cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wallfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wall
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈvalˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wallfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Da hat eine Frau gefragt, wer wir sind und fand das ganz spannend“, schilderte eine Wallfahrerin und fügte hinzu: „Ein bisschen verrückt muss man schon sein, bei einer solchen Aktion mitzumachen.““
glosses: weibliche Form von Wallfahrer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilgerin
Formen: form: Wallfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wallfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Wallfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Wallfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Wallfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Wallfahrerin
tags: dative
singular
form: den Wallfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Wallfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Wallfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilgrim
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pellegrina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pilgrim
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peregrina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: romera
Blattnasennatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
na
sen
nat
ter
Aussprache: ipa: [ˈblatnaːzn̩ˌnatɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt, Nase und Natter
Bedeutungen: examples: text: „Über auffällige geschlechtsspezifische Schnauzenfortsätze verfügen die madagassischen Blattnasennattern (Langaha).“
glosses: Gattung der Schlangen (Serpentes), die nur auf Madagaskar lebt
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: zoology
examples: text: „Die giftige Blattnasennatter lebt nur auf Madagaskar.“
text: „Ebenfalls mit Giftzähnen versehen, aber genauso weder angriffslustig noch gefährlich sind die schlanken, schnellen Blattnasennattern (Langaha).“
glosses: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Gattung von [1]
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Langaha
Formen: form: die Blattnasennatter
tags: nominative
singular
form: die Blattnasennattern
tags: nominative
plural
form: der Blattnasennatter
tags: genitive
singular
form: der Blattnasennattern
tags: genitive
plural
form: der Blattnasennatter
tags: dative
singular
form: den Blattnasennattern
tags: dative
plural
form: die Blattnasennatter
tags: accusative
singular
form: die Blattnasennattern
tags: accusative
plural
Blattnasennattern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
na
sen
nat
tern
Aussprache: ipa: [ˈblatnaːzn̩ˌnatɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattnasennatter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattnasennatter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattnasennatter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattnasennatter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattnasennatter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattnasennatter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattnasennatter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattnasennatter
tags: accusative
form-of
plural
Blattroller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
rol
ler
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Blatt und der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Blattrollern handelt es sich um eine kleine Käfergruppe, die früher als Unterfamilie den Rüsselkäfern (Curculionidae) zugeordnet wurde.“
text: „Der Schwarze Birkenblattroller (Deporaus betulae) auch Trichterwickler genannt, gehört zur Familie der Blattroller (Attelabidae), einer den Rüsselkäfern nahestehenden Käferfamilie.“
text: „Entsprechende Brutstätten von Blattrollern gibt es in meinem Garten auch am Wilden Wein, der als aus Nordamerika eingeführter Fremdling kaum von anderen Insekten angegriffen wird.“
glosses: Familie der Käfer
raw_tags: Coleoptera
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: zoology
examples: text: „Auch in der dritten Folge stellen wir einen Blattroller vor: den Roten Eichenkugelrüssler (Attelabus nitens).“
glosses: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Blattgräber
sense_index: 1, 2
word: Blatthöhler
sense_index: 1, 2
word: Blattwickler
sense_index: 1
tags: jargon
word: Attelabidae
Formen: form: der Blattroller
tags: nominative
singular
form: die Blattroller
tags: nominative
plural
form: des Blattrollers
tags: genitive
singular
form: der Blattroller
tags: genitive
plural
form: dem Blattroller
tags: dative
singular
form: den Blattrollern
tags: dative
plural
form: den Blattroller
tags: accusative
singular
form: die Blattroller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf-rolling weevil
Pfarrherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
herr
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Wortes Pfarre und Herr
Bedeutungen: glosses: Christentum: eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
sense_index: 1
Formen: form: der Pfarrherr
tags: nominative
singular
form: die Pfarrherren
tags: nominative
plural
form: des Pfarrherrn
tags: genitive
singular
form: des Pfarrherren
tags: genitive
singular
form: der Pfarrherren
tags: genitive
plural
form: dem Pfarrherrn
tags: dative
singular
form: dem Pfarrherren
tags: dative
singular
form: den Pfarrherren
tags: dative
plural
form: den Pfarrherrn
tags: accusative
singular
form: den Pfarrherren
tags: accusative
singular
form: die Pfarrherren
tags: accusative
plural
Erbteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
teil
Aussprache: ipa: [ˈɛʁptaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von erben und Teil
Bedeutungen: examples: text: „Bleibt der belastete Erbteil hinter dem Pflichtteil zurück, übersteigt er diesen jedoch zusammen mit dem belasteten oder unbelasteten Vermächtnis, so gilt gleiches wie oben bei einem belasteten, pflichtteilsgleichen Erbteil.“
text: „Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“
glosses: Anteil an einer Erbschaft
sense_index: 1
glosses: ererbter Charakter oder Begabung
sense_index: 2
Formen: form: das Erbteil
tags: nominative
singular
form: der Erbteil
tags: nominative
singular
form: die Erbteile
tags: nominative
plural
form: des Erbteils
tags: genitive
singular
form: des Erbteiles
tags: genitive
singular
form: des Erbteils
tags: genitive
singular
form: des Erbteiles
tags: genitive
singular
form: der Erbteile
tags: genitive
plural
form: dem Erbteil
tags: dative
singular
form: dem Erbteil
tags: dative
singular
form: den Erbteilen
tags: dative
plural
form: das Erbteil
tags: accusative
singular
form: den Erbteil
tags: accusative
singular
form: die Erbteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: émolument
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: part d'héritage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: part héréditaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portion héréditaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quota ereditaria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porzione ereditaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arvedel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuota hereditaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parte hereditaria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parte hijuela
Bach-Blüten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbaxˌblyːtn̩]
Herkunft: nach dem britischen Arzt Edward Bach
Bedeutungen: examples: text: Bach-Blüten werden gerne Hunden in Stresssituationen verabreicht.
text: Der positive Einfluss einer Therapie mit Bach-Blüten auf die Gesundheit von Menschen übersteigt nicht den einer Behandlung mit einem Placebo.
glosses: Essenz aus Blüten und Pflanzenteilen, die zur Harmonisierung des seelisch-geistigen Zustands einer Person verabreicht wird
raw_tags: Esoterik
Alternativmedizin
sense_index: 1
Formen: form: Bachblüten
tags: alternative
form: die Bach-Blüten
tags: nominative
plural
form: der Bach-Blüten
tags: genitive
plural
form: den Bach-Blüten
tags: dative
plural
form: die Bach-Blüten
tags: accusative
plural
Bachblüten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbaxˌblyːtn̩]
Bedeutungen: glosses: Essenz aus mehreren Blüten und Pflanzenteilen zur Beeinflussung von seelisch-geistigen Zuständen
sense_index: 1
Formen: form: Bach-Blüten
tags: alternative
form: die Bachblüten
tags: nominative
plural
form: der Bachblüten
tags: genitive
plural
form: den Bachblüten
tags: dative
plural
form: die Bachblüten
tags: accusative
plural
Eselchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
chen
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Esel
Bedeutungen: examples: text: „Das Eselchen drehte blitzschnell den Kopf und stieß Pinocchio mit der Schnauze so fest in den Bauch, daß Pinocchio hinfiel.“
glosses: kleiner oder junger Esel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eselein
sense_index: 1
word: Grauchen
Formen: form: das Eselchen
tags: nominative
singular
form: die Eselchen
tags: nominative
plural
form: des Eselchens
tags: genitive
singular
form: der Eselchen
tags: genitive
plural
form: dem Eselchen
tags: dative
singular
form: den Eselchen
tags: dative
plural
form: das Eselchen
tags: accusative
singular
form: die Eselchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: donkey
lang: Latein
sense_index: 1
word: asellus
lang: Russisch
roman: oslik
sense_index: 1
word: ослик
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csacsi
Erbteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈɛʁptaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbteil
tags: dative
form-of
plural
Erbteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈɛʁptaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbteil
tags: accusative
form-of
plural
Erbteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈɛʁptaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbteils
tags: variant
Erbteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
teils
Aussprache: ipa: [ˈɛʁptaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbteiles
tags: variant
Wallfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wall
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvalˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wallfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wallfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wallfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wallfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wallfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wallfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wallfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wallfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Aufbaurealschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
bau
re
al
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fbaʊ̯ʁeaːlˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufbaurealschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufbaurealschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufbaurealschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufbaurealschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufbaurealschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufbaurealschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufbaurealschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufbaurealschule
tags: accusative
form-of
plural
Rinderzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rind, Fugenelement -er und Züchter
Bedeutungen: examples: text: „Holzfäller, Rinderzüchter und Sojabauern fühlen sich nach dem Sieg ihres Kandidaten Bolsonaro gestärkt.“
glosses: jemand, der Rinder züchtet; der eine Rinderzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Rinderzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rinderzüchter
tags: nominative
singular
form: die Rinderzüchter
tags: nominative
plural
form: des Rinderzüchters
tags: genitive
singular
form: der Rinderzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Rinderzüchter
tags: dative
singular
form: den Rinderzüchtern
tags: dative
plural
form: den Rinderzüchter
tags: accusative
singular
form: die Rinderzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cattleman
Rinderzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rinderzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rinderzüchter
tags: dative
form-of
plural
Rinderzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rinderzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rinderzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Langzeitstudent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
zeit
stu
dent
Aussprache: ipa: [ˈlaŋt͡saɪ̯tʃtuˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit einer Mehrheit im Hannoveranischen Landtag beschlossen SPD und Grüne die Abschaffung zum Wintersemester 2014/2015. […] Langzeitstudenten müssen in Niedersachsen allerdings auch künftig weiter zahlen.“
glosses: Student, der die Regelstudienzeit weit überschreitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dauerstudent
Formen: form: Langzeitstudentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Langzeitstudent
tags: nominative
singular
form: die Langzeitstudenten
tags: nominative
plural
form: des Langzeitstudenten
tags: genitive
singular
form: der Langzeitstudenten
tags: genitive
plural
form: dem Langzeitstudenten
tags: dative
singular
form: den Langzeitstudenten
tags: dative
plural
form: den Langzeitstudenten
tags: accusative
singular
form: die Langzeitstudenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: věčný student
Dresscode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dress
code
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛsˌkoːt]
ipa: [ˈdʁɛsˌkoʊd]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch dress code ^(→ en) entlehnt, zusammengesetzt aus dress ^(→ en) „Kleidung“ (siehe auch Dress) und code ^(→ en) „(Verhaltens-)Kodex“
strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dress und Code
Bedeutungen: examples: text: Bei gesellschaftlichen Anlässen stellt sich die Frage nach dem Dresscode.
glosses: Art der Bekleidung, die für einen bestimmten Anlass vorgeschrieben oder angemessen ist
sense_index: 1
examples: text: „Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.“
glosses: Ausdruck sozialer Selbsteinschätzung durch Auswahl der Kleidung; das, was man durch die Art seiner Bekleidung der Umwelt gegenüber zum Ausdruck bringen will
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bekleidungsvorschrift
sense_index: 1
word: Kleiderordnung
sense_index: 1
word: Kleidervorschrift
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Tenuevorschrift
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Tenüvorschrift
Formen: form: Dress-Code
tags: alternative
form: der Dresscode
tags: nominative
singular
form: die Dresscodes
tags: nominative
plural
form: des Dresscodes
tags: genitive
singular
form: der Dresscodes
tags: genitive
plural
form: dem Dresscode
tags: dative
singular
form: den Dresscodes
tags: dative
plural
form: den Dresscode
tags: accusative
singular
form: die Dresscodes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dress code
Austauschstudent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tausch
stu
dent
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Austauschstudenten wüssten bei ihrer Abreise ganz genau, dass sie sich bezüglich ihres Notendurchschnitts keine Gedanken machen müssen.“
glosses: Student, der an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert
sense_index: 1
Formen: form: Austauschstudentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Austauschstudent
tags: nominative
singular
form: die Austauschstudenten
tags: nominative
plural
form: des Austauschstudenten
tags: genitive
singular
form: der Austauschstudenten
tags: genitive
plural
form: dem Austauschstudenten
tags: dative
singular
form: den Austauschstudenten
tags: dative
plural
form: den Austauschstudenten
tags: accusative
singular
form: die Austauschstudenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exchange student
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vaihto-opiskelija
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vaihto-oppilas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skiptinemi
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: utvekslingsstudent
lang: Russisch
roman: student po obmenu
sense_index: 1
tags: masculine
word: студент по обмену
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utbytesstudent
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estudiante de intercambio
Weißer Nil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßer Nil
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sɐ ˈniːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als 200 Menschen sind im Weißen Nil ertrunken.“
glosses: einer der beiden Hauptstränge des Nils
sense_index: 1
Formen: form: Weisser Nil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißen Nil
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißen Nils
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weißem Nil
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weißen Nil
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Weiße Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Weißen Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Weißen Nils
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Weißen Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weißen Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Weißer Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Weißen Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Weißen Nils
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Weißen Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Weißen Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Spitak Neghos
sense_index: 1
word: Սպիտակ Նեղոս
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Beli Nil
lang: Bulgarisch
roman: Beli Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бели Нил
lang: Chinesisch
roman: Bái níluóhé
sense_index: 1
word: 白尼罗河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: White Nile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nil Bleu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nilo Azzurro
lang: Latein
sense_index: 1
word: Gir
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Baltā Nīla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Baltasis Nilas
lang: Mazedonisch
roman: Bel Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бел Нил
lang: Russisch
roman: Belyj Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белый Нил
lang: Serbisch
roman: Beli Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бели Нил
lang: Serbokroatisch
roman: Beli Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бели Нил
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Biely Níl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Beli Nil
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Běły Nil
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Běły Nil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nilo Bianco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bílý Nil
lang: Ukrainisch
roman: Bilyj Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Білий Ніл
lang: Weißrussisch
roman: Bely Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белы Ніл
Blauer Nil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
er Nil
Aussprache: ipa: [ˌblaʊ̯ɐ ˈniːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Blaue Nil fließt durch die Staaten Äthiopien und Sudan.
glosses: einer der beiden Hauptstränge des Nils
sense_index: 1
Formen: form: Blauen Nils
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Blauem Nil
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Blauen Nil
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Blaue Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Blauen Nils
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Blauen Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Blauen Nil
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Blauer Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Blauen Nils
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Blauen Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Blauen Nil
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: النيل الأزرق
lang: Armenisch
roman: Kapujt Neghos
sense_index: 1
word: Կապույտ Նեղոս
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Plavi Nil
lang: Bulgarisch
roman: Sini Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Сини Нил
lang: Chinesisch
roman: Qīng níluóhé
sense_index: 1
word: 青尼罗河
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Blue Nile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nil Blanc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nilo Azzurro
lang: Latein
sense_index: 1
word: Astapus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Zilā Nīla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Žydrasis Nilas
lang: Mazedonisch
roman: Plav Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Плав Нил
lang: Russisch
roman: Goluboj Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Голубой Нил
lang: Serbisch
roman: Plavi Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Плави Нил
lang: Serbokroatisch
roman: Plavi Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Плави Нил
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Modrý Níl
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Modri Nil
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Módry Nil
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Módry Nil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Nilo Azul
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Modrý Nil
lang: Ukrainisch
roman: Holubyj Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Голубий Ніл
lang: Weißrussisch
roman: Blakitny Nil
sense_index: 1
tags: masculine
word: Блакітны Ніл