cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baumgarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
gar
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Garten
Bedeutungen: examples: text: Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.
glosses: ein mit Obstbäumen bestandenes Areal
sense_index: 1
examples: text: „Am 18. Dezember 1784 wurde Baumgarten eine eigene Pfarre, die Baumgarten oberes und unteres Gut umfasste.“
glosses: häufig vorkommende Flurbezeichnung mit der unter [1] genannten Bedeutung nach der Nutzung des Gebietes und davon abgeleitete Ortsnamen
raw_tags: Toponym
im Singular
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumwiese
sense_index: 1
word: Bungert
sense_index: 1
word: Obstgarten
Formen: form: der Baumgarten
tags: nominative
singular
form: die Baumgärten
tags: nominative
plural
form: des Baumgartens
tags: genitive
singular
form: der Baumgärten
tags: genitive
plural
form: dem Baumgarten
tags: dative
singular
form: den Baumgärten
tags: dative
plural
form: den Baumgarten
tags: accusative
singular
form: die Baumgärten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit orchard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verger
lang: Latein
sense_index: 1
word: pomarium
lang: Latein
sense_index: 1
word: pomerium
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pomar
Baumgarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
gar
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Herr Baumgarten fährt einen Oldtimer
text: Frau Baumgarten ist Mitglied im FKK-Verein.
glosses: Familienname, der sehr häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: Baumgart
tags: variant
form: Baumgärtner
tags: variant
form: der Baumgarten
tags: nominative
singular
masculine
form: die Baumgarten
tags: nominative
singular
feminine
form: die Baumgartens
tags: nominative
plural
form: die Baumgarten
tags: nominative
plural
form: des Baumgarten
tags: genitive
singular
masculine
form: des Baumgartens
tags: genitive
singular
masculine
form: Baumgartens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Baumgarten
tags: genitive
singular
feminine
form: der Baumgartens
tags: genitive
plural
form: der Baumgarten
tags: genitive
plural
form: dem Baumgarten
tags: dative
singular
masculine
form: der Baumgarten
tags: dative
singular
feminine
form: den Baumgartens
tags: dative
plural
form: den Baumgarten
tags: dative
plural
form: den Baumgarten
tags: accusative
singular
masculine
form: die Baumgarten
tags: accusative
singular
feminine
form: die Baumgartens
tags: accusative
plural
form: die Baumgarten
tags: accusative
plural
Baumgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: Diese ganze Baumgruppe soll abgeholzt werden.
text: „Sie hatten sich etwas abseits in den Schatten einer Baumgruppe gesetzt und hörten dem Leutnant zu.“
text: „Unter einer Baumgruppe saß eine Gruppe Moslems im Schatten.“
text: „Im Schatten der einzelnen, in der Lichtung stehengelassenen Baumgruppen lagerten sie dann gemeinschaftlich, teils ihren Plan für den Abend zu bereden, teils der Ruhe zu pflegen und mit Sonnenuntergang zu neuen Anstrengungen gestärkt und gekräftigt zu sein.“
text: „Abends kehrte er dann in ein Zimmer zurück, dessen einziges Fenster keinen Ausblick auf Felder und Baumgruppen bot, sondern auf einen düsteren Hof, auf den andere Fenster in trüber Verzweiflung starrten.“
glosses: eine Anzahl zusammenstehender Bäume
sense_index: 1
Formen: form: die Baumgruppe
tags: nominative
singular
form: die Baumgruppen
tags: nominative
plural
form: der Baumgruppe
tags: genitive
singular
form: der Baumgruppen
tags: genitive
plural
form: der Baumgruppe
tags: dative
singular
form: den Baumgruppen
tags: dative
plural
form: die Baumgruppe
tags: accusative
singular
form: die Baumgruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: systáda déndron
sense_index: 1
tags: feminine
word: συστάδα δέντρων
Baumblüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
blü
te
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌblyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Blüte
Bedeutungen: examples: text: Ich genieße die Baumblüte dieses Jahr ganz besonders.
glosses: das Blühen der Bäume
sense_index: 1
examples: text: Während der Baumblüte kommen viele Besucher ins Alte Land.
glosses: die Zeit der Blüte von Obstbäumen in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 2
Formen: form: die Baumblüte
tags: nominative
singular
form: die Baumblüten
tags: nominative
plural
form: der Baumblüte
tags: genitive
singular
form: der Baumblüten
tags: genitive
plural
form: der Baumblüte
tags: dative
singular
form: den Baumblüten
tags: dative
plural
form: die Baumblüte
tags: accusative
singular
form: die Baumblüten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: floraison de l'arbre
Bäumchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bäum
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯mçən]
rhymes: ɔɪ̯mçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform von Baum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Dieses Bäumchen werde ich hinten auf die Wiese setzen.
text: „Eines der berühmtesten Artefakte ist ein künstliches, mit Blattgold überzogenenes Bäumchen von 70 Zentimeter Höhe.“
glosses: ein kleiner, junger Baum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bäumlein
Formen: form: das Bäumchen
tags: nominative
singular
form: die Bäumchen
tags: nominative
plural
form: des Bäumchens
tags: genitive
singular
form: der Bäumchen
tags: genitive
plural
form: dem Bäumchen
tags: dative
singular
form: den Bäumchen
tags: dative
plural
form: das Bäumchen
tags: accusative
singular
form: die Bäumchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: arbuscula
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drzewko
lang: Weißrussisch
roman: drėŭca
sense_index: 1
tags: neuter
word: дрэўца
Baumwipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
wip
fel
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌvɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Wipfel
Bedeutungen: examples: text: Die Baumwipfel wiegen im Wind.
