cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
alltagstauglichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
tags
taug
lichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaltaːksˌtaʊ̯klɪçstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
alltagstauglichste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
tags
taug
lichs
te
Aussprache: ipa: [ˈaltaːksˌtaʊ̯klɪçstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: alltagstauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs alltagstauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Hochaltären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
al
tä
ren
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔalˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochaltar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochaltar
tags: dative
form-of
plural
Hochaltare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochaltar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochaltar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hochaltar
tags: variant
Hochaltars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
al
tars
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔalˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochaltares
tags: variant
Hochaltares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
al
ta
res
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʔalˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochaltars
tags: variant
Seitenaltare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenaltar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitenaltar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Seitenaltar
tags: variant
Traualtären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
tä
ren
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traualtar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traualtar
tags: dative
form-of
plural
Traualtäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
tä
re
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traualtar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traualtar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traualtar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traualtar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traualtar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traualtar
tags: accusative
form-of
plural
Traualtare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traualtar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traualtar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traualtar
tags: variant
Traualtars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
tars
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traualtar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traualtar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traualtares
tags: variant
Traualtares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
ta
res
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traualtar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traualtar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traualtars
tags: variant
Volksaltären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
al
tä
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔalˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksaltar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksaltar
tags: dative
form-of
plural
Volksaltäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
al
tä
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔalˌtɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksaltar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksaltar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksaltar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksaltar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksaltar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksaltar
tags: accusative
form-of
plural
Volksaltare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksaltar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Volksaltar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Volksaltar
tags: variant
Volksaltars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
al
tars
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔalˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksaltares
tags: variant
Volksaltares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
al
ta
res
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔalˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksaltars
tags: variant
Altare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ta
re
Aussprache: ipa: [alˈtaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Altar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Altar
tags: variant
Flügelaltare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flügelaltar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flügelaltar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flügelaltar
tags: variant
Pergamonaltare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
ga
mon
al
ta
re
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁɡamɔnʔalˌtaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pergamonaltar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pergamonaltar
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pergamonaltar
tags: variant
Apparatebau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
pa
ra
te
bau
Aussprache: ipa: [apaˈʁaːtəˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apparat und Bau, mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Der allgemeine Begriff Apparatebau bedeutet bei uns die Konstruktion und Produktion von Kunststoffapparaten, die nach Material und Beschaffenheit dem WHG entsprechen und für die Wassertechnik geeignet sind.“
glosses: Konstruktion und Herstellung von technischen Gebilden mit höherer Komplexität
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Apparatebau
tags: nominative
singular
form: des Apparatebaues
tags: genitive
singular
form: des Apparatebaus
tags: genitive
singular
form: dem Apparatebau
tags: dative
singular
form: den Apparatebau
tags: accusative
singular
Spektralanalysen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spek
t
ral
ana
ly
sen
Aussprache: ipa: [ʃpɛkˈtʁaːlʔanaˌlyːzn̩]
rhymes: aːlʔanalyːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spektralanalyse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spektralanalyse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spektralanalyse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spektralanalyse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spektralanalyse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spektralanalyse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spektralanalyse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spektralanalyse
tags: accusative
form-of
plural
Bauchlandung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
lan
dung
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 20. Jahrhundert; zusammengesetzt aus Bauch + Landung
Bedeutungen: examples: text: Einem Segelflugzeug passiert bei einer Bauchlandung auf einer Graspiste meist nicht viel.
glosses: Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf — ohne Ausfahren des Fahrwerks
raw_tags: Fliegersprache
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Nach einem Platzverweis für Thomas Müller hat der FC Bayern München eine bittere Bauchlandung erlebt.“
text: Allen Phasen liberalisierter Kapitalflüsse folgte eine mehr oder weniger harte Bauchlandung [der Wirtschaft].
text: Zu Hause, in seiner Garage baute er aus alten Filtern für die Zementindustrie, neue, bessere. Doch mit dieser ersten Geschäftsidee machte er eine Bauchlandung: Denn die Zementwerke, die sich schnell an neue Umweltstandards anpassen mussten, bekamen für umgebaute Filter kein Geld vom Staat.
text: Im Juni der Brexit. Im November die Wahl Donald Trumps zum 45. Präsidenten der USA. Gleich zweimal haben Meinungsumfragen im Jahr 2016 eine krachende Bauchlandung erfahren, wo es darum ging, den politischen Willen der Bürger zu erfassen.
text: „Okay, Herr Weber. Jetzt gibt es diesen längsten Streik in der Geschichte der Deutschen Bahn […] Sie ziehen wieder vor Gericht, riskieren wieder auch die Bauchlandung?“
glosses: Scheitern eines Vorhabens, Misslingen eines Plans
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative
Synonyme: sense_index: 2
word: Flop
sense_index: 2
word: Misserfolg
sense_index: 2
word: Reinfall
Formen: form: die Bauchlandung
tags: nominative
singular
form: die Bauchlandungen
tags: nominative
plural
form: der Bauchlandung
tags: genitive
singular
form: der Bauchlandungen
tags: genitive
plural
form: der Bauchlandung
tags: dative
singular
form: den Bauchlandungen
tags: dative
plural
form: die Bauchlandung
tags: accusative
singular
form: die Bauchlandungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: atterrissage train rentré
lang: Russisch
roman: posadka na fjuzeljaž
sense_index: 1
tags: feminine
word: посадка на фюзеляж
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: buklandning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: magplask
Kunststoffchemien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
che
mi
en
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfçeˌmiːən]
ipa: [ˈkʊnstʃtɔfʃeˌmiːən]
ipa: [ˈkʊnstʃtɔfkeˌmiːən]
ipa: [ˈkʊnstʃtɔfxeˌmiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffchemie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffchemie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffchemie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffchemie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffchemie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffchemie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffchemie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffchemie
tags: accusative
form-of
plural
kosmologischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
lo
gi
schem
Aussprache: ipa: [kɔsmoˈloːɡɪʃm̩]
rhymes: oːɡɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
kosmologischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
lo
gi
schen
Aussprache: ipa: [kɔsmoˈloːɡɪʃn̩]
rhymes: oːɡɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
plural
form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
plural
kosmologischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
lo
gi
scher
Aussprache: ipa: [kɔsmoˈloːɡɪʃɐ]
rhymes: oːɡɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kosmologisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
lo
gi
sches
Aussprache: ipa: [kɔsmoˈloːɡɪʃəs]
rhymes: oːɡɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kosmologische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kos
mo
lo
gi
sche
Aussprache: ipa: [kɔsmoˈloːɡɪʃə]
rhymes: oːɡɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kosmologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kosmologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Schweinsleders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
le
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌleːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinsleder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinsleder
tags: form-of
genitive
singular
Schweinebratens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bra
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbʁaːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebraten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinebraten
tags: form-of
genitive
singular
Schweineschmalzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
schmal
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweineschmalz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweineschmalz
tags: form-of
genitive
singular
Schweinsbratens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
bra
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌbʁaːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinsbraten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinsbraten
tags: form-of
genitive
singular
Schlittenhunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlittenhund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlittenhund
tags: dative
form-of
plural
Schlittenhundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlittenhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlittenhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlittenhunds
tags: variant
Schlittenhunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
hunds
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlittenhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlittenhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlittenhundes
tags: variant
Papierblume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
blu
me
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbluːmə]
rhymes: iːɐ̯bluːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Blume
Bedeutungen: examples: text: An seinen Hut steckte er eine Papierblume aus rotem Krepp.
glosses: Imitation/Nachbau einer Blume aus Papier
sense_index: 1
examples: text: Im Garten pflanzt man die Papierblumen in album, rosenrot, purpurrot und violett.
glosses: Spreublume, eine einjährige, krautige Pflanze
raw_tags: Synonym für
sense_index: 2
examples: text: Die weiße Blütenscheide gab der Richardia africana Kunth oder Calla aethiopica den Namen Papierblume.
glosses: Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Spreublume
sense_index: 2
word: Xeranthemum
sense_index: 2
word: Xeranthemum annuum
sense_index: 3
word: Stanitzlblume
sense_index: 3
word: Zantedeschia aethiopica
sense_index: 3
word: Zimmercalla
Formen: form: die Papierblume
tags: nominative
singular
form: die Papierblumen
tags: nominative
plural
form: der Papierblume
tags: genitive
singular
form: der Papierblumen
tags: genitive
plural
form: der Papierblume
tags: dative
singular
form: den Papierblumen
tags: dative
plural
form: die Papierblume
tags: accusative
singular
form: die Papierblumen
tags: accusative
plural
Papierblumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
blu
men
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbluːmən]
rhymes: iːɐ̯bluːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papierblume
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Papierblume
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Papierblume
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Papierblume
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Papierblume
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papierblume
tags: dative
form-of
plural
form_of: Papierblume
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Papierblume
tags: accusative
form-of
plural
eine halbe Portion (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne hal
be Por
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nə ˈhalbə pɔʁˈt͡si̯oːn]
Bedeutungen: examples: text: Die Lehramtstudenten [Jan Kleinichen und Boris Couchoud] sind treue Kunden der Kölner Mensa, doch diesmal erleben sie eine böse Überraschung. Mit kritischem Blick prüft Jan seinen Teller. "Das ist höchstens eine halbe Portion", empört er sich.
text: Die leichter Verwundeten erhielten die ganze, - die schwer Verwundeten die halbe Portion. Die halbe Portion bestand aus 50 Décagrammen Weißbrod, 24 Décagrammen Fleisch, …
glosses: besonders für Speisen: die halbe Menge einer sonst üblichen
raw_tags: wortwörtlich
sense_index: 1
examples: text: „Dich halbe Portion puste ich nachher in der Pause weg!“ (ein Drohung für eine Tracht Prügel)
text: Der brasilianische Fußballer Ronaldinho ist im Vergleich mit den europäischen Verteidigern nur eine halbe Portion. Trotzdem spielt er sie mit seinen Tricks locker aus.
text: "Ich habe während meines Krebsleidens etliche Schicksale kennengelernt", sagt er [Kurt Peipe]. "Viele Kranke waren psychisch völlig am Boden. Diesen Menschen wollte ich zeigen, dass du auch als halbe Portion noch etwas leisten kannst."
glosses: ein kleiner, schmächtiger und / oder schwächlicher Mensch
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative