cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Personenverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
kehr
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Person und Verkehr sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Der Personenverkehr hat sich in den letzten Jahrzehnten immer wieder erhöht.
glosses: Sammelbezeichnung für alle Möglichkeiten der Personenbeförderung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Passagierverkehr
sense_index: 1
word: Personentransport
sense_index: 1
word: Personenbeförderung
Formen: form: PV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Personenverkehr
tags: nominative
singular
form: des Personenverkehres
tags: genitive
singular
form: des Personenverkehrs
tags: genitive
singular
form: dem Personenverkehr
tags: dative
singular
form: dem Personenverkehre
tags: dative
singular
form: den Personenverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: passenger traffic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trafic des voyageurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traffico viaggiatori
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: putnički promet
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: putnički prijevoz
vertrau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: vertraue
tags: variant
vertrauend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
end
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənt]
rhymes: aʊ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vertrauen
tags: form-of
present
Brückenrestaurant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brü
cken
re
s
tau
rant
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏkn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Brücke, dem Fugenelement n- und dem Substantiv Restaurant
Bedeutungen: examples: text: Wer über der Autobahn in einem Brückenrestaurant eine Pause macht oder zum Essen hält, der genießt sicher auch die außergewöhnliche Aussicht.
glosses: Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können und welches gleichzeitig zur Überwindung eines Hindernisses, bzw. dessen Betrachtung dient
sense_index: 1
Formen: form: das Brückenrestaurant
tags: nominative
singular
form: die Brückenrestaurants
tags: nominative
plural
form: des Brückenrestaurants
tags: genitive
singular
form: der Brückenrestaurants
tags: genitive
plural
form: dem Brückenrestaurant
tags: dative
singular
form: den Brückenrestaurants
tags: dative
plural
form: das Brückenrestaurant
tags: accusative
singular
form: die Brückenrestaurants
tags: accusative
plural
Apostrophen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
t
ro
phen
Aussprache: ipa: [apoˈstʁoːfn̩]
rhymes: oːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostroph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apostroph
tags: dative
form-of
plural
Zugausfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
aus
fall
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfal]
rhymes: uːkʔaʊ̯sfal
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Ausfall
Bedeutungen: examples: text: Zugausfälle haben verschieden Ursachen, zum Beispiel Streiks, Bahnunfälle oder technische Störungen.
text: „Die Deutsche Bahn musste aufgrund von Zugausfällen und Verspätungen im Jahr 2022 die Rekordsumme von 92,7 Millionen Euro an Entschädigungen an ihre Kunden zahlen.“
glosses: Wegfall einer Zugverbindung
sense_index: 1
Formen: form: der Zugausfall
tags: nominative
singular
form: die Zugausfälle
tags: nominative
plural
form: des Zugausfalles
tags: genitive
singular
form: des Zugausfalls
tags: genitive
singular
form: der Zugausfälle
tags: genitive
plural
form: dem Zugausfall
tags: dative
singular
form: dem Zugausfalle
tags: dative
singular
form: den Zugausfällen
tags: dative
plural
form: den Zugausfall
tags: accusative
singular
form: die Zugausfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: train cancellation
Ausfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausfalls
tags: variant
Vergleichsvorschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
vor
schlag
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsfoːɐ̯ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergleich und Vorschlag sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Vergleichsvorschlag der Arbeitnehmer wurde vom Vorstand abgelehnt.
glosses: Vorschlag zur Übereinkunft
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Vergleichsvorschlag
tags: nominative
singular
form: die Vergleichsvorschläge
tags: nominative
plural
form: des Vergleichsvorschlages
tags: genitive
singular
form: des Vergleichsvorschlags
tags: genitive
singular
form: der Vergleichsvorschläge
tags: genitive
plural
form: dem Vergleichsvorschlag
tags: dative
singular
form: dem Vergleichsvorschlage
tags: dative
singular
form: den Vergleichsvorschlägen
tags: dative
plural
form: den Vergleichsvorschlag
tags: accusative
singular
form: die Vergleichsvorschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scheme of arrangement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proposta di concordato
Vorschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorschlags
tags: variant
GDL (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɡeːdeːˈʔɛl]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die GDL verhandelt des öfteren mit der DB.
glosses: Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: vor 1919
sense_index: 1
word: VDL
Zugausfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
aus
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfɛlən]
rhymes: uːkʔaʊ̯sfɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugausfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugausfall
tags: dative
form-of
plural
Zugausfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
aus
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfɛlə]
rhymes: uːkʔaʊ̯sfɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugausfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugausfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugausfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugausfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugausfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugausfall
tags: accusative
form-of
plural
Zugausfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
aus
falls
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfals]
rhymes: uːkʔaʊ̯sfals
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugausfalles
tags: variant
Zugausfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
aus
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfaləs]
rhymes: uːkʔaʊ̯sfaləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugausfalls
tags: variant
Stromausfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
aus
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromausfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromausfall
tags: dative
form-of
plural
Stromausfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
aus
falls
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stromausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stromausfalles
tags: variant
Bahnfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Bahnfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnfahrer
tags: dative
form-of
plural
Bahnfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bahnfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Bahnfahrerinnen sind in letzter Zeit häufig von Streiks betroffen.
glosses: weibliche Person, die die Eisenbahn als Beförderungsmittel nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnreisende
Formen: form: Bahnfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bahnfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Bahnfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bahnfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Bahnfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bahnfahrerin
tags: dative
singular
form: den Bahnfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Bahnfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Bahnfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: usagère du chemin de fer
Bahnfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Essensrests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
rests
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌʁɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essensrest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essensrest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Essensrestes
tags: variant
Essensrestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
res
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌʁɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essensrest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essensrest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Essensrests
tags: variant
Essensresten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sens
res
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛsn̩sˌʁɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essensrest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Essensrest
tags: dative
form-of
plural
Fests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fests
Aussprache: ipa: [fɛst͡s]
rhymes: ɛst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festes
tags: variant
Maltesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
te
sen
Aussprache: ipa: [malˈteːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maltese
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maltese
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Maltese
glosses: Dativ Singular des Substantivs Maltese
tags: dative
form-of
singular
form_of: Maltese
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Maltese
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Maltese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maltese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maltese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maltese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maltese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maltese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maltese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maltese
tags: accusative
form-of
plural
Markteinführungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
ein
füh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markteinführung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Markteinführung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Markteinführung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Markteinführung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Markteinführung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markteinführung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Markteinführung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Markteinführung
tags: accusative
form-of
plural
Massensterbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ster
bens
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʃtɛʁbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massensterben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massensterben
tags: form-of
genitive
singular
Milliardenaufwands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
ar
den
auf
wands
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʔaʊ̯fvant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milliardenaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milliardenaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milliardenaufwandes
tags: variant
Milliardenaufwandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
ar
den
auf
wan
des
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʔaʊ̯fvandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milliardenaufwand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milliardenaufwand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milliardenaufwands
tags: variant
Millionendeals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
deals
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənˌdiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millionendeal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Millionendeal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Millionendeal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Millionendeal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Millionendeal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Millionendeal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Millionendeal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Millionendeal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Millionendeal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Millionendeal
tags: accusative
form-of
plural
Modeunternehmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
un
ter
neh
mens
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəʔʊntɐˌneːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modeunternehmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Modeunternehmen
tags: form-of
genitive
singular
Morgenkonferenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
kon
fe
ren
zen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩kɔnfeˌʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenkonferenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morgenkonferenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morgenkonferenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morgenkonferenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morgenkonferenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgenkonferenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Morgenkonferenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morgenkonferenz
tags: accusative
form-of
plural
Nationalspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
spie
lers
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationalspieler
tags: form-of
genitive
singular
Nationalspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
spie
lern
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalspieler
tags: dative
form-of
plural
Neuanschaffungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
schaf
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌʃafʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuanschaffung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuanschaffung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuanschaffung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuanschaffung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuanschaffung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuanschaffung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuanschaffung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuanschaffung
tags: accusative
form-of
plural
Obstbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obstbauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obstbauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obstbauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obstbauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obstbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obstbauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obstbauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obstbauer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Obstbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obstbauer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Obstbauer
glosses: Dativ Singular des Substantivs Obstbauer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obstbauer
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Obstbauer
tags: accusative
form-of
singular
Olympiastädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
städ
te
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌʃtɛːtə]
ipa: [oˈlʏmpi̯aˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiastadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olympiastadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olympiastadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olympiastadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olympiastadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olympiastadt
tags: accusative
form-of
plural
Olympiastädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
städ
ten
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌʃtɛːtn̩]
ipa: [oˈlʏmpi̯aˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiastadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olympiastadt
tags: dative
form-of
plural
Crowdfunding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crowd
fun
ding
Aussprache: ipa: [ˈkraʊ̯dfandɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv crowdfunding ^(→ en), einer Komposition aus den Substantiven crowd ^(→ en) „Menschenmenge“ und funding ^(→ en) „Finanzierung“
Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
Bedeutungen: examples: text: Dank des Crowdfundings konnte ich meinen Film verwirklichen.
text: Crowdfunding ist nach Jahren der Lethargie in Österreich angekommen.
