cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beifügtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
füg
tet
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fügtet bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg
tet bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːktət ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
beifügten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
füg
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fügten bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg
ten bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːktn̩ ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
beifügtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
füg
test
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fügtest bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg
test bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːktəst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
beifügte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
füg
te
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fügte bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg
te bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːktə ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
beifüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
fü
get
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
füget bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fü
get bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːɡət ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fügen bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fü
gen bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːɡn̩ ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
beifügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
fügt
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
beifügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
fü
gest
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
beifügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
fügst
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
fügest bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fü
gest bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːɡəst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
fügst bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fügst bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːkst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
beifüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
fü
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌfyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
fügt bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fügt bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːkt ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beifügen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beifügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
füge bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fü
ge bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːɡə ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beifügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beifügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: beifügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beifügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: füg bei
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
füg bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg bei
Aussprache: ipa: [ˌfyːk ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beifügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beifügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: füge bei
tags: variant
Codon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
don
Aussprache: ipa: [ˈkoːdɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch codon ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Dieses Codon steht für Alanin.
glosses: Sequenz aus drei Basen auf der DNA oder RNA, welche für eine Aminosäure steht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Basentriplett
Formen: form: das Codon
tags: nominative
singular
form: die Codone
tags: nominative
plural
form: die Codonen
tags: nominative
plural
form: des Codons
tags: genitive
singular
form: der Codone
tags: genitive
plural
form: der Codonen
tags: genitive
plural
form: dem Codon
tags: dative
singular
form: den Codonen
tags: dative
plural
form: den Codonen
tags: dative
plural
form: das Codon
tags: accusative
singular
form: die Codone
tags: accusative
plural
form: die Codonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: codon
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kodono
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tákni
Stopcodon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
co
don
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stop und Codon
Bedeutungen: examples: text: Das Stopcodon führte zur Beendigung der Übertragung.
glosses: Basentriplett, welches den Abbruch einer Translation herbeiführt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nonsense-Codon
Formen: form: das Stopcodon
tags: nominative
singular
form: die Stopcodone
tags: nominative
plural
form: die Stopcodonen
tags: nominative
plural
form: des Stopcodons
tags: genitive
singular
form: der Stopcodone
tags: genitive
plural
form: der Stopcodonen
tags: genitive
plural
form: dem Stopcodon
tags: dative
singular
form: den Stopcodonen
tags: dative
plural
form: den Stopcodonen
tags: dative
plural
form: das Stopcodon
tags: accusative
singular
form: die Stopcodone
tags: accusative
plural
form: die Stopcodonen
tags: accusative
plural
Codonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
do
nen
Aussprache: ipa: [koˈdoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Codon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Codon
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Codone
tags: variant
Codone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
do
ne
Aussprache: ipa: [koˈdoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Codon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Codon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Codon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Codon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Codon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Codon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Codonen
tags: variant
Stopcodone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
co
do
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stopcodon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stopcodon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stopcodon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stopcodon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stopcodon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stopcodon
tags: accusative
form-of
plural
Handstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
stein
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃtaɪ̯n]
rhymes: antʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hand und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Dort stand die Mutter über den Handstein gebeugt, einen Arm auf den Messinghahn gelegt und darauf die Stirn.“
glosses: kleines Spülbecken
sense_index: 1
examples: text: „Die Handsteine des 16. Jahrhunderts entstanden in der Zeit der Spätrenaissance, also des Manierismus, und sind charakteristische Arbeiten dieser Periode: Eine Verbindung von Natur und Kunst, wertvoll gefaßte, seltene und bizarre Mineralien und Kristalle, dazu bestimmt, in der Kunst- und Wunderkammer einer hochgestellten Persönlichkeit oder eines Fürsten präsentiert zu werden.“
glosses: schönes Gesteinsstück
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausguss
sense_index: 1
word: Spülbecken
sense_index: 1
word: Spülstein
Formen: form: der Handstein
tags: nominative
singular
form: die Handsteine
tags: nominative
plural
form: des Handsteins
tags: genitive
singular
form: des Handsteines
tags: genitive
singular
form: der Handsteine
tags: genitive
plural
form: dem Handstein
tags: dative
singular
form: dem Handsteine
tags: dative
singular
form: den Handsteinen
tags: dative
plural
form: den Handstein
tags: accusative
singular
form: die Handsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lave-main
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: beau cristal de roche
Kryptowährung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryp
to
wäh
rung
Aussprache: ipa: [ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Währung mit Präfix krypto-
Bedeutungen: examples: text: Kryptowährungen traten zusammen mit dem Internet auf.
text: „Die deutsche Bundesregierung stellt sich auf internationaler Ebene gegen eine Förderung von Kryptowährungen wie Bitcoin.“
text: „Wenn in den vergangenen Jahren etwas für Schlagzeilen sorgte, dann war es die Achterbahnfahrt der Kryptowährung Bitcoin.“
text: „Die enorme Kursrallye der Kryptowährungen im November und Dezember des Vorjahres war das Ergebnis einer gezielten Kursmanipulation, wie die New York Times berichtet.“
text: „Kryptowährungen faszinieren nicht mehr nur Hobbyprogrammierer und experimentierfreudige Privatanleger.“
text: „[…], er lässt sich in Bitcoins bezahlen, dieser Kryptowährung, deren Ströme nicht nachvollziehbar sind, […].“
text: „Donald Trump ist käuflich. Er verdient an der eigenen Kryptowährung und nimmt Geschenke aus Katar an.“
glosses: digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten
sense_index: 1
tags: finance
Synonyme: sense_index: 1
word: Kryptogeld
Formen: form: die Kryptowährung
tags: nominative
singular
form: die Kryptowährungen
tags: nominative
plural
form: der Kryptowährung
tags: genitive
singular
form: der Kryptowährungen
tags: genitive
plural
form: der Kryptowährung
tags: dative
singular
form: den Kryptowährungen
tags: dative
plural
form: die Kryptowährung
tags: accusative
singular
form: die Kryptowährungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cryptocurrency
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kryptovaluutta
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cryptomonnaie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monnaie cryptographique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monnaie chiffrée
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cryptovaluta
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kripto para
Kryptowährungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryp
to
wäh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kryptowährung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kryptowährung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kryptowährung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kryptowährung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kryptowährung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kryptowährung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kryptowährung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kryptowährung
tags: accusative
form-of
plural
Handsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃtaɪ̯nəs]
rhymes: antʃtaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handsteins
tags: variant
Handsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
steins
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: antʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handsteines
tags: variant
Handsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃtaɪ̯nən]
rhymes: antʃtaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handstein
tags: dative
form-of
plural
Handsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈhantˌʃtaɪ̯nə]
rhymes: antʃtaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handstein
tags: variant
dative
singular
Kräuterbutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
but
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌbʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Plural des Substantivs "Kraut" und dem Substantiv "Butter"
Bedeutungen: examples: text: Ich schmiere gerne Kräuterbutter auf mein Steak.
glosses: mit Kräutern vermischte Butter
sense_index: 1
Formen: form: die Kräuterbutter
tags: nominative
singular
form: der Kräuterbutter
tags: genitive
singular
form: der Kräuterbutter
tags: dative
singular
form: die Kräuterbutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: herb butter
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kryddsmjör
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manteiga de ervas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: örtsmör
Hausbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haus und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: „Noch ehe er mehr als zwei Monate in der Lindenallee 113 gewohnt hatte, sahen sich die meisten Hausbewohner von ihm bereits grußlos verachtet.“
text: „Da die Häuser von der Grubenverwaltung bewirtschaftet wurden, hatten alle Hausbewohner die Pflicht, alle zwei Jahre die Hausflure zu streichen, und zwar in roter Farbe.“
text: „Die Hausbewohner saßen im Dunkeln.“
text: „Es treten die Hausbewohner und andere Figuren als Hochzeitsgäste auf; sie repräsentieren die durchschnittliche bürgerliche Welt Österreichs oder Deutschlands.“
glosses: jemand, der in einem Haus wohnt
sense_index: 1
Formen: form: Hausbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hausbewohner
tags: nominative
singular
form: die Hausbewohner
tags: nominative
plural
form: des Hausbewohners
tags: genitive
singular
form: der Hausbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Hausbewohner
tags: dative
singular
form: den Hausbewohnern
tags: dative
plural
form: den Hausbewohner
tags: accusative
singular
form: die Hausbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitant d'une maison
Straßenbahnschaffner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bahn
schaff
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃafnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenbahn und Schaffner
Bedeutungen: examples: text: „Viel allein gelassen durch den wechselnden und ungünstigen Dienst des Straßenbahnschaffners Weitdorn, gewöhnte sich Helene Neiter allmählich daran, bei den Bertinis einzukehren, wann immer es sie danach drängte, und es drängte sie oft.“
glosses: Angestellter eines Straßenbahnunternehmens, der unter anderem Fahrkarten zu kontrollieren hat
sense_index: 1
Formen: form: Strassenbahnschaffner
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbahnschaffnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Straßenbahnschaffner
tags: nominative
singular
form: die Straßenbahnschaffner
tags: nominative
plural
form: des Straßenbahnschaffners
tags: genitive
singular
form: der Straßenbahnschaffner
tags: genitive
plural
form: dem Straßenbahnschaffner
tags: dative
singular
form: den Straßenbahnschaffnern
tags: dative
plural
form: den Straßenbahnschaffner
tags: accusative
singular
form: die Straßenbahnschaffner
tags: accusative
plural
Klopfzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klopf
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈklɔp͡fˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs klopfen und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Auch hielt sie sich dabei nicht an konventionelle Zeiten, sondern erschien sowohl frühmorgens als auch spätabends, nach abgesprochenen, dem Morse-System nicht unähnlichen Klopfzeichen von bestimmter Folge und Dauer.“
text: „Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus.“
text: „In einer Nacht Ende Januar 1942 hören die Adlers an ihrer Tür ein schnelles Klopfen, das nicht den verabredeten Klopfzeichen entspricht.“
glosses: Zeichen, das durch Klopfen gegeben wird
sense_index: 1
Formen: form: das Klopfzeichen
tags: nominative
singular
form: die Klopfzeichen
tags: nominative
plural
form: des Klopfzeichens
tags: genitive
singular
form: der Klopfzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Klopfzeichen
tags: dative
singular
form: den Klopfzeichen
tags: dative
plural
form: das Klopfzeichen
tags: accusative
singular
form: die Klopfzeichen
tags: accusative
plural