cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verklemmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemmt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmt]
rhymes: ɛmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verklemmen
tags: form-of
perfect
verklemmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klemmt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklɛmt]
rhymes: ɛmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verklemmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verklemmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verklemmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Andachtskreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
dachts
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈandaxt͡sˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Andacht und Kreuz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gedenkkreuze für die Opfer des Stalinismus wurden aufgestellt und nach und nach verwandelte sich das Friedhofsgelände zu einem transnationalen Gedenkort, an dem amerikanische, belgische, britische, französische und sowjetische Gedenksteine, polnische Andachtskreuze, deutsche Gedenkkreuze sowie Kreuze für litauische Lagerhäftlinge zu finden sind.“
glosses: kleinplastisches Kreuz auf Altären in christlichen Kirchen
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Miniaturkreuz
Formen: form: das Andachtskreuz
tags: nominative
singular
form: die Andachtskreuze
tags: nominative
plural
form: des Andachtskreuzes
tags: genitive
singular
form: der Andachtskreuze
tags: genitive
plural
form: dem Andachtskreuz
tags: dative
singular
form: dem Andachtskreuze
tags: dative
singular
form: den Andachtskreuzen
tags: dative
plural
form: das Andachtskreuz
tags: accusative
singular
form: die Andachtskreuze
tags: accusative
plural
Antoniuskreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
to
ni
us
kreuz
Aussprache: ipa: [anˈtoːni̯ʊsˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Antonius und dem Substantiv Kreuz
Bedeutungen: examples: text: „Antoniuskreuze führen neben den beiden St. Antönien auch die Gemeinden Cauco im Calancatal und das seit 1998 gültige Wappen der durch Zusammenschluss entstandenen Gemeinde Tinizong-Rona im Oberhalbstein.“
glosses: das T-förmige Kreuz des heiligen Einsiedlers Antonius
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ägyptisches Kreuz
sense_index: 1
word: Antoniterkreuz
sense_index: 1
word: Taukreuz
Formen: form: das Antoniuskreuz
tags: nominative
singular
form: die Antoniuskreuze
tags: nominative
plural
form: des Antoniuskreuzes
tags: genitive
singular
form: der Antoniuskreuze
tags: genitive
plural
form: dem Antoniuskreuz
tags: dative
singular
form: dem Antoniuskreuze
tags: dative
singular
form: den Antoniuskreuzen
tags: dative
plural
form: das Antoniuskreuz
tags: accusative
singular
form: die Antoniuskreuze
tags: accusative
plural
Taukreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tau (griechischer Buchstabe) und dem Substantiv Kreuz
Bedeutungen: examples: text: Auf unserer Abbildung hält Antonius einen langen Stab mit einem Taukreuz, oder, wie es auch genannt wurde, einem Antoniuskreuz (T).
text: Das TAU ist der Anfangsbuchstabe der Thora, dem Mosaischen Gesetz der Juden und das TAU-Kreuz, wie das T genannt wird, gilt auch heute noch in der jüdischen und in der christlichen Symbolik als Erkennungszeichen Gottes.
text: Eine Siegeskrone über dem Taukreuz, eine im frühen Christentum übliche Kombination, legt den Vergleich mit dem Ankhzeichen nahe.
glosses: das T-förmige Kreuz des heiligen Einsiedlers Antonius
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Antoniterkreuz
sense_index: 1
word: Antoniuskreuz
Formen: form: das Taukreuz
tags: nominative
singular
form: die Taukreuze
tags: nominative
plural
form: des Taukreuzes
tags: genitive
singular
form: der Taukreuze
tags: genitive
plural
form: dem Taukreuz
tags: dative
singular
form: dem Taukreuze
tags: dative
singular
form: den Taukreuzen
tags: dative
plural
form: das Taukreuz
tags: accusative
singular
form: die Taukreuze
tags: accusative
plural
Vortragekreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
tra
ge
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːɡəˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Verbform „vortrage“ des Verbs vortragen und dem Substantiv Kreuz
Bedeutungen: examples: text: Das Vortrage- oder Prozessionskreuz ist in aller Regel auf das prächtigste geschmückt und trägt für gewöhnlich keinen Christuskörper.
glosses: Kreuz, das bei Prozessionen von Christen vorangetragen wird
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Prozessionskreuz
Formen: form: das Vortragekreuz
tags: nominative
singular
form: die Vortragekreuze
tags: nominative
plural
form: des Vortragekreuzes
tags: genitive
singular
form: der Vortragekreuze
tags: genitive
plural
form: dem Vortragekreuz
tags: dative
singular
form: dem Vortragekreuze
tags: dative
singular
form: den Vortragekreuzen
tags: dative
plural
form: das Vortragekreuz
tags: accusative
singular
form: die Vortragekreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: processionskors
Triumphkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
umph
kreuz
Aussprache: ipa: [tʁiˈʊmfˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Triumph und Kreuz
Bedeutungen: glosses: das große, oft auch monumentale Kreuz in christlichen Kirchen
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Triumphkreuz
tags: nominative
singular
form: die Triumphkreuze
tags: nominative
plural
form: des Triumphkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Triumphkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Triumphkreuz
tags: dative
singular
form: dem Triumphkreuze
tags: dative
singular
form: den Triumphkreuzen
tags: dative
plural
form: das Triumphkreuz
tags: accusative
singular
form: die Triumphkreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: crux triumphalis
Kretscham (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kret
scham
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛt͡ʃam]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Slawischen, vergleiche tschechisch krčma ^(→ cs), polnisch karczma ^(→ pl) (die Schenke)
Bedeutungen: examples: text: Wir gehen in den Kretscham ein Bier trinken.
text: „Die Häuschen und Gehöfte gruppieren sich um eine Asphaltstraße, die sich hinter dem Dorfteich gabelt: ein ehemaliges Gutsdorf mit Försterei ohne eigene Kirche und Kretscham.“
glosses: Dorfschenke
raw_tags: Niederschlesien
Spreewald
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: Kretschem
tags: alternative
form: der Kretscham
tags: nominative
singular
form: die Kretschame
tags: nominative
plural
form: des Kretschams
tags: genitive
singular
form: der Kretschame
tags: genitive
plural
form: dem Kretscham
tags: dative
singular
form: den Kretschamen
tags: dative
plural
form: den Kretscham
tags: accusative
singular
form: die Kretschame
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karczma
lang: Russisch
roman: korčmá
sense_index: 1
tags: feminine
word: корчма
Kretschmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kretsch
mer
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛt͡ʃmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Slawischen, vergleiche tschechisch krčma ^(→ cs), sorbisch korčma ^(→ hsb) (die Schenke)
Bedeutungen: examples: text: Der Kretschmer hat gestern Abend selbst zu tief ins Glas geschaut.
glosses: der Betreiber einer Dorfschenke (eines Kretschams), der Schenkwirt
raw_tags: Niederschlesien
Spreewald
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schenkwirt
sense_index: 1
word: Wirt
Formen: form: Kretschmar
tags: alternative
form: der Kretschmer
tags: nominative
singular
form: die Kretschmer
tags: nominative
plural
form: des Kretschmers
tags: genitive
singular
form: der Kretschmer
tags: genitive
plural
form: dem Kretschmer
tags: dative
singular
form: den Kretschmern
tags: dative
plural
form: den Kretschmer
tags: accusative
singular
form: die Kretschmer
tags: accusative
plural
Schwarzsauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
sau
er
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌzaʊ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven schwarz und sauer
Bedeutungen: examples: text: Im Winter essen wir gerne auch einmal Schwarzsauer.
glosses: ragoutähnlich zubereitetes Kleinfleisch von Wild und Geflügel (norddeutsches Gericht)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Schwarzsauer
tags: nominative
singular
form: des Schwarzsauers
tags: genitive
singular
form: dem Schwarzsauer
tags: dative
singular
form: das Schwarzsauer
tags: accusative
singular
Erscheinung des Herrn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nung des Herrn
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ dɛs ˈhɛʁn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der römisch-katholischen Kirche werden an Erscheinung des Herrn traditionell Kreide (für den Haussegen an Dreikönig ‚Christus mansionem benedicat‘), Weihrauch (im Gedenken an die Geschenke durch die Weisen aus dem Morgenland), sowie das Dreikönigswasser (im Gedenken der Taufe Jesu im Jordan) gesegnet.“
glosses: Hochfest am 6. Januar (liturgische Bezeichnung), an dem der Anbetung Jesu durch die heiligen drei Könige gedacht wird
raw_tags: Katholizismus
ohne Artikel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dreikönig
sense_index: 1
word: Epiphanie
sense_index: 1
word: Epiphanias
sense_index: 1
word: Dreikönigstag
sense_index: 1
word: Dreikönigsfest
sense_index: 1
word: Heilige Drei Könige
sense_index: 1
word: Hochneujahr
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Weihnachtszwölfer
Formen: form: die Erscheinung des Herrn
tags: nominative
singular
form: der Erscheinung des Herrn
tags: genitive
singular
form: der Erscheinung des Herrn
tags: dative
singular
form: die Erscheinung des Herrn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Epiphany of the Lord
Doppelbier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
bier
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌbiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Bier.
Bedeutungen: examples: text: Heute Abend trinken wir ein Doppelbier.
glosses: ein Starkbier
sense_index: 1
Formen: form: das Doppelbier
tags: nominative
singular
form: die Doppelbiere
tags: nominative
plural
form: des Doppelbieres
tags: genitive
singular
form: der Doppelbiere
tags: genitive
plural
form: dem Doppelbier
tags: dative
singular
form: den Doppelbieren
tags: dative
plural
form: das Doppelbier
tags: accusative
singular
form: die Doppelbiere
tags: accusative
plural
Doppelbock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
bock
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌbɔk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Bock.
Bedeutungen: examples: text: Ab und zu trinke ich auch Doppelbock.
glosses: Bockbier mit einem Alkoholgehalt zwischen 5 % Vol. und 12 % Vol
sense_index: 1
Formen: form: das Doppelbock
tags: nominative
singular
form: die Doppelböcke
tags: nominative
plural
form: des Doppelbockes
tags: genitive
singular
form: der Doppelböcke
tags: genitive
plural
form: dem Doppelbock
tags: dative
singular
form: den Doppelböcken
tags: dative
plural
form: das Doppelbock
tags: accusative
singular
form: die Doppelböcke
tags: accusative
plural
Doppelbieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
bie
ren
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌbiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelbier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppelbier
tags: dative
form-of
plural
Doppelbiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
bie
re
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌbiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelbier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doppelbier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doppelbier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doppelbier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doppelbier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doppelbier
tags: accusative
form-of
plural
Doppelbieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
bie
res
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌbiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelbier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doppelbier
tags: form-of
genitive
singular
Miniaturkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
a
tur
kreuz
Aussprache: ipa: [mini̯aˈtuːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Miniatur und Kreuz
Bedeutungen: glosses: kleinplastisches Kreuz auf Altären in christlichen Kirchen
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Andachtskreuz
Formen: form: das Miniaturkreuz
tags: nominative
singular
form: die Miniaturkreuze
tags: nominative
plural
form: des Miniaturkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Miniaturkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Miniaturkreuz
tags: dative
singular
form: dem Miniaturkreuze
tags: dative
singular
form: den Miniaturkreuzen
tags: dative
plural
form: das Miniaturkreuz
tags: accusative
singular
form: die Miniaturkreuze
tags: accusative
plural
Prozessionskreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zes
si
ons
kreuz
Aussprache: ipa: [pʁot͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prozession und Kreuz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Vortrage- oder Prozessionskreuz ist in aller Regel auf das prächtigste geschmückt und trägt für gewöhnlich keinen Christuskörper.
glosses: Kreuz, das bei Prozessionen vorangetragen wird
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Vortragekreuz
Formen: form: das Prozessionskreuz
tags: nominative
singular
form: die Prozessionskreuze
tags: nominative
plural
form: des Prozessionskreuzes
tags: genitive
singular
form: der Prozessionskreuze
tags: genitive
plural
form: dem Prozessionskreuz
tags: dative
singular
form: dem Prozessionskreuze
tags: dative
singular
form: den Prozessionskreuzen
tags: dative
plural
form: das Prozessionskreuz
tags: accusative
singular
form: die Prozessionskreuze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: processionskors
Formbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
baum
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Form und Baum
Bedeutungen: examples: text: „Als Formbaum wird er auf schwachwüchsige Unterlagen, wie Johannis- oder Paradiesstamm und auf Doucin- oder Splittapfel veredelt.“
text: „In Tirol war dieser Apfel zwar schon seit langer Zeit bekannt und angebaut, doch wird er erst seit etwa 20 Jahren in grossem Ausmasse besonders als Formbaum gezogen.“
text: „Diese zarte und verwöhnte Sorte findet nur im geschützten Garten einen Platz als niedriger Formbaum.“
glosses: durch planmäßiges Beschneiden zu bestimmten Formen herangezogene Holzgewächse, insbesondere Obstbäume
sense_index: 1
Formen: form: der Formbaum
tags: nominative
singular
form: die Formbäume
tags: nominative
plural
form: des Formbaums
tags: genitive
singular
form: des Formbaumes
tags: genitive
singular
form: der Formbäume
tags: genitive
plural
form: dem Formbaum
tags: dative
singular
form: dem Formbaume
tags: dative
singular
form: den Formbäumen
tags: dative
plural
form: den Formbaum
tags: accusative
singular
form: die Formbäume
tags: accusative
plural
Bibelauslegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
aus
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʔaʊ̯sleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Auslegung
Bedeutungen: examples: text: „Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.“
glosses: sinnhafte Auslegungen der Bibel oder spezieller Passagen der Bibel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bibelexegese
sense_index: 1
word: Exegese
Formen: form: die Bibelauslegung
tags: nominative
singular
form: die Bibelauslegungen
tags: nominative
plural
form: der Bibelauslegung
tags: genitive
singular
form: der Bibelauslegungen
tags: genitive
plural
form: der Bibelauslegung
tags: dative
singular
form: den Bibelauslegungen
tags: dative
plural
form: die Bibelauslegung
tags: accusative
singular
form: die Bibelauslegungen
tags: accusative
plural
Bibelchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
christ
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌkʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Christ
Bedeutungen: examples: text: „Ein Bibelchrist ist ein gebildeter Mensch, denn er kennt nicht nur die Zeit und ihre Zeichen, sondern auch die Ewigkeit und ihren Reichtum.“
glosses: Mitglied einer methodistischen Sekte, die alle Lebensvollzüge genau nach der Bibel ordnen möchte
sense_index: 1
Formen: form: der Bibelchrist
tags: nominative
singular
form: die Bibelchristen
tags: nominative
plural
form: des Bibelchristen
tags: genitive
singular
form: der Bibelchristen
tags: genitive
plural
form: dem Bibelchristen
tags: dative
singular
form: den Bibelchristen
tags: dative
plural
form: den Bibelchristen
tags: accusative
singular
form: die Bibelchristen
tags: accusative
plural
Bibelforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Protagonisten der damaligen internationalen Forschergemeinde verdeutlichen dies: der amerikanische Bibelforscher und Gründer der Biblischen Archäologie Edward Robinson und der niederländische Marineoffizier, Kartograph und Maler Charles William Meredith van de Velde.“
glosses: ein Forscher, der sich mit der Bibel wissenschaftlich in literarischer, hermeneutischer oder theologischer Hinsicht auseinandersetzt
sense_index: 1
glosses: Kurzform für ein Mitglied der Sekte der Ernsten Bibelforscher
sense_index: 2
Formen: form: Bibelforscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bibelforscher
tags: nominative
singular
form: die Bibelforscher
tags: nominative
plural
form: des Bibelforschers
tags: genitive
singular
form: der Bibelforscher
tags: genitive
plural
form: dem Bibelforscher
tags: dative
singular
form: den Bibelforschern
tags: dative
plural
form: den Bibelforscher
tags: accusative
singular
form: die Bibelforscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercetător de Biblie
Bibelgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Die Deutsche Bibelgesellschaft ist eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts.“
glosses: vor allem protestantische Vereinigung, die mit dem Ziel zur Massenverbreitung der Bibel angetreten ist/antritt
sense_index: 1
Formen: form: die Bibelgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Bibelgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Bibelgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Bibelgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Bibelgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Bibelgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Bibelgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Bibelgesellschaften
tags: accusative
plural
Bibelinstitut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
in
s
ti
tut
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ʔɪnstiˌtuːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Institut
Bedeutungen: glosses: päpstliches Institut zur Förderung von Bibelstudien und Heranbildung von Bibelgelehrten
sense_index: 1
Formen: form: das Bibelinstitut
tags: nominative
singular
form: des Bibelinstituts
tags: genitive
singular
form: des Bibelinstitutes
tags: genitive
singular
form: dem Bibelinstitut
tags: dative
singular
form: das Bibelinstitut
tags: accusative
singular
Bibelkommission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
kom
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩kɔmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Kommission
Bedeutungen: glosses: päpstliche Kurialbehörde zur Förderung biblischer Studien
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Formen: form: die Bibelkommission
tags: nominative
singular
form: der Bibelkommission
tags: genitive
singular
form: der Bibelkommission
tags: dative
singular
form: die Bibelkommission
tags: accusative
singular
Bibelkonkordanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
kon
kor
danz
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩kɔnkɔʁˌdant͡s]
ipa: [ˈbiːbl̩kɔŋkɔʁˌdant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Konkordanz
Bedeutungen: glosses: meist eine Gegenüberstellung der einander entsprechenden Textstellen der synoptischen Evangelien
sense_index: 1
Formen: form: die Bibelkonkordanz
tags: nominative
singular
form: die Bibelkonkordanzen
tags: nominative
plural
form: der Bibelkonkordanz
tags: genitive
singular
form: der Bibelkonkordanzen
tags: genitive
plural
form: der Bibelkonkordanz
tags: dative
singular
form: den Bibelkonkordanzen
tags: dative
plural
form: die Bibelkonkordanz
tags: accusative
singular
form: die Bibelkonkordanzen
tags: accusative
plural
Bibelkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
kreis
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Kreis
Bedeutungen: examples: text: Der Bibelkreis hier hat mir zu einem neuen Zugang zum Glauben verholfen.
glosses: ein Kreis, der sich die Bibellesung zur besonderen Aufgabe gesetzt hat
sense_index: 1
Formen: form: der Bibelkreis
tags: nominative
singular
form: die Bibelkreise
tags: nominative
plural
form: des Bibelkreises
tags: genitive
singular
form: der Bibelkreise
tags: genitive
plural
form: dem Bibelkreis
tags: dative
singular
form: den Bibelkreisen
tags: dative
plural
form: den Bibelkreis
tags: accusative
singular
form: die Bibelkreise
tags: accusative
plural
Bibelregal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
re
gal
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ʁeˌɡaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Regal
Bedeutungen: examples: text: Das Bibelregal bekam seinen Namen nach den Blasebälgen, die wie eine aufgeschlagene Bibel aussehen.
glosses: kleine, tragbare Orgel des 16. bis 18. Jahrhunderts
sense_index: 1
Formen: form: das Bibelregal
tags: nominative
singular
form: die Bibelregale
tags: nominative
plural
form: des Bibelregals
tags: genitive
singular
form: des Bibelregales
tags: genitive
singular
form: der Bibelregale
tags: genitive
plural
form: dem Bibelregal
tags: dative
singular
form: den Bibelregalen
tags: dative
plural
form: das Bibelregal
tags: accusative
singular
form: die Bibelregale
tags: accusative
plural
Bibelspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
spruch
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Spruch
Bedeutungen: examples: text: Ein Sprichwort oder ein Bibelspruch können sehr geeignet sein, eine Situation zu entspannen.
text: Ich will jetzt aber bloß keine Bibelsprüche hören!
text: „Aufrecht vor dem Chorpult stehend, psalmodiert er Bibelsprüche.“
text: „Fast jedem Eintrag ist ein Bibelspruch vorangestellt.“
glosses: ein bestimmter Spruch aus der Bibel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bibelstelle
sense_index: 1
word: Bibelwort
Formen: form: der Bibelspruch
tags: nominative
singular
form: die Bibelsprüche
tags: nominative
plural
form: des Bibelspruches
tags: genitive
singular
form: des Bibelspruchs
tags: genitive
singular
form: der Bibelsprüche
tags: genitive
plural
form: dem Bibelspruch
tags: dative
singular
form: dem Bibelspruche
tags: dative
singular
form: den Bibelsprüchen
tags: dative
plural
form: den Bibelspruch
tags: accusative
singular
form: die Bibelsprüche
tags: accusative
plural