cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bepreisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
prei
sung
Aussprache: ipa: [bəˈpʁaɪ̯zʊŋ]
rhymes: aɪ̯zʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs bepreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Das Problem sei doch, dass der Kohlendioxidausstoß beim Transport keinen Preis habe, […]. Eine Bepreisung von Kohlendioxid könne ein Land wie Deutschland sicher nicht im Alleingang durchsetzen, »Europa kann es aber tun«.“
text: „Eine Unternehmenssprecherin erklärte, die Erfahrungen belegten, dass die Bepreisung der Plastiktaschen Verbraucher zum Umdenken bewegt habe.“
glosses: Festlegung des Geldbetrags, des Preises, der beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Bepreisung
tags: nominative
singular
form: die Bepreisungen
tags: nominative
plural
form: der Bepreisung
tags: genitive
singular
form: der Bepreisungen
tags: genitive
plural
form: der Bepreisung
tags: dative
singular
form: den Bepreisungen
tags: dative
plural
form: die Bepreisung
tags: accusative
singular
form: die Bepreisungen
tags: accusative
plural
Zugverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
rhymes: uːkfɛɐ̯keːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Zug und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: „Als der Zugverkehr auf dieser unrentablen Strecke im September 1968 eingestellt wurde, fiel das fast auf den Tag genau mit dem Ende unserer Jugendzeit zusammen, denn nur wenige Monate später gingen wir, in alle Winde verstreut, jeder für sich seinen Weg.“
glosses: Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenbahnverkehr
Formen: form: der Zugverkehr
tags: nominative
singular
form: die Zugverkehre
tags: nominative
plural
form: des Zugverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Zugverkehres
tags: genitive
singular
form: der Zugverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Zugverkehr
tags: dative
singular
form: dem Zugverkehre
tags: dative
singular
form: den Zugverkehren
tags: dative
plural
form: den Zugverkehr
tags: accusative
singular
form: die Zugverkehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: železnički saobraćaj
lang: Mazedonisch
roman: železnički soobraḱaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички сообраќај
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: железнодорожное движение
lang: Serbisch
roman: železnički saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички саобраћај
lang: Serbokroatisch
roman: železnički saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички саобраћај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vlaková doprava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: železniški promet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeleznicowy wobchad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: śěgowy wobchad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: železniski wobchad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ćahowy wobchad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: železniční doprava
Bepreisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
prei
sun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈpʁaɪ̯zʊŋən]
rhymes: aɪ̯zʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bepreisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bepreisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bepreisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bepreisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bepreisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bepreisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bepreisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bepreisung
tags: accusative
form-of
plural
Zugverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
rhymes: uːkfɛɐ̯keːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugverkehres
tags: variant
Zugverkehre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
keh
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːʁə]
rhymes: uːkfɛɐ̯keːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugverkehr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zugverkehr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zugverkehr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugverkehr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugverkehr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugverkehr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugverkehr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugverkehr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zugverkehr
tags: variant
dative
singular
Zugverkehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
ver
keh
res
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌkeːʁəs]
rhymes: uːkfɛɐ̯keːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zugverkehrs
tags: variant
Lai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lai
Aussprache: ipa: [lɛː]
rhymes: ɛː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: reines Instrumentalstück der mittelalterlichen französischen Musik
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Marie de France ist die bedeutendste Verfasserin der Lais.
glosses: kurze gereimte altfranzösische Erzählung, die vorwiegend Stoffe aus der Welt des König Arthus behandelt
sense_index: 2
topics: literature
examples: text: Christine de Pisan verfasste Lais.
glosses: altfranzösisches liedhaftes Gedicht, das auf unterschiedlich langen Abschnitten und nicht auf Strophen aufbaut
sense_index: 3
topics: literature
Formen: form: das Lai
tags: nominative
singular
form: die Lais
tags: nominative
plural
form: des Lai
tags: genitive
singular
form: des Lais
tags: genitive
singular
form: der Lais
tags: genitive
plural
form: dem Lai
tags: dative
singular
form: den Lais
tags: dative
plural
form: das Lai
tags: accusative
singular
form: die Lais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lai
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lai narratif
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lai
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: lai lyrique
Laisse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laisse
Aussprache: ipa: [lɛːs]
rhymes: ɛːs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Laisses sind die Grundbausteine der Chansons de Geste.
glosses: Einheit von beliebig vielen, meist 5 bis 35, isometrischen Versen, die durch Assonanzen und später durch identischen Reim verbunden ist und in der mittelalterlichen französischen, provenzalischen und spanischen Erzähldichtung verwendet wurde
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Laisse
tags: nominative
singular
form: die Laisses
tags: nominative
plural
form: der Laisse
tags: genitive
singular
form: der Laisses
tags: genitive
plural
form: der Laisse
tags: dative
singular
form: den Laisses
tags: dative
plural
form: die Laisse
tags: accusative
singular
form: die Laisses
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laisse
Chanson de Geste (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
son de Geste
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Chansons de Geste sind seit dem Beginn des 12. Jahrhunderts überliefert.
glosses: für den mündlichen Vortrag bestimmte mittelalterliche französische Heldendichtung, die in Laisses verfasst wurde
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Chanson de geste
tags: alternative
form: die Chanson de Geste
tags: nominative
singular
form: die Chansons de Geste
tags: nominative
plural
form: der Chanson de Geste
tags: genitive
singular
form: der Chansons de Geste
tags: genitive
plural
form: der Chanson de Geste
tags: dative
singular
form: den Chansons de Geste
tags: dative
plural
form: die Chanson de Geste
tags: accusative
singular
form: die Chansons de Geste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chanson de geste
Chanson de geste (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
son de geste
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Chansons de geste sind seit dem Beginn des 12. Jahrhunderts überliefert.
glosses: für den mündlichen Vortrag bestimmte mittelalterliche französische Heldendichtung, die in Laisses verfasst wurde
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Chanson de Geste
tags: alternative
form: die Chanson de geste
tags: nominative
singular
form: die Chansons de geste
tags: nominative
plural
form: der Chanson de geste
tags: genitive
singular
form: der Chansons de geste
tags: genitive
plural
form: der Chanson de geste
tags: dative
singular
form: den Chansons de geste
tags: dative
plural
form: die Chanson de geste
tags: accusative
singular
form: die Chansons de geste
tags: accusative
plural
Dit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dit
Aussprache: ipa: [diː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Vom 13. bis ins 15. Jahrhundert wurden Dits verfasst.
glosses: mittelalterlicher französischer Text von relativ geringem Umfang, der meist nicht gesungen wurde und narrativ oder lyrisch oder auch als eine Mischform aus Versen und Prosa gestaltet sein kann
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: das Dit
tags: nominative
singular
form: die Dits
tags: nominative
plural
form: des Dits
tags: genitive
singular
form: der Dits
tags: genitive
plural
form: dem Dit
tags: dative
singular
form: den Dits
tags: dative
plural
form: das Dit
tags: accusative
singular
form: die Dits
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dit
Ditrochäus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
tro
chä
us
Aussprache: ipa: [ditʁɔˈxɛːʊs]
rhymes: ɛːʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Versfuß, der aus einem doppelten Trochäus besteht ( – ⏑ – ⏑ )
raw_tags: Metrik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dichoreus
Formen: form: der Ditrochäus
tags: nominative
singular
form: die Ditrochäen
tags: nominative
plural
form: des Ditrochäus
tags: genitive
singular
form: der Ditrochäen
tags: genitive
plural
form: dem Ditrochäus
tags: dative
singular
form: den Ditrochäen
tags: dative
plural
form: den Ditrochäus
tags: accusative
singular
form: die Ditrochäen
tags: accusative
plural
Dizain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
zain
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Clément Marot verfasste Dizains.
glosses: französische Strophe oder Gedicht aus zehn Versen, die jeweils meist aus zehn oder auch aus acht Silben bestehen
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Dixain
tags: alternative
form: der Dizain
tags: nominative
singular
form: die Dizains
tags: nominative
plural
form: des Dizains
tags: genitive
singular
form: der Dizains
tags: genitive
plural
form: dem Dizain
tags: dative
singular
form: den Dizains
tags: dative
plural
form: den Dizain
tags: accusative
singular
form: die Dizains
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dizain
Douzain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dou
zain
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: französische Strophe oder Gedicht, das aus zwölf Versen besteht
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: der Douzain
tags: nominative
singular
form: die Douzains
tags: nominative
plural
form: des Douzains
tags: genitive
singular
form: der Douzains
tags: genitive
plural
form: dem Douzain
tags: dative
singular
form: den Douzains
tags: dative
plural
form: den Douzain
tags: accusative
singular
form: die Douzains
tags: accusative
plural
Dits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dits
Aussprache: ipa: [diːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dit
tags: accusative
form-of
plural
Ditrochäen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
tro
chä
en
Aussprache: ipa: [ditʁɔˈxɛːən]
rhymes: ɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ditrochäus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ditrochäus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ditrochäus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ditrochäus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ditrochäus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ditrochäus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ditrochäus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ditrochäus
tags: accusative
form-of
plural
Choreen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
re
en
Aussprache: ipa: [çoˈʁeːən]
rhymes: eːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Choreus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Choreus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Choreus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Choreus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Choreus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Choreus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Choreus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Choreus
tags: accusative
form-of
plural
Aluminiumlochblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
loch
blech
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌlɔxblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aluminium und Lochblech
Bedeutungen: examples: text: „Alte Holzlatten oder Platten entfernen und neue Aluminiumlochbleche anschrauben, diese Aluminiumbleche sind Pulverbeschichtet die nicht altern, rosten oder ausbleichen.“
text: „Faltschiebeläden aus Aluminiumlochblech fungieren hier als Sonnenschutz und generieren ein abwechslungsreiches Fassadenspiel.“
text: „Das eloxierte Aluminiumlochblech beziehungsweise -glattblech ist mehr als eine Alternative zum verzinkten Stahllochblech.“
text: „Nach eigener Erfahrung läuft Flüssigkeit auf dem altbewährten Aluminiumlochblech mit 2mm Löchern schlechter ab.“
glosses: ein zu dünnen Platten ausgewalztes Aluminium mit darin symmetrisch eingestanzten Löchern, in runder oder eckiger Form
sense_index: 1
Formen: form: das Aluminiumlochblech
tags: nominative
singular
form: die Aluminiumlochbleche
tags: nominative
plural
form: des Aluminiumlochblechs
tags: genitive
singular
form: des Aluminiumlochbleches
tags: genitive
singular
form: der Aluminiumlochbleche
tags: genitive
plural
form: dem Aluminiumlochblech
tags: dative
singular
form: den Aluminiumlochblechen
tags: dative
plural
form: das Aluminiumlochblech
tags: accusative
singular
form: die Aluminiumlochbleche
tags: accusative
plural
Ionisationsvorgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sa
ti
ons
vor
gang
Aussprache: ipa: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Vorgang, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In dem nachfolgenden Ionisationsvorgang werden von den Atomen jeweils ein oder mehrere Elektronen abgetrennt.“
text: „Röntgenstrahlung hat folgende Eigenschaften: Sie ist wie Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenstrahlung ionisierend, da sie Ionisationsvorgänge (Herauslösen von Elektronen) an Atomen und Molekülen in von ihr durchdrungener Materie auslösen kann.“
text: „Ionisiertes Wasser, also reduziertes Wasser, das durch einen Ionisationsvorgang von seinen sauren Bestandteilen getrennt wurde, hat viele positive Eigenschaften.“
text: „Der Prozess der Kernumwandlung wird in der Regel als Kernzerfall und die abgegebene Strahlung - wegen ihrer Eigenschaft, bei der Durchdringung von Stoffen an Atomen und Molekülen Ionisationsvorgänge auszulösen - als ionisierende Strahlung bezeichnet.“
text: „In der theoretischen Betrachtung der Ionisationsvorgänge reicht es deshalb oftmals aus, nur die Einfachionisation einzubeziehen.“
glosses: Ablauf, ein Geschehen, bei dem Ionisation stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: der Ionisationsvorgang
tags: nominative
singular
form: die Ionisationsvorgänge
tags: nominative
plural
form: des Ionisationsvorgangs
tags: genitive
singular
form: des Ionisationsvorganges
tags: genitive
singular
form: der Ionisationsvorgänge
tags: genitive
plural
form: dem Ionisationsvorgang
tags: dative
singular
form: dem Ionisationsvorgange
tags: dative
singular
form: den Ionisationsvorgängen
tags: dative
plural
form: den Ionisationsvorgang
tags: accusative
singular
form: die Ionisationsvorgänge
tags: accusative
plural
Papperlapapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
per
la
papp
Aussprache: ipa: [ˌpapɐlaˈpap]
rhymes: ap
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der Interjektion papperlapapp
Bedeutungen: examples: text: „Vollmondlicht soll es gewesen sein, das Jack the Ripper den Weg zu seinen Opfern ausleuchtete. Und in New York behauptete kürzlich eine Krankenhausverwaltung, neun Monate nach Vollmond sei die Entbindungsabteilung von deutlich mehr Geschrei erfüllt. […] Humbug, Nonsens, abergläubisches Papperlapapp - das sagen bei Tageslicht die ausgeschlafenen Köpfe.“
text: „Das Papperlapapp am Nebentisch wurde plötzlich auch für uns zum Thema: alte Menschen, die Kontakt mit ihresgleichen suchen.“
text: „An dem ahistorischen Papperlapapp »Gab es überhaupt eine DDR-Kultur?« möchte ich mich nicht beteiligen; […].“
glosses: unsinniges Geschwätz, belangloses Gerede
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geplapper
sense_index: 1
word: Geschwätz
Formen: form: das Papperlapapp
tags: nominative
singular
form: des Papperlapapps
tags: genitive
singular
form: dem Papperlapapp
tags: dative
singular
form: das Papperlapapp
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubbish
Fabliau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
li
au
Aussprache: ipa: [fabliˈoː]
rhymes: oː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: mittelalterliche französische Kurzerzählung, die in Reimen verfasst ist und mehr der Unterhaltung als der Belehrung dient
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Fableau
tags: variant
form: das Fabliau
tags: nominative
singular
form: die Fabliaux
tags: nominative
plural
form: des Fabliau
tags: genitive
singular
form: der Fabliaux
tags: genitive
plural
form: dem Fabliau
tags: dative
singular
form: den Fabliaux
tags: dative
plural
form: das Fabliau
tags: accusative
singular
form: die Fabliaux
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fabliau
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fabliau
Keimzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
zahl
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mˌt͡saːl]
rhymes: aɪ̯mt͡saːl
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Keim und Zahl
Bedeutungen: examples: text: „Unter der Keimzahl versteht man die Anzahl Keime (vor allem Bakterien) pro Milliliter Milch.“
text: „ Insgesamt 339 dieser Proben waren insbesondere wegen zu hoher Keimzahlen zu beanstanden, so dass ein Austausch der entsprechenden wassergemischten Kühlschmierstoffe erforderlich war.“
text: „Die Einhaltung folgender kritischer Punkte ist geeignet, um die Keimzahl von Darmkeimen in einem Produkt möglichst gering zu halten: vorgekochte bzw. vorproduzierte Lebensmittel genügend stark und genügend lange erhitzen; rohe Waren von erhitzten Lebensmitteln strikte trennen; Personalhygiene, Betriebshygiene und die Einhaltung der Kühlkette sicherstellen.“
glosses: die Anzahl von Keimen auf oder in etwas (vor allem Bakterien)
sense_index: 1
Formen: form: die Keimzahl
tags: nominative
singular
form: die Keimzahlen
tags: nominative
plural
form: der Keimzahl
tags: genitive
singular
form: der Keimzahlen
tags: genitive
plural
form: der Keimzahl
tags: dative
singular
form: den Keimzahlen
tags: dative
plural
form: die Keimzahl
tags: accusative
singular
form: die Keimzahlen
tags: accusative
plural
Abenteuerroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ro
man
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Am liebsten liest sie Abenteuerromane.
text: „Neben einigen Gelegenheitsgedichten, die ungedruckt blieben, schrieb er zwei Abenteuerromane in der in Italien beliebten Versform Ottaverime (Oktave).“
text: „Das Genre, das er auf diese Weise gewissermaßen streift, ist der Reise- und Abenteuerroman.“
glosses: Roman, in dem der Held ein oder mehrere Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss und der meist in einem volkstümlich-realistischen Stil verfasst ist
sense_index: 1
topics: literature
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Abenteurerroman
Formen: form: der Abenteuerroman
tags: nominative
singular
form: die Abenteuerromane
tags: nominative
plural
form: des Abenteuerromans
tags: genitive
singular
form: der Abenteuerromane
tags: genitive
plural
form: dem Abenteuerroman
tags: dative
singular
form: den Abenteuerromanen
tags: dative
plural
form: den Abenteuerroman
tags: accusative
singular
form: die Abenteuerromane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adventure novel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: roman d'aventures
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: romanzo d'avventure
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novel·la d'aventures
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abenteuerroman
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: äventyrsroman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: novela de aventuras
zapp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapp
Aussprache: ipa: [t͡sap]
ipa: [zɛp]
rhymes: ap
rhymes: ɛp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zappen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zappen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zappe
tags: variant
Adespota (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aˈdɛspota]
Bedeutungen: examples: text: Die ältesten Adespota sind kleinere Gedichte in griechischen Anthologien.
glosses: Schriften oder Fragmente von unbekannten Verfassern
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Adespota
tags: nominative
plural
form: der Adespota
tags: genitive
plural
form: den Adespota
tags: dative
plural
form: die Adespota
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: adespota
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: adespota
Russophobien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
so
pho
bi
en
Aussprache: ipa: [ˌʁʊsofoˈbiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russophobie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Russophobie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Russophobie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Russophobie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Russophobie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Russophobie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Russophobie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Russophobie
tags: accusative
form-of
plural
klapp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klapp
Aussprache: ipa: [klap]
rhymes: ap
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klappen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klappen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: klappe
tags: variant
papp (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: papp
Aussprache: ipa: [pap]
rhymes: ap
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pappen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pappen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pappe
tags: variant
Fabliaux (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
b
li
aux
Aussprache: ipa: [fabliˈoː]
rhymes: oː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabliau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fabliau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fabliau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fabliau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fabliau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabliau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fabliau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fabliau
tags: accusative
form-of
plural