beschlagen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schla
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃlaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Herkunft: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch beslahen ^(→ gmh), althochdeutsch beslahan ^(→ goh) „daraufschlagen“
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Bedeutungen: examples: text: Er ließ sein Pferd vom Schmied beschlagen.
glosses: einem Pferd mit vierkantigen – sich beim Eindringen krümmenden – Nägeln je ein Hufeisen von unten an die Hufe nageln
sense_index: 1
tags: transitive
examples: text: Meine Brillen hatten sich beschlagen und meine Gefühle tanzten Tango, alles drehte sich rund um mich und das Bild des kleinen Mädchens hatte sich nicht nur auf dem Sensor meiner Kamera eingebrannt, nein, es wird nie mehr aus meinen Erinnerungen verschwinden.
glosses: sich mit einem (feuchten) Überzug zum Beispiel Kondenswasser überziehen
sense_index: 2
tags: reflexive
examples: text: „Da das bilaterale Recht viele unterschiedliche Themen beschlägt, bietet sich den Studierenden ein breites Spektrum an möglichen Themen [usw.].“
text: „Das Seminar Internationales Strafrecht: Rechtshilfe in Strafsachen ist der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen gewidmet und beschlägt Fragen der Auslieferung, der sog. «kleinen» Rechtshilfe, also etwa der Übermittlung von Beweismitteln oder Vermögenswerten oder auch der Überstellung zum Strafvollzug.“
text: „Zudem handelte das Thema des Vortrags vom Strafprozessrecht, während die vorliegende Streitsache das Verwaltungsrecht beschlägt.“
text: „Das historische Material beschlägt den Zeitraum vom 13. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, der Schwerpunkt liegt im 16. Jahrhundert.“
text: „Ein Kredit von 551 000 Franken beschlägt die neue Kanalisation in der Neustrasse.“
glosses: von etwas handeln, für etwas gelten
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
transitive
examples: text: „Die weiblichen Tiere sind nur wenige Tage brunftig und werden in dieser Zeit mehrmals hintereinander beschlagen.“
text: „Der Rehbock beschlägt die Ricke.“
glosses: den Geschlechtsverkehr vollziehen, vom Schalenwild
raw_tags: jägersprachlich
sense_index: 4
tags: transitive
glosses: festmachen, von den Segeln
raw_tags: seemannssprachlich
sense_index: 5
tags: transitive
Synonyme: sense_index: 3
word: anbelangen
sense_index: 3
word: angehen
sense_index: 3
word: betreffen
sense_index: 3
word: handeln
sense_index: 4
word: begatten
Formen: form: beschlage
pronouns: ich
tags: present
form: beschlägst
pronouns: du
tags: present
form: beschlägt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: beschlug
pronouns: ich
tags: past
form: beschlüge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: beschlag!
tags: imperative
singular
form: beschlage!
tags: imperative
singular
form: beschlagt!
tags: imperative
plural
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: beschlagener
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: beschlagene
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: beschlagenes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: beschlagene
tags: positive
nominative
strong
plural
form: beschlagenen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: beschlagener
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: beschlagenen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: beschlagener
tags: positive
genitive
strong
plural
form: beschlagenem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: beschlagener
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: beschlagenem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: beschlagenen
tags: positive
dative
strong
plural
form: beschlagenen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: beschlagene
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: beschlagenes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: beschlagene
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der beschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die beschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das beschlagene
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die beschlagenen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des beschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der beschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des beschlagenen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der beschlagenen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem beschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der beschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem beschlagenen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den beschlagenen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den beschlagenen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die beschlagene
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das beschlagene
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die beschlagenen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein beschlagener
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagene
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlagenes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlagenen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines beschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer beschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines beschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) beschlagenen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem beschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer beschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem beschlagenen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) beschlagenen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen beschlagenen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagene
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlagenes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlagenen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist beschlagen
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist beschlagen
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist beschlagen
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind beschlagen
tags: positive
predicative
plural
form: beschlagenerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: beschlagnerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: beschlagenere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: beschlagnere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: beschlageneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: beschlagneres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: beschlagenere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: beschlagnere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: beschlageneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: beschlagneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: beschlagenerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: beschlagnerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: beschlageneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: beschlagneren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: beschlagenerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: beschlagnerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: beschlagenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: beschlagnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: beschlagenerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: beschlagnerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: beschlagenerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: beschlagnerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: beschlageneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: beschlagneren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: beschlageneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: beschlagneren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: beschlagenere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: beschlagnere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: beschlageneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: beschlagneres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: beschlagenere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: beschlagnere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der beschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: der beschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die beschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: die beschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das beschlagenere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: das beschlagnere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die beschlageneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: die beschlagneren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des beschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: des beschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der beschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: der beschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des beschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: des beschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der beschlageneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: der beschlagneren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem beschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dem beschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der beschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: der beschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem beschlageneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dem beschlagneren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den beschlageneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den beschlagneren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den beschlageneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: den beschlagneren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die beschlagenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: die beschlagnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das beschlagenere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: das beschlagnere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die beschlageneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: die beschlagneren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein beschlagenerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein beschlagnerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagenere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine beschlagnere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlageneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein beschlagneres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlageneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: (keine) beschlagneren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines beschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines beschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer beschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer beschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines beschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines beschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) beschlageneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) beschlagneren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem beschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem beschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer beschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer beschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem beschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem beschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) beschlageneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: (keinen) beschlagneren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen beschlageneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen beschlagneren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagenere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine beschlagnere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlageneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein beschlagneres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlageneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: (keine) beschlagneren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist beschlagener
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist beschlagner
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist beschlagener
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist beschlagner
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist beschlagener
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist beschlagner
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind beschlagener
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind beschlagner
tags: comparative
predicative
plural
form: beschlagenster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: beschlagenste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: beschlagenstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: beschlagenste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: beschlagensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: beschlagenster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: beschlagensten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: beschlagenster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: beschlagenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: beschlagenster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: beschlagenstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: beschlagensten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: beschlagensten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: beschlagenste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: beschlagenstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: beschlagenste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der beschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die beschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das beschlagenste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die beschlagensten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des beschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der beschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des beschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der beschlagensten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem beschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der beschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem beschlagensten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den beschlagensten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den beschlagensten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die beschlagenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das beschlagenste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die beschlagensten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein beschlagenster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagenste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlagenstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlagensten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines beschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer beschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines beschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) beschlagensten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem beschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer beschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem beschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) beschlagensten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen beschlagensten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine beschlagenste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein beschlagenstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) beschlagensten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am beschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am beschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am beschlagensten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am beschlagensten
tags: superlative
predicative
plural
form: beschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: beschlagen haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: beschlagen werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beschlagen worden sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beschlagen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beschlagen gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beschlagen zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: beschlagen zu werden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschlagen worden zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschlagen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschlagen gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschlagend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: beschlagen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: zu beschlagender
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: zu beschlagende …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: beschlag!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beschlage!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: beschlagt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: beschlagen Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beschlagen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich beschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beschlägst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beschlagest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beschlägt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beschlage
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beschlagt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beschlaget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beschlug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beschlüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschlugst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beschlügest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschlügst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beschlug
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beschlüge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beschlugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beschlügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschlugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beschlüget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschlügt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beschlugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beschlügen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beschlagen worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beschlagen gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagen gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoe
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: uduseks minema
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kengittää
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ferrer
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ferrar
lang: Ido
sense_index: 1
word: ferizar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ferrare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ferrar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ferrar
lang: Russisch
sense_index: 1
word: подковывать
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: herrar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fog up
lang: Englisch
sense_index: 2
word: steam up
lang: Französisch
sense_index: 2
word: s’embuer
lang: Russisch
sense_index: 2
word: запотевать
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: imma
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: empañar