cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Müllsammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sammler
Bedeutungen: examples: text: Die freiwilligen Müllsammler laufen Badestrände, Felder oder Flussböschungen ab und sammeln wilden Müll ein.
text: „Alle ehrenamtlichen Müllsammler haben darauf aufmerksam gemacht, dass jeder Augsburger seinen Teil dazu beitragen muss, damit unser Müll auch in den Abfallbehältern landet.“
glosses: Person, die freiwillig Unrat im Gelände einsammelt und zur Entsorgung bringt
sense_index: 1
examples: text: In manch ärmlicher Region der Welt leben Menschen im Müll und sind Müllsammler von allem gefundenen, das Geld und Nahrung bringt.
text: „Insgesamt soll es allein in Dehli rund 150.000 Müllsammler geben.“
text: „Finden die Müllsammler in der grauen Tonne noch sehr viel Papier, könnte das für die REB ein Indiz sein, dass man dieses Angebot noch intensiver bewerben muss.“
text: „Manche Müllsammler schliefen damals neben ihren Schätzen auf der Straße, um sie vor Dieben zu schützen.“
glosses: Person, die Unrat einsammelt und gegen Entgelt zur Entsorgung bringt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Aasfresser
Formen: form: Müllsammlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Müllsammler
tags: nominative
singular
form: die Müllsammler
tags: nominative
plural
form: des Müllsammlers
tags: genitive
singular
form: der Müllsammler
tags: genitive
plural
form: dem Müllsammler
tags: dative
singular
form: den Müllsammlern
tags: dative
plural
form: den Müllsammler
tags: accusative
singular
form: die Müllsammler
tags: accusative
plural
Müllsammelaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
sam
mel
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmʏlzaml̩ʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sammelaktion
Bedeutungen: examples: text: „Durch regelmäßige Müllsammelaktionen erleben viele freiwilligen Müllsammler das Problem des wilden Mülls hautnah.“
text: „Der katholische Kindergarten St. Aegidius hat einen ganz speziellen Grund, sich an der städtischen Müllsammelaktion zu beteiligen: „Damit bringen wir den Kindern auch einen christlichen Wert nahe: Respekt vor der Schöpfung“, sagt Betreuerin Marianne Botz.“
text: „Im Frühling findet an manchen Orten eine Müllsammelaktion statt.“
text: „Frühlingserwachen werden auch viele Gronauer Freiwillige aktiv. Unter dem Motto “Wir packen den Müll in die Tonne“ findet jedes Jahr eine Müllsammelaktion statt.“
glosses: organisierte Aktion für freiwillige Sammler, um das Umweltbewusstsein zu steigern und Müll einzusammeln
sense_index: 1
Formen: form: die Müllsammelaktion
tags: nominative
singular
form: die Müllsammelaktionen
tags: nominative
plural
form: der Müllsammelaktion
tags: genitive
singular
form: der Müllsammelaktionen
tags: genitive
plural
form: der Müllsammelaktion
tags: dative
singular
form: den Müllsammelaktionen
tags: dative
plural
form: die Müllsammelaktion
tags: accusative
singular
form: die Müllsammelaktionen
tags: accusative
plural
Müllkalender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ka
len
der
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkaˌlɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Kalender
Bedeutungen: examples: text: „Sie finden den aktuellen Müllkalender unter "Formulare/Infoblätter".“
text: „Auf dieser Seite können Sie Ihren individuellen Müllkalender erstellen.“
text: „Schnelle Antworten auf viele Fragen finden Sie in unserem Entsorgungswegweiser , im interaktiven Müllkalender , Sie können eine Blaue Tonne bestellen und Ihren Sperrmülltermin beantragen.“
glosses: spezielle Jahresübersicht, die für die unterschiedlichen Müllarten die Kalendertage der Müllentsorgung benennt
sense_index: 1
Formen: form: der Müllkalender
tags: nominative
singular
form: die Müllkalender
tags: nominative
plural
form: des Müllkalenders
tags: genitive
singular
form: der Müllkalender
tags: genitive
plural
form: dem Müllkalender
tags: dative
singular
form: den Müllkalendern
tags: dative
plural
form: den Müllkalender
tags: accusative
singular
form: die Müllkalender
tags: accusative
plural
Bürgermeisterwahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
meis
ter
wahl
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐmaɪ̯stɐˌvaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bürgermeister und Wahl
Bedeutungen: examples: text: „Die Strafe wurde bis zu einem Berufungsverfahren ausgesetzt, so dass der Politiker bei der Bürgermeisterwahl in Moskau am 8. September antreten konnte.“
glosses: Wahl für das Amt eines Bürgermeisters
sense_index: 1
Formen: form: die Bürgermeisterwahl
tags: nominative
singular
form: die Bürgermeisterwahlen
tags: nominative
plural
form: der Bürgermeisterwahl
tags: genitive
singular
form: der Bürgermeisterwahlen
tags: genitive
plural
form: der Bürgermeisterwahl
tags: dative
singular
form: den Bürgermeisterwahlen
tags: dative
plural
form: die Bürgermeisterwahl
tags: accusative
singular
form: die Bürgermeisterwahlen
tags: accusative
plural
Müllkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
kind
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Die Müllkinder sind vielen Gefahren ausgesetzt.“
text: „Bereits im September berichtete EXPLOSIV über die Müllkinder aus Manila.“
text: „Er begleitet den Jungen und erlebt, wie die Müllkinder von Cebu jeden Tag aufs Neue nach Brauchbarem suchen.“
glosses: Kinder der 3. Welt die im Müll leben, arbeiten und versuchen darin zu überleben
sense_index: 1
examples: text: „Die Berliner Lokalpresse spricht schon von den Müllkindern von Neukölln.“
text: „Alle haben Mitleid mit den Müllkindern von Kairo.“
glosses: abwertende Beurteilung einer Lebenssituation von Kindern in einer von Müll verunreinigten Umgebung
sense_index: 2
Formen: form: das Müllkind
tags: nominative
singular
form: die Müllkinder
tags: nominative
plural
form: des Müllkindes
tags: genitive
singular
form: des Müllkinds
tags: genitive
singular
form: der Müllkinder
tags: genitive
plural
form: dem Müllkind
tags: dative
singular
form: dem Müllkinde
tags: dative
singular
form: den Müllkindern
tags: dative
plural
form: das Müllkind
tags: accusative
singular
form: die Müllkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scavenger children
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trash dump kids
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant chiffonnier
untereinander (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ʊntɐʔaɪ̯ˈnandɐ]
ipa: [ˈʊntɐʔaɪ̯ˌnandɐ]
rhymes: andɐ
Herkunft: mittelhochdeutsch under einander, althochdeutsch unter ein andremo
vom Frühneuhochdeutschen bis ins 19. Jahrhundert uneinheitliche Zusammen- und Getrenntschreibung
Zusammenrückung aus unter und einander
Bedeutungen: glosses: eins räumlich unter dem anderen; jeweils räumlich darunter
sense_index: 1
examples: text: „Die roten Truppen werden nach München zurückgenommen, ein Kordon von etwa hundertfünfzig Mann wird die Stadt ringsum bewachen, diese Wachen sind untereinander und mit dem Kriegsministerium telephonisch verbunden.“
text: „Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander.“
text: „Denn ein Kind ist ein mächtiger Fixpunkt für Eltern, man kann sich da schnell untereinander aus den Augen verlieren.“
glosses: in einer Gruppe jeweils auf die anderen der Gruppe bezogen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: miteinander
sense_index: 2
word: gegenseitig
Formen: form: unter einander
tags: alternative
archaic
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: one under the other
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: unul sub altul
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: una sub alta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sinsemellan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: uno debajo del otro
lang: Englisch
sense_index: 2
word: among ourselves / themselves
lang: Französisch
sense_index: 2
word: entre eux
lang: Französisch
sense_index: 2
word: entre elles
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: între ei
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: între ele
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: inbördes
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: entre ellos
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: entre nosotros
Müllabladeplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ab
la
de
platz
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔapˌlaːdəˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Abladeplatz
Bedeutungen: examples: text: „Sie wurde wohl von vielen als illegaler Müllabladeplatz benutzt.“
glosses: Ablade-, Lager und Umschlagplatz für Müll aus Müllfahrzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllabladestelle
Formen: form: der Müllabladeplatz
tags: nominative
singular
form: die Müllabladeplätze
tags: nominative
plural
form: des Müllabladeplatzes
tags: genitive
singular
form: der Müllabladeplätze
tags: genitive
plural
form: dem Müllabladeplatz
tags: dative
singular
form: den Müllabladeplätzen
tags: dative
plural
form: den Müllabladeplatz
tags: accusative
singular
form: die Müllabladeplätze
tags: accusative
plural
Müllabladestelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ab
la
de
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔapˌlaːdəˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Abladestelle
Bedeutungen: examples: text: „Gleich zwei “wilde Müllabladestellen” hat Alexander Spangenberg beim “Wasserloch” am Neuweg entdeckt.“
glosses: Stelle oder auch Ort, an dem Müll abgeladen wird
sense_index: 1
examples: text: Manchmal braucht man einfach eine Müllabladestelle, an der man sich von seinen bedrückenden Gedanken frei machen kann. Für mich ist das Mitbürgercafé solch ein Ort gewesen.
glosses: Treffpunkt, an dem Gedanken und Sorgen ausgesprochen werden können
sense_index: 2
Formen: form: die Müllabladestelle
tags: nominative
singular
form: die Müllabladestellen
tags: nominative
plural
form: der Müllabladestelle
tags: genitive
singular
form: der Müllabladestellen
tags: genitive
plural
form: der Müllabladestelle
tags: dative
singular
form: den Müllabladestellen
tags: dative
plural
form: die Müllabladestelle
tags: accusative
singular
form: die Müllabladestellen
tags: accusative
plural
Müllsucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
su
cher
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌzuːxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Sucher
Bedeutungen: examples: text: Mancher Müllsucher lebt am Müllberg und versorgt gar seine Familie mit gefunden Sachen oder verkauft diese um den Lebensunterhalt sicher zu stellen.
text: „Das Phänomen des Müllsuchers beschränkt sich nicht auf Afrika allein, sondern ist überall in der Dritten (aber auch der Zweiten) Welt zu Hause.“
text: „Mit dem Ausdruck Müllsucher werden Menschen vor allem in der dritten Welt bezeichnet, die von, in und mit dem Müll leben, den sie sammeln, recyceln oder verkaufen.“
glosses: Person, die im Müll nach verwertbaren Stoffen sucht und davon ihren Lebensunterhalt bestreitet
sense_index: 1
examples: text: „Ihre feuerroten Paddel fest im Griff, Müllbeutel zwischen den Knien und einen Holzpflock zum Aufspießen zogen am Sonnabend wieder die Müllsucher los, um den Landgraben von Unrat zu befreien.“
glosses: freiwilliger Helfer, der Müll aufspürt, birgt und zur ordentlichen Entsorgung bringt
sense_index: 2
Formen: form: Müllsucherin
tags: feminine
form: der Müllsucher
tags: nominative
singular
form: die Müllsucher
tags: nominative
plural
form: des Müllsuchers
tags: genitive
singular
form: der Müllsucher
tags: genitive
plural
form: dem Müllsucher
tags: dative
singular
form: den Müllsuchern
tags: dative
plural
form: den Müllsucher
tags: accusative
singular
form: die Müllsucher
tags: accusative
plural
Wachskerze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
ker
ze
Aussprache: ipa: [ˈvaksˌkɛʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Wachs und Kerze
Bedeutungen: examples: text: „Schon eine handelsübliche Wachskerze riecht nach Geburtstag oder Weihnachten.“
text: „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
text: „Auch Wachskerzen oder Talglichter gibt es längst nicht mehr.“
text: „In die Rechte, die mit der Handfläche nach unten dalag, hatte man ihm zwischen Daumen und Zeigefinger eine Wachskerze gesteckt, die ein alter Diener festhielt, der sich von hinten her über den Lehnstuhl beugte.“
glosses: Kerze aus Wachs
sense_index: 1
Formen: form: die Wachskerze
tags: nominative
singular
form: die Wachskerzen
tags: nominative
plural
form: der Wachskerze
tags: genitive
singular
form: der Wachskerzen
tags: genitive
plural
form: der Wachskerze
tags: dative
singular
form: den Wachskerzen
tags: dative
plural
form: die Wachskerze
tags: accusative
singular
form: die Wachskerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stearinlys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bougie de cire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vaxkerti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stearinljus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vaxljus
lang: Serbisch
roman: voštana sveća
sense_index: 1
tags: feminine
word: воштана свећа
Plastikmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
müll
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Plastik und Müll
Bedeutungen: examples: text: „ Die Ozeane bieten Lebensraum für unzählige Fischarten, Pflanzen, Meeressäuger - doch ihr Leben ist bedroht: in jedem Quadratkilometer der Meere schwimmen zehntausende Teile Plastikmüll, an dem sie qualvoll verenden.“
text: „Plastikmüll ist ein weltweites Problem und gefährdet in zunehmendem Maße unsere Meere und Küsten.“
text: „Doch heute schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plastikmüll.“
text: „Das einfachste und effektivste Mittel gegen die Plastikschwemme ist es und wird es auch in Zukunft bleiben: den Plastikmüll erst gar nicht entstehen zu lassen!“
text: „Die Forscher haben unter anderem ermittelt, wie viel Müll in Küstenländern produziert wird, wie hoch der Anteil an Plastikmüll ist und wie viel davon unsachgemäß oder gar nicht entsorgt wird, also zum Beispiel in offenen Deponien gesammelt oder schlichtweg in die Umwelt geworfen wird.“
glosses: seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffmüll
Formen: form: der Plastikmüll
tags: nominative
singular
form: des Plastikmülls
tags: genitive
singular
form: dem Plastikmüll
tags: dative
singular
form: den Plastikmüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic waste
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: muoviroska
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déchets plastique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: déchets plastics
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plastic afval
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: plastik çöp
Kompostmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
post
müll
Aussprache: ipa: [kɔmˈpɔstˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kompost und Müll
Bedeutungen: examples: text: „Der BUND macht allerdings Einschränkungen: "Gehört man zu der Risikogruppe abwehrgeschwächter Personen mit massiv beeinträchtigtem Immunsystem, sollte den Umgang mit Kompostmüll ebenso meiden wie Topfpflanzen in der Wohnung oder Gartenarbeiten".“
glosses: biologisch abbaubare Abfälle und Grünschnitt, die komplett kompostierbar ist
sense_index: 1
Formen: form: der Kompostmüll
tags: nominative
singular
form: die Kompostmülle
tags: nominative
plural
form: des Kompostmülls
tags: genitive
singular
form: der Kompostmülle
tags: genitive
plural
form: dem Kompostmüll
tags: dative
singular
form: den Kompostmüllen
tags: dative
plural
form: den Kompostmüll
tags: accusative
singular
form: die Kompostmülle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déchet biodégradable
Wachskerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
ker
zen
Aussprache: ipa: [ˈvaksˌkɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachskerze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachskerze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachskerze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachskerze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachskerze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachskerze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachskerze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachskerze
tags: accusative
form-of
plural
Abwetter (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈapˌvɛtɐ]
Herkunft: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Wetter mit dem Präfix (Derivatem) ab-
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenige Stunden nach dem Gespräch lagen ihm die neuesten Prüfberichte des Tüv Süd aus dem Salzbergwerk vor, die zeigen, dass wegen der geruchlichen Auffälligkeit der Abwetter keine Gesundheitsgefährdung ausgeht.“
glosses: verbrauchte, abzuleitende Grubenluft
raw_tags: bergmännisch
sense_index: 1
Formen: form: die Abwetter
tags: nominative
plural
form: der Abwetter
tags: genitive
plural
form: den Abwettern
tags: dative
plural
form: die Abwetter
tags: accusative
plural
Geleucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leucht
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɔɪ̯çt]
rhymes: ɔɪ̯çt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch geliuhte ^(→ gmh) - Licht, Glanz, Leuchten
Ableitung zu leuchten mit dem Präfix ge-
Bedeutungen: examples: text: „Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“
glosses: unter Tage verwendete Lichtquelle
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
examples: text: „Der Star ist gestochen, die Blinden sehen, umhalsen einander, recken die Arme und preisen des Himmels Geleucht.“
glosses: Leuchten
sense_index: 2
tags: literary
poetic
Formen: form: Geleuchte
tags: variant
form: das Geleucht
tags: nominative
singular
form: des Geleuchts
tags: genitive
singular
form: des Geleuchtes
tags: genitive
singular
form: dem Geleucht
tags: dative
singular
form: das Geleucht
tags: accusative
singular
Bürgermeisterwahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
meis
ter
wah
len
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐmaɪ̯stɐˌvaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgermeisterwahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgermeisterwahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgermeisterwahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgermeisterwahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgermeisterwahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgermeisterwahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgermeisterwahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgermeisterwahl
tags: accusative
form-of
