cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ziemlicheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
che
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
plural
form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
plural
ziemlichere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
che
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ziemliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ziemlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ziemlicher (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
ziemlichstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
lichs
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
ziemlicherem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
che
rem
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
ziemlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ziemlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
ziemliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziem
li
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːmlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziemlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziemlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziemlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Slumbewohnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slum
be
woh
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈslambəˌvoːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slumbewohnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slumbewohnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slumbewohnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slumbewohnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slumbewohnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slumbewohnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slumbewohnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slumbewohnerin
tags: accusative
form-of
plural
Zulassungsverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
las
sungs
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlasʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zulassung, Fugenelement -s und Verfahren
Bedeutungen: examples: text: „Nach früheren Siemens-Angaben dauert das Zulassungsverfahren „erfahrungsgemäß zwischen vier und 18 Monate“.“
glosses: Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Zulassung regelt
sense_index: 1
Formen: form: das Zulassungsverfahren
tags: nominative
singular
form: die Zulassungsverfahren
tags: nominative
plural
form: des Zulassungsverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Zulassungsverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Zulassungsverfahren
tags: dative
singular
form: den Zulassungsverfahren
tags: dative
plural
form: das Zulassungsverfahren
tags: accusative
singular
form: die Zulassungsverfahren
tags: accusative
plural
Zulassungsverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
las
sungs
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlasʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulassungsverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zulassungsverfahren
tags: form-of
genitive
singular
Etalon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
lon
Aussprache: ipa: [etaˈlɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch étalon ^(→ fr) „Normalmaß, Eichmaß“ übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich wurde das Wort im Sinne eines (Normal) Maßstabes benutzt. So ist zum Beispiel das Urmeter ein Etalon. Im übertragenen Sinne nimmt man den Begriff aber auch für andere physikalische Normale und Prototypen.“
glosses: künstlich hergestelltes Vergleichsstück zur Definition der Einheit einer physikalischen Größe, indem es selbst diese Größe darstellt
sense_index: 1
examples: text: „Die Messung des internationalen Ampere und die Herstellung eines Etalons für das internationale Ohm sind schwierig.“
glosses: künstlich hergestelltes Vergleichsstück zur Definition der Einheit einer physikalischen Größe, indem es verwendet wird, um diese Größe zu produzieren (Messgerät)
sense_index: 2
Formen: form: der Etalon
tags: nominative
singular
form: die Etalons
tags: nominative
plural
form: des Etalons
tags: genitive
singular
form: der Etalons
tags: genitive
plural
form: dem Etalon
tags: dative
singular
form: den Etalons
tags: dative
plural
form: den Etalon
tags: accusative
singular
form: die Etalons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etalono
Etalons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eta
lons
Aussprache: ipa: [etaˈlɔ̃ːs]
rhymes: ɔ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Etalon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Etalon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Etalon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Etalon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Etalon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Etalon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Etalon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Etalon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Etalon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Etalon
tags: accusative
form-of
plural
Hausschwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schwein
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Schwein.
Bedeutungen: examples: text: „Das schwärzeste Vergnügen jedoch bereitete ihnen das kolossale Hausschwein der Halbbäuerin.“
glosses: als Haustier gehaltenes Schwein
sense_index: 1
Formen: form: das Hausschwein
tags: nominative
singular
form: die Hausschweine
tags: nominative
plural
form: des Hausschweins
tags: genitive
singular
form: des Hausschweines
tags: genitive
singular
form: der Hausschweine
tags: genitive
plural
form: dem Hausschwein
tags: dative
singular
form: dem Hausschweine
tags: dative
singular
form: den Hausschweinen
tags: dative
plural
form: das Hausschwein
tags: accusative
singular
form: die Hausschweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: domašnjaja svinʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: домашняя свинья
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lợn nhà
lang: Weißrussisch
roman: svinnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: свіння
Spaliers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
liers
Aussprache: ipa: [ʃpaˈliːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spalier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spalier
tags: form-of
genitive
singular
Spalieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
lie
ren
Aussprache: ipa: [ʃpaˈliːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spalier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spalier
tags: dative
form-of
plural
Hausschweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schwei
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschwein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hausschwein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hausschwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausschwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausschwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausschwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausschwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausschwein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hausschwein
tags: variant
dative
singular
Hausschweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schweins
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hausschweines
tags: variant
Hausschweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schwei
nes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hausschweins
tags: variant
Hausschweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schwei
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausschwein
tags: dative
form-of
plural
Schadensbegrenzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
dens
be
gren
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadensbegrenzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadensbegrenzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadensbegrenzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadensbegrenzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadensbegrenzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadensbegrenzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schadensbegrenzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadensbegrenzung
tags: accusative
form-of
plural
Schadenhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌhøːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Höhe
Bedeutungen: examples: text: „Die Schadenhöhe beläuft sich nach ersten Schätzungen der Kripo auf 100 000 bis 150 000 Euro.“
glosses: in Geld angegebene Höhe eines Schadens
sense_index: 1
Formen: form: Schadenshöhe
tags: variant
form: die Schadenhöhe
tags: nominative
singular
form: die Schadenhöhen
tags: nominative
plural
form: der Schadenhöhe
tags: genitive
singular
form: der Schadenhöhen
tags: genitive
plural
form: der Schadenhöhe
tags: dative
singular
form: den Schadenhöhen
tags: dative
plural
form: die Schadenhöhe
tags: accusative
singular
form: die Schadenhöhen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montant du dommage
Schadenhöhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
den
hö
hen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːdn̩ˌhøːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadenhöhe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadenhöhe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadenhöhe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadenhöhe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadenhöhe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadenhöhe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schadenhöhe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadenhöhe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schadenshöhen
tags: variant
Ziehbrunnens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zieh
brun
nens
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːˌbʁʊnəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziehbrunnen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziehbrunnen
tags: form-of
genitive
singular
Warzenschweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
zen
schwei
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warzenschwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warzenschwein
tags: dative
form-of
plural
Warzenschweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
zen
schweins
Aussprache: ipa: [ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warzenschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Warzenschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Warzenschweines
tags: variant
Warzenschweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
zen
schwei
nes
Aussprache: ipa: [ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warzenschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Warzenschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Warzenschweins
tags: variant
Sparschweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
schwei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparschwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sparschwein
tags: dative
form-of
plural
Frontschweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
schwei
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌʃvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frontschwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frontschwein
tags: dative
form-of
plural
Frontschweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
schweins
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌʃvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frontschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frontschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frontschweines
tags: variant
Frontschweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
schwei
nes
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntˌʃvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frontschwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frontschwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frontschweins
tags: variant
Stadtkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
kind
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Kind
Bedeutungen: examples: text: „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“
text: „Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“
text: „Als Stadtkind kannte ich solche Leibchen nicht.“
text: „Stadtkinder erlernen in ihrem Umfeld eigenartige Fähigkeiten.“
glosses: ein Kind, das in einer Stadt lebt
sense_index: 1
examples: text: Sie war ein Stadtkind und wollte nie auf dem Land leben.
glosses: Person, die in einer Stadt aufgewachsen ist
sense_index: 2
Formen: form: das Stadtkind
tags: nominative
singular
form: die Stadtkinder
tags: nominative
plural
form: des Stadtkindes
tags: genitive
singular
form: des Stadtkinds
tags: genitive
singular
form: der Stadtkinder
tags: genitive
plural
form: dem Stadtkind
tags: dative
singular
form: dem Stadtkinde
tags: dative
singular
form: den Stadtkindern
tags: dative
plural
form: das Stadtkind
tags: accusative
singular
form: die Stadtkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant des villes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stadsbarn
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: enfant des villes
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: stadsbarn
Borstenvieh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bors
ten
vieh
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁstn̩ˌfiː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Borste, Fugenelement -n und Vieh
Bedeutungen: examples: text: „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“
text: „Ja mein idaler Lebenszweck
translation: ist Borstenvieh und Schweinespeck.“
text: „In knapp vier Stunden würde das Borstenvieh der Silversterstar sein.“
text: „Nach etwa einer Viertelstunde dann fing die Harmonie zwischen ihnen an, sich zu trüben, die Stimmen hoben sich, und die Epitheta durchliefen die gesamte Skala des Haustierbereichs, um beim Borstenvieh zu enden.“
glosses: scherzhaft für Schwein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Borstentier
sense_index: 1
word: Schwein
Formen: form: das Borstenvieh
tags: nominative
singular
form: des Borstenviehs
tags: genitive
singular
form: des Borstenviehes
tags: genitive
singular
form: dem Borstenvieh
tags: dative
singular
form: das Borstenvieh
tags: accusative
singular
Ordnungshüter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
hü
ter
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ordnung und Hüter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Wächter des Platzes wechselte häufig, weil kein halbwegs normaler Ordnungshüter dieses Zentrum einer entfesselten Jugend länger als höchstens ein Vierteljahr ertragen konnte.“
text: „Südafrika wird zu einem Polizeistaat, in dem Ordnungshüter willkürliche Verhaftungen vornehmen, Generäle und Geheimdienst immer mehr Einfluss gewinnen.“
text: „Zivile Ordnungshüter kontrollieren die Seitenstreifen mit den Würstchen- und Bierbuden.“
text: „Sicher wird der Zauber der Romantik bald auch in den Uniformen unserer Ordnungshüter Ausdruck finden.“
glosses: jemand, der in einem bestimmten Bereich für Ordnung sorgen soll; scherzhaft vor allem für Polizist
sense_index: 1
Formen: form: Ordnungshüterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ordnungshüter
tags: nominative
singular
form: die Ordnungshüter
tags: nominative
plural
form: des Ordnungshüters
tags: genitive
singular
form: der Ordnungshüter
tags: genitive
plural
form: dem Ordnungshüter
tags: dative
singular
form: den Ordnungshütern
tags: dative
plural
form: den Ordnungshüter
tags: accusative
singular
form: die Ordnungshüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: law enforcement officer
Ordnungshütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
hü
tern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungshüter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordnungshüter
tags: dative
form-of
plural
Ordnungshüters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
hü
ters
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungshüter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordnungshüter
tags: form-of
genitive
singular