cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Billigflieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flie
ger
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfliːɡɐ]
ipa: [ˈbɪlɪkˌfliːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Flieger
Bedeutungen: examples: text: Viele Urlauber erreichen ihr Ziel mit Billigfliegern.
text: „Dann fing er an, auf diese verdammten Billigflieger zu schimpfen, in denen man zwischen halb vertrottelten Beamten wie in Sardinenbüchsen eingeklemmt hockte, und schwor, nie wieder wolle er sich auf diese Weise eingeengt fühlen.“
text: „Nach einer erneuten Boardkarten-Kontrolle verlassen die drei vermeintlich blinden Passagiere den Billigflieger.“
glosses: Fluggesellschaft, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet, oder eines ihrer Flugzeuge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billigairline
sense_index: 1
word: Billigfluggesellschaft
sense_index: 1
word: Billigfluglinie
sense_index: 1
word: Low-Cost-Carrier
Formen: form: der Billigflieger
tags: nominative
singular
form: die Billigflieger
tags: nominative
plural
form: des Billigfliegers
tags: genitive
singular
form: der Billigflieger
tags: genitive
plural
form: dem Billigflieger
tags: dative
singular
form: den Billigfliegern
tags: dative
plural
form: den Billigflieger
tags: accusative
singular
form: die Billigflieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol à bas prix
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol à bas coût
trögst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trögst
Aussprache: ipa: [tʁøːkst]
rhymes: øːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: trögest
tags: variant
trögest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trö
gest
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːɡəst]
rhymes: øːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: trögst
tags: variant
trogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trogst
Aussprache: ipa: [tʁoːkst]
rhymes: oːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
tröge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trö
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːɡə]
rhymes: øːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: trügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
trüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
get
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːɡət]
rhymes: yːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: trügt
tags: variant
trüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
get
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːɡət]
rhymes: yːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
trügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gest
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːɡəst]
rhymes: yːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügst
tags: variant
trügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gest
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːɡəst]
rhymes: yːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Annamitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
na
mi
tin
Aussprache: ipa: [anaˈmiːtɪn]
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem „gebirgigen Küstenland Annam“
Bedeutungen: examples: text: „Benoit erzählte während dieses Ganges von den Schmetterlingen im Dschungel und den kleinen Annamitinnen; auch kam er auf den Unterschied zu sprechen, der zwischen der europäischen und der chinesischen Art zu fluchen zum Ausdruck kommt, und erklärte ihn auf eine Weise, die nicht nur einen Kenner der Sprachen, sondern auch der Abgründe verriet.“
text: „Gidé war mit einer Annamitin verlobt.“
text: „Als der Forschungsreisende Jacques d'Athys aus Französisch-Indochina ins Haus seiner Mutter an der Côte d'Azur zurückkehrt, wird er nicht nur von seinem treuen Diener Placide begleitet, sondern auch von einer jungen Annamitin namens Tih-Minh, die ihm dort das Leben gerettet hat (die Umstände bleiben unbeleuchtet).“
text: „Um kein Leid über das Kind und die Familie zu bringen, muss eine schwangere Annamitin außerhalb der eigenen vier Wände niederkommen.“
glosses: Staatsbürgerin von Vietnam (bezogen auf Vietnam vor 1945)
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Annamit
tags: masculine
form: die Annamitin
tags: nominative
singular
form: die Annamitinnen
tags: nominative
plural
form: der Annamitin
tags: genitive
singular
form: der Annamitinnen
tags: genitive
plural
form: der Annamitin
tags: dative
singular
form: den Annamitinnen
tags: dative
plural
form: die Annamitin
tags: accusative
singular
form: die Annamitinnen
tags: accusative
plural
Billigfliegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flie
gern
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfliːɡɐn]
ipa: [ˈbɪlɪkˌfliːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billigflieger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billigflieger
tags: dative
form-of
plural
Billigfliegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flie
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfliːɡɐs]
ipa: [ˈbɪlɪkˌfliːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billigflieger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Billigflieger
tags: form-of
genitive
singular
Billigairlines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
air
lines
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌʔɛːɐ̯laɪ̯ns]
ipa: [ˈbɪlɪkˌʔɛːɐ̯laɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billigairline
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Billigairline
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Billigairline
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Billigairline
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Billigairline
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billigairline
tags: dative
form-of
plural
form_of: Billigairline
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Billigairline
tags: accusative
form-of
plural
Billigfluglinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flug
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfluːkliːni̯ən]
ipa: [ˈbɪlɪkˌfluːkliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billigfluglinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Billigfluglinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Billigfluglinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Billigfluglinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Billigfluglinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billigfluglinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Billigfluglinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Billigfluglinie
tags: accusative
form-of
plural
Billigfluggesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flug
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfluːkɡəzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billigfluggesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Billigfluggesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Billigfluggesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Billigfluggesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Billigfluggesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billigfluggesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Billigfluggesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Billigfluggesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Zeltunterkunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
un
ter
kunft
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltʔʊntɐˌkʊnft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelt und Unterkunft
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach seiner Ankunft werden die ersten indischen Bahnarbeiter des Nachts von zwei Löwen aus ihren Zeltunterkünften gezogen und in die Dunkelheit der Savanne geschleppt.“
text: „Mehr als 10 000 syrische Flüchtlinge wurden bereits in Zeltunterkünften auf der türkischen Grenzseite aufgenommen.“
text: „In der nordlibanesischen Kleinstadt Mashha – 6.500 Einwohner plus 3.500 Flüchtlinge – zerstörten Einheimische vor Kurzem die Zeltunterkunft einer Hilfsorganisation.“
glosses: (oft behelfsmäßiger) Wohnraum in Form von Zelten
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Zeltunterkunft
tags: nominative
singular
form: die Zeltunterkünfte
tags: nominative
plural
form: der Zeltunterkunft
tags: genitive
singular
form: der Zeltunterkünfte
tags: genitive
plural
form: der Zeltunterkunft
tags: dative
singular
form: den Zeltunterkünften
tags: dative
plural
form: die Zeltunterkunft
tags: accusative
singular
form: die Zeltunterkünfte
tags: accusative
plural
Sturmgeschütz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
ge
schütz
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Geschütz
Bedeutungen: examples: text: Das Sturmgeschütz machte uns den Weg frei.
glosses: Vollketten-Panzerfahrzeug, welches mit einem Artilleriegeschütz ausgestattet wurde
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: StuG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Sturmgeschütz
tags: nominative
singular
form: die Sturmgeschütze
tags: nominative
plural
form: des Sturmgeschützes
tags: genitive
singular
form: der Sturmgeschütze
tags: genitive
plural
form: dem Sturmgeschütz
tags: dative
singular
form: dem Sturmgeschütze
tags: dative
singular
form: den Sturmgeschützen
tags: dative
plural
form: das Sturmgeschütz
tags: accusative
singular
form: die Sturmgeschütze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: šturmovoe orudie
sense_index: 1
tags: neuter
word: штурмовое орудие
Sturmgeschützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
ge
schüt
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmgeschütz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sturmgeschütz
tags: dative
form-of
plural
Sturmgeschütze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
ge
schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmgeschütz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sturmgeschütz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sturmgeschütz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sturmgeschütz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sturmgeschütz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sturmgeschütz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sturmgeschütz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sturmgeschütz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sturmgeschütz
tags: variant
dative
singular
Sturmgeschützes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
ge
schüt
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmɡəˌʃʏt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturmgeschütz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sturmgeschütz
tags: form-of
genitive
singular
Panzerzerstörer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
zer
stö
rer
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven "Panzer" und "Zerstörer"
Bedeutungen: examples: text: Erst ein Volltreffer an einem deutschen Transportfahrzeug durch einen amerikanischen Panzerzerstörer zwang die deutschen Angreifer zum Rückzug.
text: Die letzten Panzermodelle gestell der General Grant und General Sherman-Serie, so z. B. verschiedene Panzerzerstörer, „ Mannschaftstransportfahrzeugeusw.
text: Colonel Chatfield beordert seinen Panzerverband, die Panzerzerstörer und andere Fahrzeuge zuerst einmal nach Kalterherberg.
text: Stahlpanther führte sein Sortiment vor: Im M 1:16 den Bergepanzer Panther, sowie im M 1:8 den großen Bruder und den Panzerzerstörer.
text: Auch deutsche Schlachtflugzeuge und fliegende Panzerzerstörer bemühten sich um Entlastung der schwer ringenden eigenen Truppen.
glosses: gepanzertes Fahrzeug, welches die Aufgabe hat andere gepanzerte Fahrzeuge auszuschalten
sense_index: 1
Formen: form: der Panzerzerstörer
tags: nominative
singular
form: die Panzerzerstörer
tags: nominative
plural
form: des Panzerzerstörers
tags: genitive
singular
form: der Panzerzerstörer
tags: genitive
plural
form: dem Panzerzerstörer
tags: dative
singular
form: den Panzerzerstörern
tags: dative
plural
form: den Panzerzerstörer
tags: accusative
singular
form: die Panzerzerstörer
tags: accusative
plural
Panzerzerstörern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
zer
stö
rern
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerzerstörer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerzerstörer
tags: dative
form-of
plural
Panzerzerstörers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
zer
stö
rers
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerzerstörer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Panzerzerstörer
tags: form-of
genitive
singular
Ombudsbüro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Om
buds
bü
ro
Aussprache: ipa: [ˈɔmbʊt͡sbyˌʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Büro
Bedeutungen: examples: text: „Im Februar 2012 zogen acht Familien mangels einer geeigneten Alternative vorübergehend in Räume im Ombudsbüro.“
text: „Das namibische Ombudsbüro kritisiert regelmässig die massive Überbelegung der Gefängnisse.“
text: „Das Ombudsbüro für Studium und Lehre nimmt zur Sicherstellung guter Studienbedingungen studentische Beschwerden und Verbesserungsvorschläge entgegen.“
text: „Beide Themen, sowohl Gebühren wie Kontolöschungen, fielen allerdings nicht in den Einflussbereich des Ombudsbüros, sondern seien Geschäftsentscheidungen der Banken.“
text: „Als erstes heimisches Geldinstitut hat die Bank Austria bereits im Jahr 1992 Ombudsbüros als zentrale Anlaufstelle für Kundenprobleme jeglicher Art eingerichtet.“
glosses: Gebäude oder Raum, in dem eine Ombudsperson schriftliche und/oder verwaltungstechnische Dinge erledigt
sense_index: 1
Formen: form: das Ombudsbüro
tags: nominative
singular
form: die Ombudsbüros
tags: nominative
plural
form: des Ombudsbüros
tags: genitive
singular
form: der Ombudsbüros
tags: genitive
plural
form: dem Ombudsbüro
tags: dative
singular
form: den Ombudsbüros
tags: dative
plural
form: das Ombudsbüro
tags: accusative
singular
form: die Ombudsbüros
tags: accusative
plural
Panzerfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater arbeitet in der Panzerfabrik.
text: „Nach Fertigstellung der vier Ausbaustufen war das Werk die größte Panzerfabrik der Achsenmächte.“
glosses: überdachter Ort, an welchem gepanzerte und bewaffnete Fahrzeuge hergestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Panzerfabrik
tags: nominative
singular
form: die Panzerfabriken
tags: nominative
plural
form: der Panzerfabrik
tags: genitive
singular
form: der Panzerfabriken
tags: genitive
plural
form: der Panzerfabrik
tags: dative
singular
form: den Panzerfabriken
tags: dative
plural
form: die Panzerfabrik
tags: accusative
singular
form: die Panzerfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: tankobudivnja
sense_index: 1
word: танкобудівня
Panzerfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐfaˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Schmuckstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuckstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmuckstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmuckstücks
tags: variant
Schmuckstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuckstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmuckstück
tags: dative
form-of
plural
Militärkaserne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
ka
ser
ne
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯kaˌzɛʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Kaserne
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Selbstmordanschlag auf eine Militärkaserne in der nordwestpakistanischen Stadt Mardan an der Grenze zu Afghanistan werden mindestens 31 Soldaten getötet und 20 weitere verletzt.“
glosses: Gebäude, in dem permanent Soldaten untergebracht sind und das den (bewaffneten) Streitkräften eines Staates gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Armeekaserne
Formen: form: die Militärkaserne
tags: nominative
singular
form: die Militärkasernen
tags: nominative
plural
form: der Militärkaserne
tags: genitive
singular
form: der Militärkasernen
tags: genitive
plural
form: der Militärkaserne
tags: dative
singular
form: den Militärkasernen
tags: dative
plural
form: die Militärkaserne
tags: accusative
singular
form: die Militärkasernen
tags: accusative
plural
Riegelwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
gel
wand
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡl̩ˌvant]
rhymes: iːɡl̩vant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Riegel und Wand
Bedeutungen: glosses: Wand mit Riegeln
sense_index: 1
Formen: form: die Riegelwand
tags: nominative
singular
form: die Riegelwände
tags: nominative
plural
form: der Riegelwand
tags: genitive
singular
form: der Riegelwände
tags: genitive
plural
form: der Riegelwand
tags: dative
singular
form: den Riegelwänden
tags: dative
plural
form: die Riegelwand
tags: accusative
singular
form: die Riegelwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur à colombage
Riegelwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
gel
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡl̩ˌvɛndn̩]
rhymes: iːɡl̩vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riegelwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riegelwand
tags: dative
form-of
plural
Riegelwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
gel
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡl̩ˌvɛndə]
rhymes: iːɡl̩vɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riegelwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riegelwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riegelwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riegelwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riegelwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riegelwand
tags: accusative
form-of
plural
Spiegelwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌvant]
rhymes: iːɡl̩vant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Wand
Bedeutungen: examples: text: Die Schüler machten Kniebeugen an einer langen Stange, die an einer Spiegelwand angebracht war.
glosses: seitliche Begrenzung eines Raums (Wand), die mit Spiegeln ausgestattet ist und somit alles Geschehen reflektiert
sense_index: 1
Formen: form: die Spiegelwand
tags: nominative
singular
form: die Spiegelwände
tags: nominative
plural
form: der Spiegelwand
tags: genitive
singular
form: der Spiegelwände
tags: genitive
plural
form: der Spiegelwand
tags: dative
singular
form: den Spiegelwänden
tags: dative
plural
form: die Spiegelwand
tags: accusative
singular
form: die Spiegelwände
tags: accusative
plural
Spiegelwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌvɛndn̩]
rhymes: iːɡl̩vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spiegelwand
tags: dative
form-of
plural
Spiegelwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌvɛndə]
rhymes: iːɡl̩vɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiegelwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiegelwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiegelwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiegelwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiegelwand
tags: accusative
form-of
plural
Ziegelwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
wand
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌvant]
rhymes: iːɡl̩vant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Wand
Bedeutungen: examples: text: Im Garten haben wir eine Ziegelwand errichtet.
text: Die Ziegelwand an der Frontseite wurde durch Graffitis verunstaltet.
text: Das Auto raste durch drei Ziegelwände, bevor es zum Stehen kam.
text: Hat das Haus Beton- oder Ziegelwände?
text: „Das schicke italienische Lokal mit unverputzten Ziegelwänden und rot-weiß karierten Tischdecken, in dem wir uns ein paar Tage später trafen, war bekannt für seine hausgemachte Pasta.“
glosses: Wand aus Ziegeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backsteinwand
Formen: form: die Ziegelwand
tags: nominative
singular
form: die Ziegelwände
tags: nominative
plural
form: der Ziegelwand
tags: genitive
singular
form: der Ziegelwände
tags: genitive
plural
form: der Ziegelwand
tags: dative
singular
form: den Ziegelwänden
tags: dative
plural
form: die Ziegelwand
tags: accusative
singular
form: die Ziegelwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: tuchlena stena
sense_index: 1
tags: feminine
word: тухлена стена
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brick wall
Ziegelwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌvɛndn̩]
rhymes: iːɡl̩vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegelwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegelwand
tags: dative
form-of
plural
Ziegelwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌvɛndə]
rhymes: iːɡl̩vɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegelwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziegelwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziegelwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziegelwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziegelwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziegelwand
tags: accusative
form-of
plural
Topfstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Topf
stein
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fˌʃtaɪ̯n]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Der Topfstein (Lavez- oder Loyezstein, Pierre ollaire) ist ein, mehr und minder inniges, Gemenge aus Talk, Glimmer, Chlorit, Magneteisen u. s. w.“
glosses: dem Kalk ähnliches Mineral, weicher Talkschiefer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Giltstein
sense_index: 1
word: Lavezstein
sense_index: 1
word: Loyezstein
sense_index: 1
word: Schneidestein
sense_index: 1
word: Weichstein
Formen: form: der Topfstein
tags: nominative
singular
form: die Topfsteine
tags: nominative
plural
form: des Topfsteines
tags: genitive
singular
form: des Topfsteins
tags: genitive
singular
form: der Topfsteine
tags: genitive
plural
form: dem Topfstein
tags: dative
singular
form: dem Topfsteine
tags: dative
singular
form: den Topfsteinen
tags: dative
plural
form: den Topfstein
tags: accusative
singular
form: die Topfsteine
tags: accusative
plural
Topfsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Topf
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fˌʃtaɪ̯nən]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topfstein
tags: dative
form-of
plural