sehnlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sehn
lich
Aussprache: ipa: [ˈzeːnlɪç]
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch senelich ^(→ gmh), senlich ^(→ gmh)
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs sehnen mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Die Walt Disney-Studios gaben am Donnerstag das Startdatum für die von Fans sehnlich erwartete Fortsetzung der Science-Fiction-Reihe bekannt.
text: Die Reform der Reisepolitik war von den Kubanern besonders sehnlich erwartet worden, seit Präsident Raul Castro vor sechs Jahren die Führung des Landes von seinem Bruder Fidel Castro übernommen hatte.
text: „Es war der sehnlichste Wunsch der Familie, den Verunglückten zu suchen", sagt Josef Leichtfried von der Wasserrettung, der die Bergung mit neun Kollegen und vier Helfern von der Feuerwehr Traunkirchen in Angriff nahm.
text: Seit Jahren wünschen sich die Anhänger der Fortuna nichts sehnlicher als einen Aufstieg in die erste Spielklasse. Nichts sehnlicher, als nach langen Jahren in unteren Spielklassen endlich wieder mit München, Hamburg, Stuttgart in einer Liga zu spielen.
text: Für die Schauspielerin ging mit der Geburt ein sehnlicher Wunsch in Erfüllung: "Ich kann's kaum erwarten, endlich ein Baby im Arm zu halten", hatte sie noch im Januar in einem Interview gesagt.
glosses: voller Sehnsucht verlangend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: heißersehnt
sense_index: 1
word: sehnsüchtig
sense_index: 1
word: sehnsuchtsvoll
Formen: form: sehnlich
tags: positive
form: sehnlicher
tags: comparative
form: am sehnlichsten
tags: superlative
form: sehnlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sehnliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sehnliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sehnliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sehnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sehnlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sehnlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sehnlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sehnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sehnlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sehnlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sehnlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sehnlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sehnliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sehnliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sehnliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sehnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sehnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sehnliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sehnlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sehnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sehnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sehnlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sehnlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sehnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sehnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sehnlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sehnlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sehnlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sehnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sehnliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sehnlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sehnlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sehnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sehnlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sehnlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sehnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sehnlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sehnlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sehnlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sehnlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sehnlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sehnlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sehnlich
tags: positive
predicative
plural
form: sehnlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sehnlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sehnlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sehnlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sehnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sehnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sehnlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sehnlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sehnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sehnlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sehnlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sehnlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sehnlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sehnlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sehnlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sehnlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sehnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sehnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sehnlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sehnlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sehnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sehnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sehnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sehnlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sehnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sehnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sehnlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sehnlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sehnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sehnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sehnlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sehnlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sehnlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sehnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sehnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sehnlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sehnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sehnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sehnlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sehnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sehnlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sehnlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sehnlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sehnlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: sehnlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sehnlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sehnlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sehnlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sehnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sehnlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sehnlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sehnlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sehnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sehnlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sehnlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sehnlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sehnlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sehnlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sehnlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sehnlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sehnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sehnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sehnlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sehnlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sehnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sehnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sehnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sehnlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sehnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sehnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sehnlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sehnlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sehnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sehnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sehnlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sehnlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sehnlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sehnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sehnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sehnlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sehnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sehnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sehnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sehnlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sehnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sehnlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sehnlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sehnlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sehnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sehnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sehnlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sehnlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ardent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fervent
lang: Englisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: ardently
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fervently
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arda
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sopira
lang: Esperanto
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: arde
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sopire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ardent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impatient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passionné
lang: Französisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: ardemment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impatiemment
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ardente
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fervido
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ardent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vehement
lang: Latein
sense_index: 1
word: ardens
lang: Latein
sense_index: 1
word: fervidus
lang: Latein
sense_index: 1
word: vehemens
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: reikhalzend
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gorący
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niecierpliwy
lang: Russisch
roman: zavetnyj
sense_index: 1
word: заветный
lang: Russisch
roman: strastnyj
sense_index: 1
word: страстный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ardiente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vehemente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ansioso