cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Scherzbold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
bold
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌbɔlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Scherz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bold
Bedeutungen: examples: text: „Er war nie ein Scherzbold gewesen.“
glosses: Person, die mehr als andere zu Scherzen aufgelegt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Scherzbold
tags: nominative
singular
form: die Scherzbolde
tags: nominative
plural
form: des Scherzbolds
tags: genitive
singular
form: des Scherzboldes
tags: genitive
singular
form: der Scherzbolde
tags: genitive
plural
form: dem Scherzbold
tags: dative
singular
form: dem Scherzbolde
tags: dative
singular
form: den Scherzbolden
tags: dative
plural
form: den Scherzbold
tags: accusative
singular
form: die Scherzbolde
tags: accusative
plural
Sorglosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sorg
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈzɔʁkloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu sorglos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das entsprach wohl so der Sorglosigkeit ihrer Generation, die ihm infolge eines Mißverständnisses das Theater füllte und von der er keine Ahnung hatte.“
text: „Im schummrigen Licht des Lokals hatte sie Mühe, die Sorglosigkeit zu spielen, die nötig war, um einen Mann erfolgreich verführen zu können.“
glosses: Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen
sense_index: 1
Formen: form: die Sorglosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Sorglosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Sorglosigkeit
tags: dative
singular
form: die Sorglosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezbrižnost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: безгрижност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heedlessness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senzorgeco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insouciance
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezbrižnost
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bezrūpība
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: nebēdība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nesirūpinimas
lang: Mazedonisch
roman: bezgrižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: безгрижност
lang: Russisch
roman: bezzabotnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: беззаботность
lang: Russisch
roman: bespečnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: беспечность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bekymmerslöshet
lang: Serbisch
roman: bezbrižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: безбрижност
lang: Serbokroatisch
roman: bezbrižnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: безбрижност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezstarostnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brezskrbnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bźezstarosnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bjezstarostnosć
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: despreocupación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezstarostnost
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: безтурботність
lang: Weißrussisch
roman: besturbotnascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: бестурботнасць
Schlossberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
berg
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Schlossberg sind nur noch Ruinen zu finden.
text: „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“
glosses: erhöhter Ort, an dem ein Schloss steht oder früher stand
sense_index: 1
Formen: form: Schloßberg
tags: obsolete
form: der Schlossberg
tags: nominative
singular
form: die Schlossberge
tags: nominative
plural
form: des Schlossbergs
tags: genitive
singular
form: des Schlossberges
tags: genitive
singular
form: der Schlossberge
tags: genitive
plural
form: dem Schlossberg
tags: dative
singular
form: den Schlossbergen
tags: dative
plural
form: den Schlossberg
tags: accusative
singular
form: die Schlossberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: montagne du château
lang: Ukrainisch
roman: zamkova hora
sense_index: 1
word: замкова гора
sönne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sön
ne
Aussprache: ipa: [ˈzœnə]
rhymes: œnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: sänne
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: sänne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
sänne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: sönne
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: sönne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
Lichtschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
schein
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schein
Bedeutungen: examples: text: Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.
text: „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“
text: „Ihre Gesichter sind in das Halbdunkel des Raumes getaucht, aber sie geraten in den Lichtschein des Fensters, als sie den Ankömmlingen ein paar Schritte entgegengehen.“
text: „Wir kommen in den Lichtschein des Ladens, und hier zeige ich Karnej auf meiner Uhr, daß wir um fünf fahren werden.“
text: „Durch diesen Lichtschein flogen die feinen Flöckchen des Schneefalls zur Erde.“
glosses: Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Lichtschein
tags: nominative
singular
form: des Lichtscheines
tags: genitive
singular
form: des Lichtscheins
tags: genitive
singular
form: dem Lichtschein
tags: dative
singular
form: dem Lichtscheine
tags: dative
singular
form: den Lichtschein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gleam of light
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lueur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: blask
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: światła
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blask
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ljussken
sönnen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sön
nen
Aussprache: ipa: [ˈzœnən]
rhymes: œnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: sännen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: sännen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
sännen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sän
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛnən]
rhymes: ɛnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: sönnen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: sönnen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
sannen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: san
nen
Aussprache: ipa: [ˈzanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
moderiere ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
de
rie
re ab
Aussprache: ipa: [modəˌʁiːʁə ˈʔap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abmoderieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abmoderieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abmoderieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: moderier ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
moderiert ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mo
de
riert ab
Aussprache: ipa: [modəˌʁiːɐ̯t ˈʔap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abmoderieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abmoderieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Berufskollege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
kol
le
ge
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfskɔˌleːɡə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Kollege mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Leute da, seine Berufskollegen, waren nicht leichtfertiger, nicht geltungsbedürftiger, als Menschen dieses Gewerbes nun einmal sind.“
text: „Die 18-jährige Tirolerin Marina Knabl, die kürzlich die Lokführerprüfung bestanden hat, ist eine von 33 Lokführerinnen und zudem die Jüngste unter den 4.300 Berufskollegen bei den ÖBB, gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt.“
glosses: Person, die den gleichen Beruf ausübt wie man selbst
sense_index: 1
Formen: form: Berufskollegin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Berufskollege
tags: nominative
singular
form: die Berufskollegen
tags: nominative
plural
form: des Berufskollegen
tags: genitive
singular
form: der Berufskollegen
tags: genitive
plural
form: dem Berufskollegen
tags: dative
singular
form: den Berufskollegen
tags: dative
plural
form: den Berufskollegen
tags: accusative
singular
form: die Berufskollegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: co-worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colleague
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coworker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collègue
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iş arkadaşı
abmoderiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
mo
de
rie
re
Aussprache: ipa: [ˈapmodəˌʁiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmoderieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abmoderieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abmoderieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmoderieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Berufskollegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
kol
le
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfskɔˌleːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufskollege
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berufskollege
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Berufskollege
glosses: Dativ Singular des Substantivs Berufskollege
tags: dative
form-of
singular
form_of: Berufskollege
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Berufskollege
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Berufskollege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berufskollege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berufskollege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berufskollege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berufskollege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berufskollege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berufskollege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berufskollege
tags: accusative
form-of
plural
Mitfahrgelegenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fahr
ge
le
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Ableitung des Verbs mitfahren und dem Substantiv Gelegenheit
Bedeutungen: examples: text: Meine Mitfahrgelegenheit fährt um 18 Uhr los.
glosses: Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen
sense_index: 1
Formen: form: MFG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Mitfahrgelegenheit
tags: nominative
singular
form: die Mitfahrgelegenheiten
tags: nominative
plural
form: der Mitfahrgelegenheit
tags: genitive
singular
form: der Mitfahrgelegenheiten
tags: genitive
plural
form: der Mitfahrgelegenheit
tags: dative
singular
form: den Mitfahrgelegenheiten
tags: dative
plural
form: die Mitfahrgelegenheit
tags: accusative
singular
form: die Mitfahrgelegenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lift
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: occasion de voyager avec quelqu'un
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passaggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: auto di gruppo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concarreggio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carona
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skjuts
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aventón
Minnesang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
ne
sang
Aussprache: ipa: [ˈmɪnəˌzaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch minnesanc
Bedeutungen: examples: text: „Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“
glosses: Form der höfischen, gesungenen Liebeslyrik im Mittelalter
sense_index: 1
Formen: form: der Minnesang
tags: nominative
singular
form: die Minnesänge
tags: nominative
plural
form: des Minnesanges
tags: genitive
singular
form: des Minnesangs
tags: genitive
singular
form: der Minnesänge
tags: genitive
plural
form: dem Minnesang
tags: dative
singular
form: dem Minnesange
tags: dative
singular
form: den Minnesängen
tags: dative
plural
form: den Minnesang
tags: accusative
singular
form: die Minnesänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mezepoka amkanto
Mitfahrgelegenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
fahr
ge
le
gen
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitfahrgelegenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitfahrgelegenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitfahrgelegenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitfahrgelegenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitfahrgelegenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitfahrgelegenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitfahrgelegenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitfahrgelegenheit
tags: accusative
form-of
plural
Scherzbolden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
bol
den
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌbɔldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzbold
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scherzbold
tags: dative
form-of
plural
Scherzbolde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
bol
de
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌbɔldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzbold
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scherzbold
tags: dative
form-of
singular
form_of: Scherzbold
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scherzbold
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scherzbold
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scherzbold
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scherzbold
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scherzbold
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scherzbold
tags: variant
dative
singular
Scherzboldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
bol
des
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌbɔldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzbold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scherzbold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scherzbolds
tags: variant
Scherzbolds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
bolds
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌbɔlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzbold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scherzbold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scherzboldes
tags: variant
halt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt an
Aussprache: ipa: [ˌhalt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anhalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: halte an
tags: variant
form: anhalt
tags: variant
subordinate-clause
halte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
te an
Aussprache: ipa: [ˌhaltə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anhalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: halt an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ und 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: anhalte
tags: variant
subordinate-clause
hältst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hältst an
Aussprache: ipa: [hɛlt͡st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
haltest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
test an
Aussprache: ipa: [ˌhaltəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: anhaltest
tags: variant
subordinate-clause
hält an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hält an
Aussprache: ipa: [hɛlt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
haltet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
tet an
Aussprache: ipa: [ˌhaltət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anhalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: anhaltet
tags: variant
subordinate-clause
halten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ten an
Aussprache: ipa: [ˌhaltn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: anhalten
tags: variant
subordinate-clause
hielt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hielt an
Aussprache: ipa: [ˌhiːlt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hielte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
te an
Aussprache: ipa: [ˌhiːltə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hieltst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hieltst an
Aussprache: ipa: [ˌhiːlt͡st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hieltest an
tags: variant
hieltest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
test an
Aussprache: ipa: [ˌhiːltəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: hieltst an
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
hielten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
ten an
Aussprache: ipa: [ˌhiːltn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive