cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Manschette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
schet
te
Aussprache: ipa: [manˈʃɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch manchette ^(→ fr) entlehnt, eigentlich Ärmelchen, zu: manche ^(→ fr), das auf lateinisch manica ^(→ la) „Ärmel“ zurückgeht, dieses zu: manus ^(→ la) „Hand“
Bedeutungen: examples: text: Manch wunderbarer Manschettenknopf ziert die Manschetten eines Herrenhemdes.
text: „Dann lächelte Rudolf Lehmberg dünn, verstand die Aufforderung, horchte nach Recha, knöpfte sich schnell die Manschetten auf und strich das Hemd an dem mageren Arm empor.“
text: „Ida zog, ohne zur Tür zu sehen, die Manschette über die Uhr an ihrem Handgelenk.“
text: „Er wohnte seit zwei Tagen im gleichen Gasthof und trug Trauerkleidung, dazu ein Hemd mit ausgefransten Manschetten.“
glosses: verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals
sense_index: 1
examples: text: Der TÜV prüft bei der Kfz.-Abnahme auch die Manschetten der Antriebswelle und der Achsen.
text: „Unsere Manschetten dienen als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.“
glosses: aus Gummi oder Leder bestehender Dichtungsring mit Wulst
sense_index: 2
examples: text: Den Blutdruck misst man durch eine angelegte, aufblasbare Manschette am Oberarm, welche die Arterie mit einem bestimmten Druck staut.
text: „Die Manschette füllte sich mit Luft und der Ton veränderte sich, wurde mit zunehmendem Druck höher.“
glosses: aufblasbarer Schlauch, der zur Blutdruckmessung um den Oberarm gelegt wird
sense_index: 3
glosses: verbotener Würgegriff beim sportlichen Ringen
sense_index: 4
examples: text: Für das Usambaraveilchen hätte ich die Manschette gerne in altrosa.
glosses: zierende Rosette aus Krepppapier um einen Blumentopf oder Blumenstrauß
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufschlag
sense_index: 1
word: Stulpe
Formen: form: die Manschette
tags: nominative
singular
form: die Manschetten
tags: nominative
plural
form: der Manschette
tags: genitive
singular
form: der Manschetten
tags: genitive
plural
form: der Manschette
tags: dative
singular
form: den Manschetten
tags: dative
plural
form: die Manschette
tags: accusative
singular
form: die Manschetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cuff
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wristband
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polsino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puny
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Manchette
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punho
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: manschett
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puño
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coupelle
lang: Luxemburgisch
sense_index: 5
tags: feminine
word: Manchette
lang: Schwedisch
sense_index: 5
tags: common
word: manschett
Weibs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
Aussprache: ipa: [vaɪ̯ps]
rhymes: aɪ̯ps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weib
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weib
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weibes
tags: variant
Hausflur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
flur
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Flur
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“
text: „An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“
text: „Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“
text: „Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren.“
glosses: Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flur
sense_index: 1
tags: regional
word: Ern
sense_index: 1
tags: regional
word: Eren
sense_index: 1
tags: South-German
word: Fletz
Formen: form: der Hausflur
tags: nominative
singular
form: die Hausflure
tags: nominative
plural
form: des Hausflurs
tags: genitive
singular
form: des Hausflures
tags: genitive
singular
form: der Hausflure
tags: genitive
plural
form: dem Hausflur
tags: dative
singular
form: dem Hausflure
tags: dative
singular
form: den Hausfluren
tags: dative
plural
form: den Hausflur
tags: accusative
singular
form: die Hausflure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestibule
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: korridor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: farstu
Freispiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Freispiegel bedeutet, dass das ablaufende Wasser eine Wasseroberfläche, den Spiegel, im Rohr hat.“
text: „Sie können für die Ableitung von Kommunalen- und Industrieabwässer und Regenwasser mit einer Bodenunterkante von -6,0 m bei unterirdischen Rohrleitungen mit Freispiegel eingebaut werden.“
text: „Mit der Kompaktmessstelle Perma-Dik der Zangenberg GmbH, Schlingen, lassen sich Abwasser im Freispiegel messen.“
text: „Im Freispiegel fliesst das Abwasser der Gebiete Ettishüsere, Weierhus und Rüttmatt ins öffentliche Pumpwerk PW1 bei der Liegenschaft Baumgartner am Weierhusbach.“
text: „Die Überlaufleitungen im Freispiegel bestehen aus Edelstahl.“
text: „Abhängig ob die abgehende Haltung Freispiegel oder Druckrohrleitung ist wird der angegebene Wert als maximaler Drosselabfluss oder konstanter Pumpenabfluss gerechnet.“
text: „Beim Einlauf aus großen Behältern mit Freispiegel startet die Energielinie auf der Höhe des Freispiegels minus dem Einzelverlust.“
glosses: der sich einstellende freie Wasserspiegel in einer Rohrleitung oder offenem Gerinne
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: der Freispiegel
tags: nominative
singular
form: die Freispiegel
tags: nominative
plural
form: des Freispiegels
tags: genitive
singular
form: der Freispiegel
tags: genitive
plural
form: dem Freispiegel
tags: dative
singular
form: den Freispiegeln
tags: dative
plural
form: den Freispiegel
tags: accusative
singular
form: die Freispiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: open channel
Sprechanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçʔanˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprechen und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Für die damalige Zeit sei es eine sehr moderne und gut ausgestattete Wohnung gewesen, mit einer Sprechanlage und mit einem Müllschlucker.“
text: „Die Stimme, die aus der Sprechanlage kam, klang reizend, wenn auch mit einem Unterton von Härte.“
text: „Durch die Sprechanlage höre ich ein Auto vorbeifahren.“
glosses: elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
technology
Formen: form: die Sprechanlage
tags: nominative
singular
form: die Sprechanlagen
tags: nominative
plural
form: der Sprechanlage
tags: genitive
singular
form: der Sprechanlagen
tags: genitive
plural
form: der Sprechanlage
tags: dative
singular
form: den Sprechanlagen
tags: dative
plural
form: die Sprechanlage
tags: accusative
singular
form: die Sprechanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intercom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interphone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parlophone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citofono
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intèrfon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: domofon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interfone
lang: Russisch
roman: domofon
sense_index: 1
tags: masculine
word: домофон
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: interfono
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: telefonillo
lang: Ukrainisch
roman: domofon
sense_index: 1
tags: masculine
word: домофон
Frankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
kes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkəs]
rhymes: aŋkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Franke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Franke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Franke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Franke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Franke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Franke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Franke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Franke
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Franke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Franke
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Franke
tags: variant
genitive
singular
Entwässerungsgegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wäs
se
rungs
ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɛsəʁʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Entwässerung und Gegenstand, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Unterscheidung in Einzelanschlussleitung und Sammelanschlussleitung ist in anderen Ländern Europas nicht üblich, weshalb man sich auf den Begriff Anschlussleitung geeinigt hat, die einen einzigen Entwässerungsgegenstand oder auch mehrere an die Fallleitung oder an die Grundleitung bzw. die Sammelleitung anschließt.“
text: „In Abschnitt 9 der DIN EN 1717 sind die erforderlichen Sicherheitsabstände für den freien Ablauf über einen Entwässerungsgegenstand durch vollkommene Trennung bzw. die Querschnitte der Belüftungsöffnungen, z. B. bei einer „Befestigungsverbindung“ mit Stegen beschrieben.“
text: „Rückstauverschlüsse dürfen niemals als zentrale Absicherung eines Gebäudes mit oberhalb der Rückstauebene installierten Entwässerungsgegenständen eingesetzt werden.“
text: „Nur im Falle untergeordneter Nutzung dieser Entwässerungsgegenstände ist es zulässig, sie über Rückstauverschlüsse zu entwässern.“
text: „Das Dokument gilt für werkmäßig hergestellte Entwässerungsgegenstände und -einrichtungen aus Beton und Stahlbeton.“
glosses: fest installierte Gegenstände, die mit Wasser versorgt werden und zum Reinigen oder Waschen dienen, wonach das Wasser entsorgt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entwässerungseinrichtung
Formen: form: der Entwässerungsgegenstand
tags: nominative
singular
form: die Entwässerungsgegenstände
tags: nominative
plural
form: des Entwässerungsgegenstands
tags: genitive
singular
form: des Entwässerungsgegenstandes
tags: genitive
singular
form: der Entwässerungsgegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Entwässerungsgegenstand
tags: dative
singular
form: dem Entwässerungsgegenstande
tags: dative
singular
form: den Entwässerungsgegenständen
tags: dative
plural
form: den Entwässerungsgegenstand
tags: accusative
singular
form: die Entwässerungsgegenstände
tags: accusative
plural
Tag-Nacht-Gleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag-Nacht-Glei
che
Aussprache: ipa: [ˌtaːkˈnaxtˌɡlaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Tagundnachtgleiche
tags: alternative
form: die Tag-Nacht-Gleiche
tags: nominative
singular
form: die Tag-Nacht-Gleichen
tags: nominative
plural
form: der Tag-Nacht-Gleiche
tags: genitive
singular
form: der Tag-Nacht-Gleichen
tags: genitive
plural
form: der Tag-Nacht-Gleiche
tags: dative
singular
form: den Tag-Nacht-Gleichen
tags: dative
plural
form: die Tag-Nacht-Gleiche
tags: accusative
singular
form: die Tag-Nacht-Gleichen
tags: accusative
plural
Kinderauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Auge
Bedeutungen: examples: text: „Wenn wieder der Duft von Glühwein durch die Städte wabert, Kerzen flackern und Kinderaugen strahlen, brechen schwere Zeiten für sie an: die Weihnachtshasser.“
glosses: das Auge eines Kindes
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Kinderauge
tags: nominative
singular
form: die Kinderaugen
tags: nominative
plural
form: des Kinderauges
tags: genitive
singular
form: der Kinderaugen
tags: genitive
plural
form: dem Kinderauge
tags: dative
singular
form: den Kinderaugen
tags: dative
plural
form: das Kinderauge
tags: accusative
singular
form: die Kinderaugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œil d'enfant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ojo de niño
Kammgarne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
gar
ne
Aussprache: ipa: [ˈkamˌɡaʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kammgarn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kammgarn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kammgarn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kammgarn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kammgarn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kammgarn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kammgarn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kammgarn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kammgarn
tags: variant
dative
singular
Kammgarns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
garns
Aussprache: ipa: [ˈkamˌɡaʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kammgarn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kammgarn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kammgarnes
tags: variant
Kammgarnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
gar
nes
Aussprache: ipa: [ˈkamˌɡaʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kammgarn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kammgarn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kammgarns
tags: variant
Kammgarnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
gar
nen
Aussprache: ipa: [ˈkamˌɡaʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kammgarn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kammgarn
tags: dative
form-of
plural
Königsburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
burg
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König, Fugenelement -s und Burg
Bedeutungen: examples: text: „Hier dringt Gyges, ein einfacher Hirt, aber glücklicher Finder des Zauberrings, der ihn auf Wunsch unsichtbar macht, mühelos in die Königsburg ein, verführt die Königin und bringt mit ihrer Hilfe den rechtmäßigen Herrscher um.“
text: „Dort blieb neben der Besichtigung der berühmten Emaillewarenfabrik von Oskar Schindler auch Zeit, durch die wunderschöne Stadt zu bummeln oder sich das Wahrzeichen Krakaus, die ehemalige Königsburg, anzusehen.“
glosses: mittelalterliches, befestigtes Wohngebäude der Königsfamilie
sense_index: 1
Formen: form: die Königsburg
tags: nominative
singular
form: die Königsburgen
tags: nominative
plural
form: der Königsburg
tags: genitive
singular
form: der Königsburgen
tags: genitive
plural
form: der Königsburg
tags: dative
singular
form: den Königsburgen
tags: dative
plural
form: die Königsburg
tags: accusative
singular
form: die Königsburgen
tags: accusative
plural
Königspalast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
pa
last
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçspaˌlast]
ipa: [ˈkøːnɪkspaˌlast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König, Fugenelement -s und Palast
Bedeutungen: examples: text: „Im festlich geschmückten Madrider Königspalast unterzeichneten die Vertreter der EG-Länder die Beitrittsprotokolle, welche Spanien zu einem Mitglied der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft machten.“
text: „[…] und die Söhne, deren erste Pflicht doch war, dem Vater zu helfen, verweigerten ihm ihren Beistand. Ja fast ohne daß ein Wort gewechselt wurde, gab man ihm den Bettelstab in die Hand und stieß ihn zum Königspalaste von Theben hinaus.“
text: „Wenige Jahre zuvor hatten die Briten die Ashanti-Hauptstadt Kumasi niedergebrannt und den Königspalast ausgeraubt.“
text: „Kein Königspalast hat je einen solchen Brunnen gehabt.“
glosses: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude der Königsfamilie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Königsschloss
Formen: form: der Königspalast
tags: nominative
singular
form: die Königspaläste
tags: nominative
plural
form: des Königspalastes
tags: genitive
singular
form: des Königspalasts
tags: genitive
singular
form: der Königspaläste
tags: genitive
plural
form: dem Königspalast
tags: dative
singular
form: dem Königspalaste
tags: dative
singular
form: den Königspalästen
tags: dative
plural
form: den Königspalast
tags: accusative
singular
form: die Königspaläste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: kralski dvorec
sense_index: 1
word: кралски дворец
lang: Englisch
sense_index: 1
word: royal palace
lang: Französisch
sense_index: 1
word: palais royal
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: konungshöll
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palazzo reale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pałac królewski
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: palácio real
lang: Serbisch
roman: kraljevska palata
sense_index: 1
word: краљевска палата
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kraljeva palača
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palacio real
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: královský palác
lang: Ukrainisch
roman: korolivsʹkyj palac
sense_index: 1
word: королівський палац
lang: Weißrussisch
roman: karaleŭski palac
sense_index: 1
word: каралеўскі палац
Königsburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
bur
gen
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌbʊʁɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Königsburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Königsburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Königsburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Königsburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Königsburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Königsburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Königsburg
tags: accusative
form-of
plural
Zusätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusatz
tags: dative
form-of
plural
Zusatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusatz
tags: form-of
genitive
singular
Speichelleckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
chel
le
ckers
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speichellecker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speichellecker
tags: form-of
genitive
singular
Speichelleckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
chel
le
ckern
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speichellecker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speichellecker
tags: dative
form-of
plural
Kreuzkümmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
küm
mels
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzkümmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreuzkümmel
tags: form-of
genitive
singular
Schlöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlö
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃløːtn̩]
rhymes: øːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlot
tags: dative
form-of
plural
Schlöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlö
te
Aussprache: ipa: [ˈʃløːtə]
rhymes: øːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlot
tags: accusative
form-of
plural
Schloten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlo
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃloːtn̩]
rhymes: oːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlot
tags: dative
form-of
plural
Schlots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlots
Aussprache: ipa: [ʃloːt͡s]
rhymes: oːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlotes
tags: variant
Schlotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlo
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃloːtəs]
rhymes: oːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlots
tags: variant
Bollwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boll
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈbɔlˌvɛʁkn̩]
rhymes: ɔlvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bollwerk
tags: dative
form-of
plural
Kastelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
tel
les
Aussprache: ipa: [kasˈtɛləs]
rhymes: ɛləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kastell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kastells
tags: variant
Kastells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
tells
Aussprache: ipa: [kasˈtɛls]
rhymes: ɛls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kastell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kastelles
tags: variant
Burgfrieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
frieds
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌfʁiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burgfried
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Burgfried
tags: form-of
genitive
singular
Burgfriedens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
frie
dens
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burgfrieden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Burgfrieden
tags: form-of
genitive
singular
Burggrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
gra
fen
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌɡʁaːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burggraf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Burggraf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Burggraf
glosses: Dativ Singular des Substantivs Burggraf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Burggraf
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Burggraf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Burggraf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Burggraf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Burggraf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Burggraf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Burggraf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Burggraf
tags: dative
form-of
plural
form_of: Burggraf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Burggraf
tags: accusative
form-of
plural
Grenzsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡szɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und Soldat
Bedeutungen: examples: text: „Wenig später wurde wahrhaftig auch unsere Abteiltür geöffnet, und ein Grenzsoldat wollte unsere Ausweise sehen.“
text: „Das war zwar nicht bei jedem Grenzsoldaten angekommen, aber an gutem Willen hatte es nicht gemangelt.“
text: „Parallel dazu nahmen Scharmützel zwischen Grenzsoldaten der beiden Staaten zu.“
glosses: Soldat, der an der Grenze/im Grenzdienst eingesetzt ist
sense_index: 1
Formen: form: Grenzsoldatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grenzsoldat
tags: nominative
singular
form: die Grenzsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Grenzsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Grenzsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Grenzsoldaten
tags: dative
singular
form: den Grenzsoldaten
tags: dative
plural
form: den Grenzsoldaten
tags: accusative
singular
form: die Grenzsoldaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: pograníčnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: пограни́чник