cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verhörraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
raum
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhör und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Als ich Ruslan allein im Verhörraum begegnete, hatte er ein breites Kreuz, einen wild wuchernden Vollbart und ich dachte mir: Bitte nicht einer dieser tschetschenischen Bombenleger, die sich mir als Opfer verkaufen wollen.“
text: „Ein langer Gang mit vielen Türen, man kann die Zimmer einzeln betreten und findet sich plötzlich im Verhörraum eines nationalsozialistischen Systemträgers wieder.“
glosses: Raum, in dem ein Verdächtiger oder ein Beschuldigter einem Verhör unterzogen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhörstube
sense_index: 1
word: Verhörzimmer
Formen: form: der Verhörraum
tags: nominative
singular
form: die Verhörräume
tags: nominative
plural
form: des Verhörraumes
tags: genitive
singular
form: des Verhörraums
tags: genitive
singular
form: der Verhörräume
tags: genitive
plural
form: dem Verhörraum
tags: dative
singular
form: dem Verhörraume
tags: dative
singular
form: den Verhörräumen
tags: dative
plural
form: den Verhörraum
tags: accusative
singular
form: die Verhörräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: verhoorkamer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: interrogation room
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förhörsrum
Verhörräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
räu
men
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verhörraum
tags: dative
form-of
plural
Verhörräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
räu
me
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verhörraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verhörraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verhörraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verhörraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verhörraum
tags: accusative
form-of
plural
Verhörraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
rau
me
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verhörraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verhörraum
tags: variant
Verhörraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
raums
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verhörraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verhörraumes
tags: variant
Verhörraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
rau
mes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhörraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verhörraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verhörraums
tags: variant
UN-Hochkommissar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Hoch
kom
mis
sar
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Hochkommissar
Bedeutungen: examples: text: „Der UN-Botschafter von Ecuador, José Ayala Lasso, wird erster UN-Hochkommissar für Menschenrechte.“
text: „Nach Zahlen des UN-Hochkommissars für Flüchtlingsfragen kann von den etwa zwei Millionen irakischen Flüchtlingen, die in Lagern in Syrien und Jordanien Zuflucht suchten, rund 60 000 die Rückkehr in ihre Heimat nicht zugemutet werden.“
text: „Die UN-Hochkommissare für Menschenrechte und Flüchtlinge riefen am Dienstag in Genf zu einem sofortigen Ende der Kämpfe zwischen den verfeindeten Bürgerkriegsparteien auf.“
text: „Der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, António Guterres, bekräftigte seine Forderung nach einer funktionierenden Seenotrettung.“
text: „375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“
glosses: sogenannter Hochkommissar bei den Vereinten Nationen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: VN-Hochkommissar
Formen: form: UN-Hochkommissarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der UN-Hochkommissar
tags: nominative
singular
form: die UN-Hochkommissare
tags: nominative
plural
form: des UN-Hochkommissars
tags: genitive
singular
form: der UN-Hochkommissare
tags: genitive
plural
form: dem UN-Hochkommissar
tags: dative
singular
form: den UN-Hochkommissaren
tags: dative
plural
form: den UN-Hochkommissar
tags: accusative
singular
form: die UN-Hochkommissare
tags: accusative
plural
Hasenstalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sen
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈhaːzn̩ˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasenstall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hasenstall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hasenstall
tags: variant
Hühnerstalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerstall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hühnerstall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hühnerstall
tags: variant
Kuhstalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuhstall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kuhstall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kuhstall
tags: variant
Pferdeställen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
stäl
len
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdestall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdestall
tags: dative
form-of
plural
Pferdestalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdestall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferdestall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pferdestall
tags: variant
Pferdestalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
stalls
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdestall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdestall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdestalles
tags: variant
Pferdestalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
stal
les
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdestall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdestall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdestalls
tags: variant
Saustalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saustall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saustall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Saustall
tags: variant
Schweinestalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinestall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweinestall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schweinestall
tags: variant
Rennstalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennstall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rennstall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rennstall
tags: variant
Rennstalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
stal
les
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌʃtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennstall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rennstall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rennstalls
tags: variant
Stalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtalə]
rhymes: alə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stall
tags: variant
Stalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stalls
Aussprache: ipa: [ʃtals]
rhymes: als
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stalles
tags: variant
Stalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stal
les
Aussprache: ipa: [ˈʃtaləs]
rhymes: aləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stalls
tags: variant
Blindleistung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blind
leis
tung
Aussprache: ipa: [ˈblɪntˌlaɪ̯stʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Stromnetz transportiert nicht nur jene elektrische Energie, die in Fabriken und Haushalten verbraucht wird – die sogenannte Wirkleistung –, es benötigt auch Blindleistung.“
text: „Der Wechselrichter kann dem Netz Blindleistung zuführen oder ihm welche entziehen und damit große Spannungsschwankungen ausgleichen, in einem Umkreis von mehreren Kilometern, binnen Zehntelsekunden, rund um die Uhr.“
glosses: elektrische Leistung, die in Wechselspannungsnetzen für den Auf- und Abbau von elektromagnetischen Feldern benötigt wird ohne nutzbare Arbeit bei einem Verbraucher zu leisten
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: die Blindleistung
tags: nominative
singular
form: die Blindleistungen
tags: nominative
plural
form: der Blindleistung
tags: genitive
singular
form: der Blindleistungen
tags: genitive
plural
form: der Blindleistung
tags: dative
singular
form: den Blindleistungen
tags: dative
plural
form: die Blindleistung
tags: accusative
singular
form: die Blindleistungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reactive power
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puissance réactive
Blindleistungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blind
leis
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈblɪntˌlaɪ̯stʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blindleistung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blindleistung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blindleistung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blindleistung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blindleistung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blindleistung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blindleistung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blindleistung
tags: accusative
form-of
plural
A-Saite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-Sai
te
Aussprache: ipa: [ˈaːˌzaɪ̯tə]
rhymes: aːzaɪ̯tə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die A-Saite ist verstimmt.
glosses: Saite, die auf den Ton A oder a gestimmt ist
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die A-Saite
tags: nominative
singular
form: die A-Saiten
tags: nominative
plural
form: der A-Saite
tags: genitive
singular
form: der A-Saiten
tags: genitive
plural
form: der A-Saite
tags: dative
singular
form: den A-Saiten
tags: dative
plural
form: die A-Saite
tags: accusative
singular
form: die A-Saiten
tags: accusative
plural
Konspektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
pek
tes
Aussprache: ipa: [kɔnˈspɛktəs]
rhymes: ɛktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konspekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konspekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konspekts
tags: variant
Konspekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
s
pekts
Aussprache: ipa: [kɔnˈspɛkt͡s]
rhymes: ɛkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konspekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konspekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konspektes
tags: variant
Gallonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
lo
nen
Aussprache: ipa: [ɡaˈloːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gallone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gallone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gallone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gallone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gallone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gallone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gallone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gallone
tags: accusative
form-of
plural
Yippies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yip
pies
Aussprache: ipa: [ˈjɪpis]
rhymes: ɪpis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yippie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yippie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Yippie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yippie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yippie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yippie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yippie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yippie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Yippie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yippie
tags: accusative
form-of
plural
rasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
se
Aussprache: ipa: [ˈʁasə]
rhymes: asə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rass
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rass
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rass
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rassem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
sem
Aussprache: ipa: [ˈʁasm̩]
rhymes: asm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rass
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
form-of
neuter
singular
rassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁasn̩]
rhymes: asn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rass
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rass
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
form-of
plural
form_of: rass
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rass
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
form-of
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rass
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
plural
form_of: rass
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rass
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
form-of
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rass
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
plural
rasser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
ser
Aussprache: ipa: [ˈʁasɐ]
rhymes: asɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rass
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rass
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rass
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rass
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rasser (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
ser
Aussprache: ipa: [ˈʁasɐ]
rhymes: asɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs rass
tags: form-of
rasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ras
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁasəs]
rhymes: asəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rass
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rass
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rass
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ascher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ascher
Aussprache: ipa: [ˈaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Asche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir mal den Ascher reichen?
text: „Ich nahm einen Zigarrenstummel aus dem Ascher, brannte ihn an, machte einen Zug und würgte.“
text: „Ida stieß ihre Zigarette in Ottos vollem Ascher aus, stieß und stieß, obwohl die Glut schon längst erloschen war.“
glosses: flaches Gefäß für Tabakasche sowie für Reste von Zigaretten und Zigarren
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Aschenbecher
sense_index: 1
word: Aschbecher
Formen: form: der Ascher
tags: nominative
singular
form: die Ascher
tags: nominative
plural
form: des Aschers
tags: genitive
singular
form: der Ascher
tags: genitive
plural
form: dem Ascher
tags: dative
singular
form: den Aschern
tags: dative
plural
form: den Ascher
tags: accusative
singular
form: die Ascher
tags: accusative
plural
Ascher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ascher
Aussprache: ipa: [ˈaʃɐ]
rhymes: aʃɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Familienname/Nachname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ascher
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ascher
tags: nominative
singular
feminine
form: die Aschers
tags: nominative
plural
form: die Ascher
tags: nominative
plural
form: des Ascher
tags: genitive
singular
masculine
form: des Aschers
tags: genitive
singular
masculine
form: Aschers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ascher
tags: genitive
singular
feminine
form: der Aschers
tags: genitive
plural
form: der Ascher
tags: genitive
plural
form: dem Ascher
tags: dative
singular
masculine
form: der Ascher
tags: dative
singular
feminine
form: den Aschers
tags: dative
plural
form: den Ascher
tags: dative
plural
form: den Ascher
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ascher
tags: accusative
singular
feminine
form: die Aschers
tags: accusative
plural
form: die Ascher
tags: accusative
plural
Aschenregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aschen
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʃn̩ˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.
text: „Eine Serie gewaltiger explosionsartiger Ausbrüche des Vulkans Ilopango im Osten Salvadors zerstörte mit Aschen- und Bimssteinregen um 250 n. Chr. weite Landstriche im heutigen Salvador und dem östlichen Guatemala.“
text: „Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf Java, zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“
glosses: Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche
sense_index: 1
Formen: form: Ascheregen
tags: variant
form: der Aschenregen
tags: nominative
singular
form: die Aschenregen
tags: nominative
plural
form: des Aschenregens
tags: genitive
singular
form: der Aschenregen
tags: genitive
plural
form: dem Aschenregen
tags: dative
singular
form: den Aschenregen
tags: dative
plural
form: den Aschenregen
tags: accusative
singular
form: die Aschenregen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shower of ash
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie de cendres
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pluie de cendre
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deszcz popiołów
Ascheregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asche
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʃəʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Abb. 15. Die Verbreitung des Ascheregens beim Ausbruch des Mount St. Helens 1980.“
glosses: Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche
sense_index: 1
Formen: form: Aschenregen
tags: variant
form: der Ascheregen
tags: nominative
singular
form: die Ascheregen
tags: nominative
plural
form: des Ascheregens
tags: genitive
singular
form: der Ascheregen
tags: genitive
plural
form: dem Ascheregen
tags: dative
singular
form: den Ascheregen
tags: dative
plural
form: den Ascheregen
tags: accusative
singular
form: die Ascheregen
tags: accusative
plural
Aschenplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aschen
platz
Aussprache: ipa: [ˈaʃn̩ˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie trainieren auf einem Aschenplatz.
glosses: Platz, dessen Unterlage meist aus gemahlener Schlacke oder vulkanischer Asche besteht
raw_tags: speziell Tennis
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Ascheplatz
tags: variant
form: der Aschenplatz
tags: nominative
singular
form: die Aschenplätze
tags: nominative
plural
form: des Aschenplatzes
tags: genitive
singular
form: der Aschenplätze
tags: genitive
plural
form: dem Aschenplatz
tags: dative
singular
form: dem Aschenplatze
tags: dative
singular
form: den Aschenplätzen
tags: dative
plural
form: den Aschenplatz
tags: accusative
singular
form: die Aschenplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: court en terre battue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terre battue
Schlüsselkinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
kin
de
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌkɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselkind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlüsselkind
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlüsselkind
tags: variant