cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Französismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zö
sis
mus
Aussprache: ipa: [fʁant͡søˈzɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Und ein zweiter, etwas ausführlicherer Blick macht schnell deutlich, dass es mit polnischen Lehnwörtern selbst im Ruhrgebiet nicht weit her ist, dass viele der so beliebten rheinischen Französismen gar keine sind und italienische Spuren gerade einmal in Sprachspielereien wie in alles palletti, Aparillo oder picobello vorkommen.“
text: „Aber aus diesem Französismus sind wir längst heraus und wird die deutsche Nation immer mehr herauskommen, und es würde daher einem Werke, das derselben einem ihrer größten Künstler für immer sichern will, nicht gut anstehen, diesen Mann französisiert vorzuführen, man bekäme gleich einen die Freude des Nationalgefühls am Besitze eines solchen Geistes und Genius trübenden Eindruck.“
text: „Es handelt sich um einen für die feine Stadtsprache typischen bürgerlichen Französismus, der doch eher aus dem 18. Jh. stammen dürfte (siehe unten).“
text: „Während man nämlich im übrigen Deutschland allenthalben über die Fülle der Anglizismen im sprachlichen Alltag lamentiert, ist man hier gerade zu stolz auf die vielen Französismen, die sich in der rheinischen Umgangssprache, sei es im Dialekt oder im Regiolekt, finden lassen.“
glosses: ein Wort oder eine andere sprachliche Einheit der französischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallizismus
Formen: form: der Französismus
tags: nominative
singular
form: die Französismen
tags: nominative
plural
form: des Französismus
tags: genitive
singular
form: der Französismen
tags: genitive
plural
form: dem Französismus
tags: dative
singular
form: den Französismen
tags: dative
plural
form: den Französismus
tags: accusative
singular
form: die Französismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: galicyzm
sense_index: 1
word: ґаліцизм
Urozeanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
oze
a
nes
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔoːt͡seaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urozean
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urozean
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urozeans
tags: variant
Urozeans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
oze
ans
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔoːt͡seaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urozean
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urozean
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urozeanes
tags: variant
Ozeanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
a
nen
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozean
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ozean
tags: dative
form-of
plural
Ozeanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
a
nes
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozean
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ozean
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ozeans
tags: variant
Ozeans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
ans
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozean
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ozean
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ozeanes
tags: variant
sich einen Reim auf etwas machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich ei
nen Reim auf et
was ma
chen
Aussprache: ipa: [zɪç ˈaɪ̯nən ʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Wer erlebt, wie ehemaligen Kollegen die kalte Schulter gezeigt wird, macht sich darauf seinen Reim.“
text: „Viele Branchenexperten konnten sich noch immer keinen Reim darauf machen, warum die Aktien der einstmals stolzen Investmenthäuser so stark unter Druck standen.“
glosses: eine Erklärung für etwas finden, etwas (ansatzweise) verstehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: sich einen Vers auf etwas machen
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iets kunnen rijmen
Luftgitarren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
gi
tar
ren
Aussprache: ipa: [ˈlʊftɡiˌtaʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftgitarre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftgitarre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftgitarre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftgitarre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftgitarre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftgitarre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftgitarre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftgitarre
tags: accusative
form-of
plural
Tropenhelmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
hel
men
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpm̩ˌhɛlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenhelm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tropenhelm
tags: dative
form-of
plural
Käsestangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käsestange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Käsestange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Käsestange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Käsestange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Käsestange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Käsestange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Käsestange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Käsestange
tags: accusative
form-of
plural
Klingelknöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
gel
knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋl̩ˌknœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klingelknopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klingelknopf
tags: dative
form-of
plural
Bandalphabeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
al
pha
be
ten
Aussprache: ipa: [ˈbantʔalfaˌbeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandalphabet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandalphabet
tags: dative
form-of
plural
Bandalphabete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
al
pha
be
te
Aussprache: ipa: [ˈbantʔalfaˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandalphabet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bandalphabet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bandalphabet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bandalphabet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bandalphabet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bandalphabet
tags: accusative
form-of
plural
Bandalphabetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
al
pha
be
tes
Aussprache: ipa: [ˈbantʔalfaˌbeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandalphabet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandalphabet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bandalphabets
tags: variant
Bandalphabets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
al
pha
bets
Aussprache: ipa: [ˈbantʔalfaˌbeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandalphabet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandalphabet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bandalphabetes
tags: variant
Rundfunkräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundfunkrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundfunkrat
tags: dative
form-of
plural
Lebertrans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
trans
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌtʁaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebertran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebertran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebertranes
tags: variant
Lebertranes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
tra
nes
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌtʁaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebertran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebertran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebertrans
tags: variant
Lebertrane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ber
tra
ne
Aussprache: ipa: [ˈleːbɐˌtʁaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebertran
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lebertran
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lebertran
tags: variant
Stromathylakoiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stro
ma
thy
la
ko
i
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmatylakoˌiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromathylakoid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromathylakoid
tags: dative
form-of
plural
Witwenschüttelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
schüt
telns
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌʃʏtl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witwenschütteln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Witwenschütteln
tags: form-of
genitive
singular
Antitranspirant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
tran
s
pi
rant
Aussprache: ipa: [antitʁanspiˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Verb transpirieren
Bedeutungen: examples: text: „An dieser Stelle möchten wir deshalb Tipps zur richtigen Anwendung sowie die häufigsten Anwendungsfehler bei der Benutzung von Antitranspiranten auflisten.“
glosses: ein Mittel, das Schweißabsonderungen hemmt
sense_index: 1
Formen: form: das Antitranspirant
tags: nominative
singular
form: die Antitranspirante
tags: nominative
plural
form: die Antitranspirants
tags: nominative
plural
form: des Antitranspirants
tags: genitive
singular
form: der Antitranspirante
tags: genitive
plural
form: der Antitranspirants
tags: genitive
plural
form: dem Antitranspirant
tags: dative
singular
form: den Antitranspiranten
tags: dative
plural
form: den Antitranspirants
tags: dative
plural
form: das Antitranspirant
tags: accusative
singular
form: die Antitranspirante
tags: accusative
plural
form: die Antitranspirants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antiperspirants
Dezembers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
bers
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐs]
rhymes: ɛmbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezember
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dezember
tags: form-of
genitive
singular
Hortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁtəs]
rhymes: ɔʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Horts
tags: variant
erkältet sein (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
käl
tet sein
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die Oberlehrerin ist ständig erkältet.
glosses: eine Infektion im Atmungsorgan haben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a cold
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être enrhumé
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estar gripado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estar resfriado
Schachte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
te
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schacht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schacht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schacht
tags: variant
Schachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃaxtəs]
rhymes: axtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schachts
tags: variant
Schachts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schachts
Aussprache: ipa: [ʃaxt͡s]
rhymes: axt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schachtes
tags: variant
Nackerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
cker
te
Aussprache: ipa: [ˈnakɐtə]
rhymes: akɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nackerter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Nackerter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Nackerter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Nackerter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nackerter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Nackerter
tags: accusative
form-of
plural
Händlersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Händ
ler
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈhɛndlɐˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Händler und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Wenn überhaupt im kollektiven Sprachbewusssein das Jiddische eine Rolle spielt, dann sicherlich im Zusammenhang mit den alten Händlersprachen und dem Rotwelschen, also der alten deutschen Gaunersprache.“
text: „In Burgberg, einem Teilort von Giengen an der Brenz, wird heute noch die "Händlersprache" Jenisch gesprochen.“
text: „Gesprochen wurde diese Händlersprache von den Händlern untereinander, wenn ein Dritter sie nicht verstehen sollte, aber sie war teilweise auch ein Ritual – viele Bauern kannten diese Sprache.“
text: „So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“
text: „Wideristhöhe: Ein Meter und fünfzig, eine Puppe von Pferd, wie es in der Händlersprache heißt.“
glosses: Geheimsprache einer bestimmten Gruppe von Händlern
sense_index: 1
Formen: form: die Händlersprache
tags: nominative
singular
form: die Händlersprachen
tags: nominative
plural
form: der Händlersprache
tags: genitive
singular
form: der Händlersprachen
tags: genitive
plural
form: der Händlersprache
tags: dative
singular
form: den Händlersprachen
tags: dative
plural
form: die Händlersprache
tags: accusative
singular
form: die Händlersprachen
tags: accusative
plural
Geruchsrezeptor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
re
zep
tor
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʁeˌt͡sɛptoːɐ̯]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʁeˌt͡sɛptoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geruch und Rezeptor, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Geruchsrezeptoren (synonym olfaktorische Rezeptoren) sind auf chemische Reize reagierende Rezeptoren (Chemorezeptoren), die insbesondere an der Wahrnehmung des Geruchs (olfaktorische Wahrnehmung) beteiligt sind.“
text: „Während die molekulare Biologie und zellbiologische Charakterisierung der vermeintlichen Membranrezeptoren überzeugend darauf hindeutet, daß es sich tatsächlich um Geruchsrezeptoren handelt, stehen direkte Nachweise der Funktion dieser Gene aufgrund experimenteller Probleme bis heute aus.“
text: „Ein Schwerpunkt ist hier, die Aufklärung der molekularen Mechanismen der Interaktion von Schlüsselaromastoffen und ihren Gemischen mit den 390 menschlichen Geruchsrezeptoren und anderen Biomolekülen, z.B. Ionenkanälen. “
glosses: Struktur zur Wahrnehmung von Geruch, genauer Nervenzellen der Riechschleimhaut
raw_tags: Physiologie
Zelle
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Geruchsrezeptor
tags: nominative
singular
form: die Geruchsrezeptoren
tags: nominative
plural
form: des Geruchsrezeptors
tags: genitive
singular
form: der Geruchsrezeptoren
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsrezeptor
tags: dative
singular
form: den Geruchsrezeptoren
tags: dative
plural
form: den Geruchsrezeptor
tags: accusative
singular
form: die Geruchsrezeptoren
tags: accusative
plural
Kalksteinbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
bruch
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalkstein und Bruch^([9])
Bedeutungen: examples: text: „In einem Kalksteinbruch nahe der belgisch-niederländischen Grenze stießen Forscher auf das Fossil eines kreidezeitlichen Vogels.“
glosses: Steinbruch, in dem Kalkstein gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Kalksteinbruch
tags: nominative
singular
form: die Kalksteinbrüche
tags: nominative
plural
form: des Kalksteinbruches
tags: genitive
singular
form: des Kalksteinbruchs
tags: genitive
singular
form: der Kalksteinbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Kalksteinbruch
tags: dative
singular
form: dem Kalksteinbruche
tags: dative
singular
form: den Kalksteinbrüchen
tags: dative
plural
form: den Kalksteinbruch
tags: accusative
singular
form: die Kalksteinbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: calcaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kalkstensbrott
Kalksteinbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalksteinbruch
tags: dative
form-of
plural
Kalksteinbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
brü
che
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalksteinbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalksteinbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalksteinbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalksteinbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalksteinbruch
tags: accusative
form-of
plural
Kalksteinbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalksteinbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kalksteinbruchs
tags: variant
Kalksteinbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalksteinbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kalksteinbruches
tags: variant
Speicheldrüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
chel
drü
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speichel und Drüse
Bedeutungen: examples: text: Die Speicheldrüsen sind für die Produktion von rund 90% des menschlichen Speichels verantwortlich. Es existierten drei Speicheldrüsenpaare.
text: „Sie spuckten den Kaugummi aber bald wieder aus, er strengte die Speicheldrüsen zu sehr an.“
text: „Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“
glosses: Drüse im Mund oder am Ohr, die Speichel bildet und absondert
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: die Speicheldrüse
tags: nominative
singular
form: die Speicheldrüsen
tags: nominative
plural
form: der Speicheldrüse
tags: genitive
singular
form: der Speicheldrüsen
tags: genitive
plural
form: der Speicheldrüse
tags: dative
singular
form: den Speicheldrüsen
tags: dative
plural
form: die Speicheldrüse
tags: accusative
singular
form: die Speicheldrüsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: pljuvačna žlijezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачна жлијезда
lang: Bulgarisch
roman: sljunčena žleza
sense_index: 1
tags: feminine
word: слюнчена жлеза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salivary gland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glande salivaire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glándula salivar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ghiandola salivare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glàndula salival
lang: Mazedonisch
roman: plukovna žlezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: плуковна жлезда
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ślinianka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruczoł ślinowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glândula salivar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glandă salivară
lang: Russisch
roman: sljunnaja železa
sense_index: 1
tags: feminine
word: слюнная железа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spottkörtel
lang: Serbisch
roman: pljuvačna žlezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачна жлезда
lang: Serbokroatisch
roman: pljuvačna žlezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачна жлезда
lang: Serbokroatisch
roman: pljuvačna žlijezda
sense_index: 1
tags: feminine
word: пљувачна жлијезда
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slinná žľaza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slinava žleza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glándula salival
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slinná žláza
lang: Ukrainisch
roman: slynna zaloza
sense_index: 1
tags: feminine
word: слинна залоза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyálmirigy
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tuyến bước bọt
lang: Weißrussisch
roman: slinnaja žaleza
sense_index: 1
tags: feminine
word: слінная жалеза
Ohrspeicheldrüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
spei
chel
drü
se
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯ˌʃpaɪ̯çl̩dʁyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ohr und Speicheldrüse
Bedeutungen: examples: text: Die Schwellung einer oder beider Ohrspeicheldrüsen ist ein häufiges Symptom von Mumps.
glosses: paarige Speicheldrüse des Menschen und der höheren Wirbeltiere, die vor dem inneren Ohr auf dem Kaumuskel liegt
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Parotis
Formen: form: die Ohrspeicheldrüse
tags: nominative
singular
form: die Ohrspeicheldrüsen
tags: nominative
plural
form: der Ohrspeicheldrüse
tags: genitive
singular
form: der Ohrspeicheldrüsen
tags: genitive
plural
form: der Ohrspeicheldrüse
tags: dative
singular
form: den Ohrspeicheldrüsen
tags: dative
plural
form: die Ohrspeicheldrüse
tags: accusative
singular
form: die Ohrspeicheldrüsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parotid gland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parotid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parotide
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: glande parotide
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parotide
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przyusznica
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ślinianka przyuszna
Kaumuskel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
mus
kel
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ˌmʊskl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Muskel
Bedeutungen: examples: text: „Sie schnappte zu, indem sie die volle Kraft ihrer Kaumuskeln einsetzte, um den Unterkiefer ruckartig hochzuklappen.“
text: „Sein schwerer Daumen drückt ebenso sinnlos stark und ausgiebig auf den Klingelknopf wie sein Kaumuskel kaut.“
glosses: Muskel des Kauapparats, der den Unterkiefer bewegt und gegen den Oberkiefer presst
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Kaumuskel
tags: nominative
singular
form: die Kaumuskeln
tags: nominative
plural
form: des Kaumuskels
tags: genitive
singular
form: der Kaumuskeln
tags: genitive
plural
form: dem Kaumuskel
tags: dative
singular
form: den Kaumuskeln
tags: dative
plural
form: den Kaumuskel
tags: accusative
singular
form: die Kaumuskeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: masseter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muscle masticateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masséter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: massetere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masseter
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masseter mišić
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: masseter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kauwspier
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo masseter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo masticador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masetero