text: „Mifflin, der ruhig neben mir saß, hatte einen Fuß auf seine ausgebeulte Tasche gelegt und betrachtete drei Baumwipfel, die im kühlen Wind schaukelten.“
text: „So sitzen wir dort eine Weile, während das Wasser weiter plätschert, der Wind durch die Baumwipfel streicht, ein Sperling tschilpt.“
text: „Endlich erhob er sich und sah auf die Baumwipfel hinüber, die jetzt in vollem Mondlichte lagen.“
text: „Der Leutnant hatte sich zurückgezogen, und die Nacht war hereingebrochen, der Halbmond schwand eben hinter den westlichen Baumwipfeln hinab, der alte Mann war aufgestanden und trat schweigend mit seinem Gaste vor die Türe.“
glosses: alleroberster Teil eines Baumes
sense_index: 1
Formen: form: der Baumwipfel
tags: nominative
singular
form: die Baumwipfel
tags: nominative
plural
form: des Baumwipfels
tags: genitive
singular
form: der Baumwipfel
tags: genitive
plural
form: dem Baumwipfel
tags: dative
singular
form: den Baumwipfeln
tags: dative
plural
form: den Baumwipfel
tags: accusative
singular
form: die Baumwipfel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: carrakatar
sense_index: 1
word: ծառակատար
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrh drva
lang: Bulgarisch
roman: vrăch na dărvo
sense_index: 1
tags: masculine
word: връх на дърво
lang: Chinesisch
roman: shùshāo
sense_index: 1
word: 树梢
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: trætop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: treetop
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: trætoppur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: latva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cime des arbres
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjákróna
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cima dell'albero
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrh drva
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: koka galotne
lang: Mazedonisch
roman: vrv na drvo
sense_index: 1
tags: masculine
word: врв на дрво
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boomtop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: copa da árvore
lang: Russisch
roman: verchuška dereva
sense_index: 1
tags: feminine
word: верхушка дерева
lang: Sanskrit
roman: vrksagra
sense_index: 1
tags: neuter
word: वृक्षाग्र
lang: Sanskrit
roman: drumagra
sense_index: 1
tags: neuter
word: द्रुमाग्र
lang: Serbisch
roman: vrh drva
sense_index: 1
tags: masculine
word: врх дрва
lang: Serbokroatisch
roman: vrh drva
sense_index: 1
tags: masculine
word: врх дрва
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrcholec stromu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrh drevesa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bomowy wjerch
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gałuzyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjeršk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: punta del árbol
lang: Weißrussisch
roman: vjaršalina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вяршаліна
herausgeschnitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ge
schnit
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌʃnɪtn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəʃnɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herausschneiden
tags: form-of
perfect
herausschneidend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnei
dend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩t]
rhymes: aʊ̯sʃnaɪ̯dn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: Partizip Präsens des Verbs herausschneiden
tags: form-of
present
herausschnittet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnit
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪtət]
rhymes: aʊ̯sʃnɪtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schnittet heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnit
tet he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪtət hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
herausschnitten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnit
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪtn̩]
rhymes: aʊ̯sʃnɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schnitten heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnit
ten he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪtn̩ hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
herausschnittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnittst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪt͡st]
rhymes: aʊ̯sʃnɪt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: herausschnittest
tags: variant
herausschnittest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnit
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪtəst]
rhymes: aʊ̯sʃnɪtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: herausschnittst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
schnittst heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnittst he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪt͡st hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: schnittest heraus
tags: variant
schnittest heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnit
test he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪtəst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schnittst heraus
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
herausschnitte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnit
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪtə]
rhymes: aʊ̯sʃnɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herausschnitt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnitt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnɪt]
rhymes: aʊ̯sʃnɪt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
schnitte heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnit
te he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪtə hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schnitt heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnitt he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnɪt hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schneiden heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
den he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnaɪ̯dn̩ hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
herausschneidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnei
det
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dət]
rhymes: aʊ̯sʃnaɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
herausschneidest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnei
dest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dəst]
rhymes: aʊ̯sʃnaɪ̯dəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schneidest heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
dest he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnaɪ̯dəst hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
herausschneide (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
schnei
de
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯də]
rhymes: aʊ̯sʃnaɪ̯də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schneidet heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
det he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnaɪ̯dət hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schneide heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
de he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnaɪ̯də hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herausschneiden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herausschneiden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schneid heraus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schneid heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schneid he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌʃnaɪ̯t hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schneide heraus
tags: variant
Boxcalfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
calfs
Aussprache: ipa: [ˈbɔkskalfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxcalf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxcalf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Boxcalf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxcalf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxcalf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxcalf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxcalf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxcalf
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxcalf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxcalf
tags: accusative
form-of
plural
Boxcalfschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
calf
schuh
Aussprache: ipa: [ˈbɔkskalfˌʃuː]
ipa: [ˈbɔkskaːfˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boxcalf und Schuh
Bedeutungen: examples: text: Er trug zu seinem Anzug passende, schwarze Boxcalfschuhe.
glosses: Schuh, hergestellt aus Boxcalf
sense_index: 1
Formen: form: Boxkalfschuh
tags: alternative
form: der Boxcalfschuh
tags: nominative
singular
form: die Boxcalfschuhe
tags: nominative
plural
form: des Boxcalfschuhes
tags: genitive
singular
form: des Boxcalfschuhs
tags: genitive
singular
form: der Boxcalfschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Boxcalfschuh
tags: dative
singular
form: den Boxcalfschuhen
tags: dative
plural
form: den Boxcalfschuh
tags: accusative
singular
form: die Boxcalfschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure en box-calf