cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schiffspost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
post
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff, Fugenelement -s und Post
Bedeutungen: examples: text: „Das nasse Element brachte verschiedene Beförderungsarten der Schiffspost und sogar Postbojen hervor.“
glosses: Beförderung des Postguts mit Schiffen
sense_index: 1
examples: text: „Von den Schiffsposten abgesandte, aber nicht genügend frankierte Sendungen tragen den länglichen Stempel »Marine-Postbureau«; für M. ohne diesen Stempel darf Nachschußporto vom Empfänger nicht erhoben werden. “
glosses: Poststelle an Bord eines Schiffes
sense_index: 2
examples: text: Schiffspost ist deutlich günstiger als Luftpost, brauch dafür aber auch umso länger.
glosses: das mit Schiffen beförderte Postgut
sense_index: 3
Formen: form: die Schiffspost
tags: nominative
singular
form: die Schiffsposten
tags: nominative
plural
form: der Schiffspost
tags: genitive
singular
form: der Schiffsposten
tags: genitive
plural
form: der Schiffspost
tags: dative
singular
form: den Schiffsposten
tags: dative
plural
form: die Schiffspost
tags: accusative
singular
form: die Schiffsposten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: korabelʹnaja počta
sense_index: 1
tags: feminine
word: корабельная почта
Fährpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
post
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯ˌpɔst]
rhymes: ɛːɐ̯pɔst
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fähre und Post
Bedeutungen: examples: text: „Norderney, eine ostfriesische Insel, zur preußischen Provinz Hannover gehörig, 2/5 Quadratmeilen mit 1000 Einwohnern, mit Bremen durch Dampfschifffahrt, mit Emden durch Dampfschiff und Fährpost (zur Zeit der Ebbe) verbunden, vereinigt Alles, was man von einem guten Seebade für ernstliche Kuren verlangt:…“
glosses: Beförderung der Post mittels Fähre
sense_index: 1
glosses: das mittels Fähre beförderte Postgut
sense_index: 2
Formen: form: die Fährpost
tags: nominative
singular
form: der Fährpost
tags: genitive
singular
form: der Fährpost
tags: dative
singular
form: die Fährpost
tags: accusative
singular
Schiffsposten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌpɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffspost
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffspost
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffspost
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffspost
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffspost
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffspost
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffspost
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffspost
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsrichtlinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
richt
li
ni
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsrichtlinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsrichtlinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsrichtlinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsrichtlinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsrichtlinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsrichtlinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsrichtlinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsrichtlinie
tags: accusative
form-of
plural
Ingas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gas
Aussprache: ipa: [ˈɪŋɡas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inga
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inga
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Inga
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inga
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inga
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inga
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inga
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inga
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inga
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inga
tags: accusative
form-of
plural
Ingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gen
Aussprache: ipa: [ˈɪŋɡən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inga
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inga
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inga
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inga
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inga
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inga
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inga
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inga
tags: accusative
form-of
plural
iPhones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iPhones
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯foːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: iPhone
glosses: Genitiv Singular des Substantivs iPhone
tags: form-of
genitive
singular
form_of: iPhone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs iPhone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: iPhone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs iPhone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: iPhone
glosses: Dativ Plural des Substantivs iPhone
tags: dative
form-of
plural
form_of: iPhone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs iPhone
tags: accusative
form-of
plural
iPods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iPods
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯pɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: iPod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs iPod
tags: form-of
genitive
singular
form_of: iPod
glosses: Nominativ Plural des Substantivs iPod
tags: form-of
nominative
plural
form_of: iPod
glosses: Genitiv Plural des Substantivs iPod
tags: form-of
genitive
plural
form_of: iPod
glosses: Dativ Plural des Substantivs iPod
tags: dative
form-of
plural
form_of: iPod
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs iPod
tags: accusative
form-of
plural
Jehovas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ho
vas
Aussprache: ipa: [jeˈhoːvas]
rhymes: oːvas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jehova
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jehova
tags: form-of
genitive
singular
Julirevolutionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
re
vo
lu
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julirevolution
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Julirevolution
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Julirevolution
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Julirevolution
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Julirevolution
glosses: Dativ Plural des Substantivs Julirevolution
tags: dative
form-of
plural
form_of: Julirevolution
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Julirevolution
tags: accusative
form-of
plural
Krishnas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krish
nas
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪʃnas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krishna
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krishna
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krishna
tags: variant
Mariannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
an
nes
Aussprache: ipa: [maˈʁi̯anəs]
rhymes: anəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marianne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marianne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Marianne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marianne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marianne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marianne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marianne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marianne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marianne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marianne
tags: accusative
form-of
plural
Mariannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
an
nen
Aussprache: ipa: [maˈʁi̯anən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marianne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marianne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marianne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marianne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marianne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marianne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marianne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marianne
tags: accusative
form-of
plural
Mnemosynes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mne
mo
sy
nes
Aussprache: ipa: [mnemoˈzyːnəs]
rhymes: yːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mnemosyne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mnemosyne
tags: form-of
genitive
singular
Gewürztraminers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
tra
mi
ners
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡stʁaˌmiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürztraminer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewürztraminer
tags: form-of
genitive
singular
Gewürztraminern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
tra
mi
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡stʁaˌmiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürztraminer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewürztraminer
tags: dative
form-of
plural
Googles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goo
gles
Aussprache: ipa: [ˈɡuːɡl̩s]
rhymes: uːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Google
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Google
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungszarge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zar
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Zarge mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Lüftungsschlitze in der Türzarge lassen sich formschön, sowohl im oberen Bereich (Abluft) wie auch im unteren Bereich (Zuluft) in jeden Türrahmen (zur freien Überströmung von Luft) einbringen; ebenso lassen sich Türblätter sowohl oben als auch unten (analog eine Saloon-Tür) kürzen; und so wird aus einer Lüftungszarge, eine Lüftungstür (air door).
text: „Die Lüftungszargen bieten lüftungstechnisch die richtige Lösung (Zuluft unten, Abluft oben).“
text: „Versuchsbedingt gibt es einige Völker mit Lüftungszarge oben drauf, vielleicht hilft das den Winter etwas zu simulieren.“
text: „Die richtige Belüftung ist für ein gutes Raumklima wesentlich. Die Lüftungszargen der Keller Zargen AG, die sich bereits in vielen Bauten bewährt hat, tragen dazu bei.“
text: „Neben der Produktion von Flanschen ist die Flanschenwerk Thal GmbH spezialisiert auf die Herstellung kalt- und warmverformter Türzargen und Lüftungszargen für Windkrafttürme.“
glosses: feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen der mit Lüftungsschlitzen (zur Überströmung) versehen ist
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Lüftungszarge
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszargen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungszarge
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszargen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungszarge
tags: dative
singular
form: den Lüftungszargen
tags: dative
plural
form: die Lüftungszarge
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszargen
tags: accusative
plural
Kummkarrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kumm
kar
rens
Aussprache: ipa: [ˈkʊmˌkaʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kummkarren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kummkarren
tags: form-of
genitive
singular
Weitwinkelobjektivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
win
kel
ob
jek
tivs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwinkelobjektiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weitwinkelobjektiv
tags: form-of
genitive
singular
Weitwinkelobjektiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
win
kel
ob
jek
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwinkelobjektiv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weitwinkelobjektiv
tags: dative
form-of
plural
Seepost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
post
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Post
Bedeutungen: examples: text: „Eine Sonderform der Schiffspost ist die Seepost, bei der die Bearbeitung an Bord durch Angestellte einer staatlichen Post erfolgte.“
glosses: Beförderung des Postguts mit Schiffen
sense_index: 1
examples: text: „Daß trotzdem die Einrichtung sehr lebhaft benutzt wurde, geht daraus hervor, daß die Seepost des ersten Dampfers bereits drei starke Säcke umfaßte.“
glosses: das mit Schiffen beförderte Postgut
sense_index: 2
Formen: form: die Seepost
tags: nominative
singular
form: der Seepost
tags: genitive
singular
form: der Seepost
tags: dative
singular
form: die Seepost
tags: accusative
singular
Postboje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
bo
je
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌboːjə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Boje
Bedeutungen: examples: text: „Eine der ältesten deutschen Postbojen dieser Art treibt seit 1964 in leuchtendem Gelb auf dem Steinhuder Meer in Niedersachsen.“
text: „Hierzu wurde ein gelber Postbriefkasten auf einer gelben Tonne mit der Aufschrift „Postboje“ montiert, diese schwamm in verschiedenen Hafenbecken der Marinestützepunkte Warnemünde und Kiel.“
glosses: Boje, der Postgut eingegeben und/oder entnommen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Postboje
tags: nominative
singular
form: die Postbojen
tags: nominative
plural
form: der Postboje
tags: genitive
singular
form: der Postbojen
tags: genitive
plural
form: der Postboje
tags: dative
singular
form: den Postbojen
tags: dative
plural
form: die Postboje
tags: accusative
singular
form: die Postbojen
tags: accusative
plural
Zonenlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
nen
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːnənˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zone und Lüftung, mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Wenn zur Reduzierung der Kühlschmierstoffkonzentrationen am Arbeitsplatz Absauganlagen allein nicht ausreichend sind, hat der Unternehmer dafür zu sorgen, dass zusätzlich zu den Maßnahmen nach Abschnitt 6.3.3.3 Maßnahmen zur Raum- oder Zonenlüftung eingesetzt werden.“
text: „Raumlüftung: Ist eine ausreichende Luftreinhaltung am Arbeitsplatz durch Zonenlüftung oder örtliche Lüftung (Absaugung) nicht möglich, muss eine Raumlüftung eingerichtet sein.“
text: „Während des gesamten Umbaus selbst wurde die Zonenlüftung des OP 3 (Zu- und Abluft) geschlossen.“
text: „Zonenlüftung zur räumlichen Trennung von Nichtraucher- und Raucherbereichen innerhalb gemeinsamer Umschließungsflächen, dadurch gekennzeichnet, dass in einen Raum ohne unterbrechende Umschließungsflächen in einem zu bestimmenden Teil Zuluft (ZL) über eine Anordnung von ZL-Auslässen eintritt und aus dem anderen zu bestimmenden Teil Abluft (AL) über AL-Auslässe abgeführt wird.“
text: „Der Chip unterstützt demnach ein vollständiges Regelungssystem für mehrere Lüfter, das eine exakte Zonenlüftung bei minimalem Energieverbrauch ermöglicht.“
glosses: gezielter Austausch der Raumluft in einem ganz bestimmten Bereich
sense_index: 1
Formen: form: die Zonenlüftung
tags: nominative
singular
form: die Zonenlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Zonenlüftung
tags: genitive
singular
form: der Zonenlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Zonenlüftung
tags: dative
singular
form: den Zonenlüftungen
tags: dative
plural
form: die Zonenlüftung
tags: accusative
singular
form: die Zonenlüftungen
tags: accusative
plural
Zonenlüftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
nen
lüf
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːnənˌlʏftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zonenlüftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zonenlüftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zonenlüftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zonenlüftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zonenlüftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zonenlüftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zonenlüftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zonenlüftung
tags: accusative
form-of
plural
Postbojen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
bo
jen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌboːjən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postboje
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postboje
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postboje
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postboje
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postboje
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postboje
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postboje
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postboje
tags: accusative
form-of
plural
Weisheitszähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weis
heits
zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡sɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weisheitszahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weisheitszahn
tags: dative
form-of
plural
Weisheitszahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weis
heits
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weisheitszahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weisheitszahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weisheitszahn
tags: variant
Weisheitszahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weis
heits
zahns
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weisheitszahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weisheitszahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weisheitszahnes
tags: variant
Weisheitszahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weis
heits
zah
nes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weisheitszahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weisheitszahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weisheitszahns
tags: variant
Kernobsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
obsts
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʔoːpst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernobst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kernobst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kernobstes
tags: variant
Kernobstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
obs
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʔoːpstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernobst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kernobst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kernobsts
tags: variant
Kernobste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
obs
te
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʔoːpstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernobst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kernobst
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kernobst
tags: variant
Triariers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
a
ri
ers
Aussprache: ipa: [tʁiˈʔaːʁiɐs]
rhymes: aːʁiɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Triarier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Triarier
tags: form-of
genitive
singular
Triariern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
a
ri
ern
Aussprache: ipa: [tʁiˈʔaːʁiɐn]
rhymes: aːʁiɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Triarier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Triarier
tags: dative
form-of
plural
Nachbarorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
orts
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarort
tags: form-of
genitive
singular
Nachbarorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachbarort
tags: dative
form-of
plural
Josefines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
se
fi
nes
Aussprache: ipa: [jozəˈfiːnəs]
rhymes: iːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Josefine
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Josefine
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Josefine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Josefine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Josefine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Josefine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Josefine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Josefine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Josefine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Josefine
tags: accusative
form-of
plural
Josefinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
se
fi
nen
Aussprache: ipa: [jozəˈfiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Josefine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Josefine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Josefine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Josefine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Josefine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Josefine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Josefine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Josefine
tags: accusative
form-of
plural
Buswendeschleifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
wen
de
schlei
fen
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌvɛndəʃlaɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buswendeschleife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buswendeschleife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buswendeschleife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buswendeschleife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buswendeschleife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buswendeschleife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buswendeschleife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buswendeschleife
tags: accusative
form-of
plural
Bauchwehziegenbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
weh
zie
gen
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩bɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchwehziegenbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchwehziegenbart
tags: dative
form-of
plural
Bauchwehziegenbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
weh
zie
gen
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩baːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchwehziegenbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchwehziegenbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchwehziegenbarts
tags: variant
Bauchwehziegenbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
weh
zie
gen
barts
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩baːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchwehziegenbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchwehziegenbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchwehziegenbartes
tags: variant
Zentral-Nahuatl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral-Na
hu
atl
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlnaˌu̯atl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sprechen Sie Zentral-Nahuatl?
text: Wie heißt das auf Zentral-Nahuatl?
text: Wie kann ich mein Zentral-Nahuatl verbessern?
glosses: in Mexiko verbreitete lebende Sprache, die auf die Sprache der Nahuas zurückgeht, in Tlaxcala (Contla und San Pablo del Monte), Puebla (Canoa, Calpan, Huejotzingo und San Pedro Cholula), México (Texcoco und Amecameca) und Mexiko-Stadt (Milpa Alta).
sense_index: 1
Formen: form: nhn
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Zentral-Nahuatl
tags: nominative
singular
form: des Zentral-Nahuatl
tags: genitive
singular
form: dem Zentral-Nahuatl
tags: dative
singular
form: das Zentral-Nahuatl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Central Nahuatl
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nàhuatl central
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: náhuatl central
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: náhuatl del Altiplano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: náhuatl de los volcanes
Neujahrswunsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
wunsch
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Wunsch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mein Neujahrswunsch für 2014 ist Frieden für den Nahen Osten.
glosses: Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neujahrsglückwunsch
Formen: form: der Neujahrswunsch
tags: nominative
singular
form: die Neujahrswünsche
tags: nominative
plural
form: des Neujahrswunsches
tags: genitive
singular
form: des Neujahrswunschs
tags: genitive
singular
form: der Neujahrswünsche
tags: genitive
plural
form: dem Neujahrswunsch
tags: dative
singular
form: dem Neujahrswunsche
tags: dative
singular
form: den Neujahrswünschen
tags: dative
plural
form: den Neujahrswunsch
tags: accusative
singular
form: die Neujahrswünsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: vœux de bonne année
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: auguri di buon anno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nieuwjaarswens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nyårshälsning