cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Babirussas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
bi
rus
sas
Aussprache: ipa: [babiˈʁʊsas]
rhymes: ʊsas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babirussa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babirussa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Babirussa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Babirussa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Babirussa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Babirussa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Babirussa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babirussa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Babirussa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Babirussa
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Babirussa
tags: variant
genitive
singular
Babyspecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
specks
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃpɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyspeck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babyspeck
tags: form-of
genitive
singular
Babyspielzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
spiel
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃpiːlt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyspielzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babyspielzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babyspielzeugs
tags: variant
Babyspielzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
spiel
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃpiːlt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babyspielzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babyspielzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babyspielzeuges
tags: variant
Babystrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃtʁɪçn̩]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babystrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babystrich
tags: dative
form-of
plural
Babystriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃtʁɪçə]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babystrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Babystrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Babystrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Babystrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Babystrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Babystrich
tags: accusative
form-of
plural
Babystrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
strichs
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃtʁɪçs]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babystrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babystrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babystriches
tags: variant
Intimbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
tim
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ɪnˈtiːmbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intimbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intimbereich
tags: dative
form-of
plural
Bacili (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ci
li
Aussprache: ipa: [baˈt͡ʃiːli]
rhymes: iːli
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bacile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bacile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bacile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bacile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bacile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bacile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bacile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bacile
tags: accusative
form-of
plural
Baciles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ci
les
Aussprache: ipa: [baˈt͡ʃiːləs]
rhymes: iːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bacile
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bacile
tags: form-of
genitive
singular
Schambereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Scham und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Achsel- und Schambereich: Aalglatt oder lieber gekräuselt?“
text: „Männer neigen zur sogenannten Freistoßhaltung, bekannt aus dem Fußball: Die Arme sind vor dem Körper, beide Hände liegen übereinander vor dem Schambereich.“
text: „Suchen Sie anschließend Ihren ganzen Körper ab. Achten Sie besonders auf Hautfalten: Armbeugen, Achseln, Kniekehlen, Leistenbeugen, Schritt, Schambereich, Hals, Nacken, Haaransatz und hinter den Ohren.“
text: „Die Haare auf Armen und Beinen werden etwas dichter. Auch unter den Achseln und im Schambereich wachsen Haare. Schamhaare werden ein, zwei Zentimeter lang, sind anfangs weich und werden später dicker und gekräuselt.“
text: „Die Länge würde an der Oberseite vom Schambein ab bis zur Spitze der Eichel gemessen. Etwaige Vorhaut zähle nicht dazu, dafür dürfe man Fettpölsterchen im Schambereich platt drücken. Der Umfang werde an der Wurzel erfasst.“
text: „Es ging nicht um die Umstände der Festnahme, und auch die Frage, wie sich das Feuer so schnell ausbreiten konnte, blieb unbeantwortet. Auffällig war zudem, dass die Verbrennungen im Schambereich viel stärker waren als am Rest des Körpers.“
glosses: Körperzone um die Genitalien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Genitalbereich
sense_index: 1
word: Intimbereich
sense_index: 1
word: Schamgegend
sense_index: 1
word: Schamregion
sense_index: 1
word: Schamzone
raw_tags: kurz, gehoben
sense_index: 1
word: Scham
sense_index: 1
topics: scientific
word: Regio pubica
Formen: form: der Schambereich
tags: nominative
singular
form: das Schambereich
tags: nominative
singular
form: die Schambereiche
tags: nominative
plural
form: des Schambereiches
tags: genitive
singular
form: des Schambereichs
tags: genitive
singular
form: des Schambereiches
tags: genitive
singular
form: des Schambereichs
tags: genitive
singular
form: der Schambereiche
tags: genitive
plural
form: dem Schambereich
tags: dative
singular
form: dem Schambereiche
tags: dative
singular
form: dem Schambereich
tags: dative
singular
form: dem Schambereiche
tags: dative
singular
form: den Schambereichen
tags: dative
plural
form: den Schambereich
tags: accusative
singular
form: das Schambereich
tags: accusative
singular
form: die Schambereiche
tags: accusative
plural
Schambereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schambereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schambereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schambereichs
tags: variant
Schambereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schambereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schambereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schambereiches
tags: variant
Schambereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schambereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schambereich
tags: dative
form-of
plural
Schambereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schambereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schambereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schambereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schambereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schambereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schambereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schambereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schambereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schambereich
tags: variant
dative
singular
Privatgespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
spräch
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Gespräch
Bedeutungen: examples: text: „In Privatgesprächen erwog man die Rückkehr Einsteins nach Zürich, diesmal an die Eidgenössische Technische Hochschule, die einen besseren wissenschaftlichen Ruf genoß als die Universität.“
glosses: privates Gespräch
sense_index: 1
Formen: form: das Privatgespräch
tags: nominative
singular
form: die Privatgespräche
tags: nominative
plural
form: des Privatgespräches
tags: genitive
singular
form: des Privatgesprächs
tags: genitive
singular
form: der Privatgespräche
tags: genitive
plural
form: dem Privatgespräch
tags: dative
singular
form: dem Privatgespräche
tags: dative
singular
form: den Privatgesprächen
tags: dative
plural
form: das Privatgespräch
tags: accusative
singular
form: die Privatgespräche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conversation privée
Privatgesprächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
sprä
chen
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgespräch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatgespräch
tags: dative
form-of
plural
Privatgespräche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
sprä
che
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgespräch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Privatgespräch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Privatgespräch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatgespräch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatgespräch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatgespräch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatgespräch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatgespräch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Privatgespräch
tags: variant
dative
singular
Privatgesprächs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
sprächs
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Privatgespräches
tags: variant
Privatgespräches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ge
sprä
ches
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Privatgesprächs
tags: variant
Privatlektüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
lek
tü
re
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtlɛkˌtyːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Lektüre
Bedeutungen: glosses: private Lektüre
sense_index: 1
Formen: form: die Privatlektüre
tags: nominative
singular
form: die Privatlektüren
tags: nominative
plural
form: der Privatlektüre
tags: genitive
singular
form: der Privatlektüren
tags: genitive
plural
form: der Privatlektüre
tags: dative
singular
form: den Privatlektüren
tags: dative
plural
form: die Privatlektüre
tags: accusative
singular
form: die Privatlektüren
tags: accusative
plural
Privatlektüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
lek
tü
ren
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtlɛkˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatlektüre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatlektüre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatlektüre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatlektüre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatlektüre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatlektüre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatlektüre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatlektüre
tags: accusative
form-of
plural
Genitalbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
be
reich
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlbəˌʁaɪ̯ç]
rhymes: aːlbəʁaɪ̯ç
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv genital und dem Substantiv Bereich
Bedeutungen: examples: text: Verhütungsunterricht hilft Schülerinnen und Schülern Erkrankungen im Genitalbereich zu vermeiden.
text: „Und daheim vermehrten sich im Genitalbereich plötzlich seltsame Pusteln.“
glosses: Körperzone um die äußeren Geschlechtsorgane
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Intimbereich
sense_index: 1
word: Schambereich
sense_index: 1
word: Schamgegend
sense_index: 1
word: Schamregion
sense_index: 1
word: Schamzone
raw_tags: kurz, gehoben
sense_index: 1
word: Scham
sense_index: 1
topics: scientific
word: Regio pubica
Formen: form: der Genitalbereich
tags: nominative
singular
form: das Genitalbereich
tags: nominative
singular
form: die Genitalbereiche
tags: nominative
plural
form: des Genitalbereiches
tags: genitive
singular
form: des Genitalbereichs
tags: genitive
singular
form: des Genitalbereiches
tags: genitive
singular
form: des Genitalbereichs
tags: genitive
singular
form: der Genitalbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Genitalbereich
tags: dative
singular
form: dem Genitalbereiche
tags: dative
singular
form: dem Genitalbereich
tags: dative
singular
form: dem Genitalbereiche
tags: dative
singular
form: den Genitalbereichen
tags: dative
plural
form: den Genitalbereich
tags: accusative
singular
form: das Genitalbereich
tags: accusative
singular
form: die Genitalbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: região pélvica
Genitalbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genitalbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Genitalbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Genitalbereichs
tags: variant
Genitalbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
be
reichs
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlbəˌʁaɪ̯çs]
rhymes: aːlbəʁaɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genitalbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Genitalbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Genitalbereiches
tags: variant
Genitalbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlbəˌʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aːlbəʁaɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genitalbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Genitalbereich
tags: dative
form-of
plural
Genitalbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
tal
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ɡeniˈtaːlbəˌʁaɪ̯çə]
rhymes: aːlbəʁaɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genitalbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Genitalbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Genitalbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Genitalbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Genitalbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Genitalbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Genitalbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Genitalbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Genitalbereich
tags: variant
dative
singular
Privatvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Vermögen
Bedeutungen: examples: text: „Bereits in den Achtzigerjahren wird sein Privatvermögen auf vier Milliarden US-Dollar taxiert.“
glosses: privates Vermögen
sense_index: 1
Formen: form: das Privatvermögen
tags: nominative
singular
form: die Privatvermögen
tags: nominative
plural
form: des Privatvermögens
tags: genitive
singular
form: der Privatvermögen
tags: genitive
plural
form: dem Privatvermögen
tags: dative
singular
form: den Privatvermögen
tags: dative
plural
form: das Privatvermögen
tags: accusative
singular
form: die Privatvermögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: patrimoniu privat
Privatvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Drückmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drück
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈdʁʏkmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Drückmaschine und Kokskuchenführungswagen sind mit Tür- und Rahmenreinigungsgeräten ausgestattet.
glosses: Maschine zum Ausdrücken von gegartem Koks in der Kokerei
sense_index: 1
examples: text: Mittels zusätzlicher M-Befehle aus der CNC-Steuerung der Drückmaschine werden die Programme in den externen Steuerungen aufgerufen.
glosses: Maschine zum Formen von Metall
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Koksdrückmaschine
sense_index: 1
word: Koksausdrückmaschine
sense_index: 1
word: Koksausstoßmaschine
sense_index: 1
word: Druckmaschine
sense_index: 2
word: Metalldrückmaschine
Formen: form: die Drückmaschine
tags: nominative
singular
form: die Drückmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Drückmaschine
tags: genitive
singular
form: der Drückmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Drückmaschine
tags: dative
singular
form: den Drückmaschinen
tags: dative
plural
form: die Drückmaschine
tags: accusative
singular
form: die Drückmaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: discharging machine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pusher
Adjutantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ju
tan
tin
Aussprache: ipa: [atjuˈtantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Adjutant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Also winkte ich meiner Adjutantin und teile ihr meine Absicht mit.“
text: „Beer war in dieser Zeit seine wichtigste Adjutantin.“
glosses: einem ranghöheren Befehlshaber beigeordnete Offizierin
sense_index: 1
Formen: form: Adjutant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Adjutantin
tags: nominative
singular
form: die Adjutantinnen
tags: nominative
plural
form: der Adjutantin
tags: genitive
singular
form: der Adjutantinnen
tags: genitive
plural
form: der Adjutantin
tags: dative
singular
form: den Adjutantinnen
tags: dative
plural
form: die Adjutantin
tags: accusative
singular
form: die Adjutantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: aide de camp
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adjutantė
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Adjutantin
Adjutantinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ju
tan
tin
nen
Aussprache: ipa: [atjuˈtantɪnən]
rhymes: antɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adjutantin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adjutantin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adjutantin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adjutantin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adjutantin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adjutantin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adjutantin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adjutantin
tags: accusative
form-of
plural
Datumsgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
tums
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈdaːtʊmsˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.
text: Wenn die Datumsgrenze mit Ostkurs überquert wird, gelangt man in den vorangegangenen, bei umgekehrter Richtung in den nächsten Kalendertag.
text: „Die Seeschlacht bei den Midway-Inseln in der Nähe der Datumsgrenze kostete die Japaner drei Flugzeugträger, und sie verloren so die Luftüberlegenheit im Pazifik.“
glosses: Linie zwischen Nord- und Südpol der Erde, die in der Nähe des 180. Längengrads durch den Pazifischen Ozean verläuft und die die Grenze zieht zwischen Gebieten, die verschiedene Kalendertage haben
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: „Für die an Sonntagen und Feiertagen - unter Berücksichtigung der »Datumsgrenze« - tatsächlich erbrachten Dienstleistungen sei ihr die im Gesetz vorgesehene Ersatzruhezeit zur Gänze gewährt worden.“
text: Wenn die Datumsgrenze auf der Datumslinie liegt, hat die ganze Erde den gleichen Kalendertag.
glosses: Zeitpunkt zwischen aufeinanderfolgenden Tagen
sense_index: 2
tags: temporal
Synonyme: sense_index: 1
word: Datumslinie
Formen: form: die Datumsgrenze
tags: nominative
singular
form: die Datumsgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Datumsgrenze
tags: genitive
singular
form: der Datumsgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Datumsgrenze
tags: dative
singular
form: den Datumsgrenzen
tags: dative
plural
form: die Datumsgrenze
tags: accusative
singular
form: die Datumsgrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: datolinje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: International Date Line
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ligne de changement de date
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linea internazionale del cambio di data
lang: Japanisch
roman: kokusai hizuke henkōsen
sense_index: 1
word: 国際日付変更線
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: línia internacional de canvi de data
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datumgrens
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linia zmiany daty
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linha do dia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: línea internacional de cambio de fecha
Militärakademie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
aka
de
mie
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ʔakadeˌmiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Akademie
Bedeutungen: examples: text: In Sankt Petersburg befindet sich eine Militärakademie.
text: „Der pensionierte Revolutionär wollte nicht zurück nach Moskau, wo er zweimal die Militärakademie besucht, eine Russin geheiratet hatte, die starb, wo seine zwei Kinder leben.“
glosses: wissenschaftliche Lehranstalt für Militärangehörige
sense_index: 1
Formen: form: die Militärakademie
tags: nominative
singular
form: die Militärakademien
tags: nominative
plural
form: der Militärakademie
tags: genitive
singular
form: der Militärakademien
tags: genitive
plural
form: der Militärakademie
tags: dative
singular
form: den Militärakademien
tags: dative
plural
form: die Militärakademie
tags: accusative
singular
form: die Militärakademien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: စစ်တက္ကသိုလ်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: military academy
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herskóli
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: akademiya leşkerî
Türkis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
kis
Aussprache: ipa: [tʏʁˈkiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch turkoys ^(→ gmh) von mittelfranzösisch turquoise
Bedeutungen: examples: text: Die Navajo verarbeiten Türkise zu Schmuck.
glosses: blaugrüner Halbedelstein
sense_index: 1
Formen: form: der Türkis
tags: nominative
singular
form: die Türkise
tags: nominative
plural
form: des Türkises
tags: genitive
singular
form: der Türkise
tags: genitive
plural
form: dem Türkis
tags: dative
singular
form: den Türkisen
tags: dative
plural
form: den Türkis
tags: accusative
singular
form: die Türkise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turquoise
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: turkiso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: turkoosi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turquoise
lang: Georgisch
roman: piruzi
sense_index: 1
word: ფირუზი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tyrkjasteinn
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turkís
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túrkís
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turchese
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turkus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: turkuaz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: firuze
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: бірюза