cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Déjà-vu-Erlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dé
jà-vu-Er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [deʒaˈvyːʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Déjà-vu-Erlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Déjà-vu-Erlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Schlüsselerlebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
er
leb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselerlebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlüsselerlebnis
tags: dative
form-of
plural
Schlüsselerlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlüsselerlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselerlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Erfolgserlebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
er
leb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfolgserlebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erfolgserlebnis
tags: dative
form-of
plural
Erfolgserlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfolgserlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erfolgserlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Schreckenserlebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
er
leb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: dative
form-of
plural
Schreckenserlebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
er
leb
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schreckenserlebnis
tags: variant
dative
singular
Schreckenserlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenserlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckenserlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Verhängnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
häng
nis
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪsn̩]
rhymes: ɛŋnɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhängnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verhängnis
tags: dative
form-of
plural
Gänserichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
ri
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gänserich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gänserich
tags: dative
form-of
plural
Gänseriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
ri
che
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gänserich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gänserich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gänserich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gänserich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gänserich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gänserich
tags: accusative
form-of
plural
Gänserichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
richs
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gänserich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gänserich
tags: form-of
genitive
singular
Ersatztorhütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
tor
hü
tern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡stoːɐ̯ˌhyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatztorhüter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatztorhüter
tags: dative
form-of
plural
Ersatztorhüters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
tor
hü
ters
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡stoːɐ̯ˌhyːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatztorhüter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ersatztorhüter
tags: form-of
genitive
singular
Tatterichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
te
richs
Aussprache: ipa: [ˈtatəʁɪçs]
rhymes: atəʁɪçs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatterich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tatterich
tags: form-of
genitive
singular
Primanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
ma
nern
Aussprache: ipa: [pʁiˈmaːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Primaner
tags: dative
form-of
plural
Primaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
ma
ners
Aussprache: ipa: [pʁiˈmaːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Primaner
tags: form-of
genitive
singular
Sensenschmieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sen
schmie
den
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌʃmiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sensenschmied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sensenschmied
tags: dative
form-of
plural
Isotheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
the
ren
Aussprache: ipa: [izoˈteːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isothere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isothere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isothere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isothere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isothere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isothere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isothere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isothere
tags: accusative
form-of
plural
Zimmervermieterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
ver
mie
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐfɛɐ̯ˌmiːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“
text: „Der ganze Kniff sei, sich nie etwas durchgehen zu lassen, sagte er zu Frau Schobel, seiner Zimmervermieterin, und bat um noch ein Glas der grünlichen Molke, vor der es ihn so ekelte.“
glosses: weibliche Person, die ein Zimmer vermietet
sense_index: 1
Formen: form: Zimmervermieter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zimmervermieterin
tags: nominative
singular
form: die Zimmervermieterinnen
tags: nominative
plural
form: der Zimmervermieterin
tags: genitive
singular
form: der Zimmervermieterinnen
tags: genitive
plural
form: der Zimmervermieterin
tags: dative
singular
form: den Zimmervermieterinnen
tags: dative
plural
form: die Zimmervermieterin
tags: accusative
singular
form: die Zimmervermieterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pronajímatelka pokoje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bytná
Tralje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tral
je
Aussprache: ipa: [ˈtʁaljə]
rhymes: aljə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] von niederdeutsch trallie „Gitter“, entlehnt von mittellateinisch tralia ^(→ la) „Gitterwerk“, unter Einfluss von französisch treille ^(→ fr), treillage ^(→ fr) „Gitterwerk“
Bedeutungen: examples: text: „Er steigt auch nicht wie die Herrschaften fünf Stufen hinauf in die Beletage mit den Spiegelscheiben, sondern fünf Stufen abwärts in das Souterrain mit Traljen vor den Fenstern, er geht den Küchenweg…“
glosses: Stab eines Gitters, Geländers oder dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: die Tralje
tags: nominative
singular
form: die Traljen
tags: nominative
plural
form: der Tralje
tags: genitive
singular
form: der Traljen
tags: genitive
plural
form: der Tralje
tags: dative
singular
form: den Traljen
tags: dative
plural
form: die Tralje
tags: accusative
singular
form: die Traljen
tags: accusative
plural
Schandweib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schand
weib
Aussprache: ipa: [ˈʃantˌvaɪ̯p]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schande und Weib
Bedeutungen: examples: text: „Daß aber dieses junge Ding mit dem Maul eines alten Schandweibes sehr wohl zu schweigen verstand, daß sie zuhören konnte, daß sie andere Ansichten gelten ließ, das überraschte ihn höchlichst.“
glosses: üble, liederliche Frau
sense_index: 1
Formen: form: das Schandweib
tags: nominative
singular
form: die Schandweiber
tags: nominative
plural
form: des Schandweibs
tags: genitive
singular
form: des Schandweibes
tags: genitive
singular
form: der Schandweiber
tags: genitive
plural
form: dem Schandweib
tags: dative
singular
form: dem Schandweibe
tags: dative
singular
form: den Schandweibern
tags: dative
plural
form: das Schandweib
tags: accusative
singular
form: die Schandweiber
tags: accusative
plural
zur Neige gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zur Nei
ge ge
hen
Aussprache: ipa: [t͡suːɐ̯ ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Unsere Vorräte an Feuerholz gehen langsam zur Neige.
text: Ach, jetzt geht auch dieser schöne Ferientag zur Neige.
glosses: allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ausgehen
sense_index: 1
word: zu Ende gehen
Formen: form: auf die Neige gehen
tags: variant
form: zu Neige gehen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: tükənmək
lang: Englisch
sense_index: 1
word: run out
lang: Englisch
sense_index: 1
word: come to an end
lang: Französisch
sense_index: 1
word: s'amenuiser
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tirer à sa fin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épuiser
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être à court
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: essere a corto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: exhaurir
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ter ziele gaan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: findar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vara på upphällningen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agotar
Dachrelinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
re
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʁeːlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachreling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachreling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachreling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachreling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: accusative
form-of
plural
Dachrelingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
re
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʁeːlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachreling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: dative
form-of
plural
Dachrelings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
re
lings
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʁeːlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachreling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachreling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachreling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachreling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dachreling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachreling
tags: accusative
form-of
plural
Rockfalte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rock
fal
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkˌfaltə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist schwarz gekleidet, die Rockfalten bewegen sich fast nicht, die Bluse ist knapp und hat einen Kragen aus weißer kleinmaschiger Spitze.“
glosses: Falte in einem Rock
sense_index: 1
Formen: form: die Rockfalte
tags: nominative
singular
form: die Rockfalten
tags: nominative
plural
form: der Rockfalte
tags: genitive
singular
form: der Rockfalten
tags: genitive
plural
form: der Rockfalte
tags: dative
singular
form: den Rockfalten
tags: dative
plural
form: die Rockfalte
tags: accusative
singular
form: die Rockfalten
tags: accusative
plural
Mundraub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
raub
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌʁaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Raub
Bedeutungen: examples: text: „Kartoffeldiebstahl war bloß Mundraub und wurde mit einer papierenen Geldstrafe belegt.“
text: „Die Verbrechenspalette umfaßte den einfachen Diebstahl oder Mundraub genauso wie den geplanten Überfall auf Häuser und Kutschen, Kaufleute und Kuriere oder einen Raubmord.“
text: „Wie in meiner Jugend freute ich mich über den Mundraub, und die Aprikosen, die ich während der weiteren KIlometer aus meiner Lenkertasche in den Mund steckte, schmeckten gleich doppelt so gut wie gekauft.“
text: „Wenn Hideo von seinen Foto-Streifzügen durchs Viertel zurückkam, betrieb er Mundraub im Laden, sortierte dafür jedoch hingebungsvoll die Obstkisten, sodass auch Sung bisweilen eine freie Minute hatte – manchmal sogar synchronisiert mit Mâys Pausen.“
glosses: Diebstahl kleiner Mengen Nahrungsmittel oder anderer lebensnotwendiger Dinge für den dringenden Eigenbedarf
sense_index: 1
Formen: form: der Mundraub
tags: nominative
singular
form: die Mundraube
tags: nominative
plural
form: des Mundraubes
tags: genitive
singular
form: des Mundraubs
tags: genitive
singular
form: der Mundraube
tags: genitive
plural
form: dem Mundraub
tags: dative
singular
form: dem Mundraube
tags: dative
singular
form: den Mundrauben
tags: dative
plural
form: den Mundraub
tags: accusative
singular
form: die Mundraube
tags: accusative
plural
zu Neige gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu Nei
ge ge
hen
Aussprache: ipa: [t͡suː ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: „Während Brasilien vor seiner Küste neue Erdölfelder entdeckte, gehen die Vorkommen Mexikos langsam zu Neige – und in die Erschließung neuer Felder wurde nicht investiert.“
glosses: allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen
sense_index: 1
Formen: form: auf die Neige gehen
tags: variant
form: zur Neige gehen
tags: variant
Apel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apel
Aussprache: ipa: [ˈaːpl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Apel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Apel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Apels kommen heute aus dem Siebengebirge.
text: Der Apel trägt nie die Schals, die die Apel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Apel kommt, geht der Herr Apel.“
text: Apel kommt und geht.
text: Apels kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Apel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Apel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Apels
tags: nominative
plural
form: die Apel
tags: nominative
plural
form: des Apel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Apels
tags: genitive
singular
masculine
form: Apels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Apel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Apels
tags: genitive
plural
form: der Apel
tags: genitive
plural
form: dem Apel
tags: dative
singular
masculine
form: der Apel
tags: dative
singular
feminine
form: den Apels
tags: dative
plural
form: den Apel
tags: dative
plural
form: den Apel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Apel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Apels
tags: accusative
plural
form: die Apel
tags: accusative
plural
Geld wie Heu haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld wie Heu ha
ben
Aussprache: ipa: [ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Ich glaube mein Nachbar hat Geld wie Heu, heute hat er sich wieder einen neuen Sportwagen gekauft.
