cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Maßkrugschlägereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maß
krug
schlä
ge
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈmaːskʁuːkʃlɛːɡəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maßkrugschlägerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maßkrugschlägerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maßkrugschlägerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maßkrugschlägerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maßkrugschlägerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maßkrugschlägerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maßkrugschlägerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maßkrugschlägerei
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Masskrugschlägereien
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abverkäufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ver
käu
fen
Aussprache: ipa: [ˈapfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abverkauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abverkauf
tags: dative
form-of
plural
Abverkäufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ver
käu
fe
Aussprache: ipa: [ˈapfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abverkauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abverkauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abverkauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abverkauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abverkauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abverkauf
tags: accusative
form-of
plural
Abverkaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ver
kau
fes
Aussprache: ipa: [ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abverkauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abverkauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abverkaufs
tags: variant
Abverkaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ver
kaufs
Aussprache: ipa: [ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abverkauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abverkauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abverkaufes
tags: variant
Abtreibungsfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
trei
bungs
fra
gen
Aussprache: ipa: [ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌfʁaːɡŋ̍]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abtreibungsfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abtreibungsfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abtreibungsfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abtreibungsfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abtreibungsfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abtreibungsfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abtreibungsfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abtreibungsfrage
tags: accusative
form-of
plural
Überdecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus über und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Achim zog ein zusammengerolltes Taschentuch aus seiner Brusttasche und legte es auf der Überdecke aus.“
glosses: Decke, die zum Schutz über etwas gelegt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Überdecke
tags: nominative
singular
form: die Überdecken
tags: nominative
plural
form: der Überdecke
tags: genitive
singular
form: der Überdecken
tags: genitive
plural
form: der Überdecke
tags: dative
singular
form: den Überdecken
tags: dative
plural
form: die Überdecke
tags: accusative
singular
form: die Überdecken
tags: accusative
plural
Nebeldecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nebel und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Wir konnten auch nicht hinaussehen, sondern spiegelten uns in dem dunklen Glas über der Nebeldecke.“
glosses: dichter Nebel, der den Blick zum Himmel verhindert/der einen Bereich verhüllt
sense_index: 1
Formen: form: die Nebeldecke
tags: nominative
singular
form: die Nebeldecken
tags: nominative
plural
form: der Nebeldecke
tags: genitive
singular
form: der Nebeldecken
tags: genitive
plural
form: der Nebeldecke
tags: dative
singular
form: den Nebeldecken
tags: dative
plural
form: die Nebeldecke
tags: accusative
singular
form: die Nebeldecken
tags: accusative
plural
Spannteppich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
tep
pich
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌtɛpɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spannen und dem Substantiv Teppich
Bedeutungen: examples: text: „Soweit der Spannteppich verklebt sei, wäre er nicht Verfahrensgegenstand, weil vereinbart worden sei, daß die Beklagten für den Fall der Entfernung dieser Teppiche die Kosten der Wiederherstellung des Parketts zu tragen hätten.“
text: „Offenbar haben sie in allen Zimmern hier den gleichen Spannteppich.“
text: „Ich wollte Parkettböden, meine Mutter wollte einen Spannteppich, einen weißen Spannteppich.“
text: „Ich erzählte ihm von den Löchern im Spannteppich.“
glosses: vollflächig verlegter Teppichbodenbelag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teppichboden
Formen: form: der Spannteppich
tags: nominative
singular
form: die Spannteppiche
tags: nominative
plural
form: des Spannteppichs
tags: genitive
singular
form: der Spannteppiche
tags: genitive
plural
form: dem Spannteppich
tags: dative
singular
form: den Spannteppichen
tags: dative
plural
form: den Spannteppich
tags: accusative
singular
form: die Spannteppiche
tags: accusative
plural
Waschtisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
tisch
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Im Waschtisch aus schwarzem Marmor konnte man sich sehen.“
text: „Das da hing über dem Waschtisch und war ein Gauguin.“
glosses: Becken, an dem man sich waschen kann und das über eine Ablagefläche für Seife oder Ähnliches verfügt
sense_index: 1
glosses: Möbel mit eingelassenem oder aufgesetztem Waschbecken
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Waschbecken
sense_index: 1
word: Aufsatzwaschtisch
Formen: form: der Waschtisch
tags: nominative
singular
form: die Waschtische
tags: nominative
plural
form: des Waschtisches
tags: genitive
singular
form: des Waschtischs
tags: genitive
singular
form: der Waschtische
tags: genitive
plural
form: dem Waschtisch
tags: dative
singular
form: dem Waschtische
tags: dative
singular
form: den Waschtischen
tags: dative
plural
form: den Waschtisch
tags: accusative
singular
form: die Waschtische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sink
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavabo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavandino
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lavabo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lavabo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: table e toilette
Dekagramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
gramm
Aussprache: ipa: [ˈdɛkaˌɡʁam]
ipa: [ˈdeːkaˌɡʁam]
raw_tags: auch
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Gramm mit dem Präfix Deka-
Bedeutungen: examples: text: „In einem vom ORF veröffentlichten Rezept werde eine Portion Hühnerschnitzel mit 12 Dekagramm angegeben.“
glosses: zehn Gramm
raw_tags: Maßeinheit für die Masse
sense_index: 1
Formen: form: Deka
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dg
sense_index: 1
tags: symbol
form: dag
sense_index: 1
tags: symbol
form: dkg
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Dekagramm
tags: nominative
singular
form: die Dekagramm
tags: nominative
plural
form: die Dekagramme
tags: nominative
plural
form: des Dekagramms
tags: genitive
singular
form: der Dekagramm
tags: genitive
plural
form: der Dekagramme
tags: genitive
plural
form: dem Dekagramm
tags: dative
singular
form: den Dekagramm
tags: dative
plural
form: den Dekagrammen
tags: dative
plural
form: das Dekagramm
tags: accusative
singular
form: die Dekagramm
tags: accusative
plural
form: die Dekagramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dekagramo
lang: Mazedonisch
roman: dekagram
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаграм
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Russisch
roman: dekagramm
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаграмм
lang: Serbisch
roman: dekagram
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаграм
lang: Serbokroatisch
roman: dekagram
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаграм
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dekagram
lang: Ukrainisch
roman: dekahram
sense_index: 1
tags: masculine
word: декаграм
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dekagramm
lang: Weißrussisch
roman: dėkahram
sense_index: 1
tags: masculine
word: дэкаграм
Zugabteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ab
teil
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Zug und Abteil
Bedeutungen: examples: text: „Sie war in sein Zugabteil gestiegen.“
text: „Diese Identitätsfeststellung sei in einem gut gefüllten Zugabteil bei ihr als einziger Person durchgeführt worden.“
text: „In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.“
text: „Im Zugabteil saß ihm ein älteres Ehepaar gegenüber.“
glosses: separater Bereich in Personenwagen
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenbahnabteil
Formen: form: das Zugabteil
tags: nominative
singular
form: die Zugabteile
tags: nominative
plural
form: des Zugabteiles
tags: genitive
singular
form: des Zugabteils
tags: genitive
singular
form: der Zugabteile
tags: genitive
plural
form: dem Zugabteil
tags: dative
singular
form: dem Zugabteile
tags: dative
singular
form: den Zugabteilen
tags: dative
plural
form: das Zugabteil
tags: accusative
singular
form: die Zugabteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compartimento
Siegwette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieg
wet
te
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌvɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Wette
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Trabern enden etwa 70 Prozent aller Rennen mit Favoritensiegen, entsprechend wenig zahlt die Siegwette.“
text: „Von eindeutigen Favoriten kann höchstens beim französischen Rennbahn-Toto die Rede sein, wo alle Pferde eines Besitzers unter einer Siegwette laufen.“
glosses: Wette, bei der auf den Sieger eines Wettbewerbs gesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Siegwette
tags: nominative
singular
form: die Siegwetten
tags: nominative
plural
form: der Siegwette
tags: genitive
singular
form: der Siegwetten
tags: genitive
plural
form: der Siegwette
tags: dative
singular
form: den Siegwetten
tags: dative
plural
form: die Siegwette
tags: accusative
singular
form: die Siegwetten
tags: accusative
plural
Siegwetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieg
wet
ten
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌvɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegwette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siegwette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siegwette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siegwette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siegwette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegwette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Siegwette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siegwette
tags: accusative
form-of
plural
Zugabteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ab
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugabteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugabteil
tags: dative
form-of
plural
Zugabteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ab
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugabteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zugabteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zugabteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugabteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugabteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugabteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugabteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugabteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zugabteil
tags: variant
dative
singular
Zugabteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ab
teils
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugabteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugabteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugabteiles
tags: variant
Zugabteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ab
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugabteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugabteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugabteils
tags: variant
Waschtischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschtisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschtisch
tags: dative
form-of
plural
Waschtische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschtisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Waschtisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waschtisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waschtisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waschtisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waschtisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waschtisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waschtisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Waschtisch
tags: variant
dative
singular
Waschtischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
tischs
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschtisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschtisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waschtisches
tags: variant
Waschtisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschtisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschtisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waschtischs
tags: variant
Spannteppichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
tep
pi
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌtɛpɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spannteppich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spannteppich
tags: dative
form-of
plural
Spannteppiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
tep
pi
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌtɛpɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spannteppich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spannteppich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spannteppich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spannteppich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spannteppich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spannteppich
tags: accusative
form-of
plural
Spannteppichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spann
tep
pichs
Aussprache: ipa: [ˈʃpanˌtɛpɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spannteppich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spannteppich
tags: form-of
genitive
singular
Nebeldecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebeldecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebeldecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebeldecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebeldecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebeldecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebeldecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nebeldecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebeldecke
tags: accusative
form-of
plural
Überdecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überdecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überdecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überdecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überdecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überdecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überdecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Überdecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überdecke
tags: accusative
form-of
plural
Siegestreffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ges
tref
fer
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəsˌtʁɛfɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Siegestreffer erzielte Javier Hernandez (88.) nach Vorarbeit von Ronaldo.“
text: „Nach monatelangem Ausfall durch diverse Verletzungen meldete sich Götze eindrucksvoll zurück und schoss gegen Werder Bremen neun Minuten vor Schluss den 2:1-Siegestreffer.“
glosses: Treffer, durch den ein Wettkampf entschieden wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Siegtreffer
tags: variant
form: der Siegestreffer
tags: nominative
singular
form: die Siegestreffer
tags: nominative
plural
form: des Siegestreffers
tags: genitive
singular
form: der Siegestreffer
tags: genitive
plural
form: dem Siegestreffer
tags: dative
singular
form: den Siegestreffern
tags: dative
plural
form: den Siegestreffer
tags: accusative
singular
form: die Siegestreffer
tags: accusative
plural
Siegestreffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ges
tref
fern
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəsˌtʁɛfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegestreffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegestreffer
tags: dative
form-of
plural
Siegestreffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ges
tref
fers
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəsˌtʁɛfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegestreffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siegestreffer
tags: form-of
genitive
singular
Deka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
Aussprache: ipa: [ˈdɛka]
rhymes: ɛka
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: „‚… Das bedeutet, dass in zehn Deka Leberkäse bis zu 300 Kalorien drinnen sind, die jedoch nicht satt machen.‘“
glosses: Dekagramm
sense_index: 1
Formen: form: das Deka
tags: nominative
singular
form: die Deka
tags: nominative
plural
form: des Deka
tags: genitive
singular
form: des Dekas
tags: genitive
singular
form: der Deka
tags: genitive
plural
form: dem Deka
tags: dative
singular
form: den Deka
tags: dative
plural
form: das Deka
tags: accusative
singular
form: die Deka
tags: accusative
plural
Siegtreffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieg
tref
fer
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌtʁɛfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Treffer
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem weiten Einwurf von Filip Krstic köpfte Pieles zum umjubelten Siegtreffer für die Gastgeber ein.“
text: „Doch Frankfurt spielte druckvoll weiter, wollte den Siegtreffer und gewann durch ein Tor von Nationalspielerin Fatmire Bajramaj tatsächlich noch mit 2:1.“
glosses: Treffer, durch den ein Wettkampf entschieden wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Siegestreffer
tags: variant
form: der Siegtreffer
tags: nominative
singular
form: die Siegtreffer
tags: nominative
plural
form: des Siegtreffers
tags: genitive
singular
form: der Siegtreffer
tags: genitive
plural
form: dem Siegtreffer
tags: dative
singular
form: den Siegtreffern
tags: dative
plural
form: den Siegtreffer
tags: accusative
singular
form: die Siegtreffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gol finale
Siegtreffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieg
tref
fern
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌtʁɛfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegtreffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegtreffer
tags: dative
form-of
plural
Siegtreffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieg
tref
fers
Aussprache: ipa: [ˈziːkˌtʁɛfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegtreffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siegtreffer
tags: form-of
genitive
singular
Tschick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tschick
Aussprache: ipa: [t͡ʃɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend italienisch cicca ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: „Der Tschick, der den Kotzanfall ausgelöst hatte, war inzwischen abgebrannt. Mit zitternden Fingern fummelte er nach der Tschickschachtel.“
text: „Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“
glosses: Zigarette
raw_tags: Österreich, umgangssprachlich
sense_index: 1
examples: text: „Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“
text: „Energisch drückte Frasther seinen Tschick aus, als ob er seine Worte durch das gewaltsame Zerquetschen der Kippe noch unterstreichen wolle.“
glosses: Zigarettenstummel
raw_tags: Österreich, umgangssprachlich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarette
sense_index: 2
word: Kippe
Formen: form: der Tschick
tags: nominative
singular
form: die Tschick
tags: nominative
plural
form: die Tschicks
tags: nominative
plural
form: des Tschicks
tags: genitive
singular
form: der Tschick
tags: genitive
plural
form: der Tschicks
tags: genitive
plural
form: dem Tschick
tags: dative
singular
form: den Tschick
tags: dative
plural
form: den Tschicks
tags: dative
plural
form: den Tschick
tags: accusative
singular
form: die Tschick
tags: accusative
plural
form: die Tschicks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fag
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fag end
Wettermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
mann
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wetter und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Die alterslose Nachrichtensprecherin war vielleicht die Freundin des uralten Wettermannes.“
glosses: männliche Person, die (im Radio, Fernsehen) das Wetter verkündet
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Wetterfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wettermann
tags: nominative
singular
form: die Wettermänner
tags: nominative
plural
form: des Wettermannes
tags: genitive
singular
form: des Wettermanns
tags: genitive
singular
form: der Wettermänner
tags: genitive
plural
form: dem Wettermann
tags: dative
singular
form: dem Wettermanne
tags: dative
singular
form: den Wettermännern
tags: dative
plural
form: den Wettermann
tags: accusative
singular
form: die Wettermänner
tags: accusative
plural