cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lünendonks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lü
nen
donks
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lünendonk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lünendonk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lünendonk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lünendonk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lünendonk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lünendonk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lünendonk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lünendonk
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Lünendonk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lünendonk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lünendonk
tags: variant
genitive
singular
Depperlarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dep
perl
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈdɛpɐlˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Depperl und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: In unserer Firma übernehmen Praktikanten die Depperlarbeiten.
glosses: stumpfsinnige, sich immer wiederholende Arbeit, zu deren Erledigung keine besonderen intellektuellen Fähigkeiten nötig sind
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: die Depperlarbeit
tags: nominative
singular
form: die Depperlarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Depperlarbeit
tags: genitive
singular
form: der Depperlarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Depperlarbeit
tags: dative
singular
form: den Depperlarbeiten
tags: dative
plural
form: die Depperlarbeit
tags: accusative
singular
form: die Depperlarbeiten
tags: accusative
plural
Posaunenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
ton
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Posaune und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: mit einer Posaune erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Posaunenton
tags: nominative
singular
form: die Posaunentöne
tags: nominative
plural
form: des Posaunentones
tags: genitive
singular
form: des Posaunentons
tags: genitive
singular
form: der Posaunentöne
tags: genitive
plural
form: dem Posaunenton
tags: dative
singular
form: dem Posaunentone
tags: dative
singular
form: den Posaunentönen
tags: dative
plural
form: den Posaunenton
tags: accusative
singular
form: die Posaunentöne
tags: accusative
plural
Posaunentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
tö
nen
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posaunenton
tags: dative
form-of
plural
Posaunentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
tö
ne
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Posaunenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Posaunenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Posaunenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Posaunenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Posaunenton
tags: accusative
form-of
plural
Posaunentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
to
ne
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Posaunenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Posaunenton
tags: variant
Posaunentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
tons
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posaunenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Posaunentones
tags: variant
Posaunentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
to
nes
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posaunenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Posaunentons
tags: variant
Klarinettenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
ton
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klarinette und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Anna Morgenroth und Lars-Simon Sokola fügten Orgel- und Klarinettentöne zusammen.“
glosses: mit einer Klarinette erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Klarinettenton
tags: nominative
singular
form: die Klarinettentöne
tags: nominative
plural
form: des Klarinettentones
tags: genitive
singular
form: des Klarinettentons
tags: genitive
singular
form: der Klarinettentöne
tags: genitive
plural
form: dem Klarinettenton
tags: dative
singular
form: dem Klarinettentone
tags: dative
singular
form: den Klarinettentönen
tags: dative
plural
form: den Klarinettenton
tags: accusative
singular
form: die Klarinettentöne
tags: accusative
plural
Klarinettentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
tö
nen
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klarinettenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klarinettenton
tags: dative
form-of
plural
Klarinettentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
tö
ne
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klarinettenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klarinettenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klarinettenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klarinettenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klarinettenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klarinettenton
tags: accusative
form-of
plural
Klarinettentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
to
ne
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klarinettenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klarinettenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klarinettenton
tags: variant
Klarinettentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
tons
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klarinettenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klarinettenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klarinettentones
tags: variant
Klarinettentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ri
net
ten
to
nes
Aussprache: ipa: [klaʁiˈnɛtn̩ˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klarinettenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klarinettenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klarinettentons
tags: variant
Geigenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
ton
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geige und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: mit einer Geige erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Geigenton
tags: nominative
singular
form: die Geigentöne
tags: nominative
plural
form: des Geigentones
tags: genitive
singular
form: des Geigentons
tags: genitive
singular
form: der Geigentöne
tags: genitive
plural
form: dem Geigenton
tags: dative
singular
form: dem Geigentone
tags: dative
singular
form: den Geigentönen
tags: dative
plural
form: den Geigenton
tags: accusative
singular
form: die Geigentöne
tags: accusative
plural
Geigentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geigenton
tags: dative
form-of
plural
Geigentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geigenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geigenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geigenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geigenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geigenton
