cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Top-Level-Domains (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top-Le
vel-Do
mains
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Top-Level-Domain
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Top-Level-Domain
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Top-Level-Domain
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Top-Level-Domain
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Top-Level-Domain
glosses: Dativ Plural des Substantivs Top-Level-Domain
tags: dative
form-of
plural
form_of: Top-Level-Domain
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Top-Level-Domain
tags: accusative
form-of
plural
Topfenstrudeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
fen
stru
deln
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fn̩ˌʃtʁuːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfenstrudel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topfenstrudel
tags: dative
form-of
plural
Topfenstrudels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
fen
stru
dels
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fn̩ˌʃtʁuːdl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfenstrudel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topfenstrudel
tags: form-of
genitive
singular
Topotaxien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
po
ta
xi
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topotaxis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topotaxis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topotaxis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topotaxis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topotaxis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topotaxis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topotaxis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topotaxis
tags: accusative
form-of
plural
Töppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töp
pen
Aussprache: ipa: [ˈtœpn̩]
rhymes: œpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topp
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: von
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
Töppe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Töp
pe
Aussprache: ipa: [ˈtœpə]
rhymes: œpə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topp
tags: accusative
form-of
plural
Toppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
pen
Aussprache: ipa: [ˈtɔpn̩]
rhymes: ɔpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topp
tags: dative
form-of
plural
Torfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯faˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Torfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Torfeuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
feu
ern
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌfɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfeuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torfeuer
tags: dative
form-of
plural
Torfeuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
feu
ers
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌfɔɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfeuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torfeuer
tags: form-of
genitive
singular
Torfkähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
käh
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torfkahn
tags: dative
form-of
plural
Torfkähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
käh
ne
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torfkahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torfkahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torfkahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torfkahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torfkahn
tags: accusative
form-of
plural
Torfkahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kah
nes
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torfkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torfkahns
tags: variant
Torfkahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kahns
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torfkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torfkahnes
tags: variant
Kerles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
les
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kerl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kerls
tags: variant
Anlieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
lie
ger
Aussprache: ipa: [ˈanˌliːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der durchschnittliche Verkehrsteilnehmer wird die Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« zwanglos dahin verstehen, daß damit der Verkehr nicht nur für die Anrainer, sondern auch für deren Besucher, Gäste, Lieferanten etc gestattet wird. Zwischen den Zusätzen »Anlieger frei« oder »Frei für Anlieger« einerseits und »Anliegerverkehr frei« andererseits ist nicht zu unterscheiden. In beiden Fällen ist das Befahren der Straße nicht bloß durch Anlieger, sondern auch der Verkehr mit den Anliegern zulässig.“
glosses: jemand, dessen Grundstück oder Gebiet an etwas angrenzt
sense_index: 1
Formen: form: der Anlieger
tags: nominative
singular
form: die Anlieger
tags: nominative
plural
form: des Anliegers
tags: genitive
singular
form: der Anlieger
tags: genitive
plural
form: dem Anlieger
tags: dative
singular
form: den Anliegern
tags: dative
plural
form: den Anlieger
tags: accusative
singular
form: die Anlieger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kölsch
sense_index: 1
word: Aanliijer
Körperkontakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
kon
tak
ten
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐkɔnˌtaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperkontakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperkontakt
tags: dative
form-of
plural
Körperkontakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
kon
tak
te
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐkɔnˌtaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperkontakt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Körperkontakt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Körperkontakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperkontakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperkontakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperkontakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperkontakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperkontakt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Körperkontakt
tags: variant
dative
singular
Körperkontakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
kon
takts
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐkɔnˌtakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Körperkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Körperkontaktes
tags: variant
Körperkontaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
kon
tak
tes
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐkɔnˌtaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Körperkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Körperkontakts
tags: variant
Pikanterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
kan
te
rie
Aussprache: ipa: [pikantəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: „französierende Ableitung“ von pikant, belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: Die Pikanterie an der Sache war, dass niemand oberhalb bekleidet sein durfte.
text: „St. Arnaud applaudierte der Malerin, und selbst Cécile, die beim Beginn des Wortgefechtes ein leises Unbehagen nicht unterdrücken konnte, hatte sich, als ihr das harmlos Unbeabsichtigte dieser kleinen Pikanterien zur Gewißheit geworden war, ihrer allerbesten Laune rückhaltlos hingegeben.“
text: „Uns skandalisieren die Pikanterien der Geschichten nicht mehr.“
text: „Eine zweite Pikanterie bestand darin, daß der Vorsitzende bereits am ersten Verhandlungstag die Öffentlichkeit ausschloß, und zwar nachdem der Angeklagte Lieven angekündigt hatte, im Detail den Trick erklären zu wollen, mit dem er die Sperrmark freibekommen hatte.“
glosses: Reiz im Sinne von: anregend und/oder erregend
sense_index: 1
Formen: form: die Pikanterie
tags: nominative
singular
form: die Pikanterien
tags: nominative
plural
form: der Pikanterie
tags: genitive
singular
form: der Pikanterien
tags: genitive
plural
form: der Pikanterie
tags: dative
singular
form: den Pikanterien
tags: dative
plural
form: die Pikanterie
tags: accusative
singular
form: die Pikanterien
tags: accusative
plural
Pikanterien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
kan
te
ri
en
Aussprache: ipa: [pikantəˈʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pikanterie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pikanterie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pikanterie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pikanterie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pikanterie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pikanterie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pikanterie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pikanterie
tags: accusative
form-of
plural
Bollerwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ler
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɔlɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bollern und dem Substantiv Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Als die Nazis in den Straßen Bücherberge verbrennen, zieht Volker nachts heimlich mit seinem Vater und einem Bollerwagen voller Bücher an den Main und versenkt dort von den Nazis verbotenen Lesestoff.“
text: „[…] vor allem Männer zieht es zum Vatertag meist mit dem Bollerwagen feiernd raus an die frische Luft und durch die Straßen.“
text: „Auch Frauengruppen waren am Vatertag unterwegs - natürlich mit rosa Bollerwagen.“
text: „Vom Kleinhesseloher See bis zum Monopteros sind wir eine halbe Stunde gegangen. Das ist ein schöner Weg, den man auch mit einem Kinderwagen oder einem Bollerwagen gut machen kann.“
text: „[Königsberg, 1944:] Nicht nur Bombenangriffe schreiben sich in sein Gedächtnis ein, sondern auch Sätze des Großvaters, der seine Tochter beim Abschied auffordert, mit dem Enkel in den Westen zu gehen. Dafür gibt er ihr den kleinen Bollerwagen mit. Einen Wagen aus braunen Brettern, auf vier eisenbeschlagenen Holzspeichenrädern, einen knappen Meter lang, einen halben Meter breit. Zwei Koffer und das Kind finden darauf Platz.“
text: „Armin Maiwald ging mit seiner Mutter auf die Felder. Man nannte das auch "stoppeln", wenn die armen Leute nach der Ernte die übrig gebliebenen Ähren aufsammeln durften. […] Um die Körner zu transportieren, brauchten sie einen Bollerwagen.“
glosses: kleiner, vierrädriger Handwagen mit einer Deichsel zum Transport von Lasten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handwagen
sense_index: 1
word: Leiterwagen
Formen: form: der Bollerwagen
tags: nominative
singular
form: die Bollerwagen
tags: nominative
plural
form: die Bollerwägen
tags: nominative
plural
form: des Bollerwagens
tags: genitive
singular
form: der Bollerwagen
tags: genitive
plural
form: der Bollerwägen
tags: genitive
plural
form: dem Bollerwagen
tags: dative
singular
form: den Bollerwagen
tags: dative
plural
form: den Bollerwägen
tags: dative
plural
form: den Bollerwagen
tags: accusative
singular
form: die Bollerwagen
tags: accusative
plural
form: die Bollerwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: trillevogn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wagon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: handcart
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trillivognur
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lítil handvognur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chariot à bras
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: bolderkar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bolderwagen
Bollerwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ler
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɔlɐˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollerwagen
glosses: süddeutsch: Nominativ Plural des Substantivs Bollerwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bollerwagen
glosses: süddeutsch: Genitiv Plural des Substantivs Bollerwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bollerwagen
glosses: süddeutsch: Dativ Plural des Substantivs Bollerwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bollerwagen
glosses: süddeutsch: Akkusativ Plural des Substantivs Bollerwagen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bollerwagen
tags: variant
Bollerwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ler
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈbɔlɐˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollerwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bollerwagen
tags: form-of
genitive
singular
Torfkahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kah
ne
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Torfkahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Torfkahn
tags: variant
Caprice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ri
ce
Aussprache: ipa: [kaˈpʁiːsə]
rhymes: iːsə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er hatte oft die Caprice, sein Gegenüber mit einer unerwarteten Frage zum Nachdenken anzuregen.
glosses: eigensinniger Einfall
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: Kaprice
tags: alternative
form: Kaprize
tags: variant
form: die Caprice
tags: nominative
singular
form: die Capricen
tags: nominative
plural
form: der Caprice
tags: genitive
singular
form: der Capricen
tags: genitive
plural
form: der Caprice
tags: dative
singular
form: den Capricen
tags: dative
plural
form: die Caprice
tags: accusative
singular
form: die Capricen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaprico
Capricen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ri
cen
Aussprache: ipa: [kaˈpʁiːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Caprice
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Caprice
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Caprice
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Caprice
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Caprice
glosses: Dativ Plural des Substantivs Caprice
tags: dative
form-of
plural
form_of: Caprice
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Caprice
tags: accusative
form-of
plural
gebollert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bol
lert
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔlɐt]
rhymes: ɔlɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bollern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bollern
tags: form-of
perfect
bollernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bol
lernd
Aussprache: ipa: [ˈbɔlɐnt]
rhymes: ɔlɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bollern
glosses: Partizip Präsens des Verbs bollern
tags: form-of
present
Kaprice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
p
ri
ce
Aussprache: ipa: [kaˈpʁiːsə]
ipa: [kaˈpʁis]
rhymes: iːsə
rhymes: iːs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eigensinniger Einfall
sense_index: 1
tags: literary
Formen: form: Caprice
tags: alternative
form: Kaprize
tags: variant
form: die Kaprice
tags: nominative
singular
form: die Kapricen
tags: nominative
plural
form: der Kaprice
tags: genitive
singular
form: der Kapricen
tags: genitive
plural
form: der Kaprice
tags: dative
singular
form: den Kapricen
tags: dative
plural
form: die Kaprice
tags: accusative
singular
form: die Kapricen
tags: accusative
plural
Kaprize (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
p
ri
ze
Aussprache: ipa: [kaˈpʁiːt͡sə]
ipa: [kaˈpʁiːs]
rhymes: iːt͡sə
rhymes: iːs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: eigensinniger Einfall
sense_index: 1
tags: Austrian German
literary
Formen: form: Caprice
tags: alternative
form: Kaprice
tags: alternative
form: die Kaprize
tags: nominative
singular
form: die Kaprizen
tags: nominative
plural
form: der Kaprize
tags: genitive
singular
form: der Kaprizen
tags: genitive
plural
form: der Kaprize
tags: dative
singular
form: den Kaprizen
tags: dative
plural
form: die Kaprize
tags: accusative
singular
form: die Kaprizen
tags: accusative
plural
Fort Konstantin (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort Kon
stan
tin
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ ˈkɔnstantiːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: „Die Bezeichnung »Großfürst Konstantin Pawlowitsch« erhielt das Fort vom Bruder des russischen Zaren Alexander I., nach dem die obere große Festung benannt wurde.“
Bedeutungen: examples: text: „Die Besucher des Fort Konstantin sind immer wieder begeistert von der Aussicht, die sie von hier aus über die Stadt an Rhein und Mosel und deren herrliche Umgebung genießen können.“
text: „Auf der Karthause wurden 1822 die Feste Alexander und 1832 das Fort Konstantin - das Karthäuserkloster auf dem Beatusberg wurde abgerissen - erbaut.“
glosses: eine große preußische Befestigungsanlage in Koblenz auf der linken Rheinseite am Hang der Karthause, im Vorfeld der Feste Kaiser Alexander
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fort Großfürst Konstantin
Formen: form: das Fort Konstantin
tags: nominative
singular
form: des Fort Konstantin
tags: genitive
singular
form: dem Fort Konstantin
tags: dative
singular
form: das Fort Konstantin
tags: accusative
singular
Ein-Kind-Politik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein-Kind-Po
li
tik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Oktober 2015 erklärte das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas die Ein-Kind-Politik offiziell für beendet.
glosses: eine Politik in der Volksrepublik China zur Beschränkung des Bevölkerungswachstums (von 1978/80 bis 2015)
sense_index: 1
Formen: form: die Ein-Kind-Politik
tags: nominative
singular
form: der Ein-Kind-Politik
tags: genitive
singular
form: der Ein-Kind-Politik
tags: dative
singular
form: die Ein-Kind-Politik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: one-child policy
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eins-barns stefna
Pauschalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
scha
li
en
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈʃaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauschale
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Pauschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pauschale
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Pauschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pauschale
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Pauschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pauschale
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Pauschale
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pauschalen
tags: variant
Pauschales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
scha
les
Aussprache: ipa: [paʊ̯ˈʃaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauschale
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Pauschale
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pauschale
tags: variant
Pendlerpauschalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pend
ler
pau
scha
li
en
Aussprache: ipa: [ˈpɛndlɐpaʊ̯ˌʃaːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pendlerpauschale
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pendlerpauschale
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Pendlerpauschale
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pendlerpauschalen
tags: variant
Pendlerpauschales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pend
ler
pau
scha
les
Aussprache: ipa: [ˈpɛndlɐpaʊ̯ˌʃaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pendlerpauschale
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Pendlerpauschale
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pendlerpauschale
tags: variant
Männerbusen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bu
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌbuːzn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Mann (im Plural) und Busen
Bedeutungen: examples: text: „Ich kann mich sehr gut daran erinnern, daß vor nicht allzulanger Zeit der Herr Bundeskanzler an meinem breiten Männerbusen über die unrichtige Berichterstattung des großen Teils des deutschen Journalismus heftig geweint hat.“
text: „O diese Schuld, sie war so süß, Als er mir noch ins Auge blickte, Als er an seinem Mund mich schmachten ließ, Mich an den rauhen Männerbusen drückte!“
text: „Und wenn im Männerbusen die Treue rein und hold ruht, wie im Schacht verborgen: das ist der Mark ihr Gold.“
text: „Singt ein Lied, ihr hohen Musen, von dem Herz im Männerbusen!“
text: „Wie viele Keime des Edlen und Schönen sind in diesen hundert Jahren in den vielen Logen unseres Vaterlandes in unzählige Männerbusen gepflanzt, gepflegt und zur Reife gebracht worden.“
glosses: männliche Brust
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Herrgott, ich lass mir weder ein Magenband einsetzen noch meinen Männerbusen verkleinern; ich bin nicht mal tätowiert.“
text: „Auch sei er mit seinem durch eine Diät entstandenen „Männerbusen“ unzufrieden.“
text: „Siebenundvierzig Jahre, einige aufgebaute Speckröllchen und ein winziger Männerbusen.“
text: „Ich bin schlappe 1,73, er bringt es auf gute zwei Meter, aber seine College-Zeit als Basketballspieler liegt schon so weit zurück, dass die Brustmuskeln nur noch einen schlaffen Männerbusen bilden, der unter dem Billig-dot-com-Poloshirt unangenehm aufträgt.“
glosses: vergrößerte männliche Brust
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Männerbrust
sense_index: 2
tags: impolite
word: Biertitte
Formen: form: der Männerbusen
tags: nominative
singular
form: die Männerbusen
tags: nominative
plural
form: des Männerbusens
tags: genitive
singular
form: der Männerbusen
tags: genitive
plural
form: dem Männerbusen
tags: dative
singular
form: den Männerbusen
tags: dative
plural
form: den Männerbusen
tags: accusative
singular
form: die Männerbusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: manboob
lang: Englisch
sense_index: 2
word: moob
Männerbusens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bu
sens
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌbuːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerbusen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männerbusen
tags: form-of
genitive
singular
Männerbrust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
brust
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌbʁʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Mann (im Plural) und Brust
Bedeutungen: examples: text: „Ich stürzte auf den Gang und landete an einer harten wohlriechenden Männerbrust.“
text: „Eine Männerbrust wie eine weiträumige, geschwungene Landschaft mit Hügeln und Tälern in sanftem Braun. Es ist eine schöne Männerbrust.“
glosses: Vorderseite des männlichen Oberkörpers
sense_index: 1
examples: text: „Denn ein Gynäkologie – und nicht etwa ein Urologe – ist auch für die Männerbrust zuständig. Aber auch dem Mammazentrum in der Paracelsus-Klinik kann ein Besuch abgestattet werden. Dort gibt es regelmäßige Brustsprechstunden.“
text: „Das Bild einer weiblichen Brust gehört zensiert, findet Facebook. "Wir beschränken Bilder mit weiblichen Brüsten, wenn darauf Brustwarzen zu sehen sind", heißt es in den Richtlinien. Eine Männerbrust dagegen ist nicht anstößig, Nippel hin oder her.“
glosses: sekundäres Geschlechtsmerkmal beim Mann
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Männerbusen
Formen: form: die Männerbrust
tags: nominative
singular
form: die Männerbrüste
tags: nominative
plural
form: der Männerbrust
tags: genitive
singular
form: der Männerbrüste
tags: genitive
plural
form: der Männerbrust
tags: dative
singular
form: den Männerbrüsten
tags: dative
plural
form: die Männerbrust
tags: accusative
singular
form: die Männerbrüste
tags: accusative
plural