cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
höhnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höhnt
Aussprache: ipa: [høːnt]
rhymes: øːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: höhnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: höhnet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
juristische Person (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ju
ris
ti
sche Per
son
Aussprache: ipa: [juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Grundrechte gelten auch für inländische juristische Personen, soweit sie ihrem Wesen nach auf diese anwendbar sind.“
glosses: eine Organisation, welcher vom Gesetz Rechtsfähigkeit anerkannt wird
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: juristische Personen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: juristischer Person
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: juristischer Personen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: juristischer Person
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: juristischen Personen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: juristische Personen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die juristische Person
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die juristischen Personen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der juristischen Person
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der juristischen Personen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der juristischen Person
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den juristischen Personen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die juristische Person
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die juristischen Personen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine juristische Person
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine juristischen Personen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer juristischen Person
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner juristischen Personen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer juristischen Person
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen juristischen Personen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine juristische Person
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine juristischen Personen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal entity
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oikeushenkilö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: personne morale
lang: Georgisch
roman: iuridiuli p'iri
sense_index: 1
word: იურიდიული პირი
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tüzel kişi
föhnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föhn
te
Aussprache: ipa: [ˈføːntə]
rhymes: øːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: föhnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: föhnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: föhnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
föhnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föh
net
Aussprache: ipa: [ˈføːnət]
rhymes: øːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
föhnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föh
nest
Aussprache: ipa: [ˈføːnəst]
rhymes: øːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
föhntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föhn
test
Aussprache: ipa: [ˈføːntəst]
rhymes: øːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: föhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
föhntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föhn
tet
Aussprache: ipa: [ˈføːntət]
rhymes: øːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: föhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
föhnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: föhn
ten
Aussprache: ipa: [ˈføːntn̩]
rhymes: øːntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: föhnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: föhnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: föhnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: föhnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs föhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
höhnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höhn
te
Aussprache: ipa: [ˈhøːntə]
rhymes: øːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: höhnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: höhnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: höhnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
höhnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höh
net
Aussprache: ipa: [ˈhøːnət]
rhymes: øːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: höhnt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
höhnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höh
nest
Aussprache: ipa: [ˈhøːnəst]
rhymes: øːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
höhntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höhn
test
Aussprache: ipa: [ˈhøːntəst]
rhymes: øːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: höhnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
höhntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höhn
tet
Aussprache: ipa: [ˈhøːntət]
rhymes: øːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: höhnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
höhnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: höhn
ten
Aussprache: ipa: [ˈhøːntn̩]
rhymes: øːntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: höhnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: höhnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: höhnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: höhnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs höhnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Gigantismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
gan
tis
mus
Aussprache: ipa: [ɡiɡanˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs Gigant mit dem Suffix -ismus als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Gigantismus kann durch Tumore und eine Fehlproduktion bestimmter Hormone ausgelöst werden.
glosses: (krankhaft) gesteigertes Wachstum
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Auf Inseln entwickeln Nagetiere häufig Gigantismus.
glosses: ein Phänomen, bei dem Tiere und Pflanzen über Generationen hinweg signifikant wachsen
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 2
examples: text: Der Gigantismus internationaler Sportveranstaltungen stört viele Bürgerinnen und Bürger.
glosses: Ausdruck einer Geisteshaltung, die ohne Maß ist und zur Übertreibung neigt
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 3
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Hypersomie
sense_index: 1
word: Riesenwuchs
sense_index: 3
word: Gigantomanie
Formen: form: der Gigantismus
tags: nominative
singular
form: die Gigantismen
tags: nominative
plural
form: des Gigantismus
tags: genitive
singular
form: der Gigantismen
tags: genitive
plural
form: dem Gigantismus
tags: dative
singular
form: den Gigantismen
tags: dative
plural
form: den Gigantismus
tags: accusative
singular
form: die Gigantismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gigantism
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gigantisme
Heerschar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heer
schar
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ˌʃaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch herschar
Bedeutungen: examples: text: „Die gallischen Heerscharen durchbrachen die Befestigung und griffen die römischen Truppen von vorne und hinten an.“
glosses: Teil der aktiven Streitkräfte
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her.
text: „Ganze Heerscharen von Wissenschaftlern stehen am Straßenrand und grüßen und grüßen und grüßen.“
text: […] „bevor es ans Steuerzahlen geht, beschäftigen Konzerne wie Siemens, E.ON, BMW, Allianz und Co. ganze Heerscharen an Finanzbuchhaltern und Beratern, um sich künstlich arm zu rechnen. Natürlich ganz legal.“
glosses: große Anzahl an Personen oder Tieren
sense_index: 2
tags: figurative
examples: text: „In den 1947 entdeckten Schriftrollen vom Toten Meer wird Michael als ‚Fürst des Lichts‘ bezeichnet, der die Heerscharen Gottes gegen die Mächte des Bösen unter Belial führt.“
glosses: Gesamtheit der Engel
sense_index: 3
tags: figurative
topics: religion
Formen: form: die Heerschar
tags: nominative
singular
form: die Heerscharen
tags: nominative
plural
form: der Heerschar
tags: genitive
singular
form: der Heerscharen
tags: genitive
plural
form: der Heerschar
tags: dative
singular
form: den Heerscharen
tags: dative
plural
form: die Heerschar
tags: accusative
singular
form: die Heerscharen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: army
lang: Englisch
sense_index: 2
word: multitude
lang: Englisch
sense_index: 3
word: legion
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: härskara
Kreisprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
pro
zess
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯spʁoˌt͡sɛs]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Prozess
Bedeutungen: glosses: Prozess, der zum Ausgangszustand zurückführt
sense_index: 1
Formen: form: Kreisprozeß
tags: obsolete
form: der Kreisprozess
tags: nominative
singular
form: die Kreisprozesse
tags: nominative
plural
form: des Kreisprozesses
tags: genitive
singular
form: der Kreisprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Kreisprozess
tags: dative
singular
form: dem Kreisprozesse
tags: dative
singular
form: den Kreisprozessen
tags: dative
plural
form: den Kreisprozess
tags: accusative
singular
form: die Kreisprozesse
tags: accusative
plural
Kreisprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯spʁoˌt͡sɛsn̩]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreisprozess
tags: dative
form-of
plural
Kreisprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯spʁoˌt͡sɛsə]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreisprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kreisprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreisprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreisprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreisprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreisprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreisprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kreisprozess
tags: variant
dative
singular
Kreisprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯spʁoˌt͡sɛsəs]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreisprozess
tags: form-of
genitive
singular
Verschleißprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schleiß
pro
zess
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯spʁoˌt͡sɛs]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Prozess des Verschleißes
sense_index: 1
Formen: form: Verschleissprozess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verschleißprozeß
tags: obsolete
form: der Verschleißprozess
tags: nominative
singular
form: die Verschleißprozesse
tags: nominative
plural
form: des Verschleißprozesses
tags: genitive
singular
form: der Verschleißprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Verschleißprozess
tags: dative
singular
form: dem Verschleißprozesse
tags: dative
singular
form: den Verschleißprozessen
tags: dative
plural
form: den Verschleißprozess
tags: accusative
singular
form: die Verschleißprozesse
tags: accusative
plural
Verschleißprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schleiß
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯spʁoˌt͡sɛsn̩]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschleißprozess
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Verschleissprozessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Verschleißprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schleiß
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯spʁoˌt͡sɛsə]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißprozess
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verschleißprozess
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verschleißprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschleißprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschleißprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschleißprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschleißprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschleißprozess
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verschleissprozesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verschleißprozess
tags: variant
dative
singular
Verschleißprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schleiß
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯spʁoˌt͡sɛsəs]
rhymes: aɪ̯spʁot͡sɛsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleißprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verschleißprozess
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verschleissprozesses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Landesfarben (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌfaʁbn̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Fussballweltmeisterschft schminken sich wieder viele Zuschauer ihre Gesichter in ihren jeweiligen Landesfarben.
text: „Die Straßen werden in den Landesfarben Grün, Gelb und Rot geschmückt, der Herrscher persönlich holt die Gesandten der drei benachbarten Kolonialmächte Frankreich, England und Italien vom ein Jahr zuvor fertiggestellten Bahnhof ab.“
glosses: Farben, die ein Land symbolisch, von der Flagge her, kennzeichnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nationalfarben
Formen: form: die Landesfarben
tags: nominative
plural
form: der Landesfarben
tags: genitive
plural
form: den Landesfarben
tags: dative
plural
form: die Landesfarben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: couleurs nationales
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: státní barva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zemská barva
Verschleißen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schlei
ßen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩]
rhymes: aɪ̯sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschleiß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschleiß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Verschleissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Dachventilator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
ven
ti
la
tor
Aussprache: ipa: [ˈdaxvɛntiˌlaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Ventilator
Bedeutungen: examples: text: „Als Abschluss von Rohrlüftungssystemen konzipiert und sicher am Dach befestigt, ist der industrielle Dachventilator auch für Großküchen, Schwimmbäder und sogar im Wohnumfeld geeignet.“
text: „Ein zentraler Ventilator in Form eines Rohr- oder Boxventilators unter dem Dach oder als Dachventilator auf dem Dach befördert die Abluft über eine gemeinsame Luftleitung (Hauptleitung) ins Freie.“
text: „Beim Einbau als Dachventilator wird die Abluft senkrecht nach oben ausgeblasen.“
text: „Die von uns angebotenen Radial- und Dachventilatoren sowie Axialventilatoren sind hervorragend geeignet zur Förderung aggressiver Abluft und Gase.“
glosses: Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert und in oder auf dem Dach installiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dachlüfter
Formen: form: der Dachventilator
tags: nominative
singular
form: die Dachventilatoren
tags: nominative
plural
form: des Dachventilators
tags: genitive
singular
form: der Dachventilatoren
tags: genitive
plural
form: dem Dachventilator
tags: dative
singular
form: den Dachventilatoren
tags: dative
plural
form: den Dachventilator
tags: accusative
singular
form: die Dachventilatoren
tags: accusative
plural
Zuggast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gast
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡast]
rhymes: uːkɡast
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Gast
Bedeutungen: examples: text: Wir bitten die Zuggäste, die Koffer nicht im Gang stehen zu lassen.
text: Der Zuggast auf Platz Nr. 7a meldet sich bitte beim Schaffner.
glosses: Person, die in einem Zug mitreist
sense_index: 1
Formen: form: der Zuggast
tags: nominative
singular
form: die Zuggäste
tags: nominative
plural
form: des Zuggastes
tags: genitive
singular
form: des Zuggasts
tags: genitive
singular
form: der Zuggäste
tags: genitive
plural
form: dem Zuggast
tags: dative
singular
form: dem Zuggaste
tags: dative
singular
form: den Zuggästen
tags: dative
plural
form: den Zuggast
tags: accusative
singular
form: die Zuggäste
tags: accusative
plural
Zuggästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡɛstn̩]
rhymes: uːkɡɛstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuggast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuggast
tags: dative
form-of
plural
Zuggäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡɛstə]
rhymes: uːkɡɛstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuggast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuggast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuggast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuggast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuggast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuggast
tags: accusative
form-of
plural
Zuggaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡastə]
rhymes: uːkɡastə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuggast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuggast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zuggast
tags: variant
Zuggasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gasts
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡast͡s]
rhymes: uːkɡast͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuggast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuggast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuggastes
tags: variant
Zuggastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌɡastəs]
rhymes: uːkɡastəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuggast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuggast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuggasts
tags: variant
Dauergast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
gast
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌɡast]
rhymes: aʊ̯ɐɡast
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Gast
Bedeutungen: examples: text: Im Alter war sie Dauergast eines billigen Hotels an der Ortseinfahrt, bis sie einmal zu oft mit der Köchin wegen des dürftigen Frühstücks aneinander geriet.
text: „Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“
text: „Deshalb denkt sie, dass Dux als Dauergast in ihrer Klinik bleiben wird.“
text: „Auch der spätere Akademieleiter Ludwig Dettmann wurde zu einem Dauergast in Bersnicken und einem Freund Großchens.“
glosses: dauerhafter Gast
sense_index: 1
Formen: form: der Dauergast
tags: nominative
singular
form: die Dauergäste
tags: nominative
plural
form: des Dauergastes
tags: genitive
singular
form: des Dauergasts
tags: genitive
singular
form: der Dauergäste
tags: genitive
plural
form: dem Dauergast
tags: dative
singular
form: dem Dauergaste
tags: dative
singular
form: den Dauergästen
tags: dative
plural
form: den Dauergast
tags: accusative
singular
form: die Dauergäste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: permanent guest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitué
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habituée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: pensionnaire
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stały gość
Dauergästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌɡɛstn̩]
rhymes: aʊ̯ɐɡɛstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauergast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauergast
tags: dative
form-of
plural