cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bußtag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buß
tagBuß
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈbuːsˌtaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Buß- und Bettag; Mittwoch vor Totensonntag
raw_tags: speziell evangelische Kirche
sense_index: 1
tags: short-form
topics: religion
glosses: Tag der Woche, der der Buße gewidmet ist
raw_tags: speziell Katholizismus
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Buß- und Bettag
Formen: form: Busstag
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Bußtag
tags: nominative
singular
form: die Bußtage
tags: nominative
plural
form: des Bußtags
tags: genitive
singular
form: des Bußtages
tags: genitive
singular
form: der Bußtage
tags: genitive
plural
form: dem Bußtag
tags: dative
singular
form: den Bußtagen
tags: dative
plural
form: den Bußtag
tags: accusative
singular
form: die Bußtage
tags: accusative
plural
Gesetzestexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
texts
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzestext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzestext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzestextes
tags: variant
Kulturjude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ju
de
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌjuːdə]
rhymes: uːɐ̯juːdə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jude
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe mir vorgenommen, diese sehr kleine Gemeinschaft nicht auch noch zu zersplittern in Liberale, Junge und Orthodoxe oder reine Kulturjuden.“
text: „Der Autor beschäftigt sich damit, wie der Holocaust vereinnahmt wurde – „In jeder größeren Stadt in den USA existieren mittlerweile Holocaust-Denkmäler und -Museen“ – wie er in Israel auch als „idologisches Mittel mißbraucht wurde“ – und hat seinem Segev gut gelesen, der ein dickbändiges Werk darüber schrieb, wie man mit dem Erbe des Holocaust in Israel umgeht. Schneider geht dem Erfolg von „Schindlers Liste“ nach und dem von Klemperers Tagebüchern – die nur deshalb von den Deutschen so von Herzen geliebt würden, weil ihr der „Kulturjude“ schriebe, der deutsche Jude, der assimilierte Jude, derjenige, der in seiner Qual beschlossen hatte, die Nazis als undeutsch zu betrachten. Welch ein Labsal seien solche Sätze für deutsche Ohren.“
text: „Auf ihn würde durchaus der Begriff "Kulturjude" passen. Er bedeutet, dass er ein akademisches, historisches, theologisch-philosophisches Interesse am Judentum hatte. Aber wie auch ander gebildete deutsche Intellektuelle besaß er tiefe Kenntniss auch von anderen histroisch-religiösen Traditionen, vom Mittelalter über die Reformation bis zur moderne. Ich erinnere mich, dass er sich für Zeugnisse in Kelschrift und für altägyptische Dinge interessiert, letztere natürlich in Zusammnahg mit den Ursprüngen des Judentums. Das sagt etwas aus über die Natur seines Interesses an Religion, doch beim jüdischen Elemenat handelte es sich um etwas Tiefergehendes.“
text: „Aber Heine war als Kulturjude natürlich nicht mehr tragbar.“
text: „Ich bin ein agnostischer Kulturjude, Hamed ein Kulturmuslim.“
glosses: in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person
sense_index: 1
Formen: form: Kulturjüdin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kulturjude
tags: nominative
singular
form: die Kulturjuden
tags: nominative
plural
form: des Kulturjuden
tags: genitive
singular
form: der Kulturjuden
tags: genitive
plural
form: dem Kulturjuden
tags: dative
singular
form: den Kulturjuden
tags: dative
plural
form: den Kulturjuden
tags: accusative
singular
form: die Kulturjuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kültür Musevisi
Acciaccatura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ciac
ca
tu
ra
Aussprache: ipa: [at͡ʃakaˈtuːʁa]
rhymes: uːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem italienischen acciaccatura ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: In der Acciaccatura muss der Hilfston gleichzeitig mit dem Hauptton angeschlagen werden.
glosses: Verzierung in der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts mit Tasteninstrumenten, die im kurzen Anschlagen der Nebennote neben der Hauptnote besteht, wobei die Nebennote gleich wieder losgelassen wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Acciaccatura
tags: nominative
singular
form: die Acciaccaturen
tags: nominative
plural
form: der Acciaccatura
tags: genitive
singular
form: der Acciaccaturen
tags: genitive
plural
form: der Acciaccatura
tags: dative
singular
form: den Acciaccaturen
tags: dative
plural
form: die Acciaccatura
tags: accusative
singular
form: die Acciaccaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acciaccatura
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acciaccatura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acciaccatura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acciaccatura
Theaterleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
lei
ter
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ]
ipa: [teˈʔaːtɐˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Meisterhaft beherrschte der Theaterleiter Molière die Klaviatur einer effektsicheren Bühnendynamik und die Zeichnung lebensechter Figuren wie der des Argan im »Eingebildeten Kranken«, der auch nach drei Jahrhunderten noch höchst publikumswirksam und zudem eine Paraderolle für jeden Schauspieler ist.“
text: „Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“
glosses: Person, deren Aufgabe die Leitung eines Theaters ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Theaterchef
sense_index: 1
word: Theaterdirektor
sense_index: 1
word: Theatermacher
Formen: form: Theaterleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Theaterleiter
tags: nominative
singular
form: die Theaterleiter
tags: nominative
plural
form: des Theaterleiters
tags: genitive
singular
form: der Theaterleiter
tags: genitive
plural
form: dem Theaterleiter
tags: dative
singular
form: den Theaterleitern
tags: dative
plural
form: den Theaterleiter
tags: accusative
singular
form: die Theaterleiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur de théâtre
Wurzelzwerg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
zel
zwerg
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁt͡sl̩ˌt͡svɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bildung Wurzelzwerg kommt seit den 1930er-Jahren vor und kann zum einen daraus entstanden sein, dass der bezeichnete Mensch mit einer Wurzel (etwa der Alraune) verglichen wird, die eine der menschlichen ähnliche Gestalt haben kann. Zum anderen ist es denkbar, dass auf eine aus Wurzelholz geschnitzte Menschenfigur Bezug genommen wird.
Bedeutungen: examples: text: „Scholl ging das Geld aus, er kehrte im November 2011 zurück zu seiner Frau – für ihn eine Demütigung, sie nannte ihn ‚Wurzelzwerg‘.“
glosses: Mensch mit einer nur geringen Körpergröße
raw_tags: abfällig für Erwachsene aber auch liebevoll für Kleinkinder verwendet
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Wurzelzwerg
tags: nominative
singular
form: die Wurzelzwerge
tags: nominative
plural
form: des Wurzelzwerges
tags: genitive
singular
form: des Wurzelzwergs
tags: genitive
singular
form: der Wurzelzwerge
tags: genitive
plural
form: dem Wurzelzwerg
tags: dative
singular
form: dem Wurzelzwerge
tags: dative
singular
form: den Wurzelzwergen
tags: dative
plural
form: den Wurzelzwerg
tags: accusative
singular
form: die Wurzelzwerge
tags: accusative
plural
Kulturjüdin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
jü
din
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌjyːdɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jüdin
Bedeutungen: examples: text: „Jakob Wassermann, der rassebewusste Dichter der Gegenwart, hat in einem Essay »Der Tag«, 24. März 1904. dargelegt, daß »die wehmütige Inbrunst und quälerische Schüchternheit«, unter der Rahel selbst leidet, ihr als dem Urbilde der modernen Kulturjüdin eigen ist; daß die Menschenliebe durch ein geheimnisvolles Schuldgefühl vertieft ist, daß Begeisterung bei ihr zur Ekstase wird, daß das Uebermaß ihr Maß ist, daß ihre Hingebung eing Glut hat, die den Gegenstand ganz umschließt, ja, mit ihm verschmilzt; daß der Mangel an Sicherheit und Gleichgewicht, die nervöse Unruhe, das Abrupte für die Kulturjüdin typisch ist. Rahel hat wahrscheinlich in ihrem Auftreten etwas von jener Unausgeglichenheit gehabt, obschon ihr innerstes Wesen im Gegensatz dazu stand.“
text: „Zu den russischen Juden in der Stadt haben die Macher des Salons keinen engeren Kontakt, auch der Dialog mit dem orthodoxen Rabbiner Shlomo Bistritzky verläuft eher schleppend. „Rabbi Bistritzky könnte in unserem Café nicht einmal Kuchen essen, selbst wenn er wollte“, sagt Sonia Simmenauer, die sich selbst „eher Kulturjüdin als fromm“ nennt – „wir kochen nicht koscher“. Der Salon verstehe sich eher als liberal und gegenwartsverbunden. Man wolle keine Shoah-Gedenkstätte sein.“
glosses: in der jüdischen Kultur aufgewachsene weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Kulturjude
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kulturjüdin
tags: nominative
singular
form: die Kulturjüdinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturjüdin
tags: genitive
singular
form: der Kulturjüdinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturjüdin
tags: dative
singular
form: den Kulturjüdinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturjüdin
tags: accusative
singular
form: die Kulturjüdinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kültür Musevisi
Befall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fall
Aussprache: ipa: [bəˈfal]
rhymes: al
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs befallen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen führen einen Befall mit Kopfläusen auf mangelnde Hygiene zurück und schämen sich. Dabei hat das eine mit dem anderen nichts zu tun!
