Connection (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
nec
tion
Aussprache: ipa: [kɔˈnɛkʃn̩]
rhymes: ɛkʃn̩
Grammatik: feminine
Herkunft: aus gleichbedeutend englisch connection ^(→ en) entlehnt, welches auf das spätlateinische con(n)exio ^(→ la) (für „Verknüpfung, Verbindung“) zurückgeht, zudem zuvor schon (mit deutscher Standard-Aussprache) aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt und zum Verb conectere ^(→ la) (für „verknüpfen“) gebildet wurde; verwandt unter anderem mit connectiv und Connectiv
Bedeutungen: examples: text: Ich wollte schon immer mal einen echten Burberrys haben. Hast du nicht irgendwelche Connections nach England, die man mal anzapfen könnte?
text: „Landrat Alwin Becker, CDU-Vorsitzender des Bezirks, zugleich Bundestagsabgeordneter, von Piontek regelmäßig zur Jagd und zu den Fress- und Sauforgien in seiner Jagdhütte eingeladen, hat durch gut funktionierende Connections bewirkt, dass die von früher her in der Region stationierte Abteilung der Bundespolizei eingesetzt wird, um das inzwischen in den Fall eingebundene LKA großflächig zu unterstützen.“
glosses: wechselseitiges Verhältnis zwischen Personen, das jemandem Vorteile einbringt
sense_index: 1
tags: colloquial
plural-normally
glosses: Verbindung zum Internet oder zu anderen Netzwerken
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beziehung
sense_index: 2
word: Verbindung
Formen: form: Konnektion
tags: variant
form: die Connection
tags: nominative
singular
form: die Connections
tags: nominative
plural
form: der Connection
tags: genitive
singular
form: der Connections
tags: genitive
plural
form: der Connection
tags: dative
singular
form: den Connections
tags: dative
plural
form: die Connection
tags: accusative
singular
form: die Connections
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veza
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povezanost
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connection
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veza
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povezanost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: savienojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ryšys
lang: Mazedonisch
roman: vrska
sense_index: 1
tags: feminine
word: врска
lang: Mazedonisch
roman: povrzanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: поврзаност
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: związek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: połączenie
lang: Russisch
roman: svjazʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: связь
lang: Serbisch
roman: veza
sense_index: 1
tags: feminine
word: веза
lang: Serbisch
roman: povezanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: повезаност
lang: Serbokroatisch
roman: veza
sense_index: 1
tags: feminine
word: веза
lang: Serbokroatisch
roman: povezanost
sense_index: 1
tags: feminine
word: повезаност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spojenie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zveza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povezanost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: styk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spojení
lang: Weißrussisch
roman: suvjazʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: сувязь
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veza
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povezanost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: connection
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veza
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povezanost
lang: Mazedonisch
roman: vrska
sense_index: 2
tags: feminine
word: врска
lang: Mazedonisch
roman: povrzanost
sense_index: 2
tags: feminine
word: поврзаност
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: związek
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: połączenie
lang: Russisch
roman: svjazʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: связь
lang: Serbisch
roman: veza
sense_index: 2
tags: feminine
word: веза
lang: Serbisch
roman: povezanost
sense_index: 2
tags: feminine
word: повезаност
lang: Serbokroatisch
roman: veza
sense_index: 2
tags: feminine
word: веза
lang: Serbokroatisch
roman: povezanost
sense_index: 2
tags: feminine
word: повезаност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: styk
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: spojenie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zveza
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: povezanost
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: styk
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: spojení
lang: Weißrussisch
roman: suvjazʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: сувязь