cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Begradigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gra
di
gun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈɡʁaːdɪɡʊŋən]
rhymes: aːdɪɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begradigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begradigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begradigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begradigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begradigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begradigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Begradigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begradigung
tags: accusative
form-of
plural
Duzfreunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freun
den
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯ndn̩]
rhymes: uːt͡sfʁɔɪ̯ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duzfreund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Duzfreund
tags: dative
form-of
plural
Duzfreunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freun
de
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯ndə]
rhymes: uːt͡sfʁɔɪ̯ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duzfreund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Duzfreund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Duzfreund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Duzfreund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Duzfreund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Duzfreund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Duzfreund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Duzfreund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Duzfreund
tags: variant
dative
singular
Duzfreunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freunds
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯nt͡s]
rhymes: uːt͡sfʁɔɪ̯nt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duzfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duzfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Duzfreundes
tags: variant
Duzfreundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freun
des
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯ndəs]
rhymes: uːt͡sfʁɔɪ̯ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duzfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duzfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Duzfreunds
tags: variant
Duzfreundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freun
din
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯ndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Duzfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: nähere Bekannte, die man mit der vertraulichen Anrede „du“ anspricht
sense_index: 1
Formen: form: Duzfreund
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Duzfreundin
tags: nominative
singular
form: die Duzfreundinnen
tags: nominative
plural
form: der Duzfreundin
tags: genitive
singular
form: der Duzfreundinnen
tags: genitive
plural
form: der Duzfreundin
tags: dative
singular
form: den Duzfreundinnen
tags: dative
plural
form: die Duzfreundin
tags: accusative
singular
form: die Duzfreundinnen
tags: accusative
plural
Duzfreundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duz
freun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯ndɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duzfreundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Duzfreundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Duzfreundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Duzfreundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Duzfreundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Duzfreundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Duzfreundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Duzfreundin
tags: accusative
form-of
plural
Heldentat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
den
tat
Aussprache: ipa: [ˈhɛldn̩ˌtaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Tat mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Jede Generation hat seitdem die Heldentaten, mit denen sich ihre Väter und Großväter unsterblich machten, cineastisch nacherlebt.“
text: „Fast bin ich stolz, als hätte mein Großonkel eine Heldentat begangen.“
text: „Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte.“
text: „Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen.“
text: „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“
glosses: Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte
sense_index: 1
Formen: form: die Heldentat
tags: nominative
singular
form: die Heldentaten
tags: nominative
plural
form: der Heldentat
tags: genitive
singular
form: der Heldentaten
tags: genitive
plural
form: der Heldentat
tags: dative
singular
form: den Heldentaten
tags: dative
plural
form: die Heldentat
tags: accusative
singular
form: die Heldentaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heroic deed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exploit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prouesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prodezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impresa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gesta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fita
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proesa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bragd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: heroicidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gesta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hazaña
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hrdinský čin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hőstett
Bombenbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bombenbauer
tags: dative
form-of
plural
Bombenbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bombenbauer
tags: form-of
genitive
singular
Metallrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
rohr
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʁoːɐ̯]
rhymes: alʁoːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Der 52-Jährige hatte - anscheinend bei Sexspielen - seinen Penis in ein Metallrohr gesteckt und nicht mehr herausbekommen.“
text: „Ein dünnes Metallrohr lief etwa einen Meter über dem Boden die gesamte hintere Wand entlang; Wasser tröpfelte aus kleinen, ins Metall hineingebohrten Löchern.“
text: „Dazu verwendete er eine selbst gebaute Abschussvorrichtungen aus senkrecht aufgestellten Metallrohren.“
glosses: aus Metall hergestelltes Rohr
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Metallrohr
tags: nominative
singular
form: die Metallrohre
tags: nominative
plural
form: des Metallrohres
tags: genitive
singular
form: des Metallrohrs
tags: genitive
singular
form: der Metallrohre
tags: genitive
plural
form: dem Metallrohr
tags: dative
singular
form: dem Metallrohre
tags: dative
singular
form: den Metallrohren
tags: dative
plural
form: das Metallrohr
tags: accusative
singular
form: die Metallrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metal pipe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metalliputki
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tube métallique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tubo metallico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: țeavă de metal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: țeavă metalică
lang: Russisch
roman: metalličeskaja truba
sense_index: 1
word: металлическая труба
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: metalo pipon
Metallrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
roh
ren
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʁoːʁən]
rhymes: alʁoːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallrohr
tags: dative
form-of
plural
Metallrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
roh
re
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʁoːʁə]
rhymes: alʁoːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallrohr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metallrohr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Metallrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallrohr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Metallrohr
tags: variant
dative
singular
Metallrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
roh
res
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʁoːʁəs]
rhymes: alʁoːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallrohrs
tags: variant
Metallrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
rohrs
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʁoːɐ̯s]
rhymes: alʁoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallrohres
tags: variant
Puffbohnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puff
boh
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʊfˌboːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Puffbohne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Puffbohne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Puffbohne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Puffbohne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Puffbohne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Puffbohne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Puffbohne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Puffbohne
tags: accusative
form-of
plural
Familienglück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
glück
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌɡlʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Familie und Glück sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Oliver hatte nie die große Karriere im Sinn. Er sehnte sich vielmehr schon immer nach dem eigenen kleinen Familienglück.
text: Ihr Familienglück endete jäh, als ihr zweijähriger Sohn bei einem Unfall starb.
text: „Es bot sich ihm daher keine Aussicht zu einem Familienleben und einem Familienglücke, nach dem jetzt im tiefsten Grunde seines Herzens eine stille Sehnsucht lebte, die er laut werden zu lassen seinem Stolze nicht vergönnte.“
text: „Er sah das stille Leben und das ruhige Familienglück in Lysyja Gory vor sich.“
glosses: innere Befriedigung und frohe Stimmung aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Partner/Partnerin und Kind(ern)
sense_index: 1
Formen: form: das Familienglück
tags: nominative
singular
form: des Familienglückes
tags: genitive
singular
form: des Familienglücks
tags: genitive
singular
form: dem Familienglück
tags: dative
singular
form: dem Familienglücke
tags: dative
singular
form: das Familienglück
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bonheur familial
Rheingau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
gau
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡaʊ̯]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Muss es der Wein aus Südafrika sein oder geht auch der aus dem Rheingau?“
text: „Als sein Schiff zuvor die sanften Hänge des Rheingaus passierte, griff er nach einem Buch und las darin.“
text: „Die Folgen waren dramatisch: die Wasserburgen im Rheingau verlandeten.“
glosses: rechtsrheinische Landschaft in Hessen, westlich von Wiesbaden, bis Lorch
sense_index: 1
Formen: form: der Rheingau
tags: nominative
singular
form: das Rheingau
tags: nominative
singular
form: des Rheingaus
tags: genitive
singular
form: des Rheingaues
tags: genitive
singular
form: des Rheingaus
tags: genitive
singular
form: des Rheingaues
tags: genitive
singular
form: dem Rheingau
tags: dative
singular
form: dem Rheingau
tags: dative
singular
form: den Rheingau
tags: accusative
singular
form: das Rheingau
tags: accusative
singular
Spendenbereitschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
den
be
reit
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndn̩bəˌʁaɪ̯tʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spende und Bereitschaft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In Ostafrika hungern Millionen Menschen — doch die Spendenbereitschaft hält sich bislang in Grenzen.“
glosses: der Willen, eine finanzielle oder materielle Spende zu tätigen
sense_index: 1
Formen: form: Spendebereitschaft
tags: variant
form: Spenderbereitschaft
tags: variant
form: die Spendenbereitschaft
tags: nominative
singular
form: der Spendenbereitschaft
tags: genitive
singular
form: der Spendenbereitschaft
tags: dative
singular
form: die Spendenbereitschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volonté de faire un don
Federkleids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
kleids
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌklaɪ̯t͡s]
rhymes: eːdɐklaɪ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Federkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Federkleides
tags: variant
Federkleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
klei
des
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌklaɪ̯dəs]
rhymes: eːdɐklaɪ̯dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Federkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Federkleids
tags: variant
Federkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌklaɪ̯dɐn]
rhymes: eːdɐklaɪ̯dɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Federkleid
tags: dative
form-of
plural
Fluchttunnel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
tun
nel
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌtʊnl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flucht und Tunnel
Bedeutungen: examples: text: „Zur Belüftung im Fahr- und Fluchttunnel sind in rund 300 m Entfernung zu den beiden Portalen je zwei Strahlventilatoren installiert, deren Strömungsrichtung - so die Salzburger Montagefirma Technische-Anlagen-Gesellschaft - sich umkehren läßt.“
text: „Am 24. März 1944 versuchen rund 200 Gefangene, aus dem deutschen Kriegsgefangenenlager Stalag Luft III auszubrechen. 76 von ihnen gelangen durch einen der drei Fluchttunnel in die Freiheit, aber nur drei werden nicht wieder geschnappt.“
glosses: Tunnel, der zur Flucht von einem bestimmten Ort dient
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchttunnel
tags: nominative
singular
form: die Fluchttunnel
tags: nominative
plural
form: des Fluchttunnels
tags: genitive
singular
form: der Fluchttunnel
tags: genitive
plural
form: dem Fluchttunnel
tags: dative
singular
form: den Fluchttunneln
tags: dative
plural
form: den Fluchttunnel
tags: accusative
singular
form: die Fluchttunnel
tags: accusative
plural
Fluchttunneln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
tun
neln
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌtʊnl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchttunnel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchttunnel
tags: dative
form-of
plural
Fluchttunnels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
tun
nels
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌtʊnl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchttunnel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchttunnel
tags: form-of
genitive
singular
Sondermission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Mission
Bedeutungen: examples: text: „Von Mai bis Juni 1807 war er auf diplomatischer Sondermission für Württemberg in Wien.“
glosses: speziellen Zwecken dienende Mission
sense_index: 1
Formen: form: die Sondermission
tags: nominative
singular
form: die Sondermissionen
tags: nominative
plural
form: der Sondermission
tags: genitive
singular
form: der Sondermissionen
tags: genitive
plural
form: der Sondermission
tags: dative
singular
form: den Sondermissionen
tags: dative
plural
form: die Sondermission
tags: accusative
singular
form: die Sondermissionen
tags: accusative
plural
Sonder- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der-
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Der Sonderzug ist ein Zug, der zusätzlich zum normalen, regulären Zugverkehr eingesetzt wird.
glosses: eine Besonderheit darstellend, die vom Üblichen abweicht
raw_tags: in Zusammensetzungen
zur Bildung von Substantiven
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: special
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spécial
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: especial
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: speciale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: especial
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: especial
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sär-
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: extra-
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: especial
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hususi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: özel
Jesu Christi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
su Chris
ti
Aussprache: ipa: [ˈjeːzu ˈkʁɪsti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jesus Christus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jesus Christus
tags: form-of
genitive
singular
Jesu Christo (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
su Chris
to
Aussprache: ipa: [ˈjeːzu ˈkʁɪsto]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jesus Christus
glosses: Dativ Singular des Substantivs Jesus Christus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Jesus Christus
tags: variant
Jesum Christum (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
sum Chris
tum
Aussprache: ipa: [ˈjeːzʊm ˈkʁɪstʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jesus Christus
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Jesus Christus
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Jesus Christus
tags: variant
Grufti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gruf
ti
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊfti]
rhymes: ʊfti
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation des Substantivs Gruft mit dem Suffix -i
Bedeutungen: examples: text: „Als junger Kerl wollte ich immer zur See fahren, und jetzt als Grufti ist es endlich soweit.“
glosses: alter Mensch
raw_tags: oder
ironisch
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
examples: text: „In Neudeutsch wetterte er gegen Zehetmeier: ‚Der ist doch ein Komposti, ein Verwesi, eine Made im Speck.‘ Und ein Grufti sei er, befand Kiesl über den 55jährigen.“
glosses: alteingesessener, altmodischer Mensch
sense_index: 2
tags: colloquial
derogatory
examples: text: „Wer sich mit Patschuli eindieselt, muss verknusen können, für einen Grufti gehalten zu werden.“
text: „Dann durften auf Photos und in Artikeln eine Zeitlang keine Randgruppen erscheinen, weder Skins noch Gruftis.“
glosses: Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur seit den 1980er Jahren
raw_tags: Jugendkultur
Szene
sense_index: 3
Formen: form: der Grufti
tags: nominative
singular
form: die Gruftis
tags: nominative
plural
form: des Gruftis
tags: genitive
singular
form: der Gruftis
tags: genitive
plural
form: dem Grufti
tags: dative
singular
form: den Gruftis
tags: dative
plural
form: den Grufti
tags: accusative
singular
form: die Gruftis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: old fogey
lang: Englisch
sense_index: 3
word: goth
Stahlstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
stab
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtaːp]
rhymes: aːlʃtaːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Stab
Bedeutungen: examples: text: „Die Folge davor endete mit einem Cliffhanger, Rick wurde von einem Stahlstab durchbohrt.“
glosses: aus Stahl hergestellter Stab
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stahlstange
Formen: form: der Stahlstab
tags: nominative
singular
form: die Stahlstäbe
tags: nominative
plural
form: des Stahlstabes
tags: genitive
singular
form: des Stahlstabs
tags: genitive
singular
form: der Stahlstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Stahlstab
tags: dative
singular
form: dem Stahlstabe
tags: dative
singular
form: den Stahlstäben
tags: dative
plural
form: den Stahlstab
tags: accusative
singular
form: die Stahlstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baguette d'acier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tige d'acier
Stahlstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtɛːbn̩]
rhymes: aːlʃtɛːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlstab
tags: dative
form-of
plural
Stahlstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtɛːbə]
rhymes: aːlʃtɛːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlstab
tags: accusative
form-of
plural
Stahlstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtaːbə]
rhymes: aːlʃtaːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stahlstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stahlstab
tags: variant
Stahlstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
stabs
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtaːps]
rhymes: aːlʃtaːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlstabes
tags: variant
Stahlstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃtaːbəs]
rhymes: aːlʃtaːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlstabs
tags: variant
Eisenstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
stab
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Stab
Bedeutungen: examples: text: „Als sie sich wehrte, habe der Mann auf sie eingestochen und Aslan mit einem Eisenstab auf den Kopf geschlagen.“
text: „Als ich mich tiefer hinausbückte, um zu atmen, sah ich rechts unten über den Dächern gegen den hellgrauen Morgenhimmel die feinen Eisenstäbe über dem Alten Hafen.“
glosses: aus Eisen hergestellter Stab
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenstange
Formen: form: der Eisenstab
tags: nominative
singular
form: die Eisenstäbe
tags: nominative
plural
form: des Eisenstabes
tags: genitive
singular
form: des Eisenstabs
tags: genitive
singular
form: der Eisenstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Eisenstab
tags: dative
singular
form: dem Eisenstabe
tags: dative
singular
form: den Eisenstäben
tags: dative
plural
form: den Eisenstab
tags: accusative
singular
form: die Eisenstäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iron bar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barreau de fer
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: železná tyč
Eisenstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenstab
tags: dative
form-of
plural
Eisenstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenstab
tags: accusative
form-of
plural
Eisenstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisenstab
tags: variant