cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fabuliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
bu
liert
Aussprache: ipa: [fabuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fabulieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fabulieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fabulieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fabulieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fabulieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fabulieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
fabuliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
bu
liert
Aussprache: ipa: [fabuˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fabulieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fabulieren
tags: form-of
perfect
Sitzreihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
rei
he
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌʁaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sitz und Reihe
Bedeutungen: examples: text: „Die Sitzreihen verliefen rund um die große Bühne (auch hinter der Bühne gab es Sitzreihen), und sie stiegen dann von der Bühne aus ganz unregelmäßig wie Strahlen nach oben hin zu den dunklen Wänden.“
text: Auf Wunsch ist er [der Van] auch mit sieben Sitzen erhältlich. […] Mit wenigen Handgriffen lassen sich die äußeren Sitze der zweiten Sitzreihe kindgerecht umbauen, sodass für Kleinkinder kein separater Sitz notwendig ist.
text: „Es war fürchterlich eng in den Sitzreihen, und sie mussten sich beim Essen abwechseln, während sie die Sandwiches mit Garnelen und sonstigem Belag aus der Plastikfolie schälten.“
text: „Zielstrebig arbeitet sich der Mann durch die Sitzreihen in meine Nähe.“
text: „»Sie waren unfähig, den Ausbau der erneuerbaren Energien herbeizuführen. Sie haben Abwehrkämpfe geführt gegen jede einzelne Windkraftanlage«, sagt Scholz und zeigt dabei auf die Sitzreihen von CDU und CSU.“
glosses: eine gewisse Anzahl von Sitzgelegenheiten, die nebeneinander angeordnet sind
sense_index: 1
Formen: form: die Sitzreihe
tags: nominative
singular
form: die Sitzreihen
tags: nominative
plural
form: der Sitzreihe
tags: genitive
singular
form: der Sitzreihen
tags: genitive
plural
form: der Sitzreihe
tags: dative
singular
form: den Sitzreihen
tags: dative
plural
form: die Sitzreihe
tags: accusative
singular
form: die Sitzreihen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: row
lang: Englisch
sense_index: 1
word: row of seats
gehaust (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
haust
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaʊ̯st]
rhymes: aʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hausen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hausen
tags: form-of
perfect
genüffelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nüf
felt
Aussprache: ipa: [ɡəˈnʏfl̩t]
rhymes: ʏfl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nüffeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs nüffeln
tags: form-of
perfect
Schorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schorfs
Aussprache: ipa: [ʃɔʁfs]
rhymes: ɔʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schorfes
tags: variant
Schorfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schor
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʁfəs]
rhymes: ɔʁfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schorfs
tags: variant
Schorfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schor
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʁfn̩]
rhymes: ɔʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schorf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schorf
tags: dative
form-of
plural
hingetreten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ge
tre
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪnɡəˌtʁeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hintreten
tags: form-of
perfect
Zwirners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwir
ners
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʁnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwirner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwirner
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zwirner
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwirner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwirner
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwirner
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwirner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwirner
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwirner
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwirner
tags: accusative
form-of
plural
hüllend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hül
lend
Aussprache: ipa: [ˈhʏlənt]
rhymes: ʏlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüllen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hüllen
tags: form-of
present
hülltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hüll
tet
Aussprache: ipa: [ˈhʏltət]
rhymes: ʏltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hüllen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hüllen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hüllen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hüllen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Ungemaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
ma
ches
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌmaːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ungemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ungemachs
tags: variant
Ungemachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
machs
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌmaːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ungemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ungemaches
tags: variant
Sitzreihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
rei
hen
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzreihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sitzreihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sitzreihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sitzreihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sitzreihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sitzreihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sitzreihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sitzreihe
tags: accusative
form-of
plural
Todesschützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schüt
zen
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesschütze
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Todesschütze
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Todesschütze
glosses: Dativ Singular des Substantivs Todesschütze
tags: dative
form-of
singular
form_of: Todesschütze
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Todesschütze
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Todesschütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesschütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesschütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesschütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesschütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesschütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Todesschütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesschütze
tags: accusative
form-of
plural
Kopfairbag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
air
bag
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʔɛːɐ̯bɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Airbag
Bedeutungen: examples: text: „Der Kopfairbag ist ein spezieller Airbag, er ist im Dachrahmen integriert und schützt den Kopf und Schultern bei einem schweren Seitenaufprall oder Überschlag des Fahrzeuges.“
text: „Einen zusätzlichen Kopfairbag lieferte BMW den Käufern eines 5ers ab 1997.“
glosses: Airbag, der den Kopf eines Fahrzeuginsassen vor unfallbedingten Verletzungen schützen soll
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Kopfairbag
tags: nominative
singular
form: die Kopfairbags
tags: nominative
plural
form: des Kopfairbags
tags: genitive
singular
form: der Kopfairbags
tags: genitive
plural
form: dem Kopfairbag
tags: dative
singular
form: den Kopfairbags
tags: dative
plural
form: den Kopfairbag
tags: accusative
singular
form: die Kopfairbags
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: head airbag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: airbag de tête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: airbag frontal
Kopfairbags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
air
bags
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʔɛːɐ̯bɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfairbag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfairbag
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kopfairbag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfairbag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfairbag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfairbag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfairbag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopfairbag
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kopfairbag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfairbag
tags: accusative
form-of
plural
Windsurfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
sur
fer
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌsœːɐ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Surfer
Bedeutungen: examples: text: „In der Weltrangliste der Professional Windsurfer Association (PWA) rangiert er in der Rubrik Freestyle inzwischen auf Platz 24 - Tendenz steigend.“
text: „Der Edersee ist unter Seglern und Windsurfern für seine tückischen Fallwinde bekannt.“
glosses: Person, die sich von einem speziellen Segel auf einem Brett über das Wasser ziehen lässt, Windsurfing betreibt
raw_tags: speziell Wassersport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Windsurferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Windsurfer
tags: nominative
singular
form: die Windsurfer
tags: nominative
plural
form: des Windsurfers
tags: genitive
singular
form: der Windsurfer
tags: genitive
plural
form: dem Windsurfer
tags: dative
singular
form: den Windsurfern
tags: dative
plural
form: den Windsurfer
tags: accusative
singular
form: die Windsurfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: windsurfer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véliplanchiste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: planchiste
Windsurfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
sur
fern
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌsœːɐ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windsurfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windsurfer
tags: dative
form-of
plural
Windsurfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
sur
fers
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌsœːɐ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windsurfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windsurfer
tags: form-of
genitive
singular
Windsurferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
sur
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌsœːɐ̯fəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Windsurfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die französische Windsurferin Raphaëla le Gouvello (45) ist am Sonntag von Australien zur Überquerung des Indischen Ozeans aufgebrochen.“
glosses: weibliche Person, die sich von einem speziellen Segel auf einem Brett über das Wasser ziehen lässt
sense_index: 1
Formen: form: Windsurfer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Windsurferin
tags: nominative
singular
form: die Windsurferinnen
tags: nominative
plural
form: der Windsurferin
tags: genitive
singular
form: der Windsurferinnen
tags: genitive
plural
form: der Windsurferin
tags: dative
singular
form: den Windsurferinnen
tags: dative
plural
form: die Windsurferin
tags: accusative
singular
form: die Windsurferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: windsurferka
Windsurferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
sur
