cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Immobilienanzeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
an
zei
ge
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənˌʔant͡saɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Immobilie und Anzeige mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine gute Immobilienanzeige ist gar nicht so leicht zu schreiben.“
text: „Neben einer persönlichen Begutachtung helfen der offizielle Mietspiegel der Stadt, Informationen von Vermieterverbänden und vergleichbare Mietgesuche und Immobilienanzeigen in Zeitungen und im Internet.“
text: „Hatte Elísabet die Immobilienanzeige gesehen und war von den Erinnerungen eingeholt worden?“
glosses: Anzeige, in der eine Immobilie angeboten wird
sense_index: 1
Formen: form: die Immobilienanzeige
tags: nominative
singular
form: die Immobilienanzeigen
tags: nominative
plural
form: der Immobilienanzeige
tags: genitive
singular
form: der Immobilienanzeigen
tags: genitive
plural
form: der Immobilienanzeige
tags: dative
singular
form: den Immobilienanzeigen
tags: dative
plural
form: die Immobilienanzeige
tags: accusative
singular
form: die Immobilienanzeigen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: annonce immobilière
Bruttoinlandprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
in
land
pro
dukt
Aussprache: ipa: [bʁʊtoˈʔɪnlantpʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Wert aller Leistungen, die innerhalb eines Jahres im Inland erbracht wurden
raw_tags: Volkswirtschaft
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Bruttoinlandsprodukt
tags: variant
form: das Bruttoinlandprodukt
tags: nominative
singular
form: die Bruttoinlandprodukte
tags: nominative
plural
form: des Bruttoinlandprodukts
tags: genitive
singular
form: des Bruttoinlandproduktes
tags: genitive
singular
form: der Bruttoinlandprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Bruttoinlandprodukt
tags: dative
singular
form: den Bruttoinlandprodukten
tags: dative
plural
form: das Bruttoinlandprodukt
tags: accusative
singular
form: die Bruttoinlandprodukte
tags: accusative
plural
kam zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kam zu
recht
Aussprache: ipa: [ˌkaːm t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurechtkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Pseudomonas kilonensis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
mo
nas kilonensis
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Pseudomonas und dem Spezifischen Epitheton kilonensis ^(→ la) (deutsch: aus Kiel)
Bedeutungen: examples: text: „Die von Sikorski et al. 2001 erwähnte Arbeit, stellt lediglich fest, dass in landwirtschaftlichen Böden auch Pseudomonas kilonensis gefunden wurde, über die Häufigkeit zu anderen Erregern, das Wachstum und die gute Vermehrung im Kühlschrank ist in dieser Arbeit nichts zu lesen. Aber auch dieser Keim gehört zu den Pseudomonaden.“
glosses: wissenschaftlicher Name für ein im Jahr 2001 aus landwirtschaftlichen Böden in der Nähe von Kiel isoliertes Bodenbakterium
raw_tags: Bakteriologie
biologische Nomenklatur
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pseudomonas kilonensis
kamst zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamst zu
recht
Aussprache: ipa: [ˌkaːmst t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
kamen zurecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
men zu
recht
Aussprache: ipa: [ˌkaːmən t͡suˈʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurechtkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurechtkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Pseudomonas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
mo
nas
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: von altgriechisch ψεῦδος (pseudos^☆) ^(→ grc), die „Täuschung“ und μονᾶς (monas^☆) ^(→ grc), die „Einheit“
Bedeutungen: examples: text: Pseudomonas gewinnt seine Energie normalerweise in einem aeroben Atmungsstoffwechsel.
glosses: wissenschaftlicher Name für eine Gattung gramnegativer Bakterien aus der Familie der Pseudomonadaceae, die in der Regel durch eine oder mehrere polare Geißeln beweglich sind
raw_tags: Bakteriologie
biologische Nomenklatur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pseudomonaden
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pseudomonas
zurückbildend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
bil
dend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌbɪldn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbilden
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurückbilden
tags: form-of
present
zurückgewinnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
win
nend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurückgewinnen
tags: form-of
present
zurückgewonnen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
won
nen
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zurückgewinnen
tags: form-of
perfect
gewann zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wann zu
rück
Aussprache: ipa: [ɡəˌvan t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurückgewinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gewannst zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wannst zu
rück
Aussprache: ipa: [ɡəˌvanst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gewannen zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wan
nen zu
rück
Aussprache: ipa: [ɡəˌvanən t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückgewinnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
gewannt zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wannt zu
rück
Aussprache: ipa: [ɡəˌvant t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zurückgewänne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wän
ne
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɛnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgewinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewönne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
zurückgewönne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wön
ne
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvœnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgewinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewänne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
zurückgewönnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wön
nest
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvœnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewännest
tags: variant
form: zurückgewännst
tags: variant
form: zurückgewönnst
tags: variant
zurückgewönnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wönnst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvœnst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewännest
tags: variant
form: zurückgewännst
tags: variant
form: zurückgewönnest
tags: variant
zurückgewännst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wännst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɛnst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewännest
tags: variant
form: zurückgewönnest
tags: variant
form: zurückgewönnst
tags: variant
zurückgewännest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
wän
nest
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɛnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgewinnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zurückgewännst
tags: variant
form: zurückgewönnest
tags: variant
form: zurückgewönnst
tags: variant
flektiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: flek
tiert
Aussprache: ipa: [flɛkˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flektieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs flektieren
tags: form-of
perfect
flektiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flek
tiert
Aussprache: ipa: [flɛkˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flektieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flektieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: flektieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flektieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: flektieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flektieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Halteproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ˈhaltəpʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb halten und dem Substantiv Problem
Bedeutungen: examples: text: Für einzelne Algorithmen und Eingaben ist das Halteproblem entscheidbar, im Allgemeinen jedoch nicht.
glosses: Fragestellung, ob die Ausführung eines Programms bei einer bestimmten Eingabe zu einem Ende gelangt (terminiert)
raw_tags: theoretische Informatik
sense_index: 1
Formen: form: das Halteproblem
tags: nominative
singular
form: die Halteprobleme
tags: nominative
plural
form: des Halteproblems
tags: genitive
singular
form: der Halteprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Halteproblem
tags: dative
singular
form: den Halteproblemen
tags: dative
plural
form: das Halteproblem
tags: accusative
singular
form: die Halteprobleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: haltproblemo
Spiropterakarzinoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ro
p
te
ra
kar
zi
noms
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːms]
ipa: [spiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiropterakarzinom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spiropterakarzinom
tags: form-of
genitive
singular
Spiropterakarzinome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ro
p
te
ra
kar
zi
no
me
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːmə]
ipa: [spiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiropterakarzinom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spiropterakarzinom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spiropterakarzinom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spiropterakarzinom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spiropterakarzinom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spiropterakarzinom
tags: accusative
form-of
plural
Spiropterakarzinomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
ro
p
te
ra
kar
zi
no
men
Aussprache: ipa: [ʃpiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːmən]
ipa: [spiˈʁɔpteʁakaʁt͡siˌnoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spiropterakarzinom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spiropterakarzinom
tags: dative
form-of
plural
Parsers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
sers
Aussprache: ipa: [ˈpaʁsɐs]
ipa: [ˈpaʁzɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parser
tags: form-of
genitive
singular
Parsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
sern
Aussprache: ipa: [ˈpaʁsɐn]
ipa: [ˈpaʁzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parser
tags: dative
form-of
plural
Halteproblems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
pro
b
lems
Aussprache: ipa: [ˈhaltəpʁoˌbleːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteproblem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halteproblem
tags: form-of
genitive
singular
Halteprobleme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
pro
b
le
me
Aussprache: ipa: [ˈhaltəpʁoˌbleːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteproblem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halteproblem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halteproblem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halteproblem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halteproblem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halteproblem
tags: accusative
form-of
plural
Halteproblemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
pro
b
le
men
Aussprache: ipa: [ˈhaltəpʁoˌbleːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteproblem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halteproblem
tags: dative
form-of
plural
flossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flos
sen
Aussprache: ipa: [ˈflɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fließen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fließen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fließen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fließen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
beschossen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schos
sen
Aussprache: ipa: [bəˈʃɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschießen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beschießen
tags: form-of
perfect
beschossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schos
sen
Aussprache: ipa: [bəˈʃɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschießen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschießen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Klapotetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
po
tetz
Aussprache: ipa: [ˈklapotɛt͡s]
ipa: [klaˈpoːtɛt͡s]
ipa: [klaˈpɔtɛt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: zurückgehend auf das slowenische klopotec ^(→ sl) ‚Klapper‘
Bedeutungen: examples: text: „Traditionellerweise wird der Klapotetz am Jakobi- und Annatag (25. und 26. Juli) aufgestellt und nach der Weinlese um den Martinitag (11. November) wieder abgebaut.“
glosses: hölzernes Windrad, das im Weinberg aufgestellt wird und durch sein Geklapper die Vögel von den reifen Trauben fernhalten soll
raw_tags: in der südlichen Steiermark
sense_index: 1
Formen: form: der Klapotetz
tags: nominative
singular
form: die Klapotetze
tags: nominative
plural
form: des Klapotetz
tags: genitive
singular
form: des Klapotetzes
tags: genitive
singular
form: der Klapotetze
tags: genitive
plural
form: dem Klapotetz
tags: dative
singular
form: den Klapotetzen
tags: dative
plural
form: den Klapotetz
tags: accusative
singular
form: die Klapotetze
tags: accusative
plural
Wanderungsgewinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rungs
ge
winn
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁʊŋsɡəˌvɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wanderung, Fugenelement -s und Gewinn
Bedeutungen: examples: text: „In den 1950er und der ersten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Stadt, nicht zuletzt aufgrund des ökonomischen Aufschwungs der Nachkriegszeit, durchweg Wanderungsgewinne verzeichnen.“
glosses: Zunahme der Bevölkerung durch Zuwanderung
sense_index: 1
Formen: form: der Wanderungsgewinn
tags: nominative
singular
form: die Wanderungsgewinne
tags: nominative
plural
form: des Wanderungsgewinnes
tags: genitive
singular
form: des Wanderungsgewinns
tags: genitive
singular
form: der Wanderungsgewinne
tags: genitive
plural
form: dem Wanderungsgewinn
tags: dative
singular
form: dem Wanderungsgewinne
tags: dative
singular
form: den Wanderungsgewinnen
tags: dative
plural
form: den Wanderungsgewinn
tags: accusative
singular
form: die Wanderungsgewinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gain migratoire
Altersstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
struk
tur
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈaltɐsstʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Alter, Fugenelement -s und Struktur
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Blick auf die Altersstruktur der Stadtteile von Koblenz werden erhebliche Unterschiede deutlich: In den zentral gelegenen Bezirken Altstadt und Mitte ebenso wie in einigen Stadtteilen mit hohem Migrantenanteil (Neuendorf, Lützel) liegt der Prozentsatz der Personen von 65 Jahren und älter deutlich unter und der Anteil junger Erwachsener (18-35 Jahre) klar über dem städtischen Durchschnitt.“
glosses: Verteilung der Bevölkerung auf die verschiedenen Altersklassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altersaufbau
Formen: form: die Altersstruktur
tags: nominative
singular
form: die Altersstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Altersstruktur
tags: genitive
singular
form: der Altersstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Altersstruktur
tags: dative
singular
form: den Altersstrukturen
tags: dative
plural
form: die Altersstruktur
tags: accusative
singular
form: die Altersstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: age pattern
Staatsangehörigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
hö
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Angehörigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Komplexer als der ausschließlich an der Staatsangehörigkeit orientierte Ausländerbegriff ist das Konzept der »Personen mit Migrationshintergrund«.“
text: „Der Schulbesuch wurde abgebrochen, die deutsche Staatsangehörigkeit aufgegeben, die Verbindung zur israelischen Religionsgemeinschaft gelöst.“
text: „In Amerika wissen wir vieles nicht, aber wir verstehen immerhin, dass Staatsangehörigkeit nichts mit Herkunft zu tun hat.“
text: „Man habe ihr aus humanitären Gründen sofort die französische Staatsangehörigkeit verliehen.“
glosses: Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsangehörigkeit
tags: nominative
singular
form: die Staatsangehörigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Staatsangehörigkeit
tags: genitive
singular
form: der Staatsangehörigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Staatsangehörigkeit
tags: dative
singular
form: den Staatsangehörigkeiten
tags: dative
plural
form: die Staatsangehörigkeit
tags: accusative
singular
form: die Staatsangehörigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citizenship
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nationality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citoyenneté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nationalité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ithagénia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ιθαγένεια
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ypikoótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: υπηκοότητα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: citatania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cidadania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: nacionalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cetățenie
lang: Russisch
roman: graždanstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: гражданство
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciudadanía
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nacionalidad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vatandaşlık
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: állampolgárság
Staatsangehörigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
hö
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsangehörigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsangehörigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsangehörigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsangehörigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsangehörigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsangehörigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatsangehörigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsangehörigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Altersstrukturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ters
struk
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈaltɐsʃtʁʊkˌtuːʁən]
ipa: [ˈaltɐsstʁʊkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altersstruktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altersstruktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altersstruktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altersstruktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altersstruktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altersstruktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Altersstruktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altersstruktur
tags: accusative
form-of
plural
Wanderungsgewinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rungs
ge
win
nen
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁʊŋsɡəˌvɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: dative
form-of
plural
Wanderungsgewinne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rungs
ge
win
ne
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁʊŋsɡəˌvɪnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wanderungsgewinn
tags: variant
dative
singular
Wanderungsgewinnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rungs
ge
win
nes
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁʊŋsɡəˌvɪnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderungsgewinns
tags: variant