cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Alpha-Zerfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
fall
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Alpha-Zerfall verlässt ein Alphateilchen (ein ⁴He-Kern), welches aus zwei Neutronen und zwei Protonen besteht, den Atomkern, der dadurch an Masse und Ladung verliert.“
text: „Helium wird bei jedem radioaktiven Alpha-Zerfall frei.“
glosses: Art des radioaktiven Zerfalls, bei dem der zerfallende Atomkern einen Helium-4-Atomkern, das Alphateilchen, aussendet
sense_index: 1
Formen: form: Alphazerfall
tags: alternative
form: α-Zerfall
tags: alternative
form: der Alpha-Zerfall
tags: nominative
singular
form: die Alpha-Zerfälle
tags: nominative
plural
form: des Alpha-Zerfalls
tags: genitive
singular
form: des Alpha-Zerfalles
tags: genitive
singular
form: der Alpha-Zerfälle
tags: genitive
plural
form: dem Alpha-Zerfall
tags: dative
singular
form: dem Alpha-Zerfalle
tags: dative
singular
form: den Alpha-Zerfällen
tags: dative
plural
form: den Alpha-Zerfall
tags: accusative
singular
form: die Alpha-Zerfälle
tags: accusative
plural
Alpha-Zerfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: dative
form-of
plural
Alpha-Zerfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: accusative
form-of
plural
Alpha-Zerfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Alpha-Zerfall
tags: variant
Alpha-Zerfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alpha-Zerfalls
tags: variant
Alpha-Zerfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha-Zer
falls
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alpha-Zerfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alpha-Zerfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alpha-Zerfalles
tags: variant
Savoyen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
vo
y
en
Aussprache: ipa: [zaˈvɔɪ̯ən]
rhymes: ɔɪ̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seinen Urlaub verbringt er am liebsten in Savoyen.
glosses: historische Provinz im Osten Frankreichs
sense_index: 1
examples: text: Seinen Urlaub verbringt er am liebsten in Savoyen.
glosses: Departement, das den südlichen Teil von [1] abdeckt
sense_index: 2
Formen: form: (das) Savoyen
tags: nominative
singular
form: des Savoyen
tags: genitive
singular
form: des Savoyens
tags: genitive
singular
form: Savoyens
tags: genitive
singular
form: (dem) Savoyen
tags: dative
singular
form: (das) Savoyen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Savoy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Savoie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Savoia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sabaudia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Savoy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Savoie
α-Zerfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
fall
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Beispiel für ein Polonid ist Bleipolonid, das immer in Poloniumproben gefunden wird, da beim α-Zerfall von Polonium Blei entsteht.“
text: „Die Halbwertszeit dieses α-Zerfalls wurde zunächst auf 510 ± 20 Jahre bestimmt; der heute allgemein akzeptierte Wert ist 432,2 a.“
text: „Mit diesem fast klassischen Modell kann gut erklärt werden, welche Isotope stabil sind und welche sich noch durch Energieabgabe in ein fester gebundenes (oder zwei) umwandeln können, etwa durch α-Zerfall, β-Zerfall, Kernspaltung.“
glosses: Art des radioaktiven Zerfalls, bei dem der zerfallende Atomkern einen Helium-4-Atomkern, das Alphateilchen, aussendet
sense_index: 1
Formen: form: Alphazerfall
tags: alternative
form: Alpha-Zerfall
tags: alternative
form: der α-Zerfall
tags: nominative
singular
form: die α-Zerfälle
tags: nominative
plural
form: des α-Zerfalls
tags: genitive
singular
form: des α-Zerfalles
tags: genitive
singular
form: der α-Zerfälle
tags: genitive
plural
form: dem α-Zerfall
tags: dative
singular
form: dem α-Zerfalle
tags: dative
singular
form: den α-Zerfällen
tags: dative
plural
form: den α-Zerfall
tags: accusative
singular
form: die α-Zerfälle
tags: accusative
plural
α-Zerfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: α-Zerfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs α-Zerfall
tags: dative
form-of
plural
α-Zerfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: α-Zerfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs α-Zerfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: α-Zerfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs α-Zerfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: α-Zerfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs α-Zerfall
tags: accusative
form-of
plural
α-Zerfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: α-Zerfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs α-Zerfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: α-Zerfall
tags: variant
α-Zerfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: α-Zerfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs α-Zerfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: α-Zerfalls
tags: variant
α-Zerfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: α-Zer
falls
Aussprache: ipa: [ˈalfat͡sɛɐ̯ˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: α-Zerfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs α-Zerfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: α-Zerfalles
tags: variant
Alphateilchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
teil
chen
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtaɪ̯lçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alpha und Teilchen
Bedeutungen: examples: text: „Sein bekanntester Beitrag zur Atomphysik ist das Rutherfordsche Atommodell, das er 1911 aus seinen Streuversuchen von Alphateilchen an Goldfolie ableitete.“
text: „Auf der Erde wird ⁴He in Form von Alphateilchen bei dem Alphazerfall verschiedener radioaktiver Elemente wie zum Beispiel Uran oder Radium gebildet. Helium entsteht daraus, wenn das Alphateilchen anderen Atomen zwei Elektronen entreißt.“
glosses: beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Helium-4-Atomkern
Formen: form: [1] α, chemisch: :Vorlage:}^(4_2)He^{2+
raw_tags: chemisch
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Alphateilchen
tags: nominative
singular
form: die Alphateilchen
tags: nominative
plural
form: des Alphateilchens
tags: genitive
singular
form: der Alphateilchen
tags: genitive
plural
form: dem Alphateilchen
tags: dative
singular
form: den Alphateilchen
tags: dative
plural
form: das Alphateilchen
tags: accusative
singular
form: die Alphateilchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpha particle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: alfahiukkanen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: particule alpha
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: particule α
lang: Georgisch
roman: alpa-nats'ilak'i
sense_index: 1
word: ალფა-ნაწილაკი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: particelle alfa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cząstka alfa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: particulă alfa
lang: Russisch
roman: álʹfa-častíca
sense_index: 1
tags: feminine
word: а́льфа-части́ца
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: α-части́ца
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partícula alfa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: částice alfa
Alphateilchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
teil
chens
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌtaɪ̯lçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphateilchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alphateilchen
tags: form-of
genitive
singular
Bäuchlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäuch
lein
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯çlaɪ̯n]
rhymes: ɔɪ̯çlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Bauch, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: „Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins.“
text: „In Deutschland fallen die paar Pfunde über dem Gürtel nicht auf, in Äthiopien, wo ein Bäuchlein Statussymbol und das untrügliche Zeichen eines gewissen Wohlstands ist, schon.“
text: „Ein Franzmann sollte ein Bäuchlein haben wie der Baron de Charlus.“
glosses: kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bäuchelchen
Formen: form: das Bäuchlein
tags: nominative
singular
form: die Bäuchlein
tags: nominative
plural
form: des Bäuchleins
tags: genitive
singular
form: der Bäuchlein
tags: genitive
plural
form: dem Bäuchlein
tags: dative
singular
form: den Bäuchlein
tags: dative
plural
form: das Bäuchlein
tags: accusative
singular
form: die Bäuchlein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Bäichelchen
Bäuchleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäuch
leins
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯çlaɪ̯ns]
rhymes: ɔɪ̯çlaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäuchlein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bäuchlein
tags: form-of
genitive
singular
Tellerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
chen
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Teller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“
text: „Frau Mondtraut hatte in dem offenen Vorraume der hinteren Halle noch viele Tellerchen mit Früchten bereitstellen lassen und ersuchte die Gäste, dort an vier gehäuft vollen Tischchen Platz zu nehmen.“
text: „Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“
glosses: kleiner Teller
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tellerlein
Formen: form: das Tellerchen
tags: nominative
singular
form: die Tellerchen
tags: nominative
plural
form: des Tellerchens
tags: genitive
singular
form: der Tellerchen
tags: genitive
plural
form: dem Tellerchen
tags: dative
singular
form: den Tellerchen
tags: dative
plural
form: das Tellerchen
tags: accusative
singular
form: die Tellerchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Volapük
sense_index: 1
word: bovedil
Tellerlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
lein
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐlaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Teller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: glosses: kleiner Teller
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tellerchen
Formen: form: das Tellerlein
tags: nominative
singular
form: die Tellerlein
tags: nominative
plural
form: des Tellerleins
tags: genitive
singular
form: der Tellerlein
tags: genitive
plural
form: dem Tellerlein
tags: dative
singular
form: den Tellerlein
tags: dative
plural
form: das Tellerlein
tags: accusative
singular
form: die Tellerlein
tags: accusative
plural
Bäuchelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäu
chel
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯çl̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Bauch, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -elchen
Bedeutungen: glosses: kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bäuchlein
Formen: form: das Bäuchelchen
tags: nominative
singular
form: die Bäuchelchen
tags: nominative
plural
form: des Bäuchelchens
tags: genitive
singular
form: der Bäuchelchen
tags: genitive
plural
form: dem Bäuchelchen
tags: dative
singular
form: den Bäuchelchen
tags: dative
plural
form: das Bäuchelchen
tags: accusative
singular
form: die Bäuchelchen
tags: accusative
plural
Knacknuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
nuss
Aussprache: ipa: [ˈknakˌnʊs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs knacken und dem Substantiv Nuss, im Sinne von eine harte Nuss zu knacken haben
Bedeutungen: examples: text: Diese Fragestellung war sogar für den Computer eine echte Knacknuss.
glosses: eine nicht einfach zu lösende Fragestellung
sense_index: 1
Formen: form: Knacknuß
tags: obsolete
form: die Knacknuss
tags: nominative
singular
form: die Knacknüsse
tags: nominative
plural
form: der Knacknuss
tags: genitive
singular
form: der Knacknüsse
tags: genitive
plural
form: der Knacknuss
tags: dative
singular
form: den Knacknüssen
tags: dative
plural
form: die Knacknuss
tags: accusative
singular
form: die Knacknüsse
tags: accusative
plural
Knacknüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈknakˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knacknuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knacknuss
tags: dative
form-of
plural
Knacknüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knack
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈknakˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knacknuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knacknuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knacknuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knacknuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knacknuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knacknuss
tags: accusative
form-of
plural
Schafkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie füllten zwei der großen, unbewohnten Zimmer mit Holz, die Fässer voll Schafkäse und die Körbe mit Fleisch wurden in das Sommerzimmer gebracht.“
glosses: aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Schafskäse
tags: variant
form: der Schafkäse
tags: nominative
singular
form: die Schafkäse
tags: nominative
plural
form: des Schafkäses
tags: genitive
singular
form: der Schafkäse
tags: genitive
plural
form: dem Schafkäse
tags: dative
singular
form: den Schafkäsen
tags: dative
plural
form: den Schafkäse
tags: accusative
singular
form: die Schafkäse
tags: accusative
plural
Sommerzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sommer und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Sie füllten zwei der großen, unbewohnten Zimmer mit Holz, die Fässer voll Schafkäse und die Körbe mit Fleisch wurden in das Sommerzimmer gebracht.“
glosses: Raum in einem Gebäude, der bevorzugt in den Sommermonaten beziehungsweise bei warmen Außentemperaturen genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Sommerzimmer
tags: nominative
singular
form: die Sommerzimmer
tags: nominative
plural
form: des Sommerzimmers
tags: genitive
singular
form: der Sommerzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Sommerzimmer
tags: dative
singular
form: den Sommerzimmern
tags: dative
plural
form: das Sommerzimmer
tags: accusative
singular
form: die Sommerzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre d'été
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce d'été
Kunststoffveredelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
ede
lung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌʔeːdəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Veredelung
Bedeutungen: examples: text: „Kunststoffveredelung ist nicht nur ein Handwerk, sondern eine unserer Passionen.“
text: „Die Produkte aus unserer Kunststoffveredelung werden bereits erfolgreich in zwei Unternehmen für die Faserherstellung eingesetzt: Märkische Faser GmbH, einem der führenden Polyesterfaser-Hersteller in Europa, und Märkische Plastomer GmbH.“
text: „Doch auch die Eigenschaften von Kunststoffen lassen sich durch NP-Kunststoffveredelung noch weiter verbessern.“
text: „Im Bereich der Kunststoffveredelung bietet Cetelon eine Vielzahl von Systemen an, die sich für hochbeanspruchbare Einsatzgebiete - mit hoher Resistenz gegenüber den umgebenden Medien - auszeichnen.“
text: „Um die Kunden umfassend über die Möglichkeiten der Anwendung von Effektpigmenten in der Kunststoffveredelung zu informieren, werden regelmäßig neue Tools entwickelt und neue Verfahren und Produktionsabäufe - auch gemeinsam mit einem Kunden - erarbeitet.“
glosses: Wertsteigerung von Kunststoffen und Kunststoffprodukten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung
sense_index: 1
Formen: form: die Kunststoffveredelung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffveredelungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffveredelung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffveredelungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffveredelung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffveredelungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffveredelung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffveredelungen
tags: accusative
plural
Kriegsausrüstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
aus
rüs
tung
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Ausrüstung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“
glosses: Gesamtheit der Dinge, die ein Soldat für einen Kriegszug benötigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfausrüstung
Formen: form: die Kriegsausrüstung
tags: nominative
singular
form: die Kriegsausrüstungen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsausrüstung
tags: genitive
singular
form: der Kriegsausrüstungen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsausrüstung
tags: dative
singular
form: den Kriegsausrüstungen
tags: dative
plural
form: die Kriegsausrüstung
tags: accusative
singular
form: die Kriegsausrüstungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: équipement de guerre
Häuserwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
wand
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Wand mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“
text: „Der Nebel war dünner geworden, aber er rauchte noch zwischen den Häuserwänden wie in einer Waschküche.“
glosses: senkrechte steile Fläche, die von mehreren, aneinandergereihten Gebäuden gebildet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Häuserwand
tags: nominative
singular
form: die Häuserwände
tags: nominative
plural
form: der Häuserwand
tags: genitive
singular
form: der Häuserwände
tags: genitive
plural
form: der Häuserwand
tags: dative
singular
form: den Häuserwänden
tags: dative
plural
form: die Häuserwand
tags: accusative
singular
form: die Häuserwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: façades de maisons
Kriegsausrüstungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
aus
rüs
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsausrüstung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsausrüstung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsausrüstung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsausrüstung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsausrüstung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsausrüstung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsausrüstung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsausrüstung
tags: accusative
form-of
plural
Häuserwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häuserwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häuserwand
tags: dative
form-of
plural
Häuserwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
ser
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯zɐˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häuserwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häuserwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häuserwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häuserwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häuserwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häuserwand
tags: accusative
form-of
plural
Spielsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
sucht
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Sucht
Bedeutungen: examples: text: „Die Spielsucht zählt nach Expertenmeinung zu den Suchterkrankungen mit dem höchsten Selbstmord-Risiko.“
text: „Nun könnte die in der Influenza- und Parkinsonbehandlung eingesetzte Substanz Amatadin eine neue Behandlungsoption bei Spielsucht darstellen, berichteten Forscher der Italienischen Universität G. d'Annunzio in Chieti beim 23. Meeting der Europäischen Neurologengesellschaft (ENS) in Barcelona.“
text: „Keiner besonderen Aufmerksamkeit des Casinos hätte sich wohl der Freiherr von Knigge erfreuen dürfen, wenn der glückspielfeindliche Prominente überhaupt den Platz der vermaledeiten Spielsucht aufgesucht hätte.“
text: „Die Freude am Glücksspiel kann in pathologische Spielsucht ausarten.“
glosses: unbeherrschbarer innerer Drang, an Glücksspielen teilzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Spielsucht
tags: nominative
singular
form: der Spielsucht
tags: genitive
singular
form: der Spielsucht
tags: dative
singular
form: die Spielsucht
tags: accusative
singular
Behinderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩]
rhymes: ɪndɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behinderte
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Behinderte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Behinderte
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Behinderte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behinderte
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Behinderte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Behinderte
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Behinderte
tags: form-of
plural
form_of: Behinderte
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Behinderte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behinderte
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Behinderte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Behinderte
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Behinderte
tags: form-of
plural