cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erbrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
rechts
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbrechtes
tags: variant
Erbrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbrechts
tags: variant
Amateurwissenschaftler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
wis
sen
schaft
ler
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ]
rhymes: øːɐ̯vɪsn̩ʃaftlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Amateurwissenschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Bedeutungen: examples: text: „Er war ein Amateurwissenschaftler und beschäftigte sich mit medizinischen, astrologischen und mathematischen Problemen.“
glosses: Person, die ihren wissenschaftlichen Interessen ohne eine entsprechende berufliche Position nachgeht
sense_index: 1
Formen: form: Amateurwissenschaftlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Amateurwissenschaftler
tags: nominative
singular
form: die Amateurwissenschaftler
tags: nominative
plural
form: des Amateurwissenschaftlers
tags: genitive
singular
form: der Amateurwissenschaftler
tags: genitive
plural
form: dem Amateurwissenschaftler
tags: dative
singular
form: den Amateurwissenschaftlern
tags: dative
plural
form: den Amateurwissenschaftler
tags: accusative
singular
form: die Amateurwissenschaftler
tags: accusative
plural
Amateurwissenschaftlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
wis
sen
schaft
lern
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐn]
rhymes: øːɐ̯vɪsn̩ʃaftlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurwissenschaftler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amateurwissenschaftler
tags: dative
form-of
plural
Amateurwissenschaftlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
wis
sen
schaft
lers
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐs]
rhymes: øːɐ̯vɪsn̩ʃaftlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurwissenschaftler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amateurwissenschaftler
tags: form-of
genitive
singular
Pressevertreterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
ver
tre
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəfɛɐ̯ˌtʁeːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pressevertreter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Journalistin, die eine bestimmte Zeitung oder Zeitschrift vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Pressevertreter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pressevertreterin
tags: nominative
singular
form: die Pressevertreterinnen
tags: nominative
plural
form: der Pressevertreterin
tags: genitive
singular
form: der Pressevertreterinnen
tags: genitive
plural
form: der Pressevertreterin
tags: dative
singular
form: den Pressevertreterinnen
tags: dative
plural
form: die Pressevertreterin
tags: accusative
singular
form: die Pressevertreterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nûnera çapemeniyê
Pressevertreterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
ver
tre
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəfɛɐ̯ˌtʁeːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pressevertreterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pressevertreterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pressevertreterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pressevertreterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pressevertreterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pressevertreterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pressevertreterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pressevertreterin
tags: accusative
form-of
plural
Raumfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum (kurz für Weltraum) und Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: „An diesem neuen Wettlauf ins Weltall sind derzeit noch drei Firmen beteiligt - SpaceX, Boeing und Sierra Nevada Corp., deren Entwicklungsarbeit für bemannte Raumfahrzeuge mit jeweils mehreren hundert Millionen Dollar unterstützt wird.“
text: „Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt.“
glosses: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raumer
sense_index: 1
word: Raumschiff
Formen: form: das Raumfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Raumfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Raumfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Raumfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Raumfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Raumfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Raumfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Raumfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Raumfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Raumfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veicolo spaziale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rymdfarkost
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rymdskepp
Raumfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Raumfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raumfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Raumfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raumfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Raumfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raumfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raumfahrzeuges
tags: variant
Raumfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raumfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raumfahrzeugs
tags: variant
Weltraumspaziergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
spa
zier
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumspaziergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltraumspaziergang
tags: dative
form-of
plural
Weltraumspaziergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
spa
zier
gangs
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraumspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Weltraumspaziergange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
spa
zier
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumspaziergang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltraumspaziergang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weltraumspaziergang
tags: variant
Weltraumspazierganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
spa
zier
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumspaziergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraumspaziergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltraumspaziergangs
tags: variant
Mantelhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌhøːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mantel und Höhle
Bedeutungen: examples: text: „Trägerschnecken sind getrenntgeschlechtliche Bandzüngler mit wohlentwickeltem Kristallstiel im Magen und einer auf das Abfangen von Detritus spezialisierten Mantelhöhle.“
glosses: „erweiterter Abschnitt der Mantelrinne der Weichtiere mit den Öffnungen von Darm, Nieren und Gonaden“
sense_index: 1
Formen: form: die Mantelhöhle
tags: nominative
singular
form: die Mantelhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Mantelhöhle
tags: genitive
singular
form: der Mantelhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Mantelhöhle
tags: dative
singular
form: den Mantelhöhlen
tags: dative
plural
form: die Mantelhöhle
tags: accusative
singular
form: die Mantelhöhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mantle cavity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavité du manteau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavité palléale
Antiquar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
quar
Aussprache: ipa: [antiˈkvaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch antiquarius ^(→ la) „Kenner und Anhänger des Alten“ entlehnt; in dieser Bedeutung (neben Buchhändler) noch im 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Vor ein paar Jahren rief mich ein Antiquar aus London an und fragte, ob ich ihn wohl hinsichtlich eines Pergaments beraten könne, das ihm angeboten worden sei.“
text: „Der älteste Antiquar des Viertels, der schon Antiquar gewesen war, bevor die Mauer gebaut wurde, und der nicht aufgehört hatte, Antiquar zu sein, nachdem diese Mauer längst wieder abgetragen worden war, lachte sich ins Fäustchen und begann sein Schaufenster opulent zu dekorieren.“
text: „Sie war die Tochter jenes mit Abate Grimani befreundeten Antiquars, der mich zu der Slawonierin in Pension gebracht hatte.“
text: „Er wechselte mit dem Antiquar ein paar Worte, nahm den Antiquariatskatalog in Empfang, zahlte mit Scheck und ging.“
glosses: Person, die mit alten Büchern und eventuell auch anderen alten Druckwerken handelt
sense_index: 1
Formen: form: Antiquarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Antiquar
tags: nominative
singular
form: die Antiquare
tags: nominative
plural
form: des Antiquars
tags: genitive
singular
form: der Antiquare
tags: genitive
plural
form: dem Antiquar
tags: dative
singular
form: den Antiquaren
tags: dative
plural
form: den Antiquar
tags: accusative
singular
form: die Antiquare
tags: accusative
plural
Ziellinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlˌliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ziel und Linie
Bedeutungen: examples: text: „Am 15. April 2013 explodierten bei der Ziellinie des Marathons in Boston zwei Bomben.“
text: „Der spätere Sieger (8:25,30 Minuten) zog sich bereits 50 Meter vor dem Ziel das Trikot aus und rannte feiernd mit nacktem Oberkörper als Erster über die Ziellinie.“
text: „Ich machte praktisch kurz hinter der Ziellinie schlapp.“
glosses: Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Ziellinie
tags: nominative
singular
form: die Ziellinien
tags: nominative
plural
form: der Ziellinie
tags: genitive
singular
form: der Ziellinien
tags: genitive
plural
form: der Ziellinie
tags: dative
singular
form: den Ziellinien
tags: dative
plural
form: die Ziellinie
tags: accusative
singular
form: die Ziellinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: finish line
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne d'arrivée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traguardo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mållinje
Ziellinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziellinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziellinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziellinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziellinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziellinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziellinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ziellinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziellinie
tags: accusative
form-of
plural
Separatdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
rat
druck
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv separat und dem Substantiv Druck
Bedeutungen: examples: text: Die Veröffentlichung »Ornithologischer Bericht von Island« ist ein Separatdruck aus "Ornis" Jahrgang 1886.
text: „Die Bedeutung des Protestantismus für die Entstehung der modernen Welt“ ist von Ernst Troeltsch zuerst im Jahre 1906 in der „Historischen Zeitschrift“ und gleichzeitig als Separatdruck veröffentlicht worden.
glosses: Publikation eines Textes, der zuvor nur im Zusammenhang mit anderen Texten veröffentlicht war
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einzeldruck
sense_index: 1
word: Sonderdruck
Formen: form: der Separatdruck
tags: nominative
singular
form: die Separatdrucke
tags: nominative
plural
form: des Separatdruckes
tags: genitive
singular
form: des Separatdrucks
tags: genitive
singular
form: der Separatdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Separatdruck
tags: dative
singular
form: dem Separatdrucke
tags: dative
singular
form: den Separatdrucken
tags: dative
plural
form: den Separatdruck
tags: accusative
singular
form: die Separatdrucke
tags: accusative
plural
amüsierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: amü
sie
rend
Aussprache: ipa: [amyˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: amüsieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs amüsieren
tags: form-of
present
Sauerlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
lands
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerlandes
tags: variant
Sauerlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerlands
tags: variant
gekehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
kehrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkeːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs kehren
tags: form-of
perfect
kehrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kehr
tet
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯tət]
rhymes: eːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kehren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kehren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kehren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kehrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kehr
test
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯təst]
rhymes: eːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kehren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kehren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kehren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kehren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blättert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blät
tert
Aussprache: ipa: [ˈblɛtɐt]
rhymes: ɛtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blättern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: blättern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blättern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
getauscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tauscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaʊ̯ʃt]
rhymes: aʊ̯ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tauschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tauschen
tags: form-of
perfect
tauscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tauscht
Aussprache: ipa: [taʊ̯ʃt]
rhymes: aʊ̯ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tauschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tauschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tauschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tauschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tauschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tauschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tauschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tauschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: tauschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Flow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flow
Aussprache: ipa: [flɔʊ̯]
rhymes: ɔʊ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“
glosses: Durchfluss von Körperflüssigkeiten durch die Gefäße
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: Zustand, in dem man vollkommen in eine Tätigkeit versunken ist
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: der Flow
tags: nominative
singular
form: die Flows
tags: nominative
plural
form: des Flows
tags: genitive
singular
form: der Flows
tags: genitive
plural
form: dem Flow
tags: dative
singular
form: den Flows
tags: dative
plural
form: den Flow
tags: accusative
singular
form: die Flows
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flow
schmettert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmet
tert
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛtɐt]
rhymes: ɛtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmettern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmettern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schmettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schmettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmettern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
2. Weltkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2. Welt
krieg
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Umsiedlungsaktionen des nationalsozialistischen Regimes und die Vertreibungsmaßnahmen der Sieger des 2. Weltkrieges ist die Zahl der Auslandsdeutschen stark geschrumpft.“
text: „Nach dem Ende des 2. Weltkrieges ist eine Vorliebe für Söhne weder in West- noch in Ostdeutschland zu erkennen.“
text: Die meisten Deutschen lehnen weitere Finanzhilfen für Griechenland ab. Doch viele wissen nicht, dass Deutschland nach dem 2. Weltkrieg Griechenland um Hilfe gebeten hat.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Zweiter Weltkrieg
tags: alternative
form: der 2. Weltkrieg
tags: nominative
singular
form: des 2. Weltkrieges
tags: genitive
singular
form: des 2. Weltkriegs
tags: genitive
singular
form: dem 2. Weltkrieg
tags: dative
singular
form: den 2. Weltkrieg
tags: accusative
singular
eingebrochen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
bro
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəbʁɔxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbrechen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einbrechen
tags: form-of
perfect
Crowdsurfing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crowd
sur
fing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen crowd surfing ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: "Ja, man ist ein wenig älter und von Crowdsurfing solle das Publikum bitte absehen. Ob sich die Fans daran gehalten haben?"
glosses: das sich von einer Menge einer größeren Veranstaltung auf den Händen Tragenlassen
sense_index: 1
Formen: form: Crowdsurfen
tags: variant
form: das Crowdsurfing
tags: nominative
singular
form: des Crowdsurfings
tags: genitive
singular
form: dem Crowdsurfing
tags: dative
singular
form: das Crowdsurfing
tags: accusative
singular
Separatist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tist
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: "Dass dann der Krieg kam, hat viele enttäuscht, und dass Separatisten die Autohäuser leerräumten, kam auch nicht gut an."
text: „Der Krieg beginnt mit Erfolgen der Separatisten, die unter dem Oberkommando von Gustaf Svinhufvud den größten Teil Ostkareliens unter ihre Kontrolle bringen.“
glosses: Person, die nach politischer Trennung (Separation), zum Beispiel zweier Teile eines Landes, strebt
sense_index: 1
Formen: form: Separatistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Separatist
tags: nominative
singular
form: die Separatisten
tags: nominative
plural
form: des Separatisten
tags: genitive
singular
form: der Separatisten
tags: genitive
plural
form: dem Separatisten
tags: dative
singular
form: den Separatisten
tags: dative
plural
form: den Separatisten
tags: accusative
singular
form: die Separatisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: separatist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: separatisto
lang: Georgisch
roman: sep'arat'ist'i
sense_index: 1
word: სეპარატისტი
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: separatista
Separatisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
ten
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Separatist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Separatist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Separatist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Separatist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Separatist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Separatist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Separatist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Separatist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Separatist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Separatist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Separatist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Separatist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Separatist
tags: accusative
form-of
plural