Verehrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eh
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋ]
rhymes: eːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“
text: „Für ihn ist die Verehrung Jupiters und der anderen hellenischen Gottheiten nicht minder unsinnig und lächerlich, als die Verehrung des hundeköpfigen Aegypters, des memphischen Stiers, der Ibisse, Affen und Böcke, welche damals mit dem Ueberhandnehmen fremdländischer Kulte den homerischen Göttern an die Seite gerückt waren.“
glosses: Verehren von Gott oder Göttern
sense_index: 1
examples: text: „Die Terrasse ist mit einem dekorativen Fries geschmückt, der Vertreter verschiedenster Völker bei der Verehrung des Königs zeigt.“
text: „Es entsteht auf diese Weise eine vielgestaltige Verehrung des Kaisers, die an vielen Orten des Imperium Romanum die Form eines regelrechten Kaiserkultes mit der Errichtung von Tempeln und der Darbringung von Opfern annimmt.“
glosses: Hochachtung einem Menschen gegenüber
sense_index: 2
Formen: form: die Verehrung
tags: nominative
singular
form: die Verehrungen
tags: nominative
plural
form: der Verehrung
tags: genitive
singular
form: der Verehrungen
tags: genitive
plural
form: der Verehrung
tags: dative
singular
form: den Verehrungen
tags: dative
plural
form: die Verehrung
tags: accusative
singular
form: die Verehrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: poštovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштовање
lang: Bosnisch
roman: uvažavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: уважавање
lang: Bosnisch
roman: obožavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: обожавање
lang: Englisch
sense_index: 1
word: veneration
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: venerado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vénération
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veneración
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: feminine
word: ibada
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: veneration
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: venerazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veneració
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: poštovanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uvažavanje
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: obožavanje
lang: Mazedonisch
roman: poštuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштување
lang: Mazedonisch
roman: uvažavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: уважавање
lang: Mazedonisch
roman: obožavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: обожавање
lang: Serbisch
roman: poštovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштовање
lang: Serbisch
roman: uvažavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: уважавање
lang: Serbisch
roman: obožavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: обожавање
lang: Serbokroatisch
roman: poštovanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: поштовање
lang: Serbokroatisch
roman: uvažavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: уважавање
lang: Serbokroatisch
roman: obožavanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: обожавање
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: občudovanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veneración
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tapınma
lang: Ukrainisch
roman: povaha
sense_index: 1
word: повага
lang: Weißrussisch
roman: pavaha
sense_index: 1
word: павага
lang: Bosnisch
roman: poštovanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: поштовање
lang: Bosnisch
roman: uvažavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: уважавање
lang: Bosnisch
roman: obožavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: обожавање
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: venerazione
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: poštovanje
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uvažavanje
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: obožavanje
lang: Mazedonisch
roman: poštuvanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: поштување
lang: Mazedonisch
roman: uvažavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: уважавање
lang: Mazedonisch
roman: obožavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: обожавање
lang: Serbisch
roman: poštovanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: поштовање
lang: Serbisch
roman: uvažavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: уважавање
lang: Serbisch
roman: obožavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: обожавање
lang: Serbokroatisch
roman: poštovanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: поштовање
lang: Serbokroatisch
roman: uvažavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: уважавање
lang: Serbokroatisch
roman: obožavanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: обожавање
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: občudovanje
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: veneración
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: úcta
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yüceltme