Gleichgültigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
gül
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts
Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gleichgültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Gleichgültigkeit des Vaters erstaunt mich nicht.“
text: „Gleichgültigkeit hingegen, so Eigils Ansicht, war eine fürchterliche Eigenschaft.“
text: „Grenfeld war bemüht, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.“
text: „Ramin hat irgendwann damit angefangen, meine Gleichgültigkeit sportlich zu nehmen.“
glosses: Mangel an Interesse, Indifferenz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Desinteresse
sense_index: 1
word: Phlegma
sense_index: 1
word: Unbekümmertheit
Formen: form: die Gleichgültigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gleichgültigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gleichgültigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gleichgültigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gleichgültigkeit
tags: dative
singular
form: den Gleichgültigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gleichgültigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gleichgültigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: равнодушие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: indifference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apathy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonchalance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indifférence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nonchalance
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indifferenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sprezzatura
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indiferència
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vienaldzība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: abejingumas
lang: Mazedonisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indiferença
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indiferență
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nepăsare
lang: Russisch
roman: ravnodušie
sense_index: 1
tags: neuter
word: равнодушие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: likgiltighet
lang: Serbisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Serbokroatisch
roman: ravnodušnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: равнодушност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ľahostajnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ravnodušnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wšojadnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bjezdźaknosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bjezdźakniwosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bjezdźakliwosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indiferencia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lhostejnost
lang: Ukrainisch
roman: bajdužnistʹ
sense_index: 1
word: байдужність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: közöny
lang: Weißrussisch
roman: raŭnadušnascʹ
sense_index: 1
word: раўнадушнасць