cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nikotingeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
tin
ge
ruch
Aussprache: ipa: [nikoˈtiːnɡəˌʁʊx]
ipa: [nikoˈtiːnɡəˌʁuːx]
rhymes: iːnɡəʁʊx
rhymes: iːnɡəʁuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nikotin und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Rauchen ist nicht nur ungesund, sondern verursacht auch einen sehr unangenehmen Nikotingeruch, der nur schwer aus den Räumen und Textilien zu entfernen ist.“
text: „Auf jeden Fall wird eine Mietminderung wegen Nikotingeruch nur in besonderen Ausnahmefällen zugebilligt.“
text: „Trotz Aufforderungen die Wohnung ausreichend zu lüften, zog der Nikotingeruch in den besagten Hausflur.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft oder an sich selbst, der von Nikotin stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: der Nikotingeruch
tags: nominative
singular
form: die Nikotingerüche
tags: nominative
plural
form: des Nikotingeruchs
tags: genitive
singular
form: des Nikotingeruches
tags: genitive
singular
form: der Nikotingerüche
tags: genitive
plural
form: dem Nikotingeruch
tags: dative
singular
form: den Nikotingerüchen
tags: dative
plural
form: den Nikotingeruch
tags: accusative
singular
form: die Nikotingerüche
tags: accusative
plural
Augenzeugenbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Augenzeuge, Fugenelement -n und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“
text: „In diesem Fall wären wohl noch stärker als ohnehin Gerüchte aufgekommen, angetrieben von Getuschel über private Briefe und Augenzeugenberichte, die faktisch nicht zu kontrollieren waren.“
text: „Remarque hörte auch viele Augenzeugenberichte von Menschen, die ihn in Ascona besuchten.“
glosses: Darstellung von etwas, das der Verfasser selbst gesehen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Augenzeugenbericht
tags: nominative
singular
form: die Augenzeugenberichte
tags: nominative
plural
form: des Augenzeugenberichts
tags: genitive
singular
form: des Augenzeugenberichtes
tags: genitive
singular
form: der Augenzeugenberichte
tags: genitive
plural
form: dem Augenzeugenbericht
tags: dative
singular
form: dem Augenzeugenberichte
tags: dative
singular
form: den Augenzeugenberichten
tags: dative
plural
form: den Augenzeugenbericht
tags: accusative
singular
form: die Augenzeugenberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyewitness account
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eyewitness report
lang: Französisch
sense_index: 1
word: récit d'un témoin oculaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: testimonianza oculare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: relacja naocznego świadka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: informe de un testigo ocular
Alkeste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
kes
te
Aussprache: ipa: [alˈkɛstə]
rhymes: ɛstə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Daß ich dieses Verweisungsgeflecht, wenn auch nur mit Nachhilfe, entdecke, läßt mich diese Stelle als beziehungs- und bedeutungsvoll, als „schön“ erleben – aber daß davor die Einstellung „Der Erfolg“ Dunja Vejzovic bei den Schlußtakten von Glucks „Alkeste“ zeigte, hätte ich höchstens merken können, wäre ich Abonnent der Frankfurter Oper oder Kandidat für einen Fernsehquiz über die Oper vor 1800, und selbst wo ich es nun weiß, sehe ich noch keine Beziehung zu der folgenden Assoziationskette „Das Reich“, ebensowenig wie ich weiß, was vom Opernbrand zu den zwei Frauen und dem U-Boot führt.“
glosses: Heldin der griechischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Alceste
tags: variant
form: Alkestis
tags: variant
form: (die) Alkeste
tags: nominative
singular
form: der Alkeste
tags: genitive
singular
form: Alkestes
tags: genitive
singular
form: (der) Alkeste
tags: dative
singular
form: (die) Alkeste
tags: accusative
singular
Tabakgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈtabakɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈtaːbakɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈtabakɡəˌʁuːx]
ipa: [ˈtaːbakɡəˌʁuːx]
ipa: [taˈbakɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabak und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem würden die großen Tabakmengen das Raumklima spürbar beeinflussen: Hohe Luftfeuchtigkeit oder intensiver Tabakgeruch wären die Folge.“
text: „Nach ca. 12 - 14 Tagen sollte man einen angenehmen Tabakgeruch merken.“
glosses: Wahrnehmung des Geruchs, der von Tabakpflanzen und später nur von deren Blättern stammt; natürlicher Eigengeruch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flavour
Formen: form: der Tabakgeruch
tags: nominative
singular
form: die Tabakgerüche
tags: nominative
plural
form: des Tabakgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Tabakgeruches
tags: genitive
singular
form: der Tabakgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Tabakgeruch
tags: dative
singular
form: den Tabakgerüchen
tags: dative
plural
form: den Tabakgeruch
tags: accusative
singular
form: die Tabakgerüche
tags: accusative
plural
paläozoischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
läo
zo
i
schem
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡soːɪʃm̩]
rhymes: oːɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
paläozoischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
läo
zo
i
schen
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡soːɪʃn̩]
rhymes: oːɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
plural
form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
plural
paläozoischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
läo
zo
i
scher
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡soːɪʃɐ]
rhymes: oːɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
paläozoisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
läo
zo
i
sches
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡soːɪʃəs]
rhymes: oːɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
paläozoische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
läo
zo
i
sche
Aussprache: ipa: [palɛoˈt͡soːɪʃə]
rhymes: oːɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: paläozoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paläozoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Sinatra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
na
t
ra
Aussprache: ipa: [ziˈnaːtʁa]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frank Sinatra war einer der bedeutendsten Sänger des 20. Jahrhunderts.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Sinatra
tags: nominative
singular
masculine
form: die Sinatra
tags: nominative
singular
feminine
form: die Sinatras
tags: nominative
plural
form: des Sinatra
tags: genitive
singular
masculine
form: des Sinatras
tags: genitive
singular
masculine
form: Sinatras
tags: genitive
singular
masculine
form: der Sinatra
tags: genitive
singular
feminine
form: der Sinatras
tags: genitive
plural
form: dem Sinatra
tags: dative
singular
masculine
form: der Sinatra
tags: dative
singular
feminine
form: den Sinatras
tags: dative
plural
form: den Sinatra
tags: accusative
singular
masculine
form: die Sinatra
tags: accusative
singular
feminine
form: die Sinatras
tags: accusative
plural
Sumpfgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sumpf
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈzʊmp͡fɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈzʊmp͡fɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sumpf und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Ein brüllender Dinosaurier nebst zugehörigem Sumpfgeruch ist die neue Attraktion des Natural History Museum in London.“
text: „Laut in den Föhren und Zedern, Klar in der feuchten Frische, über dem Sumpfgeruch – Und ich mit meinem Gefährten dort in der Nacht.“
text: „Schon am frühen Morgen war die Luft von drückender Schwüle; der Wind trug den fauligen Sumpfgeruch her, und winzige, sirrende Moskitos tanzten über dem grünen Mühlteich.“
text: „Sie sind die Sumpfgerüche, die der grosse Faulwasserteich Deutschland aushaucht!“
text: „Dort war ich Kind gewesen, und es roch immer noch nach Kindheit: geteerte Holzlattenzäune, warme Backsteinmauern, der faulige Sumpfgeruch der Themse auf der Brise.“
text: „Der Geruch des vielen Flachses, der hier im gedämmten Wasser lag, machte einen Teil des Weges recht unangenehm, auch vieles zum trocknen aufgestellte Schilf verpestete die Luft mit Sumpfgeruch.“ (leicht korrigiert ins hochdeutsche)
glosses: Geruch, der von einem Sumpf stammt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sumpfaroma
Formen: form: der Sumpfgeruch
tags: nominative
singular
form: die Sumpfgerüche
tags: nominative
plural
form: des Sumpfgeruches
tags: genitive
singular
form: des Sumpfgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Sumpfgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Sumpfgeruch
tags: dative
singular
form: dem Sumpfgeruche
tags: dative
singular
form: den Sumpfgerüchen
tags: dative
plural
form: den Sumpfgeruch
tags: accusative
singular
form: die Sumpfgerüche
tags: accusative
plural
Schneemasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Masse
Bedeutungen: examples: text: Eine herabstürzende Schneemasse nennt man Lawine.
text: „Erst Anfang des Jahres verunglückte aber ein Österreicher in den Alpen, obwohl er sich dank eines Lawinen-Airbags aus der Schneemasse befreien konnte.“
text: „Es wird vermutet, dass das Dach des Fertigbaus unter den Schneemassen zusammenbrach.“
text: „Oft zu sehen dieser Tage im Süden und Nordosten der USA: Eine Schneepflugkolonne versucht den plötzlichen Schneemassen zu trotzen.“
text: „Eine beliebte Skiroute oberhalb von Mittenwald wurde wegen der lockeren Schneemassen in den Steilhängen gesperrt.“
glosses: eine (große) Menge Schnee
sense_index: 1
Formen: form: die Schneemasse
tags: nominative
singular
form: die Schneemassen
tags: nominative
plural
form: der Schneemasse
tags: genitive
singular
form: der Schneemassen
tags: genitive
plural
form: der Schneemasse
tags: dative
singular
form: den Schneemassen
tags: dative
plural
form: die Schneemasse
tags: accusative
singular
form: die Schneemassen
tags: accusative
plural
Kabinettsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
be
schluss
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡sbəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kabinett, Fugenelement -s und Beschluss
Bedeutungen: examples: text: Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor.
glosses: Beschluss, welcher vom Kabinett gefasst wurde
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Kabinettsbeschluß
raw_tags: bis 1996
tags: obsolete
form: der Kabinettsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Kabinettsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Kabinettsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Kabinettsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Kabinettsbeschluss
tags: dative
singular
form: den Kabinettsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Kabinettsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Kabinettsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabinet decision
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décret du gouvernement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: décision gouvernementale
Kirchenstrafe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
stra
fe
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtʁaːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Strafe
Bedeutungen: examples: text: „Im Falle der Kirchenstrafe ergibt sich dies daraus, daß sie zu einer Einrichtung geworden ist, die im wesentlichen nur das Gewissen angeht und deren Funktion im ›forum externum‹ zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftsordnung – nach kirchlichem Verständnis bedauerlicherweise – in die Marginalität abgedrängt wurde.“
glosses: von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Kirchenstrafe
tags: nominative
singular
form: die Kirchenstrafen
tags: nominative
plural
form: der Kirchenstrafe
tags: genitive
singular
form: der Kirchenstrafen
tags: genitive
plural
form: der Kirchenstrafe
tags: dative
singular
form: den Kirchenstrafen
tags: dative
plural
form: die Kirchenstrafe
tags: accusative
singular
form: die Kirchenstrafen
tags: accusative
plural
Stechfliegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stech
flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛçˌfliːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stechfliege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stechfliege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stechfliege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stechfliege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stechfliege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stechfliege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stechfliege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stechfliege
tags: accusative
form-of
plural
Schneemassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneemasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneemasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneemasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneemasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneemasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneemasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneemasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneemasse
tags: accusative
form-of
plural
Sezessionskrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
zes
si
ons
krieg
Aussprache: ipa: [zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]
rhymes: oːnskʁiːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sezession und Krieg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.
text: „Das klang wie das perfekte Ende einer im »tiefen Süden«, wenige Jahre nach dem Sezessionskrieg angesiedelten nordamerikanischen Fernsehserie.“
text: „Der kaltblütige Cyrus Smith hatte natürlich auch bei keinem Schlagabtausch des Sezessionskrieges gefehlt.“
glosses: kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Nordstaaten und den Südstaaten in Nordamerika (1861 bis 1865)
sense_index: 1
topics: history
examples: text: „Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan.“
text: „Im Sudan kostet ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg bis 2004 zwei Millionen Menschen das Leben, der vergebliche Sezessionskrieg Biafras von Nigeria Ende der 1960er Jahre fordert fast ebenso viele Tote, dem Völkermord der Hutu an den Tutsi in Ruanda 1994 fallen mindestens 800000 Menschen zum Opfer.“
glosses: Bürgerkrieg, der aufgrund der Bestrebung eines Landesteils zur Abspaltung (Sezession) und damit zur Erlangung der Unabhängigkeit geführt wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Amerikanischer Bürgerkrieg
Formen: form: der Sezessionskrieg
tags: nominative
singular
form: die Sezessionskriege
tags: nominative
plural
form: des Sezessionskrieges
tags: genitive
singular
form: des Sezessionskriegs
tags: genitive
singular
form: der Sezessionskriege
tags: genitive
plural
form: dem Sezessionskrieg
tags: dative
singular
form: dem Sezessionskriege
tags: dative
singular
form: den Sezessionskriegen
tags: dative
plural
form: den Sezessionskrieg
tags: accusative
singular
form: die Sezessionskriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: American Civil War
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre de Sécession
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Þrælastríðið
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra de Secesión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra civil estadounidense
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: amerikai polgárháború
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Þrælastríðið
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: guerra de sucesión
Kirchenstrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
stra
fen
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtʁaːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenstrafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenstrafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenstrafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenstrafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenstrafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenstrafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kirchenstrafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenstrafe
tags: accusative
form-of
plural
Parfümgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
füm
ge
ruch
Aussprache: ipa: [paʁˈfyːmɡəˌʁʊx]
ipa: [paʁˈfyːmɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Parfüm und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf konnten die beiden aufgrund des intensiven Parfümgeruchs auch den Gepäckdieb ausfindig machen, der wenig später im Bonner Hauptbahnhof von Beamten der Bundespolizei in Empfang genommen wurde.“
text: „Ein Nachbarladen, erklärt Angela Munkert, Pressesprecherin der Stadt Düsseldorf, habe sich über habe sich über den Parfümgeruch beschwert.“
text: „Frischer Brötchenduft, betörender Parfümgeruch oder angenehme Frühlingsluft: In vielen Läden riecht es gut.“
text: „Auch aufdringlichen Parfümgeruch in Zimmern oder an Menschen selbst vermeide man; starker Parfümgeruch bietet Anlaß zu unliebsamen Rückschlüssen, daß man solche künstliche Mittel nötig hat.“
glosses: Geruch, der von einem Parfüm stammt (oder daran erinnert)
sense_index: 1
Formen: form: der Parfümgeruch
tags: nominative
singular
form: die Parfümgerüche
tags: nominative
plural
form: des Parfümgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Parfümgeruches
tags: genitive
singular
form: der Parfümgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Parfümgeruch
tags: dative
singular
form: den Parfümgerüchen
tags: dative
plural
form: den Parfümgeruch
tags: accusative
singular
form: die Parfümgerüche
tags: accusative
plural
Sezessionskriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
zes
si
ons
krie
ge
Aussprache: ipa: [zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːɡə]
rhymes: oːnskʁiːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sezessionskrieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sezessionskrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sezessionskrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sezessionskrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sezessionskrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sezessionskrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sezessionskrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sezessionskrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sezessionskrieg
tags: variant
dative
singular
Augenzeugenberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Augenzeugenbericht
tags: variant
dative
singular