cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schokoladenweihnachtsmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
weih
nachts
män
ner
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌvaɪ̯naxt͡smɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: accusative
form-of
plural
Schokoladenweihnachtsmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
weih
nachts
man
ne
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌvaɪ̯naxt͡smanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schokoladenweihnachtsmann
tags: variant
Schokoladenweihnachtsmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
weih
nachts
manns
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌvaɪ̯naxt͡smans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schokoladenweihnachtsmannes
tags: variant
Schokoladenweihnachtsmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
weih
nachts
man
nes
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌvaɪ̯naxt͡smanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladenweihnachtsmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schokoladenweihnachtsmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schokoladenweihnachtsmanns
tags: variant
Untertönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterton
tags: dative
form-of
plural
Untertone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Unterton
tags: variant
Untertones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Untertons
tags: variant
Untertons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tons
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Untertones
tags: variant
Schalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
les
Aussprache: ipa: [ˈʃaləs]
rhymes: aləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalls
tags: variant
Schalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalls
Aussprache: ipa: [ʃals]
rhymes: als
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalles
tags: variant
Lehmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
men
Aussprache: ipa: [ˈleːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehm
tags: dative
form-of
plural
Querkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Querkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Querkopfes
tags: variant
Querkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Querkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Querkopfs
tags: variant
Querköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querkopf
tags: dative
form-of
plural
Querpässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
päs
sen
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌpɛsn̩]
rhymes: eːɐ̯pɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querpass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querpass
tags: dative
form-of
plural
Querpasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
pas
ses
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌpasəs]
rhymes: eːɐ̯pasəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querpass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Querpass
tags: form-of
genitive
singular
Querseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
se
en
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌzeːən]
rhymes: eːɐ̯zeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quersee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quersee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quersee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quersee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quersee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quersee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quersee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quersee
tags: accusative
form-of
plural
Quarkkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quark
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈkvaʁkˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quarkkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quarkkuchen
tags: form-of
genitive
singular
Quarterbacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
ter
backs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quarterback
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quarterback
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Quarterback
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quarterback
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quarterback
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quarterback
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quarterback
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quarterback
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quarterback
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quarterback
tags: accusative
form-of
plural
Quedlinburgs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qued
lin
burgs
Aussprache: ipa: [ˈkveːtlɪnˌbuʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quedlinburg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quedlinburg
tags: form-of
genitive
singular
Quellflüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
flüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌflʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quellfluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quellfluss
tags: dative
form-of
plural
Quellflusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
flus
ses
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quellfluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quellfluss
tags: form-of
genitive
singular
Quelltexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
texts
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtɛkst͡s]
rhymes: ɛltɛkst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quelltext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quelltextes
tags: variant
Quelltöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
töp
fen
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quelltopf
tags: dative
form-of
plural
Quelltöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quelltopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quelltopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quelltopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quelltopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quelltopf
tags: accusative
form-of
plural
Quelltopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
top
fe
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Quelltopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Quelltopf
tags: variant
Quelltopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
top
fes
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quelltopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quelltopfs
tags: variant
Quelltopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quell
topfs
Aussprache: ipa: [ˈkvɛlˌtɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quelltopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quelltopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quelltopfes
tags: variant
Quantenmechanikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
me
cha
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩meˌçaːnɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantenmechaniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quantenmechaniker
