cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Graffiti-Künstler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Graf
fi
ti-Künst
ler
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈfiːtiˌkʏnstlɐ]
ipa: [ɡʁaˈfɪtiˌkʏnstlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Graffiti und Künstler
Bedeutungen: examples: text: „Der Münchner Graffiti-Künstler Mathias Köhler alias „Loomit“ hat im Allgäu einen Hochsilo mit einem Milch-Kunstwerk gestaltet.“
text: „Übrigens: Als Sprayer machen Sie sich strafbar - da ist es doch weitaus bequemer, Graffiti-Künstler im Geiste zu sein und sich "Concrete Flower" aufsprühen.“
text: „Die in Berlin erscheinende "Tageszeitung" (taz) berichtet, dass die Stadt Heidelberg den schweizerischen Graffiti-Künstler Harald Naegeli beauftragt, unbeabsichtigt entfernte Wandbilder wieder aufzusprühen.“
glosses: jemand, der mit Graffitis Kunst produziert
sense_index: 1
Formen: form: Graffitikünstler
tags: alternative
form: Graffiti-Künstlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Graffiti-Künstler
tags: nominative
singular
form: die Graffiti-Künstler
tags: nominative
plural
form: des Graffiti-Künstlers
tags: genitive
singular
form: der Graffiti-Künstler
tags: genitive
plural
form: dem Graffiti-Künstler
tags: dative
singular
form: den Graffiti-Künstlern
tags: dative
plural
form: den Graffiti-Künstler
tags: accusative
singular
form: die Graffiti-Künstler
tags: accusative
plural
Abschlussberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschlussbericht
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußberichten
tags: obsolete
Abschlussberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abschlussbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abschlussbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschlussbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschlussbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschlussbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschlussbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschlussbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußberichte
tags: obsolete
form: Abschlussbericht
tags: variant
dative
singular
Abschlussberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußberichtes
tags: obsolete
form: Abschlussberichtes
tags: variant
Abschlussberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußberichtes
tags: obsolete
form: Abschlussberichts
tags: variant
Nebengleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
gleis
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Durchgehende Hauptgleise sind die Hauptgleise der freien Strecke und ihre Fortsetzung in den Bahnhöfen. Alle übrigen Gleise sind Nebengleise.“
text: „Ein Aufenthalt folgt dem anderen; jedes Nebengleis ist offenbar dazu bestimmt, unsere Geduld auf die Probe zu stellen.“
text: „Also fuhren wir mit dem Zug von der Gare du Nord durch den schmutzigsten und traurigsten Teil der Stadt und gingen vom Nebengleis zur Oase der Rennbahn.“
text: „Auf dem Nebengleis fährt ein langsamer Zug ohne Fenster.“
glosses: Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird
sense_index: 1
Formen: form: das Nebengleis
tags: nominative
singular
form: die Nebengleise
tags: nominative
plural
form: des Nebengleises
tags: genitive
singular
form: der Nebengleise
tags: genitive
plural
form: dem Nebengleis
tags: dative
singular
form: dem Nebengleise
tags: dative
singular
form: den Nebengleisen
tags: dative
plural
form: das Nebengleis
tags: accusative
singular
form: die Nebengleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sidospår
Nebengleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebengleis
tags: dative
form-of
plural
Nebengleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengleis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebengleis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nebengleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebengleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebengleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebengleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebengleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebengleis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nebengleis
tags: variant
dative
singular
Nebengleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebengleis
tags: form-of
genitive
singular
Streckengleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stre
cken
gleis
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strecke und Gleis mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls ab 19. März fallen Züge auf dem S1-Abschnitt zwischen Gänserndorf und Deutsch Wagram aus, weil die ÖBB auf einer Länge von knapp fünf Kilometern das Streckengleis 1 erneuern.“
text: „Vorerst werde die Verbindung eingleisig geführt, bis zum Wochenende folge das zweite Streckengleis, so Posch.“
text: „In diesen Tagen beginnen die Bauarbeiten für das vierte Streckengleis zwischen der Verzweigung Hürlistein und Effretikon.“
text: „Die Zuschauer jubeln, als Lokführer Klaus Mühleisen den mehr als 100 Tonnen schweren Champion der Historischen Eisenbahn Frankfurt aus dem Meininger Dampflokwerk auf das Streckengleis bugsiert.“
glosses: Bahngleis, das sich auf der freien Strecke befindet
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: das Streckengleis
tags: nominative
singular
form: die Streckengleise
tags: nominative
plural
form: des Streckengleises
tags: genitive
singular
form: der Streckengleise
tags: genitive
plural
form: dem Streckengleis
tags: dative
singular
form: dem Streckengleise
tags: dative
singular
form: den Streckengleisen
tags: dative
plural
form: das Streckengleis
tags: accusative
singular
form: die Streckengleise
tags: accusative
plural
Streckengleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stre
cken
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streckengleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streckengleis
tags: dative
form-of
plural
Streckengleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stre
cken
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streckengleis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Streckengleis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Streckengleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streckengleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streckengleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streckengleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streckengleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streckengleis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Streckengleis
tags: variant
dative
singular
Streckengleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stre
cken
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streckengleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streckengleis
tags: form-of
genitive
singular
Kassenzettel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
zet
tel
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Zettel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Den Kassenzettel wirft er immer weg.
text: Durch den Kassenzettel hatte er ein Alibi.
text: Könnten Sie mir bitte einen Kassenzettel ausstellen?
glosses: Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient
sense_index: 1
examples: text: Den Kassenzettel wirft er immer weg.
text: Durch den Kassenzettel hatte er ein Alibi.
text: Zum Umtauschen braucht man den Kassenzettel.
glosses: Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Kassenbeleg
sense_index: 2
word: Kassenbon
Formen: form: Kassazettel
tags: variant
Austrian German
form: der Kassenzettel
tags: nominative
singular
form: die Kassenzettel
tags: nominative
plural
form: des Kassenzettels
tags: genitive
singular
form: der Kassenzettel
tags: genitive
plural
form: dem Kassenzettel
tags: dative
singular
form: den Kassenzetteln
tags: dative
plural
form: den Kassenzettel
tags: accusative
singular
form: die Kassenzettel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sales check
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sales slip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bordereau de caisse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ticket de caisse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scontrino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bo de caixa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: račun
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Keessenziedel
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Keessenticket
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kassabon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bonnetje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kassabonnetje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talão
lang: Russisch
roman: ček
sense_index: 1
word: чек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvitto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tique
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tíquet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ticket
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ticket de caisse
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kvitto
Bahnhofsgleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
gleis
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bahnhof, Fugenelement -s und Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Als nächster Schritt erfolgt die Komplettsanierung von rund 950 Meter Bahnhofsgleis sowie die Neuanbindung an das bestehende Streckengleis durch zwei Weichen.“
text: „Zu diesem Zweck war für den Zug 41117 eine Zugstrasse von Streckengleis 2 nach Bahnhofsgleis 1 des Bahnhofes Unter Purkersdorf, Einfahr Hauptsignal (ES) "frei mit 40 km/h" Ausfahrhauptsignal (AS) "frei", eingestellt.“
text: „Es blieb nur noch das fortan als Bahnhofsgleis des Bahnhofs Nonnweiler betriebene Streckenstück bis in den teilweise rückgebauten Bahnhof Mariahütte übrig, um denAnschluss der Firma Diehl weiterhin zu gewährleisten.“
glosses: Eisenbahngleis, das sich in einem Bahnhof befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Bahnhofsgleis
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsgleise
tags: nominative
plural
form: des Bahnhofsgleises
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsgleise
tags: genitive
plural
form: dem Bahnhofsgleis
tags: dative
singular
form: dem Bahnhofsgleise
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsgleisen
tags: dative
plural
form: das Bahnhofsgleis
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsgleise
tags: accusative
plural
Bahnhofsgleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: dative
form-of
plural
Bahnhofsgleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bahnhofsgleis
tags: variant
dative
singular
Bahnhofsgleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsgleis
tags: form-of
genitive
singular
Kassenzetteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
zet
teln
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassenzettel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kassenzettel
tags: dative
form-of
plural
Kassenzettels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
zet
tels
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassenzettel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kassenzettel
tags: form-of
genitive
singular
NASDAQ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: NASDAQ
Aussprache: ipa: [ˈnɛsdɛk]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen NASDAQ ^(→ en), das ein Akronym zu National Association of Securities Dealers Automated Quotations System ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: elektronische Börse, die in den USA betrieben wird und Aktien junger, wachstumsorientierter Unternehmen notiert
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: Nasdaq
tags: alternative
form: die NASDAQ
tags: nominative
singular
form: der NASDAQ
tags: nominative
singular
form: der NASDAQ
tags: genitive
singular
form: des NASDAQ
tags: genitive
singular
form: des NASDAQs
tags: genitive
singular
form: der NASDAQ
tags: dative
singular
form: dem NASDAQ
tags: dative
singular
form: die NASDAQ
tags: accusative
singular
form: den NASDAQ
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: NASDAQ
NASDAQ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: NASDAQ
Aussprache: ipa: [ˈnɛsdɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Aktienindex der Aktien, die an der NASDAQ gehandelt werden
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: Nasdaq
tags: alternative
form: der NASDAQ
tags: nominative
singular
form: des NASDAQ
tags: genitive
singular
form: des NASDAQs
tags: genitive
singular
form: dem NASDAQ
tags: dative
singular
form: den NASDAQ
tags: accusative
singular
Nasdaq (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nasdaq
Aussprache: ipa: [ˈnɛsdɛk]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: elektronische Börse, die in den USA betrieben wird und Aktien junger, wachstumsorientierter Unternehmen notiert
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: NASDAQ
tags: alternative
form: die Nasdaq
tags: nominative
singular
form: der Nasdaq
tags: nominative
singular
form: der Nasdaq
tags: genitive
singular
form: des Nasdaq
tags: genitive
singular
form: des Nasdaqs
tags: genitive
singular
form: der Nasdaq
tags: dative
singular
form: dem Nasdaq
tags: dative
singular
form: die Nasdaq
tags: accusative
singular
form: den Nasdaq
tags: accusative
singular
Nasdaq (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nasdaq
Aussprache: ipa: [ˈnɛsdɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Aktienindex der Aktien, die an der NASDAQ gehandelt werden
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: NASDAQ
tags: alternative
form: der Nasdaq
tags: nominative
singular
form: des Nasdaq
tags: genitive
singular
form: des Nasdaqs
tags: genitive
singular
form: dem Nasdaq
tags: dative
singular
form: den Nasdaq
tags: accusative
singular
Equilibrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
li
b
rist
Aussprache: ipa: [ekviliˈbʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Musiker, was konnte das für Walter Murath, dessen Familie an der Moorweide ganze Etagen bewohnte, anderes sein als eine Art Dompteur, der einen Bären mittels eines Nasenrings regiert, ein brotloser Equilibrist, ein Gaukler und fahrender Sänger?“
text: „Wie so oft erhebt sich die Frage, weshalb Männer mit ihrer Persönlichkeit oft diffus sind, wie es sein kann, daß sie an einem Obduktionstisch, in einer Küche, hinter einem Hundeschlitten virtuose Equilibristen sein können, während sie, wenn sie einem Fremden die Hand geben müssen, in infantiler Unbeholfenheit versinken.“
glosses: Artist, der kunstvolle Gleichgewichtsübungen vorführt
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: Äquilibrist
tags: alternative
form: der Equilibrist
tags: nominative
singular
form: die Equilibristen
tags: nominative
plural
form: des Equilibristen
