cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Attikaablauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ti
ka
ab
lauf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Attika und Ablauf
Bedeutungen: examples: text: „Das Entwässerungssystem wird dabei mit einem Attikaablauf nahe der Attikaaufkantung montiert, von dem das weiterführende Rohrsystem waagerecht durch die Attika vom Dach geführt wird.“
text: „Durch den neuen Attikaablauf in DN 100 mit einer sehr geringen Aufbauhöhe, in Kombination mit dem Monsoon Kiesfang, können nun auch sinnvolle Entwässerungsleistungen durch die Attika erbracht werden.“
text: „Mit 98 mm Bauteilhöhe fügt sich der neue „SitaIndra“ Attikaablauf leicht in Wärmedämmaufbauten ein.“
text: „Das System beginnt am Attikaablauf mit waagerechtem Abgang durch die Attika, wo dann die Umlenkung in die druckfeste Fallleitung bis zum Boden erfolgt.“
text: „Je nach Entwässerungsart - Freispiegelentwässerung oder Druckströmung - kommen Attikaabläufe aus verzinktem Stahl, nicht rostendem Stahl oder Kunststoff zum Einsatz.“
glosses: zum Ablaufen des Regenwassers durch die Attika führende Vorrichtung;
sense_index: 1
glosses: a.) Entwässerung als Freispiegelentwässerung – Freispiegelleitung
glosses: b.) Entwässerung als Druckströmung – Druckleitung
glosses: c.) Entwässerung als Unterdruckströmung – Unterdruckleitung
Synonyme: sense_index: 1
word: Attikaeinlauf
sense_index: 1
word: Attikabalkoneinlauf
Formen: form: der Attikaablauf
tags: nominative
singular
form: die Attikaabläufe
tags: nominative
plural
form: des Attikaablaufs
tags: genitive
singular
form: des Attikaablaufes
tags: genitive
singular
form: der Attikaabläufe
tags: genitive
plural
form: dem Attikaablauf
tags: dative
singular
form: den Attikaabläufen
tags: dative
plural
form: den Attikaablauf
tags: accusative
singular
form: die Attikaabläufe
tags: accusative
plural
Schmutzwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌvasɐ]
rhymes: ʊt͡svasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schmutz und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Die Abwassergebühren werden getrennt nach Niederschlagswasser und Schmutzwasser berechnet.“
text: „Für die Einleitung von Schmutzwasser in die öffentliche Kanalisation wird eine Gebühr erhoben, die an die bezogene Trinkwassermenge (Frischwassermenge) gekoppelt ist.“
text: „Die Stadt erhebt zur Deckung der Kosten Gebühren für das Einleiten, Entwässern, Entleeren und Behandeln von Niederschlagswasser, Schmutzwasser, Schlamm aus Kleinkläranlagen sowie Abwässer aus Gruben.“
text: „Kleineinleitungen von Schmutzwasser aus Haushaltungen und ähnlichem Schmutzwasser unter acht Kubikmeter pro Tag bleiben abgabefrei, wenn der Bau der Abwasserbehandlungsanlage mindestens dem Stand der Technik (S.d.T.) entspricht und die ordnungsgemäße Schlammbehandlung sichergestellt ist (§ 8 Abs. 2 AbwAG).“
text: „Ein durch den Gebrauch verunreinigtes Wasser wird als Schmutzwasser (Abwasser) bezeichnet.“
glosses: durch Gebrauch verunreinigtes Wasser
sense_index: 1
Formen: form: das Schmutzwasser
tags: nominative
singular
form: die Schmutzwasser
tags: nominative
plural
form: die Schmutzwässer
tags: nominative
plural
form: des Schmutzwassers
tags: genitive
singular
form: der Schmutzwasser
tags: genitive
plural
form: der Schmutzwässer
tags: genitive
plural
form: dem Schmutzwasser
tags: dative
singular
form: den Schmutzwassern
tags: dative
plural
form: den Schmutzwässern
tags: dative
plural
form: das Schmutzwasser
tags: accusative
singular
form: die Schmutzwasser
tags: accusative
plural
form: die Schmutzwässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dirty water
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau sale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: eaux usées
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ava gemarî
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پساب
lang: Persisch
sense_index: 1
word: فاضلاب
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szennyvíz
Frühstückspension (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
stücks
pen
si
on
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɑ̃ˌzi̯oːn]
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɑ̃ˌsi̯oːn]
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspaŋˌzi̯oːn]
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɛnˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Frühstück, Fugenelement -s und Pension
Bedeutungen: examples: text: „Dann aber ging ich neben Papa auf das große, alte Haus zu, in dem sich anscheinend die Frühstückspension befand.“
glosses: Pension, die Übernachtung mit Frühstück anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hotel garni
Formen: form: die Frühstückspension
tags: nominative
singular
form: die Frühstückspensionen
tags: nominative
plural
form: der Frühstückspension
tags: genitive
singular
form: der Frühstückspensionen
tags: genitive
plural
form: der Frühstückspension
tags: dative
singular
form: den Frühstückspensionen
tags: dative
plural
form: die Frühstückspension
tags: accusative
singular
form: die Frühstückspensionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bed and breakfast
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pension avec petit-déjeuner
Familiengeheimnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ge
heim
nis
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənɡəˌhaɪ̯mnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Geheimnis
Bedeutungen: examples: text: „Das größte Familiengeheimnis ist das von meinen vier Brüdern.“
glosses: Geheimnis, das nur Mitglieder der gleichen Familie kennen
sense_index: 1
Formen: form: Familiengeheimniß
tags: obsolete
form: das Familiengeheimnis
tags: nominative
singular
form: die Familiengeheimnisse
tags: nominative
plural
form: des Familiengeheimnisses
tags: genitive
singular
form: der Familiengeheimnisse
tags: genitive
plural
form: dem Familiengeheimnis
tags: dative
singular
form: dem Familiengeheimnisse
tags: dative
singular
form: den Familiengeheimnissen
tags: dative
plural
form: das Familiengeheimnis
tags: accusative
singular
form: die Familiengeheimnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family secret
Haferlschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ferl
schuh
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐlˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haferl und Schuh, zurückzuführen auf einen scherzhaften Vergleich mit einem Haferl oder vom englischen half shoe
Bedeutungen: examples: text: Zu einer Tracht gehören auch die Haferlschuhe.
glosses: traditioneller Schuh aus der Alpenregion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundschuh
sense_index: 1
word: Schützenschuh
Formen: form: der Haferlschuh
tags: nominative
singular
form: die Haferlschuhe
tags: nominative
plural
form: des Haferlschuhes
tags: genitive
singular
form: des Haferlschuhs
tags: genitive
singular
form: der Haferlschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Haferlschuh
tags: dative
singular
form: den Haferlschuhen
tags: dative
plural
form: den Haferlschuh
tags: accusative
singular
form: die Haferlschuhe
tags: accusative
plural
Sandwüste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wüs
te
Aussprache: ipa: [ˈzantˌvyːstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Wüste
Bedeutungen: examples: text: „Doch diese Annahme ist falsch. Tatsächlich gelten nur 20 Prozent der Sahara als Sandwüste.“
text: „Das Gelände im edlen Strandviertel Barra, wo 2016 unter anderen Tennis gespielt und Rad gefahren werden soll, gleicht einer Sandwüste.“
glosses: Wüste, deren Oberfläche überwiegend aus Sand besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Sandwüste
tags: nominative
singular
form: die Sandwüsten
tags: nominative
plural
form: der Sandwüste
tags: genitive
singular
form: der Sandwüsten
tags: genitive
plural
form: der Sandwüste
tags: dative
singular
form: den Sandwüsten
tags: dative
plural
form: die Sandwüste
tags: accusative
singular
form: die Sandwüsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hiekka-aavikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désert de sable
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: erg
Sandwüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈzantˌvyːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwüste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandwüste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandwüste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandwüste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandwüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandwüste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandwüste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandwüste
tags: accusative
form-of
plural
Wüstensand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
sand
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wüste, Fugenelement -n und Sand
Bedeutungen: examples: text: „Die warme Luft aus Nordafrika hat Deutschland in den vergangenen Tagen nicht nur einen Vorgeschmack auf den Sommer beschert, sondern auch große Mengen an Wüstensand in unsere Gefilde geschaufelt.“
text: „Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“
text: „Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen, dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält.“
text: „Die Landschaft ist jämmerlich arm, alles ist verbrannt und begraben unter Wüstensand, Steppensand.“
glosses: Sand, der sich in einer Wüste befindet; aus dem die Oberfläche einer Sandwüste besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Wüstensand
tags: nominative
singular
form: die Wüstensande
tags: nominative
plural
form: die Wüstensände
tags: nominative
plural
form: des Wüstensandes
tags: genitive
singular
form: des Wüstensands
tags: genitive
singular
form: der Wüstensande
tags: genitive
plural
form: der Wüstensände
tags: genitive
plural
form: dem Wüstensand
tags: dative
singular
form: dem Wüstensande
tags: dative
singular
form: den Wüstensanden
tags: dative
plural
form: den Wüstensänden
tags: dative
plural
form: den Wüstensand
tags: accusative
singular
form: die Wüstensande
tags: accusative
plural
form: die Wüstensände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desert sand
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dezertosablo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sable du désert
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: area do deserto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sabbia del deserto
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: areia do deserto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arena del desierto
Wüstensanden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
san
den
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzandn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstensand
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Wüstensänden
tags: variant
Wüstensande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
san
de
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wüstensand
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wüstensand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstensand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstensand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstensand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstensand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstensand
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wüstensand
tags: variant
dative
singular
form: Wüstensände
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Wüstensandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
san
des
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstensand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wüstensands
tags: variant
Wüstensands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
sands
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstensand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wüstensandes
tags: variant
hau um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau um
Aussprache: ipa: [ˌhaʊ̯ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umhauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umhauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: haue um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
haue um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haue um
Aussprache: ipa: [ˌhaʊ̯ə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umhauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umhauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umhauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: umhauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: hau um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
haute um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
te um
Aussprache: ipa: [ˌhaʊ̯tə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum regelmäßig Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
regular
singular
form_of: umhauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum regelmäßig Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
main-clause
past
regular
singular
subjunctive
form_of: umhauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum regelmäßig Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
regular
singular
form_of: umhauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum regelmäßig Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhauen
tags: active
form-of
main-clause
past
regular
singular
subjunctive
Formen: form: hieb um
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präteritum unregelmäßig Aktiv
tags: variant
form: hieb um
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präteritum unregelmäßig Aktiv
tags: variant
form: hiebe um
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum unregelmäßig Aktiv
tags: variant
form: hiebe um
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum unregelmäßig Aktiv
tags: variant
form: umhaute
tags: variant
subordinate-clause
Baupolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯poliˌt͡saɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Polizei
Bedeutungen: examples: text: „Dass es eine Baupolizei gab, hatte ich noch nie gehört, das war schon interessant, aber ich verstand einfach nicht genau, was Reinhold sagte, weil er zu umständlich redete und zu viele fremde Worte benutzte.“
glosses: Behörde, die für die Sicherheit von Bauwerken und die Einhaltung von Baurichtlinien zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Baupolizei
tags: nominative
singular
form: die Baupolizeien
tags: nominative
plural
form: der Baupolizei
tags: genitive
singular
form: der Baupolizeien
tags: genitive
plural
form: der Baupolizei
tags: dative
singular
form: den Baupolizeien
tags: dative
plural
form: die Baupolizei
tags: accusative
singular
form: die Baupolizeien
tags: accusative
plural
Regenwasserfallleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
was
ser
fall
lei
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Fallleitung
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Regelblatt ist die Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss für Regenwasserfallleitungen, die an das Mischwassersystem angeschlossen sind, geregelt.“
text: „Die Schmutzwasserfallleitungen (auch mit Verziehung) werden im Haus mit mindestens einer Be- und Entlüftungsleitung über das Dach (weitere Fallleitungen können mit Belüftungsventile versehen werden) und die Regenwasserfallleitungen können innen oder außen verlegt werden.“
text: „Für Leitungen, bei denen ein höherer Über- oder Unterdruck auftreten kann als in 6.1.2 angegeben, z.B. durch Rückstau oder im Überlastungsbereich einer Regenwasserfallleitung oder in der Druckleitung einer Hebeanlage, sind besondere Anforderungen an Rohre, Formstücke, Verbindungen und Halterungen zu berücksichtigen; gegebenenfalls sind Sicherungsschellen (längskraftschlüssige) an Verbindungen, auch bei Verwendung druckfester Rohre und Formstücke, einzusetzen.“
text: „Regenwasserfallleitung: Innen oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen oder Loggien.“
text: „Eine Regenwasserfallleitung wird in DIN 1986-100 wie folgt definiert: "innen- oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen und Loggien."“
glosses: vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird
sense_index: 1
Formen: form: RFL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Regenwasserfallleitung
tags: nominative
singular
form: die Regenwasserfallleitungen
tags: nominative
plural
form: der Regenwasserfallleitung
tags: genitive
singular
form: der Regenwasserfallleitungen
tags: genitive
plural
form: der Regenwasserfallleitung
tags: dative
singular
form: den Regenwasserfallleitungen
tags: dative
plural
form: die Regenwasserfallleitung
tags: accusative
singular
form: die Regenwasserfallleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roof drain pipe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tubo pluviale
Frühstückspensionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
stücks
pen
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɑ̃ˌzi̯oːnən]
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɑ̃ˌsi̯oːnən]
raw_tags: auch
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspaŋˌzi̯oːnən]
ipa: [ˈfʁyːʃtʏkspɛnˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühstückspension
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühstückspension
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühstückspension
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühstückspension
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühstückspension
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühstückspension
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frühstückspension
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühstückspension
tags: accusative
form-of
plural
Familiengeheimnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ge
heim
nis
sen
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənɡəˌhaɪ̯mnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiengeheimnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familiengeheimnis
tags: dative
form-of
plural
Familiengeheimnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ge
heim
nis
se
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənɡəˌhaɪ̯mnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiengeheimnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Familiengeheimnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Familiengeheimnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familiengeheimnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familiengeheimnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familiengeheimnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familiengeheimnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familiengeheimnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Familiengeheimnis
tags: variant
dative
singular
Familiengeheimnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ge
heim
nis
ses
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənɡəˌhaɪ̯mnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiengeheimnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familiengeheimnis
tags: form-of
genitive
singular
Baupolizeien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
po
li
zei
en
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯poliˌt͡saɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baupolizei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baupolizei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baupolizei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baupolizei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baupolizei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baupolizei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baupolizei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baupolizei
tags: accusative
form-of
plural
gelost (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
lost
Aussprache: ipa: [ɡəˈluːst]
rhymes: uːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs losen (in der Bedeutung „als Verlierer dastehen“)
tags: form-of
perfect
lostet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
tet
Aussprache: ipa: [ˈloːstət]
rhymes: oːstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: losen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
losten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
ten
Aussprache: ipa: [ˈloːstn̩]
rhymes: oːstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: losen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: losen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: losen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lostest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
test
Aussprache: ipa: [ˈloːstəst]
rhymes: oːstəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: losen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
loste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: los
te
Aussprache: ipa: [ˈloːstə]
rhymes: oːstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: losen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: losen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: losen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
losest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
sest
Aussprache: ipa: [ˈloːzəst]
rhymes: oːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
loset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
set
Aussprache: ipa: [ˈloːzət]
rhymes: oːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: losen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: losen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs losen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: lost
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant