cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rechtsstreites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
strei
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsstreit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsstreit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsstreits
tags: variant
Einklange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
klan
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌklaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einklang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einklang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Einklang
tags: variant
Einklanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
klan
ges
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌklaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einklang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einklang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einklangs
tags: variant
Dreiklange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
klan
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌklaŋə]
rhymes: aɪ̯klaŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreiklang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dreiklang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dreiklang
tags: variant
Dreiklangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
klangs
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌklaŋs]
rhymes: aɪ̯klaŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreiklang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreiklang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dreiklanges
tags: variant
Wohlklängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
klän
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌklɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlklang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohlklang
tags: dative
form-of
plural
Wohlklange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
klan
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌklaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlklang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wohlklang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wohlklang
tags: variant
Wohlklangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
klangs
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌklaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlklang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlklang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohlklanges
tags: variant
Wohlklanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
klan
ges
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌklaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlklang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlklang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohlklangs
tags: variant
Lüftungsgeräuschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
räuschs
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɔɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgeräusch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsgeräusch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsgeräusches
tags: variant
Funksprüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
sprü
chen
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌʃpʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkspruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Funkspruch
tags: dative
form-of
plural
Funkspruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
spru
che
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌʃpʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkspruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Funkspruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Funkspruch
tags: variant
Funkspruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
spruchs
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌʃpʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Funkspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Funkspruches
tags: variant
Funkspruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
spru
ches
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌʃpʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Funkspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Funkspruchs
tags: variant
Zauberspruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
spru
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌʃpʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberspruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zauberspruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zauberspruch
tags: variant
Richtersprüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
sprü
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʏçn̩]
rhymes: ɪçtɐʃpʁʏçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterspruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Richterspruch
tags: dative
form-of
plural
Richterspruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
spru
che
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊxə]
rhymes: ɪçtɐʃpʁʊxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterspruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Richterspruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Richterspruch
tags: variant
Richterspruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
spruchs
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊxs]
rhymes: ɪçtɐʃpʁʊxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Richterspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Richterspruches
tags: variant
Richterspruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
ter
spru
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊxəs]
rhymes: ɪçtɐʃpʁʊxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richterspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Richterspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Richterspruchs
tags: variant
Tarifvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rif
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [taˈʁiːffɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
rhymes: iːffɛɐ̯tʁaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarifvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tarifvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tarifvertrag
tags: variant
Bausparvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
spar
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bausparvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bausparvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bausparvertrag
tags: variant
Anstellungsvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stel
lungs
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstellungsvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anstellungsvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Anstellungsvertrag
tags: variant
Verträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁɛːɡn̩]
rhymes: ɛːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertrag
tags: dative
form-of
plural
Vertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vertrag
tags: variant
Kinderbuchverlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
buch
ver
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐbuːxfɛɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderbuchverlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderbuchverlag
tags: dative
form-of
plural
Kinderbuchverlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
buch
ver
lags
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐbuːxfɛɐ̯ˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderbuchverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderbuchverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderbuchverlages
tags: variant
Kinderbuchverlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
buch
ver
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐbuːxfɛɐ̯ˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderbuchverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderbuchverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderbuchverlags
tags: variant
Bierverlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ver
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierverlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bierverlag
tags: dative
form-of
plural
Bierverlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ver
lags
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierverlages
tags: variant
Bierverlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
ver
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bierverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bierverlags
tags: variant
Veilchendufte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Veil
chen
duf
te
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯lçənˌdʊftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Veilchenduft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Veilchenduft
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Veilchenduft
tags: variant
Dschingis Khan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschin
gis Khan
Aussprache: ipa: [ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schon beim bloßen Aussprechen seines Namens erzitterte zu Anfang des 13. Jahrhunderts ganz Zentralasien: Dschingis Khan gehörte zu den mächtigsten Herrschern seiner Zeit.“
text: „Im Jahr 1227 erlag Dschingis Khan den Verletzungen, die er sich bei einem Unfall zugezogen hatte.“
glosses: ehemaliger, mächtiger mongolischer Herrscher und Eroberer
sense_index: 1
Formen: form: (der) Dschingis Khan
tags: nominative
singular
form: des Dschingis Khan
tags: genitive
singular
form: (des) Dschingis Khans
tags: genitive
singular
form: (dem) Dschingis Khan
tags: dative
singular
form: (den) Dschingis Khan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ć’ingiz khan
sense_index: 1
word: Չինգիզ խան
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingis-kan
lang: Bulgarisch
roman: Čingis chan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Чингис хан
lang: Chinesisch
roman: Chéngjísīhán
sense_index: 1
word: 成吉思汗
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Genghis Khan
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Ĝengis Ĥano
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Gengis Khan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Gengis Khan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Çengîz Xan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Čingishans
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Čingischanas
lang: Mazedonisch
roman: Džingis-kan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џингис-кан
lang: Mongolisch
roman: Čingis haan
sense_index: 1
word: Чингис хаан
lang: Russisch
roman: Čingischan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Чингисхан
lang: Serbisch
roman: Džingis-kan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џингис-кан
lang: Serbokroatisch
roman: Džingis-kan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Џингис-кан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingischán
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingiskan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingischán
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingischan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Gengis Khan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Džingischán
lang: Ukrainisch
roman: Čynhischan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Чингісхан
lang: Weißrussisch
roman: Čynhischan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Чынгісхан
Whig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whig
Aussprache: ipa: [vɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen Whig ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Anhänger einer politischen Gruppierung im englischen Parlament
raw_tags: vom 17. bis 19. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Anhänger oder Sympathisant einer liberalen politischen Ausrichtung in England
sense_index: 2
Formen: form: der Whig
tags: nominative
singular
form: die Whigs
tags: nominative
plural
form: des Whigs
tags: genitive
singular
form: der Whigs
tags: genitive
plural
form: dem Whig
tags: dative
singular
form: den Whigs
tags: dative
plural
form: den Whig
tags: accusative
singular
form: die Whigs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whig
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: whig
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wig
Kollisionskurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
li
si
ons
kurs
Aussprache: ipa: [kɔliˈzi̯oːnsˌkʊʁs]
rhymes: oːnskʊʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kollision und Kurs mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „1972 brachte Watson das kleine Greenpeace-Boot "Astral" im Hafen von Vancouver auf Kollisionskurs mit dem französischen Hubschrauberträger "Jeanne D'Arc", bis der erst den Kurs änderte, dann gar stoppte.“
text: „Die Sonden auf ihrer niedrigen Umlaufbahn von mitunter nur wenigen Kilometern gerieten auf Kollisionskurs mit dem Mond.“
text: „Was wäre, wenn ein kosmischer Flugkörper auf Kollisionskurs mit unserem Heimatplaneten gerät?“
glosses: von einem Fahrzeug oder Himmelskörper eingeschlagene Fahrt-/Flugrichtung, die auf einen Zusammenstoß mit etwas hindeutet
sense_index: 1
examples: text: „Software-Giganten wie Google und Amazon rüsten bei der Hardware auf. Sie wollen damit die Kundenbindung stärken und zudem die Kontrolle über ihre Software-Dienste und über die Einnahmen ausdehnen, die diese Dienste hervorbringen. Damit gehen sie auf direkten Kollisionskurs zu Apple.“
text: „Die Arabische Liga befindet sich weiterhin auf Kollisionskurs zur syrischen Oppositionsbewegung.“
glosses: Haltung oder Handeln, das auf Konfrontation/Streit mit jemand anderem hinausläuft
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Kollisionskurs
tags: nominative
singular
form: die Kollisionskurse
tags: nominative
plural
form: des Kollisionskurses
tags: genitive
singular
form: der Kollisionskurse
tags: genitive
plural
form: dem Kollisionskurs
tags: dative
singular
form: dem Kollisionskurse
tags: dative
singular
form: den Kollisionskursen
tags: dative
plural
form: den Kollisionskurs
tags: accusative
singular
form: die Kollisionskurse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: collision course
gekrümmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
krümmt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁʏmt]
rhymes: ʏmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krümmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs krümmen
tags: form-of
perfect
meid (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meid
Aussprache: ipa: [maɪ̯t]
rhymes: aɪ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: meide
tags: variant
Körperbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
bau
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Bau
Bedeutungen: examples: text: Die Fledermäuse haben den grundlegenden Körperbau der Säugetiere.
text: „Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“
text: „Er hielt es aber für eine Pflicht der Höflichkeit, gleiches mit gleichem zu vergelten, und so sah er sich die Hunde des jungen Grafen an, und seine Wahl fiel auf Milka, deren breiter Körperbau seine Blicke auf sich gezogen hatte.“
text: „An ihrem Körperbau und an ihrer Gangart war nichts Fremdes, nur eben das Schwächliche, Lebensbehindernde, Blasse.“
glosses: die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gestalt
sense_index: 1
word: Wuchs
sense_index: 1
word: Statur
sense_index: 1
word: Konstitution
Formen: form: der Körperbau
tags: nominative
singular
form: des Körperbaues
tags: genitive
singular
form: des Körperbaus
tags: genitive
singular
form: dem Körperbau
tags: dative
singular
form: den Körperbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: telosloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: телосложение
lang: Englisch
sense_index: 1
word: physique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: physique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fisico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: físic
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lichaamsbouw
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: físico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kroppsbyggnad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: físico
Nazi-Raubkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Raub
kunst
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌʁaʊ̯pkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nazi und Raubkunst
Bedeutungen: examples: text: „Darin hatte er zugesichert, seine Sammlung von Experten untersuchen zu lassen. Sollten Werke sich als Nazi-Raubkunst herausstellen, werde er diese zurückgeben. Die Vereinbarung Gurlitts mit der Bundesregierung und dem Freistaat Bayern sei auch für die Erben bindend, teilte das bayerische Justizministerium mit.“
text: „In einer achtteiligen Serie präsentieren wir den aktuellen Stand von Nazi-Raubkunst und kriegsbedingter Beutekunst in Deutschland.“
glosses: von den Nationalsozialisten unrechtmäßig in Besitz genommene Kunstwerke
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
topics: arts
history
Synonyme: sense_index: 1
word: NS-Raubkunst
Formen: form: Naziraubkunst
tags: alternative
form: die Nazi-Raubkunst
tags: nominative
singular
form: der Nazi-Raubkunst
tags: genitive
singular
form: der Nazi-Raubkunst
tags: dative
singular
form: die Nazi-Raubkunst
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nazi looted art
NS-Raubkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: NS-Raub
kunst
Aussprache: ipa: [ɛnˈʔɛsʁaʊ̯pkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung NS und dem Substantiv Raubkunst
Bedeutungen: examples: text: „"Ich kann zwar verstehen, dass die Spekulationen jetzt wild blühen, werde darüber hinaus jedoch derzeit keine Stellung nehmen", sagte Holzinger. "Ich möchte hingegen am Tag seines Todes betonen: Cornelius Gurlitt hat einen wesentlichen Beitrag zur Versöhnung geleistet, mehr als der deutsche Staat bis dato je in dieser schwierigen Angelegenheit unternommen hat", sagte Gurlitts Sprecher vor dem Hintergrund der Debatte um NS-Raubkunst weiter. Gurlitt starb vier Wochen nach einer Vereinbarung mit dem Land Bayern und der Bundesregierung.“
text: „Hermann Parzinger: Große Aufmerksamkeit richten wir auf Themen wie NS-Raubkunst und die Restitution von Kunst- und Kulturgütern und eben auch Beutekunst, Bestände, die sich heute noch in Russland befinden.“
glosses: von den Nationalsozialisten unrechtmäßig in Besitz genommene Kunstwerke
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
topics: arts
history
Synonyme: sense_index: 1
word: Nazi-Raubkunst
Formen: form: die NS-Raubkunst
tags: nominative
singular
form: der NS-Raubkunst
tags: genitive
singular
form: der NS-Raubkunst
tags: dative
singular
form: die NS-Raubkunst
tags: accusative
singular
Sekundant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
kun
dant
Aussprache: ipa: [zekʊnˈdant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: In der Bedeutung [1] belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts, seit dem 18. Jahrhundert in der Bedeutung [2]. Zugrunde liegt lateinisch secundāns ^(→ la), das substantivierte Partizip Präsens zu secundāre ^(→ la) „beistehen, begleiten, unterstützen“
Bedeutungen: examples: text: „Jedenfalls Sekundant war ich mit Leib und Seele. Das Bewußtsein, gewissermaßen mitten in ein Schicksal oder besser an die Peripherie eines Schicksals gestellt zu sein, hatte stets etwas Bewegendes, Aufrührendes, Großartiges für mich.“
text: „Die Kämpfer waren ausgezogen und in ihre Fechtertracht gekleidet; jeder stand mit seinem Sekundanten und Zeugen in einer Ecke des Saales […].“
text: „Doch sie wußten, mit wem sie es zu tun hatten; sie gaben ihre Bemühungen auf, und einer von ihnen erbot sich, mein Sekundant zu sein.“
text: „Obwohl Denissow ihn bat, sich doch nicht in diese Sache einzumischen, erklärte sich Rostow doch bereit, Dolochow als Sekundant zu dienen, und vereinbarte nach dem Essen mit Besuchows Sekundanten Neswitzkij die Bedingungen des Duells.“
glosses: jemand, der einem Teilnehmer an einem Duell, einer Mensur beratend und als Zeuge zur Seite steht
raw_tags: Verbindungswesen
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Carlsen hängt währenddessen schräg in seinem Chefsessel, die Augen fallen ihm zu, er wirkt übermüdet. Haben ihn seine Sekundanten etwa vor dem Frühstück aus dem Bett geholt, um Eröffnungstheorie mit ihm zu bimsen?“
text: „Den WBC-Titel hat der Ukrainer unter dem frenetischen Jubel in der Halle und vor 11,49 Millionen Zuschauern an den TV-Geräten erfolgreich verteidigt, Bruder und Sekundant Wladimir ist Champion der WBO und IBF.“
glosses: Berater, Betreuer bei einem Wettkampf
raw_tags: besonders Schach
Boxen
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Sekundantin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Sekundant
tags: nominative
singular
form: die Sekundanten
tags: nominative
plural
form: des Sekundanten
tags: genitive
singular
form: der Sekundanten
tags: genitive
plural
form: dem Sekundanten
tags: dative
singular
form: den Sekundanten
tags: dative
plural
form: den Sekundanten
tags: accusative
singular
form: die Sekundanten
tags: accusative
plural
Fehlschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlschuss
tags: dative
form-of
plural
Fehlschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fehlschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fehlschuss
tags: variant
Fehlschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fehlschuss
tags: form-of
genitive
singular
Schusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsə]
rhymes: ʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schuss
tags: variant
Schusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsəs]
rhymes: ʊsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuss
tags: form-of
genitive
singular
Gewehrschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
schus
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewehrschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gewehrschuss
tags: variant