cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachkriegskampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
kampf
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Kampf
Bedeutungen: examples: text: „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
text: „Auch alle sonstigen — meist von privater Seite geschaffenen — Abzeichen, die an den Ersten Weltkrieg und an die Nachkriegskämpfe erinnern, dürfen heute nicht mehr getragen werden, wie es bereits das Verbot vom 14. November 1935 geregelt hat.“
text: „Der pommmersche Landarbeiter etwa, der zur Zeit der deutsch-polnischen Nachkriegskämpfe in einer Scheune ein Waffenlager entdeckte und an die Polizei meldete, galt dem nationalen Lager als ‚Landesverräter‘.“
glosses: gewaltsame Auseinandersetzung nach dem Ende eines Krieges
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: der Nachkriegskampf
tags: nominative
singular
form: die Nachkriegskämpfe
tags: nominative
plural
form: des Nachkriegskampfs
tags: genitive
singular
form: des Nachkriegskampfes
tags: genitive
singular
form: der Nachkriegskämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Nachkriegskampf
tags: dative
singular
form: den Nachkriegskämpfen
tags: dative
plural
form: den Nachkriegskampf
tags: accusative
singular
form: die Nachkriegskämpfe
tags: accusative
plural
Hahnium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hah
ni
um
Aussprache: ipa: [ˈhaːniʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem deutschen Chemiker Otto Hahn
Bedeutungen: examples: text: Hahnium wurde 1967 entdeckt.
glosses: veraltet, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dubnium
sense_index: 1
tags: archaic
word: Joliotium
sense_index: 1
word: Nielsbohrium
sense_index: 1
word: Eka-Tantal
sense_index: 1
word: Unnilpentium
Formen: form: Ha
raw_tags: veraltetes chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Hahnium
tags: nominative
singular
form: des Hahniums
tags: genitive
singular
form: dem Hahnium
tags: dative
singular
form: das Hahnium
tags: accusative
singular
Bauernsohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
sohn
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌzoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bauer und Sohn mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
text: „Sie war noch jung, als sie einen Mann bekam, einen kräftigen Bauernsohn.“
glosses: Sohn eines Bauers
sense_index: 1
Formen: form: Bauerntochter
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bauernsohn
tags: nominative
singular
form: die Bauernsöhne
tags: nominative
plural
form: des Bauernsohnes
tags: genitive
singular
form: des Bauernsohns
tags: genitive
singular
form: der Bauernsöhne
tags: genitive
plural
form: dem Bauernsohn
tags: dative
singular
form: dem Bauernsohne
tags: dative
singular
form: den Bauernsöhnen
tags: dative
plural
form: den Bauernsohn
tags: accusative
singular
form: die Bauernsöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fils de paysan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fils de cultivateur
Freikorps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
korps
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯]
ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯]
ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯s]
ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Korps
Bedeutungen: examples: text: „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
text: „Henlein floh nach Deutschland und versuchte von dort ein Sudetendeutsches Freikorps zusammenzustellen.“
text: „Am 22. Oktober war Denissow, der ebenfalls ein Freikorps führte, mit seinen Leuten gerade innerlich und äusserlich besonders im Brennpunkt dieses Freischarenkrieges.“
text: „Trotz ihrer pazifistischen Gesinnung billigte meine Mutter meinen Eintritt in das Freikorps des Generals Baron von Wirtz, das in Estland und Kurland gegen die Bolschewiken kämpfte.“
glosses: aus Freiwilligen gebildete, paramilitärische Kampftruppe
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Freicorps
tags: alternative
form: das Freikorps
tags: nominative
singular
form: die Freikorps
tags: nominative
plural
form: des Freikorps
tags: genitive
singular
form: der Freikorps
tags: genitive
plural
form: dem Freikorps
tags: dative
singular
form: den Freikorps
tags: dative
plural
form: das Freikorps
tags: accusative
singular
form: die Freikorps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: free corps
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corps franc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frikår
Taschenschirms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
schirms
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʃɪʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taschenschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taschenschirmes
tags: variant
Taschenschirme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
schir
me
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʃɪʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenschirm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taschenschirm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taschenschirm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taschenschirm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taschenschirm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taschenschirm
tags: accusative
form-of
plural
Taschenschirmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
schir
mes
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʃɪʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taschenschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taschenschirms
tags: variant
hink (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hink
Aussprache: ipa: [hɪŋk]
rhymes: ɪŋk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hinke
tags: variant
Barada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ra
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] kommt vom arabischen Wort بردى (Baradā nach DIN 31635)
Bedeutungen: examples: text: Der Barada fließt durch die syrische Hauptstadt Damaskus.
glosses: ein asiatischer Fluss
sense_index: 1
glosses: eine Verwaltungseinheit in Westtimor, Indonesien
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Antike
sense_index: 1
word: Chrysorrhoas
sense_index: 1
word: Bibel
sense_index: 1
word: Abana
sense_index: 1
word: Amana
Formen: form: der Barada
tags: nominative
singular
form: des Barada
tags: genitive
singular
form: dem Barada
tags: dative
singular
form: den Barada
tags: accusative
singular
Streichern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çɐn]
rhymes: aɪ̯çɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streicher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streicher
tags: dative
form-of
plural
Streichers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
chers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çɐs]
rhymes: aɪ̯çɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streicher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streicher
tags: form-of
genitive
singular
Diskussionsbeiträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
bei
trä
gen
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁɛːɡn̩]
rhymes: oːnsbaɪ̯tʁɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: dative
form-of
plural
Diskussionsbeiträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
bei
trä
ge
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁɛːɡə]
rhymes: oːnsbaɪ̯tʁɛːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: accusative
form-of
plural
Diskussionsbeitrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
bei
tra
ges
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːɡəs]
rhymes: oːnsbaɪ̯tʁaːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diskussionsbeitrags
tags: variant
Diskussionsbeitrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
bei
trags
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːks]
rhymes: oːnsbaɪ̯tʁaːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsbeitrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diskussionsbeitrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diskussionsbeitrages
tags: variant
Diskussionsleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
lei
ter
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌlaɪ̯tɐ]
rhymes: oːnslaɪ̯tɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Diskussion, Fugenelement -s und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Neben Karl Blecha vom Pensionistenverband, Sozialwissenschafter Bernd Marin, Unternehmer Markus Roth, Pensionist Heinz Leitl und Diskussionsleiter Peter Rabl waren es die ehemalige Volkstheaterdirektorin Emmy Werner und die Studentin und Bundesvorsitzende des VSStÖ, Mirijam Müller, die dem Gespräch die nötigen Querschläge verpassten.“
text: „Es kam ganz auf den Diskussionsleiter an.“.
glosses: Person, die in einer Diskussionsrunde die Leitung innehat
sense_index: 1
Formen: form: Diskussionsleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diskussionsleiter
tags: nominative
singular
form: die Diskussionsleiter
tags: nominative
plural
form: des Diskussionsleiters
tags: genitive
singular
form: der Diskussionsleiter
tags: genitive
plural
form: dem Diskussionsleiter
tags: dative
singular
form: den Diskussionsleitern
tags: dative
plural
form: den Diskussionsleiter
tags: accusative
singular
form: die Diskussionsleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne qui mène la discussion
Diskussionsleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
lei
tern
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌlaɪ̯tɐn]
rhymes: oːnslaɪ̯tɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskussionsleiter
tags: dative
form-of
plural
Diskussionsleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
lei
ters
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌlaɪ̯tɐs]
rhymes: oːnslaɪ̯tɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diskussionsleiter
tags: form-of
genitive
singular
Diskussionsleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌlaɪ̯təʁɪn]
rhymes: oːnslaɪ̯təʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diskussionsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ob auch Roger Köppel über diese Fähigkeit verfüge, wollte die Diskussionsleiterin, STANDARD-Chefredakteurin Alexandra Föderl-Schmid, von dem Abgeordneten der populistischen SVP wissen.“
text: „Unwissenheit, Fahrlässigkeit, aber eben auch Rücksichtslosigkeit bis zur Gewalt gegen Rettungskräfte gehören zu den Erklärungen, weshalb Notfalleinsätze erschwert oder behindert werden, sagt Monika Dorfmüller, klinische Psychologin und Diskussionsleiterin.“
glosses: weibliche Person, die in einer Diskussionsrunde die Leitung innehat
sense_index: 1
Formen: form: Diskussionsleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Diskussionsleiterin
tags: nominative
singular
form: die Diskussionsleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Diskussionsleiterin
tags: genitive
singular
form: der Diskussionsleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Diskussionsleiterin
tags: dative
singular
form: den Diskussionsleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Diskussionsleiterin
tags: accusative
singular
form: die Diskussionsleiterinnen
tags: accusative
plural
Diskussionsleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kus
si
ons
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [dɪskʊˈsi̯oːnsˌlaɪ̯təʁɪnən]
rhymes: oːnslaɪ̯təʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskussionsleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskussionsleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskussionsleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskussionsleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskussionsleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskussionsleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskussionsleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskussionsleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Klappleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈklapˌlaɪ̯tɐ]
rhymes: aplaɪ̯tɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Zum Vorschein kommt ein einladendes Zuhause mit weicher Matratze, moskitogeschütztem Fenster, Gepäcknetz und Lampe. Auch eine kleine Klappleiter ist vorhanden.“
text: „Die Erkletterungen der Klappleiter, um durch eines der beiden Fensterlöcher hinaus in die fremde Ferne zu starren: Sie gleichen riskanten Besteigungen des Kilimanjaro.“
glosses: Leiter, die für den einfacheren Transport zusammengeklappt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Klappleiter
tags: nominative
singular
form: die Klappleitern
tags: nominative
plural
form: der Klappleiter
tags: genitive
singular
form: der Klappleitern
tags: genitive
plural
form: der Klappleiter
tags: dative
singular
form: den Klappleitern
tags: dative
plural
form: die Klappleiter
tags: accusative
singular
form: die Klappleitern
tags: accusative
plural
Klappleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈklapˌlaɪ̯tɐn]
rhymes: aplaɪ̯tɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappleiter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klappleiter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klappleiter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klappleiter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klappleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klappleiter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klappleiter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klappleiter
