Achtelfinale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
fi
na
le
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩fiˌnaːlə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Achtel und Finale
Bedeutungen: examples: text: „So geht echter Minimalismus: Den Griechen reichen zwei Tore gegen schwache Ivorer, um ins Achtelfinale einzuziehen.“
text: „Thiem haderte vor allem mit 58 unerzwungenen Fehlern, hat mit dem Achtelfinale aber zumindest sein Primärziel erreicht.“
text: „Der Kapitän und Abwehrchef wurde gegen die Briten nach seiner am Mittwoch erlittenen Verletzung des Beugemuskels geschont, soll aber im Achtelfinale wieder auflaufen können.“
glosses: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Achtelfinal
tags: variant
Swiss Standard German
form: das Achtelfinale
tags: nominative
singular
form: die Achtelfinale
tags: nominative
plural
form: die Achtelfinals
tags: nominative
plural
form: des Achtelfinales
tags: genitive
singular
form: der Achtelfinale
tags: genitive
plural
form: der Achtelfinals
tags: genitive
plural
form: dem Achtelfinale
tags: dative
singular
form: den Achtelfinalen
tags: dative
plural
form: den Achtelfinals
tags: dative
plural
form: das Achtelfinale
tags: accusative
singular
form: die Achtelfinale
tags: accusative
plural
form: die Achtelfinals
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmina finala
lang: Bulgarisch
roman: osminafinal
sense_index: 1
tags: masculine
word: осминафинал
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ottendedelsfinale
lang: Englisch
sense_index: 1
word: last sixteen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: round of sixteen
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: okonfinalo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neljännesvälierä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huitième de finale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: imitelikós gýros ton ochtó
sense_index: 1
tags: masculine
word: ημιτελικός γύρος των οχτώ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ottavo di finale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmina finala
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: astoņi fināli
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: aštuoni finalai
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aachtelsfinall
lang: Mazedonisch
roman: osmina na finaleto
sense_index: 1
tags: neuter
word: осмина на финалето
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: achtste finale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: åttedelsfinale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jedna ósma finału
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oitavos de final
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: optime de finală
lang: Russisch
roman: vosemʹfinal
sense_index: 1
tags: masculine
word: восемьфинал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åttondelsfinal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åttondedelsfinal
lang: Serbisch
roman: osmina finala
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмина финала
lang: Serbokroatisch
roman: osmina finala
sense_index: 1
tags: feminine
word: осмина финала
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osemfinále
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmina finala
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wósmifinale
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wosmifinale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: octavos de final
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osmifinále
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eleme maçı
lang: Ukrainisch
roman: visim final
sense_index: 1
tags: masculine
word: вісім фінал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyolcaddöntő
lang: Weißrussisch
roman: vosem final
sense_index: 1
tags: masculine
word: восем фінал