cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Religionslehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionslehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Religionslehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Religionslehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Religionslehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Religionslehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Religionslehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Religionslehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Religionslehrerin
tags: accusative
form-of
plural
Nordstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
stadt
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Ich kannte die Nordstadt.“
text: Das Amt befindet sich in der Nordstadt.
text: Wenn sie durch die Nordstadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Nordstadt.
glosses: nördlicher Teil, nördlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
sense_index: 1
examples: text: Das Amt befindet sich in der Nordstadt.
text: Wenn sie durch die Nordstadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Nordstadt.
glosses: Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Bonn, Braunschweig, Dortmund, Euskirchen, Flensburg, Göttingen, Hannover, Heilbronn, Herford, Hildesheim, Karlsruhe, Kassel, Limburg, Minden, Neuss, Nürnberg, Pforzheim, Solingen, Wolfsburg, Wuppertal
sense_index: 2
Formen: form: die Nordstadt
tags: nominative
singular
form: die Nordstädte
tags: nominative
plural
form: der Nordstadt
tags: genitive
singular
form: der Nordstädte
tags: genitive
plural
form: der Nordstadt
tags: dative
singular
form: den Nordstädten
tags: dative
plural
form: die Nordstadt
tags: accusative
singular
form: die Nordstädte
tags: accusative
plural
Nordstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌʃtɛːtn̩]
ipa: [ˈnɔʁtˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordstadt
tags: dative
form-of
plural
Nordstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌʃtɛːtə]
ipa: [ˈnɔʁtˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordstadt
tags: accusative
form-of
plural
Zahnmarke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌmaʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnmark
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnmark
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zahnmark
tags: variant
Zahnmarkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
mar
kes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌmaʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnmark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnmark
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnmarks
tags: variant
Einsatzgemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einsatz und Gemeinschaft
Bedeutungen: glosses: ein Begriff aus dem bundesdeutschen Sozialhilferecht
sense_index: 1
Formen: form: die Einsatzgemeinschaft
tags: nominative
singular
form: die Einsatzgemeinschaften
tags: nominative
plural
form: der Einsatzgemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Einsatzgemeinschaften
tags: genitive
plural
form: der Einsatzgemeinschaft
tags: dative
singular
form: den Einsatzgemeinschaften
tags: dative
plural
form: die Einsatzgemeinschaft
tags: accusative
singular
form: die Einsatzgemeinschaften
tags: accusative
plural
Weststadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
stadt
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Stadt
Bedeutungen: examples: text: Das Amt befindet sich in der Weststadt.
text: Wenn sie durch die Weststadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Weststadt.
glosses: westlicher Teil, westlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
sense_index: 1
examples: text: Das Amt befindet sich in der Weststadt.
text: Wenn sie durch die Weststadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Weststadt.
glosses: Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Baden-Baden, Bonn, Braunschweig, Euskirchen, Göttingen, Hanau, Heidelberg, Hildesheim, Karlsruhe, Osnabrück, Pforzheim, Ravensburg, Schwerin, Tübingen, Ulm
sense_index: 2
Formen: form: die Weststadt
tags: nominative
singular
form: die Weststädte
tags: nominative
plural
form: der Weststadt
tags: genitive
singular
form: der Weststädte
tags: genitive
plural
form: der Weststadt
tags: dative
singular
form: den Weststädten
tags: dative
plural
form: die Weststadt
tags: accusative
singular
form: die Weststädte
tags: accusative
plural
Einsatzgemeinschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
ge
mein
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsatzgemeinschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einsatzgemeinschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einsatzgemeinschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einsatzgemeinschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einsatzgemeinschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einsatzgemeinschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einsatzgemeinschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einsatzgemeinschaft
tags: accusative
form-of
plural
Weststädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃtɛːtn̩]
ipa: [ˈvɛstˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weststadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weststadt
tags: dative
form-of
plural
Weststädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃtɛːtə]
ipa: [ˈvɛstˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weststadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weststadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weststadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weststadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weststadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weststadt
tags: accusative
form-of
plural
Bergbaugeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
bau
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbaʊ̯ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bergbau und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Die spektakulärste Rettungsaktion in der Bergbaugeschichte stand am Dienstag unmittelbar vor dem lange ersehnten Start.“
glosses: die Geschichte des Bergbaus
sense_index: 1
examples: text: Mein Onkel, ein ehemaliger Bergmann, erzählte mir schon die eine oder andere Bergbaugeschichte vom Leben unter Tage.
glosses: Geschichte im Themenbereich des Bergbaus
sense_index: 2
Formen: form: die Bergbaugeschichte
tags: nominative
singular
form: die Bergbaugeschichten
tags: nominative
plural
form: der Bergbaugeschichte
tags: genitive
singular
form: der Bergbaugeschichten
tags: genitive
plural
form: der Bergbaugeschichte
tags: dative
singular
form: den Bergbaugeschichten
tags: dative
plural
form: die Bergbaugeschichte
tags: accusative
singular
form: die Bergbaugeschichten
tags: accusative
plural
Begriffsgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
griffs
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [bəˈɡʁɪfsɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Begriff und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gleichwohl stellt sich, so Bering, die Begriffsgeschichte des Intellektuellen nach dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr als eine «blosse Schimpfwortgeschichte» dar.“
text: „Und auch in seinen nun gesammelt vorliegenden Begriffsgeschichten kommt er wieder auf die Bundessemantik zu sprechen.“
glosses: Geschichte eines Begriffes
sense_index: 1
Formen: form: die Begriffsgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Begriffsgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Begriffsgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Begriffsgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Begriffsgeschichte
tags: dative
singular
form: den Begriffsgeschichten
tags: dative
plural
form: die Begriffsgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Begriffsgeschichten
tags: accusative
plural
Weidegange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weidegang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weidegang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weidegang
tags: variant
Szepter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Szep
ter
Aussprache: ipa: [ˈst͡sɛptɐ]
rhymes: ɛptɐ
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Reichsapfel und Szepter des Kaisertums Österreich dienten als Symbol für Macht und Würde.“
glosses: Zepter
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Zepter
tags: variant
form: das Szepter
tags: nominative
singular
form: der Szepter
tags: nominative
singular
form: die Szepter
tags: nominative
plural
form: des Szepters
tags: genitive
singular
form: des Szepters
tags: genitive
singular
form: der Szepter
tags: genitive
plural
form: dem Szepter
tags: dative
singular
form: dem Szepter
tags: dative
singular
form: den Szeptern
tags: dative
plural
form: das Szepter
tags: accusative
singular
form: den Szepter
tags: accusative
singular
form: die Szepter
tags: accusative
plural
Begriffsgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
griffs
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [bəˈɡʁɪfsɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begriffsgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begriffsgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begriffsgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begriffsgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begriffsgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begriffsgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Begriffsgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begriffsgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Bergbaugeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
bau
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbaʊ̯ɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergbaugeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergbaugeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergbaugeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergbaugeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergbaugeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergbaugeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bergbaugeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergbaugeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Szepters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Szep
ters
Aussprache: ipa: [ˈst͡sɛptɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Szepter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Szepter
tags: form-of
genitive
singular
Szeptern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Szep
tern
Aussprache: ipa: [ˈst͡sɛptɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Szepter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Szepter
tags: dative
form-of
plural
neckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ckend
Aussprache: ipa: [ˈnɛkn̩t]
ipa: [ˈnɛkŋ̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: necken
glosses: Partizip Präsens des Verbs necken
tags: form-of
present
necktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neck
tet
Aussprache: ipa: [ˈnɛktət]
rhymes: ɛktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: necken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: necken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
necktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neck
test
Aussprache: ipa: [ˈnɛktəst]
rhymes: ɛktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: necken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: necken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs necken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Oststadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
stadt
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Stadt
Bedeutungen: examples: text: Das Amt befindet sich in der Oststadt.
text: Wenn sie durch die Oststadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Oststadt.
glosses: östlicher Teil, östlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
sense_index: 1
examples: text: Das Amt befindet sich in der Oststadt.
text: Wenn sie durch die Oststadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
text: Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Oststadt.
glosses: Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Göttingen, Hannover, Hildesheim, Karlsruhe, Mannheim, Neubrandenburg, Pforzheim, Ulm
sense_index: 2
Formen: form: die Oststadt
tags: nominative
singular
form: die Oststädte
tags: nominative
plural
form: der Oststadt
tags: genitive
singular
form: der Oststädte
tags: genitive
plural
form: der Oststadt
tags: dative
singular
form: den Oststädten
tags: dative
plural
form: die Oststadt
tags: accusative
singular
form: die Oststädte
tags: accusative
plural
Flexuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xu
ren
Aussprache: ipa: [flɛˈksuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flexur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flexur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flexur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flexur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flexur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flexur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flexur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flexur
tags: accusative
form-of
plural
blakten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blak
ten
Aussprache: ipa: [ˈblaːktn̩]
rhymes: aːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blaken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Fließbandarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fließband und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Über dem Fließbandarbeiter im BMW-Werk Dingolfing hängt ein Seil: die Reißleine.“
text: „Egal ob Kantinenpersonal, Fließbandarbeiter oder Ingenieur: Die Beschäftigten im VW-Haustarif können sich auch in diesem Jahr wieder über einen Bonus freuen.“
glosses: Person, die an einem Fließband arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Fliessbandarbeiter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fließbandarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fließbandarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Fließbandarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Fließbandarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Fließbandarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Fließbandarbeiter
tags: dative
singular
form: den Fließbandarbeitern
tags: dative
plural
form: den Fließbandarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Fließbandarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tempoarbetare
Fließbandarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fließbandarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fließbandarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fliessbandarbeitern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fließbandarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fließbandarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fließbandarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fliessbandarbeiters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fließbandarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fließbandarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Von der Fließbandarbeiterin zur Empfangsdame? Fahlefeld gelang die Neuorientierung durch viel eigenen Einsatz.“
glosses: weibliche Person, die an einem Fließband arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Fliessbandarbeiterin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fließbandarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fließbandarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Fließbandarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Fließbandarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Fließbandarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Fließbandarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Fließbandarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Fließbandarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Fließbandarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Fließbandarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
band
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fließbandarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fließbandarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fließbandarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fließbandarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fließbandarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fließbandarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fließbandarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fließbandarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fliessbandarbeiterinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Deckenlampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
lam
pe
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩ˌlampə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Decke, Fugenelement -n und Lampe
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Rückweg durch den Flur mußte Jürgen wieder an der Tasche vorbei, deren schwarzes, glänzendes Leder das Licht der Deckenlampe reflektierte.“
text: „In der Deckenlampe sind die Glühbirnen aus klarem Glas.“
text: „Obwohl der Raum bis auf die etwa 30 Zentimeter bis zur Decke vollständig unter Wasser stand, leuchteten die sechs Deckenlampen immer noch.“
text: „Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“
glosses: Lampe, die an der Decke befestigt ist
raw_tags: Beleuchtung
sense_index: 1
Formen: form: die Deckenlampe
tags: nominative
singular
form: die Deckenlampen
tags: nominative
plural
form: der Deckenlampe
tags: genitive
singular
form: der Deckenlampen
tags: genitive
plural
form: der Deckenlampe
tags: dative
singular
form: den Deckenlampen
tags: dative
plural
form: die Deckenlampe
tags: accusative
singular
form: die Deckenlampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceiling lamp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceiling light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overhead
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overhead light
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafonnier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: loftljós
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: taklampe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: taklampa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lámpara de techo
lang: Ukrainisch
roman: stelʹova žarivka
sense_index: 1
word: стельова жарівка
Spot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spot
Aussprache: ipa: [spɔt]
ipa: [ʃpɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch spot ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Einen Augenblick war es ein tröstlicher Gedanke, daß diese Leute sicher nicht sehr lange zum Drehen der Spots mißbraucht worden waren, in denen sie grinsend bis zum Horizont den Fernsehzuschauern das Leben sauer machten.“
text: „Der Spot führte ein Jahr lang die Charts an.“
glosses: kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)
sense_index: 1
examples: text: Verkäufer: „Welchen Spot wollen sie haben, Halogen oder LED?“
text: Mit Hilfe von Spots können sie etwas besonders in Szene setzen, z.B. ein Gemälde oder eine Skulptur anstrahlen.
glosses: Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt
sense_index: 2
Formen: form: der Spot
tags: nominative
singular
form: die Spots
tags: nominative
plural
form: des Spots
tags: genitive
singular
form: der Spots
tags: genitive
plural
form: dem Spot
tags: dative
singular
form: den Spots
tags: dative
plural
form: den Spot
tags: accusative
singular
form: die Spots
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espote
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spotlight
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spot
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spot
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spot
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: spot
Spots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spots
Aussprache: ipa: [spɔt͡s]
ipa: [ʃpɔt͡s]
rhymes: ɔt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spot
tags: accusative
form-of
plural
Deckenlampen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
lam
pen
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩ˌlampn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deckenlampe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deckenlampe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deckenlampe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deckenlampe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deckenlampe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deckenlampe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deckenlampe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deckenlampe
tags: accusative
form-of
plural
Zugunglücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
un
glü
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugunglück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugunglück
tags: dative
form-of
plural
Zugunglückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
un
glü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugunglück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugunglück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugunglücks
tags: variant
Zugunglücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
un
glücks
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugunglück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugunglück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugunglückes
tags: variant