cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kolonialkriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
krie
ge
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialkrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kolonialkrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kolonialkrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonialkrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonialkrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonialkrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonialkrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialkrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kolonialkrieg
tags: variant
dative
singular
Kolonialkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
kriegs
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolonialkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kolonialkrieges
tags: variant
Sinnsucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sinn
su
cher
Aussprache: ipa: [ˈzɪnˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sinn und Sucher
Bedeutungen: examples: text: „Der Berg zieht Profikletterer genauso an wie Hobbyalpinisten, er ist zum Mekka von Sinnsuchern geworden.“
text: „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“
text: „Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos. Sinnsucher werden durch mystische Erfahrung aus dem Selbst, durch Begegnung mit dem im Unbewussten Liegenden zu Visionären.“
glosses: Person, die bei einer Sache nach dem Sinn sucht (insbesondere nach dem Sinn des Lebens)
sense_index: 1
Formen: form: der Sinnsucher
tags: nominative
singular
form: die Sinnsucher
tags: nominative
plural
form: des Sinnsuchers
tags: genitive
singular
form: der Sinnsucher
tags: genitive
plural
form: dem Sinnsucher
tags: dative
singular
form: den Sinnsuchern
tags: dative
plural
form: den Sinnsucher
tags: accusative
singular
form: die Sinnsucher
tags: accusative
plural
Sucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
cher
Aussprache: ipa: [ˈzuːxɐ]
rhymes: uːxɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Rufer in der Wüste traf den Sucher in der Wüste.
glosses: Person, die etwas oder jemanden sucht
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: Hast du Leni nun endlich im Sucher?
text: „Mein Blick im Sucher traf sich mit ihrem frechen Lächeln voller Schalk.“
glosses: Vorrichtung bei einem Fernrohr oder Fotoapparat zur Fixierung/zum Anvisieren eines Objekts oder Motivs
raw_tags: Optik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Suchender
Formen: form: Sucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sucher
tags: nominative
singular
form: die Sucher
tags: nominative
plural
form: des Suchers
tags: genitive
singular
form: der Sucher
tags: genitive
plural
form: dem Sucher
tags: dative
singular
form: den Suchern
tags: dative
plural
form: den Sucher
tags: accusative
singular
form: die Sucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seeker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chercheur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: finder
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: viseur
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: sökare
Soldatenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sol
da
ten
spiel
Aussprache: ipa: [zɔlˈdaːtn̩ˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Soldat und Spiel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“
text: „Wenn aber diese Soldatenspiele begannen, zog ich mich meist recht bald nach Hause zurück, da ich kein Freund des Soldatenspiels war.“
text: „In einer Zeit wie der Wilhelminischen Ära mit ihrer frisch-fröhlichen Kriegsmentalität wurden die Kinder ungeniert beim Soldatenspiel unterstützt.“
glosses: (Kinder-)Spiel mit militärischem Inhalt, bei dem insbesondere Soldaten und ihr Handeln im Vordergrund stehen
sense_index: 1
Formen: form: das Soldatenspiel
tags: nominative
singular
form: die Soldatenspiele
tags: nominative
plural
form: des Soldatenspieles
tags: genitive
singular
form: des Soldatenspiels
tags: genitive
singular
form: der Soldatenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Soldatenspiel
tags: dative
singular
form: dem Soldatenspiele
tags: dative
singular
form: den Soldatenspielen
tags: dative
plural
form: das Soldatenspiel
tags: accusative
singular
form: die Soldatenspiele
tags: accusative
plural
Späßchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Späß
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːsçən]
rhymes: ɛːsçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Spaß, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Es sind die kleinen Späßchen, die den grauen Schulalltag erträglich machen.“
glosses: kleiner Spaß, kurzweiliger Scherz
sense_index: 1
Formen: form: Spässchen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Späßchen
tags: nominative
singular
form: die Späßchen
tags: nominative
plural
form: des Späßchens
tags: genitive
singular
form: der Späßchen
tags: genitive
plural
form: dem Späßchen
tags: dative
singular
form: den Späßchen
tags: dative
plural
form: das Späßchen
tags: accusative
singular
form: die Späßchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scherzetto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lustighet
Späßchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Späß
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːsçəns]
rhymes: ɛːsçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Späßchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Späßchen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spässchens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Logbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈlɔkˌbuːxə]
rhymes: ɔkbuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Logbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Logbuch
tags: variant
Logbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈlɔkˌbyːçɐn]
rhymes: ɔkbyːçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logbuch
tags: dative
form-of
plural
besiegt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
siegt
Aussprache: ipa: [bəˈziːkt]
rhymes: iːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: besiegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: besiegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
besiegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gend
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡn̩t]
rhymes: iːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs besiegen
tags: form-of
present
besiegtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
tet
Aussprache: ipa: [bəˈziːktət]
rhymes: iːktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: besiegen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
besiegten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
ten
Aussprache: ipa: [bəˈziːktn̩]
rhymes: iːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: besiegt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: besiegt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: dative
form-of
plural
form_of: besiegt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: besiegt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: dative
form-of
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: besiegt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
plural
form_of: besiegt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: besiegt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: dative
form-of
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: besiegt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
plural
besiegten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
ten
Aussprache: ipa: [bəˈziːktn̩]
rhymes: iːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: besiegen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: besiegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: besiegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
besiegtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
test
Aussprache: ipa: [bəˈziːktəst]
rhymes: iːktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: besiegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
besiegte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
te
Aussprache: ipa: [bəˈziːktə]
rhymes: iːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: besiegt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: besiegt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: besiegt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: besiegt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besiegt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
besiegte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
te
Aussprache: ipa: [bəˈziːktə]
rhymes: iːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: besiegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: besiegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: besiegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
besiegest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gest
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡəst]
rhymes: iːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
besieg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
Aussprache: ipa: [bəˈziːk]
rhymes: iːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besiegen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: besiege
tags: variant
Gabelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
be
lung
Aussprache: ipa: [ˈɡaːbəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Stelle, an der sich etwas (meist in zwei Teile) gabelt
sense_index: 1
glosses: das Sichgabeln
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Furkation
raw_tags: Gabelung in zwei Teile
sense_index: 1
tags: jargon
word: Bifurkation
raw_tags: Gabelung in drei Teile
sense_index: 1
word: Trifurkation
Formen: form: Gablung
tags: variant
form: die Gabelung
tags: nominative
singular
form: die Gabelungen
tags: nominative
plural
form: der Gabelung
tags: genitive
singular
form: der Gabelungen
tags: genitive
plural
form: der Gabelung
tags: dative
singular
form: den Gabelungen
tags: dative
plural
form: die Gabelung
tags: accusative
singular
form: die Gabelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: razklonenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: разклонение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forking
lang: Englisch
sense_index: 1
word: furcation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bifurcation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurcation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfourchement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfourchure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biforcazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bivio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biforcatura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biforcamento
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurcació
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: račvanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grananje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurkacija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: bifurcum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: bivium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: splitsing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vertakking
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tweesprong
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurcação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bifurcación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horcadura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horconada
lang: Bulgarisch
roman: razklonjavane
sense_index: 2
tags: neuter
word: разклоняване
Rückschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
schau
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Rückschau auf Jenaer Eisenbahnbauprojekte mit öffentlicher Beteiligung zeigt, Kostenexplosionen gab es auch bei uns.“
glosses: bewertende Betrachtung vergangener Ereignisse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Retrospektive
sense_index: 1
word: Rückblick
Formen: form: die Rückschau
tags: nominative
singular
form: die Rückschauen
tags: nominative
plural
form: der Rückschau
tags: genitive
singular
form: der Rückschauen
tags: genitive
plural
form: der Rückschau
tags: dative
singular
form: den Rückschauen
tags: dative
plural
form: die Rückschau
tags: accusative
singular
form: die Rückschauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retrospect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hindsight
Staatsauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
auf
trag
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Auftrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Parteigünstlinge erhalten millionenschwere Staatsaufträge — und führen sie häufig nicht aus.“
glosses: vom Staat vergebener Auftrag
sense_index: 1
Formen: form: der Staatsauftrag
tags: nominative
singular
form: die Staatsaufträge
tags: nominative
plural
form: des Staatsauftrags
tags: genitive
singular
form: des Staatsauftrages
tags: genitive
singular
form: der Staatsaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Staatsauftrag
tags: dative
singular
form: den Staatsaufträgen
tags: dative
plural
form: den Staatsauftrag
tags: accusative
singular
form: die Staatsaufträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commande de l'État
Stadttaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
tau
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌtaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Taube
Bedeutungen: examples: text: „Schätzungsweise 20 000 bis 30 000 Stadttauben leben in Stuttgart, von denen jede jährlich etwa zwölf Kilogramm Nasskot produziert.“
text: Die Stadt- oder Straßentaube stammt von verwilderten Haus- und Brieftauben ab. Diese wurden einst aus der Felsentaube gezüchtet, die an und auf den Klippen des Mittelmeeres lebt, sich aber durch Vermischung mit den Stadttauben fast über die ganze Erde ausbreitete.
glosses: in der Stadt lebende Taube
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßentaube
Formen: form: die Stadttaube
tags: nominative
singular
form: die Stadttauben
tags: nominative
plural
form: der Stadttaube
tags: genitive
singular
form: der Stadttauben
tags: genitive
plural
form: der Stadttaube
tags: dative
singular
form: den Stadttauben
tags: dative
plural
form: die Stadttaube
tags: accusative
singular
form: die Stadttauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pulu
lang: Mazedonisch
roman: gulab
sense_index: 1
tags: masculine
word: гулаб
lang: Polnisch
raw_tags: Jungtaube
Täubchen
sense_index: 1
word: gołąb
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gołąbek
lang: Russisch
roman: golubʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: голубь
lang: Russisch
raw_tags: Jungtaube
Täubchen
roman: golubka
sense_index: 1
tags: feminine
word: голубка
lang: Russisch
roman: golubok
sense_index: 1
tags: masculine
word: голубок
lang: Serbisch
roman: golub
sense_index: 1
tags: masculine
word: голуб
lang: Serbokroatisch
roman: golub
sense_index: 1
tags: masculine
word: голуб
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holub
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: golob
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gołub
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hołb
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: holub
lang: Ukrainisch
roman: holub
sense_index: 1
tags: masculine
word: голуб
lang: Weißrussisch
roman: holub
sense_index: 1
tags: masculine
word: голуб
Eiskratzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
krat
zern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌkʁat͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiskratzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eiskratzer
tags: dative
form-of
plural
Stahlbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stahl und Behälter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
glosses: aus Stahl bestehendes Behältnis zum Aufbewahren oder Transportieren von Stoffen
sense_index: 1
Formen: form: der Stahlbehälter
tags: nominative
singular
form: die Stahlbehälter
tags: nominative
plural
form: des Stahlbehälters
tags: genitive
singular
form: der Stahlbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Stahlbehälter
tags: dative
singular
form: den Stahlbehältern
tags: dative
plural
form: den Stahlbehälter
tags: accusative
singular
form: die Stahlbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bac en acier
Eiskratzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
krat
zers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌkʁat͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiskratzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eiskratzer
tags: form-of
genitive
singular
Stammesrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stam
mes
rat
Aussprache: ipa: [ˈʃtaməsˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stamm und Rat mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Einen Häuptling oder Stammesrat kannten die Komantschen nicht.“
glosses: hohes Gremium bei einem Volksstamm
sense_index: 1
Formen: form: der Stammesrat
tags: nominative
singular
form: die Stammesräte
tags: nominative
plural
form: des Stammesrates
tags: genitive
singular
form: des Stammesrats
tags: genitive
singular
form: der Stammesräte
tags: genitive
plural
form: dem Stammesrat
tags: dative
singular
form: dem Stammesrate
tags: dative
singular
form: den Stammesräten
tags: dative
plural
form: den Stammesrat
tags: accusative
singular
form: die Stammesräte
tags: accusative
plural
Patzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pat
zern
Aussprache: ipa: [ˈpat͡sɐn]
rhymes: at͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patzer
tags: dative
form-of
plural
Patzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pat
zers
Aussprache: ipa: [ˈpat͡sɐs]
rhymes: at͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Patzer
tags: form-of
genitive
singular
Naturgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Wir bereuten, dass wir das Makroobjektiv zu Hause gelassen hatten und zogen tief den intensiven Naturgeruch in die Nase, der je nach vorherrschender Blumenart variierte.“
text: „Der schrille Ruf des Adlers wird eins mit trompetenden Elefanten und dem betörenden Naturgeruch der Wildnis.“
text: „An zweiter Stelle der positiven Naturgerüche stehen Blumen und Blüten.“
text: „Nun sind Düfte bekanntlich Geschmacksache, und nicht jeder mag den frisch herben Naturgeruch einer bestimmten Fußpflegecreme.“
text: Diese einzelnen Eindrücke wurden dann in die folgenden Geruchskomplexe klassifiziert: Auto- und Abgasgerüche, Naturgerüche, Frische, Kosmetik- und Hygienegerüche, Abfall- und Müllgerüche, Essens- und Gastronomiegerüche.
glosses: geruchliche Wahrnehmung der belebten und unbelebten Natur
sense_index: 1
Formen: form: der Naturgeruch
tags: nominative
singular
form: die Naturgerüche
tags: nominative
plural
form: des Naturgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Naturgeruches
tags: genitive
singular
form: der Naturgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Naturgeruch
tags: dative
singular
form: den Naturgerüchen
tags: dative
plural
form: den Naturgeruch
tags: accusative
singular
form: die Naturgerüche
tags: accusative
plural