cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
End (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
Aussprache: ipa: [ɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau End ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr End wollte uns kein Interview geben.
text: Die Ends fahren heute nach Erfurt.
text: Der End trägt nie die Pullover, die die End ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau End kommt, geht der Herr End.“
text: End kommt und geht.
text: Ends kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ende
sense_index: 1
tags: variant
form: Endel
sense_index: 1
tags: variant
form: Enden
sense_index: 1
tags: variant
form: Enderl
sense_index: 1
tags: variant
form: Endl
sense_index: 1
tags: variant
form: Endle
sense_index: 1
tags: variant
form: der End
tags: nominative
singular
masculine
form: die End
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ends
tags: nominative
plural
form: des End
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ends
tags: genitive
singular
masculine
form: Ends
tags: genitive
singular
masculine
form: der End
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ends
tags: genitive
plural
form: dem End
tags: dative
singular
masculine
form: der End
tags: dative
singular
feminine
form: den Ends
tags: dative
plural
form: den End
tags: accusative
singular
masculine
form: die End
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ends
tags: accusative
plural
End (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
Aussprache: ipa: [ɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: End liegt in Deutschlands Südosten.
glosses: Stadtteil von Bad Staffelstein, Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) End
tags: nominative
singular
form: des End
tags: genitive
singular
form: des Ends
tags: genitive
singular
form: Ends
tags: genitive
singular
form: (dem) End
tags: dative
singular
form: (das) End
tags: accusative
singular
Skiverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
band
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Verband
Bedeutungen: examples: text: „§ 3. Der Mitteleuropäische Skiverband besteht aus dem Deutschen, dem Österreichischen und dem Schweizerischen Skiverbande.“
glosses: Dachorganisation von Skisportvereinen in einer Region, einem Land oder international
sense_index: 1
Formen: form: SV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Skiverband
tags: nominative
singular
form: die Skiverbände
tags: nominative
plural
form: des Skiverbandes
tags: genitive
singular
form: des Skiverbands
tags: genitive
singular
form: der Skiverbände
tags: genitive
plural
form: dem Skiverband
tags: dative
singular
form: dem Skiverbande
tags: dative
singular
form: den Skiverbänden
tags: dative
plural
form: den Skiverband
tags: accusative
singular
form: die Skiverbände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fédération de ski
Gerüchlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rüch
lein
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʏçlaɪ̯n]
rhymes: ʏçlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs von Geruch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein; odor
Bedeutungen: examples: text: „Kiesinger, der den „homo ludens“ von Hecuzinga beschwor, warnte allerdings davor, nicht nur im Sinne des perfekten Wohlfahrtsstaates an die öffentliche Hand zu appellieren, was ja ein „leichtes Gerüchlein“ habe, sondern – wie in den USA – auch den „freudigen Bürgersinn“ zu mobilisieren.“
text: „Da stand er offenen Mundes und kopfschüttelnd vor diesen seltsamen Wesen; er berührte mit dem Finger zaghaft die glatte Haut eines Kürbisses und steckte auch seine schlaue Nase etwas über den Zaun, um ein Gerüchlein aufzufangen.“
glosses: kleiner Geruch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerüchli
Formen: form: das Gerüchlein
tags: nominative
singular
form: die Gerüchlein
tags: nominative
plural
form: des Gerüchleins
tags: genitive
singular
form: der Gerüchlein
tags: genitive
plural
form: dem Gerüchlein
tags: dative
singular
form: den Gerüchlein
tags: dative
plural
form: das Gerüchlein
tags: accusative
singular
form: die Gerüchlein
tags: accusative
plural
Riechvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riech
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːçfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb riechen und dem Substantiv Vermögen
Bedeutungen: examples: text: „Riechstörungen (Dysosmien) sind Störungen des Geruchssinns. Diese können unterschiedlich stark ausgeprägt sein - von Verminderungen (Hyposmie) bis hin zu einem vollständigen Verlust des Riechvermögens (Anosmie).“
text: „Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für chemische Ökologie in Jena haben dazu gemeinsam mit Kollegen aus Japan das Riechvermögen von gezüchteten Bombyx mori Motten mit dem ihrer wildlebenden, nächsten Verwandten verglichen.“
glosses: organische Fähigkeit zur Wahrnehmung von Geruchsinformationen und deren Verarbeitung
sense_index: 1
Formen: form: das Riechvermögen
tags: nominative
singular
form: des Riechvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Riechvermögen
tags: dative
singular
form: das Riechvermögen
tags: accusative
singular
Sinneswahrnehmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
nes
wahr
neh
mung
Aussprache: ipa: [ˈzɪnəsˌvaːɐ̯neːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sinn und Wahrnehmung, mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Ein Tinnitus stellt eine Störung des Hörens dar und ist somit eine Störung der Sinneswahrnehmung.
text: Justitia trägt eine Augenbinde und sieht nichts; jedoch fühlt sie die Waage in der Hand und nutzt diese Sinneswahrnehmung unbeeinflusst für ihre Entscheidung.
glosses: Wahrnehmung und Verarbeitung von Reizen durch die Sinnesorgane; Sehen, Hören, Riechen, Tasten und Schmecken
raw_tags: Sinnesphysiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Empfindung
sense_index: 1
word: Impression
Formen: form: die Sinneswahrnehmung
tags: nominative
singular
form: die Sinneswahrnehmungen
tags: nominative
plural
form: der Sinneswahrnehmung
tags: genitive
singular
form: der Sinneswahrnehmungen
tags: genitive
plural
form: der Sinneswahrnehmung
tags: dative
singular
form: den Sinneswahrnehmungen
tags: dative
plural
form: die Sinneswahrnehmung
tags: accusative
singular
form: die Sinneswahrnehmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: perceptio sensoria
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smyslové vnímání
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érzékelés
Mädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçəns]
rhymes: ɛːtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mädchen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mädchen
glosses: veraltet oder umgangssprachlich: Plural aller Kasus des Substantivs Mädchen
tags: form-of
plural
Formen: form: Mädchen
tags: variant
plural
Vanillegeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
ge
ruch
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləɡəˌʁʊx]
ipa: [vaˈnɪljəɡəˌʁʊx]
ipa: [vaˈnɪljəɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vanille und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Es ist wie die erste Zigarette morgens, die Vanillegerüche aus dem Backofen, das geborgene Beifahren im Auto oder das Essen beim Italiener.“
glosses: durch Geruchsstoffe in der Luft wahrnehmbarer Geruch, der von Vanille oder Vanillin stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Vanillegeruch
tags: nominative
singular
form: die Vanillegerüche
tags: nominative
plural
form: des Vanillegeruchs
tags: genitive
singular
form: des Vanillegeruches
tags: genitive
singular
form: der Vanillegerüche
tags: genitive
plural
form: dem Vanillegeruch
tags: dative
singular
form: den Vanillegerüchen
tags: dative
plural
form: den Vanillegeruch
tags: accusative
singular
form: die Vanillegerüche
tags: accusative
plural
schrei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrei
Aussprache: ipa: [ʃʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schreien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schreien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schreie
tags: variant
leih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leih
Aussprache: ipa: [laɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: leihe
tags: variant
prei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prei
Aussprache: ipa: [pʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs preien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: preie
tags: variant
Erklärungsnöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
klä
rungs
nö
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsˌnøːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erklärungsnot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erklärungsnot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erklärungsnot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erklärungsnot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erklärungsnot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erklärungsnot
tags: accusative
form-of
plural
reih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reih
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: reihe
tags: variant
spei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spei
Aussprache: ipa: [ʃpaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: speien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs speien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: speie
tags: variant
weih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weih
Aussprache: ipa: [vaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: weihe
tags: variant
Naturforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
for
schern
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturforscher
tags: dative
form-of
plural
Naturforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
for
schers
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturforscher
tags: form-of
genitive
singular
Naturforscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
for
sche
rin
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Naturforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Zitate mit dem Wort Naturforscherin findet man viel weniger als welche mit dem Wort Naturforscher.
text: „Matthäus Merian der Ältere, der Vater der Naturforscherin Maria Sibylla Merian, hat den Kupferstich für Fludd angefertigt.“
glosses: weibliche Person, die sich mit Erscheinungen und Zusammenhängen in der Natur befasst
sense_index: 1
Formen: form: Naturforscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Naturforscherin
tags: nominative
singular
form: die Naturforscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Naturforscherin
tags: genitive
singular
form: der Naturforscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Naturforscherin
tags: dative
singular
form: den Naturforscherinnen
tags: dative
plural
form: die Naturforscherin
tags: accusative
singular
form: die Naturforscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náttúrufræðingur
Naturforscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
for
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturforscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturforscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturforscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturforscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturforscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturforscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Naturforscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturforscherin
tags: accusative
form-of
plural
zeih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zeih
Aussprache: ipa: [t͡saɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zeihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zeihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zeihe
tags: variant
Ends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ends
Aussprache: ipa: [ɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: End
glosses: Genitiv Singular des Substantivs End
tags: form-of
genitive
singular
form_of: End
glosses: Nominativ Plural des Substantivs End
tags: form-of
nominative
plural
form_of: End
glosses: Genitiv Plural des Substantivs End
tags: form-of
genitive
plural
form_of: End
glosses: Dativ Plural des Substantivs End
tags: dative
form-of
plural
form_of: End
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs End
tags: accusative
form-of
plural
Skiverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skiverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Skiverbands
tags: variant
Skiverbände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
bän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiverband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skiverband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skiverband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skiverband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skiverband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skiverband
tags: accusative
form-of
plural
Skiverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
bands
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skiverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Skiverbandes
tags: variant
Tiefstart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
start
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʃtaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus tief und Start
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl bei Sprintern mit internationalen Sprintleistungen als auch bei Sportlern ohne Sprintspezialisierung wies der Tiefstart Vorteile auf.“
glosses: nicht aus dem Stand, sondern aus einer kauernden Haltung erfolgender Start bei einem Kurzstreckenlauf
sense_index: 1
Formen: form: der Tiefstart
tags: nominative
singular
form: der Tiefstart
tags: nominative
singular
form: die Tiefstarts
tags: nominative
plural
form: die Tiefstarte
tags: nominative
plural
form: des Tiefstarts
tags: genitive
singular
form: des Tiefstartes
tags: genitive
singular
form: des Tiefstarts
tags: genitive
singular
form: der Tiefstarts
tags: genitive
plural
form: der Tiefstarte
tags: genitive
plural
form: dem Tiefstart
tags: dative
singular
form: dem Tiefstart
tags: dative
singular
form: dem Tiefstarte
tags: dative
singular
form: den Tiefstarts
tags: dative
plural
form: den Tiefstarten
tags: dative
plural
form: den Tiefstart
tags: accusative
singular
form: den Tiefstart
tags: accusative
singular
form: die Tiefstarts
tags: accusative
plural
form: die Tiefstarte
tags: accusative
plural
Hochstart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
start
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Start
Bedeutungen: glosses: aus dem Stand erfolgender Start bei einem Lauf
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Hochstart
tags: nominative
singular
form: der Hochstart
tags: nominative
singular
form: die Hochstarts
tags: nominative
plural
form: die Hochstarte
tags: nominative
plural
form: des Hochstarts
tags: genitive
singular
form: des Hochstartes
tags: genitive
singular
form: des Hochstarts
tags: genitive
singular
form: der Hochstarts
tags: genitive
plural
form: der Hochstarte
tags: genitive
plural
form: dem Hochstart
tags: dative
singular
form: dem Hochstart
tags: dative
singular
form: dem Hochstarte
tags: dative
singular
form: den Hochstarts
tags: dative
plural
form: den Hochstarten
tags: dative
plural
form: den Hochstart
tags: accusative
singular
form: den Hochstart
tags: accusative
singular
form: die Hochstarts
tags: accusative
plural
form: die Hochstarte
tags: accusative
plural
Tiefstarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
starts
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʃtaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefstart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tiefstart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefstart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefstart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tiefstart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tiefstartes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Tiefstarte
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Tiefstarten
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Hochstarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
starts
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochstart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochstart
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hochstart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochstart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochstart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochstart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hochstartes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Hochstarte
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Hochstarten
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Fettgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈfɛtɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem lateinischen odor pinguis
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fett und Geruch
Bedeutungen: glosses: geruchliche Wahrnehmung durch das Geruchsorgan von kaltem Fett an der Fettmasse; Sinneswahrnehmung nach tierischem oder pflanzlichem Eiweiß und dessen Energiegehalt
raw_tags: kalt
sense_index: 1
glosses: geruchliche Wahrnehmung durch das Geruchsorgan von thermisch geschmolzenem Fett in der Luft oder an sich selbst; Sinneswahrnehmung nach tierischem oder pflanzlichem Eiweiß und dessen Energiegehalt
raw_tags: warm
sense_index: 2
Formen: form: der Fettgeruch
tags: nominative
singular
form: die Fettgerüche
tags: nominative
plural
form: des Fettgeruches
tags: genitive
singular
form: des Fettgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Fettgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Fettgeruch
tags: dative
singular
form: dem Fettgeruche
tags: dative
singular
form: den Fettgerüchen
tags: dative
plural
form: den Fettgeruch
tags: accusative
singular
form: die Fettgerüche
tags: accusative
plural
Kümmelgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küm
mel
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈkʏml̩ɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈkʏml̩ɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kümmel und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Für die Rote Bete den Kümmel in einem Topf anrösten, bis sich ein intensiver Kümmelgeruch ausbreitet.“
text: „Diese StoffkKombination schafft auch den typischen Kümmelgeruch.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft oder an sich selbst, der von Kümmel stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: der Kümmelgeruch
tags: nominative
singular
form: die Kümmelgerüche
tags: nominative
plural
form: des Kümmelgeruches
tags: genitive
singular
form: des Kümmelgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Kümmelgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Kümmelgeruch
tags: dative
singular
form: dem Kümmelgeruche
tags: dative
singular
form: den Kümmelgerüchen
tags: dative
plural
form: den Kümmelgeruch
tags: accusative
singular
form: die Kümmelgerüche
tags: accusative
plural
Zimtgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zimt
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈt͡sɪmtɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem lateinischen: odore di cannella
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zimt und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Im Gebäude angekommen, steigt dem Lüner auch schon ein angenehmer Zimtgeruch in die Nase.“
text: „Nach einer eingehenden Untersuchung und mehreren Versuchsreihen stellte sich heraus, dass eine Umwandlung des in den Zimtstangen enthaltenen Zimtaldehyds (C6H5-CH=CH-CHO), welches den typischen Zimtgeruch und -geschmack hervorruft, in das chemisch artverwandte Styrol (C6H5-CH=CH2) stattgefunden hatte.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft, an sich selbst oder an der Substanz, der von Zimt stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: der Zimtgeruch
tags: nominative
singular
form: die Zimtgerüche
tags: nominative
plural
form: des Zimtgeruches
tags: genitive
singular
form: des Zimtgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Zimtgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Zimtgeruch
tags: dative
singular
form: dem Zimtgeruche
tags: dative
singular
form: den Zimtgerüchen
tags: dative
plural
form: den Zimtgeruch
tags: accusative
singular
form: die Zimtgerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odeur de cannelle
Trangeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːnɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈtʁaːnɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tran und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Meistens spielt Drogensucht oder Alkoholismus eine ursächliche Rolle, und was sich die Menschen in Angelus gegenseitig antun, das gibt der häufig beschworenen Sehnsucht nach dem Aufbruch in die "Weite Welt" eine gewisse Dringlichkeit, aber die Protagonisten werden den Trangeruch der ehemaligen Walfängerstadt Angelus einfach nicht los.“
text: „Sie ist revidiert, gereinigt, geölt und hat ein neues Armband aus Seehund, das einen leichten, kaum wahrnehmbaren Trangeruch ausströmt.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft oder an sich selbst, der von Tran stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: Trahngeruch
tags: obsolete
form: der Trangeruch
tags: nominative
singular
form: die Trangerüche
tags: nominative
plural
form: des Trangeruches
tags: genitive
singular
form: des Trangeruchs
tags: genitive
singular
form: der Trangerüche
tags: genitive
plural
form: dem Trangeruch
tags: dative
singular
form: dem Trangeruche
tags: dative
singular
form: den Trangerüchen
tags: dative
plural
form: den Trangeruch
tags: accusative
singular
form: die Trangerüche
tags: accusative
plural
leer ausgehen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: leer aus
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ʔaʊ̯sˌɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: „In den meisten anderen Bundesländern gibt es ein sogenanntes Schatzregal, eine Regelung, die besagt, dass Schätze dem Land gehören. Die Finder gehen dort leer aus.“
text: „Und hüte dich, dass du den Leviten nicht leer ausgehen lässt, solange du in deinem Lande lebst.“
text: „Die Überlandzentrale Mainfranken mit Sitz in Lülsfeld ist bei der Vergabe des Deutschen Innovationspreis leer ausgegangen.“
glosses: nichts bekommen, ohne Gewinn aus einer Sache hervorgehen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met lege handen staan