cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Chemiegeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
mie
ge
ruch
Aussprache: ipa: [çeˈmiːɡəˌʁʊx]
ipa: [çeˈmiːɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chemie und Geruch
Bedeutungen: examples: text: Der Chemiegeruch in öffentlichen Toiletten steigt einem immerzu in die Nase.
text: Gott sei Dank ist in der Zapfpistole eine Absaugung installiert, damit die üblen Chemiegerüche nach Benzin oder auch Diesel direkt abgesaugt werden und sich nicht verbreiten können.
text: Gerade bei neuen Sachen sollte man den Chemiegeruch vor dem ersten Tragen ordentlich in der Waschmaschine auswaschen.
text: So manches Industriegebiet liegt nicht ohne Grund fernab, denn Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen diverser Chemiegerüche wären unvermeidbar.
text: Die Wahrnehmung unnatürliche Chemiegerüche ist immer auch ein Signal, das von Nase, aus dem Hirn und einem immensen Wissensspeicher (Erfahrung des Menschen) kommt.
glosses: Wahrnehmung von unnatürlichem Geruch, der von chemischen Substanzen stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Chemiegeruch
tags: nominative
singular
form: die Chemiegerüche
tags: nominative
plural
form: des Chemiegeruchs
tags: genitive
singular
form: des Chemiegeruches
tags: genitive
singular
form: der Chemiegerüche
tags: genitive
plural
form: dem Chemiegeruch
tags: dative
singular
form: den Chemiegerüchen
tags: dative
plural
form: den Chemiegeruch
tags: accusative
singular
form: die Chemiegerüche
tags: accusative
plural
Rundhütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus rund und Hütte
Bedeutungen: examples: text: „Die handgemachten Rundhütten stehen auf den Trümmergrundstücken und Brachflächen, die den Eindruck von Mogadischu nach mehr als 20 Jahren Bürgerkrieg immer noch prägen.“
text: „Draußen rann der Regen vom Dach der Rundhütte und bildete einen Vorhang, hinter dem sich die Klienten des Fetischeurs drängten – über ein Dutzend Leute, junge Frauen, Mütter mit ihren Babys, hagere Alte.“
glosses: Hütte mit runder Grundfläche
sense_index: 1
Formen: form: die Rundhütte
tags: nominative
singular
form: die Rundhütten
tags: nominative
plural
form: der Rundhütte
tags: genitive
singular
form: der Rundhütten
tags: genitive
plural
form: der Rundhütte
tags: dative
singular
form: den Rundhütten
tags: dative
plural
form: die Rundhütte
tags: accusative
singular
form: die Rundhütten
tags: accusative
plural
Russischunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
sisch
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsɪʃˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Russisch und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Wenn auch er einige Probleme mit einer sauberen deutschen Ausdrucksweise hat, ist sein Russischunterricht vom Feinsten.“
text: „Uns machte der Russischunterricht großen Spaß.“
glosses: Unterricht, in dem die russische Sprache gelehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Russischunterricht
tags: nominative
singular
form: des Russischunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Russischunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Russischunterricht
tags: dative
singular
form: dem Russischunterrichte
tags: dative
singular
form: den Russischunterricht
tags: accusative
singular
Schaufellader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
la
der
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌlaːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schaufel und Lader
Bedeutungen: examples: text: „Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
glosses: Baufahrzeug mit einer Schaufel zum Bewegen von Materialien (Erde, Steine oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: der Schaufellader
tags: nominative
singular
form: die Schaufellader
tags: nominative
plural
form: des Schaufelladers
tags: genitive
singular
form: der Schaufellader
tags: genitive
plural
form: dem Schaufellader
tags: dative
singular
form: den Schaufelladern
tags: dative
plural
form: den Schaufellader
tags: accusative
singular
form: die Schaufellader
tags: accusative
plural
Reifs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reifs
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯fs]
rhymes: aɪ̯fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reifes
tags: variant
Reifes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fəs]
rhymes: aɪ̯fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reifs
tags: variant
Nahrungsgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Geruch, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach der Exposition gegenüber Parathion wirkte der Nahrungsgeruch nicht mehr anlockend, sondern wurde gemieden.
text: Befindet sich der Maulwurf in der Nähe eines solchen Behälters, aus dem Nahrungsgerüche dringen, so veranlaßt ihn das, regelmäßig hineinzukriechen und das Objekt herauszuholen.
text: Es wurde wohl noch nie bedacht, daß Kinder in der Regel in einem Haushalt aufgezogen werden, in dem sie alle die unterschiedlichen Nahrungsgerüche Monate und Jahre früher auskosten, bevor es ihnen erlaubt wird, diese Gerichte selbst zu essen.
text: Ein Schakal, der von dem Nahrungsgeruch angezogen worden war, obwohl Hassan das Essen sorgfältig eingepackt hatte, oder ein Junge aus dem Dorf, der Böses im Schilde führte.
glosses: wahrnehmbarer Geruch, den etwas Essbares von sich gibt
sense_index: 1
Formen: form: der Nahrungsgeruch
tags: nominative
singular
form: die Nahrungsgerüche
tags: nominative
plural
form: des Nahrungsgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Nahrungsgeruches
tags: genitive
singular
form: der Nahrungsgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Nahrungsgeruch
tags: dative
singular
form: den Nahrungsgerüchen
tags: dative
plural
form: den Nahrungsgeruch
tags: accusative
singular
form: die Nahrungsgerüche
tags: accusative
plural
Schiedsrichterentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieds
rich
ter
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃiːt͡sʁɪçtɐʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schiedsrichter und Entscheidung
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Spiel zwischen Kamerun und Kroatien, den Leistungen von Honduras und nach den vielen strittigen Schiedsrichterentscheidungen verwandelte sich Brasilien in ein Land der Verschwörungstheoretiker.“
glosses: die von einem Schiedsrichter getroffene Entscheidung bei einer bestimmten Situation (Foul, Handspiel oder Ähnliches)
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Schiedsrichterentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Schiedsrichterentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Schiedsrichterentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Schiedsrichterentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Schiedsrichterentscheidung
tags: dative
singular
form: den Schiedsrichterentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Schiedsrichterentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Schiedsrichterentscheidungen
tags: accusative
plural
Schützenpanzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
zen
pan
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sn̩ˌpant͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schütze und Panzer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Am Anlegesteg bei Molovata Noua stehen zwei russische Soldaten unter einer Schwarzbirke, ein wenig weiter ist ein halbeingegrabener Schützenpanzer zu sehen.“
text: „Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für "Streitwagen"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname "Kurganets 25"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“
glosses: gepanzertes Militärfahrzeug, das gleichermaßen dem Truppentransport sowie im Verbund mit den mitgeführten Panzergrenadieren dem Feuerkampf dient.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schützenpanzerwagen
Formen: form: SPz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Schützenpanzer
tags: nominative
singular
form: die Schützenpanzer
tags: nominative
plural
form: des Schützenpanzers
tags: genitive
singular
form: der Schützenpanzer
tags: genitive
plural
form: dem Schützenpanzer
tags: dative
singular
form: den Schützenpanzern
tags: dative
plural
form: den Schützenpanzer
tags: accusative
singular
form: die Schützenpanzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infantry fighting vehicle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: véhicule de combat d'infanterie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: veicolo da combattimento della fanteria
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vehículo de combate de infantería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bojové vozidlo pěchoty
Schwarzbirke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
bir
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌbɪʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus schwarz und Birke
Bedeutungen: examples: text: „Am Anlegesteg bei Molovata Noua stehen zwei russische Soldaten unter einer Schwarzbirke, ein wenig weiter ist ein halbeingegrabener Schützenpanzer zu sehen.“
glosses: im Osten der USA verbreiteter Laubbaum, dessen Rinde mit zunehmendem Alter dunkel wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Betula nigra
Formen: form: Schwarz-Birke
tags: alternative
form: die Schwarzbirke
tags: nominative
singular
form: die Schwarzbirken
tags: nominative
plural
form: der Schwarzbirke
tags: genitive
singular
form: der Schwarzbirken
tags: genitive
plural
form: der Schwarzbirke
tags: dative
singular
form: den Schwarzbirken
tags: dative
plural
form: die Schwarzbirke
tags: accusative
singular
form: die Schwarzbirken
tags: accusative
plural
Schwebfliege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweb
flie
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃveːpˌfliːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweben und dem Substantiv Fliege
Bedeutungen: examples: text: „Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.“
text: „[…] wer Bienen, Hummeln, Schwebfliegen und anderen Nützlingen im Balkonkasten Nahrung anbieten möchte, sollte zu einer speziellen Wildblumenmischung greifen.“
glosses: Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwirrfliege
sense_index: 1
word: Stehfliege
sense_index: 1
topics: scientific
word: Syrphidae
Formen: form: die Schwebfliege
tags: nominative
singular
form: die Schwebfliegen
tags: nominative
plural
form: der Schwebfliege
tags: genitive
singular
form: der Schwebfliegen
tags: genitive
plural
form: der Schwebfliege
tags: dative
singular
form: den Schwebfliegen
tags: dative
plural
form: die Schwebfliege
tags: accusative
singular
form: die Schwebfliegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hoverfly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: syrphe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sirfide
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sirfid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: zweefvlieg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mosca-das-flores
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sirfidă
lang: Russisch
roman: žurčalka
sense_index: 1
word: журчалка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sírfido
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: дзюрчалка
Pingpong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ping
pong
Aussprache: ipa: [ˈpɪŋˌpɔŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch pingpong ^(→ en) entlehnt, einer Reduplikation, speziell: Ablautdoppelung
Bedeutungen: examples: text: „Pingpong war für ihn wie Rodeln statt Skifahren.“
glosses: meist laienhaftes, ungeübtes Tischtennisspielen
sense_index: 1
tags: derogatory
outdated
Formen: form: das Pingpong
tags: nominative
singular
form: des Pingpongs
tags: genitive
singular
form: dem Pingpong
tags: dative
singular
form: das Pingpong
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping pong
lang: Chinesisch
roman: pīngpāngqiú
sense_index: 1
word: 乒乓球
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ping pong
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ping-pong
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pingpongo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping-pong
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping-pong
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping pong
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ping-pong
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pingpongs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ping-pong
lang: Mazedonisch
roman: ping pong
sense_index: 1
tags: masculine
word: пинг понг
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pingue-pongue
lang: Russisch
roman: ping-pong
sense_index: 1
tags: masculine
word: пинг-понг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pingpong
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pingis
lang: Serbisch
roman: ping pong
sense_index: 1
tags: masculine
word: пинг понг
lang: Serbokroatisch
roman: ping pong
sense_index: 1
tags: masculine
word: пинг понг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pingpong
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pingpong
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pingpong
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pingpong
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping-pong
lang: Tadschikisch
roman: ping-pong
sense_index: 1
word: пинг-понг
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ping-pong
lang: Ukrainisch
roman: pinh ponh
sense_index: 1
tags: masculine
word: пінг понг
lang: Weißrussisch
roman: pinh-ponh
sense_index: 1
tags: masculine
word: пінг-понг
Pingpongs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ping
pongs
Aussprache: ipa: [ˈpɪŋˌpɔŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pingpong
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pingpong
tags: form-of
genitive
singular
Dufflecoat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duf
fle
coat
Aussprache: ipa: [ˈdʌfl̩ˌkoʊt]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch duffle coat ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die paar Sachen waren bald im Schrank, der neue Dufflecoat am Türhaken, und er lag auf der enggemusterten wollenen Bettdecke und dachte nach.“
text: „Marcell rollte seinen Mantel zusammen und warf ihn hinten ins Auto, einen Dufflecoat wie der Commissar im Dritten Mann, wer trägt denn noch so was!“
text: „So war in Florenz etwa der Dufflecoat (mit Kapuze und Knebelverschluss) ein häufiger Gast in den Kollektionen, ebenso der etwas kompliziertere Pea Coat (Marine-Zweireiher) und Paletot (knielanger Sakkomantel).“
glosses: dreiviertellanger Mantel aus schwerem Wollstoff mit Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Dufflecoat
tags: nominative
singular
form: die Dufflecoats
tags: nominative
plural
form: des Dufflecoats
tags: genitive
singular
form: der Dufflecoats
tags: genitive
plural
form: dem Dufflecoat
tags: dative
singular
form: den Dufflecoats
tags: dative
plural
form: den Dufflecoat
tags: accusative
singular
form: die Dufflecoats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duffel coat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duffel-coat
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: montgomery
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trenca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: duffel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trenca
Dufflecoats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duf
fle
coats
Aussprache: ipa: [ˈdʌfl̩ˌkoʊt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dufflecoat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dufflecoat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dufflecoat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dufflecoat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dufflecoat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dufflecoat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dufflecoat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dufflecoat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dufflecoat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dufflecoat
tags: accusative
form-of
plural
Schützenpanzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
zen
pan
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sn̩ˌpant͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schützenpanzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schützenpanzer
tags: dative
form-of
plural
Schützenpanzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schüt
zen
pan
zers
Aussprache: ipa: [ˈʃʏt͡sn̩ˌpant͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schützenpanzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schützenpanzer
tags: form-of
genitive
singular
Selbstmordanschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
an
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordanschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstmordanschlag
tags: dative
form-of
plural
Selbstmordanschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
an
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstmordanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selbstmordanschlags
tags: variant
Selbstmordanschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
an
schlags
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstmordanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selbstmordanschlages
tags: variant
Sprengstoffanschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
stoff
an
schlag
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sprengstoff und Anschlag
Bedeutungen: examples: text: „Das Gericht beschäftigt sich nun mit dem ersten Sprengstoffanschlag der mutmaßlichen Neonazi-Terroristen - auf ein Kölner Geschäft an der Probsteigasse.“
glosses: Anschlag, der unter Verwendung von Sprengstoff ausgeführt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sprengstoffattentat
Formen: form: der Sprengstoffanschlag
tags: nominative
singular
form: die Sprengstoffanschläge
tags: nominative
plural
form: des Sprengstoffanschlags
tags: genitive
singular
form: des Sprengstoffanschlages
tags: genitive
singular
form: der Sprengstoffanschläge
tags: genitive
plural
form: dem Sprengstoffanschlag
tags: dative
singular
form: den Sprengstoffanschlägen
tags: dative
plural
form: den Sprengstoffanschlag
tags: accusative
singular
form: die Sprengstoffanschläge
tags: accusative
plural
Sprengstoffanschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
stoff
an
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: dative
form-of
plural
Sprengstoffanschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
stoff
an
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: accusative
form-of
plural
Sprengstoffanschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
stoff
an
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprengstoffanschlags
tags: variant
Sprengstoffanschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
stoff
an
schlags
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprengstoffanschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprengstoffanschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprengstoffanschlages
tags: variant
Schweinswal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
wal
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -s und Wal
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt.“
text: „Schweinswale sind im Vergleich mit Pottwalen oder Blauwalen Zwerge.“
text: „Auf der Suche nach Futter kommen die kleinen Schweinswale jedes Frühjahr in die Nähe der Küste von Wilhelmshaven.“
text: „Am Südstrand wird es laut, wenn ein Schweinswal zu sehen ist:“ […].
text: „Die besten Chancen, einen Schweinswal zu sehen, sind bei Hochwasser und bei ruhiger, glatter Nordsee.“
text: „Die intensive Nutzung der Meere durch den Menschen, Unterwasserlärm und nicht zuletzt der Plastikmüll in den Gewässern stellen eine große Bedrohung, insbesondere für jüngere Schweinswale, dar.“
glosses: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Phocoenidae
Formen: form: der Schweinswal
tags: nominative
singular
form: die Schweinswale
tags: nominative
plural
form: des Schweinswales
tags: genitive
singular
form: des Schweinswals
tags: genitive
singular
form: der Schweinswale
tags: genitive
plural
form: dem Schweinswal
tags: dative
singular
form: dem Schweinswale
tags: dative
singular
form: den Schweinswalen
tags: dative
plural
form: den Schweinswal
tags: accusative
singular
form: die Schweinswale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: marsvin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: porpoise
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyöriäinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marsouin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focena
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Trömmelswien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bruinvis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morświn
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balena-portg
lang: Russisch
roman: morskaja svinʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: морская свинья
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: marsvin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marsopa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sviňucha
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mutur
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: disznódelfin
Scout (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scout
Aussprache: ipa: [skaʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Mitglied der Jugendorganisation der Pfadfinder
sense_index: 1
examples: text: „Seither liefert er den nigerianischen Sicherheitskräften wertvolle Informationen und begleitet als Scout eine bewaffnete Bürgerwehr.“
glosses: Person, die sich in einem Gebiet gut auskennt und dort kundschaften oder andere Personen führen soll
sense_index: 2
glosses: Talentscout
sense_index: 3
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfadfinder
Formen: form: der Scout
tags: nominative
singular
form: die Scouts
tags: nominative
plural
form: des Scouts
tags: genitive
singular
form: der Scouts
tags: genitive
plural
form: dem Scout
tags: dative
singular
form: den Scouts
tags: dative
plural
form: den Scout
tags: accusative
singular
form: die Scouts
tags: accusative
plural