cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
neureicheres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
rei
che
res
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
neureichere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
rei
che
re
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
neureichstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
tem
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: neureich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
form-of
neuter
singular
neureichsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neureich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: neureich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
form-of
plural
form_of: neureich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neureich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neureich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
plural
form_of: neureich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neureich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: neureich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
plural
neureichsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
neureichster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
ter
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neureich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
neureichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
neureichste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
reichs
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neureich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neureich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs neureich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Steueridentifikationsnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
iden
ti
fi
ka
ti
ons
num
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐʔidɛntifikaˌt͡si̯oːnsnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Identifikationsnummer
Bedeutungen: examples: text: „So unverwechselbar wie der Fingerabdruck soll die neue Steueridentifikationsnummer sein. Bei mehr als 160.000 Bürgern war sie das nicht: Sie erhielten gleich zwei Nummern oder mussten sich ihre mit jemandem teilen – mit unangenehmen Folgen.“
glosses: elfstellige Kennnummer zur eindeutigen und lebenslangen Identifizierung einer Person für steuerliche Zwecke
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Steuer-ID
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: TIN
raw_tags: international
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Steueridentifikationsnummer
tags: nominative
singular
form: die Steueridentifikationsnummern
tags: nominative
plural
form: der Steueridentifikationsnummer
tags: genitive
singular
form: der Steueridentifikationsnummern
tags: genitive
plural
form: der Steueridentifikationsnummer
tags: dative
singular
form: den Steueridentifikationsnummern
tags: dative
plural
form: die Steueridentifikationsnummer
tags: accusative
singular
form: die Steueridentifikationsnummern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: numéro d'identification fiscale
Neuware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: Sie verkauft Kochtöpfe auf dem Markt, hierbei handelt es sich zwar um Neuware, aber die Qualität ist so mies, dass sie kaum Kunden findet.
glosses: zum Verkauf angebotene, fabrikneue Ware
sense_index: 1
Formen: form: die Neuware
tags: nominative
singular
form: die Neuwaren
tags: nominative
plural
form: der Neuware
tags: genitive
singular
form: der Neuwaren
tags: genitive
plural
form: der Neuware
tags: dative
singular
form: den Neuwaren
tags: dative
plural
form: die Neuware
tags: accusative
singular
form: die Neuwaren
tags: accusative
plural
Festkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
kleid
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Fest und dem Substantiv Kleidung
Bedeutungen: examples: text: Johanna zieht zum bevorstehenden Fest ein Festkleid an.
glosses: Kleid, das bei einem Fest getragen wird
sense_index: 1
examples: text: Die gesamten Einwohner des toskanischen Dorfes promenieren jeden Sonntag in Festkleidern auf der Marktstraße auf und ab.
glosses: festliche Kleidung
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Festtagskleid
sense_index: 2
word: Festgewand
sense_index: 2
word: Festkleidung
sense_index: 2
word: Festtagsgewand
Formen: form: das Festkleid
tags: nominative
singular
form: die Festkleider
tags: nominative
plural
form: des Festkleides
tags: genitive
singular
form: des Festkleids
tags: genitive
singular
form: der Festkleider
tags: genitive
plural
form: dem Festkleid
tags: dative
singular
form: dem Festkleide
tags: dative
singular
form: den Festkleidern
tags: dative
plural
form: das Festkleid
tags: accusative
singular
form: die Festkleider
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: festive dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gala dress
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceremonial dress
Itinerar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iti
ne
rar
Aussprache: ipa: [itineˈʁaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen itinerarium ^(→ la) ‚Wegebeschreibung‘
Bedeutungen: glosses: Verzeichnis der Verkehrswege und Stationen, das Reisende über Routen und manchmal auch über Sehenswürdigkeiten informiert
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Das vorliegende Itinerar ist eine graphische Darstellung der Reisen Josephs zu Salm-Reifferscheidt-Dyck. Es bildet die in der bisherigen Forschung nachgewiesenen Reisen ab. Zwischen den einzelnen Arbeiten und Quellenstücken bestehen zum Teil signifikante Überschneidungen mit Blick auf die Aufzählungen der Reiseziele und -anlässe Josephs zu Salm-Reifferscheidt-Dyck.“
text: „Bei der geringsten Richtungsänderung des Pfades werden der Kompaß und die Uhr abgelesen und beide Werte flüchtig im Itinerar notiert; bei jeder meßbaren Niveauänderung wird der Aneroidstand beobachtet und ebenfalls im Itinerar vermerkt.“
glosses: Verzeichnis all dessen, was gemäß dem Verlauf einer Forschungsreise für wichtig erachtet wird
sense_index: 2
Formen: form: Itinerarium
tags: variant
form: das Itinerar
tags: nominative
singular
form: die Itinerare
tags: nominative
plural
form: des Itinerars
tags: genitive
singular
form: der Itinerare
tags: genitive
plural
form: dem Itinerar
tags: dative
singular
form: den Itineraren
tags: dative
plural
form: das Itinerar
tags: accusative
singular
form: die Itinerare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: itinero
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: itinero
Richtungsänderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tungs
än
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Richtung, Fugenelement -s und Änderung
Bedeutungen: examples: text: „Bei der geringsten Richtungsänderung des Pfades werden der Kompaß und die Uhr abgelesen und beide Werte flüchtig im Itinerar notiert; bei jeder meßbaren Niveauänderung wird der Aneroidstand beobachtet und ebenfalls im Itinerar vermerkt.“
glosses: Abweichung von der zuvor eingeschlagenen Richtung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Richtungswechsel
Formen: form: die Richtungsänderung
tags: nominative
singular
form: die Richtungsänderungen
tags: nominative
plural
form: der Richtungsänderung
tags: genitive
singular
form: der Richtungsänderungen
tags: genitive
plural
form: der Richtungsänderung
tags: dative
singular
form: den Richtungsänderungen
tags: dative
plural
form: die Richtungsänderung
tags: accusative
singular
form: die Richtungsänderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schimbare de direcție
Seeaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
aal
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʔaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv See und dem Substantiv Aal
Bedeutungen: examples: text: Der Seeaal kommt im östlichen Atlantik und im Mittelmeer vor.
glosses: Aal, der im Meer lebt; Meeraal
sense_index: 1
glosses: Handelsname für grätenfreie Rückenstücke des Dornhais
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Meeraal
Formen: form: der Seeaal
tags: nominative
singular
form: die Seeaale
tags: nominative
plural
form: des Seeaales
tags: genitive
singular
form: des Seeaals
tags: genitive
singular
form: der Seeaale
tags: genitive
plural
form: dem Seeaal
tags: dative
singular
form: den Seeaalen
tags: dative
plural
form: den Seeaal
tags: accusative
singular
form: die Seeaale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: European conger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anguille de mer
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grongo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: congro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gongro
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: konger
lang: Russisch
roman: morskoj ugorʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: морской угорь
lang: Serbisch
roman: ugor
sense_index: 1
tags: masculine
word: угор
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruj
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ogor
Itinerare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iti
ne
ra
re
Aussprache: ipa: [itineˈʁaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Itinerar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Itinerar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Itinerar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Itinerar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Itinerar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Itinerar
tags: accusative
form-of
plural
Itinerars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iti
ne
rars
Aussprache: ipa: [itineˈʁaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Itinerar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Itinerar
tags: form-of
genitive
singular
Richtungsänderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tungs
än
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtʊŋsˌʔɛndəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richtungsänderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Richtungsänderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Richtungsänderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Richtungsänderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Richtungsänderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Richtungsänderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Richtungsänderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Richtungsänderung
tags: accusative
form-of
plural
Festkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festkleid
tags: dative
form-of
plural
Festkleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festkleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festkleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festkleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festkleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festkleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festkleid
tags: accusative
form-of
plural
Festkleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
klei
des
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌklaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festkleids
tags: variant
Neuwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuware
tags: accusative
form-of
plural
Steueridentifikationsnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
iden
ti
fi
ka
ti
ons
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐʔidɛntifikaˌt͡si̯oːnsnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steueridentifikationsnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steueridentifikationsnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steueridentifikationsnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steueridentifikationsnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steueridentifikationsnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steueridentifikationsnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steueridentifikationsnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steueridentifikationsnummer
tags: accusative
form-of
plural
Firmenzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Firmenzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Podestplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
dest
plät
zen
Aussprache: ipa: [poˈdɛstˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Podestplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Podestplatz
tags: dative
form-of
plural
Stockerlplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
ckerl
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkɐlˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stockerlplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stockerlplatz
tags: dative
form-of
plural
Koalitionären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
o
nä
ren
Aussprache: ipa: [koʔalit͡si̯oˈnɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koalitionär
tags: dative
form-of
plural
Koalitionäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
o
nä
re
Aussprache: ipa: [koʔalit͡si̯oˈnɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koalitionär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koalitionär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koalitionär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koalitionär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koalitionär
tags: accusative
form-of
plural
Koalitionärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
o
närs
Aussprache: ipa: [koʔalit͡si̯oˈnɛːɐ̯s]
rhymes: ɛːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Koalitionär
tags: form-of
genitive
singular
Olympiaslalom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
sla
lom
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Olympia und Slalom
Bedeutungen: examples: text: „Liechtensteins Slalomspezialistin Marina Nigg beendet den Olympiaslalom auf dem guten 21. Rang.“
glosses: Slalom, der im Rahmen einer Winterolympiade gefahren wird
raw_tags: Skisport
sense_index: 1
Formen: form: der Olympiaslalom
tags: nominative
singular
form: die Olympiaslaloms
tags: nominative
plural
form: des Olympiaslaloms
tags: genitive
singular
form: der Olympiaslaloms
tags: genitive
plural
form: dem Olympiaslalom
tags: dative
singular
form: den Olympiaslaloms
tags: dative
plural
form: den Olympiaslalom
tags: accusative
singular
form: die Olympiaslaloms
tags: accusative
plural
Olympiaslaloms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
sla
loms
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiaslalom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olympiaslalom
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Olympiaslalom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olympiaslalom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olympiaslalom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olympiaslalom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olympiaslalom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olympiaslalom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Olympiaslalom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olympiaslalom
tags: accusative
form-of
plural
Erstbesteigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
be
stei
gung
Aussprache: ipa: [ˈɛʁstbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und Besteigung
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“
text: „Für Purtscheller war die Erstbesteigung am 6. Oktober ein besonderes Geschenk, er konnte auf dem Gipfel seinen 40. Geburtstag feiern.“
text: „Bei der missglückten Erstbesteigung des «Schicksalsbergs der Deutschen» kamen sechzehn Menschen ums Leben.“
glosses: erstmalige Besteigung
sense_index: 1
Formen: form: die Erstbesteigung
tags: nominative
singular
form: die Erstbesteigungen
tags: nominative
plural
form: der Erstbesteigung
tags: genitive
singular
form: der Erstbesteigungen
tags: genitive
plural
form: der Erstbesteigung
tags: dative
singular
form: den Erstbesteigungen
tags: dative
plural
form: die Erstbesteigung
tags: accusative
singular
form: die Erstbesteigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: first ascent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: première ascension
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prima ascensione
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: primera ascensión