cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Enthaftungsantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
haf
tungs
an
trag
Aussprache: ipa: [ɛntˈhaftʊŋsˌʔantʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Enthaftung und Antrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Wiener Straflandesgericht hat am Donnerstag den Enthaftungsantrag des ehemaligen BAWAG- Generaldirektors Helmut Elsner abgelehnt und die U- Haft des 74- Jährigen erneut verlängert.“
text: „Der Oberste Gerichtshof gab dem Beschwerdeführer Recht und stellte fest, dass er durch zu späte Entscheidung über seinen Enthaftungsantrag im Grundrecht auf persönliche Freiheit verletzt wurde.“
glosses: Antrag, bei dem kurz vor Ende der befristeten Untersuchungshaft geprüft werden kann, ob die Gründe für die Inhaftierung noch gegeben sind
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: der Enthaftungsantrag
tags: nominative
singular
form: die Enthaftungsanträge
tags: nominative
plural
form: des Enthaftungsantrages
tags: genitive
singular
form: des Enthaftungsantrags
tags: genitive
singular
form: der Enthaftungsanträge
tags: genitive
plural
form: dem Enthaftungsantrag
tags: dative
singular
form: dem Enthaftungsantrage
tags: dative
singular
form: den Enthaftungsanträgen
tags: dative
plural
form: den Enthaftungsantrag
tags: accusative
singular
form: die Enthaftungsanträge
tags: accusative
plural
Neuseelands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
see
lands
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈzeːlant͡s]
rhymes: eːlant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuseeland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neuseeland
tags: form-of
genitive
singular
Welfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɛlfn̩]
rhymes: ɛlfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welfe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Welfe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Welfe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Welfe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Welfe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Welfe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Welfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Welfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Welfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Welfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Welfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Welfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Welfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Welfe
tags: accusative
form-of
plural
Welfin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
fin
Aussprache: ipa: [ˈvɛlfɪn]
rhymes: ɛlfɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Welfe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Als dieser Wilhelm ebenfalls kinderlos starb, bestieg seine Nichte Victoria als letzte Welfin den britischen Thron.“
glosses: weibliche Angehörige des bedeutsamen, fränkischen Adelsgeschlechts der Welfen
sense_index: 1
Formen: form: Welfe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Welfin
tags: nominative
singular
form: die Welfinnen
tags: nominative
plural
form: der Welfin
tags: genitive
singular
form: der Welfinnen
tags: genitive
plural
form: der Welfin
tags: dative
singular
form: den Welfinnen
tags: dative
plural
form: die Welfin
tags: accusative
singular
form: die Welfinnen
tags: accusative
plural
Welfinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
fin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛlfɪnən]
rhymes: ɛlfɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welfin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Welfin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Welfin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Welfin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Welfin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Welfin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Welfin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Welfin
tags: accusative
form-of
plural
Fecht-Weltmeisterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht-Welt
meis
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌvɛltmaɪ̯stɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fecht-Weltmeisterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fecht-Weltmeisterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fecht-Weltmeisterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fecht-Weltmeisterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fecht-Weltmeisterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fecht-Weltmeisterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fecht-Weltmeisterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fecht-Weltmeisterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Fechtweltmeisterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht
welt
meis
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌvɛltmaɪ̯stɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fechtweltmeisterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fechtweltmeisterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fechtweltmeisterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fechtweltmeisterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fechtweltmeisterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fechtweltmeisterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fechtweltmeisterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fechtweltmeisterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Kochhaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
hau
be
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌhaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Haube
Bedeutungen: examples: text: „Ihre turmhohe Kochhaube wippt im Rhythmus der Rührbewegungen. Mit flinker Hand bringt Melanie danach das Schwammerl-Risotto auf die bereits mit Salatblatt und Tomaten garnierten Teller.“
text: „Hinter einer Anrichte stehen die Köche mit Kochhaube in blau-rot kariertem Rock und grinsen über alle vier Backen.“
glosses: zur Berufskleidung gehörende Kopfbedeckung für Berufsköche
raw_tags: besonders bayrisch und österreichisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kochmütze
sense_index: 1
word: Toque
Formen: form: die Kochhaube
tags: nominative
singular
form: die Kochhauben
tags: nominative
plural
form: der Kochhaube
tags: genitive
singular
form: der Kochhauben
tags: genitive
plural
form: der Kochhaube
tags: dative
singular
form: den Kochhauben
tags: dative
plural
form: die Kochhaube
tags: accusative
singular
form: die Kochhauben
tags: accusative
plural
Kochhauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochhaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochhaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochhaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochhaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochhaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochhaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochhaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochhaube
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Die Kölner Bezirksregierung hat Bayer für den Bau einer neuen Kunststoffanlage in Dormagen grünes Licht gegeben.“
text: „Der Spezialchemiekonzern Evonik nimmt in der Heimat eine neue Kunststoffanlage in Betrieb, für die sich auch andere Länder interessiert hatten.“
text: „Der Spezialchemiekonzern will eine Kunststoffanlage für 1,5 Milliarden Euro in Amerika bauen.“
text: „Mit dem Bau einer neuen Kunststoffanlage in Südkorea beispielsweise will BASF vor allem die Elektronikindustrie in der Region beliefern.“
glosses: großtechnische Anlage, welche die Basis für Kunststoffe produziert
sense_index: 1
examples: text: „Bei dem vorgeschlagenen Urinal handele es sich um eine preiswerte, aber robuste Kunststoffanlage, die von vier Seiten offen zugänglich sei, also nur bedingt Sichtschutz biete.“
glosses: Einrichtung, die im wesentlichen selbst aus Kunststoffteilen besteht
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: die Kunststoffanlage
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffanlagen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffanlage
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffanlagen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffanlage
tags: dative
singular
form: den Kunststoffanlagen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffanlage
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usine de plastique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: installation en matière plastique
Kochwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und Wasser
Bedeutungen: examples: text: Es gibt verschiedene Ansichten darüber, ob die Zugabe von Salz zum Kochwasser von Pellkartoffeln sinnvoll ist.
text: „Viele von ihnen [Mineralstoffe] können allerdings durch übermäßig langes Kochen in zu viel Wasser aus der Nahrung ausgelaugt werden und gehen so verloren, wenn das Kochwasser nicht verzehrt, sondern weggeschüttet wird.“
text: „Sodann schäle ich die Sellerieknolle, zerteile sie in kleine, längliche Stücke und koche sie in schwach gesalzenem Wasser zusammen mit den Knoblauchzehen. Ist er gar, wird der Sellerie herausgefischt und warm gestellt, das Wasser nicht weggießen! Denn jetzt kommen die ebenfalls klein geschnittenen Karotten ins gleiche Kochwasser.“
text: „Wichtig ist, wenn man ihn selber zubereitet, dass man das Kochwasser anschließend jeweils wegschüttet.“
glosses: (gesalzenes) Wasser zum Garen von Fleisch, Fisch oder Gemüse
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Kochwasser
tags: nominative
singular
form: des Kochwassers
tags: genitive
singular
form: dem Kochwasser
tags: dative
singular
form: das Kochwasser
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau de cuisson
Kochwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kochwasser
tags: form-of
genitive
singular
Kulturalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tu
ra
lis
mus
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuʁaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sprache der kritischen Theorie ist »mega-out«. An ihr erkennt man die alten 68er. Freilich sitzen diese in vielen Chefsesseln des Kulturbetriebs; und wer da hinein möchte, sollte den Frankfurter Dialekt lernen. Diskurstheorie - Kulturalismus. Die Diskurstheorie ist fast die alleinige Schöpfung eines einzelnen Mannes: des Franzosen Michel Foucault. Sein Ausgangspunkt ist ganz ähnlich wie der Adornos.“
glosses: Denkweise, die das Wesen des Menschen als Kulturwesen besonders stark betont
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: „Der Stichwort ist gefallen. Der Erziehungswissenschaftler Georg Auernheimer faßt im vorliegenden Band diese Diagnose des Rassismus präziser als Kulturalismus: Kulturen sind bei Scholl-Latour monolithisch, Konflikte reichen allemal in die Nacht der Frühgeschichte zurück. Geschichte, Wandel wird zum ewiggleichen Mythos.“
text: „Er sagt, dass jedwede Form des Kulturalismus die vorgeblichen Rechte von Kulturen stärker gewichtet als die Rechte von Individuen.“
text: „Im Kulturalismus gebe es keine heiklen sozialen Fragen mehr, Systemwidersprüche seien biografisch zu lösen - jeder seines Glückes Schmied, eine Verantwortung, die bis zur Gestaltung des eigenen Körpers reicht.“
text: „Im Unterschied zu einer solchen Auffassung ist der Kulturalismus eine entschieden reaktionäre Kraft, denn er will uns in eine Zeit zurückversetzen, als die individuelle Lebenswelt noch von einer einzigen Loyalität bestimmt wurde."“
glosses: In der wird Neorassismusforschung synonyme Bezeichnung zum differentialistischem Rassismus und kulturellem Rassismus
raw_tags: Rassismusforschung
sense_index: 2
examples: text: „Die Idee, aus empirisch wahrscheinlichen Prognosen folgten zwingend ökologische Imperative, denen wir uns zu beugen hätten, betreibt eben die Naturalisierung der Politik, die nach marxistischer Einsicht das Wesen der Ideologie ausmacht. Nicht anders als Ökonomismus, Kulturalismus und Biologismus bedeutet Ökologismus eine Abschaffung der Politik durchs Schicksal. Aber man kann den ökologischen Imperativ, dass wir unser Leben ändern müssen, auch in entgegengesetzter Weise verstehen: als Erinnerung daran, dass es selbst in dieser Frage – in der Frage des Überlebens – nur auf uns ankommt; darauf, wie wir leben wollen.“
glosses: Überbewertung des Kulturellen gegenüber anderen gesellschaftlichen Faktoren
raw_tags: Sozialwissenschaften
sense_index: 3
Formen: form: der Kulturalismus
tags: nominative
singular
form: des Kulturalismus
tags: genitive
singular
form: dem Kulturalismus
tags: dative
singular
form: den Kulturalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: culturalism
durchgenommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
nom
men
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌnɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchnehmen
tags: form-of
perfect
durchnehmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
neh
mend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌneːmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchnehmen
tags: form-of
present
durchnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nähmt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchnähmet
tags: variant
durchnähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
näh
met
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchnähmt
tags: variant
durchnahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nahmt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet durch
tags: variant
nähmet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt durch
tags: variant
nahmt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt durch
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
durchnähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
näh
men
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchnahmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nahmen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men durch
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
durchnähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nähmst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchnähmest
tags: variant
durchnähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
näh
mest
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durchnähmst
tags: variant
durchnahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nahmst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähmst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest durch
tags: variant
nähmest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst durch
tags: variant
nahmst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst durch
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
durchnähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
näh
me
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchnahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nahm
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähme durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me durch
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nahm durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm durch
Aussprache: ipa: [ˌnaːm ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
durchnehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
neh
met
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌneːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
durchnehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nehmt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌneːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nehmet durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met durch
Aussprache: ipa: [ˌneːmət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men durch
Aussprache: ipa: [ˌneːmən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
durchnimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
nimmt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌnɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nimmt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt durch
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular