zwischenzeitlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
schen
zeit
lich
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯tlɪç]
Herkunft: Derivation des Substantivs Zwischenzeit mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: „Streitfragen, die zwischenzeitlich befriedet schienen, brechen erneut auf.“
text: „Zwischen 2008 und 2012 stieg die Quote minimal um 0,2 Prozentpunkte – nachdem sie zwischenzeitlich auch schon geringer war.“
text: „Hatte es zwischenzeitlich auch moderatere Stimmen innerhalb der Gruppe gegeben, die sich sogar für einen Dialog mit der Regierung einsetzten, scheint sich Boko Haram inzwischen völlig radikalisiert zu haben.“
glosses: für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]
sense_index: 1
examples: text: „Sachenbacher-Stehle ist nach dem zwischenzeitlich überführten italienischen Bobfahrer William Frullani die zweite Athletin, die während der Sotschi-Spiele positiv getestet wurde.“
text: „Zwischenzeitlich aufgetauchte Dokumente haben die Glaubwürdigkeit mehrerer Manager infrage gestellt und die Position der Bank deutlich verschlechtert […].“
glosses: nur in der seither vergangenen Zeit
raw_tags: adverbial
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: vorübergehend
sense_index: 2
word: Zwischenzeit
sense_index: 2
word: inzwischen
sense_index: 2
word: mittlerweile
sense_index: 2
word: unterdessen
Formen: form: zwischenzeitlich
tags: positive
form: zwischenzeitlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zwischenzeitliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zwischenzeitlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zwischenzeitlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zwischenzeitlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zwischenzeitlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zwischenzeitlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zwischenzeitlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zwischenzeitliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zwischenzeitliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zwischenzeitliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zwischenzeitlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zwischenzeitlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zwischenzeitliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zwischenzeitliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zwischenzeitlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zwischenzeitlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zwischenzeitliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zwischenzeitliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zwischenzeitlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zwischenzeitlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zwischenzeitlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zwischenzeitlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zwischenzeitliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zwischenzeitliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zwischenzeitlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zwischenzeitlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zwischenzeitlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zwischenzeitlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zwischenzeitlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: u međuvremenu
sense_index: 1
word: у међувремену
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the meantime, in the meanwhile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en attendant, entre-temps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nel frattempo, intanto, frattanto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: u međuvremenu
lang: Mazedonisch
roman: vo meguvreme
sense_index: 1
word: во мегувреме
lang: Serbisch
roman: u međuvremenu
sense_index: 1
word: у међувремену
lang: Serbokroatisch
roman: u međuvremenu
sense_index: 1
word: у међувремену
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: medtem