cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
After-Baby-Body (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter-Ba
by-Bo
dy
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu englisch after ^(→ en) „nach“, baby ^(→ en) „Baby“ und body ^(→ en) „Körper“
Bedeutungen: examples: text: Wir zeigen euch hier die krassen Abnahmestrategien und After-Baby-Bodys der Models.
text: Warum Kate Middleton jetzt noch einen extrem großen Bauch hat und wie Mütter einen schlanken After-Baby-Body bekommen können.
text: Doch sie hat es nicht eilig, ihre Pfunde loszuwerden und so wurde öffentlich über ihren noch immer kurvigen After-Baby-Body gelästert.
text: Wie lange sich Fans von Kim noch auf erste After-Baby-Body-Fotos gedulden müssen, ist schwer abzuschätzen.
text: Nun zeigte sich die Monegassen-Beauty endlich mal wieder bei einem Termin – und überraschte in New York mit ihrem perfekten After-Baby-Body!
glosses: der Körper einer Frau in der Zeit nach der Geburt eines Kindes, besonders in Hinblick auf die Optik
sense_index: 1
Formen: form: der After-Baby-Body
tags: nominative
singular
form: die After-Baby-Bodys
tags: nominative
plural
form: des After-Baby-Bodys
tags: genitive
singular
form: der After-Baby-Bodys
tags: genitive
plural
form: dem After-Baby-Body
tags: dative
singular
form: den After-Baby-Bodys
tags: dative
plural
form: den After-Baby-Body
tags: accusative
singular
form: die After-Baby-Bodys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: post-baby body
Sonderstandort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
stand
ort
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌʃtantʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem sonder- und Standort
Bedeutungen: examples: text: „Der Sonderstandort bietet allen Studierenden und DozentInnen [sic] der Sonder- und ReHabilitationspädagogik Zugang zu ausgewählten Test- und Fördermaterialien, die im Rahmen von Diagnostik und Intervention beziehungsweise zu Forschungszwecken zur Anwendung kommen können.“
glosses: ein von der sonstigen Systematik abweichender Standort
sense_index: 1
examples: text: „Auch die Burgmauern sind wichtige Sonderstandorte.“
glosses: Biologie: Standort, dessen Lebens-/Nutzungsbedingungen sich von denen der Umgebung unterscheidet
sense_index: 2
Formen: form: der Sonderstandort
tags: nominative
singular
form: die Sonderstandorte
tags: nominative
plural
form: des Sonderstandorts
tags: genitive
singular
form: des Sonderstandortes
tags: genitive
singular
form: der Sonderstandorte
tags: genitive
plural
form: dem Sonderstandort
tags: dative
singular
form: den Sonderstandorten
tags: dative
plural
form: den Sonderstandort
tags: accusative
singular
form: die Sonderstandorte
tags: accusative
plural
Auferstehungskapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
er
ste
hungs
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋskaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auferstehung und Kapelle mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Auferstehungskapelle gehört zum Gut Langenbrück.“
text: „Die großzügige Auferstehungskapelle bietet Platz für jede Trauergesellschaft, unabhängig von der Konfession.“
text: „Der Kerzenbaum, eine Darstellung des brennenden Dornbuschs, mit dem Blick zur Pieta oder zur Auferstehungskapelle prägen das Bild des Atriums.“
glosses: der Auferstehung von Jesus Christus, geweihte Kapelle
sense_index: 1
topics: religion
glosses: der Auferstehung von Jesus Christus, geweihte Kapelle
Kapelle frei stehend oder angebaut an etwas
sense_index: 1a
topics: religion
glosses: der Auferstehung von Jesus Christus, geweihte Kapelle
Kapelle als abgeteilter kleiner Raum in etwas
sense_index: 1b
topics: religion
Formen: form: die Auferstehungskapelle
tags: nominative
singular
form: die Auferstehungskapellen
tags: nominative
plural
form: der Auferstehungskapelle
tags: genitive
singular
form: der Auferstehungskapellen
tags: genitive
plural
form: der Auferstehungskapelle
tags: dative
singular
form: den Auferstehungskapellen
tags: dative
plural
form: die Auferstehungskapelle
tags: accusative
singular
form: die Auferstehungskapellen
tags: accusative
plural
Burgmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Burg und Mauer
Bedeutungen: examples: text: „Als Zierpflanzen aus südlichen Regionen in den Burggarten gebrachte Arten verwilderten und besiedeln heute die Burgmauern.“
text: „Die bröckelnden Ruinen einer Burgmauer stemmten sich in den Wind.“
text: „Und obwohl sie außerhalb der Burgmauer lag, war die untere Stadthälfte nicht schutzlos.“
text: „Sie nahm ihn bei der Hand und zog ihn fort von den rauen Steinen der Burgmauer.“
glosses: Mauer einer Burg
sense_index: 1
Formen: form: die Burgmauer
tags: nominative
singular
form: die Burgmauern
tags: nominative
plural
form: der Burgmauer
tags: genitive
singular
form: der Burgmauern
tags: genitive
plural
form: der Burgmauer
tags: dative
singular
form: den Burgmauern
tags: dative
plural
form: die Burgmauer
tags: accusative
singular
form: die Burgmauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de château
zusammenbrachen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
bra
chen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
brächen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
brachen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
chen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁaːxn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zusammenbrächst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brächst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛːçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenbrächest
tags: variant
zusammenbrächest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brä
chest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛːçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenbrächst
tags: variant
zusammenbrachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brachst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁaːxst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
brächst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brächst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: brächest zusammen
tags: variant
brächest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chest zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: brächst zusammen
tags: variant
brachst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brachst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁaːxst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zusammenbräche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brä
che
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenbrach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brach
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
bräche zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
che zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
brach zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brach zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁaːx t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zusammenbrechet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
bre
chet
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zusammenbrecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brecht
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
brechet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
chet zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
brechen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
chen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Burgmauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
mau
ern
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌmaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burgmauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Burgmauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Burgmauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Burgmauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Burgmauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Burgmauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Burgmauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Burgmauer
tags: accusative
form-of
plural
zusammenbricht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
bricht
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɪçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
bricht zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bricht zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪçt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zusammenbrechest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
bre
chest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenbrichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
brichst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɪçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
brichst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brichst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪçst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
brich zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brich zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪç t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
brechest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
chest zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zusammenbreche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
bre
che
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌbʁɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
breche zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
che zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammenbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
brecht zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brecht zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammenbrechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenbrechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Vierfaltigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
fal
tig
keit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv vierfaltig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wir geben eine neue Beschreibung des Kegels beweglicher Kurven auf einer glatten Fano-Drei- oder Vierfaltigkeit durch endlich viele lineare Gleichungen.“
glosses: die geschlossene Viereinigkeit von etwas; 4 Falten (oder auch Fakten) oder auch vier Dinge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Viereinigkeit
Formen: form: die Vierfaltigkeit
tags: nominative
singular
form: der Vierfaltigkeit
tags: genitive
singular
form: der Vierfaltigkeit
tags: dative
singular
form: die Vierfaltigkeit
tags: accusative
singular
Christophoruskirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
to
pho
rus
kir
che
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtoːfoʁʊsˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Christophorus und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Die Christophoruskirche ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.“
text: „Bis 1955 war sie im Besitz der Schwesternschaft, dann ging sie in den Besitz der evangelischen Kirche über und wurde in Christophoruskirche umbenannt.“
text: „Welche Bedeutung das Patronat des Verkehrs, besonders an Flußübergängen, in der Neuzeit hat, zeigen die Christophoruskirchen in Kleinhüningen am Rheinhafen (BS 21) und Wangen a.d. A. (BE35), dem alten Aare-Übergang.“
text: „Am Talschluß erwarten den Besucher 2 Christophoruskirchen.“
glosses: Gotteshaus zu Ehren von Christophorus, das für Gottesdienste genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Christophorus-Kirche
sense_index: 1
tags: variant
form: Sankt-Christophorus-Kirche
sense_index: 1
tags: variant
form: St.-Christophorus-Kirche
sense_index: 1
tags: variant
form: St. Christoph
sense_index: 1
tags: variant
form: St. Christophorus
sense_index: 1
tags: variant
form: Christophorikirche
sense_index: 1
tags: variant
form: die Christophoruskirche
tags: nominative
singular
form: die Christophoruskirchen
tags: nominative
plural
form: der Christophoruskirche
tags: genitive
singular
form: der Christophoruskirchen
tags: genitive
plural
form: der Christophoruskirche
tags: dative
singular
form: den Christophoruskirchen
tags: dative
plural
form: die Christophoruskirche
tags: accusative
singular
form: die Christophoruskirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: St. Christopher's Church
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église Saint-Christophe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Chiesa di San Cristoforo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Iglesia de San Cristóbal
Vielfaltigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
fal
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfiːlfaltɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfiːlfaltɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv vielfältig und dem Suffix -keit, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Die Vielfalt in der Natur, spiegelt sich in den vielfältigen Fähigkeit des Menschen wider und ist ein unerschöpflicher Schatz seiner Evolution, der sich in der Vielfaltigkeit seiner Sinne offenbart.
glosses: die offene Vieleinigkeit von etwas; viele Falten (oder auch Fakten) oder auch viele Dinge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwechslung
sense_index: 1
word: Diversität
sense_index: 1
word: Mannigfaltigkeit
sense_index: 1
word: Varianz
sense_index: 1
word: Vielfalt
Formen: form: die Vielfaltigkeit
tags: nominative
singular
form: der Vielfaltigkeit
tags: genitive
singular
form: der Vielfaltigkeit
tags: dative
singular
form: die Vielfaltigkeit
tags: accusative
singular
Naturell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tu
rell
Aussprache: ipa: [natuˈʁɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch naturel ^(→ fr), Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs naturel ^(→ fr) „natürlich“, dies zu lateinisch naturalis ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell.
text: „Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“
text: „Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“
text: „Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“
text: „Von ihr hatte Haraldur sein fröhliches Naturell und seine Begeisterungsfähigkeit, die mehr als dreißig Jahre bäuerlicher Arbeit auf kargem Land und die Monotonie des Landlebens bei ihr ein wenig gedämpft hatten.“
glosses: eigentümliche Gemütsart, Wesensart
sense_index: 1
tags: literary
Synonyme: sense_index: 1
word: Temperament
Formen: form: das Naturell
tags: nominative
singular
form: die Naturelle
tags: nominative
plural
form: des Naturells
tags: genitive
singular
form: der Naturelle
tags: genitive
plural
form: dem Naturell
tags: dative
singular
form: den Naturellen
tags: dative
plural
form: das Naturell
tags: accusative
singular
form: die Naturelle
tags: accusative
plural
Christophoruskirchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
to
pho
rus
kir
chen
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtoːfoʁʊsˌkɪʁçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Christophoruskirche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Christophoruskirche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Christophoruskirche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Christophoruskirche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Christophoruskirche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Christophoruskirche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Christophoruskirche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Christophoruskirche
tags: accusative
form-of
plural
untergestellt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
ge
stellt
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐɡəˌʃtɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterstellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterstellen
tags: form-of
perfect