cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stippend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: stip
pend
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪpn̩t]
rhymes: ɪpn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: Partizip Präsens des Verbs stippen
tags: form-of
present
Kahlwild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kahl
wild
Aussprache: ipa: [ˈkaːlvɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kahl und dem Substantiv Wild
Bedeutungen: examples: text: Die Jagdstrecke bestand aus acht Sauen und drei Stück Kahlwild.
glosses: weibliche Hirsche und Elche sowie deren Kälber
raw_tags: Jagd
sense_index: 1
Formen: form: das Kahlwild
tags: nominative
singular
form: des Kahlwildes
tags: genitive
singular
form: des Kahlwilds
tags: genitive
singular
form: dem Kahlwild
tags: dative
singular
form: das Kahlwild
tags: accusative
singular
gürte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gür
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʏʁtə]
rhymes: ʏʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gürten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gürten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gürten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gürten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gürten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gürten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gürten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gürten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Kanute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nu
te
Aussprache: ipa: [kaˈnuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die deutschen Kanuten waren bei den letzten Olympischen Spielen sehr erfolgreich.
glosses: jemand, der Kanu fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kanusportler
sense_index: 1
word: Kanufahrer
sense_index: 1
word: Paddler
Formen: form: Kanutin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kanute
tags: nominative
singular
form: die Kanuten
tags: nominative
plural
form: des Kanuten
tags: genitive
singular
form: der Kanuten
tags: genitive
plural
form: dem Kanuten
tags: dative
singular
form: den Kanuten
tags: dative
plural
form: den Kanuten
tags: accusative
singular
form: die Kanuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: aerutaja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanotist
flirrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flirr
ten
Aussprache: ipa: [ˈflɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: flirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: flirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs flirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: flirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs flirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schwirrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwirr
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schwirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schwirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schwirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verirrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
irr
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verirrt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verirrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verirrt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verirrt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verirrt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verirrt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verirrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verirrt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
plural
form_of: verirrt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verirrt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verirrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verirrt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verirrt
tags: form-of
plural
verirrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
irr
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Inquilin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
qui
lin
Aussprache: ipa: [ɪnkviˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Herkunft: entlehnt von lateinisch inquilīnus ^(→ la) „Mieter, Insasse; Mitbewohner“, eine Ableitung zu lateinisch incola ^(→ la) „Einwohner“
Bedeutungen: examples: text: „Nach Reinhardt könnte C. spongifica ein Inquilin von C. äciculata sein, oder beide Formen könnten besondere Arten bilden, die nur sehr ähnliche Gallen erzeugten.“
glosses: Tier (vor allem Insekt), das sich in Körperhohlräumen oder Behausungen eines anderen Lebewesens einnistet
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: „Warum sollen wir armen Inquilinen nicht auch noch einen Teil der Grund- und Gebäudesteuern tragen und außer unserer Miete noch ein bißchen von den Hypothekenzinsen übernehmen?“
glosses: Mieter, Bewohner zur Miete
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: der Inquilin
tags: nominative
singular
form: die Inquilinen
tags: nominative
plural
form: des Inquilinen
tags: genitive
singular
form: der Inquilinen
tags: genitive
plural
form: dem Inquilinen
tags: dative
singular
form: den Inquilinen
tags: dative
plural
form: den Inquilinen
tags: accusative
singular
form: die Inquilinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: inkvilin
sense_index: 1
tags: masculine
word: инквилин
irrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: irren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: irren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: irren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sirrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirr
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sirren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sirren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sirren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
stippt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stippt
Aussprache: ipa: [ʃtɪpt]
rhymes: ɪpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: stippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Großrazzia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
raz
zia
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌʁat͡si̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Razzia
Bedeutungen: examples: text: Großrazzien erfolgen meist gegen kriminelle oder terroristische Organisationen.
text: „Die bundesweiten Großrazzien gegen Globalisierungsgegner vor dem G8-Gipfel im Mai 2007 waren nach Ansicht des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe rechtswidrig.“
glosses: Razzia, die an mehreren Orten gleichzeitig erfolgt (und meist mit hohem Personaleinsatz verbunden ist)
sense_index: 1
Formen: form: Grossrazzia
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großrazzia
tags: nominative
singular
form: die Großrazzien
tags: nominative
plural
form: die Großrazzias
tags: nominative
plural
form: der Großrazzia
tags: genitive
singular
form: der Großrazzien
tags: genitive
plural
form: der Großrazzias
tags: genitive
plural
form: der Großrazzia
tags: dative
singular
form: den Großrazzien
tags: dative
plural
form: den Großrazzias
tags: dative
plural
form: die Großrazzia
tags: accusative
singular
form: die Großrazzien
tags: accusative
plural
form: die Großrazzias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: large-scale raid
stippst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stippst
Aussprache: ipa: [ʃtɪpst]
rhymes: ɪpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Grünbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Brücke
Bedeutungen: examples: text: Jedes mal, wenn ich zur Arbeit fahre, fahre unter einer Grünbrücke hindurch.
text: „Ein reges Nachtleben dokumentiert eine neue Infrarot-Videoanlage der Wildbiologischen Gesellschaft München auf sogenannten Grünbrücken, die Tieren helfen sollen, Straßen heil zu überqueren.“
text: „Der Theaterpark und der Park vor der Musikschule sollen durch eine Grünbrücke verbunden werden.“
text: „Der Faktor Mobilität spielt dafür eine Schlüsselrolle. Damit er nicht vollends ausser Kraft gesetzt wird, braucht es eine Wiedervernetzung der Lebensräume mit naturnahen Korridoren und Grünbrücken, wo die Wildwechsel Strassen oder Schienen kreuzen.“
glosses: an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wildbrücke
Formen: form: die Grünbrücke
tags: nominative
singular
form: die Grünbrücken
tags: nominative
plural
form: der Grünbrücke
tags: genitive
singular
form: der Grünbrücken
tags: genitive
plural
form: der Grünbrücke
tags: dative
singular
form: den Grünbrücken
tags: dative
plural
form: die Grünbrücke
tags: accusative
singular
form: die Grünbrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: faunapassage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ecoduct
lang: Englisch
sense_index: 1
word: green bridge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wildlife crossing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écoduc
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écopont
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passage à fauna
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passage faunique
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dierenviaduct
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ecoduct
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ecopassage
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: natuurbrug
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wildviaduct
lang: Russisch
roman: ėkoduk
sense_index: 1
tags: masculine
word: экодук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ekodukt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ecoducto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paso de fauna
lang: Weißrussisch
roman: ėkoduk
sense_index: 1
tags: masculine
word: экодук
stippest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stip
pest
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪpəst]
rhymes: ɪpəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
stippet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stip
pet
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪpət]
rhymes: ɪpət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Salafist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
la
fist
Aussprache: ipa: [zalaˈfɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von arabisch السلفية (as-salafiyya) ^(→ ar), ‚Altvorderen‘ (arabisch ‚der Vorfahre; der Vorgänger‘)
Bedeutungen: examples: text: „Die Salafisten wollen zur ursprünglichen Praxis des Islam zur Zeit des Propheten zurückkehren.“
text: „Der Streit zwischen Sunniten, Schiiten, Ibaditen, Alewiten und Salafisten um den „richtigen“ Glauben und die richtige Auslegung des Korans und der Scharia scheint ebenso unüberwindlich zu sein wie die Auseinandersetzungen zwischen katholischen, orthodoxen, koptischen, protestantisch-lutherischen, calvinistischen und sonstigen freikirchlichen Christen.“
text: „Theoretisch ist die Unterscheidung zwischen Islamisten und Salafisten schwierig. In der Praxis wird sie dadurch vereinfacht, dass die meisten Salafisten versuchen, sich deutlich von Islamisten abzugrenzen.“
text: „Die Salafisten rekrutieren neue Anhänger nach Angaben von Rieband bei Koran-Verteilaktionen, Islam-Seminaren oder Benefiz-Veranstaltungen für Syrien.“
text: Salafisten werden meist als gefährlich eingestuft, weil ein Teil von ihnen gewaltbereit ist.
text: „Dem Bundesamt für Verfassungsschutz zufolge halten sich derzeit mehr Salafisten in Deutschland auf als je zuvor.“
glosses: Anhänger des Salafismus
raw_tags: Islam
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Salafistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Salafist
tags: nominative
singular
form: die Salafisten
tags: nominative
plural
form: des Salafisten
tags: genitive
singular
form: der Salafisten
tags: genitive
plural
form: dem Salafisten
tags: dative
singular
form: den Salafisten
tags: dative
plural
form: den Salafisten
tags: accusative
singular
form: die Salafisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Salafist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: salafist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Selefî
stippte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stipp
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪptə]
rhymes: ɪptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stippen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: stippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stippen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Rohrbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌboːɡn̩]
rhymes: oːɐ̯boːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Bogen
Bedeutungen: examples: text: „Die Rohrbogen werden als Formstücke zum Einschweißen verwendet.“
text: „Wir können Ihnen Rohrbögen aller Art für Beton- und Stahlbetonrohren erstellen.“
text: „Bei Rohrbogen ist das Verhältnis von Innendurchmesser des Rohrs zum Biegeradius des Rohrs ausschlaggebend.“
glosses: Rohrformstück, das nach bestimmten, meist standardisierten Maßen gebogen oder geformt ist; Hohlkörper
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rohrbiegung
sense_index: 1
word: Schweißbogen
Formen: form: Bogen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Rohrbogen
tags: nominative
singular
form: die Rohrbogen
tags: nominative
plural
form: die Rohrbögen
tags: nominative
plural
form: des Rohrbogens
tags: genitive
singular
form: der Rohrbogen
tags: genitive
plural
form: der Rohrbögen
tags: genitive
plural
form: dem Rohrbogen
tags: dative
singular
form: den Rohrbogen
tags: dative
plural
form: den Rohrbögen
tags: dative
plural
form: den Rohrbogen
tags: accusative
singular
form: die Rohrbogen
tags: accusative
plural
form: die Rohrbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pipe bend
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elbow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bent tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elbow pipe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pipe elbow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tube bend
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coude
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gomito
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curva de tubo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: codo
Kanuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nu
ten
Aussprache: ipa: [kaˈnuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanute
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kanute
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kanute
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kanute
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kanute
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kanute
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kanute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanute
tags: accusative
form-of
plural
Rohrformstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
form
stück
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Formstück
Bedeutungen: examples: text: „Rohrformstücke unterschiedlicher Geometrie (u.a. T-Stück, Kreuzstück, Bogen, Endkappen, Flanschadapter, Reduzierstücke) und Nennweite können als eine Bauteilserie behandelt werden, wenn alle Formstücke aus demselben Material bestehen und innerhalb einer Nennweite gleichwertige Wandstärken aufweisen.“
text: „Bei ungekürztem Rohrformstück ist dies der fünfte Stein, bei der Variante mit Fertigfuß der zweite Stein oberhalb des Fertigfußes (insgesamt also der sechste Stein).“
text: „Der Einbau erfolgt in den Rohrformstücken oder Sinkkasteneinläufen.“
text: „Hinter Kondensatregelventilen wird deshalb immer die Rohrleitung durch ein Rohrformstück erweitert.“
text: „Es handelt sich zolltariflich um ein anderes Rohrformstück bzw. Rohrverbindungsstück aus anderem als nichtrostendem Stahl.“
text: „Bei Unterdruck- und N2-Betrieb wird der Ansaugfilter durch einen Ansaugschalldämpfer bzw. Rohrformstück ersetzt.“
glosses: Stücke für Rohrleitungen, die zur Krümmung oder Verzweigung des Rohrsystems dienen
sense_index: 1
Formen: form: das Rohrformstück
tags: nominative
singular
form: die Rohrformstücke
tags: nominative
plural
form: des Rohrformstücks
tags: genitive
singular
form: des Rohrformstückes
tags: genitive
singular
form: der Rohrformstücke
tags: genitive
plural
form: dem Rohrformstück
tags: dative
singular
form: den Rohrformstücken
tags: dative
plural
form: das Rohrformstück
tags: accusative
singular
form: die Rohrformstücke
tags: accusative
plural
stipptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stipp
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪptət]
rhymes: ɪptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Rohrformteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
form
teil
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Formteil
Bedeutungen: examples: text: „Zu jedem Rohrleitungssystem gehören auch Rohrformteile.“
glosses: Gegenstand von besonderer Gestalt der nur in Rohrleitungen eingebaut wird
sense_index: 1
examples: text: „Wir fertigen und biegen Rohrformteile aus Stahl, Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium und anderen Materialien nach Ihrem Wunsch.“
text: „Wir haben vielfältige Produktionsmöglichkeiten für Rohrformteile wie zum Beispiel: Sickenröhrchen, Steckerstifte, Aufgeweitete Rohre, Eingezogene Rohre, Gestauchte Rohre, Rollierde Rohre, Geplättete Rohre.“
glosses: gebogenes oder geformtes Röhrchen von besonderer Gestalt
sense_index: 2
Formen: form: das Rohrformteil
tags: nominative
singular
form: die Rohrformteile
tags: nominative
plural
form: des Rohrformteils
tags: genitive
singular
form: des Rohrformteiles
tags: genitive
singular
form: der Rohrformteile
tags: genitive
plural
form: dem Rohrformteil
tags: dative
singular
form: dem Rohrformteile
tags: dative
singular
form: den Rohrformteilen
tags: dative
plural
form: das Rohrformteil
tags: accusative
singular
form: die Rohrformteile
tags: accusative
plural
stipptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stipp
test
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪptəst]
rhymes: ɪptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
stippten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stipp
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪptn̩]
rhymes: ɪptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stippen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stippen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stippen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stippen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive