ungeniert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
niert
Aussprache: ipa: [ˈʊnʒəˌniːɐ̯t]
ipa: [ˌʊnʒəˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Herkunft: siehe genieren
Bedeutungen: examples: text: Er plauderte völlig ungeniert über die privatesten Dinge.
text: „Ist der Ruf erst ruiniert, managt’s sich ganz ungeniert.“
text: „Nun stand Serge im Badezimmer und musterte sie ungeniert.“
text: „Es tat weh, aus Therons Mund zu hören, wie ungeniert Isabella mit ihm geflirtet hatte.“
text: „Scheinbar ungeniert zog sie zum Beispiel über ihren Exmann her, über Wilhelm, der dem Wodka verfallen war und »fremde Weibchen geliebt« habe.“
text: „Die Rentner starrten ungeniert auf Katharinas Beine, als sie aufstand.“
glosses: ohne Zurückhaltung, ohne Scham
sense_index: 1
Formen: form: ungeniert
tags: positive
form: ungenierter
tags: comparative
form: am ungeniertesten
tags: superlative
form: ungenierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungenierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungeniertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungenierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungenierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungenierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungenierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungenierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungeniertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungenierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungeniertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungenierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungenierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungenierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungeniertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungenierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungenierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungenierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungenierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungenierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungenierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungenierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungenierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungenierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungenierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungenierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungenierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungenierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungenierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungenierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungenierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungenierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungenierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungenierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungeniertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungenierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungenierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungenierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungenierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungenierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungenierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungenierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungenierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungenierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungenierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungenierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungeniertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungenierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungeniert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungeniert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungeniert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungeniert
tags: positive
predicative
plural
form: ungenierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungeniertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungenierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungeniertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ungenierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungenierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungenierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungenierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ungenierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ungenierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ungenierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ungenierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ungenierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungeniertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungenierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungeniertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ungeniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungeniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungeniertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungenierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ungenierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungenierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungenierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungenierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ungenierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungenierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungenierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungenierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ungenierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungeniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungeniertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungenierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ungenierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungeniertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungenierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungenierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ungenierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungenierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungenierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungenierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ungenierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungenierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungenierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungenierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ungenierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungeniertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungenierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungenierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ungenierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungenierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ungenierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungenierter
tags: comparative
predicative
plural
form: ungeniertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungenierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungeniertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungenierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ungeniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungeniertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungeniertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungeniertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ungeniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ungeniertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ungeniertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ungeniertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ungeniertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungenierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungeniertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungenierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ungenierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungenierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungenierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungeniertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ungeniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungeniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungeniertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungeniertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ungeniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungeniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungeniertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungeniertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ungeniertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungenierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungenierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungeniertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ungeniertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungenierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungeniertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungeniertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ungeniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungeniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungeniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungeniertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ungeniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungeniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungeniertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungeniertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ungeniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungenierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungeniertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungeniertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ungeniertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ungeniertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ungeniertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ungeniertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ugenert
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unashamed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unembarrassed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: uninhibited
lang: Englisch
sense_index: 1
word: free and easy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: neĝenata
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ujostelematon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: estoton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans autre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans façon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans autre forme de procès
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αδίστακτος
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αδιάντροπος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disinvolto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bez ustručavanja
lang: Latein
sense_index: 1
word: apertus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ongegeneerd
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezceremonialny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bez żenady
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bez skrępowania
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tranquilo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: desembaraçado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sem cerimónia
lang: Russisch
sense_index: 1
word: нескромный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ogenerad
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obesvärad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brez zadrege
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desenvuelto
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desenfadado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nenucený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bez ostychu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: utanmaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sıkılmaz