cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zahlungsverweigerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ver
wei
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verweigerung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese hohen Hürden notstandsbedingter Zahlungsverweigerungen werden in den wenigsten Fällen einer Schuldenkrise erreicht.“
glosses: die Verweigerung einer Zahlung
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Zahlungsverweigerung
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsverweigerungen
tags: nominative
plural
form: der Zahlungsverweigerung
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsverweigerungen
tags: genitive
plural
form: der Zahlungsverweigerung
tags: dative
singular
form: den Zahlungsverweigerungen
tags: dative
plural
form: die Zahlungsverweigerung
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsverweigerungen
tags: accusative
plural
Zahlungsstopp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
stopp
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌʃtɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Stopp sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Diesen Zahlungsstopp hatte keiner vorhergesehen.
glosses: sofortige Einstellung jeglicher Zahlung
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Zahlungsstopp
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsstopps
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsstopps
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsstopps
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsstopp
tags: dative
singular
form: den Zahlungsstopps
tags: dative
plural
form: den Zahlungsstopp
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsstopps
tags: accusative
plural
Zahlungsbilanzschwierigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
bi
lanz
schwie
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbilant͡sˌʃviːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbilant͡sˌʃviːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlungsbilanz und Schwierigkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Zahlungsbilanzschwierigkeiten der Vereinigten Staaten werden sich vergrößern.
glosses: Schwierigkeit eines Landes, eine ausgeglichene Zahlungsbilanz zu erreichen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahlungsbilanzproblem
Formen: form: die Zahlungsbilanzschwierigkeit
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsbilanzschwierigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Zahlungsbilanzschwierigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsbilanzschwierigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Zahlungsbilanzschwierigkeit
tags: dative
singular
form: den Zahlungsbilanzschwierigkeiten
tags: dative
plural
form: die Zahlungsbilanzschwierigkeit
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsbilanzschwierigkeiten
tags: accusative
plural
Zahlungsbilanzproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
bi
lanz
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbilant͡spʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlungsbilanz und Problem
Bedeutungen: examples: text: Das Zahlungsbilanzproblem Englands wird nicht kleiner werden.
glosses: Problem eines Landes, eine ausgeglichene Zahlungsbilanz zu erreichen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahlungsbilanzschwierigkeit
Formen: form: das Zahlungsbilanzproblem
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsbilanzprobleme
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsbilanzproblems
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsbilanzprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsbilanzproblem
tags: dative
singular
form: den Zahlungsbilanzproblemen
tags: dative
plural
form: das Zahlungsbilanzproblem
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsbilanzprobleme
tags: accusative
plural
Göffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göf
fel
Aussprache: ipa: [ˈɡœfl̩]
rhymes: œfl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Kofferwort der Substantive Gabel und Löffel
Bedeutungen: examples: text: Bei längeren Wanderungen können sich Göffel als platzsparende Alternative zum klassischen Essbesteck verdient machen.
text: Kuchengabeln mit kurzen Zinken sind streng genommen Göffel.
glosses: Essbesteck, das aus einer Art Löffel mit gabelartigen Zinken besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Göffel
tags: nominative
singular
form: die Göffel
tags: nominative
plural
form: des Göffels
tags: genitive
singular
form: der Göffel
tags: genitive
plural
form: dem Göffel
tags: dative
singular
form: den Göffeln
tags: dative
plural
form: den Göffel
tags: accusative
singular
form: die Göffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spork
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lusikkahaarukka
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luha
Göffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göf
feln
Aussprache: ipa: [ˈɡœfl̩n]
rhymes: œfl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Göffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Göffel
tags: dative
form-of
plural
Göffels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göf
fels
Aussprache: ipa: [ˈɡœfl̩s]
rhymes: œfl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Göffel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Göffel
tags: form-of
genitive
singular
Zahlungsfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
fluss
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌflʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Fluss sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Zahlungsfluss dieses Geldes muss genau dokumentiert werden.
