cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
architektonische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
chi
tek
to
ni
sche
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtoːnɪʃə]
rhymes: oːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
architektonischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
chi
tek
to
ni
schen
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtoːnɪʃn̩]
rhymes: oːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: architektonisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: architektonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
plural
form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: architektonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
plural
architektonischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
chi
tek
to
ni
scher
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtoːnɪʃɐ]
rhymes: oːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: architektonisch
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Fünfhunderttausender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
hun
dert
tau
sen
der
Aussprache: ipa: [ˌfʏnfhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩dɐ]
rhymes: aʊ̯zn̩dɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Fünfhunderttausender ist in einer grünen Farbe gehalten und zeigt auf der Rückseite eine Elefantenherde - das Motiv ist von 1.000 Dollars (P-12) bekannt.“
glosses: ein Geldschein mit dem Wert 500000 Währungseinheiten
sense_index: 1
Formen: form: der Fünfhunderttausender
tags: nominative
singular
form: die Fünfhunderttausender
tags: nominative
plural
form: des Fünfhunderttausenders
tags: genitive
singular
form: der Fünfhunderttausender
tags: genitive
plural
form: dem Fünfhunderttausender
tags: dative
singular
form: den Fünfhunderttausendern
tags: dative
plural
form: den Fünfhunderttausender
tags: accusative
singular
form: die Fünfhunderttausender
tags: accusative
plural
Wetterstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Station
Bedeutungen: examples: text: „Die GA-Wetterstation befindet sich auf dem Dach des Verlagshauses in Dransdorf.“
text: „Die Wetterprognosen werden eher aus den Daten eines weltweiten Verbundes von Wetterstationen, Satelliten- und Radarbildern abgeleitet.“
text: „In Wetterstation Brocken kommt es morgens zu leichtem Sprühregen und die Temperaturen liegen zwischen 8 und 9°C.“
text: „Die Punktprognosen basieren auf der einzigartigen statistischen Aufbereitung von Meteomedia, die jeder Wetterstation eine dem Standort und den historischen Messdaten angepasste Wetter-Charakteristik zuweist.“
text: „Die Wetterstation erfasst Niederschlagsereignisse wie Regen oder Schnee, Windgeschwindigkeit und -richtung, die Umgebungshelligkeit, Dämmerung, und empfängt das Funk-Zeittelegramm.“
glosses: meteorologische Station, die Wetterdaten sammelt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Wetterstation
tags: nominative
singular
form: die Wetterstationen
tags: nominative
plural
form: der Wetterstation
tags: genitive
singular
form: der Wetterstationen
tags: genitive
plural
form: der Wetterstation
tags: dative
singular
form: den Wetterstationen
tags: dative
plural
form: die Wetterstation
tags: accusative
singular
form: die Wetterstationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: meteorologična stancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: метеорологична станция
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sääasema
lang: Ukrainisch
roman: meteorolohična stacija
sense_index: 1
word: метеорологічна стація
Wettersäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Säule
Bedeutungen: examples: text: „Einige dieser Wettersäulen haben die vergangenen hundert und mehr Jahre fast unbeschadet überstanden oder wurden zwischenzeitlich wieder restauriert.“
text: „Die Aachener Wettersäule auf dem städtischen Verwaltungsgebäude am Hauptbahnhof wird von der Zentralwarte der STAWAG gesteuert.“
text: „ Es ist eine Lambrecht-Wettersäule von 1909,gestiftet aus dem Fond Hans Conrad Stauber“
text: „Die älteste Wettersäule Deutschlands stammt aus dem Jahr 1876 und steht heute versteckt hinter der Stadthalle“
text: „Wetterhäuschen, auch Wettersäulen genannt, wurden gegen Ende des 19. Jhdts. in vielen Städten und touristisch entwickelten Ortschaften aufgestellt (v.a. in Kurparks, an Promenaden in Sommerfrischeregionen)“
glosses: säulenartiges Gebilde mit Messgeräten, das örtliche Wetterdaten öffentlich anzeigt
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Lambrechtsäule
Formen: form: die Wettersäule
tags: nominative
singular
form: die Wettersäulen
tags: nominative
plural
form: der Wettersäule
tags: genitive
singular
form: der Wettersäulen
tags: genitive
plural
form: der Wettersäule
tags: dative
singular
form: den Wettersäulen
tags: dative
plural
form: die Wettersäule
tags: accusative
singular
form: die Wettersäulen
tags: accusative
plural
architektonisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
chi
tek
to
ni
sches
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtoːnɪʃəs]
rhymes: oːnɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: architektonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs architektonisch
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
Wegkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈveːkˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Weg und Kreuz
Bedeutungen: examples: text: „ Die entwicklungsgeschichtliche Untersuchung des Brauchtums hat sich zunächst mit der Frage zu befassen, welche Vorbedingungen im Volk so tiefgreifende Beziehungen zu den Wegkreuzen ermöglichten, daß ihre Setzung zum Volksbrauch wurde“
text: „Die Wegkreuze treten auf dem freien Feld an Wegrändern, Kreuzungen oder an exponierten Stellen wie Anhöhen auf; starke Verbreitung vor allem in katholischen Gegenden.“
text: „Wegkreuze in der Karwoche mit Kerzen zu schmücken, ist ein alter sorbischer Brauch, einer ethnischen Minderheit in der Lausitz. Aloys Andritzki, ein Sorbe, wurde in Radebor geboren, in Bautzen zum Priester geweiht, in Dresden Kaplan und Präses der dortigen Kolpingsfamilie, von den Nazis verhaftet und am 3. Februar 1943 von den NS-Schergen des Dachauer KZs todgespritzt. Aloys Andritzki wurde 2011 selig gesprochen werden.“
text: „Die meisten dieser Wegkreuze stammen aus vergangenen Jahrhunderten.“
text: „Das Wegkreuz im Garten des Gasthauses »Zum Wildem Mann« hat eine interessante, aber auch traurige Geschichte. Katharina Meßmer war Ende des 19. Jahrhunderts Eigentümerin der Gaststätte.“
text: „In neuem Glanz zeigt sich das alte Wegkreuz an der Landesstraße 42 zwischen Geilenkirchen und Teveren seit einigen Tagen.“
glosses: am Weg stehendes kirchliches Kreuz
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Flurkreuz
sense_index: 1
word: Hofkreuz
sense_index: 1
word: Hussitenkreuz
sense_index: 1
word: Marterl
sense_index: 1
word: Schwedenkreuz
sense_index: 1
word: Steinkreuz
sense_index: 1
word: Sühnekreuz
sense_index: 1
word: Votivkreuz
sense_index: 1
word: Wetterkreuz
Formen: form: Wegekreuz
tags: variant
form: das Wegkreuz
tags: nominative
singular
form: die Wegkreuze
tags: nominative
plural
form: des Wegkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Wegkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Wegkreuz
tags: dative
singular
form: dem Wegkreuze
tags: dative
singular
form: den Wegkreuzen
tags: dative
plural
form: das Wegkreuz
tags: accusative
singular
form: die Wegkreuze
tags: accusative
plural
Choronym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
r
o
nym
Aussprache: ipa: [koʁoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus den altgriechischen Substantiven χώρα (chōra^☆) ^(→ grc) ‚Raum, Gebiet, Landschaft‘ und ὄνομα (onoma^☆) ^(→ grc) ‚Name‘, woraus sich die Bedeutung ‚Raumname‘ ergibt
Bedeutungen: examples: text: Sie befasst sich seit Längerem mit der Etymologie von österreichischen Choronymen.
text: „Interessant ist dabei die als Konkurrenzname für das assoziativ neutrale Choronym Litorale geschaffene Neubenennung Venezia Giulia.“
glosses: Eigenname für ein Objekt von größerer flächenhafter Ausdehnung, das geografisch oder administrativ definiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raumname
Formen: form: das Choronym
tags: nominative
singular
form: die Choronyme
tags: nominative
plural
form: des Choronyms
tags: genitive
singular
form: der Choronyme
tags: genitive
plural
form: dem Choronym
tags: dative
singular
form: den Choronymen
tags: dative
plural
form: das Choronym
tags: accusative
singular
form: die Choronyme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: choronym
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coronimo
lang: Mazedonisch
roman: horonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороним
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: choronim
lang: Russisch
roman: choronim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороним
lang: Serbisch
roman: horonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороним
lang: Serbokroatisch
roman: horonim
sense_index: 1
tags: masculine
word: хороним
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: choronymum
Lebensfreude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
freu
de
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌfʁɔɪ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Leben, Fugenelement -s und Freude
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht, reflektiert Anna, könne sie sich dann auch mehr Lebensfreude erlauben, anstatt zu leiden, nur weil es den Eltern schlecht geht.“
text: „Das strenge, standesverhaftete Leben des katholischen westfälischen Adels ließ ihre Lebensfreude bald wieder erlahmen.“
text: „In unserer Runde hat er den Eindruck unerschöpflicher Vitalität und Lebensfreude vermittelt, sein freundliches Wesen, sein stiller Humor, seine Gelassenheit haben mich, der ich oft und schnell vom Gipfel der Heiterkeit ins Tal der Schwermut gleite, immer beschämt.“
text: „Als ich das Orakel in diesem Sinne sprechen ließ, hatte ich gehofft, sie würde ablehnen, denn sie mußte immerhin dabei sterben; ich hatte mit ihrer natürlichen Lebensfreude gerechnet, um die Sache in die Länge ziehen zu können.“
text: „Mit diesem Buch kannst du an dieser Lebensfreude teilhaben.“
glosses: Freude am Leben, positive Einstellung zum Leben
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensfreude
tags: nominative
singular
form: der Lebensfreude
tags: genitive
singular
form: der Lebensfreude
tags: dative
singular
form: die Lebensfreude
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bizipoz
lang: Englisch
sense_index: 1
word: joie de vivre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: zest for life
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal spirits
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: joie de vivre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: levensvreugde
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: joie de vivre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levenslust
lang: Russisch
roman: radostʹ žizni
sense_index: 1
word: радость жизни
lang: Russisch
roman: optimizm
sense_index: 1
word: оптимизм
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: életöröm
Erntehelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ern
te
hel
fers
Aussprache: ipa: [ˈɛʁntəˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erntehelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erntehelfer
tags: form-of
genitive
singular
Fluchthelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hel
fer
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Helfer
Bedeutungen: examples: text: „Was trieb die drei Fluchthelfer, jahrelang auf Karriere und Privatleben zu verzichten, selbst ihr privates Geld zu investieren, um ihnen persönlich gar nicht bekannte Menschen aus der DDR zu holen?“
text: „In Mörbisch angekommen gab es im Privathaus der Fluchthelfer erst eine warme Dusche und dann zu essen.“
glosses: Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist
sense_index: 1
Formen: form: Fluchthelferin
tags: feminine
form: der Fluchthelfer
tags: nominative
singular
form: die Fluchthelfer
tags: nominative
plural
form: des Fluchthelfers
tags: genitive
singular
form: der Fluchthelfer
tags: genitive
plural
form: dem Fluchthelfer
tags: dative
singular
form: den Fluchthelfern
tags: dative
plural
form: den Fluchthelfer
tags: accusative
singular
form: die Fluchthelfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: escape agent
Fluchthelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hel
fers
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchthelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchthelfer
tags: form-of
genitive
singular
Fluchthelfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hel
fern
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɛlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchthelfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchthelfer
tags: dative
form-of
plural
Fluchthelferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hel
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɛlfəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fluchthelfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Berthilde Kanitsch aus Mörbisch denkt gerne an die aufregende Zeit zurück und erzählt mir am Platz der Freiheit, direkt am Grenzübergang, von ihren Erlebnissen als Fluchthelferin.“
glosses: weibliche Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist
sense_index: 1
Formen: form: Fluchthelfer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fluchthelferin
tags: nominative
singular
form: die Fluchthelferinnen
tags: nominative
plural
form: der Fluchthelferin
tags: genitive
singular
form: der Fluchthelferinnen
tags: genitive
plural
form: der Fluchthelferin
tags: dative
singular
form: den Fluchthelferinnen
tags: dative
plural
form: die Fluchthelferin
tags: accusative
singular
form: die Fluchthelferinnen
tags: accusative
plural
Fluchthelferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hel
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɛlfəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchthelferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchthelferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchthelferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchthelferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchthelferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchthelferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchthelferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchthelferin
tags: accusative
form-of
plural
Täterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Täter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Fragen von Täterschaft, Schuld und Mitläufertum sind in diesem Buch bislang wenig thematisiert worden.“
glosses: Tatsache, dass jemand eine vorwerfbare Tat begangen hat
sense_index: 1
Formen: form: die Täterschaft
tags: nominative
singular
form: die Täterschaften
tags: nominative
plural
form: der Täterschaft
tags: genitive
singular
form: der Täterschaften
tags: genitive
plural
form: der Täterschaft
tags: dative
singular
form: den Täterschaften
tags: dative
plural
form: die Täterschaft
tags: accusative
singular
form: die Täterschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commission
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perpetration
Täterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Täterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Täterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Täterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Täterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Täterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Täterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Täterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Täterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Börsenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sieben Millisekunden haben über 800 Millionen Dollar entschieden. In Chicago reagierten Börsenhändler auf den jüngsten Zinsbeschluss der US-Notenbank schon, als die Information offiziell noch auf dem Weg zu ihnen war.“
glosses: Person, die mit Effekten an der Börse handelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Börsenmakler
sense_index: 1
word: Broker
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Börsianer
Formen: form: Börsenhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Börsenhändler
tags: nominative
singular
form: die Börsenhändler
tags: nominative
plural
form: des Börsenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Börsenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Börsenhändler
tags: dative
singular
form: den Börsenhändlern
tags: dative
plural
form: den Börsenhändler
tags: accusative
singular
form: die Börsenhändler
tags: accusative
plural
Rassenwahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
sen
wahn
Aussprache: ipa: [ˈʁasn̩ˌvaːn]
rhymes: asn̩vaːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rasse, Fugenelement -n und Wahn
Bedeutungen: examples: text: „Auch Hundertausende Roma und Sinti, 200.000 körperlich oder geistig Behinderte und etwa 5.000 Homosexuelle kostete der Rassenwahn das Leben.“
glosses: irrationale Vorstellung von der Überlegenheit der eigenen und der Unterlegenheit anderer Rassen
sense_index: 1
Formen: form: der Rassenwahn
tags: nominative
singular
form: des Rassenwahns
tags: genitive
singular
form: dem Rassenwahn
tags: dative
singular
form: den Rassenwahn
tags: accusative
singular
Rassenwahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
sen
wahns
Aussprache: ipa: [ˈʁasn̩ˌvaːns]
rhymes: asn̩vaːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rassenwahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rassenwahn
tags: form-of
genitive
singular
Choronyme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
r
o
ny
me
Aussprache: ipa: [koʁoˈnyːmə]
rhymes: yːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Choronym
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Choronym
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Choronym
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Choronym
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Choronym
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Choronym
tags: accusative
form-of
plural
Choronyms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
r
o
nyms
Aussprache: ipa: [koʁoˈnyːms]
rhymes: yːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Choronym
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Choronym
tags: form-of
genitive
singular
Erweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
weis
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs erweisen durch Konversion des Verbstamms
Bedeutungen: examples: text: Paulus deutet den Kreuzestod meist als Sühneopfer. In Römer 3 schreibt er über Jesus: "Den hat Gott für den Glauben hingestellt als Sühne in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit."
text: Das ästhetische Erleben des Koran zeigt: Ihre Schönheit galt als Erweis ihrer göttlichen Herkunft!
text: Der Erweis der eigenen Unentbehrlichkeit wird den Geisteswissenschaften unversehens zum ersten Gebot – zum Prüfstein dafür, wieviel von dem Geist, nach dem sie sich nennen, noch in ihnen steckt.
glosses: Beweis, Nachweis
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Erweis
tags: nominative
singular
form: die Erweise
tags: nominative
plural
form: des Erweises
tags: genitive
singular
form: der Erweise
tags: genitive
plural
form: dem Erweis
tags: dative
singular
form: dem Erweise
tags: dative
singular
form: den Erweisen
tags: dative
plural
form: den Erweis
tags: accusative
singular
form: die Erweise
tags: accusative
plural