cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
symbolisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
bo
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [zʏmboliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: symbolisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: symbolisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
plural
form_of: symbolisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: symbolisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs symbolisiert
tags: form-of
plural
symbolisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
bo
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [zʏmboliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: symbolisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: symbolisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: symbolisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: symbolisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
symbolisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sym
bo
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [zʏmboliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: symbolisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: symbolisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs symbolisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
systematisierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sie
rend
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs systematisieren
tags: form-of
present
systematisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
siert
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs systematisieren
tags: form-of
perfect
systematisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
siert
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: systematisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
systematisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: systematisiere
tags: variant
systematisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sierst
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
systematisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sie
rest
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
systematisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sie
ret
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
systematisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
te
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: systematisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: systematisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: systematisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
systematisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
te
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: systematisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: systematisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: systematisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
systematisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
test
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
systematisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
ten
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: systematisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: systematisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: systematisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: systematisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: systematisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
plural
form_of: systematisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: systematisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: systematisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: systematisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs systematisiert
tags: form-of
plural
systematisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
ten
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: systematisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: systematisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: systematisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
systematisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sys
te
ma
ti
sier
tet
Aussprache: ipa: [ˌzʏstematiˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: systematisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs systematisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
säumest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säu
mest
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯məst]
rhymes: ɔɪ̯məst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
säumet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säu
met
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mət]
rhymes: ɔɪ̯mət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
säumtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säum
test
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mtəst]
rhymes: ɔɪ̯mtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: säumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
säumtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säum
tet
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mtət]
rhymes: ɔɪ̯mtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: säumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sühnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süh
net
Aussprache: ipa: [ˈzyːnət]
rhymes: yːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sühnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sühnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: sühnt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sühnst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sühnst
Aussprache: ipa: [zyːnst]
rhymes: yːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sühnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
sühnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süh
nest
Aussprache: ipa: [ˈzyːnəst]
rhymes: yːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sühnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sühntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sühn
test
Aussprache: ipa: [ˈzyːntəst]
rhymes: yːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sühnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sühnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sühntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sühn
tet
Aussprache: ipa: [ˈzyːntət]
rhymes: yːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sühnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sühnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sühnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
jemandem hängt die Zunge zum Hals heraus (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem hängt die Zun
ge zum Hals he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm hɛŋt diː ˈt͡sʊŋə t͡sʊm hals hɛˈʁaʊ̯s]
Bedeutungen: examples: text: Nach dem dreistündigen Marathon hing ihm die Zunge zum Hals heraus.
glosses: jemand hat das Bedürfnis zu trinken
sense_index: 1
examples: text: Nach dem dreistündigen Marathon hing ihm die Zunge zum Hals heraus.
glosses: jemand empfindet körperliche Erschöpfung
sense_index: 2
Formen: form: jemandem hängt die Zunge zum Halse heraus
tags: variant
Muezzinruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ez
zin
rufMu
ez
zin
ru
fe
Aussprache: ipa: [muˈɛt͡siːnˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Muezzin und Ruf
Bedeutungen: glosses: Aufruf im Islam zum Freitagsgottesdienst und den fünf täglichen Gebeten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adhan
Formen: form: der Muezzinruf
tags: nominative
singular
form: die Muezzinrufe
tags: nominative
plural
form: des Muezzinrufes
tags: genitive
singular
form: des Muezzinrufs
tags: genitive
singular
form: der Muezzinrufe
tags: genitive
plural
form: dem Muezzinruf
tags: dative
singular
form: den Muezzinrufen
tags: dative
plural
form: den Muezzinruf
tags: accusative
singular
form: die Muezzinrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baschkirisch
roman: az̦an
sense_index: 1
word: аҙан
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adhan
Caesaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cae
sa
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːzaʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Caesar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Caesar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Caesar
glosses: Dativ Singular des Substantivs Caesar
tags: dative
form-of
singular
form_of: Caesar
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Caesar
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Caesar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Caesar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Caesar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Caesar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Caesar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Caesar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Caesar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Caesar
tags: accusative
form-of
plural
die Muskeln spielen lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Mus
keln spie
len las
sen
Aussprache: ipa: [diː ˈmʊskl̩n ˈʃpiːlən ˈlasn̩]
Bedeutungen: examples: text: Der riesige Türsteher baute sich vor ihm auf. "Du kommst hier nicht rein," sagte er deutlich. Er hatte mal kurz seine Muskeln spielen lassen.
text: In der Tarifrunde bei der Bahn lässt die Gewerkschaft ihre Muskeln spielen - am Montagmorgen gibt es Warnstreiks.
text: Pjöngjang lässt die Muskeln spielen. Das Regime von Machthaber Kim Jong Un hat neue Militärversuche gestartet - und weitaus gefährlichere Experimente sollen folgen.
text: Die USA wollten schlicht und ergreifend eine neue Waffe testen und Stärke demonstrieren. Gegenüber den Japanern, vor allem aber gegenüber Russland. Hier ließ die Supermacht USA zum ersten Mal ihre nuklearen Muskeln spielen und setzte damit die atomare Aufrüstungsspirale in Gang, deren Nachwirkungen wir noch heute spüren.
text: Außenpolitisch plant Sisi, dass sein Land wieder zu einer Regionalmacht wird, deren Wort Gewicht hat in Nahost. Um das zu unterstreichen lässt Ägypten militärisch derzeit im Jemen-Konflikt die Muskeln spielen und hat sich auch für eine arabische Eingreiftruppe stark gemacht.
glosses: die eigene Stärke oder Macht demonstrieren
sense_index: 1
tags: figurative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flex one's muscles
Amazons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
a
zons
Aussprache: ipa: [amaˈt͡soːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amazon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amazon
tags: form-of
genitive
singular
Gender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
der
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛndɐ]
rhymes: ɛndɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung von englisch gender ^(→ en) in den 1990er-Jahren
Bedeutungen: examples: text: „In der englischsprachigen Forschung, aus der wichtige theoretische und empirische Anstöße kommen, hat sich ‚Gender und Migration‘ zu einem eigenständigen Forschungsgebiet entwickelt.“
text: „Die Brille, die nach Frauen und Männern oder Gender unterschied, hatte sie uns nie aufgezogen.“
glosses: das Geschlecht, oft das postulierte soziale Geschlecht, um von den biologischen Geschlechtern zu unterscheiden
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: soziales Geschlecht
sense_index: 1
word: Geschlecht
Formen: form: das Gender
tags: nominative
singular
form: die Gender
tags: nominative
plural
form: des Genders
tags: genitive
singular
form: der Gender
tags: genitive
plural
form: dem Gender
tags: dative
singular
form: den Gendern
tags: dative
plural
form: das Gender
tags: accusative
singular
form: die Gender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gender
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genre
lang: Georgisch
roman: genderi
sense_index: 1
word: გენდერი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: genere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gènere
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gender
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: género
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gênero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: género
hinüber- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber-
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von hinüber
Bedeutungen: examples: text: Da kannst jetzt zu ihm ins Zimmer hinübergehen!
glosses: von hier nach da drüben hin
raw_tags: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus
oft über etwas hinweg
zu einer anderen Seite hin
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dit
Scheinwerferlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
wer
fer
licht
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nvɛʁfɐˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Scheinwerfer und Licht
Bedeutungen: examples: text: „Überall glitzerten vom leichten Morgenfrost überzogene Glockenblumen im Schweinwerferlicht.“
text: „Wir fahren schweigend durch dichten Nebel, der das Scheinwerferlicht des Wagens schluckt.“
text: „Kurz nach Verlassen der Stadt, ich wohne 15 km außerhalb, tauchte eine winkende, vollschlanke Dame (45) im Scheinwerferlicht auf.“
text: „Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.“
text: „Das Tier flatterte wild auf im Scheinwerferlicht, ganz weiß, drehte ab und entschwebte in die Dunkelheit.“
glosses: Licht, das von Scheinwerfern ausgesandt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Scheinwerferlicht
tags: nominative
singular
form: die Scheinwerferlichter
tags: nominative
plural
form: des Scheinwerferlichtes
tags: genitive
singular
form: des Scheinwerferlichts
tags: genitive
singular
form: der Scheinwerferlichter
tags: genitive
plural
form: dem Scheinwerferlicht
tags: dative
singular
form: dem Scheinwerferlichte
tags: dative
singular
form: den Scheinwerferlichtern
tags: dative
plural
form: das Scheinwerferlicht
tags: accusative
singular
form: die Scheinwerferlichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lumière de projecteur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strålkastarljus
obligierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ob
li
gie
rend
Aussprache: ipa: [ɔbliˈɡiːʁənt]
ipa: [ɔbliˈʒiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: obligieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs obligieren
tags: form-of
present
obligiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ob
li
giert
Aussprache: ipa: [ɔbliˈɡiːɐ̯t]
ipa: [ɔbliˈʒiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: obligieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs obligieren
tags: form-of
perfect
obligiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ob
li
giert
Aussprache: ipa: [ɔbliˈɡiːɐ̯t]
ipa: [ɔbliˈʒiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: obligieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs obligieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: obligieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs obligieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: obligieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs obligieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
obligier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ob
li
gier
Aussprache: ipa: [ɔbliˈɡiːɐ̯]
ipa: [ɔbliˈʒiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: obligieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs obligieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: obligiere
tags: variant