tags: accusative
form-of
plural
Geigentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geigenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Geigenton
tags: variant
Geigentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
tons
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geigentones
tags: variant
Geigentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geigentons
tags: variant
Orgeltone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Orgelton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Orgelton
tags: variant
Trompetenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
ton
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trompete und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: mit einer Trompete erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Trompetenton
tags: nominative
singular
form: die Trompetentöne
tags: nominative
plural
form: des Trompetentones
tags: genitive
singular
form: des Trompetentons
tags: genitive
singular
form: der Trompetentöne
tags: genitive
plural
form: dem Trompetenton
tags: dative
singular
form: dem Trompetentone
tags: dative
singular
form: den Trompetentönen
tags: dative
plural
form: den Trompetenton
tags: accusative
singular
form: die Trompetentöne
tags: accusative
plural
Trompetentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
tö
nen
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompetenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trompetenton
tags: dative
form-of
plural
Trompetentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
tö
ne
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompetenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trompetenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trompetenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trompetenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trompetenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trompetenton
tags: accusative
form-of
plural
Trompetentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
to
ne
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompetenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trompetenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Trompetenton
tags: variant
Trompetentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
tons
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompetenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trompetenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trompetentones
tags: variant
Trompetentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
pe
ten
to
nes
Aussprache: ipa: [tʁɔmˈpeːtn̩ˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trompetenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trompetenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trompetentons
tags: variant
Gitarrenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
ton
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gitarre und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Verstärker trägt zum singenden, lyrischen Gitarrenton bei - mit der Lautstärke eines Kampfjets.“
glosses: mit einer Gitarre erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Gitarrenton
tags: nominative
singular
form: die Gitarrentöne
tags: nominative
plural
form: des Gitarrentones
tags: genitive
singular
form: des Gitarrentons
tags: genitive
singular
form: der Gitarrentöne
tags: genitive
plural
form: dem Gitarrenton
tags: dative
singular
form: dem Gitarrentone
tags: dative
singular
form: den Gitarrentönen
tags: dative
plural
form: den Gitarrenton
tags: accusative
singular
form: die Gitarrentöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: gitarski ton
sense_index: 1
tags: masculine
word: гитарски тон
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: son de la guitare
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonalité de la guitare
lang: Mazedonisch
roman: gitarski ton
sense_index: 1
tags: masculine
word: гитарски тон
lang: Serbisch
roman: gitarski ton
sense_index: 1
tags: masculine
word: гитарски тон
lang: Serbokroatisch
roman: gitarski ton
sense_index: 1
tags: masculine
word: гитарски тон
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kitarski ton
Gitarrentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
tö
nen
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitarrenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gitarrenton
tags: dative
form-of
plural
Gitarrentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
tö
ne
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitarrenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gitarrenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gitarrenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gitarrenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gitarrenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gitarrenton
tags: accusative
form-of
plural
Gitarrentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
to
ne
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitarrenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gitarrenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gitarrenton
tags: variant
Gitarrentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
tons
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitarrenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gitarrenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gitarrentones
tags: variant
Gitarrentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
tar
ren
to
nes
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁənˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitarrenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gitarrenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gitarrentons
tags: variant
Klavierton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
ton
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Ton
Bedeutungen: examples: text: „Aus George Antheils Wohnung über dem Laden regnete eine Flut von Klaviertönen herab.“
glosses: mit einem Klavier erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Klavierton
tags: nominative
singular
form: die Klaviertöne
tags: nominative
plural
form: des Klaviertones
tags: genitive
singular
form: des Klaviertons
tags: genitive
singular
form: der Klaviertöne
tags: genitive
plural
form: dem Klavierton
tags: dative
singular
form: dem Klaviertone
tags: dative
singular
form: den Klaviertönen
tags: dative
plural
form: den Klavierton
tags: accusative
singular
form: die Klaviertöne
tags: accusative
plural
Klaviertönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
tö
nen
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klavierton
tags: dative
form-of
plural
Klaviertöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
tö
ne
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klavierton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klavierton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klavierton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klavierton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klavierton
tags: accusative
form-of
plural
Klaviertone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
to
ne
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klavierton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klavierton
tags: variant
Klaviertons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
tons
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klavierton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klaviertones
tags: variant
Klaviertones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
to
nes
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klavierton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klaviertons
tags: variant
Tankdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tank und Deckel
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Schule schraubten Ingo und ich bei den Autos an der Straße vor der Kaserne die Tankdeckel ab und warfen sie weg.“
text: „Bobby passte auf Rosa und Bert auf, während Val sich auf die Suche nach dem Tankdeckel machte.“
text: „Ich blieb auf dem Motorrad sitzen und schraubte den Tankdeckel ab, während er die Zapfpistole herausnahm.“
glosses: Verschlussklappe für den Tankstutzen eines Autos
sense_index: 1
Formen: form: der Tankdeckel
tags: nominative
singular
form: die Tankdeckel
tags: nominative
plural
form: des Tankdeckels
tags: genitive
singular
form: der Tankdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Tankdeckel
tags: dative
singular
form: den Tankdeckeln
tags: dative
plural
form: den Tankdeckel
tags: accusative
singular
form: die Tankdeckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouchon de réservoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tappo del serbatoio
Harfenton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
ton
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Harfe und Ton mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Horch, von fern ein leiser Harfenton! / Frühling, ja du bist’s! / Dich hab’ ich vernommen!“
glosses: mit einer Harfe erzeugter Ton
sense_index: 1
Formen: form: der Harfenton
tags: nominative
singular
form: die Harfentöne
tags: nominative
plural
form: des Harfentones
tags: genitive
singular
form: des Harfentons
tags: genitive
singular
form: der Harfentöne
tags: genitive
plural
form: dem Harfenton
tags: dative
singular
form: dem Harfentone
tags: dative
singular
form: den Harfentönen
tags: dative
plural
form: den Harfenton
tags: accusative
singular
form: die Harfentöne
tags: accusative
plural
Harfentönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harfenton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Harfenton
tags: dative
form-of
plural
Harfentöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harfenton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Harfenton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Harfenton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Harfenton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Harfenton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Harfenton
tags: accusative
form-of
plural
Harfentone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harfenton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Harfenton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Harfenton
tags: variant
Harfentons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
tons
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harfenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Harfenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Harfentones
tags: variant
Harfentones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
fen
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈhaʁfn̩ˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harfenton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Harfenton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Harfentons
tags: variant
Tankdeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌdɛkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankdeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tankdeckel
tags: dative
form-of
plural
Tankdeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankdeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tankdeckel
tags: form-of
genitive
singular
Poncho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pon
cho
Aussprache: ipa: [ˈpɔnt͡ʃo]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von spanisch poncho ^(→ es) entlehnt, das seinerseits aus der südamerikanischen Indianersprache Arauka (poncho „Wollgewebe“) stammt
Bedeutungen: examples: text: „Wiebke hatte ihren fusseligen weißen Poncho an und winkte Papa noch nach, als der Zug schon lange verschwunden war.“
text: „Um mein einziges Paar geschlossener Schuhe zu schonen, zog ich trotz Kälte die Trekkingsandalen an und kämpfte in kurzer Hose, nur mit einem wasserdichten Poncho bewaffnet, gegen den Regen.“
glosses: Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel
sense_index: 1
Formen: form: der Poncho
tags: nominative
singular
form: die Ponchos
tags: nominative
plural
form: des Ponchos
tags: genitive
singular
form: der Ponchos
tags: genitive
plural
form: dem Poncho
tags: dative
singular
form: den Ponchos
tags: dative
plural
form: den Poncho
tags: accusative
singular
form: die Ponchos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: ponch’vo
sense_index: 1
word: պոնչո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pončo
lang: Bulgarisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: neuter
word: пончо
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poncho
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ponĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poncho
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poncio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponxo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pončo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pončas
lang: Mazedonisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: masculine
word: пончо
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poncho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poncho
lang: Russisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: neuter
word: пончо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: poncho
lang: Serbisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: masculine
word: пончо
lang: Serbokroatisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: masculine
word: пончо
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pončo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pončo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pontšo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pončo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poncho
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pončo
lang: Ukrainisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: neuter
word: пончо
lang: Weißrussisch
roman: pončo
sense_index: 1
tags: neuter
word: пончо