cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Freiheitsdrange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
heits
dran
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌdʁaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiheitsdrang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freiheitsdrang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Freiheitsdrang
tags: variant
Freiheitsdranges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
heits
dran
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌdʁaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiheitsdrang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freiheitsdrang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freiheitsdrangs
tags: variant
Drängen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb drängen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Sie nahm sie erst auf das Drängen ihrer Tochter an.“
glosses: Handlung, jemanden mit Nachdruck zu etwas zu bewegen/veranlassen
sense_index: 1
Formen: form: das Drängen
tags: nominative
singular
form: des Drängens
tags: genitive
singular
form: dem Drängen
tags: dative
singular
form: das Drängen
tags: accusative
singular
Drängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drang
tags: dative
form-of
plural
Dränge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drang
tags: accusative
form-of
plural
Steuerbordseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
bord
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐbɔʁtˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuerbord und Seite
Bedeutungen: examples: text: „Die spanische Flagge wehte am Hauptmast, und sämtliche Kanonenluken an Steuerbordseite waren geöffnet.“
glosses: die rechte Seite eines Schiffes oder Flugzeugs
sense_index: 1
Formen: form: die Steuerbordseite
tags: nominative
singular
form: die Steuerbordseiten
tags: nominative
plural
form: der Steuerbordseite
tags: genitive
singular
form: der Steuerbordseiten
tags: genitive
plural
form: der Steuerbordseite
tags: dative
singular
form: den Steuerbordseiten
tags: dative
plural
form: die Steuerbordseite
tags: accusative
singular
form: die Steuerbordseiten
tags: accusative
plural
Steuerbordseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
bord
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐbɔʁtˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerbordseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerbordseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerbordseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerbordseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerbordseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerbordseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerbordseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerbordseite
tags: accusative
form-of
plural
Abendmahlsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mahls
spiel
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaːlsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dank eines Abendmahlsspiels konnte die ganze Gemeinde eine große Zusammengehörigkeit erleben.
glosses: mittelalterliches geistliches Spiel, dessen Aufführung für Gründonnerstag bestimmt war und das Abendmahl als zentrales Thema hat
raw_tags: Theater
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Abendmahlspiel
tags: variant
form: das Abendmahlsspiel
tags: nominative
singular
form: die Abendmahlsspiele
tags: nominative
plural
form: des Abendmahlsspiels
tags: genitive
singular
form: der Abendmahlsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Abendmahlsspiel
tags: dative
singular
form: den Abendmahlsspielen
tags: dative
plural
form: das Abendmahlsspiel
tags: accusative
singular
form: die Abendmahlsspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Last Supper play
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rappresentazione dell'Ultima Cena
äsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: äsend
Aussprache: ipa: [ˈɛːzn̩t]
rhymes: ɛːzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs äsen
tags: form-of
present
Kanonenluke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
no
nen
lu
ke
Aussprache: ipa: [kaˈnoːnənˌluːkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Kanone, Fugenelement -n und Luke
Bedeutungen: examples: text: „Die spanische Flagge wehte am Hauptmast, und sämtliche Kanonenluken an Steuerbordseite waren geöffnet.“
glosses: Öffnung in einer Wand für die dahinter platzierte Kanone (zum Beispiel in der Schiffswand von Kriegsschiffen)
sense_index: 1
Formen: form: die Kanonenluke
tags: nominative
singular
form: die Kanonenluken
tags: nominative
plural
form: der Kanonenluke
tags: genitive
singular
form: der Kanonenluken
tags: genitive
plural
form: der Kanonenluke
tags: dative
singular
form: den Kanonenluken
tags: dative
plural
form: die Kanonenluke
tags: accusative
singular
form: die Kanonenluken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabord
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanonport
ästet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äs
tet
Aussprache: ipa: [ˈɛːstət]
rhymes: ɛːstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ästen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛːstn̩]
rhymes: ɛːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äsen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: äsen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äsen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kanonenluken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
no
nen
lu
ken
Aussprache: ipa: [kaˈnoːnənˌluːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanonenluke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanonenluke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanonenluke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanonenluke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanonenluke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanonenluke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanonenluke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanonenluke
tags: accusative
form-of
plural
Herrenhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrenhaus
tags: dative
form-of
plural
Herrenhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrenhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrenhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrenhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrenhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrenhaus
tags: accusative
form-of
plural
Herrenhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herrenhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Herrenhaus
tags: variant
Herrenhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herrenhaus
tags: form-of
genitive
singular
ästest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äs
test
Aussprache: ipa: [ˈɛːstəst]
rhymes: ɛːstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
äset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äset
Aussprache: ipa: [ˈɛːzət]
rhymes: ɛːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
äsest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äsest
Aussprache: ipa: [ˈɛːzəst]
rhymes: ɛːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
äst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äst
Aussprache: ipa: [ɛːst]
rhymes: ɛːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äsen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: äsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Taufname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
na
me
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fˌnaːmə]
rhymes: aʊ̯fnaːmə
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch toufname
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Name
Bedeutungen: examples: text: Er hört auf den Taufnamen Christian.
text: Beim Adel und bei der Ritterschaft finden wir fremde Taufnamen vom Beginn des 13. Jahrh. an, bald auch bei dem nachahmungsbeflissenen Stadtvolk.
text: „Der Vater war selten nüchtern, doch wenn es hin und wieder mal vorkam, benutzte er den Taufnamen des Sohnes.“
text: „Der Taufname des kleinen Tafari lautet Haile Selassi, »Kraft der Dreifaltigkeit«.“
text: „Sie hätte sich gern Preato genannt, denn das war ihr Familienname, aber ihre Freunde nannten sie Giulietta, das war ihr Taufname, und er ist hübsch genug, um zu der Geschichte zu passen.“
glosses: Vorname, den man bei der (christlichen) Taufe erhält
sense_index: 1
Formen: form: der Taufname
tags: nominative
singular
form: die Taufnamen
tags: nominative
plural
form: des Taufnamens
tags: genitive
singular
form: der Taufnamen
tags: genitive
plural
form: dem Taufnamen
tags: dative
singular
form: den Taufnamen
tags: dative
plural
form: den Taufnamen
tags: accusative
singular
form: die Taufnamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christian name
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de baptême
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom de pila
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imię chrzestne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: imię chrzcielne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dopnamn
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: křestní jméno
Warnschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warn
schrei
Aussprache: ipa: [ˈvaʁnˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und Schrei
Bedeutungen: examples: text: „Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“
text: „Nicht lange, nachdem sie den Berg verlassen hatten, schrillte der Warnschrei der Frauen wieder los, und diesmal war es ernst.“
glosses: Schrei, mit dem jemand vor etwas gewarnt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Warnschrei
tags: nominative
singular
form: die Warnschreie
tags: nominative
plural
form: des Warnschreis
tags: genitive
singular
form: des Warnschreies
tags: genitive
singular
form: der Warnschreie
tags: genitive
plural
form: dem Warnschrei
tags: dative
singular
form: den Warnschreien
tags: dative
plural
form: den Warnschrei
tags: accusative
singular
form: die Warnschreie
tags: accusative
plural
Arztkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈaʁt͡stˌkɔfɐ]
ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Koffer
Bedeutungen: examples: text: „Mein Diener, der meinen Arztkoffer nahm, begleitete mich.“
glosses: Koffer, in dem ein Arzt notwendige Geräte, Medikamente und sonstige Utensilien mit sich führt, wenn er außerhalb der Praxis Patienten behandeln muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ärztekoffer
Formen: form: der Arztkoffer
tags: nominative
singular
form: die Arztkoffer
tags: nominative
plural
form: des Arztkoffers
tags: genitive
singular
form: der Arztkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Arztkoffer
tags: dative
singular
form: den Arztkoffern
tags: dative
plural
form: den Arztkoffer
tags: accusative
singular
form: die Arztkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctor's bag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: doctor's case
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mallette médicale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maleta de médico
geäufnet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
äuf
net
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔɔɪ̯fnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs äufnen
tags: form-of
perfect
äufnetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
ne
tet
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äufnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
äufneten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
ne
ten
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äufnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
äufnetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
ne
test
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äufnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
äufnete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
ne
te
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äufnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
äufnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
nest
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äufnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
äufnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
net
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äufnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: äufnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
äufne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: äuf
ne
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: äufnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: äufnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: äufnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: äufnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs äufnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Arztkoffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
kof
fers
Aussprache: ipa: [ˈaʁt͡stˌkɔfɐs]
ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌkɔfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arztkoffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arztkoffer
tags: form-of
genitive
singular
Arztkoffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
kof
fern
Aussprache: ipa: [ˈaʁt͡stˌkɔfɐn]
ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌkɔfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arztkoffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arztkoffer
tags: dative
form-of
plural
Rückfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem er diesem seine Geschichte erzählt hatte, durfte er seine Rückfahrt nach England abarbeiten.“
text: „Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“
text: „Im Gegensatz zur Hinfahrt stand Sylvia auf der Rückfahrt förmlich in Flammen.“
glosses: Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war
sense_index: 1
Formen: form: die Rückfahrt
tags: nominative
singular
form: die Rückfahrten
tags: nominative
plural
form: der Rückfahrt
tags: genitive
singular
form: der Rückfahrten
tags: genitive
plural
form: der Rückfahrt
tags: dative
singular
form: den Rückfahrten
tags: dative
plural
form: die Rückfahrt
tags: accusative
singular
form: die Rückfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: return trip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retour
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viaggio di ritorno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: viatge de tornada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retorn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: povratna vožnja
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Retour
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terugreis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regresso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: regreso
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viaje de vuelta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vuelta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zpáteční jízda
Rückfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Kieferbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fer
bruch
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐˌbʁʊx]
rhymes: iːfɐbʁʊx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Bruch
Bedeutungen: examples: text: Bei seinem Fahrradunfall zog er sich einen Kieferbruch zu.
glosses: Bruch von einem der Kieferknochen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Kieferfraktur
Formen: form: der Kieferbruch
tags: nominative
singular
form: die Kieferbrüche
tags: nominative
plural
form: des Kieferbruches
tags: genitive
singular
form: des Kieferbruchs
tags: genitive
singular
form: der Kieferbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Kieferbruch
tags: dative
singular
form: dem Kieferbruche
tags: dative
singular
form: den Kieferbrüchen
tags: dative
plural
form: den Kieferbruch
tags: accusative
singular
form: die Kieferbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broken jaw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaw fracture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fracture of the jaw
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fracture de la mâchoire
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: kaakfractuur
Guitarre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gui
tar
re
Aussprache: ipa: [ɡiˈtaʁə]
rhymes: aʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich fühlte mich zum ersten Mal halbwegs wohl in dieser Wohnung; es war warm und sauber, und ich dachte, als ich meinen Mantel an den Kleiderhaken hängte und meine Guitarre in die Ecke stellte, darüber nach, ob eine Wohnung vielleicht doch etwas mehr als eine Selbsttäuschung ist.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Gitarre
tags: alternative
form: die Guitarre
tags: nominative
singular
form: die Guitarren
tags: nominative
plural
form: der Guitarre
tags: genitive
singular
form: der Guitarren
tags: genitive
plural
form: der Guitarre
tags: dative
singular
form: den Guitarren
tags: dative
plural
form: die Guitarre
tags: accusative
singular
form: die Guitarren
tags: accusative
plural
überarbeitend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
tend
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: Partizip Präsens des Verbs überarbeiten
tags: form-of
present
überarbeitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
tet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
überarbeitet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
tet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überarbeiten
tags: form-of
perfect
überarbeitetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
tet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive