cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hawaiischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
wai
i
sche
rer
Aussprache: ipa: [haˈvaɪ̯ɪʃəʁɐ]
rhymes: aɪ̯ɪʃəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hawaiisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hawaiisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hawaiischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
wai
i
sche
ren
Aussprache: ipa: [haˈvaɪ̯ɪʃəʁən]
rhymes: aɪ̯ɪʃəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
plural
form_of: hawaiisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: form-of
plural
hawaiischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
wai
i
sche
rem
Aussprache: ipa: [haˈvaɪ̯ɪʃəʁəm]
rhymes: aɪ̯ɪʃəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hawaiisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hawaiisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Flugzeugwrackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
wra
ckes
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌvʁakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugwrack
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugwrack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flugzeugwracks
tags: variant
Flugzeugwracks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
wracks
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌvʁaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugwrack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugwrack
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flugzeugwrack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugzeugwrack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugzeugwrack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugzeugwrack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugzeugwrack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugzeugwrack
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugzeugwrack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugzeugwrack
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flugzeugwrackes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Flugzeugwracke
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Flugzeugwracken
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Ladenschwengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
schwen
gel
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌʃvɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus der Studentensprache; womöglich ist Schwengel im Sinne von Penis gemeint; Das Wort ist seit der Zeit um 1700 belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Schwengel
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte unzählige Witze und Anekdoten auf Lager, die er von Handlungsreisenden, Dieben, Hehlern und Ladenschwengeln gehört hatte.“
text: „In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“
text: „Nicht einmal der Ladenschwengel nahm sich seiner an.“
glosses: junger Verkäufer
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Ladenschwengel
tags: nominative
singular
form: die Ladenschwengel
tags: nominative
plural
form: des Ladenschwengels
tags: genitive
singular
form: der Ladenschwengel
tags: genitive
plural
form: dem Ladenschwengel
tags: dative
singular
form: den Ladenschwengeln
tags: dative
plural
form: den Ladenschwengel
tags: accusative
singular
form: die Ladenschwengel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jeune vendeur
Ultraleichtfliegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flie
gern
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflieger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ultraleichtflieger
tags: dative
form-of
plural
Ultraleichtfliegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flie
gers
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflieger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ultraleichtflieger
tags: form-of
genitive
singular
Ladenschwengeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
schwen
geln
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌʃvɛŋl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladenschwengel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ladenschwengel
tags: dative
form-of
plural
Ladenschwengels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
schwen
gels
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌʃvɛŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladenschwengel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ladenschwengel
tags: form-of
genitive
singular
Ultraleichtflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jungtiere aus Zoonachzuchten werden von menschlichen Zieheltern aufgezogen und darauf trainiert, einem Ultraleichtflugzeug zu folgen.“
glosses: kleines, motorbetriebenes Luftfahrzeug mit sehr geringem Gewicht
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ultraleichtflieger
Formen: form: das Ultraleichtflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Ultraleichtflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Ultraleichtflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Ultraleichtflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Ultraleichtflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Ultraleichtflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Ultraleichtflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Ultraleichtflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Ultraleichtflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Ultraleichtflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ultralet fly
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ultrakevyt lentokone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ultra-léger motorisé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ULM
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ultralixeiro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: velivolo ultraleggero
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ultraleggero
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samolot ultralekki
lang: Russisch
roman: sverchlëgkij samolët
sense_index: 1
word: сверхлёгкий самолёт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ultralätt flyg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: avión ultraligero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ultraligero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ultralehké letadlo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ultralehký letoun
Ultraleichtflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Ultraleichtflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ultraleichtflugzeug
tags: variant
dative
singular
Ultraleichtflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ultraleichtflugzeuges
tags: variant
Ultraleichtflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ul
t
ra
leicht
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ultraleichtflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ultraleichtflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ultraleichtflugzeugs
tags: variant
Marktweib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
weib
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯p]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Markt und Weib
Bedeutungen: examples: text: „Männer beluden Fuhrwerke mit Kisten, Fässern und Körben, Marktweiber boten ihe Waren feil.“
glosses: abwertend: Frau, die an einem Marktstand arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: das Marktweib
tags: nominative
singular
form: die Marktweiber
tags: nominative
plural
form: des Marktweibes
tags: genitive
singular
form: des Marktweibs
tags: genitive
singular
form: der Marktweiber
tags: genitive
plural
form: dem Marktweib
tags: dative
singular
form: dem Marktweibe
tags: dative
singular
form: den Marktweibern
tags: dative
plural
form: das Marktweib
tags: accusative
singular
form: die Marktweiber
tags: accusative
plural
Marktweibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
wei
bern
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktweib
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktweib
tags: dative
form-of
plural
Marktweiber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
wei
ber
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯bɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktweib
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktweib
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktweib
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktweib
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktweib
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktweib
tags: accusative
form-of
plural
Marktweibe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
wei
be
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktweib
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marktweib
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Marktweib
tags: variant
Marktweibs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
weibs
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktweib
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marktweib
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marktweibes
tags: variant
Marktweibes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
wei
bes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌvaɪ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktweib
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marktweib
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marktweibs
tags: variant
Jüdischkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
disch
keit
Aussprache: ipa: [ˈjyːdɪʃkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv jüdisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wir müssen von einem Judentum Heines ausgehen, welches nach einer durchgemachten Assimilation nur noch als Gedächtnis an das Judentum, und zwar als ein Körpergedächtnis besteht, als Erinnerungen an die Jüdischkeit.“
text: „Doch selbst der säkularste Israeli sei täglich mehr Jüdischkeit ausgesetzt als es ein Orthodoxer oder Reformer in den USA je sein wird.“
text: „Im Ausland hatte er sich im Lauf der Jahre von dieser altmodischen Jüdischkeit entfernt, die Juden hier aber dienten Gott noch so, wie damals die Leute in Roszkow.“
text: „Taucherts Studie selbst leistet hier einen wesentlichen Beitrag, auch ihre Untersuchungen bestätigen, dass jenseits einer religiösen Einbindung über die jüdischen Gemeinden die Jüdischkeit ein notwendiges Bindeglied zwischen privat empfundener Zugehörigkeit zum Judentum und einer Gruppenzugehörigkeit darstellt, innerhalb der die Anlehnung an die jüdische Kultur einen wesentlichen Faktor ausmacht, ohne allerdings genau bestimmt zu sein.“
text: „Andere begannen, sich ihrer Jüdischkeit wieder zuzuwenden mit einem Bekenntnis zur eigenen jüdischen Nation (Zionismus) oder als Mitglieder des „Centralvereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens”, der die jüdische Gleichberechtigung gegen den Antisemitismus verteidigte und gleichzeitig eine säkulare jüdische Volksgemeinschaft oder Schicksalsgemeinschaft vertrat.“
glosses: Einstellung/Identität als Jude
sense_index: 1
Formen: form: die Jüdischkeit
tags: nominative
singular
form: der Jüdischkeit
tags: genitive
singular
form: der Jüdischkeit
tags: dative
singular
form: die Jüdischkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jewishness
lang: Englisch
raw_tags: bezüglich der Aschkenasim
sense_index: 1
word: Yiddishkeit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yiddishkayt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yidishkeyt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yidishkayt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: judéité
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext (seltener) auch
sense_index: 1
tags: feminine
word: judaïcité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: judaïté
lang: Hebräisch (CHA)
roman: yᵉhūḏiyōṯ
sense_index: 1
tags: feminine
word: יְהוּדִיּוּת
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: bezüglich der Aschkenasim
roman: yīdīšḳayṭ
sense_index: 1
tags: feminine
word: יִידִישְׁקַיְיט
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: yidishkeyt
sense_index: 1
tags: neuter
feminine
word: ייִדישקײט
Anerbieten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
er
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈanʔɛɐ̯ˌbiːtn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs anerbieten durch Konversion des Infinitivs
Bedeutungen: examples: text: Jetzt aber gingen die Verbündeten auf dieses Anerbieten nicht ein und würdigten es nicht einmal einer Antwort.
text: Bei allgemein gehaltenen Anerbieten ohne Bezug auf ein bestimmtes Geschäft liegt regelmäßig nur eine solche Aufforderung vor, auch wenn das Anerbieten dem Auftraggeber gegenüber persönlich erklärt wird.
text: Konnte Hitlers Begleitarzt, Organisator des forschenden Tötens, ermessen, auf welche Torturen er sich durch ein solches Anerbieten einlassen würde?
text: Eine nationalistisch-antisemitische Hetzkampagne im Preußen der Hohenzollern gegen das Geschenk der Habsburger und gegen den „nestbeschmutzenden“ Dichter bewirkte, dass das Anerbieten sechs Jahre später wieder zurückgezogen wurde.
text: Der 30-Jährige hatte Deutschland und 19 weitere Länder um politisches Asyl gebeten. Ein Anerbieten Russlands um Aufnahme hatte er zurückgewiesen.
glosses: Angebot oder Vorschlag, etwas zu geben oder zu leisten
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Angebot
sense_index: 1
word: Gesuch
sense_index: 1
word: Offerte
sense_index: 1
word: Vorschlag
Formen: form: das Anerbieten
tags: nominative
singular
form: die Anerbieten
tags: nominative
plural
form: des Anerbietens
tags: genitive
singular
form: der Anerbieten
tags: genitive
plural
form: dem Anerbieten
tags: dative
singular
form: den Anerbieten
tags: dative
plural
form: das Anerbieten
tags: accusative
singular
form: die Anerbieten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: offer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tender
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposition
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prótasi
sense_index: 1
tags: feminine
word: πρόταση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offerta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanbieding
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aanbod
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: offerte
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposta
lang: Russisch
roman: predloženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: предложение
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predlog
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oferta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nabídka
Anerbietens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
er
bie
tens
Aussprache: ipa: [ˈanʔɛɐ̯ˌbiːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anerbieten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anerbieten
tags: form-of
genitive
singular
Lesepult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
pult
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Pult
Bedeutungen: examples: text: „Der Rabbi stand an seinem Lesepult und schrieb gerade etwas auf einen Zettel.“
text: „Um acht stellte sich dann Feuchtwanger vorne rechts vor das Lesepult.“
glosses: Möbelstück zur Ablage der Lektüre
sense_index: 1
Formen: form: das Lesepult
tags: nominative
singular
form: die Lesepulte
tags: nominative
plural
form: des Lesepultes
tags: genitive
singular
form: des Lesepults
tags: genitive
singular
form: der Lesepulte
tags: genitive
plural
form: dem Lesepult
tags: dative
singular
form: dem Lesepulte
tags: dative
singular
form: den Lesepulten
tags: dative
plural
form: das Lesepult
tags: accusative
singular
form: die Lesepulte
tags: accusative
plural
zusammenzulegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zu
le
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənt͡suˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenlegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammenlegen
tags: active
form-of
Themenbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
men
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈteːmənbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Bereich mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen.“
text: „Diese Themenbereiche haben sich aus den uns vorliegenden Witzen herauskristallisiert, auch sind manche Witzsammlungen bereits entsprechend gegliedert.“
glosses: fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden
sense_index: 1
Formen: form: der Themenbereich
tags: nominative
singular
form: das Themenbereich
tags: nominative
singular
form: die Themenbereiche
tags: nominative
plural
form: des Themenbereiches
tags: genitive
singular
form: des Themenbereichs
tags: genitive
singular
form: des Themenbereiches
tags: genitive
singular
form: des Themenbereichs
tags: genitive
singular
form: der Themenbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Themenbereich
tags: dative
singular
form: dem Themenbereiche
tags: dative
singular
form: dem Themenbereich
tags: dative
singular
form: dem Themenbereiche
tags: dative
singular
form: den Themenbereichen
tags: dative
plural
form: den Themenbereich
tags: accusative
singular
form: das Themenbereich
tags: accusative
singular
form: die Themenbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject area
Pruzze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pruz
ze
Aussprache: ipa: [ˈpʁʊt͡sə]
rhymes: ʊt͡sə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Pruzze, welcher zwischen der Weichsel und Memel wohnte, und nicht nur dem Lande sondern auch dem gegenwärtigen grossen und ausgedehnten Staate seinen Namen aufgeprägt hat, ist zwar nicht ausgestorben, aber in seiner Nationalität völlig untergegangen.
text: „Da stand sie, die alte Burg, die die Ritter bauen ließen als Bollwerk gegen die heidnischen Pruzzen.“
glosses: baltischer Volksstamm an der Bernsteinküste, zwischen den Mündungen der Weichsel und der Memel, und im Singular Angehöriger dieses ausgestorbenen baltischen Volksstamms
raw_tags: im Plural
sense_index: 1
Formen: form: der Pruzze
tags: nominative
singular
form: die Pruzzen
tags: nominative
plural
form: des Pruzzen
tags: genitive
singular
form: der Pruzzen
tags: genitive
plural
form: dem Pruzzen
tags: dative
singular
form: den Pruzzen
tags: dative
plural
form: den Pruzzen
tags: accusative
singular
form: die Pruzzen
tags: accusative
plural
ATEX (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Im Bereich des Explosionsschutzes werden die Pflichten von Herstellern in der ATEX-Produktrichtlinie und die Pflichten von Betreibern in der ATEX-Betriebsrichtlinie geregelt.“
glosses: ATmosphères EXplosibles
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ATEX 95
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ATEX
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ATEX
Lesepulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesepult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lesepult
tags: dative
form-of
plural
Lesepulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesepult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lesepult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lesepult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lesepult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lesepult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lesepult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lesepult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lesepult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lesepult
tags: variant
dative
singular
Lesepults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
pults
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesepult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lesepult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lesepultes
tags: variant
Lesepultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesepult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lesepult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lesepults
tags: variant
Funksenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌzɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funksender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Funksender
tags: form-of
genitive
singular