cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tropenhelmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
hel
mes
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpm̩ˌhɛlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenhelm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tropenhelm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tropenhelms
tags: variant
Bahnhofshalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Halle sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich ging also in die Bahnhofshalle und sah, dass der Service-Point nicht besetzt war.“
text: „Sie durchquerte die Bahnhofshalle und verließ sie durch den Ausgang, der zum Zoo führte.“
text: „In der Bahnhofshalle traf sie wie vereinart Lothar, und sie nahmen umgehend den Zug nach Feldafing.“
text: „Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle, speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs.“
glosses: Halle in einem Bahnhofsgebäude
sense_index: 1
Formen: form: die Bahnhofshalle
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofshallen
tags: nominative
plural
form: der Bahnhofshalle
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofshallen
tags: genitive
plural
form: der Bahnhofshalle
tags: dative
singular
form: den Bahnhofshallen
tags: dative
plural
form: die Bahnhofshalle
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofshallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train shed
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brautarstöðvarbygging
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hala dworcowa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: staničná hala
Erkennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ken
nung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ]
rhymes: ɛnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs erkennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die frühzeitige Erkennung von Tumoren oder von Erkrankungen wie Alzheimer oder Parkinson hat für die Therapie eine sehr große Bedeutung.“
glosses: das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Befund
sense_index: 1
word: Beurteilung
sense_index: 1
word: Diagnose
sense_index: 1
word: Feststellung
Formen: form: die Erkennung
tags: nominative
singular
form: der Erkennung
tags: genitive
singular
form: der Erkennung
tags: dative
singular
form: die Erkennung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recognition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reconnaissance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: riconoscimento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconhecimento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: igenkänning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconocimiento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fark etmek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: seçmek
Sehkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
kraft
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌkʁaft]
rhymes: eːkʁaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sehen und dem Substantiv Kraft, belegt seit Anfang des 18. Jahrhunderts; vorauf geht Sehenskraft (Ende des 17. Jahrhunderts)
Bedeutungen: examples: text: Meine Großmutter beschwert sich darüber, dass ihre Sehkraft langsam abnimmt.
text: Je älter er wurde, desto stärker ließ seine Sehkraft nach.
text: Bei dem Unfall hat er seine Sehkraft verloren.
text: „Ist das Fleisch nach der Kalibrierung seiner Sehkraft immer noch gräulich, wirft er sich der Toxikologie in die Arme und hantiert mit Pipetten und Petrischalen herum.“
text: „Gehörsinn, Stimme und Sehkraft wurden im Fluge erledigt; dann aber ließ sich Bouvard lang und breit über die Frage der Fortpflanzung aus.“
glosses: Vermögen des Auges scharf oder überhaupt zu sehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Augenlicht
sense_index: 1
word: Sehvermögen
Formen: form: die Sehkraft
tags: nominative
singular
form: der Sehkraft
tags: genitive
singular
form: der Sehkraft
tags: dative
singular
form: die Sehkraft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyesight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vision
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: provisus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: synsevne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wzrok
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: visão
lang: Russisch
roman: zrenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: зрение
lang: Serbisch
roman: vid
sense_index: 1
tags: masculine
word: вид
lang: Serbokroatisch
roman: vid
sense_index: 1
tags: masculine
word: вид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zrak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vid
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vista
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: látóképesség
Opernkomponist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
kom
po
nist
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnkɔmpoˌnɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Oper, Fugenelement -n und Komponist
Bedeutungen: examples: text: Er wollte schon immer Opernkomponist werden.
glosses: Person, die Opern komponiert
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Opernkomponistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Opernkomponist
tags: nominative
singular
form: die Opernkomponisten
tags: nominative
plural
form: des Opernkomponisten
tags: genitive
singular
form: der Opernkomponisten
tags: genitive
plural
form: dem Opernkomponisten
tags: dative
singular
form: den Opernkomponisten
tags: dative
plural
form: den Opernkomponisten
tags: accusative
singular
form: die Opernkomponisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compositeur d'opéra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kompozytor opery
Kunststück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stückKunst
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Kunst und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Akrobaten unterhalten die Gäste mit ihren Kunststücken.“
text: „Die Salzburgerin ist nicht nur Weltcupsiegerin, sondern hat auch ein besonderes Kunststück im Repertoire.“
text: „Und selbst wenn Trump das Kunststück fertigbringen sollte, glaubt hier keiner an den Erfolg.“
text: „Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke.“
text: „Afghanistan vollbrachte damit das Kunststück, bei strikter Neutralität Entwicklungshilfe aus der Sowjetunion und den USA zu beziehen, was sicherlich nur aufgrund seiner geostrategischen Lage am Südsaum der Sowjetunion möglich war.“
glosses: Handlung/Aktion, die besondere Geschicklichkeit, Aufwand und/oder Kenntnisse erfordert
sense_index: 1
Formen: form: Kunststückchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Kunststück
tags: nominative
singular
form: die Kunststücke
tags: nominative
plural
form: des Kunststücks
tags: genitive
singular
form: des Kunststückes
tags: genitive
singular
form: der Kunststücke
tags: genitive
plural
form: dem Kunststück
tags: dative
singular
form: dem Kunststücke
tags: dative
singular
form: den Kunststücken
tags: dative
plural
form: das Kunststück
tags: accusative
singular
form: die Kunststücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trick
Geruchserkennung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
er
ken
nung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Erkennung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Forschungsprojekt am Institut für Werkstofftechnik der Universität Kassel erforscht die menschliche Geruchserkennung mit Hilfe der Messung von Hirnströmen.“
text: „Die ASC-Sensorautomatik zur Geruchserkennung ist ein vollautomatisches System, das die Lüfterleistung von BEST Dunstabzugshauben selbstständig steuert.“
text: „Das Risiko einer beeinträchtigten Gedächtnisleistung steige in dem Maße, in dem die Fähigkeit zur Geruchserkennung abnehme, stellten die Forscher vom fest.“
text: „Die Aufgaben, die Hunde in der Geruchserkennung für den Menschen übernehmen, sind zahlreich.“
text: „In Übereinstimmung mit Dr. Lavidis, stehen die Stress abbauenden Effekte bestimmter Gerüche, wie z.B. von frisch gemähtem Gras, nicht in Beziehung zur Geruchserkennung und der Erinnerung, die damit verbunden ist.“
glosses: das Erkennen eines Geruches und dessen eindeutige Zuordnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchswahrnehmung
Formen: form: die Geruchserkennung
tags: nominative
singular
form: der Geruchserkennung
tags: genitive
singular
form: der Geruchserkennung
tags: dative
singular
form: die Geruchserkennung
tags: accusative
singular
Landleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈlantˌlɔɪ̯tə]
rhymes: antlɔɪ̯tə
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Land und Leute
Bedeutungen: examples: text: „Die Einschildritter sind Landleute, Landvolk, und darin den übrigen Unterschichten zugeordnet.“
text: „Endlich war auch noch eine dritte Ursache, welche die Zahl der freien Landleute außerordentlich verringerte und die der unfreien, die von einem adligen Herrn oder einem Kloster abhängig waren, vermehrte; das war der beschwerliche Kriegsdienst im Heerbanne.“
text: „…andererseits ist nicht wohl einzusehen, warum den Landleuten verwehrt werden soll, ihre Producte schon vor der Stadt, vielleicht um etwas billiger sogar, zu verkaufen, um eher nach Hause zu kommen und nicht so viel Zeit in der Stadt unnütz zuzubringen.“
text: „Die Soldaten, welche bei einem feindlichen Angriffe davon laufen, fliehen; die Landleute und Bürger, die bei dem Anrücken eines feindlichen Heeres ihre Habe zu retten suchen, flüchten.“
glosses: veraltet: Menschen, die auf dem Land leben, die das Land bearbeiten
sense_index: 1
glosses: veraltet: Zusatzplural von Landmann
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauersleute
sense_index: 1
word: Landvolk
Formen: form: die Landleute
tags: nominative
plural
form: der Landleute
tags: genitive
plural
form: den Landleuten
tags: dative
plural
form: die Landleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gens de la campagne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: gens de la campagne
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: compatriotes
Etüde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Etü
de
Aussprache: ipa: [eˈtyːdə]
rhymes: yːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch étude ^(→ fr) für Studium, Studie
Bedeutungen: examples: text: „Es ist eine Mischung, die in jedem angelsächsischen Theater von der Bühne gezischt werden würde, aber die Stuttgarter arbeiten sich an ihr ab. Eine Etüde übers Ende, aber auch eine Anmaßung: Wenn einer mit dem Weltuntergang anfängt, wie will er das noch steigern?“
text: „Er wartete bis zum Ende der Etüde, öffnete und schloss leise die Glastür, betrat langsam den Raum, ging wie auf Zehenspitzen weiter und setzte sich.“
glosses: musikalisches Übungsstück
sense_index: 1
Formen: form: die Etüde
tags: nominative
singular
form: die Etüden
tags: nominative
plural
form: der Etüde
tags: genitive
singular
form: der Etüden
tags: genitive
plural
form: der Etüde
tags: dative
singular
form: den Etüden
tags: dative
plural
form: die Etüde
tags: accusative
singular
form: die Etüden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: etjud
sense_index: 1
word: էտյուդ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etida
lang: Bulgarisch
roman: etjud
sense_index: 1
tags: masculine
word: етюд
lang: Chinesisch
roman: liànxí qǔ
