cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erstbesteigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
be
stei
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁstbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstbesteigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstbesteigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstbesteigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstbesteigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstbesteigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstbesteigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erstbesteigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstbesteigung
tags: accusative
form-of
plural
Sudeten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [zuˈdeːtn̩]
rhymes: eːtn̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der höchste Berg der Sudeten ist mit 1603 Metern die Schneekoppe.
glosses: Gebirge in Tschechien und in Polen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sudetengebirge
Formen: form: die Sudeten
tags: nominative
plural
form: der Sudeten
tags: genitive
plural
form: den Sudeten
tags: dative
plural
form: die Sudeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Սուդետներ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Sudeteak
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Судети
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 蘇台德山脈
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sudeterne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sudeten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sudetes
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Sudetoj
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Sudeedid
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sudeetit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sudètes
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Sudetes
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: סודטים
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Súdetafjöll
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sudeti
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ズデーテン山地
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Sudets
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 수데티_산맥
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sudeti
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Sudetai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Sudeten
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sudetene
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Sudetane
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sudety
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Sudetos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Munții Sudeți
lang: Russisch
roman: Sudety
sense_index: 1
word: Судеты
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sudeterna
lang: Simple English
sense_index: 1
word: Sudetes
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Krkonošsko-jesenická subprovincia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Sudety
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sudetes
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Судет таулары
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Krkonošsko-jesenická subprovincie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Sudety
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Südetler
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Судети
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Szudéták
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Sudeten
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: Судэты
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Sudeten
Wandschmuck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
schmuck
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃmʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wand und Schmuck
Bedeutungen: examples: text: „Wilhelm II. ließ damals das Mitbringsel in den Wandschmuck des Saals einarbeiten.“
glosses: etwas, das zur Verzierung einer Wand dient
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Wandschmuck
tags: nominative
singular
form: die Wandschmucke
tags: nominative
plural
form: des Wandschmucks
tags: genitive
singular
form: des Wandschmuckes
tags: genitive
singular
form: der Wandschmucke
tags: genitive
plural
form: dem Wandschmuck
tags: dative
singular
form: den Wandschmucken
tags: dative
plural
form: den Wandschmuck
tags: accusative
singular
form: die Wandschmucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décoration murale
Wandschmuckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
schmu
ckes
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃmʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandschmuck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandschmuck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wandschmucks
tags: variant
Wandschmucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
schmu
cke
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃmʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandschmuck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wandschmuck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wandschmuck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wandschmuck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wandschmuck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wandschmuck
tags: accusative
form-of
plural
Wandschmucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
schmucks
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃmʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandschmuck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandschmuck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wandschmuckes
tags: variant
Lebendköder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bend
kö
der
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩tˌkøːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus lebend und Köder
Bedeutungen: examples: text: „Das Fischen mit Angelleine und Lebendköder hat auf den Malediven Tradition und wird auch heute noch fast ausschließlich betrieben.“
text: „Wegen der raschen Vermehrung sind sie als Lebendköder beim Angeln auf Hecht und Zander gebräuchlich und werden von Fischern so in neue Gewässer eingeschleppt.“
glosses: Tier, das lebendig als Köder verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Lebendköder
tags: nominative
singular
form: die Lebendköder
tags: nominative
plural
form: des Lebendköders
tags: genitive
singular
form: der Lebendköder
tags: genitive
plural
form: dem Lebendköder
tags: dative
singular
form: den Lebendködern
tags: dative
plural
form: den Lebendköder
tags: accusative
singular
form: die Lebendköder
tags: accusative
plural
Angelgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Angel und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: „Der kleine Ort hat außer zwei Supermärkten, zwei Tankstellen, ein paar Fastfood-Restaurants und Pizzerien sowie einem Angelgeschäft nicht viel zu bieten.“
glosses: Geschäft, in dem Artikel des Angelbedarfs erworben werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angelladen
Formen: form: das Angelgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Angelgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Angelgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Angelgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Angelgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Angelgeschäft
tags: dative
singular
form: dem Angelgeschäfte
tags: dative
singular
form: den Angelgeschäften
tags: dative
plural
form: das Angelgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Angelgeschäfte
tags: accusative
plural
Flussbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌbɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flußbettes
tags: obsolete
form: Flussbetts
tags: variant
Flussbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
betts
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌbɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flußbetts
tags: obsolete
form: Flussbettes
tags: variant
Angelgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angelgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Angelgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelgeschäft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Angelgeschäft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Angelgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angelgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angelgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angelgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angelgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angelgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Angelgeschäft
tags: variant
dative
singular
Angelgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angelgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Angelgeschäfts
tags: variant
Angelgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gel
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈaŋl̩ɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angelgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angelgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Angelgeschäftes
tags: variant
Lebendködern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bend
kö
dern
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩tˌkøːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebendköder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebendköder
tags: dative
form-of
plural
Lebendköders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bend
kö
ders
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩tˌkøːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebendköder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebendköder
tags: form-of
genitive
singular
Umsatzrückgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gang
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umsatz und Rückgang
Bedeutungen: examples: text: Die Wirtschaftskrise führte zu einem Umsatzrückgang.
text: „McDonald's hat 2013 einem Medienbericht zufolge weniger Burger in Deutschland verkauft. Es ist hierzulande der erste Umsatzrückgang für den US-Konzern.“
glosses: Verringerung des Umsatzes, den ein Unternehmen erzielen konnte
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Umsatzeinbuße
sense_index: 1
word: Umsatzminus
sense_index: 1
word: Umsatzverlust
Formen: form: der Umsatzrückgang
tags: nominative
singular
form: die Umsatzrückgänge
tags: nominative
plural
form: des Umsatzrückgangs
tags: genitive
singular
form: des Umsatzrückganges
tags: genitive
singular
form: der Umsatzrückgänge
tags: genitive
plural
form: dem Umsatzrückgang
tags: dative
singular
form: dem Umsatzrückgange
tags: dative
singular
form: den Umsatzrückgängen
tags: dative
plural
form: den Umsatzrückgang
tags: accusative
singular
form: die Umsatzrückgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decline in sales
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baisse du chiffre d'affaires
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baisse des ventes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuzione del fatturato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baixada de vendes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuição das vendas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disminución de ventas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caída de ventas
Umsatzrückgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzrückgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umsatzrückgang
tags: dative
form-of
plural
Umsatzrückgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzrückgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umsatzrückgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umsatzrückgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umsatzrückgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umsatzrückgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umsatzrückgang
tags: accusative
form-of
plural
Umsatzrückgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzrückgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umsatzrückgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umsatzrückgang
tags: variant
Umsatzrückganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umsatzrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umsatzrückgangs
tags: variant
Umsatzrückgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
satz
rück
gangs
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʁʏkɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umsatzrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umsatzrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umsatzrückganges
tags: variant
Auftragsrückgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsrückgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftragsrückgang
tags: dative
form-of
plural
Auftragsrückgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsrückgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auftragsrückgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Auftragsrückgang
tags: variant
Auftragsrückganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auftragsrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auftragsrückgangs
tags: variant
Auftragsrückgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
rück
gangs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragsrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auftragsrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auftragsrückganges
tags: variant
Nominierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
nie
rung
Aussprache: ipa: [nomiˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Leonardo DiCaprio erhielt eine Nominierung für den Oscar 2014.
glosses: die Eigenschaft, für etwas nominiert (vorgeschlagen/ernannt) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Nominierung
tags: nominative
singular
form: die Nominierungen
tags: nominative
plural
form: der Nominierung
tags: genitive
singular
form: der Nominierungen
tags: genitive
plural
form: der Nominierung
tags: dative
singular
form: den Nominierungen
tags: dative
plural
form: die Nominierung
tags: accusative
singular
form: die Nominierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nomination
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nomination
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nomina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nominering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: upptagning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: nominación
Protonentherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
to
nen
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [pʁoˈtoːnənteʁaˌpiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Proton und Therapie mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Ob aber die Protonentherapie wirklich besser und schonender ist, wäre nur mit kontrollierten klinischen Studien zu ermitteln.“
glosses: therapeutische Maßnahme gegen Krebs, bei der die Geschwüre mit Protonen beschossen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Protonentherapie
tags: nominative
singular
form: die Protonentherapien
tags: nominative
plural
form: der Protonentherapie
tags: genitive
singular
form: der Protonentherapien
tags: genitive
plural
form: der Protonentherapie
tags: dative
singular
form: den Protonentherapien
tags: dative
plural
form: die Protonentherapie
tags: accusative
singular
form: die Protonentherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proton therapy
Preisbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
bin
dung
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌbɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Preis und Bindung
Bedeutungen: examples: text: Die Preisbindung für Bücher ist in Deutschland seit dem 1. Oktober 2002 durch ein Gesetz geregelt.
text: „Vor allem fehlen öffentlich geförderte Wohnungen mit Preisbindung.“
glosses: gesetzliche oder vertragliche Vorgabe, nach der bestimmte Produkte zu einem festgesetzten Preis verkauft werden müssen
sense_index: 1
Formen: form: die Preisbindung
tags: nominative
singular
form: die Preisbindungen
tags: nominative
plural
form: der Preisbindung
tags: genitive
singular
form: der Preisbindungen
tags: genitive
plural
form: der Preisbindung
tags: dative
singular
form: den Preisbindungen
tags: dative
plural
form: die Preisbindung
tags: accusative
singular
form: die Preisbindungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Prix de revente imposé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contrainte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prix
Entwicklungshilfeminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
hil
fe
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋshɪlfəmiˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Entwicklungshilfe und Minister
Bedeutungen: examples: text: „Gerd Müller, der neue deutsche Entwicklungshilfeminister, besucht das Land, das 600 000 Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen hat.“
glosses: Leiter des Entwicklungshilfeministerium
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entwicklungsminister
Formen: form: Entwicklungshilfeministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Entwicklungshilfeminister
tags: nominative
singular
form: die Entwicklungshilfeminister
tags: nominative
plural
form: des Entwicklungshilfeministers
tags: genitive
singular
form: der Entwicklungshilfeminister
tags: genitive
plural
form: dem Entwicklungshilfeminister
tags: dative
singular
form: den Entwicklungshilfeministern
tags: dative
plural
form: den Entwicklungshilfeminister
tags: accusative
singular
form: die Entwicklungshilfeminister
tags: accusative
plural
Nikita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ki
ta
Aussprache: ipa: [niˈkita]
Grammatik: masculine
Herkunft: Nikita wurde im 20. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt. Zum einen wird Nikita als Koseform von Nikolai angesehen. An anderer Stelle wird Nikita demgegenüber als russische Variante des griechischen Namens Νικήτας (Nikētas^☆) ^(→ grc), einer Bildung zum Substantiv νίκη (nikē^☆) ^(→ grc) ‚Sieg‘, eingeordnet.
Bedeutungen: examples: text: Durch seinem Umzug nach Mainz hat sich Nikitas Leben grundlegend gewandelt.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nikita
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Nikita
tags: nominative
singular
form: die Nikitas
tags: nominative
plural
form: des Nikita
tags: genitive
singular
form: des Nikitas
tags: genitive
singular
form: Nikitas
tags: genitive
singular
form: der Nikitas
tags: genitive
plural
form: (dem) Nikita
tags: dative
singular
form: den Nikitas
tags: dative
plural
form: (den) Nikita
tags: accusative
singular
form: die Nikitas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nakita
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nikita
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nykita
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nykyta
lang: Mazedonisch
roman: Nikita
sense_index: 1
word: Никита
lang: Russisch
roman: Nikita
sense_index: 1
word: Никита
lang: Ukrainisch
roman: Mykyta
sense_index: 1
word: Микита
Nikita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ki
ta
Aussprache: ipa: [niˈkita]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der ursprünglich männliche Vorname Nikita wird seit den 1990er-Jahren auch bei der Benennung von weiblichen Personen verwendet. Diese Übertragung beruht auf dem Film Nikita von 1990, in dem es um eine Frau namens Nikita geht. Dem liegt wiederum das Lied Nikita über eine Grenzsoldatin an der Berliner Mauer zugrunde, das Elton John 1985 veröffentlicht hat.
Bedeutungen: examples: text: Nikita hat ihre Abschlussprüfung bestanden.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: N.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Nikita
sense_index: 1
tags: masculine
gerätselt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rät
selt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːt͡sl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rätseln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rätseln
tags: form-of
perfect
Beisitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯zɪt͡sɐ]
rhymes: aɪ̯zɪt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: vom Verb beisitzen
Bedeutungen: examples: text: Er wurde als Beisitzer in den Vorstand des Vereins gewählt.
text: „Um alle Bewerber einbinden und die paritätische Besetzung von Ämtern einhalten zu können, schlug die Kreisvorsitzende Lena Satzger als Wahlleiterin vor, statt wie bisher einen drei Beisitzer zu wählen.“
glosses: jemand, einem Gremium angehört und dabei nicht die Funktion des Vorsitzenden erfüllt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Assessor
Formen: form: Beisitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beisitzer
tags: nominative
singular
form: die Beisitzer
tags: nominative
plural
form: des Beisitzers
tags: genitive
singular
form: der Beisitzer
tags: genitive
plural
form: dem Beisitzer
tags: dative
singular
form: den Beisitzern
tags: dative
plural
form: den Beisitzer
tags: accusative
singular
form: die Beisitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ülnök
hinderte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
der
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪndɐtə]
rhymes: ɪndɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hindern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hindern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hindern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hindern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hindern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs hindern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: hindern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs hindern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Rotterdam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ter
dam
Aussprache: ipa: [ʁɔtɐˈdam]
ipa: [ˈʁɔtɐdam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Rotterdam ist heute der wichtigste Umschlagplatz für Seehandelsgüter an der Nordsee.
text: „Rotterdam am Maasfluß ist eine große Stadt, von Kanälen durchzogen, die sie dort Grachten nennen, welche viel als Schiffshäfen benutzt werden.“
glosses: große Hafenstadt in den Niederlanden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rotterdam
tags: nominative
singular
form: des Rotterdam
tags: genitive
singular
form: des Rotterdams
tags: genitive
singular
form: Rotterdams
tags: genitive
singular
form: (dem) Rotterdam
tags: dative
singular
form: (das) Rotterdam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Roterdamo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Róterdam
sense_index: 1
word: Ρότερνταμ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Roterodamum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Roterdama
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Roterdamas
lang: Mazedonisch
roman: Roterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ротердам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Russisch
roman: Rotterdam
sense_index: 1
word: Роттердам
lang: Serbisch
roman: Roterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ротердам
lang: Serbokroatisch
roman: Roterdam
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ротердам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Róterdam
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Rotterdam
lang: Weißrussisch
roman: Rotėrdam
sense_index: 1
word: Ротэрдам