cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haushaltsentwurf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ent
wurf
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Entwurf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „288,4 Milliarden Euro stehen im Haushaltsentwurf 2009 auf der Ausgabenseite.“
text: „267,6 Milliarden Euro stehen im Haushaltsentwurf 2007 auf der Ausgabenseite.“
text: „Da die meisten politischen Vorhaben Geld kosten, ist der Haushaltsentwurf eine Art Regierungsprogramm in Zahlen.“
glosses: Entwurf für einen (Staats-)Haushalt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Budgetentwurf
sense_index: 1
word: Etatentwurf
Formen: form: der Haushaltsentwurf
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsentwürfe
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsentwurfes
tags: genitive
singular
form: des Haushaltsentwurfs
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsentwürfe
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsentwurf
tags: dative
singular
form: dem Haushaltsentwurfe
tags: dative
singular
form: den Haushaltsentwürfen
tags: dative
plural
form: den Haushaltsentwurf
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsentwürfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget draft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget proposal
lang: Russisch
roman: proekt bjudžeta
sense_index: 1
tags: masculine
word: проект бюджета
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: budgetproposition
Reifenhersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fen
her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fn̩ˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Reifen und Hersteller
Bedeutungen: examples: text: „Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“
glosses: Firma, die Reifen produziert
sense_index: 1
Formen: form: der Reifenhersteller
tags: nominative
singular
form: die Reifenhersteller
tags: nominative
plural
form: des Reifenherstellers
tags: genitive
singular
form: der Reifenhersteller
tags: genitive
plural
form: dem Reifenhersteller
tags: dative
singular
form: den Reifenherstellern
tags: dative
plural
form: den Reifenhersteller
tags: accusative
singular
form: die Reifenhersteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: tyre manufacturer
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: tire manufacturer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabricant de pneus
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabricant de anvelope
Lebenswasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnübersetzung aus französisch eau de vie ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wäre mit dem Lebenswasser, er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh’ es zwölf schlüge.“
glosses: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: mythology
glosses: Branntwein, Schnaps
raw_tags: scherzhaft für
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Branntwein
sense_index: 1
word: Schnaps
Formen: form: das Lebenswasser
tags: nominative
singular
form: die Lebenswässer
tags: nominative
plural
form: des Lebenswassers
tags: genitive
singular
form: der Lebenswässer
tags: genitive
plural
form: dem Lebenswasser
tags: dative
singular
form: den Lebenswässern
tags: dative
plural
form: das Lebenswasser
tags: accusative
singular
form: die Lebenswässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water of life
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de jouvence
lang: Latein
sense_index: 1
word: aqua vitae
lang: Englisch
sense_index: 2
word: water of life
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eau-de-vie
lang: Latein
sense_index: 2
word: aqua vitae
Reifenherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fen
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fn̩ˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reifenhersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reifenhersteller
tags: dative
form-of
plural
Reifenherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fen
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fn̩ˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reifenhersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reifenhersteller
tags: form-of
genitive
singular
Temposünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
sün
der
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpoˌzʏndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tempo und Sünder
Bedeutungen: examples: text: „Seit Donnerstagmorgen hatten in allen 16 Bundesländern mehr als 13.000 Polizisten an fast 7500 Messstellen Jagd auf Temposünder gemacht.“
text: „Schlimmster Temposünder war vermutlich ein Fahrer in Reutlingen in Baden-Württemberg, der am Donnerstag mit Tempo 238 statt der erlaubten 100 Kilometer pro Stunde unterwegs war.“
glosses: Person, die mit ihrem Fahrzeug die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten hat
sense_index: 1
Formen: form: Temposünderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Temposünder
tags: nominative
singular
form: die Temposünder
tags: nominative
plural
form: des Temposünders
tags: genitive
singular
form: der Temposünder
tags: genitive
plural
form: dem Temposünder
tags: dative
singular
form: den Temposündern
tags: dative
plural
form: den Temposünder
tags: accusative
singular
form: die Temposünder
tags: accusative
plural
Enterorrhaphen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
ror
rha
phen
Aussprache: ipa: [ɛnteʁɔˈʁaːfn̩]
ipa: [ɛnteʁɔˈʁafn̩]
rhymes: aːfn̩
rhymes: afn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enterorrhaphe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enterorrhaphe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enterorrhaphe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enterorrhaphe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enterorrhaphe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enterorrhaphe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Enterorrhaphe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enterorrhaphe
tags: accusative
form-of
plural
Ausstellungsbesuchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
be
su
chers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsbesucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausstellungsbesucher
tags: form-of
genitive
singular
Ausstellungsbesuchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
be
su
chern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsbesucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausstellungsbesucher
tags: dative
form-of
plural
buch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: buch
Aussprache: ipa: [buːx]
rhymes: uːx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: buchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs buchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: buche
tags: variant
Coltan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Col
tan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In diesen Regionen habe der illegale Abbau und der Handel mit Gold, Coltan und Zinnerzen dazu geführt, dass ‚Rebellengruppen ein ökonomisches Eigeninteresse daran hatten, die Kontrolle über die Bergbauregionen zu behalten‘.“
text: „Coltan ist Kongos Gold. Denn aus dem Erz Coltan wird das seltene Metall Tantal gewonnen, ohne das die moderne Welt nicht modern wäre: Tantal wird in Kondensatoren für Digitalkameras und Spielkonsolen, für Laptops, Flachbildschirme und Mobiltelefone verwendet.“
text: „Gold, Diamanten, Kobalt, Coltan und andere Erze ziehen Milizen an.“
glosses: Mineral, das hauptsächlich in Zentralafrika vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: das Coltan
tags: nominative
singular
form: des Coltans
tags: genitive
singular
form: dem Coltan
tags: dative
singular
form: das Coltan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coltan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: coltan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coltán
Koprophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
p
ro
phi
lie
Aussprache: ipa: [kopʁofiˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dabei zeigt sein Begehren eines von einer Frau stammenden Objekts, das die Erregung auslöst, die Nähe zwischen Koprophilie und Fetischismus.“
glosses: Sexualtrieb, bei dem Lust aus der Betrachtung oder der Berührung von Exkrementen gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Koprophilie
tags: nominative
singular
form: die Koprophilien
tags: nominative
plural
form: der Koprophilie
tags: genitive
singular
form: der Koprophilien
tags: genitive
plural
form: der Koprophilie
tags: dative
singular
form: den Koprophilien
tags: dative
plural
form: die Koprophilie
tags: accusative
singular
form: die Koprophilien
tags: accusative
plural
Schachcomputers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
com
pu
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃaxkɔmˌpjuːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachcomputer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schachcomputer
tags: form-of
genitive
singular
Schachcomputern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
com
pu
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃaxkɔmˌpjuːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachcomputer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachcomputer
tags: dative
form-of
plural
wendend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wen
dend
Aussprache: ipa: [ˈvɛndn̩t]
rhymes: ɛndn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: Partizip Präsens des Verbs wenden
tags: form-of
present
gewendet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wen
det
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛndət]
rhymes: ɛndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wenden
tags: form-of
perfect
wend (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wend
Aussprache: ipa: [vɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wende
tags: variant
Telefonscatophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
sca
to
phi
lie
Aussprache: ipa: [teləˈfoːnskatofiˌliː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Jemand mit Telefonscatophilie wird durch obszöne Telefonanrufe sexuell erregt.
glosses: Sexualtrieb, bei dem Lust aus telefonisch geäußerten Obszönitäten gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: Telefon-Scatophilie
tags: alternative
form: die Telefonscatophilie
tags: nominative
singular
form: die Telefonscatophilien
tags: nominative
plural
form: der Telefonscatophilie
tags: genitive
singular
form: der Telefonscatophilien
tags: genitive
plural
form: der Telefonscatophilie
tags: dative
singular
form: den Telefonscatophilien
tags: dative
plural
form: die Telefonscatophilie
tags: accusative
singular
form: die Telefonscatophilien
tags: accusative
plural
wendete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wen
de
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛndətə]
rhymes: ɛndətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wenden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wenden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wenden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wendetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wen
de
test
Aussprache: ipa: [ˈvɛndətəst]
rhymes: ɛndətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wenden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wendeten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wen
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛndətn̩]
rhymes: ɛndətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wenden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wenden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wenden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wenden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wenden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Telefonsex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fon
sex
Aussprache: ipa: [teləˈfoːnˌsɛks]
ipa: [teləˈfoːnˌzɛks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In der Nacht wird man beim Fernsehgucken häufig mit Werbung für Telefonsex bombardiert.
text: „Sie probierte alles vom Anbieten von dubiosen Versicherungsverträgen bis zu Telefonsex.“
glosses: intime oder obszöne Telefongespräche zum Zwecke der sexuellen Befriedigung
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Telephonsex
tags: obsolete
form: der Telefonsex
tags: nominative
singular
form: des Telefonsex
tags: genitive
singular
form: des Telefonsexes
tags: genitive
singular
form: dem Telefonsex
tags: dative
singular
form: den Telefonsex
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phone sex
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: puhelinseksi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexo por telefone
Dorflehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Lehrer
Bedeutungen: examples: text: „Der Dorflehrer erkannte die Begabung des Buben und veranlasste, dass er in die Lateinschule des Benediktinerklosters Scheyern geschickt wurde.“
text: „Er empfand seine Andersartigkeit mit Genugtuung und freute sich, daß der Dorflehrer keine Macht über ihn hatte.“
glosses: Person, die in einem Dorf Schüler unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Dorflehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dorflehrer
tags: nominative
singular
form: die Dorflehrer
tags: nominative
plural
form: des Dorflehrers
tags: genitive
singular
form: der Dorflehrer
tags: genitive
plural
form: dem Dorflehrer
tags: dative
singular
form: den Dorflehrern
tags: dative
plural
form: den Dorflehrer
tags: accusative
singular
form: die Dorflehrer
tags: accusative
plural
Gedenkstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
stein
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Stein
Bedeutungen: examples: text: „Um 11:00 Uhr wurde am Hafen Strucklahnungshörn auf Nordstrand der Gedenkstein für die Seebestatteten von der Ideengeberin Rita Dethlefs im Beisein Ihres Chefs Sven Paulsen enthüllt.“
text: „Erst sechs Jahre später wurde in Babij Jar ein kleiner Gedenkstein niedergelegt.“
text: „Heute steht dort eine sowjetische Skulptur aus Beton, die den Gedenkstein des Briten ersetzt.“
text: „Auf dem Weg zum Schiff entdecken wir an der Rheinpromenade einen Gedenkstein mit bronzener Platte für den großen französischen Romancier Victor Hugo, der auf seiner Rheinreise im Oktober 1840 die Stadt besuchte.“
glosses: gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert
sense_index: 1
Formen: form: Denkstein
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Gedenkstein
tags: nominative
singular
form: die Gedenksteine
tags: nominative
plural
form: des Gedenksteines
tags: genitive
singular
form: des Gedenksteins
tags: genitive
singular
form: der Gedenksteine
tags: genitive
plural
form: dem Gedenkstein
tags: dative
singular
form: dem Gedenksteine
tags: dative
singular
form: den Gedenksteinen
tags: dative
plural
form: den Gedenkstein
tags: accusative
singular
form: die Gedenksteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: memorial stone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commemorative stone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muistokivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre commémorative
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stèle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gedenksteen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minnessten
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: minnesmärke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minnesvård
lang: Serbisch
roman: spomenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: споменик
Teledildonik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
dil
do
nik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das erste Auftauchen des Begriffs "Teledildonik" im Jahr 1974 geht auf den Informatik-Philosophen Ted Nelson zurück, der Begriff wird heute sowohl scherzhaft als auch in wissenschaftlichem Zusammenhang genutzt.“
text: „In seinem Text «Teledildonik: Die totale Erotik» erdachte Howard Rheingold im Jahre 1991 einen Cybersex-Anzug, ausgestattet mit hunderten von Sensoren und Vibratoren, der, über ein Netzwerk mit einem weiteren Anzug verbunden, die Fernverbindung sexueller Sensationen ermöglichen sollte.“
text: „Tatsächlich aber zählen zu den Teledildonik-Nutzern gegenwärtig vor allem Paare, und zwar solche, die auch im echten Leben miteinander – wann immer möglich – Tisch und Bett teilen.“
text: „Kürzlich wurden wieder einmal neue Teledildonik-Spielzeuge vorgestellt. Dabei werden nicht mehr nur einfache Vibratoren für die weiblichen und männlichen Geschlechtsorgane verwendet.“
text: „Zwar bieten Pornoshops allerhand ferngesteuertes Sexspielzeug unter dem Begriff "Teledildonik" feil, aber einen auch nur entfernten Ersatz für die persönliche Begegnung bietet es nicht.“
glosses: die Technologie und die Praxis von Sexspielzeugen, die von einem Computer oder von menschlichen Partnern über das Internet gesteuert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Teledildonik
tags: nominative
singular
form: der Teledildonik
tags: genitive
singular
form: der Teledildonik
tags: dative
singular
form: die Teledildonik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: teledildonics
Totengedenkbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
ge
denk
brett
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ɡəˌdɛŋkbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Gedenkbrett, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Herausragend, weil auch von literarischer Bedeutung, ist das Totengedenkbrett des Dichters Siegfried von Vegesack (1888-1974) für seinen 1944 im Osten gefallenen Sohn Gotthard.“
text: „Seit der Einführung der Bestattung in Särgen werden zum Gedächtnis Totengedenkbretter – meist bei Kapellen oder Wegkreuzen – aufgestellt.“
text: „Bereits zum 100. Geburtstag von Ferdinand Neumaier im Jahr 1990 hatte die Sektion an der Kapelle ein Totengedenkbrett aufgestellt.“
text: „Ebenfalls zwischen zwei älteren Totengedenkbrettern rechteckiger Sockel und Schaft sowie Kapitell mit Rundabschluss.“
text: „Huber erwähnt die interessante Tatsache, daß in der Gegend von Weiding bei Schönsee die eigentlichen Totenbretter, auf denen ein Verstorbener aufgebahrt war, in liegender Form (waagrecht) befestigt wurden, während man die Totengedenkbretter senkrecht aufstellte.“
glosses: gestaltetes längliches Brett zum Gedenken an Verstorbene
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Denkmal
sense_index: 1
word: Totenbrett
Formen: form: das Totengedenkbrett
tags: nominative
singular
form: die Totengedenkbretter
tags: nominative
plural
form: des Totengedenkbretts
tags: genitive
singular
form: der Totengedenkbretter
tags: genitive
plural
form: dem Totengedenkbrett
tags: dative
singular
form: den Totengedenkbrettern
tags: dative
plural
form: das Totengedenkbrett
tags: accusative
singular
form: die Totengedenkbretter
tags: accusative
plural
rührend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüh
rend
Aussprache: ipa: [ˈʁyːʁənt]
rhymes: yːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rühren
glosses: Partizip Präsens des Verbs rühren
tags: form-of
present
Zesel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
sel
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːzl̩]
rhymes: eːzl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Kofferwort aus Zebra und Esel
Bedeutungen: examples: text: Maultier und Muli kennst du sicher. Aber Zesel? Und Zorse? Das soll es wirklich geben? Ja! Es gibt tatsächlich Kreuzungen zwischen Pferd, Esel und Zebras.
glosses: Kreuzung aus Esel und Zebra
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zebrule
Formen: form: der Zesel
tags: nominative
singular
form: die Zesel
tags: nominative
plural
form: des Zesels
tags: genitive
singular
form: der Zesel
tags: genitive
plural
form: dem Zesel
tags: dative
singular
form: den Zeseln
tags: dative
plural
form: den Zesel
tags: accusative
singular
form: die Zesel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zonky
Zebroid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ro
id
Aussprache: ipa: [tsebʁoˈiːt]
ipa: [tsebʁoˈʔiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Kreuzung aus einem Zebra und einem Tier einer anderen Pferdeart
sense_index: 1
Formen: form: das Zebroid
tags: nominative
singular
form: die Zebroide
tags: nominative
plural
form: des Zebroids
tags: genitive
singular
form: des Zebroides
tags: genitive
singular
form: der Zebroide
tags: genitive
plural
form: dem Zebroid
tags: dative
singular
form: den Zebroiden
tags: dative
plural
form: das Zebroid
tags: accusative
singular
form: die Zebroide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zebroido
Pestbildstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
bild
stock
Aussprache: ipa: [ˈpɛstbɪltˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Bildstock
Bedeutungen: examples: text: „Der Pestbildstock von Gniebing wurde aufgrund des Umfahrungstunnels nicht nur versetzt, sondern auch von der Künstlerin Roswitha Dautermann mit Malereien, Keramik- und Glasobjekten neu gestaltet.“
text: „Von den Ortsbürgern wird das Denkmal heute als Pestbildstock angesehen, errichtet als eine Bittstiftung für die Heilige und für alle Vorübergehenden als Mahnung an den Tod gedacht.“
text: „Der liebevoll gepflegte Pestbildstock mit gut erhaltener Bemalung (mit 1460 datiert) bereichert die Kulturlandschaft der Gegend.“
text: „In Keilberg ist der sogenannte Pestbildstock aus dem Jahre 1625 noch erhalten […].“
glosses: im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest
sense_index: 1
Formen: form: der Pestbildstock
tags: nominative
singular
form: die Pestbildstöcke
tags: nominative
plural
form: des Pestbildstockes
tags: genitive
singular
form: des Pestbildstocks
tags: genitive
singular
form: der Pestbildstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Pestbildstock
tags: dative
singular
form: den Pestbildstöcken
tags: dative
plural
form: den Pestbildstock
tags: accusative
singular
form: die Pestbildstöcke
tags: accusative
plural
Handmodel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
mo
del
Aussprache: ipa: [ˈhantˌmɔdl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Hand und Model
Bedeutungen: examples: text: „Nina Taylor gilt als das Supermodel unter den Handmodels: Ihre Hände gehören zu den am meisten gefragten in ihrer Branche.“
text: „Der wohlgeformten Hände wegen buchte man Yasmin häufig als Handmodel.“
text: „Die Britin Nina Taylor ist eines der meist gefragten Handmodels in ihrer Branche.“
glosses: Person, deren Hand für Werbezwecke abgebildet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Handmodel
tags: nominative
singular
form: die Handmodels
tags: nominative
plural
form: des Handmodels
tags: genitive
singular
form: der Handmodels
tags: genitive
plural
form: dem Handmodel
tags: dative
singular
form: den Handmodels
tags: dative
plural
form: das Handmodel
tags: accusative
singular
form: die Handmodels
tags: accusative
plural