cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dopingmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Doping und Mittel
Bedeutungen: examples: text: Die Schwimmerin wurde disqualifiziert, weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden.
text: „Vermengt mit Traubenzucker wurde damals aber oft das verbotene Dopingmittel Pervitin gespritzt, ein Amphetamin.“
text: „Dass Dopingmittel im Kraft- und Ausdauersport Fußball sehr wohl große Vorteile bringen können, ist aber längst unumstritten.“
text: „Dopingmittel waren demnach ›sämtliche Medikamente, die körperfremd sind, d.h. solche Stoffe enthalten, die im Organismus normalerweise für keine Funktion benötigt werden und deshalb auch nicht vorhanden sind‹.“
text: „Die DFB-Sportrichter sahen es als erwiesen an, dass der Spieler des Hamburger SV sich der Einnahme von Epo als Dopingmittel schuldig gemacht habe.“
text: „Oft haben Spieler eine Stunde vor einer Probe Zeit. Das reicht, um mögliche Dopingmittel zu verschleiern.“
text: „Schon damals sei Ephedrin ganz klar ein verbotenes Dopingmittel gewesen.“
glosses: Wirkstoff oder Behandlungsmethode mit leistungssteigernder Wirkung
raw_tags: Medikamentenmissbrauch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anregungsmittel
sense_index: 1
word: Aufputschmittel
sense_index: 1
word: Stimulans
Formen: form: das Dopingmittel
tags: nominative
singular
form: die Dopingmittel
tags: nominative
plural
form: des Dopingmittels
tags: genitive
singular
form: der Dopingmittel
tags: genitive
plural
form: dem Dopingmittel
tags: dative
singular
form: den Dopingmitteln
tags: dative
plural
form: das Dopingmittel
tags: accusative
singular
form: die Dopingmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doping substance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dopant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dopante
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: doping
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: środek dopingujący
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dopningsmedel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dopingový prostředek
platzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platzt
Aussprache: ipa: [plat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: platzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs platzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: platzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs platzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: platzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs platzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: platzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs platzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
erfolglosem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
sem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: dative
form-of
neuter
singular
erfolgloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erfolglos
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erfolglos
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erfolgloser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
ser
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
erfolgloses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
erfolglose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
folg
lo
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erfolglos
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erfolglos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erfolglos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Diskussionsrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
run
de
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Diskussion, Fugenelement -s und Runde
Bedeutungen: examples: text: Gestern fand eine Diskussionsrunde statt, in der über das Verhalten chemischer Stoffe diskutiert wurde.
text: „In Diskussionsrunden werden die Missstände jedenfalls kaum zu lösen sein.“
glosses: Gruppe von Personen, die zusammen eine Diskussion führen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diskussionsgruppe
sense_index: 1
word: Gesprächsrunde
sense_index: 1
word: Talkrunde
Formen: form: die Diskussionsrunde
tags: nominative
singular
form: die Diskussionsrunden
tags: nominative
plural
form: der Diskussionsrunde
tags: genitive
singular
form: der Diskussionsrunden
tags: genitive
plural
form: der Diskussionsrunde
tags: dative
singular
form: den Diskussionsrunden
tags: dative
plural
form: die Diskussionsrunde
tags: accusative
singular
form: die Diskussionsrunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discussion forum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: discussion group
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table ronde
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vitakör
Diskussionsrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
run
den
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskussionsrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskussionsrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskussionsrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskussionsrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskussionsrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskussionsrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskussionsrunde
tags: accusative
form-of
plural
Wortgefechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ge
fech
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌfɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortgefecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortgefecht
tags: dative
form-of
plural
Wortgefechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ge
fech
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌfɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortgefecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortgefecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wortgefechts
tags: variant
Wortgefechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ge
fechts
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌfɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortgefecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortgefecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wortgefechtes
tags: variant
Dopingmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dopingmittel
tags: dative
form-of
plural
Dopingmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dopingmittel
tags: form-of
genitive
singular
Gastrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastrecht
tags: dative
form-of
plural
Gastrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gastrecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gastrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastrecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gastrecht,
tags: variant
dative
singular
Zwillingsbruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
bru
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwilling und Bruder sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Tom spielt mit seinem Zwillingsbruder Schach.
text: Bei eineiigen Zwillingsbrüdern sieht man kaum Unterschiede.
text: Thomas hat einen Zwillingsbruder.
text: „Nathan hatte mir erzählt, dass er einen Zwillingsbruder namens Heath habe, der in Australien lebe.“
text: „Aus den Zwillingsstudien von Davis (1937) geht hervor, daß die Zwillingsbrüder, die Zwillingsschwestern hatten, in ihren sprachlichen Leistungen weniger zurückgeblieben waren als diejenigen, die nur mit Zwillingsbrüdern aufwuchsen.“
text: „Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein.“
glosses: männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Zwillingsbruder
tags: nominative
singular
form: die Zwillingsbrüder
tags: nominative
plural
form: des Zwillingsbruders
tags: genitive
singular
form: der Zwillingsbrüder
tags: genitive
plural
form: dem Zwillingsbruder
tags: dative
singular
form: den Zwillingsbrüdern
tags: dative
plural
form: den Zwillingsbruder
tags: accusative
singular
form: die Zwillingsbrüder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tvillingebror
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fraternal twin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twin brother
lang: Französisch
sense_index: 1
word: frère jumeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fratello gemello
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: germà bessó
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: birayê cêwî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tweelingbroer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tvillingbror
lang: Russisch
roman: brat-bliznec
sense_index: 1
word: брат-близнец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvillingbror
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hermano gemelo
Zwillingsbrüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
brü
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁyːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwillingsbruder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwillingsbruder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwillingsbruder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwillingsbruder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwillingsbruder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwillingsbruder
tags: accusative
form-of
plural
Gastrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastrechts
tags: variant
Gastrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
rechts
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastrechtes
tags: variant
Spekulums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
ku
lums
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːkulʊms]
ipa: [ˈspeːkulʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spekulum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spekulum
tags: form-of
genitive
singular
Spekula (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
ku
la
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːkula]
ipa: [ˈspeːkula]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spekulum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spekulum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spekulum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spekulum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spekulum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spekulum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spekulum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spekulum
tags: accusative
form-of
plural
Quassie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quas
sieQuas
si
en
Aussprache: ipa: [ˈkvasi̯ə]
rhymes: asi̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: Benannt nach dem Medizinmann Graman Quassi in Surinam.
Bedeutungen: examples: text: Die Quassie wächst in den Tropen.
glosses: südamerikanische Baumart
sense_index: 1
Formen: form: die Quassie
tags: nominative
singular
form: die Quassien
tags: nominative
plural
form: der Quassie
tags: genitive
singular
form: der Quassien
tags: genitive
plural
form: der Quassie
tags: dative
singular
form: den Quassien
tags: dative
plural
form: die Quassie
tags: accusative
singular
form: die Quassien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quassia
Sparer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
rer
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːʁɐ]
rhymes: aːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Michael ist ein Sparer, er zahlt jeden Cent auf sein Konto ein.
text: Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer.
text: „Die meisten der verunsicherten Sparer wussten nicht, dass es kommunal festgelegte Höchstsummen für Abhebungen gab, in Berlin beispielsweise 150 Mark pro Tag.“
glosses: Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse
sense_index: 1
Formen: form: Sparerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sparer
tags: nominative
singular
form: die Sparer
tags: nominative
plural
form: des Sparers
tags: genitive
singular
form: der Sparer
tags: genitive
plural
form: dem Sparer
tags: dative
singular
form: den Sparern
tags: dative
plural
form: den Sparer
tags: accusative
singular
form: die Sparer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: depositor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épargnant
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sparniator
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ahorrante
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ahorrista
Sparerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːʁəʁɪn]
rhymes: aːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Jutta ist eine Sparerin, sie besitzt ein Sparkonto.
glosses: weibliche Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse
sense_index: 1
Formen: form: Sparer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sparerin
tags: nominative
singular
form: die Sparerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sparerin
tags: genitive
singular
form: der Sparerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sparerin
tags: dative
singular
form: den Sparerinnen
tags: dative
plural
form: die Sparerin
tags: accusative
singular
form: die Sparerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saver
lang: Englisch
sense_index: 1
word: depositor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épargnante
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sparniatrice
Quassien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quas
si
en
Aussprache: ipa: [ˈkvasi̯ən]
rhymes: asi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quassie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quassie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quassie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quassie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quassie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quassie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quassie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quassie
tags: accusative
form-of
plural
Sparern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːʁɐn]
rhymes: aːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sparer
tags: dative
form-of
plural
Sparers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːʁɐs]
rhymes: aːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sparer
tags: form-of
genitive
singular
Seelenklempner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
klemp
ner
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌklɛmpnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Seele, Fugenelement -n und Klempner
Bedeutungen: examples: text: Max braucht eine Psychotherapie, er geht deshalb zum Seelenklempner.
text: „Viele Japaner halten es für ein Zeichen von Schwäche, zu einem Seelenklempner zu gehen – für das Eingeständnis, ein psychisches Problem zu haben.“
glosses: Psychologe oder Psychotherapeut
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Psychologe
sense_index: 1
word: Psychotherapeut
Formen: form: Seelenklempnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seelenklempner
tags: nominative
singular
form: die Seelenklempner
tags: nominative
plural
form: des Seelenklempners
tags: genitive
singular
form: der Seelenklempner
tags: genitive
plural
form: dem Seelenklempner
tags: dative
singular
form: den Seelenklempnern
tags: dative
plural
form: den Seelenklempner
tags: accusative
singular
form: die Seelenklempner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrink
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headshrinker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: head shrinker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trick cyclist
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zielenknijper
Helgoländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
go
län
der
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɡoˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erst 1952 durften nach Protesten der Bewohner die Helgoländer ihre Insel wieder besiedeln.“
glosses: Bewohner der Insel Helgoland
sense_index: 1
Formen: form: Helgoländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Helgoländer
tags: nominative
singular
form: die Helgoländer
tags: nominative
plural
form: des Helgoländers
tags: genitive
singular
form: der Helgoländer
tags: genitive
plural
form: dem Helgoländer
tags: dative
singular
form: den Helgoländern
tags: dative
plural
form: den Helgoländer
tags: accusative
singular
form: die Helgoländer
tags: accusative
plural
Helgoländer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
go
län
der
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɡoˌlɛndɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Der Flugplatz liegt im Ostteil der kleinen Insel Düne, die sich rund 1 km östlich der Helgoländer Hauptinsel und 44 km nördlich der ostfriesischen Insel Wangerooge befindet.“
glosses: die Insel Helgoland betreffend, zu Helgoland gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Helgoländer
tags: positive
Kopfschmuck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schmuck
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃmʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schmuck
Bedeutungen: examples: text: Den Kopfschmuck vom Hirsch nennt man Geweih.
text: „Der Größere trägt einen Kopfschmuck aus Straßenfedern.“
text: „Er ist nur mit Lendenschurz und Kopfschmuck bekleidet, während ihm von einem Mann in Hosen, Strümpfen, Umhang und mit Halskrause eine Krone dargeboten wird.“
glosses: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Kopfschmuck
tags: nominative
singular
form: die Kopfschmucke
tags: nominative
plural
form: des Kopfschmucks
tags: genitive
singular
form: des Kopfschmuckes
tags: genitive
singular
form: der Kopfschmucke
tags: genitive
plural
form: dem Kopfschmuck
tags: dative
singular
form: dem Kopfschmucke
tags: dative
singular
form: den Kopfschmucken
tags: dative
plural
form: den Kopfschmuck
tags: accusative
singular
form: die Kopfschmucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: headgear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headdress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aigrette
lang: Englisch
sense_index: 1
word: topknot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diadème
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parure de tête
Kopfschmucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schmucks
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃmʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfschmuck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfschmuck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kopfschmuckes
tags: variant
Kopfschmucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schmu
cke
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃmʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfschmuck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfschmuck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfschmuck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfschmuck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfschmuck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfschmuck
tags: accusative
form-of
plural
Kopfschmuckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
schmu
ckes
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃmʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfschmuck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfschmuck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kopfschmucks
tags: variant
Seelenklempnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
klemp
nern
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌklɛmpnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenklempner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seelenklempner
tags: dative
form-of
plural
Seelenklempners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
klemp
ners
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌklɛmpnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenklempner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seelenklempner
tags: form-of
genitive
singular