cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bubenklassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ben
klas
sen
Aussprache: ipa: [ˈbuːbn̩ˌklasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bubenklasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bubenklasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bubenklasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bubenklasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bubenklasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bubenklasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bubenklasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bubenklasse
tags: accusative
form-of
plural
Schlechtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlech
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃlɛçtɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɛçtɪçkaɪ̯t
rhymes: ɛçtɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch slehtecheit „Glattheit; Aufrichtigkeit“, heutige Bedeutung 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch habe die Schlechtigkeit dieser Mönchen derart zugenommen, dass sie alle über das Klostervermögen völlig eigenmächtig verfügt hätten und das Kloster infolgedessen fast zur Einöde geworden sei.“
text: „In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“
glosses: Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert
sense_index: 1
Formen: form: die Schlechtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Schlechtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Schlechtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Schlechtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Schlechtigkeit
tags: dative
singular
form: den Schlechtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Schlechtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Schlechtigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: méchanceté
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malvagità
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: răutate
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ondska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uselhet
Guajakprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
pro
be
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Nachweis von okkultem Blut im Stuhl, Urin und Magensaft mithilfe einer Lösung aus Guajakharz
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Guajaktest
Formen: form: die Guajakprobe
tags: nominative
singular
form: die Guajakproben
tags: nominative
plural
form: der Guajakprobe
tags: genitive
singular
form: der Guajakproben
tags: genitive
plural
form: der Guajakprobe
tags: dative
singular
form: den Guajakproben
tags: dative
plural
form: die Guajakprobe
tags: accusative
singular
form: die Guajakproben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiac test
Guajaktest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
test
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌtɛst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Nachweis von okkultem Blut im Stuhl, Urin und Magensaft mithilfe einer Lösung aus Guajakharz
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Guajakprobe
Formen: form: der Guajaktest
tags: nominative
singular
form: die Guajaktests
tags: nominative
plural
form: des Guajaktests
tags: genitive
singular
form: der Guajaktests
tags: genitive
plural
form: dem Guajaktest
tags: dative
singular
form: den Guajaktests
tags: dative
plural
form: den Guajaktest
tags: accusative
singular
form: die Guajaktests
tags: accusative
plural
Guajakol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
ja
kol
Aussprache: ipa: [ɡu̯ajaˈkoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: aromatischer Alkohol, der im Guajakharz und Buchenholzteer vorkommt und zur Herstellung von Vanillin sowie als Antiseptikum und Expektorans eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Guajakol
tags: nominative
singular
form: des Guajakols
tags: genitive
singular
form: dem Guajakol
tags: dative
singular
form: das Guajakol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gajakolo
Guajakharz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
harz
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhaʁt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Harz des Guajakbaumes, das als Heilmittel verwendet wird
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Guajakgummi
raw_tags: medizinisch
sense_index: 1
word: Guaiaci resina
Formen: form: das Guajakharz
tags: nominative
singular
form: die Guajakharze
tags: nominative
plural
form: des Guajakharzes
tags: genitive
singular
form: der Guajakharze
tags: genitive
plural
form: dem Guajakharz
tags: dative
singular
form: dem Guajakharze
tags: dative
singular
form: den Guajakharzen
tags: dative
plural
form: das Guajakharz
tags: accusative
singular
form: die Guajakharze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiac gum
Guajakbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
baum
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Baum oder Strauch mit hartem und harzreichem Holz, der in Zentralamerika heimisch ist und Guajakharz sowie Guajakholz liefert
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Guaiacum
Formen: form: der Guajakbaum
tags: nominative
singular
form: die Guajakbäume
tags: nominative
plural
form: des Guajakbaumes
tags: genitive
singular
form: des Guajakbaums
tags: genitive
singular
form: der Guajakbäume
tags: genitive
plural
form: dem Guajakbaum
tags: dative
singular
form: dem Guajakbaume
tags: dative
singular
form: den Guajakbäumen
tags: dative
plural
form: den Guajakbaum
tags: accusative
singular
form: die Guajakbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiacum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lignum vitae
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwajakowiec
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drzewo gwajakowe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gwajak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guayacán
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guayaco
Guajakbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
bäu
men
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guajakbaum
tags: dative
form-of
plural
Guajakbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
bäu
me
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guajakbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guajakbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guajakbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guajakbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guajakbaum
tags: accusative
form-of
plural
Guajakbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
bau
me
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Guajakbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Guajakbaum
tags: variant
Guajakbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
baums
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guajakbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Guajakbaumes
tags: variant
Guajakbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
bau
mes
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guajakbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Guajakbaums
tags: variant
Guajakproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
pro
ben
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guajakprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guajakprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guajakprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guajakprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guajakprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guajakprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guajakprobe
tags: accusative
form-of
plural
Guajakharzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
har
zen
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhaʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakharz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guajakharz
tags: dative
form-of
plural
Guajakharze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
har
ze
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhaʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakharz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Guajakharz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Guajakharz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guajakharz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guajakharz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guajakharz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guajakharz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guajakharz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Guajakharz
tags: variant
dative
singular
Guajakharzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
har
zes
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhaʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakharz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guajakharz
tags: form-of
genitive
singular
Guajakholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
holz
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: hartes, olivbraunes bis schwarzgrünes Holz des Guajakbaumes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pockholz
Formen: form: das Guajakholz
tags: nominative
singular
form: die Guajakhölzer
tags: nominative
plural
form: des Guajakholzes
tags: genitive
singular
form: der Guajakhölzer
tags: genitive
plural
form: dem Guajakholz
tags: dative
singular
form: dem Guajakholze
tags: dative
singular
form: den Guajakhölzern
tags: dative
plural
form: das Guajakholz
tags: accusative
singular
form: die Guajakhölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiac wood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bois de gaïac
Schlechtigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlech
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃlɛçtɪkkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɛçtɪçkaɪ̯tn̩
rhymes: ɛçtɪkkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlechtigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlechtigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlechtigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlechtigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlechtigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlechtigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlechtigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlechtigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Guajakholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
hol
ze
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Guajakholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Guajakholz
tags: variant
Guajakholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
hol
zes
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guajakholz
tags: form-of
genitive
singular
Guajakrinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
rin
de
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌʁɪndə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Rinde des Guajakbaumes, die in der Medizin eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Guaiaci cortex
Formen: form: die Guajakrinde
tags: nominative
singular
form: die Guajakrinden
tags: nominative
plural
form: der Guajakrinde
tags: genitive
singular
form: der Guajakrinden
tags: genitive
plural
form: der Guajakrinde
tags: dative
singular
form: den Guajakrinden
tags: dative
plural
form: die Guajakrinde
tags: accusative
singular
form: die Guajakrinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiac bark
Guajakhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
höl
zer
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guajakholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guajakholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guajakholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guajakholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guajakholz
tags: accusative
form-of
plural
Guajakhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
höl
zern
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guajakholz
tags: dative
form-of
plural
Guajakrinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
rin
den
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌʁɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guajakrinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guajakrinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guajakrinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guajakrinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guajakrinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guajakrinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guajakrinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guajakrinde
tags: accusative
form-of
plural
Guajaköl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
jak
öl
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjakˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ätherisches Öl, das aus dem Guajakbaum gewonnen und in der Medizin eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Guaiaci aetheroleum
Formen: form: das Guajaköl
tags: nominative
singular
form: die Guajaköle
tags: nominative
plural
form: des Guajaköls
tags: genitive
singular
form: der Guajaköle
tags: genitive
plural
form: dem Guajaköl
tags: dative
singular
form: den Guajakölen
tags: dative
plural
form: das Guajaköl
tags: accusative
singular
form: die Guajaköle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guaiac oil
Thesaurar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
sau
rar
Aussprache: ipa: [tezaʊ̯ˈʁaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Anselm Muzere, erster Thesaurar und Kustos des St. Beatusstiftes, war für das Vermögensrechtliche zuständig.“
text: „Zur Verbesserung seines Dienstes [für die Kirche Jung-St. Peter] und zum Ausgleich für den Verzicht derselben auf ihr Recht an dem Friedhof und an besagten Arealen hat sich der Thesaurar für sich selbst, für alle seine Nachfolger und für die Thesaurarie gegenüber dem Propst und dem Kapitel mit des Propstes Vollmacht verpflichtet, dass dem Kapitel seitens der Thesaurarie künftig in jedem Jahr drei Pfund Straßburger Pfennige zufließen, die eine Hälfte an Weihnachten, die andere an Johanni.“
text: „Der Thesaurar Ulrich und der Kantor Rinwin des Chorrherrenstifts Grossmünster Zürich berichten als vom Papst delegierte Richter an den apostolischen Stuhl über den Verlauf des Prozesses, bezeichnen die Appellation als frivol, geben aber dem Kloster Söflingen die gewünschten schriftlichen Beweismittel (literales testimoniales). “
text: „Denn im Jahre 1300 erkannten Thesaurar und Stiftskapitel die Jurisdiktion des Konstanzer Bischofs an, und 1376 einigten sich die beiden Bischöfe darauf, dass der Augsburger den Propst von Wiesensteig ernennen, der Konstanzer aber alle anderen Rechte besitzen solle.“
glosses: Person, die in kirchlichen Institutionen für deren Vermögen zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Thesaurar
tags: nominative
singular
form: die Thesaurare
tags: nominative
plural
form: des Thesaurars
tags: genitive
singular
form: der Thesaurare
tags: genitive
plural
form: dem Thesaurar
tags: dative
singular
form: den Thesauraren
tags: dative
plural
form: den Thesaurar
tags: accusative
singular
form: die Thesaurare
tags: accusative
plural
Guajavabaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
ja
va
baum
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjaːvaˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Guave
sense_index: 1
topics: scientific
word: Psidium guajava
Formen: form: Guajavenbaum
tags: variant
form: der Guajavabaum
tags: nominative
singular
form: die Guajavabäume
tags: nominative
plural
form: des Guajavabaumes
tags: genitive
singular
form: des Guajavabaums
tags: genitive
singular
form: der Guajavabäume
tags: genitive
plural
form: dem Guajavabaum
tags: dative
singular
form: dem Guajavabaume
tags: dative
singular
form: den Guajavabäumen
tags: dative
plural
form: den Guajavabaum
tags: accusative
singular
form: die Guajavabäume
tags: accusative
plural
Guajavenbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
a
ja
ven
baum
Aussprache: ipa: [ɡu̯aˈjaːvənˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: Guajavabaum
tags: variant
form: der Guajavenbaum
tags: nominative
singular
form: die Guajavenbäume
tags: nominative
plural
form: des Guajavenbaumes
tags: genitive
singular
form: des Guajavenbaums
tags: genitive
singular
form: der Guajavenbäume
tags: genitive
plural
form: dem Guajavenbaum
tags: dative
singular
form: dem Guajavenbaume
tags: dative
singular
form: den Guajavenbäumen
tags: dative
plural
form: den Guajavenbaum
tags: accusative
singular
form: die Guajavenbäume
tags: accusative
plural
Erkundungstrupp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
trupp
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌtʁʊp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkundung und Trupp sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gerade Schwellenländer wie China und Indien müssen ihren immensen Rohstoffhunger durch immer neue Lagerstätten decken und schicken ihre Erkundungstrupps aufs Meer.“
text: „In den kommenden zwei Wochen wird ein Erkundungstrupp der Bundeswehr in der Provinz Herat sowie in der Region Charikar prüfen, ob deutsche Soldaten dort in Zukunft zivile Hilfsorganisationen beschützen können.“
glosses: Gruppe von Leuten, die ein bestimmtes Gebiet erkunden
sense_index: 1
Formen: form: der Erkundungstrupp
tags: nominative
singular
form: die Erkundungstrupps
tags: nominative
plural
form: des Erkundungstrupps
tags: genitive
singular
form: der Erkundungstrupps
tags: genitive
plural
form: dem Erkundungstrupp
tags: dative
singular
form: den Erkundungstrupps
tags: dative
plural
form: den Erkundungstrupp
tags: accusative
singular
form: die Erkundungstrupps
tags: accusative
plural
G-String (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: G-String
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒiːstʁɪŋ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen G-string ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Slip, der nur die Geschlechtsorgane bedeckt und an dünnen Bändern um die Hüfte geschnürt wird
sense_index: 1
Formen: form: der G-String
tags: nominative
singular
form: die G-String
tags: nominative
singular
form: die G-Strings
tags: nominative
plural
form: des G-Strings
tags: genitive
singular
form: der G-String
tags: genitive
singular
form: der G-Strings
tags: genitive
plural
form: dem G-String
tags: dative
singular
form: der G-String
tags: dative
singular
form: den G-Strings
tags: dative
plural
form: den G-String
tags: accusative
singular
form: die G-String
tags: accusative
singular
form: die G-Strings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: G-string
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: string
Infimum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fi
mum
Aussprache: ipa: [ɪnˈfiːmʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch infimum ^(→ la) „das Unterste“
Bedeutungen: glosses: größte untere Schranke
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Infimum
tags: nominative
singular
form: die Infima
tags: nominative
plural
form: des Infimums
tags: genitive
singular
form: der Infima
tags: genitive
plural
form: dem Infimum
tags: dative
singular
form: den Infima
tags: dative
plural
form: das Infimum
tags: accusative
singular
form: die Infima
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infimum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: infimo
Infima (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fi
ma
Aussprache: ipa: [ɪnˈfiːma]
rhymes: iːma
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infimum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infimum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infimum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infimum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infimum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infimum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infimum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infimum
tags: accusative
form-of
plural
Infimums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fi
mums
Aussprache: ipa: [ɪnˈfiːmʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infimum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Infimum
tags: form-of
genitive
singular
laufe eis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fe eis
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯fə ˈaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lauf eis
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eislaufe
tags: variant
subordinate-clause
lauf eis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf eis
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯f ˈaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: laufe eis
tags: variant
form: eislauf
tags: variant
subordinate-clause
läufst eis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: läufst eis
Aussprache: ipa: [ˌlɔɪ̯fst ˈaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
laufest eis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fest eis
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯fəst ˈaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: eislaufest
tags: variant
subordinate-clause
Gruyère (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gruy
ère
Aussprache: ipa: [ɡʁyˈjɛːʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Heute gibt es ein Käsefondue mit einer Mischung aus Gruyère, Emmentaler und Appenzeller.
glosses: ein Schweizer Hartkäse (mit geschützter Herkunftsbezeichnung)
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Greyerzer
sense_index: 1
word: Gruyèrekäse
Formen: form: der Gruyère
tags: nominative
singular
form: des Gruyères
tags: genitive
singular
form: dem Gruyère
tags: dative
singular
form: den Gruyère
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gruyère
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grujero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gruyère
lang: Griechisch (Neu-)
roman: graviéra
sense_index: 1
tags: feminine
word: γραβιέρα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gruviera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: groviera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gruyere