cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Allgemeinplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
ge
mein
plät
zen
Aussprache: ipa: [alɡəˈmaɪ̯nˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allgemeinplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allgemeinplatz
tags: dative
form-of
plural
Almas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
mas
Aussprache: ipa: [ˈalmas]
rhymes: almas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alma
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alma
tags: accusative
form-of
plural
Almandins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
man
dins
Aussprache: ipa: [almanˈdiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Almandin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Almandin
tags: form-of
genitive
singular
Almandinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
man
di
nen
Aussprache: ipa: [almanˈdiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Almandin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Almandin
tags: dative
form-of
plural
Almerías (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
me
rías
Aussprache: ipa: [alməˈʁiːas]
rhymes: iːas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Almería
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Almería
tags: form-of
genitive
singular
Bestimmungsorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
orts
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestimmungsort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestimmungsort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestimmungsortes
tags: variant
Bestimmungsortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
or
tes
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestimmungsort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestimmungsort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestimmungsorts
tags: variant
Bestimmungsorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stim
mungs
or
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestimmungsort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestimmungsort
tags: dative
form-of
plural
Biertrebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
tre
bern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtʁeːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biertreber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biertreber
tags: dative
form-of
plural
Biertischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
tischs
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtɪʃs]
rhymes: iːɐ̯tɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biertisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biertisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Biertisches
tags: variant
Biertisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtɪʃəs]
rhymes: iːɐ̯tɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biertisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biertisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Biertischs
tags: variant
Biertische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtɪʃə]
rhymes: iːɐ̯tɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biertisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Biertisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Biertisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biertisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biertisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biertisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biertisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biertisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Biertisch
tags: variant
dative
singular
Biertischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtɪʃn̩]
rhymes: iːɐ̯tɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biertisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biertisch
tags: dative
form-of
plural
Bierteigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
teigs
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtaɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierteig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierteig
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierteiges
tags: variant
Bierteiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
tei
ges
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtaɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierteig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierteig
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierteigs
tags: variant
Bierteige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
tei
ge
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtaɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierteig
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bierteig
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bierteig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierteig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierteig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierteig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierteig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierteig
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bierteig
tags: variant
dative
singular
Bierteigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
tei
gen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌtaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierteig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierteig
tags: dative
form-of
plural
Biermanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
manns
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Biermannes
tags: variant
Biermänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biermann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biermann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biermann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biermann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biermann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biermann
tags: accusative
form-of
plural
Biermännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biermann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biermann
tags: dative
form-of
plural
Bierzehnten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
zehn
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌt͡seːntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierzehnt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierzehnt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bierzehnt
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bierzehnt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bierzehnt
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bierzehnt
tags: accusative
form-of
singular
Bierlachses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lach
ses
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierlachs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierlachs
tags: form-of
genitive
singular
Bierlachse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lach
se
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierlachs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bierlachs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bierlachs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierlachs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierlachs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierlachs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierlachs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierlachs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bierlachs
tags: variant
dative
singular
Bierlachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
lach
sen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌlaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierlachs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierlachs
tags: dative
form-of
plural
Bierdruckapparats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
druck
ap
pa
rats
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierdruckapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierdruckapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierdruckapparates
tags: variant
Bierdruckapparates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
druck
ap
pa
ra
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierdruckapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierdruckapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierdruckapparats
tags: variant
Bierdruckapparate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
druck
ap
pa
ra
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierdruckapparat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bierdruckapparat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bierdruckapparat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bierdruckapparat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bierdruckapparat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bierdruckapparat
tags: accusative
form-of
plural
Bierdruckapparaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
druck
ap
pa
ra
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierdruckapparat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierdruckapparat
tags: dative
form-of
plural
Biercouleurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
cou
leurs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biercouleur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biercouleur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biercouleur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biercouleur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biercouleur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biercouleur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biercouleur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biercouleur
tags: accusative
form-of
plural
Birkenleders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
le
ders
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenleder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenleder
tags: form-of
genitive
singular
Birkenledern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
le
dern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenleder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenleder
tags: dative
form-of
plural
Birken-Zahnspinners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken-Zahn
spin
ners
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌt͡saːnʃpɪnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birken-Zahnspinner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birken-Zahnspinner
tags: form-of
genitive
singular
Birken-Zahnspinnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken-Zahn
spin
nern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌt͡saːnʃpɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birken-Zahnspinner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birken-Zahnspinner
tags: dative
form-of
plural
Helmkamera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Helm
ka
me
ra
Aussprache: ipa: [ˈhɛlmˌkaməʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Helm und Kamera
Bedeutungen: examples: text: „Offenbar hat Michael Schumacher bei seinem schweren Sturz eine Helmkamera getragen.“
text: „Der Flug wurde durch eine Helmkamera und begleitende Helikopter dokumentiert.“
text: „Einem Radfahrer aus Deutschland wurde seine Helmkamera nämlich genau deswegen zum Verhängnis: Eigentlich wollte er durch die Vorlage eines Videos seine eigene Unschuld beweisen. Im Endeffekt bewies er damit aber genau das Gegenteil und wurde schuldig gesprochen.“
glosses: kompakte, an einem Helm befestigte Kamera
sense_index: 1
Formen: form: die Helmkamera
tags: nominative
singular
form: die Helmkameras
tags: nominative
plural
form: der Helmkamera
tags: genitive
singular
form: der Helmkameras
tags: genitive
plural
form: der Helmkamera
tags: dative
singular
form: den Helmkameras
tags: dative
plural
form: die Helmkamera
tags: accusative
singular
form: die Helmkameras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: helmet camera
Vorstellungsbeginn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stel
lungs
be
ginn
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsbəˌɡɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vorstellung, Fugenelement -s und Beginn
Bedeutungen: examples: text: „Die Theaterkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.“
glosses: Zeitpunkt, an dem eine Vorstellung anfängt
sense_index: 1
Formen: form: der Vorstellungsbeginn
tags: nominative
singular
form: des Vorstellungsbeginnes
tags: genitive
singular
form: des Vorstellungsbeginns
tags: genitive
singular
form: dem Vorstellungsbeginn
tags: dative
singular
form: dem Vorstellungsbeginne
tags: dative
singular
form: den Vorstellungsbeginn
tags: accusative
singular
Vorstellungsbeginns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
stel
lungs
be
ginns
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsbəˌɡɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorstellungsbeginn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorstellungsbeginn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorstellungsbeginnes
tags: variant
Kieselgur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
sel
gur
Aussprache: ipa: [ˈkiːzl̩ˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zumindest Hühnerhaltern und Sprengstoffexperten dürfte der Begriff Kieselgur geläufig sein.“
text: „Kieselgur wird aufgrund der porösen Struktur der Kieselalgenschalen nach Aufarbeitung vor allem als Filtrierhilfsmittel in der Anschwemmfiltration u.a. zur Klärung von Fruchtsäften, Wein und Bier sowie in der Zuckerindustrie verwendet.“
glosses: Erdart, entstanden aus den Schalen von Kieselalgen
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergmehl
sense_index: 1
word: Diatomeenerde
sense_index: 1
word: Diatomit
sense_index: 1
word: Kieselmehl
Formen: form: die Kieselgur
tags: nominative
singular
form: der Kieselgur
tags: genitive
singular
form: der Kieselgur
tags: dative
singular
form: die Kieselgur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: diatomit
sense_index: 1
word: դիատոմիտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Bulgarisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: диатомит
lang: Chinesisch
roman: xì zǎo tǔ
sense_index: 1
word: 矽藻土
lang: Georgisch
roman: diatomii
sense_index: 1
word: დიატომიტი
lang: Kasachisch
roman: diatomit
sense_index: 1
word: диатомит
lang: Kirgisisch
roman: diatomit
sense_index: 1
word: диатомит
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: diatomīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: diatomitas
lang: Malayalam
roman: ḍayāṟṟamēṣyas ertt
sense_index: 1
word: ഡയാറ്റമേഷ്യസ് എർത്ത്
lang: Mazedonisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: диатомит
lang: Russisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: диатомит
lang: Serbisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: диатомит
lang: Serbokroatisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: диатомит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Tadschikisch
roman: diatomit
sense_index: 1
word: диатомит
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diatomit
lang: Ukrainisch
roman: diatomit
sense_index: 1
tags: masculine
word: діатоміт
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: diatomit
lang: Weißrussisch
roman: dyjatamit
sense_index: 1
tags: masculine
word: дыятаміт
Helmkameras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Helm
ka
me
ras
Aussprache: ipa: [ˈhɛlmˌkaməʁa(ː)s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Helmkamera
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Helmkamera
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Helmkamera
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Helmkamera
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Helmkamera
glosses: Dativ Plural des Substantivs Helmkamera
tags: dative
form-of
plural
form_of: Helmkamera
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Helmkamera
tags: accusative
form-of
plural
Direktannahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
rekt
an
nah
me
Aussprache: ipa: [diˈʁɛktˌʔannaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Annahme
Bedeutungen: examples: text: „Der Serviceberater fährt das Kundenfahrzeug in einen hellen lichtdurchfluteten, weißgefliesten und warmen Raum, die Direktannahme.“
text: „Die Direktannahme ist Ihr direkter Draht zur Werkstatt – für maximale Sicherheit und Transparenz.“
text: „Die Direktannahme verfügt über 2 Annahmeplätze mit modernen Hebebühnen, vernetzten EDV-Arbeitsplätzen und Diagnosegeräten.“
glosses: Stelle, an der bestimmte Dinge ohne Umwege entgegengenommen werden
sense_index: 1
examples: text: „Bei Terranovas Direktannahme einer Landers-Flanke war SCP-Keeper Masuch zur Stelle.“
text: „Nur zwischen der 66. und 69. Minute sprangen gute Möglichkeiten heraus, doch McBride traf mit seinem Kopfball nur den Pfosten, ehe Bocanegra das Leder mit einer abgefälschten Direktannahme knapp über die Latte schoss.“
text: „Am hinteren Pfosten lauert Götze, der es mit einer Direktannahme versucht.“
glosses: sofortiger Schuss des Balles nach einer Flanke
sense_index: 2
topics: football
sports
Formen: form: die Direktannahme
tags: nominative
singular
form: die Direktannahmen
tags: nominative
plural
form: der Direktannahme
tags: genitive
singular
form: der Direktannahmen
tags: genitive
plural
form: der Direktannahme
tags: dative
singular
form: den Direktannahmen
tags: dative
plural
form: die Direktannahme
tags: accusative
singular
form: die Direktannahmen
tags: accusative
plural
Klapper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
Aussprache: ipa: [ˈklapɐ]
rhymes: apɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch „klapper(e)“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
strukturell: Ableitung zu klappern durch Konversion des Verbstamms
Bedeutungen: examples: text: „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“
glosses: Gerät, das bei entsprechender Bewegung Schlaggeräusche erzeugt, indem ein beweglicher Teil auf einen anderen schlägt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raffel
sense_index: 1
word: Rätsche
Formen: form: die Klapper
tags: nominative
singular
form: die Klappern
tags: nominative
plural
form: der Klapper
tags: genitive
singular
form: der Klappern
tags: genitive
plural
form: der Klapper
tags: dative
singular
form: den Klappern
tags: dative
plural
form: die Klapper
tags: accusative
singular
form: die Klappern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: krečetalo
sense_index: 1
tags: neuter
word: кречетало
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skallra
lang: Wilmesaurisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kłopper
Ziehzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zieh
zeit
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Inwiefern der Tee allerdings nach mehr als 2 Minuten Ziehzeit beruhigend oder nur weniger anregend wirkt, ist noch nicht vollends geklärt, da sich hier verschiedene Effekte ergänzen. So wandeln die sich langsam lösenden Polyphenole das Koffein in eine wasserunlösliche Form um, mit steigender Ziehzeit sinkt also der Anteil an physiologisch ‚nutzbarem‘ Koffein.“
glosses: Zeitdauer, wie lange die Teeblätter im Wasser bleiben, das heißt bis der Tee abgegossen wird
raw_tags: vom Tee
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziehdauer
Formen: form: die Ziehzeit
tags: nominative
singular
form: der Ziehzeit
tags: genitive
singular
form: der Ziehzeit
tags: dative
singular
form: die Ziehzeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée d'infusion
Haltewunschtaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
wunsch
tas
te
Aussprache: ipa: [ˈhaltəvʊnʃˌtastə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus Haltewunsch und Taste
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Sie aussteigen möchten, drücken Sie bitte jetzt die Haltewunschtaste im Einstiegsbereich.“ (in der Bahn)
glosses: Taste in öffentlichen Verkehrsmitteln, durch deren Betätigung ein Fahrgast signalisieren kann, dass er an der nächsten Haltestelle aussteigen möchte (insbesondere, wenn dies ein Bedarfshalt ist)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haltewunschknopf
Formen: form: die Haltewunschtaste
tags: nominative
singular
form: die Haltewunschtasten
tags: nominative
plural
form: der Haltewunschtaste
tags: genitive
singular
form: der Haltewunschtasten
tags: genitive
plural
form: der Haltewunschtaste
tags: dative
singular
form: den Haltewunschtasten
tags: dative
plural
form: die Haltewunschtaste
tags: accusative
singular
form: die Haltewunschtasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stop request button
Differenzmengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dif
fe
renz
men
gen
Aussprache: ipa: [dɪfəˈʁɛnt͡sˌmɛŋən]
rhymes: ɛnt͡smɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Differenzmenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Differenzmenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Differenzmenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Differenzmenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Differenzmenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Differenzmenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Differenzmenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Differenzmenge
tags: accusative
form-of
plural
Dornbüschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorn
bü
schen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁnˌbʏʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dornbusch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dornbusch
tags: dative
form-of
plural
Dornbusches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorn
bu
sches
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁnˌbʊʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dornbusch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dornbusch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dornbuschs
tags: variant
Dornbuschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorn
buschs
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁnˌbʊʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dornbusch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dornbusch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dornbusches
tags: variant
Nenngliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nenn
glie
des
Aussprache: ipa: [ˈnɛnˌɡliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nennglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nennglied
tags: form-of
genitive
singular
Nenngliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nenn
glie
dern
Aussprache: ipa: [ˈnɛnˌɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nennglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nennglied
tags: dative
form-of
plural
Dosten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dos
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔstn̩]
rhymes: ɔstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dost
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dost
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dost
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dost
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dost
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dost
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dost
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dost
tags: accusative
form-of
plural
Trizytopenien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
zy
to
pe
ni
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trizytopenie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trizytopenie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trizytopenie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trizytopenie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trizytopenie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trizytopenie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trizytopenie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trizytopenie
tags: accusative
form-of
plural
Drachenbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
baums
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drachenbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drachenbaumes
tags: variant