cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trockeneis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
eis
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Eis, da Trockeneis unter normalen Druckbedingungen in die Gasphase übergeht, ohne vorher zu schmelzen.
Bedeutungen: examples: text: Trockeneis eignet sich gut für Bodennebeleffekte.
glosses: festes Kohlenstoffdioxid
sense_index: 1
Formen: form: das Trockeneis
tags: nominative
singular
form: des Trockeneises
tags: genitive
singular
form: dem Trockeneis
tags: dative
singular
form: dem Trockeneise
tags: dative
singular
form: das Trockeneis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: quru buz
lang: Bulgarisch
roman: such led
sense_index: 1
word: сух лед
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: tøris
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dry ice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glace carbonique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glace sèche
lang: Französisch
raw_tags: (in Pulverform)
sense_index: 1
tags: feminine
word: neige carbonique
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: es kering
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ghiaccio secco
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gel sec
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: suhi led
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sausais ledus
lang: Mazedonisch
roman: suv mraz
sense_index: 1
word: сув мраз
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: droogijs
lang: Persisch
roman: yax-i xušk
sense_index: 1
word: یخ خشک
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: suchy lód
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gelo seco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: gheață carbonică
lang: Russisch
roman: suchoj lëd
sense_index: 1
word: сухой лёд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: torris
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hielo seco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: suchý led
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuru buz
lang: Ukrainisch
roman: suchyj lid
sense_index: 1
word: сухий лід
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: quruq muz
lang: Weißrussisch
roman: suchi lëd
sense_index: 1
word: сухі лёд
Trockeneis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
eis
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trockenei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trockenei
tags: form-of
genitive
singular
Feldpostpäckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
post
päck
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltpɔstˌpɛkçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Feldpost und Päckchen
Bedeutungen: examples: text: „Sie ertrug es, weil sie ein Kind zu versorgen hatte, weil die nackteste Notdurft des Lebens ihr immer neue Pflichten auferlegte, weil sie Briefe ins Feld zu schreiben hatte, die nie mutlos klingen durften, weil sie unendlich arbeiten mußte, um ihm noch Feldpostpäckchen zu schicken…“
glosses: mit Feldpost befördertes Päckchen
sense_index: 1
Formen: form: das Feldpostpäckchen
tags: nominative
singular
form: die Feldpostpäckchen
tags: nominative
plural
form: des Feldpostpäckchens
tags: genitive
singular
form: der Feldpostpäckchen
tags: genitive
plural
form: dem Feldpostpäckchen
tags: dative
singular
form: den Feldpostpäckchen
tags: dative
plural
form: das Feldpostpäckchen
tags: accusative
singular
form: die Feldpostpäckchen
tags: accusative
plural
Cox (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cox
Aussprache: ipa: [kɔks]
rhymes: ɔks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Winterapfel mit rötlich gelber Schale
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cox Orange
sense_index: 1
word: Cox’ Orange
Formen: form: der Cox
tags: nominative
singular
form: die Cox
tags: nominative
plural
form: des Cox
tags: genitive
singular
form: der Cox
tags: genitive
plural
form: dem Cox
tags: dative
singular
form: den Cox
tags: dative
plural
form: den Cox
tags: accusative
singular
form: die Cox
tags: accusative
plural
Cowgirl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
girl
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ˌɡœːɐ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen cowgirl ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Schon als kleines Mädchen wollte sie Cowgirl werden.
glosses: weibliche Person, die beritten Rinder hütet, insbesondere in Nordamerika
sense_index: 1
Formen: form: Cowboy
sense_index: 1
tags: masculine
form: das Cowgirl
tags: nominative
singular
form: die Cowgirls
tags: nominative
plural
form: des Cowgirls
tags: genitive
singular
form: der Cowgirls
tags: genitive
plural
form: dem Cowgirl
tags: dative
singular
form: den Cowgirls
tags: dative
plural
form: das Cowgirl
tags: accusative
singular
form: die Cowgirls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowgirl
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kowbojka
Cowboyhut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
hut
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Cowboy und Hut
Bedeutungen: examples: text: „Ein geschickter Schachzug, denn so wurde nicht nur die Bluesszene, sondern gleich auch die Rock- und Popwelt auf diesen jungen Gitarristen mit Cowboyhut, Schlangenlederschuhen, schnellen Fingern und markantem Gitarrenton aufmerksam.“
text: „Auf dem einen hatte ich die rote Cowboyweste an und den Cowboyhut auf und zielte mit der Pistole an die Decke, das fand ich am besten.“
text: „Viele von ihnen tragen Cowboyhüte, Sheriffsterne, Spielzeugpistolen.“
glosses: Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Cowboyhut
tags: nominative
singular
form: die Cowboyhüte
tags: nominative
plural
form: des Cowboyhutes
tags: genitive
singular
form: des Cowboyhuts
tags: genitive
singular
form: der Cowboyhüte
tags: genitive
plural
form: dem Cowboyhut
tags: dative
singular
form: den Cowboyhüten
tags: dative
plural
form: den Cowboyhut
tags: accusative
singular
form: die Cowboyhüte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kaubojska šapka
sense_index: 1
word: каубойска шапка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: cowboyhat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cowboy hat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: cowboyhattu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chapeau de cowboy
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cappello da cowboy
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: barret de cowboy
lang: Mazedonisch
roman: kaubojski šešir
sense_index: 1
word: каубојски шешир
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cowboyhoed
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: cowboyhatt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pălărie de cowboy
lang: Russisch
roman: kovbojskaja šljapa
sense_index: 1
word: ковбойская шляпа
lang: Serbisch
roman: kaubojski šešir
sense_index: 1
word: каубојски шешир
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sombrero vaquero
lang: Ukrainisch
roman: kovbojsʹkyj kapeljuch
sense_index: 1
word: ковбойський капелюх
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cowboykalap
Coverversion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ver
ver
si
on
Aussprache: ipa: [ˈkavɐˌvœːɐ̯ʃn̩]
ipa: [ˈkavɐvɛʁˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Coverversion gefällt mir sogar besser als das Original.
text: Von diesem Lied gibt es mehrere Coverversionen.
glosses: Neufassung eines Liedes, das zuvor von einem anderen Interpreten aufgenommen worden ist
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Coverversion
tags: nominative
singular
form: die Coverversionen
tags: nominative
plural
form: die Coverversions
tags: nominative
plural
form: der Coverversion
tags: genitive
singular
form: der Coverversionen
tags: genitive
plural
form: der Coverversions
tags: genitive
plural
form: der Coverversion
tags: dative
singular
form: den Coverversionen
tags: dative
plural
form: den Coverversions
tags: dative
plural
form: die Coverversion
tags: accusative
singular
form: die Coverversionen
tags: accusative
plural
form: die Coverversions
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover version
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: coverversion
Dekompression (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kom
pres
si
on
Aussprache: ipa: [dekɔmpʁɛˈsi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von de ^(→ la) "weg" und compressio ^(→ la) "das Zusammendrücken"
Bedeutungen: examples: text: Nach überschreiten der Nullzeit kann ein Caisson-Unfall durch langsame Dekompression erreicht werden.
glosses: kontrollierte Druckverminderung nach längerem Aufenthalt im Räumen mit hohem atmosphärischem Druck
sense_index: 1
examples: text: Laut Bericht deutet die erste Auswertung eines Flugschreibers auf eine massive Dekompression des Fliegers durch einen Raketenbeschuss hin.
glosses: explosiver Druckabfall in einem technischen System
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Druckentlastung
sense_index: 2
word: Druckabfall
Formen: form: [1] Deko
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Dekompression
tags: nominative
singular
form: die Dekompressionen
tags: nominative
plural
form: der Dekompression
tags: genitive
singular
form: der Dekompressionen
tags: genitive
plural
form: der Dekompression
tags: dative
singular
form: den Dekompressionen
tags: dative
plural
form: die Dekompression
tags: accusative
singular
form: die Dekompressionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decompression
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décompression
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: decompressione
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: descompresión
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dekompresyon
lang: Englisch
sense_index: 2
word: decompression
Kriegsanleihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
an
lei
he
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔanˌlaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krieg, dem Fugenelement -s und Anleihe
Bedeutungen: examples: text: „Hätte er es sich damals besser überlegt, er hätte ja nicht alle Ersparnisse in Kriegsanleihe festlegen müssen.“
text: „Die Anfang August vom Reichstag genehmigten Kriegskredite und die erste Kriegsanleihe vom September 1914 waren gegen Ende des Jahres so gut wie aufgebraucht.“
text: [Erster Weltkrieg:] „Die kaiserliche Regierung hatte den Krieg nicht durch Steuern finanziert, sondern durch Kriegsanleihen, d. h. Kredite von Banken, Firmen und Privatpersonen.“
text: „Als ein Regierungsbeamter 1916 gefragt wurde, wer denn die Kriegsanleihen zurückzahlen solle, antwortete er: »Unsere besiegten Gegner«.“
text: „Seit Beginn des Ersten Weltkriegs war durch die Aufnahme von Kriegsanleihen sowie die Ankurbelung der Notenpresse die zirkulierende Geldmenge massiv aufgebläht worden.“
text: „Die Nordstaaten setzten zwar ebenfalls auf Kriegsanleihen, behielten aber die Kontrolle über die Geldmenge.“
glosses: Wertpapier, verausgabt vom Staat zwecks Finanzierung der Kriegsführung
sense_index: 1
tags: finance
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegskredit
Formen: form: die Kriegsanleihe
tags: nominative
singular
form: die Kriegsanleihen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsanleihe
tags: genitive
singular
form: der Kriegsanleihen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsanleihe
tags: dative
singular
form: den Kriegsanleihen
tags: dative
plural
form: die Kriegsanleihe
tags: accusative
singular
form: die Kriegsanleihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: war bond
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obligation de guerre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krigsobligation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bono de guerra
Starten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtn̩]
rhymes: aʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Start
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Start
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Starts
tags: variant
Startes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtəs]
rhymes: aʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Start
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Start
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Starts
tags: variant
BVB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Dieter ist Fan vom BVB.
glosses: Ballspielverein Borussia 09 e. V.
sense_index: 1
glosses: Basler Verkehrsbetriebe/Basler Verkehrs-Betriebe
sense_index: 2
glosses: Besondere Vertragsbedingungen
sense_index: 3
glosses: Bibliotheksverbund Bayern
sense_index: 4
Erzrivale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ri
va
le
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Erz- und dem Substantiv Rivale
Bedeutungen: examples: text: „Microsoft, der weltweit führende Anbieter von Computer-Software, kauft sich beim finanziell angeschlagenen Erzrivalen Apple ein.“
glosses: schlimmster oder stärkster Gegner
sense_index: 1
Formen: form: Erzrivalin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erzrivale
tags: nominative
singular
form: die Erzrivalen
tags: nominative
plural
form: des Erzrivalen
tags: genitive
singular
form: der Erzrivalen
tags: genitive
plural
form: dem Erzrivalen
tags: dative
singular
form: den Erzrivalen
tags: dative
plural
form: den Erzrivalen
tags: accusative
singular
form: die Erzrivalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: الخصم اللدود
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archrival
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ennemi juré
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aartsrivaal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: arquirrival
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ärkerival
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: archirrival
Erzrivalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ri
va
len
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzrivale
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erzrivale
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erzrivale
glosses: Dativ Singular des Substantivs Erzrivale
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erzrivale
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Erzrivale
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Erzrivale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erzrivale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erzrivale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erzrivale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erzrivale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erzrivale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erzrivale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erzrivale
tags: accusative
form-of
plural
Erzrivalin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ri
va
lin
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erzrivale, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sheikh Hasina, Chefin der Awami League (AL) und Premierministerin des Landes, hat im Oktober nach langer Zeit zum ersten Mal mit ihrer Erzrivalin gesprochen, der Ex-Premierministerin und Oppositionschefin Khaleda Zia.“
glosses: schlimmste oder stärkste Gegnerin
sense_index: 1
Formen: form: Erzrivale
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Erzrivalin
tags: nominative
singular
form: die Erzrivalinnen
tags: nominative
plural
form: der Erzrivalin
tags: genitive
singular
form: der Erzrivalinnen
tags: genitive
plural
form: der Erzrivalin
tags: dative
singular
form: den Erzrivalinnen
tags: dative
plural
form: die Erzrivalin
tags: accusative
singular
form: die Erzrivalinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ärkerival
Erzrivalinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ri
va
lin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzrivalin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erzrivalin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erzrivalin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erzrivalin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erzrivalin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erzrivalin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erzrivalin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erzrivalin
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsanleihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
an
lei
hen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔanˌlaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsanleihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsanleihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsanleihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsanleihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsanleihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsanleihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsanleihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsanleihe
tags: accusative
form-of
plural
Cowboyhüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
hü
ten
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyhut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cowboyhut
tags: dative
form-of
plural
Cowboyhüte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
hü
te
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhyːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyhut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cowboyhut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cowboyhut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cowboyhut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cowboyhut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cowboyhut
tags: accusative
form-of
plural
Cowboyhuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
huts
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyhut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cowboyhut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cowboyhutes
tags: variant
Viertelfinalspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
fi
nal
spiel
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩finaːlˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Viertelfinale und dem Substantiv Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Im Viertelfinalspiel musste sich die Mannschaft um Helmut Haller und Uwe Seeler mit den ballfertigen Kickern vom Balkan auseinander setzen, die in einigen Spielen gegen das deutsche Team bereits das Nachsehen gehabt hatten.“
glosses: eine der vier Austragungen eines Viertelfinales
sense_index: 1
Formen: form: das Viertelfinalspiel
tags: nominative
singular
form: die Viertelfinalspiele
tags: nominative
plural
form: des Viertelfinalspieles
tags: genitive
singular
form: des Viertelfinalspiels
tags: genitive
singular
form: der Viertelfinalspiele
tags: genitive
plural
form: dem Viertelfinalspiel
tags: dative
singular
form: dem Viertelfinalspiele
tags: dative
singular
form: den Viertelfinalspielen
tags: dative
plural
form: das Viertelfinalspiel
tags: accusative
singular
form: die Viertelfinalspiele
tags: accusative
plural
Softwarearchäologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
ar
chä
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔaʁçɛoloˌɡiː]
ipa: [ˈsɔftwɛːɐ̯ʔaʁçɛoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Software und Archäologie
Bedeutungen: examples: text: Manchmal wird die Softwarewartung spöttisch als Softwarearchäologie benannt. Es geht aber dabei nicht nur um Wartung, sondern auch schlechten Code zu verbessern, indem man den Entwurf verbessert, Code-Wiederholungen entfernt, Entwurfsmuster einführt, den Code dokumentiert und versucht, die Software so robuster zu machen.
glosses: Methode, übernommenen Quellcode nachzuvollziehen, anzupassen und zu warten.
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Software-Archäologie
tags: alternative
form: die Softwarearchäologie
tags: nominative
singular
form: der Softwarearchäologie
tags: genitive
singular
form: der Softwarearchäologie
tags: dative
singular
form: die Softwarearchäologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: software archaeology
Software-Archäologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware-Ar
chä
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔaʁçɛoloˌɡiː]
ipa: [ˈsɔftwɛːɐ̯ʔaʁçɛoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wartung ist eines der Schlüsselprobleme der heutigen Softwareentwicklung, sie wird oft spöttisch als „Software-Archäologie“ bezeichnet. Eine Beschäftigung mit diesem Schlagwort zeigt überraschend viele Parallelen, besonders beim Wiedergewinnen der ursprünglichen Entwurfsinformation. Es zeigen sich aber auch deutliche Unterschiede, die auf der Unterschiedlichkeit von physischen Artefakten und Information beruhen.“
glosses: Methode, übernommenen Quellcode nachzuvollziehen, anzupassen und zu warten
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Softwarearchäologie
tags: alternative
form: die Software-Archäologie
tags: nominative
singular
form: der Software-Archäologie
tags: genitive
singular
form: der Software-Archäologie
tags: dative
singular
form: die Software-Archäologie
tags: accusative
singular
Optimum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
ti
mum
Aussprache: ipa: [ˈɔptimʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert übernommen von lateinisch optimum ^(→ la), Neutrum von: optimus ^(→ la) = Bester, Hervorragendster, Superlativ von: bonus (gut) ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Im Ideal, könnte der Mensch die Sonnenenergie direkt nutzen, jedoch zwingen die Gesetze der Physik zu einem eher bescheidenen Optimum, in Form der Solarzelle und deren Verlusten.
text: Das Perpetuum mobile ist ein Ideal und wohl der Traum jedes Techniker, die Realität sind jedoch Motoren die lediglich das Optimum der Technik darstellen.
text: In einer wichtigen Schulprüfung kann man nicht mit minimaler Vorbereitung und maximalem Schlaf das Optimum der Schulnote 1 erreichen. Stattdessen muss man sich dann mit dem Pessimum begnügen, welches deutlich das Optimum der Vorbereitung widerspiegelt.
text: „Sie ist das Optimum dessen, was Menschen miteinander verbinden kann.“
glosses: unter gegebenen Bedingungen und eigenem Leistungsvermögen erreichtes, optimales Ergebnis zu einer Zielsetzung; begrenzte Annäherung an das Ideal
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestleistung
sense_index: 1
word: Bestwert
sense_index: 1
word: Nonplusultra
Formen: form: das Optimum
tags: nominative
singular
form: die Optima
tags: nominative
plural
form: des Optimums
tags: genitive
singular
form: der Optima
tags: genitive
plural
form: dem Optimum
tags: dative
singular
form: den Optima
tags: dative
plural
form: das Optimum
tags: accusative
singular
form: die Optima
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: optimo
Nieselpriem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
sel
priem
Aussprache: ipa: [ˈniːzl̩ˌpʁiːm]
rhymes: iːzl̩pʁiːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Aus nieseln = leicht regnen und Priem (= beim Kauen von Tabak ausgespuckte Reste)
Bedeutungen: examples: text: Er ist langweilig und schlafmützig, meistens auch noch mürrisch, kurz: ein Nieselpriem.
glosses: langweiliger, mürrischer, schlafmütziger oder einfältiger, nicht sehr unterhaltsamer Mensch
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: North German
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlafmütze
Formen: form: der Nieselpriem
tags: nominative
singular
form: die Nieselprieme
tags: nominative
plural
form: des Nieselpriemes
tags: genitive
singular
form: des Nieselpriems
tags: genitive
singular
form: der Nieselprieme
tags: genitive
plural
form: dem Nieselpriem
tags: dative
singular
form: dem Nieselprieme
tags: dative
singular
form: den Nieselpriemen
tags: dative
plural
form: den Nieselpriem
tags: accusative
singular
form: die Nieselprieme
tags: accusative
plural