cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stahlbetonplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
be
ton
plat
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlbetɔŋˌplatə]
ipa: [ˈʃtaːlbetɔ̃ːˌplatə]
ipa: [ˈʃtaːlbetoːnˌplatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahlbeton und Platte
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der 35 Zentimeter hohen Stahlbetonplatte auf der Fahrbahn müssen nun auch die Begrenzungsmauern etwas höher gebaut werden, damit die Proportionen des Bauwerks gewahrt bleiben.“
glosses: Platte, hergestellt (betoniert) aus Stahlbeton
sense_index: 1
Formen: form: die Stahlbetonplatte
tags: nominative
singular
form: die Stahlbetonplatten
tags: nominative
plural
form: der Stahlbetonplatte
tags: genitive
singular
form: der Stahlbetonplatten
tags: genitive
plural
form: der Stahlbetonplatte
tags: dative
singular
form: den Stahlbetonplatten
tags: dative
plural
form: die Stahlbetonplatte
tags: accusative
singular
form: die Stahlbetonplatten
tags: accusative
plural
Stahlbetonplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
be
ton
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlbetɔŋˌplatn̩]
ipa: [ˈʃtaːlbetɔ̃ːˌplatn̩]
ipa: [ˈʃtaːlbetoːnˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlbetonplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlbetonplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlbetonplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlbetonplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlbetonplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlbetonplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stahlbetonplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlbetonplatte
tags: accusative
form-of
plural
Kriminalerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
na
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌkʁimiˈnaːləʁɪnən]
rhymes: aːləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriminalerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriminalerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriminalerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriminalerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriminalerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriminalerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriminalerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriminalerin
tags: accusative
form-of
plural
Abortgruben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ort
gru
ben
Aussprache: ipa: [aˈbɔʁtˌɡʁuːbn̩]
ipa: [ˈabˌʔɔʁtˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abortgrube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abortgrube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abortgrube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abortgrube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abortgrube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abortgrube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abortgrube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abortgrube
tags: accusative
form-of
plural
Benefizspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
fiz
spiel
Aussprache: ipa: [beneˈfiːt͡sˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Benefiz und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Der FC Bayern München will in Passau zu einem Benefizspiel antreten.“
glosses: Spiel, dessen Einnahmen wohltätigen Zwecken dienen
sense_index: 1
Formen: form: das Benefizspiel
tags: nominative
singular
form: die Benefizspiele
tags: nominative
plural
form: des Benefizspieles
tags: genitive
singular
form: des Benefizspiels
tags: genitive
singular
form: der Benefizspiele
tags: genitive
plural
form: dem Benefizspiel
tags: dative
singular
form: dem Benefizspiele
tags: dative
singular
form: den Benefizspielen
tags: dative
plural
form: das Benefizspiel
tags: accusative
singular
form: die Benefizspiele
tags: accusative
plural
Antares (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
t
a
res
Aussprache: ipa: [anˈtaːʁɛs]
ipa: [ˈantaʁɛs]
rhymes: aːʁɛs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Antares bildet mit einem unauffälligen Begleiter ein Doppelsternsystem.“
text: Wegen seiner roten Farbe und der Nähe zur Ekliptik kann Antares leicht mit dem roten Planeten Mars (Ares) verwechselt werden.
text: „Am Zenit leuchtete Antares im Skorpion und nahe dabei Beta im Zentauren, der als erdnächster Fixstern gilt.“
text: „Da leuchtet Antares - in diesem Augenblick zwinkert er über den Dächern der Tremont Street, und von deinem Fenster auf dem Beacon Hill aus könntest du ihn sehen.“
glosses: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Skorpions
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenmars
Formen: form: der Antares
tags: nominative
singular
form: des Antares
tags: genitive
singular
form: dem Antares
tags: dative
singular
form: den Antares
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Antares
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Antarès
lang: Russisch
roman: Antares
sense_index: 1
word: Антарес
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Antares
Friedensbemühung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
be
mü
hung
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sbəˌmyːʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seine beharrlichen Friedensbemühungen wurden in diesem Jahr mit einem Preis ausgezeichnet.