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌsœːɐ̯fəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windsurferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windsurferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Windsurferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windsurferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Windsurferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windsurferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Windsurferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windsurferin
tags: accusative
form-of
plural
Wurstsemmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
sem
mel
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌzɛml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Semmel
Bedeutungen: examples: text: „Auf Facebook formierte sich schnell Widerstand - vor allem gegen die Verunglimpfung der Wurstsemmel.“
text: „Auf dem Speiseplan steht vor allem die Jause von zu Hause oder die Wurstsemmel vom Supermarkt ums Eck.“
text: „Prinzregent Luitpold, der gerne im Allgäuer Gebirge auf die Jagd ging, spendierte dort an seinen Geburtstagen jedem Kind eine Wurstsemmel.“
glosses: quer halbierte Semmel mit in dünnen Scheiben geschnittener Wurst zwischen den beiden Hälften
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Wurstbrötchen
Formen: form: die Wurstsemmel
tags: nominative
singular
form: die Wurstsemmeln
tags: nominative
plural
form: der Wurstsemmel
tags: genitive
singular
form: der Wurstsemmeln
tags: genitive
plural
form: der Wurstsemmel
tags: dative
singular
form: den Wurstsemmeln
tags: dative
plural
form: die Wurstsemmel
tags: accusative
singular
form: die Wurstsemmeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roll with sliced sausage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: makkarasämpylä
Isosthenie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isos
the
nie
Aussprache: ipa: [izosteˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch ἰσοσθένεια (isostheneia^☆) ^(→ grc), „Gleichkräftigkeit“
Bedeutungen: examples: text: „Daher fußt die Skepsis des Pyrrhonismus allein auf der «Isosthenie», dem «gleichstarken» Widerstreit der Überzeugungen, und stellt eine bloß faktische Erfahrung dar, die der Pyrrhoneer mit sich macht.“
text: „Isosthenie wird dann gar nicht als Problem, sondern als ein philosophisches Theorem verstanden: »Isosthenie« bezieht sich nicht auf eine faktisch gegebene Vielfalt von Ansichten, die sich zu widerstreiten scheinen, sondern die Beurteilung von Ansichten als »isosthen« wird als etwas verstanden, das Resultat philosophischer Argumentation ist.“
text: „Das Verhältnis von Logik und Ontologie als solches ist das einer Isosthenie: es ist unentscheidbar, ob Exzentrizität respektive Unergründlichkeit das Prinzip der Ansprechbarkeit des Menschen als Menschen ist oder aber das Prinzip des Menschseins.“
text: „Die Herbeiführung von Isosthenie ist das Ziel skeptischer Argumentation. Aus der Isosthenie folgt nach Auffassung der Skeptiker, dass man sich des Urteils enthalten müsse […].“
glosses: Gleichwertigkeit widerstreitender Argumente in einer Diskussion
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Isosthenie
tags: nominative
singular
form: die Isosthenien
tags: nominative
plural
form: der Isosthenie
tags: genitive
singular
form: der Isosthenien
tags: genitive
plural
form: der Isosthenie
tags: dative
singular
form: den Isosthenien
tags: dative
plural
form: die Isosthenie
tags: accusative
singular
form: die Isosthenien
tags: accusative
plural
Leserkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
kreis
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leser und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Zum Leserkreis gehörten vor allem gebildete Deutsche mit einem breiten Leseinteresse.“
text: „Wohl aber muß, wer deren charakteristisches Gepräge und die darin verborgenen Gefahren kritisch beleuchten will, genau denselben Leserkreis ansprechen – sonst wäre das Ganze nichts als sinnlose Spiegelfechterei.“
glosses: Gesamtheit aller Leserinnen und Leser bestimmter Publikationen/Publikationsorgane
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lesergemeinde
sense_index: 1
word: Leserschaft
Formen: form: der Leserkreis
tags: nominative
singular
form: die Leserkreise
tags: nominative
plural
form: des Leserkreises
tags: genitive
singular
form: der Leserkreise
tags: genitive
plural
form: dem Leserkreis
tags: dative
singular
form: dem Leserkreise
tags: dative
singular
form: den Leserkreisen
tags: dative
plural
form: den Leserkreis
tags: accusative
singular
form: die Leserkreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: läsarkrets
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: círculo de lectores
Mitteleuropäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
eu
ro
pä
er
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als durchschnittlich gebildeter Mitteleuropäer wusste ich über Moldawien fast nichts.“
glosses: Person, die aus Mitteleuropa stammt
sense_index: 1
Formen: form: Mitteleuropäerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitteleuropäer
tags: nominative
singular
form: die Mitteleuropäer
tags: nominative
plural
form: des Mitteleuropäers
tags: genitive
singular
form: der Mitteleuropäer
tags: genitive
plural
form: dem Mitteleuropäer
tags: dative
singular
form: den Mitteleuropäern
tags: dative
plural
form: den Mitteleuropäer
tags: accusative
singular
form: die Mitteleuropäer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: kentroeuropaíos
sense_index: 1
tags: masculine
word: κεντροευρωπαίος
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centroeuropeo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Středoevropan
Rückwanderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
wan
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌvandəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückwanderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückwanderer
tags: dative
form-of
plural
Rückwanderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
wan
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌvandəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückwanderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückwanderer
tags: form-of
genitive
singular
Landesteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
teil
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Land, Fugenelement -es und Teil
Bedeutungen: examples: text: „In beiden Landesteilen ist die überwiegende Mehrzahl der Bevölkerung einsprachig (Flämisch im Norden und Französisch im Süden).“
text: „Gleichzeitig, oft genug vor den Ostpolen und den Zwangsarbeitern, kamen in Schlesien und anderswo die Polen aus den zentralen Landesteilen an.“
text: „Eine dem Rätoromanischen und Sorbischen vergleichbare, sehr alte Minderheitensprache in Deutschland ist das Friesische, heute noch in zwei Reliktgebieten: Nordfriesisch an der Westküste des Landesteils Schleswig und auf Nordseeinseln von Helgoland bis Sylt, Saterländisch im westlichen Ostfriesland.“
text: „Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben.“
glosses: politisches oder geographisches Gebiet innerhalb eines Staates oder Verwaltungsgebiets
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebiet
Formen: form: der Landesteil
tags: nominative
singular
form: die Landesteile
tags: nominative
plural
form: des Landesteils
tags: genitive
singular
form: des Landesteiles
tags: genitive
singular
form: der Landesteile
tags: genitive
plural
form: dem Landesteil
tags: dative
singular
form: den Landesteilen
tags: dative
plural
form: den Landesteil
tags: accusative
singular
form: die Landesteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Färöisch
sense_index: 1
word: landslutur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partie de pays
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: landsdel
Kalmuswurzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
mus
wur
zel
Aussprache: ipa: [ˈkalmʊsˌvʊʁt͡sl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalmus und Wurzel
Bedeutungen: examples: text: „Wie die vorgenannten Präparate galt auch das Pulver der Kalmuswurzel als magenstärkendes, verdauungsförderndes Mittel.“
glosses: das Rhizom des Kalmus
sense_index: 1
Formen: form: die Kalmuswurzel
tags: nominative
singular
form: die Kalmuswurzeln
tags: nominative
plural
form: der Kalmuswurzel
tags: genitive
singular
form: der Kalmuswurzeln
tags: genitive
plural
form: der Kalmuswurzel
tags: dative
singular
form: den Kalmuswurzeln
tags: dative
plural
form: die Kalmuswurzel
tags: accusative
singular
form: die Kalmuswurzeln
tags: accusative
plural
Kalmuswurzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
mus
wur
zeln
Aussprache: ipa: [ˈkalmʊsˌvʊʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalmuswurzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalmuswurzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalmuswurzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalmuswurzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalmuswurzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalmuswurzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalmuswurzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalmuswurzel
tags: accusative
form-of
plural
Röntgenschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rönt
gen
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁœntɡn̩ˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Röntgen und Schwester
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist die geschiedene Gattin eines jugoslawischen Bankiers, arbeitet als Röntgenschwester in der Universitätsklinik und hat mancherlei Erfahrung.“
glosses: ausgebildete Krankenschwester für Röntgenuntersuchungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radiologietechnologin
sense_index: 1
word: Röntgenassistentin
Formen: form: die Röntgenschwester
tags: nominative
singular
form: die Röntgenschwestern
tags: nominative
plural
form: der Röntgenschwester
tags: genitive
singular
form: der Röntgenschwestern
tags: genitive
plural
form: der Röntgenschwester
tags: dative
singular
form: den Röntgenschwestern
tags: dative
plural
form: die Röntgenschwester
tags: accusative
singular
form: die Röntgenschwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: infirmière de radiologie
Spinats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
nats
Aussprache: ipa: [ˌʃpiˈnaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spinat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spinates
tags: variant
Spinates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
na
tes
Aussprache: ipa: [ˌʃpiˈnaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spinat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spinats
tags: variant
Spinaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
na
ten
Aussprache: ipa: [ˌʃpiˈnaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinat
tags: dative
form-of
plural
Konzertbesucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
be
su
cher
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtbəˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konzert und Besucher
Bedeutungen: examples: text: „Dann strömten die Konzertbesucher in den Konzertsaal und verteilten sich überall, und der Saal füllte sich.“
text: „Robert erinnerte sich, oft genug von Konzertbesuchern gehört zu haben, daß sich bei Musik so schön träumen lasse.“
text: „Eigentlich hätte er am liebsten geschwiegen und einfach nur in der Stille den letzten gerade verklungenen Tönen nachgelauscht, wie ein Konzertbesucher nach einem unvergesslichen Kunstgenuss.“
glosses: jemand, der ein Konzert besucht
sense_index: 1
Formen: form: Konzertbesucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Konzertbesucher
tags: nominative
singular
form: die Konzertbesucher
tags: nominative
plural
form: des Konzertbesuchers
tags: genitive
singular
form: der Konzertbesucher
tags: genitive
plural
form: dem Konzertbesucher
tags: dative
singular
form: den Konzertbesuchern
tags: dative
plural
form: den Konzertbesucher
tags: accusative
singular
form: die Konzertbesucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spectator