cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schundroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schund
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈʃʊntʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schund und Roman
Bedeutungen: examples: text: „Mein langer schwarzer Regenmantel war nicht besonders geeignet, wenn man bergan rennende Schafe zurückhalten mußte; aber man konnte unter diesem Mantel jene teuflischen Schundromane vor Regen schützen, die eine Kaufmannsfrau aus der Stadt dem kleinen Dóri als Lektüre beim Schafehüten verschaffen konnte.“
text: „Mit der Kaffeetasse in der Hand ging ich ins Wohnzimmer und machte mich daran, die Bücherstapel in ordentlichere Türme zu schichten, ich befreite Sessel und Sofas von Manuskriptseiten, fand eine alte Karte von Polen wieder, die ich in der Werkstatt in Sicherheit brachte, und versteckte ein paar Schundromane in den hinteren Regalreihen.“
glosses: Literaturwissenschaft, abwertend: Roman ohne künstlerische Qualität, der unter bestimmten Aspekten (etwa aus weltanschaulicher Sicht) als schädlich gewertet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schundroman
tags: nominative
singular
form: die Schundromane
tags: nominative
plural
form: des Schundromans
tags: genitive
singular
form: der Schundromane
tags: genitive
plural
form: dem Schundroman
tags: dative
singular
form: den Schundromanen
tags: dative
plural
form: den Schundroman
tags: accusative
singular
form: die Schundromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ponyvaregény
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ponyva
überführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈfyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: überführet
tags: variant
überführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
überführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfyːɐ̯t]
rhymes: yːbɐfyːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überfahren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: überführet
tags: variant
überführt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfyːɐ̯t]
rhymes: yːbɐfyːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: überführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
überführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überführen
tags: form-of
perfect
übergeführt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
führt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌfyːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überführen
tags: form-of
perfect
Meerwasserentsalzungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
was
ser
ent
sal
zungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vasɐʔɛntˌzalt͡sʊŋsʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meerwasser und Entsalzungsanlage
Bedeutungen: examples: text: „In Meerwasserentsalzungsanlagen könnten Kapillarmembranfilter-Module als Vorstufe für die umgekehrte Osmose dienen - und so den Energieverbrauch senken.“
glosses: technische Einrichtung zur Gewinnung von Brauch- oder Trinkwasser durch die Entsalzung von Meerwasser
sense_index: 1
Formen: form: die Meerwasserentsalzungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Meerwasserentsalzungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Meerwasserentsalzungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Meerwasserentsalzungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Meerwasserentsalzungsanlage
tags: dative
singular
form: den Meerwasserentsalzungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Meerwasserentsalzungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Meerwasserentsalzungsanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desalination plant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unité de désalinisation de l'eau de mer
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: завод з опріснення морської води
Meerwasserentsalzungsanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
was
ser
ent
sal
zungs
an
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯vasɐʔɛntˌzalt͡sʊŋsʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meerwasserentsalzungsanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meerwasserentsalzungsanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meerwasserentsalzungsanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meerwasserentsalzungsanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meerwasserentsalzungsanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meerwasserentsalzungsanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meerwasserentsalzungsanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meerwasserentsalzungsanlage
tags: accusative
form-of
plural
überführte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führ
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfyːɐ̯tə]
rhymes: yːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überführt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überführt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überführt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überführt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überführt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überführt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überführt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führ
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfyːɐ̯tə]
rhymes: yːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
führ
te
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfyːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
malträtierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
t
rä
tie
rend
Aussprache: ipa: [maltʁɛˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malträtieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs malträtieren
tags: form-of
present
malträtierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
trä
tier
te
Aussprache: ipa: [maltʁɛˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malträtiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: malträtiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: malträtiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: malträtiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
malträtierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
t
rä
tier
te
Aussprache: ipa: [maltʁɛˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malträtieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: malträtieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: malträtieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: malträtieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
malträtierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
trä
tier
ten
Aussprache: ipa: [maltʁɛˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malträtiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: malträtiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: malträtiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: malträtiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: malträtiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: malträtiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
plural
form_of: malträtiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: malträtiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: malträtiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: malträtiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malträtiert
tags: form-of
plural
malträtierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mal
t
rä
tier
ten
Aussprache: ipa: [maltʁɛˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: malträtieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: malträtieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: malträtieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: malträtieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs malträtieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schundromans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schund
ro
mans
Aussprache: ipa: [ˈʃʊntʁoˌmaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schundroman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schundroman
tags: form-of
genitive
singular
Schundromane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schund
ro
ma
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃʊntʁoˌmaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schundroman
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schundroman
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schundroman
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schundroman
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schundroman
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schundroman
tags: accusative
form-of
plural
Schundromanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schund
ro
ma
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊntʁoˌmaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schundroman
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schundroman
tags: dative
form-of
plural
versieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sie
ret
Aussprache: ipa: [vɛʁˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
versiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sier
tet
Aussprache: ipa: [vɛʁˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
versiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sie
re
Aussprache: ipa: [vɛʁˈziːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: versieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: versieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: versier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
versier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sier
Aussprache: ipa: [vɛʁˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: versiere
tags: variant
Rindersteaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
steaks
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌsteːks]
ipa: [ˈʁɪndɐˌʃteːks]
ipa: [ˈʁɪndɐˌsteɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindersteak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindersteak
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rindersteak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rindersteak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rindersteak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rindersteak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rindersteak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rindersteak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rindersteak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rindersteak
tags: accusative
form-of
plural
Einseitigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sei
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einseitigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einseitigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einseitigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einseitigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einseitigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einseitigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einseitigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einseitigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Fleischmahlzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
mahl
zeit
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃmaːlˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Mahlzeit
Bedeutungen: examples: text: „Im Olympiajahr verunsichern Wissenschaftler die Sportlerwelt mit der Warnung vor Fleischmahlzeiten.“
text: „Auch wenn die Wale wohl nicht als gnadenlose Killer umherstreifen, einer ordentlichen Fleischmahlzeit sind sie durchaus nicht abgeneigt.“
glosses: Essen mit tierischen Bestandteilen
sense_index: 1
Formen: form: die Fleischmahlzeit
tags: nominative
singular
form: die Fleischmahlzeiten
tags: nominative
plural
form: der Fleischmahlzeit
tags: genitive
singular
form: der Fleischmahlzeiten
tags: genitive
plural
form: der Fleischmahlzeit
tags: dative
singular
form: den Fleischmahlzeiten
tags: dative
plural
form: die Fleischmahlzeit
tags: accusative
singular
form: die Fleischmahlzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: repas de viande
Flüchtlingsfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingsfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Bootsflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Bootsflüchtlinge auf der Insel Kos nimmt ständig zu.
text: „So war die Hafenpolizei milde gestimmt und ließ illegale jüdische Bootsflüchtlinge aus Europa zu ihr kommen, anstatt sie zu verhaften.“
glosses: ein Flüchtling, der per Boot über das Meer oder einen großen See aus seiner Heimat geflohen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Boatpeople
sense_index: 1
word: Boat-People
Formen: form: der Bootsflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Bootsflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Bootsflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Bootsflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Bootsflüchtling
tags: dative
singular
form: den Bootsflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Bootsflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Bootsflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boat people
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: båtflykting
aufgehört (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
hört
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌhøːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhören
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufhören
tags: form-of
perfect
aufhörend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hö
rend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhøːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhören
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufhören
tags: form-of
present
Lymphadenitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lymph
a
de
ni
tis
Aussprache: ipa: [lʏmfadeˈniːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortkombination aus lateinisch lympha (klares Wasser) ^(→ la), ἀδήν (adēn^☆) ^(→ grc) „Drüse“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“
Bedeutungen: examples: text: „Neben einer bakteriellen unspezifischen Lymphadenitis gibt es auch eine virusassoziierte Lymphadenitis, die z.B. bei Infekten mit verschiedenen Herpesviren (Herpes simplex, Zytomegalievirus, EBV) auftritt.“
glosses: Entzündung der Lymphknoten
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Lymphadenitis
tags: nominative
singular
form: die Lymphadenitiden
tags: nominative
plural
form: der Lymphadenitis
tags: genitive
singular
form: der Lymphadenitiden
tags: genitive
plural
form: der Lymphadenitis
tags: dative
singular
form: den Lymphadenitiden
tags: dative
plural
form: die Lymphadenitis
tags: accusative
singular
form: die Lymphadenitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lymphadenitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limfadenito
infizierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fi
zie
rend
Aussprache: ipa: [ɪnfiˈt͡siːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infizieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs infizieren
tags: form-of
present
infiziertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
fi
zier
tet
Aussprache: ipa: [ɪnfiˈt͡siːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: infizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs infizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: infizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs infizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ausgelitert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
li
tert
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌliːtɐt]
ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌlɪtɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslitern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auslitern
tags: form-of
perfect
ausliternd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
li
ternd
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːtɐnt]
ipa: [ˈaʊ̯sˌlɪtɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslitern
glosses: Partizip Präsens des Verbs auslitern
tags: form-of
present