cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kartierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
tie
rend
Aussprache: ipa: [kaʁˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kartieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs kartieren
tags: form-of
present
Atlantischen Ozean (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
ti
schen Oze
an
Aussprache: ipa: [atˈlantɪʃn̩ ˈoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: dative
form-of
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: dative
form-of
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
Atlantische Ozean (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
ti
sche Oze
an
Aussprache: ipa: [atˈlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: form-of
nominative
singular
Kärtchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kärt
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁtçən]
rhymes: ɛʁtçən
rhymes: ɛːɐ̯tçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Karte, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Er gab ihr ein Kärtchen mit seinem Namen und seiner Adresse.
glosses: kleine Karte
sense_index: 1
glosses: altes Volumenmaß
sense_index: 2
Formen: form: das Kärtchen
tags: nominative
singular
form: die Kärtchen
tags: nominative
plural
form: des Kärtchens
tags: genitive
singular
form: der Kärtchen
tags: genitive
plural
form: dem Kärtchen
tags: dative
singular
form: den Kärtchen
tags: dative
plural
form: das Kärtchen
tags: accusative
singular
form: die Kärtchen
tags: accusative
plural
überdauernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
dau
ernd
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈdaʊ̯ɐnt]
rhymes: aʊ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überdauern
glosses: Partizip Präsens des Verbs überdauern
tags: form-of
present
Arabischen Frühlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bi
schen Früh
lings
Aussprache: ipa: [ˌaˈʁaːbɪʃn̩ ˈfʁyːlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischer Frühling
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Arabischer Frühling
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Arabischer Frühling
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Arabischer Frühling
tags: form-of
genitive
singular
Arabischem Frühling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bi
schem Früh
ling
Aussprache: ipa: [ˌaˈʁaːbɪʃm̩ ˈfʁyːlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischer Frühling
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Arabischer Frühling
tags: dative
form-of
singular
Arabischen Frühling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bi
schen Früh
ling
Aussprache: ipa: [ˌaˈʁaːbɪʃn̩ ˈfʁyːlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischer Frühling
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Arabischer Frühling
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Arabischer Frühling
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Arabischer Frühling
tags: dative
form-of
singular
form_of: Arabischer Frühling
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Arabischer Frühling
tags: accusative
form-of
singular
Arabische Frühling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bi
sche Früh
ling
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃə ˈfʁyːlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischer Frühling
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Arabischer Frühling
tags: form-of
nominative
singular
gewürgt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
würgt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁkt]
rhymes: ʏʁkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs würgen
tags: form-of
perfect
würgend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
gend
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁɡn̩t]
rhymes: ʏʁɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: Partizip Präsens des Verbs würgen
tags: form-of
present
würgtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würg
tet
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁktət]
rhymes: ʏʁktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: würgen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
würgten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würg
ten
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁktn̩]
rhymes: ʏʁktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: würgen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: würgen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: würgen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
würgtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würg
test
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁktəst]
rhymes: ʏʁktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: würgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
würgte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würg
te
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁktə]
rhymes: ʏʁktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: würgen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: würgen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: würgen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Pazifischen Ozeans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fi
schen Oze
ans
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪʃn̩ ˈʔoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
Pazifischem Ozean (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fi
schem Oze
an
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪʃəm ˈʔoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: dative
form-of
singular
Pazifischen Ozean (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fi
schen Oze
an
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪʃn̩ ˈoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: accusative
form-of
singular
würget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
get
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁɡət]
rhymes: ʏʁɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Pazifische Ozean (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fi
sche Oze
an
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪʃə ˈʔoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pazifischer Ozean
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Pazifischer Ozean
tags: form-of
nominative
singular
würgest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
gest
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁɡəst]
rhymes: ʏʁɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
würgt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würgt
Aussprache: ipa: [vʏʁkt]
rhymes: ʏʁkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: würgen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: würgen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Conestoga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
nes
to
ga
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: zum Transport dienender, von niederländischen Siedlern erfundener Planwagen, mit dem der Westen Nordamerikas erschlossen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Conestoga
tags: nominative
singular
form: die Conestogas
tags: nominative
plural
form: des Conestogas
tags: genitive
singular
form: der Conestogas
tags: genitive
plural
form: dem Conestoga
tags: dative
singular
form: den Conestogas
tags: dative
plural
form: den Conestoga
tags: accusative
singular
form: die Conestogas
tags: accusative
plural
Digger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dig
ger
Aussprache: ipa: [ˈdɪɡɐ]
rhymes: ɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vermutlich ursprünglich aus dem Hamburgischen stammende dialektale Form von Dicker
Bedeutungen: examples: text: Digger, warum warst du gestern nicht auf der Party?
