cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hitzeschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schild
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɪlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hitze und Schild
Bedeutungen: examples: text: „Beim Start zu ihrer letzten Weltraummission ist der Hitzeschild der US-Raumfähre "Endeavour" beschädigt worden.“
glosses: Schutzschicht an einem Flugkörper, welche diesen vor den hohen Temperaturen beim Eintritt in eine Atmosphäre schützen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Hitzeschild
tags: nominative
singular
form: die Hitzeschilde
tags: nominative
plural
form: des Hitzeschildes
tags: genitive
singular
form: des Hitzeschilds
tags: genitive
singular
form: der Hitzeschilde
tags: genitive
plural
form: dem Hitzeschild
tags: dative
singular
form: dem Hitzeschilde
tags: dative
singular
form: den Hitzeschilden
tags: dative
plural
form: den Hitzeschild
tags: accusative
singular
form: die Hitzeschilde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat shield
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouclier thermique
Hitzeschilden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schil
den
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɪldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitzeschild
tags: dative
form-of
plural
Hitzeschilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schil
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hitzeschild
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hitzeschild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitzeschild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitzeschild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitzeschild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitzeschild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitzeschild
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hitzeschild
tags: variant
dative
singular
Hitzeschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzeschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitzeschilds
tags: variant
Hitzeschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schilds
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzeschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitzeschildes
tags: variant
einwürben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wür
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvʏʁbn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nˌvʏʁbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einwerben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
einwarben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
war
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvaʁbn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nˌvaʁbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einwerben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
würben ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
ben ein
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁbn̩ ˈʔaɪ̯n]
ipa: [ˌvʏʁbm̩ ˈʔaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einwerben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
warben ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: war
ben ein
Aussprache: ipa: [ˌvaʁbn̩ ˈʔaɪ̯n]
ipa: [ˌvaʁbm̩ ˈʔaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einwerben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwerben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
eingeworben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
wor
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌvɔʁbn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌvɔʁbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einwerben
tags: form-of
perfect
Schlafzimmertür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
zim
mer
tür
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafzimmer und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Er klopfte laut an der Schlafzimmertür, und einen Augenblick später erschien Hoffmanns hochgeschossene, wohlgepflegte Gestalt auf dem Balkon.“
text: „Sie weiß: im letzten Moment, bevor sie die Schlafzimmertür ins Schloß zieht, wird er einen wütenden Sturmlauf gegen die vordere Wand seiner Behausung unternehmen.“
text: „Er war lange im Zweifel gewesen, ob er die Schlafzimmertür offen lassen sollte.“
text: „Sie rissen die Schlafzimmertür auf.“
glosses: Tür zum Schlafzimmer
sense_index: 1
Formen: form: Schlafzimmertüre
tags: variant
form: die Schlafzimmertür
tags: nominative
singular
form: die Schlafzimmertüren
tags: nominative
plural
form: der Schlafzimmertür
tags: genitive
singular
form: der Schlafzimmertüren
tags: genitive
plural
form: der Schlafzimmertür
tags: dative
singular
form: den Schlafzimmertüren
tags: dative
plural
form: die Schlafzimmertür
tags: accusative
singular
form: die Schlafzimmertüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bedroom door
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sovrumsdörr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yatak odası kapısı
lang: Ukrainisch
roman: dveri spalʹni
sense_index: 1
word: двері спальні
Tonband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Band
Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Der große Stapel von Tonbändern, den Claire säuberlich aufgeschichtet hatte, brannte lichterloh, und die Flammen drohten soeben auf die Vorhänge überzugreifen.“
text: „Das gesamte Tonband war abgelaufen.“
text: „Tonbänder und Kassetten gab es damals noch nicht; aber das wäre heute eine Möglichkeit und wird auch ab und zu angewandt.“
text: „Die letzten Meter des letzten Tonbandes liegen auf dem Tonbandgerät.“
glosses: langes, schmales, mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Speicherung von Geräuschen, Musik oder Sprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tape
Formen: form: das Tonband
tags: nominative
singular
form: die Tonbänder
tags: nominative
plural
form: des Tonbands
tags: genitive
singular
form: des Tonbandes
tags: genitive
singular
form: der Tonbänder
tags: genitive
plural
form: dem Tonband
tags: dative
singular
form: dem Tonbande
tags: dative
singular
form: den Tonbändern
tags: dative
plural
form: das Tonband
tags: accusative
singular
form: die Tonbänder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: magnetofonna lenta
sense_index: 1
tags: feminine
word: магнетофонна лента
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lydbånd
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tape
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bande magnétique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nastro magnetico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bandă magnetică
Paraffin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
af
fin
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Neologismus (Kunstwort), 1830 „von dem Industriellen v. Reichenbach entdeckt und mit dem Kunstwort Paraffin bezeichnet“ (1830); zugrunde liegt lateinisch parum ^(→ la) „zu wenig“ und lateinisch affīnis ^(→ la) „benachbart, verwandt“. „Die gelehrte Bildung im Sinne von ‘wenig geneigt, chemische Verbindungen einzugehen, wenig reaktionsfähig’ erfolgt im Hinblick auf die geringe chemische Reaktionsneigung des Paraffins.“
Bedeutungen: examples: text: „Als sie merkte, daß Gustav sie anstarrte, erklärte sie ihm sanft, als spreche sie zu einem Kind, sie wäre nicht sicher gewesen, ob die Tonbänder brennbar seien, und habe sie deshalb mit Paraffin tränken müssen.“
text: „Der Geist - oder was immer im Dunkeln umhergeschwebt war - hatte seine Hände in Paraffin getaucht und einen Abdruck hinterlassen.“
text: „Darauf kam es zu riesigen Warteschlangen an den Tankstellen, und selbst das Paraffin, das die Armen zum Kochen verwendeten, wurde knapp und teuer.“
glosses: wachsähnlicher, brennbarer Stoff
sense_index: 1
Formen: form: das Paraffin
tags: nominative
singular
form: die Paraffine
tags: nominative
plural
form: des Paraffins
tags: genitive
singular
form: der Paraffine
tags: genitive
plural
form: dem Paraffin
tags: dative
singular
form: den Paraffinen
tags: dative
plural
form: das Paraffin
tags: accusative
singular
form: die Paraffine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parafin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paraffin
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parafino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraffine
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parafina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paraffina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parafina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: parafīns
lang: Mazedonisch
roman: parafin
sense_index: 1
tags: masculine
word: парафин
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parafina
lang: Russisch
roman: parafin
sense_index: 1
tags: masculine
word: парафин
lang: Serbisch
roman: parafin
sense_index: 1
tags: masculine
word: парафин
lang: Serbokroatisch
roman: parafin
sense_index: 1
tags: masculine
word: парафин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parafín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parafin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parafina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parafín
lang: Weißrussisch
roman: parafin
sense_index: 1
tags: masculine
word: парафін
Lockdowns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lock
downs
Aussprache: ipa: [ˈlɔkdaʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lockdown
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lockdown
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lockdown
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lockdown
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lockdown
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lockdown
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lockdown
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lockdown
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lockdown
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lockdown
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lock-downs
tags: alternative
belastet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
las
tet
Aussprache: ipa: [bəˈlastət]
rhymes: astət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: belasten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: belasten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: belasten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: belasten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs belasten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Schlafzimmertüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
zim
mer
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafzimmertür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlafzimmertür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlafzimmertür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlafzimmertür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlafzimmertür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
tags: accusative
form-of
plural
Tonbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
bands
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tonband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tonbandes
tags: variant
Tonbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
bän
dern
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonband
tags: dative
form-of
plural
Tonbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
bän
der
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonband
tags: accusative
form-of
plural
Tonbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tonband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tonband
tags: variant
Tonbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tonband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tonbands
tags: variant
Paraffins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
af
fins
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraffin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paraffin
tags: form-of
genitive
singular
Paraffinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
af
fi
nen
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraffin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paraffin
tags: dative
form-of
plural
Paraffine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
af
fi
ne
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraffin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paraffin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paraffin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paraffin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paraffin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paraffin
tags: accusative
form-of
plural
Trailern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
lern
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːlɐn]
rhymes: eːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trailer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trailer
tags: dative
form-of
plural
Trailers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
lers
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːlɐs]
rhymes: eːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trailer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trailer
tags: form-of
genitive
singular
Geburtenbeschränkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bur
ten
be
schrän
kun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯tn̩bəˌʃʁɛŋkʊŋən]
ipa: [ɡəˈbʊʁtn̩bəˌʃʁɛŋkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtenbeschränkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtenbeschränkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtenbeschränkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtenbeschränkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtenbeschränkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtenbeschränkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geburtenbeschränkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtenbeschränkung
tags: accusative
form-of
plural
Flugticket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ti
cket
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌtɪkət]
rhymes: uːktɪkət
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Ticket
Bedeutungen: examples: text: „Da man ihm das Flugticket von London zahlen würde, er aber gleich von hier aus weiterfuhr, blieb ihm einschließlich der unbenutzten Rückfahrkarte von Schneedorf nach England ein Reingewinn von über fünfzig Pfund.“
text: „Sie sollen die Möglichkeit haben, es immer zu tun, ohne ein teures Flugticket kaufen oder eine lange Reise machen zu müssen.“
text: „Ich habe mir am selben Tag ein Flugticket nach Island gekauft und bin geflüchtet.“
text: „Immerhin hatte ich gegen einen geringen Aufpreis ein Flugticket erwerben können.“
glosses: Dokument, das berechtigt, an einem bestimmten Flug teilzunehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugkarte
sense_index: 1
word: Flugschein
Formen: form: das Flugticket
tags: nominative
singular
form: die Flugtickets
tags: nominative
plural
form: des Flugtickets
tags: genitive
singular
form: der Flugtickets
tags: genitive
plural
form: dem Flugticket
tags: dative
singular
form: den Flugtickets
tags: dative
plural
form: das Flugticket
tags: accusative
singular
form: die Flugtickets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight ticket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet d'avion
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bilet lotniczy
lang: Russisch
roman: aviabilet
sense_index: 1
word: авиабилет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billete
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: letenka
zustimmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stim
mend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɪmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustimmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zustimmen
tags: form-of
present
zustimmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stimm
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɪmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zustimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stattgegeben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: statt
ge
ge
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡəˌɡeːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stattgeben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stattgeben
tags: form-of
perfect
Asylbegehren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
be
geh
ren
Aussprache: ipa: [aˈzyːlbəˌɡeːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asyl und Begehren
Bedeutungen: examples: text: Sein Asylbegehren wurde abgelehnt.
glosses: Förmlicher Antrag auf Asyl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asylantrag
Formen: form: das Asylbegehren
tags: nominative
singular
form: die Asylbegehren
tags: nominative
plural
form: des Asylbegehrens
tags: genitive
singular
form: der Asylbegehren
tags: genitive
plural
form: dem Asylbegehren
tags: dative
singular
form: den Asylbegehren
tags: dative
plural
form: das Asylbegehren
tags: accusative
singular
form: die Asylbegehren
tags: accusative
plural
Karnevalshochburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ne
vals
hoch
burg
Aussprache: ipa: [ˈkaʁnəvalsˌhoːxbʊʁk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Köln und Düsseldorf sind Karnevalshochburgen.
glosses: Stadt oder Region, in der der Karneval eine besondere Bedeutung innehat und in besonderem Maße gefeiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Karnevalshochburg
tags: nominative
singular
form: die Karnevalshochburgen
tags: nominative
plural
form: der Karnevalshochburg
tags: genitive
singular
form: der Karnevalshochburgen
tags: genitive
plural
form: der Karnevalshochburg
tags: dative
singular
form: den Karnevalshochburgen
tags: dative
plural
form: die Karnevalshochburg
tags: accusative
singular
form: die Karnevalshochburgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haut lieu du carnaval
Flugtickets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ti
ckets
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌtɪkət͡s]
rhymes: uːktɪkət͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugticket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugticket
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flugticket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugticket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugticket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugticket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugticket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugticket
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugticket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugticket
tags: accusative
form-of
plural
Tonbandkassette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
kas
set
te
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantkaˌsɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Tonband und Kassette
Bedeutungen: examples: text: „Otto von Halders Rocktasche beulte eine Tonbandkassette aus: Es war das Band mit seinem Vortrag - das einzige, das von den Flammen wie durch ein Wunder verschont geblieben war.“
glosses: Kassette, in der ein Tonband aufgespult ist
sense_index: 1
Formen: form: die Tonbandkassette
tags: nominative
singular
form: die Tonbandkassetten
tags: nominative
plural
form: der Tonbandkassette
tags: genitive
singular
form: der Tonbandkassetten
tags: genitive
plural
form: der Tonbandkassette
tags: dative
singular
form: den Tonbandkassetten
tags: dative
plural
form: die Tonbandkassette
tags: accusative
singular
form: die Tonbandkassetten
tags: accusative
plural
Tonbandkassetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
kas
set
ten
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantkaˌsɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonbandkassette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonbandkassette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonbandkassette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonbandkassette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonbandkassette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonbandkassette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonbandkassette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonbandkassette
tags: accusative
form-of
plural
Wet-T-Shirt-Contest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet-T-Shirt-Con
test
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wet-T-Shirt-Contests sind bei jungen Männern sehr beliebt.
glosses: Schönheitswettbewerb, bei dem die T-Shirts der Teilnehmerinnen mit Wasser übergossen werden, wobei der Stoff durchscheinend wird und sich der nackte Oberkörper abzeichnet
sense_index: 1
Formen: form: der Wet-T-Shirt-Contest
tags: nominative
singular
form: die Wet-T-Shirt-Contests
tags: nominative
plural
form: des Wet-T-Shirt-Contests
tags: genitive
singular
form: der Wet-T-Shirt-Contests
tags: genitive
plural
form: dem Wet-T-Shirt-Contest
tags: dative
singular
form: den Wet-T-Shirt-Contests
tags: dative
plural
form: den Wet-T-Shirt-Contest
tags: accusative
singular
form: die Wet-T-Shirt-Contests
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wet t-shirt contest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concours de tee-shirts mouillés
stimmtet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zustimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive