cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abballertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
ler
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ballertet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ler
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abballerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
ler
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ballerten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ler
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abballertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
ler
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ballertest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ler
test ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐtəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abballerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
ler
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ballerte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ler
te ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐtə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abballret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ball
ret
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballeret
tags: variant
abballeret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
le
ret
Aussprache: ipa: [ˈapˌbaləʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballret
tags: variant
ballret ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ball
ret ab
Aussprache: ipa: [ˌbalʁət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: balleret ab
tags: variant
balleret ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
le
ret ab
Aussprache: ipa: [ˌbaləʁət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: ballret ab
tags: variant
ballern ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
lern ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐn ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abballern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abballern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
abballert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
lert
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
abballrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ball
rest
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballerest
tags: variant
abballerest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
le
rest
Aussprache: ipa: [ˈapˌbaləʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballrest
tags: variant
abballerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
lerst
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
ballrest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ball
rest ab
Aussprache: ipa: [ˌbalʁəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: ballerest ab
tags: variant
ballerest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
le
rest ab
Aussprache: ipa: [ˌbaləʁəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: ballrest ab
tags: variant
ballerst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
lerst ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
abballre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ball
re
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
abballere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
le
re
Aussprache: ipa: [ˈapˌbaləʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abballer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abballre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
abballer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bal
ler
Aussprache: ipa: [ˈapˌbalɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: abballere
tags: variant
form: abballre
tags: variant
ballert ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
lert ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abballern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abballern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
ballre ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ball
re ab
Aussprache: ipa: [ˌbalʁə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abballern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: baller ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: baller ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballere ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ballere ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballere ab
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballere ab
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ballere ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
le
re ab
Aussprache: ipa: [ˌbaləʁə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abballern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abballern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: baller ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: baller ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
baller ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
ler ab
Aussprache: ipa: [ˌbalɐ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abballern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abballern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abballern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: ballere ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ballere ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ballre ab
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
abzuballern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
bal
lern
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌbalɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abballern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abballern
tags: active
form-of
Freizügigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
zü
gig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von freizügig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: „Die Übergangsbestimmungen betreffend die Freizügigkeit der ArbeitnehmerInnen [sic] dürfen »nicht zu Bedingungen für den Zugang kroatischer Staatsangehöriger zu den Arbeitsmärkten der derzeitigen Mitgliedstaaten führen, die restriktiver sind, als die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Beitrittsvertrags geltenden Bedingungen.«“ 3.5
glosses: Recht auf freie Wohnsitzwahl
sense_index: 1
examples: text: „Wenn alle Individuen, die in einer Population (einer biologischen Gemeinschaft) zusammenleben, sich in aller Freizügigkeit vermehren würden, so stellte er fest, dann könnte ihre Zahl über alle Maßen zunehmen.“
text: „Es war nie ihre Berufung, für die Sache der sexuellen Freizügigkeit Anstoß zu erregen.“
text: „Nach dem Mittagsschlaf erschien er wieder in meinem Zimmer und sagte mir mit heiterer Miene, Doña Ignacia werde an diesem Tag, den sie stets allein verbringe, gern die von mir angebotene Freizügigkeit in Anspruch nehmen.“
text: „Mara gefiel seine heitere Art und die Freizügigkeit, mit der er ihr Komplimente machte.“
glosses: Fehlen von Absicht oder Handlungen, etwas zu verbergen; ohne das Vorhandensein von (moralischen) Schranken und Hindernissen
sense_index: 2
examples: text: „Mara gefiel seine heitere Art und die Freizügigkeit, mit der er ihr Komplimente machte.“
text: „Typisch für seine Freizügigkeit war, daß er die Witwe Alfredo Casellas zu einem Ferienaufenthalt nach Capri einlud.“
text: „Derartige Freizügigkeiten wurden mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten undenkbar.“
glosses: Großzügigkeit
sense_index: 3
Formen: form: die Freizügigkeit
tags: nominative
singular
form: der Freizügigkeit
tags: genitive
singular
form: der Freizügigkeit
tags: dative
singular
form: die Freizügigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom of movement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: libertà di circolazione
lang: Russisch
roman: svoboda peremeščenija
sense_index: 1
word: свобода перемещения
lang: Russisch
roman: svoboda peredviženija
sense_index: 1
word: свобода передвижения
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: elasticità
Vertragspartner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
part
ner
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpaʁtnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Partner mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach ständiger Rechtsprechung ist der als Vertragserrichter mehrerer Vertragspartner einschreitende Rechtsanwalt allen Vertragspartnern gegenüber zur sorgfältigen Wahrung ihrer Interessen verpflichtet.“
text: „Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur Vertragspartner, sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.“
glosses: gegenseitige Verpflichtungen eingehende (natürliche oder juristische) Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontrahent
Formen: form: Vertragspartnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vertragspartner
tags: nominative
singular
form: die Vertragspartner
tags: nominative
plural
form: des Vertragspartners
tags: genitive
singular
form: der Vertragspartner
tags: genitive
plural
form: dem Vertragspartner
tags: dative
singular
form: den Vertragspartnern
tags: dative
plural
form: den Vertragspartner
tags: accusative
singular
form: die Vertragspartner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parte contractantă
Vertragspartnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
part
nern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpaʁtnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragspartner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragspartner
tags: dative
form-of
plural
Vertragspartners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
part
ners
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpaʁtnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragspartner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vertragspartner
tags: form-of
genitive
singular
Ganauser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
nau
ser
Aussprache: ipa: [ɡaˈnaʊ̯sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: männliche Gans
raw_tags: österreichisch mundartlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gänserich
sense_index: 1
word: Ganser
sense_index: 1
tags: North German
word: Ganter
Formen: form: der Ganauser
tags: nominative
singular
form: die Ganauser
tags: nominative
plural
form: des Ganausers
tags: genitive
singular
form: der Ganauser
tags: genitive
plural
form: dem Ganauser
tags: dative
singular
form: den Ganausern
tags: dative
plural
form: den Ganauser
tags: accusative
singular
form: die Ganauser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusan
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гъсок
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zostēviņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žąsinas
lang: Mazedonisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Russisch
roman: gusak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак
lang: Serbisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Serbokroatisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gunár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gosak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganzor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: husor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houser
lang: Ukrainisch
roman: husak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак
lang: Weißrussisch
roman: husak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак