geruhsam (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ruh
sam
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁuːzaːm]
rhymes: uːzaːm
Herkunft: [1] Derivation des Verbs geruhen zum Adjektiv mit dem Suffix -sam
Bedeutungen: examples: text: Wenn Du einen geruhsamen Urlaub verbringen willst: mit einem Hausboot über Kanäle schippern und die Beschaulichkeit der kleinen vorbeiziehenden Dörfer genießen.
text: Ich verbrachte einen geruhsamen Sonntagnachmittag beim Lesen.
text: „Sie sind glibberig, giftig und geruhsam. Trotzdem haben Quallen das Zeug zum wahren Herrscher der Meere.“
text: „Wie früher führt heute nur ein einziges niedriges Tor [nach Shibam, Jemen] hinein, in dessen Schatten Männer geruhsam ihre Wasserpfeife rauchen.“
text: „Die UNO fordert gemeinsamen Schulunterricht für Behinderte und Nichtbehinderte. [Die] Kultusminister lassen die Umsetzung geruhsam angehen.“ (= die Politiker beginnen nicht)
glosses: gemächlich, ohne Eile, langsam
sense_index: 1
Formen: form: geruhsam
tags: positive
form: geruhsamer
tags: comparative
form: am geruhsamsten
tags: superlative
form: geruhsamer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsame
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsames
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsame
tags: positive
nominative
strong
plural
form: geruhsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsamen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: geruhsamem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsamen
tags: positive
dative
strong
plural
form: geruhsamen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsame
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsames
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsame
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der geruhsame
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die geruhsame
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das geruhsame
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die geruhsamen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des geruhsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der geruhsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des geruhsamen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der geruhsamen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem geruhsamen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der geruhsamen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem geruhsamen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den geruhsamen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den geruhsamen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die geruhsame
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das geruhsame
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die geruhsamen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein geruhsamer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsame
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsames
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsamen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines geruhsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines geruhsamen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) geruhsamen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem geruhsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem geruhsamen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) geruhsamen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen geruhsamen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsame
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsames
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsamen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist geruhsam
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist geruhsam
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist geruhsam
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind geruhsam
tags: positive
predicative
plural
form: geruhsamerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsamere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsameres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsamere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: geruhsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsameren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: geruhsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsameren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: geruhsameren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsamere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsameres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsamere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der geruhsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die geruhsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das geruhsamere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die geruhsameren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des geruhsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der geruhsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des geruhsameren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der geruhsameren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem geruhsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der geruhsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem geruhsameren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den geruhsameren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den geruhsameren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die geruhsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das geruhsamere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die geruhsameren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein geruhsamerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsamere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsameres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsameren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines geruhsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines geruhsameren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) geruhsameren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem geruhsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem geruhsameren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) geruhsameren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen geruhsameren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsamere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsameres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsameren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist geruhsamer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist geruhsamer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist geruhsamer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind geruhsamer
tags: comparative
predicative
plural
form: geruhsamster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsamste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsamste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: geruhsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsamsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: geruhsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsamsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: geruhsamsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsamste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsamste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der geruhsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die geruhsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das geruhsamste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die geruhsamsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des geruhsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der geruhsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des geruhsamsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der geruhsamsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem geruhsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der geruhsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem geruhsamsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den geruhsamsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den geruhsamsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die geruhsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das geruhsamste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die geruhsamsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein geruhsamster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsamste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsamstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsamsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines geruhsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines geruhsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) geruhsamsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem geruhsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer geruhsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem geruhsamsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) geruhsamsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen geruhsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine geruhsamste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein geruhsamstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) geruhsamsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am geruhsamsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am geruhsamsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am geruhsamsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am geruhsamsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peaceful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leisurely
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tranquillo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: liniștit
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rofylld
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: poklidný