cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
blechtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blech
tet
Aussprache: ipa: [ˈblɛçtət]
rhymes: ɛçtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
blechtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blech
test
Aussprache: ipa: [ˈblɛçtəst]
rhymes: ɛçtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blechte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blech
te
Aussprache: ipa: [ˈblɛçtə]
rhymes: ɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: blechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Sitzfußball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
fuß
ball
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sfuːsˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und Fußball
Bedeutungen: examples: text: „In Sport spielten wir Sitzfußball, und mir gelang ein Torschuß, volley und unhaltbar, den ich abends im Hobbyraum nachspielte.“
glosses: Spielstil, bei dem sich die Spieler auf dem Boden des Spielplatzes sitzend bewegen müssen
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: Sitzfussball
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Sitzfußball
tags: nominative
singular
form: des Sitzfußballes
tags: genitive
singular
form: des Sitzfußballs
tags: genitive
singular
form: dem Sitzfußball
tags: dative
singular
form: dem Sitzfußballe
tags: dative
singular
form: den Sitzfußball
tags: accusative
singular
blechest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ble
chest
Aussprache: ipa: [ˈblɛçəst]
rhymes: ɛçəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
blechst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blechst
Aussprache: ipa: [blɛçst]
rhymes: ɛçst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
blecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blecht
Aussprache: ipa: [blɛçt]
rhymes: ɛçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: blechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
blech (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blech
Aussprache: ipa: [blɛç]
rhymes: ɛç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blechen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blechen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bleche
tags: variant
Grisette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gri
set
te
Aussprache: ipa: [ɡʁiˈzɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen grisette ^(→ fr) (graues Kleid, das mit Näherinnen assoziiert wurde)
Bedeutungen: examples: text: „Wir beobachten ihre Flucht aus der Familie, ihre Suche nach Alternativen, nach Mätressen, Grisetten, homoerotischen Freundschaften.“
text: „Eine Herzogin konnte Kostüme von 20000 Franken haben; Bürgerfrauen, Schauspielerinnen, Grisetten fanden alles, was sie brauchten.“
glosses: junges unverheiratetes, leichtes Mädchen, welches selbst ihren Lebensunterhalt verdient, meist als Näherin oder Putzmacherin
sense_index: 1
Formen: form: die Grisette
tags: nominative
singular
form: die Grisetten
tags: nominative
plural
form: der Grisette
tags: genitive
singular
form: der Grisetten
tags: genitive
plural
form: der Grisette
tags: dative
singular
form: den Grisetten
tags: dative
plural
form: die Grisette
tags: accusative
singular
form: die Grisetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grisette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grisette
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gryzetka
Grisetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gri
set
ten
Aussprache: ipa: [ɡʁiˈzɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grisette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grisette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grisette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grisette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grisette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grisette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grisette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grisette
tags: accusative
form-of
plural
Rülps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rülps
Aussprache: ipa: [ʁʏlps]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps.
glosses: Geräusch des Entweichens von Luft aus der Speiseröhre durch den Mund
sense_index: 1
glosses: Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Rülpser
sense_index: 2
word: Flegel
sense_index: 2
word: Rüpel
Formen: form: der Rülps
tags: nominative
singular
form: die Rülpse
tags: nominative
plural
form: des Rülpses
tags: genitive
singular
form: der Rülpse
tags: genitive
plural
form: dem Rülps
tags: dative
singular
form: den Rülpsen
tags: dative
plural
form: den Rülps
tags: accusative
singular
form: die Rülpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: belch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rutto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rot
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eructe
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: rap
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: rap
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arroto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eructo
Rülpsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rülp
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏlpsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Der Engel Madison‹, schreit er, ›verlangt, ihr alle sollt das Fluchen und Rülpsen einstellen...‹“
glosses: das Ausstoßen von Luft aus dem Magen durch den Mund
sense_index: 1
Formen: form: das Rülpsen
tags: nominative
singular
form: des Rülpsens
tags: genitive
singular
form: dem Rülpsen
tags: dative
singular
form: das Rülpsen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burping
Rülpsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rülp
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏlpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rülps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rülps
tags: dative
form-of
plural
Rülpse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rülp
se
Aussprache: ipa: [ˈʁʏlpsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rülps
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rülps
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rülps
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rülps
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rülps
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rülps
tags: accusative
form-of
plural
Rülpses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rülp
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁʏlpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rülps
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rülps
tags: form-of
genitive
singular
Spiegelteleskop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
te
le
s
kop
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiegel und Teleskop
Bedeutungen: examples: text: „Am 13. März 1781 entdeckte Herschel bei einer systematischen Himmelsdurchmusterung mit einem selbst hergestellten Spiegelteleskop ein Objekt, das ihm durch sein deutlich flächenhaftes Aussehen auffiel.“
text: „Die ‚Kathedrale der Astronomie‘ ist eröffnet: Nach zweijährigem Probelauf hat das derzeit größte Spiegelteleskop der Welt am Freitag auf der Kanaren-Insel La Palma offiziell seinen Betrieb aufgenommen.“
glosses: Teleskop, in dem als Objektiv ein sphärischer oder parabolischer Hohlspiegel eingebaut ist
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Reflektor
sense_index: 1
word: Spiegelfernrohr
Formen: form: das Spiegelteleskop
tags: nominative
singular
form: die Spiegelteleskope
tags: nominative
plural
form: des Spiegelteleskops
tags: genitive
singular
form: der Spiegelteleskope
tags: genitive
plural
form: dem Spiegelteleskop
tags: dative
singular
form: den Spiegelteleskopen
tags: dative
plural
form: das Spiegelteleskop
tags: accusative
singular
form: die Spiegelteleskope
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reflecting telescope
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: télescope à miroir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopio riflettore
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telescopio reflector
Spiegelteleskopen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
te
le
s
ko
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelteleskop
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spiegelteleskop
tags: dative
form-of
plural
Spiegelteleskope (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
te
le
s
ko
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelteleskop
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiegelteleskop
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiegelteleskop
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiegelteleskop
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiegelteleskop
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiegelteleskop
tags: accusative
form-of
plural
Spiegelteleskops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
te
le
s
kops
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiegelteleskop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spiegelteleskop
tags: form-of
genitive
singular
bleckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ble
ckend
Aussprache: ipa: [ˈblɛkn̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: Partizip Präsens des Verbs blecken
tags: form-of
present
blecktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleck
tet
Aussprache: ipa: [ˈblɛktət]
rhymes: ɛktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
blecktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleck
test
Aussprache: ipa: [ˈblɛktəst]
rhymes: ɛktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blecket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ble
cket
Aussprache: ipa: [ˈblɛkət]
rhymes: ɛkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bleckest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ble
ckest
Aussprache: ipa: [ˈblɛkəst]
rhymes: ɛkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blecken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Sehloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
loch
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sehen und dem Substantiv Loch
Bedeutungen: examples: text: Dieses Sehloch sollte bald untersucht werden.
glosses: Lichteinfallöffnung des Auges
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Pupille
Formen: form: das Sehloch
tags: nominative
singular
form: die Sehlöcher
tags: nominative
plural
form: des Sehloches
tags: genitive
singular
form: des Sehlochs
tags: genitive
singular
form: der Sehlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Sehloch
tags: dative
singular
form: dem Sehloche
tags: dative
singular
form: den Sehlöchern
tags: dative
plural
form: das Sehloch
tags: accusative
singular
form: die Sehlöcher
tags: accusative
plural
Sehlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sehloch
tags: dative
form-of
plural
Sehloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sehlochs
tags: variant
Sehlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sehloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sehloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sehloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sehloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sehloch
tags: accusative
form-of
plural
Sehlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
lochs
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sehloches
tags: variant
Sehloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sehloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sehloch
tags: variant
loder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
der
Aussprache: ipa: [ˈloːdɐ]
rhymes: oːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lodern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lodern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: lodere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
lodre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lod
re
Aussprache: ipa: [ˈloːdʁə]
rhymes: oːdʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lodern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lodern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lodern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lodern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: loder
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: loder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
o-Laut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: o-Laut
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus o und dem Substantiv Laut
Bedeutungen: examples: text: Der ö-haltige o-Laut fing immer mehr an, als mundartlich oder vulgär zu gelten.
text: Der o-Laut aa) o in betonter Silbe wird in jeder Handschrift mit ± wiedergegeben. Dieses o-Zeichen erhält sich sogar noch bis in die Zeit, in der sonst ausnahmslos tib. punktiert wird.
glosses: mit „o“ wiedergegebener Laut
sense_index: 1
Formen: form: der o-Laut
tags: nominative
singular
form: die o-Laute
tags: nominative
plural
form: des o-Lautes
tags: genitive
singular
form: des o-Lauts
tags: genitive
singular
form: der o-Laute
tags: genitive
plural
form: dem o-Laut
tags: dative
singular
form: dem o-Laute
tags: dative
singular
form: den o-Lauten
tags: dative
plural
form: den o-Laut
tags: accusative
singular
form: die o-Laute
tags: accusative
plural
lodere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
de
re
Aussprache: ipa: [ˈloːdəʁə]
rhymes: oːdəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lodern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lodern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lodern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lodern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lodern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: loder
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: loder
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: lodre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
ö-Laut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ö-Laut
Aussprache: ipa: [ˈøːˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus ö und dem Substantiv Laut
Bedeutungen: examples: text: Bei den gespannten ö-Lauten [o1] und [o] ist der Vorderzungenrücken etwas mehr gehoben, die Spannung etwas stärker, die Lippen sind etwas mehr gerundet und die Mundöffnung ist etwas geringer als beim ungespannten ö-Laut [oe].
glosses: mit „ö“ wiedergegebener Laut
sense_index: 1
Formen: form: der ö-Laut
tags: nominative
singular
form: die ö-Laute
tags: nominative
plural
form: des ö-Lautes
tags: genitive
singular
form: des ö-Lauts
tags: genitive
singular
form: der ö-Laute
tags: genitive
plural
form: dem ö-Laut
tags: dative
singular
form: dem ö-Laute
tags: dative
singular
form: den ö-Lauten
tags: dative
plural
form: den ö-Laut
tags: accusative
singular
form: die ö-Laute
tags: accusative
plural
o-Lauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: o-Lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: o-Laut
glosses: Dativ Plural des Substantivs o-Laut
tags: dative
form-of
plural
o-Laute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: o-Lau
te
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: o-Laut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs o-Laut
tags: dative
form-of
singular
form_of: o-Laut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs o-Laut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: o-Laut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs o-Laut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: o-Laut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs o-Laut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: o-Laut
tags: variant
dative
singular
o-Lauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: o-Lauts
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlaʊ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: o-Laut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs o-Laut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: o-Lautes
tags: variant
o-Lautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: o-Lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈoːˌlaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: o-Laut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs o-Laut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: o-Lauts
tags: variant
ö-Lauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ö-Lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈøːˌlaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ö-Laut
glosses: Dativ Plural des Substantivs ö-Laut
tags: dative
form-of
plural
ö-Laute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ö-Lau
te
Aussprache: ipa: [ˈøːˌlaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ö-Laut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs ö-Laut
tags: dative
form-of
singular
form_of: ö-Laut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs ö-Laut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ö-Laut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs ö-Laut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ö-Laut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs ö-Laut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: ö-Laut
tags: variant
dative
singular
ö-Lauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ö-Lauts
Aussprache: ipa: [ˈøːˌlaʊ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ö-Laut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ö-Laut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: ö-Lautes
tags: variant
ö-Lautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ö-Lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈøːˌlaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ö-Laut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ö-Laut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: ö-Lauts
tags: variant
volley (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vol
ley
Aussprache: ipa: [ˈvɔli]
ipa: [ˈvɔle]
ipa: [ˈvɔlɛɪ̯]
rhymes: ɔli
Herkunft: Dem seit 1960 im Duden lexikalisierten Wort liegt die englische Kollokation at/on the volley ^(→ en) ‚aus der Luft‘ zugrunde.
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Ecke hatte ich als Mittelstürmer den Ball erwischt und ihn volley ins Netz geschossen.“
text: „Rivolta, der Linksaußen, erwischt den aufhüpfenden Ball. Dicht vor Heiner Stuhlfauth jagt der ihn ‚volley‘ auf die linke Ecke, wie aus einem Rohr abgefeuert, peitscht er voran.“
text: „In Sport spielten wir Sitzfußball, und mir gelang ein Torschuß, volley und unhaltbar, den ich abends im Hobbyraum nachspielte.“
text: „Nachdem Sinan Akdag abgezogen hatte, nahm der Kanadier den Puck volley und netzte drei Sekunden vor der Sirene zum 2:2 ein.“
text: „Es wird im Doppel und Mixed gespielt, Einzel fast nie. Der Ball darf nicht auftippen, sondern muss volley gespielt werden.“
glosses: aus der Luft (angenommen und direkt kraftvoll abgespielt), ohne dass eine Bodenberührung des Sportgeräts vorher stattgefunden hat
sense_index: 1
topics: sports
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: at the volley
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on the volley
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: à la volée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de volée
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en volée