cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zögert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
gert
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːɡɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zögern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zögern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zögern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: zögern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
zögre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zög
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːɡʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zögern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zögern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zögern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zögern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zöger
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zögere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
zöger (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːɡɐ]
rhymes: øːɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zögern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zögern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zögern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: zögere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zögre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Schreckensschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
schrei
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Schrei
Bedeutungen: examples: text: „Bei meinem plötzlichen Eintritt stieß er einen Schreckensschrei aus und verlor völlig die Fassung.“
text: „Schreckensschreie wurden laut.“
text: „Nur mit Mühe konnte ich einen Schreckensschrei unterdrücken.“
text: „Ein Schreckensschrei riss John und Madge Grant gleichzeitig aus dem Schlaf.“
text: „Der Wachposten an der Palisade antwortete mit einem Schreckensschrei auf den ersten - es war der Schrei eines Mädchens in Todesangst gewesen.“
glosses: Schrei, ausgelöst durch Erschrecken
sense_index: 1
Formen: form: der Schreckensschrei
tags: nominative
singular
form: die Schreckensschreie
tags: nominative
plural
form: des Schreckensschreis
tags: genitive
singular
form: des Schreckensschreies
tags: genitive
singular
form: der Schreckensschreie
tags: genitive
plural
form: dem Schreckensschrei
tags: dative
singular
form: den Schreckensschreien
tags: dative
plural
form: den Schreckensschrei
tags: accusative
singular
form: die Schreckensschreie
tags: accusative
plural
Schreckensschreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
schreis
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckensschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckensschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreckensschreies
tags: variant
Schreckensschreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
schrei
en
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckensschrei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreckensschrei
tags: dative
form-of
plural
Schreckensschreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
schreie
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckensschrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckensschrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckensschrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckensschrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckensschrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckensschrei
tags: accusative
form-of
plural
Schreckensschreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
schreies
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckensschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckensschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreckensschreis
tags: variant
Grand Prix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grand Prix
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɑ̃ː ˈpʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch grand prix ^(→ fr) - Großer Preis
Bedeutungen: examples: text: Nächstes Jahr reise ich zum Grand Prix von Monaco.
glosses: wichtiger, meist internationaler Wettbewerb im Sport oder in der Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großer Preis
Formen: form: der Grand Prix
tags: nominative
singular
form: die Grands Prix
tags: nominative
plural
form: des Grand Prix
tags: genitive
singular
form: der Grands Prix
tags: genitive
plural
form: dem Grand Prix
tags: dative
singular
form: den Grands Prix
tags: dative
plural
form: den Grand Prix
tags: accusative
singular
form: die Grands Prix
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Grand Prix
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Grand Prix
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grand prix
Weißkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
kraut
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯skʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Kraut
Bedeutungen: examples: text: Das Weißkraut ist in diesem Jahr sehr schlecht gewachsen.
glosses: Weißkohl
sense_index: 1
tags: South-German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kappes
sense_index: 1
word: Weißkohl
Formen: form: Weisskraut
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Weißkraut
tags: nominative
singular
form: des Weißkrauts
tags: genitive
singular
form: des Weißkrautes
tags: genitive
singular
form: dem Weißkraut
tags: dative
singular
form: dem Weißkraute
tags: dative
singular
form: das Weißkraut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabbage
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hvítkál
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vitkål
Union Jack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
on Jack
Aussprache: ipa: [ˈjuːnjən ˈd͡ʒæk]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Union Jack in seiner heutigen Form entwickelte sich aus den Flaggen Englands, Schottlands und Irlands.
text: „Beiderseits der Fahrrinne standen die Mannschaften, im Seilzug bewegten sich die Schiffe durch den Kanal, die Sonne schien, die Matrosen sangen, in den Topps wehte der Union Jack, es war ein festlicher Tag.“
text: „Eine Flagge hat Jakob schon entwerfen lassen, eine frühe Form des Union Jack.“
glosses: Nationalflagge des Vereinigten Königreichs
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Union Jack
tags: nominative
singular
form: die Union Jacks
tags: nominative
plural
form: des Union Jacks
tags: genitive
singular
form: der Union Jacks
tags: genitive
plural
form: dem Union Jack
tags: dative
singular
form: den Union Jacks
tags: dative
plural
form: den Union Jack
tags: accusative
singular
form: die Union Jacks
tags: accusative
plural
Marsmännchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mars
männ
chen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁsˌmɛnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Männchen
Bedeutungen: examples: text: Was ist denn los? Du schaust, als hättest du gerade ein Marsmännchen gesehen!
glosses: vom Mars stammender, mehr oder weniger anthropomorpher Außerirdischer
raw_tags: Science-Fiction
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marsbewohner
sense_index: 1
word: Marsianer
sense_index: 1
word: Marsmensch
Formen: form: das Marsmännchen
tags: nominative
singular
form: die Marsmännchen
tags: nominative
plural
form: des Marsmännchens
tags: genitive
singular
form: der Marsmännchen
tags: genitive
plural
form: dem Marsmännchen
tags: dative
singular
form: den Marsmännchen
tags: dative
plural
form: das Marsmännchen
tags: accusative
singular
form: die Marsmännchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Martian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Martien
zündelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
delnd
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩nt]
rhymes: ʏndl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs zündeln
tags: form-of
present
gezündelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zün
delt
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sʏndl̩t]
rhymes: ʏndl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zündeln
tags: form-of
perfect
zündeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩tət]
rhymes: ʏndl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zündelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩tn̩]
rhymes: ʏndl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zündeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
del
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩təst]
rhymes: ʏndl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zündelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
del
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩tə]
rhymes: ʏndl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zündlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zünd
let
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndlət]
rhymes: ʏndlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: zündelt
tags: variant
zündlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zünd
lest
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndləst]
rhymes: ʏndləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zündelst
tags: variant
zündelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
delst
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩st]
rhymes: ʏndl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zündlest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
zündelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
delt
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩t]
rhymes: ʏndl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: zündeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: zündlet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
zündele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
de
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndələ]
rhymes: ʏndələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zündle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: zündel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Mündeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mün
deln
Aussprache: ipa: [ˈmʏndl̩n]
rhymes: ʏndl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mündel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mündel
tags: dative
form-of
plural
zündel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zün
del
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndl̩]
rhymes: ʏndl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: zündle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zündele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
zündle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zünd
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏndlə]
rhymes: ʏndlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zündeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zündeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zündeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zündel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zündele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Standfußball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
fuß
ball
Aussprache: ipa: [ˈʃtantfuːsˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Fußball
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Dänen war immer Bewegung drin, ihr Aufbau war gut - deswegen waren sie ja auch zunächst stärker als die Tschechen, die Standfußball spielten.“
glosses: Spielstil, bei dem sich die Spieler kaum bewegen, sondern nur passen
sense_index: 1
topics: football
Formen: form: Standfussball
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Standfußball
tags: nominative
singular
form: des Standfußballes
tags: genitive
singular
form: des Standfußballs
tags: genitive
singular
form: dem Standfußball
tags: dative
singular
form: dem Standfußballe
tags: dative
singular
form: den Standfußball
tags: accusative
singular
Trommelfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
mel
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩ˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trommelfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trommelfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trommelfells
tags: variant
Vitis riparia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
tis ri
pa
ria
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Vitis und dem Spezifischen Epitheton riparia ^(→ la) (zu: riparius ^(→ la), deutsch: am Ufer wachsend)
Bedeutungen: examples: text: Vitis riparia gehörte zu den ersten Unterlagsreben, die in Europa eingesetzt wurden.
glosses: der wissenschaftliche Name der in den USA beheimateten Uferrebe
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Uferrebe
Vitis berlandieri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
tis ber
lan
di
eri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Vitis und dem Spezifischen Epitheton berlandieri ^(→ la) (nach dem Schweizer Biologen Jean Louis Berlandier (1805 – 1851), der diese Rebenart erstmals katalogisiert hat
Bedeutungen: examples: text: „Vitis berlandieri ist die interessanteste unter allen Rebenarten zur Verwendung als Unterlagsrebe für die unterschiedlichen und kalkreichen Böden in Europa.“
glosses: der wissenschaftliche Name einer aus Texas und dem nördlichen Mexiko stammenden Weinrebenart, die in Europa große Bedeutung als reblausresistente Unterlagsrebe erlangt hat
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Formen: form: Vitis Berlandieri
tags: alternative
Vitis rupestris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
tis ru
pes
tris
Aussprache: ipa: [ˌviːtɪs ʁuˈpɛstʁɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Vitis und dem Spezifischen Epitheton rupestris ^(→ la) (deutsch: „auf Felsen wachsend“)
Bedeutungen: examples: text: Die Trauben von Vitis rupestris liefern nur Weine geringer Qualität und werden daher nicht zur Weinherstellung verwendet.
glosses: der wissenschaftliche Name der im Süden der USA beheimateten Wildrebe, die häufig zur Kreuzung von Hybridreben verwendet wurde
sense_index: 1
topics: botany
taxonomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Wildrebe
sense_index: 1
word: Felsrebe
Hybridrebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
b
rid
re
be
Aussprache: ipa: [hyˈbʁiːtˌʁeːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Muskat bleu“, Synonym „Aromato“: Diese Hybridrebe hat feste, große, längliche, dunkelblaue Beeren an sehr lockeren, langen Trauben. Sie schmecken fruchtig-aromatisch.“
text: „Es wird mit verschiedenen Neuzüchtungen wie der roten Regent-Traube expermientiert, die vor allem pilzresistenter sein sollen, jedoch lassen diese geschmacklich die Herkunft als Hybridrebe spüren.
text: „Da die französische Hybridrebe Acadie Blanc besonders gut in Nova Scotia gedeiht, wurde sie zum Markenzeichen der Provinz. Der daraus gekelterte, mittelschwere Weißwein schmeckt leicht nach Zitrusfrüchten […]“
glosses: die Nachkommen zweier verschiedener Weinrebenspezies im Gegensatz zur Rebsorte, die eine Kreuzung zwischen zwei Sorten derselben Spezies darstellt
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Direktträger
sense_index: 1
word: Hybride
Formen: form: die Hybridrebe
tags: nominative
singular
form: die Hybridreben
tags: nominative
plural
form: der Hybridrebe
tags: genitive
singular
form: der Hybridreben
tags: genitive
plural
form: der Hybridrebe
tags: dative
singular
form: den Hybridreben
tags: dative
plural
form: die Hybridrebe
tags: accusative
singular
form: die Hybridreben
tags: accusative
plural
Niagarafälle (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [niaˈɡaːʁaˌfɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Für einen atemberaubenden Anblick hat der Winter an den Niagarafällen geführt - Teile der Wasserfälle sind eingefroren.“
text: „Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“
text: „Tuscarora-Irokesen wehrten sich mit Straßenblockaden und Sabotage gegen den Bau eines Staudamms nahe der Niagarafälle.“
glosses: Wasserfälle des Niagara-Flusses, die sich an der Grenze zwischen den USA und Kanada befinden
sense_index: 1
Formen: form: die Niagarafälle
tags: nominative
plural
form: der Niagarafälle
tags: genitive
plural
form: den Niagarafällen
tags: dative
plural
form: die Niagarafälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Niagaraji jrvezh
sense_index: 1
word: Նիագարայի ջրվեժ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Nijagarini vodopadi
lang: Bulgarisch
roman: Niagarski vodopad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ниагарски водопад
lang: Chinesisch
roman: Níyǎjiālā pùbù
sense_index: 1
word: 尼亚加拉瀑布
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: air terjun Niagara
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Avşara Niagara
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Niagāras ūdenskritums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Niagaros krioklys
lang: Mazedonisch
roman: Nijagarini vodopadi
sense_index: 1
tags: plural
word: Нијагарини водопади
lang: Russisch
roman: Niagarskij vodopad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ниагарский водопад
lang: Serbisch
roman: Nijagarini vodopadi
sense_index: 1
tags: plural
word: Нијагарини водопади
lang: Serbokroatisch
roman: Nijagarini vodopadi
sense_index: 1
tags: plural
word: Нијагарини водопади
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Niagarské vodopády
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Niagarski slapovi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Niagaraske wódopady
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Niagaraske wodopady
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Niagarské vodopády
lang: Ukrainisch
roman: Niaharsʹkyj vodospad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ніагарський водоспад
lang: Weißrussisch
roman: Nijaharski vadaspad
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ніягарскі вадаспад
Niagarafällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
a
ga
ra
fäl
len
Aussprache: ipa: [niaˈɡaːʁaˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niagarafälle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niagarafälle
tags: dative
form-of
plural
Rheinfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
falls
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfals]
rhymes: aɪ̯nfals
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rheinfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rheinfalles
tags: variant
Rheinfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfaləs]
rhymes: aɪ̯nfaləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rheinfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rheinfalls
tags: variant
Rheinfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfalə]
rhymes: aɪ̯nfalə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rheinfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rheinfall
tags: variant
Reinfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rein
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌfaləs]
rhymes: aɪ̯nfaləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reinfalls
tags: variant