cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Färbersorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
ber
sor
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁbɐˌzɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Färbersorte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Färbersorte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Färbersorte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Färbersorte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Färbersorte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Färbersorte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Färbersorte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Färbersorte
tags: accusative
form-of
plural
Einspännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
spän
nern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einspänner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einspänner
tags: dative
form-of
plural
Einspänners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
spän
ners
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einspänner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einspänner
tags: form-of
genitive
singular
geackert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ackert
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ackern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ackern
tags: form-of
perfect
ackert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ackert
Aussprache: ipa: [ˈakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ackern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ackern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ackern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
acker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: acker
Aussprache: ipa: [ˈakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: ackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: ackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
tacker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
cker
Aussprache: ipa: [ˈtakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: tackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
tackert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
ckert
Aussprache: ipa: [ˈtakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tackern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tackern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tackern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tackern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tackern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
getackert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ta
ckert
Aussprache: ipa: [ɡəˈtakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tackern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tackern
tags: form-of
perfect
geflackert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fla
ckert
Aussprache: ipa: [ɡəˈflakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flackern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs flackern
tags: form-of
perfect
flackert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fla
ckert
Aussprache: ipa: [ˈflakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flackern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flackern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: flackern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: flackern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flackern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
flacker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fla
cker
Aussprache: ipa: [ˈflakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: flackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: flackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: flackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: flackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: flackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gacker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ga
cker
Aussprache: ipa: [ˈɡakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: gackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gegackert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ga
ckert
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gackern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gackern
tags: form-of
perfect
schlacker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
cker
Aussprache: ipa: [ˈʃlakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schlackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schlackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schlackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlackert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
ckert
Aussprache: ipa: [ˈʃlakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlackern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlackern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schlackern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schlackern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schlackern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
geschlackert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schla
ckert
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlackern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schlackern
tags: form-of
perfect
rackert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
ckert
Aussprache: ipa: [ˈʁakɐt]
rhymes: akɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rackern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: rackern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rackern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
racker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ra
cker
Aussprache: ipa: [ˈʁakɐ]
rhymes: akɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rackern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rackern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rackern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: rackere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rackere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rackre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rackre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Hutträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Hut und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Der Jazzmusiker Roger Cicero ist »Hutträger des Jahres 2015«.“
text: „Hutträger mussten mit Entlassung und Freiheitsentzug rechnen.“
glosses: Person, die (oft) mit einer formellen Kopfbedeckung bekleidet ist
sense_index: 1
Formen: form: Hutträgerin
tags: feminine
form: der Hutträger
tags: nominative
singular
form: die Hutträger
tags: nominative
plural
form: des Hutträgers
tags: genitive
singular
form: der Hutträger
tags: genitive
plural
form: dem Hutträger
tags: dative
singular
form: den Hutträgern
tags: dative
plural
form: den Hutträger
tags: accusative
singular
form: die Hutträger
tags: accusative
plural
Hutträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hutträger
tags: dative
form-of
plural
Hutträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hutträger
tags: form-of
genitive
singular
Sachaufwandsträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wands
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fvant͡sˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Sachaufwand und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Staatliche Schulen: Personalaufwandsträger sind im Allgemeinen die Länder oder die einzelnen Bezirksregierungen, Sachaufwandsträger sind die Kommunen.“
text: „Es wird besonders auf das Unterschriftserfordernis, v. a. der Sachaufwandsträger, und die Notwendigkeit einer detaillierten Beschreibung der konkret geplanten Maßnahmen hingewiesen.“
glosses: für die Bezahlung der Nichtpersonalkosten zuständige Institution (vor allem an deutschen Schulen)
sense_index: 1
Formen: form: Sachaufwandträger
tags: variant
form: der Sachaufwandsträger
tags: nominative
singular
form: die Sachaufwandsträger
tags: nominative
plural
form: des Sachaufwandsträgers
tags: genitive
singular
form: der Sachaufwandsträger
tags: genitive
plural
form: dem Sachaufwandsträger
tags: dative
singular
form: den Sachaufwandsträgern
tags: dative
plural
form: den Sachaufwandsträger
tags: accusative
singular
form: die Sachaufwandsträger
tags: accusative
plural
Sachaufwandsträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wands
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fvant͡sˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwandsträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sachaufwandsträger
tags: dative
form-of
plural
Sachaufwandsträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wands
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fvant͡sˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwandsträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sachaufwandsträger
tags: form-of
genitive
singular
Unterschriftserfordernis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schrifts
er
for
der
nis
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sʔɛɐ̯ˌfɔʁdɐnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Unterschrift und Erfordernis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es wird besonders auf das Unterschriftserfordernis, v. a. der Sachaufwandsträger, und die Notwendigkeit einer detaillierten Beschreibung der konkret geplanten Maßnahmen hingewiesen.“
text: „Auch bei Erledigungen, für deren Ausfertigung § 96 letzter Satz BAO gilt, (Erstellung in Lochkartentechnik oder in einem ähnlichen Verfahren) ist das aus den ersten beiden Sätzen dieser Bestimmung ableitbare Unterschriftserfordernis auf der Urschrift (ist die Urschrift nicht zugleich »Ausfertigung« iSd § 96 erster Satz BAO, sind darunter Konzept, Entwurf, Referatsbogen usw zu verstehen) essentiell (Hinweis E 6.12.1985, 85/18/0029).“
text: „Enthält der Bericht des Abschlußprüfers auch den Jahresabschluß, so entfällt für den Abschlußprüfer das Unterschriftserfordernis gemäß Abs. 1.“
text: „Nur bei Anerkennung aller dieser Unterschriften sei das zahlenmäßige Unterschriftserfordernis des §31 Abs1 TGWO 1973 (mindestens ein Viertel der Wahlwerber) erfüllt, nicht aber bei gesetzmäßiger Berücksichtigung nur der bloßen Wahlwerber, die nicht zugleich als Zustellungsbevollmächtigte auftraten.“
text: „Das Unterschriftserfordernis sollte grundsätzlich auch elektronisch erfüllt werden können.“
glosses: Notwendigkeit der Gegenzeichnung
sense_index: 1
Formen: form: das Unterschriftserfordernis
tags: nominative
singular
form: die Unterschriftserfordernisse
tags: nominative
plural
form: des Unterschriftserfordernisses
tags: genitive
singular
form: der Unterschriftserfordernisse
tags: genitive
plural
form: dem Unterschriftserfordernis
tags: dative
singular
form: dem Unterschriftserfordernisse
tags: dative
singular
form: den Unterschriftserfordernissen
tags: dative
plural
form: das Unterschriftserfordernis
tags: accusative
singular
form: die Unterschriftserfordernisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: signature requirement
Unterschriftserfordernissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schrifts
er
for
der
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sʔɛɐ̯ˌfɔʁdɐnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: dative
form-of
plural
Unterschriftserfordernisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schrifts
er
for
der
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sʔɛɐ̯ˌfɔʁdɐnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unterschriftserfordernis
tags: variant
dative
singular
Unterschriftserfordernisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schrifts
er
for
der
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sʔɛɐ̯ˌfɔʁdɐnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschriftserfordernis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterschriftserfordernis
tags: form-of
genitive
singular
Legist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gist
Aussprache: ipa: [leˈɡɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im österreichischen Sprachgebrauch ist Legist (Latein lex = Gesetz) die Berufsbezeichnung für Juristen, die ausschließlich oder überwiegend mit dem Ausarbeiten von Gesetzes- oder Verordnungstexten betraut sind.“
text: „Ziel dieses Leitfadens ist es demgemäß der Legistin bzw. dem Legisten das nötige Gespür dafür zu geben, ob die facettenreichen Anforderungen der IKT durch den zu erstellenden bzw. vorliegenden Entwurf erfüllt sind, oder aber ob Anpassungsbedarf besteht.“
glosses: Jurist, der sich mit Gesetzestexten beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Legistin
tags: feminine
form: der Legist
tags: nominative
singular
form: die Legisten
tags: nominative
plural
form: des Legisten
tags: genitive
singular
form: der Legisten
tags: genitive
plural
form: dem Legisten
tags: dative
singular
form: den Legisten
tags: dative
plural
form: den Legisten
tags: accusative
singular
form: die Legisten
tags: accusative
plural
Legisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gis
ten
Aussprache: ipa: [leˈɡɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Legist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Legist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Legist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Legist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Legist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Legist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Legist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Legist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Legist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Legist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Legist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Legist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Legist
tags: accusative
form-of
plural
zurückkehrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
kehr
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌkeːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückkehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zurückkehrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
kehr
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌkeːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückkehren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zurückkehrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
kehr
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌkeːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückkehren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurückkehrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
kehr
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌkeːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückkehren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückkehren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückkehren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Sachaufwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wand
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Substantiv Aufwand
Bedeutungen: examples: text: „Die Finanzierung und Bereitstellung des Sachaufwandes hat das Land, sofern Abs. 8 nicht anderes bestimmt, durch den Abschluss einer rechtsgeschäftlichen Vereinbarung mit einer oder mehreren interessierten Gemeinden sicherzustellen.“
glosses: Kosten abgesehen von denen für die Beschäftigten
sense_index: 1
Formen: form: der Sachaufwand
tags: nominative
singular
form: die Sachaufwände
tags: nominative
plural
form: des Sachaufwandes
tags: genitive
singular
form: des Sachaufwands
tags: genitive
singular
form: der Sachaufwände
tags: genitive
plural
form: dem Sachaufwand
tags: dative
singular
form: dem Sachaufwande
tags: dative
singular
form: den Sachaufwänden
tags: dative
plural
form: den Sachaufwand
tags: accusative
singular
form: die Sachaufwände
tags: accusative
plural
mut zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mut zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zumuten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mute zu
tags: variant
Sachaufwands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
auf
wands
Aussprache: ipa: [ˈzaxʔaʊ̯fˌvant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sachaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sachaufwandes
tags: variant
mutete zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
te
te zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtətə ˈt͡su]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zumutete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
te
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause