cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachbarshunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bars
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯sˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarshund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachbarshund
tags: dative
form-of
plural
Nachbarshunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bars
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯sˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarshund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachbarshund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachbarshund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachbarshund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachbarshund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachbarshund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachbarshund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachbarshund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachbarshund
tags: variant
dative
singular
Nachbarshundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bars
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯sˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachbarshunds
tags: variant
Nachbarshunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bars
hunds
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯sˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachbarshundes
tags: variant
Olfaktophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ol
fak
to
phi
lie
Aussprache: ipa: [ɔlfaktofiˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine klassische Spielart der Olfaktophilie ist das Riechen an getragener Unterwäsche.
text: „Der Geruchsfetisch ist wie so viele andere Fetische kein neumodischer Kram, denn geschichtlichen Größen wie Napoleon Bonaparte oder Johann Wolfgang von Goethe wird ein Hang zur Olfaktophilie nachgesagt.“
glosses: Sexualtrieb, bei dem Lust durch die Wahrnehmung von Gerüchen gewonnen wird
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchsfetischismus
Formen: form: die Olfaktophilie
tags: nominative
singular
form: die Olfaktophilien
tags: nominative
plural
form: der Olfaktophilie
tags: genitive
singular
form: der Olfaktophilien
tags: genitive
plural
form: der Olfaktophilie
tags: dative
singular
form: den Olfaktophilien
tags: dative
plural
form: die Olfaktophilie
tags: accusative
singular
form: die Olfaktophilien
tags: accusative
plural
schlag ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːk ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: schlage ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: abschlag
tags: variant
subordinate-clause
schlage ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
ge ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːɡə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlag ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: abschlage
tags: variant
subordinate-clause
Deutsche Reich (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
sche Reich
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə ʁaɪ̯ç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutsches Reich
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Deutsches Reich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Deutsches Reich
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Deutsches Reich
tags: accusative
form-of
singular
Deutschem Reich (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
schem Reich
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃəm ʁaɪ̯ç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutsches Reich
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Deutsches Reich
tags: dative
form-of
singular
Deutschen Reich (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
schen Reich
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ʁaɪ̯ç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutsches Reich
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Deutsches Reich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Deutsches Reich
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Deutsches Reich
tags: dative
form-of
singular
pfähl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfähl
Aussprache: ipa: [p͡fɛːl]
rhymes: ɛːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pfähle
tags: variant
pfählt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfählt
Aussprache: ipa: [p͡fɛːlt]
rhymes: ɛːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pfählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pfählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
pfählst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfählst
Aussprache: ipa: [p͡fɛːlst]
rhymes: ɛːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
pfählest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfäh
lest
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːləst]
rhymes: ɛːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
pfählet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfäh
let
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːlət]
rhymes: ɛːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
pfählte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfähl
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːltə]
rhymes: ɛːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pfählen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: pfählen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pfählen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pfähltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfähl
test
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːltəst]
rhymes: ɛːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pfählen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pfählten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfähl
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːltn̩]
rhymes: ɛːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pfählen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pfählen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pfählen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pfähltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pfähl
tet
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛːltət]
rhymes: ɛːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pfählen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pfählen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pfählen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Ausfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausflugs
tags: variant
Intersektionalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
sek
ti
o
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ɪntɐzɛkt͡si̯onaliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Intersektionalität bedeutet - so auch der Bericht der Antidiskriminierungsstelle des Bundes -, zunächst eine reflexive Ebene zu erreichen, in der dieses Zusammenspiel verschiedener Kategorien, Stereotypisierungen und Ausgrenzungen anerkannt wird.“
text: „Der Ansatz der Intersektionalität als Mehrebenenanalyse geht vom alltäglichen Handeln verschiedener AkteurInnen [sic] aus und verbindet Identitätskonstruktionen mit symbolischen Deutungsmustern und strukturellen Bedingtheiten.“
text: „Potentiell handelt es sich bei der Intersektionalität also um ein theoretisches Gerüst, das die oben genannten Fallstricke der Genderforschung zu vermeiden sucht.“
text: „Als allgemeines Analyseraster erlaubt Intersektionalität folglich einen transdisziplinären Zugang und eine Sichtweise, die Differenzen nicht als essenzielle und ahistorische Wesenheiten konzipiert. Dies gestattet eine Neubestimmung von Behinderung als soziokulturelles Differenzierungsverfahren jenseits dualer und hierarchischer Gegensätze.“
glosses: die Verflechtung mehrerer gesellschaftlicher Diskriminierungsformen in einer Person
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
Formen: form: die Intersektionalität
tags: nominative
singular
form: der Intersektionalität
tags: genitive
singular
form: der Intersektionalität
tags: dative
singular
form: die Intersektionalität
tags: accusative
singular
fehl (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehl
Aussprache: ipa: [feːl]
rhymes: eːl
Herkunft: Duden gibt an, das Adverb sei aus dem Substantiv Fehl entstanden; es ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Ich fühlte mich in dieser Gesellschaft von Anfang an fehl am Platz.
glosses: nicht angebracht, nicht in Ordnung, nicht passend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: falsch
sense_index: 1
word: unangebracht
sense_index: 1
word: unangemessen
sense_index: 1
word: unerwünscht
sense_index: 1
word: unpassend
fehl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehl
Aussprache: ipa: [feːl]
rhymes: eːl
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fehle
tags: variant
fehlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feh
lest
Aussprache: ipa: [ˈfeːləst]
rhymes: eːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
fehlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feh
let
Aussprache: ipa: [ˈfeːlət]
rhymes: eːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
fehltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehl
test
Aussprache: ipa: [ˈfeːltəst]
rhymes: eːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fehlen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fehltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fehl
tet
Aussprache: ipa: [ˈfeːltət]
rhymes: eːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fehlen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fehlen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fehlen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
fällend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäl
lend
Aussprache: ipa: [ˈfɛlənt]
rhymes: ɛlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: Partizip Präsens des Verbs fällen
tags: form-of
present
fälltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäll
tet
Aussprache: ipa: [ˈfɛltət]
rhymes: ɛltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fällen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
fällten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäll
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛltn̩]
rhymes: ɛltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fällen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: fällen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fällen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Grobmotoriker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grob
mo
to
ri
ker
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːpmoˌtoːʁɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv grob und dem Substantiv Motoriker
Bedeutungen: examples: text: Als Grobmotoriker hat man es nicht leicht im Leben.
text: „Handball galt als Sport für Bauerntölpel oder als brutale Freizeitbeschäftigung für Grobmotoriker.“
glosses: jemand, der motorische Schwierigkeiten hat und kein beziehungsweise wenig Feingefühl besitzt
sense_index: 1
Formen: form: Grobmotorikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grobmotoriker
tags: nominative
singular
form: die Grobmotoriker
tags: nominative
plural
form: des Grobmotorikers
tags: genitive
singular
form: der Grobmotoriker
tags: genitive
plural
form: dem Grobmotoriker
tags: dative
singular
form: den Grobmotorikern
tags: dative
plural
form: den Grobmotoriker
tags: accusative
singular
form: die Grobmotoriker
tags: accusative
plural
fälltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäll
test
Aussprache: ipa: [ˈfɛltəst]
rhymes: ɛltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fällen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fällte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäll
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛltə]
rhymes: ɛltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fällen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: fällen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fällen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fället (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäl
let
Aussprache: ipa: [ˈfɛlət]
rhymes: ɛlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
fällest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäl
lest
Aussprache: ipa: [ˈfɛləst]
rhymes: ɛləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fällen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fällen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Nordstemmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
stem
men
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʃtɛmən]
rhymes: ɛmən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unterdessen haben es die Rheinländer erst einmal auf einen anderen Stützpunkt abgesehen: Mit dem angestrebten Kauf der Union-Zucker Südhannover in Nordstemmen bei Hildesheim würden die Kölner über ihr Werk im lippischen Lage hinaus bis ins Zonenrandgebiet vorstoßen und so einen Riegel zwischen die agrargenossenschaftlichen Zuckerbastionen im Norden und Süden schieben.“
glosses: eine Gemeinde bei Hildesheim in Niedersachsen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordstemmen
tags: nominative
singular
form: des Nordstemmen
tags: genitive
singular
form: des Nordstemmens
tags: genitive
singular
form: Nordstemmens
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordstemmen
tags: dative
singular
form: (das) Nordstemmen
tags: accusative
singular
Zuhörers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
hö
rers
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌhøːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuhörer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuhörer
tags: form-of
genitive
singular
Zuhörern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
hö
rern
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌhøːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuhörer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuhörer
tags: dative
form-of
plural
Zuhörerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
hö
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Bei seinem Vortrag hatte er nur eine Zuhörerin.
text: „Aufpassen musste ich nur, dass ich mich nicht in meiner Welt verlor, mich nicht zu weit von meinen Zuhörerinnen entfernte.“
text: „Was ich nicht sah, aber sie sahen, war, dass für mich unsichtbar eine Zuhörerin in einem Rollstuhl meinen Gesang über sich ergehen lassen musste.“
text: „Ihre liebevoll ausmalende Detailschilderung ließ im Herzen der Zuhörerinnen eine Lohe wilder Erregung hochschlagen und ihre Wangen bis zu den Ohrenspitzen hinauf mit brennendem Rot übergießen.“
glosses: weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt
sense_index: 1
Formen: form: Zuhörer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zuhörerin
tags: nominative
singular
form: die Zuhörerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zuhörerin
tags: genitive
singular
form: der Zuhörerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zuhörerin
tags: dative
singular
form: den Zuhörerinnen
tags: dative
plural
form: die Zuhörerin
tags: accusative
singular
form: die Zuhörerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: listener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: female listener
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lyssnare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åhörare
Zuhörerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
hö
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuhörerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuhörerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuhörerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuhörerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuhörerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuhörerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuhörerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuhörerin
tags: accusative
form-of
plural
Trainerbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
ner
bank
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɐˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Trainer und Bank
Bedeutungen: examples: text: „Nach 22 Sekunden sprang er das erste Mal von der Trainerbank auf und stürmte an die Seitenlinie.“
glosses: Sitzplatz für den Trainer/das Trainerteam während eines Wettkampfes
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Trainerbank
tags: nominative
singular
form: die Trainerbänke
tags: nominative
plural
form: der Trainerbank
tags: genitive
singular
form: der Trainerbänke
tags: genitive
plural
form: der Trainerbank
tags: dative
singular
form: den Trainerbänken
tags: dative
plural
form: die Trainerbank
tags: accusative
singular
form: die Trainerbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banc des entraîneurs
Schersprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
sprung
Aussprache: ipa: [ˈʃeːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheren und Sprung
Bedeutungen: examples: text: „Lange Zeit dominierend war der Schersprung, bei dem der Springer mit aufrechtem Oberkörper die Latte überquert, wobei das der Latte nächste Bein gestreckt nach oben geschleudert wird, um die Latte zu überqueren.“
glosses: Sprungtechnik, bei der die Beine scherenartig nacheinander die Latte überqueren
raw_tags: Hochsprung
sense_index: 1
Formen: form: der Schersprung
tags: nominative
singular
form: die Schersprünge
tags: nominative
plural
form: des Schersprunges
tags: genitive
singular
form: des Schersprungs
tags: genitive
singular
form: der Schersprünge
tags: genitive
plural
form: dem Schersprung
tags: dative
singular
form: dem Schersprunge
tags: dative
singular
form: den Schersprüngen
tags: dative
plural
form: den Schersprung
tags: accusative
singular
form: die Schersprünge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: nůžky
Bolandi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
lan
di
Aussprache: ipa: [bɔˈlandi]
rhymes: andi
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Herkunft des Wortes ist nicht sicher geklärt. Zehetner hält eine Übernahme aus dem Rotwelschen für wahrscheinlich, von dort sei das Wort in die bayrische Soldatensprache gelangt. Es könnte sich dabei um eine Bildung zum rumänischen Adjektiv blând ^(→ ro) „sanft, widerstandslos“ handeln, das – über eine zwischenzeitliche Entlehnung ins Ungarische und Rückentlehnung in leicht veränderter Form – auch im Rumänischen zu dem bedeutungsähnlichen bolând ^(→ ro) „Dummkopf, Depp“ führte. Nach Angaben von Maas im Nürnberger Wörterbuch entstand Bolandi um 1900 als spöttische Bezeichnung für italienische Saisonarbeiter, die jegliche noch so widrige Arbeit übernahmen, in Anlehnung an ihr Grundnahrungsmittel, die Polenta. Dem widerspricht allerdings die Verwendung des Wortes Bolandi von Franz von Kobell im „Brandner Kaspar“, der bereits 1871 erschienen ist.
Das Suffix -i führt Zehetner auf eine Analogiebildung zu Wörtern wie Strizzi oder Hallodri zurück.
Bedeutungen: examples: text: „»I bin doch der ärmste Bolandi, dahoam net in der Seligkeit, im ewigen Licht, und drunt auf Erden gemieden«“, beklagt sich der Boandlkramer des Autors Franz von Kobells Novelle »Der Brandner Kaspar und das ewige Leben«.
glosses: einer, der lästige Arbeiten für jemand anderen ohne Widerspruch erledigt, der sich herumkommandieren lässt
raw_tags: fränkisch
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Polandi
tags: variant
form: Polanti
tags: variant
form: Polanter
tags: variant
form: der Bolandi
tags: nominative
singular
form: die Bolandis
tags: nominative
plural
form: des Bolandi
tags: genitive
singular
form: des Bolandis
tags: genitive
singular
form: der Bolandis
tags: genitive
plural
form: dem Bolandi
tags: dative
singular
form: den Bolandis
tags: dative
plural
form: den Bolandi
tags: accusative
singular
form: die Bolandis
tags: accusative
plural