cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verformung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
for
mung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɔʁmʊŋ]
rhymes: ɔʁmʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs verformen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Plastische Verformung von Metallen erfolgt im Wesentlichen durch das Abgleiten auf kristallographischen Ebenen in kristallographischen Richtungen.“
text: „Verformung, (ist die) Formänderung eines Materials bei Anlegen einer Spannung mittlerer Größe.“
text: „Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft.“
text: „Das Stahlschwert bricht eben nicht, wenn man auf ein anderes Stahlschwert haut, sondern hat allenfalls eine kleine Macke (= lokale plastische Verformung).“
glosses: Vorgang, durch den ein Gegenstand in eine andere Form oder Lage gebracht wird
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Das Stahlschwert bricht eben nicht, wenn man auf ein anderes Stahlschwert haut, sondern hat allenfalls eine kleine Macke (= lokale plastische Verformung).“
text: „Außere Kräfte bewirken Verformungen, die im elastischen Bereich auf die Existenz innerer Spannungen schließen lassen.“
text: Taucht ein U-Boot zu tief, so erfährt es erhebliche Verformungen durch den steigenden Wasserdruck.
text: Nach dem schneereichen Winter zeigt das Dach des Anbaus starke Verformungen.
glosses: verformte Stelle an oder in etwas
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Deformation
Formen: form: die Verformung
tags: nominative
singular
form: die Verformungen
tags: nominative
plural
form: der Verformung
tags: genitive
singular
form: der Verformungen
tags: genitive
plural
form: der Verformung
tags: dative
singular
form: den Verformungen
tags: dative
plural
form: die Verformung
tags: accusative
singular
form: die Verformungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: displacement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deformation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déformation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deformación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deformazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deformació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deformação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: deformación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: deformation
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: misformo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: deformación
Hausecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
ecke
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʔɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Ecke
Bedeutungen: examples: text: „Und vom Sims sprang sie hinaus in den rechteckigen Hof, wo sie hinter einer Hausecke verschwand.“
text: „Ich ging auf den Hof und sah um die Hausecke.“
text: „Als die Beiden erschöpft und gestresst vom Wochenend-Einkauf um die Hausecke kommen, um zur Eingangstür zu gelangen, sehen sie Udo Deppe hinten in der Raucherecke, am Eingang zum Fahrradkeller, stehen.“
glosses: Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Hauses aufeinandertreffen
sense_index: 1
Formen: form: die Hausecke
tags: nominative
singular
form: die Hausecken
tags: nominative
plural
form: der Hausecke
tags: genitive
singular
form: der Hausecken
tags: genitive
plural
form: der Hausecke
tags: dative
singular
form: den Hausecken
tags: dative
plural
form: die Hausecke
tags: accusative
singular
form: die Hausecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coin de maison
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: knut
Formobstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
obs
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmˌʔoːpstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formobst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Formobst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Formobsts
tags: variant
Formobsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
obsts
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmˌʔoːpst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formobst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Formobst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Formobstes
tags: variant
galtst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: galtst
Aussprache: ipa: [ɡalt͡st]
rhymes: alt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gelten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: galtest
tags: variant
Jaborandiblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
bo
ran
di
blatt
Aussprache: ipa: [jaboˈʁandiˌblat]
ipa: [ʒaboˈʁandiˌblat]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Blatt einiger in Südamerika heimischer Sträucher (Pilocarpus), das giftig ist und aus dem Pilokarpin gewonnen wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: Jabarandiblatt
tags: variant
form: Jaguarandiblatt
tags: variant
form: Yaborandiblatt
tags: variant
form: das Jaborandiblatt
tags: nominative
singular
form: die Jaborandiblätter
tags: nominative
plural
form: des Jaborandiblattes
tags: genitive
singular
form: des Jaborandiblatts
tags: genitive
singular
form: der Jaborandiblätter
tags: genitive
plural
form: dem Jaborandiblatt
tags: dative
singular
form: dem Jaborandiblatte
tags: dative
singular
form: den Jaborandiblättern
tags: dative
plural
form: das Jaborandiblatt
tags: accusative
singular
form: die Jaborandiblätter
tags: accusative
plural
Jacketkrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
cket
kro
ne
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛkətˌkʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Krone, erster Bestandteil von englisch jacket ^(→ en) ‚Mantel, Hülle‘, vgl. englisch jacket crown ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Zahnkrone aus Keramik oder Kunstharz, die dem alten Zahn aufgesetzt wird
raw_tags: speziell Zahnmedizin
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Mantelkrone
Formen: form: die Jacketkrone
tags: nominative
singular
form: die Jacketkronen
tags: nominative
plural
form: der Jacketkrone
tags: genitive
singular
form: der Jacketkronen
tags: genitive
plural
form: der Jacketkrone
tags: dative
singular
form: den Jacketkronen
tags: dative
plural
form: die Jacketkrone
tags: accusative
singular
form: die Jacketkronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jacket crown
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jaquette
Jackstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jack
stag
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Laufschiene am Mast eines Segelschiffs zum Befestigen des Segels
raw_tags: Seewesen
sense_index: 1
Formen: form: das Jackstag
tags: nominative
singular
form: die Jackstagen
tags: nominative
plural
form: die Jackstage
tags: nominative
plural
form: des Jackstags
tags: genitive
singular
form: des Jackstages
tags: genitive
singular
form: der Jackstagen
tags: genitive
plural
form: der Jackstage
tags: genitive
plural
form: dem Jackstag
tags: dative
singular
form: den Jackstagen
tags: dative
plural
form: den Jackstagen
tags: dative
plural
form: das Jackstag
tags: accusative
singular
form: die Jackstagen
tags: accusative
plural
form: die Jackstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jackstay
Jaconet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
co
net
Aussprache: ipa: [ˈʒakɔnɛt]
ipa: [ʒakɔˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen jaconet ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: weicher Stoff aus Baumwolle, der meist als Futter verwendet wird
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: Jaconnet
tags: alternative
form: Jakonett
tags: alternative
form: der Jaconet
tags: nominative
singular
form: die Jaconets
tags: nominative
plural
form: des Jaconet
tags: genitive
singular
form: des Jaconets
tags: genitive
singular
form: der Jaconets
tags: genitive
plural
form: dem Jaconet
tags: dative
singular
form: den Jaconets
tags: dative
plural
form: den Jaconet
tags: accusative
singular
form: die Jaconets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jaconet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaconas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: giaconetta
Jaconnet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
con
net
Aussprache: ipa: [ˈʒakɔnɛt]
ipa: [ʒakɔˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: weicher Stoff aus Baumwolle, der meist als Futter verwendet wird
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: Jaconet
tags: alternative
form: Jakonett
tags: alternative
form: der Jaconnet
tags: nominative
singular
form: die Jaconnets
tags: nominative
plural
form: des Jaconnet
tags: genitive
singular
form: des Jaconnets
tags: genitive
singular
form: der Jaconnets
tags: genitive
plural
form: dem Jaconnet
tags: dative
singular
form: den Jaconnets
tags: dative
plural
form: den Jaconnet
tags: accusative
singular
form: die Jaconnets
tags: accusative
plural
Jakonett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ko
nett
Aussprache: ipa: [ˈʒakɔnɛt]
ipa: [ʒakɔˈnɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Morgen- und Sommerkleider sind aus leichter Baumwolle und Jakonett mit schmalen Streifen oder Blumenmuster, Punkten und Bändern.“
glosses: weicher Stoff aus Baumwolle, der meist als Futter verwendet wird
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: Jaconnet
tags: alternative
form: der Jakonett
tags: nominative
singular
form: die Jakonetts
tags: nominative
plural
form: des Jakonett
tags: genitive
singular
form: des Jakonetts
tags: genitive
singular
form: der Jakonetts
tags: genitive
plural
form: dem Jakonett
tags: dative
singular
form: den Jakonetts
tags: dative
plural
form: den Jakonett
tags: accusative
singular
form: die Jakonetts
tags: accusative
plural
Jacquerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jac
que
rie
Aussprache: ipa: [ʒakəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen Jacquerie ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: erfolgloser Aufstand der Bauern in Frankreich im Jahre 1358
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Jacquerie
tags: nominative
singular
form: der Jacquerie
tags: genitive
singular
form: der Jacquerie
tags: dative
singular
form: die Jacquerie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Jacquerie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jacquerie
Bekunden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kun
den
Aussprache: ipa: [bəˈkʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs bekunden
Bedeutungen: examples: text: „Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“
text: „Auf der anderen Seite sind sie sich bewusst geworden, dass es für ihre amerikanischen Kollegen das Bekunden des eigenen Interesses bedeutet und somit eher als höflich denn unhöflich gilt.“
glosses: Treffen einer Aussage, Zeigen einer Einstellung
sense_index: 1
Formen: form: das Bekunden
tags: nominative
singular
form: des Bekundens
tags: genitive
singular
form: dem Bekunden
tags: dative
singular
form: das Bekunden
tags: accusative
singular
Kunststoffverformung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
for
mung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌfɔʁmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Verformung
Bedeutungen: examples: text: Zu viel Hitze fürt zu Kunststoffverformungen die später auch bei Kälte nicht mehr weggehen.
text: Die Stoßstange am Auto kann nur begrenzt Kunststoffverformungen durch Krafteinwirkung aufnehmen!
text: „Beim Entwerfen einer Automobilleuchte ist die genaue Vorhersage des thermischen Verhaltens entscheidend: Starke Wärmebelastungen können schwere Kunststoffverformungen sowohl des Gehäuses als auch der externen Linsen verursachen, was zu generellen Schäden an den optischen Komponenten insgesamt führen kann.“
text: Ohne Kunststoffverformungen, wie sie bei anderen 38999 Steckverbinderdesigns auftreten, liefert der MXL38999 eine stabile optische Leistung über einen großen Temperaturbereich.
text: „Bei einer Kassette ohne die Führungen für die Biegung 35 wäre die Widerstandskraft vor der Kunststoffverformung viel höher, aber die gesamte Energieaufnahme viel niedriger.“
glosses: verformte Stelle an oder in Etwas
sense_index: 1
examples: text: „Bei einer Kassette ohne die Führungen für die Biegung 35 wäre die Widerstandskraft vor der Kunststoffverformung viel höher, aber die gesamte Energieaufnahme viel niedriger.“
text: „Im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren der Kunststoffverformung, welche derzeit sämtlich in Billiglohnländer ausgelagert sind, läuft das neue Verfahren nun Prozesstakt-gesteuert automatisiert ab, ist sauber und vor allem energiesparend.“
text: „Diese Art der Kunststoffverformung ermöglicht es, zum Beispiel Blister für Münzen oder Elektronikelemente, aber auch beflockte Kunststoffeinsätze für Besteck-Kästen, herzustellen.“
text: „Seit vielen Jahren wird die Infrarotwärme schon als technisches Hilsmittel erfolgreich in der Industrie eingesetzt, z.B. zur Erwärmung, Trocknung, Sterilisation oder Kunststoffverformung.“
text: „Oswald Firnbach zeigte den Besuchern alle Arbeitsschritte von der Kunststoffverformung, über die Fertigmontage bis hin zum Verpacken der Dachboxen.“
text: „Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Kunststoffprodukten aus unseren Fertigungsbereichen thermoplastische Kunststoffverformung und Kunststoffbearbeitung […]“
text: „Im Bereich Werkzeugbau beschäftigen wir uns mit der Herstellung von Werkzeugen für die Blechumformung, Innenhochdruckverformung und Kunststoffverformung und deren Beschneidung.“
glosses: Vorgang, durch den Kunststoffe in eine andere oder bestimmte Form verändert werden
sense_index: 2
Formen: form: die Kunststoffverformung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffverformungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffverformung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffverformungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffverformung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffverformungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffverformung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffverformungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic moulding
Futsal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
sal
Aussprache: ipa: [ˈfʊtsal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus der spanischen Abkürzung von „fútbol sala“, (was nicht mit Hallenfußball übersetzt werden darf)
Bedeutungen: examples: text: Futsal unterscheidet sich von anderen Arten des Hallenfußballs vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien (Handballfeld) und nicht durch Banden begrenzt wird. Es wird generell mit fünf Spielern auf Handballtore mit einem sprungreduzierten Ball gespielt,
text: Futsal unterscheidet sich vom klassischen Hallenfußball durch die „Vier-Sekunden-Regel“. Für ruhende Bälle stehen jeweils nur vier Sekunden zur weiteren Spielausführung zur Verfügung, sonst wechselt der Ballbesitz zur gegnerischen Mannschaft.
glosses: aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Futsal
tags: nominative
singular
form: des Futsal
tags: genitive
singular
form: des Futsals
tags: genitive
singular
form: dem Futsal
tags: dative
singular
form: den Futsal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: mini futbol
sense_index: 1
word: մինի ֆուտբոլ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mali fudbal
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futsal
lang: Bulgarisch
roman: minifutbol
sense_index: 1
tags: masculine
word: минифутбол
lang: Bulgarisch
roman: futzal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футзал
lang: Chinesisch
roman: shìnèi wǔ rén zhì zúqiú
sense_index: 1
word: 室内五人制足球
lang: Französisch
sense_index: 1
word: futsal
lang: Kasachisch
roman: mini-futbol
sense_index: 1
tags: masculine
word: мини-футбол
lang: Kasachisch
roman: futzal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футзал
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvoranski nogomet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futsal
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: telpu futbols
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: salės futbolas
lang: Mazedonisch
roman: mali fudbal
sense_index: 1
tags: masculine
word: мали фудбал
lang: Mazedonisch
roman: futsal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футсал
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: futsal
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мини-футбол
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: футзал
lang: Serbisch
roman: mali fudbal
sense_index: 1
tags: masculine
word: мали фудбал
lang: Serbisch
roman: futsal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футсал
lang: Serbokroatisch
roman: mali fudbal
sense_index: 1
tags: masculine
word: мали фудбал
lang: Serbokroatisch
roman: futsal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футсал
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sálový futbal
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futsal
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futsal
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futzal
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futzal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futsal
lang: Ukrainisch
roman: futzal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футзал
lang: Weißrussisch
roman: futzal
sense_index: 1
tags: masculine
word: футзал
Wetterbeobachtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
be
ob
ach
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐbəˌʔoːbaxtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterbeobachtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterbeobachtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterbeobachtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterbeobachtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterbeobachtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterbeobachtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wetterbeobachtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterbeobachtung
tags: accusative
form-of
plural
Kriegführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krieg
füh
rung
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːkˌfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Führung
Bedeutungen: examples: text: „Zentrale Bedeutung für den Verlauf des Krieges hatten die Befehls-, Kommunikations- und Aufklärungssysteme sowie die elektronische Kriegführung, welche die gegnerische Aufklärung und Kommunikation störte.“
text: „Ein wesentliches Merkmal der hochtechnisierten Kriegführung gegen Jugoslawien war die Distanz zum Schlachtfeld.“
text: „Die Entscheidungsgewalt über die Kriegspolitik nicht weniger als über die militärische Kriegführung überließen sie entgegen ihrer verfassungsmäßigen Pflicht Ludendorff.“
text: „Noch spielten Fragen der Kriegführung eine große Rolle, doch mehr und mehr schoben sich Themen in den Vordergrund, die mit der Nachkriegsordnung zu tun hatten.“
glosses: die Art und Weise, wie ein Krieg geführt wird
sense_index: 1
Formen: form: Kriegsführung
tags: variant
form: die Kriegführung
tags: nominative
singular
form: die Kriegführungen
tags: nominative
plural
form: der Kriegführung
tags: genitive
singular
form: der Kriegführungen
tags: genitive
plural
form: der Kriegführung
tags: dative
singular
form: den Kriegführungen
tags: dative
plural
form: die Kriegführung
tags: accusative
singular
form: die Kriegführungen
tags: accusative
plural
Gamergate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
m
er
ga
te
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus altgriechisch γάμος (gamos^☆) ^(→ grc) „Ehe, Heirat“ und Ergate (kurz für Ergatomorphe; morphologische Arbeiterin)
Bedeutungen: examples: text: Eine Gamergate ist anatomisch nicht von anderen Arbeiterinnen unterscheidbar.
text: „Es stellt sich die Frage, wie sich die Regulation der Reproduktion zwischen Kolonien mit Gamergaten und mit Königinnen unterscheidet?“
glosses: begattete Arbeiterin, die Eier legt
raw_tags: über Ameisen
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Gamergate
tags: nominative
singular
form: die Gamergaten
tags: nominative
plural
form: der Gamergate
tags: genitive
singular
form: der Gamergaten
tags: genitive
plural
form: der Gamergate
tags: dative
singular
form: den Gamergaten
tags: dative
plural
form: die Gamergate
tags: accusative
singular
form: die Gamergaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gamergate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gamergate
Gamergate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
mer
gate
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯mɐˌɡɛɪ̯t]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im vergangenen Jahr hatte dies im Netz eine große Kontroverse ausgelöst, es war von Gamergate die Rede.“
text: „Ein Beispiel dafür ist Gamergate, eine Debatte über Sexismus in Videospielen.“
text: „Gamergate war ein Kampf mehrheitlich junger Männer, die den Status quo verteidigen wollten. Diesen Kampf nahmen auch rechtsradikale Antifeministen gern auf.“
text: „Er bezeichnete mehrere Frauen als "Feminazis" und erklärte in einem Beitrag, dass Gamergate für Menschen wie die Retrogame-Sammlerin Catherine DeSpira gemacht worden sei. Die Schriftstellerin und Historikerin wurde ebenso wie Patterson regelmäßig zur Zielscheibe Ferrettis.“
text: „Tatsächlich wurde im Nachhinein auch versucht, zu argumentieren, dass es bei Gamergate ja um Ethik im Spielejournalismus gegangen wäre. Aber das ist natürlich an den Haaren herbeigezogen.“
text: „Ich bin einfach genervt, wenn Leute fragen, wie es zu Gamergate kommen konnte. Dabei ist Frauenfeindlichkeit in Strategiespielen so alt wie Schach. Oder wahrscheinlich noch älter.“
glosses: in den Jahren 2014 und 2015 unter dem gleichnamigen Hashtag geführte Kampagne gegen Frauen und LGBTIQ-Personen und ihre Repräsentation in der Computerspielbranche
raw_tags: Netzjargon
sense_index: 1
Formen: form: GamerGate
tags: variant
form: das Gamergate
tags: nominative
singular
form: des Gamergates
tags: genitive
singular
form: dem Gamergate
tags: dative
singular
form: das Gamergate
tags: accusative
singular
Obrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
rist
Aussprache: ipa: [oˈbʁɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: veraltete Form von Oberst
Bedeutungen: examples: text: „Der Obrist war ein vornehmer und hochgelahrter Edelmann, Graf und Baron und Junker aus dem Lande Pommern und residierte hier auf einem Rittergut in der Nachbarschaft.“
text: „Die wichtigsten Instanzen sind der Obrist, sein Locotenent (Stellvertreter)) und die Trabanten, die als Leibwache fungieren, mitunter aber auch als eine Art Stab.“
glosses: höherer militärischer Rang des Obersten/Träger dieses Rangs
sense_index: 1
tags: outdated
topics: military
examples: text: „In der Zeit des Konflikts mit den griechischen Obristen war George Student in Oxford, und sein angeborener Patriotismus kam zum Vorschein.“
glosses: abwertend: Soldat als Mitglied einer Militärjunta
sense_index: 2
Formen: form: der Obrist
tags: nominative
singular
form: die Obristen
tags: nominative
plural
form: des Obristen
tags: genitive
singular
form: der Obristen
tags: genitive
plural
form: dem Obristen
tags: dative
singular
form: den Obristen
tags: dative
plural
form: den Obristen
tags: accusative
singular
form: die Obristen
tags: accusative
plural