cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tauwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯vɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tauwerks
tags: variant
Tauwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
werks
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯vɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tauwerkes
tags: variant
Seeschlachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
schlach
ten
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʃlaxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeschlacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seeschlacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seeschlacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seeschlacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seeschlacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seeschlacht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seeschlacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seeschlacht
tags: accusative
form-of
plural
Hospitalschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tal
schif
fen
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtaːlˌʃɪfn̩]
rhymes: aːlʃɪfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitalschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hospitalschiff
tags: dative
form-of
plural
Hospitalschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tal
schif
fe
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtaːlˌʃɪfə]
rhymes: aːlʃɪfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitalschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hospitalschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hospitalschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hospitalschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hospitalschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hospitalschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hospitalschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hospitalschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hospitalschiff
tags: variant
dative
singular
Hospitalschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tal
schif
fes
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtaːlˌʃɪfəs]
rhymes: aːlʃɪfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitalschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hospitalschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hospitalschiffs
tags: variant
Hospitalschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hos
pi
tal
schiffs
Aussprache: ipa: [hɔspiˈtaːlˌʃɪfs]
rhymes: aːlʃɪfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hospitalschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hospitalschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hospitalschiffes
tags: variant
Feuerrodungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
ro
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːdʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerrodung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerrodung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerrodung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerrodung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerrodung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerrodung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feuerrodung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerrodung
tags: accusative
form-of
plural
Rechtecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Recht
ecken
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçtˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechteck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechteck
tags: dative
form-of
plural
Verfassungsorgan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
or
gan
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsʔɔʁˌɡaːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Bundestagspräsident begrüßte die Vertreter der Verfassungsorgane.
text: Man unterscheidet zwischen ständigen und nichtständigen Verfassungsorganen.
text: „[Das mongolische Verfassungsgericht] kann bis hin zur Amtsenthebung der obersten Verfassungsorgane auf Antrag tätig werden.“
text: „Dass ein amerikanischer Regierungschef Vertreter eines anderen Verfassungsorgans so direkt angreift, hat es in Washington noch nicht gegeben.“
glosses: staatliches Organ, das direkt von der Verfassung eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Verfassungsorgan
tags: nominative
singular
form: die Verfassungsorgane
tags: nominative
plural
form: des Verfassungsorgans
tags: genitive
singular
form: der Verfassungsorgane
tags: genitive
plural
form: dem Verfassungsorgan
tags: dative
singular
form: den Verfassungsorganen
tags: dative
plural
form: das Verfassungsorgan
tags: accusative
singular
form: die Verfassungsorgane
tags: accusative
plural
Grabräuber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
räu
ber
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Räuber
Bedeutungen: examples: text: „Sie sollten vor allem verhindern, daß Grabräuber sich an den kostbaren Beigaben zu schaffen machten.“
text: „Du bist kein Grabräuber.“
glosses: jemand, der widerrechtlich etwas aus einem Grab entnimmt; jemand, der Grabraub begeht
sense_index: 1
Formen: form: Grabräuberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grabräuber
tags: nominative
singular
form: die Grabräuber
tags: nominative
plural
form: des Grabräubers
tags: genitive
singular
form: der Grabräuber
tags: genitive
plural
form: dem Grabräuber
tags: dative
singular
form: den Grabräubern
tags: dative
plural
form: den Grabräuber
tags: accusative
singular
form: die Grabräuber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grave robber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tomb raider
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilleur de tombe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilleur de tombes
Leittier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
tier
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtiːɐ̯]
rhymes: aɪ̯ttiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Wie im Wolfsrudel gehört der beste Bissen dem Leittier.“
glosses: Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere (Herde, Rudel …) eine führende Rolle spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphatier
Formen: form: das Leittier
tags: nominative
singular
form: die Leittiere
tags: nominative
plural
form: des Leittieres
tags: genitive
singular
form: des Leittiers
tags: genitive
singular
form: der Leittiere
tags: genitive
plural
form: dem Leittier
tags: dative
singular
form: dem Leittiere
tags: dative
singular
form: den Leittieren
tags: dative
plural
form: das Leittier
tags: accusative
singular
form: die Leittiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal dominant
Leittieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtiːʁən]
rhymes: aɪ̯ttiːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leittier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leittier
tags: dative
form-of
plural
Leittiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtiːʁə]
rhymes: aɪ̯ttiːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leittier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leittier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leittier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leittier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leittier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leittier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leittier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leittier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leittier
tags: variant
dative
singular
Leittiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
tiers
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌtiːɐ̯s]
rhymes: aɪ̯ttiːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leittier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leittier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leittieres
tags: variant
Grabräubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
räu
bern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabräuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabräuber
tags: dative
form-of
plural
Grabräubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
räu
bers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabräuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grabräuber
tags: form-of
genitive
singular
Grabräuberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
räu
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Grabräuber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Nur folgerichtig erscheint es, dass sie als Grabräuberin "Lara Croft: Tomb Raider" im gleichnamigen Abenteuerfilm 2001 zum in Kampfkunst versierten internationalen Star wurde.“
glosses: weibliche Person, die widerrechtlich etwas aus einem Grab entnimmt/Grabraub begeht
sense_index: 1
Formen: form: Grabräuber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Grabräuberin
tags: nominative
singular
form: die Grabräuberinnen
tags: nominative
plural
form: der Grabräuberin
tags: genitive
singular
form: der Grabräuberinnen
tags: genitive
plural
form: der Grabräuberin
tags: dative
singular
form: den Grabräuberinnen
tags: dative
plural
form: die Grabräuberin
tags: accusative
singular
form: die Grabräuberinnen
tags: accusative
plural
Grabräuberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
räu
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabräuberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabräuberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabräuberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabräuberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabräuberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabräuberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabräuberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabräuberin
tags: accusative
form-of
plural
zerborsten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
bors
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈbɔʁstn̩]
rhymes: ɔʁstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerbersten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zerbersten
tags: form-of
perfect
Kienspan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kien
span
Aussprache: ipa: [ˈkiːnˌʃpaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus Kien „Holzspan, Fackel“ und Span
Bedeutungen: examples: text: „Die Kienspäne waren fast heruntergebrannt.“
text: „Morgens füttert und putzt er das Pferd, und die Anderthalbmeter-Großmutter facht mit Kienspänen ein Feuer im flachen Küchenherd an.“
text: „Vielleicht verstanden sich die alten Germanen auf die Herstellung ihrer Kienspäne doch besser.“
text: „Im Leutehause hatte man Kienspäne und Lichter angezündet, und niemand wollte sich schlafen legen.“
glosses: Span aus harzhaltigem Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Kienspan
tags: nominative
singular
form: die Kienspäne
tags: nominative
plural
form: des Kienspanes
tags: genitive
singular
form: des Kienspans
tags: genitive
singular
form: der Kienspäne
tags: genitive
plural
form: dem Kienspan
tags: dative
singular
form: dem Kienspane
tags: dative
singular
form: den Kienspänen
tags: dative
plural
form: den Kienspan
tags: accusative
singular
form: die Kienspäne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kienspaan
Münztelefon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
te
le
fon
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡steleˌfoːn]
ipa: [ˈmʏnt͡sˌteːləfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und Telefon
Bedeutungen: examples: text: Ich habe früher oft das Münztelefon verwendet.
text: „Vier Münztelefone und vier vergeudete 50 Cent-Stücke später die Einsicht, es mit einer Wertkarte zu versuchen.“
text: „Die Kassiererin legt ihren Hörer auf den Apparat zurück, während Anrath den seinen noch lange nicht in die Gabel an der Seite des Münztelefons hängt.“
text: „Ich kann dich nur von einem Münztelefon aus anrufen.“
glosses: öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Münzfernsprecher
Formen: form: Münztelephon
tags: obsolete
form: Münzer
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Münztelefon
tags: nominative
singular
form: die Münztelefone
tags: nominative
plural
form: des Münztelefons
tags: genitive
singular
form: der Münztelefone
tags: genitive
plural
form: dem Münztelefon
tags: dative
singular
form: den Münztelefonen
tags: dative
plural
form: das Münztelefon
tags: accusative
singular
form: die Münztelefone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: payphone
Kuckucksvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ckucks
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊksˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuckuck und Vogel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Viele Kuckucksvögel sind Brutparasiten.
glosses: Vertreter der Ordnung Cuculiformes, deren einzige rezente Vertreter die Kuckucke sind
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cuculiformes
Formen: form: der Kuckucksvogel
tags: nominative
singular
form: die Kuckucksvögel
tags: nominative
plural
form: des Kuckucksvogels
tags: genitive
singular
form: der Kuckucksvögel
tags: genitive
plural
form: dem Kuckucksvogel
tags: dative
singular
form: den Kuckucksvögeln
tags: dative
plural
form: den Kuckucksvogel
tags: accusative
singular
form: die Kuckucksvögel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kukolo
Kuckucksvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ckucks
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊksˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuckucksvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kuckucksvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kuckucksvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kuckucksvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kuckucksvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kuckucksvogel
tags: accusative
form-of
plural
Kuckucksvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ckucks
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊksˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuckucksvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuckucksvogel
tags: dative
form-of
plural
Kuckucksvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ckucks
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈkʊkʊksˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuckucksvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuckucksvogel
tags: form-of
genitive
singular
überließ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ließ
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈliːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überlassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: überliess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
überließ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ließ
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌliːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überlassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: überliess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aufgeschrieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
schrie
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʃʁiːbn̩]
ipa: [ˈaʊ̯fɡəʃʁiːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschreiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufschreiben
tags: form-of
perfect
Fahrkartenautomat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
kar
ten
au
to
mat
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrkarte und Automat mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Fahrkartenautomat am Bahnsteig ist defekt.
text: „Mit einem erstaunlichen Maß an Alltagsklugheit drängelte er sich routiniert am Fahrkartenautomaten vor, rannte, um die verstopfte Rolltreppe zu umgehen, die Stufen hinunter und drückte sich mit einem lehmigen Ausdruck von Selbstverständlichkeit in das überfüllte Abteil.“
glosses: Gerät, an dem man als Fahrgast selbstständig Fahrscheine lösen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrscheinautomat
Formen: form: der Fahrkartenautomat
tags: nominative
singular
form: die Fahrkartenautomaten
tags: nominative
plural
form: des Fahrkartenautomaten
tags: genitive
singular
form: der Fahrkartenautomaten
tags: genitive
plural
form: dem Fahrkartenautomaten
tags: dative
singular
form: den Fahrkartenautomaten
tags: dative
plural
form: den Fahrkartenautomaten
tags: accusative
singular
form: die Fahrkartenautomaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: billetautomat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ticket machine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributeur automatique de titres de transport
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributeur automatique de tickets
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: billetterie automatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distributore automatico di biglietti
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biletomat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automat biletowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: biljettautomat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maquina de boletos
Fahrkartenautomaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
kar
ten
au
to
ma
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrkartenautomat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrkartenautomat
tags: accusative
form-of
plural
Kriminalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
na
list
Aussprache: ipa: [kʁiminaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Großvater war ein begnadeter Kriminalist.
text: „Kriminalisten erzählen von den Schwierigkeiten, die es macht, einen Verbrecher zu verhaften.“
text: „Das Refugium des ersten Kriminalisten Amerikas war mit schönen antiken Möbeln eingerichtet.“
glosses: jemand, der sich mit der Aufklärung von Kriminalfällen beschäftigt; ein Fachmann der Kriminalistik
sense_index: 1
Formen: form: Kriminalistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriminalist
tags: nominative
singular
form: die Kriminalisten
tags: nominative
plural
form: des Kriminalisten
tags: genitive
singular
form: der Kriminalisten
tags: genitive
plural
form: dem Kriminalisten
tags: dative
singular
form: den Kriminalisten
tags: dative
plural
form: den Kriminalisten
tags: accusative
singular
form: die Kriminalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kriminalisto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: criminalista
Kriminalisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
na
lis
ten
Aussprache: ipa: [kʁiminaˈlɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriminalist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriminalist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriminalist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kriminalist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriminalist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kriminalist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kriminalist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriminalist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriminalist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriminalist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriminalist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriminalist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriminalist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriminalist
tags: accusative
form-of
plural
Rotkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kraut
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Es gibt heute Rehrücken mit Rotkraut und Semmelknödeln.
glosses: aus Rotkohl zubereitetes Gemüsegericht, vor allem bei säurereicher Zubereitung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotkohl
sense_index: 1
word: Blaukohl
sense_index: 1
word: Blaukraut
Formen: form: das Rotkraut
tags: nominative
singular
form: des Rotkrauts
tags: genitive
singular
form: des Rotkrautes
tags: genitive
singular
form: dem Rotkraut
tags: dative
singular
form: dem Rotkraute
tags: dative
singular
form: das Rotkraut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red cabbage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rödkål
Trass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trass
Aussprache: ipa: [tʁas]
rhymes: as
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort des 16. Jahrhunderts aus dem Neuniederländischen vom Substantiv terras, tras in der ursprünglichen Bedeutung „Terrasse, Zementestrich“, zurückgehend auf französisch terrasse ^(→ fr) zu italienisch terrazza ^(→ it) „Terrasse“, das zu lateinisch terra ^(→ la) „Erde“ gehört.
Bedeutungen: examples: text: Die pyroklastischen Ströme der Vulkane haben ähnlich wie die Lavaströme ganze Täler ausgefüllt, so etwa im Brohltal nördlich des Laacher Sees, wo die Ablagerungen Trass genannt werden.
text: Den Trass oder vulkanischen Tuff habe ich vorzüglich augeschlossen zu Ottingen, zu Amerdingen und bei den Schafhöfen getroffen.
text: Der Trass bewirkt eine hohe Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit des Mörtels.
text: Im Bereich der Verbrennungsanlagen ermöglicht ein Anteil von Trass das hohe Wasseraufnahmevermögen eine taupunktnahe Fahrweise, ohne dass es zu Verbackungen und Verklumpungen am Filter kommt […].
text: Es wurden Kies und Sand, ungelöschter gebrannter Kalk sowie Ziegelmehl und Trass in den alten Mörteln gefunden.
glosses: vulkanischer Tuff, der getrocknet und gemahlen zur Herstellung von Zement oder Beton verwendet wird
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Traß
tags: obsolete
form: der Trass
tags: nominative
singular
form: die Trasse
tags: nominative
plural
form: des Trasses
tags: genitive
singular
form: der Trasse
tags: genitive
plural
form: dem Trass
tags: dative
singular
form: den Trassen
tags: dative
plural
form: den Trass
tags: accusative
singular
form: die Trasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trass
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tras
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trass
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trass
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trass
Trasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tras
ses
Aussprache: ipa: [ˈtʁasəs]
rhymes: asəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trass
tags: form-of
genitive
singular
Trasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tras
ses
Aussprache: ipa: [ˈtʁasəs]
rhymes: asəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trasse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trasse
tags: form-of
genitive
singular
bewahrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wah
rend
Aussprache: ipa: [bəˈvaːʁənt]
rhymes: aːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewahren
glosses: Partizip Präsens des Verbs bewahren
tags: form-of
present