glosses: Methode zur Finanzierung (meist über das Internet) von verschieden Projekten über viele verschiedene Personen
raw_tags: Finanzierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwarmfinanzierung
Formen: form: das Crowdfunding
tags: nominative
singular
form: des Crowdfundings
tags: genitive
singular
form: dem Crowdfunding
tags: dative
singular
form: das Crowdfunding
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crowdfunding
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: joukkorahoitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: financement participatif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: finanziamento collettivo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gräsrotsfinansiering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: financiación colectiva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitle fonlaması
Amortisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amor
ti
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌamɔʁtizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Bildung zu amortisieren, seinerseits eine Bildung zu mittellateinisch admortizare ^(→ la) eigentlich „etwas abtöten“, aber auch „Schulden auslöschen, tilgen“, das wiederum auf lateinisch mortuus ^(→ la) „tot“ zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Die Amortisation muss zudem in regelmässigen Tranchen (linear) erfolgen, wie die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) am Dienstag mitteilte.“
glosses: Tilgung einer Schuld
sense_index: 1
examples: text: „In diesen Fällen darf der Vermieter in der Hauptmietzinsabrechnung (§ 20) auch die Beträge als Ausgaben absetzen, die in den jeweiligen Verrechnungsjahren zur Amortisation der seinerzeit aufgewendeten Bau-, Grund- oder Aufschließungskosten zu entrichten sind.“
text: „Mit den Millionen aus Grünwald konnte sich die Gemeinde in jedem Fall Luft verschaffen, dafür aber gehört ihr nur noch das Netz allein, die Produktionseinnahmen muss sie seither mit Grünwald teilen, was die auf 15 Jahre angelegte Amortisation in die Länge zieht.“
glosses: Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch Erträge aus diesem gedeckt werden
sense_index: 2
Synonyme: word: Amortisierung
Formen: form: die Amortisation
tags: nominative
singular
form: die Amortisationen
tags: nominative
plural
form: der Amortisation
tags: genitive
singular
form: der Amortisationen
tags: genitive
plural
form: der Amortisation
tags: dative
singular
form: den Amortisationen
tags: dative
plural
form: die Amortisation
tags: accusative
singular
form: die Amortisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Amortiséierung
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Amortissement
Lokführerstreik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
streik
Aussprache: ipa: [ˈlɔkfyːʁɐˌʃtʁaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lokführer und Streik
Bedeutungen: examples: text: Ein Lokführerstreik ist für die Deutsche Bahn und deren Kunden ärgerlich.
text: „Die Deutsche Bahn ist am Freitag erneut mit dem Versuch gescheitert, den Lokführerstreik mit juristischen Mitteln zu stoppen.“
text: „Die Deutsche Bahn hat die Ersatzfahrpläne für den angekündigten Lokführerstreik am Donnerstag und Freitag ins Internet gestellt.“
glosses: Ereignis, bei dem Personen, die Lokomotiven fahren, ihre Arbeit niederlegen
sense_index: 1
Formen: form: der Lokführerstreik
tags: nominative
singular
form: der Lokführerstreik
tags: nominative
singular
form: die Lokführerstreiks
tags: nominative
plural
form: die Lokführerstreike
tags: nominative
plural
form: des Lokführerstreiks
tags: genitive
singular
form: des Lokführerstreikes
tags: genitive
singular
form: des Lokführerstreiks
tags: genitive
singular
form: der Lokführerstreiks
tags: genitive
plural
form: der Lokführerstreike
tags: genitive
plural
form: dem Lokführerstreik
tags: dative
singular
form: dem Lokführerstreik
tags: dative
singular
form: dem Lokführerstreike
tags: dative
singular
form: den Lokführerstreiks
tags: dative
plural
form: den Lokführerstreiken
tags: dative
plural
form: den Lokführerstreik
tags: accusative
singular
form: den Lokführerstreik
tags: accusative
singular
form: die Lokführerstreiks
tags: accusative
plural
form: die Lokführerstreike
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grève des conducteurs de trains
Idos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Idos
Aussprache: ipa: [iːdoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ido
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ido
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ido
tags: variant
Streikes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯kəs]
rhymes: aɪ̯kəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streik
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Streik
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Streiks
tags: variant
Iths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iths
Aussprache: ipa: [iːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ith
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ith
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ith
tags: variant
Idahos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ida
hos
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯dəhos]
ipa: [ˈaɪdəhoʊs]
raw_tags: englisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idaho
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Idaho
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Idaho
tags: variant
Illyriens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
ly
ri
ens
Aussprache: ipa: [ɪˈlyːʁiəns]
rhymes: yːʁiəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Illyrien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Illyrien
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Illyrien
tags: variant