cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Intensivierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
si
vie
rung
Aussprache: ipa: [ɪntɛnziˈviːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung vom Stamm des Verbs intensivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Es klingt paradox, aber jene zwanzig Jahre, in denen Ostpreußen vom Rest Deutschlands territorial abgetrennt war, führten zu einer Intensivierung der Beziehungen, zu einem mentalen Zusammenrücken, ja zu einer nationalen Überhöhung der Provinz.“
text: „Auch der professionelle Grenzgänger hat in der Regel Ambitionen, die als vordergründiges Reizstreben nicht begreifbar sind: Er sucht nach einer Intensivierung seines Lebens.“
glosses: Handlung, etwas stärker/intensiver zu machen, und Ergebnis dieser Handlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verstärkung
Formen: form: die Intensivierung
tags: nominative
singular
form: die Intensivierungen
tags: nominative
plural
form: der Intensivierung
tags: genitive
singular
form: der Intensivierungen
tags: genitive
plural
form: der Intensivierung
tags: dative
singular
form: den Intensivierungen
tags: dative
plural
form: die Intensivierung
tags: accusative
singular
form: die Intensivierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: intenziviranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: интензивирање
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: intensigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: intensivigo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: intenziviranje
lang: Mazedonisch
roman: intenziviranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: интензивирање
lang: Serbisch
roman: intenziviranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: интензивирање
lang: Serbokroatisch
roman: intenziviranje
sense_index: 1
tags: neuter
word: интензивирање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: intenziviranje
Nacht-und-Nebel-Aktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht-und-Ne
bel-Ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌnaxtʔʊntˈneːbl̩ʔakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nacht-und-Nebel-Aktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nacht-und-Nebel-Aktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nacht-und-Nebel-Aktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nacht-und-Nebel-Aktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nacht-und-Nebel-Aktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nacht-und-Nebel-Aktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nacht-und-Nebel-Aktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nacht-und-Nebel-Aktion
tags: accusative
form-of
plural
Nasensekreten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
se
kre
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩zeˌkʁeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasensekret
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasensekret
tags: dative
form-of
plural
Nasensekrete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
se
kre
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩zeˌkʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasensekret
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasensekret
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasensekret
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasensekret
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasensekret
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasensekret
tags: accusative
form-of
plural
Nasensekrets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
se
krets
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩zeˌkʁeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasensekret
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nasensekret
tags: form-of
genitive
singular
Diakonissenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
ko
nis
sen
haus
Aussprache: ipa: [diakoˈnɪsn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus Diakonisse und Haus
Bedeutungen: examples: text: Das erste neuzeitliche Diakonissenhaus wurde 1836 von Pastor Theodor Fliedner in Kaiserswerth gegründet.
glosses: Einrichtung, in der Diakonissen leben und/oder arbeiten
raw_tags: evangelische Kirche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diakonissenanstalt
sense_index: 1
word: Diakonissenheim
sense_index: 1
word: Diakonissenmutterhaus
sense_index: 1
word: Diakonissen-Mutterhaus
sense_index: 1
word: Diaconissenanstalt
sense_index: 1
word: Diaconissenheim
sense_index: 1
word: Diaconissenmutterhaus
sense_index: 1
word: Diaconissen-Mutterhaus
Formen: form: Diaconissenhaus
tags: obsolete
form: das Diakonissenhaus
tags: nominative
singular
form: die Diakonissenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Diakonissenhauses
tags: genitive
singular
form: der Diakonissenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Diakonissenhaus
tags: dative
singular
form: dem Diakonissenhause
tags: dative
singular
form: den Diakonissenhäusern
tags: dative
plural
form: das Diakonissenhaus
tags: accusative
singular
form: die Diakonissenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deaconess house
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deaconess-house
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison des diaconesses
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison des diaconisses
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diaconessenhuis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonessenhuis
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonissehus
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: diakonisseheim
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonissehjem
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: diakonisseanstalt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonissehus
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: diakonisseheim
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: diakonisseanstalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonisshus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diakonisshem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: diakonissanstalt
-bräu (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -bräu
Aussprache: ipa: [bʁɔɪ̯]
Grammatik: masculine
morpheme
Bedeutungen: examples: text: Staudenbräu, Löwenbräu, Hasenbräu
glosses: Brauerei
sense_index: 1
Brauhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
haus
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ˌhaʊ̯s]
rhymes: aʊ̯haʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brauen und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer gehe ich jedes Wochenende in ein Brauhaus.
glosses: Gebäude, in welchem Bier hergestellt wird und meist eine Gaststätte angeschlossen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brauerei
Formen: form: das Brauhaus
tags: nominative
singular
form: die Brauhäuser
tags: nominative
plural
form: des Brauhauses
tags: genitive
singular
form: der Brauhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Brauhaus
tags: dative
singular
form: dem Brauhause
tags: dative
singular
form: den Brauhäusern
tags: dative
plural
form: das Brauhaus
tags: accusative
singular
form: die Brauhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brewery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brasserie
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: brugghús
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: bracitorium
Pferdedieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
die
ben
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdedieb
tags: dative
form-of
plural
Pferdediebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
die
be
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferdedieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pferdedieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdedieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdedieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdedieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdedieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdedieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pferdedieb
tags: variant
dative
singular
Pferdediebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
die
bes
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdedieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdediebs
tags: variant
Pferdediebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
diebs
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdedieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdedieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdediebes
tags: variant
Spiropterakarzinom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ro
p
te
ra
kar
zi
nom
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːm]
ipa: [spiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Gattungsnamen Spiroptera und dem Substantiv Karzinom
Bedeutungen: examples: text: „Dieser hatte das Spiropterakarzinom (eine angeblich durch Nematoden der Gattung Spiroptera hervorgerufene Krebserkrankung im Magen von Ratten) identifiziert und Krebs generell als Infektionskrankheit erklärt – einer der spektakulärsten und höchstprämierten Wissenschaftsirrtümer, wie sich später herausstellen sollte.“
glosses: eine von Johannes Fibiger fälschlich als Krebstumor beschriebene Gewebevermehrung in Mägen von Laborratten, die angeblich durch Fadenwürmer der Gattung Spiroptera verursacht wurden und einen nur scheinbaren, aber dennoch mit dem Nobelpreis prämierten Beweis dafür lieferten, dass Krebs zu den Infektionskrankheiten zu zählen ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Spiropterakarzinom
tags: nominative
singular
form: die Spiropterakarzinome
tags: nominative
plural
form: des Spiropterakarzinoms
tags: genitive
singular
form: der Spiropterakarzinome
tags: genitive
plural
form: dem Spiropterakarzinom
tags: dative
singular
form: den Spiropterakarzinomen
tags: dative
plural
form: das Spiropterakarzinom
tags: accusative
singular
form: die Spiropterakarzinome
tags: accusative
plural
Entwicklungsvorstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
vor
stand
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌfoːɐ̯ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Entwicklung und Vorstand sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…] Entwicklungsvorstand Ulrich Hackenberg kam schließlich noch zu einem Redaktionsbesuch vorbei.“
text: „Nachdem sich die Niedersachsen beim Generationswechsel des Golfs vor allem auf die Einführung des Modularen Querbaukastens konzentriert und deshalb die Hardware in den Vordergrund gestellt haben, rückt bei der Neuauflage des Passat verstärkt die Software in den Focus: Neue Assistenzsysteme, ein modernes Anzeigekonzept und ein gründliches Update fürs Infotainment sollen die achte Generation des in über 40 Jahren mehr als 22 Millionen Mal verkauften Bestsellers auf Augenhöhe mit den Premium-Modellen in der Mittelklasse bringen, sagt Entwicklungsvorstand Heinz-Jakob Neußer.“
text: „Dass der neue Weltmotor Grundlage für einen Porsche-Einstieg in die Formel 1 ist, bestätigte zuletzt auch Entwicklungsvorstand Wolfgang Dürheimer am Rande des Saisonfinales der American Le Mans Series (ALMS) in Atlanta/Gerorgia.“
glosses: jemand, der in einem Unternehmen der Vorstand für Entwicklung ist
sense_index: 1
Formen: form: der Entwicklungsvorstand
tags: nominative
singular
form: die Entwicklungsvorstände
tags: nominative
plural
form: des Entwicklungsvorstands
tags: genitive
singular
form: des Entwicklungsvorstandes
tags: genitive
singular
form: der Entwicklungsvorstände
tags: genitive
plural
form: dem Entwicklungsvorstand
tags: dative
singular
form: den Entwicklungsvorständen
tags: dative
plural
form: den Entwicklungsvorstand
tags: accusative
singular
form: die Entwicklungsvorstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: responsable du développement
Europaparlament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
par
la
ment
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlaˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Parlament
Bedeutungen: examples: text: „Arbeitsorte des Europaparlaments sind neben Straßburg auch Brüssel und Luxemburg. Regelungen zu Organisation und Arbeitsweise enthält die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments.“
text: „Die SPD, die 2004 nur auf 21,5 Prozent und 23 Sitze in Straßburg gekommen war, tritt mit dem Fraktionschef der Sozialisten im Europaparlament, Martin Schulz, als Spitzenkandidat an.“
text: „Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“
glosses: Parlament der Europäischen Union
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: EU-Parlament
sense_index: 1
word: Europäisches Parlament
Formen: form: das Europaparlament
tags: nominative
singular
form: des Europaparlaments
tags: genitive
singular
form: des Europaparlamentes
tags: genitive
singular
form: dem Europaparlament
tags: dative
singular
form: dem Europaparlamente
tags: dative
singular
form: das Europaparlament
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: European Parliament
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parlement européen
lang: Georgisch
roman: evrop'arlament'i
sense_index: 1
word: ევროპარლამენტი
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: Europaparlamentet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Europaparlamentet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avrupa Parlamentosu
Entwicklungsvorstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
vor
stands
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌfoːɐ̯ʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Entwicklungsvorstandes
tags: variant
Entwicklungsvorstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
vor
stan
des
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌfoːɐ̯ʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Entwicklungsvorstands
tags: variant
Entwicklungsvorstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
vor
stän
de
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌfoːɐ̯ʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: accusative
form-of
plural
Entwicklungsvorständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
vor
stän
den
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌfoːɐ̯ʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsvorstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entwicklungsvorstand
tags: dative
form-of
plural
Kontrollgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
ge
räts
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontrollgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kontrollgerätes
tags: variant
Kontrollgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontrollgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kontrollgeräts
tags: variant
Kontrollgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollgerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kontrollgerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kontrollgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kontrollgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kontrollgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kontrollgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kontrollgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kontrollgerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kontrollgerät
tags: variant
dative
singular
Kontrollgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kontrollgerät
tags: dative
form-of
plural
Brauhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ˌhaʊ̯zəs]
rhymes: aʊ̯haʊ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brauhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brauhaus
tags: form-of
genitive
singular
Brauhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ˌhɔɪ̯zɐ]
rhymes: aʊ̯hɔɪ̯zɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brauhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brauhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brauhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brauhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brauhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brauhaus
tags: accusative
form-of
plural
Brauhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ˌhɔɪ̯zɐn]
rhymes: aʊ̯hɔɪ̯zɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brauhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brauhaus
tags: dative
form-of
plural
jemandem auf die Schulter klopfen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem auf die Schul
ter klop
fen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm aʊ̯f diː ˈʃʊltɐ ˈklɔp͡fn̩]
Bedeutungen: examples: text: Nachdem er den Berg bestiegen hatte, klopfte er sich selbst auf die Schulter.
glosses: jemanden für eine Sache loben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: loben
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand een schouderklopje geven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand een pluim geven
aufgeladen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
la
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufladen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufladen
tags: form-of
perfect
Biokraftstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
kraft
stoff
Aussprache: ipa: [ˈbiːoˌkʁaftʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Kurzwort Bio und dem Substantiv Kraftstoff
Bedeutungen: examples: text: „Absatz von Biokraftstoffen geht deutschlandweit deutlich zurück.“
text: „Die Produktion von Biokraftstoff, der aus Palmöl, Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“
glosses: Kraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Biosprit
sense_index: 1
word: Biotreibstoff
Formen: form: der Biokraftstoff
tags: nominative
singular
form: die Biokraftstoffe
tags: nominative
plural
form: des Biokraftstoffs
tags: genitive
singular
form: des Biokraftstoffes
tags: genitive
singular
form: der Biokraftstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Biokraftstoff
tags: dative
singular
form: den Biokraftstoffen
tags: dative
plural
form: den Biokraftstoff
tags: accusative
singular
form: die Biokraftstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biofuel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: biopolttoaine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biocarburant
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lífeldsneyti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biocombustibile
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biopaliwo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biocombustibil
lang: Russisch
roman: biotoplivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: биотопливо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biobränsle
Geruchsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ver
such
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx]
ipa: [ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Versuch, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der vor Baubeginn durchgeführte Geruchsversuch bescheinigt dem COMPOair Belüftungssystem eine Reduktion der Emissionen von bis zu 80 %!“
text: „Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“
glosses: Handlung des Ausprobierens von Geruchsstoff
sense_index: 1
examples: text: „Man startet den Geruchsversuch mit der stärksten Verdünnung.“
text: „Das legen jedenfalls Geruchsversuche sowohl mit Mäusen als auch mit Menschen nahe: Der Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) umfasst eine Gruppe von Genen bei Wirbeltieren, die Proteine codieren, welche für die Immunerkennung wichtig sind.“
text: „Natürlich ist bei solchen Geruchsversuchen stets zu bedenken, wie lange die erforderliche Konzentration des künstlichen Geruches gegenüber den vorhandenen Gerüchen des natürlichen Bereiches haftet und wirksam bleibt.“
text: „Das haben Geruchsversuche mit Wespen gezeigt.“
glosses: absichtliche Herbeiführung einer Geruchserscheinung/Geruchsreaktion, um Systematiken erkennen zu können: Experiment
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: der Geruchsversuch
tags: nominative
singular
form: die Geruchsversuche
tags: nominative
plural
form: des Geruchsversuches
tags: genitive
singular
form: des Geruchsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Geruchsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsversuch
tags: dative
singular
form: dem Geruchsversuche
tags: dative
singular
form: den Geruchsversuchen
tags: dative
plural
form: den Geruchsversuch
tags: accusative
singular
form: die Geruchsversuche
tags: accusative
plural
Kinderwunsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
wunsch
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌvʊnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Wunsch mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Bei dem Verfahren geht es nicht allein um die Frage, was Ärzte, die Kinderwünsche erfüllen wollen, rechtlich sowie ethisch tun dürfen und was nicht.“
glosses: das Verlangen, eigene Nachkommen zu bekommen
sense_index: 1
examples: text: „Es ist ein alter Kinderwunsch: Die ausgestopften Tiere und wächsernen Figuren im Museum mögen doch einmal zum Leben erwachen.“
glosses: ein Begehren, das Kinder haben
sense_index: 2
Formen: form: der Kinderwunsch
tags: nominative
singular
form: die Kinderwünsche
tags: nominative
plural
form: des Kinderwunsches
tags: genitive
singular
form: des Kinderwunschs
tags: genitive
singular
form: der Kinderwünsche
tags: genitive
plural
form: dem Kinderwunsch
tags: dative
singular
form: dem Kinderwunsche
tags: dative
singular
form: den Kinderwünschen
tags: dative
plural
form: den Kinderwunsch
tags: accusative
singular
form: die Kinderwünsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désir d'avoir des enfants
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: désir d'avoir des enfants