cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Emissionshandelssystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emis
si
ons
han
dels
sys
tem
Aussprache: ipa: [emɪˈsi̯oːnshandl̩szʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Emissionshandel und System, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Emissionshandelssystem (ETS - Emisssion Trading System) beinhaltet die Versteigerung von Verschmutzungsrechten («Zertifikaten»). Grundidee ist, dass bestimmte Betriebe nur so viel Kohlendioxid (CO2) ausstoßen dürfen, wie sie dafür Rechte haben, sonst müssen sie an einer Börse Rechte von einem sparsameren Betrieb dazukaufen.“
glosses: Prinzip, Ordnung für den Handel mit Emissionen
sense_index: 1
Formen: form: ETS
tags: abbreviation
form: das Emissionshandelssystem
tags: nominative
singular
form: die Emissionshandelssysteme
tags: nominative
plural
form: des Emissionshandelssystems
tags: genitive
singular
form: der Emissionshandelssysteme
tags: genitive
plural
form: dem Emissionshandelssystem
tags: dative
singular
form: den Emissionshandelssystemen
tags: dative
plural
form: das Emissionshandelssystem
tags: accusative
singular
form: die Emissionshandelssysteme
tags: accusative
plural
Körpergewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
ge
wicht
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Körper und Gewicht
Bedeutungen: examples: text: „Der Wassergehalt des Menschen schwankt zwischen siebzig Prozent (stark Untergewichtige) und fünfundvierzig Prozent (stark Übergewichtige), macht also im Normalfall mehr als die Hälfte des Körpergewichts aus.“
text: „Im Unterschied zu den Skiurlaubern im Winter kamen die Sommergäste beinahe alle aus den nachbarlichen Regionen Mitteleuropas, wo stattliches Körpergewicht als ein Zeichen von Wohlstand gilt.“
text: „Dolochow beugte sich mit dem Kopf über den Schnee und biss gierig hinein, hob dann wieder den Kopf, schob sich zurecht, suchte sein Körpergewicht einigermassen zu verteilen,und brachte sich so in eine sitzende Stellung.“
text: „Es gibt Leute, die sich sparsamkeitshalber familienweise auf Personenwaagen quetschen und stückweise herunterspringen, um ihr Körpergewicht durch Subtraktion zu ermitteln.“
glosses: Gewicht eines menschlichen oder tierischen Körpers
sense_index: 1
Formen: form: das Körpergewicht
tags: nominative
singular
form: die Körpergewichte
tags: nominative
plural
form: des Körpergewichts
tags: genitive
singular
form: des Körpergewichtes
tags: genitive
singular
form: der Körpergewichte
tags: genitive
plural
form: dem Körpergewicht
tags: dative
singular
form: dem Körpergewichte
tags: dative
singular
form: den Körpergewichten
tags: dative
plural
form: das Körpergewicht
tags: accusative
singular
form: die Körpergewichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: telesno teglo
sense_index: 1
tags: neuter
word: телесно тегло
lang: Englisch
sense_index: 1
word: body weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weight
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kroppsvikt
Vorpremiere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
pre
mi
e
re
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯pʁeˌmi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Vorpremiere ist wie eine Probe, da darf noch etwas schief gehen.
glosses: öffentliche Aufführung noch vor der offiziellen Premiere
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Generalprobe
sense_index: 1
word: Preview
sense_index: 1
word: Tryout
Formen: form: die Vorpremiere
tags: nominative
singular
form: die Vorpremieren
tags: nominative
plural
form: der Vorpremiere
tags: genitive
singular
form: der Vorpremieren
tags: genitive
plural
form: der Vorpremiere
tags: dative
singular
form: den Vorpremieren
tags: dative
plural
form: die Vorpremiere
tags: accusative
singular
form: die Vorpremieren
tags: accusative
plural
Emissionshandelsrichtlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emis
si
ons
han
dels
richt
li
nie
Aussprache: ipa: [emɪˈsi̯oːnshandl̩sˌʁɪçtliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Emissionshandel und Richtlinie, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Beitrag wird der Diskussionsstand der UAG III im Hinblick auf den Anlagenbegriff der Emissionshandelsrichtlinie und die damit verbundenen Umsetzungsprobleme zusammengefasst.“
text: „Der Emissionshandel wird durch die Emissionshandelsrichtlinie (EHRL) auf der Ebene der Unternehmen im Gemeinschaftssystem der EU eingeführt.“
text: „Die Richtlinie 2009/29/EG zur Änderung der Emissionshandelsrichtlinie 2003/87/EG (EHS-Richtlinie) macht die Kompensation indirekter CO2-Kosten möglich, und auch in Deutschland ist jetzt der Startschuss für die lang ersehnte Förderung gefallen: Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) hat […]“
glosses: eine verbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter für den Emissionshandel
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: EHRL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Emissionshandelsrichtlinie
tags: nominative
singular
form: die Emissionshandelsrichtlinien
tags: nominative
plural
form: der Emissionshandelsrichtlinie
tags: genitive
singular
form: der Emissionshandelsrichtlinien
tags: genitive
plural
form: der Emissionshandelsrichtlinie
tags: dative
singular
form: den Emissionshandelsrichtlinien
tags: dative
plural
form: die Emissionshandelsrichtlinie
tags: accusative
singular
form: die Emissionshandelsrichtlinien
tags: accusative
plural
Lüftungsgeräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
räusch
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Geräusch, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eventuell stört das entstehende Lüftungsgeräusch in der Einschlafphase.“
text: „Ein deutlich hörbares Lüftungsgeräusch wird von ihnen als Nutzer sicherlich nicht akzeptiert.“
text: „Der Angabe einiger Kunden zufolge, ist das Lüftungsgeräusch nicht störend.“
text: „Bei wichtigen Präsentationen sorgt der Eco-Modus für ein noch leiseres Lüftungsgeräusch.“
glosses: akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis durch die Lüftung
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsgeräusch
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsgeräusche
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsgeräusches
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsgeräuschs
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsgeräusche
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsgeräusch
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsgeräusche
tags: dative
singular
form: den Lüftungsgeräuschen
tags: dative
plural
form: das Lüftungsgeräusch
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsgeräusche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: udluftningsstøj
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fan noise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilating noise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bruit d'évacuation d'air
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: θόρυβος αερισμού
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rumore di ventilazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ontluchtingsgeluid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: ruído de ventilação
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ruido de la ventilación
Bekleidungsindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
klei
dungs
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [bəˈklaɪ̯dʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bekleidung und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Bekleidungsindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Bekleidung herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Bekleidung anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konfektionsindustrie
Formen: form: die Bekleidungsindustrie
tags: nominative
singular
form: die Bekleidungsindustrien
tags: nominative
plural
form: der Bekleidungsindustrie
tags: genitive
singular
form: der Bekleidungsindustrien
tags: genitive
plural
form: der Bekleidungsindustrie
tags: dative
singular
form: den Bekleidungsindustrien
tags: dative
plural
form: die Bekleidungsindustrie
tags: accusative
singular
form: die Bekleidungsindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clothing industry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: apparel industry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garment industry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rag trade
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fataiðnaður
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: beklädnadsindustri
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konfektionsindustri
Computerindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Computer und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Computerindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
text: Die Entwicklung der japanischen Computerindustrie ist einzigartig.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Computer herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Computern anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Computerindustrie
tags: nominative
singular
form: die Computerindustrien
tags: nominative
plural
form: der Computerindustrie
tags: genitive
singular
form: der Computerindustrien
tags: genitive
plural
form: der Computerindustrie
tags: dative
singular
form: den Computerindustrien
tags: dative
plural
form: die Computerindustrie
tags: accusative
singular
form: die Computerindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kompüter sənayesi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: computer industry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industrie de l'ordinateur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industrie informatique
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tölvuiðnaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: industria informatica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: computerindustrie
lang: Persisch
roman: san'at-i râyâna
sense_index: 1
word: صنعت رایانه
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: datorindustri
lang: Serbisch
roman: računarska industrija
sense_index: 1
word: рачунарска индустрија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: računalniška industrija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: industria de la computación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: počítačový průmysl
lang: Ukrainisch
roman: komp'juterna promyslovistʹ
sense_index: 1
word: комп'ютерна промисловість
Druckindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Druck oder dem Wortstamm von drucken und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Druckindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
text: Die Druckindustrie hat die konjunkturelle Talsohle im Winterhalbjahr 2003/2004 überwunden. Nach einem dreijährigen krisenhaften Absturz nahmen Umsätze, Produktionstätigkeit und Kapazitätsauslastung wieder zu.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Druckerzeugnisse herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von diesen anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Druckindustrie
tags: nominative
singular
form: die Druckindustrien
tags: nominative
plural
form: der Druckindustrie
tags: genitive
singular
form: der Druckindustrien
tags: genitive
plural
form: der Druckindustrie
tags: dative
singular
form: den Druckindustrien
tags: dative
plural
form: die Druckindustrie
tags: accusative
singular
form: die Druckindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: printing industry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: industrie de l'imprimerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grafisk industri
Eisenindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Eisenindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
text: „Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Eisen herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Eisen anbieten
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwerindustrie
Formen: form: die Eisenindustrie
tags: nominative
singular
form: die Eisenindustrien
tags: nominative
plural
form: der Eisenindustrie
tags: genitive
singular
form: der Eisenindustrien
tags: genitive
plural
form: der Eisenindustrie
tags: dative
singular
form: den Eisenindustrien
tags: dative
plural
form: die Eisenindustrie
tags: accusative
singular
form: die Eisenindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iron industry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sidérurgie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: järnhantering
Grundstoffindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
stoff
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtɔfʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundstoff und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Grundstoffindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
text: „Die deutsche Grundstoffindustrie sollte auf vierzig Prozent des Standes von 1936, die pharmazeutische Industrie auf achtzig Prozent gedrückt werden.“
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Grundstoffe herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Grundstoffen anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Grundstoffindustrie
tags: nominative
singular
form: die Grundstoffindustrien
tags: nominative
plural
form: der Grundstoffindustrie
tags: genitive
singular
form: der Grundstoffindustrien
tags: genitive
plural
form: der Grundstoffindustrie
tags: dative
singular
form: den Grundstoffindustrien
tags: dative
plural
form: die Grundstoffindustrie
tags: accusative
singular
form: die Grundstoffindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: basic materials industry
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industria básica
Halbleiterindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
lei
ter
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈhalplaɪ̯tɐʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Halbleiter und Industrie.
Bedeutungen: examples: text: Die Halbleiterindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Halbleiter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Halbleitern anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chipindustrie
Formen: form: die Halbleiterindustrie
tags: nominative
singular
form: die Halbleiterindustrien
tags: nominative
plural
form: der Halbleiterindustrie
tags: genitive
singular
form: der Halbleiterindustrien
tags: genitive
plural
form: der Halbleiterindustrie
tags: dative
singular
form: den Halbleiterindustrien
tags: dative
plural
form: die Halbleiterindustrie
tags: accusative
singular
form: die Halbleiterindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poluprovodnička industrija
lang: Chinesisch
roman: bàndǎotǐ chǎnyè
sense_index: 1
word: 半导体产业
lang: Englisch
sense_index: 1
word: semiconductor industry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrie des semiconducteurs
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poluprovodnička industrija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pusvadītāju rūpniecība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: puslaidininkių pramonė
lang: Mazedonisch
roman: poluprovodnička industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полупроводничка индустрија
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: полупроводниковая промышленность
lang: Serbisch
roman: poluprovodnička industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полупроводничка индустрија
lang: Serbokroatisch
roman: poluprovodnička industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: полупроводничка индустрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polovodičový priemysel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polprevodniška industrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: połwóźakowa industrija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: połwodźakowa industrija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polovodičový průmysl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yarı iletken sanayii
lang: Ukrainisch
roman: napivprovidnykova promyslovistʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: напівпровідникова промисловість
lang: Weißrussisch
roman: paŭpravadnikovaja pramyslovascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: паўправадніковая прамысловасць
Investitionsgüterindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ves
ti
ti
ons
gü
ter
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsɡyːtɐʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Investitionsgüter und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Investitionsgüterindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Investitionsgüter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Investitionsgütern anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Investitionsgüterindustrie
tags: nominative
singular
form: die Investitionsgüterindustrien
tags: nominative
plural
form: der Investitionsgüterindustrie
tags: genitive
singular
form: der Investitionsgüterindustrien
tags: genitive
plural
form: der Investitionsgüterindustrie
tags: dative
singular
form: den Investitionsgüterindustrien
tags: dative
plural
form: die Investitionsgüterindustrie
tags: accusative
singular
form: die Investitionsgüterindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial goods industry
Kautschukindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
t
schuk
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯t͡ʃʊkʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kautschuk und Industrie.
