cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fahrzeugbrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
brand
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Brand
Bedeutungen: examples: text: Der Fahrzeugbrand entwickelte sich in den frühen Morgenstunden aufgrund eines Kurzschlusses in der Fahrzeugelektrik.
glosses: unkontrolliertes Feuer an einem der Fortbewegung dienendem Objekt
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrzeugbrand
tags: nominative
singular
form: die Fahrzeugbrände
tags: nominative
plural
form: des Fahrzeugbrandes
tags: genitive
singular
form: des Fahrzeugbrands
tags: genitive
singular
form: der Fahrzeugbrände
tags: genitive
plural
form: dem Fahrzeugbrand
tags: dative
singular
form: dem Fahrzeugbrande
tags: dative
singular
form: den Fahrzeugbränden
tags: dative
plural
form: den Fahrzeugbrand
tags: accusative
singular
form: die Fahrzeugbrände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vehicle fire
Fahrzeugbränden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
brän
den
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: dative
form-of
plural
Fahrzeugbrände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
brän
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: accusative
form-of
plural
Fahrzeugbrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
bran
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fahrzeugbrand
tags: variant
Fahrzeugbrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
bran
des
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahrzeugbrands
tags: variant
Fahrzeugbrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
brands
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeugbrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrzeugbrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahrzeugbrandes
tags: variant
Riemzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riem
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riemzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Riemzeug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Riemzeug
tags: variant
Riemzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riem
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riemzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riemzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riemzeuges
tags: variant
Riemzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riem
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riemzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riemzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riemzeugs
tags: variant
Fahrzeugtür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
tür
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fahrzeug und Tür
Bedeutungen: examples: text: Er öffnete die Fahrzeugtür und sie stieg mit einer eleganten Bewegung aus.
glosses: öffen- und schließbares Element zum Betreten und Verlassen eines Objektes, welches der Fortbewegung dient
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrzeugtür
tags: nominative
singular
form: die Fahrzeugtüren
tags: nominative
plural
form: der Fahrzeugtür
tags: genitive
singular
form: der Fahrzeugtüren
tags: genitive
plural
form: der Fahrzeugtür
tags: dative
singular
form: den Fahrzeugtüren
tags: dative
plural
form: die Fahrzeugtür
tags: accusative
singular
form: die Fahrzeugtüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vehicle door
attentiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
ten
tiert
Aussprache: ipa: [atɛnˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attentieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs attentieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: attentieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attentieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: attentieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attentieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
attentiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
ten
tiert
Aussprache: ipa: [atɛnˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attentieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs attentieren
tags: form-of
perfect
attentierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
ten
tie
rend
Aussprache: ipa: [atɛnˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attentieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs attentieren
tags: form-of
present
Popper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
per
Aussprache: ipa: [ˈpɔpɐ]
rhymes: ɔpɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort kam um 1980 herum auf; möglicherweise schließt es an das Verb poppen oder an das Substantiv Pop an.
Bedeutungen: examples: text: Der Popper hatte eine Poppertolle, wie der Punk einen Irokesen hatte.
glosses: Angehöriger einer Jugendbewegung in den 1980er Jahren
sense_index: 1
Formen: form: der Popper
tags: nominative
singular
form: die Popper
tags: nominative
plural
form: des Poppers
tags: genitive
singular
form: der Popper
tags: genitive
plural
form: dem Popper
tags: dative
singular
form: den Poppern
tags: dative
plural
form: den Popper
tags: accusative
singular
form: die Popper
tags: accusative
plural
Popper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
per
Aussprache: ipa: [ˈpɔpɐ]
rhymes: ɔpɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Popper ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Popper wollte uns kein Interview geben.
text: Die Poppers kommen heute aus dem Spreewald.
text: Der Popper trägt nie die Schals, die die Popper ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Popper kommt, geht der Herr Popper.“
text: Popper kommt und geht.
text: Poppers kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Popper
tags: nominative
singular
masculine
form: die Popper
tags: nominative
singular
feminine
form: die Poppers
tags: nominative
plural
form: die Popper
tags: nominative
plural
form: des Popper
tags: genitive
singular
masculine
form: des Poppers
tags: genitive
singular
masculine
form: Poppers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Popper
tags: genitive
singular
feminine
form: der Poppers
tags: genitive
plural
form: der Popper
tags: genitive
plural
form: dem Popper
tags: dative
singular
masculine
form: der Popper
tags: dative
singular
feminine
form: den Poppers
tags: dative
plural
form: den Popper
tags: dative
plural
form: den Popper
tags: accusative
singular
masculine
form: die Popper
tags: accusative
singular
feminine
form: die Poppers
tags: accusative
plural
form: die Popper
tags: accusative
plural
Poppern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
pern
Aussprache: ipa: [ˈpɔpɐn]
rhymes: ɔpɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Popper
tags: dative
form-of
plural
Poppers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
pers
Aussprache: ipa: [ˈpɔpɐs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Was ich herausgefunden habe, ist, dass Winston und Bona beliebt waren, weil sie bei den Partys die Drogen liefern konnten - Ecstasy, Poppers, sogar Kokain.‹“
glosses: Slang-Sammelbezeichnung für eine Gruppe flüssiger und kurzzeitig wirksamer Drogen
sense_index: 1
Formen: form: das Poppers
tags: nominative
singular
form: die Poppers
tags: nominative
plural
form: des Poppers
tags: genitive
singular
form: der Poppers
tags: genitive
plural
form: dem Poppers
tags: dative
singular
form: den Poppers
tags: dative
plural
form: das Poppers
tags: accusative
singular
form: die Poppers
tags: accusative
plural
Poppers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
pers
Aussprache: ipa: [ˈpɔpɐs]
rhymes: ɔpɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Popper
tags: form-of
genitive
singular
Plastebecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
te
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈplastəˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plaste und Becher
Bedeutungen: examples: text: „Marco füllte dann einen Plastebecher mit Klarem und Bier.“
text: „Zur Überwinterung wurden die Pflanzen mit Torfballen in mit Weißtorf gefüllte Plastebecher eingebettet, die in großen Photoschalen standen.“
text: „Auch die Tatsache, dass der Kaffee in Porzellantassen und nicht aus dünnen Plastebechern gereicht wird, an denen man sich regelmäßig die Finger verbrennt, trägt zum Genuss bei.“
glosses: aus Plastik bestehender Becher
sense_index: 1
tags: colloquial
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffbecher
sense_index: 1
word: Plastikbecher
Formen: form: der Plastebecher
tags: nominative
singular
form: die Plastebecher
tags: nominative
plural
form: des Plastebechers
tags: genitive
singular
form: der Plastebecher
tags: genitive
plural
form: dem Plastebecher
tags: dative
singular
form: den Plastebechern
tags: dative
plural
form: den Plastebecher
tags: accusative
singular
form: die Plastebecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic cup
Mittelsmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
mann
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittel und Mann sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Als Mittelsmann war es seine Aufgabe, schlichtend auf die Parteien einzuwirken.
glosses: Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Agent
sense_index: 1
word: Vermittler
sense_index: 1
word: Repräsentant
sense_index: 1
word: Unterhändler
Formen: form: Mittelsfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mittelsmann
tags: nominative
singular
form: die Mittelsmänner
tags: nominative
plural
form: die Mittelsleute
tags: nominative
plural
form: des Mittelsmanns
tags: genitive
singular
form: des Mittelsmannes
tags: genitive
singular
form: der Mittelsmänner
tags: genitive
plural
form: der Mittelsleute
tags: genitive
plural
form: dem Mittelsmann
tags: dative
singular
form: dem Mittelsmanne
tags: dative
singular
form: den Mittelsmännern
tags: dative
plural
form: den Mittelsleuten
tags: dative
plural
form: den Mittelsmann
tags: accusative
singular
form: die Mittelsmänner
tags: accusative
plural
form: die Mittelsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: posrednik
sense_index: 1
tags: masculine
word: посредник
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sprostredkovateľ
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prostredník
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agent
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dohadzovač
Mittelsmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelsmann
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Mittelsleuten
tags: variant
Mittelsmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelsmann
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mittelsleute
raw_tags: Nominativ Plural
tags: variant
form: Mittelsleute
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
form: Mittelsleute
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
Mittelsmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelsmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mittelsmann
tags: variant
Mittelsmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelsmanns
tags: variant
Mittelsmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
manns
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelsmannes
tags: variant
Mittelsleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩sˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Kompositum aus der Präposition mittels und dem Substantiv Leute
Bedeutungen: glosses: Menschen, die vermitteln, ohne Unterscheidung des Geschlechts; Mittelsmänner und Mittelsfrauen
sense_index: 1
glosses: Zusatzplural von Mittelsmann
sense_index: 2
Formen: form: die Mittelsleute
tags: nominative
plural
form: der Mittelsleute
tags: genitive
plural
form: den Mittelsleuten
tags: dative
plural
form: die Mittelsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
plural
word: intermédiaires
Mittelsleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tels
leu
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelsmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelsmann
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Mittelsmännern
tags: variant
Meeressturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
sturm
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Meer und Sturm mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“
glosses: sehr starker Wind auf offenem Meer
sense_index: 1
Formen: form: der Meeressturm
tags: nominative
singular
form: die Meeresstürme
tags: nominative
plural
form: des Meeressturms
tags: genitive
singular
form: des Meeressturmes
tags: genitive
singular
form: der Meeresstürme
tags: genitive
plural
form: dem Meeressturm
tags: dative
singular
form: dem Meeressturme
tags: dative
singular
form: den Meeresstürmen
tags: dative
plural
form: den Meeressturm
tags: accusative
singular
form: die Meeresstürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tempête marine
Kunststoffdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Deckel
Bedeutungen: examples: text: „Haben auch Sie einen Kunststoffdeckel, den Sie entwickeln und produzieren lassen wollen ?“
text: „Praktische Versandrohre mit Kunststoffdeckel und -boden, besonders stabil durch diagonale Wicklung und Klebung.“
text: „Kunststoffdeckel für Suppenschalen, Eintopfschalen oder Kaffeebecher finden Sie hier bei gastroline24.de. Besonders in Altenpflegeheimen/ Seniorenheimen oder Krankenhäuser finden die Kunststoffdeckel Anwendung.“
text: Der breite Silikonboden sorgt für Standfestigkeit. Praktisch mit dicht schließendem Kunststoffdeckel. Ideal für Transport und Vorrat.
