cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bemängelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
ten
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩tn̩]
rhymes: ɛŋl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bemängelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bemängelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: bemängelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bemängelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bemängelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
plural
form_of: bemängelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bemängelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bemängelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
plural
bemängelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
ten
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩tn̩]
rhymes: ɛŋl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bemängeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bemängeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Remedia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
me
dia
Aussprache: ipa: [ʁeˈmeːdi̯a]
rhymes: eːdi̯a
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remedium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Remedium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Remedium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Remedium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Remedium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Remedium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Remedium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Remedium
tags: accusative
form-of
plural
Remedien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
me
di
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remedium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Remedium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Remedium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Remedium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Remedium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Remedium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Remedium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Remedium
tags: accusative
form-of
plural
bemängeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
test
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩təst]
rhymes: ɛŋl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Remediums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
me
di
ums
Aussprache: ipa: [ʁeˈmeːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remedium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Remedium
tags: form-of
genitive
singular
Remedium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
me
di
um
Aussprache: ipa: [ʁeˈmeːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch remedium ^(→ la) „Heilmittel; Hilfs-, Rechtsmittel“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ein Remedium gegen die Risiken, die die moderne, technikorientierte Wissenschaft unübersehbar mit sich bringt, sieht Luhmann einzig in einer "Wissenschaft der Wissenschaft", die über deren "Simplifizierungen" aufklärt. “
text: „Liszt, der mit frühsozialistischen Lehren sympathisierte, sah in der Musik ein Remedium gegen Ungerechtigkeit und gesellschaftliche Kälte.“
text: „Spinoza sucht nach Remedien, die helfen können, dem »gemeinen Leben« zu entfliehen.“
text: „Dass er den Blick auf die Überlebenden nicht als Remedium gegen den Schmerz über den Tod nimmt, merkt er an.“
glosses: Gegenmittel, Hilfsmittel
sense_index: 1
tags: formal
examples: text: „Was für eine Art Remedium sollte das sein? […] Das war keine Heilkunst, eine schlechte Ablenkung war das, weil der Arzt nicht weiterwusste.“
glosses: Heilmittel
sense_index: 2
topics: medicine
examples: text: „Die gerichtlichen Remedia sind entweder wider den Gegentheil, oder wider den Richter gerichtet.“
glosses: Rechtsmittel, Rechtsbehelf
sense_index: 3
tags: archaic
topics: law
examples: text: „Remedium im Gewicht sind 20, in der Feine 5 Tausendstel, Grenze der Zahlkraft 20 Mark.“
glosses: zulässige Toleranz bei Gewicht und Feingehalt einer Münze
raw_tags: Münzwesen
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Abhilfe
sense_index: 2
word: Arzneimittel
sense_index: 2
word: Medikament
sense_index: 2
word: Medizin
Formen: form: das Remedium
tags: nominative
singular
form: die Remedien
tags: nominative
plural
form: die Remedia
tags: nominative
plural
form: des Remediums
tags: genitive
singular
form: der Remedien
tags: genitive
plural
form: der Remedia
tags: genitive
plural
form: dem Remedium
tags: dative
singular
form: den Remedien
tags: dative
plural
form: den Remedia
tags: dative
plural
form: das Remedium
tags: accusative
singular
form: die Remedien
tags: accusative
plural
form: die Remedia
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remedy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remède
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rimedio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: remedium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remedio
lang: Englisch
sense_index: 2
word: remedy
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: remède
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rimedio
lang: Latein
sense_index: 2
tags: neuter
word: remedium
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: remedio
lang: Englisch
sense_index: 3
word: remedy
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: remède
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: rimedio
lang: Latein
sense_index: 3
tags: neuter
word: remedium
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: remedio
bemängelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
te
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩tə]
rhymes: ɛŋl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bemängelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bemängelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bemängelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bemängelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemängelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bemängelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
te
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩tə]
rhymes: ɛŋl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bemängeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bemängeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bemängelet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
ge
let
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋələt]
rhymes: ɛŋələt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: bemänglet
tags: variant
Exaltationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
al
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɛksaltaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exaltation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exaltation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exaltation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exaltation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exaltation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exaltation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exaltation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exaltation
tags: accusative
form-of
plural
Exaltation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
al
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɛksaltaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch exaltation ^(→ fr), das auf lateinisch exaltatio ^(→ la) „Erhöhung“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Als Geistesbruder, als Prophet der Moderne, ihrer seelischen Anspannungen, ihrer nervösen Extravaganzen und Exaltationen.“
text: „Auch räumt der Ältere eine gewisse moralische Exaltation des weltunerfahrenen jungen Autors ein.“
glosses: Zustand der Aufregung, der über ein angebrachtes Maß hinausgeht
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Exaltation
tags: nominative
singular
form: die Exaltationen
tags: nominative
plural
form: der Exaltation
tags: genitive
singular
form: der Exaltationen
tags: genitive
plural
form: der Exaltation
tags: dative
singular
form: den Exaltationen
tags: dative
plural
form: die Exaltation
tags: accusative
singular
form: die Exaltationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: exaltation
bemänglet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
mäng
let
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋlət]
rhymes: ɛŋlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: bemängelet
tags: variant
bemänglest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
mäng
lest
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋləst]
rhymes: ɛŋləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bemängelest
tags: variant
bemängelest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
ge
lest
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋələst]
rhymes: ɛŋələst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bemänglest
tags: variant
bemängel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
män
gel
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋl̩]
rhymes: ɛŋl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: bemängle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
bemängle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
mäng
le
Aussprache: ipa: [bəˈmɛŋlə]
rhymes: ɛŋlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bemängeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bemängeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bemängeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemängeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bemängel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: bemängele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Lobgesang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
sang
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Gesang
Bedeutungen: examples: text: Die Engel stimmten auf den Feldern zu Bethlehem einen Lobgesang an.
glosses: Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hymne
sense_index: 1
word: Loblied
Formen: form: der Lobgesang
tags: nominative
singular
form: die Lobgesänge
tags: nominative
plural
form: des Lobgesanges
tags: genitive
singular
form: des Lobgesangs
tags: genitive
singular
form: der Lobgesänge
tags: genitive
plural
form: dem Lobgesang
tags: dative
singular
form: dem Lobgesange
tags: dative
singular
form: den Lobgesängen
tags: dative
plural
form: den Lobgesang
tags: accusative
singular
form: die Lobgesänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: song of praise
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lovsång
Sölde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söl
de
Aussprache: ipa: [ˈzœldə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von mittelhochdeutsch selde, althochdeutsch selida, selitha „Wohnung, Herberge“
Bedeutungen: examples: text: „Seit 1445 teilte man die Bauerngüter ein in ganze Höfe, halbe Höfe oder Huben, Viertelhöfe oder Lehen, Achtelhöfe oder Bausölden, dazu kamen seit dem 16. Jahrhundert noch Sechzehntelhöfe oder gemeine Sölden, ferner bloße Häusl oder Leerhäusl (Zweiunddreißigstelhöfe), waren diese unter zwei Inhaber geteilt, dann sprach man von Vierundsechzigstelhöfen.“
text: „Hausnamen von 1/16 Sölden und 1/32 Leerhäusern werden nur dort aufgeführt, wo sie dazu dienen, den Besitz mehrerer, an einem Ort begüterter Grundherrschaften genau festzulegen.“
text: „Hörmann konnte sich immerhin soweit durchbringen, daß er auf seiner Sölde, zu der zwei Gärten gehörten, mindestens eine Kuh halten konnte: […]“
glosses: kleines Bauerngut in Bayern und Österreich, von dem allein der Bauer meist nicht leben konnte
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Seldenhaus
sense_index: 1
word: Söllhaus
Formen: form: Selde
tags: variant
form: die Sölde
tags: nominative
singular
form: die Sölden
tags: nominative
plural
form: der Sölde
tags: genitive
singular
form: der Sölden
tags: genitive
plural
form: der Sölde
tags: dative
singular
form: den Sölden
tags: dative
plural
form: die Sölde
tags: accusative
singular
form: die Sölden
tags: accusative
plural
Bausölde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
söl
de
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌzœldə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Im 17. Jahrhundert wurde verfügt, dass die Söldner, die etwas zu bauen hatten, also Grund hatten, von denen zu unterscheiden sind, die keinen Grund haben. So wurden die Begriffe Bausölde und Leersölde geprägt.
Bedeutungen: examples: text: „Seit 1445 teilte man die Bauerngüter ein in ganze Höfe, halbe Höfe oder Huben, Viertelhöfe oder Lehen, Achtelhöfe oder Bausölden, dazu kamen seit dem 16. Jahrhundert noch Sechzehntelhöfe oder gemeine Sölden, ferner bloße Häusl oder Leerhäusl (Zweiunddreißigstelhöfe), waren diese unter zwei Inhaber geteilt, dann sprach man von Vierundsechzigstelhöfen.“
text: „Als vollberechtigte Gmainmitglieder wurden nur »Bauern« (einschließlich der Halbbauern und Lechner) und grundbesitzende Söldner angesehen; die Gmain stellte einen Realverband der größeren Höfe und Bausölden dar.“
text: „An vorderster Stelle stand mit dem zweiten nur als 1/8-Hof oder Bausölde eingestuften Anwesen der Wirt und Metzger der ‚Hoftaverne‘ neben dem Schloß, der sich somit noch gerade von der Landwirtschaft hätte ernähren können.“
text: „In Dornach war der Mesnersdienst mit einer Bausölde ([…]) verbunden, wogegen der Aschheimer Mesner eine Leersölde bewohnte ([…]).“
text: „1660 besaß es dort eine Bausölde, eine Hube und fünf Lehen ([…]), 1743 sind ein halber Hof, ein 1 1/2-Viertel-Hof, vier Viertel-Höfe und eine Bausölde aufgeführt ([…]).“
glosses: in Bayern und Österreich ein Bauerngut, das nur wenig Grund besaß, so dass der Inhaber meist davon nicht leben konnte
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtelhof
Formen: form: Bauselde
tags: alternative
form: die Bausölde
tags: nominative
singular
form: die Bausölden
tags: nominative
plural
form: der Bausölde
tags: genitive
singular
form: der Bausölden
tags: genitive
plural
form: der Bausölde
tags: dative
singular
form: den Bausölden
tags: dative
plural
form: die Bausölde
tags: accusative
singular
form: die Bausölden
tags: accusative
plural
Liebesaffären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
af
fä
ren
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesaffäre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebesaffäre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebesaffäre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebesaffäre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebesaffäre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebesaffäre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liebesaffäre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebesaffäre
tags: accusative
form-of
plural
Liebesaffairen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
af
fai
ren
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesaffaire
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebesaffaire
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebesaffaire
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebesaffaire
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebesaffaire
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebesaffaire
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liebesaffaire
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebesaffaire
tags: accusative
form-of
plural
Liebesaffaire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
af
fai
re
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kurz, ich war bei dieser hauptsächlichen Liebesaffaire eine Art Bote, Berater, ein Postillon d'amour, um es einmal so zu sagen.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Liebesaffäre
tags: alternative
form: die Liebesaffaire
tags: nominative
singular
form: die Liebesaffairen
tags: nominative
plural
form: der Liebesaffaire
tags: genitive
singular
form: der Liebesaffairen
tags: genitive
plural
form: der Liebesaffaire
tags: dative
singular
form: den Liebesaffairen
tags: dative
plural
form: die Liebesaffaire
tags: accusative
singular
form: die Liebesaffairen
tags: accusative
plural
Liebesaffäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
af
fä
re
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Affäre sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Obwohl sich beide mehr davon versprochen hatten, wurde aus ihrer Begegnung nur eine Liebesaffäre.
text: „Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“
text: „Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“
text: „Man bewunderte mich, weil ich auch nicht die kleinste Liebesaffäre mit irgendeiner Schauspielerin haben wollte.“
text: „Remarques Tagebücher weisen in langen Passagen auf diese schwierigen, ihn mehr quälenden als beglückenden Liebesaffären hin.“
glosses: kurzfristige Liebesbeziehung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liebesabenteuer
sense_index: 1
word: Techtelmechtel
Formen: form: Liebesaffaire
tags: alternative
form: die Liebesaffäre
tags: nominative
singular
form: die Liebesaffären
tags: nominative
plural
form: der Liebesaffäre
tags: genitive
singular
form: der Liebesaffären
tags: genitive
plural
form: der Liebesaffäre
tags: dative
singular
form: den Liebesaffären
tags: dative
plural
form: die Liebesaffäre
tags: accusative
singular
form: die Liebesaffären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: liefdesaffaire
Lobgesängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
sän
gen
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobgesang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lobgesang
tags: dative
form-of
plural
Lobgesänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
sän
ge
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobgesang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lobgesang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lobgesang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lobgesang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lobgesang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lobgesang
tags: accusative
form-of
plural
Lobgesange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
san
ge
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobgesang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lobgesang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lobgesang
tags: variant
Lobgesangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
sangs
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobgesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lobgesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lobgesanges
tags: variant
Lobgesanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
ge
san
ges
Aussprache: ipa: [ˈloːpɡəˌzaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobgesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lobgesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lobgesangs
tags: variant
dimensioniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
men
si
o
niert
Aussprache: ipa: [dimɛnzi̯oˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dimensionieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dimensionieren
tags: form-of
perfect