cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vermeidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mei
dung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ]
rhymes: aɪ̯dʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs vermeiden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Vermeidung von Autounfällen im Straßenverkehr ist genauso wichtig, wie die Vermeidung von unnötigem Müll und Abfall.
text: „Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“
text: „Diese Vermeidung war notwendig, wenn wir uns nicht entmutigen lassen wollten.“
glosses: das vorsätzliche Vermeiden von etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Vermeidung
tags: nominative
singular
form: die Vermeidungen
tags: nominative
plural
form: der Vermeidung
tags: genitive
singular
form: der Vermeidungen
tags: genitive
plural
form: der Vermeidung
tags: dative
singular
form: den Vermeidungen
tags: dative
plural
form: die Vermeidung
tags: accusative
singular
form: die Vermeidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: izbegavanje
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaziranje
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: undgåelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avoidance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: évitement
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evitación
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: evitation
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: izbegavanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaziranje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: izvairīšanās
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: išvengimas
lang: Mazedonisch
roman: izbegnuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: избегнување
lang: Mazedonisch
roman: zaziruvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зазирување
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uniknięcie
lang: Russisch
roman: izbeganie
sense_index: 1
tags: neuter
word: избегание
lang: Serbisch
roman: izbegavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: избегавање
lang: Serbisch
roman: zaziranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зазирање
lang: Serbokroatisch
roman: izbegavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: избегавање
lang: Serbokroatisch
roman: zaziranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: зазирање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyhýbanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izognitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobeńdźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wobeńdźenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: evitación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vyhýbání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaçınma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mahal vermeme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sakınma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzak durma
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: пазбяганне
Müllvermeidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ver
mei
dung
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfɛɐ̯ˌmaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Vermeidung
Bedeutungen: examples: text: Die Müllvermeidung und das Recycling sind nur zwei einfache Möglichkeiten damit die Müllberge nicht noch größer werden.
text: „Müllvermeidung fängt beim Einkauf an.“
glosses: das vorsätzliche Vermeiden von späterem Müll
sense_index: 1
Formen: form: die Müllvermeidung
tags: nominative
singular
form: die Müllvermeidungen
tags: nominative
plural
form: der Müllvermeidung
tags: genitive
singular
form: der Müllvermeidungen
tags: genitive
plural
form: der Müllvermeidung
tags: dative
singular
form: den Müllvermeidungen
tags: dative
plural
form: die Müllvermeidung
tags: accusative
singular
form: die Müllvermeidungen
tags: accusative
plural
novelliertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: no
vel
lier
tes
Aussprache: ipa: [novɛˈliːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: novelliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs novelliert
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: novelliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs novelliert
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: novelliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs novelliert
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: novelliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs novelliert
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
Stärkeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stär
ke
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁkəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stärkerer
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stärkerer
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: form-of
plural
form_of: Stärkerer
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Stärkerer
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Stärkerer
tags: form-of
plural
Stärkeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stär
ke
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁkəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stärkere
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Stärkere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stärkere
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stärkere
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stärkere
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stärkere
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stärkere
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Stärkere
tags: form-of
plural
form_of: Stärkere
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stärkere
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stärkere
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stärkere
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stärkere
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Stärkere
tags: form-of
plural
Führungspersönlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
per
sön
