cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aussätziger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sät
zi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von aussätzig durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Ich besaß eine kleine Truhe, die Sæmundur der Aussätzige, ein Jugendfreund meines Vaters, für mich geschreinert hatte.“
glosses: jemand, der an Aussatz leidet
sense_index: 1
Formen: form: Aussätzige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Aussätzige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Aussätzigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Aussätzigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Aussätzigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Aussätzigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Aussätzige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Aussätzige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Aussätzigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Aussätziger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Aussätzigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utstött
Aussätziger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sät
zi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aussätzige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Aussätzige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aussätzige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aussätzige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aussätzige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Aussätzige
tags: form-of
genitive
plural
Schreibheft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
heft
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Heft
Bedeutungen: examples: text: „Später bekam ich noch dickere, noch breitere Schreibhefte mit Deckeln aus glänzend schwarzem Wachstuch.“
text: „Alle trugen Schreibhefte mit den Notizen bei sich, die sie bei der Veranstaltung gemacht hatten.“
glosses: Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
sense_index: 1
Formen: form: das Schreibheft
tags: nominative
singular
form: die Schreibhefte
tags: nominative
plural
form: des Schreibheftes
tags: genitive
singular
form: des Schreibhefts
tags: genitive
singular
form: der Schreibhefte
tags: genitive
plural
form: dem Schreibheft
tags: dative
singular
form: dem Schreibhefte
tags: dative
singular
form: den Schreibheften
tags: dative
plural
form: das Schreibheft
tags: accusative
singular
form: die Schreibhefte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skrivbok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skrivhäfte
Bleistiftzeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
stift
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bleistift und Zeichnung
Bedeutungen: examples: text: „Von Hand gezogene Striche auf einer Bleistiftzeichnung trugen viel dazu bei, meine Einstellung zur sichtbaren Welt zu ändern.“
glosses: eine mit Bleistift angefertigte Zeichnung
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Formen: form: die Bleistiftzeichnung
tags: nominative
singular
form: die Bleistiftzeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Bleistiftzeichnung
tags: genitive
singular
form: der Bleistiftzeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Bleistiftzeichnung
tags: dative
singular
form: den Bleistiftzeichnungen
tags: dative
plural
form: die Bleistiftzeichnung
tags: accusative
singular
form: die Bleistiftzeichnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blyertsteckning
Schreibhefts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
hefts
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibheftes
tags: variant
Schreibheftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
hef
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibhefts
tags: variant
Schreibhefte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
hef
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibheft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schreibheft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schreibheft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibheft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibheft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibheft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibheft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibheft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schreibheft
tags: variant
dative
singular
Schreibheften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
hef
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibheft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibheft
tags: dative
form-of
plural
Bleistiftzeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
stift
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleistiftzeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bleistiftzeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bleistiftzeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bleistiftzeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bleistiftzeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bleistiftzeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bleistiftzeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bleistiftzeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Zeichenpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zeichnen und dem Substantiv Papier
Bedeutungen: examples: text: „Und ich ließ nicht nach, bis man mir Zeichenpapier, Bleistift und Radiergummi kaufte.“
glosses: Papier zum Zeichnen
sense_index: 1
Formen: form: das Zeichenpapier
tags: nominative
singular
form: die Zeichenpapiere
tags: nominative
plural
form: des Zeichenpapieres
tags: genitive
singular
form: des Zeichenpapiers
tags: genitive
singular
form: der Zeichenpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Zeichenpapier
tags: dative
singular
form: dem Zeichenpapiere
tags: dative
singular
form: den Zeichenpapieren
tags: dative
plural
form: das Zeichenpapier
tags: accusative
singular
form: die Zeichenpapiere
tags: accusative
plural
Leserbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leserbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leserbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leserbriefs
tags: variant
Zeichenpapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenpapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeichenpapier
tags: dative
form-of
plural
Zeichenpapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenpapier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zeichenpapier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zeichenpapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeichenpapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeichenpapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeichenpapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeichenpapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeichenpapier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zeichenpapier
tags: variant
dative
singular
Zeichenpapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
pa
piers
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeichenpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeichenpapieres
tags: variant
Zeichenpapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeichenpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeichenpapiers
tags: variant
Zeichenkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
kunst
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zeichnen und Kunst
Bedeutungen: examples: text: „Mein Vater hoffte, es würde sich nun zeigen, ob dieses Knäblein aus Laxnes auf dem Gebiet der Zeichenkunst ein größeres Genie sei als auf dem Gebiet der Musik.“
glosses: Kunst des Zeichnens
sense_index: 1
Formen: form: die Zeichenkunst
tags: nominative
singular
form: die Zeichenkünste
tags: nominative
plural
form: der Zeichenkunst
tags: genitive
singular
form: der Zeichenkünste
tags: genitive
plural
form: der Zeichenkunst
tags: dative
singular
form: den Zeichenkünsten
tags: dative
plural
form: die Zeichenkunst
tags: accusative
singular
form: die Zeichenkünste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: draughtsmanship
Zeichenkünsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
küns
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkʏnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenkunst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeichenkunst
tags: dative
form-of
plural
Zeichenkünste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
küns
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkʏnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenkunst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeichenkunst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeichenkunst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeichenkunst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeichenkunst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeichenkunst
tags: accusative
form-of
plural
Gipskopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
kopf
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gips und Kopf
Bedeutungen: examples: text: „Aber bei mir brach alles zusammen, als er hellenistische Gipsköpfe von Göttinnen brachte.“
glosses: ein mit Gips geformter Kopf
sense_index: 1
glosses: einfältiger Mensch
sense_index: 2
Formen: form: der Gipskopf
tags: nominative
singular
form: die Gipsköpfe
tags: nominative
plural
form: des Gipskopfes
tags: genitive
singular
form: des Gipskopfs
tags: genitive
singular
form: der Gipsköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Gipskopf
tags: dative
singular
form: dem Gipskopfe
tags: dative
singular
form: den Gipsköpfen
tags: dative
plural
form: den Gipskopf
tags: accusative
singular
form: die Gipsköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tête en plâtre
lang: Ukrainisch
roman: hipsova holova
sense_index: 1
word: гіпсова голова
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: simplet
Elektromagnetismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
ma
g
ne
tis
mus
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix elektro- und dem Substantiv Magnetismus
Bedeutungen: examples: text: „Die quantitative Verbindung zwischen Licht und Elektromagnetismus wird als ein großer Triumph der Physik des 19. Jahrhunderts angesehen.“
text: „Es gibt die vier fundamentalen Wechselwirkungen Gravitation, Elektromagnetismus, schwache Wechselwirkung, starke Wechselwirkung.“
glosses: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektrodynamik
Formen: form: der Elektromagnetismus
tags: nominative
singular
form: des Elektromagnetismus
tags: genitive
singular
form: dem Elektromagnetismus
tags: dative
singular
form: den Elektromagnetismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektromagnetizam
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: електромагнети́зъм
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electromagnetism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: elektromagnetismo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sähkömagnetismi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: électromagnétisme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: electromagnetismo
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ilektromagnitismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: ηλεκτρομαγνητισμός
lang: Hebräisch
roman: elektromagnitism
sense_index: 1
word: אלקטרומגנטיות
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elettromagnetismo
lang: Latein
sense_index: 1
word: electromagnetismus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: elektromagnētisms
lang: Mazedonisch
roman: elektromagnetizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: електромагнетизам
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: elektromagnetisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: eletromagnetismo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: electromagnetism
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: электромагнети́зм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: elektromagnetism
lang: Serbisch
roman: elektromagnetizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: електромагнетизам
lang: Serbokroatisch
roman: elektromagnetizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: електромагнетизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektromagnetizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektromagnetizem
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: electromagnetismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: elektromanyetizma
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elektromágnesség
lang: Weißrussisch
roman: ėlektramahnetyzm
sense_index: 1
tags: masculine
word: электрамагнетызм
Gipsköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipskopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gipskopf
tags: dative
form-of
plural
Gipsköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipskopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gipskopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gipskopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gipskopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gipskopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gipskopf
tags: accusative
form-of
plural
Gipskopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipskopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gipskopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gipskopf
tags: variant
Gipskopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipskopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gipskopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gipskopfes
tags: variant
Gipskopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipskopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gipskopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gipskopfs
tags: variant
Kunststoffdosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
do
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌdoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffdose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffdose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffdose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffdose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffdose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffdose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffdose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffdose
tags: accusative
form-of
plural
Vorurteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ur
teils
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorurteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorurteil
tags: form-of
genitive
singular
Vorurteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ur
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorurteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorurteil
tags: dative
form-of
plural
Plastebechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
te
be
chern
Aussprache: ipa: [ˈplastəˌbɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastebecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastebecher
tags: dative
form-of
plural
Plastebechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
te
be
chers
Aussprache: ipa: [ˈplastəˌbɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastebecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastebecher
tags: form-of
genitive
singular
Kunststoffdeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌdɛkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffdeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffdeckel
tags: dative
form-of
plural
Kunststoffdeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffdeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststoffdeckel
tags: form-of
genitive
singular
Hähnchenschenkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
schen
kel
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌʃɛŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hähnchen und Schenkel
Bedeutungen: glosses: anatomisch: untere Extremität von einem (geschlachteten) Huhns
sense_index: 1
examples: text: „Dopingproben sollen positiv ausfallen können, wenn Athleten Rindersteaks oder Hähnchenschenkel von Tieren essen, denen Hormone gespritzt wurden.“
text: „Sie tanzte Richtung Tisch, um sich einen kross gebratenen Hähnchenschenkel zu holen, und hoffte, Ama dabei nicht über den Weg zu laufen.“
text: „Die Hähnchenschenkel hingegen rührte Tom nicht an.“
glosses: kulinarisch: aus [1] gefertigte Speichen/Gerichte
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Bügerl
sense_index: 1, 2
word: Hähnchenkeule
sense_index: 1, 2
word: Hühnchenkeule
sense_index: 1, 2
word: Hühnchenschenkel
sense_index: 1, 2
word: Hühnerkeule
sense_index: 1, 2
word: Hühnerschenkel
sense_index: 1, 2
word: Schlegel
Formen: form: der Hähnchenschenkel
tags: nominative
singular
form: die Hähnchenschenkel
tags: nominative
plural
form: des Hähnchenschenkels
tags: genitive
singular
form: der Hähnchenschenkel
tags: genitive
plural
form: dem Hähnchenschenkel
tags: dative
singular
form: den Hähnchenschenkeln
tags: dative
plural
form: den Hähnchenschenkel
tags: accusative
singular
form: die Hähnchenschenkel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thupër pule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken thigh
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boúti kotópoulou
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπούτι κοτόπουλου
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coscia di pollo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pileće bedro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coxa de frango
lang: Russisch
roman: kurinyj okoročok
sense_index: 1
tags: masculine
word: куриный окорочок
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muslo de pollo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavuk budu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csirkecomb
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: shkopinjtë e pulës
lang: Englisch
sense_index: 2
tags: plural
word: chicken thighs
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kanankoipi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cuisse de poulet
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: cuisses de poulet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: boútia kotópoulou
sense_index: 2
tags: neuter
plural
word: μπούτια κοτόπουλου
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coscia di pollo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: cosce di pollo
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: pileći bataki
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: coxinhas de frango
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pulpă de pui
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pulpe de pui
lang: Russisch
roman: kurinye nožki
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: куриные ножки
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: muslos de pollo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tavuk budu
aufgehängt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
hängt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌhɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhängen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufhängen
tags: form-of
perfect
Formen: form: aufgehangen
tags: variant
aufhängend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hän
gend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhɛŋənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhängen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufhängen
tags: form-of
present
aufgegangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
gan
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌɡaŋən]
rhymes: aʊ̯fɡəɡaŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufgehen
tags: form-of
perfect
aufgehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
hend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌɡeːənt]
rhymes: aʊ̯fɡeːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufgehen
tags: form-of
present
aufginget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
gin
get
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌɡɪŋət]
rhymes: aʊ̯fɡɪŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause