cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verpacke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pa
cke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verpacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verpacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verpack
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verpackt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
packt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakt]
rhymes: akt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verpacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verpackend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pa
ckend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakn̩t]
rhymes: akn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: Partizip Präsens des Verbs verpacken
tags: form-of
present
verpackst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
packst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakst]
rhymes: akst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verpackest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pa
ckest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakəst]
rhymes: akəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Grenzflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenzflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenzflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenzflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenzflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenzflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
gepacktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pack
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaktəs]
rhymes: aktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepackt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gepackt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verpacktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktəs]
rhymes: aktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpackt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verpackt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
verpacktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktəst]
rhymes: aktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Granulaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nu
la
ten
Aussprache: ipa: [ɡʁanuˈlaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granulat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Granulat
tags: dative
form-of
plural
verpacktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktət]
rhymes: aktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Granulates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nu
la
tes
Aussprache: ipa: [ɡʁanuˈlaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granulat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Granulat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Granulats
tags: variant
Granulats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nu
lats
Aussprache: ipa: [ɡʁanuˈlaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granulat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Granulat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Granulates
tags: variant
Granulate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nu
la
te
Aussprache: ipa: [ɡʁanuˈlaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granulat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Granulat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Granulat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Granulat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Granulat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Granulat
tags: accusative
form-of
plural
verpacket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pa
cket
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpakət]
rhymes: akət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verpackte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpackt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verpackt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verpackt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verpackt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verpackte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verpackten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpackt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpackt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verpackt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verpackt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verpackt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpackt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
plural
form_of: verpackt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verpackt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verpackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpackt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpackt
tags: form-of
plural
verpackten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pack
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpacken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Nikolausbrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
brauch
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯sˌbʁaʊ̯x]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯sˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nikolaus und Brauch
Bedeutungen: examples: text: Der Nikolausbrauch des Einlegens, bei dem der Nikolaus seine Gaben in die bereitgestellten Schuhe von Kindern legt, ist seit Beginn des 16. Jahrhunderts bekannt und entwickelte sich aus der Legende von den drei armen Jungfrauen, die durch ein Geschenk des Nikolaus vor der Prostitution bewahrt blieben.
text: „Und mit Nikolausbräuchen kannte er sich genauso wenig aus.“
glosses: einzelner Brauch aus dem gesamten Nikolausbrauchtum
raw_tags: Volksbrauch
sense_index: 1
Formen: form: der Nikolausbrauch
tags: nominative
singular
form: die Nikolausbräuche
tags: nominative
plural
form: des Nikolausbrauches
tags: genitive
singular
form: des Nikolausbrauchs
tags: genitive
singular
form: der Nikolausbräuche
tags: genitive
plural
form: dem Nikolausbrauch
tags: dative
singular
form: dem Nikolausbrauche
tags: dative
singular
form: den Nikolausbräuchen
tags: dative
plural
form: den Nikolausbrauch
tags: accusative
singular
form: die Nikolausbräuche
tags: accusative
plural
gepackten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pack
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepackt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepackt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gepackt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: dative
form-of
plural
form_of: gepackt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gepackt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepackt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
plural
form_of: gepackt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gepackt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: dative
form-of
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gepackt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
plural
gepackte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
pack
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈpaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gepackt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gepackt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gepackt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gepackt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gepackt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Flüchtlingsärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ärz
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔɛʁt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsarzt
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
arz
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʁt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsarzt
tags: form-of
genitive
singular
Flüchtlingsberatungsstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
be
ra
tungs
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsbəˌʁaːtʊŋsʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsberatungsstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsberatungsstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsberatungsstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsberatungsstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsberatungsstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsberatungsstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingsberatungsstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsberatungsstelle
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsbüros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
bü
ros
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsbyˌʁoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsbüro
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsbüro
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flüchtlingsbüro
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsbüro
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsbüro
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsbüro
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsbüro
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsbüro
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingsbüro
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsbüro
tags: accusative
form-of
plural
Flachmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flach
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈflaxˌmɛnɐn]
rhymes: axmɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flachmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flachmann
tags: dative
form-of
plural
Nikolausfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯sˌfaɪ̯ɐ]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯sˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nikolaus und Feier
Bedeutungen: examples: text: Die Nikolausfeier im Kindergarten findet erst Morgen statt.
text: „Die Männer starben demnach an Herz- und Kreislaufversagen. Sie hatten Berichten zufolge vor dem Sauna-Besuch an einer Nikolausfeier teilgenommen.“
glosses: öffentliche Feier zum Nikolausfest am sechsten Dezember
raw_tags: Volksbrauch
sense_index: 1
Formen: form: die Nikolausfeier
tags: nominative
singular
form: die Nikolausfeiern
tags: nominative
plural
form: der Nikolausfeier
tags: genitive
singular
form: der Nikolausfeiern
tags: genitive
plural
form: der Nikolausfeier
tags: dative
singular
form: den Nikolausfeiern
tags: dative
plural
form: die Nikolausfeier
tags: accusative
singular
form: die Nikolausfeiern
tags: accusative
plural
gehackt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hackt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɛkt]
ipa: [ɡəˈhakt]
rhymes: ɛkt
rhymes: akt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hacken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hacken
tags: form-of
perfect
Nikolausball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
ball
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯sˌbal]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯sˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nikolaus und Ball
Bedeutungen: examples: text: „Am 5. Dezember fand der Nikolausball der Stufe 13 des AKG statt.“
glosses: Tanzveranstaltung, die am oder um das Nikolausfest herum stattfindet
raw_tags: Volksbrauch
sense_index: 1
Formen: form: der Nikolausball
tags: nominative
singular
form: die Nikolausbälle
tags: nominative
plural
form: des Nikolausballes
tags: genitive
singular
form: des Nikolausballs
tags: genitive
singular
form: der Nikolausbälle
tags: genitive
plural
form: dem Nikolausball
tags: dative
singular
form: dem Nikolausballe
tags: dative
singular
form: den Nikolausbällen
tags: dative
plural
form: den Nikolausball
tags: accusative
singular
form: die Nikolausbälle
tags: accusative
plural
hackt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hackt
Aussprache: ipa: [hakt]
rhymes: akt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hacken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
hackt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hackt
Aussprache: ipa: [hɛkt]
ipa: [hakt]
rhymes: ɛkt
rhymes: akt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hacken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hacken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
überlegst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
legst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈleːkst]
rhymes: eːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überlegst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
legst
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌleːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Nikolauskirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
laus
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈnɪkolaʊ̯sˌkɪʁçə]
ipa: [ˈniːkolaʊ̯sˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nikolaus und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals seit Gründung der Republik konnten in diesem Jahr Tausende griechisch-orthodoxe und armenische Christen in ihren altangestammten Kirchen im nordtürkischen Trabzon und im osttürkischen Van beten, die bis dahin für Gottesdienste gesperrt waren. Nun sollen auch die Pauluskirche in Tarsus, die Nikolauskirche im alten Myra, die Marienkirche in Izmir und ein Dutzend weitere historische Kirchen wieder freigegeben werden – ein entsprechender Erlass ist in Vorbereitung. Wichtiger als solche Symbole ist allerdings der Geisteswandel, der zumindest in türkischen Regierungskreisen eingesetzt zu haben scheint.“
glosses: Kirche, die dem Heiligen Nikolaus geweiht ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nikolaikirche
Formen: form: die Nikolauskirche
tags: nominative
singular
form: die Nikolauskirchen
tags: nominative
plural
form: der Nikolauskirche
tags: genitive
singular
form: der Nikolauskirchen
tags: genitive
plural
form: der Nikolauskirche
tags: dative
singular
form: den Nikolauskirchen
tags: dative
plural
form: die Nikolauskirche
tags: accusative
singular
form: die Nikolauskirchen
tags: accusative
plural
überlegest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
le
gest
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈleːɡəst]
rhymes: eːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überlegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
überlegest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
le
gest
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌleːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überlegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause