cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Atomwaffenproduktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
waf
fen
pro
duk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmvafn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomwaffenproduktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomwaffenproduktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomwaffenproduktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomwaffenproduktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomwaffenproduktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomwaffenproduktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomwaffenproduktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomwaffenproduktion
tags: accusative
form-of
plural
Kriegswaffenproduktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
waf
fen
pro
duk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksvafn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegswaffe und Produktion
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Beginn des Spanischen Bürgerkriegs ließ die spanische Regierung 1936 die Automobilproduktion herunterfahren, in einzelnen Werken sogar ganz stoppen, und es wurde auf Kriegswaffenproduktion umgestellt.“
glosses: Produktion von Kriegswaffen
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegswaffenproduktion
tags: nominative
singular
form: die Kriegswaffenproduktionen
tags: nominative
plural
form: der Kriegswaffenproduktion
tags: genitive
singular
form: der Kriegswaffenproduktionen
tags: genitive
plural
form: der Kriegswaffenproduktion
tags: dative
singular
form: den Kriegswaffenproduktionen
tags: dative
plural
form: die Kriegswaffenproduktion
tags: accusative
singular
form: die Kriegswaffenproduktionen
tags: accusative
plural
Kriegswaffenproduktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
waf
fen
pro
duk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksvafn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegswaffenproduktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegswaffenproduktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegswaffenproduktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegswaffenproduktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegswaffenproduktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegswaffenproduktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegswaffenproduktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegswaffenproduktion
tags: accusative
form-of
plural
Sprunggelenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprung
ge
lenk
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊŋɡəˌlɛŋk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb springen und dem Substantiv Gelenk
Bedeutungen: examples: text: Das Sprunggelenk ist ein Zylindergelenk, d. h. es ist in nur einer Achse beweglich.
text: Es ist ziemlich schmerzhaft, heftig umzuknicken, d. h. sich die Bänder um das Sprunggelenk zu überdehnen.
text: Kapitän Lahm hat während des DFB-Pokalfinales statt des zunächst diagnostizierten Blutergusses nach eigener Auskunft einen Kapselriss im Sprunggelenk erlitten und soll erst am Freitag (23.05.2014) nachkommen.
text: [Die Tennisspielerin Mona] Barthel hatte sich im Dezember beim Joggen einen Bänderriss im Sprunggelenk zugezogen.
glosses: die bewegliche Verbindung zwischen den Fuß- und den Unterschenkelknochen der Wade (Wadenbein, Schienbein)
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Knöchel
sense_index: 1
topics: scientific
word: Articulatio talocruralis
Formen: form: das Sprunggelenk
tags: nominative
singular
form: die Sprunggelenke
tags: nominative
plural
form: des Sprunggelenkes
tags: genitive
singular
form: des Sprunggelenks
tags: genitive
singular
form: der Sprunggelenke
tags: genitive
plural
form: dem Sprunggelenk
tags: dative
singular
form: dem Sprunggelenke
tags: dative
singular
form: den Sprunggelenken
tags: dative
plural
form: das Sprunggelenk
tags: accusative
singular
form: die Sprunggelenke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ankle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ankle joint
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: nilkka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayak bileği
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: boka
Sprunggelenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprung
ge
len
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊŋɡəˌlɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprunggelenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprunggelenk
tags: dative
form-of
plural
Sprunggelenke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprung
ge
len
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊŋɡəˌlɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprunggelenk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprunggelenk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprunggelenk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprunggelenk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprunggelenk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprunggelenk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprunggelenk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprunggelenk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprunggelenk
tags: variant
dative
singular
Sprunggelenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprung
ge
lenks
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊŋɡəˌlɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprunggelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprunggelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprunggelenkes
tags: variant
Sprunggelenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprung
ge
len
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊŋɡəˌlɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprunggelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprunggelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprunggelenks
tags: variant
Strafanzeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
an
zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafanzeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafanzeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafanzeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafanzeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafanzeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafanzeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafanzeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafanzeige
tags: accusative
form-of
plural
Federtaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌtaʃn̩]
rhymes: eːdɐtaʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federtasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Federtasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Federtasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Federtasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Federtasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Federtasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Federtasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Federtasche
tags: accusative
form-of
plural
Kanacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
cke
Aussprache: ipa: [kaˈnakə]
rhymes: akə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Ausländer südländischer Herkunft
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: der Kanacke
tags: nominative
singular
form: die Kanacken
tags: nominative
plural
form: des Kanacken
tags: genitive
singular
form: der Kanacken
tags: genitive
plural
form: dem Kanacken
tags: dative
singular
form: den Kanacken
tags: dative
plural
form: den Kanacken
tags: accusative
singular
form: die Kanacken
tags: accusative
plural
Kanacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
cken
Aussprache: ipa: [kaˈnakn̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanacke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kanacke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kanacke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kanacke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kanacke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kanacke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kanacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanacke
tags: accusative
form-of
plural
Kardangelenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
dan
ge
len
ken
Aussprache: ipa: [kaʁˈdaːnɡəˌlɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardangelenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kardangelenk
tags: dative
form-of
plural
Kardangelenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
dan
ge
lenks
Aussprache: ipa: [kaʁˈdaːnɡəˌlɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardangelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kardangelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kardangelenkes
tags: variant
Kardangelenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
dan
ge
len
kes
Aussprache: ipa: [kaʁˈdaːnɡəˌlɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardangelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kardangelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kardangelenks
tags: variant
Phantomschmerzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
schmer
zes
Aussprache: ipa: [fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phantomschmerz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phantomschmerz
tags: form-of
genitive
singular
Pfründnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfründ
nern
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁʏndnɐn]
rhymes: ʏndnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfründner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfründner
tags: dative
form-of
plural
Pfründners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfründ
ners
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁʏndnɐs]
rhymes: ʏndnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfründner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfründner
tags: form-of
genitive
singular
Kennzeichnungspflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kenn
zeich
nungs
pflicht
Aussprache: ipa: [ˈkɛnt͡saɪ̯çnʊŋsˌp͡flɪçt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Für Polizisten besteht eine Kennzeichnungspflicht.
glosses: gesetzlich vorgegebene Pflicht, Personen oder Gegenstände mit einer eindeutig zuordenbaren, individuellen Markierung zu versehen
sense_index: 1
examples: text: Dank einer gesetzlichen Kennzeichnungspflicht weiß jeder Käufer über den Stromverbrauch seiner Haushaltsgeräte Bescheid.
glosses: gesetzlich vorgegebene Pflicht, bestimmte Eigenschaften eines Produkts deutlich darzustellen
sense_index: 2
Formen: form: die Kennzeichnungspflicht
tags: nominative
singular
form: die Kennzeichnungspflichten
tags: nominative
plural
form: der Kennzeichnungspflicht
tags: genitive
singular
form: der Kennzeichnungspflichten
tags: genitive
plural
form: der Kennzeichnungspflicht
tags: dative
singular
form: den Kennzeichnungspflichten
tags: dative
plural
form: die Kennzeichnungspflicht
tags: accusative
singular
form: die Kennzeichnungspflichten
tags: accusative
plural
Synthesegasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
the
se
ga
sen
Aussprache: ipa: [zʏnˈteːzəˌɡaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Synthesegas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Synthesegas
tags: dative
form-of
plural
Synthesegase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
the
se
ga
se
Aussprache: ipa: [zʏnˈteːzəˌɡaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Synthesegas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Synthesegas
tags: dative
form-of
singular
form_of: Synthesegas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Synthesegas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Synthesegas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Synthesegas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Synthesegas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Synthesegas
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Synthesegas
tags: variant
dative
singular
Synthesegases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
the
se
ga
ses
Aussprache: ipa: [zʏnˈteːzəˌɡaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Synthesegas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Synthesegas
tags: form-of
genitive
singular
Stromsteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromsteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stromsteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stromsteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stromsteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stromsteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromsteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stromsteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stromsteuer
tags: accusative
form-of
plural
Wirksamkeitsgraden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
sam
keits
gra
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌɡʁaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: dative
form-of
plural
Wirksamkeitsgrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
sam
keits
gra
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌɡʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wirksamkeitsgrad
tags: variant
dative
singular
Wirksamkeitsgrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
sam
keits
grads
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirksamkeitsgrades
tags: variant
Wirksamkeitsgrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
sam
keits
gra
des
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌɡʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirksamkeitsgrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirksamkeitsgrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirksamkeitsgrads
tags: variant
Kunststofffenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststofffenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststofffenster
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Kunststoff-Fenstern
tags: alternative
form: Kunststoffenstern
tags: obsolete
Kunststofffensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststofffenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststofffenster
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunststoff-Fensters
tags: alternative
form: Kunststoffensters
tags: obsolete
schlichtweg (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlicht
weg
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtˌvɛk]
ipa: [ˌʃlɪçtˈvɛk]
rhymes: ɛk
Bedeutungen: examples: text: Dieser Witz ist schlichtweg uralt.
text: „Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“
glosses: ganz einfach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einfach
sense_index: 1
word: schlicht
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simply
lang: Englisch
sense_index: 1
word: utterly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: simplement
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: simplemente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: semplicemente
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: simplement
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: slichtweg
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rett og slett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: po prostu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: simplesmente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pur și simplu
lang: Russisch
roman: prosto
sense_index: 1
word: просто
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: simplemente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyszerűen
Kennzeichnungspflichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kenn
zeich
nungs
pflich
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɛnt͡saɪ̯çnʊŋsˌp͡flɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kennzeichnungspflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kennzeichnungspflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kennzeichnungspflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kennzeichnungspflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kennzeichnungspflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kennzeichnungspflicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kennzeichnungspflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kennzeichnungspflicht
tags: accusative
form-of
plural
Meniskus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nis
kus
Aussprache: ipa: [meˈnɪskʊs]
rhymes: ɪskʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei Säugetieren gibt es im Kniegelenk zwei große Menisken sowie in anderen Gelenken (z. B. Interphalangealgelenk) zahlreiche kleinere Menisken, die sich häufig von der Kapsel ableiten und in das Gelenk hineinragen.
text: Dass ausgerechnet [der in der englischen Premier League spielende uruguayische Stürmer Luis] Suarez das Spiel mit seinen beiden Toren entschied, war für die Engländer ganz besonders bitter. […] Dabei drohte ihm vor knapp einem Monat nach einer Operation am Meniskus noch das WM-Aus.
glosses: ein halbmondförmiger und scheibenförmiger Knorpel im Kniegelenk, ein menschliches Knie hat normalerweise zwei dieser Knorpel
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
examples: text: Daneben gibt es Linsen, die eine konkave und eine konvexe Fläche besitzen (Meniskuslinse). Solche Linsen dienen oft zur Korrektur von Abbildungsfehlern in optischen Systemen mit mehreren Linsen.
glosses: eine optische Linse mit zwei nach derselben Seite gekrümmte Linsenflächen, d.h. eine Linse mit einer konkaven und einer konvexen Fläche
raw_tags: Optik
Photographie
sense_index: 2
glosses: die Wölbung an der Oberfläche einer Flüssigkeit an einer begrenzenden Wand
raw_tags: Hydrostatik
sense_index: 3
tags: physics
Formen: form: der Meniskus
tags: nominative
singular
form: die Menisken
tags: nominative
plural
form: des Meniskus
tags: genitive
singular
form: der Menisken
tags: genitive
plural
form: dem Meniskus
tags: dative
singular
form: den Menisken
tags: dative
plural
form: den Meniskus
tags: accusative
singular
form: die Menisken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meniscus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: menisko
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liðþófi
lang: Latein
sense_index: 1
word: meniscus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łękotka
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: menisko
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: menisko
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: menisk
Ledertasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌtaʃə]
rhymes: eːdɐtaʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Tasche
Bedeutungen: examples: text: Ledertaschen sind meist hochwertiger und langlebiger, dafür aber meist teurer.
text: „Dann kehrte der frisch Rasierte an seinen Spieltisch zurück, und der Barbier packte seine Scherinstrumente in eine bemerkenswert schöne braune Ledertasche und verließ die Höhle, ein lebender Beweis seiner Kunst.“
text: „Smoaks nahm seine schwarze Ledertasche, stieg aus dem Wagen und ging zum Dock, wo der Hai hing.“
text: „Er stellte seinen Wecker auf ein Uhr, und als das Gerät klingelte, stand er auf, duschte, zog sich an, ging mit seiner kleinen Ledertasche zu seinem Wagen hinaus und verstaute sie hinter dem Sitz.“
text: „Gemessenen Schrittes, einen Homburg auf dem Haupt, eine große Ledertasche in der Hand, bewegte sich gegen die Mittagsstunde des 4. September 1940 ein eleganter junger Herr von höchst vorteilhafter Erscheinung durch das Labyrinth der Alfama, der Altstadt von Lissabon.“
glosses: Tasche aus Leder
sense_index: 1
Formen: form: die Ledertasche
tags: nominative
singular
form: die Ledertaschen
tags: nominative
plural
form: der Ledertasche
tags: genitive
singular
form: der Ledertaschen
tags: genitive
plural
form: der Ledertasche
tags: dative
singular
form: den Ledertaschen
tags: dative
plural
form: die Ledertasche
tags: accusative
singular
form: die Ledertaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leather bag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leather handbag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac en cuir
Ledertaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌtaʃn̩]
rhymes: eːdɐtaʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ledertasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ledertasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ledertasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ledertasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ledertasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ledertasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ledertasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ledertasche
tags: accusative
form-of
plural
Kunstledertasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
le
der
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstleːdɐˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunstleder und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Er verkaufte Court ein gebrauchtes MacBook Pro mit einer Kunstledertasche dazu und einem externen Akku.“
glosses: Tasche aus Kunstleder
sense_index: 1
Formen: form: die Kunstledertasche
tags: nominative
singular
form: die Kunstledertaschen
tags: nominative
plural
form: der Kunstledertasche
tags: genitive
singular
form: der Kunstledertaschen
tags: genitive
plural
form: der Kunstledertasche
tags: dative
singular
form: den Kunstledertaschen
tags: dative
plural
form: die Kunstledertasche
tags: accusative
singular
form: die Kunstledertaschen
tags: accusative
plural
Kunstledertaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
le
der
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstleːdɐˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstledertasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstledertasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstledertasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstledertasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstledertasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstledertasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstledertasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstledertasche
tags: accusative
form-of
plural
Lederball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
ball
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbal]
rhymes: eːdɐbal
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Ball
Bedeutungen: examples: text: Beim Fußball wird meist ein Lederball verwendet.
glosses: aus einer Hülle aus zusammengenähten oder geklebten Lederteilen bestehende, mit Luft aufgepumpte Kugel
sense_index: 1
Formen: form: der Lederball
tags: nominative
singular
form: die Lederbälle
tags: nominative
plural
form: des Lederballes
tags: genitive
singular
form: des Lederballs
tags: genitive
singular
form: der Lederbälle
tags: genitive
plural
form: dem Lederball
tags: dative
singular
form: dem Lederballe
tags: dative
singular
form: den Lederbällen
tags: dative
plural
form: den Lederball
tags: accusative
singular
form: die Lederbälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balle en cuir
Lederbällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbɛlən]
rhymes: eːdɐbɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederball
tags: dative
form-of
plural
Lederbälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
bäl
le
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbɛlə]
rhymes: eːdɐbɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederball
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lederball
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lederball
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lederball
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lederball
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lederball
tags: accusative
form-of
plural