cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Reinszenierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
in
sze
nie
rung
Aussprache: ipa: [ˈʁeːʔɪnst͡seˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs reinszenieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Titanic ist, neben der akribischen Reinszenierung eines historischen Dauerschauerfaszinosums, vor allem eine wuchtige Romeo-und-Julia-Geschichte, in der sich die Liebe nicht über familiäre, sondern über soziale Schranken hinwegsetzt.“
glosses: nochmalige künstlerische Gestaltung oder Aufführung
sense_index: 1
Formen: form: die Reinszenierung
tags: nominative
singular
form: die Reinszenierungen
tags: nominative
plural
form: der Reinszenierung
tags: genitive
singular
form: der Reinszenierungen
tags: genitive
plural
form: der Reinszenierung
tags: dative
singular
form: den Reinszenierungen
tags: dative
plural
form: die Reinszenierung
tags: accusative
singular
form: die Reinszenierungen
tags: accusative
plural
Reinszenierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
in
sze
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁeːʔɪnst͡seˌniːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinszenierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reinszenierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reinszenierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reinszenierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reinszenierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reinszenierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reinszenierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reinszenierung
tags: accusative
form-of
plural
Satzes des Pythagoras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sat
zes des Py
tha
go
ras
Aussprache: ipa: [ˈzat͡səs dɛs pyˈtaːɡoʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satz des Pythagoras
glosses: Genitiv Singular der Wortverbindung Satz des Pythagoras
tags: form-of
genitive
singular
-age (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -a
ge
Aussprache: ipa: [aːʒə]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Das Suffix wurde seit mittelhochdeutscher Zeit in französischen Wörtern entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Eine Blamage ist es, wenn man sich blamiert hat.
glosses: nachgestelltes Wortbildungselement, das oftmals das Ergebnis einer Aktion bezeichnet, wie sie im zugrundeliegenden Verb beschrieben ist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: -age
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -age
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: -age
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -aggio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -agem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -aje
Satze des Pythagoras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sat
ze des Py
tha
go
ras
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sə dɛs pyˈtaːɡoʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satz des Pythagoras
glosses: Variante für den Dativ Singular der Wortverbindung Satz des Pythagoras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Satz des Pythagoras
tags: variant
Liverpool (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ver
pool
Aussprache: ipa: [ˈlɪvɐpuːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem altenglischen Wort Liuerpul ^(→ ang)
Bedeutungen: examples: text: „Im 18. Jh. dominierten dann englische Kaufleute im Rahmen des vornehmlich über Liverpool und Bristol abgewickelten Dreieckshandels den sehr lukrativen Sklavenhandel.“
glosses: Großstadt in England an der Mündung des Flusses Mersey
sense_index: 1
Formen: form: (das) Liverpool
tags: nominative
singular
form: des Liverpool
tags: genitive
singular
form: des Liverpools
tags: genitive
singular
form: Liverpools
tags: genitive
singular
form: (dem) Liverpool
tags: dative
singular
form: (das) Liverpool
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Liverpool
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Liverpool
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Líverpoul
sense_index: 1
word: Λίβερπουλ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Liverpool
lang: Russisch
roman: Liverpulʹ
sense_index: 1
word: Ливерпуль
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Liverpool
Liverpools (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ver
pools
Aussprache: ipa: [ˈlɪvɐpuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liverpool
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liverpool
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Liverpool
tags: variant
Fluchtgedanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ge
dan
ke
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtɡəˌdaŋkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Gedanke
Bedeutungen: examples: text: „Bedenken Sie: Sie geraten damit in den intimen Nahbereich des Kunden, 0-45 cm! Sein Adrenalinspiegel steigt - Fluchtgedanken! Wir gehen also so vor: der Koffer wandert vor den Augen des Kunden von unserer rechten Hand (Strüver demonstriert es im Zeitlupentempo) in die linke Hand.“
glosses: der Gedanke an eine Flucht
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchtgedanke
tags: nominative
singular
form: die Fluchtgedanken
tags: nominative
plural
form: des Fluchtgedanken
tags: genitive
singular
form: der Fluchtgedanken
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtgedanken
tags: dative
singular
form: den Fluchtgedanken
tags: dative
plural
form: den Fluchtgedanken
tags: accusative
singular
form: die Fluchtgedanken
tags: accusative
plural
Fluchtgepäck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ge
päck
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtɡəˌpɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Gepäck
Bedeutungen: examples: text: „"Ich hoffe, dass ich jetzt besser zeichne als damals", sagt Judith Kerr mit ihrem feinen, aufmerksamen Lächeln, das Abstand wahrt. Ihre Kinderzeichnungen hat die Mutter geistesgegenwärtig Anfang März 1933 ins Fluchtgepäck gepackt, als die Familie innerhalb weniger Tage in die Schweiz aufbrach, gerade noch rechtzeitig, bevor die Pässe konfisziert wurden, und eingepackt hat sie auch Judith Kerrs erste Gedichte. Jetzt ist manches davon in einer Ausstellung im Bilderbuchmuseum auf Burg Wissem in Troisdorf zu sehen.“
glosses: Gepäck, das mit auf eine Flucht genommen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Fluchtgepäck
tags: nominative
singular
form: des Fluchtgepäckes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtgepäcks
tags: genitive
singular
form: dem Fluchtgepäck
tags: dative
singular
form: dem Fluchtgepäcke
tags: dative
singular
form: das Fluchtgepäck
tags: accusative
singular
Fluchtgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
geld
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Lisbeth Cresspahl hätte ihrem Mann schreiben können, daß Oskar Tannebaum seinen Laden am Montagmorgen wieder geöffnet hatte und so schlechte Geschäfte machte wie vorher auch; dann hätte sie schreiben müssen, was ihrer Schwester Hilde während des Judenboykotts passiert war. In Gneez gab es einen Verwandten Tannebaums, der war ängstlicher, und hatte alle seine Waren im Preis herabgesetzt, um bloß rasch zu Fluchtgeld zu kommen. Da lag ein gebrauchter Pelzmantel im Fenster, an dem kam Hilde Paepcke nicht vorbei.“
glosses: das Geld, das für eine Flucht benötigt wird
sense_index: 1
glosses: Geld, das aus steuerlichen Gründen ins Ausland verbracht wird
sense_index: 2
Formen: form: das Fluchtgeld
tags: nominative
singular
form: die Fluchtgelder
tags: nominative
plural
form: des Fluchtgeldes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtgelds
tags: genitive
singular
form: der Fluchtgelder
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtgeld
tags: dative
singular
form: dem Fluchtgelde
tags: dative
singular
form: den Fluchtgeldern
tags: dative
plural
form: das Fluchtgeld
tags: accusative
singular
form: die Fluchtgelder
tags: accusative
plural
Schattendasein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
da
sein
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Dasein
Bedeutungen: examples: text: „Denn jahrelang führte das historische Viertel ein Schattendasein und lag im Dornröschenschlaf.“
text: „Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“
glosses: Existenz ohne Beachtung
sense_index: 1
Formen: form: das Schattendasein
tags: nominative
singular
form: des Schattendaseins
tags: genitive
singular
form: dem Schattendasein
tags: dative
singular
form: das Schattendasein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadow existence
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: existencia miserable
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vida en las sombras
Schattendaseins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
da
seins
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattendasein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schattendasein
tags: form-of
genitive
singular
Urform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
form
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Form mit dem Präfix Ur-
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Urform des Reggae entstanden Dub, Raggamuffin, Toasting, Dancehall-Reggae sowie Hip-Hop.“
glosses: diejenige Ausgestaltung (Form), die es als erste gab
sense_index: 1
Formen: form: die Urform
tags: nominative
singular
form: die Urformen
tags: nominative
plural
form: der Urform
tags: genitive
singular
form: der Urformen
tags: genitive
plural
form: der Urform
tags: dative
singular
form: den Urformen
tags: dative
plural
form: die Urform
tags: accusative
singular
form: die Urformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eredeti alak
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: korábbi alak
Wachs in jemandes Händen sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs in je
man
des Hän
den sein
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Götz soll ein Mann werden, der nichts mehr auf der Welt hat als seine Freundin Lou: ein Krüppel, ein Armseliger, welchen sie durchfüttert und welcher in seiner Ohnmacht Wachs in ihren Händen ist.“
glosses: sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein
sense_index: 1
Formen: form: Wachs in jemandes Hand sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be putty in someone's hands
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: als was in iemands handen zijn
Fruchtsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Säure
Bedeutungen: examples: text: „Obst zählt wegen seines Gehalts an Vitaminen, Spurenelementen, Fruchtsäuren, Frucht-, Trauben- und Rohrzucker sowie Aromastoffen zu den wertvollsten Lebensmitteln […].“
glosses: bestimmte organische Säure, die in Früchten vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: die Fruchtsäure
tags: nominative
singular
form: die Fruchtsäuren
tags: nominative
plural
form: der Fruchtsäure
tags: genitive
singular
form: der Fruchtsäuren
tags: genitive
plural
form: der Fruchtsäure
tags: dative
singular
form: den Fruchtsäuren
tags: dative
plural
form: die Fruchtsäure
tags: accusative
singular
form: die Fruchtsäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voćna kiselina
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: плодова киселина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit acid
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voćna kiselina
lang: Mazedonisch
roman: ovošna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: овошна киселина
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: плодовая кислота
lang: Serbisch
roman: voćna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: воћна киселина
lang: Serbokroatisch
roman: voćna kiselina
sense_index: 1
tags: feminine
word: воћна киселина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovocná kyselina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sadna kislina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: płodowa kisalina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: płódowa kisalina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovocná kyselina
Herzkirsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
kir
sche
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌkɪʁʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Kirsche
Bedeutungen: examples: text: „Die Herzkirsche ist weichfleischig und leicht verderblich, die Knorpelkirsche besitzt dagegen festes Fruchtfleisch und ist besser transportgeeignet.“
glosses: süß schmeckende, herzförmige und meist schwarzrote Kirschsorte
sense_index: 1
examples: text: Nimm doch noch von den Herzkirschen.
glosses: Süßigkeit, Praline
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Prunus avium
Formen: form: die Herzkirsche
tags: nominative
singular
form: die Herzkirschen
tags: nominative
plural
form: der Herzkirsche
tags: genitive
singular
form: der Herzkirschen
tags: genitive
plural
form: der Herzkirsche
tags: dative
singular
form: den Herzkirschen
tags: dative
plural
form: die Herzkirsche
tags: accusative
singular
form: die Herzkirschen
tags: accusative
plural
Quadriviums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ri
vi
ums
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁiːvi̯ʊms]
rhymes: iːvi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quadrivium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quadrivium
tags: form-of
genitive
singular
Die (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
Aussprache: ipa: [daɪ]
Grammatik: neuter
Herkunft: vom englischen die ^(→ en) Würfel, Plättchen
Bedeutungen: examples: text: Das Die wird bis zu 98 °C heiß.
text: Das Die ist die Siliziumfläche, welches den eigentlichen integrierten Schaltkreis innerhalb eines Mikrochips beinhaltet.
text: Bei der Herstellung der CPU-Dice hat Intel 96 % Ausschuss.
glosses: Halbleiter-Chip-Plättchen ohne (Plastik-/Keramik-)Gehäuse
sense_index: 1
Formen: form: das Die
tags: nominative
singular
form: die Dice
tags: nominative
plural
form: die Dies
tags: nominative
plural
form: des Dies
tags: genitive
singular
form: der Dice
tags: genitive
plural
form: der Dies
tags: genitive
plural
form: dem Die
tags: dative
singular
form: den Dice
tags: dative
plural
form: den Dies
tags: dative
plural
form: das Die
tags: accusative
singular
form: die Dice
tags: accusative
plural
form: die Dies
tags: accusative
plural
Schamlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃaːmloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schamlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schamlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schamlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schamlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schamlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schamlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schamlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schamlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Fruchtsäuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
säu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌzɔɪ̯ʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fruchtsäure
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fruchtsäure
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fruchtsäure
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fruchtsäure
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fruchtsäure
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
tags: accusative
form-of
plural
Ausritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
ritt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁɪt]
rhymes: aʊ̯sʁɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit Parzivals Ausritt aus der Gralsburg beginnt sein dritter Weg, schon von Unheilszeichen umwittert, aber scheinbar immer noch ein Aufstieg.“
glosses: das Verlassen eines Ortes zu Pferd
sense_index: 1
examples: text: Wollen wir heute einen Ausritt unternehmen?
glosses: ein Ausflug zu Pferd
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausreiten
sense_index: 1
word: Hinausreiten
sense_index: 2
word: Ausreiten
sense_index: 2
word: Reitausflug
Formen: form: der Ausritt
tags: nominative
singular
form: die Ausritte
tags: nominative
plural
form: des Ausrittes
tags: genitive
singular
form: des Ausritts
tags: genitive
singular
form: der Ausritte
tags: genitive
plural
form: dem Ausritt
tags: dative
singular
form: dem Ausritte
tags: dative
singular
form: den Ausritten
tags: dative
plural
form: den Ausritt
tags: accusative
singular
form: die Ausritte
tags: accusative
plural
Herzkirschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
kir
schen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌkɪʁʃən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzkirsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herzkirsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herzkirsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herzkirsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herzkirsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzkirsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herzkirsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herzkirsche
tags: accusative
form-of
plural
Urformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
for
men
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Urform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urform
tags: accusative
form-of
plural
schneiten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneien
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schneien
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schneien
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schneien
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schneitest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
test
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯təst]
rhymes: aɪ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneien
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schneien
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schneiet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
et
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯ət]
rhymes: aɪ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneien
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schneiest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
est
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯əst]
rhymes: aɪ̯əst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneien
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schneien
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Generatorbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ra
tor
be
trieb
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːtoːɐ̯bəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Generator und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Das überwiegende Einsatzgebiet von Synchronmaschinen ist der Generatorbetrieb zur Stromerzeugung, es kommen aber auch Synchronmotoren zum Einsatz.“
text: „Auch bei 24 V gibt der Generatorbetrieb mit elektronischer Ladeschaltung mehr Leistung ab als die Brückengleichrichterschaltung.“
text: „Der Generatorbetrieb einer Gleichstrommaschine hat das Ziel Strom zu erzeugen, der von Nutzgeräten für eine Vielzahl von Anwendungen genutzt werden kann.“
text: „Die Umkehrbarkeit des Prinzips macht man sich beispielsweise in Pumpspeicherkraftwerken zunutze, wo die Turbinensätze wahlweise im Generatorbetrieb (zur Stromerzeugung) und im Motorbetrieb (zum Hochpumpen des Wassers) eingesetzt werden.“
glosses: Strom erzeugender Betriebszustand einer Maschine, die dafür konzipiert wurde
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: der Generatorbetrieb
tags: nominative
singular
form: des Generatorbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Generatorbetriebs
tags: genitive
singular
form: dem Generatorbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Generatorbetriebe
tags: dative
singular
form: den Generatorbetrieb
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: generator operation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: generator mode
Insult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sult
Aussprache: ipa: [ɪnˈzʊlt]
rhymes: ʊlt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: starke verbale Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
sense_index: 1
glosses: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Beleidigung
sense_index: 2
word: Anfall
Formen: form: Ins.
tags: abbreviation
form: der Insult
tags: nominative
singular
form: die Insulte
tags: nominative
plural
form: des Insultes
tags: genitive
singular
form: des Insults
tags: genitive
singular
form: der Insulte
tags: genitive
plural
form: dem Insult
tags: dative
singular
form: dem Insulte
tags: dative
singular
form: den Insulten
tags: dative
plural
form: den Insult
tags: accusative
singular
form: die Insulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: insulto
lang: Russisch
roman: oskorblenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: оскорбление
lang: Russisch
roman: insulʹt
sense_index: 2
tags: masculine
word: инсульт
Insulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sul
ten
Aussprache: ipa: [ɪnˈzʊltn̩]
rhymes: ʊltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Insult
tags: dative
form-of
plural
Insulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sul
te
Aussprache: ipa: [ɪnˈzʊltə]
rhymes: ʊltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Insult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Insult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Insult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Insult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Insult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Insult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Insult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Insult
tags: variant
dative
singular
Insultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sul
tes
Aussprache: ipa: [ɪnˈzʊltəs]
rhymes: ʊltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Insult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Insults
tags: variant
Insults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sults
Aussprache: ipa: [ɪnˈzʊlt͡s]
rhymes: ʊlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Insult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Insult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Insultes
tags: variant