cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tennos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nos
Aussprache: ipa: [ˈtɛnos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenno
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tenno
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tenno
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tenno
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tenno
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tenno
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tenno
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tenno
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tenno
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tenno
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tenno
tags: variant
genitive
singular
Sulmana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
ma
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: altdeutscher Name des Neckar-Nebenflusses Sulm
sense_index: 1
glosses: altdeutscher Name der Stadt Neckarsulm (auch Villa Sulmana)
sense_index: 2
Formen: form: die Sulmana
tags: nominative
singular
form: der Sulmana
tags: genitive
singular
form: der Sulmana
tags: dative
singular
form: die Sulmana
tags: accusative
singular
Schrankenwärtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schran
ken
wär
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐn]
rhymes: aŋkn̩vɛʁtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrankenwärter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrankenwärter
tags: dative
form-of
plural
Schrankenwärters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schran
ken
wär
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐs]
rhymes: aŋkn̩vɛʁtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrankenwärter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schrankenwärter
tags: form-of
genitive
singular
Prüfungsverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
fungs
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Prüfung, Fugenelement -s und Verfahren
Bedeutungen: examples: text: „Die vielen positiven Informationen über die neuen Impfstoffe sind auch ein Resultat der laufenden Rolling Reviews, über jeden geprüften Teilabschnitt im Prüfungsverfahren sickern Details durch, "für die Behörden zählt das Gesamtbild".“
glosses: Verfahren, das den Ablauf für die Durchführung einer Prüfung regelt
sense_index: 1
Formen: form: das Prüfungsverfahren
tags: nominative
singular
form: die Prüfungsverfahren
tags: nominative
plural
form: des Prüfungsverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Prüfungsverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Prüfungsverfahren
tags: dative
singular
form: den Prüfungsverfahren
tags: dative
plural
form: das Prüfungsverfahren
tags: accusative
singular
form: die Prüfungsverfahren
tags: accusative
plural
Prüfungsverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
fungs
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prüfungsverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prüfungsverfahren
tags: form-of
genitive
singular
Xystus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xys
tus
Aussprache: ipa: [ˈksʏstʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen xystus ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Promenade oder Terrasse im Garten vor der Halle
raw_tags: antikes Römisches Reich
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Xystus
tags: nominative
singular
form: die Xysti
tags: nominative
plural
form: des Xystus
tags: genitive
singular
form: der Xysti
tags: genitive
plural
form: dem Xystus
tags: dative
singular
form: den Xysti
tags: dative
plural
form: den Xystus
tags: accusative
singular
form: die Xysti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xystus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xyste
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: xystus
Xystos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xys
tos
Aussprache: ipa: [ˈksʏstɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ξυστός (xystos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: bedeckter Säulengang in einem Gymnasium, in dem die Athleten im Winter trainierten
sense_index: 1
topics: architecture
sports
Formen: form: der Xystos
tags: nominative
singular
form: die Xysten
tags: nominative
plural
form: des Xystos
tags: genitive
singular
form: der Xysten
tags: genitive
plural
form: dem Xystos
tags: dative
singular
form: den Xysten
tags: dative
plural
form: den Xystos
tags: accusative
singular
form: die Xysten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: xystos
sense_index: 1
tags: masculine
word: ξυστός
lang: Englisch
sense_index: 1
word: xystus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xyste
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: xystus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: xystum
Rechtsidee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
idee
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔiˌdeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Idee sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der rechtsphilosophische Terminus Rechtsidee, der seinen begriffsgeschichtlich bedeutsamen Anstoß vom Kantianismus und Hegelianismus bekommt, hat es unmittelbar zu tun mit der Frage nach der Richtigkeit rechtlicher Anordnungen.“
text: Die Rechtsidee trägt den Entschluss zu ihrer eigenen Geschichtlichkeit in sich.
glosses: die vor jeder Erfahrung liegende Idee der praktischen Vernunft, nach der Recht in menschlichen Gemeinschaften zur Schaffung und Erhaltung maximaler Freiheit unter gleichen Rechtsgenossen absolut notwendig ist
raw_tags: Rechtsphilosophie
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Rechtsidee
tags: nominative
singular
form: der Rechtsidee
tags: genitive
singular
form: der Rechtsidee
tags: dative
singular
form: die Rechtsidee
tags: accusative
singular
Pedoskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
dos
kop
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Neologismus, zusammengesetzt aus den Wortbildungselementen pedo-, entlehnt von lateinisch pes ^(→ la) „Fuß“, und -skop, entlehnt vom altgriechischen Verb σκοπεῖν (skopein^☆) ^(→ grc) „betrachten, beschauen“
Bedeutungen: examples: text: Pedoskope werden heutzutage nicht mehr in den Schuhgeschäften verwendet.
glosses: Röntgengerät zur Überprüfung der Passform von Schuhen
sense_index: 1
Formen: form: das Pedoskop
tags: nominative
singular
form: die Pedoskope
tags: nominative
plural
form: des Pedoskops
tags: genitive
singular
form: des Pedoskopes
tags: genitive
singular
form: der Pedoskope
tags: genitive
plural
form: dem Pedoskop
tags: dative
singular
form: dem Pedoskope
tags: dative
singular
form: den Pedoskopen
tags: dative
plural
form: das Pedoskop
tags: accusative
singular
form: die Pedoskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pedoscope
Pedoskope (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
dos
ko
pe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pedoskop
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pedoskop
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pedoskop
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pedoskop
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pedoskop
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pedoskop
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pedoskop
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pedoskop
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pedoskop
tags: variant
dative
singular
Pedoskopes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
dos
ko
pes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pedoskop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pedoskop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pedoskops
tags: variant
Pedoskops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
dos
kops
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pedoskop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pedoskop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pedoskopes
tags: variant
Xylothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
thek
Aussprache: ipa: [ksyloˈteːk]
rhymes: eːk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Abgesehen von einem kleineren Herbar, besitzt der Forstbotanische Garten auch eine Xylothek (Holzsammlung). Das Kern- und Glanzstück der Xylothek wurde von dem deutschen Forstmann Sir Dietrich Brandis (1824-1907) im Auftrag von Queen Victoria auf dem indischen Subkontinent für die erste Weltausstellung 1878 in Paris gesammelt.“
glosses: Sammlung von unterschiedlichsten Hölzern, die präpariert in Form von Büchern vorliegen
sense_index: 1
Formen: form: die Xylothek
tags: nominative
singular
form: die Xylotheken
tags: nominative
plural
form: der Xylothek
tags: genitive
singular
form: der Xylotheken
tags: genitive
plural
form: der Xylothek
tags: dative
singular
form: den Xylotheken
tags: dative
plural
form: die Xylothek
tags: accusative
singular
form: die Xylotheken
tags: accusative
plural
Xylografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
gra
fie
Aussprache: ipa: [ksyloɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Druckverfahren, bei dem mithilfe eines Messers eine Zeichnung seitenverkehrt in einen Holzblock geschnitten wird
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk
sense_index: 2
Formen: form: Xylographie
tags: alternative
form: die Xylografie
tags: nominative
singular
form: die Xylografien
tags: nominative
plural
form: der Xylografie
tags: genitive
singular
form: der Xylografien
tags: genitive
plural
form: der Xylografie
tags: dative
singular
form: den Xylografien
tags: dative
plural
form: die Xylografie
tags: accusative
singular
form: die Xylografien
tags: accusative
plural
Narew (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
rew
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Fluss in Polen und in Weißrussland, rechter Nebenfluss der Weichsel
sense_index: 1
Formen: form: der Narew
tags: nominative
singular
form: des Narews
tags: genitive
singular
form: dem Narew
tags: dative
singular
form: den Narew
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Narev
lang: Bulgarisch
roman: Narev
sense_index: 1
word: Нарев
lang: Chinesisch
roman: Nà léi fū hé
sense_index: 1
word: 納雷夫河
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Nareva
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Narevas
lang: Marathi
roman: Nārāva nadī
sense_index: 1
word: नारेव नदी
lang: Mazedonisch
roman: Narev
sense_index: 1
word: Нарев
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Narew
lang: Russisch
roman: Narev
sense_index: 1
word: Нарев
lang: Serbisch
roman: Narev
sense_index: 1
word: Нарев
lang: Serbokroatisch
roman: Narev
sense_index: 1
word: Нарев
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Narew
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Narev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Narew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Narew
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Narew
lang: Ukrainisch
roman: Narva
sense_index: 1
tags: feminine
word: Нарва
lang: Weißrussisch
roman: Naraŭ
sense_index: 1
word: Нараў
Xylographin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
gra
phin
Aussprache: ipa: [ksyloˈɡʁaːfɪn]
rhymes: aːfɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Xylograph mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Druckvorlagen in Holzplatten schneidet
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Formschneiderin
sense_index: 1
word: Holzschneiderin
sense_index: 1
word: Holzschnittkünstlerin
Formen: form: Xylografin
tags: alternative
form: Xylograph
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Xylographin
tags: nominative
singular
form: die Xylographinnen
tags: nominative
plural
form: der Xylographin
tags: genitive
singular
form: der Xylographinnen
tags: genitive
plural
form: der Xylographin
tags: dative
singular
form: den Xylographinnen
tags: dative
plural
form: die Xylographin
tags: accusative
singular
form: die Xylographinnen
tags: accusative
plural
Wundrändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
rän
dern
Aussprache: ipa: [ˈvʊntˌʁɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wundrand
tags: dative
form-of
plural
Wundränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈvʊntˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wundrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wundrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wundrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wundrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wundrand
tags: accusative
form-of
plural
Wundrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
ran
de
Aussprache: ipa: [ˈvʊntˌʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wundrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wundrand
tags: variant
Wundrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
rands
Aussprache: ipa: [ˈvʊntˌʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wundrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wundrandes
tags: variant
Wundrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wund
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈvʊntˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wundrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wundrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wundrands
tags: variant
Säkula (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
la
Aussprache: ipa: [ˈzɛːkula]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkulum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säkulum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säkulum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säkulum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säkulum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säkulum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Säkulum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säkulum
tags: accusative
form-of
plural
Säkulums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lums
Aussprache: ipa: [ˈzɛːkulʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkulum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säkulum
tags: form-of
genitive
singular
Neuerscheinungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
er
schei
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuerscheinung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuerscheinung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuerscheinung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuerscheinung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuerscheinung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuerscheinung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuerscheinung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuerscheinung
tags: accusative
form-of
plural
Männlichkeitsbeweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
be
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sbəˌvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Männlichkeitsbeweis
tags: variant
dative
singular
Männlichkeitsbeweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
be
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sbəˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: dative
form-of
plural
Männlichkeitsbeweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
be
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sbəˌvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männlichkeitsbeweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männlichkeitsbeweis
tags: form-of
genitive
singular
Koranschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ran
schu
len
Aussprache: ipa: [koˈʁaːnˌʃuːlən]
rhymes: aːnʃuːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koranschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koranschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koranschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koranschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koranschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koranschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koranschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koranschule
tags: accusative
form-of
plural
Rhetorenschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhe
to
ren
schu
len
Aussprache: ipa: [ʁeˈtoːʁənˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhetorenschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rhetorenschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rhetorenschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rhetorenschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rhetorenschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rhetorenschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rhetorenschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rhetorenschule
tags: accusative
form-of
plural
Schauspielschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauspielschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schauspielschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schauspielschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schauspielschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schauspielschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schauspielschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schauspielschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schauspielschule
tags: accusative
form-of
plural
Tretrollern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tret
rol
lern
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːtˌʁɔlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tretroller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tretroller
tags: dative
form-of
plural
Erwerbslosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu erwerbslos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Bedeutungen: examples: text: „Die Wirkung auf Alf nach über siebenjähriger Erwerbslosigkeit war buchstäblich umwerfend.“
text: „Aber auch soweit die Vorschrift Behinderte im Sinne des Art. 3 Abs. 3 Satz 2 GG trifft, ist sie wegen der oben dargestellten Berücksichtigung der gesundheitsbedingten Unfähigkeit, zu arbeiten, im Vergleich zu sonstigen Erwerbslosigkeiten noch gerechtfertigt.“
glosses: fehlendes Einkommen aufgrund fehlender Arbeitsstelle
sense_index: 1
Formen: form: die Erwerbslosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Erwerbslosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Erwerbslosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Erwerbslosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Erwerbslosigkeit
tags: dative
singular
form: den Erwerbslosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Erwerbslosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Erwerbslosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chômage
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêkarî
Tretrollers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tret
rol
lers
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːtˌʁɔlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tretroller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tretroller
tags: form-of
genitive
singular
Flussschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flussschiff
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fluss-Schiffen
tags: alternative
form: Flußschiffen
tags: obsolete
Flussschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluss-Schiffs
tags: alternative
form: Flußschiffs
tags: obsolete
form: Flussschiffes
tags: variant
Flussschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluss-Schiffes
tags: alternative
form: Flußschiffes
tags: obsolete
form: Flussschiffs
tags: variant
Volljude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ju
de
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌjuːdə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus voll und Jude
Bedeutungen: examples: text: „In den vergangenen fünf Jahren hatten viele von den Volljuden Deutschland verlassen, darunter der wunderschöne, dunkle Ignaz Samson aus der Nebenklasse - er war eines Tages, ohne jede Vorankündigung, einfach verschwunden.“
glosses: nationalsozialistischer Sprachgebrauch: Person, deren Eltern oder Großeltern mehrheitlich Juden sind
sense_index: 1
Formen: form: Volljüdin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Volljude
tags: nominative
singular
form: die Volljuden
tags: nominative
plural
form: des Volljuden
tags: genitive
singular
form: der Volljuden
tags: genitive
plural
form: dem Volljuden
tags: dative
singular
form: den Volljuden
tags: dative
plural
form: den Volljuden
tags: accusative
singular
form: die Volljuden
tags: accusative
plural
Quartaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
ta
ner
Aussprache: ipa: [ˌkvaʁˈtaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Quarta mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlich Akzentverschiebung)
Bedeutungen: examples: text: „Einem anderen Auswanderungsantrag zu gleicher Zeit war dagegen nicht stattgegeben worden, dem des Vaters von Gunther Frey, Quartaner zur Stunde der Ablehnung.“
glosses: Schüler, der in der Quarta ist
sense_index: 1
Formen: form: Quartanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Quartaner
tags: nominative
singular
form: die Quartaner
tags: nominative
plural
form: des Quartaners
tags: genitive
singular
form: der Quartaner
tags: genitive
plural
form: dem Quartaner
tags: dative
singular
form: den Quartanern
tags: dative
plural
form: den Quartaner
tags: accusative
singular
form: die Quartaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kvartán
Jagdtechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Technik
Bedeutungen: examples: text: Jedes Raubtier hat seine eigene Jagdtechnik.
text: „Chamäleons haben unter den Reptilien eine einzigartige Jagdtechnik entwickelt: Die eher behäbigen Tiere können ihre Zunge in weniger als einer Zehntelsekunde auf das Zweifache ihrer Körperlänge herausschleudern und so selbst entfernte Beute blitzschnell erlegen.“
text: „Die Raubtiere haben Forscher schon mehrfach mit ihren Jagdtechniken verblüfft: Manche Tiere wagen sich sogar bis an den Strand vor, um eine dort liegende Robbe zu schnappen und zurück ins Meer zu zerren.“
text: „Hier stand wie bei vielen anderen Redensarten eine alte Jagdtechnik Pate: Fallstrick nannte man eine aus Stricken hergestellte Falle für Wild, in der die arglosen Tiere sich verfingen.“
glosses: bestimmte Methode, wie ein Lebewesen (meistens Fleischfresser) sein/e Opfer erlegt
sense_index: 1
Formen: form: die Jagdtechnik
tags: nominative
singular
form: die Jagdtechniken
tags: nominative
plural
form: der Jagdtechnik
tags: genitive
singular
form: der Jagdtechniken
tags: genitive
plural
form: der Jagdtechnik
tags: dative
singular
form: den Jagdtechniken
tags: dative
plural
form: die Jagdtechnik
tags: accusative
singular
form: die Jagdtechniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting technique