cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Staatsbauamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
amt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Staat und Bauamt mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In den zurückliegenden Jahren wurden viele Staatsbauämter umstrukturiert und heute als das Staatliche Baumanagement weiter geführt.
text: „Die optischen „Bausünden“ werden durch ein neues Satteldach und eine Schieferverkleidung durch das Staatsbauamt Bad Arolsen behoben.“
text: „Das Staatsbauamt war auch im Bereich der Kirchen und Pfarrhäuser tätig.“
text: „Ab 1951 / 52 waren an der Querallee das Sonderbauamt Kassel beziehungsweise das Staatsbauamt angesiedelt, das 2004 in Hessisches Baumanagement (HBM) umbenannt wurde.“
text: „Durch das Staatsbauamt Koblenz-Nord beginnen erste Planungen für einen „Grabenschnitt“ (als Kunst am Bau) beim neuen Wirtschaftsgebäude.“
text: „Das Staatsbauamt hatte zu diesem Zeitpunkt keine Kenntnis von den oben genannten Steuerrückständen.“
glosses: Behörde, die öffentliche Bauarbeiten, die im Zuständigkeitsbereich des Staates liegen, abwickelt
raw_tags: in
oftmals
sense_index: 1
tags: Germany
historical
Formen: form: das Staatsbauamt
tags: nominative
singular
form: die Staatsbauämter
tags: nominative
plural
form: des Staatsbauamtes
tags: genitive
singular
form: des Staatsbauamts
tags: genitive
singular
form: der Staatsbauämter
tags: genitive
plural
form: dem Staatsbauamte
tags: dative
singular
form: dem Staatsbauamt
tags: dative
singular
form: den Staatsbauämtern
tags: dative
plural
form: das Staatsbauamt
tags: accusative
singular
form: die Staatsbauämter
tags: accusative
plural
ins Gewicht fallen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ins Ge
wicht fal
len
Aussprache: ipa: [ɪns ɡəˈvɪçt ˌfalən]
Bedeutungen: examples: text: Der hohe CO²-Ausstoß fällt bei der Erderwärmung ins Gewicht.
glosses: eine hohe Bedeutung haben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gewicht in de schaal leggen
aramäischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
te
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstə]
rhymes: ɛːɪʃstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aramäischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
tes
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstəs]
rhymes: ɛːɪʃstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aramäischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
ter
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstɐ]
rhymes: ɛːɪʃstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aramäischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
ten
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstn̩]
rhymes: ɛːɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
aramäischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
ten
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstn̩]
rhymes: ɛːɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
aramäischstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
ischs
tem
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃstəm]
rhymes: ɛːɪʃstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
aramäischere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
re
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəʁə]
rhymes: ɛːɪʃəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aramäischeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
res
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəʁəs]
rhymes: ɛːɪʃəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aramäischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
rer
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəʁɐ]
rhymes: ɛːɪʃəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aramäischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
ren
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəʁən]
rhymes: ɛːɪʃəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
aramäischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
rem
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəʁəm]
rhymes: ɛːɪʃəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
aramäische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sche
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃə]
rhymes: ɛːɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aramäisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
sches
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃəs]
rhymes: ɛːɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aramäischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
scher
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃɐ]
rhymes: ɛːɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aramäisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aramäischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
scher
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃɐ]
rhymes: ɛːɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
aramäischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
schen
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃn̩]
rhymes: ɛːɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
form_of: aramäisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: aramäisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: form-of
plural
aramäischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
i
schem
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃm̩]
rhymes: ɛːɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aramäisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aramäisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Schauder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
der
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯dɐ]
rhymes: aʊ̯dɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schaudern durch Konversion
Bedeutungen: glosses: plötzliches Gespür von Kälte
sense_index: 1
examples: text: „Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut.“
text: „Kaum noch verhüllt mischt sich da in den Schauder ein Stolz aufs Geleistete ein.“
text: „In diesem Augenblick empfanden alle Anwesenden etwas wie einen Schauder.“
text: „Die anderen Gäste betrachteten sie mit Schauder und Abscheu.“
glosses: plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Frösteln
sense_index: 2
word: Schauer
Formen: form: der Schauder
tags: nominative
singular
form: die Schauder
tags: nominative
plural
form: des Schauders
tags: genitive
singular
form: der Schauder
tags: genitive
plural
form: dem Schauder
tags: dative
singular
form: den Schaudern
tags: dative
plural
form: den Schauder
tags: accusative
singular
form: die Schauder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shiver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frisson
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calafrío
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anatrichíla
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανατριχίλα
lang: Ido
sense_index: 1
word: fremiso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brivido
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dreszcz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calafrio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rysning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escalofrío
lang: Ukrainisch
roman: zdryhannja
sense_index: 1
word: здригання
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shudder
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: frisson
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: calafrío
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: brivido
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: ciarki
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: calafrio
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: rysning
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: escalofrío
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: hrůza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: děs
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: úzkost
Schauders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯dɐs]
rhymes: aʊ̯dɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schauder
tags: form-of
genitive
singular
Schaudern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯dɐn]
rhymes: aʊ̯dɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schauder
tags: dative
form-of
plural
tiro (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ti
ro
Aussprache: ipa: [tiˈʁoː]
rhymes: oː
Herkunft: Der Ausruf Tiro! geht zurück auf das französische Tire haut! ‚Schieß hoch!‘.
Bedeutungen: glosses: Zuruf an den Schützen bei Treibjagden, um ihn auf aufstehendes oder anstreichendes Federwild aufmerksam zu machen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Aranesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
ne
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aranese
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aranese
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aranese
glosses: Dativ Singular des Substantivs Aranese
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aranese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aranese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aranese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aranese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aranese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aranese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aranese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aranese
tags: accusative
form-of
plural