cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hardrocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
ro
cker
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tˌʁɔkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Hardrock mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: In der Kneipe an der Ecke treffen sich immer die Hardrocker.
text: „Die Dresdner Waldschlößchenbrücke wurde im Juni vorübergehend nach einem britischen Hardrocker umbenannt - jedenfalls auf Google Maps.“
text: „Der amerikanische Hardrocker Paul Gray, Bassist von Slipknot, ist am Montag in einem Hotelzimmer in Urbandale tot aufgefunden worden.“
text: „Nun sind ja die Finnen außer den Iren das Volk mit den meisten Verrückten, und so haben die vier Männer von Apocalyptica die Sache mit dem Klassikrock umgedreht - die Absolventen der Sibelius Academy nehmen ihre Violoncellos, um Klang und Attitüde der Hardrocker zu imitieren.“
text: „AC/DC-Gründungsmitglied Malcolm Young wird nicht mehr mit den Hardrockern spielen.“
text: „Sind Motörhead die zeitlosen Hardrocker schlechthin, so stehen Linkin Park für junge laute Rockmusik mit Scratches und Beats.“
glosses: Anhänger des Hardrocks
sense_index: 1
Formen: form: der Hardrocker
tags: nominative
singular
form: die Hardrocker
tags: nominative
plural
form: des Hardrockers
tags: genitive
singular
form: der Hardrocker
tags: genitive
plural
form: dem Hardrocker
tags: dative
singular
form: den Hardrockern
tags: dative
plural
form: den Hardrocker
tags: accusative
singular
form: die Hardrocker
tags: accusative
plural
Retarder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tar
der
Aussprache: ipa: [ʁeˈtaʁdɐ]
rhymes: aʁdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auch bei leichten Lastkraftwagen leistet ein Retarder einen wirtschaftlichen Beitrag zur Schonung der konventionellen Bremsanlage.
glosses: technisches Bauteil zur verschleißfreien Verzögerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wirbelstrombremse
Formen: form: der Retarder
tags: nominative
singular
form: die Retarder
tags: nominative
plural
form: des Retarders
tags: genitive
singular
form: der Retarder
tags: genitive
plural
form: dem Retarder
tags: dative
singular
form: den Retardern
tags: dative
plural
form: den Retarder
tags: accusative
singular
form: die Retarder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retarder
verhaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩t]
rhymes: altn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs verhalten
tags: form-of
present
verhaltenerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
te
ne
rem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltənəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
neuter
singular
verhalteneren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
te
ne
ren
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltənəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
plural
verhaltenere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
te
ne
re
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltənəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verhaltensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
plural
verhaltensten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
verhaltenster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verhaltenstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verhalteneres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
te
ne
res
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltənəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verhaltenstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
form-of
neuter
singular
verhieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hiel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːltət]
rhymes: iːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verhieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hiel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːltəst]
rhymes: iːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: verhieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
Showgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Show
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʊ̯ɡəˌʃɛft]
ipa: [ˈʃoːɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Show und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: Sie ist als Musikerin seit mehr als 20 Jahren im Showgeschäft und weiß, was das Publikum verlangt.
text: „Nach insgesamt drei Jahren der Selbstkasteiung versuchte ich mein Glück im Showgeschäft.“
glosses: Wirtschaftszweig, der sich mit öffentlichen, das Publikum unterhaltenden, Darbietungen befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaugeschäft
sense_index: 1
word: Showbusiness
sense_index: 1
word: Unterhaltungsindustrie
Formen: form: das Showgeschäft
tags: nominative
singular
form: des Showgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Showgeschäfts
tags: genitive
singular
form: dem Showgeschäft
tags: dative
singular
form: das Showgeschäft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectacle
Showgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Show
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʊ̯ɡəˌʃɛft͡s]
ipa: [ˈʃoːɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Showgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Showgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Showgeschäftes
tags: variant
Showgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Show
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʊ̯ɡəˌʃɛftəs]
ipa: [ˈʃoːɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Showgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Showgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Showgeschäfts
tags: variant
verhielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hiel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːltə]
rhymes: iːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verhielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hiel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːltn̩]
rhymes: iːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verhieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hieltst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: verhieltest
tags: variant
verhielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hielt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhiːlt]
tags: Austrian German
rhymes: iːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verhaltenerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
te
ne
rer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltənəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verhalten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verhaltenste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
tens
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltn̩stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhalten
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhalten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verhalten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verhaltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hal
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhaltəst]
rhymes: altəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verhältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hältst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhɛlt͡st]
rhymes: ɛlt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verhalt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
halt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verhalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verhalte
tags: variant
Retardern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tar
dern
Aussprache: ipa: [ʁeˈtaʁdɐn]
rhymes: aʁdɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retarder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Retarder
tags: dative
form-of
plural
Retarders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
tar
ders
Aussprache: ipa: [ʁeˈtaʁdɐs]
rhymes: aʁdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Retarder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Retarder
tags: form-of
genitive
singular
Geheimhaltungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
hal
tungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimhaltung und Vertrag und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Denn der NZZ bot ein anonymer Anrufer an, für ungefähr 2000 Franken könne er die Hintergründe aufdecken, aber die Zeitung müsse einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichnen.“
glosses: rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimhaltungserklärung
sense_index: 1
word: Geheimhaltungsvereinbarung
sense_index: 1
word: Vertraulichkeitsvereinbarung
sense_index: 1
word: Verschwiegenheitsvereinbarung
Formen: form: der Geheimhaltungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Geheimhaltungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Geheimhaltungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Geheimhaltungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Geheimhaltungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Geheimhaltungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Geheimhaltungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Geheimhaltungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Geheimhaltungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Geheimhaltungsverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confidential disclosure agreement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-disclosure agreement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secrecy agreement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord de confidentialité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord de non-communication
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord de non-divulgation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord de secret
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrat de confidentialité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrat de non-divulgation
lang: Hebräisch (CHA)
roman: hæskēm lišmīraṯ sōḏiyūṯ
sense_index: 1
tags: masculine
word: הֶסְכֵּם לִשְׁמִירַת סוֹדִיּוּת
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sekretessavtal
Geheimhaltungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
hal
tungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
Geheimhaltungsverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
hal
tungs
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Geheimhaltungsvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
hal
tungs
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Geheimhaltungsvertrag
tags: variant
Geheimhaltungsvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
hal
tungs
ver
trags
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimhaltungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geheimhaltungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geheimhaltungsvertrages
tags: variant