cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zuordnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ord
net
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʔɔʁdnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zuordne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ord
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʔɔʁdnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zuordnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ord
nest
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʔɔʁdnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Tagfahrlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
fahr
lichts
Aussprache: ipa: [ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagfahrlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagfahrlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagfahrlichtes
tags: variant
Tagfahrlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
fahr
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagfahrlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagfahrlicht
tags: dative
form-of
plural
Tagfahrlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
fahr
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagfahrlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagfahrlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagfahrlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagfahrlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagfahrlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagfahrlicht
tags: accusative
form-of
plural
Tagfahrlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
fahr
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagfahrlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagfahrlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagfahrlichts
tags: variant
Geruchsverb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
verb
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌvɛʁp]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌvɛʁp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Verb, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn wir also den Wortschatz des Geruchs strukturell untersuchen wollen, so müssen wir getrennt Wortfelder der Geruchssubstantive, Geruchsverben und Geruchsadjektive analysieren.“
text: „Möglicherweise haben ja die p. t. Leser noch andere solche Geruchsverben auf –eln im Gedächtnis oder können uns gar kreative Neubildungen vorschlagen, die wir schon immer gerne gehabt hätten, aber an die wir nicht zu denken wagten.“
text: „Die Beispiele (7) stellen Sinnesverben dar, wie die Geräuschverben: es klingelt, läutet, kracht, klopft, knarrt, knackt, raschelt, rauscht, scheppert oder auch die Geruchsverben: es duftet, riecht, stinkt.“
text: „Semantische Objekttypen der Geruchsverben“
text: „Kreative lexikalische Erweiterungen in Form von Bewegungsvarianten von selten als Bewegungsverben verwendeten Geräusch- und Geruchsverben (z.B. knistern, stinken) verbinden sich bevorzugt mit den direktionalen Ausdrücken der hochfrequenten Geräusch-als-Bewegungsverben.“
text: Diese Verknüpfung wird im Wesentlichen durch das stereotype Geruchsverb riechen und die vergleichende Konjunktion wie geleistet.
text: Bei den deutschen Geruchsverben haben wir auch das von Keller an den Beispielen Frau und Dame beschriebene Pejorisierungs-Phänomen.
text: „Riechen“ als Wahrnehmungverb bedeutet einen Geruch aufnehmen, „riechen“ als Geruchsverb, dass etwas einen bestimmten Duft verbreitet.
glosses: Emissionsverb, mit dem eine Handlung (beispielsweise verbreiten), ein Zustand (stechend) oder ein Geschehen (ausdünsten) ausgedrückt wird, welches den Geruch betrifft
sense_index: 1
Formen: form: das Geruchsverb
tags: nominative
singular
form: die Geruchsverben
tags: nominative
plural
form: des Geruchsverbs
tags: genitive
singular
form: des Geruchsverbes
tags: genitive
singular
form: der Geruchsverben
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsverb
tags: dative
singular
form: dem Geruchsverbe
tags: dative
singular
form: den Geruchsverben
tags: dative
plural
form: das Geruchsverb
tags: accusative
singular
form: die Geruchsverben
tags: accusative
plural
Automechanikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
me
cha
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Automechaniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Automechaniker
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsästhetiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
äs
the
ti
ken ()
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛsˌteːtɪkn̩]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛsˌteːtɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geruchsästhetik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geruchsästhetik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geruchsästhetik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geruchsästhetik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geruchsästhetik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
tags: accusative
form-of
plural
nachtsüber (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nachts
über
Aussprache: ipa: [ˈnaxt͡sˌʔyːbɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Erst auf dieser Grundlage seien Aussagen über mögliche Belastungen der Wohngebiete tags- und nachtsüber möglich.“
text: „In den Wintermonaten halten auch Tagesheime nachtsüber geöffnet, die Kapazität reicht dann für etwa 1200 Personen.“
text: „In der ganzen Schweiz sind Einrichtungen bewilligungspflichtig, die «mehrere Unmündige zur Erziehung, Betreuung, Ausbildung, Beobachtung oder Behandlung tags- und nachtsüber» aufnehmen.“
glosses: während der Nacht; im Verlauf der Nacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: nachts
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: during the night
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the nighttime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nuitamment
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geceleri
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: geceleyin
Nm (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Dreiliter-V6-Diesel mit 218 und 272 PS und bis zu 600 Nm Drehmoment sparen rund 15 Prozent CO₂.“
text: „Auch technisch erlauben die beiden Studien einen Blick in die Zukunft: Als Antrieb dient eine mPlug-in-Hybrid-Einheit, bestehend aus einem Zweiliter-TFSI-Benziner und zwei Elektromotoren mit 498 PS Systemleistung und einem Gesamt-Drehmoment von 650 Nm.“
glosses: Newtonmeter, Einheit für das Drehmoment
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nm
Moppelkotze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mop
pel
kot
ze
Aussprache: ipa: [ˈmɔpl̩ˌkɔt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er schälte die Kartoffeln mit einem Lächeln im Gesicht, denn heute gab es Moppelkotze.
text: „Genauso schlicht und ähnlichen Inhalts gestaltet sich die Moppelkotze (pürierte Kartoffeln, Äpfel, Wurst, Gewürzgurken, Corned Beef). Der Name schildert das Gekochte tatsächlich so unfein, wie es auch unkundige Leser vermuten würden.“
glosses: Eintopf aus Norddeutschland, der je nach Rezept aus Kartoffeln, Gewürzgurken und Corned Beef oder aus geschmortem Weißkohl und Hackfleisch besteht
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: Kasseler mit Sauerkraut, Döner mit allem, Moppelkotze mit Gartenwurst (wie der Berliner liebevoll den Bohneneintopf mit Gurke nennt), dazu eine Berliner Weiße rot oder grün – herrlich.
text: „In vielen Berliner Haushalten gehörte etwa die Moppelkotze, der Eintopf aus Beständen der Senatsreserve, zum festen Speiseplan.“
text: Besonders die Konserven mit Rinder- und Schweinefleisch zu minimalen Preisen erfreuten sich bei Berliner Hausfrauen wachsender Beliebtheit. Aus diesen Senatsbüchsen kreierten sie mit Zutaten der Phantasie die berühmte Berliner "Moppelkotze".
text: „Broiler wird bejubelt, obwohl man ihn „Gummiadler“ nennt, Kochklops geht auch noch. „Tote Oma“, „Kinderpuller“, „Verkehrsunfall“, „Moppelkotze“ und „Elefantenpopel“ sind weniger beliebt.“
text: Selbst in Kochbüchern war die Senatsreserve ein normaler Bestandteil. Ein Rezept mit dem Vertrauen erweckenden Namen »Moppelkotze« beginnt ganz selbstverständlich mit der Zutat: eine Dose Senatsreserve.
text: Sonntags gibt es ein Schmankerl: Konservenfleisch mit grünen Bohnen und Kartoffelpüree, kurz "Moppelkotze".
glosses: Eintopf aus Berlin, der zum Beispiel aus grünen Bohnen und Gurke („Gartenwurst“ genannt) besteht oder auch Dosenrindfleisch aus der sogenannten Senatsreserve enthält
sense_index: 2
tags: regional
examples: text: „Abends holte jemand einen Plastiktopf mit „Fleischsalat“ aus dem Kühlschrank und sagte: det is Moppelkotze.“
text: Wenn er det nich' weeß, sagte der Alte, dann kennt er unsre schöne Moppelkotze ja ooch nich', diesen klein ge- schnibbelten roten Wurstsalat für'n Mittach.
glosses: Fleischsalat
sense_index: 3
tags: colloquial
regional
examples: text: Alles Moppelkotze!
text: Mario kommt: “MoppelKotze in dem neuen Imbiß. Hoab Ieh mal probiert. Schmeckt nieh, eefach wiederlich“.
text: Ich erinnere mich auch an „Moppelkotze“, ein Begriff aus meiner Kindheit, den ich in Verbindung mit der „geliebten Schulspeisung“ bringe. Da wurde oft Essen angeboten, das zum Kotzen schmeckte.
glosses: etwas Schlechtes, Unsinniges, Unerwünschtes oder auch Ekelerregendes
sense_index: 4
tags: colloquial
Formen: form: die Moppelkotze
tags: nominative
singular
form: der Moppelkotze
tags: genitive
singular
form: der Moppelkotze
tags: dative
singular
form: die Moppelkotze
tags: accusative
singular
Schleiße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung von schleißen; mittelhochdeutsch *slîʒe und *sleiʒe, von slîʒen beziehungsweise sleiʒen (Kausativ von Ersterem)
Bedeutungen: glosses: Handlung des Schleißens
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: das, was schleißt oder was geschlissen/geschleißt wird, ist:
glosses: dünner Span
sense_index: 2
glosses: dünner Span
Leuchtspan; Holzspan zur Beleuchtung
raw_tags: historisch besonders
sense_index: 2a
glosses: Federschaft nach Entfernen der Fahne
sense_index: 3
glosses: Stofffetzen
sense_index: 4
tags: archaic
glosses: Stofffetzen
Charpie; weicher Fetzen, gezupfter Stoff zum Einlegen in Wunden
raw_tags: historisch besonders
sense_index: 4a
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Schleißen
sense_index: 2
word: Span
sense_index: 2a
word: Leuchtspan
sense_index: 2a
word: Kienspan
sense_index: 4a
word: Charpie
Formen: form: Schleisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Schleiße
tags: nominative
singular
form: die Schleißen
tags: nominative
plural
form: der Schleiße
tags: genitive
singular
form: der Schleißen
tags: genitive
plural
form: der Schleiße
tags: dative
singular
form: den Schleißen
tags: dative
plural
form: die Schleiße
tags: accusative
singular
form: die Schleißen
tags: accusative
plural
Stratege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
te
ge
Aussprache: ipa: [ʃtʁaˈteːɡə]
ipa: [stʁaˈteːɡə]
rhymes: eːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Von gleichbedeutend französisch stratège ^(→ fr) entlehnt, was seinerseits auf altgriechisch στρατηγός (stratēgos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und sich aus στρατός (stratos^☆) ^(→ grc) „Heer“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „führen“ zusammensetzt.
Bedeutungen: examples: text: „Rund 85 Prozent aller Audi A6 werden in Deutschland an Geschäftskunden verkauft - da ist es kaum verwunderlich, wenn die Ingolstädter Strategen auch bei der Produktaufwertung des A6 diese Klientel besonders im Visier haben.“
text: „Er ist auch ein Stratege der Gesprächsführung.“
glosses: jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht
sense_index: 1
Formen: form: Strategin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stratege
tags: nominative
singular
form: die Strategen
tags: nominative
plural
form: des Strategen
tags: genitive
singular
form: der Strategen
tags: genitive
plural
form: dem Strategen
tags: dative
singular
form: den Strategen
tags: dative
plural
form: den Strategen
tags: accusative
singular
form: die Strategen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: strateg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strategist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stratego
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: strategi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stratège
lang: Georgisch
roman: st'rat'egi
sense_index: 1
word: სტრატეგი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: stratego
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: herfræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stratega
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estrateg
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: strateg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strateg
lang: Russisch
roman: strateg
sense_index: 1
tags: masculine
word: стратег
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strateg
lang: Simple English
sense_index: 1
word: strategist
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stratég
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stratég
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: stratejist
Strategin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
te
gin
Aussprache: ipa: [ʃtʁaˈteːɡɪn]
rhymes: eːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stratege, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Da versammelten sich die Ortsoberhäupter, Konsuln, Strategen und Strateginnen, Bezirksvorsitzenden, Großtyrannen und -tyranninnen, die Verwaltungsspitzen und alle Regierenden der Regionen zur Einweihungsfeier der Statue, die König Nebukadnezzar aufstellen ließ, vor der Statue.“
glosses: weibliche Person, die sich eine Strategie überlegt; weibliche Person, die strategisch vorgeht
sense_index: 1
Formen: form: Stratege
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Strategin
tags: nominative
singular
form: die Strateginnen
tags: nominative
plural
form: der Strategin
tags: genitive
singular
form: der Strateginnen
tags: genitive
plural
form: der Strategin
tags: dative
singular
form: den Strateginnen
tags: dative
plural
form: die Strategin
tags: accusative
singular
form: die Strateginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: strateg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: strategist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strateg
zupackend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
pa
ckend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌpakn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zupacken
glosses: Partizip Präsens des Verbs zupacken
tags: form-of
present
fahre ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fah
re ab
Aussprache: ipa: [ˌfaːʁə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfahren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abfahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: fahr ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
faszinierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
zi
nie
rend
