cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erstkorrektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
kor
rek
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stkɔʁɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstkorrektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstkorrektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstkorrektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstkorrektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstkorrektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstkorrektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erstkorrektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstkorrektor
tags: accusative
form-of
plural
Erstkorrektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
kor
rek
tors
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stkɔˌʁɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstkorrektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erstkorrektor
tags: form-of
genitive
singular
Schneewehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
we
he
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌveːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schnee und Wehe
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Tag würde es keine Schneewehen geben.“
text: „Es war hinter einer Schneewehe verschwunden.“
text: „Schneewehen sperren die Straßen.“
text: „Magnea musste also nicht durch große Schneewehen stapfen.“
glosses: vom Wind zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung von Schnee
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schneeverwehung
Formen: form: die Schneewehe
tags: nominative
singular
form: die Schneewehen
tags: nominative
plural
form: der Schneewehe
tags: genitive
singular
form: der Schneewehen
tags: genitive
plural
form: der Schneewehe
tags: dative
singular
form: den Schneewehen
tags: dative
plural
form: die Schneewehe
tags: accusative
singular
form: die Schneewehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: prespa
sense_index: 1
tags: feminine
word: преспа
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snow bank
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snowdrift
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kinos
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nietos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: congère
lang: Russisch
roman: sugrób
sense_index: 1
word: сугро́б
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: snödriva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: driva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ventisquero
Schneewehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
we
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌveːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneewehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneewehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneewehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneewehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneewehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneewehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneewehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneewehe
tags: accusative
form-of
plural
Linienbus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
bus
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌbʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Linie, Fugenelement -n und Bus
Bedeutungen: examples: text: „Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“
text: „Mitten auf der Strecke, wo die Küstenstraße besonders eng war, kam ihnen der andere Linienbus entgegen.“
glosses: Bus, der eine bestimmte Buslinie bedient
sense_index: 1
Formen: form: der Linienbus
tags: nominative
singular
form: die Linienbusse
tags: nominative
plural
form: des Linienbusses
tags: genitive
singular
form: der Linienbusse
tags: genitive
plural
form: dem Linienbus
tags: dative
singular
form: dem Linienbusse
tags: dative
singular
form: den Linienbussen
tags: dative
plural
form: den Linienbus
tags: accusative
singular
form: die Linienbusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bus de ligne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: linjebuss
Linienbusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linienbus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Linienbus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Linienbus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linienbus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linienbus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linienbus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linienbus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linienbus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Linienbus
tags: variant
dative
singular
Linienbusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linienbus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linienbus
tags: form-of
genitive
singular
Abiturien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
i
tu
ri
en
Aussprache: ipa: [abiˈtuːʁiən]
rhymes: uːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abiturium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abiturium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abiturium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abiturium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abiturium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abiturium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abiturium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abiturium
tags: accusative
form-of
plural
Abituriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
i
tu
ri
ums
Aussprache: ipa: [abiˈtuːʁiʊms]
rhymes: uːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abiturium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abiturium
tags: form-of
genitive
singular
Ablaktationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lak
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [aplaktaˈt͡si̯oːnən]
ipa: [ablaktaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablaktation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ablaktation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ablaktation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ablaktation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ablaktation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ablaktation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ablaktation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ablaktation
tags: accusative
form-of
plural
Franziskusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zis
kus
se
Aussprache: ipa: [fʁanˈt͡sɪskʊsə]
rhymes: ɪskʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Franziskus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Franziskus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Franziskus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Franziskus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Franziskus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Franziskus
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
mann
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Mann sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der bedeutende Kirchenmann begann seine Laufbahn als Messdiener in der österreichischen Provinz.
text: „Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“
text: „Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“
text: „Die populären Exorzisten verstanden sich letztlich eher als Heiler denn als Kirchenmänner.“
text: „Der Kirchenmann hält das für Schwäche und holt sofort zur Attacke aus.“
text: „Sowohl ZAPU als auch ZANU entschieden sich für den unerfahrenen Kirchenmann, weil sie glaubten, ihn am leichtesten in ihrem Sinn manipulieren zu können.“
glosses: Mann, der eine führende Position innerhalb der Kirche bekleidet
sense_index: 1
Formen: form: Kirchenfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kirchenmann
tags: nominative
singular
form: die Kirchenmänner
tags: nominative
plural
form: die Kirchenleute
tags: nominative
plural
form: des Kirchenmannes
tags: genitive
singular
form: des Kirchenmanns
tags: genitive
singular
form: der Kirchenmänner
tags: genitive
plural
form: der Kirchenleute
tags: genitive
plural
form: dem Kirchenmann
tags: dative
singular
form: dem Kirchenmanne
tags: dative
singular
form: den Kirchenmännern
tags: dative
plural
form: den Kirchenleuten
tags: dative
plural
form: den Kirchenmann
tags: accusative
singular
form: die Kirchenmänner
tags: accusative
plural
form: die Kirchenleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme d'église
lang: Ukrainisch
roman: cerkovnyk
sense_index: 1
word: церковник
überredet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
re
det
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁeːdət]
rhymes: eːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überreden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überreden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überreden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überreden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
überredet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
re
det
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁeːdət]
rhymes: eːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überreden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überreden
tags: form-of
perfect
mitgeschnitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
ge
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɡəˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitschneiden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mitschneiden
tags: form-of
perfect
weitergeleitet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ge
lei
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌlaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterleiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs weiterleiten
tags: form-of
perfect
speichert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spei
chert
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çɐt]
rhymes: aɪ̯çɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: speichern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs speichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: speichern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs speichern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: speichern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs speichern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Allmachtsphantasien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
machts
phan
ta
si
en
Aussprache: ipa: [ˈalmaxt͡sfantaˌziːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allmachtsphantasie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allmachtsphantasie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allmachtsphantasie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allmachtsphantasie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allmachtsphantasie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allmachtsphantasie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allmachtsphantasie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allmachtsphantasie
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Allmachtsfantasien
tags: alternative
Anreisetag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
rei
se
tag
Aussprache: ipa: [ˈanʁaɪ̯zəˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anreise und Tag
Bedeutungen: examples: text: „In vielen Urlaubsregionen, besonders während der Hochsaison, werden Ferienhäusern nur wochenweise vermietet, wobei als Anreisetag oft der Samstag gilt […].“
glosses: Tag, an dem ein Reiseziel erreicht wird/erreicht werden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Anreisetag
tags: nominative
singular
form: die Anreisetage
tags: nominative
plural
form: des Anreisetags
tags: genitive
singular
form: des Anreisetages
tags: genitive
singular
form: der Anreisetage
tags: genitive
plural
form: dem Anreisetag
tags: dative
singular
form: den Anreisetagen
tags: dative
plural
form: den Anreisetag
tags: accusative
singular
form: die Anreisetage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno dell'arrivo
Abreisetag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rei
se
tag
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯zəˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abreise und Tag
Bedeutungen: examples: text: „Einige Gastgeber chauffieren ihre Untermieter auf Wunsch zum Strand oder am Abreisetag zum Flughafen.“
text: „Am Morgen – seinem Abreisetag – regnete es.“
glosses: Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abreisetermin
Formen: form: der Abreisetag
tags: nominative
singular
form: die Abreisetage
tags: nominative
plural
form: des Abreisetags
tags: genitive
singular
form: des Abreisetages
tags: genitive
singular
form: der Abreisetage
tags: genitive
plural
form: dem Abreisetag
tags: dative
singular
form: den Abreisetagen
tags: dative
plural
form: den Abreisetag
tags: accusative
singular
form: die Abreisetage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: departure day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour de départ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno della partenza
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: roja birêketinê
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzień wyjazdu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: avresedag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día de partida
Abortiva (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
or
ti
va
Aussprache: ipa: [abɔʁˈtiːva]
ipa: [apʔɔʁˈtiːva]
rhymes: iːva
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abortivum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abortivum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abortivum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abortivum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abortivum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abortivum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abortivum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abortivum
tags: accusative
form-of
plural
Abortivums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
or
ti
vums
Aussprache: ipa: [abɔʁˈtiːvʊms]
ipa: [apʔɔʁˈtiːvʊms]
rhymes: iːvʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abortivum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abortivum
tags: form-of
genitive
singular
Achsabständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
ab
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈaksˌʔapʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsabstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achsabstand
tags: dative
form-of
plural
Achsabstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
ab
stands
Aussprache: ipa: [ˈaksˌʔapʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsabstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achsabstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Achsabstandes
tags: variant
Achsabstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
ab
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈaksˌʔapʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsabstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achsabstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Achsabstands
tags: variant
Affektiertheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fek
tiert
hei
ten
Aussprache: ipa: [afɛkˈtiːɐ̯thaɪ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯thaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affektiertheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Affektiertheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Affektiertheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Affektiertheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Affektiertheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Affektiertheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Affektiertheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Affektiertheit
tags: accusative
form-of
plural
Seitenbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌbyːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seite und Bühne mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Raumbereich einer Guckkastenbühne teilt sich in Vorbühne, Szenenfläche (Hauptspielfläche), Seitenbühnen und Hinterbühne auf.
text: Während die Besucher eines Theaters gespannt das Geschehen auf der Hauptbühne verfolgen, herrscht auch auf den sogenannten Seitenbühnen reges Treiben.
glosses: für den Zuschauer nicht sichtbarer, vom Portal abgedeckter Teil der Bühne, wo Kulissen für den Umbau während des Stücks bereitgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: die Seitenbühne
tags: nominative
singular
form: die Seitenbühnen
tags: nominative
plural
form: der Seitenbühne
tags: genitive
singular
form: der Seitenbühnen
tags: genitive
plural
form: der Seitenbühne
tags: dative
singular
form: den Seitenbühnen
tags: dative
plural
form: die Seitenbühne
tags: accusative
singular
form: die Seitenbühnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: bična scena
sense_index: 1
word: бічна сцена
Vorbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌbyːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bühne mit dem Präfix vor-
Bedeutungen: examples: text: Noch bevor der Vorhang sich öffnet führt der Conférencier auf der Vorbühne in das Stück ein.
glosses: vor dem Hauptvorhang gelegener Teil der Bühne
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Proszenium
Formen: form: die Vorbühne
tags: nominative
singular
form: die Vorbühnen
tags: nominative
plural
form: der Vorbühne
tags: genitive
singular
form: der Vorbühnen
tags: genitive
plural
form: der Vorbühne
tags: dative
singular
form: den Vorbühnen
tags: dative
plural
form: die Vorbühne
tags: accusative
singular
form: die Vorbühnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proscenium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscénio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proscenio
Streiterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
te
rei
Aussprache: ipa: [ʃtʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs streiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: examples: text: „Hin und wieder wurde die Streiterei in der Ecke lauter, und ab und zu erhielt der Barkeeper eine SMS.“
text: „Um diese Streitereienzu beenden, treffen die freien Männer einer Region schon bald regelmäßig zusammen.“
text: „Ständig gab es Streitereien zwischen Mutter und Großmutter, und häufig kam es zwischen beiden zu tätlichen Auseinandersetzungen.“
text: „Die im Tagebuch genau registrierten »zärtlichen« Nächte werden wenige Stunden später von absurden, lächerlichen Streitereien abgelöst.“
glosses: anhaltende Auseinandersetzung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gezänk
sense_index: 1
word: Zankerei
Formen: form: die Streiterei
tags: nominative
singular
form: die Streitereien
tags: nominative
plural
form: der Streiterei
tags: genitive
singular
form: der Streitereien
tags: genitive
plural
form: der Streiterei
tags: dative
singular
form: den Streitereien
tags: dative
plural
form: die Streiterei
tags: accusative
singular
form: die Streitereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarrel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: argument
lang: Französisch
sense_index: 1
word: querelle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dispute
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chamaillerie
Streitereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
te
rei
en
Aussprache: ipa: [ʃtʁaɪ̯təˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streiterei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streiterei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streiterei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streiterei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streiterei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streiterei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Streiterei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streiterei
tags: accusative
form-of
plural
Dummchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dumm
chens
Aussprache: ipa: [ˈdʊmçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dummchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dummchen
tags: form-of
genitive
singular
Dummerchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
mer
chens
Aussprache: ipa: [ˈdʊmɐçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dummerchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dummerchen
tags: form-of
genitive
singular
Dummerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
merls
Aussprache: ipa: [ˈdʊmɐls]
rhymes: ʊmɐls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dummerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dummerl
tags: form-of
genitive
singular
Dummerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
merln
Aussprache: ipa: [ˈdʊmɐln]
rhymes: ʊmɐln
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dummerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dummerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dummerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dummerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dummerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dummerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dummerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dummerl
tags: accusative
form-of
plural
Druckstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
stock
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und dem Substantiv Stock
Bedeutungen: examples: text: Der Druckstock wird manuell in Holz oder Metall geschnitten oder manuell oder maschinell geätzt.
text: Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab.
glosses: Druckplatte für den Hochdruck
raw_tags: Buchdruck
sense_index: 1
Formen: form: Druck-Stock
tags: alternative
form: der Druckstock
tags: nominative
singular
form: die Druckstöcke
tags: nominative
plural
form: des Druckstockes
tags: genitive
singular
form: des Druckstocks
tags: genitive
singular
form: der Druckstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Druckstock
tags: dative
singular
form: dem Druckstocke
tags: dative
singular
form: den Druckstöcken
tags: dative
plural
form: den Druckstock
tags: accusative
singular
form: die Druckstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planche d'impression
reis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reis
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Hinterbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌbyːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Bühne
Bedeutungen: examples: text: „Bei großen Bühnenanlagen mit Seiten- und/oder Hinterbühnen wird eventuell auch der Bühnenbereich in mehrere Brandabschnitte unterteilt, indem Seiten- bzw. Hinterbühnen-Schutzvorhänge eingebaut werden.“
text: Die Schwarzen warten schon auf der Hinterbühne, um von den Schauspielern für den Applaus abgeholt zu werden.
text: „Ida verfolgte das Geschehen auf der Hinterbühne beinah noch lieber als die Handlung draußen.“
glosses: im Bühnenhaus rückwärtig hinter dem Bühnenbild gelegener, für den Zuschauer nicht sichtbarer Teil der Bühne
sense_index: 1
Formen: form: die Hinterbühne
tags: nominative
singular
form: die Hinterbühnen
tags: nominative
plural
form: der Hinterbühne
tags: genitive
singular
form: der Hinterbühnen
tags: genitive
plural
form: der Hinterbühne
tags: dative
singular
form: den Hinterbühnen
tags: dative
plural
form: die Hinterbühne
tags: accusative
singular
form: die Hinterbühnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrière-scène