cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kenntnisstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kennt
nis
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈkɛntnɪsˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kenntnisstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kenntnisstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kenntnisstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kenntnisstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kenntnisstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kenntnisstand
tags: accusative
form-of
plural
Kenntnisstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kennt
nis
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈkɛntnɪsˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kenntnisstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kenntnisstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kenntnisstand
tags: variant
Kenntnisstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kennt
nis
stands
Aussprache: ipa: [ˈkɛntnɪsˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kenntnisstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kenntnisstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kenntnisstandes
tags: variant
Kenntnisstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kennt
nis
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈkɛntnɪsˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kenntnisstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kenntnisstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kenntnisstands
tags: variant
Textfassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
fas
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌfasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textfassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Textfassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Textfassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Textfassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Textfassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Textfassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Textfassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Textfassung
tags: accusative
form-of
plural
Klimaforschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
for
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌfɔʁʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimaforschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klimaforschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klimaforschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klimaforschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klimaforschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimaforschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klimaforschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klimaforschung
tags: accusative
form-of
plural
Volkskommissaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
kom
mis
sa
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkskɔmɪˌsaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkskommissar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volkskommissar
tags: dative
form-of
plural
Volkskommissare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
kom
mis
sa
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkskɔmɪˌsaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkskommissar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volkskommissar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volkskommissar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volkskommissar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volkskommissar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volkskommissar
tags: accusative
form-of
plural
Volkskommissars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
kom
mis
sars
Aussprache: ipa: [ˈfɔlkskɔmɪˌsaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkskommissar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volkskommissar
tags: form-of
genitive
singular
Kunststoffverarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffverarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffverarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Kunststoffverarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffverarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststoffverarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Accipiesholzschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ci
pi
es
holz
schnit
ten
Aussprache: ipa: [akˈt͡siːpi̯ɛsˌhɔlt͡sʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: dative
form-of
plural
Accipiesholzschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ci
pi
es
holz
schnit
te
Aussprache: ipa: [akˈt͡siːpi̯ɛsˌhɔlt͡sʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Accipiesholzschnitt
tags: variant
dative
singular
Accipiesholzschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ci
pi
es
holz
schnitts
Aussprache: ipa: [akˈt͡siːpi̯ɛsˌhɔlt͡sʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Accipiesholzschnittes
tags: variant
Accipiesholzschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ci
pi
es
holz
schnit
tes
Aussprache: ipa: [akˈt͡siːpi̯ɛsˌhɔlt͡sʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Accipiesholzschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Accipiesholzschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Accipiesholzschnitts
tags: variant
Abwehrspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wehr
spie
lern
Aussprache: ipa: [ˈapveːɐ̯ˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwehrspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abwehrspieler
tags: dative
form-of
plural
Abwehrspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wehr
spie
lers
Aussprache: ipa: [ˈapveːɐ̯ˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwehrspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abwehrspieler
tags: form-of
genitive
singular
Satins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tins
Aussprache: ipa: [zaˈtɛ̃ːs]
ipa: [zaˈtɛŋs]
rhymes: ɛ̃ːs
rhymes: ɛŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satin
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Satin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Satin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satin
tags: accusative
form-of
plural
Hitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sn̩]
rhymes: ɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitze
glosses: fachsprachlich: Nominativ Plural des Substantivs Hitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitze
glosses: fachsprachlich: Genitiv Plural des Substantivs Hitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitze
glosses: fachsprachlich: Dativ Plural des Substantivs Hitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hitze
glosses: fachsprachlich: Akkusativ Plural des Substantivs Hitze
tags: accusative
form-of
plural
Skeptiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skep
ti
ker
Aussprache: ipa: [ˈskɛptɪkɐ]
rhymes: ɛptɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert in der latinisierten Form Skepticus belegt, seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts in heutiger Form; das Wort geht letztlich auf das griechische Verb σκέπτεσθαι (skeptesthai^☆) ^(→ grc) „umherschauen, sich umsehen, spähen, betrachten, erwägen, prüfen“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Er war als Skeptiker hierhergekommen, doch nun waren ihm alle Zweifel vergangen.“
glosses: jemand, der Neuem mit grundsätzlichem Zweifel begegnet
sense_index: 1
glosses: Anhänger der Philosophie des Skeptizismus
sense_index: 2
Formen: form: Skeptikerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Skeptiker
tags: nominative
singular
form: die Skeptiker
tags: nominative
plural
form: des Skeptikers
tags: genitive
singular
form: der Skeptiker
tags: genitive
plural
form: dem Skeptiker
tags: dative
singular
form: den Skeptikern
tags: dative
plural
form: den Skeptiker
tags: accusative
singular
form: die Skeptiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skeptic
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skeptikulo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: skeptico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escéptico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escéptica
Kerzenleuchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
leuch
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Leuchter
Bedeutungen: examples: text: „Hier war ein Tisch gedeckt: sechs Kerzenleuchter - zwei aus Silber und vier aus Messing -, zwei Chaless, bedeckt mit einem gestickten Tuch, ein Chalemesser mit Perlmuttgriff, eine Karaffe und ein alter, zerbeulter Kidduschbecher.“
text: „Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“
text: „Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“
text: „Ich stand im Wohnzimmer und sah zu, wie die Stylistin Kerzenleuchter und Zierkissen auf den leeren Flächen verteilte.“
glosses: Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Kerzenleuchter
tags: nominative
singular
form: die Kerzenleuchter
tags: nominative
plural
form: des Kerzenleuchters
tags: genitive
singular
form: der Kerzenleuchter
tags: genitive
plural
form: dem Kerzenleuchter
tags: dative
singular
form: den Kerzenleuchtern
tags: dative
plural
form: den Kerzenleuchter
tags: accusative
singular
form: die Kerzenleuchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chandelier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bougeoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: candélabre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svícen
Ehrenmälern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
mä
lern
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: dative
form-of
plural
Ehrenmäler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
mä
ler
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmɛːlɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenmal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenmal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenmalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ma
len
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: dative
form-of
plural
Ehrenmale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ma
le
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenmal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenmal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenmal
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenmales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ma
les
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehrenmals
tags: variant
Ehrenmals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
mals
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌmaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenmal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenmal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehrenmales
tags: variant
Kerzenleuchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
leuch
tern
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerzenleuchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kerzenleuchter
tags: dative
form-of
plural
Kerzenleuchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
leuch
ters
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerzenleuchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kerzenleuchter
tags: form-of
genitive
singular
Skeptikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skep
ti
kern
Aussprache: ipa: [ˈskɛptɪkɐn]
rhymes: ɛptɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skeptiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skeptiker
tags: dative
form-of
plural
Skeptikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skep
ti
kers
Aussprache: ipa: [ˈskɛptɪkɐs]
rhymes: ɛptɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skeptiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skeptiker
tags: form-of
genitive
singular
Naturphilosophen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
phi
lo
so
phen
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯filoˌzoːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturphilosoph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturphilosoph
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Naturphilosoph
glosses: Dativ Singular des Substantivs Naturphilosoph
tags: dative
form-of
singular
form_of: Naturphilosoph
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Naturphilosoph
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Naturphilosoph
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturphilosoph
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturphilosoph
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturphilosoph
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturphilosoph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturphilosoph
tags: dative
form-of
plural
form_of: Naturphilosoph
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturphilosoph
tags: accusative
form-of
plural
Naturphilosophinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
phi
lo
so
phin
nen
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯filoˌzoːfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturphilosophin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturphilosophin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturphilosophin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturphilosophin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturphilosophin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturphilosophin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Naturphilosophin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturphilosophin
tags: accusative
form-of
plural
Plastiktasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Sisi hatte gar nicht bemerkt, dass die Frau eine Plastiktasche bei sich hatte.“
text: „Zwölf Minuten ist eine Plastiktasche im Schnitt in Verwendung.“
glosses: Tasche aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: die Plastiktasche
tags: nominative
singular
form: die Plastiktaschen
tags: nominative
plural
form: der Plastiktasche
tags: genitive
singular
form: der Plastiktaschen
tags: genitive
plural
form: der Plastiktasche
tags: dative
singular
form: den Plastiktaschen
tags: dative
plural
form: die Plastiktasche
tags: accusative
singular
form: die Plastiktaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac en plastique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plastficka
Plastiktaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastiktasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastiktasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastiktasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastiktasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastiktasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastiktasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plastiktasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastiktasche
tags: accusative
form-of
plural
scout (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scout
Aussprache: ipa: [skaʊ̯t]
rhymes: aʊ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scouten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scouten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: scoute
tags: variant
Muttermalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
ma
len
Aussprache: ipa: [ˈmuːtɐˌmaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muttermal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muttermal
tags: dative
form-of
plural
Muttermales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
ma
les
Aussprache: ipa: [ˈmuːtɐˌmaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muttermal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muttermal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Muttermals
tags: variant
Muttermals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
mals
Aussprache: ipa: [ˈmuːtɐˌmaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muttermal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muttermal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Muttermales
tags: variant
Holzkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Koffer
Bedeutungen: examples: text: „Seine explosive Fracht transportierte er in einem unauffälligen Holzkoffer.“
text: „Estrella hielt eine Taschenlampe, während Thomas keuchend einen alten Holzkoffer unter einem zusammengerollten Riesenteppich hervorwuchtete.“
glosses: Koffer aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzkoffer
tags: nominative
singular
form: die Holzkoffer
tags: nominative
plural
form: des Holzkoffers
tags: genitive
singular
form: der Holzkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Holzkoffer
tags: dative
singular
form: den Holzkoffern
tags: dative
plural
form: den Holzkoffer
tags: accusative
singular
form: die Holzkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coffre en bois
Holzkoffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kof
fern
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɔfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkoffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzkoffer
tags: dative
form-of
plural
Holzkoffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kof
fers
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɔfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkoffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkoffer
tags: form-of
genitive
singular
Lederbeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Beutel
Bedeutungen: examples: text: „Seine Einnahmen von der Baustelle gingen zur Hälfte für die Miete drauf, ein Großteil für die Verpflegung, und den Rest sparte er in einem Lederbeutel, den er immer bei sich trug und gut versteckte.“
text: „Er steckte die Hand unter sein Wams, und aus einem Lederbeutel nahm er ein Stück Fries, in das einige blanke Silbermünzen gewickelt waren.“
glosses: Beutel aus Leder
sense_index: 1
Formen: form: der Lederbeutel
tags: nominative
singular
form: die Lederbeutel
tags: nominative
plural
form: des Lederbeutels
tags: genitive
singular
form: der Lederbeutel
tags: genitive
plural
form: dem Lederbeutel
tags: dative
singular
form: den Lederbeuteln
tags: dative
plural
form: den Lederbeutel
tags: accusative
singular
form: die Lederbeutel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac en cuir
Lederbeuteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
beu
teln
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederbeutel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederbeutel
tags: dative
form-of
plural
Lederbeutels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
beu
tels
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederbeutel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lederbeutel
tags: form-of
genitive
singular
Plastikbeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Beutel
Bedeutungen: examples: text: „Er schob die Kartenteile zusammen und steckte sie wieder in den Plastikbeutel, dann saß er da und starrte in die Glut.“
glosses: Beutel aus Plastik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffbeutel
Formen: form: der Plastikbeutel
tags: nominative
singular
form: die Plastikbeutel
tags: nominative
plural
form: des Plastikbeutels
tags: genitive
singular
form: der Plastikbeutel
tags: genitive
plural
form: dem Plastikbeutel
tags: dative
singular
form: den Plastikbeuteln
tags: dative
plural
form: den Plastikbeutel
tags: accusative
singular
form: die Plastikbeutel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac plastique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac en plastique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sacchetto di plastica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borsa di plastica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bossa de plàstic
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saco de plástico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plastkasse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa plástica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa de plástico
Plastikbeuteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
beu
teln
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbeutel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikbeutel
tags: dative
form-of
plural
Plastikbeutels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
beu
tels
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbeutel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikbeutel
tags: form-of
genitive
singular
Kunststoffbeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Beutel
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jahr später, 1958, wurden bereits die Auswirkungen des Einsatzes von reinen Kunststoffbeuteln und -Tragetaschen im Verhältnis zu Papierbeuteln und -tragetaschen untersucht.“
glosses: Beutel aus Kunststoff
sense_index: 1
Formen: form: der Kunststoffbeutel
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffbeutel
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffbeutels
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffbeutel
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffbeutel
tags: dative
singular
form: den Kunststoffbeuteln
tags: dative
plural
form: den Kunststoffbeutel
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffbeutel
tags: accusative
plural
Kunststoffbeuteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
beu
teln
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌbɔɪ̯tl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffbeutel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffbeutel
tags: dative
form-of
plural
Kunststoffbeutels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
beu
tels
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌbɔɪ̯tl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffbeutel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunststoffbeutel
tags: form-of
genitive
singular