Eisblume (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
blu
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌbluːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Blume
Bedeutungen: examples: text: Eisblumen wachsen meist auf der Innenseite von Fenstern mit Einscheibengläsern.
text: „Von den Fenstern des nach Nordwesten gelegenen Kinderschlafzimmers tauten wochenlang die Eisblumen nicht ab.“
text: „In den Scheibenecken keimten die Eisblumen auf. Sichtbar reckten die Strahlen sich aus; Sternchen um Sternchen schoß heran ….“
text: „An den Fenstern brechen Eisblumen das Licht und geben einen unscharfen Blick auf den kleinen Fluss frei, der am "Café Uzupio" vorbeifließt.“
text: „Heiliges Weihwasser, selbst wenn es verdunstet, schlägt sich irgendwann und irgendwo als Tropfen nieder oder kristallisiert sich als Eisblume […]“
text: „Für Autofahrer [sind Eisblumen] aber wenig erfreulich, denn die Eisblumen wachsen nämlich auf der Innenseite der Scheibe und sind besonders schwer wieder abzubekommen.“
text: „Inzwischen ein seltener Anblick sind die Eisblumen am Fenster. Sie sind nicht nur faszinierend schön, sondern bieten auch die Gelegenheit, die Bildung von Eis und Schnee zu studieren ….“
text: „Wie wächst eine Eisblume? – Eisblumen beginnen an einem Kristallisationskern. Das können winzige Unebenheiten oder Staubkörner auf der Scheibe sein. Dort lagert sich das Wasser aus der Luft an und bildet den Grundstock für eine Eisblume. An diese lagern sich mehr und mehr weitere Wassermoleküle an – die Eisblume wächst.“
text: Vor allem, wer noch keine gut isolierten Fenster hat, darf sich über sie bei frostigen Temperaturen freuen: die Eisblumen. Damit sie wachsen, müssen draußen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt (0° Celsius) herrschen und innen eine hohe Luftfeuchtigkeit.
text: „Eisblumen sind so selten geworden, dass sie ins Lexikon für bedrohte Wörter aufgenommen wurden. Das ist auch besser so - die Eisfauna am Fenster zeugt von miserabler Wärmedämmung. Mit der Einfachverglasung sind auch die wundersamen Kristallgewächse verschwunden.“
glosses: blumenähnliche Gebilde aus Reif auf der Innenseite einfacher Glasscheiben (oder auf anderen Flächen) bei starkem Frost
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Eisblume
tags: nominative
singular
form: die Eisblumen
tags: nominative
plural
form: der Eisblume
tags: genitive
singular
form: der Eisblumen
tags: genitive
plural
form: der Eisblume
tags: dative
singular
form: den Eisblumen
tags: dative
plural
form: die Eisblume
tags: accusative
singular
form: die Eisblumen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: isblomst
lang: Englisch
sense_index: 1
word: window frost
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fern frost
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ice flower
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frost flower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: givre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fleur de givre
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: iloq
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frostrós
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cristallo di ghiaccio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flor de gebre
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: isrose
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cristal de gelo
lang: Russisch
roman: ledjanoj uzor
sense_index: 1
tags: masculine
word: ледяной узор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: isblomma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flor de escarcha