glosses: Bemühung um den Frieden
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: politics
Formen: form: die Friedensbemühung
tags: nominative
singular
form: die Friedensbemühungen
tags: nominative
plural
form: der Friedensbemühung
tags: genitive
singular
form: der Friedensbemühungen
tags: genitive
plural
form: der Friedensbemühung
tags: dative
singular
form: den Friedensbemühungen
tags: dative
plural
form: die Friedensbemühung
tags: accusative
singular
form: die Friedensbemühungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bakegintza
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: peace efforts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: efforts to bring about peace
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: efforts en faveur de la paix
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: sforzi di pace
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: esfuerzos de paz
Spätsommer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
som
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌzɔmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Sommer
Bedeutungen: examples: text: Im Spätsommer beginnt die Weinlese.
text: „Es ist Spätsommer, die Fastnacht noch weit, aber eines Tages kommen wir zurück.“
text: „Im Spätsommer 1944 verlegte das Oberkommando der Wehrmacht seine Einheit in den Süden Russlands bis zur Krim.“
text: „Zu ihren Füßen lag Moskau, eine grenzenlose Stadt in den Farben des Spätsommers.“
text: „Im Spätsommer verbrachten sie ganze Nachmittage mit dem Einlegen und Einwecken von Obst und Gemüse.“
glosses: Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst
sense_index: 1
Formen: form: der Spätsommer
tags: nominative
singular
form: die Spätsommer
tags: nominative
plural
form: des Spätsommers
tags: genitive
singular
form: der Spätsommer
tags: genitive
plural
form: dem Spätsommer
tags: dative
singular
form: den Spätsommern
tags: dative
plural
form: den Spätsommer
tags: accusative
singular
form: die Spätsommer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: late summer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fin de l'été
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: fin de verán
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dawiya havînê
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sensommer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sensommar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fin del verano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: babí léto
lang: Ukrainisch
roman: babyne lito
sense_index: 1
word: бабине літо
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyárutó
Lieblingsbeschäftigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
be
schäf
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Beschäftigung
Bedeutungen: examples: text: Was ist deine Lieblingsbeschäftigung?
text: Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Reisen.
text: „Micky-Maus-Hefte zu lesen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.“
text: „Über Segun zu tratschen gehörte zu ihren Lieblingsbeschäftigungen.“
text: „Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen damals bestand darin, meinen Namen mit einer Lupe in ein Stück Holz zu brennen.“
glosses: Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht
sense_index: 1
Formen: form: die Lieblingsbeschäftigung
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsbeschäftigungen
tags: nominative
plural
form: der Lieblingsbeschäftigung
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsbeschäftigungen
tags: genitive
plural
form: der Lieblingsbeschäftigung
tags: dative
singular
form: den Lieblingsbeschäftigungen
tags: dative
plural
form: die Lieblingsbeschäftigung
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsbeschäftigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ljubimoe zanjatie
sense_index: 1
tags: neuter
word: любимое занятие
Formationstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
ma
ti
ons
tanz
Aussprache: ipa: [fɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Formation und Tanz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Laufe des Tages wurden als Rahmenprogramm der Veranstaltung verschiedene Formationstänze auf die Bühne gebracht.
text: Sie wurde mit ihrer Mannschaft Weltmeisterin im Formationstanz im Bereich der Lateintänze.
glosses: Tanzdarbietung, bei der bis zu acht Paare in einer bestimmten Anordnung möglichst synchron verschiedene Tänze absolvieren
raw_tags: Tanzsport
sense_index: 1
Formen: form: der Formationstanz
tags: nominative
singular
form: die Formationstänze
tags: nominative
plural
form: des Formationstanzes
tags: genitive
singular
form: der Formationstänze
tags: genitive
plural
form: dem Formationstanz
tags: dative
singular
form: den Formationstänzen
tags: dative
plural
form: den Formationstanz
tags: accusative
singular
form: die Formationstänze
tags: accusative
plural
Sauhirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
hirt
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌhɪʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Sauhirt treibt die Herde in den Stall.
glosses: Person, die eine Schweineherde hütet
raw_tags: Viehzucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweinehirt
sense_index: 1
word: Schweinshirt
Formen: form: der Sauhirt
tags: nominative
singular
form: die Sauhirte
tags: nominative
plural
form: die Sauhirten
tags: nominative
plural
form: des Sauhirten
tags: genitive
singular
form: der Sauhirte
tags: genitive
plural
form: der Sauhirten
tags: genitive
plural
form: dem Sauhirten
tags: dative
singular
form: den Sauhirten
tags: dative
plural
form: den Sauhirten
tags: dative
plural
form: den Sauhirten
tags: accusative
singular
form: die Sauhirte
tags: accusative
plural
form: die Sauhirten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: συβώτης
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: συφορβός
lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ὑοφορβός
lang: Englisch
sense_index: 1
word: swineherd
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcher
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porcaro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: subulcus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: świniarz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: świniopas
lang: Russisch
roman: svinopas
sense_index: 1
tags: masculine
word: свинопас
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porquero
Formationstanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
ma
ti
ons
tan
zes
Aussprache: ipa: [fɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formationstanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Formationstanz
tags: form-of
genitive
singular
Formationstänze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
ma
ti
ons
tän
ze
Aussprache: ipa: [fɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formationstanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Formationstanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Formationstanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Formationstanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Formationstanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Formationstanz
tags: accusative
form-of
plural
Formationstänzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
ma
ti
ons
tän
zen
Aussprache: ipa: [fɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formationstanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Formationstanz
tags: dative
form-of
plural
Lieblingsbeschäftigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
be
schäf
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsbeschäftigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsbeschäftigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsbeschäftigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsbeschäftigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsbeschäftigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsbeschäftigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsbeschäftigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsbeschäftigung
tags: accusative
form-of
plural
Spätsommern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
som
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌzɔmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätsommer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spätsommer
tags: dative
form-of
plural
Spätsommers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
som
mers
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌzɔmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätsommer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spätsommer
tags: form-of
genitive
singular
Betonpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
pfei
ler
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌp͡faɪ̯lɐ]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌp͡faɪ̯lɐ]
ipa: [beˈtoːnˌp͡faɪ̯lɐ]
raw_tags: bayrisch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: Der Autofahrer kam von der Straße ab und prallte gegen einen Betonpfeiler.
glosses: Pfeiler, hergestellt aus Beton; betonierter Pfeiler
sense_index: 1
Formen: form: der Betonpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Betonpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Betonpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Betonpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Betonpfeiler
tags: dative
singular
form: den Betonpfeilern
tags: dative
plural
form: den Betonpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Betonpfeiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete pillar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: betonový pilíř
Betonpfeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
pfei
lers
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌp͡faɪ̯lɐs]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌp͡faɪ̯lɐs]
ipa: [beˈtoːnˌp͡faɪ̯lɐs]
raw_tags: bayrisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonpfeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betonpfeiler
tags: form-of
genitive
singular
Betonpfeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
pfei
lern
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌp͡faɪ̯lɐn]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌp͡faɪ̯lɐn]
ipa: [beˈtoːnˌp͡faɪ̯lɐn]
raw_tags: bayrisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonpfeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betonpfeiler
tags: dative
form-of
plural
Komparsin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
par
sin
Aussprache: ipa: [kɔmˈpaʁzɪn]
rhymes: aʁzɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komparse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mit 1 600 000 Mark Lohnkosten, 200 000 Kostümen, 36 000 Komparsinnen und Komparsen brach diese Ufa-Produktion alle Rekorde und sprengte alle Budgets.“
glosses: Darstellerin, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welche keine tragende Rolle spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleindarstellerin
sense_index: 1
word: Statistin
Formen: form: Komparse
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Komparsin
tags: nominative
singular
form: die Komparsinnen
tags: nominative
plural
form: der Komparsin
tags: genitive
singular
form: der Komparsinnen
tags: genitive
plural
form: der Komparsin
tags: dative
singular
form: den Komparsinnen
tags: dative
plural
form: die Komparsin
tags: accusative
singular
form: die Komparsinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komparsistka
Komparsinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
par
sin
nen
Aussprache: ipa: [kɔmˈpaʁzɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Komparsin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Komparsin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Komparsin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Komparsin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Komparsin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Komparsin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Komparsin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Komparsin
tags: accusative
form-of
plural
Komponistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
po
nis
tin
Aussprache: ipa: [ˌkɔmpoˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komponist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Pianistin und Komponistin Clara Schumann bat sie, das Libretto für eine Oper ihres Mannes Robert zu schreiben.“
text: „Die Bearbeitung von Mozarts Opernfragment 'Zaide' durch die israelische Komponistin Chaya Czernowin ist bei den Salzburger Festspielen vom Publikum eher zwiespältig aufgenommen worden.“
text: „Die rumänisch-deutsche Komponistin Adriana Hölszky wird mit dem Louis Spohr Musikpreis 2019 der Stadt Braunschweig ausgezeichnet.“
glosses: Künstlerin, die musikalische Werke schafft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tonsetzerin
sense_index: 1
word: Tondichterin
Formen: form: Komponist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Komponistin
tags: nominative
singular
form: die Komponistinnen
tags: nominative
plural
form: der Komponistin
tags: genitive
singular
form: der Komponistinnen
tags: genitive
plural
form: der Komponistin
tags: dative
singular
form: den Komponistinnen
tags: dative
plural
form: die Komponistin
tags: accusative
singular
form: die Komponistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: komponist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kompositör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tonsättare
Komponistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
po
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˌkɔmpoˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Komponistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Komponistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Komponistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Komponistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Komponistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Komponistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Komponistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Komponistin
tags: accusative
form-of
plural
Suppenküche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
pen
kü
che
Aussprache: ipa: [ˈzʊpn̩ˌkʏçə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Suppenküche soll im Sommer wieder an den alten Standort zurückkehren.“
glosses: wohltätige Einrichtung, die Essen kostenlos oder gegen ein geringfügiges Entgelt für Bedürftige anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Armenküche
sense_index: 1
word: Volksküche
sense_index: 1
tags: Austrian German
archaic
word: Auskocherei
Formen: form: die Suppenküche
tags: nominative
singular
form: die Suppenküchen
tags: nominative
plural
form: der Suppenküche
tags: genitive
singular
form: der Suppenküchen
tags: genitive
plural
form: der Suppenküche
tags: dative
singular
form: den Suppenküchen
tags: dative
plural
form: die Suppenküche
tags: accusative
singular
form: die Suppenküchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soup kitchen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soupe populaire
Wildbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈvɪltbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wild und Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Die hohen Wildbestände treiben jedoch die Waldbesitzer in Verzweiflung.“
glosses: Menge an vorhandenem Wild
sense_index: 1
Formen: form: der Wildbestand
tags: nominative
singular
form: die Wildbestände
tags: nominative
plural
form: des Wildbestandes
tags: genitive
singular
form: des Wildbestands
tags: genitive
singular
form: der Wildbestände
tags: genitive
plural
form: dem Wildbestand
tags: dative
singular
form: dem Wildbestande
tags: dative
singular
form: den Wildbeständen
tags: dative
plural
form: den Wildbestand
tags: accusative
singular
form: die Wildbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: population de gibier
Waldbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wald und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „Die hohen Wildbestände treiben jedoch die Waldbesitzer in Verzweiflung.“
glosses: Person, der ein Stück Wald gehört
sense_index: 1
Formen: form: Waldbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Waldbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Waldbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Waldbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Waldbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Waldbesitzer
tags: dative
singular
form: den Waldbesitzern
tags: dative
plural
form: den Waldbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Waldbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metsänomistaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propriétaire forestier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skogsägare
Millionärsfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
närs
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [mɪli̯oˈnɛːɐ̯sfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Millionär und Familie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dem 46-Jährigen wird vorgeworfen, zwei Millionärsfamilien in Ostbrandenburg überfallen und einen Manager entführt zu haben.“
glosses: Familie eines Millionärs
sense_index: 1
Formen: form: die Millionärsfamilie
tags: nominative
singular
form: die Millionärsfamilien
tags: nominative
plural
form: der Millionärsfamilie
tags: genitive
singular
form: der Millionärsfamilien
tags: genitive
plural
form: der Millionärsfamilie
tags: dative
singular
form: den Millionärsfamilien
tags: dative
plural
form: die Millionärsfamilie
tags: accusative
singular
form: die Millionärsfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille de millionnaire
Ostbrandenburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
bran
den
burg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ost und Brandenburg
Bedeutungen: examples: text: „Dem 46-Jährigen wird vorgeworfen, zwei Millionärsfamilien in Ostbrandenburg überfallen und einen Manager entführt zu haben.“
glosses: östlicher Teil des Bundeslandes Brandenburg
sense_index: 1
Formen: form: das Ostbrandenburg
tags: nominative
singular
form: des Ostbrandenburgs
tags: genitive
singular
form: dem Ostbrandenburg
tags: dative
singular
form: das Ostbrandenburg
tags: accusative
singular
Suppenküchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
pen
kü
chen
Aussprache: ipa: [ˈzʊpn̩ˌkʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suppenküche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suppenküche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suppenküche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suppenküche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suppenküche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suppenküche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Suppenküche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suppenküche
tags: accusative
form-of
plural