cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spezialschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
schif
fes
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlˌʃɪfəs]
rhymes: aːlʃɪfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spezialschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spezialschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spezialschiffs
tags: variant
Pseudosuffixen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
suf
fi
xen
Aussprache: ipa: [ˈpsɔɪ̯dozʊˌfɪksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pseudosuffix
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pseudosuffix
tags: dative
form-of
plural
Pseudosuffixe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
suf
fi
xe
Aussprache: ipa: [ˈpsɔɪ̯dozʊˌfɪksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pseudosuffix
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pseudosuffix
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pseudosuffix
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pseudosuffix
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pseudosuffix
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pseudosuffix
tags: accusative
form-of
plural
Pseudosuffixes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
suf
fi
xes
Aussprache: ipa: [ˈpsɔɪ̯dozʊˌfɪksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pseudosuffix
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pseudosuffix
tags: form-of
genitive
singular
Dauerausstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
aus
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerausstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dauerausstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dauerausstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dauerausstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dauerausstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerausstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dauerausstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dauerausstellung
tags: accusative
form-of
plural
Rennleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rennleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rennleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rennleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rennleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rennleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rennleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rennleitung
tags: accusative
form-of
plural
Vermessungsschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
schif
fen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermessungsschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vermessungsschiff
tags: dative
form-of
plural
Vermessungsschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
schif
fe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermessungsschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vermessungsschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vermessungsschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vermessungsschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vermessungsschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vermessungsschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vermessungsschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vermessungsschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vermessungsschiff
tags: variant
dative
singular
Vermessungsschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
schiffs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermessungsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vermessungsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vermessungsschiffes
tags: variant
Vermessungsschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
schif
fes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermessungsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vermessungsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vermessungsschiffs
tags: variant
Behördenversagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hör
den
ver
sa
gen
Aussprache: ipa: [bəˈhøːɐ̯dn̩fɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Behörde und Versagen mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Laut einem Anfang Juli veröffentlichten Bericht zu dem Unglück führten Inkompetenz, Behördenversagen, Korruption und Geldgier zu der Katastrophe.“
glosses: das Scheitern von Behörden hinsichtlich ihrer Aufgaben und Pflichten
sense_index: 1
Formen: form: das Behördenversagen
tags: nominative
singular
form: des Behördenversagens
tags: genitive
singular
form: dem Behördenversagen
tags: dative
singular
form: das Behördenversagen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: défaillance des autorités
Ermittlungsfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mitt
lungs
feh
ler
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ermittlung und Fehler mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Untersuchungsausschuss hatte die NSU-Verbrechen und die gravierenden Ermittlungsfehler aufgearbeitet und im Sommer seinen Abschlussbericht vorgelegt.“
text: „Führten Ermittlungsfehler dazu, dass der Fall bisher nicht gelöst werden konnte?“
glosses: Fehler bei einer strafrechtlichen Untersuchung
sense_index: 1
Formen: form: der Ermittlungsfehler
tags: nominative
singular
form: die Ermittlungsfehler
tags: nominative
plural
form: des Ermittlungsfehlers
tags: genitive
singular
form: der Ermittlungsfehler
tags: genitive
plural
form: dem Ermittlungsfehler
tags: dative
singular
form: den Ermittlungsfehlern
tags: dative
plural
form: den Ermittlungsfehler
tags: accusative
singular
form: die Ermittlungsfehler
tags: accusative
plural
untersuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
ten
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxtn̩]
rhymes: uːxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersucht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: untersucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: untersucht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: untersucht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: untersucht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: untersucht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
form-of
singular
form_of: untersucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: untersucht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
plural
form_of: untersucht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: untersucht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
form-of
singular
form_of: untersucht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: untersucht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
plural
untersuchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
ten
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxtn̩]
rhymes: uːxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: untersuchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: untersuchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: untersuchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
untersuchtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
tem
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxtəm]
rhymes: uːxtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersucht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: untersucht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
form-of
neuter
singular
untersuchter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
ter
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxtɐ]
rhymes: uːxtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersucht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: untersucht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: untersucht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: untersucht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: untersucht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
untersuchtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
tes
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxtəs]
rhymes: uːxtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersucht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: untersucht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: untersucht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: untersucht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untersucht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
untersuchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
su
chend
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxn̩t]
rhymes: uːxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs untersuchen
tags: form-of
present
Romanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ma
nis
mus
Aussprache: ipa: [ʁomaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm roman- (zum Beispiel in Romanist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Sie sind schon wegen des Akzents auf der Ultima des Stammes als Gallizismen oder Romanismen anderer Art, jedenfalls nicht als Anglizismen anzusehen.“
glosses: Ausdruck einer romanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: In der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts orientierte man sich im Romanismus wieder an Vorbildern wie Michelangelo.
glosses: Kunstrichtung der niederländischen Malerei im 16. Jahrhundert
raw_tags: Malerei
kein
sense_index: 2
tags: plural
examples: text: Die Protestanten warfen ihnen Romanismus vor.
glosses: starke Ausrichtung an Rom überhaupt, besonders im Rahmen der katholischen Kirche und des Papstsitzes in Rom
sense_index: 3
topics: religion
Formen: form: der Romanismus
tags: nominative
singular
form: die Romanismen
tags: nominative
plural
form: des Romanismus
tags: genitive
singular
form: der Romanismen
tags: genitive
plural
form: dem Romanismus
tags: dative
singular
form: den Romanismen
tags: dative
plural
form: den Romanismus
tags: accusative
singular
form: die Romanismen
tags: accusative
plural
untersuchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
tet
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxtət]
rhymes: uːxtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
untersuchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
test
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxtəst]
rhymes: uːxtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
untersuchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
su
chet
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxət]
rhymes: uːxət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
untersuchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
su
chest
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxəst]
rhymes: uːxəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Ersten Weltkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Welt
krie
ges
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stn̩ ˈvɛltˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersten Weltkriegs
tags: variant
Ersten Weltkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Welt
kriegs
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stn̩ ˈvɛltˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersten Weltkrieges
tags: variant
untersuchst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
suchst
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːxst]
rhymes: uːxst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Erstem Weltkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
tem Welt
krieg
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stəm ˈvɛltkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: dative
form-of
singular
Erste Weltkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
te Welt
krieg
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stə ˈvɛltkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: form-of
nominative
singular
Ersten Weltkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Welt
krieg
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stn̩ ˈvɛltkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erster Weltkrieg
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Erster Weltkrieg
tags: accusative
form-of
singular
untersuch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
such
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈzuːx]
rhymes: uːx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untersuchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs untersuchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: untersuche
tags: variant
Alkoholgehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlɡəˌhalt]
ipa: [alkoˈhoːlɡəˌhalt]
rhymes: oːlɡəhalt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alkohol und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: „Der Alkoholgehalt in Getränken muss in Deutschland gemäß § 7b der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung angegeben sein.“
text: „Ja, nicht nur Hefeweizen, sondern jede Biersorte verdankt ihren Alkoholgehalt einzelligen Hefepilzen.“
text: „Alkoholgehalte (Alkohol = Ethanol) werden üblicherweise in Volumenprozent (Vol.-%, exakter: % vol) angegeben, für alkoholische Getränke besteht eine Auszeichnungspflicht in % vol.“
text: „Auch da hatte es so friedlich zu blubbern begonnen, als die Gärung einsetzte, und die Frequenz der entweichenden Blasen gab Hinweise auf den erreichten Alkoholgehalt.“
glosses: der Gehalt an Alkohol von Schnaps, Weinbrand und Ähnlichem, also der prozentuale Anteil von Ethanol (Alkohol) in einer Flüssigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Alkoholgehalt
tags: nominative
singular
form: die Alkoholgehalte
tags: nominative
plural
form: des Alkoholgehalts
tags: genitive
singular
form: des Alkoholgehaltes
tags: genitive
singular
form: der Alkoholgehalte
tags: genitive
plural
form: dem Alkoholgehalt
tags: dative
singular
form: dem Alkoholgehalte
tags: dative
singular
form: den Alkoholgehalten
tags: dative
plural
form: den Alkoholgehalt
tags: accusative
singular
form: die Alkoholgehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alcoholic content
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teneur en alcool
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gradazione alcolica
lang: Latein
sense_index: 1
word: portio alcoholis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Alkoholgehalt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: conținut de alcool
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: graduación alcohólica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obsah
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: alkoholu
Jugendprojektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
pro
jek
tes
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tpʁoˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendprojekts
tags: variant
Jugendprojekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
pro
jekts
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tpʁoˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendprojektes
tags: variant
Jugendprojekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
pro
jek
te
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tpʁoˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendprojekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jugendprojekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jugendprojekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jugendprojekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jugendprojekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jugendprojekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jugendprojekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jugendprojekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jugendprojekt
tags: variant
dative
singular
Jugendprojekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
pro
jek
ten
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tpʁoˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendprojekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jugendprojekt
tags: dative
form-of
plural
Jubiläumsfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bi
lä
ums
fei
ern
Aussprache: ipa: [jubiˈlɛːʊmsˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jubiläumsfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jubiläumsfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jubiläumsfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jubiläumsfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jubiläumsfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jubiläumsfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jubiläumsfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jubiläumsfeier
tags: accusative
form-of
plural
Katalanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
la
nis
mus
Aussprache: ipa: [katalaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Was für ein Katalanismus! Wo hast du denn so hässliche Wörter her, Mann? Ich dachte deine Eltern sind aus Murcia!“
glosses: Ausdruck der katalanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „[…] Während sich die Arbeiterschaft in Katalonien machtvoll zu organisieren begann, wandten sich die bürgerlichen Schichten im letzten Drittel des neunzehnten Jahrhunderts dem aus dem Geist des kulturellen Wiedererwachens entstehenden politischen Katalanismus zu.
text: „Der Katalanismus ist das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Anerkennung und Eigenständigkeit der spanischen Region Katalonien.“
glosses: kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: der Katalanismus
tags: nominative
singular
form: die Katalanismen
tags: nominative
plural
form: des Katalanismus
tags: genitive
singular
form: der Katalanismen
tags: genitive
plural
form: dem Katalanismus
tags: dative
singular
form: den Katalanismen
tags: dative
plural
form: den Katalanismus
tags: accusative
singular
form: die Katalanismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: catalanisme
lang: Ukrainisch
roman: katalonizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: каталонізм
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: catalanisme
Kastellanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
tel
la
nis
mus
Aussprache: ipa: [kastɛlaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Etwas anders sieht die Situation im Katalanischen aus, gilt doch pues vielen erwachsenen Sprechern, insbesondere den sehr normbewussten, als Kastellanismus und daher als Fehler.
text: „Diese Form wird in der Norm nicht zugelassen und gilt als Kastellanismus.“
text: „Seguir + Gerund wird als Kastellanismus empfunden.“
glosses: Ausdruck der kastilischen (spanischen) Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Hispanismus
Formen: form: Kastilianismus
tags: alternative
form: der Kastellanismus
tags: nominative
singular
form: die Kastellanismen
tags: nominative
plural
form: des Kastellanismus
tags: genitive
singular
form: der Kastellanismen
tags: genitive
plural
form: dem Kastellanismus
tags: dative
singular
form: den Kastellanismen
tags: dative
plural
form: den Kastellanismus
tags: accusative
singular
form: die Kastellanismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: castellanisme