cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gütertransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐtʁansˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gütertransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gütertransport
tags: dative
form-of
plural
Gütertransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
trans
por
te
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐtʁansˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gütertransport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gütertransport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gütertransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gütertransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gütertransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gütertransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gütertransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gütertransport
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gütertransport
tags: variant
dative
singular
Gütertransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐtʁansˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gütertransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gütertransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gütertransports
tags: variant
Gütertransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gü
ter
trans
ports
Aussprache: ipa: [ˈɡyːtɐtʁansˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gütertransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gütertransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gütertransportes
tags: variant
Thesenroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
sen
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈteːzn̩ʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven These und Roman mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Thesenroman, der Handlung und Figuren allzu offensichtlich unters Joch einer Idee zwingt, ist … ein mässig geliebtes literarisches Genre.“
text: „So lehnt Camus den Thesenroman und das Tendenzstück ab: ‚Der Thesenroman, das beweisende Werk, das hassenswerteste von allen, läßt sich am häufigsten von einem zufriedenen Denken inspirieren.‘“
glosses: wissenschaftliche, gesellschaftliche oder religiöse Grundidee, die in der literarischen Form des Romans vorgestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Thesenroman
tags: nominative
singular
form: die Thesenromane
tags: nominative
plural
form: des Thesenromans
tags: genitive
singular
form: der Thesenromane
tags: genitive
plural
form: dem Thesenroman
tags: dative
singular
form: den Thesenromanen
tags: dative
plural
form: den Thesenroman
tags: accusative
singular
form: die Thesenromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thesis novel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: roman à thèse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: romance de tese
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: novela de tesis
westfälischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
schem
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: westfälisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
westfälischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
schen
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃn̩]
rhymes: ɛːlɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: westfälisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: westfälisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westfälisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
plural
form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: westfälisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westfälisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
plural
westfälischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
scher
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: westfälisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: westfälisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
westfälischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
scher
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
westfälisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
sches
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
westfälische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
fä
li
sche
Aussprache: ipa: [vɛstˈfɛːlɪʃə]
rhymes: ɛːlɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: westfälisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: westfälisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westfälisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Wannenbad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
nen
bad
Aussprache: ipa: [ˈvanənˌbaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Samstagabends gönnt er sich immer ein ausgiebiges Wannenbad.
text: „In ihrem I. R. 9 hatte offenbar ein warmes Wannenbad als eine Art Todsünde gegolten.“
glosses: das Baden in einer Wanne
sense_index: 1
examples: text: Alle Ferienwohnungen sind mit einer Kochnische und einem Wannenbad ausgestattet.
glosses: Ein Raum, der mit einer oder mehreren Badewannen ausgestattet ist
sense_index: 2
Formen: form: das Wannenbad
tags: nominative
singular
form: die Wannenbäder
tags: nominative
plural
form: des Wannenbades
tags: genitive
singular
form: des Wannenbads
tags: genitive
singular
form: der Wannenbäder
tags: genitive
plural
form: dem Wannenbad
tags: dative
singular
form: dem Wannenbade
tags: dative
singular
form: den Wannenbädern
tags: dative
plural
form: das Wannenbad
tags: accusative
singular
form: die Wannenbäder
tags: accusative
plural
Wannenbädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
nen
bä
dern
Aussprache: ipa: [ˈvanənˌbɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wannenbad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wannenbad
tags: dative
form-of
plural
Wannenbäder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
nen
bä
der
Aussprache: ipa: [ˈvanənˌbɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wannenbad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wannenbad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wannenbad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wannenbad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wannenbad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wannenbad
tags: accusative
form-of
plural
Wannenbads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
nen
bads
Aussprache: ipa: [ˈvanənˌbaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wannenbad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wannenbad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wannenbades
tags: variant
Sturmbö (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
bö
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌbøː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Bö
Bedeutungen: examples: text: Der Deutsche Wetterdienst warnt morgen vor Unwettern mit Hagel und Sturmböen bis zu Windstärke 11.
text: „Während der Regenzeit zerren Sturmböen an Reitern und Zelten.“
text: „In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“
text: „In derartigen Sturmböen hielt sie ihre Tränen zurück, bis alles wieder ruhig war und sie erneut zu weinen anfing.“
text: „Er ging geradewegs gegen die Sturmböen zwischen den Scheunen und Ställen, der Sturm zerrte an seinem Zeug, seine Beine schienen dünner denn je, die Knie noch mehr gekrümmt.“
glosses: heftiger Windstoß mit Sturmstärke, in der Regel ab acht Beaufort
sense_index: 1
Formen: form: Sturmböe
tags: variant
form: die Sturmbö
tags: nominative
singular
form: die Sturmböen
tags: nominative
plural
form: der Sturmbö
tags: genitive
singular
form: der Sturmböen
tags: genitive
plural
form: der Sturmbö
tags: dative
singular
form: den Sturmböen
tags: dative
plural
form: die Sturmbö
tags: accusative
singular
form: die Sturmböen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: škval
sense_index: 1
tags: masculine
word: шквал
lang: Russisch
roman: štorm
sense_index: 1
tags: masculine
word: шторм
Sturmböen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
bö
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌbøːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmbö
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sturmbö
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sturmbö
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sturmbö
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sturmbö
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sturmbö
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sturmbö
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sturmbö
tags: accusative
form-of
plural
annulliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nul
liert
Aussprache: ipa: [anʊˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annullieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs annullieren
tags: form-of
perfect
annulliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nul
liert
Aussprache: ipa: [anʊˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annullieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: annullieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: annullieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs annullieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
lernten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lern
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁntn̩]
rhymes: ɛʁntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lernen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lernen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lernen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lernen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: lernen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lernen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lernen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lernen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verheißend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hei
ßend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩t]
rhymes: aɪ̯sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verheißen
tags: form-of
present
Formen: form: verheissend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verhießet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hie
ßet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːsət]
rhymes: iːsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verhiesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verhießen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hie
ßen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verheißen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verheißen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verheißen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: verhiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verhießt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hießt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verheißen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: verhiesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verhießest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
verhießest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hie
ßest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːsəst]
rhymes: iːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verheißen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: verhiessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verhießt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
verhieß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hieß
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verheißen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: verhiess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verheiß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
heiß
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verheißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verheißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verheiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verheiße
tags: variant
Kaufentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kauf und Entscheidung
Bedeutungen: examples: text: Sein Benehmen wird meine Kaufentscheidung nicht beeinflussen.
glosses: Vorgang einer Wahl zwischen mehreren entgeltlichen Erwerben einer oder mehrerer Waren
sense_index: 1
Formen: form: die Kaufentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Kaufentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Kaufentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Kaufentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Kaufentscheidung
tags: dative
singular
form: den Kaufentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Kaufentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Kaufentscheidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ostopäätös
Empfinden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emp
fin
den
Aussprache: ipa: [ɛmˈp͡fɪndn̩]
rhymes: ɪndn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung von empfinden
Bedeutungen: examples: text: Die Sache stinkt mir, und ich habe kein gutes Empfinden dabei!
text: „Ihr inniges Empfinden für alles Getier zeigte sehr früh Merkmale von Überschwenglichkeit.“
text: „Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“
glosses: hervorgerufenes Gefühl; emotionsbedingtes, feines, realistisches Gespür in sich selbst, zu einer Sache oder Ding; Meinung
sense_index: 1
examples: text: Wenn ich von mir ausgehen sollte, so ist bei diesem miesem Regenwetter der Besuch einer Klamm äußerst riskant und laut meinem Empfinden vollkommen abzuraten. (Und er irrt!)