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋspɛʁˌzøːnlɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führungspersönlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Führungspersönlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Führungspersönlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Führungspersönlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Führungspersönlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Führungspersönlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Führungspersönlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Führungspersönlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
ersucht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sucht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzuːxt]
rhymes: uːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersuchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ersuchen
tags: form-of
perfect
ersucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
sucht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzuːxt]
rhymes: uːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersuchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ersuchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: ersuchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Lüftungsaggregat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ag
gre
gat
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔaɡʁeˌɡaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Aggregat, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gegenstand der Erfindung ist eine Montageanordnung für ein Lüftungsaggregat, die eine in einem Gebäude an der Decke eines Aufenthaltsraumes aufzuhängende oder auf ähnliche Weise zu befestigende im Wesentlichen horizontale Montageplatte aufweist, an welcher vorgesehen ist, das Lüftungsaggregat an der Unterseite der Montageplatte durch Aufhängen zu befestigen, wobei die Montageplatte mit Durchführungen versehen ist, die mit ihren oberseitigen Teilen der Montageplatte mit dem Lüftungskanalsystem des Gebäudes ineinandergreifen und dementsprechend mit ihren unterseitigen Teilen der Montageplatte mit Rohrstutzen des Lüftungsaggregats ineinandergreifen.“
text: „Einzelne oder mehrere Lüftungsaggregate können bis zu einer Gesamtluftmenge (Zu- und Abluft) von 12'000 m³/h in Räumen mit geringer Brandgefährdung aufgestellt werden.“
text: „Beginnend nach dem Lüftungsaggregat, wird über eine Distanz von bis zu 30m, bei starker Verschmutzung mit einem elektrischen Bürsten-Reinigungssystem, der Schmutz gelöst und anschließend mit unseren Spezialpressluftdüsen zu unserer Staubfalle geführt.“
glosses: kompakte Einheit aus mehreren Apparaten, Geräten oder Maschinen, zur Erfüllung einer bestimmten Lüftungsfunktion
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Lüftungsaggregat
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsaggregate
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsaggregats
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsaggregates
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsaggregate
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsaggregat
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsaggregate
tags: dative
singular
form: den Lüftungsaggregaten
tags: dative
plural
form: das Lüftungsaggregat
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsaggregate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation unit
Körperverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Körper und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
text: „Ärztliche Behandlungen können nach dem Bundesgerichtshof den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.“
text: „Diese endeten in der Regel mit Körperverletzungen und erneuter Inhaftierung.“
text: [In München war ich 2006 auf der Demo] „und habe mir auf dem Marienplatz einen Faustschlag von einem Polizisten eingefangen – dummerweise für diesen – vor laufender Kamera des Bayerischen Rundfunks. Er wurde viel später wegen Körperverletzung verurteilt.“
glosses: Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet
raw_tags: auch juristisch
sense_index: 1
Formen: form: die Körperverletzung
tags: nominative
singular
form: die Körperverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Körperverletzung
tags: genitive
singular
form: der Körperverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Körperverletzung
tags: dative
singular
form: den Körperverletzungen
tags: dative
plural
form: die Körperverletzung
tags: accusative
singular
form: die Körperverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: legemsbeskadigelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: injury
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assault
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodily harm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physical injury
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pahoinpitely
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lésion corporelle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: somatikí vlávi
sense_index: 1
tags: feminine
word: σωματική βλάβη
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: líkamsárás
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesione personale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: legemsbeskadigelse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesão corporal
lang: Russisch
roman: telesnoe povreždenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: телесное повреждение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: misshandel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lesión corporal
lang: Ukrainisch
roman: tilesne uškodžennja
sense_index: 1
word: тілесне ушкодження
bucht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bucht
Aussprache: ipa: [buːxt]
rhymes: uːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: buchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: buchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Kardiologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
dio
lo
gin
Aussprache: ipa: [kaʁdi̯oˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kardiologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Patient musste zur Kardiologin, die ihm einen Herzkatheter legte.
glosses: Medizinerin, die sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Kardiologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kardiologin
tags: nominative
singular
form: die Kardiologinnen
tags: nominative
plural
form: der Kardiologin
tags: genitive
singular
form: der Kardiologinnen
tags: genitive
plural
form: der Kardiologin
tags: dative
singular
form: den Kardiologinnen
tags: dative
plural
form: die Kardiologin
tags: accusative
singular
form: die Kardiologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kardiologi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kardiyolog
Kardiologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
dio
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [kaʁdi̯oˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardiologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kardiologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kardiologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kardiologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kardiologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kardiologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kardiologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kardiologin
tags: accusative
form-of
plural
Körperverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Körperverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Hauptsponsor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
spon
sor
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃpɔnzoːɐ̯]
ipa: [ˈhaʊ̯ptˌspɔnzoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ende dieser Saison verliert McLaren seinen Hauptsponsor, einen Mobilfunkkonzern, das reißt eine Lücke von etwa 50 Millionen Euro.“
glosses: Sponsor, der eine Sache zum großen Teil finanziert
sense_index: 1
Formen: form: Hauptsponsorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauptsponsor
tags: nominative
singular
form: die Hauptsponsoren
tags: nominative
plural
form: des Hauptsponsors
tags: genitive
singular
form: der Hauptsponsoren
tags: genitive
plural
form: dem Hauptsponsor
tags: dative
singular
form: den Hauptsponsoren
tags: dative
plural
form: den Hauptsponsor
tags: accusative
singular
form: die Hauptsponsoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sponsor
verbuche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bu
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbuːxə]
rhymes: uːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbuchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbuchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verbuchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbuchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verbuchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verbuchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ersuche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
su
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzuːxə]
rhymes: uːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ersuchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ersuchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ersuchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: ersuchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ersuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Udos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Udos
Aussprache: ipa: [ˈuːdos]
rhymes: uːdos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Udo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Udo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Udo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Udo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Udo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Udo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Udo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Udo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Udo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Udo
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Udo
tags: variant
genitive
singular
durchsuche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
su
che
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxə]
rhymes: uːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchsuchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: durchsuchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durchsuchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: durchsuchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchsuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
buchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: buch
te
Aussprache: ipa: [ˈbuːxtə]
rhymes: uːxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: buchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: buchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: buchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fluchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fluch
te
Aussprache: ipa: [ˈfluːxtə]
rhymes: uːxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fluchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fluchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fluchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: fluchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fluchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fluch
te
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtə]
rhymes: ʊxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fluchten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fluchten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Lüftungsbedarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
be
darf
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsbəˌdaʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Bedarf, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Energiesparfenster vermeiden unkontrollierte Wärmeverluste, dafür steigt der Lüftungsbedarf.“
text: „Der Lüftungsbedarf in den Stallabteilen ist aufgrund der Größe der Schweine unterschiedlich.“
glosses: Bedarf an Luft der zur Verfügung stehen muss
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: „Mit bedarfsgesteuerter Lüftung ist es möglich, den Lüftungsbedarf automatisch auf die Luftqualität abzustimmen. Raumklimasensoren (CO2 und/oder RF = Relative Feuchtigkeit) messen die Luftqualität in den Räumen und passen die Lüftung automatisch daran an.“
text: „Man kann also nicht nur aus einem augenblicklichen Zustand heraus den grundsätzlichen Lüftungsbedarf ermitteln sondern über einen langen Beobachtungszeitraum.“
glosses: technische Teile und Komponenten für [1]
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: der Lüftungsbedarf
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsbedarfe
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsbedarfes
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsbedarfs
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsbedarfe
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsbedarf
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsbedarfe
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbedarfen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsbedarf
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsbedarfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation requirement
Luftabwehrrakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
ab
wehr
ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʔapveːɐ̯ʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Abwehrrakete oder zusammengesetzt aus Luftabwehr und Rakete
Bedeutungen: examples: text: Das in den Luftraum eingedrungene feindliche Flugzeug wurde von einer Luftabwehrrakete zerstört.
text: „Die Sowjets hofften, die IDF würden eine Hawk-Luftabwehrrakete abfeuern, damit man ihre Eigenschaften erkunden könnte.“
text: „Dazu kommt das schwierige Dossier MH17, das Passagierflugzeug, das von einer russischen Luftabwehrrakete über der Ukraine abgeschossen wurde.“
glosses: Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (der Wasseroberfläche) aus
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Boden-Luft-Rakete
sense_index: 1
word: Flugabwehrrakete
sense_index: 1
word: Fliegerabwehrrakete
Formen: form: die Luftabwehrrakete
tags: nominative
singular
form: die Luftabwehrraketen
tags: nominative
plural
form: der Luftabwehrrakete
tags: genitive
singular
form: der Luftabwehrraketen
tags: genitive
plural
form: der Luftabwehrrakete
tags: dative
singular
form: den Luftabwehrraketen
tags: dative
plural
form: die Luftabwehrrakete
tags: accusative
singular
form: die Luftabwehrraketen
tags: accusative
plural