cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frühdrucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
dru
cke
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌdʁʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühdruck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frühdruck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frühdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühdruck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frühdruck
tags: variant
dative
singular
Frühdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
drucks
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühdruckes
tags: variant
Frühdruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
dru
ckes
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌdʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühdrucks
tags: variant
Arbeitstier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
tier
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Tier mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Thailand leben rund 2000 als Arbeitstiere ausgebildete Elefanten. Früher wurden viele in der Forstwirtschaft eingesetzt, um schwere Lasten zu ziehen. Seit das Abholzen verboten ist, sind viele Elefanten ‚arbeitslos‘.“
text: „Für die Spanier waren wir nichts als eine Kriegsbeute, die man wie Arbeitstiere behandelte und schuften ließ, bis sie zusammenbrachen.“
text: „Elefanten waren in Asien vermutlich schon lange als Arbeitstiere in Gebrauch.“
text: „Pferde waren in Ostpreußen immer mehr gewesen als reine Arbeitstiere oder Fortbewegungsmittel.“
glosses: Nutztier, das für bestimmte Arbeiten eingesetzt wird, besonders zum Ziehen oder Transport von Lasten
sense_index: 1
examples: text: „Der beste Manager ist weder der Löwe, der am lautesten brüllt, noch das Arbeitstier, das am längsten schuftet – es ist der, der auf lange Sicht die besten Ergebnisse erzielt.“
text: „Er erklärte ihm, dass sich ein neuer und hungriger Stand von Arbeitstieren in den gebratenen europäischen Speck verbissen hätte.“
glosses: jemand, der unermüdlich und schwer arbeitet, bei dem Arbeiten eine vorrangige Stelle im Leben einnimmt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Zugtier
sense_index: 2
word: Workaholic
Formen: form: das Arbeitstier
tags: nominative
singular
form: die Arbeitstiere
tags: nominative
plural
form: des Arbeitstieres
tags: genitive
singular
form: des Arbeitstiers
tags: genitive
singular
form: der Arbeitstiere
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitstier
tags: dative
singular
form: dem Arbeitstiere
tags: dative
singular
form: den Arbeitstieren
tags: dative
plural
form: das Arbeitstier
tags: accusative
singular
form: die Arbeitstiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: working animal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: animal de travail
lang: Englisch
sense_index: 2
word: workhorse
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Schaffert
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: arbetsmyra
Arbeitstiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
tie
re
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitstier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Arbeitstier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitstier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitstier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitstier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitstier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitstier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Arbeitstier
tags: variant
dative
singular
Arbeitstiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
tiers
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitstier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitstieres
tags: variant
Arbeitstieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitstier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitstiers
tags: variant
Arbeitstieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitstier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitstier
tags: dative
form-of
plural
Ayurweda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ayur
we
da
Aussprache: ipa: [ajʊʁˈveːda]
rhymes: eːda
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen
raw_tags: Hinduismus
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ayurveda
tags: alternative
form: der Ayurweda
tags: nominative
singular
form: des Ayurweda
tags: genitive
singular
form: des Ayurwedas
tags: genitive
singular
form: dem Ayurweda
tags: dative
singular
form: den Ayurweda
tags: accusative
singular
Ayurweda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ayur
we
da
Aussprache: ipa: [ajʊʁˈveːda]
rhymes: eːda
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Also kam sie und ließ sich auch vom Kopfschütteln ihrer Eltern und Freunde nicht beirren. Zwei Wochen Yoga oder Ayurweda in Indien, das wäre vermittelbar gewesen. Aber in einem Sterbehaus in Kalkutta helfen?“
glosses: traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ayurveda
tags: alternative
form: das Ayurweda
tags: nominative
singular
form: der Ayurweda
tags: nominative
singular
form: des Ayurweda
tags: genitive
singular
form: des Ayurwedas
tags: genitive
singular
form: des Ayurweda
tags: genitive
singular
form: des Ayurwedas
tags: genitive
singular
form: dem Ayurweda
tags: dative
singular
form: dem Ayurweda
tags: dative
singular
form: das Ayurweda
tags: accusative
singular
form: den Ayurweda
tags: accusative
singular
unwirksamerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sa
me
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːməʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
neuter
singular
unwirksameren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sa
me
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːməʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
plural
Lüftungsflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Flügel, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im 17. Jh. nahmen die Lüftungsflügel nicht die gesamte Breite der unteren Flügel ein, ein Höhenstück diente der Aufhängung.“
text: „Für Glasbausteine im Format Q19/19x19x8 cm: konzipiert für die Belüftung von Räumen, der Lüftungsflügel besteht aus lackiertem Aluminium und kann 1, 2 oder 4 quadratische Glasbausteine aufnehmen.“
text: „Als reiner Lüftungsflügel ist der INDU LIGHT Glasflügel beliebig dimensionierbar.“
text: „Der Kühlleistungsbedarf mit oder ohne Lüftungsflügel bei der CCF-Fassade ist praktisch gleich gross.“
glosses: offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungsflügel
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsflügel
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsflügels
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsflügel
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsflügel
tags: dative
singular
form: den Lüftungsflügeln
tags: dative
plural
form: den Lüftungsflügel
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsflügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ventilationsvindue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation flap
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: battente di ventilazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ventilatievleugel
unwirksamerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sa
me
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːməʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unwirksameres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sa
me
res
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːməʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unwirksamere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sa
me
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːməʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unwirksamstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
neuter
singular
unwirksamsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unwirksam
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
plural
unwirksamsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
unwirksamster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unwirksam
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unwirksamstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unwirksamste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wirk
sams
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːmstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwirksam
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwirksam
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirksam
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Akaba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
ba
Aussprache: ipa: [ˈakaba]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Lawrence Vorgesetzte schienen seine Pläne im Stillen gebilligt zu haben, wenn sie ihn nicht sogar als perfekt verdeckten, auf eigene Verantwortung handelnden Agenten betrachteten – zumal die Befreiung Akabas unabhängig von Lawrence’ Plänen den von England kontrollierten Sinai von türkischer Bedrohung frei halten half.“
glosses: Hafenstadt in Jordanien, am Golf von Akaba gelegen
sense_index: 1
Formen: form: Aqaba
tags: alternative
form: (das) Akaba
tags: nominative
singular
form: des Akaba
tags: genitive
singular
form: des Akabas
tags: genitive
singular
form: Akabas
tags: genitive
singular
form: (dem) Akaba
tags: dative
singular
form: (das) Akaba
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Ակաբա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Bulgarisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Chinesisch
roman: Yà kā bā
sense_index: 1
word: 亞喀巴
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ákampa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Άκαμπα
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Aqaba
lang: Kasachisch
roman: Akaba ķalasy
sense_index: 1
word: Акаба қаласы
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Mazedonisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Russisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Serbisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Serbokroatisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Akaba
lang: Ukrainisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
lang: Weißrussisch
roman: Akaba
sense_index: 1
word: Акаба
sodala (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
da
la
Aussprache: ipa: [ˈzoːdala]
Bedeutungen: examples: text: Hier sind Ihre Schwammerl, sodala! Darf's sonst noch was sein?
text: „Nach seinem Triumph bei der Landtagswahl stand Ministerpräsident Horst Seehofer den Journalisten vor der CSU-Zentrale freudig Rede und Antwort. Am Schluss rundete er seine Stellungnahme mit einem herzhaften »Alright!« ab. Das ist Globalisierungsdeutsch. Früher hätte ein bayerischer Politiker bei solchen Anlässen sodala gesagt […].“
text: „»Sodala, Härr, also da drüben, ham S' g'sagt, wohnt s', oder vielleicht net – und Mosbacher hoaßt s', ham S' g'sagt, oder vielleicht net?« Und schon stiegen wir die Treppe hinauf zu der Frau Mosbacher.“
glosses: zum Abschluss, zur Bekräftigung einer Aussage
raw_tags: bayrisch
und
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: so
sense_index: 1
word: soda
uneinholbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ein
hol
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˌʊnʔaɪ̯nˈhoːlbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: uneinholbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinholbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: uneinholbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinholbar
tags: dative
form-of
neuter
singular