cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mittelspannungstransformator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
span
nungs
trans
for
ma
tor
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʃpanʊŋstʁansfɔʁˌmaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mittelspannung und Transformator, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für den Energiebezug aus der Oberleitung ist ein Mittelspannungstransformator erforderlich.“
text: „Ausgestattet mit einem SMA Zentral-Wechselrichter HE-Familie und einem Mittelspannungstransformator speist der Sunny Central MV direkt in das Mittelspannungsnetz ein.“
text: „Für die Stromversorgung einer neuen Fertigungshalle wird ein Mittelspannungstransformator mit einer Eingangsspannung von 20kV, Ausgangsspannung 400V und reduzierten Verlusten, gebraucht.“
text: „Wird nun der Mittelspannungstransformator am Leistungsmaximum betrieben, so erhöht der Transformator die Netzimpedanz und die Oberwellenströme lassen einen dementsprechend höhere Oberwellenspannung im Netz abfallen.“
text: „Ziel des Programmes ist die Entwicklung, Konstruktion und Herstellung eines für Smart Grids geeigneten Mittelspannungstransformators für 28 MVA.“
glosses: Vorrichtung aus zwei Spulen, die elektrische Energie transformiert, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung so ändert, dass Mittelspannung am Ausgang entsteht
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: Mittelspannungstrafo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Mittelspannungstransformator
tags: nominative
singular
form: die Mittelspannungstransformatoren
tags: nominative
plural
form: des Mittelspannungstransformators
tags: genitive
singular
form: der Mittelspannungstransformatoren
tags: genitive
plural
form: dem Mittelspannungstransformator
tags: dative
singular
form: den Mittelspannungstransformatoren
tags: dative
plural
form: den Mittelspannungstransformator
tags: accusative
singular
form: die Mittelspannungstransformatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: medium voltage transformer
Geruchsunterscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
un
ter
schei
dung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔʊntɐˌʃaɪ̯dʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔʊntɐˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Unterscheidung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als die Forscher nun bei diesen genetisch veränderten Mäusen die Fähigkeit Gerüche zu unterscheiden analysierten, stellten sie fest, dass das Geruchslernen und das Gedächtnis dafür gegenüber den Kontrolltieren nicht verändert war, wohl aber die Verarbeitungsgeschwindigkeit: Während die einfache Geruchsunterscheidung etwa gleich schnell verlief, waren die genetisch veränderten Tiere bei der Unterscheidung sehr ähnlicher Geruchsmischungen deutlich schneller.“
text: „Wie in allen anderen Obedienceübungen auch, ist die Arbeitsgeschwindigkeit ein wesentlicher Faktor in der Geruchsunterscheidung.“
text: „Bei der Geruchsunterscheidung soll der Hund einen spezifischen Geruch zwischen anderen Gerüchen ausfindig machen und anzeigen.“
text: „Daraus ergibt sich eine hoch entwickelte Fähigkeit zur Geruchsunterscheidung und -erkennung bei den Maikäferengerlingen.“
text: „Im vorliegenden Fall wurde dadurch in einem Großteil der Körnerzellen ein bestimmter Glutamatrezeptor entfernt, was eine verstärkte Hemmung der Ausgabezellen des Riechkolbens zur Folge hatte und zu einer beschleunigten Geruchsunterscheidung führte.“
glosses: die Tätigkeit der Nase, zwei oder mehrere Gerüche als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren; das Unterscheiden oder das Unterschiedenwerden
sense_index: 1
examples: text: „"Diese Untersuchung erlaubte es uns, die Geschwindigkeit zu messen, mit der Ratten spontane Geruchsunterscheidungen durchführen können", schreiben Matt Wachowiak und seine Kollegen von der Boston University.“
glosses: Übungen und Test von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasenarbeit
Formen: form: die Geruchsunterscheidung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsunterscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsunterscheidung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsunterscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsunterscheidung
tags: dative
singular
form: den Geruchsunterscheidungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsunterscheidung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsunterscheidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jihevcudakirina bêhnan
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jihevveqetandina bêhnan
Witzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
zes
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡səs]
rhymes: ɪt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Witz
tags: form-of
genitive
singular
Witzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
zen
Aussprache: ipa: [ˈvɪt͡sn̩]
rhymes: ɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Witz
tags: dative
form-of
plural
Kerzenwachses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
wach
ses
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌvaksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerzenwachs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kerzenwachs
tags: form-of
genitive
singular
Kerzenwachsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
wach
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌvaksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerzenwachs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kerzenwachs
tags: dative
form-of
plural
Berichterstattern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
richt
er
stat
tern
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berichterstatter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berichterstatter
tags: dative
form-of
plural
Berichterstatters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
richt
er
stat
ters
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berichterstatter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berichterstatter
tags: form-of
genitive
singular
Berichterstatterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
richt
er
stat
te
rin
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Berichterstatter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Berichterstatterin fliegt morgen nach Teheran, um über die dortige Lage zu berichten.
