cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Strömungsmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strö
mungs
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁøːmʊŋsmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strömung und Maschine, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Strömungsmaschine, Energiewandler, bei dem eine Energieform aus Strömungsenergie besteht, bei dem also entweder Strömungsenergie erzeugt, d.h. Fluide in Bewegung gesetzt, oder aus Strömungsenergie Arbeit - meist in Form einer rotierenden Welle - gewonnen wird.“
text: „Eine Zusammenstellung verschiedenster Strömungsmaschinen wird gegeben.“
text: „Eine Strömungsmaschine ist jede Fluidenergiemaschine die kontinuierlich arbeitet also einen statischen Druckunterschied zwischen Ein- und Auslauf aufbaut.“
text: „Für die Energieumformung im Laufrad der Strömungsmaschinen sind zwei Verfahren bekannt: das Gleichdruck- und das Überdruckverfahren.“
text: „Zu den Strömungsmaschinen gehören alle Maschinen, die von einem Fluid oder einem mit Feststoffen beladenen Fluid durchströmt werden und zum Austausch von mechanischer Energie und Strömungsenergie mit einem beschaufelten Laufrad versehen sind.“
text: „Eine Strömungsmaschine arbeitet nicht für sich.“
glosses: Maschine mit einem beschaufelten Laufrad, die Strömungsenergie erzeugt, d.h. Fluide in Bewegung setzt oder Strömungsenergie in mechanische Energie umwandelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluidenergiemaschine
sense_index: 1
word: Turboarbeitsmaschine
sense_index: 1
word: Turbokraftmaschine
Formen: form: die Strömungsmaschine
tags: nominative
singular
form: die Strömungsmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Strömungsmaschine
tags: genitive
singular
form: der Strömungsmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Strömungsmaschine
tags: dative
singular
form: den Strömungsmaschinen
tags: dative
plural
form: die Strömungsmaschine
tags: accusative
singular
form: die Strömungsmaschinen
tags: accusative
plural
Buttercreme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
creme
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌkʁɛːm]
ipa: [ˈbʊtɐˌkʁɛːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Diese Torte ist mit Buttercreme gefüllt.
glosses: essbare Creme aus Butter, Zucker und Milchpulver
sense_index: 1
Formen: form: Buttercrème
tags: alternative
form: die Buttercreme
tags: nominative
singular
form: der Buttercreme
tags: genitive
singular
form: der Buttercreme
tags: dative
singular
form: die Buttercreme
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buttercream
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crème au beurre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smjörkrem
Buttercremetorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
creme
tor
te
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐkʁɛːmˌtɔʁtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Zum Nachtisch gibt es heute Buttercremetorte.
glosses: Torte, die mit Buttercreme gefüllt oder garniert ist
sense_index: 1
Formen: form: Buttercrèmetorte
tags: alternative
form: die Buttercremetorte
tags: nominative
singular
form: die Buttercremetorten
tags: nominative
plural
form: der Buttercremetorte
tags: genitive
singular
form: der Buttercremetorten
tags: genitive
plural
form: der Buttercremetorte
tags: dative
singular
form: den Buttercremetorten
tags: dative
plural
form: die Buttercremetorte
tags: accusative
singular
form: die Buttercremetorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjörkremsterta
Buttergebäck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
ge
bäck
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐɡəˌbɛk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie liebt den Geruch von frischem Buttergebäck.
glosses: Gebäck, meist Kleingebäck, das mit Butter gebacken wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Buttergebäck
tags: nominative
singular
form: des Buttergebäckes
tags: genitive
singular
form: des Buttergebäcks
tags: genitive
singular
form: dem Buttergebäck
tags: dative
singular
form: dem Buttergebäcke
tags: dative
singular
form: das Buttergebäck
tags: accusative
singular
Milcheiweiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
ei
weiß
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçʔaɪ̯ˌvaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Eiweiß
Bedeutungen: examples: text: „Ausgangspunkt der Käseherstellung ist das Dicklegen der Milch, das heißt die Gerinnung des Milcheiweiß.“
glosses: ein bestimmtes, in einer Milch enthaltenes Eiweiß
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milchprotein
Formen: form: Milcheiweiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Milcheiweiß
tags: nominative
singular
form: die Milcheiweiße
tags: nominative
plural
form: des Milcheiweißes
tags: genitive
singular
form: der Milcheiweiße
tags: genitive
plural
form: dem Milcheiweiß
tags: dative
singular
form: dem Milcheiweiße
tags: dative
singular
form: den Milcheiweißen
tags: dative
plural
form: das Milcheiweiß
tags: accusative
singular
form: die Milcheiweiße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactoprotein
lang: Englisch
sense_index: 1
word: milk protein
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mjölkprotein
Butterkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌkuːxn̩]
rhymes: ʊtɐkuːxn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zum Nachtisch haben wir Butterkuchen gegessen.
glosses: Blechkuchen aus Hefeteig, der mit Stückchen aus Butter und Zucker belegt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Butterkuchen
tags: nominative
singular
form: die Butterkuchen
tags: nominative
plural
form: des Butterkuchens
tags: genitive
singular
form: der Butterkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Butterkuchen
tags: dative
singular
form: den Butterkuchen
tags: dative
plural
form: den Butterkuchen
tags: accusative
singular
form: die Butterkuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: smjörkaka
Butterkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie aß ein Brot mit Butterkäse.
glosses: milder, halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch
sense_index: 1
Formen: form: der Butterkäse
tags: nominative
singular
form: die Butterkäse
tags: nominative
plural
form: des Butterkäses
tags: genitive
singular
form: der Butterkäse
tags: genitive
plural
form: dem Butterkäse
tags: dative
singular
form: den Butterkäsen
tags: dative
plural
form: den Butterkäse
tags: accusative
singular
form: die Butterkäse
tags: accusative
plural
Butterschmalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
schmalz
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌʃmalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Butter und Schmalz
Bedeutungen: examples: text: Butterschmalz kann stärker erhitzt werden als Butter und eignet sich somit besser zum Anbraten von Fleisch, hat aber dennoch diesen leckeren Buttergeschmack.
text: Die Blüten säubern, durch den Teig ziehen und im heißen Butterschmalz goldbraun ausbacken.
text: In heißem Öl oder Butterschmalz Speck und Zwiebel hell anrösten, Petersilie zugeben, kurz durchrösten und überkühlen lassen.
glosses: Fett, das fast vollkommen frei von Eiweiß, Wasser und Milchzucker ist, aus Butter gewonnen und meist zum Braten verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Butterreinfett
Formen: form: das Butterschmalz
tags: nominative
singular
form: des Butterschmalzes
tags: genitive
singular
form: dem Butterschmalz
tags: dative
singular
form: das Butterschmalz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clarified butter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beurre clarifié
lang: Georgisch
roman: erbo
sense_index: 1
word: ერბო
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burro fuso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burro chiarificato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mantega clarificada
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: neuter
word: rûnê helandî
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: boterolie
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: klaret smør
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: klara smør
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: klara smør
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: topione masło
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manteiga de garrafa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manteiga-da-terra
lang: Russisch
roman: toplënoe maslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: топлёное масло
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mantequilla derretida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mantequilla clarificada
Butterseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Stulle ist auf die Butterseite gefallen.
glosses: Seite einer Brotscheibe, die mit Butter bestrichen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Butterseite
tags: nominative
singular
form: die Butterseiten
tags: nominative
plural
form: der Butterseite
tags: genitive
singular
form: der Butterseiten
tags: genitive
plural
form: der Butterseite
tags: dative
singular
form: den Butterseiten
tags: dative
plural
form: die Butterseite
tags: accusative
singular
form: die Butterseiten
tags: accusative
plural
Weizenstärke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
zen
stär
ke
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʃtɛʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Stärke
Bedeutungen: examples: text: „Die Weizenstärke, als Puder oder in Stücken (Strahlenstärke), ist Ausgangsprodukt für Glanzstärke (zum Stärken und Glanzgeben der Wäsche); der anfallende Kleber wird Nährmitteln (Diabetikerbrot, Suppenwürze, Glutamat) zugesetzt.“
glosses: spezielle, aus Weizen gewonnene Stärke
sense_index: 1
Formen: form: die Weizenstärke
tags: nominative
singular
form: der Weizenstärke
tags: genitive
singular
form: der Weizenstärke
tags: dative
singular
form: die Weizenstärke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheat starch
Schwertern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯tɐn]
ipa: [ˈʃvɛʁtɐn]
raw_tags: Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch
rhymes: eːɐ̯tɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwert
tags: dative
form-of
plural
Schwerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwerts
Aussprache: ipa: [ʃveːɐ̯t͡s]
ipa: [ʃvɛʁt͡s]
raw_tags: Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch
rhymes: eːɐ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwertes
tags: variant
Mordfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordfall
tags: dative
form-of
plural
Mordfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌfalə]
rhymes: ɔʁtfalə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mordfall
tags: variant
Mordfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
falls
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordfalles
tags: variant
Mordfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordfalls
tags: variant
Regenfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regenfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regenfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Regenfall
tags: variant
Kniefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌfalə]
rhymes: iːfalə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kniefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kniefall
tags: variant
Schneefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schneefall
tags: variant
Schneefalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
falls
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schneefalles
tags: variant
Schneefalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schneefalls
tags: variant
Paradefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
de
fal
le
Aussprache: ipa: [paˈʁaːdəˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paradefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Paradefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Paradefall
tags: variant
Natriumhydrogencarbonates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
hy
d
ro
gen
car
bo
na
tes
Aussprache: ipa: [ˌnaːtʁiʊmhydʁoˈɡeːnkaʁbonaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natriumhydrogencarbonat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Natriumhydrogencarbonat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Natriumhydrogenkarbonates
tags: alternative
form: Natriumhydrogencarbonats
tags: variant
Einbausituation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
bau
si
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbaʊ̯zituaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbau und Situation
Bedeutungen: examples: text: „Wählen Sie, welche Einbausituation für Ihre Duschabtrennung in Frage kommt.“
text: „Bei der Neu-Konstruktion fielen insbesondere die Anforderungen des Marktes an eine universelle Lösung für die unterschiedlichen Einbausituationen ins Gewicht.“
text: „Konkrete Einbausituationen können sinnvoll in Brandversuchen geprüft und in Untersuchungsberichten dokumentiert werden.“
glosses: die Summe an maßgeblichen Umständen, die schlussendlich bestimmend sind für eine sinnvolle Anordnung
sense_index: 1
Formen: form: die Einbausituation
tags: nominative
singular
form: die Einbausituationen
tags: nominative
plural
form: der Einbausituation
tags: genitive
singular
form: der Einbausituationen
tags: genitive
plural
form: der Einbausituation
tags: dative
singular
form: den Einbausituationen
tags: dative
plural
form: die Einbausituation
tags: accusative
singular
form: die Einbausituationen
tags: accusative
plural
Proll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Proll
Aussprache: ipa: [pʁɔl]
rhymes: ɔl
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Prolet, entstanden in den 1990er Jahren
Bedeutungen: examples: text: Der Proll der Achtziger war immer auch ein Revolutionär, er brüllte - wie Kommissar Schimanski - so oft "Scheiße" in einem Tatort, bis der Rundfunkrat sich mit der Angelegenheit zu beschäftigen hatte.
text: Hier zeigt sich: Der Proll muss das Herz gar nicht mehr auf dem rechten Fleck haben.
text: Der Proll sagt: "Mach einfach, was dir Spaß macht."
text: Doch er ist – sorry, VW! – das Auto für den gehobenen, sorgenfreien Proll geblieben. Den Proll mit zu viel Geld für einen alten Manta und zu wenig Geld für einen neuen Porsche.
text: Da wäre der Rapper Ninja, der mit ausgewaschenen, schlecht gestochenen Tattoos, Goldzähnen und Proll-Image irgendwie wie ein Junkie wirkt.
glosses: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren
sense_index: 1
tags: colloquial
pejorative
Synonyme: sense_index: 1
word: Prolo
sense_index: 1
word: Stoffel
Formen: form: der Proll
tags: nominative
singular
form: die Prolls
tags: nominative
plural
form: des Prolls
tags: genitive
singular
form: der Prolls
tags: genitive
plural
form: dem Proll
tags: dative
singular
form: den Prolls
tags: dative
plural
form: den Proll
tags: accusative
singular
form: die Prolls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prole
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: chav
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: prolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zotico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proleet
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plebejusz
lang: Russisch
roman: proletarij
sense_index: 1
tags: masculine
word: пролетарий
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pacorro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persona vulgar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zafio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: macarra
Prolls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prolls
Aussprache: ipa: [pʁɔls]
rhymes: ɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Proll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Proll
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Proll
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Proll
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Proll
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Proll
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Proll
glosses: Dativ Plural des Substantivs Proll
tags: dative
form-of
plural
form_of: Proll
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Proll
tags: accusative
form-of
plural
Nicht-Muslim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht-Mus
lim
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌmʊslɪm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Muslima kann keinen Nicht-Muslim heiraten.“
glosses: Person, die nicht Anhänger des Islams ist
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: Nichtmuslim
tags: alternative
form: Nicht-Muslimin
tags: feminine
form: der Nicht-Muslim
tags: nominative
singular
form: die Nicht-Muslime
tags: nominative
plural
form: des Nicht-Muslim
tags: genitive
singular
form: des Nicht-Muslims
tags: genitive
singular
form: der Nicht-Muslime
tags: genitive
plural
form: dem Nicht-Muslim
tags: dative
singular
form: den Nicht-Muslimen
tags: dative
plural
form: den Nicht-Muslim
tags: accusative
singular
form: die Nicht-Muslime
tags: accusative
plural
Nicht-Muslimin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht-Mus
li
min
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe heute als Nicht-Muslimin am Ummah-Day teilgenommen um mir selber ein Bild zu verschaffen und Leute kennen zu lernen.“
text: „Aus dieser Furcht wuchs die Förderung nach einem separaten mohammedänischen Staat, was bei Erlangung der Unabhängigkeit 1947 zur Teilung des Subkontinents in das islamische Pakistan und das laizistische Indien führte (siehe 1170 E ; Skizze 1296). Unmittelbar nach dieser Teilung brach infolge der Teilung des Punjab (siehe 1171 H, 1188 D) der Haß der beiden Religionen in Nordindien in einen Religionskrieg aus, in dessen Verlauf zehntausende von Menschen beider Gemeinschaften den Tod fanden und eine Massenflucht einsetzte (siehe u a. 1318 A, 1327 J, 1487 E). Bis Ende 1948 waren etwa 6,6 Millionen Muslimin nach West-Pakistan und etwa 5,6 Millionen Nicht-Muslimin nach Indien geflüchtet.“
glosses: weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: Nichtmuslimin
tags: alternative
form: Nicht-Muslim
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nicht-Muslimin
tags: nominative
singular
form: die Nicht-Musliminnen
tags: nominative
plural
form: der Nicht-Muslimin
tags: genitive
singular
form: der Nicht-Musliminnen
tags: genitive
plural
form: der Nicht-Muslimin
tags: dative
singular
form: den Nicht-Musliminnen
tags: dative
plural
form: die Nicht-Muslimin
tags: accusative
singular
form: die Nicht-Musliminnen
tags: accusative
plural
Kulturchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
christ
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁɪst]
rhymes: uːɐ̯kʁɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Christ
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Europäer, egal ob religiös oder nicht, sind Kulturchristen.
text: „Weil man Klassiker-Texte „genital“ sprechen müsse, weihevoll, von unten her. „Dem kann kein abendländischer Kulturchrist sich entziehen, der geht ins Theater, und dann hält er wieder zwei Wochen durch.“ Was macht ein Clown mit einem deutschen Drama?“
text: „Als Kulturchrist, Verehrer Jesu und Suchender besuche ich aber nicht selten die Heilige Messe.“
text: „Mir als bloßem Kulturchrist ist es nicht möglich, für die Auferstehung einzutreten, aber das christliche Familienbild unterstütze ich nachdrücklich.“
glosses: In der christlichen Kultur aufgewachsene Person
sense_index: 1
Formen: form: Kulturchristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kulturchrist
tags: nominative
singular
form: die Kulturchristen
tags: nominative
plural
form: des Kulturchristen
tags: genitive
singular
form: der Kulturchristen
tags: genitive
plural
form: dem Kulturchristen
tags: dative
singular
form: den Kulturchristen
tags: dative
plural
form: den Kulturchristen
tags: accusative
singular
form: die Kulturchristen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kulturkristen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kültür Hıristiyanı
Kulturchristin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
chris
tin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁɪstɪn]
rhymes: uːɐ̯kʁɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Christin
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Europäerinnen sind Kulturchristinnen – egal ob gläubig oder religiös.
text: „Manches, was aus der Sicht von Kulturchristinnen zu den Standard-Requisiten von Religion gehört, gibt es im Buddhismus nicht: Vor allem gibt es kein Pendant zum Bild von einem Vatergott, das die westliche Imagination bestimmt. Unter anderem aus diesem Grund hat man im 19. Jahrhundert den Buddhismus für eine Philosophie oder Weltanschauung gehalten.“
glosses: in der christlichen Kultur aufgewachsene weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: die Kulturchristin
tags: nominative
singular
form: die Kulturchristinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturchristin
tags: genitive
singular
form: der Kulturchristinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturchristin
tags: dative
singular
form: den Kulturchristinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturchristin
tags: accusative
singular
form: die Kulturchristinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kulturkristen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kültür Hıristiyanı