cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dränget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: drän
get
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋət]
rhymes: ɛŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dringen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: drängt
tags: variant
drängte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dräng
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋtə]
rhymes: ɛŋtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drängen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: drängen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: drängen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: drängen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
drängtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dräng
test
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋtəst]
rhymes: ɛŋtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: drängen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Wachsvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈvaksvoˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wachs und Votiv
Bedeutungen: examples: text: „Die Wallfahrtskirche Tierberg (Thierberg) bei Kufstein im Tiroler Unterland beherbergt sehr viele, alte Wachsvotive.“
text: „Wer zuhause selbst ein Wachsvotiv oder Wachsobjekt besitzt und mehr darüber erfahren möchte, kann sie am Mittwoch zur Veranstaltung mitbringen.“
text: „Das bekannteste Wachsvotiv und Motiv der Ophthalmologie war das Augenpaar aus rotem Wachs (siehe Abbildung).“
text: „In der Kapelle wurden damals 288 Votivtafeln, 200 Wachsvotive, 48 Bruchbinden, 15 Krücken und 15 hölzerne Herzen, Lebern und Lungen sichergestellt.“
text: „Den Buchdeckel bildete das Ausstellungsplakat, das neben einer Darstellung der Maria Hilf auch ein rotes Wachsvotiv zeigte.“
glosses: aus Wachs gestalteter Gegenstand des Votanten bei der Votation
sense_index: 1
Formen: form: das Wachsvotiv
tags: nominative
singular
form: die Wachsvotive
tags: nominative
plural
form: des Wachsvotivs
tags: genitive
singular
form: der Wachsvotive
tags: genitive
plural
form: dem Wachsvotiv
tags: dative
singular
form: den Wachsvotiven
tags: dative
plural
form: das Wachsvotiv
tags: accusative
singular
form: die Wachsvotive
tags: accusative
plural
drängten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dräng
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋtn̩]
rhymes: ɛŋtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drängen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: drängen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: drängen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: drängen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Mikro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzform für Mikrofon
Bedeutungen: examples: text: „Bärbel steht im Publikum und hält das Mikro tapfer wie ein kleiner Zinnsoldat.“
glosses: technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Mikro
tags: nominative
singular
form: die Mikros
tags: nominative
plural
form: des Mikros
tags: genitive
singular
form: der Mikros
tags: genitive
plural
form: dem Mikro
tags: dative
singular
form: den Mikros
tags: dative
plural
form: das Mikro
tags: accusative
singular
form: die Mikros
tags: accusative
plural
drängtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dräng
tet
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋtət]
rhymes: ɛŋtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drängen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: drängen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Mikronation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
na
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix Mikro- und dem Substantiv Nation
Bedeutungen: examples: text: Er ist "informeller Hobby-Außenminister" der Mikronation Bunte Republik Neustadt (BRN), die Anspruch auf einen reichlichen Quadratkilometer erhebt, der in den Grenzen von Dresdens hübschem Gründerzeitviertel Äußere Neustadt liegt.
glosses: staatenähnliches Gebilde, welches wie ein eigenständiger Staat auftritt, aber nach dem Völkerrecht keiner ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheinstaat
Formen: form: die Mikronation
tags: nominative
singular
form: die Mikronationen
tags: nominative
plural
form: der Mikronation
tags: genitive
singular
form: der Mikronationen
tags: genitive
plural
form: der Mikronation
tags: dative
singular
form: den Mikronationen
tags: dative
plural
form: die Mikronation
tags: accusative
singular
form: die Mikronationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: micronation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: micronation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: micronazione
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: micronación
Holzkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡skaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Holz und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „In Rohrmoos, bei Tiefenbach, steht die älteste Holzkapelle Süddeutschlands aus dem 16. Jahrhundert.“
text: „Die Holzkapelle in Rappoltsberg ist geschätzte 300 Jahre alt, in Holzblockbauweise errichtet und mit Holzschindeln verkleidet.“
text: „Die kleine Holzkapelle in Riesen in der Gemeinde Steingaden ist die Hofkapelle des ehemaligen Klosterjägerhofs.“
text: „An seinem nördlichen Rand, in der Nähe von einem Forsthaus Kiełbasów befindet sich eine schlichte, aber äußerst wunderbare Holzkapelle, die mit dem Dach mit den Schindeln zugedeckt und mit einem schmalen Kirchenglöcklein verziert ist.“
text: „Seit 1631 wird das Altarbild in der Holzkapelle als Gnadenbild verehrt.“
glosses: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus aus Holz
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: die Holzkapelle
tags: nominative
singular
form: die Holzkapellen
tags: nominative
plural
form: der Holzkapelle
tags: genitive
singular
form: der Holzkapellen
tags: genitive
plural
form: der Holzkapelle
tags: dative
singular
form: den Holzkapellen
tags: dative
plural
form: die Holzkapelle
tags: accusative
singular
form: die Holzkapellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: derev'jana kaplycja
sense_index: 1
word: дерев'яна каплиця
Bildungsindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bildung und Industrie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Längst umgarnt eine wachsende private Bildungsindustrie Eltern mit Angeboten aller Art: Englischstunden für die süßen Kleinen, neben Flöten, Ballett, Reiten und Tennis - das alles gehört zum Zuwendungspaket engagierter Eltern.“
glosses: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen, die Lehr- und Lernmaterialien herstellen und vertreiben und/oder Dienstleistungen im Bildungssegment anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Bildungsindustrie
tags: nominative
singular
form: die Bildungsindustrien
tags: nominative
plural
form: der Bildungsindustrie
tags: genitive
singular
form: der Bildungsindustrien
tags: genitive
plural
form: der Bildungsindustrie
tags: dative
singular
form: den Bildungsindustrien
tags: dative
plural
form: die Bildungsindustrie
tags: accusative
singular
form: die Bildungsindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: education industry
Turniermannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
nier
mann
schaft
Aussprache: ipa: [tʊʁˈniːɐ̯ˌmanʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Turnier und Mannschaft
Bedeutungen: examples: text: „Schals, Mützen, Trikots oder Fahnen der bereits ausgeschiedenen Turniermannschaften kosten oft nur noch die Hälfte - nur bei den Trikots mit Schwarz-Rot-Gold setzen die Geschäftsinhaber trotz der Niederlage gegen Italien den Rotstift nicht an.“
glosses: Mannschaft, die an einem Wettkampf teilnimmt
sense_index: 1
tags: plural-normally
examples: text: „Das deutsche Fußball-Nationalteam gilt als Turniermannschaft. Von Spiel zu Spiel steigert sich die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) und kommt auch in der K.-o.-Runde weit.“
glosses: Mannschaft, die bei Testspielen oftmals enttäuscht, aber gewöhnlich im Verlaufe eines Turniers/eines Wettkampfes zunehmend besser wird
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
Formen: form: die Turniermannschaft
tags: nominative
singular
form: die Turniermannschaften
tags: nominative
plural
form: der Turniermannschaft
tags: genitive
singular
form: der Turniermannschaften
tags: genitive
plural
form: der Turniermannschaft
tags: dative
singular
form: den Turniermannschaften
tags: dative
plural
form: die Turniermannschaft
tags: accusative
singular
form: die Turniermannschaften
tags: accusative
plural
Krötenvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krö
ten
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈkʁøːtn̩voˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kröte und Votiv, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Frauen brachten daher Krötenvotive als Dank- und Opfergaben in Kirchen und Kapellen, wenn ihnen bei Unterleibserkrankungen, Unfruchtbarkeit oder sexuellen Nöten geholfen wurde.“
text: „Krötenvotiv aus Wachs - Votivgabe bei Gebärmutterleiden“
text: „Um das Verhältnis des Krötentieres zum Krötenvotiv klarzulegen, will er drei Momente besonders auseinander halten: 1. die lebende Kröte als Seelentier, 2. die Kröte als Fetischtier, 3. die Kröte als Bild.“
text: „Krötenvotive sind Dankesgaben zur Geburt eines gesunden Kindes.“
text: „Unter den Votivbildern sind viele trachtenkundlich bemerkenswert, unter den Opfergaben auch einige Krötenvotive.“
glosses: den Unterleib und diese Organe einer Frau betreffende Votivgabe durch einen Votant
raw_tags: Symbolisierung
sense_index: 1
Formen: form: das Krötenvotiv
tags: nominative
singular
form: die Krötenvotive
tags: nominative
plural
form: des Krötenvotivs
tags: genitive
singular
form: der Krötenvotive
tags: genitive
plural
form: dem Krötenvotiv
tags: dative
singular
form: den Krötenvotiven
tags: dative
plural
form: das Krötenvotiv
tags: accusative
singular
form: die Krötenvotive
tags: accusative
plural
Gebärmuttervotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
mut
ter
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐvoˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gebärmutter und Votiv
Bedeutungen: examples: text: „Wäre sie es gewesen, so hätten wir gewiß unter den sehr zahlreich erhaltenen antiken Votiven eine daraufzielende Abbildung, aber es sind nur zahllose tönerne uteri als Gebärmuttervotive vorhanden, kein Fischvotiv als Bezeichnung der (Lt^T^a, und auch im heutigen Italien scheint kein anderes Gebärmuttervotiv als der uterus vorzukommen, s. Frau Marie Andree-Eysn in den Mitt. der schles. Ges. f. Volkskunde XVII S. 52 f.; nach deren und E. Andrees Ausführungen (a. a. 0. S. 135) ist auch das aus Süddeutschland bekannte Krötenmotiv nicht auf antiken oder italienischen Einfluß zurückzuführen; auch für dieses Votiv, das man sich als aus einem Fischvotive hervorgegangen hätte denken können, fehlt es außerhalb Süddeutschlands an Beispielen.“
text: „Gebärmuttervotiv Ende 19. Jh., Südtirol, Tauferer Tal, Italien, Holz, geschnitzt, geleimt, Draht © Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen, Foto: Ute Franz-Scarciglia“
text: „Stachelkugeln (gegen Gebärmutterleiden)“
glosses: die Gebärmutter betreffende Votivgabe durch einen Votant
raw_tags: Anatomisches Votiv
sense_index: 1
Formen: form: das Gebärmuttervotiv
tags: nominative
singular
form: die Gebärmuttervotive
tags: nominative
plural
form: des Gebärmuttervotivs
tags: genitive
singular
form: der Gebärmuttervotive
tags: genitive
plural
form: dem Gebärmuttervotiv
tags: dative
singular
form: den Gebärmuttervotiven
tags: dative
plural
form: das Gebärmuttervotiv
tags: accusative
singular
form: die Gebärmuttervotive
tags: accusative
plural
Votivkerze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
ker
ze
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌkɛʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Kerze
Bedeutungen: examples: text: „Aber man hat in Gräbern aus dem fünften oder sechsten Jahrhundert in Europa neben den sonstigen Votivgaben schon erste einfache Votivkerzen gefunden, die den verstorbenen Menschen beigegeben wurden.“
text: „Da die Bedeutung der Votivkerze sich im Laufe der Zeit etwas gewandelt hat, sind auch die Einsatzgebiete unterschiedlich und sie kann als Bitte, zum Dank oder als Wallfahrtskerze entzündet werden.“
glosses: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form von Bildvotiven auf einer Kerze, die einen Dank oder eine Bitte enthält oder ausdrückt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Votivlicht
Formen: form: die Votivkerze
tags: nominative
singular
form: die Votivkerzen
tags: nominative
plural
form: der Votivkerze
tags: genitive
singular
form: der Votivkerzen
tags: genitive
plural
form: der Votivkerze
tags: dative
singular
form: den Votivkerzen
tags: dative
plural
form: die Votivkerze
tags: accusative
singular
form: die Votivkerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bougie votive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cierge votif
Leiblichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯plɪçkaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯plɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von leiblich mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wer nach dem Verhältnis von 'Geist' und 'Körper' fragt, darf die Entfaltung des Phänomens der Leiblichkeit nicht vernachlässigen.“
glosses: die Tatsache, dass das menschliche Ich oder die Person immer auch leiblich vorhanden ist
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Leiblichkeit
tags: nominative
singular
form: der Leiblichkeit
tags: genitive
singular
form: der Leiblichkeit
tags: dative
singular
form: die Leiblichkeit
tags: accusative
singular
Brustvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstvoˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brust und Votiv
Bedeutungen: examples: text: „Neben Armen und Beinen kommen auch Brustvotive aus Tannen- und Kiefernbrettern vor.“
text: „Anhand von Brustvotiven ist hier ausserdem die Verwendung eines griechischen Weihgeschenktypus in der etruskischen Kultpraxis zu beobachten.“
glosses: die Brust betreffende Votivgabe durch einen Votanten
raw_tags: Anatomisches Votiv
sense_index: 1
Formen: form: das Brustvotiv
tags: nominative
singular
form: die Brustvotive
tags: nominative
plural
form: des Brustvotivs
tags: genitive
singular
form: der Brustvotive
tags: genitive
plural
form: dem Brustvotiv
tags: dative
singular
form: den Brustvotiven
tags: dative
plural
form: das Brustvotiv
tags: accusative
singular
form: die Brustvotive
tags: accusative
plural
Themenseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
men
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈteːmənˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Seite mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Seit Ende September 2014 ist auf der Lego-Produktseite Bionicle wieder mit einer Schaltfläche vertreten, ein Klick darauf führt auf die "Themenseite", auf der ein goldener Bionicle-Helm mit blauen Strahlen auf felsigem Untergrund zu sehen ist.“
glosses: Seite, die zu einem bestimmten Themenbereich gehört
sense_index: 1
Formen: form: die Themenseite
tags: nominative
singular
form: die Themenseiten
tags: nominative
plural
form: der Themenseite
tags: genitive
singular
form: der Themenseiten
tags: genitive
plural
form: der Themenseite
tags: dative
singular
form: den Themenseiten
tags: dative
plural
form: die Themenseite
tags: accusative
singular
form: die Themenseiten
tags: accusative
plural
Medienaufmerksamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
en
auf
merk
sam
keit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Plural des Substantivs Medium und dem Substantiv Aufmerksamkeit
Bedeutungen: examples: text: Die Medienaufmerksamkeit für das Thema Klimawandel ermitteln wir anhand der Berichterstattung nationaler Leitmedien.
text: Demnach hat die Medienaufmerksamkeit in allen Ländern seit 1996 deutlich zugenommen.
glosses: Wahrnehmung eines bestimmten Objekts, Ereignisses durch die Einrichtungen zur Vermittlung von Informationen
sense_index: 1
Formen: form: die Medienaufmerksamkeit
tags: nominative
singular
form: der Medienaufmerksamkeit
tags: genitive
singular
form: der Medienaufmerksamkeit
tags: dative
singular
form: die Medienaufmerksamkeit
tags: accusative
singular
Konzentrationsübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zen
t
ra
ti
ons
übung
Aussprache: ipa: [kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzentration und Übung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen soll sich der Geist beruhigen und sammeln.“
glosses: Übung, die der Steigerung der Konzentration dienen soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konzentrationstraining
Formen: form: die Konzentrationsübung
tags: nominative
singular
form: die Konzentrationsübungen
tags: nominative
plural
form: der Konzentrationsübung
tags: genitive
singular
form: der Konzentrationsübungen
tags: genitive
plural
form: der Konzentrationsübung
tags: dative
singular
form: den Konzentrationsübungen
tags: dative
plural
form: die Konzentrationsübung
tags: accusative
singular
form: die Konzentrationsübungen
tags: accusative
plural
Gerätetreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
trei
ber
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gerät, Fugenelement -e und Treiber
Bedeutungen: examples: text: „Ganz ohne Expertise sind die Urheber aber offenbar nicht: Um auf die Festplatte des Opfers zuzugreifen, um diese mit einer Bilddatei im Jpeg-Format zu überschreiben, bringt Shamoon einen Gerätetreiber mit, der ein gültiges Sicherheitszertifikat aufweist.“
glosses: Computerprogramm, das die Steuerung der angeschlossenen Hardware ermöglicht
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Driver
sense_index: 1
word: Gerätetreibersoftware
sense_index: 1
word: Treiber
Formen: form: der Gerätetreiber
tags: nominative
singular
form: die Gerätetreiber
tags: nominative
plural
form: des Gerätetreibers
tags: genitive
singular
form: der Gerätetreiber
tags: genitive
plural
form: dem Gerätetreiber
tags: dative
singular
form: den Gerätetreibern
tags: dative
plural
form: den Gerätetreiber
tags: accusative
singular
form: die Gerätetreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: programme pilote de périphérique
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sürücü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: meghajtóprogram
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illesztőprogram
Gerätetreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
trei
bern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätetreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerätetreiber
tags: dative
form-of
plural
Gerätetreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
trei
bers
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätetreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerätetreiber
tags: form-of
genitive
singular
springend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprin
gend
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋənt]
rhymes: ɪŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: springen
glosses: Partizip Präsens des Verbs springen
tags: form-of
present
Textverarbeitungsprogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
ver
ar
bei
tungs
pro
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textverarbeitungsprogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Textverarbeitungsprogramm
tags: dative
form-of
plural
Textverarbeitungsprogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
ver
ar
bei
tungs
pro
gramms
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textverarbeitungsprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Textverarbeitungsprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Themenseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
men
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈteːmənˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Themenseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Themenseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Themenseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Themenseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Themenseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Themenseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Themenseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Themenseite
tags: accusative
form-of
plural
Knastbruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knast
bru
der
Aussprache: ipa: [ˈknastˌbʁuːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knast und Bruder
Bedeutungen: examples: text: Heute trifft er sich mit seinem Knastbruder im Gefängnishof.
text: Letztens hat er seinen Knastbruder wieder getroffen.
glosses: jemand, der in gleichem Gefängnis einsitzt oder eingesessen hat wie man selbst
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Mithäftling
sense_index: 1
word: Mitinsasse
Formen: form: Knastschwester
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Knastbruder
tags: nominative
singular
form: die Knastbrüder
tags: nominative
plural
form: des Knastbruders
tags: genitive
singular
form: der Knastbrüder
tags: genitive
plural
form: dem Knastbruder
tags: dative
singular
form: den Knastbrüdern
tags: dative
plural
form: den Knastbruder
tags: accusative
singular
form: die Knastbrüder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: jailbird
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
British
word: gaolbird
lang: Englisch
raw_tags: Slang
amerikanisch
sense_index: 1
word: yardbird
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: taulard