sense_index: 1
word: 練習曲
lang: Englisch
sense_index: 1
word: etude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: étude
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etudo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: etydi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: etīde
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: etiudas
lang: Mazedonisch
roman: etida
sense_index: 1
tags: feminine
word: етида
lang: Russisch
roman: ėtjud
sense_index: 1
tags: masculine
word: этюд
lang: Serbisch
roman: etida
sense_index: 1
tags: feminine
word: етида
lang: Serbokroatisch
roman: etida
sense_index: 1
tags: feminine
word: етида
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etuda
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etuda
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etida
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etuda
lang: Ukrainisch
roman: etjud
sense_index: 1
tags: masculine
word: етюд
lang: Weißrussisch
roman: ėcjud
sense_index: 1
tags: masculine
word: эцюд
Rubintraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
bin
trau
be
Aussprache: ipa: [ʁuˈbiːnˌtʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rubin und dem Substantiv Traube
Bedeutungen: examples: text: „Nie reifte da eine Rubintraube und nie strömte aus ihr der Göttersaft, der süße Wein, in den gelben Becher!“
text: „[…] und besonders trauert er den Reben am Rhein nach: „Bacchus kennt diese Gegend nicht; seit der Schöpfung ward hier kein Thyrsusstab geschwungen, kein Bacchanal gefeiert; nie rötet da die Oktobersonne eine Rubintraube, […]“
text: Farbstoffintensive Rebsorten wie die Rubintraube werden häufig zu Deckrotweinen verarbeitet.
glosses: sehr alte französische, farbstoffintensive, rote Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Färbertraube
sense_index: 1
word: Farbtraube
sense_index: 1
word: Teinturier du Cher
Formen: form: die Rubintraube
tags: nominative
singular
form: die Rubintrauben
tags: nominative
plural
form: der Rubintraube
tags: genitive
singular
form: der Rubintrauben
tags: genitive
plural
form: der Rubintraube
tags: dative
singular
form: den Rubintrauben
tags: dative
plural
form: die Rubintraube
tags: accusative
singular
form: die Rubintrauben
tags: accusative
plural
Färbertraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
ber
trau
be
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁbɐˌtʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wegen ihrer hohen Säurewerte eignet sich die Färbertraube nicht zur sortenechten Rotweinbereitung.
glosses: alte, aus Frankreich stammende Rebsorte, die sowohl in der Beerenhaut als auch im Fruchtfleisch reichlich Farbstoffe ausbildet
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbtraube
sense_index: 1
word: Rubintraube
sense_index: 1
word: Teinturier du Cher
Formen: form: die Färbertraube
tags: nominative
singular
form: die Färbertrauben
tags: nominative
plural
form: der Färbertraube
tags: genitive
singular
form: der Färbertrauben
tags: genitive
plural
form: der Färbertraube
tags: dative
singular
form: den Färbertrauben
tags: dative
plural
form: die Färbertraube
tags: accusative
singular
form: die Färbertrauben
tags: accusative
plural
Pfingstvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als Zugvogel kehrt er erst gegen Ende des Frühjahres aus seinem afrikanischen Winterquartier zurück, weshalb er auch Pfingstvogel genannt wird.“
glosses: andere, ältere Bezeichnung für den Pirol
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldamsel
sense_index: 1
word: Pirol
Formen: form: der Pfingstvogel
tags: nominative
singular
form: die Pfingstvögel
tags: nominative
plural
form: des Pfingstvogels
tags: genitive
singular
form: der Pfingstvögel
tags: genitive
plural
form: dem Pfingstvogel
tags: dative
singular
form: den Pfingstvögeln
tags: dative
plural
form: den Pfingstvogel
tags: accusative
singular
form: die Pfingstvögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: golden oriole
Anaklasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ana
kla
sis
Aussprache: ipa: [aˈnaːklazɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάκλασις (anaklasis^☆) ^(→ grc) ‚das Zurückbiegen, das Herumbiegen‘
Bedeutungen: glosses: Vertauschung einer Länge und einer Kürze innerhalb desselben Metrums, meist von Choriamben
raw_tags: antike
Metrik
sense_index: 1
glosses: rhetorische Figur, bei der dasselbe Wort oder derselbe Ausspruch durch einen Dialogpartner wiederholt wird
raw_tags: Rhetorik
sense_index: 2
topics: literature
Synonyme: sense_index: 2
word: Antanaklasis
Formen: form: Anaklase
tags: variant
form: die Anaklasis
tags: nominative
singular
form: der Anaklasis
tags: genitive
singular
form: der Anaklasis
tags: dative
singular
form: die Anaklasis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anaclasis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anaclase
Bahnhofshallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofshalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnhofshalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnhofshalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnhofshalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnhofshalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofshalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnhofshalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnhofshalle
tags: accusative
form-of
plural
Kunststücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunststück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kunststück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kunststück
tags: variant
dative
singular
Kunststückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunststücks
tags: variant
Kunststücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stücks
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunststückes
tags: variant
Thyrsosstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thyr
sos
stab
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁzɔsˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Kallistratos beschreibt die Bronzestatue eines jugendlich schönen Dionysos des Praxiteles, der seine linke Hand auf den Thyrsosstab stützt, mit der Nebris bekleidet ist (§ 4) und einen Efeukranz in den Locken trägt (§3).
glosses: in einem Pinienzapfen auslaufender mit Efeu und Weinlaub umwundener Stab, der als Attribut von Dionysos und seinen Begleitern, den Mänaden und den Satyrn, getragen wird
raw_tags: altgriechische Mythologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bacchusstab
sense_index: 1
word: Thyrsos
Formen: form: Thyrsusstab
tags: alternative
form: der Thyrsosstab
tags: nominative
singular
form: die Thyrsosstäbe
tags: nominative
plural
form: des Thyrsosstabs
tags: genitive
singular
form: des Thyrsosstabes
tags: genitive
singular
form: der Thyrsosstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Thyrsosstab
tags: dative
singular
form: den Thyrsosstäben
tags: dative
plural
form: den Thyrsosstab
tags: accusative
singular
form: die Thyrsosstäbe
tags: accusative
plural
Schnabeltasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schna
bel
tas
se
Aussprache: ipa: [ˈʃnabl̩ˌtasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnabel und Tasse
Bedeutungen: examples: text: Schnabeltassen werden meist für Bettlägerige, ältere Menschen und Kinder benutzt.
glosses: Tasse mit einem schnabelförmigen Mundstück
sense_index: 1
Formen: form: die Schnabeltasse
tags: nominative
singular
form: die Schnabeltassen
tags: nominative
plural
form: der Schnabeltasse
tags: genitive
singular
form: der Schnabeltassen
tags: genitive
plural
form: der Schnabeltasse
tags: dative
singular
form: den Schnabeltassen
tags: dative
plural
form: die Schnabeltasse
tags: accusative
singular
form: die Schnabeltassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sippy cup
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tuitbeker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pippmugg
Slawismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
wis
mus
Aussprache: ipa: [slaˈvɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm slaw- (zum Beispiel in Slawist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.
Bedeutungen: examples: text: „Das Korpus enthält 44 Slawismen.“
text: „Der überregionalen Verständlichkeit wegen wurden zum Beispiel in jiddischen Büchern, die in Osteuropa verfasst und gedruckt wurden, Slawismen vermieden, obwohl diese schon längst Teil des gesprochenen Ostjiddisch gewesen sein müssen.“
glosses: Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slawischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Slavonismus
Formen: form: Slavismus
tags: alternative
form: der Slawismus
tags: nominative
singular
form: die Slawismen
tags: nominative
plural
form: des Slawismus
tags: genitive
singular
form: der Slawismen
tags: genitive
plural
form: dem Slawismus
tags: dative
singular
form: den Slawismen
tags: dative
plural
form: den Slawismus
tags: accusative
singular
form: die Slawismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: slovenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: словенство
lang: Bosnisch
roman: slavenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: славенство
lang: Bosnisch
roman: slavizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: славизам
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: slavismo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slovenstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slavenstvo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slavizam
lang: Mazedonisch
roman: slovenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: словенство
lang: Mazedonisch
roman: slavenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: славенство
lang: Mazedonisch
roman: slavizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: славизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slawizm
lang: Russisch
roman: slavizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: славизм
lang: Serbisch
roman: slovenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: словенство
lang: Serbisch
roman: slavenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: славенство
lang: Serbisch
roman: slavizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: славизам
lang: Serbokroatisch
roman: slovenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: словенство
lang: Serbokroatisch
roman: slavenstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: славенство
lang: Serbokroatisch
roman: slavizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: славизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slovanstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slavenstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slavizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slawizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slawizm
lang: Ukrainisch
roman: slov'janizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: слов'янізм
lang: Weißrussisch
roman: slavjanstva
sense_index: 1
word: славянства
Slawismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sla
wis
men
Aussprache: ipa: [slaˈvɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slawismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slawismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slawismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slawismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slawismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slawismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slawismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slawismus
tags: accusative
form-of
plural