cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trauerschwans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
schwans
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerschwan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerschwan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trauerschwanes
tags: variant
Traufseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trauf
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯fˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traufseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traufseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traufseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traufseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traufseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traufseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traufseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traufseite
tags: accusative
form-of
plural
Traumfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumfänger
tags: dative
form-of
plural
Traumfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumfänger
tags: form-of
genitive
singular
Christenverfolgungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ten
ver
fol
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christenverfolgung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Christenverfolgung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Christenverfolgung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Christenverfolgung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Christenverfolgung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Christenverfolgung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Christenverfolgung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Christenverfolgung
tags: accusative
form-of
plural
Kartäusermönchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
täu
ser
mön
chen
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartäusermönch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartäusermönch
tags: dative
form-of
plural
Kartäusermönche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
täu
ser
mön
che
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartäusermönch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kartäusermönch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kartäusermönch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartäusermönch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartäusermönch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartäusermönch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartäusermönch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartäusermönch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kartäusermönch
tags: variant
dative
singular
Kartäusermönchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
täu
ser
mönchs
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartäusermönch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartäusermönch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartäusermönches
tags: variant
Kartäusermönches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
täu
ser
mön
ches
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartäusermönch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartäusermönch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartäusermönchs
tags: variant
Räubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
bers
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯bɐs]
rhymes: ɔɪ̯bɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Räuber
tags: form-of
genitive
singular
Radwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.
glosses: Austausch eines Fahrzeugrades
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Reifenwechsel
Formen: form: der Radwechsel
tags: nominative
singular
form: die Radwechsel
tags: nominative
plural
form: des Radwechsels
tags: genitive
singular
form: der Radwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Radwechsel
tags: dative
singular
form: den Radwechseln
tags: dative
plural
form: den Radwechsel
tags: accusative
singular
form: die Radwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheel change
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schimb de anvelopă
Radwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radwechsel
tags: dative
form-of
plural
Radwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Umlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung aus dem Wortstamm des Verbs umlaufen
Bedeutungen: examples: text: Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.
text: In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.
glosses: fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
sense_index: 1
examples: text: Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.
glosses: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
sense_index: 2
topics: astronomy
examples: text: Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.
glosses: schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung
sense_index: 3
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 3
word: Nagelbettentzündung
sense_index: 3
word: Paronychie
Formen: form: [2] T
sense_index: 2
tags: symbol
form: der Umlauf
tags: nominative
singular
form: die Umläufe
tags: nominative
plural
form: des Umlaufes
tags: genitive
singular
form: des Umlaufs
tags: genitive
singular
form: der Umläufe
tags: genitive
plural
form: dem Umlauf
tags: dative
singular
form: dem Umlaufe
tags: dative
singular
form: den Umläufen
tags: dative
plural
form: den Umlauf
tags: accusative
singular
form: die Umläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circulation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kurumo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circulation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circolazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: omlopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cirkulation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circulación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: orbital motion
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kurumo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: moto orbitale
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: omlopp
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: cirkulation
lang: Englisch
sense_index: 3
word: paronychia
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: panaris
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: paronichia
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: paroníquia
lang: Katalanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: panadís
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: paroníquia
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: paronyki
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: paroniquia
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: panadizo
Ausnahmefall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
fall
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Fall
Bedeutungen: examples: text: „Der Bahnschutz darf ferner nur bei Ausnahmefällen gegenüber der Bevölkerung in Funktion treten (Beschluß des Rates Abs. 3). Diese Ausnahmefälle müssen logischerweise so beschaffen sein‚ daß für die Bahnanlagen eine Gefahr besteht.“
text: „Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein.“
glosses: Fall, der eine Ausnahme darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonderfall
Formen: form: der Ausnahmefall
tags: nominative
singular
form: die Ausnahmefälle
tags: nominative
plural
form: des Ausnahmefalles
tags: genitive
singular
form: des Ausnahmefalls
tags: genitive
singular
form: der Ausnahmefälle
tags: genitive
plural
form: dem Ausnahmefall
tags: dative
singular
form: dem Ausnahmefalle
tags: dative
singular
form: den Ausnahmefällen
tags: dative
plural
form: den Ausnahmefall
tags: accusative
singular
form: die Ausnahmefälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exceptional case
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cas exceptionnel
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausnahmefall
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caso aparte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caso excepcional
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výjimečný případ
Ausnahmefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausnahmefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausnahmefall
tags: dative
form-of
plural
Ausnahmefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausnahmefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausnahmefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausnahmefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausnahmefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausnahmefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausnahmefall
tags: accusative
form-of
plural
Ausnahmefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausnahmefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausnahmefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ausnahmefall
tags: variant
Ausnahmefalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
falls
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausnahmefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausnahmefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausnahmefalles
tags: variant
Ausnahmefalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nah
me
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯snaːməˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausnahmefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausnahmefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausnahmefalls
tags: variant
Sonderfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonderfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sonderfall
tags: variant
Regelfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regelfall
tags: dative
form-of
plural
Regelfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regelfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Regelfall
tags: variant
Regelfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
falls
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regelfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regelfalles
tags: variant
Regelfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regelfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regelfalls
tags: variant
Subsidiaritätsprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
si
di
a
ri
täts
prin
zip
Aussprache: ipa: [zʊpzidi̯aʁiˈtɛːt͡spʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Subsidiarität und Prinzip sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…]; in der Enzyklika Quadragesimo anno (1931) wurde gegen den um sich greifenden Totalitarismus (Kommunismus, Faschismus) das Subsidiaritätsprinzip als Zuständigkeitsprinzip der Gesellschaft formuliert.“
glosses: gegen staatlichen Zentralismus und Kollektivismus gerichtetes Prinzip, das eine Stärkung der Eigenständigkeit und Eigenverantwortung von kleineren Sozialgebilden, letztlich der Eigenverantwortung der einzelnen Person, fordert
raw_tags: katholische Soziallehre
sense_index: 1
examples: text: Das Subsidiaritätsprinzip geht von der Grundüberlegung aus, dass das, was der Einzelne aus eigener Initiative leisten kann, ihm nicht entzogen und der Gemeinschaft übertragen werden darf, und diese im Bedarfsfall zur Hilfeleistung, vor allem im Sinne einer Hilfe zur Selbsthilfe, verpflichtet ist.“
text: „Indessen kann ihm auch nicht entgangen sein, dass es ‚rote Linien‘ gibt, die sie ihn nicht werden überschreiten lassen. In manchen Punkten werden sie ihn unterstützen: Bürokratie-Abbau; konsequentere Durchsetzung des Subsidiaritätsprinzips, wonach Entscheidungen auf der unterst möglichen Ebene zu fällen sind; und denkbarerweise sogar eine zeitlich begrenzte Beschränkung von Sozialleistungen für EU-Zuwanderer ohne festen Arbeitsplatz.“
text: Das in Europa angewandte Subsidiaritätsprinzip führt beispielsweise dazu, dass ich als Deutscher an der französischen Grenze wohnend nicht einfach in das spezialisierte französische Krankenhaus auf der anderen Seite der Grenze gehen kann. Im Gesundheitswesen ist jedes Land eigenständig.
text: Das so genannte Subsidiaritätsprinzip ‚Die unterste Ebene zuerst‘ ist im Vertrag von Lissabon festgeschrieben worden.
text: „[…] Das Subsidiaritätsprinzip ist bei jedem Thema zu prüfen und zu klären, inwieweit es von Mehrwert ist, wenn wir vonseiten des Bundes uns da mitengagieren.“
glosses: Prinzip, dass eine gesellschaftliche oder staatliche Aufgabe soweit möglich von der jeweils unteren, niederen gesellschaftlichen Einheit wahrgenommen und verantwortet wird
raw_tags: Soziologie
sense_index: 2
topics: law
politics
Formen: form: das Subsidiaritätsprinzip
tags: nominative
singular
form: des Subsidiaritätsprinzips
tags: genitive
singular
form: dem Subsidiaritätsprinzip
tags: dative
singular
form: das Subsidiaritätsprinzip
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: subsidiaritetsprincip
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: načelo subsidiarnosti
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: načelo subsidiarnosti
Katastrophenfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
fall
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Katastrophe und Fall mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auf die vom Normalfall abweichenden Bedingungen ärztlichen Handelns in einer Katastrophensituation müssen wir uns daher durch Fortbildung vorbereiten. Dabei sollten möglichst alle vorstellbaren Katastrophenfälle durchdacht und aus dem Ablauf früherer Katastrophenfälle gelernt werden.“
glosses: Ereignis, das eine Katastrophe darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katastrophensituation
Formen: form: der Katastrophenfall
tags: nominative
singular
form: die Katastrophenfälle
tags: nominative
plural
form: des Katastrophenfalles
tags: genitive
singular
form: des Katastrophenfalls
tags: genitive
singular
form: der Katastrophenfälle
tags: genitive
plural
form: dem Katastrophenfall
tags: dative
singular
form: dem Katastrophenfalle
tags: dative
singular
form: den Katastrophenfällen
tags: dative
plural
form: den Katastrophenfall
tags: accusative
singular
form: die Katastrophenfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: disaster situation
Katastrophenfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
fäl
len
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katastrophenfall
tags: dative
form-of
plural
Katastrophenfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
fäl
le
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katastrophenfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katastrophenfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katastrophenfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katastrophenfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katastrophenfall
tags: accusative
form-of
plural
Katastrophenfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
fal
le
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Katastrophenfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Katastrophenfall
tags: variant
Katastrophenfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
falls
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katastrophenfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katastrophenfalles
tags: variant
Katastrophenfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
fal
les
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katastrophenfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katastrophenfalls
tags: variant
Umlaufberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
berg
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umlauf und Berg
Bedeutungen: glosses: Berg, der von einem Fluss fast vollständig umflossen
sense_index: 1
glosses: Berg, der von einem Fluss fast vollständig umflossen
wird oder
sense_index: 1a
examples: text: „Wird an einer stark ausgeprägten Flussschlinge durch Seitenerosion am Prallhang der Mäander durchstoßen, entsteht ein Umlaufberg.“
glosses: Berg, der von einem Fluss fast vollständig umflossen
wurde, bevor der Fluss seinen Lauf durch einen Durchbruch der Schleife verkürzte
sense_index: 1b
Formen: form: der Umlaufberg
tags: nominative
singular
form: die Umlaufberge
tags: nominative
plural
form: des Umlaufberges
tags: genitive
singular
form: des Umlaufbergs
tags: genitive
singular
form: der Umlaufberge
tags: genitive
plural
form: dem Umlaufberg
tags: dative
singular
form: dem Umlaufberge
tags: dative
singular
form: den Umlaufbergen
tags: dative
plural
form: den Umlaufberg
tags: accusative
singular
form: die Umlaufberge
tags: accusative
plural
Zufallsfund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
fund
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsˌfʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Fund mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein paläontologischer Zufallsfund in der Nordsee Ende der neunziger Jahre beschert Norwegen seinen ersten eigenen Dinosaurierknochen.“
glosses: zufälliger Fund
sense_index: 1
Formen: form: der Zufallsfund
tags: nominative
singular
form: die Zufallsfunde
tags: nominative
plural
form: des Zufallsfundes
tags: genitive
singular
form: des Zufallsfunds
tags: genitive
singular
form: der Zufallsfunde
tags: genitive
plural
form: dem Zufallsfund
tags: dative
singular
form: dem Zufallsfunde
tags: dative
singular
form: den Zufallsfunden
tags: dative
plural
form: den Zufallsfund
tags: accusative
singular
form: die Zufallsfunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scoprimento per caso
Zufallsfunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
fun
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsˌfʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufallsfund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zufallsfund
tags: dative
form-of
plural
Zufallsfunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
fun
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsˌfʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufallsfund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zufallsfund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zufallsfund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zufallsfund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zufallsfund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zufallsfund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zufallsfund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zufallsfund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zufallsfund
tags: variant
dative
singular
Zufallsfunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
funds
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsˌfʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufallsfund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zufallsfund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zufallsfundes
tags: variant
Zufallsfundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
fun
des
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsˌfʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufallsfund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zufallsfund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zufallsfunds
tags: variant
Umläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umlauf
tags: dative
form-of
plural
Umläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umlauf
tags: accusative
form-of
plural
Umlaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlaʊ̯fə]
rhymes: ʊmlaʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umlauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umlauf
tags: variant
Umlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
laufs
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umlaufes
tags: variant
Umlaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umlaufs
tags: variant
Umlaufbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlaufberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umlaufberg
tags: dative
form-of
plural
Umlaufberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlaufberg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umlaufberg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Umlaufberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umlaufberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umlaufberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umlaufberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umlaufberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umlaufberg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Umlaufberg
tags: variant
dative
singular