cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rauchübertragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
über
tra
gung
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Rauch und Übertragung
Bedeutungen: examples: text: „Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durchströmten Bauteilen wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“
text: „Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung in Lüftungsleitungen – auch Rauchschutzklappen genannt – sind dazu bestimmt, die Ausbreitung von Brandgas und Rauch zu verhindern.“
text: „Bei der Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsprogramms ist sowohl die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der o. a. bei dem Versuchen erkannten Randbedingungen als auch die Gefährdung von Personen durch Art und Umfang der festgestellten Rauchübertragung in die Schlussfolgerungen einzubeziehen.“
text: „Das Gesamtsystem zum Verhindern einer Rauchübertragung über Lüftungsleitungen besteht aus der OR31 Rauchauslöseeinrichtung und aus Brandschutzklappen, Rauchschutzklappen und Ventilatoren, die insgesamt über eine elektrotechnische Installation miteinander verknüpft sind.“
text: „Für die Deckeninstallation konzipiert verhindert das RSG mit nur einem Bauteil die Feuer- und Rauchübertragung in andere Geschosse und schließt den Brandabschnitt hermetisch ab. Auch, wenn das untere Deckenschott – mangels Auslösetemperatur – gar nicht oder erheblich verspätet auslöst, ist eine Rauchübertragung nach unten ausgeschlossen.“
glosses: das ungesicherte Weiterleiten von Rauch aus einem Brandabschnitt in einen anderen, nicht betroffen Brandabschnitt
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Rauchübertragung
tags: nominative
singular
form: die Rauchübertragungen
tags: nominative
plural
form: der Rauchübertragung
tags: genitive
singular
form: der Rauchübertragungen
tags: genitive
plural
form: der Rauchübertragung
tags: dative
singular
form: den Rauchübertragungen
tags: dative
plural
form: die Rauchübertragung
tags: accusative
singular
form: die Rauchübertragungen
tags: accusative
plural
lögest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lö
gest an
Aussprache: ipa: [ˌløːɡəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: lögst an
tags: variant
lögst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lögst an
Aussprache: ipa: [ˌløːkst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: lögest an
tags: variant
anlogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
logst
Aussprache: ipa: [ˈanˌloːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
anlögest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lö
gest
Aussprache: ipa: [ˈanˌløːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anlögst
tags: variant
anlögst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lögst
Aussprache: ipa: [ˈanˌløːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anlögest
tags: variant
logen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
gen an
Aussprache: ipa: [ˌloːɡn̩ ˈan]
ipa: [ˌloːɡŋ̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
lögen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lö
gen an
Aussprache: ipa: [ˌløːɡŋ̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anlogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lo
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌloːɡn̩]
ipa: [ˈanˌloːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anlögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lö
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌløːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
logt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: logt an
Aussprache: ipa: [ˌloːkt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
löget an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lö
get an
Aussprache: ipa: [ˌløːɡət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: lögt an
tags: variant
lögt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lögt an
Aussprache: ipa: [ˌløːkt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: löget an
tags: variant
anlogt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
logt
Aussprache: ipa: [ˈanˌloːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Brandübertragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
über
tra
gung
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Brand und Übertragung
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Prüfzeichenverordnungen der Länder bedürfen Absperrvorrichtungen gegen Brandübertragung in Lüftungsleitungen eines Prüfzeichens des DiBT.“
text: „Eine Brandübertragung von außen auf dieses Gerät konnte sowohl durch die Untersuchungen vor Ort als auch durch die Laboruntersuchung definitiv ausgeschlossen werden.“
text: „Kabelkanäle werden bekleidet, um Brandlasten z.B. aus Isolierschichten im Brandfall einzudämmen und um eine Brandübertragung von innen nach aussen zu verhindern und so die Flucht- und Rettungswege zu schützen. In einigen Fällen werden die Kabelkanäle auch gegen Feuer von aussen geschützt, um den Funktionserhalt der Kabel im Brandfall zu gewährleisten.“
text: „Bei Verwendung einer automatischen Löschanlage im Schutzumfang „Verhinderung der vertikalen Brandübertragung“ wird grundsätzlich auch der horizontale Brandübertrag wirksam eingeschränkt.“
text: „Türen und Tore oder sonstige Verschlüsse müssen in EI2 30-C ausgeführt werden. In Außenbauteilen ist eine Abminderung zulässig, sofern die Gefahr einer Brandübertragung auf andere Gebäudeteile nicht besteht oder dies zur Sicherung eines Fluchtweges nicht erforderlich ist.“
text: „Aus brandschutztechnischer Sicht dienen die Abstandsflächen in erster Linie zur Verhinderung einer Brandübertragung auf die benachbarten Gebäude (auf anderen Grundstücken bzw. auf dem eigenen Grundstück) und zur Sicherung der Zugänglichkeit für die Einsatzkräfte. Bei der Grenzbebauung übernehmen Brandwände oder Wände anstelle von Brandwänden die Aufgabe, eine Brandübertragung zu verhindern.“
text: „Erfahrungsgemäß können Außenwände aus nichtbrennbaren Stoffen besonders bei einem geringen zulässigen Abstand zwischen Gebäuden die Gefahr einer Brandübertragung wirksam begrenzen.“
text: „Der brandschutztechnisch erforderliche Gebäudeabstand soll eine Brandübertragung infolge Strahlungswärme verhindern.“
glosses: das ungesicherte Weiterkommen von Brand aus einem Brandabschnitt in einen anderen, nicht betroffenen Brandabschnitt
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Brandübertragung
tags: nominative
singular
form: die Brandübertragungen
tags: nominative
plural
form: der Brandübertragung
tags: genitive
singular
form: der Brandübertragungen
tags: genitive
plural
form: der Brandübertragung
tags: dative
singular
form: den Brandübertragungen
tags: dative
plural
form: die Brandübertragung
tags: accusative
singular
form: die Brandübertragungen
tags: accusative
plural
anlöget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lö
get
Aussprache: ipa: [ˈanˌløːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anlögt
tags: variant
anlögt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lögt
Aussprache: ipa: [ˈanˌløːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anlöget
tags: variant
Handmixer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
mi
xer
Aussprache: ipa: [ˈhantˌmɪksɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Mixer
Bedeutungen: examples: text: „Besonders attraktiv sind die Etagen Eins und Vier, wo herausragende Beispiele für katalanisches Produkt- und Grafikdesign gezeigt werden. Charmant wirken der Handmixer (Gabriel Lluelles), die Stehlampe (Miguel Milá) oder die Eiswürfelzange (André Ricard) aus den 1960er-Jahren.“
text: „Denn erfahrungsgemäss begleitet einen ein Handmixer für viele Jahre und ein guter muss, wie der Test zeigt, nicht viel kosten.“
text: „Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“
glosses: (zumeist elektrisches) Küchengerät zum Vermischen oder Aufschlagen von Flüssigkeiten oder zähflüssigen Massen (wie zum Beispiel Teig), das bei der Bedienung in der Hand gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handrührer
sense_index: 1
word: Handrührgerät
Formen: form: der Handmixer
tags: nominative
singular
form: die Handmixer
tags: nominative
plural
form: des Handmixers
tags: genitive
singular
form: der Handmixer
tags: genitive
plural
form: dem Handmixer
tags: dative
singular
form: den Handmixern
tags: dative
plural
form: den Handmixer
tags: accusative
singular
form: die Handmixer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frullatore a mano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: elvisp
Handmixers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
mi
xers
Aussprache: ipa: [ˈhantˌmɪksɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handmixer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handmixer
tags: form-of
genitive
singular
Handmixern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
mi
xern
Aussprache: ipa: [ˈhantˌmɪksɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handmixer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handmixer
tags: dative
form-of
plural
Fahrradmonteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
mon
teur
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Monteur
Bedeutungen: examples: text: „Es sind die kleinen ökonomischen Freiheiten, die dem Riesenvolk zum erstenmal die Chance geben, zu bescheidenem Wohlstand zu gelangen. Diejenigen, die es schon heute mit Fleiß und guten Ideen zu etwas gebracht haben, wie zum Beispiel die berühmten 10000 Yuan-Bauern oder auch der geschickte Fahrradmonteur am Straßenrand, werden von der Presse hymnisch als die Modellmenschen der Dengschen Leistungsgesellschaft gefeiert. Doch während Kleinhändler und Handwerker inzwischen zur neuen Einkommenselite geworden sind, müssen Beamte und Parteikader auf die Segnungen der Reformen weitgehend verzichten.“
glosses: Monteur, der sich auf die Reparatur oder die Montage von Fahrrädern spezialisiert hat
raw_tags: Ausbildungsberuf
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrradmonteur
tags: nominative
singular
form: die Fahrradmonteure
tags: nominative
plural
form: des Fahrradmonteurs
tags: genitive
singular
form: der Fahrradmonteure
tags: genitive
plural
form: dem Fahrradmonteur
tags: dative
singular
form: den Fahrradmonteuren
tags: dative
plural
form: den Fahrradmonteur
tags: accusative
singular
form: die Fahrradmonteure
tags: accusative
plural
Monteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
teur
Aussprache: ipa: [mɔnˈtøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv monteur ^(→ fr), einer Derivation vom Verb monter ^(→ fr) „montieren“
Bedeutungen: examples: text: „Er baut solche Steuergeräte und möchte nicht, dass sein Name oder der seines Arbeitgebers genannt werden. Der Einblick, den die Monteure in den Werkstätten in die Systeme bekämen, sei "oberflächlich", bestätigt er. Es geben zu viele Autotypen und die Daten seien zu komplex, daher könne eine Werkstatt nicht jede Einzelheit kennen.“
text: „Am Depot waren die Monteuere dabei, noch einmal die Wagen nachzusehen.“
text: Am kommenden Dienstag kommt der Monteur um den Funkwasserzähler auszutauschen.
glosses: Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut oder wartet sowie ggf. (bspw. einen Wasserzähler) austauscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handwerker
sense_index: 1
word: Mechaniker
sense_index: 1
word: Mechanikus
Formen: form: Monteurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Monteur
tags: nominative
singular
form: die Monteure
tags: nominative
plural
form: des Monteurs
tags: genitive
singular
form: der Monteure
tags: genitive
plural
form: dem Monteur
tags: dative
singular
form: den Monteuren
tags: dative
plural
form: den Monteur
tags: accusative
singular
form: die Monteure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assembler
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: muntisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monteur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montør
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montador
lang: Russisch
roman: montër
sense_index: 1
tags: masculine
word: монтёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: montör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ensamblador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: instalador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montér
Brandabschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ab
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔapˌʃnɪt͡s]
rhymes: antʔapʃnɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandabschnittes
tags: variant
Brandabschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ab
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔapˌʃnɪtəs]
rhymes: antʔapʃnɪtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandabschnitts
tags: variant
Brandabschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ab
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔapˌʃnɪtə]
rhymes: antʔapʃnɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandabschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandabschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brandabschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandabschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandabschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandabschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandabschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandabschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brandabschnitt
tags: variant
dative
singular
Brandabschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ab
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔapˌʃnɪtn̩]
rhymes: antʔapʃnɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandabschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandabschnitt
tags: dative
form-of
plural
Rauchübertragungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
über
tra
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchübertragung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchübertragung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchübertragung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchübertragung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchübertragung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchübertragung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchübertragung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchübertragung
tags: accusative
form-of
plural
Monteurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
teurs
Aussprache: ipa: [mɔnˈtøːɐ̯s]
rhymes: øːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monteur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monteur
tags: form-of
genitive
singular
Monteure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
teu
re
Aussprache: ipa: [mɔnˈtøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monteur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monteur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monteur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monteur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monteur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monteur
tags: accusative
form-of
plural
Monteuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
teu
ren
Aussprache: ipa: [mɔnˈtøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monteur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monteur
tags: dative
form-of
plural
Fahrradmonteurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
mon
teurs
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradmonteur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrradmonteur
tags: form-of
genitive
singular
Fahrradmonteure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
mon
teu
re
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradmonteur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrradmonteur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrradmonteur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrradmonteur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrradmonteur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrradmonteur
tags: accusative
form-of
plural
Fahrradmonteuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
mon
teu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradmonteur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrradmonteur
tags: dative
form-of
plural
kleinschrittiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein
schrit
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʃʁɪtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinschrittig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinschrittig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kleinschrittig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinschrittig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kleinschrittig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinschrittig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kleinschrittig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinschrittig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kleinschrittig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleinschrittig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kleinschrittiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein
schrit
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʃʁɪtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinschrittig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs kleinschrittig
tags: form-of
Männergesangsvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sangs
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzaŋsfɛɐ̯ʔaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergesangsverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männergesangsverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männergesangsvereins
tags: variant
Männergesangsvereine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sangs
ver
ei
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzaŋsfɛɐ̯ʔaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergesangsverein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Männergesangsverein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Männergesangsverein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männergesangsverein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männergesangsverein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männergesangsverein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männergesangsverein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männergesangsverein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Männergesangsverein
tags: variant
dative
singular
Autovakzine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
vak
zi
ne
Aussprache: ipa: [aʊ̯tovakˈt͡siːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nahezu klassisch sei der Einsatz von Autovakzinen bei Patienten, die immer wieder unter eitrigen Entzündungen wie Abszessen, Furunkulose oder Karbunkulose, verursacht durch Staphylococcus aureus, leiden.“
glosses: Impfstoff, der aus dem gereinigten und aufbewahrten Material des Patienten hergestellt wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigenimpfstoff
sense_index: 1
word: Eigenvakzine
Formen: form: Autovakzin
tags: variant
form: die Autovakzine
tags: nominative
singular
form: die Autovakzinen
tags: nominative
plural
form: der Autovakzine
tags: genitive
singular
form: der Autovakzinen
tags: genitive
plural
form: der Autovakzine
tags: dative
singular
form: den Autovakzinen
tags: dative
plural
form: die Autovakzine
tags: accusative
singular
form: die Autovakzinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autovaccine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autovaccin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autovaccino
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoszczepionka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autowakcyna