plural
Geleuchtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leuch
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɔɪ̯çtəs]
rhymes: ɔɪ̯çtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleucht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geleucht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geleuchts
tags: variant
Geleuchts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
leuchts
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɔɪ̯çt͡s]
rhymes: ɔɪ̯çt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geleucht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geleucht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geleuchtes
tags: variant
Müllkalendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ka
len
dern
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkaˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllkalender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllkalender
tags: dative
form-of
plural
Müllkalenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ka
len
ders
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkaˌlɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllkalender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllkalender
tags: form-of
genitive
singular
Müllart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
art
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Art
Bedeutungen: examples: text: „Überall, wo Symbole (Icons) für die Darstellung von Müllarten verwendet werden, können Sie mit dem Mauszeiger über das Symbol fahren, um Hinweise zur Müllart zu sehen.“
text: „Dank der durchdachten Erinnerungsfunktion und der Unterstützung aller wichtigen Müllarten, erhalten Sie einen ausgereiften Entsorgungs-Helfer für Ihr iPhone.“
text: „Nachfolgende Auflistung zeigt Ihnen die Gebühren bei Anlieferung unterschiedlicher Müllarten auf unseren Entsorgungsanlagen auf einen Blick.“
text: „Hier wird ganz ausführlich beschrieben, welche Müllarten es gibt und wie getrennt werden muss.“
glosses: Unterscheidung des Mülls nach dem Material und die Zuordnung in Recyclingsysteme
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallart
sense_index: 1
word: Abfallsorte
sense_index: 1
word: Müllsorte
Formen: form: die Müllart
tags: nominative
singular
form: die Müllarten
tags: nominative
plural
form: der Müllart
tags: genitive
singular
form: der Müllarten
tags: genitive
plural
form: der Müllart
tags: dative
singular
form: den Müllarten
tags: dative
plural
form: die Müllart
tags: accusative
singular
form: die Müllarten
tags: accusative
plural
Müllgrube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
gru
be
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌɡʁuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Grube
Bedeutungen: examples: text: „Die Leute warfen aus Angst vor Ansteckung komplette Wohnungseinrichtungen aus dem Fenster in die Müllgrube.“
glosses: natürliche oder künstliche Vertiefung im Erdboden, die mit Müll aufgefüllt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Müllgrube
tags: nominative
singular
form: die Müllgruben
tags: nominative
plural
form: der Müllgrube
tags: genitive
singular
form: der Müllgruben
tags: genitive
plural
form: der Müllgrube
tags: dative
singular
form: den Müllgruben
tags: dative
plural
form: die Müllgrube
tags: accusative
singular
form: die Müllgruben
tags: accusative
plural
Schiffsmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
müll
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Müll, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Schiffsmüll sollte nachweislich von jedem Schiff im Hafen entsorgt werden, und nicht einfach auf See über Bord geworfen werden!
text: „Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsmüll“
text: „Der an Bord anfallende Schiffsmüll ist grundsätzlich an hafenseitige Auffanganlagen abzugeben.“
text: „Schiffsmüll, Glas, Kunst- und Kraftstoff jeglicher Art dürfen in Sondergebieten nicht im Meer entsorgt werden.“
text: „Im Prinzip gilt seit 1989 ein weltweites Verbot, Plastik-Schiffsmüll ins Meer zu verbringen. Doch das kümmert kaum jemanden.“
text: „Der WWF und andere Umweltverbände fordern, dass künftig gar kein Schiffsmüll mehr auf dem Wasser entsorgt werden darf.“
glosses: Müll eines Schiffes oder anderen Wasserfahrzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Schiffsmüll
tags: nominative
singular
form: des Schiffsmülls
tags: genitive
singular
form: dem Schiffsmüll
tags: dative
singular
form: den Schiffsmüll
tags: accusative
singular