cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Graupapageis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
pa
pa
geis
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯papaˌɡaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graupapagei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graupapagei
tags: form-of
genitive
singular
Grauwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauwasser
tags: form-of
genitive
singular
Grauwassern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
was
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvasɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grauwasser
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grauwässern
tags: variant
Grauwässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwasser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grauwasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grauwasser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grauwasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grauwasser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grauwasser
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grauwasser
tags: variant
Grauwässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grauwasser
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grauwassern
tags: variant
Gravettiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vet
ti
ens
Aussprache: ipa: [ɡʁavɛˈti̯ɛ̃ːs]
rhymes: ɛ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravettien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gravettien
tags: form-of
genitive
singular
Grazien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
zi
en
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːt͡si̯ən]
rhymes: aːt͡si̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grazie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grazie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grazie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grazie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grazie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grazie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grazie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grazie
tags: accusative
form-of
plural
Gredes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
des
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːdəs]
rhymes: eːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grede
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grede
tags: form-of
genitive
singular
Gredings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
dings
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːdɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greding
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greding
tags: form-of
genitive
singular
Green-Fees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Green-Fees
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːnfiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Green-Fee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Green-Fee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Green-Fee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Green-Fee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Green-Fee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Green-Fee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Green-Fee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Green-Fee
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Green-Fee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Green-Fee
tags: form-of
genitive
singular
Greenfees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Green
fees
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːnfiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greenfee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Greenfee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Greenfee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Greenfee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Greenfee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Greenfee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Greenfee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Greenfee
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Greenfee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greenfee
tags: form-of
genitive
singular
Greenwichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Green
wichs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪnɪd͡ʒs]
ipa: [ˈɡʁɪnɪt͡ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greenwich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greenwich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greenwich
tags: variant
Gregors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
gors
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːɡoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gregor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gregor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gregor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gregor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gregor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gregor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gregor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gregor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gregor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gregor
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gregor
tags: variant
genitive
singular
Gregore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
go
re
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːɡoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gregor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gregor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gregor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gregor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gregor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gregor
tags: accusative
form-of
plural
Gregoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
go
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːɡoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gregor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gregor
tags: dative
form-of
plural
Greifs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greifs
Aussprache: ipa: [ɡʁaɪ̯fs]
rhymes: aɪ̯fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greifes
tags: variant
Greifes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯fəs]
rhymes: aɪ̯fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greifs
tags: variant
Greifswalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greifs
walds
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯fsvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greifswald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greifswald
tags: form-of
genitive
singular
Greißlersterbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greiß
ler
ster
bens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯slɐˌʃtɛʁbm̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greißlersterben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greißlersterben
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greisslersterbens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Grenaders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
ders
Aussprache: ipa: [ɡʁeˈnaːdɐs]
rhymes: aːdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenader
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenader
tags: form-of
genitive
singular
Grenadern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
na
dern
Aussprache: ipa: [ɡʁeˈnaːdɐn]
rhymes: aːdɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenader
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenader
tags: dative
form-of
plural
Grenobles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
no
bles
Aussprache: ipa: [ɡʁəˈnoːbl̩s]
rhymes: oːbl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenoble
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenoble
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenoble
tags: variant
Grenzgängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
gän
gers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzgänger
tags: form-of
genitive
singular
Grenzgängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
gän
gern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenzgänger
tags: dative
form-of
plural
Grenznutzens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
nut
zens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌnʊt͡sn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenznutzen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenznutzen
tags: form-of
genitive
singular
Grenzsignals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
si
g
nals
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzsignal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzsignal
tags: form-of
genitive
singular
Grenzsignale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
si
g
na
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzsignal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenzsignal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenzsignal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenzsignal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenzsignal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenzsignal
tags: accusative
form-of
plural
Grenzsignalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
si
g
na
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzsignal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenzsignal
tags: dative
form-of
plural
Grenzverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenzverkehres
tags: variant
Grethes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gre
thes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːtəs]
rhymes: eːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grethe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grethe
tags: form-of
genitive
singular
Gretchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gret
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁeːtçəns]
rhymes: eːtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gretchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gretchen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gretchen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gretchen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gretchen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gretchen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gretchen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gretchen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gretchen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gretchen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gretchen
tags: variant
genitive
singular
aufbrummend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
brum
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌbʁʊmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbrummen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufbrummen
tags: form-of
present
gekatscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
katscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈkat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs katschen
tags: form-of
perfect
katschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
schend
Aussprache: ipa: [ˈkat͡ʃn̩t]
rhymes: at͡ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs katschen
tags: form-of
present
aufgeholt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
holt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌhoːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufholen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufholen
tags: form-of
perfect
Gelbwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus Gelbwasser (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt,“
text: „Die Separation von Gelbwasser (Urin inkl. Spülwasser) sowie von Schwarzwasser (Toilettenabwasser) sind prinzipiell dafür geeignet.“
text: „Dabei bezeichnet Schwarzwasser das Wasser aus Toilettenspülungen. Eine weitere Unterteilung erfolgt in Braunwasser (Fäkalien) und Gelbwasser (Urin).“
glosses: nur durch Urin verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: das Gelbwasser
tags: nominative
singular
form: die Gelbwasser
tags: nominative
plural
form: die Gelbwässer
tags: nominative
plural
form: des Gelbwassers
tags: genitive
singular
form: der Gelbwasser
tags: genitive
plural
form: der Gelbwässer
tags: genitive
plural
form: dem Gelbwasser
tags: dative
singular
form: den Gelbwassern
tags: dative
plural
form: den Gelbwässern
tags: dative
plural
form: das Gelbwasser
tags: accusative
singular
form: die Gelbwasser
tags: accusative
plural
form: die Gelbwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uric water
Braunwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌvasɐ]
rhymes: aʊ̯nvasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus Gelbwasser (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt. Das restliche, weniger verschmutzte häusliche Abwasser wie Wasch-, Spül-, Küchen-, Dusch- und Badewasser wird als Grauwasser bezeichnet.“
text: „Im Rahmen dieser Arbeit wird ein anaerobes mesophiles Behandlungsverfahren für den Teilstrom Braunwasser untersucht.“
text: „ In Versuchen mit Braunwasser an einer Biogasanlage auf dem Klärwerk Stahnsdorf zeigte sich das große Energiepotenzial aus diesem Abwasserteilstrom.“
text: „Das Braunwasser (tatsächlich handelt es sich dabei fast um Feststoff, denn viele EcoSan-Klos kommen ohne Spülung aus) muss länger aus dem Verkehr gezogen werden.“
glosses: ursächlich durch Kot und Toilettenpapier verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: „Wegen geplanter Rohrnetzarbeiten im Bremer Osten kann es am heutigen Dienstag zu sogenanntem Braunwasser in den Stadtteilen Osterholz, Blockdiek und Vahr kommen, teilt der Bremer Energieversorger SWB mit.“
text: „In der Woche vom 19. bis zum 24. August 2013 kann es im Bremer Stadtteil Osterholz-Tenever zu Trübungen oder sogenanntem "Braunwasser" im Trinkwasser kommen.“
text: „Bei der Verteilung von Wasser kann es zu Wasserverfärbungen, sogenanntem Braunwasser, kommen.“
glosses: rostiges Wasser aus der Wasserleitung
sense_index: 2
tags: colloquial
examples: text: „Zwei davon sind Waldbäche, die Braunwasser führen.“
glosses: Bach- oder Flusslauf der einen sichtbar, bräunlichen Feststoffanteil mit sich führt
sense_index: 3
tags: general
Synonyme: sense_index: 2
word: Rostwasser
Formen: form: das Braunwasser
tags: nominative
singular
form: die Braunwasser
tags: nominative
plural
form: die Braunwässer
tags: nominative
plural
form: des Braunwassers
tags: genitive
singular
form: der Braunwasser
tags: genitive
plural
form: der Braunwässer
tags: genitive
plural
form: dem Braunwasser
tags: dative
singular
form: den Braunwassern
tags: dative
plural
form: den Braunwässern
tags: dative
plural
form: das Braunwasser
tags: accusative
singular
form: die Braunwasser
tags: accusative
plural
form: die Braunwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: humic water
Wäldchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäld
chens
Aussprache: ipa: [ˈvɛltçəns]
rhymes: ɛltçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wäldchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wäldchen
tags: form-of
genitive
singular
Fallbeispiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
bei
spiels
Aussprache: ipa: [ˈfalˌbaɪ̯ʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallbeispiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallbeispiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fallbeispieles
tags: variant
Fallbeispieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
bei
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈfalˌbaɪ̯ʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallbeispiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallbeispiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fallbeispiels
tags: variant
Fallbeispiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
bei
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈfalˌbaɪ̯ʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallbeispiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fallbeispiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fallbeispiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fallbeispiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fallbeispiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fallbeispiel
tags: accusative
form-of
plural
Fallbeispielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
bei
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈfalˌbaɪ̯ʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallbeispiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallbeispiel
tags: dative
form-of
plural
Grobmotorikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grob
mo
to
ri
kers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːpmoˌtoːʁɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grobmotoriker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grobmotoriker
tags: form-of
genitive
singular
Grobmotorikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grob
mo
to
ri
kern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːpmoˌtoːʁɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grobmotoriker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grobmotoriker
tags: dative
form-of
plural
Schweregrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
grad
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schwere, einer Derivation des Adjektivs schwer mit dem Suffix -e, und dem Substantiv Grad
Bedeutungen: examples: text: Neu aufgetretenes und unbehandeltes Asthma unterteilen Mediziner in vier Schweregrade.
text: Er bereitet nun eine Schadenersatzklage vor. Wie hoch diese sein wird, hängt vom Schweregrad der Verletzung und von möglichen Folgeschäden ab.
text: Weltweit gehört die Herzschwäche zu den häufigsten Erkrankungen, die je nach Schweregrad auch zum Tod führen kann.
text: Sie gingen davon aus, dass die Diagnose einer PTSD bei Flüchtlingen oft übersehen wird, da der subjektiv wahrgenommene Schweregrad der Krankheit unerkannt bleibt.
text: In Abhängigkeit vom Schweregrad der Mitralklappenstenose entwickeln sich eine Vergrößerung des linken Vorhofs, gelegentlich mit Vorhofthromben, und eine Erweiterung der Pulmonalarterie infolge der druckpassiven pulmonalen Hypertension.
glosses: Grad, Ausmaß eines Zustandes, insbesondere eines Krankheitszustandes
sense_index: 1
Formen: form: der Schweregrad
tags: nominative
singular
form: die Schweregrade
tags: nominative
plural
form: des Schweregrades
tags: genitive
singular
form: des Schweregrads
tags: genitive
singular
form: der Schweregrade
tags: genitive
plural
form: dem Schweregrad
tags: dative
singular
form: dem Schweregrade
tags: dative
singular
form: den Schweregraden
tags: dative
plural
form: den Schweregrad
tags: accusative
singular
form: die Schweregrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: degree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gravity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: severity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: severity code
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sévérité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: severità
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impact
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: severidade
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: severidad
Schweregraden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
gra
den
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌɡʁaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweregrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweregrad
tags: dative
form-of
plural
Schweregrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
gra
de
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌɡʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweregrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweregrad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schweregrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweregrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweregrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweregrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweregrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweregrad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schweregrad
tags: variant
dative
singular
Schweregrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
grads
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌɡʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweregrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweregrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweregrades
tags: variant
Schweregrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
gra
des
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌɡʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweregrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweregrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweregrads
tags: variant
Schmutzwassergebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
was
ser
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡svasɐɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schmutzwasser und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach dem Frischwasserverbrauch.“
text: „Der Abzug der nicht in die öffentliche Abwasseranlage eingeleiteten Wassermengen bei der Berechnung der Schmutzwassergebühr für ein Kalenderjahr ist bis zum 15.02. des Folgejahres schriftlich bei der Stadt Düren - Steuerabteilung - zu beantragen.“
text: „Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge des letzten Abrechnungszeitraumes von 12 Monaten.“
text: „Für die Entleerung von Sammelgruben einschließlich der Beseitigung ihres Inhaltes werden Schmutzwassergebühren erhoben.“
text: „Die Schmutzwassergebühr bemisst sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge.“
glosses: Abgabe für die Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasseranlage durch eingelassenes Abwasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entwässerungsabgabe
Formen: form: die Schmutzwassergebühr
tags: nominative
singular
form: die Schmutzwassergebühren
tags: nominative
plural
form: der Schmutzwassergebühr
tags: genitive
singular
form: der Schmutzwassergebühren
tags: genitive
plural
form: der Schmutzwassergebühr
tags: dative
singular
form: den Schmutzwassergebühren
tags: dative
plural
form: die Schmutzwassergebühr
tags: accusative
singular
form: die Schmutzwassergebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: taxe d'assainissement des eaux usées
riesengroßem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
sen
gro
ßem
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˈɡʁoːsm̩]
rhymes: oːsm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riesengroß
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs riesengroß
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: riesengroß
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs riesengroß
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: riesengrossem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein