zutreffend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
tref
fend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t]
Bedeutungen: examples: text: „Es ist zutreffend, dass in deutschen Städten die Mieten steigen!“
text: „Diese Aussage ist leider zutreffend.“
text: „Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet.“
text: „Ich finde den Gebrauch des Wortes 'übereifrig' im Zusammenhang mit Verkehrskontrollen von Polizisten in Deutschland nicht ganz zutreffend.“
text: Die Polizei Zürich setzt es [ein Programm zur Vorhersage von Wohnungseinbrüchen] seit einem Jahr ein. 80 Prozent der Prognosen sollen zutreffend gewesen sein.
text: Nach den wohl zutreffendsten Schätzungen kostete dieser [Zweite Welt-]Krieg 25 Millionen sowjetischen Menschen, Soldaten und Zivilisten, das Leben, und er verwüstete große Teile des Landes, 70000 Dörfer, 1700 Städte, 32000 Fabriken, 65000 Kilometer Schienenwege.
text: Zurückhaltend, unscheinbar, öffentlichkeitsscheu und expansiv, das dürften etwa die zutreffendsten Merkmale für diese Unternehmensgruppe sein, […]
glosses: mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: korrekt
sense_index: 1
word: treffend
sense_index: 1
word: wahr
Formen: form: zutreffend
tags: positive
form: zutreffender
tags: comparative
form: am zutreffendsten
tags: superlative
form: zutreffender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zutreffende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zutreffendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zutreffende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zutreffenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zutreffender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zutreffenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zutreffender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zutreffendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zutreffender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zutreffendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zutreffenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: zutreffenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zutreffende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zutreffendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zutreffende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zutreffende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zutreffende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zutreffende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zutreffenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zutreffenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zutreffenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zutreffenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zutreffenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zutreffenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zutreffenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zutreffenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zutreffenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zutreffenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zutreffende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zutreffende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zutreffenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zutreffender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zutreffenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zutreffenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zutreffenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zutreffenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zutreffenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zutreffenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zutreffenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zutreffend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zutreffend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zutreffend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zutreffend
tags: positive
predicative
plural
form: zutreffenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zutreffendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zutreffenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zutreffendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zutreffenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zutreffenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zutreffenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zutreffenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zutreffenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zutreffenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zutreffenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zutreffenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zutreffenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zutreffendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zutreffenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zutreffendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zutreffendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zutreffendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zutreffendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zutreffenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zutreffenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zutreffenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zutreffenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zutreffenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zutreffenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zutreffenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zutreffenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zutreffenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zutreffenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zutreffendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zutreffendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zutreffenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zutreffenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zutreffenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zutreffenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zutreffenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zutreffenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zutreffenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zutreffenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zutreffenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zutreffender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zutreffender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zutreffender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zutreffender
tags: comparative
predicative
plural
form: zutreffendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zutreffendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zutreffendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zutreffendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zutreffendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zutreffendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zutreffendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zutreffendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zutreffendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zutreffendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zutreffendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zutreffendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zutreffendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zutreffendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zutreffendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zutreffendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zutreffendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zutreffendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zutreffendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zutreffendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zutreffendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zutreffendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zutreffendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zutreffendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zutreffendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zutreffendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zutreffendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zutreffendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zutreffendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zutreffendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zutreffendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zutreffendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zutreffendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zutreffendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zutreffendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zutreffendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zutreffendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zutreffendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zutreffendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zutreffendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zutreffendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zutreffendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zutreffendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zutreffendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zutreffendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zutreffendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zutreffendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zutreffendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: veren
sense_index: 1
word: верен
lang: Bulgarisch
roman: umesten
sense_index: 1
word: уместен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: applicable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: appropriate
lang: Russisch
roman: sootvetstvujuščij dejstvitelʹnosti
sense_index: 1
word: соответствующий действительности
lang: Russisch
roman: primenimyj
sense_index: 1
word: применимый
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gerçekle uyuşan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gerçeğe uygun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğru olan