glosses: Anrede für einen Gesprächspartner
raw_tags: Jugendsprache
sense_index: 1
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Alter
sense_index: 1
word: Bro
sense_index: 1
word: Bra
sense_index: 1
word: Bre
sense_index: 1
word: Keule
sense_index: 1
word: Kumpel
Formen: form: Digga
tags: variant
form: der Digger
tags: nominative
singular
form: die Digger
tags: nominative
plural
form: des Diggers
tags: genitive
singular
form: der Digger
tags: genitive
plural
form: dem Digger
tags: dative
singular
form: den Diggern
tags: dative
plural
form: den Digger
tags: accusative
singular
form: die Digger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: man
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gros
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mec
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zio
Digger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dig
ger
Aussprache: ipa: [ˈdɪɡɐ]
rhymes: ɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem englischem (gold ^(→ en)) digger ^(→ en) „(Gold-)Gräber“
Bedeutungen: glosses: Person, die nach Gold sucht und gräbt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldgräber
Formen: form: der Digger
tags: nominative
singular
form: die Digger
tags: nominative
plural
form: des Diggers
tags: genitive
singular
form: der Digger
tags: genitive
plural
form: dem Digger
tags: dative
singular
form: den Diggern
tags: dative
plural
form: den Digger
tags: accusative
singular
form: die Digger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold digger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: golddigger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chercheur d'or
bürgend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bür
gend
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡn̩t]
rhymes: ʏʁɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: Partizip Präsens des Verbs bürgen
tags: form-of
present
Donnervogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
ner
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈdɔnɐˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Vogel, der in der Mythologie verschiedener Indianerstämme eine bedeutende Rolle spielt
sense_index: 1
Formen: form: der Donnervogel
tags: nominative
singular
form: die Donnervögel
tags: nominative
plural
form: des Donnervogels
tags: genitive
singular
form: der Donnervögel
tags: genitive
plural
form: dem Donnervogel
tags: dative
singular
form: den Donnervögeln
tags: dative
plural
form: den Donnervogel
tags: accusative
singular
form: die Donnervögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thunderbird
bürgtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bürg
tet
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁktət]
rhymes: ʏʁktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bürgen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Encomienda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
co
mi
en
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „[…] ihre wirtschaftliche Versorgung sicherten sie sich dadurch, daß sie die umliegenden Indianerdörfer in Encomienden einteilten und von ihnen Tribut verlangten.“
glosses: Gebiet, das spanische Konquistadoren vom spanischen König in Amerika erhielten
sense_index: 1
Formen: form: die Encomienda
tags: nominative
singular
form: die Encomiendas
tags: nominative
plural
form: die Encomienden
tags: nominative
plural
form: der Encomienda
tags: genitive
singular
form: der Encomiendas
tags: genitive
plural
form: der Encomienden
tags: genitive
plural
form: der Encomienda
tags: dative
singular
form: den Encomiendas
tags: dative
plural
form: den Encomienden
tags: dative
plural
form: die Encomienda
tags: accusative
singular
form: die Encomiendas
tags: accusative
plural
form: die Encomienden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: superindiĝena reĝkomisio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: encomienda
bürgten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bürg
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁktn̩]
rhymes: ʏʁktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bürgen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bürgen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bürgen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bürgtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bürg
test
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁktəst]
rhymes: ʏʁktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bürgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Ethnozid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eth
no
zid
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: Vernichtung der Sprache, Religion oder Kultur einer Ethnie
sense_index: 1
Formen: form: der Ethnozid
tags: nominative
singular
form: das Ethnozid
tags: nominative
singular
form: die Ethnozide
tags: nominative
plural
form: des Ethnozids
tags: genitive
singular
form: des Ethnozides
tags: genitive
singular
form: des Ethnozids
tags: genitive
singular
form: des Ethnozides
tags: genitive
singular
form: der Ethnozide
tags: genitive
plural
form: dem Ethnozid
tags: dative
singular
form: dem Ethnozid
tags: dative
singular
form: den Ethnoziden
tags: dative
plural
form: den Ethnozid
tags: accusative
singular
form: das Ethnozid
tags: accusative
singular
form: die Ethnozide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: etnocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: етноцид
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ethnocide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethnocide
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ethnocide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: etnocidio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: etnocid
lang: Mazedonisch
roman: etnocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: етноцид
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ethnocide
lang: Serbisch
roman: etnocid
sense_index: 1
tags: masculine
word: етноцид
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: etnocidio
Fellboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fell
boot
Aussprache: ipa: [ˈfɛlˌboːt]
rhymes: ɛlboːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Fell und Boot
Bedeutungen: glosses: Boot einiger Inuit- und Indianervölker, dessen Holzwände mit Seehundhäuten abgedichtet wurden
sense_index: 1
Formen: form: das Fellboot
tags: nominative
singular
form: die Fellboote
tags: nominative
plural
form: des Fellbootes
tags: genitive
singular
form: des Fellboots
tags: genitive
singular
form: der Fellboote
tags: genitive
plural
form: dem Fellboot
tags: dative
singular
form: dem Fellboote
tags: dative
singular
form: den Fellbooten
tags: dative
plural
form: das Fellboot
tags: accusative
singular
form: die Fellboote
tags: accusative
plural
Feuerbohrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
boh
rer
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌboːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Feuer und Bohrer
Bedeutungen: glosses: hölzernes Gerät zum Entzünden eines Feuers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerquirl
Formen: form: der Feuerbohrer
tags: nominative
singular
form: die Feuerbohrer
tags: nominative
plural
form: des Feuerbohrers
tags: genitive
singular
form: der Feuerbohrer
tags: genitive
plural
form: dem Feuerbohrer
tags: dative
singular
form: den Feuerbohrern
tags: dative
plural
form: den Feuerbohrer
tags: accusative
singular
form: die Feuerbohrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bow drill
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taladro de arco
Frauenhäuptling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
häupt
ling
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɔɪ̯ptlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Frau und Häuptling mit dem Fugenelement -en; google liefert für Frauenhäuptling nur 14 Ergebnisse und für "Frauenhäuptling" nur 4, dabei mehrfach das Wikiwörterbuch
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem männlichen Häuptling gibt es auch einen Frauenhäuptling "ohémá".“
glosses: weiblicher Häuptling
sense_index: 1
Formen: form: der Frauenhäuptling
tags: nominative
singular
form: die Frauenhäuptlinge
tags: nominative
plural
form: des Frauenhäuptlings
tags: genitive
singular
form: der Frauenhäuptlinge
tags: genitive
plural
form: dem Frauenhäuptling
tags: dative
singular
form: den Frauenhäuptlingen
tags: dative
plural
form: den Frauenhäuptling
tags: accusative
singular
form: die Frauenhäuptlinge
tags: accusative
plural
ein Prediger in der Wüste (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Pre
di
ger in der Wüs
te
Aussprache: ipa: [aɪ̯n ˈpʁeːdɪɡɐ ɪn deːɐ̯ ˈvyːstə]
Bedeutungen: examples: text: „Er wollte die Union aufwecken, ihren Sinn für Umweltpolitik schärfen. Er blieb ein Prediger in der Wüste, resignierte und kehrte der CDU den Rücken.“
glosses: jemand, der mahnt und warnt, ohne Gehör zu finden; jemand, der in den Wind redet, tauben Ohren predigt
sense_index: 1
Formen: form: ein Rufer in der Wüste
tags: variant
Ethnoziden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eth
no
zi
den
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈt͡siːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ethnozid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ethnozid
tags: dative
form-of
plural
Ethnozide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eth
no
zi
de
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈt͡siːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ethnozid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ethnozid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ethnozid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ethnozid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ethnozid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ethnozid
tags: accusative
form-of
plural
Frauenhäuptlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
häupt
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɔɪ̯ptlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenhäuptling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenhäuptling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenhäuptling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenhäuptling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenhäuptling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenhäuptling
tags: accusative
form-of
plural
Frauenhäuptlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
häupt
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɔɪ̯ptlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenhäuptling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenhäuptling
tags: dative
form-of
plural
Frauenhäuptlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
häupt
lings
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɔɪ̯ptlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenhäuptling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenhäuptling
tags: form-of
genitive
singular
Feuerbohrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
boh
rers
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌboːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerbohrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerbohrer
tags: form-of
genitive
singular
Feuerbohrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
boh
rern
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌboːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerbohrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerbohrer
tags: dative
form-of
plural
bürgte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bürg
te
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁktə]
rhymes: ʏʁktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bürgen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bürgen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bürgen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bürget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bür
get
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡət]
rhymes: ʏʁɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bürget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bür
get
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡət]
rhymes: ʏʁɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bergen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bergen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: bürgt
tags: variant
form: bärgt
tags: variant
form: bärget
tags: variant
bürgest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bür
gest
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡəst]
rhymes: ʏʁɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bürgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bürgen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
bürgest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bür
gest
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡəst]
rhymes: ʏʁɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bergen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bergen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: bürgst
tags: variant
form: bärgst
tags: variant
form: bärgest
tags: variant