cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schankraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schank
raums
Aussprache: ipa: [ˈʃaŋkˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schankraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schankraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schankraumes
tags: variant
Schalterhallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
ter
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈʃaltɐˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalterhalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schalterhalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schalterhalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schalterhalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schalterhalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schalterhalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schalterhalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schalterhalle
tags: accusative
form-of
plural
Interrelation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
re
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪntɐʁɛlaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch diesmal steht die Dialektik von Ferne und Heimat, die Interrelation von Fernweh nach Heimat und Heimweh nach der Fremde im Mittelpunkt. “
glosses: die Beziehung zwischen etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Interrelation
tags: nominative
singular
form: die Interrelationen
tags: nominative
plural
form: der Interrelation
tags: genitive
singular
form: der Interrelationen
tags: genitive
plural
form: der Interrelation
tags: dative
singular
form: den Interrelationen
tags: dative
plural
form: die Interrelation
tags: accusative
singular
form: die Interrelationen
tags: accusative
plural
Interrelationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
re
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪntɐʁɛlaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Interrelation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Interrelation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Interrelation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Interrelation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Interrelation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Interrelation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Interrelation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Interrelation
tags: accusative
form-of
plural
Islandtief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
land
tief
Aussprache: ipa: [ˈiːslantˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Island und Tief
Bedeutungen: examples: text: „Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“
text: „Denn erst jetzt wird klar, wie bedeutsam jene wiederkehrenden Luftdruckänderungen über dem Atlantik sind, die Meteorologen seit gut hundert Jahren verfolgen, deren Bedeutung sie aber nie verstanden haben: die "Nordatlantische Oszillation", eine Art atmosphärische Wippe zwischen Azorenhoch und Islandtief, offenbar jenes atlantische Gegenstück zu den Schwankungen, die im Pazifik den El Niño antreiben (siehe Grafik Seite 304).“
glosses: Tiefdruckgebiet, das sich über dem Nordatlantik im Bereich von Island bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: das Islandtief
tags: nominative
singular
form: des Islandtiefs
tags: genitive
singular
form: dem Islandtief
tags: dative
singular
form: das Islandtief
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Íslandslægðin
Islandtiefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
land
tiefs
Aussprache: ipa: [ˈiːslantˌtiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Islandtief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Islandtief
tags: form-of
genitive
singular
Pfingstsamstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
sams
tags
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˈzamstaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstsamstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfingstsamstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfingstsamstages
tags: variant
Pfingstsamstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
sams
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˈzamstaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstsamstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfingstsamstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfingstsamstags
tags: variant
Pfingstsamstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
sams
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˈzamstaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstsamstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfingstsamstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfingstsamstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfingstsamstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfingstsamstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfingstsamstag
tags: accusative
form-of
plural
Pfingstsamstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
sams
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˈzamstaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstsamstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfingstsamstag
tags: dative
form-of
plural
Snuff-Film (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snuff-Film
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung vom gleichbedeutenden englischen Ausdruck snuff film ^(→ en); snuff ^(→ en) bedeutet in diesem Zusammenhang etwa jemanden umbringen
Das Wort findet zum ersten Mal Verwendung im Zusammenhang mit Filmen in einer Werbekampagne zum argentinischen Horrorfilm The Slaughter bzw. Big Snuff aus dem Jahr 1976, zu deren Zweck behauptet wurde, die Zerstückelung einer Darstellerin am Ende des Films sei real und nicht vorgetäuscht. Dies stellte sich schnell als falsch heraus.
Bedeutungen: examples: text: Obwohl niemals echte Snuff-Filme gefunden wurden, sind diese häufig als Handlungsanlass oder Requisite in Spielfilmen zu anzutreffen.
glosses: die Videoaufzeichnung eines Mordes, der nur zum Zwecke der Aufzeichnung und zur Unterhaltung der Zuschauer begangen wurde
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Snuff
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Snuff-Film
tags: nominative
singular
form: die Snuff-Filme
tags: nominative
plural
form: des Snuff-Films
tags: genitive
singular
form: des Snuff-Filmes
tags: genitive
singular
form: der Snuff-Filme
tags: genitive
plural
form: dem Snuff-Film
tags: dative
singular
form: dem Snuff-Filme
tags: dative
singular
form: den Snuff-Filmen
tags: dative
plural
form: den Snuff-Film
tags: accusative
singular
form: die Snuff-Filme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snuff film
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snuff movie
Snuff-Filme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snuff-Fil
me
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Snuff-Film
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Snuff-Film
tags: dative
form-of
singular
form_of: Snuff-Film
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Snuff-Film
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Snuff-Film
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Snuff-Film
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Snuff-Film
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Snuff-Film
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Snuff-Film
tags: variant
dative
singular
Snuff-Films (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snuff-Films
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Snuff-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Snuff-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Snuff-Filmes
tags: variant
Snuff-Filmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snuff-Fil
mes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Snuff-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Snuff-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Snuff-Films
tags: variant
Zahnputzglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
glas
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe Zähne putzen (ohne Umlaut) und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: „Die Uhr jedoch ist nicht an ihrem Platz, liegt irgendwo herum, auf dem Nachttisch, auf der Fensterbank, zwischen den Zahnputzgläsern vor dem Spiegel.“
text: „Er füllte die beiden Zahnputzgläser des Waschbeckens und reichte dem andern ein Glas.“
glosses: gläsernes Gefäß, das beim Zähneputzen verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Zahnputzglas
tags: nominative
singular
form: die Zahnputzgläser
tags: nominative
plural
form: des Zahnputzglases
tags: genitive
singular
form: der Zahnputzgläser
tags: genitive
plural
form: dem Zahnputzglas
tags: dative
singular
form: dem Zahnputzglase
tags: dative
singular
form: den Zahnputzgläsern
tags: dative
plural
form: das Zahnputzglas
tags: accusative
singular
form: die Zahnputzgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre à dents
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tannburstaglas
Zahnputzglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnputzglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnputzglas
tags: form-of
genitive
singular
Zahnputzglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌɡlaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnputzglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnputzglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zahnputzglas
tags: variant
Zahnputzgläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnputzglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnputzglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnputzglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnputzglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnputzglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnputzglas
tags: accusative
form-of
plural
Zahnputzgläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnputzglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnputzglas
tags: dative
form-of
plural
Weißenburg-Gunzenhausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßen
burg-Gun
zen
hau
sen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sn̩ˌbʊʁk ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weißenburg und Gunzenhausen
Bedeutungen: examples: text: Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen liegt im Süden Mittelfrankens und hat eine nennenswerte Bevölkerungsdichte.
text: Meine Vorfahren stammen alle aus dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.
text: „‚Wir können als eine der steuerschwächsten Gegenden Bayerns diese Einnahmen und die vielen Arbeitsplätze nicht außer Acht lassen‘, sagt Weißenburg-Gunzenhausens Landrat Gerhard Wägemann (CSU).“
text: „Laut dem Veterinäramt Weißenburg-Gunzenhausen habe es am vorherigen Standort vergleichbare Beanstandungen gegeben, berichtete ein Gerichtssprecher.“
text: „Nur in den Kreisen Neustadt an der Aisch, Ansbach und Weißenburg-Gunzenhausen warnt der Deutsche Wetterdienst noch vor Starkregen.“
glosses: Bezeichnung eines Landkreises in Bayern
sense_index: 1
Formen: form: WUG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Weißenburg-Gunzenhausen
tags: nominative
singular
form: des Weißenburg-Gunzenhausen
tags: genitive
singular
form: des Weißenburg-Gunzenhausens
tags: genitive
singular
form: Weißenburg-Gunzenhausens
tags: genitive
singular
form: (dem) Weißenburg-Gunzenhausen
tags: dative
singular
form: (das) Weißenburg-Gunzenhausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: district of Weißenburg-Gunzenhausen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: circondario di Weißenburg-Gunzenhausen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: distrito de Weißenburg-Gunzenhausen
Oktetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
tetts
Aussprache: ipa: [ɔkˈtɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oktettes
tags: variant
eng ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einengen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: enge ein
tags: variant
form: eineng
tags: variant
subordinate-clause
enge ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
ge ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einengen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: eng ein
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: einenge
tags: variant
subordinate-clause
engst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: engst ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: einengst
tags: variant
subordinate-clause
engest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
gest ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: einengest
tags: variant
subordinate-clause
engt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: engt ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einengen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: einengt
tags: variant
subordinate-clause
engen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
gen ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋən ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: einengen
tags: variant
subordinate-clause
enget ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
get ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: einenget
tags: variant
subordinate-clause
Notarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ta
rin
Aussprache: ipa: [noˈtaːʁɪn]
rhymes: aːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Notar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Tante Erna hat ihr Testament bei einer Notarin hinterlegt.
glosses: unparteiische Juristin, die Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt
sense_index: 1
Formen: form: Notar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Notarin
tags: nominative
singular
form: die Notarinnen
tags: nominative
plural
form: der Notarin
tags: genitive
singular
form: der Notarinnen
tags: genitive
plural
form: der Notarin
tags: dative
singular
form: den Notarinnen
tags: dative
plural
form: die Notarin
tags: accusative
singular
form: die Notarinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: notaari
lang: Griechisch (Neu-)
roman: symvoleográfos
sense_index: 1
tags: feminine
word: συμβολαιογράφος
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: notaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notaia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notářka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: noter
Notarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ta
rin
nen
Aussprache: ipa: [noˈtaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notarin
tags: accusative
form-of
plural
engte ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
te ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋtə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: einengte
tags: variant
subordinate-clause
engtest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
test ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋtəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: einengtest
tags: variant
subordinate-clause
engten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
ten ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋtn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: einengten
tags: variant
subordinate-clause
engtet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eng
tet ein
Aussprache: ipa: [ˌɛŋtət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: einengtet
tags: variant
subordinate-clause
Nilpferds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferds
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌp͡feːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilpferd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nilpferd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nilpferdes
tags: variant
Kunststoffverkleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Verkleidung
Bedeutungen: examples: text: „Die Innenwände wurden mit einer 2355 m² großen, Kunststoffverkleidung mit aufgebrachten geometrischen Figuren ausgekleidet.“
text: „Die lange Lebensdauer, die Dauerhaftigkeit und die einfache Pflege sind die drei wesentlichen Vorteile, die Sie mit Kunststoffverkleidungen für Ihren Balkon haben.“
text: „Die Kunststoffverkleidung besteht entweder aus PVC (Polyvinylchlorid), GUP (glasverstärkte,ungesättigte Polyesterharze) oder PMMA (Polymethylmetacrylat).“
text: „Das Türschloss eines Modells seiner gehobenen Mittelklasse wird in die Kunststoffverkleidung der Autotür eingeschraubt, die Schraube ist jedoch von aussen erreichbar – ließe sich also von "Langfingern" auch wieder herausschrauben.“
text: „Das Golden-Oak Profil verbindet klassische Holzoptik mit allen Vorteilen einer Kunststoffverkleidung.“
glosses: Umhüllung aus Kunststoff, zum Schutz vor Außeneinflüssen oder Inneneinflüssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffverblendung
sense_index: 1
word: Plasteverkleidung
sense_index: 1
word: Plastikverkleidung
Formen: form: die Kunststoffverkleidung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffverkleidungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffverkleidung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffverkleidungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffverkleidung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffverkleidungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffverkleidung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffverkleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic cladding