cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schminkutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schminken und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: examples: text: „Der Spiegel, ein wichtiges Schminkutensil, gehörte oft zur Grabausstattung.“
glosses: zum Schminken benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Schminkutensil
tags: nominative
singular
form: die Schminkutensilien
tags: nominative
plural
form: des Schminkutensils
tags: genitive
singular
form: der Schminkutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Schminkutensil
tags: dative
singular
form: den Schminkutensilien
tags: dative
plural
form: das Schminkutensil
tags: accusative
singular
form: die Schminkutensilien
tags: accusative
plural
Schminkutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schminkutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schminkutensil
tags: form-of
genitive
singular
Schminkutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schminkutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schminkutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schminkutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schminkutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schminkutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schminkutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schminkutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schminkutensil
tags: accusative
form-of
plural
Rauchutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauchen und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: examples: text: Er kaufte Tabak, Feuerzeug und andere Rauchutensilien, um auch im Urlaub seinem Laster frönen zu können.
glosses: zum Rauchen benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Rauchutensil
tags: nominative
singular
form: die Rauchutensilien
tags: nominative
plural
form: des Rauchutensils
tags: genitive
singular
form: der Rauchutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Rauchutensil
tags: dative
singular
form: den Rauchutensilien
tags: dative
plural
form: das Rauchutensil
tags: accusative
singular
form: die Rauchutensilien
tags: accusative
plural
Rauchutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauchutensil
tags: form-of
genitive
singular
Rauchutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchutensil
tags: accusative
form-of
plural
Waschutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈvaʃʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: glosses: zum Waschen benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Waschutensil
tags: nominative
singular
form: die Waschutensilien
tags: nominative
plural
form: des Waschutensils
tags: genitive
singular
form: der Waschutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Waschutensil
tags: dative
singular
form: den Waschutensilien
tags: dative
plural
form: das Waschutensil
tags: accusative
singular
form: die Waschutensilien
tags: accusative
plural
Waschutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈvaʃʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschutensil
tags: form-of
genitive
singular
Waschutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈvaʃʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waschutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waschutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waschutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waschutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waschutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waschutensil
tags: accusative
form-of
plural
Zeichenutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zeichnen und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: examples: text: Eines meiner Zeichenutensilien ist eine Ziehfeder.
glosses: zum Zeichnen benötigtes Utensil, Zeichengerät, Zeichenwerkzeug
sense_index: 1
Formen: form: das Zeichenutensil
tags: nominative
singular
form: die Zeichenutensilien
tags: nominative
plural
form: des Zeichenutensils
tags: genitive
singular
form: der Zeichenutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Zeichenutensil
tags: dative
singular
form: den Zeichenutensilien
tags: dative
plural
form: das Zeichenutensil
tags: accusative
singular
form: die Zeichenutensilien
tags: accusative
plural
Zeichenutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeichenutensil
tags: form-of
genitive
singular
Zeichenutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
chen
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯çn̩ʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeichenutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeichenutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeichenutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeichenutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeichenutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeichenutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeichenutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeichenutensil
tags: accusative
form-of
plural
Putzutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putz
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡sʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs putzen und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: glosses: zum Putzen benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Putzutensil
tags: nominative
singular
form: die Putzutensilien
tags: nominative
plural
form: des Putzutensils
tags: genitive
singular
form: der Putzutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Putzutensil
tags: dative
singular
form: den Putzutensilien
tags: dative
plural
form: das Putzutensil
tags: accusative
singular
form: die Putzutensilien
tags: accusative
plural
Putzutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putz
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡sʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putzutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Putzutensil
tags: form-of
genitive
singular
Putzutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putz
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡sʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putzutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Putzutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Putzutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Putzutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Putzutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putzutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Putzutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Putzutensil
tags: accusative
form-of
plural
verstopfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stop
fend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩t]
rhymes: ɔp͡fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verstopfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verstopfen
tags: form-of
present
Kochutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Utensil
Bedeutungen: glosses: zum Kochen benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Kochutensil
tags: nominative
singular
form: die Kochutensilien
tags: nominative
plural
form: des Kochutensils
tags: genitive
singular
form: der Kochutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Kochutensil
tags: dative
singular
form: den Kochutensilien
tags: dative
plural
form: das Kochutensil
tags: accusative
singular
form: die Kochutensilien
tags: accusative
plural
Kochutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kochutensil
tags: form-of
genitive
singular
Kochutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochutensil
tags: accusative
form-of
plural
existiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tier
tet
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: existieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wortbildungsnest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
nest
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsˌnɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Lehnübersetzung von russisch словообразовательново гнездо (slovoobrazovatelʹnovo gnezdo^☆) ^(→ ru)
Determinativkompositum aus den Substantiven Wortbildung und Nest sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Immerhin: Im Rahmen der Debatte um die politische Korrektheit sind sich alle Sendungen dahingehend einig, dass die betroffene Gruppe als Flüchtlinge zu bezeichnen ist, was sich an dem ausgeprägten Wortbildungsnest um diesen Begriff herum ablesen lässt.“
text: „Die Entfaltung der Wortbildungsnester wird mitbestimmt von der Bedeutung der Kernwörter und der sich daraus ergebenden Position in den entsprechenden onomasiologischen Gruppierungen.“
text: „Zum Wortbildungsnest von ziehen würde man Zeuge nicht mehr zählen, es wäre vielmehr Kernwort eines eigenen Wortbildungsnestes (Zeuge, bezeugen, Zeugnis, Belastungszeuge, Zeugenaussage).“
text: „Begrifflich kann das Wortbildungsnest als eine endliche Menge abstrakter (genotypischer) und konkreter (phänotypischer) Wortbildungsstrukturen mit gleichen Operanden definiert werden.“
text: „Die im Titel des Beitrags angekündigten Termini Wortbildungsnest und Frame sowie ihre Handhabung in der vorliegenden Untersuchung sollen zunächst kurz erläutert und in der Forschungsgeschichte verortet werden.“
glosses: Linguistik: Gesamtheit der von ein und demselben Grundwort/-lexem durch Wortbildung entwickelten Wörter
sense_index: 1
Formen: form: das Wortbildungsnest
tags: nominative
singular
form: die Wortbildungsnester
tags: nominative
plural
form: des Wortbildungsnestes
tags: genitive
singular
form: des Wortbildungsnests
tags: genitive
singular
form: der Wortbildungsnester
tags: genitive
plural
form: dem Wortbildungsnest
tags: dative
singular
form: dem Wortbildungsneste
tags: dative
singular
form: den Wortbildungsnestern
tags: dative
plural
form: das Wortbildungsnest
tags: accusative
singular
form: die Wortbildungsnester
tags: accusative
plural
existierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tier
ten
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: existieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: existieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: existieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
existiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tier
test
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: existieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
existierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tier
te
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: existieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: existieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: existieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Haushaltsutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Utensil mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Utensil für den Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: das Haushaltsutensil
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsutensilien
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsutensils
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsutensil
tags: dative
singular
form: den Haushaltsutensilien
tags: dative
plural
form: das Haushaltsutensil
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsutensilien
tags: accusative
plural
existieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tie
ret
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Haushaltsutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsutensil
tags: form-of
genitive
singular
existierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tie
rest
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Haushaltsutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haushaltsutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haushaltsutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haushaltsutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsutensil
tags: accusative
form-of
plural
existiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tie
re
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: existieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: existieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: existieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: existier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
existier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: exis
tier
Aussprache: ipa: [ˌɛksɪsˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: existieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs existieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: existiere
tags: variant
Küchenutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Utensil mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Küchenutensil ermöglicht es, Tomaten und Paprika zu schälen, sodass dieses Gemüse verdaulicher wird.“
text: „Gebrauchen Sie Küchenutensilien, die sich problemlos mit heißem Wasser reinigen lassen.“
text: „In diesem Kapitel wollen wir zwei praktische Küchenutensilien fertigen, die auch du in deinem Haushalt sicherlich gut gebrauchen kannst.“
glosses: in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
sense_index: 1
Formen: form: das Küchenutensil
tags: nominative
singular
form: die Küchenutensilien
tags: nominative
plural
form: des Küchenutensils
tags: genitive
singular
form: der Küchenutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Küchenutensil
tags: dative
singular
form: den Küchenutensilien
tags: dative
plural
form: das Küchenutensil
tags: accusative
singular
form: die Küchenutensilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ustensile de cuisine
Küchenutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Küchenutensil
tags: form-of
genitive
singular
Küchenutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Küchenutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Küchenutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Küchenutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Küchenutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küchenutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Küchenutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Küchenutensil
tags: accusative
form-of
plural
Fashion Victim (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
shion Vic
tim
Aussprache: ipa: [ˈfɛʃn̩ˌvɪktɪm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wer jedem Trend hinterherläuft, gilt schnell mal als Modeopfer oder ‚Fashion Victim‘.“
glosses: stets nach der aktuellen Mode gekleidete Person
sense_index: 1
examples: text: „Wahrscheinlich hatte er wieder einmal ein Fashion Victim entdeckt, wie er das nannte. […] ›Was denn?‹, meinte ich teilnahmslos. ›Leggings zu bauchfreiem T-Shirt?‹“
glosses: Träger unmöglicher Klamotten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Modeopfer
Formen: form: Fashionvictim
tags: alternative
form: Fashion-Victim
tags: alternative
form: das Fashion Victim
tags: nominative
singular
form: die Fashion Victims
tags: nominative
plural
form: des Fashion Victims
tags: genitive
singular
form: der Fashion Victims
tags: genitive
plural
form: dem Fashion Victim
tags: dative
singular
form: den Fashion Victims
tags: dative
plural
form: das Fashion Victim
tags: accusative
singular
form: die Fashion Victims
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fashion victim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fashion victim
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vittima della moda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: víctima de la moda
Badeutensil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
uten
sil
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəʔutɛnˌziːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Utensil mit dem Gleitlaut -e
Bedeutungen: examples: text: „Zu den beliebtesten Mitbringseln gehören Badeutensilien wie Seife, Shampoo oder Duschgel (78 Prozent).“
glosses: zum Baden benötigter Gegenstand
sense_index: 1
Formen: form: das Badeutensil
tags: nominative
singular
form: die Badeutensilien
tags: nominative
plural
form: des Badeutensils
tags: genitive
singular
form: der Badeutensilien
tags: genitive
plural
form: dem Badeutensil
tags: dative
singular
form: den Badeutensilien
tags: dative
plural
form: das Badeutensil
tags: accusative
singular
form: die Badeutensilien
tags: accusative
plural
Badeutensils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
uten
sils
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəʔutɛnˌziːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeutensil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badeutensil
tags: form-of
genitive
singular
Badeutensilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
uten
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəʔutɛnˌziːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeutensil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Badeutensil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Badeutensil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Badeutensil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Badeutensil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Badeutensil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Badeutensil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Badeutensil
tags: accusative
form-of
plural
swasischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: swa
si
schem
Aussprache: ipa: [ˈsvaːzɪʃm̩]
rhymes: aːzɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: swasisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs swasisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: swasisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs swasisch
tags: dative
form-of
neuter
singular