tags: genitive
singular
form: der Equilibristen
tags: genitive
plural
form: dem Equilibristen
tags: dative
singular
form: den Equilibristen
tags: dative
plural
form: den Equilibristen
tags: accusative
singular
form: die Equilibristen
tags: accusative
plural
Nasiräer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
si
rä
er
Aussprache: ipa: [naziˈʁɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch Gibson hält den Dargestellten für Johannes. Denn der Täufer gehörte zu den Nasiräern, die durch ihre ungeschnittenen Haare auffielen.“
glosses: Israelit, der ein Gelübde abgelegt hat, keinen Wein zu trinken, sein Haupthaar wachsen zu lassen und Tote nicht zu berühren
raw_tags: speziell Judentum
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: der Nasiräer
tags: nominative
singular
form: die Nasiräer
tags: nominative
plural
form: des Nasiräers
tags: genitive
singular
form: der Nasiräer
tags: genitive
plural
form: dem Nasiräer
tags: dative
singular
form: den Nasiräern
tags: dative
plural
form: den Nasiräer
tags: accusative
singular
form: die Nasiräer
tags: accusative
plural
hüte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
te
Aussprache: ipa: [ˈhyːtə]
rhymes: yːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hüten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hüten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: hüten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: hüt
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Nastie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nas
tie
Aussprache: ipa: [nasˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es dürfte daher zweckmäßiger sein, wenn man den Begriff „Nastie“ mehr einengt, indem man noch eine neue Charakteristik einführt, die gleichzeitig den Vergleich mit den Tropismen treffender macht. Die Definition lautet dann: Tropismus = Bewegung, verursacht und gerichtet durch äußere Umstände, Nastie = Bewegung, verursacht durch äußere Umstände, gerichtet durch die innere Struktur“.“
glosses: Bewegung von Teilen festgewachsener Pflanzen auf Reize, die unabhängig von der Richtung des Reizes ist
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Nastie
tags: nominative
singular
form: die Nastien
tags: nominative
plural
form: der Nastie
tags: genitive
singular
form: der Nastien
tags: genitive
plural
form: der Nastie
tags: dative
singular
form: den Nastien
tags: dative
plural
form: die Nastie
tags: accusative
singular
form: die Nastien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nastie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nastia
hüt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hüt
Aussprache: ipa: [hyːt]
rhymes: yːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hüte
tags: variant
hütet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
tet
Aussprache: ipa: [ˈhyːtət]
rhymes: yːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hüten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hüten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: hüten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Nasziturus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nas
zi
tu
rus
Aussprache: ipa: [ˌnast͡siˈtuːʁʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen nasciturus ^(→ la), dem Partizip Futur Aktiv des Verbs nasci ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: ungeborene Leibesfrucht, die grundsätzlich zwar noch nicht rechtsfähig, aber bereits erbfähig ist
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: Nasciturus
tags: alternative
form: der Nasziturus
tags: nominative
singular
form: die Naszituri
tags: nominative
plural
form: des Nasziturus
tags: genitive
singular
form: der Naszituri
tags: genitive
plural
form: dem Nasziturus
tags: dative
singular
form: den Naszituri
tags: dative
plural
form: den Nasziturus
tags: accusative
singular
form: die Naszituri
tags: accusative
plural
hütete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hü
te
te
Aussprache: ipa: [ˈhyːtətə]
rhymes: yːtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hüten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: hüten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hüten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hüten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Natalicium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ta
li
ci
um
Aussprache: ipa: [nataˈliːt͡si̯ʊm]
rhymes: iːt͡si̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem spätlateinischen natalicium ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Todestag eines Märtyrers
raw_tags: speziell Christentum
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Natalicium
tags: nominative
singular
form: die Natalicien
tags: nominative
plural
form: des Nataliciums
tags: genitive
singular
form: der Natalicien
tags: genitive
plural
form: dem Natalicium
tags: dative
singular
form: den Natalicien
tags: dative
plural
form: das Natalicium
tags: accusative
singular
form: die Natalicien
tags: accusative
plural