cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steuerflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Moskau ( AFP ) Frankreichs prominentester Steuerflüchtling Gérard Depardieu steigt ins Geschäft des harten Alkohols ein. Er wolle in Russland "Bio-Wodka" herstellen, sagte der 65-jährige Schauspieler und Wahlrusse der Nachrichtenagentur Itar-Tass.“
glosses: Person, die sich der Besteuerung seines Vermögens oder seiner Auskünfte durch Verlagerung von Einkunftsquellen, Betriebssitz, Wohnsitz oder Aufenthaltsort in andere Staaten oder Wirtschaftsgebiete zu entziehen versucht
sense_index: 1
Formen: form: der Steuerflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Steuerflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Steuerflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Steuerflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Steuerflüchtling
tags: dative
singular
form: den Steuerflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Steuerflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Steuerflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax refugee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax exile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: évadé fiscal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evasore fiscale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugiat tributàri
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evasor fiscal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: evasor de impuestos
Stadtflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Auf schauerliche Weise besingt Grebe die Anonymität der Großstadt, doch am Ende bleiben dem Stadtflüchtling im neuen Dorfdomizil auch nur verkümmerte Tomatenpflanzen auf dem Balkon, Naturdrogen und Freunde, die ihn nie besuchen.“
glosses: Person, die ihren Lebensmittelpunkt aus der Stadt in eine ländlich geprägte Umgebung verlagert
sense_index: 1
Formen: form: der Stadtflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Stadtflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Stadtflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Stadtflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Stadtflüchtling
tags: dative
singular
form: den Stadtflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Stadtflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Stadtflüchtlinge
tags: accusative
plural
Weltflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Lange Zeit lag das karge Bergland der Corbières abseits der Geschichte. Lediglich als Ort für Scharmützel zwischen Franken und Sarazenen sowie als Rückzugsgebiet für Weltflüchtlinge (Mönche und Katharer) schien es zu taugen.“
glosses: Person, die dem Treiben der Welt entflieht
sense_index: 1
Formen: form: der Weltflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Weltflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Weltflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Weltflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Weltflüchtling
tags: dative
singular
form: den Weltflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Weltflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Weltflüchtlinge
tags: accusative
plural
Umweltflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Welzer: Nur von außen betrachtet sieht das aus wie Kraut und Rüben. Vom Gewalt-Thema führt ein direkter Weg zu den kulturellen Folgen des Klimawandels, sobald man sich fragt, welche neuen Quellen von Gewalt dort entstehen – durch Wassermangel oder wenn Menschen zu Umweltflüchtlingen werden. Und das führt unweigerlich zur Frage nach unserem aktuellen Lebensstil, einer klassischen sozialpsychologischen Frage.“
glosses: Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt
sense_index: 1
Formen: form: der Umweltflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Umweltflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Umweltflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Umweltflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Umweltflüchtling
tags: dative
singular
form: den Umweltflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Umweltflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Umweltflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: environmental refugee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié écologique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié environnemental
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifugiato ambientale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: profugo ambientale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugiat ambiental
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugiat mediambiental
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugiado ambiental
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugiado medioambiental
Zivilisationsflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vi
li
sa
ti
ons
flücht
ling
Aussprache: ipa: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zivilisation und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie lebten zwischen den Dünen, verkauften Selbstgemachtes. Später kamen Zivilisationsflüchtlinge aus Deutschland oder Frankreich. Heute ist Formentera vor allem bei Italienern beliebt.“
glosses: Person, die der menschlichen Zivilisation entflieht
sense_index: 1
Formen: form: der Zivilisationsflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Zivilisationsflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Zivilisationsflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Zivilisationsflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Zivilisationsflüchtling
tags: dative
singular
form: den Zivilisationsflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Zivilisationsflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Zivilisationsflüchtlinge
tags: accusative
plural
Republikflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Republik und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Da Đureković ein bekannter Mann war, wäre eine Ermordung im eigenen Land zu auffällig gewesen. Doch als Republikflüchtling war er Freiwild, und das wusste er. Einem Reporter der Bild am Sonntag sagte Đureković kurz nach seiner Flucht: […]“
text: „Jedes Jahr wird von der Bundesregierung eine bestimmte Anzahl Republikflüchtlinge freigekauft.“
glosses: Person, die die Deutsche Demokratische Republik ohne Erlaubnis verlassen hat
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: der Republikflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Republikflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Republikflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Republikflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Republikflüchtling
tags: dative
singular
form: den Republikflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Republikflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Republikflüchtlinge
tags: accusative
plural
Sowjetzonenflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
wjet
zo
nen
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈzɔvjɛtt͡soːnənˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sowjetzone und Flüchtling sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „1963 hat er eine Vielzahl von Ehrenämtern inne: Er ist Kreistagsabgeordneter und Mitglied des Kreisausschusses im niedersächsischen Soltau, Stadtrat und Beigeordneter der Stadt Soltau, Kreisvorsitzender des Gesamtverbandes der Sowjetzonenflüchtlinge, stellvertretender Kreisvorsitzender des Bundes der Vertriebenen, stellvertretender Vorsitzender des Kreiskuratoriums Unteilbares Deutschland und außerdem noch Vorstandsmitglied des Kreisheimatbundes, des Sportvereins, des Kreisschützenverbandes sowie Kreisvorsitzender des Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. 1940, als in Grafeneck und in den anderen Vernichtungsanstalten Menschen nur deshalb ermordet werden, weil sie als „unnütze Esser“ gelten, leben die Mordgehilfen in „Saus und Braus“ .“
glosses: Person, die ohne Genehmigung die sowjetisch besetzte Zone Deutschlands verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Sowjetzonenflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Sowjetzonenflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Sowjetzonenflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Sowjetzonenflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Sowjetzonenflüchtling
tags: dative
singular
form: den Sowjetzonenflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Sowjetzonenflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Sowjetzonenflüchtlinge
tags: accusative
plural
Katechumene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
chu
me
ne
Aussprache: ipa: [katɛçuˈmeːnə]
ipa: [katɛçuˈmenə]
rhymes: eːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: über das gleichbedeutende lateinische catēchūmenus ^(→ la), catēcūmenus ^(→ la) von altgriechisch κατηχούμενος (katēchumenos^☆) ^(→ grc); vergleiche Katechumenat
Bedeutungen: examples: text: „Der Zweite war Serenus, welcher den Feuertod starb, es folgten Heraclides und Heron, welche enthauptet wurden; der Eine von ihnen war noch Katechumene, der Andere Neophyt.“
text: „Wie immer sitzen ganz vorn die Konfirmanden und die Katechumenen, die das schwierige Amt haben, Sprüche aus den Weissagungen aufzusagen und dann die Lichter am Weihnachtsbaum zu entzünden.“
glosses: der Taufbewerber; jemand, der sich auf die Taufe (und damit die Aufnahme in die Kirche) vorbereitet
sense_index: 1
topics: Christianity
Synonyme: sense_index: 1
word: Taufbewerber
Formen: form: Katechumenin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Katechumene
tags: nominative
singular
form: die Katechumenen
tags: nominative
plural
form: des Katechumenen
tags: genitive
singular
form: der Katechumenen
tags: genitive
plural
form: dem Katechumenen
tags: dative
singular
form: den Katechumenen
tags: dative
plural
form: den Katechumenen
tags: accusative
singular
form: die Katechumenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catechumen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: catéchumène
lang: Latein
sense_index: 1
word: catēchūmenus, catēcūmenus
Vietnamflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viet
nam
flücht
ling
Aussprache: ipa: [vi̯ɛtˈnamˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vietnam und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „1976 wurde er aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen in der Betreuung von Kriegsgefangenen, Flüchtlingen und Übersiedlern von der Niedersächsischen Landesregierung zum Beauftragten für die Koordination der ärztlichen Versorgung der Vietnamflüchtlinge bestellt.“
glosses: Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Vietnam verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Vietnamflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Vietnamflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Vietnamflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Vietnamflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Vietnamflüchtling
tags: dative
singular
form: den Vietnamflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Vietnamflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Vietnamflüchtlinge
tags: accusative
plural
Palästinaflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na
flücht
ling
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnaˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Palästina und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Sie wurde zweien von ihnen vor dem Bundesverfassungsgericht zuteil, freilich mit einer über ihren Fall weit hinaus reichenden Präjudizwirkung. Der Medizinstudent Yacoub M. ist Palästinaflüchtling mit syrischer Staatsangehörigkeit. Er lebte seit 1961 in der Bundesrepublik und arbeitete hier an seiner – inzwischen fertiggestellten – Doktorarbeit, als am 4. September 1972 ein palästinensisches Terrorkommando die israelische Olympiamannschaft in München überfiel.“
text: „Nach dem Ersten Arabisch-Israelischen Krieg musste der Libanon zahlreiche muslimische Palästinaflüchtlinge aufnehmen. Die muslimische Bevölkerung (Sunniten, Schiiten) und die der Drusen nahm stärker zu als die christliche.“
glosses: Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Palästina verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Palästinaflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Palästinaflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Palästinaflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Palästinaflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Palästinaflüchtling
tags: dative
singular
form: den Palästinaflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Palästinaflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Palästinaflüchtlinge
tags: accusative
plural
Bosnienflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ni
en
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈbɔsni̯ənˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bosnien und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Jedoch erfährt er vom Küchengehilfen Zvonko, dass er mit dem Lokal den Treffpunkt kroatischer Nationalisten, Söldner aus dem Bosnienkrieg, Neo-Nazis und Ustascha-Anhänger gefunden hat und dass die Chefs der Armee der Vernunft Bosnienflüchtlinge durch die Drohung, deren Verwandten in Geiselhaft zu nehmen, dazu zwingen, Schutzgelder einzutreiben, mit denen sie ihren Krieg finanzieren.“
glosses: Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Bosnien verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Bosnienflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Bosnienflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Bosnienflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Bosnienflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Bosnienflüchtling
tags: dative
singular
form: den Bosnienflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Bosnienflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Bosnienflüchtlinge
tags: accusative
plural
Flüchtlingsvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Steuerflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Steuerflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Steuerflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Stadtflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Stadtflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Stadtflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Weltflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Weltflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Weltflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Umweltflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umweltflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Umweltflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umweltflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umweltflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umweltflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umweltflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umweltflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Umweltflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweltflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umweltflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Fortsetzungsroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
set
zungs
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Fortsetzung, Fugenelement -s und Roman
Bedeutungen: examples: text: „Im Stern war ein Fortsetzungsroman über einen Jungen abgedruckt, der eine tote Frau in der Tiefkühltruhe versteckt hatte.“
text: „Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“
text: „Fortsetzungsromane besitzen für die damaligen Printmedien nicht zuletzt aus kaufmännischen Gründen ein erhebliches Gewicht.“
text: „Der heutige Leser hat einen Roman mit fünf Teilen vor sich, der zeitgenössische zunächst einen Fortsetzungsroman, der kapitelweise im »Teutschen Merkur« erscheint.“
text: „Einen Fortsetzungsroman für Dave's Rag zu schreiben, machte Spaß, doch meine übrigen journalistischen Pflichten langweilten mich.“
glosses: Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuilletonroman
Formen: form: der Fortsetzungsroman
tags: nominative
singular
form: die Fortsetzungsromane
tags: nominative
plural
form: des Fortsetzungsromans
tags: genitive
singular
form: der Fortsetzungsromane
tags: genitive
plural
form: dem Fortsetzungsroman
tags: dative
singular
form: den Fortsetzungsromanen
tags: dative
plural
form: den Fortsetzungsroman
tags: accusative
singular
form: die Fortsetzungsromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serialised novel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serialized novel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial novel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman-feuilleton
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanzo a puntate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novel·la per entregues
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novel·la de seqüela
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: följetong
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: novela por entregas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serial
Jugoslawienflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gos
la
wi
en
flücht
ling
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugoslawien und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Das ist schon eine kühne Volte, die der Autor von der aktuell gewordenen Rückkehrpflicht der Jugoslawienflüchtlinge zur einstigen Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen aus dem Osten Deutschlands infolge des Nazikrieges schlägt. Schließlich ging es damals um die Vertreibung aus der angestammten Heimat, ohne die geringste Chance, je wieder zurückkehren zu dürfen.“
glosses: Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Jugoslawien verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Jugoslawienflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Jugoslawienflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Jugoslawienflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Jugoslawienflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Jugoslawienflüchtling
tags: dative
singular
form: den Jugoslawienflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Jugoslawienflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Jugoslawienflüchtlinge
tags: accusative
plural
Zivilisationsflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vi
li
sa
ti
ons
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilisationsflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zivilisationsflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Zivilisationsflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vi
li
sa
ti
ons
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilisationsflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zivilisationsflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zivilisationsflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zivilisationsflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zivilisationsflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zivilisationsflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Zivilisationsflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vi
li
sa
ti
ons
flücht
lings
Aussprache: ipa: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːnsˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilisationsflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zivilisationsflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Republikflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Republikflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Republikflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Republikflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Republikflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Republikflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Republikflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Republikflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Republikflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Republikflüchtling
tags: accusative
form-of
plural