cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mithras (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
th
ras
Aussprache: ipa: [ˈmiːtʁas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mithras ist eine römische Göttergestalt, eine mythologische Personifizierung der Sonne, die im Mithraismus verehrt wurde. Der Name Mithras geht auf den iranischen Gott Mithra aus der iranischen Mythologie zurück. Jedoch weist der römische Mithras große Unterschiede zum iranischen Mithra auf, so dass die beiden trotz der gemeinsamen Ursprünge nicht gleichgesetzt werden können und nur in einer indirekten Beziehung zueinander stehen.“
text: „Auf die Einweihung in die Mysterien bereitet sich der Anwärter durch verschiedene Mutproben und Waschungen vor, nach seiner Aufnahme schreitet er in sieben Weihegraden bis zum vollendeten Mithrasjünger empor. So wie Mithras vom Sonnengott Helios auf dem Sonnenwagen nach oben geleitet wird, so hofft auch er auf seine eigene strahlende Erhöhung im Jenseits. Ein heiliges Mahl vereint auch die Mitglieder dieser Kultgemeinschaft und weist die Tischgenossen auf ein gemeinsames glückliches Leben im Jenseits hin.“
text: „Mithras wird am 25. Dezember, dem Tag der Sonnenwende in einer Höhle geboren. Seine Mutter ist eine Jungfrau. Hirten sind bei der Geburt dabei – und beobachten die Ankunft des Lichtträgers in der Welt. Sie kommen, um ihn anzubeten und opfern ihm die Erstlinge der Herden und der Früchte ihres Ackers.“
glosses: Göttergestalt, die eine mythologische Personifizierung der Sonne in Rom darstellt und auf den altiranischen Lichtgott zurückzuführen ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Mithra
tags: variant
form: (der) Mithras
tags: nominative
singular
form: des Mithras
tags: genitive
singular
form: Mithras’
tags: genitive
singular
form: (dem) Mithras
tags: dative
singular
form: (den) Mithras
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mitra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mitra
Weltgeschehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ge
sche
hen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltɡəˌʃeːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Geschehen
Bedeutungen: examples: text: „Das Internet: Ein wirres, weltumspannendes Netzwerk aus Computern und Kabeln, das niemand so richtig überblicken kann – selbst fantasievolle Science-Fiction-Autoren haben nicht vorausgesehen, dass wir heute im Netz eigentlich alles tun: einkaufen, Freunde treffen, spielen, diskutieren und uns über das Weltgeschehen informieren.“
text: „Ausgehend von der Prämisse »Gott ist tot«, sieht sich der Mensch vor der Notwendigkeit, dem Weltgeschehen, das sich ohne Transzendenz und Ziel beständig wiederholt, tätig einen Sinn abzutrotzen.“
text: „Seit 1933 sieht Werfel im Weltgeschehen mehr und mehr das Katastrophale, verfällt zusehends in Pessimismus und entwirft als Ersatz für eine gesellschaftliche Perspektive religiöse und mythische Leitbilder.“
text: „Sein Ziel ist es jetzt, zwischen den zerstrittenen europäischen Mächten den ehrlichen Makler zu spielen und dabei die Reichshauptstadt ins Zentrum des Weltgeschehens zu rücken.“
glosses: das, was auf dem Planten Erde passiert
sense_index: 1
Formen: form: das Weltgeschehen
tags: nominative
singular
form: die Weltgeschehen
tags: nominative
plural
form: des Weltgeschehens
tags: genitive
singular
form: der Weltgeschehen
tags: genitive
plural
form: dem Weltgeschehen
tags: dative
singular
form: den Weltgeschehen
tags: dative
plural
form: das Weltgeschehen
tags: accusative
singular
form: die Weltgeschehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: world affairs
Mithras-Kult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
th
ras-Kult
Aussprache: ipa: [ˈmiːtʁasˌkʊlt]
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Mithraskult
tags: alternative
form: der Mithras-Kult
tags: nominative
singular
form: des Mithras-Kultes
tags: genitive
singular
form: des Mithras-Kults
tags: genitive
singular
form: dem Mithras-Kult
tags: dative
singular
form: dem Mithras-Kulte
tags: dative
singular
form: den Mithras-Kult
tags: accusative
singular
Molar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
lar
Aussprache: ipa: [moˈlaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: über spätlateinisch molaris ^(→ la) von lateinisch mola ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Der hintere Molar links im Oberkiefer ist von Karies angegriffen.
glosses: Mahlzahn, Backenzahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Backenzahn
sense_index: 1
word: Mahlzahn
raw_tags: Bayrisch, Österreich, Schweiz
sense_index: 1
word: Stockzahn
sense_index: 1
topics: scientific
word: Dens molaris
Formen: form: der Molar
tags: nominative
singular
form: der Molar
tags: nominative
singular
form: die Molare
tags: nominative
plural
form: die Molaren
tags: nominative
plural
form: des Molars
tags: genitive
singular
form: des Molaren
tags: genitive
singular
form: der Molare
tags: genitive
plural
form: der Molaren
tags: genitive
plural
form: dem Molar
tags: dative
singular
form: dem Molaren
tags: dative
singular
form: den Molaren
tags: dative
plural
form: den Molaren
tags: dative
plural
form: den Molar
tags: accusative
singular
form: den Molaren
tags: accusative
singular
form: die Molare
tags: accusative
plural
form: die Molaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: molar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: molaro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poskihammas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: molaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: molare
lang: Latein
sense_index: 1
word: dens molaris
lang: Mazedonisch
roman: kutnjaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: кутњака
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ząb trzonowy
lang: Russisch
roman: korennoj zub
sense_index: 1
tags: masculine
word: коренной зуб
lang: Serbisch
roman: kutnjaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: кутњака
lang: Serbokroatisch
roman: kutnjaka
sense_index: 1
tags: masculine
word: кутњака
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolička
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kočnik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crjonak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čronowc
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stolička
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: azı dişi
lang: Ukrainisch
roman: korinnyj zub
sense_index: 1
tags: masculine
word: корінний зуб
lang: Weißrussisch
roman: karėnny zub
sense_index: 1
tags: masculine
word: карэнны зуб
Xanthogensäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
gen
säu
re
Aussprache: ipa: [ksantoˈɡeːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: eːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Säure, die nur schwer in Wasser löslich ist und als Ausgangsstoff für viele Synthesen dient
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Xanthogensäure
tags: nominative
singular
form: der Xanthogensäure
tags: genitive
singular
form: der Xanthogensäure
tags: dative
singular
form: die Xanthogensäure
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthogenic acid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthic acid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide xanthogénique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide xanthique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido xantogenico
Xanthogenat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
ge
nat
Aussprache: ipa: [ksantoɡeˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Xanthogenate finden als anionaktive Sammler bei der Flotation von Blei und Kupfererzen Verwendung.“
glosses: Salz der Xanthogensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Xanthat
Formen: form: das Xanthogenat
tags: nominative
singular
form: die Xanthogenate
tags: nominative
plural
form: des Xanthogenats
tags: genitive
singular
form: des Xanthogenates
tags: genitive
singular
form: der Xanthogenate
tags: genitive
plural
form: dem Xanthogenat
tags: dative
singular
form: den Xanthogenaten
tags: dative
plural
form: das Xanthogenat
tags: accusative
singular
form: die Xanthogenate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: hyuán suān zhǐ
sense_index: 1
word: 黄原酸酯
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xanthogénate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: xanthate
lang: Mazedonisch
roman: ksantogenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантогенат
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантогенат
lang: Serbisch
roman: ksantogenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантогенат
lang: Serbokroatisch
roman: ksantogenat
sense_index: 1
tags: masculine
word: ксантогенат
Xanthat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
that
Aussprache: ipa: [ksanˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das orangegelbe Xanthat bildet in wässriger, verdünnter Natriumhydroxid-Lösung eine viskose Lösung.“
glosses: Salz der Xanthogensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Xanthogenat
Formen: form: das Xanthat
tags: nominative
singular
form: die Xanthate
tags: nominative
plural
form: des Xanthats
tags: genitive
singular
form: des Xanthates
tags: genitive
singular
form: der Xanthate
tags: genitive
plural
form: dem Xanthat
tags: dative
singular
form: den Xanthaten
tags: dative
plural
form: das Xanthat
tags: accusative
singular
form: die Xanthate
tags: accusative
plural
Zwerchfellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerch
fel
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁçˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerchfell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwerchfell
tags: dative
form-of
plural
Zwerchfells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerch
fells
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁçˌfɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerchfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwerchfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwerchfelles
tags: variant
Zwerchfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerch
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁçˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerchfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwerchfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwerchfells
tags: variant
Flügelfellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
fel
len
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flügelfell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flügelfell
tags: dative
form-of
plural
Flügelfells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
fells
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ˌfɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flügelfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flügelfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flügelfelles
tags: variant
Flügelfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flü
gel
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈflyːɡl̩ˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flügelfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flügelfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flügelfells
tags: variant
Xanthinoxidase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thin
oxi
da
se
Aussprache: ipa: [ksanˈtiːnʔɔksiˌdaːzə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist Zwischenprodukt beim Purinabbau und wird durch die Xanthinoxidase in Harnsäure umgewandelt.“
glosses: Enzym, das Eisen und Molybdän enthält und Xanthin sowie Hypoxanthin zu Harnsäure oxidiert
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schardinger-Enzym
Formen: form: Xanthinoxydase
tags: variant
form: die Xanthinoxidase
tags: nominative
singular
form: die Xanthinoxidasen
tags: nominative
plural
form: der Xanthinoxidase
tags: genitive
singular
form: der Xanthinoxidasen
tags: genitive
plural
form: der Xanthinoxidase
tags: dative
singular
form: den Xanthinoxidasen
tags: dative
plural
form: die Xanthinoxidase
tags: accusative
singular
form: die Xanthinoxidasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthine oxidase
Rippenfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩ˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rippenfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rippenfells
tags: variant
Xanthinoxydase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thin
oxy
da
se
Aussprache: ipa: [ksanˈtiːnʔɔksyˌdaːzə]
ipa: [ksanˈtiːnʔɔksiˌdaːzə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der fetalen menschlichen Leber konnte die Xanthinoxydase von der 12. Schwangerschaftswoche an nachgewiesen werden.“
glosses: Enzym, das Eisen und Molybdän enthält und Xanthin sowie Hypoxanthin zu Harnsäure oxidiert
sense_index: 1
topics: biology
medicine
Formen: form: Xanthinoxidase
tags: alternative
form: die Xanthinoxydase
tags: nominative
singular
form: die Xanthinoxydasen
tags: nominative
plural
form: der Xanthinoxydase
tags: genitive
singular
form: der Xanthinoxydasen
tags: genitive
plural
form: der Xanthinoxydase
tags: dative
singular
form: den Xanthinoxydasen
tags: dative
plural
form: die Xanthinoxydase
tags: accusative
singular
form: die Xanthinoxydasen
tags: accusative
plural
Xanthinoxidasehemmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
thin
oxi
da
se
hem
mer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Substanz, die die Xanthinoxidase hemmt und somit den Abbau von Xanthin und Hypoxanthin zu Harnsäure verhindert
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Xanthinoxidasehemmer
tags: nominative
singular
form: die Xanthinoxidasehemmer
tags: nominative
plural
form: des Xanthinoxidasehemmers
tags: genitive
singular
form: der Xanthinoxidasehemmer
tags: genitive
plural
form: dem Xanthinoxidasehemmer
tags: dative
singular
form: den Xanthinoxidasehemmern
tags: dative
plural
form: den Xanthinoxidasehemmer
tags: accusative
singular
form: die Xanthinoxidasehemmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthine oxidase inhibitor
Thüringer Wald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thü
rin
ger Wald
Aussprache: ipa: [ˈtyːʁɪŋɐ ˈvalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ich bin im Thüringer Wald geboren.
text: Wir haben im Thüringer Wald unseren Urlaub verbracht.
text: In den Thüringer Wald führen viele Wege.
text: Der Thüringer Wald liegt auf der Nordhalbkugel.
text: Der Thüringer Wald des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
text: „Der mit Spannung erwartete Abriss des Anlaufturms der Inselbergschanze in Brotterode im Thüringer Wald ist gescheitert.“
glosses: Mittelgebirge in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: der Thüringer Wald
tags: nominative
singular
form: des Thüringer Waldes
tags: genitive
singular
form: des Thüringer Walds
tags: genitive
singular
form: dem Thüringer Wald
tags: dative
singular
form: den Thüringer Wald
tags: accusative
singular
Weltgeschehens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ge
sche
hens
Aussprache: ipa: [ˈvɛltɡəˌʃeːəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltgeschehen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltgeschehen
tags: form-of
genitive
singular
Plattfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platt
fuß
Aussprache: ipa: [ˈplatˌfuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert aus platt und Fuß
Bedeutungen: examples: text: „Mit seinen Plattfüßen schien er sich ausgesöhnt zu haben, da das Gebrechen ihn doch vor allerlei körperlichen Arbeiten bewahrte, wie etwa dem gefürchteten Transport von Kohle, Koks oder Briketts aus dem Keller.“
text: „Ende Dezember 1948 wurde ich wegen meiner Plattfüße zum Nachschub versetzt.“
text: „Ein Kellner, der vier Schritte entfernt auf Plattfüßen an uns vorüberwatschelt, ist plötzlich taub.“
text: „Er legte seine Kleidung ab, um die Ausdünstung nicht zu beinträchtigen; dann verharrte er auf dem Waagebrett völlig nackt und ließ, trotz seiner Schamhaftigkeit, seinen langen zylinderförmigen Rumpf, seine kurzen Beine, seine Plattfüße und seine braune Haut sehen.“
glosses: Fuß mit abgesenkter Wölbung zwischen Ballen und Ferse
sense_index: 1
examples: text: Mit diesem Plattfuß können wir nicht weiterfahren.
text: „Es gab nicht viel, wobei man noch belemmerter aussah, als wenn man ein Rad mit Plattfuß zu schieben hatte.“
glosses: umgangssprachlich: Reifen ohne genug Luft darin
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Platten
Formen: form: Plattfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Plattfuß
tags: nominative
singular
form: die Plattfüße
tags: nominative
plural
form: des Plattfußes
tags: genitive
singular
form: der Plattfüße
tags: genitive
plural
form: dem Plattfuß
tags: dative
singular
form: dem Plattfuße
tags: dative
singular
form: den Plattfüßen
tags: dative
plural
form: den Plattfuß
tags: accusative
singular
form: die Plattfüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: djustaban
sense_index: 1
tags: masculine
word: дюстабан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flat foot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pied plat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: płaskostopie
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lúdtalp
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pneu à plat
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: leeresztett kerék
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: leeresztett gumiabroncs
Thüringer Schiefergebirge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thü
rin
ger Schie
fer
ge
bir
ge
Aussprache: ipa: [ˈtyːʁɪŋɐ ˈʃiːfɐɡəˌbɪʁɡə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ein Mittelgebirge in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Thüringisches Schiefergebirge
tags: variant
form: das Thüringer Schiefergebirge
tags: nominative
singular
form: des Thüringer Schiefergebirges
tags: genitive
singular
form: dem Thüringer Schiefergebirge
tags: dative
singular
form: das Thüringer Schiefergebirge
tags: accusative
singular
Thüringer Becken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thü
rin
ger Be
cken
Aussprache: ipa: [ˈtyːʁɪŋɐ ˈbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wir fuhren in seiner voller Länge durch das Thüringer Becken.
glosses: eine Beckenlandschaft in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: das Thüringer Becken
tags: nominative
singular
form: des Thüringer Beckens
tags: genitive
singular
form: dem Thüringer Becken
tags: dative
singular
form: das Thüringer Becken
tags: accusative
singular
Handelsschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Ungeachtet aller Belastungen, schloß Roman das Jahr auf der Handelsschule mit glänzenden Zeugnissen ab.“
text: „Allein die Gründung von Goromonzi kostete Huggins Wählerstimmen, denn die Siedler waren nicht bereit, Zugeständnisse an die Afrikaner zu machen; später wurde die einzige afrikanische Handelsschule auf Druck weißer Gewerkschaften geschlossen.“
glosses: Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind
sense_index: 1
Formen: form: die Handelsschule
tags: nominative
singular
form: die Handelsschulen
tags: nominative
plural
form: der Handelsschule
tags: genitive
singular
form: der Handelsschulen
tags: genitive
plural
form: der Handelsschule
tags: dative
singular
form: den Handelsschulen
tags: dative
plural
form: die Handelsschule
tags: accusative
singular
form: die Handelsschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commercial school
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verslunarskóli
lang: Russisch
roman: torgovaja škola
sense_index: 1
tags: feminine
word: торговая школа
lang: Russisch
roman: torgovoe učilišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: торговое училище
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ticaret okulu
Frankfurt an der Oder (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
furt an der Oder
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ]
raw_tags: Oder
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Frankfurt an der Oder liegt südöstlich von Berlin an der Grenze zu Polen.
text: „Henry Maske (Frankfurt an der Oder) verteidigt seinen Titel als Halbschwergewichtsweltmeister des Boxverbandes IBF durch einen Abbruchsieg in der neunten Runde gegen Ernesto Magdaleno (USA).“
glosses: Großstadt in Brandenburg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frankfurt (Oder)
sense_index: 1
word: Frankfurt/Oder
Formen: form: FF
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Frankfurt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Frankfurt an der Oder
tags: nominative
singular
form: des Frankfurt an der Oder
tags: genitive
singular
form: des Frankfurts an der Oder
tags: genitive
singular
form: Frankfurts an der Oder
tags: genitive
singular
form: (dem) Frankfurt an der Oder
tags: dative
singular
form: (das) Frankfurt an der Oder
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: Frankfurt na Odra
sense_index: 1
word: Франкфурт на Одра
lang: Serbisch
roman: Frankfurt na Odri
sense_index: 1
word: Франкфурт на Одри
IBF (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Institut für Bildsame Formgebung
sense_index: 1
examples: text: „Henry Maske (Frankfurt an der Oder) verteidigt seinen Titel als Halbschwergewichtsweltmeister des Boxverbandes IBF durch einen Abbruchsieg in der neunten Runde gegen Ernesto Magdaleno (USA).“
glosses: International Boxing Federation
sense_index: 2
glosses: Internationaler Bergwanderweg der Freundschaft
sense_index: 3
Oberprimaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
pri
ma
ner
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐpʁiˌmaːnɐ]
ipa: [ˌoːbɐpʁiˈmaːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Oberprima mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlich Akzentverschiebung)
Bedeutungen: examples: text: „Die belobigte mit rötlich quellendem Nackenwulst stoßatmig den Bestohlenen, stempelte Cesar Bertini durch öffentlichen Anschlag sogleich zum Dieb und verwies den Oberprimaner eine Woche vor Beginn der Prüfungen zum Abitur augenblicklich von der geweihten Stätte.“
text: „Bruder Otto, der älteste, der Oberprimaner, lag hingefläzt auf seinem Bett und blinzelte ihm nur schläfrig zu.“
text: „Und doch: Ein ganz normaler Oberprimaner wäre mir lieber gewesen.“
text: „In der zweiten Augustwoche, in der nach den Sommerferien die Schule anfing, wurden alle Oberprimaner, die sich kriegsfreiwillig gemeldet hatten, von ihrem Truppenteil für einen halben Tag beurlaubt.“
glosses: Schüler, der in der Oberprima ist
sense_index: 1
Formen: form: Oberprimanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Oberprimaner
tags: nominative
singular
form: die Oberprimaner
tags: nominative
plural
form: des Oberprimaners
tags: genitive
singular
form: der Oberprimaner
tags: genitive
plural
form: dem Oberprimaner
tags: dative
singular
form: den Oberprimanern
tags: dative
plural
form: den Oberprimaner
tags: accusative
singular
form: die Oberprimaner
tags: accusative
plural
Realgymnasium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
al
gym
na
si
um
Aussprache: ipa: [ʁeˈaːlɡʏmˌnaːzi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus real und Gymnasium
Bedeutungen: examples: text: „Nur noch Ludwig, der Quintaner, besuchte die Höhere Schule - unverdrossen, jeden Morgen von Lea mit einem frischen Hemd versehen, fuhr er mit dem Rad zum Realgymnasium Averhoffstraße auf der Uhlenhorst.“
text: „Das Gymnasium für Berufstätige, das Realgymnasium für Berufstätige und das Wirtschaftskundliche Realgymnasium für Berufstätige umfassen acht Semester.“
text: „Hungermann, als Deutschlehrer am Realgymnasium, hat Arthur erpreßt, da er sonst einen andern Buchhändler an seiner Schule empfehlen würde.“
glosses: in Deutschland veraltete Bezeichnung, in Österreich und der Schweiz noch gebräuchlich: Gymnasium mit einem Schwerpunkt in naturwissenschaftlichen Fächern
sense_index: 1
Formen: form: das Realgymnasium
tags: nominative
singular
form: die Realgymnasien
tags: nominative
plural
form: des Realgymnasiums
tags: genitive
singular
form: der Realgymnasien
tags: genitive
plural
form: dem Realgymnasium
tags: dative
singular
form: den Realgymnasien
tags: dative
plural
form: das Realgymnasium
tags: accusative
singular
form: die Realgymnasien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: realʹna himnazija
sense_index: 1
word: реальна гімназія