cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anlagenbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagenbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlagenbauer
tags: dative
form-of
plural
Anlagenbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagenbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anlagenbauer
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsanlagenbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
an
la
gen
baus
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsanlagenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsanlagenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsanlagenbaues
tags: variant
Lüftungsanlagenbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
an
la
gen
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsanlagenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsanlagenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsanlagenbaus
tags: variant
Lüftungsanlagenbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
an
la
gen
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsanlagenbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsanlagenbauer
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsanlagenbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
an
la
gen
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔanlaːɡn̩ˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsanlagenbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsanlagenbauer
tags: dative
form-of
plural
Ionisationsanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sa
ti
ons
an
la
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisationsanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionisationsanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionisationsanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionisationsanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionisationsanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionisationsanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ionisationsanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionisationsanlage
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsventilators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ven
ti
la
tors
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsventilator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsventilator
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsventilatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ven
ti
la
tor
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsventilator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsventilator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsventilator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsventilator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsventilator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsventilator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsventilator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsventilator
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsbonusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bo
nus
ses
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsbonus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsbonus
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsbonus
tags: variant
Lüftungsbonusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bo
nus
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsbonus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsbonus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsbonus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsbonussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bo
nus
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsbonus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsboni (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bo
ni
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsbonus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsbonus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsbonus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsbonus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsbonus
tags: accusative
form-of
plural
Prodroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
droms
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʁoːms]
rhymes: oːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prodrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prodrom
tags: form-of
genitive
singular
Prodrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dro
me
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʁoːmə]
rhymes: oːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prodrom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prodrom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prodrom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prodrom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prodrom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prodrom
tags: accusative
form-of
plural
Prodromen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dro
men
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʁoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prodrom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prodrom
tags: dative
form-of
plural
Prodromen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dro
men
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʁoːmən]
rhymes: oːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prodromus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prodromus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prodromus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prodromus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prodromus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prodromus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prodromus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prodromus
tags: accusative
form-of
plural
Frischfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frisch
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃs]
rhymes: ɪʃflaɪ̯ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frischfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frischfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frischfleisches
tags: variant
Frischfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frisch
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃəs]
rhymes: ɪʃflaɪ̯ʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frischfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frischfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frischfleischs
tags: variant
schlangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
schlängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schlingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verschlängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlän
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verschlingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verschlangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlan
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verschlingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
schlang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlang
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlingen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
bezwangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwan
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bezwingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
bezwängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwän
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bezwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zwängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwän
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs zwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Christkindlmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kindl
markt
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Christkindl und Markt
Bedeutungen: examples: text: Wir gehen einen Glühwein auf dem Christkindlmarkt trinken.
glosses: in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können
sense_index: 1
tags: Austrian German
South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihnachtsmarkt
Formen: form: Christkindlesmarkt
tags: variant
form: der Christkindlmarkt
tags: nominative
singular
form: die Christkindlmärkte
tags: nominative
plural
form: des Christkindlmarkts
tags: genitive
singular
form: des Christkindlmarktes
tags: genitive
singular
form: der Christkindlmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Christkindlmarkt
tags: dative
singular
form: den Christkindlmärkten
tags: dative
plural
form: den Christkindlmarkt
tags: accusative
singular
form: die Christkindlmärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kristnaska merkato
Christkindlmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kindl
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christkindlmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Christkindlmarkt
tags: dative
form-of
plural
Christkindlmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kindl
märk
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christkindlmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Christkindlmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Christkindlmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Christkindlmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Christkindlmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Christkindlmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Christkindlmarktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kindl
mark
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christkindlmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Christkindlmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Christkindlmarkts
tags: variant
Christkindlmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kindl
markts
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christkindlmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Christkindlmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Christkindlmarktes
tags: variant
Weihnachtsmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsmarkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
mark
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weihnachtsmarkt
tags: variant
Weihnachtsmarktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
mark
tes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsmarkts
tags: variant
Weihnachtsmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
markts
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsmarktes
tags: variant
Marmorplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
plat
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌplatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Platte
Bedeutungen: examples: text: „Es ist groß, es gehört zur Luxusklasse, doch die schwarze Marmorplatte ist nackt, keine Inschrift, kein Name, kein Foto.“
text: „Die Marmorplatten waren noch nass und glatt.“
text: „Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.“
text: „Unter einer Marmorplatte in der Schniergruft wird mein Geheimnis ruhen.“
text: „Wells lächelte, klopfte mit dem Schlüsselanhänger aus Pressspan zweimal auf die Marmorplatte des Empfangsschalters und ging die Treppe hinauf.“
text: „Ich sah mich um und betrachtete die vielen Marmorplatten, auf denen Särge - oder die Überreste von Särgen - standen.“
text: „Der Mann, der micht hereingebeten hatte, saß in einem großen, bequemen Polstersessel neben einem Wohnzimmertisch mit Marmorplatte.“
glosses: Platte, hergestellt aus Marmor
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marmortafel
Formen: form: die Marmorplatte
tags: nominative
singular
form: die Marmorplatten
tags: nominative
plural
form: der Marmorplatte
tags: genitive
singular
form: der Marmorplatten
tags: genitive
plural
form: der Marmorplatte
tags: dative
singular
form: den Marmorplatten
tags: dative
plural
form: die Marmorplatte
tags: accusative
singular
form: die Marmorplatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: dàlǐshíbǎn
sense_index: 1
word: 大理石板
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble panel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble plate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble slab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble tile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble top
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaque de marbre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lastra di marmo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: marmorplatta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placa de mármol
lang: Ukrainisch
roman: marmurova plyta
sense_index: 1
word: мармурова плита
Marmorplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmorplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorplatte
tags: accusative
form-of
plural
Marmorsäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Säule
Bedeutungen: examples: text: „Die Statue des Korsenkaisers mit langem Schlachtenmantel und Zwillingshut thront auf einer fünfzig Meter hohen Marmorsäule in Wimille nördlich von Boulogne.“
glosses: Säule, hergestellt aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorsäule
tags: nominative
singular
form: die Marmorsäulen
tags: nominative
plural
form: der Marmorsäule
tags: genitive
singular
form: der Marmorsäulen
tags: genitive
plural
form: der Marmorsäule
tags: dative
singular
form: den Marmorsäulen
tags: dative
plural
form: die Marmorsäule
tags: accusative
singular
form: die Marmorsäulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble column
lang: Ukrainisch
roman: marmurova kolona
sense_index: 1
word: мармурова колона
lang: Ukrainisch
roman: marmurna socha
sense_index: 1
word: мармурна соха
Marmorsäulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
säu
len
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzɔɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorsäule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorsäule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorsäule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorsäule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorsäule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorsäule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmorsäule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorsäule
tags: accusative
form-of
plural
Hormonspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
mon
spie
gel
Aussprache: ipa: [hɔʁˈmoːnˌʃpiːɡl̩]
rhymes: oːnʃpiːɡl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Kurz vor dem Eisprung schießt der Hormonspiegel geradezu in die Höhe.“
glosses: Maß für die Menge an Hormonen die sich im Blut befinden
sense_index: 1
Formen: form: der Hormonspiegel
tags: nominative
singular
form: die Hormonspiegel
tags: nominative
plural
form: des Hormonspiegels
tags: genitive
singular
form: der Hormonspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Hormonspiegel
tags: dative
singular
form: den Hormonspiegeln
tags: dative
plural
form: den Hormonspiegel
tags: accusative
singular
form: die Hormonspiegel
tags: accusative
plural
Hormonspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
mon
spie
geln
Aussprache: ipa: [hɔʁˈmoːnˌʃpiːɡl̩n]
rhymes: oːnʃpiːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hormonspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hormonspiegel
tags: dative
form-of
plural
Hormonspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hor
mon
spie
gels
Aussprache: ipa: [hɔʁˈmoːnˌʃpiːɡl̩s]
rhymes: oːnʃpiːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hormonspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hormonspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Kinderschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderschuhs
tags: variant
Meisterstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meisterstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meisterstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meisterstücks
tags: variant
Schulschwänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schwän
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃvɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulschwänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulschwänzer
tags: dative
form-of
plural
Schulschwänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schwän
zers
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃvɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulschwänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulschwänzer
tags: form-of
genitive
singular
Schulschwänzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
schwän
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃvɛnt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schulschwänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Schulschwänzerinnen verbrachten den Vormittag gemeinsam im Einkaufszentrum.
glosses: Schülerin, die absichtlich dem Unterricht fern bleibt
sense_index: 1
Formen: form: Schulschwänzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schulschwänzerin
tags: nominative
singular
form: die Schulschwänzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schulschwänzerin
tags: genitive
singular
form: der Schulschwänzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schulschwänzerin
tags: dative
singular
form: den Schulschwänzerinnen
tags: dative
plural
form: die Schulschwänzerin
tags: accusative
singular
form: die Schulschwänzerinnen
tags: accusative
plural
Kinderpsychiatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
psy
ch
i
a
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐpsyçi̯aˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kind und Psychiatrie mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Die Kinderpsychiatrie ist spezialisierte Psychiatrie und nicht mit der Pädiatrie zu verwechseln.
text: „Die Kinder- und Jugendpsychiatrie entwickelte sich fachlich und institutionell hauptsächlich innerhalb der Psychiatrie.“
glosses: wissenschaftliches Teilgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen bei Kindern beschäftigt
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Marie kommt von der Beobachtungsstation auf die Kinderpsychiatrie.“
text: „Mit zehn Jahren wurde ihm in einer Kinderpsychiatrie »seelische Behinderung« attestiert.“
glosses: psychiatrische Anstalt, in der Kinder untergebracht sind
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Kinderpsychiatrie
tags: nominative
singular
form: die Kinderpsychiatrien
tags: nominative
plural
form: der Kinderpsychiatrie
tags: genitive
singular
form: der Kinderpsychiatrien
tags: genitive
plural
form: der Kinderpsychiatrie
tags: dative
singular
form: den Kinderpsychiatrien
tags: dative
plural
form: die Kinderpsychiatrie
tags: accusative
singular
form: die Kinderpsychiatrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pédopsychiatrie
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: institution psychiatrique pour enfants
Tu Felix Franconia (Geflügeltes Wort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu Fe
lix Fran
co
nia
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Tu felix Franconia — du glückliches Franken: Alle drei Jahre nehmen sich die Experten der Beratungsgesellschaft Prognos die deutschen Städte und Kreise vor. Nach dem diesjährigen "Zukunftsatlas" kann der Großraum Nürnberg und insbesondere Erlangen als Vorzeigestadt glänzenden Jahren entgegensehen.“
text: „Tu felix Franconia!” Ganz Franken schloss Gudrun Grieser mit ein, als sie beim Neujahrsempfang rückblickend auf 2007 die Schweinfurter Glücksgefühle zum Ausdruck brachte.”
glosses: "du glückliches Franken"
sense_index: 1