glosses: (sehr) viele Zahlungsmittel besitzen; reich sein
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have money to burn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rouler sur l'or
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être cousu d'or
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: avere soldi a palate
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geld als water hebben
lang: Russisch
roman: deneg kury ne kljujut
sense_index: 1
word: денег куры не клюют
die Nerven verlieren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Ner
ven ver
lie
ren
Aussprache: ipa: [diː ˈnɛʁfn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Beim Bergsteigen darf man in brenzligen Situationen auf keinen Fall die Nerven verlieren, sondern muss Ruhe bewahren.
text: „Dann aber kassierte Fognini im ersten Spiel des zweiten Durchgangs das Break, verlor die Nerven, zertrümmerte sogar seinen Schläger und war nach 1:28 Stunden geschlagen.“
text: „Blutige Familientragödie am Niederrhein: Ein Rentner hat offenbar bei einem Gutachter-Termin im Haus seiner Tochter in Schwalmtal die Nerven verloren und blind um sich geschossen.“
glosses: unangemessen heftig, panisch, unbeherrscht reagieren, kopflos werden
sense_index: 1
gestaltete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stal
te
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaltətə]
tags: Austrian German
rhymes: altətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gestaltet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gestaltet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gestaltet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gestaltet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gestaltet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gestaltet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gestaltet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gestaltet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gestaltet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestaltet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gestaltete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stal
te
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaltətə]
tags: Austrian German
rhymes: altətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gestalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gestalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gestalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gestalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gestalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gestalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gestalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gestalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Korrosionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ro
si
o
nen
Aussprache: ipa: [kɔʁoˈzi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrosion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korrosion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korrosion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korrosion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korrosion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korrosion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korrosion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korrosion
tags: accusative
form-of
plural
Erdbeermarmeladen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
beer
mar
me
la
den
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯maʁməˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbeermarmelade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdbeermarmelade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdbeermarmelade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdbeermarmelade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdbeermarmelade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdbeermarmelade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdbeermarmelade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdbeermarmelade
tags: accusative
form-of
plural
geh kacken (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: geh ka
cken
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: A: Ich möchte, dass du heute dein Zimmer aufräumst! B: Geh kacken!
glosses: hau ab!, verschwinde!
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: geh scheißen
sense_index: 1
word: verpiss dich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piss off
lang: Französisch
sense_index: 1
word: va chier
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ga toch fietsen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: loop naar de pomp
abmoderiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
mo
de
riert
Aussprache: ipa: [ˈapmodəˌʁiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abmoderieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
abmoderiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
mo
de
riert
Aussprache: ipa: [ˈapmodəˌʁiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abmoderieren
tags: form-of
perfect
Vierzylinders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zy
lin
ders
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯t͡siˌlɪndɐs]
ipa: [ˈfiːɐ̯t͡syˌlɪndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzylinder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierzylinder
tags: form-of
genitive
singular
Vierzylindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zy
lin
dern
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯t͡siˌlɪndɐn]
ipa: [ˈfiːɐ̯t͡syˌlɪndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzylinder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierzylinder
tags: dative
form-of
plural
Bad Harzburger (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Harz
bur
ger
Aussprache: ipa: [baːt ˈhaʁt͡sˌbʊʁɡɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „In den Monaten September und Oktober 1931, als sich der Druck der Rechtsparteien gegen die seitherige Politik des Kabinetts Brüning verstärkte und mit der Forderung nach dem Rücktrltt der Regierung in der Bad Harzburger Erklärung vom 11. Oktober einen ersten Höhepunkt fand, waren auf dem Boxheimer Hof bei Lampertheim (etwa 25 km südlich der Landeshauptstadt Darmstadt) mehr als hundert schwer bewaffnete, teils aus weit entfernten Gebieten herbeigerufene SA-Männer versammelt.“
text: „Durfte ich meinen Augen trauen, lag das Durchschnittsalter der Bad Harzburger Bevölkerung bei einundsiebzig Jahren.“
text: „Vor dem Bahnhof Zoo gingen wir auseinander; es war kalt auch hier, aber eine kräftige Wintersonne schien, und die Totenstille der Bad Harzburger Tage war abgelöst durch den freundlichen Lärm der Berliner City.“
text: „Der Jurist Professor Reinhard Höhn, der im Reichsicherheitshauptamt tätig war, ein ›Institut für Staatsforschung‹ leitete und die deutsche Bevölkerung für den Sicherheitsdienst der SS bespitzelte, gründete nach dem Krieg die ›Bad Harzburger Akademie für Führungskräfte‹, ein sehr erfolgreiches und angesehenes Institut.“
text: „In den Genuss der heilsamen Kräfte der Bad Harzburger Quellen kommt man außer bei medizinischen Kuren auch in der Sole-Therme und im attraktiven Silberborn-Familienbad.“
glosses: zu Bad Harzburg, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Harzburg kommend, stammend, Bad Harzburg betreffend, zu Bad Harzburg gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Harzburger
tags: positive
abmoderierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
mo
de
rie
rend
Aussprache: ipa: [ˈapmodəˌʁiːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs abmoderieren
tags: form-of
present