text: Die Berichterstatterin sucht einen Begriff aus dem Bereich der Medizin, um die Emotionen der Tanzenden wiederzugeben.“
glosses: weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Korrespondentin
sense_index: 1
word: Publizistin
sense_index: 1
word: Reporterin
Formen: form: Berichterstatter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Berichterstatterin
tags: nominative
singular
form: die Berichterstatterinnen
tags: nominative
plural
form: der Berichterstatterin
tags: genitive
singular
form: der Berichterstatterinnen
tags: genitive
plural
form: der Berichterstatterin
tags: dative
singular
form: den Berichterstatterinnen
tags: dative
plural
form: die Berichterstatterin
tags: accusative
singular
form: die Berichterstatterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: correspondent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rapporteur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reporter
lang: Griechisch (Neu-)
roman: andapokrítria
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανταποκρίτρια
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fréttamaður
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fréttaritari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrispondente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inviata
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: verslaggeefster
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reporteră
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: reporter
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: korrespondent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rapportör
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corresponsal
Berichterstatterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
richt
er
stat
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berichterstatterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berichterstatterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berichterstatterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berichterstatterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berichterstatterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berichterstatterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berichterstatterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berichterstatterin
tags: accusative
form-of
plural
Topmanagerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
ma
na
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌmɛnɪd͡ʒəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Topmanager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als Topmanagerin verdient im Jahr oft mehrere Millionen.
text: „Selbst Topmanagerinnen legen bei einem potentiellen Partner Wert darauf, dass er finanziell besser dasteht als sie selbst.“
glosses: Managerin, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Spitzenmanagerin
Formen: form: Topmanager
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Topmanagerin
tags: nominative
singular
form: die Topmanagerinnen
tags: nominative
plural
form: der Topmanagerin
tags: genitive
singular
form: der Topmanagerinnen
tags: genitive
plural
form: der Topmanagerin
tags: dative
singular
form: den Topmanagerinnen
tags: dative
plural
form: die Topmanagerin
tags: accusative
singular
form: die Topmanagerinnen
tags: accusative
plural
Topmanagerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
ma
na
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌmɛnɪd͡ʒəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topmanagerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topmanagerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topmanagerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topmanagerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topmanagerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topmanagerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topmanagerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topmanagerin
tags: accusative
form-of
plural
Xenokratien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
no
kra
ti
en
Aussprache: ipa: [ksenokʁaˈtiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xenokratie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xenokratie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xenokratie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xenokratie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xenokratie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xenokratie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xenokratie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xenokratie
tags: accusative
form-of
plural
Xerodermien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
ro
der
mi
en
Aussprache: ipa: [kseʁodɛʁˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xerodermie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xerodermie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xerodermie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xerodermie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xerodermie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xerodermie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xerodermie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xerodermie
tags: accusative
form-of
plural
Xerostomien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xe
ro
sto
mi
en
Aussprache: ipa: [kseʁostoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xerostomie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xerostomie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xerostomie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xerostomie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xerostomie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xerostomie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xerostomie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xerostomie
tags: accusative
form-of
plural
Systemfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
feh
lers
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Systemfehler
tags: form-of
genitive
singular
Systemfehlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
feh
lern
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmˌfeːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemfehler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Systemfehler
tags: dative
form-of
plural
sockend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
ckend
Aussprache: ipa: [ˈzɔkn̩t]
rhymes: ɔkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: socken
glosses: Partizip Präsens des Verbs socken
tags: form-of
present
Sportflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k]
rhymes: ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯k
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Beim Absturz eines Sportflugzeugs in der Nähe des Flughafens Lübeck-Blankensee ist ein Insasse ums Leben gekommen.“
text: „Eine Frau besteigt mit ihrem Mann ein Sportflugzeug, um einen Rundflug zu machen.“
glosses: Flugzeug, das hauptsächlich hobbymäßig (für sportliche Zwecke) benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Sportflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Sportflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Sportflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Sportflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Sportflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Sportflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Sportflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Sportflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Sportflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Sportflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sporting aircraft
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sports aeroplane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sports airplane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion de tourisme
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sportflugvél
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aerei da turismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avioneta
Flughafengelände (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
ge
län
de
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌhaːfn̩ɡəˌlɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Gelände
Bedeutungen: examples: text: „Beim Absturz eines Sportflugzeugs in der Nähe des Flughafens Lübeck-Blankensee ist ein Insasse ums Leben gekommen. […] Warum das Flugzeug um 11.37 Uhr unmittelbar neben dem Flughafengelände abstürzte, steht noch nicht fest.“
glosses: Gelände, das zu einem Flughafen gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Airportgelände
sense_index: 1
word: Flugplatzgelände
Formen: form: das Flughafengelände
tags: nominative
singular
form: die Flughafengelände
tags: nominative
plural
form: des Flughafengeländes
tags: genitive
singular
form: der Flughafengelände
tags: genitive
plural
form: dem Flughafengelände
tags: dative
singular
form: den Flughafengeländen
tags: dative
plural
form: das Flughafengelände
tags: accusative
singular
form: die Flughafengelände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: airport ground
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: site de l'aéroport
Sportflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
rhymes: ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Sportflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
rhymes: ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯ɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportflugzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sportflugzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sportflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sportflugzeug
tags: variant
dative
singular
Sportflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯ks]
rhymes: ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯ks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportflugzeuges
tags: variant
Sportflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
rhymes: ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportflugzeugs
tags: variant
Flughafengeländen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
ge
län
den
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌhaːfn̩ɡəˌlɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flughafengelände
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flughafengelände
tags: dative
form-of
plural
Flughafengeländes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
ge
län
des
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌhaːfn̩ɡəˌlɛndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flughafengelände
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flughafengelände
tags: form-of
genitive
singular
Marmorbüste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
büs
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbʏstə]
ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbyːstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Büste
Bedeutungen: examples: text: „Die Marmorbüste mit dem königlichen Haarreif könnte während eines Aufenthalts der Pharaonin in Rom entstanden sein.“
text: „Sie schüttelten einander die Hände, und Oberst Blount führte Adam durch einen langen Gang, den eine Reihe Marmorbüsten auf gelben Marmorpostamenten schmückte.“
glosses: Büste, hergestellt aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorbüste
tags: nominative
singular
form: die Marmorbüsten
tags: nominative
plural
form: der Marmorbüste
tags: genitive
singular
form: der Marmorbüsten
tags: genitive
plural
form: der Marmorbüste
tags: dative
singular
form: den Marmorbüsten
tags: dative
plural
form: die Marmorbüste
tags: accusative
singular
form: die Marmorbüsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: marmurove pohruddja
sense_index: 1
word: мармурове погруддя
lang: Ukrainisch
roman: marmurnyj bjust
sense_index: 1
word: мармурний бюст
Marmorbüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
büs
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbʏstn̩]
ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbyːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorbüste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorbüste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorbüste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorbüste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorbüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorbüste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmorbüste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorbüste
tags: accusative
form-of
plural
Hundeabteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ab
teil
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəʔapˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Hund, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Abteil
Bedeutungen: examples: text: Der Rottweiler Purzel musste von Neumünster bis Nürnberg im Hundeabteil reisen.
