cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nordostafrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
af
ri
ka
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʔaːfʁika]
ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʔafʁika]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nordost und Afrika
Bedeutungen: examples: text: „Heute wird die früher auch in Mitteleuropa angebaute Färberdistel noch in Indien, dem Iran, Nordostafrika und Nordamerika (Kalifornien) in großem Umfang kultiviert.“
text: „Der Gebrauch des Kaffees ist in Nordostafrika seit dem Altertum belegt, seine Verbreitung war allerdings beschränkt.“
text: „Hirtenvölker gab es ursprünglich ausschließlich in der Alten Welt in dem Steppen- und Hochlandgürtel von der Mongolei über Zentralasien (Kirgisen, Kasachen u. a. Turkvölker, Tibeter mit Yakzucht), Iran, Südostrussland, die Balkanhalbinsel und Arabien (Beduinen), Nordostafrika und die Sahara (Tuareg, Tubu) zum Sudan (Sudanaraber, Fulbe) und entlang der ostafrikanischen Hochländer bis nach Südwestafrika (Khoikhoin, Herero) sowie (mit Rentieren) entlang der Polarzone von den Samen (Lappen) bis zu den Tschuktschen.“
text: „Zu den Tauben gehören u. a. die einheimische Ringeltaube, Hohltaube, Türkentaube und Turteltaube, ferner eine große Anzahl beliebter Volierenvögel, z. B. Lachtaube, Streptopelia roseogrisea, aus Nordostafrika, Dolchstichtaube, Gallicolumba luzonica, von Luzon, und das Diamantentäubchen, Geopelia cuneata, aus Australien.“
glosses: nicht genau definierter Teil Afrikas, zu dem der östliche Teil Nordafrikas und der nördliche Teil Ostafrikas gehört
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordostafrika
tags: nominative
singular
form: des Nordostafrika
tags: genitive
singular
form: des Nordostafrikas
tags: genitive
singular
form: Nordostafrikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordostafrika
tags: dative
singular
form: (das) Nordostafrika
tags: accusative
singular
Pankreastumoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
k
re
as
tu
mo
ren
Aussprache: ipa: [ˈpankʁeastuˌmoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pankreastumor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pankreastumor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pankreastumor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pankreastumor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pankreastumor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pankreastumor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pankreastumor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pankreastumor
tags: accusative
form-of
plural
Pankreastumors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
k
re
as
tu
mors
Aussprache: ipa: [ˈpankʁeasˌtuːmoːɐ̯s]
ipa: [ˈpankʁeastuˌmoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pankreastumor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pankreastumor
tags: form-of
genitive
singular
Heimatdörfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dör
fer
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdœʁfɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatdorf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heimatdorf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heimatdorf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heimatdorf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heimatdorf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heimatdorf
tags: accusative
form-of
plural
Heimatdörfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dör
fern
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdœʁfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatdorf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heimatdorf
tags: dative
form-of
plural
Heimatdorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heimatdorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heimatdorfes
tags: variant
Heimatdorfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dor
fes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdɔʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heimatdorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heimatdorfs
tags: variant
Spitzmäusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
mäu
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌmɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzmaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzmaus
tags: dative
form-of
plural
Spitzmäuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
mäu
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌmɔɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzmaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzmaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzmaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzmaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzmaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzmaus
tags: accusative
form-of
plural
Skorpionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skor
pi
o
nen
Aussprache: ipa: [skɔʁˈpi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skorpion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skorpion
tags: dative
form-of
plural
Südostafrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ost
af
ri
ka
Aussprache: ipa: [zyːtˈʔɔstˌʔaːfʁika]
ipa: [zyːtˈʔɔstˌʔafʁika]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Südost und Afrika
Bedeutungen: examples: text: „Nur etwa 12 cm lang wird der Gefleckte Dickfingergecko (Pachydactylus maculatus) in Südostafrika, der oft in Gemeinschaft mit Skorpionen und Gürtelschweifen lebt.“
text: „Der Schakalbussard (Buteo rufofuscus) ist der häufigste Bussard in Ost- und Südostafrika; er ruft schakalähnlich.“
text: „Die monsunalen Sommerregengebiete (Hinterindien, Japan, China, der Süden der USA, Südostafrika, Südaustralien) zeichnen sich durch eine intensive Landwirtschaft aus.“
text: „Während des El Niño von 1997/98 waren auch Südostafrika und Nordbrasilien von Trockenheit betroffen.“
glosses: nicht genau definierter Teil Afrikas, zu dem der östliche Teil Südafrikas und der südliche Teil Ostafrikas gehört
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südostafrika
tags: nominative
singular
form: des Südostafrika
tags: genitive
singular
form: des Südostafrikas
tags: genitive
singular
form: Südostafrikas
tags: genitive
singular
form: (dem) Südostafrika
tags: dative
singular
form: (das) Südostafrika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: South-East Africa
Schnellheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlhaɪ̯t]
rhymes: ɛlhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: althochdeutsch snelheit
Bedeutungen: examples: text: Denn wie man Pferde wegen ihrer Schnellheit leichte Springer nenne, so heisse auch Jene die Springerin wegen ihrer Schnellheit im Wagenlenken. (1831)
glosses: das Tempo, mit dem etwas geschieht, oftmals das schnelle Tempo; Schnelligkeit
raw_tags: selten verwendet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnelle
sense_index: 1
word: Schnelligkeit
Formen: form: die Schnellheit
tags: nominative
singular
form: der Schnellheit
tags: genitive
singular
form: der Schnellheit
tags: dative
singular
form: die Schnellheit
tags: accusative
singular
schnellstens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnells
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlstn̩s]
Bedeutungen: glosses: so schnell wie möglich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: baldmöglichst
sense_index: 1
word: schnellstmöglich
sense_index: 1
word: unverzüglich
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: a lehető leggyorsabban
Lammfellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lamm
fel
len
Aussprache: ipa: [ˈlamˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lammfell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lammfell
tags: dative
form-of
plural
Lammfells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lamm
fells
Aussprache: ipa: [ˈlamˌfɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lammfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lammfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lammfelles
tags: variant
Lammfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lamm
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈlamˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lammfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lammfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lammfells
tags: variant
Wörterbucheintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ter
buch
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wörterbucheintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wörterbucheintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wörterbucheintrags
tags: variant
Königsgeschlecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlecht
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçt]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven König und Geschlecht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Forscher an der University of Chicago fanden nun erstmals ein Beispiel dafür, dass im Persischen Reich, das unter dem Königsgeschlecht der Achämeniden von etwa 550 bis 330 v. Chr. existierte, die Landessprache auch in Gebrauchstexten verwendet wurde.“
glosses: Familie, von der mindestens ein Mitglied ein Monarch war
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Königsfamilie
Formen: form: das Königsgeschlecht
tags: nominative
singular
form: die Königsgeschlechter
tags: nominative
plural
form: des Königsgeschlechtes
tags: genitive
singular
form: des Königsgeschlechts
tags: genitive
singular
form: der Königsgeschlechter
tags: genitive
plural
form: dem Königsgeschlecht
tags: dative
singular
form: dem Königsgeschlechte
tags: dative
singular
form: den Königsgeschlechtern
tags: dative
plural
form: das Königsgeschlecht
tags: accusative
singular
form: die Königsgeschlechter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dynastie royale
Doktorvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
vä
tern
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doktorvater
tags: dative
form-of
plural
Doktorvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dok
tor
va
ters
Aussprache: ipa: [ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doktorvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doktorvater
tags: form-of
genitive
singular
Schärpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schär
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁpə]
rhymes: ɛʁpə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus französisch écharpe ^(→ fr) „Armbinde“ entlehnt, zunächst auch in der Form Scharpe
Bedeutungen: examples: text: Die Prinzessin erschien mit der historischen „Connaught-Tiara“, einem Erbstück, das seit 1905 im Besitz der Familie ist, der hellblauen Schärpe des „Seraphinenorden“, dem Hausorden der schwedischen Royals, und tropfenförmigen Perlenohrringen.
text: „Auf Bildern ist er immer in Uniform, mit Orden, Schulterklappen und Schärpe zu sehen.“
text: „Der General schwieg und zog mit einem zornigen Ruck die straff sitzende Schärpe nach unten.“
text: „Eine Tür war drapiert mit schwarzen, silberbortigen Schärprn, wie man es hierzulande tut, wenn ein Toter im Haus liegt.“
glosses: breites, um die Hüften oder schräg um Schulter und Brust getragenes Schmuckband; oft als Teil einer Uniform
sense_index: 1
Formen: form: die Schärpe
tags: nominative
singular
form: die Schärpen
tags: nominative
plural
form: der Schärpe
tags: genitive
singular
form: der Schärpen
tags: genitive
plural
form: der Schärpe
tags: dative
singular
form: den Schärpen
tags: dative
plural
form: die Schärpe
tags: accusative
singular
form: die Schärpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sash
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skarpo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écharpe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: esárpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: εσάρπα
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: charpa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sciarpa
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: Ha’quj
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szarfa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faixa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: faja
Königsgeschlechtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlech
tern
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçtɐn]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsgeschlecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Königsgeschlecht
tags: dative
form-of
plural
Königsgeschlechter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlech
ter
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçtɐ]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsgeschlecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Königsgeschlecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Königsgeschlecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Königsgeschlecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Königsgeschlecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Königsgeschlecht
tags: accusative
form-of
plural
Königsgeschlechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlech
te
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçtə]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsgeschlecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Königsgeschlecht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Königsgeschlecht
tags: variant
Königsgeschlechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlechts
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçt͡s]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsgeschlecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Königsgeschlecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Königsgeschlechtes
tags: variant
Königsgeschlechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ge
schlech
tes
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçtəs]
ipa: [ˈkøːnɪksɡəˌʃlɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsgeschlecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Königsgeschlecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Königsgeschlechts
tags: variant
Schneeregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneeregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneeregen
tags: form-of
genitive
singular
Heimatdorfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
dor
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matˌdɔʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatdorf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heimatdorf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heimatdorf
tags: variant
schlürfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlür
fend
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁfn̩t]
rhymes: ʏʁfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlürfen
tags: form-of
present
schlürftet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürf
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁftət]
rhymes: ʏʁftət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlürften (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁftn̩]
rhymes: ʏʁftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlürfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schlürfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schlürfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schlürftest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürf
test
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁftəst]
rhymes: ʏʁftəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlürfte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁftə]
rhymes: ʏʁftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlürfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schlürfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schlürfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schlürfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlür
fet
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁfət]
rhymes: ʏʁfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schlürfest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlür
fest
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏʁfəst]
rhymes: ʏʁfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schlürfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürfst
Aussprache: ipa: [ʃlʏʁfst]
rhymes: ʏʁfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
schlürft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlürft
Aussprache: ipa: [ʃlʏʁft]
rhymes: ʏʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlürfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlürfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlürfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
auf Grund laufen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Grund lau
fen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈɡʁʊnt ˈlaʊ̯fn̩]
Herkunft: sein Boot auf den Boden des Gewässers setzen
Bedeutungen: examples: text: In Griechenland wird 2015 das eine oder andere Unternehmen auf Grund laufen.
glosses: sich festfahren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: scheitern
Formen: form: auf
tags: variant
form: Grund
tags: variant
form: geraten
tags: variant
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: a eșua
lang: Russisch
roman: sestʹ na melʹ
sense_index: 1
word: сесть на мель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grunda
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gå på grund
Unterboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Unterboden des Fahrzeuges sollte mit Rostschutzmittel behandelt werden.
glosses: Unterseite des Bodens eines Automobils
sense_index: 1
examples: text: Der Unterboden enthält Ton und ist eisenhaltig.
glosses: Schicht unter der obersten Schicht des Erdbodens
sense_index: 2
examples: text: Das Parkett liegt lose auf dem Unterboden, es wird schwimmend verlegt.
glosses: Boden unter dem Belag eines Fußbodens
sense_index: 3
Formen: form: der Unterboden
tags: nominative
singular
form: die Unterböden
tags: nominative
plural
form: des Unterbodens
tags: genitive
singular
form: der Unterböden
tags: genitive
plural
form: dem Unterboden
tags: dative
singular
form: den Unterböden
tags: dative
plural
form: den Unterboden
tags: accusative
singular
form: die Unterböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subsoil
Wasserfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserfall
tags: variant
Zugführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugführer
tags: form-of
genitive
singular
Sprachführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachführer
tags: dative
form-of
plural
Sprachführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachführer
tags: form-of
genitive
singular
Marktführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktführer
tags: dative
form-of
plural
Marktführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marktführer
tags: form-of
genitive
singular
Beschwerdeführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwer
de
füh
rern
Aussprache: ipa: [bəˈʃveːɐ̯dəˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschwerdeführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschwerdeführer
tags: dative
form-of
plural
Beschwerdeführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwer
de
füh
rers
Aussprache: ipa: [bəˈʃveːɐ̯dəˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschwerdeführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beschwerdeführer
tags: form-of
genitive
singular
Spielführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielführer
tags: dative
form-of
plural
Spielführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielführer
tags: form-of
genitive
singular
Neinsagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nein
sa
gern
Aussprache: ipa: [ˈnaɪ̯nˌzaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neinsager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neinsager
tags: dative
form-of
plural
Neinsagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nein
sa
gers
Aussprache: ipa: [ˈnaɪ̯nˌzaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neinsager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neinsager
tags: form-of
genitive
singular
Jasagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
sa
gers
Aussprache: ipa: [ˈjaːˌzaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jasager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jasager
tags: form-of
genitive
singular
Jasagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
sa
gern
Aussprache: ipa: [ˈjaːˌzaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jasager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jasager
tags: dative
form-of
plural
schlurfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlur
fend
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊʁfn̩t]
rhymes: ʊʁfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlurfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schlurfen
tags: form-of
present
Übeltätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Übel
tä
tern
Aussprache: ipa: [ˈyːbl̩ˌtɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übeltäter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übeltäter
tags: dative
form-of
plural
Übeltäters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Übel
tä
ters
Aussprache: ipa: [ˈyːbl̩ˌtɛːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übeltäter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übeltäter
tags: form-of
genitive
singular