Aussprache: ipa: [fast͡siˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faszinieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs faszinieren
tags: form-of
present
Handelszentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
zen
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Zentrum
Bedeutungen: examples: text: „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“
text: „Bald entstand dort ein Handelszentrum für den Export von Elfenbein, Palmöl, Gummi, Mahagoni und Ebenholz – und für den Import von Textilien, Gewehren, Munition und Alkohol.“
text: „Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“
glosses: Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet
sense_index: 1
glosses: Geschäftszentrum in einer Stadt
sense_index: 2
Formen: form: das Handelszentrum
tags: nominative
singular
form: die Handelszentren
tags: nominative
plural
form: des Handelszentrums
tags: genitive
singular
form: der Handelszentren
tags: genitive
plural
form: dem Handelszentrum
tags: dative
singular
form: den Handelszentren
tags: dative
plural
form: das Handelszentrum
tags: accusative
singular
form: die Handelszentren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: navenda bazirganiyê
fährst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fährst ab
Aussprache: ipa: [ˌfɛːɐ̯st ˈʔap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: abfährst
tags: variant
subordinate-clause
Verkehrsknotenpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
kno
ten
punkts
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sknoːtn̩ˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsknotenpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsknotenpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verkehrsknotenpunktes
tags: variant
Verkehrsknotenpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
kno
ten
punk
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sknoːtn̩ˌpʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsknotenpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsknotenpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verkehrsknotenpunkts
tags: variant
Verkehrsknotenpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
kno
ten
punk
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sknoːtn̩ˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsknotenpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsknotenpunkt
tags: dative
form-of
plural
alliiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
li
iert
Aussprache: ipa: [aliˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alliieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs alliieren
tags: form-of
perfect
alliiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
li
iert
Aussprache: ipa: [aliˈʔiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alliieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: alliieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: alliieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Automarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
markt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Markt, außerdem Kurzwort von Automobilmarkt
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem der deutsche Automarkt in den ersten drei Monaten konstant zulegte, verzeichnete die Neuzulassungsstatistik des Kraftfahrtbundesamts (KBA) im April erstmals einen Rückgang im Vergleich zum Vorjahresmonat: Mit 274 097 Autos wurden 3,6 Prozent weniger angemeldet als im April 2013.“
text: „Im Jahresvergleich liegt der Automarkt noch in der Gewinnzone (plus 2,9 Prozent).“
glosses: Markt^([3]) von Autos; sprich Angebot und Nachfrage von Autos
raw_tags: Automobil
Handel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Automobilmarkt
Formen: form: der Automarkt
tags: nominative
singular
form: die Automärkte
tags: nominative
plural
form: des Automarktes
tags: genitive
singular
form: des Automarkts
tags: genitive
singular
form: der Automärkte
tags: genitive
plural
form: dem Automarkt
tags: dative
singular
form: dem Automarkte
tags: dative
singular
form: den Automärkten
tags: dative
plural
form: den Automarkt
tags: accusative
singular
form: die Automärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car mart
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bílamarkaður
lang: Russisch
roman: avtorynok
sense_index: 1
tags: masculine
word: авторынок
lang: Simple English
sense_index: 1
word: car mart
Fremdenverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
den
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von Fremder, Fugenelement -en und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: „In der Gegenwart wird die wirtschaftliche Struktur der Stadt Koblenz vor allem durch ein breites Spektrum von zum Teil hochrangigen Funktionen in den Bereichen Verwaltung, Handel und Dienstleistungen sowie Bildung, Kultur und Fremdenverkehr geprägt.“
text: „Wo der Weinbau nicht mehr lohnte, wandte man sich gerne dem Fremdenverkehr zu.“
glosses: Reise-/Urlaubsverkehr von nicht Ortsansässigen
sense_index: 1
Formen: form: der Fremdenverkehr
tags: nominative
singular
form: die Fremdenverkehre
tags: nominative
plural
form: des Fremdenverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Fremdenverkehres
tags: genitive
singular
form: der Fremdenverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Fremdenverkehr
tags: dative
singular
form: den Fremdenverkehren
tags: dative
plural
form: den Fremdenverkehr
tags: accusative
singular
form: die Fremdenverkehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tourism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tourisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tourismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: τουρισμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: turism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: turismo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: idegenforgalom