cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
monomanischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
no
ma
ni
schem
Aussprache: ipa: [monoˈmaːnɪʃm̩]
rhymes: aːnɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: monomanisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monomanisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: monomanisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs monomanisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Weißbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbyːçɐn]
rhymes: aɪ̯sbyːçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißbuch
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Weissbüchern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weißbuche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbuːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus weiß und Buche
Bedeutungen: examples: text: Die Weißbuche kann über 20 Meter hoch wachsen.
glosses: hauptsächlich in Mittel- und Südeuropa sowie Kleinasien wachsender Baum, der zu den Birkengewächsen gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hagebuche
sense_index: 1
word: Hainbuche
sense_index: 1
topics: scientific
word: Carpinus betulus
Formen: form: Weissbuche
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißbuche
tags: nominative
singular
form: die Weißbuchen
tags: nominative
plural
form: der Weißbuche
tags: genitive
singular
form: der Weißbuchen
tags: genitive
plural
form: der Weißbuche
tags: dative
singular
form: den Weißbuchen
tags: dative
plural
form: die Weißbuche
tags: accusative
singular
form: die Weißbuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: karpeno
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: haya blanca
Weißbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weißbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weissbuche
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißbuch
tags: variant
Weißbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbuːxəs]
rhymes: aɪ̯sbuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissbuches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißbuchs
tags: variant
Weißbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
buchs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbuːxs]
rhymes: aɪ̯sbuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissbuchs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißbuches
tags: variant
Monomanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ma
nen
Aussprache: ipa: [monoˈmaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monomane
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monomane
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Monomane
glosses: Dativ Singular des Substantivs Monomane
tags: dative
form-of
singular
form_of: Monomane
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Monomane
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Monomane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monomane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monomane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monomane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monomane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monomane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monomane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monomane
tags: accusative
form-of
plural
Monomaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ma
nin
nen
Aussprache: ipa: [monoˈmaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monomanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monomanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monomanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monomanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monomanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monomanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monomanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monomanin
tags: accusative
form-of
plural
Monomane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ma
ne
Aussprache: ipa: [monoˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Monomane lebt er weitgehend unauffällig, nicht vergleichbar mit einem Wahnsinnigen.
text: „Er war auch ein Monomane der Bagatelle, vorausgesetzt daß sie sein Wohlbefinden anging.“
glosses: Person, die an Monomanie leidet
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Formen: form: Monomanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Monomane
tags: nominative
singular
form: die Monomanen
tags: nominative
plural
form: des Monomanen
tags: genitive
singular
form: der Monomanen
tags: genitive
plural
form: dem Monomanen
tags: dative
singular
form: den Monomanen
tags: dative
plural
form: den Monomanen
tags: accusative
singular
form: die Monomanen
tags: accusative
plural
Monomanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
no
ma
nin
Aussprache: ipa: [monoˈmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund einer Erkrankung, die sie zur Monomanin machte, war es ihr nicht mehr möglich, im Wachschutz zu arbeiten.
glosses: weibliche Person, die an Monomanie leidet
sense_index: 1
topics: medicine
psychology
Formen: form: Monomane
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Monomanin
tags: nominative
singular
form: die Monomaninnen
tags: nominative
plural
form: der Monomanin
tags: genitive
singular
form: der Monomaninnen
tags: genitive
plural
form: der Monomanin
tags: dative
singular
form: den Monomaninnen
tags: dative
plural
form: die Monomanin
tags: accusative
singular
form: die Monomaninnen
tags: accusative
plural
Äußerungsakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äu
ße
rungs
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äußerungsakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Äußerungsakt
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Äusserungsakten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Flugsteig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
steig
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃtaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Steig
Bedeutungen: examples: text: „Er saß schon eine Weile im Warteraum beim Flugsteig, als er plötzlich noch einmal hinausging und seine Sekretärin anrief.“
glosses: Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gate
Formen: form: der Flugsteig
tags: nominative
singular
form: die Flugsteige
tags: nominative
plural
form: des Flugsteiges
tags: genitive
singular
form: des Flugsteigs
tags: genitive
singular
form: der Flugsteige
tags: genitive
plural
form: dem Flugsteig
tags: dative
singular
form: dem Flugsteige
tags: dative
singular
form: den Flugsteigen
tags: dative
plural
form: den Flugsteig
tags: accusative
singular
form: die Flugsteige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gatehouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte d'enbarquement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gate aeroportuale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porta d'embarcament
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gate
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: poort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gate
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zona
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: embarque
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puerta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: embarque
Äußerungsaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äu
ße
rungs
ak
tes
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äußerungsakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Äußerungsakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Äusserungsaktes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Äußerungsakts
tags: variant
Äußerungsakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äu
ße
rungs
akts
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äußerungsakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Äußerungsakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Äusserungsakts
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Äußerungsaktes
tags: variant
Schweißern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ßern
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sɐn]
rhymes: aɪ̯sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweißer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweißer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schweissern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schweißers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ßers
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sɐs]
rhymes: aɪ̯sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweißer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweißer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweissers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
austretend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tre
tend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: Partizip Präsens des Verbs austreten
tags: form-of
present
austrätet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trä
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
austratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
trätet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
tratet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Fahrkartenschalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
kar
ten
schal
ter
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ˌʃaltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fahrkarte, Fugenelement -n und Schalter
Bedeutungen: examples: text: „Die rauchenden Angestellten am Fahrkartenschalter machten keine Anstalten, ihn zu bedienen.“
text: „Sie musste Phaks am Fahrkartenschalter gesehen haben."
text: „Im Bahnhof Aachen fragte er die Frau hinter dem Fahrkartenschalter nach einer Straßenbahn zum Amtsgericht.“
text: „Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter.“
glosses: Einrichtung für die Ausgabe/ den Verkauf von Fahrkarten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrkartenausgabe
Formen: form: der Fahrkartenschalter
tags: nominative
singular
form: die Fahrkartenschalter
tags: nominative
plural
form: des Fahrkartenschalters
tags: genitive
singular
form: der Fahrkartenschalter
tags: genitive
plural
form: dem Fahrkartenschalter
tags: dative
singular
form: den Fahrkartenschaltern
tags: dative
plural
form: den Fahrkartenschalter
tags: accusative
singular
form: die Fahrkartenschalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ticket office
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: billetterie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guichet
austräten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
austraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
träten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
traten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
austrätest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trä
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
austratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tratst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: austratest
tags: variant
austratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: austratst
tags: variant
trätest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
test aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
tratst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tratst aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt͡st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratest aus
tags: variant
tratest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst aus
tags: variant
austräte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trä
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
austrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trat
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stʁaːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: austreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Aussparung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
spa
rung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs aussparen
Bedeutungen: examples: text: Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige.
text: Die Zugbrücke liegt nach dem Herunterlassen in einer Aussparung, damit sie eine ebene Fläche mit der Straße bildet.
glosses: Raum in einem Objekt, der für einen bestimmten Zweck freigehalten wird
sense_index: 1
examples: text: Die Aussparung so wichtiger Details ist unverzeihlich!
glosses: das Aussparen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einkerbung
sense_index: 1
word: Kerbe
sense_index: 1
word: Loch
sense_index: 1
word: Lücke
sense_index: 1
word: Nut
sense_index: 1
word: Vertiefung
sense_index: 2
word: Auslassung
Formen: form: die Aussparung
tags: nominative
singular
form: die Aussparungen
tags: nominative
plural
form: der Aussparung
tags: genitive
singular
form: der Aussparungen
tags: genitive
plural
form: der Aussparung
tags: dative
singular
form: den Aussparungen
tags: dative
plural
form: die Aussparung
tags: accusative
singular
form: die Aussparungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: notch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: recess
lang: Französisch
sense_index: 1
word: renfoncement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cavità
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incavo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escotadura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cavidad
träte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
te aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: austreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trat aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: austreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
austretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tre
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: austreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Darßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
ßes
Aussprache: ipa: [ˈdaʁsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Darß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Darß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Darsses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
treten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Fußball-WMs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball-WMs
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalveːˌʔɛms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußball-WM
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußball-WM
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußball-WM
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußball-WM
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußball-WM
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußball-WM
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußball-WM
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußball-WM
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussball-WMs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
austritt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tritt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stʁɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Großzügigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
zü
gig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von großzügig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.
text: „Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“
text: „So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“
text: „Rom gab sich erst unbestechlich, reagierte dann aber großzügig auf gewisse Großzügigkeiten und erhöhte den Gnadenwert des Wittenberger Heiltums sogar auf hundert Jahre pro Reliquie.“
text: „Er war rasch der beliebteste Mann von Paris geworden, und Sylvia vermutete, dass es mit seiner Großzügigkeit und dem wachen, oft boshaften Witz zusammenhing, der so gar nicht zu seinem hübschen, jungenhaften Gesicht zu passen schien.“
glosses: das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus
sense_index: 1
examples: text: Das Haus besticht durch seine Großzügigkeit in Hinblick auf die Raumaufteilung.
glosses: Weite in der Architektur
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Generosität
sense_index: 2
word: Weiträumigkeit
Formen: form: Grosszügigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großzügigkeit
tags: nominative
singular
form: der Großzügigkeit
tags: genitive
singular
form: der Großzügigkeit
tags: dative
singular
form: die Großzügigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀγαθωσύνη
lang: Englisch
sense_index: 1
word: generosity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: générosité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: generosità
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hojność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: generosidade