glosses: vorahnendes Gefühl; unausgesprochene Ahnung zu einer Sache oder Dingen; Vorahnung
sense_index: 2
Formen: form: das Empfinden
tags: nominative
singular
form: des Empfindens
tags: genitive
singular
form: dem Empfinden
tags: dative
singular
form: das Empfinden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ressenti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentiment
Geruchsempfinden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
emp
fin
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛmˌp͡fɪndn̩]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛmˌp͡fɪndn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Empfinden, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Steroid Androstenon aus menschlichem Schweiß rief unterschiedliche Geruchsempfindungen hervor, die über „schweißartig, urinartig“ oder „geruchlos“ bis hin zu „süß, blumenhaft“ reichten.“
text: „Das erhöhte Geruchsempfinden von schwangeren Frauen wurde in einer schwedischen Studie getestet.“
text: „Es kann aber auch sein, dass sich im Verlauf der Erkrankung das Geschmacks- und Geruchsempfinden so sehr verändert, dass bestimmte Lebensmittel einfach nicht mehr gegessen werden.“
glosses: durch Geruch hervorgerufenes Gefühl; emotionsbedingtes, feines, realistisches Gespür in sich selbst, zu einer Sache oder Ding
sense_index: 1
examples: text: Am vermeintlichen Tatort war meine Geruchsempfindung sehr intensiv, und mir schwahnte, das hier etwas am verwesen war.
glosses: vorahnendes Gefühl zu einem wahrgenommen Geruch; unausgesprochene Ahnung zu einer Sache oder Dingen; Geruchsvorahnung
sense_index: 2
Synonyme: word: Geruchsempfindung
word: Geruchswahrnehmung
word: Duftempfinden
word: Duftempfindung
word: Duftwahrnehmung
word: Riechempfinden
word: Riechempfindung
word: Riechwahrnehmung
Formen: form: das Geruchsempfinden
tags: nominative
singular
form: des Geruchsempfindens
tags: genitive
singular
form: dem Geruchsempfinden
tags: dative
singular
form: das Geruchsempfinden
tags: accusative
singular
Besenkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sen
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈbeːzn̩ˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besen und Kammer
Bedeutungen: examples: text: Wir entrümpeln heute die Besenkammer.
text: „Dort mußte er, unter Emmas Tränen, ebenfalls eingeschlossen werden, und zwar in Leas Besenkammer, von wo der ungeheure Lärm, den er machte, die Ohren der Nachbarn nur noch gedämpft traf.“
text: „Die Küche war so groß wie eine Besenkammer und verfügte über genau zwei Kochplatten, dazu kam noch ein Bad mit Toilette für alle.“
text: „Immerhin ergatterten sie einen klitzekleinen Raum, eine Art Besenkammer mit Wandluke und einem handtuchschmalen Bett, weshalb sie beschlossen, abwechselnd auf und unter ihm zu schlafen.“
text: „Sogar die Garderobe und die Tür zur Besenkammer in der Diele waren rostfarben.“
glosses: kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstellkammer
sense_index: 1
word: Abstellraum
sense_index: 1
tags: casual
word: Rumpelkammer
Formen: form: die Besenkammer
tags: nominative
singular
form: die Besenkammern
tags: nominative
plural
form: der Besenkammer
tags: genitive
singular
form: der Besenkammern
tags: genitive
plural
form: der Besenkammer
tags: dative
singular
form: den Besenkammern
tags: dative
plural
form: die Besenkammer
tags: accusative
singular
form: die Besenkammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broom closet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: placard à balais
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sgabuzzino
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bøttekott
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: seprűtartó kamra
Besenkammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sen
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈbeːzn̩ˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besenkammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besenkammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besenkammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besenkammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besenkammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besenkammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besenkammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besenkammer
tags: accusative
form-of
plural
Neunern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
nern
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nɐn]
rhymes: ɔɪ̯nɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuner
tags: dative
form-of
plural
Neuners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ners
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nɐs]
rhymes: ɔɪ̯nɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neuner
tags: form-of
genitive
singular