cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Axerophthol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axe
ro
ph
thol
Aussprache: ipa: [akseʁoˈftoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: fettlösliches, essenzielles Vitamin, dessen Mangel zu Xerophthalmie führen kann
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Retinol
sense_index: 1
word: Vitamin A1
Formen: form: das Axerophthol
tags: nominative
singular
form: des Axerophthols
tags: genitive
singular
form: dem Axerophthol
tags: dative
singular
form: das Axerophthol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axérophtol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: axeroftolo
Award (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Award
Aussprache: ipa: [əˈwɔːd]
rhymes: ɔːd
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Award für den besten Film ist mit hunderttausend Dollar dotiert.
glosses: Preis, der von einer Jury verliehen wird
raw_tags: Film
Musik
sense_index: 1
glosses: Entscheidung, die durch ein Schiedsgericht gefällt wird
raw_tags: angloamerikanischer Rechtskreis
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Auszeichnung
sense_index: 1
word: Ehrung
Formen: form: der Award
tags: nominative
singular
form: die Awards
tags: nominative
plural
form: des Awards
tags: genitive
singular
form: der Awards
tags: genitive
plural
form: dem Award
tags: dative
singular
form: den Awards
tags: dative
plural
form: den Award
tags: accusative
singular
form: die Awards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: award
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ödül
lang: Englisch
sense_index: 2
word: award
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: karar
Avunkulat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avun
ku
lat
Aussprache: ipa: [avʊŋkuˈlaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mustert man sämtliche Avunkulate, in denen Parzival vorkommt, auf die primären Verhaltensattitüden durch, und vergleicht man diese mit den tatsächlichen Verwandtschaftsbeziehungen im Text, so wird man feststellen, daß im Parzival systematisch die Avunkulatbeziehungen mit den realen Beziehungen der Figuren zueinander identisch sind.“
glosses: Vorrecht bei manchen Kulturen mit Mutterrecht, das der Bruder der Mutter (Onkel mütterlicherseits) eines Kindes gegenüber dessen Vater genießt
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 1
Formen: form: das Avunkulat
tags: nominative
singular
form: die Avunkulate
tags: nominative
plural
form: des Avunkulats
tags: genitive
singular
form: des Avunkulates
tags: genitive
singular
form: der Avunkulate
tags: genitive
plural
form: dem Avunkulat
tags: dative
singular
form: den Avunkulaten
tags: dative
plural
form: das Avunkulat
tags: accusative
singular
form: die Avunkulate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: avunculate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avunculat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avuncolato
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awunkulat
Kimonos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
mo
nos
Aussprache: ipa: [ˈkiːmonos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kimono
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kimono
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kimono
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kimono
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kimono
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kimono
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kimono
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kimono
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kimono
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kimono
tags: accusative
form-of
plural
Avoirdupois (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avoir
du
pois
Aussprache: ipa: [avo̯aʁdyˈpo̯a]
ipa: [ˌɛvɐdəˈpɔɪ̯s]
ipa: [ˌɛvədəˈpɔɪ̯s]
rhymes: ɔɪ̯s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In der englischen Rezeptur werden sowohl die Gewichte und Maße des Imperial- (auch Avoirdupois genannten) Systems wie auch diejenigen des alten Apothecaries System gebraucht, wobei zu berücksichtigen ist, daß flüssige Arzneimittel stets gemessen und nicht gewogen werden.“
glosses: Handelsgewicht im Vereinigten Königreich und Nordamerika, das 16 Ounces entspricht
raw_tags: Metrologie
sense_index: 1
Formen: form: avdp.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Avoirdupois
tags: nominative
singular
form: des Avoirdupois
tags: genitive
singular
form: dem Avoirdupois
tags: dative
singular
form: das Avoirdupois
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: avoirdupois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avoirdupoids
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avoirdupois
Axiometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axi
o
me
tern
Aussprache: ipa: [aksi̯oˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axiometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Axiometer
tags: dative
form-of
plural
Axiometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axi
o
me
ters
Aussprache: ipa: [aksi̯oˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axiometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Axiometer
tags: form-of
genitive
singular
Schlafbedürfnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
be
dürf
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfbəˌdʏʁfnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schlaf und Bedürfnis
Bedeutungen: examples: text: „Den Franz hat das gewaltige Schlafbedürfnis so erfaßt, daß er auf dem Platz, über den er streicht, hinsegelt auf die erste Bank hinter der Laterne.“
text: „Er empfand ein starkes Schlafbedürfnis, wusste aber, dass er doch nicht würde einschlafen können und dass ihm gerade dann, wenn er schlaflos im Bett lag, die ärgsten Gedanken kamen.“
glosses: innerer Drang zu schlafen
sense_index: 1
Formen: form: das Schlafbedürfnis
tags: nominative
singular
form: die Schlafbedürfnisse
tags: nominative
plural
form: des Schlafbedürfnisses
tags: genitive
singular
form: der Schlafbedürfnisse
tags: genitive
plural
form: dem Schlafbedürfnis
tags: dative
singular
form: dem Schlafbedürfnisse
tags: dative
singular
form: den Schlafbedürfnissen
tags: dative
plural
form: das Schlafbedürfnis
tags: accusative
singular
form: die Schlafbedürfnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sömnbehov
Avivage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avi
va
ge
Aussprache: ipa: [aviˈvaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen avivage ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: nachträgliche Behandlung mit fetthaltigen Stoffen, um den Glanz sowie meist auch die Geschmeidigkeit, die Weichheit und/oder den Griff zu erhöhen
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
Formen: form: die Avivage
tags: nominative
singular
form: die Avivagen
tags: nominative
plural
form: der Avivage
tags: genitive
singular
form: der Avivagen
tags: genitive
plural
form: der Avivage
tags: dative
singular
form: den Avivagen
tags: dative
plural
form: die Avivage
tags: accusative
singular
form: die Avivagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avivage
Avistawechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avis
ta
wech
sel
Aussprache: ipa: [aˈvɪstaˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Allein im September wurden für 582 Millionen Avistawechsel gehandelt, aber auch hier war der ausländische Anteil auffallend gering.“
glosses: Wechsel, der nicht zu einem bestimmten Termin, sondern bei Vorlage (a vista) fällig ist
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sichtwechsel
Formen: form: der Avistawechsel
tags: nominative
singular
form: die Avistawechsel
tags: nominative
plural
form: des Avistawechsels
tags: genitive
singular
form: der Avistawechsel
tags: genitive
plural
form: dem Avistawechsel
tags: dative
singular
form: den Avistawechseln
tags: dative
plural
form: den Avistawechsel
tags: accusative
singular
form: die Avistawechsel
tags: accusative
plural
Ave-Maria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ave-Ma
ria
Aussprache: ipa: [ˈaːvemaˈʁiːa]
rhymes: iːa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gebet, das an Maria gerichtet ist
raw_tags: speziell katholische Kirche
sense_index: 1
topics: religion
glosses: Glockenläuten, das zum Beten des Ave-Maria auffordert
raw_tags: speziell katholische Kirche
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
word: Ave
sense_index: 1
word: Angelus
sense_index: 1
word: Englischer Gruß
sense_index: 2
word: Ave-Maria-Läuten
sense_index: 2
word: Angelusläuten
Formen: form: Avemaria
tags: alternative
form: das Ave-Maria
tags: nominative
singular
form: die Ave-Maria
tags: nominative
plural
form: die Ave-Marias
tags: nominative
plural
form: des Ave-Maria
tags: genitive
singular
form: des Ave-Marias
tags: genitive
singular
form: der Ave-Maria
tags: genitive
plural
form: der Ave-Marias
tags: genitive
plural
form: dem Ave-Maria
tags: dative
singular
form: den Ave-Maria
tags: dative
plural
form: den Ave-Marias
tags: dative
plural
form: das Ave-Maria
tags: accusative
singular
form: die Ave-Maria
tags: accusative
plural
form: die Ave-Marias
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Ave Maria
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ave Maria
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hail Mary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ave Maria
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ave
lang: Georgisch
roman: ave maria
sense_index: 1
word: ავე მარია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ave Maria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avemaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avemmaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ave maria
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ave Maria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Weesgegroet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Ave Maria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: zdrowaśka
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avemaria
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avemmaria
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ave maria
Schulmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Alphamädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈalfaˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphamädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alphamädchen
tags: form-of
genitive
singular
Strichmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strich
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪçˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strichmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strichmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Stubenmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
ben
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːbn̩ˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stubenmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stubenmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Hausmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mäd
chens
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Schlafbedürfnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
be
dürf
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfbəˌdʏʁfnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: form-of
genitive
singular
Schlafbedürfnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
be
dürf
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfbəˌdʏʁfnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: dative
form-of
plural
Schlafbedürfnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
be
dürf
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfbəˌdʏʁfnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlafbedürfnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlafbedürfnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schlafbedürfnis
tags: variant
dative
singular
Pampen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pam
pen
Aussprache: ipa: [ˈpampn̩]
rhymes: ampn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pampe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pampe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pampe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pampe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pampe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pampe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pampe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pampe
tags: accusative
form-of
plural
verschlamp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlamp
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlamp]
rhymes: amp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlampen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verschlampe
tags: variant
verschlampe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
pe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlampə]
rhymes: ampə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlampen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verschlampen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschlampen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verschlampen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verschlamp
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verschlamp
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verschlampt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlampt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlampt]
rhymes: ampt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlampen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschlampen
tags: form-of
perfect
verschlampt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlampt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlampt]
rhymes: ampt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlampen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verschlampen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschlampen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschlampen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
schlampt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlampt
Aussprache: ipa: [ʃlampt]
rhymes: ampt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlampen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlampen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlampen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
schlamp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlamp
Aussprache: ipa: [ʃlamp]
rhymes: amp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlampen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schlampe
tags: variant
schlampe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlam
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃlampə]
rhymes: ampə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlampen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlampen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlampen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schlampen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlampen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlamp
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlampend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlam
pend
Aussprache: ipa: [ˈʃlampn̩t]
rhymes: ampn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlampen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlampen
tags: form-of
present
verschlampend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlam
pend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlampn̩t]
rhymes: ampn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlampen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verschlampen
tags: form-of
present
Saufkumpans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sauf
kum
pans
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯fkʊmˌpaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saufkumpan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saufkumpan
tags: form-of
genitive
singular
Betreuerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
treu
e
rin
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn]
rhymes: ɔɪ̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Betreuer mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Den Erfolg unseres Unternehmens haben wir vor allem unseren Betreuerinnen in der Marketing-Abteilung zu verdanken.
text: „Als die Betreuerin auch Kratzspuren am Schloss mit Zahlencode entdeckte, informierte sie die Polizei.“
text: „Hin und wieder besucht ihn eine Betreuerin.“
text: Sie ist eine Betreuerin von mir.
glosses: weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflegerin
sense_index: 1
word: Begleiterin
Formen: form: Betreuer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Betreuerin
tags: nominative
singular
form: die Betreuerinnen
tags: nominative
plural
form: der Betreuerin
tags: genitive
singular
form: der Betreuerinnen
tags: genitive
plural
form: der Betreuerin
tags: dative
singular
form: den Betreuerinnen
tags: dative
plural
form: die Betreuerin
tags: accusative
singular
form: die Betreuerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advisor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caretaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: responsable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aide
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verzorger
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rådgiver
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konsult
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rådgivare
lang: Türkisch
raw_tags: (umg.)
sense_index: 1
word: akıl hocası
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: danışman
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yol gösteren
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yol gösterici
Lüftungszubehören (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zu
be
hö
ren
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡suːbəhøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungszubehör
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungszubehör
tags: dative
form-of
plural
Lüftungszubehöre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zu
be
hö
re
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡suːbəhøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungszubehör
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lüftungszubehör
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lüftungszubehör
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungszubehör
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungszubehör
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungszubehör
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungszubehör
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungszubehör
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lüftungszubehör
tags: variant
dative
singular
Lüftungszubehöres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zu
be
hö
res
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡suːbəhøːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungszubehör
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungszubehör
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungszubehörs
tags: variant
Lüftungszubehörs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zu
be
hörs
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡suːbəhøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungszubehör
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungszubehör
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungszubehöres
tags: variant
Fachwerkbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
werk
bau
Aussprache: ipa: [ˈfaxvɛʁkˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fachwerk und dem Substantiv Bau
Bedeutungen: glosses: ohne Plural: Bauwesen, das Gebäude mit Fachwerken errichtet
sense_index: 1
examples: text: „Schon vor dem Weltkriege war die Mosel stark besucht wegen ihrer natürlichen Liebreize, des prächtigen Klimas und der gesunden, ozonreichen Luft, ihren historischen Fachwerkbauten und Burgen und nicht zuletzt auch wegen ihres vortrefflichen Weines.“
text: „Duderstadt alo: Mit seinen über fünfhundert prachtvollen Fachwerkbauten verschiedener Epochen von der Gotik bis hin zum Klassizismus ist das Städtchen eine architektonische Perle im Eichsfeld.“
glosses: Gebäude, das in Fachwerkbauweise errichtet wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Fachwerkhaus
Formen: form: der Fachwerkbau
tags: nominative
singular
form: die Fachwerkbauten
tags: nominative
plural
form: des Fachwerkbaus
tags: genitive
singular
form: des Fachwerkbaues
tags: genitive
singular
form: der Fachwerkbauten
tags: genitive
plural
form: dem Fachwerkbau
tags: dative
singular
form: den Fachwerkbauten
tags: dative
plural
form: den Fachwerkbau
tags: accusative
singular
form: die Fachwerkbauten
tags: accusative
plural
Verkehrsverhältnisse (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Verhältnisse
Bedeutungen: examples: text: „Leider waren auch die Verkehrsverhältnisse an der Mosel in der Vorkriegszeit und überhaupt die ganze Einstellung der Bevölkerung garnicht dazu angetan, die Fremden länger und öfter an die Mosel zu fesseln.“
glosses: Gesamtheit der nutzbaren Verkehrswege in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
examples: text: Infolge des Unwetters mussten die Autofahrer in diesem Bereich mit gestörten Verkehrsverhältnissen zurechtkommen.
glosses: Flüssigkeit und Menge des Verkehrs in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Verkehrslage
Formen: form: die Verkehrsverhältnisse
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsverhältnisse
tags: genitive
plural
form: den Verkehrsverhältnissen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsverhältnisse
tags: accusative
plural