text: „Bei Matjes wird im niederländischen Lebensmittelrecht ein Tiefkühlen bei −45 °C vorgeschrieben, um einen Befall mit Nematoden auszuschließen, die bei dieser Temperatur zuverlässig abgetötet werden.“
text: „Das Holz ist bei fortgeschrittenem Befall kreuz und quer von Fraßgängen durchzogen und weist an der Oberfläche kreisrunde Ausfluglöcher von ca. zwei bis drei Millimetern Durchmesser auf.“
text: „Aufgrund ihres Alters sowie des Befalles mit der Miniermotte wird derzeit über das Fällen und Ersetzen der Bäume diskutiert.“
text: "Wir wissen bereits, dass diese Meeresschnecken natürlicherweise gegen mikrobiellen Befall geschützt sind. Wahrscheinlich produzieren bestimmte Bakterien, die auf ihnen siedeln, einen Stoff mit antibiotischer Wirkung", so [Till] Schäberle [von der Universität Bonn].
glosses: das Auftreten von biologisch aktiven Organismen an Orten, an denen sie unerwünscht sind oder Schaden verursachen
sense_index: 1
examples: text: „Auch Java-Plugins zu deaktivieren, gar nicht erst zu installieren oder wenigstens aktuell zu halten vermindert die Wahrscheinlichkeit eines Befalls beträchtlich.“
text: „Typischerweise tritt dies nach einem Befall durch einen Computervirus oder durch einen gezielten Einbruch durch Hacker (bzw. Cracker) auf.“
glosses: das Eindringen von Schadsoftware in Computersysteme
sense_index: 2
Formen: form: der Befall
tags: nominative
singular
form: die Befälle
tags: nominative
plural
form: des Befalls
tags: genitive
singular
form: des Befalles
tags: genitive
singular
form: der Befälle
tags: genitive
plural
form: dem Befall
tags: dative
singular
form: dem Befalle
tags: dative
singular
form: den Befällen
tags: dative
plural
form: den Befall
tags: accusative
singular
form: die Befälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infection
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infestation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attack
lang: Griechisch (Neu-)
roman: mólynsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: μόλυνση
lang: Russisch
roman: infekcija
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфекция
lang: Russisch
roman: zaraženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: заражение
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infestación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: attack
lang: Russisch
roman: zaraženie
sense_index: 2
tags: neuter
word: заражение
Befälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fäl
le
Aussprache: ipa: [bəˈfɛlə]
rhymes: ɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befall
tags: accusative
form-of
plural
Befällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fäl
len
Aussprache: ipa: [bəˈfɛlən]
rhymes: ɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befall
tags: dative
form-of
plural
Befalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fal
les
Aussprache: ipa: [bəˈfaləs]
rhymes: aləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befalls
tags: variant
Befalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
falls
Aussprache: ipa: [bəˈfals]
rhymes: als
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befalles
tags: variant
Beifalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯faləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beifall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beifall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beifalls
tags: variant
Chromosomensatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
mo
so
men
satz
Aussprache: ipa: [kʁomoˈzoːmənˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Chromosom, den Fugenelementen -en und dem Substantiv Satz
Bedeutungen: examples: text: Säugetierzellen enthalten üblicherweise zwei Chromosomensätze, jeweils einen von Vater und Mutter - die Wissenschafter sprechen von diploiden Zellen.
text: „Der Weizen stammt von drei Wildgräsern ab und besitzt daher drei Genome mit jeweils zwei Chromosomensätzen.“
glosses: Gesamtheit aller Makromolekülkomplexe, welche die Gene einer Zelle enthalten
sense_index: 1
Formen: form: der Chromosomensatz
tags: nominative
singular
form: die Chromosomensätze
tags: nominative
plural
form: des Chromosomensatzes
tags: genitive
singular
form: der Chromosomensätze
tags: genitive
plural
form: dem Chromosomensatz
tags: dative
singular
form: dem Chromosomensatze
tags: dative
singular
form: den Chromosomensätzen
tags: dative
plural
form: den Chromosomensatz
tags: accusative
singular
form: die Chromosomensätze
tags: accusative
plural
Fluid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flu
id
Aussprache: ipa: [fluˈiːt]
ipa: [fluˈʔiːt]
ipa: [ˈfluːiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: englisch fluid ^(→ en), über das Altfranzösische zu lateinisch fluidus ^(→ la), siehe fluid
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezeichnung Fluid ist der Oberbegriff für Gase und Dämpfe (kompressibel) sowie Flüssigkeiten (inkompressibel), welche dem Fließgesetz oberhalb der Fließgrenze unterliegen (DIN 1342).“
glosses: vielfältige, abstrakte Bezeichnung für Flüssigkeiten, Gase und Plasmen
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: „Die Bezeichnung Fluid ist der Oberbegriff für Gase und Dämpfe (kompressibel) sowie Flüssigkeiten (inkompressibel), welche dem Fließgesetz oberhalb der Fließgrenze unterliegen (DIN 1342).“
glosses: verschiedene Stoffe oder Teile, die Druckkräfte übertragen können; Flud
sense_index: 2
topics: technology
examples: text: „Das Fluid verjüngt das Erscheinungsbild der Haut und hilft, die Tiefe der Linien und Falten zu korrigieren, indem es die Bildung von strukturgebendem Fibronektin, Kollagen und Elastin unterstützt und somit die Falten von innen aufpolstert.“
glosses: flüssiges Mittel verschiedenster Konsistenzen; Flüssigkeit
raw_tags: Kosmetik
sense_index: 3
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Flüssigkeit
Formen: form: das Fluid
tags: nominative
singular
form: die Fluide
tags: nominative
plural
form: die Fluids
tags: nominative
plural
form: des Fluids
tags: genitive
singular
form: der Fluide
tags: genitive
plural
form: der Fluids
tags: genitive
plural
form: dem Fluid
tags: dative
singular
form: den Fluiden
tags: dative
plural
form: den Fluids
tags: dative
plural
form: das Fluid
tags: accusative
singular
form: die Fluide
tags: accusative
plural
form: die Fluids
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fluid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: fluido
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fluide
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chất lưu
Temperaturänderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pe
ra
tur
än
de
rung
Aussprache: ipa: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Temperatur und Änderung
Bedeutungen: examples: text: „Die geringste Temperaturänderung der Hohlkugel bewirkt eine weithin sichtbare Verschiebung des Tropfens und zeigt die Volumenänderung ∆V an. “
text: „Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“
glosses: Wechsel eines Temperaturzustandes
sense_index: 1
Formen: form: ∆T
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Temperaturänderung
tags: nominative
singular
form: die Temperaturänderungen
tags: nominative
plural
form: der Temperaturänderung
tags: genitive
singular
form: der Temperaturänderungen
tags: genitive
plural
form: der Temperaturänderung
tags: dative
singular
form: den Temperaturänderungen
tags: dative
plural
form: die Temperaturänderung
tags: accusative
singular
form: die Temperaturänderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: temperaturväxling
Dichteänderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
te
än
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtəˌʔɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dichte und Änderung
Bedeutungen: examples: text: „Strömungen mit Dichteänderungen, treten in Gasen auf; bei Flüssigkeiten ist die Dichteänderung fast immer vernachlässigbar.“
text: „Temperaturveränderungen von 20 K haben bei Flüssigkeiten Dichteänderungen von 1 bis 2 % zur Folge, die sich direkt als Messfehler darstellen.“
glosses: Veränderung der Stoffdichte aufgrund veränderter Rahmenbedingungen
sense_index: 1
Formen: form: die Dichteänderung
tags: nominative
singular
form: die Dichteänderungen
tags: nominative
plural
form: der Dichteänderung
tags: genitive
singular
form: der Dichteänderungen
tags: genitive
plural
form: der Dichteänderung
tags: dative
singular
form: den Dichteänderungen
tags: dative
plural
form: die Dichteänderung
tags: accusative
singular
form: die Dichteänderungen
tags: accusative
plural
Durchströmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
strö
mung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Verb durchströmen und dem Suffix -ung; Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde die Durchströmung von typischen Bauformen berechnet.“
text: „Werden bei herkömmlichen, mehrlagigen Heizkörpern alle Platten parallel durchströmt, verfügt der Therm X2 über eine serielle Durchströmung.“
text: „Abhängig von Behältergeometrie und Zu- und Ablaufmengen lässt sich auch bei anderen Behälterformen eine stabile und optimale Durchströmung erreichen.“
text: „Die Durchströmung von Partikelschichten ist in der Verfahrenstechnik weit verbreitet.“
glosses: das Hindurchströmen eines Fluids durch etwas
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Durchströmung
tags: nominative
singular
form: der Durchströmung
tags: genitive
singular
form: der Durchströmung
tags: dative
singular
form: die Durchströmung
tags: accusative
singular
Kunststoffingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: „Klassische Berufsfelder eines Kunststoffingenieurs finden sich bei den Rohstoffherstellern, den Kunststoffverarbeitern und den Maschinenbauern, aber auch bei Dienstleistungsbetrieben wie z. B. Konstruktionsbüros und Unternehmensberatern.“
text: „Die Aufgaben für Kunststoffingenieure lassen sich in drei Bereiche unterteilen, in die Rohstoffherstellung, die Kunststoffverarbeitung und den Maschinenbau für die erforderlichen Geräte.“
text: „Olsen schätzt, dass jeder zehnte Ingenieur in der Branche ein Kunststoffingenieur ist.“
glosses: anerkannter Ingenieur, der sich mit Kunststoff und Kunststofftechnik auskennt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststofftechniker
Formen: form: Kunststoff-Ingenieur
tags: alternative
form: Kunststoffingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kunststoffingenieur
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffingenieure
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffingenieur
tags: dative
singular
form: den Kunststoffingenieuren
tags: dative
plural
form: den Kunststoffingenieur
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffingenieure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Plastic Engineer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ingénieur plasturgiste
Kunststofftechniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
tech
ni
ker
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌtɛçnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Techniker
Bedeutungen: examples: text: „Danach folgten zwei Jahre Ausbildung in der Tagesschule zum Kunststofftechniker.“
text: „Im Jahr 2009 arbeiteten 44 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit unterschiedlichen Qualifikationen am Institut: Maschinenbauer, Kunststofftechniker, Werkstoffwissenschaftler, Chemiker.“
glosses: (männliche) Person, die auf dem Gebiet der Kunststofftechnik als Fachmann gilt
sense_index: 1
Formen: form: Kunststofftechnikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kunststofftechniker
tags: nominative
singular
form: die Kunststofftechniker
tags: nominative
plural
form: des Kunststofftechnikers
tags: genitive
singular
form: der Kunststofftechniker
tags: genitive
plural
form: dem Kunststofftechniker
tags: dative
singular
form: den Kunststofftechnikern
tags: dative
plural
form: den Kunststofftechniker
tags: accusative
singular
form: die Kunststofftechniker
tags: accusative
plural
Abluftkanälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
nä
len
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌnɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkanal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abluftkanal
tags: dative
form-of
plural
Abluftkanäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
nä
le
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌnɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkanal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abluftkanal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abluftkanal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abluftkanal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abluftkanal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abluftkanal
tags: accusative
form-of
plural
Abluftkanals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
nals
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkanal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abluftkanal
tags: form-of
genitive
singular