Thermoskanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ther
mos
kan
neTher
mos
kan
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁmɔsˌkanə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos® und dem Substantiv Kanne
Bedeutungen: glosses: Isolierkanne des Herstellers Thermos®
sense_index: 1
examples: text: „Jetzt - im Nachhinein - war mir klar, dass ich mich immer schon gefragt hatte, wieso Thermoskannen in der US-Bildsprache immer grün waren. In Europa war mir bis dahin noch keine grüne Thermoskanne unter gekommen.“
text: „Mit unterschiedlichen Materialien wird der Austausch von Energie verringert, ein Gebäude also so angelegt oder verändert, dass es wie eine Thermoskanne die gewünschte Temperatur möglichst lange im Inneren speichert und somit wenig Energie nach außen abgibt oder von dort aufnimmt.“
text: „Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“
text: „Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“
glosses: Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Isolierflasche
sense_index: 1
word: Isolierkanne
sense_index: 1
word: Thermosflasche
Formen: form: Thermo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Thermoskanne
tags: nominative
singular
form: die Thermoskannen
tags: nominative
plural
form: der Thermoskanne
tags: genitive
singular
form: der Thermoskannen
tags: genitive
plural
form: der Thermoskanne
tags: dative
singular
form: den Thermoskannen
tags: dative
plural
form: die Thermoskanne
tags: accusative
singular
form: die Thermoskannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: termos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermal jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermos jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum jug
lang: amerikanisch
sense_index: 1
word: thermos bottle
lang: britisch
sense_index: 1
word: thermos flask
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouteille thermos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thermos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kanáta thermós
sense_index: 1
tags: feminine
word: κανάτα θερμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termos
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: termos-boca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garrafa-termo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: termos
lang: Russisch
roman: termos
sense_index: 1
tags: masculine
word: термос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: termos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: termoskanna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: termoska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: termos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: termosz
lang: Albanisch
sense_index: 2
word: termos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thermal jug
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thermos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: thermos jug
lang: Englisch
sense_index: 2
word: vacuum jug
lang: amerikanisch
sense_index: 2
word: thermos bottle
lang: britisch
sense_index: 2
word: thermos flask
lang: britisch
sense_index: 2
word: insulated flask
lang: britisch
sense_index: 2
word: vacuum flask
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bouteille thermos
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: thermos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kanáta thermós
sense_index: 2
tags: feminine
word: κανάτα θερμός
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: termos
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: termos-boca
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: termosica
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garrafa-termo
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: garrafa térmica
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: termos
lang: Russisch
roman: termos
sense_index: 2
tags: masculine
word: термос
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: termos
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: termoskanna
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: termo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: termos
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: termosz