cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wohnungsmieterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
mie
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsˌmiːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wohnungsmieter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Mieterin einer Wohnung
sense_index: 1
Formen: form: Wohnungsmieter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wohnungsmieterin
tags: nominative
singular
form: die Wohnungsmieterinnen
tags: nominative
plural
form: der Wohnungsmieterin
tags: genitive
singular
form: der Wohnungsmieterinnen
tags: genitive
plural
form: der Wohnungsmieterin
tags: dative
singular
form: den Wohnungsmieterinnen
tags: dative
plural
form: die Wohnungsmieterin
tags: accusative
singular
form: die Wohnungsmieterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locataire d'un appartement
Wohnungsmieterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
mie
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsˌmiːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnungsmieterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnungsmieterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnungsmieterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnungsmieterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnungsmieterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnungsmieterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnungsmieterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnungsmieterin
tags: accusative
form-of
plural
Programmfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gramm
feh
ler
Aussprache: ipa: [pʁoˈɡʁamˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Programm und Fehler
Bedeutungen: examples: text: „Hat der Turnierleiter einen Fehler gemacht oder liegt gar ein Programmfehler in dem von der FIDE zertifizierten Programm vor?“
glosses: Fehlverhalten eines Computerprogramms
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Softwarefehler
sense_index: 1
word: Bug
Formen: form: der Programmfehler
tags: nominative
singular
form: die Programmfehler
tags: nominative
plural
form: des Programmfehlers
tags: genitive
singular
form: der Programmfehler
tags: genitive
plural
form: dem Programmfehler
tags: dative
singular
form: den Programmfehlern
tags: dative
plural
form: den Programmfehler
tags: accusative
singular
form: die Programmfehler
tags: accusative
plural
Programmfehlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gramm
feh
lern
Aussprache: ipa: [pʁoˈɡʁamˌfeːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Programmfehler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Programmfehler
tags: dative
form-of
plural
Programmfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gramm
feh
lers
Aussprache: ipa: [pʁoˈɡʁamˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Programmfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Programmfehler
tags: form-of
genitive
singular
Kinderzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zahl
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːl]
rhymes: ɪndɐt͡saːl
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Zahl mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Die Kinderzahlen liegen bei diesen Familien in der Regel höher, als die durchschnittlich Anzahl Kinder in vergleichbaren Familien im europäischen Ausland.
glosses: Anzahl der Kinder
sense_index: 1
Formen: form: die Kinderzahl
tags: nominative
singular
form: die Kinderzahlen
tags: nominative
plural
form: der Kinderzahl
tags: genitive
singular
form: der Kinderzahlen
tags: genitive
plural
form: der Kinderzahl
tags: dative
singular
form: den Kinderzahlen
tags: dative
plural
form: die Kinderzahl
tags: accusative
singular
form: die Kinderzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre d'enfants
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hejmara zarokan
Kinderzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌt͡saːlən]
rhymes: ɪndɐt͡saːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderzahl
tags: accusative
form-of
plural
Tachykardie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
chy
kar
die
Aussprache: ipa: [taxykaʁˈdiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Neuwort (Neologismus), zusammengesetzt aus den Wortbildungselementen tachy-, entlehnt von altgriechisch ταχύς (tachys^☆) ^(→ grc) „schnell“, kardi- zu altgriechisch καρδία (kardia^☆) ^(→ grc) „Herz“ und dem Affix -ie
Bedeutungen: examples: text: Mein Doktor fand bei mir eine Tachykardie vor.
glosses: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Herzrasen
Formen: form: die Tachykardie
tags: nominative
singular
form: der Tachykardie
tags: genitive
singular
form: der Tachykardie
tags: dative
singular
form: die Tachykardie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tachycardia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: takikardio
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: takykardia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiheälyöntisyys
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tachycardie
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: ταχυκαρδία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tachicardia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taquicàrdia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: tachycardia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tachycardie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taquicardia
lang: Russisch
roman: tachikardija
sense_index: 1
tags: feminine
word: тахикардия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: taquicardia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: taşikardi
Opferzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
zahl
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Zahl
Bedeutungen: examples: text: „Der Streit um Opferzahlen führt nirgendwohin.“
text: „Die teilweise fatalen Nebenwirkungen dieser Art von Wirtschaftsboom haben sich 2012 in zahlreichen Textilfabrikbränden in Karatschi und Lahore gezeigt, die hohe Opferzahlen forderten.“
glosses: Anzahl der Opfer
sense_index: 1
Formen: form: die Opferzahl
tags: nominative
singular
form: die Opferzahlen
tags: nominative
plural
form: der Opferzahl
tags: genitive
singular
form: der Opferzahlen
tags: genitive
plural
form: der Opferzahl
tags: dative
singular
form: den Opferzahlen
tags: dative
plural
form: die Opferzahl
tags: accusative
singular
form: die Opferzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: number of victims
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nombre de victimes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: numero di vittime
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: nombre de víctimes
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: número de vítimas
lang: Russisch
roman: čislo žertv
sense_index: 1
word: число жертв
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: número de víctimas
Opferzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opferzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opferzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opferzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opferzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opferzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opferzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opferzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opferzahl
tags: accusative
form-of
plural
Stimmenzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
zahl
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stimme und Zahl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die auf den Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe entfallenden Sitze erhalten die Bewerber dieses Wahlvorschlags mit den höchsten Stimmenzahlen (§ 39 Abs. 5 S. 1 KWG LSA).“
glosses: Anzahl der bei einer Abstimmung abgegebenen Stimmen
sense_index: 1
Formen: form: die Stimmenzahl
tags: nominative
singular
form: die Stimmenzahlen
tags: nominative
plural
form: der Stimmenzahl
tags: genitive
singular
form: der Stimmenzahlen
tags: genitive
plural
form: der Stimmenzahl
tags: dative
singular
form: den Stimmenzahlen
tags: dative
plural
form: die Stimmenzahl
tags: accusative
singular
form: die Stimmenzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: hejmara dengan
Stimmenzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmenzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stimmenzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stimmenzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stimmenzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stimmenzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stimmenzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stimmenzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stimmenzahl
tags: accusative
form-of
plural
Mitarbeiterzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ar
bei
ter
zahl
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitarbeiter und Zahl
Bedeutungen: examples: text: Im Vergleich zum Vorjahr musste die Firma die Mitarbeiterzahl um fünf Prozent reduzieren.
glosses: Anzahl der Mitarbeiter
sense_index: 1
Formen: form: die Mitarbeiterzahl
tags: nominative
singular
form: die Mitarbeiterzahlen
tags: nominative
plural
form: der Mitarbeiterzahl
tags: genitive
singular
form: der Mitarbeiterzahlen
tags: genitive
plural
form: der Mitarbeiterzahl
tags: dative
singular
form: den Mitarbeiterzahlen
tags: dative
plural
form: die Mitarbeiterzahl
tags: accusative
singular
form: die Mitarbeiterzahlen
tags: accusative
plural
Mitarbeiterzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ar
bei
ter
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitarbeiterzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitarbeiterzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitarbeiterzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitarbeiterzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitarbeiterzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitarbeiterzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitarbeiterzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitarbeiterzahl
tags: accusative
form-of
plural
Hietzings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hiet
zings
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hietzing
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hietzing
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hietzing
tags: variant
Fahrgastzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
gast
zahl
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡastˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrgast und Zahl
Bedeutungen: glosses: Anzahl der Fahrgäste
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrgastzahl
tags: nominative
singular
form: die Fahrgastzahlen
tags: nominative
plural
form: der Fahrgastzahl
tags: genitive
singular
form: der Fahrgastzahlen
tags: genitive
plural
form: der Fahrgastzahl
tags: dative
singular
form: den Fahrgastzahlen
tags: dative
plural
form: die Fahrgastzahl
tags: accusative
singular
form: die Fahrgastzahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nombre de passagers
Fahrgastzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
gast
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡastˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrgastzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrgastzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrgastzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrgastzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrgastzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrgastzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrgastzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrgastzahl
tags: accusative
form-of
plural
Stundenzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stun
den
zahl
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndn̩ˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stunde und Zahl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Anzahl der Stunden
sense_index: 1
Formen: form: die Stundenzahl
tags: nominative
singular
form: die Stundenzahlen
tags: nominative
plural
form: der Stundenzahl
tags: genitive
singular
form: der Stundenzahlen
tags: genitive
plural
form: der Stundenzahl
tags: dative
singular
form: den Stundenzahlen
tags: dative
plural
form: die Stundenzahl
tags: accusative
singular
form: die Stundenzahlen
tags: accusative
plural
Stundenzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stun
den
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndn̩ˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stundenzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stundenzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stundenzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stundenzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stundenzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stundenzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stundenzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stundenzahl
tags: accusative
form-of
plural
Zahlenkombination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
len
kom
bi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlənkɔmbinaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Kombination mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“
text: „Ob Quicktipp oder das Vertrauen in eine möglicherweise im Traum aufgetauchte Zahlenkombination - die Chancen sind gleich.“
glosses: Kombination von Zahlen
sense_index: 1
Formen: form: die Zahlenkombination
tags: nominative
singular
form: die Zahlenkombinationen
tags: nominative
plural
form: der Zahlenkombination
tags: genitive
singular
form: der Zahlenkombinationen
tags: genitive
plural
form: der Zahlenkombination
tags: dative
singular
form: den Zahlenkombinationen
tags: dative
plural
form: die Zahlenkombination
tags: accusative
singular
form: die Zahlenkombinationen
tags: accusative
plural
Zahlenkombinationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
len
kom
bi
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlənkɔmbinaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlenkombination
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahlenkombination
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahlenkombination
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahlenkombination
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahlenkombination
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahlenkombination
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahlenkombination
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahlenkombination
tags: accusative
form-of
plural
Biltong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
tong
Aussprache: ipa: [ˈbɪltɔŋ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaansem biltong ^(→ af)
Bedeutungen: examples: text: „Das Biltong hat in Afrika eine lange Geschichte. Als die Buren vor 100 Jahren ihren großen Treck durch den ungezähmten Kontinent machten, hatten sie Biltong als eiserne Ration in ihren Satteltaschen. Später hat ihnen das Biltong in ihrem tapferen Kampf gegen die englische Übermacht manchen aussichtslos scheinenden Patrouillenritt ermöglicht.“
text: „Und als er den Trotz in ihren Augen bemerkte, begnügte er sich mit Biltong, luftgetrockneten Fleischstreifen, die unter dem Verandadach an kreuz und quer gespannten Drähten baumelten.“
text: „Aus dem südlichen Afrika hatten die Veranstalter für den Abend Biltong eingeflogen, getrocknetes Fleisch vom Strauß, Rind, Kudu oder Springbock, das auch erst durch die Mundflüssigkeit beim Kauen seinen Geschmack entfaltet.“
text: „Auch sind die Zeiten längst vorbei, in denen er Biltong lediglich als hausgemachte Happen kannte.“
text: „Die Menge an Biltong (Trockenfleisch) oder Trockenwurst, die für den Eigenverbrauch nach Südafrika ausgeführt werden darf, ist bis auf weiteres auf 200 Kilogramm erhöht worden.“
text: „Der mit einer Deutschen verheiratete Südafrikaner war gerade in Kapstadt, um eine automatische Schneidevorrichtung für sein Biltong zu kaufen. Vor allem Kenner sind scharf auf Biltong: Sie waren schon in Südafrika oder Namibia und lernten die fettarme Knabberei dort schätzen.“
text: „Der eigentliche Renner des deutschen Biltongs sind jedoch die Gewürze.“
glosses: gesalzenes, rohes, an der Luft getrocknetes Rind- oder Wildfleisch aus dem südafrikanischen und namibischen Raum
raw_tags: gemeindeutsch
(Gastronomie, Kulinarik)
sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal)
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: Bulltong
tags: variant
archaic
form: Bülltong
tags: variant
form: das Biltong
tags: nominative
singular
form: der Biltong
tags: nominative
singular
form: des Biltongs
tags: genitive
singular
form: des Biltongs
tags: genitive
singular
form: dem Biltong
tags: dative
singular
form: dem Biltong
tags: dative
singular
form: das Biltong
tags: accusative
singular
form: den Biltong
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: biltong
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biltong
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biltong
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: umqwayito
lang: isiZulu
raw_tags: 3/-
sense_index: 1
word: umqwebu
lang: isiZulu
raw_tags: 3/-
sense_index: 1
word: umqwayiba
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biltong
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: biltong
lang: Kuanyama
sense_index: 1
word: oludingu
lang: Ndonga
sense_index: 1
word: oludhíngu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biltong
lang: Setswana
sense_index: 1
word: segwapa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biltong
lang: Tshivenda
sense_index: 1
word: muhwaba
lang: Tshivenda
sense_index: 1
word: mukoki
Münztelefonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
te
le
fo
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡steleˌfoːnən]
ipa: [ˈmʏnt͡sˌteːləfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münztelefon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münztelefon
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Münztelephonen
tags: obsolete
Münztelefons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
te
le
fons
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡steleˌfoːns]
ipa: [ˈmʏnt͡sˌteːləfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münztelefon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münztelefon
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Münztelephons
tags: obsolete
Münztelefone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
te
le
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡steleˌfoːnə]
ipa: [ˈmʏnt͡sˌteːləfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münztelefon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münztelefon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münztelefon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münztelefon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münztelefon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münztelefon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Münztelephone
tags: obsolete
Münzfernsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bürgermeister und Vertreter der Verwaltungen sehen die an Straßen und auf Plätzen aufgestellten Münzfernsprecher als Teil der nötigen Infrastruktur an, die den Bürgern geboten werden muss.“
glosses: öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Münztelefon
Formen: form: der Münzfernsprecher
tags: nominative
singular
form: die Münzfernsprecher
tags: nominative
plural
form: des Münzfernsprechers
tags: genitive
singular
form: der Münzfernsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Münzfernsprecher
tags: dative
singular
form: den Münzfernsprechern
tags: dative
plural
form: den Münzfernsprecher
tags: accusative
singular
form: die Münzfernsprecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: mønttelefon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: payphone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: téléphone public
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mynttelefon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teléfono público
Münzfernsprechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
spre
chers
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernsprecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzfernsprecher
tags: form-of
genitive
singular
Ariana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
a
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ariana liegt am Golf von Tunis.
glosses: Gouvernement im Norden von Tunesien
sense_index: 1
examples: text: Ariana liegt an einem Salzsee.
glosses: Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements in Tunesien
sense_index: 2
examples: text: „Um 1500 v. Chr. begannen arische Nomadenstämme mit der Besiedlung des afghanischen Berglandes und gaben ihrer neuen Heimat den Namen "Ariana", das Land der Arier.“
glosses: antike Landschaft im Osten des Persiens
sense_index: 3
Formen: form: (das) Ariana
tags: nominative
singular
form: des Ariana
tags: genitive
singular
form: des Arianas
tags: genitive
singular
form: Arianas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ariana
tags: dative
singular
form: (das) Ariana
tags: accusative
singular
Ariana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
a
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] weibliche Variante von Arian
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich Ariana zum Geburtstag gratuliert.
text: Gegenüber wohnt die Ariana in einem schönen Haus.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Adriana
sense_index: 1
tags: variant
form: Ariadne
sense_index: 1
tags: variant
form: Ariane
sense_index: 1
tags: variant
form: Adrian
sense_index: 1
tags: masculine
form: Arian
sense_index: 1
tags: masculine
form: Ariano
sense_index: 1
tags: masculine
Ariane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
a
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] entweder weibliche Variante von Arian oder aus dem Französischen entlehnte Form von Ariadne
Bedeutungen: examples: text: Ariane ist zur Zeit außer Haus.
text: Gegenüber wohnen zwei Arianen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Adriana
sense_index: 1
tags: variant
form: Ariadne
sense_index: 1
tags: variant
form: Ariana
sense_index: 1
tags: variant
form: Adrian
sense_index: 1
tags: masculine
form: Arian
sense_index: 1
tags: masculine
form: Ariano
sense_index: 1
tags: masculine
Ariane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
a
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arian
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arian
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arian
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arian
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arian
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arian
tags: accusative
form-of
plural
Sprechakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprechakt
tags: dative
form-of
plural