glosses: Vorrichtung aus Kunststoff zum Abdecken oder Verschließen oberhalb von Etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffverschluss
sense_index: 1
word: Plastedeckel
sense_index: 1
word: Plastikdeckel
Formen: form: der Kunststoffdeckel
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffdeckel
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffdeckels
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffdeckel
tags: dative
singular
form: den Kunststoffdeckeln
tags: dative
plural
form: den Kunststoffdeckel
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffdeckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic cover
Poststation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Station
Bedeutungen: examples: text: „Der Kutscher spannte die Pferde aus und führte sie durch den tief im Schnee versunkenen Hof bis an die Mauer der Poststation.“
text: „Er telephoniert nun mit dem im Bett liegenden Polizeimeister und erreicht wirklich eine schriftliche Reiseerlaubnis, die wir auf der Poststation abholen können.“
text: „An Poststationen fanden Reiter- und Pferdewechsel statt.“
text: „Auf einer Poststation überholte er einen Transport russischer Verwundeter.“
glosses: Ort an einem Postkurs, wo die Pferde und das Personal gewechselt werden konnten
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Poststation
tags: nominative
singular
form: die Poststationen
tags: nominative
plural
form: der Poststation
tags: genitive
singular
form: der Poststationen
tags: genitive
plural
form: der Poststation
tags: dative
singular
form: den Poststationen
tags: dative
plural
form: die Poststation
tags: accusative
singular
form: die Poststationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: poštova stacija
sense_index: 1
word: поштова стація
Meeressturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
sturms
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeressturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeressturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meeressturmes
tags: variant
Meeressturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
stur
mes
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeressturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeressturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meeressturms
tags: variant
Meeressturme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
stur
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʊʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeressturm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meeressturm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Meeressturm
tags: variant
Meeresstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeressturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meeressturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meeressturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meeressturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meeressturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meeressturm
tags: accusative
form-of
plural
Meeresstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
stür
men
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeressturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meeressturm
tags: dative
form-of
plural
Knüttel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knüt
tel
Aussprache: ipa: [ˈknʏtl̩]
rhymes: ʏtl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch knüttel, knütel, althochdeutsch knut(t)il „Stock mit verdicktem Ende, Keule, Knüppel“, belegt seit der Zeit um 1000
Bedeutungen: examples: text: „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“
text: „Der Diener An-tung wollte sich gerade davon machen, als ihm der achte Weng plötzlich mit einem Knüttel einen betäubenden Schlag versetzte, so daß er ins Wasser stürzte.“
glosses: hölzerne Schlagwaffe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knüppel
Formen: form: Knittel
tags: variant
form: der Knüttel
tags: nominative
singular
form: die Knüttel
tags: nominative
plural
form: des Knüttels
tags: genitive
singular
form: der Knüttel
tags: genitive
plural
form: dem Knüttel
tags: dative
singular
form: den Knütteln
tags: dative
plural
form: den Knüttel
tags: accusative
singular
form: die Knüttel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pamppu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gourdin
Knittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knit
tel
Aussprache: ipa: [ˈknɪtl̩]
rhymes: ɪtl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: hölzerne Schlagwaffe
sense_index: 1
Formen: form: Knüttel
tags: variant
form: der Knittel
tags: nominative
singular
form: die Knittel
tags: nominative
plural
form: des Knittels
tags: genitive
singular
form: der Knittel
tags: genitive
plural
form: dem Knittel
tags: dative
singular
form: den Knitteln
tags: dative
plural
form: den Knittel
tags: accusative
singular
form: die Knittel
tags: accusative
plural