cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zernierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nier
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zernieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zernieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zernieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Anfangseuphorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fangs
eu
pho
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈanfaŋsʔɔɪ̯foˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfangseuphorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anfangseuphorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anfangseuphorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anfangseuphorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anfangseuphorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anfangseuphorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anfangseuphorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anfangseuphorie
tags: accusative
form-of
plural
Kulturräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
räu
men
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturraum
tags: dative
form-of
plural
Kulturräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
räu
me
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturraum
tags: accusative
form-of
plural
Kulturraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
rau
me
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kulturraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kulturraum
tags: variant
zerniertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nier
tet
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zernieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kulturraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
raums
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturraumes
tags: variant
zerniertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nier
test
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zernieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Kulturraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
rau
mes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturraums
tags: variant
Kulturrassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ras
sen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturrasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturrasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturrasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturrasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturrasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturrasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturrasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturrasse
tags: accusative
form-of
plural
zernierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nier
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerniert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zerniert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zerniert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zerniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zernierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nier
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zernieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zernieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zernieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Kulturschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
schich
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturschicht
tags: accusative
form-of
plural
zernieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nie
ret
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
zernierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nie
rest
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
zernierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
nierst
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈniːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zernieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zernieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Gravitationslinse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
lin
se
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌlɪnzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gravitation und Linse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Gravitationslinse sieht der Beobachter das entfernte Objekt mehrfach, weil die Lichtstrahlen auf unterschiedlichen Wegen zu ihm gelangen können.“
glosses: Objekt mit großer Masse, welches das Licht eines dahinterliegenden Objektes ablenkt und dadurch ähnlich wie eine optische Linse wirkt
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: die Gravitationslinse
tags: nominative
singular
form: die Gravitationslinsen
tags: nominative
plural
form: der Gravitationslinse
tags: genitive
singular
form: der Gravitationslinsen
tags: genitive
plural
form: der Gravitationslinse
tags: dative
singular
form: den Gravitationslinsen
tags: dative
plural
form: die Gravitationslinse
tags: accusative
singular
form: die Gravitationslinsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gravitational lens
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lentille gravitationnelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirage gravitationnel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente gravitazionale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rojika erdkêşiyê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: zwaartekrachtlens
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente gravitacional
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gravitationslins
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lente gravitatoria
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kütleçekimsel mercek
Gravitationslinsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
lin
sen
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌlɪnzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationslinse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gravitationslinse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gravitationslinse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gravitationslinse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gravitationslinse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gravitationslinse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gravitationslinse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gravitationslinse
tags: accusative
form-of
plural
Kulturfilmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fil
men
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfilm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturfilm
tags: dative
form-of
plural
Kulturfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fil
me
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfilm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kulturfilm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kulturfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturfilm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kulturfilm
tags: variant
dative
singular
Kulturfilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
films
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturfilmes
tags: variant
Kulturfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
fil
mes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturfilms
tags: variant
Kulturarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ar
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturart
tags: accusative
form-of
plural
Kulturwissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft]
rhymes: uːɐ̯vɪsn̩ʃaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Wissenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Dies unterscheidet die Kulturwissenschaft, jedenfalls in ihrer gegenwärtigen Phase, von den etablierten Geisteswissenschaften, die aufgrund ihrer hohen Spezialisierung den Kontakt zu jener Tradition weitgehend verloren haben, die Reinhart Koselleck (1973) als den für die Moderne charakteristischen Zusammenhang von "Kritik und Krise" beschrieben hat.“
glosses: fächerübergreifender Forschungsansatz, der die Bedeutung von Kultur als Alltagspraxis zu ergründen sucht
sense_index: 1
tags: singular
usually
examples: text: Nach Heinrich Rickert heißen die Wissenschaften vom historisch gewordenen Geist im Gegensatz zu den Naturwissenschaften Kulturwissenschaften; Wilhelm Dilthey nennt sie Geisteswissenschaften und Wilhelm Windelband Geschichtswissenschaften.
text: Peter studiert Kulturwissenschaften an der Fernuniversität.
glosses: neue Selbstbeschreibung der in der Tradition Wilhelm Diltheys in Deutschland „Geisteswissenschaften“ genannten Disziplinen
sense_index: 2
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 2
word: Geisteswissenschaft
sense_index: 2
word: Geschichtswissenschaft
sense_index: 2
word: W. Windelband
Formen: form: die Kulturwissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Kulturwissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Kulturwissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Kulturwissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Kulturwissenschaft
tags: dative
singular
form: den Kulturwissenschaften
tags: dative
plural
form: die Kulturwissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Kulturwissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: studije kulture
lang: Bulgarisch
roman: kulturni izsledvanija
sense_index: 1
word: културни изследвания
lang: Chinesisch
roman: wénhuà yánjiū
sense_index: 1
word: 文化研究
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cultural studies
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: sciences humaines
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: plural
word: studije kulture
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kultūras studijas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kultūros studijos
lang: Mazedonisch
roman: kulturološki studii
sense_index: 1
tags: plural
word: културолошки студии
lang: Russisch
roman: kulʹturologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: культурология
lang: Serbisch
roman: studije kulture
sense_index: 1
tags: plural
word: студије културе
lang: Serbokroatisch
roman: studije kulture
sense_index: 1
tags: plural
word: студије културе
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kultúrne štúdie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kulturne študije
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kulturální studia
lang: Ukrainisch
roman: kulʹturolohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: культурологія
lang: Weißrussisch
roman: kulʹturalohija
sense_index: 1
tags: feminine
word: культуралогія
Kulturabkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ab
kom
mens
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔapˌkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturabkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturabkommen
tags: form-of
genitive
singular
Kulturtechniken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
tech
ni
ken
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌtɛçnɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturtechnik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturtechnik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturtechnik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturtechnik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturtechnik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturtechnik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturtechnik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturtechnik
tags: accusative
form-of
plural
Kulturgüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
gü
ter
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌɡyːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturgut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturgut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturgut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturgut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturgut
tags: accusative
form-of
plural
Kulturgute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
gu
te
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌɡuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgut
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kulturgut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kulturgut
tags: variant
Kulturguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
guts
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌɡuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturgutes
tags: variant
Kulturgutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
gu
tes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌɡuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturgut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturguts
tags: variant
Biersorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
sor
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌzɔʁtn̩]
rhymes: iːɐ̯zɔʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biersorte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biersorte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biersorte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biersorte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biersorte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biersorte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biersorte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biersorte
tags: accusative
form-of
plural
Kultursorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
sor
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultursorte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kultursorte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kultursorte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kultursorte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kultursorte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kultursorte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kultursorte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kultursorte
tags: accusative
form-of
plural
Grauwals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wals
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaːls]
rhymes: aʊ̯vaːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauwal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grauwales
tags: variant
Grauwal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wal
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaːl]
rhymes: aʊ̯vaːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Wal
Bedeutungen: examples: text: „Nur beim Grauwal, der sich weitgehend im nationalen Kontrollbereich nordamerikanischer Küstengewässer bewegt und der in den Lagunen von Baja California den Winter verbringt, ergab sich eine deutlich positive Bilanz.“
text: Der Grauwal ist eines der größten Lebewesen unter den noch lebenden Tieren der Welt.
text: Grauwale ziehen im Sommer bis zu 10000 Kilometer weit ins Eismeer.
text: Der Grauwal ist wie kein anderer Wal von Parasiten besiedelt.
text: Da schwimmt ein Grauwal neben dem Boot.
glosses: Art aus der Ordnung der Wale mit Hautfarbe zwischen Schwarz und Weiß; einzelnes Exemplar dieser Art
raw_tags: auch
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Eschrichtius robustus
Formen: form: der Grauwal
tags: nominative
singular
form: die Grauwale
tags: nominative
plural
form: des Grauwales
tags: genitive
singular
form: des Grauwals
tags: genitive
singular
form: der Grauwale
tags: genitive
plural
form: dem Grauwal
tags: dative
singular
form: dem Grauwale
tags: dative
singular
form: den Grauwalen
tags: dative
plural
form: den Grauwal
tags: accusative
singular
form: die Grauwale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gråhval
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gray whale
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: griza baleno
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gráhvalur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baleine grise
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balea cincenta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balena grigia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balena grisa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sivi kit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grijze walvis
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balena grisa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baleia-cinzenta
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: серый кит
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ballena gris
Grauwalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wa
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaːlən]
rhymes: aʊ̯vaːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grauwal
tags: dative
form-of
plural
Grauwale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wa
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaːlə]
rhymes: aʊ̯vaːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grauwal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grauwal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grauwal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grauwal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grauwal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grauwal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grauwal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grauwal
tags: variant
dative
singular
Grauwales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wa
les
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaːləs]
rhymes: aʊ̯vaːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauwal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grauwals
tags: variant
Granulat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nu
lat
Aussprache: ipa: [ɡʁanuˈlaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: zu lateinisch granulum ^(→ la) = Körnchen
Bedeutungen: examples: text: Alle Granulate sind leicht schüttbar.
glosses: gekörnter Feststoff; Substanz die durch Granulieren in kleinere Körnchen zerkleinert wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Granulat
tags: nominative
singular
form: die Granulate
tags: nominative
plural
form: des Granulates
tags: genitive
singular
form: des Granulats
tags: genitive
singular
form: der Granulate
tags: genitive
plural
form: dem Granulat
tags: dative
singular
form: den Granulaten
tags: dative
plural
form: das Granulat
tags: accusative
singular
form: die Granulate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: granulate
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: granulaat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: granulat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: granulátum
Papiersorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
sor
te
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌzɔʁtə]
rhymes: iːɐ̯zɔʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Sorte
Bedeutungen: examples: text: Welche Papiersorte Corinna zum Drucken verwendet, ist mir egal, aber dem Drucker nicht.
text: „Die Wasserzeichen der verwendeten Papiersorten verweisen auf Padua.“
glosses: Sorte von Papier
sense_index: 1
Formen: form: die Papiersorte
tags: nominative
singular
form: die Papiersorten
tags: nominative
plural
form: der Papiersorte
tags: genitive
singular
form: der Papiersorten
tags: genitive
plural
form: der Papiersorte
tags: dative
singular
form: den Papiersorten
tags: dative
plural
form: die Papiersorte
tags: accusative
singular
form: die Papiersorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fel de hârtie