Konditor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
di
tor
Aussprache: ipa: [kɔnˈdiːtoːɐ̯]
rhymes: iːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus lateinisch conditor ^(→ la) „jemand, der etwas schmackhaft macht“, zu lateinisch condire ^(→ la) „mit Gewürzen anmachen, lecker, schmackhaft zubereiten“, zu lateinisch condere ^(→ la) „einlegen, einmachen“; die weitere Herkunft ist ungeklärt.
Bedeutungen: examples: text: Mit seiner neusten Kreation hat der junge Konditor schon mehrere Preise gewonnen.
glosses: Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Confiseur
sense_index: 1
word: Feinbäcker
sense_index: 1
word: Patissier
sense_index: 1
word: Zuckerbäcker
Formen: form: Konditorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Konditor
tags: nominative
singular
form: die Konditoren
tags: nominative
plural
form: des Konditors
tags: genitive
singular
form: der Konditoren
tags: genitive
plural
form: dem Konditor
tags: dative
singular
form: den Konditoren
tags: dative
plural
form: den Konditor
tags: accusative
singular
form: die Konditoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: poslastičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: посластичар
lang: Bulgarisch
roman: sladkar
sense_index: 1
tags: masculine
word: сладкар
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: konditor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: confectioner
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konditoro
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: kondittari
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: køkubakari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kondiittori
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sokerileipuri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: confiseur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pâtissier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: zacharoplástis
sense_index: 1
tags: masculine
word: ζαχαροπλάστης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kökugerðarmaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kökubakari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasticciere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastisser
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confiter
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: crustulārius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuppēdinārius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dulciārius
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: panchrestārius
lang: Mazedonisch
roman: poslastičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: посластичар
lang: Mazedonisch
roman: slatkar
sense_index: 1
tags: masculine
word: слаткар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banketbakker
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konditor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukiernik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: confeitero
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasteleiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cofetar
lang: Russisch
roman: konditer
sense_index: 1
tags: masculine
word: кондитер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konditor
lang: Serbisch
roman: poslastičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: посластичар
lang: Serbokroatisch
roman: poslastičar
sense_index: 1
tags: masculine
word: посластичар
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukrár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: slaščičar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastelero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cukrář
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pastacı
lang: Ukrainisch
roman: kondyter
sense_index: 1
tags: masculine
word: кондитер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cukrász