cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Atomphysikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
phy
si
ke
rin
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌfyːzɪkəʁɪn]
rhymes: oːmfyːzɪkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Atomphysiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine einzige Frau ist bisher von der Nation in dem Heldentempel geehrt worden: die Atomphysikerin Marie Curie, und auch sie erst 1995.“
text: „Wir haben zum Beispiel eine gelernte Atomphysikerin, deren Zeugnisse in Deutschland nicht anerkannt werden.“
glosses: Fachfrau beziehungsweise Forscherin/Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Atomphysik
sense_index: 1
Formen: form: Atomphysiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Atomphysikerin
tags: nominative
singular
form: die Atomphysikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Atomphysikerin
tags: genitive
singular
form: der Atomphysikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Atomphysikerin
tags: dative
singular
form: den Atomphysikerinnen
tags: dative
plural
form: die Atomphysikerin
tags: accusative
singular
form: die Atomphysikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: nuklearna fizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна физичарка
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuklearna fizičarka
lang: Mazedonisch
roman: nuklearna fizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна физичарка
lang: Serbisch
roman: nuklearna fizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна физичарка
lang: Serbokroatisch
roman: nuklearna fizičarka
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна физичарка
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuklearna fizičarka
Atomphysikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
phy
si
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌfyːzɪkəʁɪnən]
rhymes: oːmfyːzɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomphysikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomphysikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomphysikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomphysikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomphysikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomphysikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomphysikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomphysikerin
tags: accusative
form-of
plural
Edinburgh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edin
burgh
Aussprache: ipa: [ˈɛdɪnbərə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Regierung in Edinburgh zufolge leben rund 4,4 Millionen Menschen im Land, die über 16 Jahre alt sind.“
glosses: Hauptstadt von Schottland, die nach Glasgow dort die zweitgrößte Stadt ist
sense_index: 1
Formen: form: Edinburg
tags: variant
form: (das) Edinburgh
tags: nominative
singular
form: des Edinburgh
tags: genitive
singular
form: des Edinburghs
tags: genitive
singular
form: Edinburghs
tags: genitive
singular
form: (dem) Edinburgh
tags: dative
singular
form: (das) Edinburgh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Edinburg
sense_index: 1
word: Էդինբուրգ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Edinburg
lang: Bulgarisch
roman: Edinburg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Единбург
lang: Chinesisch
roman: Àidīngbǎo
sense_index: 1
word: 爱丁堡
lang: Hindi
roman: Edinabarg
sense_index: 1
word: एडिनबर्ग
lang: Kasachisch
roman: Èdinburg
sense_index: 1
word: Эдинбург
lang: Kirgisisch
roman: Èdinburg
sense_index: 1
word: Эдинбург
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Edinburg
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Latein
sense_index: 1
word: Edinburgum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Edinburga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Edinburgas
lang: Mazedonisch
roman: Edinburg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Единбург
lang: Ossetisch
roman: Èdinburg
sense_index: 1
word: Эдинбург
lang: Pandschabi
roman: Aiḍinabarā
sense_index: 1
word: ਐਡਿਨਬਰਾ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Edynburg
lang: Russisch
roman: Ėdinburg
sense_index: 1
word: Эдинбург
lang: Scots
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Serbisch
roman: Edinburg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Единбург
lang: Serbokroatisch
roman: Edinburg
sense_index: 1
tags: masculine
word: Единбург
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Edinburg
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Ukrainisch
roman: Edynburh
sense_index: 1
tags: masculine
word: Единбург
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Edinburgh
lang: Weißrussisch
roman: Ėdynburh
sense_index: 1
tags: masculine
word: Эдынбург
Doppelsieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sieg
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Sieg.
Bedeutungen: examples: text: „Der Franzose hat allen Grund, denn nach seinem Doppelsieg zum Saisonstart lässt er im österreichischen Spielberg zwei weitere Triumphe folgen.“
glosses: zwei aufeinanderfolgende Siege
sense_index: 1
examples: text: „Nach einem überlegen geführten Rennen bescherten Hamilton und Rosberg Mercedes den ersten Doppelsieg der Team-Geschichte.“
glosses: die erste und zweite Platzierung durch eine Mannschaft bei einem Wettbewerbung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Doppelerfolg
Formen: form: der Doppelsieg
tags: nominative
singular
form: die Doppelsiege
tags: nominative
plural
form: des Doppelsieges
tags: genitive
singular
form: des Doppelsiegs
tags: genitive
singular
form: der Doppelsiege
tags: genitive
plural
form: dem Doppelsieg
tags: dative
singular
form: dem Doppelsiege
tags: dative
singular
form: den Doppelsiegen
tags: dative
plural
form: den Doppelsieg
tags: accusative
singular
form: die Doppelsiege
tags: accusative
plural
Atomexplosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
ex
plo
si
on
Aussprache: ipa: [aˈtoːmʔɛksploˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atom und Explosion
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings trifft dies für die meisten Ziele nicht zu da Atomexplosionen ihre größte Zerstörungskraft bei Luftdetonationen entwickeln.“
text: „Tatsächlich aber steht er nicht alleine da mit seinem Vorschlag einer Atomexplosion unter Wasser.“
glosses: Explosion einer Atombombe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernwaffenexplosion
Formen: form: die Atomexplosion
tags: nominative
singular
form: die Atomexplosionen
tags: nominative
plural
form: der Atomexplosion
tags: genitive
singular
form: der Atomexplosionen
tags: genitive
plural
form: der Atomexplosion
tags: dative
singular
form: den Atomexplosionen
tags: dative
plural
form: die Atomexplosion
tags: accusative
singular
form: die Atomexplosionen
tags: accusative
plural
Atomexplosionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
ex
plo
si
o
nen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmʔɛksploˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomexplosion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomexplosion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomexplosion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomexplosion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomexplosion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomexplosion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomexplosion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomexplosion
tags: accusative
form-of
plural
Freitods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
tods
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌtoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freitod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freitodes
tags: variant
Freitoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
to
den
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitod
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freitod
tags: dative
form-of
plural
Freitodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
to
des
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌtoːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freitod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freitod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freitods
tags: variant
Hansi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
si
Aussprache: ipa: [ˈhanzi]
rhymes: anzi
Grammatik: masculine
Herkunft: Koseform von Hans
Bedeutungen: examples: text: Hansi erhält täglich Pakete.
text: Dennis hat Hansis Luftmatratze durchlöchert.
text: „Hansi, und mit ihm noch ein paar andere, ist jetzt in einem Alter, in dem wissbegierig und experimentierfreudig alles Neue aufgenommen wird.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hans
sense_index: 1
tags: variant
form: Hansi
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Hansi
tags: nominative
singular
form: die Hansis
tags: nominative
plural
form: des Hansi
tags: genitive
singular
form: des Hansis
tags: genitive
singular
form: Hansis
tags: genitive
singular
form: der Hansis
tags: genitive
plural
form: (dem) Hansi
tags: dative
singular
form: den Hansis
tags: dative
plural
form: (den) Hansi
tags: accusative
singular
form: die Hansis
tags: accusative
plural
Hansi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
si
Aussprache: ipa: [ˈhanzi]
ipa: [ˈhanzis]
rhymes: anzi
Grammatik: feminine
Herkunft: Koseform von Johanna und Hannah
Bedeutungen: examples: text: Hansi isst gern die Plätzchen, die ihr Bruder backt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hannah
sense_index: 1
tags: variant
form: Johanna
sense_index: 1
tags: variant
form: Hansi
sense_index: 1
tags: masculine
Wracke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wra
cke
Aussprache: ipa: [ˈvʁakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrack
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wrack
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wrack
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Wrack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wrack
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Wrack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wrack
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Wrack
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wrack
tags: variant
dative
singular
form: Wracks
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Wrackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wra
ckes
Aussprache: ipa: [ˈvʁakəs]
rhymes: akəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrack
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Wrack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wracks
tags: variant
Wracken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wra
cken
Aussprache: ipa: [ˈvʁakn̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrack
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Wrack
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Wracks
tags: variant
Doppelsiegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
siegs
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌziːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelsieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doppelsieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Doppelsieges
tags: variant
Doppelsieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sie
ges
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌziːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelsieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doppelsieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Doppelsiegs
tags: variant
Doppelsiege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌziːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelsieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Doppelsieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Doppelsieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doppelsieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doppelsieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doppelsieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doppelsieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doppelsieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Doppelsieg
tags: variant
dative
singular
Doppelsiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
sie
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌziːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelsieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppelsieg
tags: dative
form-of
plural
Sabäers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
bä
ers
Aussprache: ipa: [zaˈbɛːɐs]
rhymes: ɛːɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sabäer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sabäer
tags: form-of
genitive
singular
Sabäern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
bä
ern
Aussprache: ipa: [zaˈbɛːɐn]
rhymes: ɛːɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sabäer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sabäer
tags: dative
form-of
plural
Ubiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ubi
ers
Aussprache: ipa: [ˈuːbi̯ɐs]
rhymes: uːbi̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ubier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ubier
tags: form-of
genitive
singular
Ubiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ubi
ern
Aussprache: ipa: [ˈuːbi̯ɐn]
rhymes: uːbi̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ubier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ubier
tags: dative
form-of
plural
Jugendtags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
tags
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendtag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendtag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendtages
tags: variant
Jugendtages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendtag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendtag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendtags
tags: variant
Jugendtage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendtag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jugendtag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jugendtag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jugendtag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jugendtag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jugendtag
tags: accusative
form-of
plural
Jugendtagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendtag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jugendtag
tags: dative
form-of
plural
Kurzstreckentickets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
stre
cken
ti
ckets
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌtɪkət͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzstreckenticket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kurzstreckenticket
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kurzstreckenticket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurzstreckenticket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurzstreckenticket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurzstreckenticket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurzstreckenticket
tags: accusative
form-of
plural
Wärmeschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
schutz
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌʃut͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Schutz
Bedeutungen: examples: text: Um die Heizkosten eines Hauses in moderater Höhe zu gestalten, sollte der Wärmeschutz bereits bei der Planung und späteren Realisierung beachtet werden.
text: Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren.
glosses: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Erhalt von Wärme dienen
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: Eine Kühltruhe sollte eine möglichst gute Isolierung haben, denn dieser Wärmeschutz minimiert die Stromkosten für die nötige Kälteerzeugung.
glosses: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Schutz vor Wärme dienen
sense_index: 2
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1
word: Wärmedämmung
sense_index: 1
word: Wärmeisolierung
sense_index: 2
word: Hitzeschild
sense_index: 2
word: Hitzeschutz
sense_index: 1, 2
word: Isolierung
Formen: form: der Wärmeschutz
tags: nominative
singular
form: des Wärmeschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Wärmeschutz
tags: dative
singular
form: dem Wärmeschutze
tags: dative
singular
form: den Wärmeschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: protecció al calor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: aïllament
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: protecció al calor
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: aïllament
fasstet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass
tet zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌfastət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenfassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenfassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: zusammenfasstet
tags: variant
subordinate-clause
Bad Breisigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Brei
sigs
Aussprache: ipa: [baːt ˈbʁaɪ̯zɪçs]
ipa: [baːt ˈbʁaɪ̯zɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Breisig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Breisig
tags: form-of
genitive
singular
allhie (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
hie
Aussprache: ipa: [alˈhiː]
rhymes: iː
Bedeutungen: examples: text: „Es hat auch ein feines Collegium und berühmtes Gymnasium allhie, bey welchem vor der Zeit Bartholomaeus Keckermannus und M. Petrus Krügerus gelehret haben, und welches nicht allein Teutsche und Polen, sondern auch Ungarn und Sibenbürger besuchen.“
glosses: hier, an dieser Stelle
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: hierselbst
Formen: form: allhier
tags: variant
leim zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leim zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌlaɪ̯m t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenleimen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammenleimen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: leime zusammen
tags: variant
form: zusammenleim
tags: variant
subordinate-clause
leime zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lei
me zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌlaɪ̯mə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenleimen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammenleimen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenleimen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammenleimen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenleimen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: leim zusammen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zusammenleime
tags: variant
subordinate-clause
Downsyndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Down
syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯nsʏnˌdʁoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Nachnamen des britischen Neurologen und Apothekers John Langdon Haydon Down, der die Erkrankung 1866 erstmals umfassend beschrieb, und dem Substantiv Syndrom
Bedeutungen: examples: text: Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder können vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Downsyndrom hat.
text: In der nationalsozialistischen Diktatur wurden im Deutschen Reich viele Menschen mit Downsyndrom im Rahmen der Aktion T4 ermordet.
text: 1965 richtete die Mongolei an die WHO einen Antrag mit der Bitte, den Begriff Mongolian Idiocy (Mongolismus) und seine Ableitungen aufgrund der negativen sowie rassistischen Besetzung nicht mehr zu verwenden. Die WHO nahm diesen Antrag einstimmig an. Bereits 1961 hatte die renommierte britische Wissenschaftszeitschrift The Lancet auf die Bitte einer internationalen Gruppe von neunzehn anerkannten Genetikern die Bezeichnung in Down’s Syndrome (deutsch: Downsyndrom) abgeändert.
glosses: Krankheit mit verschiedenen Symptomen (meist einhergehend mit geistiger Behinderung und körperlichen Anomalien), deren Ursache eine Chromosomenanomalie (dreifaches Vorliegen des Chromosoms 21) ist
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Trisomie 21
raw_tags: veraltet, meist abwertend
sense_index: 1
word: Mongolismus
sense_index: 1
word: Mongoloismus
sense_index: 1
word: mongoloide Idiotie
Formen: form: Down-Syndrom
tags: alternative
form: das Downsyndrom
tags: nominative
singular
form: des Downsyndroms
tags: genitive
singular
form: dem Downsyndrom
tags: dative
singular
form: das Downsyndrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Down syndrome
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Down's syndrome
lang: Französisch
sense_index: 1
word: syndrome de Down
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sindrome di Down
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zespół Downa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: síndrome de Down
gehaart (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
haart
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaːɐ̯t]
rhymes: aːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haaren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs haaren
tags: form-of
perfect
Down-Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Down-Syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯nsʏnˌdʁoːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kinder mit einem Down-Syndrom haben schräggeschnittene Augen ("Mongolenfalte"), eine große Zunge, tief sitzende Ohren, Vierfingerfurche in der Hand und schlaffen Muskeltonus.”
glosses: Krankheit mit verschiedenen Symptomen (meist einhergehend mit geistiger Behinderung und auch körperlichen Anomalien), deren Ursache eine Chromosomenanomalie (dreifaches Vorliegen des Chromosoms 21) ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Downsyndrom
tags: alternative
form: das Down-Syndrom
tags: nominative
singular
form: des Down-Syndroms
tags: genitive
singular
form: dem Down-Syndrom
tags: dative
singular
form: das Down-Syndrom
tags: accusative
singular
haartet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haar
tet
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tət]
rhymes: aːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haaren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs haaren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: haaren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs haaren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive