cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Benutzeranforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nut
zer
an
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈnʊt͡sɐˌʔanfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benutzeranforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Benutzeranforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Benutzeranforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Benutzeranforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Benutzeranforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Benutzeranforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Benutzeranforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Benutzeranforderung
tags: accusative
form-of
plural
Informationssysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːmə]
rhymes: oːnszʏsteːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationssystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Informationssystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Informationssystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Informationssystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Informationssystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Informationssystem
tags: accusative
form-of
plural
Teilsysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teilsystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teilsystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teilsystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teilsystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teilsystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teilsystem
tags: accusative
form-of
plural
Softwaresystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯zʏsˌteːms]
ipa: [ˈsɔftwɛːɐ̯zʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwaresystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Softwaresystem
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtsysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtsystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtsystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtsystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtsystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtsystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtsystem
tags: accusative
form-of
plural
Informationssystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːmən]
rhymes: oːnszʏsteːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationssystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Informationssystem
tags: dative
form-of
plural
Bezugssystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
sys
te
men
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːkszʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezugssystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezugssystem
tags: dative
form-of
plural
Bezugssysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
sys
te
me
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːkszʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezugssystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezugssystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezugssystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezugssystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezugssystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezugssystem
tags: accusative
form-of
plural
Managementsysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nage
ment
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Managementsystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Managementsystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Managementsystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Managementsystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Managementsystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Managementsystem
tags: accusative
form-of
plural
Managementsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nage
ment
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Managementsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Managementsystem
tags: dative
form-of
plural
Datenbankmanagementsysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
ma
nage
ment
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌmɛnɪt͡ʃməntzʏsteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbankmanagementsystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenbankmanagementsystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenbankmanagementsystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenbankmanagementsystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenbankmanagementsystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenbankmanagementsystem
tags: accusative
form-of
plural
Datenbankmanagementsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
ma
nage
ment
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌmɛnɪt͡ʃməntzʏsteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbankmanagementsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenbankmanagementsystem
tags: dative
form-of
plural
Datenbankmanagementsystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
ma
nage
ment
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌmɛnɪt͡ʃməntzʏsteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbankmanagementsystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenbankmanagementsystem
tags: form-of
genitive
singular
Managementsystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nage
ment
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Managementsystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Managementsystem
tags: form-of
genitive
singular
Vorgehensmodelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ge
hens
mo
del
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsmoˌdɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorgehensmodell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorgehensmodell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorgehensmodell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorgehensmodell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorgehensmodell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorgehensmodell
tags: accusative
form-of
plural
Vorgehensmodellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ge
hens
mo
del
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsmoˌdɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorgehensmodell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorgehensmodell
tags: dative
form-of
plural
Testprotokolle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
pro
to
kol
le
Aussprache: ipa: [ˈtɛstpʁotoˌkɔlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testprotokoll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testprotokoll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testprotokoll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testprotokoll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testprotokoll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testprotokoll
tags: accusative
form-of
plural
Testprotokollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
pro
to
kol
len
Aussprache: ipa: [ˈtɛstpʁotoˌkɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testprotokoll
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testprotokoll
tags: dative
form-of
plural
Testaktivitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ak
ti
vi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔaktiviˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testaktivität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testaktivität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testaktivität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testaktivität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testaktivität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testaktivität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Testaktivität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testaktivität
tags: accusative
form-of
plural
Behebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
he
bun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈheːbʊŋən]
rhymes: eːbʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Behebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Behebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Behebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Behebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Behebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Behebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Behebung
tags: accusative
form-of
plural
Testergebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
er
geb
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testergebnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testergebnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Testergebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testergebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testergebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testergebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testergebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testergebnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Testergebnis
tags: variant
dative
singular
Testergebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
er
geb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testergebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testergebnis
tags: form-of
genitive
singular
Sollergebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soll
er
geb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɔlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sollergebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sollergebnis
tags: dative
form-of
plural
Testergebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
er
geb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testergebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testergebnis
tags: dative
form-of
plural
Qualitätsmerkmalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
merk
ma
len
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡smɛʁkˌmaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualitätsmerkmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Qualitätsmerkmal
tags: dative
form-of
plural
Qualitätsmerkmals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
merk
mals
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡smɛʁkˌmaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualitätsmerkmal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Qualitätsmerkmal
tags: form-of
genitive
singular
Qualitätsmerkmales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
merk
ma
les
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡smɛʁkˌmaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualitätsmerkmal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Qualitätsmerkmal
tags: form-of
genitive
singular
Testplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testplan
tags: dative
form-of
plural
Überdeckungskriteriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
de
ckungs
kri
te
ri
ums
Aussprache: ipa: [yːbɐˈdɛkʊŋskʁiˌteːʁiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überdeckungskriterium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überdeckungskriterium
tags: form-of
genitive
singular
Werkzeugunterstützungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
zeug
un
ter
stüt
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kʔʊntɐˌʃtʏt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkzeugunterstützung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werkzeugunterstützung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werkzeugunterstützung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werkzeugunterstützung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werkzeugunterstützung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werkzeugunterstützung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Werkzeugunterstützung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werkzeugunterstützung
tags: accusative
form-of
plural
Testobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔɔpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Test und Objekt
Bedeutungen: examples: text: „Für die Tochter ist der Vater das erste männliche Testobjekt.“
text: „Diesmal hat sich Irland als Testobjekt für den neuen Euro-Rettungsschirm anbieten müssen.“
glosses: etwas, woran man testet
sense_index: 1
Formen: form: das Testobjekt
tags: nominative
singular
form: die Testobjekte
tags: nominative
plural
form: des Testobjektes
tags: genitive
singular
form: des Testobjekts
tags: genitive
singular
form: der Testobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Testobjekt
tags: dative
singular
form: dem Testobjekte
tags: dative
singular
form: den Testobjekten
tags: dative
plural
form: das Testobjekt
tags: accusative
singular
form: die Testobjekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: test object
Fehlerwirkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
wir
kung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐˌvɪʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fehler und Wirkung
Bedeutungen: examples: text: Eine Fehlermaskierung ist ein Zustand, wenn mindestens zwei Fehlerzustände sich gegenseitig nach außen hin derart kompensieren, dass keine Fehlerwirkung auftritt, bis einer der maskierten Fehler korrigiert ist.
text: Das Auftreten eines oder mehrerer Fehlerzustände nennt man eine Fehlerwirkung.
text: Auch den Unterschied zwischen realisiertem Ist-Wert und angestrebtem Soll-Wert kann man Fehlerwirkung nennen.
glosses: Sichtbarwerden eines Fehlers beim Anwender oder Tester
raw_tags: Softwaretesten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: äußere
sense_index: 1
word: Fehler
Formen: form: die Fehlerwirkung
tags: nominative
singular
form: die Fehlerwirkungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlerwirkung
tags: genitive
singular
form: der Fehlerwirkungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlerwirkung
tags: dative
singular
form: den Fehlerwirkungen
tags: dative
plural
form: die Fehlerwirkung
tags: accusative
singular
form: die Fehlerwirkungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: failure
Bergabhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
hang
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Berg und Abhang
Bedeutungen: examples: text: Im Osten bildet ein steiler Bergabhang ein natürliches Hindernis für die Verteidigung, während die Burg auf der anderen Seite durch einen breiten und tiefen Graben, der in den Felsen gehauen wurde, geschützt ist.
text: Sie [Entisole] bilden sich auch an Bergabhängen, wo neugebildeter Boden stark erodiert und die Bodendicke daher nur langsam zunimmt.
text: „In ihm liegt die Stadt mit ihren rothen Dächern, ihren Kirchen und ihren großen Gärten! Dicht vor den Fenstern erhebt sich der Bergabhang, mit Gras und Blumen dicht bewachsen; es macht den Eindruck, als müßte das Vieh auf die Häuser hinabstürzen.“
text: Nach heftigem Monsunregen sei ein Bergabhang am Mittwochmorgen ins Rutschen geraten und habe die Siedlung einer Teeplantage rund 200 Kilometer östlich der Hauptstadt Colombo zerstört, sagte ein Sprecher des Katastrophenschutzes am Mittwoch.
text: Der hölzerne Behälter, in dem sich die Familie befand, sei 30 Meter tief auf einen bewaldeten Bergabhang gestürzt.
glosses: abwärts geneigte Fläche eines Berges
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berghang
raw_tags: süddeutsch, österreichisch
sense_index: 1
word: Leite
Formen: form: der Bergabhang
tags: nominative
singular
form: die Bergabhänge
tags: nominative
plural
form: des Bergabhanges
tags: genitive
singular
form: des Bergabhangs
tags: genitive
singular
form: der Bergabhänge
tags: genitive
plural
form: dem Bergabhang
tags: dative
singular
form: dem Bergabhange
tags: dative
singular
form: den Bergabhängen
tags: dative
plural
form: den Bergabhang
tags: accusative
singular
form: die Bergabhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountainside
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: versant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: declivio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pendio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stok góry
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zbocze góry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bergsluttning
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pobočje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: horský svah
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hegyoldal
Fehlerzustand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
zu
stand
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐˌt͡suːʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Fehler und Zustand
Bedeutungen: examples: text: Ein Fehlerzustand, der zur Laufzeit angetroffen wird, kann eine Fehlerwirkung einer Komponente oder eines Systems verursachen.
text: „Je komplizierter eine technische Anlage, desto mehr tacit knowledge ist notwendig, um sie zu fahren. Wer alle ihre möglichen Fehlerzustände explizit beschreiben wollte, der stünde vor einer schier unmöglichen Aufgabe; hat indessen jemand schon allerhand Macken einer bestimmten Technik gesehen, kann er sich oft recht schnell einen Reim auf Fehler und Versagen machen.“
text: „Ernste Probleme verursachte die Migration einer Dokumenten Management Software von Oracle auf Websphere. Die Ursache, warum es auf den JSP Seiten nach kurzem Arbeiten in der Applikation zu IllegalStateException gekommen ist, konnte zwei Wochen lang nicht gefunden werden. Der Rollout-Plan war damit gefährdet. Erst der Einsatz von dynaTrace hat in wenigen Stunden die Ursache des Problems aufgedeckt. Dabei benötigte die Installation und Instrumentierung von dynaTrace lediglich 45 Minuten. Danach konnten anhand konkreter Transaktionen, der Fehlerzustand nachvollzogen und die betreffenden Codezeilen identifiziert werden, welchen den Fehler verursachten.“
glosses: die Ursache für das Auftreten einer Fehlerwirkung
raw_tags: Softwaretesten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Defekt
sense_index: 1
word: innere Fehler
sense_index: 1
word: Ursache
Formen: form: der Fehlerzustand
tags: nominative
singular
form: die Fehlerzustände
tags: nominative
plural
form: des Fehlerzustandes
tags: genitive
singular
form: des Fehlerzustands
tags: genitive
singular
form: der Fehlerzustände
tags: genitive
plural
form: dem Fehlerzustand
tags: dative
singular
form: dem Fehlerzustande
tags: dative
singular
form: den Fehlerzuständen
tags: dative
plural
form: den Fehlerzustand
tags: accusative
singular
form: die Fehlerzustände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Softwaretest
sense_index: 1
word: fault
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état d'erreur
Bergabhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergabhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergabhang
tags: dative
form-of
plural
Bergabhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergabhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergabhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergabhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergabhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergabhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergabhang
tags: accusative
form-of
plural
Bergabhange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
han
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergabhang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bergabhang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bergabhang
tags: variant
Bergabhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
hangs
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergabhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergabhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergabhanges
tags: variant
Bergabhanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ab
han
ges
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌaphaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergabhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergabhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergabhangs
tags: variant
Fehlhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Handlung
Bedeutungen: examples: text: „Ohne Strafen kann Erziehung nicht auskommen; Kinder können noch nicht gefestigte Charaktere sein und folgen daher oft Trieben, die sie zu Fehlhandlungen verleiten. Deshalb müssen sie durch St. gehemmt werden.“
text: „Fehlhandlungen eines Partners, die diesem verhängnisvoll werden könnten, da sie dem Ritual zuwider laufen, »darf« der andere nicht ausnutzen.“
glosses: eine Fehlleistung
sense_index: 1
examples: text: Eine fehlerhafte Programmierung eines Entwicklers ist eine Fehlhandlung.
text: Die Fehlhandlung wurde durch einen menschlichen Fehler verursacht, der zu Fehlerzuständen führte.
glosses: Ursache für das Auftreten eines Fehlerzustandes.
raw_tags: Softwaretesten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Missgriff
sense_index: 1
word: falsche
sense_index: 1
word: Entscheidung
sense_index: 1
word: Handlung
sense_index: 1, 2
word: Fehler
sense_index: 1, 2
word: Fehlgriff
sense_index: 1, 2
word: Fehlleistung
sense_index: 1, 2
word: Fehlschluss
sense_index: 1, 2
word: Irrtum
Formen: form: die Fehlhandlung
tags: nominative
singular
form: die Fehlhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlhandlung
tags: genitive
singular
form: der Fehlhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlhandlung
tags: dative
singular
form: den Fehlhandlungen
tags: dative
plural
form: die Fehlhandlung
tags: accusative
singular
form: die Fehlhandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: error
Sicherungsmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
che
rungs
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈzɪçəʁʊŋsˌmaːsnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherungsmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherungsmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherungsmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherungsmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherungsmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherungsmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sicherungsmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherungsmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sicherungsmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schia
Aussprache: ipa: [ˈʃiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als Ursprungsland der islamischen Schia ist der Irak heute zu einem akuten Schauplatz einer ideologisierten und politisch instrumentalisierten sunnitisch-schiitischen Auseinandersetzung geworden.“
glosses: zweitgrößte Konfession des Islams
sense_index: 1
Formen: form: die Schia
tags: nominative
singular
form: der Schia
tags: genitive
singular
form: der Schia
tags: dative
singular
form: die Schia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shia
Frachtgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
gut
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡuːt]
rhymes: axtɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fracht und Gut
Bedeutungen: examples: text: „Damals hatten jemenitische und saudi-arabische Terroristen Sprengstoff in Druckerpatronen deponiert und diese als Frachtgut in die USA geschickt.“
glosses: mit einem Transportmittel zu befördernde Ware
sense_index: 1
Formen: form: das Frachtgut
tags: nominative
singular
form: die Frachtgüter
tags: nominative
plural
form: des Frachtgutes
tags: genitive
singular
form: des Frachtguts
tags: genitive
singular
form: der Frachtgüter
tags: genitive
plural
form: dem Frachtgut
tags: dative
singular
form: dem Frachtgute
tags: dative
singular
form: den Frachtgütern
tags: dative
plural
form: das Frachtgut
tags: accusative
singular
form: die Frachtgüter
tags: accusative
plural