Bedeutungen: examples: text: Die Kautschukindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Kautschuk herstellen oder verarbeiten sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Kautschuk anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Kautschukindustrie
tags: nominative
singular
form: die Kautschukindustrien
tags: nominative
plural
form: der Kautschukindustrie
tags: genitive
singular
form: der Kautschukindustrien
tags: genitive
plural
form: der Kautschukindustrie
tags: dative
singular
form: den Kautschukindustrien
tags: dative
plural
form: die Kautschukindustrie
tags: accusative
singular
form: die Kautschukindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction industry
Kosmetikindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
me
tik
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [kɔsˈmeːtɪkʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kosmetik und Industrie.
Bedeutungen: examples: text: Die Kosmetikindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Produkte zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit sowie zur Körperpflege herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von diesen Produkten anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Kosmetikindustrie
tags: nominative
singular
form: die Kosmetikindustrien
tags: nominative
plural
form: der Kosmetikindustrie
tags: genitive
singular
form: der Kosmetikindustrien
tags: genitive
plural
form: der Kosmetikindustrie
tags: dative
singular
form: den Kosmetikindustrien
tags: dative
plural
form: die Kosmetikindustrie
tags: accusative
singular
form: die Kosmetikindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beauty industry
Nahrungsmittelindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
mit
tel
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrungsmittel und Industrie
Bedeutungen: examples: text: Die Nahrungsmittelindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
text: „Mit einem jährlichen Wachstum von elf Prozent gehört die Aquakultur zum bedeutendsten Sektor der Nahrungsmittelindustrie.“
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die Nahrungsmittel herstellen oder verarbeiten sowie Dienstleistungen zur Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lebensmittelindustrie
Formen: form: die Nahrungsmittelindustrie
tags: nominative
singular
form: die Nahrungsmittelindustrien
tags: nominative
plural
form: der Nahrungsmittelindustrie
tags: genitive
singular
form: der Nahrungsmittelindustrien
tags: genitive
plural
form: der Nahrungsmittelindustrie
tags: dative
singular
form: den Nahrungsmittelindustrien
tags: dative
plural
form: die Nahrungsmittelindustrie
tags: accusative
singular
form: die Nahrungsmittelindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehrambena industrija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: food industry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foodstuff industry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrie agro-alimentaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrie agroalimentaire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehrambena industrija
lang: Mazedonisch
roman: prehrambena industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прехрамбена индустрија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: levensmiddelenindustrie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: voedselindustrie
lang: Serbisch
roman: prehrambena industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прехрамбена индустрија
lang: Serbokroatisch
roman: prehrambena industrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прехрамбена индустрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potravinársky priemysel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehrambena industrija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: potravinářský průmysl
Wohnraumlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
raum
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌʁaʊ̯mˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wohnraum und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Die Wohnraumlüftung ist der Dreh- und Angelpunkt und die Grundlage für gesundes Wohnen und Wohlbefinden.“
text: „Dies erfordert eine schnelle Änderung dieser Situation durch den Einbau einer Wohnraumlüftung oder zumindest einer Einzelraumunit.“
text: „Dies funktioniert nur mit einer Wohnraumlüftung, welche den entsprechenden Luftwechsel pro Stunde sicherstellt.“
glosses: Begriff für die Lüftungsarten in einem Wohnraum
sense_index: 1
Formen: form: Wohnraum-Lüftung
tags: alternative
form: die Wohnraumlüftung
tags: nominative
singular
form: die Wohnraumlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Wohnraumlüftung
tags: genitive
singular
form: der Wohnraumlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Wohnraumlüftung
tags: dative
singular
form: den Wohnraumlüftungen
tags: dative
plural
form: die Wohnraumlüftung
tags: accusative
singular
form: die Wohnraumlüftungen
tags: accusative
plural
Bekleidungsindustrien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
klei
dungs
in
dus
t
ri
en
Aussprache: ipa: [bəˈklaɪ̯dʊŋsʔɪndʊsˌtʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekleidungsindustrie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bekleidungsindustrie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bekleidungsindustrie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bekleidungsindustrie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bekleidungsindustrie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bekleidungsindustrie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bekleidungsindustrie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bekleidungsindustrie
tags: accusative
form-of
plural