cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gebührenderen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
ren
de
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁəndəʁən]
rhymes: yːʁəndəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
plural
gebührenderer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
ren
de
rer
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁəndəʁɐ]
rhymes: yːʁəndəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Gästehaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
haus
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Haus sowie dem Fugenelement -e (mit Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Gäste wurden allenfalls vorübergehend und auch nur aus triftigem Grund im Gästehaus untergebracht.“
text: „Ich wohnte im Gästehaus des Bürgermeisters, den ich selbst nie zu Gesicht bekam.“
text: „Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“
text: „Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“
glosses: Haus, in dem Gäste untergebracht werden können
sense_index: 1
Formen: form: das Gästehaus
tags: nominative
singular
form: die Gästehäuser
tags: nominative
plural
form: des Gästehauses
tags: genitive
singular
form: der Gästehäuser
tags: genitive
plural
form: dem Gästehaus
tags: dative
singular
form: dem Gästehause
tags: dative
singular
form: den Gästehäusern
tags: dative
plural
form: das Gästehaus
tags: accusative
singular
form: die Gästehäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guesthouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guest house
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison d'hôtes
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gestahús
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gistiheimili
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foresteria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pensione
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: mêvanxane
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gastenverblijf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gjestehus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gäststuga
gebührenderes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
ren
de
res
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁəndəʁəs]
rhymes: yːʁəndəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gebührendere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
ren
de
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁəndəʁə]
rhymes: yːʁəndəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gebührendstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stəm]
rhymes: yːʁənt͡stəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
neuter
singular
gebührendsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stn̩]
rhymes: yːʁənt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gebührend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
plural
gebührendsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stn̩]
rhymes: yːʁənt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
gebührendster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stɐ]
rhymes: yːʁənt͡stɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gebührend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gebührendstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stəs]
rhymes: yːʁənt͡stəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gebührendste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
büh
rends
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈbyːʁənt͡stə]
rhymes: yːʁənt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gebührend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gebührend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gebührend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Grabplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabplatte
tags: accusative
form-of
plural
Gästehäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästehaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gästehaus
tags: dative
form-of
plural
Gästehäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästehaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gästehaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gästehaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gästehaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gästehaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gästehaus
tags: accusative
form-of
plural
Gästehause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästehaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gästehaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gästehaus
tags: variant
Gästehauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästehaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gästehaus
tags: form-of
genitive
singular
Refektorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
fek
to
ri
um
Aussprache: ipa: [ʁefɛkˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittellateinisch refectōrium ^(→ la) entlehnt, dem refectōrius ^(→ la) „erquickend“ zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Das Refektorium war der gemeinsame Speisesaal im Kloster und wurde nur an Sonn- und Feiertagen benutzt, denn während der Woche erhielt der Chormönch die Mahlzeiten in seine einsame Zelle zugestellt.“
text: „Der Raum, in den Robert sich gebannt sah, wirkte wie ein altes Refektorium.“
text: „Das ehemalige Refektorium des Klosters ließ sich leicht in einen Theatersaal verwandeln; was er vielleicht an Eleganz vermissen ließ, machte er wett durch seine Einzigartigkeit.“
text: „Oder sie können sich in den Kreuzgang und ins Refektorium des Frankfurter Karmeliterklosters begeben und die Wandmalerei bewundern, die heute als größtes erhaltenes Werk ihrer Art aus dieser Zeit gilt.“
glosses: Speisesaal im Kloster
sense_index: 1
Formen: form: das Refektorium
tags: nominative
singular
form: die Refektorien
tags: nominative
plural
form: des Refektoriums
tags: genitive
singular
form: der Refektorien
tags: genitive
plural
form: dem Refektorium
tags: dative
singular
form: den Refektorien
tags: dative
plural
form: das Refektorium
tags: accusative
singular
form: die Refektorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: refektorio
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refectorio
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: refektórium
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: étkezőterem kolostorban
Kartoffelstampfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
stamp
fern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃtamp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelstampfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelstampfer
tags: dative
form-of
plural
Kartoffelstampfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
stamp
fers
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃtamp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelstampfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelstampfer
tags: form-of
genitive
singular
Kartoffelfelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
fel
de
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kartoffelfeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kartoffelfeld
tags: variant
Kartoffelrodern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
ro
dern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʁoːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelroder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelroder
tags: dative
form-of
plural
Kartoffelroders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
ro
ders
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʁoːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelroder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelroder
tags: form-of
genitive
singular
Hip-Hops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip-Hops
Aussprache: ipa: [ˈhɪphɔps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hip-Hop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hip-Hop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hip-Hop
tags: variant
Katzenkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenkonzert
tags: dative
form-of
plural
Katzenkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kon
zer
te
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkonzert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Katzenkonzert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Katzenkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenkonzert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Katzenkonzert
tags: variant
dative
singular
Katzenkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenkonzertes
tags: variant
Katzenkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenkonzerts
tags: variant
Sprechgesang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
sang
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum des Verbs sprechen und des Substantivs Gesang
Bedeutungen: examples: text: Sprechgesänge sind in vielen Musikrichtungen und religiösen Kontexten vertreten.
text: „Dazu intonierte ein Mann mit schriller Stimme einen rasenden Sprechgesang – fremd, eindringlich, fast hypnotisch.“
text: „Jener Wisperton, der immer wiederkehrende raunende und kaum vernehmbare Sprechgesang, hat als Stilmittel zeitweilig seinen Reiz. Nur lotet die Stockholmerin weder im Studio noch auf der Bühne die Möglichkeiten ihres Organs aus.“
text: „Der Sprechgesang ersetzt nach Meinung der Franzosen sowohl den griechischen Chor wie auch unser Rezitativ, das sie verachten, aber nicht verachten würden, wenn sie unsere Sprache verstünden.“
glosses: rhythmischer, dem Singen ähnlicher gesprochener, musikalischer Vortrag
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rap
Formen: form: der Sprechgesang
tags: nominative
singular
form: die Sprechgesänge
tags: nominative
plural
form: des Sprechgesanges
tags: genitive
singular
form: des Sprechgesangs
tags: genitive
singular
form: der Sprechgesänge
tags: genitive
plural
form: dem Sprechgesang
tags: dative
singular
form: dem Sprechgesange
tags: dative
singular
form: den Sprechgesängen
tags: dative
plural
form: den Sprechgesang
tags: accusative
singular
form: die Sprechgesänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprechgesang
lang: Französisch
sense_index: 1
word: parlé-chanté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sprechgesang
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canto parlato
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sprechgesang
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantarella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprechgesang
lang: Latein
sense_index: 1
word: canticum
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spreekgezang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spreekzang
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spreekkoor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canto falado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sprechgesang
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canción hablada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sprechgesang
Sprechgesängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
sän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechgesang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprechgesang
tags: dative
form-of
plural
Sprechgesänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
sän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechgesang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprechgesang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprechgesang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprechgesang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprechgesang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprechgesang
tags: accusative
form-of
plural
Sprechgesanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
san
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechgesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprechgesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprechgesangs
tags: variant
Sprechgesangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
sangs
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechgesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprechgesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprechgesanges
tags: variant