cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stille Post (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
le Post
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪlə ˈpɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt ein beliebtes Kinderspiel, das diese systemtheoretische Einsicht in das Missverstehen als Geheimnis des ganz alltäglichen Erfolgs von Kommunikation erlebbar macht: Stille Post. Die Systemtheorie, könnte man sagen, denkt sich Gesellschaft als gigantische Stille Post.“
text: „Dieser Eiserne König durchherrscht den Roman, der so heißt wie er, die meiste Zeit über als eine Art Gerücht. Kinder spielen mit so etwas unterm Namen „Stille Post“.“
glosses: Spiel, bei dem eine Information oder Nachricht in einem Kreis durch Flüstern ins Ohr des Nachbarn weitergegeben wird. Der letzte Spieler der Reihe darf das Spiel auflösen, indem er das Empfangene laut ausspricht, und dann kann man schauen, ob sich die ursprüngliche Nachricht wiedererkennen lässt.
raw_tags: Kinderspiel
sense_index: 1
examples: text: „Auf dem langen Weg vom Schöpfer über die Propheten bis hin zu den Gläubigen geht es über die Jahrhunderte zu wie bei der „Stillen Post“.“
text: „Analphabeten können nur Stille Post abschicken.“
glosses: Verfälschung von Nachrichten
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Flüsterpost
Formen: form: Stiller Post
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Stiller Post
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Stille Post
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Stillen Post
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Stillen Post
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Stille Post
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Stille Post
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Stillen Post
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Stillen Post
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Stille Post
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chinese whispers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: téléphone arabe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefono senza fili
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: głuchy telefon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefone sem fio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: telefon fără fir
lang: Russisch
roman: isporčennyj telefon
sense_index: 1
word: испорченный телефон
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: tichá pošta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: teléfono descompuesto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tichá pošta
lang: Ukrainisch
roman: zipsovanyj telefon
sense_index: 1
word: зіпсований телефон
Großereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus groß und Ereignis
Bedeutungen: examples: text: „Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“
text: „In Australien hat eine ferngesteuerte Kameradrohne bei einem Sport- Großereignis einen Unfall verursacht.“
glosses: Ereignis, das mit großem Aufwand für ein großes Publikum veranstaltet wird
sense_index: 1
Formen: form: Grossereignis
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Großereignis
tags: nominative
singular
form: die Großereignisse
tags: nominative
plural
form: des Großereignisses
tags: genitive
singular
form: der Großereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Großereignis
tags: dative
singular
form: den Großereignissen
tags: dative
plural
form: das Großereignis
tags: accusative
singular
form: die Großereignisse
tags: accusative
plural
Malignität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
li
g
ni
tät
Aussprache: ipa: [malɪɡniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv malignitas ^(→ la), die „Bösartigkeit“, die „Missgunst“
Bedeutungen: examples: text: Die Zusammenfassung des pathologischen Befundes lautet: „Insgesamt kein Anhalt für Malignität“
glosses: die Bösartigkeit (z.B. einer Geschwulst)
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Malignität
tags: nominative
singular
form: der Malignität
tags: genitive
singular
form: der Malignität
tags: dative
singular
form: die Malignität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: maligneco
Bundesgartenschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
gar
ten
schau
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌɡaʁtn̩ʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund, Fugenelement -es und Gartenschau
Bedeutungen: examples: text: „Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“
glosses: Großereignis/Ausstellung um das Gartenwesen mit bundesweiter Ausrichtung
sense_index: 1
Formen: form: BUGA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bundesgartenschau
tags: nominative
singular
form: die Bundesgartenschauen
tags: nominative
plural
form: der Bundesgartenschau
tags: genitive
singular
form: der Bundesgartenschauen
tags: genitive
plural
form: der Bundesgartenschau
tags: dative
singular
form: den Bundesgartenschauen
tags: dative
plural
form: die Bundesgartenschau
tags: accusative
singular
form: die Bundesgartenschauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exposition horticole fédérale
Benignität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nig
ni
tät
Aussprache: ipa: [benɪɡniˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv benignitas ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: die Gutartigkeit (z.B. einer Geschwulst oder einer Krankheit im Allgemeinen)
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: die Güte, die Milde
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Gutartigkeit
Formen: form: die Benignität
tags: nominative
singular
form: der Benignität
tags: genitive
singular
form: der Benignität
tags: dative
singular
form: die Benignität
tags: accusative
singular
BUGA (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: BU
GA
Aussprache: ipa: [ˈbuːˌɡa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzwort aus den Silbenanlauten von Bundesgartenschau
Bedeutungen: examples: text: „Die BUGA ermöglicht Koblenz die Aufwertung seines städtischen Raums bei gleichzeitiger Steigerung des touristischen Potentials.“
glosses: Kurzwort für Bundesgartenschau: Großereignis/Ausstellung um das Gartenwesen mit bundesweiter Ausrichtung
sense_index: 1
Formen: form: Buga
tags: alternative
form: die BUGA
tags: nominative
singular
form: die BUGAs
tags: nominative
plural
form: der BUGA
tags: genitive
singular
form: der BUGAs
tags: genitive
plural
form: der BUGA
tags: dative
singular
form: den BUGAs
tags: dative
plural
form: die BUGA
tags: accusative
singular
form: die BUGAs
tags: accusative
plural
Landschaftspark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
schafts
park
Aussprache: ipa: [ˈlantʃaft͡sˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Landschaft, Fugenelement -s und Park
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen der BUGA entsteht hier ein attraktiver, großzügiger Landschaftspark, der einen Gegenpol zu dem regen Leben in der Altstadt bietet.“
text: „Pückler ging voller Enthusiasmus an die Umgestaltung seines Muskauer Besitzes in einen einzigartigen Landschaftspark.“
glosses: relativ großer, architektonisch und gärtnerisch gestalteter Bereich einer Landschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Landschaftspark
tags: nominative
singular
form: die Landschaftsparks
tags: nominative
plural
form: die Landschaftsparke
tags: nominative
plural
form: die Landschaftspärke
tags: nominative
plural
form: des Landschaftsparks
tags: genitive
singular
form: der Landschaftsparks
tags: genitive
plural
form: der Landschaftsparke
tags: genitive
plural
form: der Landschaftspärke
tags: genitive
plural
form: dem Landschaftspark
tags: dative
singular
form: den Landschaftsparks
tags: dative
plural
form: den Landschaftsparken
tags: dative
plural
form: den Landschaftspärken
tags: dative
plural
form: den Landschaftspark
tags: accusative
singular
form: die Landschaftsparks
tags: accusative
plural
form: die Landschaftsparke
tags: accusative
plural
form: die Landschaftspärke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc paysager
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parc paysagé
lang: Ukrainisch
roman: pejzažnyj park
sense_index: 1
word: пейзажний парк
Anlegestelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
le
ge
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈanleːɡəˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anlegen und dem Substantiv Stelle mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Die Uferzone der Koblenzer Altstadt zieht mit den Anlegestellen für die Touristenschifffahrt, dem Reisebusparkplatz und der räumlichen Nähe zur Innenstadt hohe Touristenzahlen an.“
text: „Praktischerweise sind die Anlegestellen direkt vor den bekanntesten Weinstuben, und so muß auf dem Heimweg nur ein kurzes Stück schwankenden Fußes bewältigt werden.“
text: „Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
text: „Nach dem Essen, als wir wieder auf der Höhe unserer Zurechnungsfähigkeit und unserer normalen Kommunikationsstärke angelangt sind, spazieren wir Richtung Anlegestelle, an unserem Schiff vorbei und winken unseren Mitreisenden zu, die das Sonnendeck bevölkern.“
glosses: Stelle am Ufer, an der Schiffe anlegen können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anleger
sense_index: 1
word: Schiffsanleger
sense_index: 1
word: Landestelle
sense_index: 1
word: Schiffsanlegestelle
Formen: form: die Anlegestelle
tags: nominative
singular
form: die Anlegestellen
tags: nominative
plural
form: der Anlegestelle
tags: genitive
singular
form: der Anlegestellen
tags: genitive
plural
form: der Anlegestelle
tags: dative
singular
form: den Anlegestellen
tags: dative
plural
form: die Anlegestelle
tags: accusative
singular
form: die Anlegestellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landing place
lang: Englisch
sense_index: 1
word: landing stage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: landing
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lega
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lending
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: støð
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embarcadère
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: tulattarfiliaq
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attracco
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Quai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ancoradouro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilläggsställe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atracadero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iskele
Seilbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seilbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seilbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seilbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seilbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seilbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seilbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seilbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seilbahn
tags: accusative
form-of
plural
Individualverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
vi
du
al
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ɪndividuˈaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
rhymes: aːlfɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Zugang für den motorisierten Individualverkehr ist im Bereich des Konrad-Adenauer-Ufers untersagt.“
glosses: private Teilnahme am Verkehr zu Fuß oder mit einem eigenen Fahrzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Individualmobilität
sense_index: 1
word: Privatverkehr
Formen: form: der Individualverkehr
tags: nominative
singular
form: des Individualverkehres
tags: genitive
singular
form: des Individualverkehrs
tags: genitive
singular
form: dem Individualverkehr
tags: dative
singular
form: dem Individualverkehre
tags: dative
singular
form: den Individualverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: individual traffic
Individualverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
vi
du
al
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ɪndividuˈaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
rhymes: aːlfɛɐ̯keːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Individualverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Individualverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Individualverkehres
tags: variant
Anlegestellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
le
ge
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈanleːɡəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlegestelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anlegestelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anlegestelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anlegestelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anlegestelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlegestelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anlegestelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anlegestelle
tags: accusative
form-of
plural
Bundesgartenschauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
gar
ten
schau
en
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌɡaʁtn̩ʃaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgartenschau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesgartenschau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesgartenschau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesgartenschau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesgartenschau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesgartenschau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesgartenschau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesgartenschau
tags: accusative
form-of
plural
Großereignissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
er
eig
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großereignis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großereignis
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossereignissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großereignisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
er
eig
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großereignis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großereignis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großereignis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großereignis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großereignis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großereignis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossereignisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großereignisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
er
eig
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großereignis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großereignis
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossereignisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großauftrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
auf
trags
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossauftrags
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großauftrages
tags: variant
Großauftrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
auf
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossauftrages
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großauftrags
tags: variant
Großaufträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
auf
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großauftrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großauftrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großauftrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großauftrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großauftrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großauftrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossaufträge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großaufträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
auf
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großauftrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großauftrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossaufträgen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fertigungsaufträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
ti
gungs
auf
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔaʊ̯ftʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigungsauftrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fertigungsauftrag
tags: dative
form-of
plural
Fertigungsauftrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
ti
gungs
auf
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigungsauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigungsauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigungsauftrags
tags: variant
Fertigungsauftrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
ti
gungs
auf
trags
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigungsauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigungsauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigungsauftrages
tags: variant
entnahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
nahm
Aussprache: ipa: [ɛntˈnaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
vernahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
nahm
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vernehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verkam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kam
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
besam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sam
Aussprache: ipa: [bəˈzaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besamen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besamen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: besame
tags: variant
Fallschirms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
schirms
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʃɪʁms]
rhymes: alʃɪʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fallschirmes
tags: variant
Fallschirmjägerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
schirm
jä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fallschirmjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Fallschirmjägerin hatte gestern ihre Prüfung absolviert.
glosses: Soldatin mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Fallschirmjäger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fallschirmjägerin
tags: nominative
singular
form: die Fallschirmjägerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fallschirmjägerin
tags: genitive
singular
form: der Fallschirmjägerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fallschirmjägerin
tags: dative
singular
form: den Fallschirmjägerinnen
tags: dative
plural
form: die Fallschirmjägerin
tags: accusative
singular
form: die Fallschirmjägerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fallskärmsjägare
Fallschirmjägerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
schirm
jä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallschirmjägerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fallschirmjägerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fallschirmjägerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fallschirmjägerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fallschirmjägerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallschirmjägerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fallschirmjägerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fallschirmjägerin
tags: accusative
form-of
plural
Landgerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
richts
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌʁɪçt͡s]
rhymes: antɡəʁɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landgerichtes
tags: variant
Landgerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌʁɪçtəs]
rhymes: antɡəʁɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landgerichts
tags: variant
Landgerichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌʁɪçtn̩]
rhymes: antɡəʁɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landgericht
tags: dative
form-of
plural
Lüttich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
tich
Aussprache: ipa: [ˈlʏtɪç]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich bin in Lüttich geboren.
text: Ich habe in Lüttich meinen Urlaub verbracht.
text: Nach Lüttich führen viele Wege.
text: „Wir rasteten einen Tag in Brüssel und einen weiteren in Lüttich.“
text: „Die Ermordung des Bischofs von Lüttich ist um fünfzehn Jahre vorverlegt.“
glosses: die belgische Stadt Lüttich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lüttich
tags: nominative
singular
form: des Lüttich
tags: genitive
singular
form: des Lüttichs
tags: genitive
singular
form: Lüttichs
tags: genitive
singular
form: (dem) Lüttich
tags: dative
singular
form: (das) Lüttich
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Liège
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Liège
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Liegi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Lieja
lang: Latein
sense_index: 1
word: Leodicum
lang: Latein
sense_index: 1
word: Leodium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Léck
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Luik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Liège
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Lieja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lieja
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Liyej
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Lîdje