cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aarestadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa
re
stadt
Aussprache: ipa: [ˈaːʁəˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1, 2] benannt nach dem Fluss Aare, an dem beide Städte liegen
Bedeutungen: examples: text: „Endlich ist es erlaubt, den Dorfcharakter auszuleben, der in der Kleinheit der Aarestadt gedeiht.“
glosses: Bern
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Der Graf unterstellte Burg und Herrschaft Pfeffingen dem Schutz der Aarestadt.“
glosses: Solothurn
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Bern
sense_index: 1
word: Bundeshauptstadt
sense_index: 1
word: Bundesstadt
sense_index: 2
word: Ambassadorenstadt
sense_index: 2
word: Solothurn
Formen: form: die Aarestadt
tags: nominative
singular
form: die Aarestädte
tags: nominative
plural
form: der Aarestadt
tags: genitive
singular
form: der Aarestädte
tags: genitive
plural
form: der Aarestadt
tags: dative
singular
form: den Aarestädten
tags: dative
plural
form: die Aarestadt
tags: accusative
singular
form: die Aarestädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bern
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Solothum
Geschichtsschreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
schrei
ber
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Geschichte, Fugenelement -s und dem Substantiv Schreiber
Bedeutungen: examples: text: „Der antike Geschichtsschreiber legt hier eine negative Handelsbilanz offen, die mehrere Zeitalter lang die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Europa und Asien bestimmt hat: Das Abendland begehrt fernöstliche Produkte, hat aber selbst wenig Interessantes anzubieten - und muss deshalb teuer mit Silber und Gold bezahlen.“
text: „Diesen ganzen Tag, den 25. August, verbrachte Napoleon nach den Versicherungen seiner Geschichtsschreiber im Sattel.“
text: „Genau an dieser Schnittstelle gerieten die Kelten durch starke Expansionsbewegungen nach Griechenland, nach der heutigen Türkei und nach Italien erstmals in den Blickpunkt der klassischen antiken Geschichtsschreiber, die uns als Eigenbezeichnung bestimmter keltisch sprechender Völker die Namen Keltoi, also Kelten, Galater und Gallier überliefert haben.“
text: „Denn auch für einen versierten Geschichtsschreiber wie Titus Livius stellt sich die Vergangenheit der schriftlosen Kelten als dunkel und kaum zu ergründen dar.“
glosses: Person, die historische Vorgänge beschreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Historiker
sense_index: 1
word: Historiograf
sense_index: 1
word: Historiograph
Formen: form: Geschichtsschreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geschichtsschreiber
tags: nominative
singular
form: die Geschichtsschreiber
tags: nominative
plural
form: des Geschichtsschreibers
tags: genitive
singular
form: der Geschichtsschreiber
tags: genitive
plural
form: dem Geschichtsschreiber
tags: dative
singular
form: den Geschichtsschreibern
tags: dative
plural
form: den Geschichtsschreiber
tags: accusative
singular
form: die Geschichtsschreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: historian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: historiographer
lang: Georgisch
roman: zhamtaaghmts'ereli
sense_index: 1
word: ჟამთააღმწერელი
lang: Georgisch
roman: zhamtaghmts'ereli
sense_index: 1
word: ჟამთაღმწერელი
lang: Georgisch
roman: ist'oriograpi
sense_index: 1
word: ისტორიოგრაფი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: istoriográfos
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ιστοριογράφος
Geschichtsschreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
schrei
bers
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsschreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschichtsschreiber
tags: form-of
genitive
singular
Geschichtsschreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
schrei
bern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsschreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschichtsschreiber
tags: dative
form-of
plural
Fußballabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Abteilung
Bedeutungen: examples: text: „Im Bericht von Geschäftsführer David Hahn wurde deutlich, mit welchen Problemen die Fußballabteilung des Vereins zu kämpfen hat.“
glosses: Teilbereich in einem Verein, der sich um den Fußballsport bemüht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußballsektion
sense_index: 1
word: Fußballsparte
Formen: form: Fussballabteilung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: FA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Fußballabteilung
tags: nominative
singular
form: die Fußballabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Fußballabteilung
tags: genitive
singular
form: der Fußballabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Fußballabteilung
tags: dative
singular
form: den Fußballabteilungen
tags: dative
plural
form: die Fußballabteilung
tags: accusative
singular
form: die Fußballabteilungen
tags: accusative
plural
Europarekord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
re
kord
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er stellte einen neuen Europarekord im Weitsprung auf.
glosses: eine für Europa aufgestellte Bestleistung
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: ER
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Europarekord
tags: nominative
singular
form: die Europarekorde
tags: nominative
plural
form: des Europarekordes
tags: genitive
singular
form: des Europarekords
tags: genitive
singular
form: der Europarekorde
tags: genitive
plural
form: dem Europarekord
tags: dative
singular
form: dem Europarekorde
tags: dative
singular
form: den Europarekorden
tags: dative
plural
form: den Europarekord
tags: accusative
singular
form: die Europarekorde
tags: accusative
plural
Leitwährung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wäh
rung
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Währung
Bedeutungen: examples: text: „Der Peso stieg zur globalen Leitwährung auf.“
text: „Dies galt vor allem für amerikanische Zigaretten, die zur Leitwährung des schwarzen Marktes wurden.“
glosses: starke Währung, an der sich andere Währungen orientieren
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ankerwährung
Formen: form: die Leitwährung
tags: nominative
singular
form: die Leitwährungen
tags: nominative
plural
form: der Leitwährung
tags: genitive
singular
form: der Leitwährungen
tags: genitive
plural
form: der Leitwährung
tags: dative
singular
form: den Leitwährungen
tags: dative
plural
form: die Leitwährung
tags: accusative
singular
form: die Leitwährungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anchor currency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reserve currency
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rezerv para
Europarekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
re
kor
des
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europarekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Europarekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Europarekords
tags: variant
Europarekords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
re
kords
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europarekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Europarekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Europarekordes
tags: variant
Europarekorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
re
kor
de
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europarekord
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Europarekord
tags: dative
form-of
singular
form_of: Europarekord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Europarekord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Europarekord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Europarekord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Europarekord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Europarekord
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Europarekord
tags: variant
dative
singular
Europarekorden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
re
kor
den
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europarekord
glosses: Dativ Plural des Substantivs Europarekord
tags: dative
form-of
plural
Leitwährungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wäh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwährung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitwährung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitwährung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitwährung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitwährung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitwährung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leitwährung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitwährung
tags: accusative
form-of
plural
Tapetentürchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pe
ten
tür
chens
Aussprache: ipa: [taˈpeːtn̩ˌtyːɐ̯çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tapetentürchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tapetentürchen
tags: form-of
genitive
singular
Ankleideraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
klei
de
raums
Aussprache: ipa: [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankleideraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankleideraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ankleideraumes
tags: variant
Ankleideraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
klei
de
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankleideraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankleideraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ankleideraums
tags: variant
Ankleideraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
klei
de
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankleideraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ankleideraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ankleideraum
tags: variant
Ankleideräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
klei
de
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈanklaɪ̯dəˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankleideraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ankleideraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ankleideraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ankleideraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ankleideraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ankleideraum
tags: accusative
form-of
plural
Ankleideräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
klei
de
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈanklaɪ̯dəˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankleideraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ankleideraum
tags: dative
form-of
plural
Authentie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
then
tie
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɛnˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Welche Aspekte, Züge unseres Lebens sind nun konstitutiv für Sinn, Identität und Authentie?“
glosses: Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein
sense_index: 1
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
word: Authentizität
Formen: form: die Authentie
tags: nominative
singular
form: der Authentie
tags: genitive
singular
form: der Authentie
tags: dative
singular
form: die Authentie
tags: accusative
singular
Indigener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
ge
ner
Aussprache: ipa: [ɪndiˈɡeːnɐ]
rhymes: eːnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indigene
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Indigene
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene
tags: dative
form-of
singular
form_of: Indigene
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Indigene
tags: form-of
genitive
plural
Quellenlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quel
len
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlənˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quelle und Lage sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die einseitige Quellenlage macht eine umfassende Nachzeichnung der Kolonialgeschichte Brasiliens unmöglich.“
text: „Zum genozidalen Massaker am Clear Lake ist die Quellenlage besonders gut.“
text: „Generell lässt sich wegen der schlechten Quellenlage über Mugabes politische Lernerfahrung in Ghana nicht mehr viel in Erfahrung bringen.“
glosses: Menge und Qualität der für ein bestimmtes Thema zur Verfügung stehenden Dokumente, Funde …
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Quellenlage
tags: nominative
singular
form: die Quellenlagen
tags: nominative
plural
form: der Quellenlage
tags: genitive
singular
form: der Quellenlagen
tags: genitive
plural
form: der Quellenlage
tags: dative
singular
form: den Quellenlagen
tags: dative
plural
form: die Quellenlage
tags: accusative
singular
form: die Quellenlagen
tags: accusative
plural
Teilstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
stück
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teil und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Im restaurierten Teilstück nördlich von Peking ist die Chinesische Mauer 6,6 m hoch, am Boden 6,5 m und oben 5,5 m breit.“
text: „Wir bekamen tatsächlich flüchtig ein Teilstück der Themse zu sehen, mit den Lampen am Ufer, die auf das breite, stille Wasser schienen.“
glosses: einzelnes Stück eines mehrteiligen Objekts
sense_index: 1
Formen: form: das Teilstück
tags: nominative
singular
form: die Teilstücke
tags: nominative
plural
form: des Teilstückes
tags: genitive
singular
form: des Teilstücks
tags: genitive
singular
form: der Teilstücke
tags: genitive
plural
form: dem Teilstück
tags: dative
singular
form: dem Teilstücke
tags: dative
singular
form: den Teilstücken
tags: dative
plural
form: das Teilstück
tags: accusative
singular
form: die Teilstücke
tags: accusative
plural
Vorortzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ort
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorortzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorortzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorortzugs
tags: variant
Vorortzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ort
zugs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorortzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorortzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorortzuges
tags: variant
Vorortzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ort
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorortzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorortzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorortzug
tags: variant
Vorortzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ort
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorortzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorortzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorortzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorortzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorortzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorortzug
tags: accusative
form-of
plural
Vorortzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ort
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorortzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorortzug
tags: dative
form-of
plural
Mittelraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
raums
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelraumes
tags: variant
Mittelraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelraums
tags: variant
Mittelraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mittelraum
tags: variant
Mittelräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelraum
tags: accusative
form-of
plural
Mittelräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelraum
tags: dative
form-of
plural
U-Bahn-Netzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Bahn-Net
zes
Aussprache: ipa: [ˈuːbaːnˌnɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: form-of
genitive
singular
U-Bahn-Netze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Bahn-Net
ze
Aussprache: ipa: [ˈuːbaːnˌnɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: dative
form-of
singular
form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: U-Bahn-Netz
tags: variant
dative
singular
U-Bahn-Netzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Bahn-Net
zen
Aussprache: ipa: [ˈuːbaːnˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: U-Bahn-Netz
glosses: Dativ Plural des Substantivs U-Bahn-Netz
tags: dative
form-of
plural
Kolonialgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlɡəˌʃɪçtə]
rhymes: aːlɡəʃɪçtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Die einseitige Quellenlage macht eine umfassende Nachzeichnung der Kolonialgeschichte Brasiliens unmöglich.“
text: „Das überraschendste Ereignis der gesamten Kolonialgeschichte war das Tempo, in dem die Imperien untergingen.“
text: „Beim Anblick zwingen sich deutsche Kolonialgeschichte in Ostafrika und Lettow-Vorbeck geradezu auf.“
text: „Wer sich über die Denkweise wilhelminischer Deutscher und deren Sicht der deutschen Kolonialgeschichte informieren will, findet hier viel Material.“
glosses: historische Entwicklung der Kolonien/einer Kolonie
sense_index: 1
glosses: wissenschaftliche Untersuchung/Darstellung zu [1]
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: die Kolonialgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Kolonialgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Kolonialgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Kolonialgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Kolonialgeschichte
tags: dative
singular
form: den Kolonialgeschichten
tags: dative
plural
form: die Kolonialgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Kolonialgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colonial history
lang: Ukrainisch
roman: kolonijalʹna istorija
sense_index: 1
word: колоніяльна історія
Kolonialgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlɡəˌʃɪçtn̩]
rhymes: aːlɡəʃɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonialgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonialgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonialgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonialgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonialgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Teilstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teilstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teilstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teilstücks
tags: variant
Teilstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
stücks
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teilstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teilstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teilstückes
tags: variant
Teilstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teilstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Teilstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Teilstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teilstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teilstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teilstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teilstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teilstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Teilstück
tags: variant
dative
singular
Teilstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teil
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯lˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teilstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teilstück
tags: dative
form-of
plural
Quellenlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quel
len
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlənˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quellenlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quellenlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quellenlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quellenlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quellenlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quellenlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quellenlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quellenlage
tags: accusative
form-of
plural
Ächtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äch
tung
Aussprache: ipa: [ˈɛçtʊŋ]
rhymes: ɛçtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch āhtunge, æhtunge, althochdeutsch āhtunga, belegt seit der Zeit um 800
Bedeutungen: examples: text: „Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“
glosses: grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas
sense_index: 1
examples: text: „Als herrschende Strafen schwerer Missetat finden wir Friedloslegung (Ächtung) und Todesstrafe.“
glosses: Verhängung der Friedlosigkeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Acht
Formen: form: die Ächtung
tags: nominative
singular
form: die Ächtungen
tags: nominative
plural
form: der Ächtung
tags: genitive
singular
form: der Ächtungen
tags: genitive
plural
form: der Ächtung
tags: dative
singular
form: den Ächtungen
tags: dative
plural
form: die Ächtung
tags: accusative
singular
form: die Ächtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condamnation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rejet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proscription
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apokíryxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: αποκήρυξη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: disprezzo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: outlawing
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: proscrizione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bando