tags: form-of
genitive
singular
Quantenmechanikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
me
cha
ni
kern
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩meˌçaːnɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantenmechaniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quantenmechaniker
tags: dative
form-of
plural
Quantencomputers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
com
pu
ters
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩kɔmˌpjuːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantencomputer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quantencomputer
tags: form-of
genitive
singular
Quantencomputern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
com
pu
tern
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩kɔmˌpjuːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantencomputer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quantencomputer
tags: dative
form-of
plural
Qualitätsstufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
stu
fen
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡sˌʃtuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Qualitätsstufe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Qualitätsstufe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Qualitätsstufe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Qualitätsstufe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Qualitätsstufe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
tags: accusative
form-of
plural
Quakenbrücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
ken
brücks
Aussprache: ipa: [ˈkvaːkn̩ˌbʁʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quakenbrück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quakenbrück
tags: form-of
genitive
singular
Quadratzentimeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
zen
ti
me
ters
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quadratzentimeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quadratzentimeter
tags: form-of
genitive
singular
Quadratzentimetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
rat
zen
ti
me
tern
Aussprache: ipa: [kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quadratzentimeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quadratzentimeter
tags: dative
form-of
plural
Sicherheitsfachkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
fach
kraft
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfaxˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit, dem Fugenelement -s und Fachkraft
Bedeutungen: examples: text: „Seit der Gründung 1990 haben an der Fachakademie für Sicherheit mehr als 6500 Schüler ihren Abschluss gemacht, ein Drittel davon das IHK-Zertifikat als Personenschützer und Sicherheitsfachkraft.“
text: „Er begann als Elektroninstallateur und technischer Zeichner, ehe er die Ausbildung zum Elektrotechniker und zur Sicherheitsfachkraft in St. Pölten abschloss.“
glosses: Fachkraft in Firmen, die für die Arbeitssicherheit zuständig ist
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: SFK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Sicherheitsfachkraft
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsfachkräfte
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitsfachkraft
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsfachkräfte
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitsfachkraft
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsfachkräften
tags: dative
plural
form: die Sicherheitsfachkraft
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsfachkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: safety engineer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safety expert
Sicherheitskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
kraft
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die UÇK übernahm die Aktion. Seither hat sie, aufgewertet durch die barbarischen Vergeltungsakte der serbischen Sicherheitskräfte, das Bewußtsein der Bevölkerung im Kosovo gewendet. Präsident Rugova verlor das Monopol der Gewaltfreiheit, die Politik den Primat über die Waffen.“
text: „Als ihm eine Sicherheitskraft dies verwehren wollte, sprühte der 21-Jährige Pfefferspray in die Augen des Security-Mannes.“
text: „Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“
text: „Am 24. April 2012 gingen Sicherheitskräfte dem Vernehmen nach gewaltsam gegen Justizangestellte vor, die mit einem Sitzstreik gegen ihre Arbeitsbedingungen protestierten.“
text: „Regierungsberichten zufolge kam es zur Tötung von Angehörigen bewaffneter Gruppierungen durch die Sicherheitskräfte.“
text: „Mindestens vier Zivilpersonen wurden durch Bomben oder den Schusswaffeneinsatz der Sicherheitskräfte getötet.“
text: „Gleichzeitig blieb die Frontier ein ständiger Unruheherd, da sich paschtunische Stämme und pakistanische Sicherheitskräfte permanent Scharmützel lieferten.“
glosses: Exekutivorgan eines Staates, das der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dient
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Sicherheitskraft
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitskräfte
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitskraft
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitskräfte
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitskraft
tags: dative
singular
form: den Sicherheitskräften
tags: dative
plural
form: die Sicherheitskraft
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitskräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (Plural)
sense_index: 1
word: security forces
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: forces de l'ordre
Hallenserinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
len
se
rin
nen
Aussprache: ipa: [haˈlɛnzəʁɪnən]
rhymes: ɛnzəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hallenserin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hallenserin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hallenserin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hallenserin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hallenserin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hallenserin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hallenserin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hallenserin
tags: accusative
form-of
plural
Sicherheitsfachkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
fach
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfaxˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsfachkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsfachkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherheitsfachkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsfachkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherheitsfachkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsfachkraft
tags: accusative
form-of
plural
Sicherheitsfachkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
fach
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfaxˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsfachkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsfachkraft
tags: dative
form-of
plural
Furzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fur
zes
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁt͡səs]
rhymes: ʊʁt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Furz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Furz
tags: form-of
genitive
singular
Furze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fur
ze
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁt͡sə]
rhymes: ʊʁt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Furz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Furz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Furz
tags: variant
Fürzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Für
zen
Aussprache: ipa: [ˈfʏʁt͡sn̩]
rhymes: ʏʁt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Furz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Furz
tags: dative
form-of
plural
Indienne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
enne
Aussprache: ipa: [ɪndiˈɛn]
ipa: [ɛ̃ˈdjɛn]
rhymes: ɛn
Grammatik: neuter
Herkunft: französisch indienne ^(→ fr), Femininum zu indien ^(→ fr) „indisch“
Bedeutungen: examples: text: Der alte Herr trug ein enges, kurzes Schlafröckchen, ein Peten l'air, wie man es sonst nannte, von Indienne mit gewaltigen großen Blumen bedruckt. (1825)
glosses: bemalter oder bedruckter Baumwollstoff, der ursprünglich aus Indien stammte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Indienne
tags: nominative
singular
form: die Indiennes
tags: nominative
plural
form: des Indienne
tags: genitive
singular
form: des Indiennes
tags: genitive
singular
form: der Indiennes
tags: genitive
plural
form: dem Indienne
tags: dative
singular
form: den Indiennes
tags: dative
plural
form: das Indienne
tags: accusative
singular
form: die Indiennes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indienne
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: indieno
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indienne
Freyungsarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frey
ungs
arm
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freyung und Arm, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In verschiedenen Formen - Säulenpranger, Schandbühne, Käfigpranger, aber auch einfache Mauernischen; Attribute: Bagstein (Lasterstein), Prangermandeln, Rolandstatue, Freyungsarme, Hals-, Hand- und Fußfesseln/eisen.“
text: „Die Freyung, der Freyungsarm oder auch die Marktfreitn ist ein Schwertarm, der den Marktfrieden symbolisiert und zur Marktzeit oder auch zu anderen Anlässen (in Asparn an der Zaya am Faschingsmontag und zur Kirchweih) vornehmlich am Pranger befestigt wurde.“
text: „Der Pranger wurde 1913 neu errichtet, seit 1968 bildet die Figur den Abschluss (zuvor eine Kugel mit Freyungsarm).“
text: „Der Freyungsarm, ein Schwertarm, wurde an Markttagen und wichtigen Zeiten (z.B. Kirchweih) an der Säule angebracht.“
text: „Der Freyungsschwertarm (Freyungsarm) ist ein altes Zeichen der Marktgerechtigkeit, welches zur Anzeige der besonderen Rechtslage (Marktfrieden) während der Markt- oder Kirchweihtage, meist vor dem Rathaus, ausgesteckt wurde.“
glosses: an einem Pranger, Marktsäule oder am Rathaus angebrachter Schwertarm der das Marktrecht symbolisiert
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Freyungsarm
tags: nominative
singular
form: die Freyungsarme
tags: nominative
plural
form: des Freyungsarms
tags: genitive
singular
form: des Freyungsarmes
tags: genitive
singular
form: der Freyungsarme
tags: genitive
plural
form: dem Freyungsarm
tags: dative
singular
form: dem Freyungsarme
tags: dative
singular
form: den Freyungsarmen
tags: dative
plural
form: den Freyungsarm
tags: accusative
singular
form: die Freyungsarme
tags: accusative
plural
etc. pp. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛt ˈt͡seːteʁa peˈpeː]
Grammatik: abbreviation
Herkunft: lateinisch et cetera ^(→ la) „und die übrigen [Dinge]“ und pergite ^(→ la) „fahrt fort“ (doppeltes p zeigt den Plural an)
Bedeutungen: glosses: et cetera pp. „und so weiter, und so fort“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: usw.
Formen: form: &c. pp.
tags: alternative
et cetera (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et ce
te
ra
Aussprache: ipa: [ɛt ˈt͡seːteʁa]
Herkunft: lateinisch et cetera ^(→ la) „und die übrigen [Dinge]“
Bedeutungen: glosses: und so weiter
sense_index: 1
examples: text: „Gleichwohl bestreiten die Kreationisten nicht nur die Evolution, sondern auch die Grundzüge der Erdgeschichte, der Biologie, Zoologie, Paläontologie, Geschichte et cetera.“
glosses: und so weiter
schließt eine unvollständige Aufzählung ab, steht anstelle der übrigen Glieder, oft da diese unwichtig sind, sich aus den genannten Gliedern erschließen oder eine erschöpfende Aufzählung zu aufwendig ist
sense_index: 1a
glosses: und so weiter
steht anstelle unwichtiger oder als bekannt vorausgesetzter Textabschnitte
sense_index: 1b
Synonyme: sense_index: 1
word: und so weiter
Formen: form: etc.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: rc.
raw_tags: Fraktur
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ꝛc
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: &c.
sense_index: 1
tags: abbreviation
archaic
Übersetzungen: lang: Latein
word: et cetera
lang: Latein
word: et caetera
lang: Latein
word: etc.
lang: Latein
word: &c.
Lästerstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läs
ter
stein
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus lästern und Stein
Bedeutungen: examples: text: Am Pranger auf dem Markt hängt ein Lästerstein als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Mark und als Warnung für sich schandhaft, lästernd benehmende Marktfrauen das diesen dafür Lästersteine angekettet werden könnte.
text: „Der Lästerstein war ein schwerer Stein, welcher von den Personen, namentlich Frauenspersonen, welche sich Verläumdungen, Schmähungen und dergleichen ehrenrührige Schwätzereien erlaubt hatten, zur Strafe bei der öffentlichen Ausstellung am Pranger oder bei dem Herumführen um die Kirche oder durch die Strossen der Stadt oder des Ortes an einer Kette um den Hals getragen werden musste, woraus sich auch seine Bezeichnung als Laster- oder Lästerstein, Schandstein und Pagstein erklärt.“
text: „Als Lästerstein bezeichnete man eine Kette mit Steinfratzen, die um den Hals gelegt wurde.“
text: „Dazu gehört auch das Tragen von Lästersteinen, womit Menschen bestraft wurden, die schlecht über andere redeten, häufig zankten oder fluchten.“
text: „Lasterstein, Lästerstein: meist über die Schultern gehängter Stein (oft in Form zweier durch eine Kette verbundener Steine), mit dem der (insb. weibl.) Rechtsbrecher an einem öffentlichen Platz aufgestellt oder im Ort herumgeführt wird.“
glosses: Kette aus mehreren Pfund schweren Steinfratzen, die als Strafe für übles Reden getragen werden musste
sense_index: 1
Formen: form: der Lästerstein
tags: nominative
singular
form: die Lästersteine
tags: nominative
plural
form: des Lästersteins
tags: genitive
singular
form: des Lästersteines
tags: genitive
singular
form: der Lästersteine
tags: genitive
plural
form: dem Lästerstein
tags: dative
singular
form: dem Lästersteine
tags: dative
singular
form: den Lästersteinen
tags: dative
plural
form: den Lästerstein
tags: accusative
singular
form: die Lästersteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boulet de blasphème