cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vollstreckungsbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
stre
ckungs
be
am
ter
Aussprache: ipa: [fɔlˈʃtʁɛkʊŋsbəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vollstreckung und Beamter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich bin ein Vollstreckungsbeamter.
glosses: ein der Vollstreckungsbehörde angehöriger Beamter
sense_index: 1
Formen: form: Vollstreckungsbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Vollstreckungsbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Vollstreckungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Vollstreckungsbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Vollstreckungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Vollstreckungsbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Vollstreckungsbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Vollstreckungsbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Vollstreckungsbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Vollstreckungsbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Vollstreckungsbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: executory officer
Geruchsvermischung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ver
mi
schung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌmɪʃʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌmɪʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Vermischung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hinzu wurde zur Geruchsvermischung an den Brenntagen Jauche ausgefahren.“
text: „Bei den 21 Stichproben war die Geruchsvermischung jedoch nur selten schuld am Identifikationsproblem.“
text: „Zum Garen ohne Vorheizen auf einer oder mehreren Ebenen von Gerichten mit gleichen Gartemperaturen (Beispiel: Fisch, Gemüse, Kuchen) ohne Gefahr von Geruchsvermischung.“
glosses: das Sichvermischen von Geruch oder von Geruchsstoffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchsgemisch
sense_index: 1
word: Geruchskombination
Formen: form: die Geruchsvermischung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsvermischungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsvermischung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsvermischungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsvermischung
tags: dative
singular
form: den Geruchsvermischungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsvermischung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsvermischungen
tags: accusative
plural
Vollstreckungsbeamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
stre
ckungs
be
am
te
Aussprache: ipa: [fɔlˈʃtʁɛkʊŋsbəˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollstreckungsbeamter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Vollstreckungsbeamter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Vollstreckungsbeamter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vollstreckungsbeamter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollstreckungsbeamter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vollstreckungsbeamter
tags: accusative
form-of
plural
blubb (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: blubb
Aussprache: ipa: [blʊp]
rhymes: ʊp
Bedeutungen: examples: text: Blubb blubb blubb machten die Blasen, die im Aquarium aufstiegen. Blubb blubb blubb war alles, was man in diesem Raum hörte.
glosses: platzen einer Blase
raw_tags: lautmalerisch
sense_index: 1
examples: text: „10 kleine Fische, die schwammen im Meer, blubb blubb blubb blubb“ (Kinderlied)
glosses: Geräusch, das Fischen zugeschrieben wird
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 2
examples: text: Er hat ja so unter der Trennung gelitten! Seine Wäsche muss er jetzt selber waschen, die Wohnung saugen, bla blubb.
glosses: Kennzeichnung von substanzlosem Gerede
sense_index: 3
tags: colloquial
Formen: form: blub
tags: alternative
Wildsäue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
säue
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌzɔɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildsau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wildsau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wildsau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wildsau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wildsau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wildsau
tags: accusative
form-of
plural
Scharfschützengewehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
zen
ge
wehr
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Scharfschütze und Gewehr mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „[…] Maksim wurde von einer 9-Millimeter-Pistolenkugel getroffen, das hat man den Eltern gesagt. Dann wieder hieß es: Er starb durch den Schuss aus einem Scharfschützengewehr.“
text: „Die Berkut sollen aufgelöst werden, weil sie die brutalste Einheit des alten Regimes waren. Möglicherweise waren sie es, die auf Demonstranten feuerten, mehr als 80 Menschen starben durch gezielte Schüsse. Es gibt Videos, die zeigen, wie uniformierte Männer auf dem Boden liegen und ihre Scharfschützengewehre anlegen.“
text: „Die Schriften von Combat 18 lesen sich stellenweise wie Blaupausen für die Taten des NSU. Auch dort werden Kleinzellen empfohlen, in einem »Feldhandbuch« wird etwa John Ausonius erwähnt, ein Schwede, der 1991 und 1992 wahllos elf Migranten niederschoss, teilweise mit einem Scharfschützengewehr mit Laserpointer, weshalb ihn die Medien Lasermann tauften.“
glosses: Gewehr, das meist von Scharfschützen verwendet wird, mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist und dazu dient, weit entfernte Ziele zu treffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heckenschützengewehr
sense_index: 1
word: Präzisionsgewehr
sense_index: 1
word: Snipergewehr
Formen: form: das Scharfschützengewehr
tags: nominative
singular
form: die Scharfschützengewehre
tags: nominative
plural
form: des Scharfschützengewehrs
tags: genitive
singular
form: des Scharfschützengewehres
tags: genitive
singular
form: der Scharfschützengewehre
tags: genitive
plural
form: dem Scharfschützengewehr
tags: dative
singular
form: den Scharfschützengewehren
tags: dative
plural
form: das Scharfschützengewehr
tags: accusative
singular
form: die Scharfschützengewehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: snajper
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпер
lang: Englisch
raw_tags: (Polizei)
sense_index: 1
word: marksman's rifle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sniper rifle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tarkkuuskivääri
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snajper
lang: Mazedonisch
roman: snajper
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпер
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scherpschuttersgeweer
lang: Russisch
roman: snajperskaja vintovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: снайперская винтовка
lang: Serbisch
roman: snajper
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпер
lang: Serbokroatisch
roman: snajper
sense_index: 1
tags: masculine
word: снајпер
lang: Simple English
raw_tags: (Polizei)
sense_index: 1
word: marksman's rifle
lang: Simple English
sense_index: 1
word: sniper rifle
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: snajper
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nişancı tüfeği
Schlachthaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌhaʊ̯s]
rhymes: axthaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: „Sie schmeckte mir so vorzüglich, dass ich mir fest vornahm, an einer jener mystischen privaten Hausschlachtungen teilzunehmen, die der Klaus nur wenige Schritte vom »Klausenhof« entfernt in einem eigens dafür hergerichteten historischen Schlachthaus zelebriert.“
text: „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“
text: „Unsere Lóa ist in Wirklichkeit so harmlos und gutherzig, dass sie sich vor Sorge und Kummer ins Bett legt, wenn sie im Herbst die Schafe ins Schlachthaus schicken muss.“
glosses: Haus, in dem geschlachtet werden darf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlachthalle
sense_index: 1
word: Schlachthof
Formen: form: das Schlachthaus
tags: nominative
singular
form: die Schlachthäuser
tags: nominative
plural
form: des Schlachthauses
tags: genitive
singular
form: der Schlachthäuser
tags: genitive
plural
form: dem Schlachthaus
tags: dative
singular
form: dem Schlachthause
tags: dative
singular
form: den Schlachthäusern
tags: dative
plural
form: das Schlachthaus
tags: accusative
singular
form: die Schlachthäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abattoir
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slaughterhouse
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teurastamo
lang: Latein
sense_index: 1
word: beccaria
lang: Latein
sense_index: 1
word: becharia
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Schluechthaus
lang: Russisch
roman: skotobojnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: скотобойня
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bitúnok
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kanara
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kasaphane
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesim evi
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mezbaha
lang: Ukrainisch
roman: bojnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бойня
Hausschlachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schlach
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Schlachtung
Bedeutungen: examples: text: „Sie schmeckte mir so vorzüglich, dass ich mir fest vornahm, an einer jener mystischen privaten Hausschlachtungen teilzunehmen, die der Klaus nur wenige Schritte vom »Klausenhof« entfernt in einem eigens dafür hergerichteten historischen Schlachthaus zelebriert.“
text: „Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“
glosses: in privatem Rahmen durchgeführte Schlachtung
sense_index: 1
Formen: form: die Hausschlachtung
tags: nominative
singular
form: die Hausschlachtungen
tags: nominative
plural
form: der Hausschlachtung
tags: genitive
singular
form: der Hausschlachtungen
tags: genitive
plural
form: der Hausschlachtung
tags: dative
singular
form: den Hausschlachtungen
tags: dative
plural
form: die Hausschlachtung
tags: accusative
singular
form: die Hausschlachtungen
tags: accusative
plural
Schlachthauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌhaʊ̯zəs]
rhymes: axthaʊ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachthaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachthaus
tags: form-of
genitive
singular
Schlachthäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌhɔɪ̯zɐn]
rhymes: axthɔɪ̯zɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachthaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachthaus
tags: dative
form-of
plural
Schlachthäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌhɔɪ̯zɐ]
rhymes: axthɔɪ̯zɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachthaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlachthaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlachthaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlachthaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlachthaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlachthaus
tags: accusative
form-of
plural
Hausschlachtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
schlach
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausschlachtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausschlachtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausschlachtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausschlachtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausschlachtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausschlachtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausschlachtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausschlachtung
tags: accusative
form-of
plural
Schankwirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schank
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schank (als Simplex nur noch österreichisch in Gebrauch, von mittelhochdeutsch schanc, zum Verb schenken gehörig) und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: „Gemeint sind damit natürlich Gasthäuser und Schankwirtschaften.“
glosses: gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kneipe
sense_index: 1
word: Schankstube
sense_index: 1
word: Schenke
Formen: form: die Schankwirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Schankwirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Schankwirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Schankwirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Schankwirtschaft
tags: dative
singular
form: den Schankwirtschaften
tags: dative
plural
form: die Schankwirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Schankwirtschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: public house
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tavern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pub
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trinkejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: débit de boissons
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taverna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerveseria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: taphuis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapperij
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cervecería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taberna
lang: Ukrainisch
roman: šynok
sense_index: 1
word: шинок
Glascontainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
con
tai
nern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːskɔnˌteːnɐn]
ipa: [ˈɡlaːskɔnˌtɛɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glascontainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glascontainer
tags: dative
form-of
plural
Titulum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tu
lum
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch titulum ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Das Titulum oder wenigstens der nachträglich hergestellte Wasserabfluß zum großen Graben muß übrigens bereits wieder zugefüllt gewesen sein, als die Töpfe vergraben wurden.“
text: „Ausserdem wird in einer Entfernung von 60 Fuss vor dem Thore in der Breite der Thoröffnung ein Graben gezogen, das Titulum.“
text: „Um so mehr mußte ich an das Titulum denken, weil es ja in der Linie der ostwestlichen Lagerstraße liegt.“
text: „Diese von Franke (15 und 16 f.) bemerkte Unklarheit hätte eigentlich schon zum Zurückgehen auf Iventarkartei und Grabungstagebuch veranlassen müssen, zumal Funde aus dem Titulum des Erdkastells mit Sicherheit als Erdkastell-Funde hätten ausgewertet werden müssen.“
text: „Jedes der insgesamt vier Lagertore war von einem Titulum (etwas versetzt zum Hauptgraben gezogener kurzer Graben) geschützt.“
text: „Eine Sondage im Bereich des vorgelagerten Titulum ergab einen ca. 1,60 m tief eingeschnittenen und 1,50 m breiten Graben.“
glosses: dem Schutz dienender Graben, der einem Hauptgraben vorgelagert ist
sense_index: 1
Formen: form: das Titulum
tags: nominative
singular
form: die Titula
tags: nominative
plural
form: des Titulums
tags: genitive
singular
form: der Titula
tags: genitive
plural
form: dem Titulum
tags: dative
singular
form: den Titula
tags: dative
plural
form: das Titulum
tags: accusative
singular
form: die Titula
tags: accusative
plural
Schankwirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schank
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schankwirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schankwirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schankwirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schankwirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schankwirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schankwirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schankwirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schankwirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Kniegeige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
gei
ge
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌɡaɪ̯ɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Geige
Bedeutungen: glosses: Geigentyp, der beim Spielen zwischen den Beinen gehalten wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Viola da gamba
sense_index: 1
word: Gambe
sense_index: 1
word: Schoßgeige
Formen: form: die Kniegeige
tags: nominative
singular
form: die Kniegeigen
tags: nominative
plural
form: der Kniegeige
tags: genitive
singular
form: der Kniegeigen
tags: genitive
plural
form: der Kniegeige
tags: dative
singular
form: den Kniegeigen
tags: dative
plural
form: die Kniegeige
tags: accusative
singular
form: die Kniegeigen
tags: accusative
plural
Pizzabote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌboːtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Bote
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte ist zu Ende, die Evolution Vergangenheit. Weiterentwickeln? Wozu, wenn das größte Abenteuer des Tages in der Frage besteht, ob der Pizzabote an der Wohnungstür auch Kreditkarten akzeptiert.“
text: „Es ist ein Verteilungssystem voller Verdienstmöglichkeiten, in dem sich eine Fülle von Organisationen und Einzelunternehmern tummeln: Angehörige der großen Drogenbanden, die in den vornehmen Vierteln vorgelagerte Verkaufsstellen unterhalten; Bewohner der Favelas, die sich auf eigene Faust etwas dazu verdienen; autonome Händler, die bei einem der Kommandos größere Mengen kaufen und sie in Bars, Sportstudios oder Schulen verbreiten; Taxifahrer und Pizzaboten, die ein Nebengeschäft mit Rauschgiften unterhalten.“
text: „Als Erstes würden Menschen wie Balser das neue Gesetz spüren, Arbeitnehmer also, die momentan weniger als 8,50 Euro pro Stunde verdienen. Laut einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) sind das rund 5,6 Millionen Arbeitnehmer. Unter ihnen sind ungelernte Arbeiter, wie Pizzaboten, Taxifahrer und Erntehelfer, aber auch Menschen, die eine Berufsausbildung haben, zum Beispiel Friseure.“
text: „Es klingelte an der Tür, und die Jungs sprangen vom Sofa und lieferten sich ein Wettrennen, um dem Pizzaboten aufzumachen.“
glosses: (männliche^☆) Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pizzafahrer
sense_index: 1
word: Pizzalieferant
Formen: form: Pizzabotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pizzabote
tags: nominative
singular
form: die Pizzaboten
tags: nominative
plural
form: des Pizzaboten
tags: genitive
singular
form: der Pizzaboten
tags: genitive
plural
form: dem Pizzaboten
tags: dative
singular
form: den Pizzaboten
tags: dative
plural
form: den Pizzaboten
tags: accusative
singular
form: die Pizzaboten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pizza delivery man
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: livreur de pizza
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pítsusendill
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pizzabud
lang: Simple English
sense_index: 1
word: pizza delivery man
Pizzaboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pizzabote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pizzabote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pizzabote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Pizzabote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pizzabote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Pizzabote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pizzabote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pizzabote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pizzabote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pizzabote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pizzabote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pizzabote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pizzabote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pizzabote
tags: accusative
form-of
plural
Kniegeigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
gei
gen
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌɡaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniegeige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kniegeige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kniegeige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kniegeige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kniegeige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kniegeige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kniegeige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kniegeige
tags: accusative
form-of
plural
Scharfschützengewehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
zen
ge
weh
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: dative
form-of
plural
Scharfschützengewehre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
zen
ge
weh
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: accusative
form-of
plural
Scharfschützengewehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
zen
ge
weh
res
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scharfschützengewehrs
tags: variant
Scharfschützengewehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scharf
schüt
zen
ge
wehrs
Aussprache: ipa: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scharfschützengewehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scharfschützengewehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scharfschützengewehres
tags: variant