cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fehe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
he
Aussprache: ipa: [ˈfeːə]
rhymes: eːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feh
tags: accusative
form-of
plural
Autoreparaturwerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
re
pa
ra
tur
werk
statt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toʁepaʁatuːɐ̯ˌvɛʁkʃtat]
ipa: [aʊ̯toʁepaʁaˈtuːɐ̯vɛʁkˌʃtat]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seit zehn Jahren arbeitet er als Mechaniker in einer Autoreparaturwerkstatt.
text: „In der Autoreparaturwerkstatt kann man mir heute ganz genau sagen, wie oft ich gestern Fehlzündungen hatte.“
glosses: Werkstatt, in der Autos gewartet und repariert werden
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Autowerkstatt
sense_index: 1
tags: archaic
word: Garage
Formen: form: die Autoreparaturwerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Autoreparaturwerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Autoreparaturwerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Autoreparaturwerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Autoreparaturwerkstatt
tags: dative
singular
form: den Autoreparaturwerkstätten
tags: dative
plural
form: die Autoreparaturwerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Autoreparaturwerkstätten
tags: accusative
plural
Modellprogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
pro
gramms
Aussprache: ipa: [moˈdɛlpʁoˌɡʁams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modellprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Modellprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Modellprogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
pro
gram
me
Aussprache: ipa: [moˈdɛlpʁoˌɡʁamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modellprogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modellprogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modellprogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modellprogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modellprogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modellprogramm
tags: accusative
form-of
plural
Modellprogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
pro
gram
men
Aussprache: ipa: [moˈdɛlpʁoˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modellprogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modellprogramm
tags: dative
form-of
plural
Motorenpaletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
pa
let
ten
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənpaˌlɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorenpalette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorenpalette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorenpalette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorenpalette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorenpalette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorenpalette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motorenpalette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorenpalette
tags: accusative
form-of
plural
Markttransparenzstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
trans
pa
renz
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkttʁanspaʁɛnt͡sˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markttransparenzstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Markttransparenzstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Markttransparenzstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Markttransparenzstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Markttransparenzstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markttransparenzstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Markttransparenzstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Markttransparenzstelle
tags: accusative
form-of
plural
Rennwochenende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
wo
chen
en
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rennen und Wochenende
Bedeutungen: examples: text: „Sebastian Vettel hat einen denkbar schlechten Start ins Rennwochenende in Barcelona erwischt.“
text: Der Jockey trat beim Rennwochenende in Hamburg vier Mal an den Start.
glosses: Sonnabend und/oder Sonntag, an dem ein Wettbewerb wie zum Beispiel ein Autorennen oder ein Pferderennen stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Rennwochenende
tags: nominative
singular
form: die Rennwochenenden
tags: nominative
plural
form: des Rennwochenendes
tags: genitive
singular
form: der Rennwochenenden
tags: genitive
plural
form: dem Rennwochenende
tags: dative
singular
form: den Rennwochenenden
tags: dative
plural
form: das Rennwochenende
tags: accusative
singular
form: die Rennwochenenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: week-end de course
Abmahnwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
mahn
wel
le
Aussprache: ipa: [ˈapmaːnˌvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abmahnen und dem Substantiv Welle
Bedeutungen: examples: text: „Experten rechnen mit einer großen Abmahnwelle.“
glosses: plötzliches und gehäuftes Auftreten von Abmahnungen
sense_index: 1
Formen: form: die Abmahnwelle
tags: nominative
singular
form: die Abmahnwellen
tags: nominative
plural
form: der Abmahnwelle
tags: genitive
singular
form: der Abmahnwellen
tags: genitive
plural
form: der Abmahnwelle
tags: dative
singular
form: den Abmahnwellen
tags: dative
plural
form: die Abmahnwelle
tags: accusative
singular
form: die Abmahnwellen
tags: accusative
plural
Sky Marshal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sky Mar
shal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein US Airways-Flug von Phoenix nach Charlotte wurde nach Oklahoma umgeleitet, nachdem ein Sky Marshal einen aggressiven Passagier überwältigt hatte, der einen Flugbegleiter angegriffen hatte.“
glosses: Sicherheitskraft in Flugzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Air Marshal
sense_index: 1
word: Flugsicherheitsbegleiter
Formen: form: der Sky Marshal
tags: nominative
singular
form: die Sky Marshals
tags: nominative
plural
form: des Sky Marshals
tags: genitive
singular
form: der Sky Marshals
tags: genitive
plural
form: dem Sky Marshal
tags: dative
singular
form: den Sky Marshals
tags: dative
plural
form: den Sky Marshal
tags: accusative
singular
form: die Sky Marshals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sky marshal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air marshal
Air Marshal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Air Mar
shal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Air Marshal überwältigte den 25-jährigen Slowaken und legte ihm Handschellen an, wie der US-Nachrichtensender CNN unter Berufung auf die Flugsicherheitsbehörde TSA berichtet.“
text: „Vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in New York und Washington gab es gerade mal 33 Air Marshals in den USA, die auf Passagierflügen eincheckten, um Terrorattacken mit Linienflugzeugen zu verhindern.“
text: „Die Air Marshals, also Flugsicherheitsbegleiter der Cobra, brachten die fiktive Situation unter Kontrolle.“
glosses: Sicherheitskraft in Flugzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugsicherheitsbegleiter
sense_index: 1
word: Sky Marshal
Formen: form: der Air Marshal
tags: nominative
singular
form: die Air Marshals
tags: nominative
plural
form: des Air Marshals
tags: genitive
singular
form: der Air Marshals
tags: genitive
plural
form: dem Air Marshal
tags: dative
singular
form: den Air Marshals
tags: dative
plural
form: den Air Marshal
tags: accusative
singular
form: die Air Marshals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air marshal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sky marshal
Mordanschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
an
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔanˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordanschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordanschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mordanschlag
tags: variant
Butterkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterkäse
tags: dative
form-of
plural
Butterkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Butterkäse
tags: form-of
genitive
singular
Propagandisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
dis
ten
Aussprache: ipa: [pʁopaɡanˈdɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propagandist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Propagandist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Propagandist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Propagandist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Propagandist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Propagandist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Propagandist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Propagandist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Propagandist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Propagandist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Propagandist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propagandist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Propagandist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Propagandist
tags: accusative
form-of
plural
Hüttenkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüt
ten
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈhʏtn̩ˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüttenkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüttenkäse
tags: form-of
genitive
singular
Parmesankäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
me
san
kä
sen
Aussprache: ipa: [paʁmeˈzaːnˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parmesankäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parmesankäse
tags: dative
form-of
plural
Parmesankäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
me
san
kä
ses
Aussprache: ipa: [paʁmeˈzaːnˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parmesankäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parmesankäse
tags: form-of
genitive
singular
Schnittkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnittkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnittkäse
tags: dative
form-of
plural
Schnittkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitt
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnittkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnittkäse
tags: form-of
genitive
singular
Stinkkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stink
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪŋkˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stinkkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stinkkäse
tags: form-of
genitive
singular
Weichkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌkɛːzəs]
rhymes: aɪ̯çkɛːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weichkäse
tags: form-of
genitive
singular
Weichkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weich
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çˌkɛːzn̩]
rhymes: aɪ̯çkɛːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weichkäse
tags: dative
form-of
plural
Ziegenkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegenkäse
tags: dative
form-of
plural
Ziegenkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegenkäse
tags: form-of
genitive
singular
Abmahnwellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
mahn
wel
len
Aussprache: ipa: [ˈapmaːnˌvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abmahnwelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abmahnwelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abmahnwelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abmahnwelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abmahnwelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abmahnwelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abmahnwelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abmahnwelle
tags: accusative
form-of
plural
Wirtschaftsflauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
flau
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌflaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsflaute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsflaute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsflaute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsflaute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsflaute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsflaute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftsflaute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsflaute
tags: accusative
form-of
plural
Unterstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈʃtɛlʊŋən]
rhymes: ɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterstellung
tags: accusative
form-of
plural
Produktbeschreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dukt
be
schrei
bun
gen
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʊktbəˌʃʁaɪ̯bʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Produktbeschreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Produktbeschreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Produktbeschreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Produktbeschreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Produktbeschreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Produktbeschreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Produktbeschreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Produktbeschreibung
tags: accusative
form-of
plural
Bad Kissinger (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kis
sin
ger
Aussprache: ipa: [baːt ˈkɪsɪŋɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Zu spät bemerkte die Bad Kissinger Badeverwaltung, dass sie dem völkischen Treiben nicht energisch genug entgegengesteuert hatte.“
text: „August 1933 schloß die Stadt mit ihm [Otto Bohl] einen Dienstaufhebungsvertrag ab und verschaffte ihm die Stelle eines Generaldirektors der Bad Kissinger Mineralbäder, um der Stadtkasse Abstandszahlungen oder Ruhebezüge zu ersparen.“
glosses: zu Bad Kissingen, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Kissingen kommend, stammend, Bad Kissingen betreffend, zu Bad Kissingen gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Kissinger
tags: positive
Bad Rappenaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Rap
pe
n
aus
Aussprache: ipa: [baːt ˈʁapənaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Rappenau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Rappenau
tags: form-of
genitive
singular
Bad Reichenhalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Rei
chen
halls
Aussprache: ipa: [baːt ʁaɪ̯çn̩ˈhals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Reichenhall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Reichenhall
tags: form-of
genitive
singular
Bad Rodachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Ro
dachs
Aussprache: ipa: [baːt ˈʁoːdaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Rodach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Rodach
tags: form-of
genitive
singular
Bad Sachsas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Sach
sas
Aussprache: ipa: [baːt ˈzaksas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Sachsa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Sachsa
tags: form-of
genitive
singular
Pflichtethiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ethi
ken
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtˌʔeːtɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtethik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflichtethik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflichtethik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflichtethik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflichtethik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflichtethik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflichtethik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtethik
tags: accusative
form-of
plural
Bad Salzdetfurths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Salz
det
furths
Aussprache: ipa: [baːt zalt͡sˈdɛtfʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Salzdetfurth
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Salzdetfurth
tags: form-of
genitive
singular
Tugendethiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
gend
ethi
ken
Aussprache: ipa: [ˈtuːɡn̩tˌʔeːtɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tugendethik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tugendethik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tugendethik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tugendethik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tugendethik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tugendethik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tugendethik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tugendethik
tags: accusative
form-of
plural
Diskursethiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
kurs
ethi
ken
Aussprache: ipa: [dɪsˈkʊʁsˌʔeːtɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diskursethik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diskursethik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diskursethik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diskursethik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diskursethik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diskursethik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diskursethik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diskursethik
tags: accusative
form-of
plural
Bad Salzuflens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Salz
uf
lens
Aussprache: ipa: [baːt zalt͡sˈʔʊfləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Salzuflen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Salzuflen
tags: form-of
genitive
singular
Wertethiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
ethi
ken
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tˌʔeːtɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertethik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertethik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertethik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertethik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertethik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wertethik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wertethik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertethik
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrshistoriker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
his
to
ri
ker
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪsˌtoːʁɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr und Historiker mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die verkehrspolitischen Akteure, die übrigen Zeitgenossen und selbst die späteren Generationen der Verkehrshistoriker nahmen die Veränderung der Nachfragestrukturen des Verkehrs nur mit Verzögerung wahr.“
text: „Während der Verkehrshistoriker in derRegel die Verbesserung der Flußsysteme (Schiffbarkeit) sowie die Anlage von Kanälen als die Lösungen des neuzeitlichen Transportsystems (Beschleunigung und Verbilligung des Transports) ansieht, waren Flüsse und Kanäle für den Großteil der (ländlichen) Bevölkerung in erster Linie Bestandteil der Landbe- und entwässerung sowie eine Energiequelle.“
glosses: Historiker mit dem Fachgebiet Verkehrsgeschichte
sense_index: 1
Formen: form: Verkehrshistorikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verkehrshistoriker
tags: nominative
singular
form: die Verkehrshistoriker
tags: nominative
plural
form: des Verkehrshistorikers
tags: genitive
singular
form: der Verkehrshistoriker
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrshistoriker
tags: dative
singular
form: den Verkehrshistorikern
tags: dative
plural
form: den Verkehrshistoriker
tags: accusative
singular
form: die Verkehrshistoriker
tags: accusative
plural
Kielwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kiel
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkiːlˌvasɐ]
rhymes: iːlvasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Kiel und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Der Kapitän hat im Kielwasser eine Ölspur entdeckt.
text: „Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten, sichteten wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte.“
text: „Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre.“
glosses: die Spur im Wasser hinter einem fahrenden Boot oder Schiff
sense_index: 1
Formen: form: das Kielwasser
tags: nominative
singular
form: die Kielwasser
tags: nominative
plural
form: des Kielwassers
tags: genitive
singular
form: der Kielwasser
tags: genitive
plural
form: dem Kielwasser
tags: dative
singular
form: den Kielwassern
tags: dative
plural
form: das Kielwasser
tags: accusative
singular
form: die Kielwasser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sillage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svallvåg
Sog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sog
Aussprache: ipa: [zoːk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert von niederdeutsch Sog und niederländisch zog „Kielwasser“ aus der Seemannssprache
Bedeutungen: examples: text: Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet.
text: Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt.
text: „Wenn man auch tausendmal an ihnen vorbeigeht, so kann man doch schließlich ihrem Sog nicht widerstehen und wird ihr Opfer.“
text: „Niemals würde ich mich in den Sog von Ideen ziehen lassen, die dem Terrorismus huldigen.“
glosses: saugende oder ziehende Strömung
sense_index: 1
Formen: form: der Sog
tags: nominative
singular
form: die Soge
tags: nominative
plural
form: des Soges
tags: genitive
singular
form: des Sogs
tags: genitive
singular
form: der Soge
tags: genitive
plural
form: dem Sog
tags: dative
singular
form: dem Soge
tags: dative
singular
form: den Sogen
tags: dative
plural
form: den Sog
tags: accusative
singular
form: die Soge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aspiration
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remolino
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: emme