glosses: der Fluss von Zahlungen, also der Betrag und der Zeitpunkt von Ab- und Zugängen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Zahlungsfluß
tags: obsolete
form: der Zahlungsfluss
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsflüsse
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsflusses
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsflüsse
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsfluss
tags: dative
singular
form: dem Zahlungsflusse
tags: dative
singular
form: den Zahlungsflüssen
tags: dative
plural
form: den Zahlungsfluss
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsflüsse
tags: accusative
plural
Zahlungskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
kraft
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Zahlungskraft dieser Investoren ist erheblich.
text: Besonders die Zahlungskraft der Mitbewerber wurde ignoriert.
glosses: die Finanzkraft eines Zahlers
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Zahlungskraft
tags: nominative
singular
form: der Zahlungskraft
tags: genitive
singular
form: der Zahlungskraft
tags: dative
singular
form: die Zahlungskraft
tags: accusative
singular
Zahlungsgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
grund
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Grund sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Um jedoch bei Alltagsgeschäften später leichter Beweis über Zahlungsgrund, Betragshöhe oder Zahlungszeitpunkt führen zu können, sollten Kontoauszüge drei Jahre lang aufbewahrt werden, weil nach Ablauf dieses Zeitraumes Alltagsgeschäfte in der Regel verjährt sind und niemand mehr durchsetzbare Ansprüche geltend machen kann.“
glosses: der Grund für eine Zahlung
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Zahlungsgrund
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsgründe
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsgrundes
tags: genitive
singular
form: des Zahlungsgrunds
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsgründe
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsgrund
tags: dative
singular
form: dem Zahlungsgrunde
tags: dative
singular
form: den Zahlungsgründen
tags: dative
plural
form: den Zahlungsgrund
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsgründe
tags: accusative
plural
Zahlungsweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
weg
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Weg sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen auch das Electronic Banking als Zahlungsweg auf unserem System einrichten.
glosses: Art des Zahlungsverkehrs wie etwa Scheck, Überweisung, Kreditkarte und Ähnliches
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahlungsverkehrsart
Formen: form: der Zahlungsweg
tags: nominative
singular
form: die Zahlungswege
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsweges
tags: genitive
singular
form: des Zahlungswegs
tags: genitive
singular
form: der Zahlungswege
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsweg
tags: dative
singular
form: dem Zahlungswege
tags: dative
singular
form: den Zahlungswegen
tags: dative
plural
form: den Zahlungsweg
tags: accusative
singular
form: die Zahlungswege
tags: accusative
plural
Zahlungsverkehrssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ver
kehrs
sys
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯szʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlungsverkehr und System sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das weltweite Zahlungsverkehrssystem SWIFT wurde erstmals im Mai 1977 zur Übertragung von Zahlungsdaten eingesetzt.“
glosses: alle organisatorischen und infrastrukturellen Einrichtungen und Maßnahmen, die den Zahlungsverkehr beispielsweise per Überweisung, Scheck, Kreditkarte, Electronic Banking etc. ermöglichen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Zahlungsverkehrssystem
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsverkehrssysteme
tags: nominative
plural
form: des Zahlungsverkehrssystems
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsverkehrssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungsverkehrssystem
tags: dative
singular
form: den Zahlungsverkehrssystemen
tags: dative
plural
form: das Zahlungsverkehrssystem
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsverkehrssysteme
tags: accusative
plural
Zahlungsbilanzhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
bi
lanz
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbilant͡sˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlungsbilanz und Hilfe
Bedeutungen: examples: text: „Andererseits können als Zahlungsbilanzhilfen für Nicht-Eurostaaten Kredite aufgenommen werden, für die alle Mitgliedstaaten der EU haften.“
glosses: wirtschaftliche Hilfen (Umschuldungen, Geldzahlungen etc.), die eine negative Zahlungsbilanz aufbessern
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Zahlungsbilanzhilfe
tags: nominative
singular
form: die Zahlungsbilanzhilfen
tags: nominative
plural
form: der Zahlungsbilanzhilfe
tags: genitive
singular
form: der Zahlungsbilanzhilfen
tags: genitive
plural
form: der Zahlungsbilanzhilfe
tags: dative
singular
form: den Zahlungsbilanzhilfen
tags: dative
plural
form: die Zahlungsbilanzhilfe
tags: accusative
singular
form: die Zahlungsbilanzhilfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balance-of-payments assistance facility
Zahlungsbilanzhilfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
bi
lanz
hil
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsbilant͡sˌhɪlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlungsbilanzhilfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahlungsbilanzhilfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahlungsbilanzhilfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahlungsbilanzhilfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahlungsbilanzhilfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahlungsbilanzhilfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahlungsbilanzhilfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahlungsbilanzhilfe
tags: accusative
form-of
plural
Unterwürfigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
wür
fig
keit
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈvʏʁfɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊntɐˌvʏʁfɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˌʊntɐˈvʏʁfɪkkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊntɐˌvʏʁfɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unterwürfig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Von einer Weichenstellung im deutsch-polnischen Verhältnis ist ebenfalls die Rede – der jetzigen Regierung wird Unterwürfigkeit vorgeworfen.“
text: „Seine Unterwürfigkeit lullte einen ein, während er Material für weitere Satiren sammelte.“
text: „Er war kein so großer Mann, daß er von mir eine solche Unterwürfigkeit hätte verlangen können; auch ich selbst durfte, nachdem ich eine so niedrige Handlung begangen hatte, keine zweite folgen lassen, die mich nicht nur zum verächtlichsten aller Menschen gestempelt, sondern auch außerstande gesetzt hätte, ihm Genugtuung in irgendeiner Form zu geben.“
text: „Franzens bestürzte Unterwürfigkeit war nicht gerade dazu angetan, mich mit der Vorstellung eines durch die Frau vermittelten Glücks zu versöhnen.“
glosses: Verhalten oder Einstellung, das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person oder Institution unterzuordnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duckmäusertum
sense_index: 1
word: Katzbuckelei
sense_index: 1
word: Servilität
sense_index: 1
word: Willfährigkeit
Formen: form: die Unterwürfigkeit
tags: nominative
singular
form: die Unterwürfigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unterwürfigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unterwürfigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unterwürfigkeit
tags: dative
singular
form: den Unterwürfigkeiten
tags: dative
plural
form: die Unterwürfigkeit
tags: accusative
singular
form: die Unterwürfigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: rabolepie
sense_index: 1
tags: neuter
word: раболепие
lang: Bulgarisch
roman: servilnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: сервилност
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soumission
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilité
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: służalczość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: submissão
Unterwürfigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
wür
fig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈvʏʁfɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊntɐˌvʏʁfɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˌʊntɐˈvʏʁfɪkkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊntɐˌvʏʁfɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterwürfigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterwürfigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterwürfigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterwürfigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterwürfigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterwürfigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterwürfigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterwürfigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Gefühlswelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fühls
wel
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈfyːlsˌvɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefühlswelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefühlswelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefühlswelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefühlswelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefühlswelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefühlswelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefühlswelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefühlswelt
tags: accusative
form-of
plural
Bienenfleißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
flei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌflaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenfleiß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bienenfleiß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bienenfleisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bienenfleiße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
flei
ße
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌflaɪ̯sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenfleiß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bienenfleiß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bienenfleisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bienenfleiß
tags: variant
Wienerwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner
walds
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐˌvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wienerwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wienerwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wienerwaldes
tags: variant
Wienerwaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner
wal
des
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐˌvaldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wienerwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wienerwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wienerwalds
tags: variant
Wienerwalde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
ner
wal
de
Aussprache: ipa: [ˈviːnɐˌvaldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wienerwald
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wienerwald
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wienerwald
tags: variant
Kunststoffbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
bahn
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den substantiven Kunststoff und Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Laufbahnen sind ein beliebtes Trainingsrevier in Großstädten, aber auch in Gegenden bzw. Ländern, die nicht über derart paradiesische Laufreviere verfügen wie wir in Mitteleuropa. Mittlerweile sind die meisten mit Kunststoffbahnen belegt, auf denen sich mit normalen Laufschuhen wunderbar laufen lässt.“
text: „Der ASC investiert in seine Trainingsanlagen und trägt einen Großteil der Kosten an der neuen Kunststoffbahn.“
text: „Es hat sich schon herumgesprochen, dass die Übach-Palenberger Kunststoffbahn im Stadion Am Bucksberg ziemlich schnell ist und der Wind meistens von der richtigen Seite weht.“
glosses: Laufbahn, bei der die oberen Schichten aus Kunststoff sind
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Unter einer Kunststoffbahn versteht man eine Dach- oder Dichtungsbahn aus thermoplastischem Kunststoff.“
text: „Wenn man bedenkt, was aus diesem Material alles gefertigt wird - so ziemlich alles, von der Freizeitsandale bis zur hochwertigen Kunststoffbahn für die Abdichtung von Flachdächern und zur Bauwerksabdichtung. Kunststoffbahnen sind beständig, biegsam, wasserundurchlässig und daher sehr gut für die Abdichtung von Bauwerken und Dächern geeignet.“
text: „Visualisierung der Hauptarbeitsschritte bei der Sanierung eines typischen Flachdachs. Von der Gerüststellung, Demontage des alten Aufbaus, Verlegung von Dampfsperre,Grund- und Gefälledämmung, Herstellung der neuen, lose verlegten Abdichtung aus Kunststoffbahn, Montage der Alu-Dachranabdeckung bis hin zur Verlegung einer extensiven Dachbegrünung, werden die wichtigsten Arbeitsschritte gezeigt.“
text: „Kunststoffbahnen werden in vielen Bereichen eingesetzt: Im Schwimmbad, auf dem Flachdach, auf Tiefgaragen, in Großküchen, in Chemiewannen usw. Natürlich sind die Folien auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt und entsprechend viele verschiedene Hersteller und Materialien gibt es.“
text: „Schwere Baumaschinen glätten den Boden über dem Deponiekörper. Anschließend wird eine 2,5 Millimeter dicke Kunststoffbahn aufgetragen und verschweißt.“
glosses: elastische Kunststofffolie zur abdichtenden Flächenbespannung
raw_tags: Bau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Tartanbahn
sense_index: 2
word: Dachbahn
Formen: form: die Kunststoffbahn
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffbahnen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffbahn
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffbahnen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffbahn
tags: dative
singular
form: den Kunststoffbahnen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffbahn
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: artificial track
lang: Englisch
sense_index: 1
word: synthetic track
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piste en tartan
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bâche en plastique
erlässt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lässt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɛst]
rhymes: ɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erlassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: erläßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
erlasst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
lasst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlast]
rhymes: ast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erlassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: erlassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erlassen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: erlaßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
Plasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plasts
Aussprache: ipa: [plast͡s]
rhymes: ast͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plastes
tags: variant
Plastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tes
Aussprache: ipa: [ˈplastəs]
rhymes: astəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plasts
tags: variant
Dyslexie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
le
xie
Aussprache: ipa: [dʏslɛˈksiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: gebildet aus dem griechischen Präfix δυσ- (dys-^☆) ^(→ grc) „abweichend von der Norm, krankhaft, schlecht“ und dem Substantiv λέξις (lexis^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede“
Bedeutungen: examples: text: „Der Nicht-Ungar, der als Tourist Budapest besucht, findet sich in einer vertrauten europäischen Metropole wieder, doch dann muß er erschrocken feststellen, daß er an kompletter Dyslexie zu leiden scheint.“
glosses: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen
raw_tags: Sprachstörung
sense_index: 1
topics: linguistics
medicine
Formen: form: die Dyslexie
tags: nominative
singular
form: die Dyslexien
tags: nominative
plural
form: der Dyslexie
tags: genitive
singular
form: der Dyslexien
tags: genitive
plural
form: der Dyslexie
tags: dative
singular
form: den Dyslexien
tags: dative
plural
form: die Dyslexie
tags: accusative
singular
form: die Dyslexien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dyslexia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disleksio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyslexie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dislessia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyslexia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dysleksi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dysleksja
lang: Russisch
roman: disleksija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дислексия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dislexia
abblätterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
blät
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌblɛtɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abblättern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblättern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abblättern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblättern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abblättern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblättern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abblättern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblättern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abbog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bog
Aussprache: ipa: [ˈapˌboːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbiegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abbiegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause