cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hochamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
amt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch und Amt
Bedeutungen: examples: text: Die Unterscheidung zwischen dem Hochamt und anderen Formen der Messfeier (Singmesse, stille Messe) spielt besonders in der Liturgie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil eine Rolle.
text: „Vielleicht erzählte ich Skral an diesem Nachmittag noch, daß meine Mutter mich jeden Sonntag zum Hochamt in die Kirche zerrte.“
text: „Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab.“
text: „Als aber am Sonntag nach dem Hochamt der Diener im Salon meldete, Graf Rostow sei da, liess die Prinzessin sich doch keine Verwirrung oder Verlegenheit anmerken; nur eine leichte Röte trat ihr auf die Wangen, und ihre Augen gewannen einen neuen, leuchtenden Glanz.“
text: „Zur üblichen Alltagsbetriebsamkeit an den Seitenaltären großer Kirchen kamen die feierlichen Sonntagsmessen und die feierlichen Hochämter an den Prunktagen des Kirchenjahrs.“
glosses: feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis)
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
examples: text: „In der nächsten Woche folgt in Berlin der CDU-Parteitag, nicht als Ort der Selbstzerknirschung, sondern mehr denn je als Hochamt geplant.“
text: „Premieren mit dem früheren Countertenor René Jacobs am Pult sind musikalische Hochämter.“
text: „Das zweitägige Schinkenfest, ein fresskulturelles Hochamt für den lokal produzierten ‚Vulcano‘-Schinken, hat heuer 10.000 Vulkanier nach Auersbach gelockt.“
text: „‚Wetten dass…?‘ war auch ein Hochamt der bürgerlichen Tugend, hart an sich zu arbeiten und eine Sache perfekt zu können.“
text: „Zu der neuen Linie passt, dass Trump demnächst zum Hochamt der von Bannon so verhassten ‚Globalisten‘, dem Weltwirtschaftsforum in Davos, reisen will.“
glosses: besonders wichtiges oder herausragendes Ereignis; besonders wichtige oder herausragende Veranstaltung
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Hochamt
tags: nominative
singular
form: die Hochämter
tags: nominative
plural
form: des Hochamtes
tags: genitive
singular
form: des Hochamts
tags: genitive
singular
form: der Hochämter
tags: genitive
plural
form: dem Hochamt
tags: dative
singular
form: dem Hochamte
tags: dative
singular
form: den Hochämtern
tags: dative
plural
form: das Hochamt
tags: accusative
singular
form: die Hochämter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tăržestvena liturgija
sense_index: 1
tags: feminine
word: тържествена литургия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: High Mass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grand-messe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slavná mše
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grand-messe
ausgehen wie das Hornberger Schießen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
hen wie das Horn
ber
ger Schie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡeːən viː das ˈhɔʁnˌbɛʁɡɐ ˈʃiːsn̩]
Herkunft: Es gibt mehrere Erklärungen, welches Ereignis der Ursprung dieser Redewendung sei. Sie berichten von einem Salut-Schießen oder von einer Kanonade in einem Ort namens Hornberg.
Bedeutungen: examples: text: Erst laden sie vollmundig die gesamte Elite ein, versprechen einen glamourösen Abend und am Ende geht es aus, wie das Hornberger Schießen.
glosses: viel Aufhebens um eine Sache machen, die am Ende im Sande verläuft
sense_index: 1
Formen: form: ausgehen wie das Hornberger Schiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Diagrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
gram
men
Aussprache: ipa: [diaˈɡʁamən]
rhymes: amən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diagramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diagramm
tags: dative
form-of
plural
Diagramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
gramms
Aussprache: ipa: [diaˈɡʁams]
rhymes: ams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diagramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diagramm
tags: form-of
genitive
singular
gedenkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
den
kend
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkn̩t]
rhymes: ɛŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: Partizip Präsens des Verbs gedenken
tags: form-of
present
gedenket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
den
ket
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkət]
rhymes: ɛŋkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
gedenk (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
denk
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋk]
rhymes: ɛŋk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gedenke
tags: variant
gedenkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
den
kest
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkəst]
rhymes: ɛŋkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
gedächtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
däch
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtət]
rhymes: ɛçtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gedächten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
däch
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtn̩]
rhymes: ɛçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: gedenken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gedächte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
däch
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtə]
rhymes: ɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gedenken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Varieté (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
e
té
Aussprache: ipa: [vaʁi̯eˈteː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Abbreviatur von Varietétheater, eine Lehnübersetzung von französisch théâtre des variétés ^(→ fr), eine Wortverbindung von théâtre ^(→ fr) „Theater“ und variété ^(→ fr) „Abwechslung, bunte Vielfalt“, das aus lateinisch varietas ^(→ la) „Vielfalt“ entlehnt wurde
Bedeutungen: examples: text: Mit ihrem vielseitigen Können trat die Gruppe vorrangig in Varietés auf.
text: „Auch das Varieté im Central-Hotel hatte man renoviert: noch monumentaler, noch leuchtender, noch luxuriöser.“
text: „Ich unterbrach sie und erzählte ihr von dem Reinfall, den ich im Varieté erlebt hatte, dem ersten seit drei Jahren.“
glosses: Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)
sense_index: 1
Formen: form: Variété
tags: alternative
Swiss Standard German
form: Varietee
tags: obsolete
form: das Varieté
tags: nominative
singular
form: die Varietés
tags: nominative
plural
form: des Varietés
tags: genitive
singular
form: der Varietés
tags: genitive
plural
form: dem Varieté
tags: dative
singular
form: den Varietés
tags: dative
plural
form: das Varieté
tags: accusative
singular
form: die Varietés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: varieteo
Varietés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
e
tés
Aussprache: ipa: [vaʁi̯eˈteːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Varieté
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Varieté
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Varieté
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Varieté
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Varieté
glosses: Dativ Plural des Substantivs Varieté
tags: dative
form-of
plural
form_of: Varieté
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Varieté
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Variétés
tags: alternative
Swiss Standard German
form: Varietees
tags: obsolete
gedächtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
däch
test
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtəst]
rhymes: ɛçtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gedachtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dach
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaxtət]
rhymes: axtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
gedachtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dach
test
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaxtəst]
rhymes: axtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
gedachte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dach
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedacht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gedacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gedacht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gedacht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gedacht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gedacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gedacht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gedacht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gedacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gedachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
dach
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈdaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gedenken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Inselverzwergung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
ver
zwer
gung
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩fɛɐ̯ˌt͡svɛʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Weitere Funde und nähere Analysen belegten, dass es sich beim Hobbit um eine vom Homo erectus abstammende, eigene Menschenspezies gehandelt hat, die dem evolutionären Prozess der Inselverzwergung ausgesetzt war.“
text: „Seine zwergenhaften Maße entwickelte Mammuthus creticus offenbar erst auf Kreta. Paläontologen nennen dieses Phänomen »Inselverzwergung«.“
text: „Unter Elefanten existiert eine ganze Reihe von Beispielen für die sogenannte Inselverzwergung, bei der das Leben auf einer Insel große Tiere mit der Zeit schrumpfen lässt.“
text: „Nach Ansicht der Forscher könnte die sogenannte Inselverzwergung für ihre extreme Miniaturisierung verantwortlich sein.“
glosses: über Generationen andauernde Verringerung der Körpergröße bei Tierarten, die auf Inseln leben
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 1
Formen: form: die Inselverzwergung
tags: nominative
singular
form: der Inselverzwergung
tags: genitive
singular
form: der Inselverzwergung
tags: dative
singular
form: die Inselverzwergung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insular dwarfism
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanismo insulare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nanisme insular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enanismo insular
Inselgigantismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
gi
gan
tis
mus
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩ɡiɡanˌtɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals wird man so nachvollziehen können, welche Gene für den Inselgigantismus verantwortlich sind – diesem bemerkenswerten Beispiel der Natur für rasante Entwicklungen.“
glosses: über Generationen wirkender Prozess, der zur Erhöhung der Körpergröße bei Tier- und Pflanzenarten führt, die auf Inseln leben
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 1
Formen: form: der Inselgigantismus
tags: nominative
singular
form: des Inselgigantismus
tags: genitive
singular
form: dem Inselgigantismus
tags: dative
singular
form: den Inselgigantismus
tags: accusative
singular
Protokoll errichten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
to
koll er
rich
ten
Aussprache: ipa: [pʁotoˈkɔl ʔɛɐ̯ˌʁɪçtn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Die Beamten errichteten Protokoll gegen eine besonders aggressive Dame.“
text: „Die gestohlene Brieftasche wurde später von einem Gemeindearbeiter bei der Polizei abgegeben. Sie lag in einem Mülleimer in der rue de Strasbourg. Das CI Luxembourg (Gare) errichtet Protokoll.“
text: „Bei größeren Straftaten wird ein sogenanntes ‚Protokoll errichtet‘ – mit einem genauen Bericht über die Straftat, der dann für die Staatsanwaltschaft bestimmt ist.“
text: „Des Weiteren wurden ein Protokoll ‚délit de grande vitesse‘ sowie ein Protokoll wegen Alkohol am Steuer errichtet.“
text: „Was tun? Protokoll errichten und an die Staatsanwaltschaft weiterleiten?“
text: „Der Fahrer stand unter sehr starkem Alkoholeinfluss. Auf dem Rücksitz saßen zwei Kleinkinder. Gegen den Fahrer wurde Protokoll errichtet. Seine Fahrerlaubnis wurde eingezogen.“
text: „Gegen die Männer wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Protokoll errichtet.“
text: „Als ihn die Beamten bereits Protokoll errichten wollten, wollte er stattdessen den Motor starten und begann die Beamten zu bedrohen, als diese dem Ansinnen widersprachen.“
glosses: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: anzeigen
sense_index: 1
word: Anzeige
sense_index: 1
word: erstatten
sense_index: 1
word: Strafanzeige
sense_index: 1
word: erstatten
raw_tags: Schweiz, Liechtenstein
sense_index: 1
word: verzeigen
benieden (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nie
den
Aussprache: ipa: [bəˈniːdn̩]
raw_tags: standardsprachlich (Deutschland, Österreich)
ipa: [be̝ˈniːde̝n]
raw_tags: standardsprachlich (Schweiz)
ipa: [bəˈniːdən]
ipa: [bəˈniːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beneiden
glosses: Schweiz: Partizip Perfekt des Verbs beneiden
tags: form-of
perfect
Formen: form: beneidet
raw_tags: gemeindeutsch
tags: variant
meta- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta-
Aussprache: ipa: [ˈmeta]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von griechisch μετά (meta^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Die Metabolie bezeichnet die Veränderung, Umwandlung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht.
text: „So beschreibt meta- zuweilen eine Art Zwischenstadium, einen Prozess der Umwandlung oder des Wechsels: (…).“
glosses: vorangestelltes Wortbildungelement, das eine Zwischenstufe oder einen Wechsel betont
sense_index: 1
examples: text: Auf der Metaebene spricht man nicht über das Problem, sondern darüber, wie man Probleme löst.
glosses: vorangestelltes Wortbildungelement, das in einer Hierarchie eine darüberliegende Ebene bezeichnet
sense_index: 2
Formen: form: met-
raw_tags: vor Vokalen und h
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: meta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: öte
Bienenstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bienenstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bienenstand
tags: variant
Glücksgriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksgriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glücksgriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glücksgriffs
tags: variant
Versteifungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stei
fun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fʊŋən]
rhymes: aɪ̯fʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versteifung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versteifung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versteifung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versteifung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versteifung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versteifung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versteifung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versteifung
tags: accusative
form-of
plural
Hochämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
äm
tern
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochamt
tags: dative
form-of
plural
Hochämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
äm
ter
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochamt
tags: accusative
form-of
plural
Hochamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
am
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochamt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochamt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hochamt
tags: variant
Hochamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochamts
tags: variant
Hochamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
amts
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochamtes
tags: variant
verabscheut (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ab
scheut
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verabscheuen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verabscheuen
tags: form-of
perfect
verabscheut (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ab
scheut
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verabscheuen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verabscheuen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verabscheuen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verabscheuen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
entlohnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
lohnst
Aussprache: ipa: [ɛntˈloːnst]
rhymes: oːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entlohnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entlohnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
stöhnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stöhnst
Aussprache: ipa: [ʃtøːnst]
rhymes: øːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stöhnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stöhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
schönst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schönst
Aussprache: ipa: [ʃøːnst]
rhymes: øːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schönen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schönen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tön (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tön
Aussprache: ipa: [tøːn]
rhymes: øːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tönen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tönen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: töne
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: töne
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
töne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈtøːnə]
rhymes: øːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tönen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tönen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tönen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tönen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: tön
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tön
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
bpm (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: von den englischen Wörtern beats ^(→ en) per ^(→ en) minute ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: "Wer Probleme mit Mathe hat, kann sich entweder Klassik mit 60 bis 70 bpm oder andere Musik mit 50 bis 80 bpm einlegen. Bei dieser Frequenz wird die linke Gehirnhälfte angesprochen, die logisches Denken und Problemlösen ermöglicht."
glosses: Bassschläge pro Minute
sense_index: 1
Formen: form: BPM
tags: alternative
Frühmesse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
mes
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌmɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Messe
Bedeutungen: examples: text: „Dann kamen dazu zweimal in der Woche Frühmesse, einmal Bußandacht zusätzlich, zu zwei Malen Beichtunterricht.“
text: „Die Zwillinge Johanna und Matthias sorgten dafür, dass sie und Fried pünktlich in die Schule kamen, denn der Vater war bereits in der Frühmesse.“
glosses: Messfeier, die früh am Morgen abgehalten wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Frühmesse
tags: nominative
singular
form: die Frühmessen
tags: nominative
plural
form: der Frühmesse
tags: genitive
singular
form: der Frühmessen
tags: genitive
plural
form: der Frühmesse
tags: dative
singular
form: den Frühmessen
tags: dative
plural
form: die Frühmesse
tags: accusative
singular
form: die Frühmessen
tags: accusative
plural
tönet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tö
net
Aussprache: ipa: [ˈtøːnət]
rhymes: øːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tönen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tönen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tönen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: tönt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant