cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Graubrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
brot
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt]
rhymes: aʊ̯bʁoːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus grau und Brot
Bedeutungen: examples: text: „Gegenüber herkömmlichem, knusprigem Graubrot wirkt das Fuldaer Graubrot optisch blasser.“
text: „Zum Frühstück gab es Haferbrei und Graubrot mit Butter oder Schmalz, dazu warme Milch.“
text: „Es gab eine große Portion Fleischsalat und zwei Scheiben Graubrot.“
glosses: Brot, das Roggen- und Weizenmehl enthält
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Mischbrot
Formen: form: das Graubrot
tags: nominative
singular
form: die Graubrote
tags: nominative
plural
form: des Graubrots
tags: genitive
singular
form: des Graubrotes
tags: genitive
singular
form: der Graubrote
tags: genitive
plural
form: dem Graubrot
tags: dative
singular
form: den Graubroten
tags: dative
plural
form: das Graubrot
tags: accusative
singular
form: die Graubrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown bread
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: branpano
Mischbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
brot
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Brot
Bedeutungen: examples: text: „Strammer Max ist ein einfaches Gericht aus Mischbrot, Schinken und Spiegelei.“
glosses: Brot, das Roggen- und Weizenmehl enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Graubrot
Formen: form: das Mischbrot
tags: nominative
singular
form: die Mischbrote
tags: nominative
plural
form: des Mischbrotes
tags: genitive
singular
form: des Mischbrots
tags: genitive
singular
form: der Mischbrote
tags: genitive
plural
form: dem Mischbrot
tags: dative
singular
form: dem Mischbrote
tags: dative
singular
form: den Mischbroten
tags: dative
plural
form: das Mischbrot
tags: accusative
singular
form: die Mischbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown bread
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pain bis
Graubrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
brots
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt͡s]
rhymes: aʊ̯bʁoːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graubrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graubrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Graubrotes
tags: variant
Graubroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
bro
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːtn̩]
rhymes: aʊ̯bʁoːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graubrot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graubrot
tags: dative
form-of
plural
Graubrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
bro
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːtə]
rhymes: aʊ̯bʁoːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graubrot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graubrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graubrot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graubrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graubrot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graubrot
tags: accusative
form-of
plural
Graubrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
bro
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːtəs]
rhymes: aʊ̯bʁoːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graubrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graubrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Graubrots
tags: variant
Weibsbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bild
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Determinativkompositum entstand frühneuhochdeutsch im 15. Jahrhundert aus mittelhochdeutsch „wībes bilde“ durch Zusammenrückung.
Determinativkompositum aus Weib, Fugenelement -s und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Drei Wochen war er schon über den Termin mit Trude zusammen, Franz wurde täglich von dem Weibsbild zum Rapport gerufen.“
text: „Was er alles mit Weibsbildern anstellen konnte, hätte ihm außer den betreffenden Frauen niemand geglaubt.“
text: „Als ich bei mir zu Hause das Abenteuer gründlich überdachte, fühlte ich mich als Sieger und freute mich darüber; ich gewann meine ganze gute Laune wieder zurück und war sicher, daß ich nie mehr einen Fuß in das Haus dieser Weibsbilder setzen würde.“
text: „Die Idee eines frühgeschichtlichen Volkes, in dem Frauen den Männern ebenbürtig waren, erweist sich auf der Suche nach Belegen als populäre Ikonografie vom wilden Weibsbild, irgendwo zwischen Traumfrau und Teufelsbraten.“
glosses: Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat
sense_index: 1
Formen: form: das Weibsbild
tags: nominative
singular
form: die Weibsbilder
tags: nominative
plural
form: des Weibsbildes
tags: genitive
singular
form: des Weibsbilds
tags: genitive
singular
form: der Weibsbilder
tags: genitive
plural
form: dem Weibsbild
tags: dative
singular
form: dem Weibsbilde
tags: dative
singular
form: den Weibsbildern
tags: dative
plural
form: das Weibsbild
tags: accusative
singular
form: die Weibsbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonne femme
lang: Latein
sense_index: 1
word: muliercula
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: käring
Honigtau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
tau
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌtaʊ̯]
ipa: [hoːnɪkˌtaʊ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bienen sammeln Honigtau.
glosses: klebrige, süße Flüssigkeit auf Pflanzen, die von bestimmten Insekten (Blattläusen, Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Meltau
Formen: form: der Honigtau
tags: nominative
singular
form: die Honigtaue
tags: nominative
plural
form: des Honigtaus
tags: genitive
singular
form: des Honigtaues
tags: genitive
singular
form: der Honigtaue
tags: genitive
plural
form: dem Honigtau
tags: dative
singular
form: den Honigtauen
tags: dative
plural
form: den Honigtau
tags: accusative
singular
form: die Honigtaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: honeydew
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miellat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: melata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mielata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spadź
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosa miodowa
Weibsbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weibsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weibsbilds
tags: variant
Weibsbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibsbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weibsbild
tags: dative
form-of
plural
Weibsbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibsbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weibsbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weibsbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weibsbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weibsbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weibsbild
tags: accusative
form-of
plural
Weibsbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibsbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weibsbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weibsbild
tags: variant
Weibsbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
bilds
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weibsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weibsbildes
tags: variant
Meltau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
tau
Aussprache: ipa: [ˈmeːlˌtaʊ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: klebrige, süße Flüssigkeit auf Pflanzen, die von bestimmten Insekten (Blattläusen, Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Honigtau
Formen: form: der Meltau
tags: nominative
singular
form: des Meltaus
tags: genitive
singular
form: des Meltaues
tags: genitive
singular
form: dem Meltau
tags: dative
singular
form: den Meltau
tags: accusative
singular
Visage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
sa
ge
Aussprache: ipa: [viˈzaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch visage ^(→ fr) „Gesicht“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Es ist bloß Franz Biberkopf, der über die ganze Visage grinst.“
text: Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang.
text: „Irgendwann habe ich kapiert, dass meine edle Visage niemandem hilft.“
text: „Lukas Piontek hat schon recht früh sein wahres Gesicht gezeigt: die Visage eines jähzornigen rücksichtslosen brutalen Egoisten.“
text: Was machst du denn für eine Visage?
text: Hallo! Die Visage kenn ich doch!
text: Pass bloß auf, sonst polier ich dir die Visage!
glosses: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)
raw_tags: aber nicht immer
sense_index: 1
tags: derogatory
often
Formen: form: die Visage
tags: nominative
singular
form: die Visagen
tags: nominative
plural
form: der Visage
tags: genitive
singular
form: der Visagen
tags: genitive
plural
form: der Visage
tags: dative
singular
form: den Visagen
tags: dative
plural
form: die Visage
tags: accusative
singular
form: die Visagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: visage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: face
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vizaĝo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malpugo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: visage
lang: Ido
sense_index: 1
word: vizajo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: facie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: viso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: faccia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tryne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fejs
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ansikte
Visagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
sa
gen
Aussprache: ipa: [viˈzaːʒn̩]
rhymes: aːʒn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Visage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Visage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Visage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Visage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Visage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Visage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Visage
tags: accusative
form-of
plural
Tennisturnieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
tur
nie
ren
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪstʊʁˌniːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisturnier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tennisturnier
tags: dative
form-of
plural
Tennisturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪstʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tennisturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tennisturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tennisturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tennisturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tennisturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tennisturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tennisturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tennisturnier
tags: variant
dative
singular
Tennisturniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
tur
niers
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪstʊʁˌniːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisturnier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tennisturnier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tennisturnieres
tags: variant
Tennisturnieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
tur
nie
res
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪstʊʁˌniːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisturnier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tennisturnier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tennisturniers
tags: variant
Aufbewahrungsfristen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
be
wah
rungs
fris
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fbəvaːʁʊŋsˌfʁɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufbewahrungsfrist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufbewahrungsfrist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufbewahrungsfrist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufbewahrungsfrist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufbewahrungsfrist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufbewahrungsfrist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufbewahrungsfrist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufbewahrungsfrist
tags: accusative
form-of
plural
Allergikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
gi
ke
rin
Aussprache: ipa: [aˈlɛʁɡɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Allergiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Anamnestisch zeigen sich in der Krankengeschichte der Frau noch folgende Auffälligkeiten: Die Patientin ist Allergikerin.“
glosses: weibliche Person, die an einer Allergie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Allergiker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Allergikerin
tags: nominative
singular
form: die Allergikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Allergikerin
tags: genitive
singular
form: der Allergikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Allergikerin
tags: dative
singular
form: den Allergikerinnen
tags: dative
plural
form: die Allergikerin
tags: accusative
singular
form: die Allergikerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allergy sufferer
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ofnæmissjúklingur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergiczka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: allergiker
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alergička
Allergikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
gi
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [aˈlɛʁɡɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allergikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allergikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allergikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allergikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allergikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allergikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allergikerin
tags: accusative
form-of
plural
sprächst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprächst an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sprächest an
tags: variant
sprächest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprä
chest an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sprächst an
tags: variant
sprachst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprachst an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁaːxst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
anspräche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sprä
che
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɛːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
spräche an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprä
che an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
ansprach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sprach
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
sprach an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprach an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁaːx ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ansprechet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spre
chet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɛçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ansprecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sprecht
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
sprechet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spre
chet an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛçət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sprechen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spre
chen an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛçn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Straßenmädchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
mäd
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Straße, Fugenelement -n und Mädchen
Bedeutungen: examples: text: „An der Prenzlauer Straße vor der kleinen Konditorei stand eine Gruppe Straßenmädchen unter Schirmen und versperrte die Passage.“
text: „Sie schwankte wie ein Straßenmädchen unter dem brutalen Faustschlag eines Betrunkenen, lief aus dem Zimmer und stürzte, sich an der Rampe festhaltend, die Treppe hinauf.“
text: „Der Wirt war hinter der Theke hervorgetreten und hatte sich zwischen zwei blaugefrorene Straßenmädchen gesetzt.“
glosses: weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßendirne
sense_index: 1
word: Straßenmädel
Formen: form: Strassenmädchen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Straßenmädchen
tags: nominative
singular
form: die Straßenmädchen
tags: nominative
plural
form: des Straßenmädchens
tags: genitive
singular
form: der Straßenmädchen
tags: genitive
plural
form: dem Straßenmädchen
tags: dative
singular
form: den Straßenmädchen
tags: dative
plural
form: das Straßenmädchen
tags: accusative
singular
form: die Straßenmädchen
tags: accusative
plural
Straßenmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenmädchens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schöpfergotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schöp
fer
got
te
Aussprache: ipa: [ˈʃœp͡fɐˌɡɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöpfergott
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schöpfergott
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schöpfergott
tags: variant
Schöpfergotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schöp
fer
gotts
Aussprache: ipa: [ˈʃœp͡fɐˌɡɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöpfergott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schöpfergott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schöpfergottes
tags: variant
Stalinstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
lin
stadt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːliːnˌʃtat]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge der Entstalinisierung wurde Stalinstadt dann am 13. November 1961 mit Schönfließ und Fürstenberg (Oder) zusammengelegt zur neuen Stadt Eisenhüttenstadt.“
text: „Stalinstadt gehörte am 17. und 18. Juni 1953 nicht zu den Zentren des Arbeiterprotestes gegen die stalinistische Politik der SED.“
glosses: 1953 bis 1961 gültige Bezeichnung für Eisenhüttenstadt
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Stalinstadt
tags: nominative
singular
form: des Stalinstadt
tags: genitive
singular
form: des Stalinstadts
tags: genitive
singular
form: Stalinstadts
tags: genitive
singular
form: (dem) Stalinstadt
tags: dative
singular
form: (das) Stalinstadt
tags: accusative
singular
Binnengrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix binnen- und dem Substantiv Grenze
Bedeutungen: examples: text: „Seit rund 25 Jahren ist das Schengener Abkommen in Kraft. Es sieht die Abschaffung der Personenkontrollen an den Binnengrenzen vor und gleicht Visa- und Einreise-Bestimmungen für Kurzaufenthalte an.“
glosses: Grenze, die innerhalb eines begrenzten Territoriums verläuft und ein Teilgebiet begrenzt
sense_index: 1
Formen: form: die Binnengrenze
tags: nominative
singular
form: die Binnengrenzen
tags: nominative
plural
form: der Binnengrenze
tags: genitive
singular
form: der Binnengrenzen
tags: genitive
plural
form: der Binnengrenze
tags: dative
singular
form: den Binnengrenzen
tags: dative
plural
form: die Binnengrenze
tags: accusative
singular
form: die Binnengrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal border
anspricht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spricht
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɪçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
spricht an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spricht an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɪçt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular