Stasi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
si
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːzi]
rhymes: aːzi
Grammatik: abbreviation
feminine
masculine
Herkunft: Silbenkurzwort zu Staatssicherheit(sdienst)
Bedeutungen: examples: text: „Als die Unruhe, die sie verbreiteten, Freya Klier zu viel wurde, rief sie ‚jetzt reicht’s aber mit dem Stasi hier im Saal‘. Der lautstarke Beifall, den sie erhielt, bewies, welcher Beliebtheit sich Krawczyk erfreute und was man über den SSD dachte.“
text: „Er wand sich bei der Frage, warum er einen ‚belasteten Mann‘ an die Spitze des Stasis gestellt habe, er wand sich, als es um den Haß im Volk gegen die Aufpasser von gestern ging, er wand sich bei der Frage, warum Wolf Biermann nicht ins Land darf.“
text: „Die Bevölkerung der DDR hat in einer gewaltfreien, demokratischen Revolution das Machtmonopol der SED und des Stasi gebrochen.“
text: „Später hat die DDR den Stasi und seine Techniken zum Exportartikel gemacht - von Addis Abeba bis Havanna.“
text: „‚Flächendeckend observieren‘, hieß die Mielke-Devise. Dazu paßt auch die Enthüllung des früheren Magdeburger Oberliga-Trainers Horst Krügel: ‚Obskur, doch leider wahr: in den Kabinen versteckte der Stasi Wanzen‘.“
text: „Zweifelsohne ist die Stasi eine ganz besondere Kategorie von Geheimdienst gewesen, deren oberstes Gebot es war, die gesamte Bevölkerung wie in einem Spinnennetz zu fangen und so jede ihrer Bewegungen kontrollieren zu können.“
text: „Und selbst im Hause Gauck müßte man doch erkannt haben, wes Geistes Kind die Lauscher und Gucker waren, die uns da auf den Hals geschickt wurden von der Stasi – und die werden nun nachträglich zu Gewährsleuten für die Tugend, oder Untugend, bisher nicht bescholtener Bürger.“
glosses: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte
sense_index: 1
tags: colloquial
historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatssicherheitsdienst
sense_index: 1
word: SSD
raw_tags: im Speziellen
sense_index: 1
word: Ministerium für Staatssicherheit
raw_tags: im Speziellen
sense_index: 1
word: MfS
sense_index: 1
word: Staatssekretariat für Staatssicherheit
sense_index: 1
word: SfS
sense_index: 1
word: Amt für Nationale Sicherheit
sense_index: 1
word: AfNS
word: umgangssprachlich
sense_index: 1
word: der lange Arm
sense_index: 1
word: die Firma
sense_index: 1
word: der Konsum
sense_index: 1
word: Memfis
sense_index: 1
word: Nasi
sense_index: 1
word: Staatssicherheit
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: VEB Guck, Horch und Greif
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: GHG
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: VEB Horch, Guck & Greif
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: VEB Horch, Guck und Greif
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: VEB Horch & Greif
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: VEB Horch und Guck
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: Horch & Guck
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: Horch und Guck
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: Horch, Guck und Greif
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
word: Horch und Guck und Greif
sense_index: 1
word: VEB Paul Greifzu
Formen: form: die Stasi
tags: nominative
singular
form: der Stasi
tags: nominative
singular
form: der Stasi
tags: genitive
singular
form: des Stasi
tags: genitive
singular
form: des Stasis
tags: genitive
singular
form: der Stasi
tags: dative
singular
form: dem Stasi
tags: dative
singular
form: die Stasi
tags: accusative
singular
form: den Stasi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Stasi
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: nur in Plene-Schreibung (seltener mit Vokalisierung)
roman: štāzī
sense_index: 1
tags: masculine
word: شتازي / شْتَازِيّ
lang: Bosnisch
roman: Štazi
sense_index: 1
word: Штази
lang: Bulgarisch
roman: Štazi
sense_index: 1
word: Щази
lang: Mandarin
roman: shǐtǎxī
sense_index: 1
word: 史塔西
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Stázi
sense_index: 1
word: Στάζι
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: nur in Plene-Schreibung ohne Vokalisierung
roman: šṭāzī
sense_index: 1
tags: masculine
word: שטאזי
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Japanisch
other: しゅたーじ
roman: shutāji
sense_index: 1
word: シュタージ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Koreanisch
roman: syutaji
sense_index: 1
word: 슈타지
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: iStasi
lang: Mazedonisch
roman: Štazi
sense_index: 1
word: Штази
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Persisch (DMG)
roman: eštāzī, ištāzī
sense_index: 1
word: اِشْتَازِى
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: indeclinable
word: Stasi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Russisch
roman: Štazi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Штази
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Serbisch
roman: Štazi
sense_index: 1
word: Штази
lang: Serbokroatisch
roman: Štazi
sense_index: 1
word: Штази
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
indeclinable
word: stasi
lang: Obersorbisch
raw_tags: dekl.
sense_index: 1
tags: feminine
indeclinable
word: stasi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Stasi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Ukrainisch
roman: Štazi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Штазі
lang: Weißrussisch
roman: Štazi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Штазі