cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
komponierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
po
nier
ten
Aussprache: ipa: [kɔmpoˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komponieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs komponieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: komponieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs komponieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: komponieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs komponieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: komponieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs komponieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Erhaltungssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
satz
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erhaltung und Satz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Massenerhaltungssatz (Lomonossow-Lavoisier-Gesetz) ist ein Erhaltungssatz im Bereich der Chemie, der besagt, dass sich bei chemischen Reaktionen die Masse nicht spürbar ändert.“
text: „Der Impulserhaltungssatz ist einer der wichtigsten Erhaltungssätze der Physik und besagt, dass der Gesamtimpuls in einem abgeschlossenen System konstant ist.“
glosses: grundlegender Satz, nach dem sich der Wert einer Größe, auch Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten Prozessen nicht ändert
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: der Erhaltungssatz
tags: nominative
singular
form: die Erhaltungssätze
tags: nominative
plural
form: des Erhaltungssatzes
tags: genitive
singular
form: der Erhaltungssätze
tags: genitive
plural
form: dem Erhaltungssatz
tags: dative
singular
form: dem Erhaltungssatze
tags: dative
singular
form: den Erhaltungssätzen
tags: dative
plural
form: den Erhaltungssatz
tags: accusative
singular
form: die Erhaltungssätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conservation law
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loi de conservation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legge di conservazione
lang: Russisch
roman: zakon sochranenija
sense_index: 1
tags: masculine
word: закон сохранения
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ley de conservación
Erhaltungssätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
sät
ze
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erhaltungssatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erhaltungssatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erhaltungssatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erhaltungssatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erhaltungssatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erhaltungssatz
tags: accusative
form-of
plural
Erhaltungssätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
sät
zen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erhaltungssatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erhaltungssatz
tags: dative
form-of
plural
komponier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
po
nier
Aussprache: ipa: [kɔmpoˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: komponieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs komponieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: komponiere
tags: variant
Erhaltungssatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
sat
ze
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erhaltungssatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erhaltungssatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erhaltungssatz
tags: variant
Erhaltungssatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
sat
zes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erhaltungssatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erhaltungssatz
tags: form-of
genitive
singular
imponiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
niert
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs imponieren
tags: form-of
perfect
imponiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
niert
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: imponieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
imponierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nie
rend
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs imponieren
tags: form-of
present
imponierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nier
te
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: imponieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
imponieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nie
ret
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
imponiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nier
tet
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: imponieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
imponiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nier
test
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: imponieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
imponierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nie
rest
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
imponierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nier
ten
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: imponieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
imponiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nie
re
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: imponieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: imponieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: imponieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: imponier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
imponier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: im
po
nier
Aussprache: ipa: [ɪmpoˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: imponieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs imponieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: imponiere
tags: variant
Leichtathletikstadien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
ath
le
tik
sta
di
en
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtʔatleːtikˌʃtaːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichtathletikstadion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichtathletikstadion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichtathletikstadion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichtathletikstadion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichtathletikstadion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichtathletikstadion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leichtathletikstadion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichtathletikstadion
tags: accusative
form-of
plural
Leichtathletikstadions (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
ath
le
tik
sta
di
ons
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtʔatleːtikˌʃtaːdi̯ɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichtathletikstadion
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leichtathletikstadion
tags: form-of
genitive
singular
personalisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
te
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personalisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: personalisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personalisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
personalisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
te
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: personalisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personalisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
personalisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sie
ret
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
personalisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
tet
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
personalisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
test
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
personalisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sie
rest
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
personalisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personalisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: personalisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: personalisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personalisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personalisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
plural
form_of: personalisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: personalisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: personalisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: personalisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs personalisiert
tags: form-of
plural
personalisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: personalisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: personalisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
personalisiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sie
re
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: personalisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: personalisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: personalisier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
personalisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
na
li
sier
Aussprache: ipa: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personalisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: personalisiere
tags: variant
Energieerhaltungssatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
er
hal
tungs
satz
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Erhaltungssatz oder aus Energieerhaltung und Satz (mit Fugenelement -s)
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das ‚Perpetuum mobile‘ Nutzenergie bereitstellen soll, ohne dass von außen Energie zugeführt wird, widerspricht das dem Energieerhaltungssatz.“
text: „Der Begriff ‚erneuerbare Energien‘ ist nicht im streng physikalischen Sinne zu verstehen, denn Energie lässt sich nach dem Energieerhaltungssatz weder vernichten noch erschaffen, sondern lediglich in verschiedene Formen überführen.“
glosses: Erhaltungssatz, der besagt, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines isolierten Systems sich nicht mit der Zeit ändert; Energie kann demzufolge weder erzeugt noch vernichtet werden, kann aber aus einer Form in eine andere umgewandelt werden
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: der Energieerhaltungssatz
tags: nominative
singular
form: des Energieerhaltungssatzes
tags: genitive
singular
form: dem Energieerhaltungssatz
tags: dative
singular
form: dem Energieerhaltungssatze
tags: dative
singular
form: den Energieerhaltungssatz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: law of conservation of energy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loi de conservation de l'énergie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legge di conservazione dell'energia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llei de conservació d'energia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: lex conservationis energiae
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lei de conservação da energia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákon zachovania energie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ley de la conservación de la energía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zákon zachování energie
Energieerhaltungssatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
er
hal
tungs
sat
ze
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energieerhaltungssatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Energieerhaltungssatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Energieerhaltungssatz
tags: variant
Energieerhaltungssatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
er
hal
tungs
sat
zes
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energieerhaltungssatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energieerhaltungssatz
tags: form-of
genitive
singular
Bullenhitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bul
len
hit
ze
Aussprache: ipa: [ˈbʊlənˌhɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Hitze mit dem Präfixoid Bullen-
Bedeutungen: examples: text: „Mittags war im Schulbus eine Bullenhitze.“
text: „Haben wir einen heißen Sommer, müssen wir uns vor der Bullenhitze schützen, und die Nation leidet.“
glosses: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Affenhitze
Formen: form: die Bullenhitze
tags: nominative
singular
form: der Bullenhitze
tags: genitive
singular
form: der Bullenhitze
tags: dative
singular
form: die Bullenhitze
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scorching heat
abstimmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
stimm
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtɪmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stimmtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abstimmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
stimm
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtɪmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stimmten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive