cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
härtete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
te
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁtətə]
rhymes: ɛʁtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: härten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: härten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: härten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: härten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
härtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
test
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁtəst]
rhymes: ɛʁtəst
rhymes: ɛːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: härten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: härten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
härtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
test
Aussprache: ipa: [ˈhɛːɐ̯təst]
rhymes: ɛːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hären
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
härtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁtət]
rhymes: ɛʁtət
rhymes: ɛːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: härten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: härten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: härten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: härten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs härten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
härtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: här
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɛːɐ̯tət]
rhymes: ɛːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Handsteigklemmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
steig
klem
men
Aussprache: ipa: [ˈhantʃtaɪ̯kˌklɛmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handsteigklemme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handsteigklemme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handsteigklemme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handsteigklemme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handsteigklemme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handsteigklemme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handsteigklemme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handsteigklemme
tags: accusative
form-of
plural
Handsteigklemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
steig
klem
me
Aussprache: ipa: [ˈhantʃtaɪ̯kˌklɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Steigklemme
Bedeutungen: examples: text: „Die für den Aufstieg am Seil konzipierte ASCENSION -Handsteigklemme verfügt über einen ergonomisch geformten Griff, um den Komfort zu erhöhen und die Effizienz beim Ziehen mit einer oder mit beiden Händen zu verbessern.“
text: „Frankreich, 10. März 2006 Beim Aufstieg in einem Schacht, sichert sich der Höhlenforscher auf einer schrägen, rutschigen Fläche nur mittels einer Handsteigklemme.“
text: „Viele Kletterer, die inzwischen Handsteigklemmen am stehenden Seil einsetzen, benutzen diese auch unterstützend für längere Aufstiege am umlaufenden Klettersystem.“
text: „Wird zur Sicherung die Handsteigklemme verwendet (z.B. bei Zustiegen mit starkem Gefälle oder bei Quergängen), muss das Seil auch in den Karabiner der Handsteigklemme eingehängt werden (siehe Abbildung: Sichern mit Handsteigklemme), um im Falle eines Sturzes ein Verdrehen der Klemme im Seil zu verhindern.“
text: „Bei der Handsteigklemme handelt es sich um eine Steigklemme mit Griff, an der eine Fußschlinge befestigt ist.“
glosses: in einem Seil eingebautes, per Hand zu bedienendes, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport
sense_index: 1
Formen: form: die Handsteigklemme
tags: nominative
singular
form: die Handsteigklemmen
tags: nominative
plural
form: der Handsteigklemme
tags: genitive
singular
form: der Handsteigklemmen
tags: genitive
plural
form: der Handsteigklemme
tags: dative
singular
form: den Handsteigklemmen
tags: dative
plural
form: die Handsteigklemme
tags: accusative
singular
form: die Handsteigklemmen
tags: accusative
plural
Seilklemmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
klem
men
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌklɛmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seilklemme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seilklemme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seilklemme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seilklemme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seilklemme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seilklemme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seilklemme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seilklemme
tags: accusative
form-of
plural
Seilklemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seil
klem
me
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lˌklɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seil und Klemme
Bedeutungen: examples: text: „Die Seilklemmen von Petzl sind für den Aufstieg an Fixseilen konzipiert.“
glosses: in einem Seil eingebaut, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport
sense_index: 1
examples: text: „Müssen die Backen von Seilklemmen auf dem belasteten oder unbelasteten Seilstück liegen?“
glosses: Bauteil zur kraftschlüssigen Verbindung von Seilen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Steigklemme
Formen: form: die Seilklemme
tags: nominative
singular
form: die Seilklemmen
tags: nominative
plural
form: der Seilklemme
tags: genitive
singular
form: der Seilklemmen
tags: genitive
plural
form: der Seilklemme
tags: dative
singular
form: den Seilklemmen
tags: dative
plural
form: die Seilklemme
tags: accusative
singular
form: die Seilklemmen
tags: accusative
plural
Phantominsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
in
sel
Aussprache: ipa: [fanˈtoːmˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Phantom und Insel
Bedeutungen: examples: text: Phantominseln führten immer wieder zu Problemen und Einkommenseinbußen, weil Seefahrer dort ihre Vorräte auffrischen wollten oder Handelsgesellschaften Gebühren für den Handel mit ihnen zahlten.
glosses: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt, dessen Existenz zwar behauptet wird oder wurde, aber nicht zweifelsfrei belegt oder inzwischen widerlegt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheininsel
Formen: form: die Phantominsel
tags: nominative
singular
form: die Phantominseln
tags: nominative
plural
form: der Phantominsel
tags: genitive
singular
form: der Phantominseln
tags: genitive
plural
form: der Phantominsel
tags: dative
singular
form: den Phantominseln
tags: dative
plural
form: die Phantominsel
tags: accusative
singular
form: die Phantominseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantom island
Phantominseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
tom
in
seln
Aussprache: ipa: [fanˈtoːmˌʔɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phantominsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Phantominsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Phantominsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Phantominsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Phantominsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phantominsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Phantominsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Phantominsel
tags: accusative
form-of
plural
Motorhaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
hau
be
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Haube
Bedeutungen: examples: text: „‚Vor dem Überholen, Blick zurück – aber nicht auf schöne Mädchenbeine.‘ Zack! Schwenk! Mädchenbein rauf, Minirock, über den Arsch, sie beugt sich über die offene Motorhaube …“
text: „Er marschierte mit mir zum Streifenwagen und stieß mich auf die Motorhaube runter.“
text: „Während er sie einen nach dem andern auf die Motorhaube legte, schauten sie zu, wie er seine Lippen bewegte.“
text: „Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben.“
glosses: Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kühlerhaube
Formen: form: MH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Haube
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Motorhaube
tags: nominative
singular
form: die Motorhauben
tags: nominative
plural
form: der Motorhaube
tags: genitive
singular
form: der Motorhauben
tags: genitive
plural
form: der Motorhaube
tags: dative
singular
form: den Motorhauben
tags: dative
plural
form: die Motorhaube
tags: accusative
singular
form: die Motorhauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: bonnet
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: engine hood
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capot
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cofano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: motorhuv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capó
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaput
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: капот
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: motorháztető
Scheininsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌʔɪnzl̩]
rhymes: aɪ̯nʔɪnzl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Schein und Insel
Bedeutungen: examples: text: Grund für die Entstehung von Scheininseln waren zum Beispiel die mehrfache oder die mutwillige Vortäuschung der Entdeckung einer Insel, um sich zu bereichern, aber auch Irrtümer und Mythen.
text: „Bekannt ist auch die Scheininsel Byres, die Benjamin Morrell 1825 im Nordpazifik entdeckt haben wollte (Morell 1832).“
text: „Ende des 18. Jahrhunderts gerieten die USA und Kanada wegen einer Scheininsel sogar in Streit: Die angeblich rohstoffreiche Île Philippaux wurde bei den Verhandlungen über die Grenzziehung schließlich den USA zugeschlagen. Eine Rohstoffinspektion aber offenbarte schließlich, dass es dort nicht nur keine Bodenschätze, sondern auch keine Insel gab.“
glosses: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt, dessen Existenz zwar behauptet wird oder wurde, aber nicht zweifelsfrei belegt oder inzwischen widerlegt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Phantominsel
Formen: form: die Scheininsel
tags: nominative
singular
form: die Scheininseln
tags: nominative
plural
form: der Scheininsel
tags: genitive
singular
form: der Scheininseln
tags: genitive
plural
form: der Scheininsel
tags: dative
singular
form: den Scheininseln
tags: dative
plural
form: die Scheininsel
tags: accusative
singular
form: die Scheininseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phantom island
Scheininseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
in
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌʔɪnzl̩n]
rhymes: aɪ̯nʔɪnzl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheininsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheininsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheininsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheininsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheininsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheininsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheininsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheininsel
tags: accusative
form-of
plural
geklickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klickt
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɪkt]
rhymes: ɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klicken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs klicken
tags: form-of
perfect
gespickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spickt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpɪkt]
rhymes: ɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spicken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs spicken
tags: form-of
perfect
Landmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Land und Masse
Bedeutungen: examples: text: Die Landmassen stellen im Verhältnis zur Wasseroberfläche nur einen kleinen Teil der Erdöberfläche dar.
text: „Die riesige Landmasse wurde von einer Kolonie zum integralen Teil des Reichs.“
text: „Forscher aus Deutschland und der Schweiz konnten nun anhand von Computersimulationen Veränderungen bei der Plattentektonik nachweisen, die letztlich zu den heutigen Landmassen, Ozeanen und womöglich auch zu unserer Atmosphäre geführt haben.“
text: „Zusammengerechnet ist die Landmasse des Archipels nur wenig größer als die Färöer.“
text: „Als territorial größte Einheit ist Belutschistan mit 42 Prozent der Landmasse die bevölkerungsmäßig kleinste Provinz Pakistans, aber zugleich auch die rohstoffreichste und die mit den niedrigsten sozioökonomischen Indikatoren.“
glosses: den Meeresspiegel überragender Teil der Erdkruste mit großer Flächenausdehnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Landfläche
Formen: form: die Landmasse
tags: nominative
singular
form: die Landmassen
tags: nominative
plural
form: der Landmasse
tags: genitive
singular
form: der Landmassen
tags: genitive
plural
form: der Landmasse
tags: dative
singular
form: den Landmassen
tags: dative
plural
form: die Landmasse
tags: accusative
singular
form: die Landmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landmass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: terre ferme
Landmassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landmasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landmasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landmasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landmasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landmasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landmasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landmasse
tags: accusative
form-of
plural
pikt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pikt
Aussprache: ipa: [piːkt]
rhymes: iːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: piken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: piken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
mopsend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mop
send
Aussprache: ipa: [ˈmɔpsn̩t]
rhymes: ɔpsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mopsen
glosses: Partizip Präsens des Verbs mopsen
tags: form-of
present
Doppelpack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
pack
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌpak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Pack
Bedeutungen: examples: text: Damenbinden bieten wir ab sofort im Doppelpack an.
text: Ein Twin-Turbo hat Leistung im Doppelpack.
glosses: Packung, in der eine Art von Sache zweimal vorhanden ist
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: figurative
glosses: das Erzielen von zwei Toren durch den gleichen Spieler in einem Spiel
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: der Doppelpack
tags: nominative
singular
form: die Doppelpacks
tags: nominative
plural
form: des Doppelpacks
tags: genitive
singular
form: der Doppelpacks
tags: genitive
plural
form: dem Doppelpack
tags: dative
singular
form: den Doppelpacks
tags: dative
plural
form: den Doppelpack
tags: accusative
singular
form: die Doppelpacks
tags: accusative
plural
pik (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pik
Aussprache: ipa: [piːk]
rhymes: iːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pike
tags: variant
Julmonds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
monds
Aussprache: ipa: [ˈjuːlˌmoːnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julmond
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julmond
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Julmondes
tags: variant
Julmondes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
mon
des
Aussprache: ipa: [ˈjuːlˌmoːndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julmond
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julmond
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Julmonds
tags: variant
Julmonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jul
mon
den
Aussprache: ipa: [ˈjuːlˌmoːndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julmond
glosses: Dativ Plural des Substantivs Julmond
tags: dative
form-of
plural
pike (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pi
ke
Aussprache: ipa: [ˈpiːkə]
rhymes: iːkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: piken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: piken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: piken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: pik
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
pikst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pikst
Aussprache: ipa: [piːkst]
rhymes: iːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
pikst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pikst
Aussprache: ipa: [piːkst]
rhymes: iːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piksen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piksen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: piksen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: piksen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: piksen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piksen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: pikset
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
pikte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pik
te
Aussprache: ipa: [ˈpiːktə]
rhymes: iːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: piken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: piken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: piken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pikten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pik
ten
Aussprache: ipa: [ˈpiːktn̩]
rhymes: iːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: piken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: piken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: piken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: piken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs piken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schweinebauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bauch
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bauch mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Als Hauptgang gibt es deftigen Schweinebauch mit verschiedenen Beilagen.
text: „Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“
glosses: Fleischstück aus dem unteren Teil des Rumpfes eines bestimmten Paarhufers mit rüsselartiger Schnauze
sense_index: 1
Formen: form: der Schweinebauch
tags: nominative
singular
form: die Schweinebäuche
tags: nominative
plural
form: des Schweinebauches
tags: genitive
singular
form: des Schweinebauchs
tags: genitive
singular
form: der Schweinebäuche
tags: genitive
plural
form: dem Schweinebauch
tags: dative
singular
form: dem Schweinebauche
tags: dative
singular
form: den Schweinebäuchen
tags: dative
plural
form: den Schweinebauch
tags: accusative
singular
form: die Schweinebäuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: belly of pork
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pork belly
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ventre de porc
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: svinjski trebuh
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: panza de cerdo
geschmort (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schmort
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃmoːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schmoren
tags: form-of
perfect
Festtafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fest und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „Bevor die Festtafel verlassen wurde, stand eine junge Frau auf und reichte mir eine Zeitschrift.“
text: „Der Geruch von den Festtafeln und der eigene Hunger brachten ihn endlich wieder zu sich: bevor er aufbrach, musste er unbedingt noch etwas essen.“
glosses: aufwendig/festlich zusammengestellte Tafel
sense_index: 1
Formen: form: die Festtafel
tags: nominative
singular
form: die Festtafeln
tags: nominative
plural
form: der Festtafel
tags: genitive
singular
form: der Festtafeln
tags: genitive
plural
form: der Festtafel
tags: dative
singular
form: den Festtafeln
tags: dative
plural
form: die Festtafel
tags: accusative
singular
form: die Festtafeln
tags: accusative
plural
schmort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmort
Aussprache: ipa: [ʃmoːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schmoren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schmoren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
schnorrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnorrt
Aussprache: ipa: [ʃnɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnorren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schnorren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schnorren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
indicative
plural
present