Blitzeinschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
ein
schlag
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Blitz und Einschlag
Bedeutungen: examples: text: „Durch einen Blitzeinschlag während eines Jugend-Fußballspiels in Rheinland-Pfalz sind 33 Menschen teils schwer verletzt worden, darunter 29 Kinder.“
text: „Schon im vergangenen Jahr hatte das Wetter üble Folgen - damals wurden bei Blitzeinschlägen 33 Menschen verletzt.“
text: „Ein solches Ereignis ist sehr selten, selbst für Vielflieger ist die Wahrscheinlichkeit für einen miterlebten Blitzschlag äußerst gering.“
text: „Nach einem Blitzeinschlag stand am Montag ein Bauernhof im Berchtesgadener Land in Flammen.“
text: „Schuld war ein Blitzeinschlag am vorvergangenen Sonntag - der allerdings nicht nur die Elektronik der Glocken lahmgelegt hat, sondern auch gleich mehrere andere elektrische Anlagen in den heiligen Hallen - trotz Blitzableiters und einem Überspannungsschutz.“
text: „„Das Problem sind die Überspannungen, die bei Blitzeinschlägen auftreten“, weiß VDE-Experte Thomas Raphael.“
text: „Die heute verwendete Elektrik und Elektronik, gleich ob im Industrie-, Versorgungs- oder Heimbereich, ob drahtgebunden oder drahtlos sind, bedingt durch den Einsatz hochwertiger und empfindlicher Bauteile, extrem gefährdet durch Blitzeinschläge und den daraus resultierenden Überspannungen.“
glosses: das Einschlagen eines Blitzes
sense_index: 1
Formen: form: der Blitzeinschlag
tags: nominative
singular
form: die Blitzeinschläge
tags: nominative
plural
form: des Blitzeinschlags
tags: genitive
singular
form: des Blitzeinschlages
tags: genitive
singular
form: der Blitzeinschläge
tags: genitive
plural
form: dem Blitzeinschlag
tags: dative
singular
form: dem Blitzeinschlage
tags: dative
singular
form: den Blitzeinschlägen
tags: dative
plural
form: den Blitzeinschlag
tags: accusative
singular
form: die Blitzeinschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar groma
lang: Bulgarisch
roman: udar na mălnija
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар на мълния
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foudroiement
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar groma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zibens spēriens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žaibo smūgis
lang: Mazedonisch
roman: udar na grom
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар на гром
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uderzenie pioruna
lang: Russisch
roman: udar molnii
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар молнии
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blixtnedslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nedslag
lang: Serbisch
roman: udar groma
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар грома
lang: Serbokroatisch
roman: udar groma
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар грома
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úder blesku
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: udar strele
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedrowe derjenje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedro
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: błysk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: njewjedro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: úder blesku
lang: Ukrainisch
roman: udar blyskavky
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар блискавки
lang: Weißrussisch
roman: udar malanki
sense_index: 1
tags: masculine
word: удар маланкі