cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
mutetest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
te
test zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtətəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zumutetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
muteten zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
te
ten zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtətn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zumuteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
mutetet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
te
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtətət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zumutetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Sachaufwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sachaufwand
tags: dative
form-of
plural
Sachaufwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sachaufwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sachaufwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sachaufwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sachaufwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sachaufwand
tags: accusative
form-of
plural
zufriedenstelltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stell
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stelltet zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
tet zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltət t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zufriedenstellten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stell
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stellten zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
ten zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltn̩ t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zufriedenstelltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stell
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
stelltest zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
test zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltəst t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zufriedenstellte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stell
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
stellte zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
te zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltə t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zufriedenstellet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stel
let
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
stellet zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
let zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlət t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stellen zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
len zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlən t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zufriedenstellt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stellt
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zufriedenstellest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stel
lest
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zufriedenstellst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stellst
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
stellest zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
lest zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛləst t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
stellst zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stellst zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlst t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zufriedenstelle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
frie
den
stel
le
Aussprache: ipa: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
stellt zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stellt zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlt t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
stelle zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
le zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlə t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zufriedenstellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zufriedenstellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stell zufrieden
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Sachaufwandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wan
des
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sachaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sachaufwands
tags: variant
stell zufrieden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell zu
frie
den
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛl t͡suˈfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zufriedenstellen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zufriedenstellen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stelle zufrieden
tags: variant
Sachaufwande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wan
de
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sachaufwand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sachaufwand
tags: variant
Personalaufwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
auf
wän
den
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯fˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalaufwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalaufwand
tags: dative
form-of
plural
Personalaufwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
auf
wän
de
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯fˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalaufwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personalaufwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personalaufwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personalaufwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personalaufwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personalaufwand
tags: accusative
form-of
plural
Personalaufwande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
auf
wan
de
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯fˌvandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalaufwand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Personalaufwand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Personalaufwand
tags: variant
Personalaufwands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
auf
wands
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯fˌvant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personalaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personalaufwandes
tags: variant
Personalaufwandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
auf
wan
des
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯fˌvandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personalaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personalaufwands
tags: variant
Nudelsieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
sieb
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌziːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Nudel und Sieb
Bedeutungen: examples: text: „Eine konkrete Norm, dass jemand auf einem Passfoto entgegen den europarechtlichen Vorgaben und dem innerstaatlichen Recht ein Nudelsieb auf dem Kopf zu tragen hat, ist nicht vorhanden.“
text: „Ein Nudelsieb gilt für das Verkehrsamt der Bundespolizeidirektion Wien als religiöse Kopfbedeckung – zumindest wenn man wie der Wiener Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm dem »Pastafarianismus« angehört.“
glosses: Küchengerät zum Abtrennen der festen und der flüssigen Phase bei der Zubereitung von Teigwaren
sense_index: 1
Formen: form: das Nudelsieb
tags: nominative
singular
form: die Nudelsiebe
tags: nominative
plural
form: des Nudelsiebes
tags: genitive
singular
form: des Nudelsiebs
tags: genitive
singular
form: der Nudelsiebe
tags: genitive
plural
form: dem Nudelsieb
tags: dative
singular
form: dem Nudelsiebe
tags: dative
singular
form: den Nudelsieben
tags: dative
plural
form: das Nudelsieb
tags: accusative
singular
form: die Nudelsiebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scolapasta
Nudelsieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
sie
ben
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌziːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nudelsieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nudelsieb
tags: dative
form-of
plural
Nudelsiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
sie
be
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌziːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nudelsieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nudelsieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nudelsieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nudelsieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nudelsieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nudelsieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nudelsieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nudelsieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nudelsieb
tags: variant
dative
singular
Nudelsiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
siebs
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌziːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nudelsieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nudelsieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nudelsiebes
tags: variant
Nudelsiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
sie
bes
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌziːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nudelsieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nudelsieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nudelsiebs
tags: variant
Megatonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ga
ton
ne
Aussprache: ipa: [ˈmeːɡaˌtɔnə]
ipa: [ˈmɛɡaˌtɔnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Kasatochi (Alaska, 2008), der Sarytschew (Russland, 2009) und der Nabro (Eritrea, 2011) schleuderten Schätzungen zufolge jeweils weit über eine Megatonne Schwefeldioxid (SO2) in die Atmosphäre.“
text: „Die Experten beim Militärfachmagazin Jane's Defence in London nehmen an, die JL-2 könne je nach Variante drei bis zehn MIRVs mit einer Explosionskraft von je 90 Kilotonnen TNT-Äquivalent befördern, oder eine einzelne Bombe mit bis zu einer Megatonne Sprengkaft.“
glosses: eine Million Tonnen
raw_tags: Maßeinheit
sense_index: 1
Formen: form: die Megatonne
tags: nominative
singular
form: die Megatonnen
tags: nominative
plural
form: der Megatonne
tags: genitive
singular
form: der Megatonnen
tags: genitive
plural
form: der Megatonne
tags: dative
singular
form: den Megatonnen
tags: dative
plural
form: die Megatonne
tags: accusative
singular
form: die Megatonnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: megaton
Konservierungsmethode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ser
vie
rungs
me
tho
de
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsmeˌtoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konservierung und Methode sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zu Zeiten unserer Großmütter war das Einmachen noch eine Selbstverständlichkeit und die verbreitetste Konservierungsmethode von Lebensmitteln.“
text: „Viele im industriellen Maßstab genutzte Konservierungsmethoden sind im Prinzip Jahrtausende alt.“
text: „Der älteste Sohn wird Anfang des neuen Jahrhunderts jene Konservierungsmethode entdecken, die dann die Kochkunst revolutioniert.“
glosses: bestimmte Art und Weise, etwa durch Konservieren haltbarer zu machen
sense_index: 1
Formen: form: die Konservierungsmethode
tags: nominative
singular
form: die Konservierungsmethoden
tags: nominative
plural
form: der Konservierungsmethode
tags: genitive
singular
form: der Konservierungsmethoden
tags: genitive
plural
form: der Konservierungsmethode
tags: dative
singular
form: den Konservierungsmethoden
tags: dative
plural
form: die Konservierungsmethode
tags: accusative
singular
form: die Konservierungsmethoden
tags: accusative
plural