tags: accusative
form-of
plural
Bauernsöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
söh
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌzøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernsohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernsohn
tags: dative
form-of
plural
Bauernsöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
söh
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌzøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernsohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernsohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernsohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernsohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernsohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernsohn
tags: accusative
form-of
plural
Bauernsohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
soh
nes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌzoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernsohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernsohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernsohns
tags: variant
Bauernsohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
sohns
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌzoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernsohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernsohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernsohnes
tags: variant
Danewerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ne
werk
Aussprache: ipa: [ˈdanəˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für das aufblühende Haithabu ist das Danewerk lebenswichtig, denn es schützt den Handelsweg zwischen beiden Meeren.“
text: „Nun gibt es 43 Welterbestätten in Deutschland: Die Wikingerstätten Haithabu und Danewerk in Schleswig-Holstein haben es auf die Liste der Unesco geschafft.“
glosses: dänischer Schutzwall zur Zeit der Wikinger zwischen der Treene im Westen und der Ostsee im Osten (nahe der heutigen Stadt Schleswig verlaufend)
sense_index: 1
Formen: form: das Danewerk
tags: nominative
singular
form: des Danewerks
tags: genitive
singular
form: des Danewerkes
tags: genitive
singular
form: dem Danewerk
tags: dative
singular
form: das Danewerk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Dannevirke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Danevirke
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dannevirke
lang: Russisch
roman: Danevirke
sense_index: 1
word: Даневирке
Handelsweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
weg
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Weg
Bedeutungen: examples: text: „Für das aufblühende Haithabu ist das Danewerk lebenswichtig, denn es schützt den Handelsweg zwischen beiden Meeren.“
text: „Als die Franzosen erkannten, dass nicht der Mekong, sondern der Rote Fluss den Handelsweg nach China öffnete, verlagerte sich ihr Interesse nach Norden.“
text: „Bagamoyo war Anfang und Ende großer Handelswege und Karawanenstraßen.“
text: „Auf der Karte sind Flüsse, Städte, Straßen und Handelswege dargestellt, und das auf dem gesamten Gebiet von Britannien bis Indien.“
glosses: Strecke, die von Händlern benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Handelsweg
tags: nominative
singular
form: die Handelswege
tags: nominative
plural
form: des Handelsweges
tags: genitive
singular
form: des Handelswegs
tags: genitive
singular
form: der Handelswege
tags: genitive
plural
form: dem Handelsweg
tags: dative
singular
form: dem Handelswege
tags: dative
singular
form: den Handelswegen
tags: dative
plural
form: den Handelsweg
tags: accusative
singular
form: die Handelswege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trgovački put
lang: Chinesisch
roman: shāng lù
sense_index: 1
word: 商路
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: tirdzniecības ceļš
lang: Mazedonisch
roman: trgovski pat
sense_index: 1
tags: masculine
word: трговски пат
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szlak handlowy
lang: Russisch
roman: torgovyj putʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: торговый путь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handelsväg
lang: Serbisch
roman: trgovački put
sense_index: 1
tags: masculine
word: трговачки пут
lang: Serbokroatisch
roman: trgovački put
sense_index: 1
tags: masculine
word: трговачки пут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obchodná cesta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trgovska pot
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wikowanska droga
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobchodny puć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wobchodna dróha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obchodní cesta
lang: Ukrainisch
roman: torhovyj šljach
sense_index: 1
word: торговий шлях
lang: Weißrussisch
roman: handlëvy šljach
sense_index: 1
word: гандлёвы шлях
Bulgur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
gur
Aussprache: ipa: [ˈbʊlɡʊʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom türkischen "bulgur" (=Weizengrütze), abgeleitet vom arabischen "burḡul"
Bedeutungen: examples: text: Bulgur „dient im Nahen und Mittleren Osten als lagerfähiges, leicht zuzubereitendes Lebensmittel.“
glosses: gekochter, geschälter und getrockneter Weizen als lagerfähiges Nahrungsmittel bzw. zubereitet als Gericht
raw_tags: Kochkunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bulgurweizen
sense_index: 1
word: Burgul
sense_index: 1
word: Burghul
sense_index: 1
word: Boulghour
sense_index: 1
word: Bulghur
Formen: form: der Bulgur
tags: nominative
singular
form: des Bulgurs
tags: genitive
singular
form: dem Bulgur
tags: dative
singular
form: den Bulgur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bollgur
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bullgur
lang: Bulgarisch
roman: bulgur
sense_index: 1
word: булгур
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulgur
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bulguro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boulghour
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pligoúri
sense_index: 1
tags: neuter
word: πλιγούρι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pourgoúri
sense_index: 1
tags: neuter
word: πουργούρι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hveitikorn
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bulgur
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: burghul
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulgur
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: búzakása
Handelswegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsweg
tags: dative
form-of
plural
Handelswege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelsweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handelsweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handelsweg
tags: variant
dative
singular
Handelsweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handelswegs
tags: variant
Handelswegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
wegs
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handelsweges
tags: variant