cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kapellengeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellengeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapellengeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapellengeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapellengeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapellengeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapellengeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapellengeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapellengeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Mittagsglut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
glut
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌɡluːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Glut sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „So standen wir eine Stunde in der Mittagsglut auf der Straße.“
text: „Der Ort schlief in der Mittagsglut.“
glosses: Hitze, die sich um Mittag herum herausbildet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittagshitze
Formen: form: die Mittagsglut
tags: nominative
singular
form: die Mittagsgluten
tags: nominative
plural
form: der Mittagsglut
tags: genitive
singular
form: der Mittagsgluten
tags: genitive
plural
form: der Mittagsglut
tags: dative
singular
form: den Mittagsgluten
tags: dative
plural
form: die Mittagsglut
tags: accusative
singular
form: die Mittagsgluten
tags: accusative
plural
Mittagsgluten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
glu
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌɡluːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittagsglut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittagsglut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittagsglut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittagsglut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittagsglut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittagsglut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mittagsglut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittagsglut
tags: accusative
form-of
plural
Feldwache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wa
che
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Wache
Bedeutungen: examples: text: „Dort blieb die Kompanie, während unser Zug als Feldwache weiterrückte.“
text: „Die Strapazen der Feldwachen, Absinth und Fieberanfälle, in ganzes Leben voll Elend und Lumperei lag in seinen trüben Augen.“
glosses: kleine Einheit, die für die Sicherung der Truppe eingesetzt ist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Feldwache
tags: nominative
singular
form: die Feldwachen
tags: nominative
plural
form: der Feldwache
tags: genitive
singular
form: der Feldwachen
tags: genitive
plural
form: der Feldwache
tags: dative
singular
form: den Feldwachen
tags: dative
plural
form: die Feldwache
tags: accusative
singular
form: die Feldwachen
tags: accusative
plural
Feldwachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wa
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldwache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldwache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldwache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldwache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldwache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldwache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldwache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldwache
tags: accusative
form-of
plural
Feldstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
stein
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Da lagen Feldsteine umher, und diese Wiese fiel nach vorn ab.“
text: „Er trat gegen einen Feldstein, und ich nahm mir vor, Staszek zu sagen, daß wir ihm Hosen kaufen müßten.“
text: „Wie früher, empfand Robert und schämte sich für seinen Vater, dem er am liebsten einen Feldstein in den Schlund gedrückt hätte.“
text: „Die Scheune war gewölbt wie eine Kathedrale mit Bögen aus Ziegeln, die auf Mauern aus Feldsteinen ruhten.“
glosses: auf einer landwirtschaftlichen Fläche liegender oder von dort entfernter Stein
sense_index: 1
Formen: form: der Feldstein
tags: nominative
singular
form: die Feldsteine
tags: nominative
plural
form: des Feldsteines
tags: genitive
singular
form: des Feldsteins
tags: genitive
singular
form: der Feldsteine
tags: genitive
plural
form: dem Feldstein
tags: dative
singular
form: dem Feldsteine
tags: dative
singular
form: den Feldsteinen
tags: dative
plural
form: den Feldstein
tags: accusative
singular
form: die Feldsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre de champ
Stoppelacker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
acker
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌʔakɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stoppel und Acker
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Stoppelacker mit Getreidepuppen lag die Kompanie.“
glosses: abgeernteter Acker voller Stoppeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stoppelfeld
Formen: form: der Stoppelacker
tags: nominative
singular
form: die Stoppeläcker
tags: nominative
plural
form: des Stoppelackers
tags: genitive
singular
form: der Stoppeläcker
tags: genitive
plural
form: dem Stoppelacker
tags: dative
singular
form: den Stoppeläckern
tags: dative
plural
form: den Stoppelacker
tags: accusative
singular
form: die Stoppeläcker
tags: accusative
plural
Haselrute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sel
ru
te
Aussprache: ipa: [ˈhaːzl̩ˌʁuːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hasel und Rute
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte eine Haselrute in der Hand und trieb sein Pferd damit an.“
glosses: Rute, die von einem Haselstrauch abgeschnitten wurde
sense_index: 1
Formen: form: Haselruthe
tags: obsolete
form: die Haselrute
tags: nominative
singular
form: die Haselruten
tags: nominative
plural
form: der Haselrute
tags: genitive
singular
form: der Haselruten
tags: genitive
plural
form: der Haselrute
tags: dative
singular
form: den Haselruten
tags: dative
plural
form: die Haselrute
tags: accusative
singular
form: die Haselruten
tags: accusative
plural
Feldsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feldsteins
tags: variant
Feldsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
steins
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feldsteines
tags: variant
Feldsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feldstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feldstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Feldstein
tags: variant
dative
singular
Feldsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldstein
tags: dative
form-of
plural
Stoppelackers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
ackers
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌʔakɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelacker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoppelacker
tags: form-of
genitive
singular
Stoppeläcker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
äcker
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌʔɛkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelacker
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoppelacker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoppelacker
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoppelacker
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoppelacker
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoppelacker
tags: accusative
form-of
plural
Stoppeläckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
äckern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌʔɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoppelacker
tags: dative
form-of
plural
Ackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ackern
Aussprache: ipa: [ˈakɐn]
rhymes: akɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Acker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Acker
tags: dative
form-of
plural
Haselruten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
sel
ru
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːzl̩ˌʁuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haselrute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haselrute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haselrute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haselrute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haselrute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haselrute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haselrute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haselrute
tags: accusative
form-of
plural
aggravierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vie
rend
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs aggravieren
tags: form-of
present
aggraviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
viert
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aggravieren
tags: form-of
perfect
aggraviert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
viert
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
aggravier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: aggraviere
tags: variant
aggraviere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vie
re
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: aggravier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
aggravierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
ten
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggraviert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aggraviert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aggraviert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: dative
form-of
plural
form_of: aggraviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aggraviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aggraviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
plural
form_of: aggraviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aggraviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aggraviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
plural
aggravierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
ten
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
aggravieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vie
ret
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
aggravierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
te
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggraviert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aggraviert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aggraviert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aggraviert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aggraviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aggraviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aggravierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
te
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: aggravieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: aggravieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
aggravierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vierst
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
aggravierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vie
rest
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
aggraviertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
test
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
aggraviertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ag
gra
vier
tet
Aussprache: ipa: [aɡʁaˈviːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: aggravieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aggravieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bischofsstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
stab
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Stab mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Bischofsstab ist ein Symbol der Amtswürde des Bischofs.
text: „Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.“
text: „Das Symbol des Hirtenstabes wurde dem mittelalterlichen Europa überliefert und dort abgewandelt zum Bischofsstab.“
text: „Albrecht präsentiert sich in voller Pracht mit Bischofsmütze (darunter lugt noch ein wenig Kardinalsrot hervor), Bischofsstab und juwelenübersätem Ornat.“
glosses: Krummstab eines Bischofs
sense_index: 1
Formen: form: der Bischofsstab
tags: nominative
singular
form: die Bischofsstäbe
tags: nominative
plural
form: des Bischofsstabes
tags: genitive
singular
form: des Bischofsstabs
tags: genitive
singular
form: der Bischofsstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Bischofsstab
tags: dative
singular
form: dem Bischofsstabe
tags: dative
singular
form: den Bischofsstäben
tags: dative
plural
form: den Bischofsstab
tags: accusative
singular
form: die Bischofsstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bishop's staff
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crosier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crozier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crosse épiscopale
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bachall
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagall
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biskupsstafur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastone pascorale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pascorale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisschopsstaf
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: báculo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kräkla
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: biskopsstav
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: báculo pastoral
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: báculo
Gufel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
fel
Aussprache: ipa: [ˈɡuːfl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Abseilstrecke führt dann 50 bis 60 Meter hinab in ein Kanonenrohr, an dessen Beginn es links unter den Felsen eine Gufel gibt, die einen vor Steinschlag aus der Wand durch andere Abseilende schützt.“
text: „Mittels einer etwa 50 Meter langen Grasquerung mit einem versteckten Bohrhaken in der Hälfte erreicht man eine Gufel mit dem Wandbuch.“
text: „Hier wird eine gut bemantelte Tanne, dort eine Gufel in den Wänden ausgesucht, um Futter zu deponieren, und herunten an der Thalseite bieten die eigens erbauten Wildschuppen Äsung wie Schutz vor den Unbilden der Witterung.“
text: „Nach den weiten Blockierern zu Beginn wartet eine wacklige Passage im Senkrechten, bevors zur Pause in die Gufel geht.“
text: „Die mächtige spröde, dickbankige Kalkmasse hat bei der Auffaltung des Gebirges mit Bruch reagiert und ein Kluftsystem geschaffen, das die Bildung von Gufeln und Höhlen begünstigte.“
glosses: natürliche Höhle in einem Felsen
sense_index: 1
Formen: form: die Gufel
tags: nominative
singular
form: die Gufeln
tags: nominative
plural
form: der Gufel
tags: genitive
singular
form: der Gufeln
tags: genitive
plural
form: der Gufel
tags: dative
singular
form: den Gufeln
tags: dative
plural
form: die Gufel
tags: accusative
singular
form: die Gufeln
tags: accusative
plural
Bischofsstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtaːbəs]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofsstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bischofsstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bischofsstabs
tags: variant
Bischofsstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
stabs
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtaːps]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofsstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bischofsstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bischofsstabes
tags: variant
Bischofsstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtaːbə]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofsstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bischofsstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bischofsstab
tags: variant
Bischofsstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtɛːbə]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofsstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bischofsstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bischofsstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bischofsstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bischofsstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bischofsstab
tags: accusative
form-of
plural
Bischofsstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfsˌʃtɛːbn̩]
ipa: [ˈbɪʃoːfsˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofsstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bischofsstab
tags: dative
form-of
plural