Bruderschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
der
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːdɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: [2] mittelhochdeutsch bruoderschaft, brüederschaft „geistliche Vereinigung, brüderliches Verhältnis“, althochdeutsch bruoderscaf(t) „christliche Brüderlichkeit, brüderliche Liebe“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben Gattung
sense_index: 1
examples: text: Schnell fanden sich viele Bürger, die in der neuen Pfarre eine Bruderschaft gründen wollten.
text: „Erwachsen aus einer Bruderschaft zur Krankenpflege, die sich im Heiligen Land am Ende des Dritten Kreuzzugs zusammengefunden hatte, war er nach dem Vorbild der Templer und Johanniter in den Stand eines Ritterordens erhoben worden und hatte sich rasch in Europa ausgebreitet.“
glosses: religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien
sense_index: 2
examples: text: „Die in Wien seit dem 13. Jahrhundert nachweisbaren Bruderschaften waren Vereine mit Rechtspersönlichkeit, eigenem Vermögen (genannt Zeche, danach im weiteren Sinn Zeche = Bruderschaft) und periodisch gewählten Organen.“
text: „Es waren absolut harmlose Leute, die hier aus und ein gingen und deren Spleen einzig und allein der war, daß sie sich nicht KLub oder Verein, sondern Loge oder Bruderschaft nannten.“
glosses: gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern
sense_index: 3
Formen: form: die Bruderschaft
tags: nominative
singular
form: die Bruderschaften
tags: nominative
plural
form: der Bruderschaft
tags: genitive
singular
form: der Bruderschaften
tags: genitive
plural
form: der Bruderschaft
tags: dative
singular
form: den Bruderschaften
tags: dative
plural
form: die Bruderschaft
tags: accusative
singular
form: die Bruderschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: yeghbayrut’yun
sense_index: 1
word: եղբայրություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Bulgarisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Chinesisch
roman: xiōngdì huì
sense_index: 1
word: 兄弟会
lang: Irisch
sense_index: 1
word: braithreachas
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bræðralag
lang: Kasachisch
roman: bauyrlastyķ
sense_index: 1
word: бауырластық
lang: Kirgisisch
roman: bir tuugandyk
sense_index: 1
word: бир туугандык
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: brālība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: brolija
lang: Mazedonisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bractwo
lang: Russisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Sanskrit
roman: bhratra
sense_index: 1
tags: neuter
word: भ्रात्र
lang: Serbisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Serbokroatisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bratovščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratšojstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratrowstwo
lang: Tadschikisch
roman: barodarī
sense_index: 1
word: бародарӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bratrstvo
lang: Ukrainisch
roman: bratstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: братство
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: birodarlik
lang: Weißrussisch
roman: bratėrstva
sense_index: 1
tags: neuter
word: братэрства
lang: Armenisch
roman: yeghbayrut’yun
sense_index: 2
word: եղբայրություն
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Bulgarisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Chinesisch
roman: xiōngdì huì
sense_index: 2
word: 兄弟会
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fraternity
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: vennaskond
lang: Georgisch
roman: dzmoba
sense_index: 2
word: ძმობა
lang: Irisch
sense_index: 2
word: braithreachas
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: bræðralag
lang: Kasachisch
roman: bauyrlastyķ
sense_index: 2
word: бауырластық
lang: Kirgisisch
roman: bir tuugandyk
sense_index: 2
word: бир туугандык
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: brālība
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: brolija
lang: Mazedonisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bractwo
lang: Russisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Sanskrit
roman: bhratra
sense_index: 2
tags: neuter
word: भ्रात्र
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: brödraskap
lang: Serbisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Serbokroatisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bratovščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratšojstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratrowstwo
lang: Tadschikisch
roman: barodarī
sense_index: 2
word: бародарӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bratrstvo
lang: Ukrainisch
roman: bratstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: братство
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: birodarlik
lang: Weißrussisch
roman: bratėrstva
sense_index: 2
tags: neuter
word: братэрства
lang: Armenisch
roman: yeghbayrut’yun
sense_index: 3
word: եղբայրություն
lang: Bosnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Bulgarisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Chinesisch
roman: xiōngdì huì
sense_index: 3
word: 兄弟会
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fraternity
lang: Irisch
sense_index: 3
word: braithreachas
lang: Isländisch
sense_index: 3
word: bræðralag
lang: Kasachisch
roman: bauyrlastyķ
sense_index: 3
word: бауырластық
lang: Kirgisisch
roman: bir tuugandyk
sense_index: 3
word: бир туугандык
lang: Kroatisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: brālība
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: brolija
lang: Mazedonisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bractwo
lang: Russisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Sanskrit
roman: bhratra
sense_index: 3
tags: neuter
word: भ्रात्र
lang: Schwedisch
sense_index: 3
word: brödraskap
lang: Serbisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Serbokroatisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Slowakisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: bratovščina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratšojstwo
lang: Obersorbisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratrowstwo
lang: Tadschikisch
roman: barodarī
sense_index: 3
word: бародарӣ
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: bratrstvo
lang: Ukrainisch
roman: bratstvo
sense_index: 3
tags: neuter
word: братство
lang: Usbekisch
sense_index: 3
word: birodarlik
lang: Weißrussisch
roman: bratėrstva
sense_index: 3
tags: neuter
word: братэрства