cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Azidose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azi
do
se
Aussprache: ipa: [at͡siˈdoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Oberste Priorität im Säure-Basen-Haushalt hat allerdings das Blut, dessen pH-Wert mit winzigen Abweichungen um 7,4 schwankt. Sinkt der Wert nur um eine Nuance, unter 7,35, diagnostizieren auch Schulmediziner eine Azidose - eine Übersäuerung.“
glosses: Störung des Säure-Basen-Haushaltes, wobei der pH-Wert des Blutes unter 7,36 sinkt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Acidose
tags: alternative
form: die Azidose
tags: nominative
singular
form: die Azidosen
tags: nominative
plural
form: der Azidose
tags: genitive
singular
form: der Azidosen
tags: genitive
plural
form: der Azidose
tags: dative
singular
form: den Azidosen
tags: dative
plural
form: die Azidose
tags: accusative
singular
form: die Azidosen
tags: accusative
plural
Trainingspartner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
part
ner
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌpaʁtnɐ]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌpaʁtnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Training und Partner mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unpünktlichkeit habe ich mir schnell abgewöhnt - wer zu oft seinen Trainingspartner in der Kälte warten lässt, steht schnell allein da.“
glosses: Person, mit der jemand zusammen trainiert
sense_index: 1
Formen: form: Trainingspartnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trainingspartner
tags: nominative
singular
form: die Trainingspartner
tags: nominative
plural
form: des Trainingspartners
tags: genitive
singular
form: der Trainingspartner
tags: genitive
plural
form: dem Trainingspartner
tags: dative
singular
form: den Trainingspartnern
tags: dative
plural
form: den Trainingspartner
tags: accusative
singular
form: die Trainingspartner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partener de antrenament
Azimut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azi
mut
Aussprache: ipa: [at͡siˈmuːt]
rhymes: uːt
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Horizontebene, Zenit und Nordpol geben auf der Kugel ein Koordinatennetz für Höhen und Azimut.
text: „Das waren Kurs- und Strömungsberechnungen, Azimute von Gestirnen sowie Küstenbilder und die entsprechenden Seekarten.“
glosses: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: das Azimut
tags: nominative
singular
form: der Azimut
tags: nominative
singular
form: die Azimute
tags: nominative
plural
form: des Azimuts
tags: genitive
singular
form: des Azimuts
tags: genitive
singular
form: der Azimute
tags: genitive
plural
form: dem Azimut
tags: dative
singular
form: dem Azimut
tags: dative
singular
form: den Azimuten
tags: dative
plural
form: das Azimut
tags: accusative
singular
form: den Azimut
tags: accusative
singular
form: die Azimute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: azimut
sense_index: 1
word: ազիմուտ
lang: Bulgarisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Chinesisch
roman: fāngwèi jiǎo
sense_index: 1
word: 方位角
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: azimut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: azimuth
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: azimuto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: atsimuutti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Georgisch
roman: azimut'i
sense_index: 1
word: აზიმუტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
word: azymùt
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: azimuts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: azimutas
lang: Mazedonisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azymut
lang: Russisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: azimut
lang: Serbisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Serbokroatisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acimut
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acimut
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azimut
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: azimut
lang: Ukrainisch
roman: azymut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азимут
lang: Weißrussisch
roman: azimut
sense_index: 1
tags: masculine
word: азімут
Tele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
Aussprache: ipa: [ˈteːlə]
rhymes: eːlə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich wollte protestieren, er hatte schon wieder vor, ein neues Objektiv zu kaufen, ein sauteures Tele sollte es sein.
glosses: Kurzwort für Teleobjektiv
sense_index: 1
Formen: form: das Tele
tags: nominative
singular
form: die Tele
tags: nominative
plural
form: die Teles
tags: nominative
plural
form: des Tele
tags: genitive
singular
form: des Teles
tags: genitive
singular
form: der Tele
tags: genitive
plural
form: der Teles
tags: genitive
plural
form: dem Tele
tags: dative
singular
form: den Telen
tags: dative
plural
form: den Teles
tags: dative
plural
form: das Tele
tags: accusative
singular
form: die Tele
tags: accusative
plural
form: die Teles
tags: accusative
plural
Bremsplattens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
plat
tens
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmsˌplatn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bremsplatten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bremsplatten
tags: form-of
genitive
singular
plantest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plan
test
Aussprache: ipa: [ˈplaːntəst]
rhymes: aːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: planen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: planen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
planest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
nest
Aussprache: ipa: [ˈplaːnəst]
rhymes: aːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: planen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
planst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: planst
Aussprache: ipa: [plaːnst]
rhymes: aːnst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: planen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Azoikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azo
i
kum
Aussprache: ipa: [aˈt͡soːikʊm]
rhymes: oːikʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „… so kann während dieses Entwicklungsstadiums unseres Planeten keinerlei Leben auf ihm existiert haben. Infolgedessen wird diese Zeit der Erdgeschichte gewöhnlich Azoikum (Zeit ohne Lebewesen) genannt.“
glosses: ältestes Erdzeitalter, in dem noch kein organisches Leben existierte
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Archaikum
sense_index: 1
word: Archäozoikum
Formen: form: das Azoikum
tags: nominative
singular
form: des Azoikums
tags: genitive
singular
form: dem Azoikum
tags: dative
singular
form: das Azoikum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Azoic
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
US
word: Archaean
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Archean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archéen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archéozoïque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azoico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arcaico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archeozoico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: era azoiczna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azoik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: era archaiczna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archaik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archeozoik
lang: Russisch
roman: azojskaja ėra
sense_index: 1
tags: feminine
word: азойская эра
Patisserie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tis
se
rie
Aussprache: ipa: [patɪsəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch pâtisserie ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.“
text: „Der Verfasser verschwieg die Tatsache, dass ein Macaron der Mount Everest der Patisserie ist.“
glosses: Örtlichkeit in einem Hotel, in der Backwerk (vor allem Süßware) hergestellt wird
sense_index: 1
glosses: Konditorei
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Nebst Schokoladeerzeugnissen wird auch eine Auswahl an hausgemachter Patisserie angeboten – von Torten bis zu Macarons.“
glosses: Feingebäck
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Feinbäckerei
sense_index: 2
word: Konditorei
raw_tags: Süddeutschland, Österreich, sonst veraltet
sense_index: 2
word: Zuckerbäckerei
raw_tags: besonders Schweiz
sense_index: 2
word: Confiserie
raw_tags: besonders Schweiz
sense_index: 2
word: Konfiserie
Formen: form: die Patisserie
tags: nominative
singular
form: die Patisserien
tags: nominative
plural
form: der Patisserie
tags: genitive
singular
form: der Patisserien
tags: genitive
plural
form: der Patisserie
tags: dative
singular
form: den Patisserien
tags: dative
plural
form: die Patisserie
tags: accusative
singular
form: die Patisserien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: cukornja
sense_index: 2
word: цукорня
Satiremagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ti
re
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [zaˈtiːʁəmaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satire und Magazin
Bedeutungen: examples: text: Mit seinen provozierenden Karikaturen hat sich das Satiremagazin nicht nur Freunde gemacht.
glosses: Presseerzeugnis, das ausschließlich satirische Beiträge veröffentlicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Satirezeitschrift
sense_index: 1
word: Satirezeitung
Formen: form: das Satiremagazin
tags: nominative
singular
form: die Satiremagazine
tags: nominative
plural
form: des Satiremagazins
tags: genitive
singular
form: der Satiremagazine
tags: genitive
plural
form: dem Satiremagazin
tags: dative
singular
form: den Satiremagazinen
tags: dative
plural
form: das Satiremagazin
tags: accusative
singular
form: die Satiremagazine
tags: accusative
plural
Gemeinschaftskonto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
schafts
kon
to
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌkɔnto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gemeinschaft und Konto mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Gemeinschaftskonto, das 14 kleinere Hilfswerke eingerichtet haben, läpperten sich noch mal 10 Millionen Mark zusammen.“
glosses: Bankkonto, das mehreren Personen gehört
sense_index: 1
Formen: form: das Gemeinschaftskonto
tags: nominative
singular
form: die Gemeinschaftskonten
tags: nominative
plural
form: des Gemeinschaftskontos
tags: genitive
singular
form: der Gemeinschaftskonten
tags: genitive
plural
form: dem Gemeinschaftskonto
tags: dative
singular
form: den Gemeinschaftskonten
tags: dative
plural
form: das Gemeinschaftskonto
tags: accusative
singular
form: die Gemeinschaftskonten
tags: accusative
plural
Trainingspartnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
part
nern
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌpaʁtnɐn]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌpaʁtnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingspartner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trainingspartner
tags: dative
form-of
plural
Trainingspartners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
part
ners
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌpaʁtnɐs]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌpaʁtnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingspartner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trainingspartner
tags: form-of
genitive
singular
Trainingspartnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
part
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌpaʁtnəʁɪn]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌpaʁtnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Trainingspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Überraschungs-Weltmeisterin wurde mit der Niederländerin Jutta Leerdam (1:11,85 Minuten) eine Trainingspartnerin von Herzog.“
glosses: weibliche Person, mit der jemand zusammen trainiert
sense_index: 1
Formen: form: Trainingspartner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Trainingspartnerin
tags: nominative
singular
form: die Trainingspartnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Trainingspartnerin
tags: genitive
singular
form: der Trainingspartnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Trainingspartnerin
tags: dative
singular
form: den Trainingspartnerinnen
tags: dative
plural
form: die Trainingspartnerin
tags: accusative
singular
form: die Trainingspartnerinnen
tags: accusative
plural
Trainingspartnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
part
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌpaʁtnəʁɪnən]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌpaʁtnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingspartnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trainingspartnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trainingspartnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trainingspartnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trainingspartnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trainingspartnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trainingspartnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trainingspartnerin
tags: accusative
form-of
plural
Tausalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
salz
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌzalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzform des Substantivs "Auftausalz"
Bedeutungen: examples: text: „Bei Bedarf könnte ein Helikopter Tausalz über das Dach streuen, wie es in einer Mitteilung vom Freitag heisst.“
text: „Die Frostperiode dauert mittlerweile bereits so lange, dass die Vorräte an Tausalz und Rollsplit in den US-Lagern zur Neige gehen.“
glosses: Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Auftausalz
sense_index: 1
word: Streusalz
Formen: form: das Tausalz
tags: nominative
singular
form: die Tausalze
tags: nominative
plural
form: des Tausalzes
tags: genitive
singular
form: der Tausalze
tags: genitive
plural
form: dem Tausalz
tags: dative
singular
form: dem Tausalze
tags: dative
singular
form: den Tausalzen
tags: dative
plural
form: das Tausalz
tags: accusative
singular
form: die Tausalze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road salt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vägsalt
Tausalzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sal
zen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌzalt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausalz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tausalz
tags: dative
form-of
plural
Tausalze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sal
ze
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌzalt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausalz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tausalz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tausalz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tausalz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tausalz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tausalz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tausalz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tausalz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tausalz
tags: variant
dative
singular
Tausalzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sal
zes
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ˌzalt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausalz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tausalz
tags: form-of
genitive
singular
Sumerer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
me
rer
Aussprache: ipa: [zuˈmeːʁɐ]
rhymes: eːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Sumer mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Von besonderer Bedeutung für unser heutiges Wissen über das Zweistromland sind die mythischen Vorstellungen der Sumerer und später der Babylonier und Assyrer.“
text: „Die Sumerer glauben an eine von Göttern beherrschte Welt.“
text: „Die Sumerer interpretieren Dürre und Überschwemmung als göttlichen Zorn und entwickeln Beterstatuen: Diese Steinplastiken sind das Abbild betender Menschen, die gewissermaßen permanent in Vertretung der tatsächlichen Bewohner um die Gnade der Götter bitten.“
text: „Die Keilschrift war damals seit einem Jahrhundert entziffert, auch die Sprache der Sumerer, die sie einst erfunden hatten, sowie alle Sprachen, die sich nach den Sumerern der Keilschrift bedient hatten.“
glosses: Angehöriger/Angehörige eines babylonischen Volkes; auch kollektiv die Bevölkerung des damaligen Landes Sumer und Muttersprachler des Sumerischen
raw_tags: Orient
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: Sumererin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sumerer
tags: nominative
singular
form: die Sumerer
tags: nominative
plural
form: des Sumerers
tags: genitive
singular
form: der Sumerer
tags: genitive
plural
form: dem Sumerer
tags: dative
singular
form: den Sumerern
tags: dative
plural
form: den Sumerer
tags: accusative
singular
form: die Sumerer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sumerian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sumero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sumérien
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: sumerio
lang: Georgisch
roman: shumeri
sense_index: 1
word: შუმერი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sumero
lang: Russisch
roman: šumer
sense_index: 1
tags: masculine
word: шумер
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sumerio
Unternehmenspleite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mens
plei
te
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmənsˌplaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Unternehmen, Fugenelement -s und Pleite
Bedeutungen: examples: text: „In dieser Woche geht in Houston der Prozess um den Niedergang und Bankrott des ehemaligen Energieriesen zu Ende – jene spektakuläre Unternehmenspleite, die im Dezember 2001 die größte der amerikanischen Geschichte war, Enrons Buchprüfer Arthur Andersen mit in den Ruin riss und eine Flut strengerer Gesetze zur Unternehmensaufsicht nach sich zog.“
text: „Es ist die bislang größte Unternehmenspleite Lateinamerikas: Der brasilianische Ölkonzern OGX hat Gläubigerschutz beantragt.“
glosses: Unfähigkeit eines Unternehmens, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen
sense_index: 1
tags: casual
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Firmenpleite
Formen: form: die Unternehmenspleite
tags: nominative
singular
form: die Unternehmenspleiten
tags: nominative
plural
form: der Unternehmenspleite
tags: genitive
singular
form: der Unternehmenspleiten
tags: genitive
plural
form: der Unternehmenspleite
tags: dative
singular
form: den Unternehmenspleiten
tags: dative
plural
form: die Unternehmenspleite
tags: accusative
singular
form: die Unternehmenspleiten
tags: accusative
plural
Unternehmenspleiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mens
plei
ten
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmənsˌplaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unternehmenspleite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unternehmenspleite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unternehmenspleite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unternehmenspleite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unternehmenspleite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unternehmenspleite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unternehmenspleite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unternehmenspleite
tags: accusative
form-of
plural
Islamit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mit
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Islam mit dem Ableitungsmorphem -it
Bedeutungen: examples: text: „Ein Vorteil der Unternehmer ist: daß die Kastengeschiedenheit der Arbeiter bisher jegliche Gewerkschaftsorganisation und jeden eigentlichen »Streik« unmöglich gemacht hat. Zwar - wie wir sahen - die Arbeit in der Werkstatt ist »rein« und erfolgt gemeinsam, (nur gesonderte Wasserbecher am Brunnen sind nötig, mindestens je einer für Hindu und Islamiten, und in Schlafstätten schlafen nur Leute gleicher Kaste zusammen) - aber eine Verbrüderung ist hier (bisher) so wenig möglich gewesen wie eine conjuratio der BürgerVgl. v. Delden a.a.O. S. 114-125.. Leider liegen eingehende Angaben über die Einbeziehung der einzelnen Kasten in den modernen kapitalistischen Erwerb - wenigstens für den fremden Bearbeiter zugänglich - nur in dürftigem Umfang vor Moderne »gelernte« Arbeit wird in der Stadt Calcutta anscheinend am stärksten aus den Kasten der Kaivartha (alte Stammeskaste von Bauern und Fischern), Kayasth (Schreiber) und Tanti (alte Weberkaste) rekrutiert, die ungelernte sog. Kuli-Arbeit ebenfalls aus den Kasten der Kaivartha und Kayasth, daneben aus den verachteten Kasten der Goala (Milchmänner, alter Pariastamm) und Chamar (die große unreine Lederarbeiterkaste Bengalens). Auch sonst sind dort die aus ihrem traditionellen Verdienst geworfenen untersten Kasten unter der Kuli-Arbeit am stärksten vertreten.“
text: „1931 wurde der damals 33jährige Missionar vom Papst zumAbt der Benediktinerniederlassung von Ndanda und zwei Jahre später auch zum Bischof von Mtwara ernannt und geweiht. 15 Jahre prägte er dank fortschrittlicher Einstellung und der Akzeptanz auch bei den Islamiten die Missionsarbeit im heutigen Tansania. Aus gesundheitlichen Gründen musste er bald nach dem ZweitenWeltkrieg seine Demission einreichen.“
glosses: Anhänger des Islams
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Moslem
sense_index: 1
word: Muslim
Formen: form: Islamitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Islamit
tags: nominative
singular
form: die Islamiten
tags: nominative
plural
form: des Islamiten
tags: genitive
singular
form: der Islamiten
tags: genitive
plural
form: dem Islamiten
tags: dative
singular
form: den Islamiten
tags: dative
plural
form: den Islamiten
tags: accusative
singular
form: die Islamiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: мюсюлманин
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: islamano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Müslüman
Kriminalrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
nal
rat
Aussprache: ipa: [kʁimiˈnaːlˌʁaːt]
rhymes: aːlʁaːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er habe keine Angst zu scheitern, sagt Kriminalrat Huber betont gelassen und verschränkt die Arme vor der Brust.“
text: „Der Kriminalrat Eberhardt tut unter diesen Umständen, was er kann.“
glosses: Beamter in der Laufbahn des höheren Polizeivollzugsdienstes
sense_index: 1
Formen: form: KR
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kriminalrat
tags: nominative
singular
form: die Kriminalräte
tags: nominative
plural
form: des Kriminalrates
tags: genitive
singular
form: des Kriminalrats
tags: genitive
singular
form: der Kriminalräte
tags: genitive
plural
form: dem Kriminalrat
tags: dative
singular
form: dem Kriminalrate
tags: dative
singular
form: den Kriminalräten
tags: dative
plural
form: den Kriminalrat
tags: accusative
singular
form: die Kriminalräte
tags: accusative
plural
KR (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Kommerzienrat
sense_index: 1
glosses: Kriminalrat
sense_index: 2
glosses: Kreisrat
sense_index: 3
glosses: Kirchenrat
sense_index: 4
glosses: Kirchenrecht
sense_index: 5
glosses: Kontrollrat
sense_index: 6
glosses: Konsistorialrat
sense_index: 7
glosses: kreisfreie Stadt „Krefeld“
raw_tags: bundesdeutsches
Kfz-Kennzeichen
sense_index: 8
glosses: niederösterreichischer Bezirk „Krems an der Donau“
raw_tags: österreichisches
Kfz-Kennzeichen
sense_index: 9