glosses: für die Beförderung von Hunden vorgesehener abgetrennter Bereich innerhalb eines Gepäckwagens bei einem Personenzug
sense_index: 1
Formen: form: das Hundeabteil
tags: nominative
singular
form: die Hundeabteile
tags: nominative
plural
form: des Hundeabteiles
tags: genitive
singular
form: des Hundeabteils
tags: genitive
singular
form: der Hundeabteile
tags: genitive
plural
form: dem Hundeabteil
tags: dative
singular
form: dem Hundeabteile
tags: dative
singular
form: den Hundeabteilen
tags: dative
plural
form: das Hundeabteil
tags: accusative
singular
form: die Hundeabteile
tags: accusative
plural
Geruchsbewertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
be
wer
tung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsbəˌveːɐ̯tʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsbəˌveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Bewertung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Ziel einer harmonisierten Geruchsbewertung der Innenraumluft ist prinzipiell zu begrüßen und wird derzeit auch von anderen Gremien aktiv bearbeitet.“
text: „Neben der subjektiven Geruchsbewertung werden Meßmethoden zu objektiven Messung benötigt.“
text: „Daraufhin wurden für die einzelnen Sensoren optimierte Temperaturzyklen entwickelt, um möglichst hohe Empfindlichkeiten für die Geruchsbewertung zu erhalten.“
text: „Die mit dem bis dato vorliegenden Datenumfang erreichbare Genauigkeit dieser Korrelation ist jedoch noch nicht ausreichend hoch, um derzeit bei der Geruchsbewertung auf das "sensorische Panel" vollständig verzichten zu können.“
text: „Nach der Gaschromatographischen Trennung lässt sich die Probe teilen, so dass nicht nur eine Identifizierung im Massenspektrometer möglich ist, sondern auch eine Geruchsbewertung an einem so genannten Sniffing-Port.“
glosses: Vorgang, der den Geruch von etwas abschätzt, festlegt
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsbewertung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbewertungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsbewertung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbewertungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsbewertung
tags: dative
singular
form: den Geruchsbewertungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsbewertung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbewertungen
tags: accusative
plural
Geruchsbeurteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
be
ur
tei
lung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsbəˌʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsbəˌʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Beurteilung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vor diesem Hintergrund ist zu erwarten, dass die Ergebnisse des Projektes einen relevanten Beitrag zu einer wissenschaftlich fundierten Geruchsbeurteilung in der Landwirtschaft liefern.“
text: „Damit wurde bereits ein beachtlicher methodischer Fortschritt erreicht, da erstmalig der Versuch unternommen wurde, für die Geruchsbeurteilung Begriffe zu nehmen, die sich aus der Beurteilung ergeben und nicht, wie bisher, willkürlich vorgegeben wurden.“
glosses: das Beurteilen, die Einschätzung von Geruch bei der subjektiven Wahrnehmung
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsbeurteilung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbeurteilungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsbeurteilung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbeurteilungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsbeurteilung
tags: dative
singular
form: den Geruchsbeurteilungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsbeurteilung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbeurteilungen
tags: accusative
plural
Buddhistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bud
dhis
tin
Aussprache: ipa: [bʊˈdɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Buddhist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Buddha gibt keine Vorgaben, wie der Mensch seine Sexualität ausleben soll. Junge Buddhisten und Buddhistinnen dürfen deshalb frei entscheiden, ob sie vor oder erst in der Ehe Sex erleben.“
glosses: Anhängerin des Buddhismus; buddhistische Frau
sense_index: 1
Formen: form: Buddhist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Buddhistin
tags: nominative
singular
form: die Buddhistinnen
tags: nominative
plural
form: der Buddhistin
tags: genitive
singular
form: der Buddhistinnen
tags: genitive
plural
form: der Buddhistin
tags: dative
singular
form: den Buddhistinnen
tags: dative
plural
form: die Buddhistin
tags: accusative
singular
form: die Buddhistinnen
tags: accusative
plural