zergehen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ge
hen
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]
rhymes: eːən
Herkunft: Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch zergan ^(→ gmh), das den althochdeutschen Verbformen zazigan ^(→ goh), zazirgan ^(→ goh), zigan ^(→ goh), zirgan ^(→ goh) nachfolgt
Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Bedeutungen: examples: text: Etwas Butter in einer Pfanne zergehen lassen, den in Ringe geschnittenen Lauch hinzufügen, 5 bis 7 Minuten dünsten, bis er gar ist.
glosses: vom festen in den flüssigen Zustand übergehen
raw_tags: von Stoffen
sense_index: 1
tags: intransitive
examples: text: In einem Topf Zucker zergehen lassen und mit Portwein ablöschen, Zimt beigeben und mit Maizena binden, die Feigen dazugeben und einmal aufkochen, in Rexgläser abfüllen.
glosses: sich in einer Flüssigkeit auflösen
raw_tags: von festen Stoffen
sense_index: 2
tags: intransitive
examples: text: Die Quarkravioli zergingen zwar sanft auf der Zunge, aber die Nudeln mit Aal waren nur bieder, da vom Aal nichts zu schmecken war und der fehlende Pfeffer viel verbessert hätte.
glosses: weich, zart sein; im Mund zerfallen
raw_tags: von Speisen
sense_index: 3
tags: figurative
intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: schmelzen
sense_index: 1
word: verflüssigen
sense_index: 1
word: wegschmelzen
sense_index: 1
word: zerfließen
sense_index: 1
word: zerlaufen
sense_index: 1
word: zerrinnen
sense_index: 2
word: auflösen
Formen: form: zergehe
pronouns: ich
tags: present
form: zergehst
pronouns: du
tags: present
form: zergeht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: zerging
pronouns: ich
tags: past
form: zerginge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: zergeh!
tags: imperative
singular
form: zergehe!
tags: imperative
singular
form: zergeht!
tags: imperative
plural
form: zergangen
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: zergehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: zergangen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu zergehen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: zergangen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: zergehend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: zergangen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zergeh!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zergehe!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zergangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: zergeht!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zergangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: zergehen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zergangen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich zergehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zergehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zergehst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zergehest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zergeht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zergehe
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zergeht
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zergehet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich zerging
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zerginge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zergingst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zergingest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zerging
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zerginge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir zergingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zergingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zergingt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zerginget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zergingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zergingen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zergangen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zergehen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zergangen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: melt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fondre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sciogliere
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sciogliersi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: derretir
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: deshacerse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dissolve
lang: Englisch
sense_index: 2
word: melt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mouth
lang: Französisch
sense_index: 2
word: se décomposer
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sciogliere
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: sciogliersi
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: disolver
lang: Französisch
sense_index: 3
word: fondre
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: sciogliere
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: sciogliersi
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: deshacerse