cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ariers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
ers
Aussprache: ipa: [ˈaːʁiɐs]
rhymes: aːʁiɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arier
tags: form-of
genitive
singular
Ariern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
ern
Aussprache: ipa: [ˈaːʁiɐn]
rhymes: aːʁiɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arier
tags: dative
form-of
plural
Biests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biests
Aussprache: ipa: [biːst͡s]
rhymes: iːst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Biestes
tags: variant
Altneubau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
neu
bau
Aussprache: ipa: [ˈaltnɔɪ̯baʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Neubau
Bedeutungen: examples: text: „Während in Halle nur 27 % der Befragten zuvor nie in einem Platten- oder Altneubau gewohnt hatten, liegt dieser Wert in der Messestadt bei 37 %.“
text: „Heute lebt er in einem Altneubau in Frankfurt am Main.“
glosses: Architektur, Wohngebäude aus der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg (1950er bis 1960er Jahre), vor allem im Gebiet der ehemaligen DDR, in Ostdeutschland
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: der Altneubau
tags: nominative
singular
form: die Altneubauten
tags: nominative
plural
form: des Altneubaus
tags: genitive
singular
form: des Altneubaues
tags: genitive
singular
form: der Altneubauten
tags: genitive
plural
form: dem Altneubau
tags: dative
singular
form: den Altneubauten
tags: dative
plural
form: den Altneubau
tags: accusative
singular
form: die Altneubauten
tags: accusative
plural
wanktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wank
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaŋktət]
rhymes: aŋktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wanken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wanken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wankten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wank
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaŋktn̩]
rhymes: aŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wanken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wanken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wanken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wanken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wanktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wank
test
Aussprache: ipa: [ˈvaŋktəst]
rhymes: aŋktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wanken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wanken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Neubaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neubau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neubaus
tags: variant
wankte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wank
te
Aussprache: ipa: [ˈvaŋktə]
rhymes: aŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wanken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wanken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wanken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wanken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Altneubaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
neu
baus
Aussprache: ipa: [ˈaltnɔɪ̯baʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altneubau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altneubau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altneubaues
tags: variant
Altneubauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
neu
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈaltnɔɪ̯baʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altneubau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altneubau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altneubau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altneubau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altneubau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altneubau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Altneubau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altneubau
tags: accusative
form-of
plural
Altneubaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
neu
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈaltnɔɪ̯baʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altneubau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altneubau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altneubaus
tags: variant
wankt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wankt
Aussprache: ipa: [vaŋkt]
rhymes: aŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wanken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: wanken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wanken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wanken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sangt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sangt
Aussprache: ipa: [zaŋt]
rhymes: aŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: singen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
sängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sängt
Aussprache: ipa: [zɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: singen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: sänget
tags: variant
Streichholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streich
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡səs]
rhymes: aɪ̯çhɔlt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streichholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streichholz
tags: form-of
genitive
singular
Silbenkernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
ker
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌkɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silbenkern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silbenkern
tags: dative
form-of
plural
Silbenkernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ben
ker
nes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbn̩ˌkɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silbenkern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silbenkern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silbenkerns
tags: variant
Kriegsspuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
spu
ren
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃpuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsspur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsspur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsspur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsspur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsspur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsspur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsspur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsspur
tags: accusative
form-of
plural
sänget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
get
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋət]
rhymes: ɛŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: singen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: sängt
tags: variant
sängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sängst
Aussprache: ipa: [zɛŋst]
rhymes: ɛŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: singen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: sängest
tags: variant
sängest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
gest
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋəst]
rhymes: ɛŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: singen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: sängst
tags: variant
Drainagerohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drai
na
ge
rohr
Aussprache: ipa: [dʁɛˈnaːʒəˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Drainage und Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Alle fünf Jahre müssen diese Drainagerohre neu verlegt, jedes Jahr einmal nach der Ernte überprüft und gesäubert werden.“
glosses: Rohr einer Drainage
sense_index: 1
Formen: form: Drainageröhrchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Drainagerohr
tags: nominative
singular
form: die Drainagerohre
tags: nominative
plural
form: des Drainagerohrs
tags: genitive
singular
form: des Drainagerohres
tags: genitive
singular
form: der Drainagerohre
tags: genitive
plural
form: dem Drainagerohr
tags: dative
singular
form: dem Drainagerohre
tags: dative
singular
form: den Drainagerohren
tags: dative
plural
form: das Drainagerohr
tags: accusative
singular
form: die Drainagerohre
tags: accusative
plural
Arbeitsdisziplin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
dis
zi
p
lin
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sdɪst͡siˌpliːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Disziplin sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax.“
text: „Es war seine dritte Amtszeit als Bürgermeister, und abgesehen von seiner Intelligenz hatte der Mann eine ganz außergewöhnliche Arbeitsdisziplin.“
text: „Hinter diesen Sätzen steht der ihn ständig plagende Selbstvorwurf mangelnder Arbeitsdisziplin.“
glosses: Bereitschaft, sich für seine Arbeit einzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsdisziplin
tags: nominative
singular
form: der Arbeitsdisziplin
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsdisziplin
tags: dative
singular
form: die Arbeitsdisziplin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetsdisciplin
Wolkenkratzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
krat
zers
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenkratzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wolkenkratzer
tags: form-of
genitive
singular
Wolkenkratzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
krat
zern
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolkenkratzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wolkenkratzer
tags: dative
form-of
plural
Karthagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tha
gern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtaːɡɐn]
rhymes: aːɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karthager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karthager
tags: dative
form-of
plural
Karthagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tha
gers
Aussprache: ipa: [kaʁˈtaːɡɐs]
rhymes: aːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karthager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Karthager
tags: form-of
genitive
singular
Japaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
pa
ners
Aussprache: ipa: [jaˈpaːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Japaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Japaner
tags: form-of
genitive
singular
Applausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
plau
sen
Aussprache: ipa: [aˈplaʊ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Applaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Applaus
tags: dative
form-of
plural
Rauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauchs
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯xs]
rhymes: aʊ̯xs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rauches
tags: variant
Rauchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xn̩]
rhymes: aʊ̯xn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb rauchen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „So wird Rauchen zum Beispiel mit Eigenschaften wie Coolness und Überlegenheit assoziiert.“
glosses: Handlung, Zigaretten (oder andere Rauchwaren) zu konsumieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmöken
Formen: form: das Rauchen
tags: nominative
singular
form: des Rauchens
tags: genitive
singular
form: dem Rauchen
tags: dative
singular
form: das Rauchen
tags: accusative
singular
Rauchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xn̩]
rhymes: aʊ̯xn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauch (ungebräuchlich)
tags: dative
form-of
plural
Rauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xəs]
rhymes: aʊ̯xəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rauchs
tags: variant
Familientreffens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
tref
fens
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familientreffen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familientreffen
tags: form-of
genitive
singular
Ordensritter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
rit
ter
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʁɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Orden, Fugenelement -s und Ritter
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem eroberten Territorium errichteten die Ordensritter Festungen, gründeten Städte und besiedelten bislang menschenleere Gebiete mit Kolonisten aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.“
text: „An den Ufern des Binnenmeers hatten die ersten deutschen Ordensritter ihre Anker geworfen; das Haff war eines der frühen Einfallstore der Kolonisatoren gewesen.“
glosses: Mitglied eines Ritterordens
sense_index: 1
Formen: form: der Ordensritter
tags: nominative
singular
form: die Ordensritter
tags: nominative
plural
form: des Ordensritters
tags: genitive
singular
form: der Ordensritter
tags: genitive
plural
form: dem Ordensritter
tags: dative
singular
form: den Ordensrittern
tags: dative
plural
form: den Ordensritter
tags: accusative
singular
form: die Ordensritter
tags: accusative
plural
Beschützer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schüt
zer
Aussprache: ipa: [bəˈʃʏt͡sɐ]
rhymes: ʏt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs beschützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Der Beschützer stellte sich dem Angreifer entgegen.
text: „Zur Rolle des ältesten Sohnes gehört es nun, Beschützer der Mutter zu sein.“
glosses: eine Person, die eine andere Person oder eine Sache in Schutz nimmt
sense_index: 1
examples: text: Ihr Beschützer half ihr dann auch bei der Ausgabe ihres ersten Gedichtbandes.
glosses: eine Person, die eine andere Person unter ihre Fittiche nimmt und unterstützt
sense_index: 2
examples: text: Vorsicht, da drüben in der Corvette sitzt Mandys Beschützer!
glosses: eine Person, die für eine andere Person der Zuhälter ist
sense_index: 3
Formen: form: Beschützerin
tags: feminine
form: der Beschützer
tags: nominative
singular
form: die Beschützer
tags: nominative
plural
form: des Beschützers
tags: genitive
singular
form: der Beschützer
tags: genitive
plural
form: dem Beschützer
tags: dative
singular
form: den Beschützern
tags: dative
plural
form: den Beschützer
tags: accusative
singular
form: die Beschützer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guardian
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: védelmező
verlangtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lang
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋtət]
rhymes: aŋtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verlangen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verlangtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lang
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋtəst]
rhymes: aŋtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verlangen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verlanget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lan
get
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋət]
rhymes: aŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Kolonist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
nist
Aussprache: ipa: [koloˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von englisch colonist ^(→ en) entlehnt
strukturell: Ableitung zum Stamm des Wortes Kolonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl keine Selbständigkeit abgestrebt wurde, lehnte das britische Parlament 1767 die Wünsche der Kolonisten ab und schickte stattdessen frei gewordene Truppen nach Amerika.“
text: „Seine Kämpfer verwüsten mehrere französische Siedlungen, vertreiben die Kolonisten, viele flüchten nach Algier.“
text: „Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten.“
text: „Die amerikanischen Kolonisten reagierten empört.“
text: „Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“
glosses: Person, die in einer Kolonie ansässig ist
sense_index: 1
examples: text: „Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten.“
text: „Die amerikanischen Kolonisten reagierten empört.“
text: „Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“
text: „Auf dem eroberten Territorium errichteten die Ordensritter Festungen, gründeten Städte und besiedelten bislang menschenleere Gebiete mit Kolonisten aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.“
text: „Zu den Kolonisten, welche die Krim besiedelten, gehörten neben Russen auch Griechen, Bulgaren und Deutsche.“
glosses: Person, die ein Gebiet kolonisiert (urbar/nutzbar macht)
sense_index: 2
Formen: form: Kolonistin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Kolonist
tags: nominative
singular
form: die Kolonisten
tags: nominative
plural
form: des Kolonisten
tags: genitive
singular
form: der Kolonisten
tags: genitive
plural
form: dem Kolonisten
tags: dative
singular
form: den Kolonisten
tags: dative
plural
form: den Kolonisten
tags: accusative
singular
form: die Kolonisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: settler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colonist
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: colono
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colonizador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kolonisatör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kolonist
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kolonisatör
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kolonist
lang: Ukrainisch
roman: kolonizator
sense_index: 2
tags: masculine
word: колонізатор
lang: Urdu
sense_index: 2
tags: masculine
word: آباد کار
verlangest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lan
gest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋəst]
rhymes: aŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Ordensritters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
rit
ters
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʁɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensritter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordensritter
tags: form-of
genitive
singular
Ordensrittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
rit
tern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʁɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensritter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordensritter
tags: dative
form-of
plural
Kolonisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
nis
ten
Aussprache: ipa: [koloˈnɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolonist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kolonist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kolonist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kolonist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kolonist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kolonist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonist
tags: accusative
form-of
plural
verlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lang
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlangen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verlangen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verlange
tags: variant