cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Südland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
land
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌlant]
rhymes: yːtlant
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neue Studie: Südländer führend bei Energiewende: Bayern und Baden-Württemberg schneiden im Länder-Ranking zu erneuerbaren Energien am besten ab.“
glosses: ein Gebiet im Süden eines Landes
sense_index: 1
examples: text: „Euro-Krise: Die Südländer erholen sich“
glosses: ein Land im Mittelmeerraum
sense_index: 2
Formen: form: das Südland
tags: nominative
singular
form: die Südländer
tags: nominative
plural
form: des Südlandes
tags: genitive
singular
form: des Südlands
tags: genitive
singular
form: der Südländer
tags: genitive
plural
form: dem Südland
tags: dative
singular
form: dem Südlande
tags: dative
singular
form: den Südländern
tags: dative
plural
form: das Südland
tags: accusative
singular
form: die Südländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Suðurland
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sørlandet
Jihadist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ji
ha
dist
Aussprache: ipa: [d͡ʒihaˈdɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das neuste Buch des französischen Forschers Gilles Kepel über die Jihadisten - so werden darin die Enthusiasten des Heiligen Kriegs bezeichnet - ist höchst lesenswert.“
text: „Nach den vorliegenden Ermittlungsergebnissen dürfte die spanische Gruppe fest ins internationale Netzwerk der Jihadisten eingebunden sein.“
text: „Spaniens Haftanstalten gelten als Brutstätte für Jihadisten.“
text: „Im Märtyrertod vollzieht der Jihadist nicht nur eine Katharsis von den Unreinheiten des Diesseits, sondern ebenso die Vermählung, sprich Vereinigung, mit den Paradiesjungfrauen (Huris). Ganz anders als in der islamischen Tradition sind Letztere in der Vorstellung der Jihadisten aktive Verführerinnen und somit ein moderner Frauentypus, der ihnen im diesseitigen Leben verwehrt ist.“
text: „Auf den Schock nach dem blutigen Überfall des Jihadisten Merah folgen peinliche Fragen zur Sicherheit.“
text: „Bei einem Treffen aufgegriffen und ins Gefängnis geworfen, schliesst der strenggläubige Moslem Freundschaft mit dem Jihadisten Omar (Saïd Taghmaoui).“
text: „Im Gespräch mit dem Journalisten, der den jungen Mann aus begütertem Haus irgendwo im Westen getroffen hat, gibt sich der Jihadist betont cool, salopp, abschätzig.“
text: „Da salafistische Bewegungen ab den 1990er Jahren zu den wichtigsten Rekrutierungspools der Jihadisten wurden, wirkte die saudi-arabische Politik widersprüchlich.“
glosses: Anhänger und Kämpfer des Dschihad
sense_index: 1
Formen: form: Dschihadist
tags: alternative
form: der Jihadist
tags: nominative
singular
form: die Jihadisten
tags: nominative
plural
form: des Jihadisten
tags: genitive
singular
form: der Jihadisten
tags: genitive
plural
form: dem Jihadisten
tags: dative
singular
form: den Jihadisten
tags: dative
plural
form: den Jihadisten
tags: accusative
singular
form: die Jihadisten
tags: accusative
plural
Testobjekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ob
jek
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛstʔɔpˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testobjekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testobjekt
tags: dative
form-of
plural
Frachtgütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
gü
tern
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡyːtɐn]
rhymes: axtɡyːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtgut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frachtgut
tags: dative
form-of
plural
Frachtgüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
gü
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡyːtɐ]
rhymes: axtɡyːtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtgut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frachtgut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frachtgut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frachtgut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frachtgut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frachtgut
tags: accusative
form-of
plural
Frachtgute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
gu
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡuːtə]
rhymes: axtɡuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtgut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frachtgut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frachtgut
tags: variant
Frachtguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
guts
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡuːt͡s]
rhymes: axtɡuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frachtgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frachtgutes
tags: variant
Frachtgutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
gu
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtˌɡuːtəs]
rhymes: axtɡuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frachtgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frachtguts
tags: variant
Kuhbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Bestand
Bedeutungen: examples: text: Der Kuhbestand bleibt seit Jahren gleich.
glosses: Bestand an Kühen
sense_index: 1
Formen: form: der Kuhbestand
tags: nominative
singular
form: die Kuhbestände
tags: nominative
plural
form: des Kuhbestandes
tags: genitive
singular
form: des Kuhbestands
tags: genitive
singular
form: der Kuhbestände
tags: genitive
plural
form: dem Kuhbestand
tags: dative
singular
form: dem Kuhbestande
tags: dative
singular
form: den Kuhbeständen
tags: dative
plural
form: den Kuhbestand
tags: accusative
singular
form: die Kuhbestände
tags: accusative
plural
Kuhbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuhbestand
tags: dative
form-of
plural
Kuhbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuhbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuhbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuhbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuhbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuhbestand
tags: accusative
form-of
plural
Kuhbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kuhbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kuhbestand
tags: variant
Kuhbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuhbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kuhbestandes
tags: variant
Kuhbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈkuːbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuhbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kuhbestands
tags: variant
Datenbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Nun soll BitTorrent Sync Anwendern dabei helfen, den Datenbestand mehrerer Rechner synchron zu halten.“
glosses: Bestand an Daten
sense_index: 1
Formen: form: der Datenbestand
tags: nominative
singular
form: die Datenbestände
tags: nominative
plural
form: des Datenbestandes
tags: genitive
singular
form: des Datenbestands
tags: genitive
singular
form: der Datenbestände
tags: genitive
plural
form: dem Datenbestand
tags: dative
singular
form: dem Datenbestande
tags: dative
singular
form: den Datenbeständen
tags: dative
plural
form: den Datenbestand
tags: accusative
singular
form: die Datenbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensemble de données
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stock de données
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: base dati
Datenbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenbestand
tags: dative
form-of
plural
Datenbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenbestand
tags: accusative
form-of
plural
Datenbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Datenbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Datenbestand
tags: variant
Datenbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenbestandes
tags: variant
Datenbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩bəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenbestands
tags: variant
Personalbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stand
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtant]
rhymes: aːlbəʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Personal und Bestand
Bedeutungen: examples: text: Die Umstrukturierung des Unternehmens soll keine Auswirkung auf den Personalbestand haben.
glosses: Bestand an Personal
sense_index: 1
Formen: form: der Personalbestand
tags: nominative
singular
form: die Personalbestände
tags: nominative
plural
form: des Personalbestandes
tags: genitive
singular
form: des Personalbestands
tags: genitive
singular
form: der Personalbestände
tags: genitive
plural
form: dem Personalbestand
tags: dative
singular
form: dem Personalbestande
tags: dative
singular
form: den Personalbeständen
tags: dative
plural
form: den Personalbestand
tags: accusative
singular
form: die Personalbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: staff
lang: Englisch
sense_index: 1
word: workforce
Personalbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stän
den
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtɛndn̩]
rhymes: aːlbəʃtɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalbestand
tags: dative
form-of
plural
Personalbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stän
de
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtɛndə]
rhymes: aːlbəʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personalbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personalbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personalbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personalbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personalbestand
tags: accusative
form-of
plural
Personalbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stan
de
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtandə]
rhymes: aːlbəʃtandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Personalbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Personalbestand
tags: variant
Personalbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stands
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtant͡s]
rhymes: aːlbəʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personalbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personalbestandes
tags: variant
Personalbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
stan
des
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʃtandəs]
rhymes: aːlbəʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personalbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personalbestands
tags: variant
Materialbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stand
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtant]
rhymes: aːlbəʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Material und Bestand
Bedeutungen: glosses: Bestand an Material
sense_index: 1
Formen: form: der Materialbestand
tags: nominative
singular
form: die Materialbestände
tags: nominative
plural
form: des Materialbestandes
tags: genitive
singular
form: des Materialbestands
tags: genitive
singular
form: der Materialbestände
tags: genitive
plural
form: dem Materialbestand
tags: dative
singular
form: dem Materialbestande
tags: dative
singular
form: den Materialbeständen
tags: dative
plural
form: den Materialbestand
tags: accusative
singular
form: die Materialbestände
tags: accusative
plural
Materialbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stän
den
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtɛndn̩]
rhymes: aːlbəʃtɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Materialbestand
tags: dative
form-of
plural
Materialbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stän
de
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtɛndə]
rhymes: aːlbəʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Materialbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Materialbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Materialbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Materialbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Materialbestand
tags: accusative
form-of
plural
Materialbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stan
de
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtandə]
rhymes: aːlbəʃtandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Materialbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Materialbestand
tags: variant
Materialbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stands
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtant͡s]
rhymes: aːlbəʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Materialbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Materialbestandes
tags: variant
Materialbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
be
stan
des
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlbəˌʃtandəs]
rhymes: aːlbəʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Materialbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Materialbestands
tags: variant
Wertpapierbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wertpapier und Bestand
Bedeutungen: examples: text: Letzten Monat habe ich meinen Wertpapierbestand aufgestockt.
text: Die Müller & Söhne GmbH verfügt über einen umfangreichen Wertpapierbestand.
text: Die Wertpapierbestände in den Depots der Schweizer Banken haben wieder stark zugenommen.
glosses: Bestand an Wertpapieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Portfolio
sense_index: 1
word: Wertpapierportfolio
Formen: form: der Wertpapierbestand
tags: nominative
singular
form: die Wertpapierbestände
tags: nominative
plural
form: des Wertpapierbestandes
tags: genitive
singular
form: des Wertpapierbestands
tags: genitive
singular
form: der Wertpapierbestände
tags: genitive
plural
form: dem Wertpapierbestand
tags: dative
singular
form: dem Wertpapierbestande
tags: dative
singular
form: den Wertpapierbeständen
tags: dative
plural
form: den Wertpapierbestand
tags: accusative
singular
form: die Wertpapierbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: securities portfolio
Wertpapierbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertpapierbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wertpapierbestand
tags: dative
form-of
plural
Wertpapierbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertpapierbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertpapierbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertpapierbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertpapierbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertpapierbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertpapierbestand
tags: accusative
form-of
plural
Wertpapierbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertpapierbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wertpapierbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wertpapierbestand
tags: variant
Wertpapierbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertpapierbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wertpapierbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wertpapierbestandes
tags: variant
Wertpapierbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
pier
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertpapierbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wertpapierbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wertpapierbestands
tags: variant
Fluchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flu
chen
Aussprache: ipa: [ˈfluːxn̩]
rhymes: uːxn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb fluchen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Mit Fluchen konnte man ihnen nicht schaden.
glosses: Äußerung eines Fluchs/von Flüchen/Verwünschungen
sense_index: 1
examples: text: „Auf jeden Fall hätte das Fluchen die Großmutter in meinem Ansehen steigen lassen.“
glosses: derbes/heftiges Schimpfen
sense_index: 2
examples: text: Sein Fluchen über dieses Missgeschick erregte bei den anderen Anstoß.
glosses: Handlung, seinen Ärger/Zorn heftig zu äußern
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Flucherei
sense_index: 2
word: Gefluche
Formen: form: das Fluchen
tags: nominative
singular
form: des Fluchens
tags: genitive
singular
form: dem Fluchen
tags: dative
singular
form: das Fluchen
tags: accusative
singular
beklemmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
klemmt
Aussprache: ipa: [bəˈklɛmt]
rhymes: ɛmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklemmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beklemmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beklemmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beklemmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beklemmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: beklemmet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Kiefernbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Bestand mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus.
glosses: Bestand an Kiefern
sense_index: 1
Formen: form: der Kiefernbestand
tags: nominative
singular
form: die Kiefernbestände
tags: nominative
plural
form: des Kiefernbestandes
tags: genitive
singular
form: des Kiefernbestands
tags: genitive
singular
form: der Kiefernbestände
tags: genitive
plural
form: dem Kiefernbestand
tags: dative
singular
form: dem Kiefernbestande
tags: dative
singular
form: den Kiefernbeständen
tags: dative
plural
form: den Kiefernbestand
tags: accusative
singular
form: die Kiefernbestände
tags: accusative
plural
Kiefernbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kiefernbestand
tags: dative
form-of
plural
Kiefernbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kiefernbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kiefernbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kiefernbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kiefernbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kiefernbestand
tags: accusative
form-of
plural
Kiefernbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kiefernbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kiefernbestand
tags: variant
Kiefernbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kiefernbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kiefernbestandes
tags: variant
Kiefernbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kiefernbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kiefernbestands
tags: variant
beklemmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
klemm
tet
Aussprache: ipa: [bəˈklɛmtət]
rhymes: ɛmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklemmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beklemmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beklemmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beklemmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Viehbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈfiːbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Für gewöhnlich sorgt auf einem Hof der Viehbestand für einen zumindest gedämpften Geräuschpegel, aber hier fehlten alle Geräusche des Lebens.“
text: „Es hatte Missernten gegeben, und oft musste der Viehbestand vorzeitig geschlachtet werden, um zu verhindern, dass er an Unterernährung einging.“
text: „Mir wurde klar, dass die Liebe der Bauern zu ihren Kindern genauso unkontrollierbar war wie ein Ausbruch von Maul- und Klauenseuche im Viehbestand.“
text: „Wir haben an die hundert Schafe, gibt sie Auskunft, als ich nach dem Viehbestand frage.“
glosses: Bestand an Vieh
sense_index: 1
Formen: form: der Viehbestand
tags: nominative
singular
form: die Viehbestände
tags: nominative
plural
form: des Viehbestandes
tags: genitive
singular
form: des Viehbestands
tags: genitive
singular
form: der Viehbestände
tags: genitive
plural
form: dem Viehbestand
tags: dative
singular
form: dem Viehbestande
tags: dative
singular
form: den Viehbeständen
tags: dative
plural
form: den Viehbestand
tags: accusative
singular
form: die Viehbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: brutaro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: semovientes