cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Reproduktionsorgans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pro
duk
ti
ons
or
gans
Aussprache: ipa: [ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːnsʔɔʁˌɡaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reproduktionsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reproduktionsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reproduktionsorganes
tags: variant
Beuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯tn̩]
rhymes: ɔɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beute
tags: accusative
form-of
plural
Bundesgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Bundesgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgesetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bundesgesetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundesgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bundesgesetz
tags: variant
dative
singular
Landesgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈlandəsɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesgesetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landesgesetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Landesgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Landesgesetz
tags: variant
dative
singular
Landesgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈlandəsɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Arzneimittelzulassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arz
nei
mit
tel
zu
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌt͡suːlasʊŋən]
ipa: [aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌt͡suːlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arzneimittelzulassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arzneimittelzulassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arzneimittelzulassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arzneimittelzulassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arzneimittelzulassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arzneimittelzulassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arzneimittelzulassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arzneimittelzulassung
tags: accusative
form-of
plural
Arzneimittelaufsichtsbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arz
nei
mit
tel
auf
sichts
be
hör
den
Aussprache: ipa: [aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌʔaʊ̯fzɪçtsbəhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arzneimittelaufsichtsbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arzneimittelaufsichtsbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arzneimittelaufsichtsbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arzneimittelaufsichtsbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arzneimittelaufsichtsbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arzneimittelaufsichtsbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arzneimittelaufsichtsbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arzneimittelaufsichtsbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Ascosporen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
spo
ren
Aussprache: ipa: [askoˈʃpoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ascospore
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ascospore
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ascospore
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ascospore
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ascospore
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ascospore
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ascospore
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ascospore
tags: accusative
form-of
plural
Ascomyceten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
my
ce
ten
Aussprache: ipa: [askomyˈt͡seːtn̩]
rhymes: eːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ascomycet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ascomycet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ascomycet
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ascomycet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ascomycet
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ascomycet
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ascomycet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ascomycet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ascomycet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ascomycet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ascomycet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ascomycet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ascomycet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ascomycet
tags: accusative
form-of
plural
Anlagengerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁʏçə]
ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁyːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagengeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anlagengeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anlagengeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anlagengeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anlagengeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anlagengeruch
tags: accusative
form-of
plural
Anlagengeruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
ge
ru
ches
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁʊxəs]
ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagengeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anlagengeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anlagengeruchs
tags: variant
Anlagengeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁʊxs]
ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagengeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anlagengeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anlagengeruches
tags: variant
Anlagengerüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
ge
rü
chen
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁʏçn̩]
ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁyːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlagengeruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlagengeruch
tags: dative
form-of
plural
Anisgerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [aˈniːsɡəˌʁʏçə]
ipa: [aˈniːsɡəˌʁyːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anisgeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anisgeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anisgeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anisgeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anisgeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anisgeruch
tags: accusative
form-of
plural
Anisgeruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
ge
ru
ches
Aussprache: ipa: [aˈniːsɡəˌʁʊxəs]
ipa: [aˈniːsɡəˌʁuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anisgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anisgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anisgeruchs
tags: variant
Anisgeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [aˈniːsɡəˌʁʊxs]
ipa: [aˈniːsɡəˌʁuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anisgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anisgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anisgeruches
tags: variant
Anisgerüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
ge
rü
chen
Aussprache: ipa: [aˈniːsɡəˌʁʏçn̩]
ipa: [aˈniːsɡəˌʁyːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anisgeruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anisgeruch
tags: dative
form-of
plural
Animationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ani
ma
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [animaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Animation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Animation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Animation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Animation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Animation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Animation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Animation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Animation
tags: accusative
form-of
plural
Angstzuschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
zu
schlags
Aussprache: ipa: [ˈaŋstt͡suˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angstzuschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angstzuschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Angstzuschlages
tags: variant
Angstzuschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
zu
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈaŋstt͡suˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angstzuschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angstzuschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Angstzuschlags
tags: variant
Angstzuschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Angst
zu
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈaŋstt͡suˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angstzuschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angstzuschlag
tags: dative
form-of
plural
Angebereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
be
rei
en
Aussprache: ipa: [anɡeːbəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angeberei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angeberei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angeberei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angeberei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angeberei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angeberei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angeberei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angeberei
tags: accusative
form-of
plural
Angebotspolitiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
bots
po
li
ti
ken
Aussprache: ipa: [ˈanɡəboːt͡spoliˌtiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angebotspolitik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angebotspolitik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angebotspolitik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angebotspolitik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angebotspolitik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angebotspolitik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angebotspolitik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angebotspolitik
tags: accusative
form-of
plural
Anglerlateins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ang
ler
la
teins
Aussprache: ipa: [ˈaŋlɐlaˌtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglerlatein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anglerlatein
tags: form-of
genitive
singular
Schiege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɡə]
rhymes: iːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Kofferwort (Kontamination) aus Schaf und Ziege
Bedeutungen: examples: text: Bei der Paarung zwischen Ziegen und Schafen kann es zu einer Befruchtung einer Eizelle kommen, sodass eine Schiege entsteht, die selbst aber unfruchtbar ist.
text: „Ein extrem seltenes Mischwesen lebt im Landkreis Göttingen. In der Schafherde eines Tierhalters aus Deiderode befinde sich eine sogenannte Schiege, eine Kreuzung aus Schaf (Muttertier) und Ziege, sagte der Nutztierforscher Christoph Knorr von der Universität Göttingen. Dies sei mittlerweile wissenschaftlich eindeutig bewiesen.“
text: „Leider ist Lisa, so hat Exsternbrink die Schiege getauft, in ihren jungen Jahren schon Halbwaise. "Die beiden Ziegenböcke sind vor kurzem geschlachtet worden", bedauert der Bauer.“
glosses: Hybride aus Schaf und Ziege
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schafziege
Formen: form: die Schiege
tags: nominative
singular
form: die Schiegen
tags: nominative
plural
form: der Schiege
tags: genitive
singular
form: der Schiegen
tags: genitive
plural
form: der Schiege
tags: dative
singular
form: den Schiegen
tags: dative
plural
form: die Schiege
tags: accusative
singular
form: die Schiegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chabin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gaap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: scheit
Schiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɡn̩]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiege
tags: accusative
form-of
plural
Landesgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈlandəsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Gesetz mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Ein Landesgesetz ist eine von der Landesgesetzgebung verabschiedetes Gesetz für eines der Länder in Österreich.
text: „Landesgesetze, Verordnungen und Kundmachungen des Landes Oberösterreich können hier abgerufen werden.“
text: „Die Geschäftsführung des Landtages erfolgt auf Grund eines besonderen Landesgesetzes (Geschäftsordnung des Landtages). Dieses Gesetz kann vom Landtag nur mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen beschlossen oder geändert werden.“
text: „Wie das Gericht am Donnerstagabend mitteilte, entspricht das Landesgesetz den jüngsten Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts und ist eine ausreichende Rechtsgrundlage, das Unterrichten mit Kopftuch zu untersagen.“
glosses: ein vom Landtag (Parlament) eines (Bundes-)Landes verabschiedetes Gesetz
sense_index: 1
Formen: form: LG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Landesgesetz
tags: nominative
singular
form: die Landesgesetze
tags: nominative
plural
form: des Landesgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Landesgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Landesgesetz
tags: dative
singular
form: dem Landesgesetze
tags: dative
singular
form: den Landesgesetzen
tags: dative
plural
form: das Landesgesetz
tags: accusative
singular
form: die Landesgesetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: federal state law
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eyalet kanunu
Bundesgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesgesetz
tags: dative
form-of
plural
Landesgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesgesetz
tags: dative
form-of
plural
Quasisouveränität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
sou
ve
rä
ni
tät
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzizuvəʁɛniˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Quasi- und dem Substantiv Souveränität
Bedeutungen: examples: text: „Erst gegen Ende des Zweiten Weltkrieges begannen sich die Handlungsspielräume der Gauleiter so zu vergrößern, daß sich auch in der Verfassungsrealität z.T. Zustände enwtickelten, die dem Bewußtsein mancher Gauleiter von ihrer „gauterritorialen Quasisouveränität“ (Teppe) entsprachen.“
glosses: nur scheinbare Unabhängigkeit und Selbstbestimmtheit
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheinsouveränität
Formen: form: Quasi-Souveränität
tags: alternative
form: die Quasisouveränität
tags: nominative
singular
form: die Quasisouveränitäten
tags: nominative
plural
form: der Quasisouveränität
tags: genitive
singular
form: der Quasisouveränitäten
tags: genitive
plural
form: der Quasisouveränität
tags: dative
singular
form: den Quasisouveränitäten
tags: dative
plural
form: die Quasisouveränität
tags: accusative
singular
form: die Quasisouveränitäten
tags: accusative
plural
Quasisouveränitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
sou
ve
rä
ni
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzizuvəʁɛniˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasisouveränität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quasisouveränität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quasisouveränität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quasisouveränität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quasisouveränität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quasisouveränität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quasisouveränität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quasisouveränität
tags: accusative
form-of
plural
Venustransiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
nus
tran
si
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːnʊstʁanˌziːtn̩]
ipa: [ˈveːnʊstʁanˌzɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Venustransit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Venustransit
tags: dative
form-of
plural
Merkurtransit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
kur
tran
sit
Aussprache: ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌziːt]
ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌzɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Merkur und Transit
Bedeutungen: examples: text: „1629 gelang es Johannes Kepler, mithilfe von Beobachtungsdaten seines Vorgängers Tycho Brahe, erstmals einen sogenannten Merkurtransit für den 7. November 1631 (auf etwa einen halben Tag genau) vorherzusagen.“
text: „Zum ersten Mal seit 1973 kann am Morgen des 7. Mai 2003 von ganz Deutschland aus wieder ein Merkurtransit in seiner vollen Länge beobachtet werden.“
glosses: Durchgang des Planeten Merkur vor der Sonnenscheibe
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Merkurdurchgang
sense_index: 1
word: Merkurpassage
Formen: form: der Merkurtransit
tags: nominative
singular
form: die Merkurtransite
tags: nominative
plural
form: des Merkurtransits
tags: genitive
singular
form: der Merkurtransite
tags: genitive
plural
form: dem Merkurtransit
tags: dative
singular
form: den Merkurtransiten
tags: dative
plural
form: den Merkurtransit
tags: accusative
singular
form: die Merkurtransite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transit of Mercury
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transit de Mercure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transito di Mercurio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tránsito de Mercurio
Merkurtransiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
kur
tran
si
ten
Aussprache: ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌziːtn̩]
ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌzɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkurtransit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Merkurtransit
tags: dative
form-of
plural
Merkurtransite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
kur
tran
si
te
Aussprache: ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌziːtə]
ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌzɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkurtransit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Merkurtransit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Merkurtransit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Merkurtransit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Merkurtransit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Merkurtransit
tags: accusative
form-of
plural
Merkurtransits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
kur
tran
sits
Aussprache: ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌziːt͡s]
ipa: [mɛʁˈkuːɐ̯tʁanˌzɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkurtransit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Merkurtransit
tags: form-of
genitive
singular
Wildmuskat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
mus
kat
Aussprache: ipa: [ˈvɪltmʊsˌkaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Muskat
Bedeutungen: examples: text: „Wildmuskat ist eine Rotweinsorte […], die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger-Reben durch Aussaat (im Gegensatz zur vegetativen Vermehrung durch Aufpfropfen) entstanden ist.“
glosses: Rote Rebsorte, die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger- (oder Blaufränkisch-) Rebsorten durch eine Mutation in den Weinbergen der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg entstanden ist, bei der das ursprüngliche Muskat-Aroma wieder in den Vordergrund trat
raw_tags: nur im Singular
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: „Gerhard Strecker genießt in der Weinwelt einen herausragenden Ruf. Als Züchter wurde er bekannt, weil er Reben nicht aus Kreuzungen züchtet, sondern durch das Aussäen von Traubenkernen, deren Sprösslinge er kultiviert. Lorbeeren erntet er vor allem für die bukettreiche Rotweinsorte Wildmuskat. Sie ist das Markenzeichen seines Weingutes Amalienhof mit Standorten in Beilstein und Heilbronn. Doch wie eine DNA-Analyse zeigt, stammt die Sorte nicht von ihm, sondern aus der Weinbauschule Weinsberg.“
text: „Der erste eines Jahrgangs ist immer die Herbstepisode. Die frühe Reife und das starke Muskataroma ermöglichen es uns, den ersten Wildmuskat eines Jahrgangs schon in der vierten Septemberwoche an unserem jährlichen Fest zu präsentieren. Dieser Nouveau-Wein ist oftmals sogar der erste in ganz Deutschland.“
text: „Im Vergleich zum Muskattrollinger ist der Wildmuskat wilder, rassiger, blühender. Ein deutlicher Duft nach wilden Rosen und Muskatblüte kommt selbst dann durch, wenn man im Amalienhof Cuvées komponiert, in denen der Wildmuskat auf Lemberger, Dornfelder oder Spätburgunder trifft. Aber eigentlich sollte man ihn pur kennenlernen, etwa mit der trockenen Spätlese (es gibt auch noch Auslesen): Dunkle Frucht, Beerentöne, betörender Rosenduft und vor allem im Abgang deutliche, aber nicht derbe Muskat-Töne machen diesen Wein zu einer singulären Erfahrung.“
glosses: Wein, der aus der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: der Wildmuskat
tags: nominative
singular
form: die Wildmuskate
tags: nominative
plural
form: des Wildmuskats
tags: genitive
singular
form: der Wildmuskate
tags: genitive
plural
form: dem Wildmuskat
tags: dative
singular
form: den Wildmuskaten
tags: dative
plural
form: den Wildmuskat
tags: accusative
singular
form: die Wildmuskate
tags: accusative
plural
Blütenlesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blü
ten
le
sen
Aussprache: ipa: [ˈblyːtn̩ˌleːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blütenlese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blütenlese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blütenlese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blütenlese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blütenlese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blütenlese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blütenlese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blütenlese
tags: accusative
form-of
plural
Amelies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
lies
Aussprache: ipa: [ˌameːˈliːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amelie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amelie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amelie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amelie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amelie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amelie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amelie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amelie
tags: accusative
form-of
plural
Ameisenstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
staats
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ameisenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ameisenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ameisenstaates
tags: variant
Ameisenstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amei
sen
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ameisenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ameisenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ameisenstaats
tags: variant