cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kakaomasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
kao
mas
se
Aussprache: ipa: [kaˈkaʊ̯ˌmasə]
ipa: [kaˈkaːoˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kakao und Masse
Bedeutungen: examples: text: „Die sogenannte Raw Chocolate mit 70 Prozent Kakaoanteil entsteht durch eine besonders sanfte Vermahlung der Bohnen bei niedrigen Temperaturen. So verbleiben mehr Antioxidantien und Flavonoiden in der Kakaomasse.“
text: Kakaomasse besteht aus Kakaobutter und Kakaotrockenmasse.
glosses: gemahlene Kakaobohnen, die als Grundlage für Schokolade dienen
sense_index: 1
Formen: form: die Kakaomasse
tags: nominative
singular
form: die Kakaomassen
tags: nominative
plural
form: der Kakaomasse
tags: genitive
singular
form: der Kakaomassen
tags: genitive
plural
form: der Kakaomasse
tags: dative
singular
form: den Kakaomassen
tags: dative
plural
form: die Kakaomasse
tags: accusative
singular
form: die Kakaomassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocoa mass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocoa paste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta di cacao
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kakaova masa
lang: Russisch
roman: kakaovaja massa
sense_index: 1
tags: feminine
word: какаовая масса
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kakaomassa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kakaómassza
Dunkelreaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
re
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ʁeakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dunkelreaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dunkelreaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dunkelreaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dunkelreaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dunkelreaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dunkelreaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dunkelreaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dunkelreaktion
tags: accusative
form-of
plural
Althing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
thing
Aussprache: ipa: [ˈalˌtɪŋ]
rhymes: altɪŋ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“
glosses: oberstes Entscheidungsgremium im alten Island
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Laut den Hochrechnungen entfallen 33 der 63 Sitze im Althing auf Frauen.“
glosses: Parlament des modernen Island
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Allding
Formen: form: das Althing
tags: nominative
singular
form: des Althings
tags: genitive
singular
form: des Althinges
tags: genitive
singular
form: dem Althing
tags: dative
singular
form: das Althing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Althing
lang: Georgisch
roman: alt’ingi
sense_index: 1
word: ალთინგი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Alþingi
lang: Russisch
roman: alʹting
sense_index: 1
tags: masculine
word: альтинг
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Althing
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Althing
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Alþingi
Stockholmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
hol
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkhɔlmɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Stockholmer verfügen über ein sehr modernes Verkehrssystem.
glosses: Person, die aus Stockholm stammt oder dort lebt
sense_index: 1
Formen: form: Stockholmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stockholmer
tags: nominative
singular
form: die Stockholmer
tags: nominative
plural
form: des Stockholmers
tags: genitive
singular
form: der Stockholmer
tags: genitive
plural
form: dem Stockholmer
tags: dative
singular
form: den Stockholmern
tags: dative
plural
form: den Stockholmer
tags: accusative
singular
form: die Stockholmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stockholmer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tukholmalainen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Stockholmer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sztokholmczyk
lang: Russisch
roman: stokgolʹmec
sense_index: 1
tags: masculine
word: стокгольмец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stockholmare
Stockholmer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
hol
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkhɔlmɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Tag empfing Dr. Eklund einen frisch geduschten und leidlich herausgeputzten Allan Karlsson in seinem Stockholmer Büro.“
glosses: aus Stockholm kommend, Stockholm betreffend, zu Stockholm gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Stockholmer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stockholmer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tukholmalainen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sztokholmski
lang: Russisch
roman: stokgolʹmskij
sense_index: 1
word: стокгольмский
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stockholmsk
Wohl und Wehe (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl und We
he
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „In dieser Welt wollen die Bürger eine gute Regierung und interessieren sich weniger dafür, was gut oder schlecht ist für die SPD. In der SPD indessen, so stellen einige Genossen selbstkritisch fest, sei es umgekehrt: Kaum jemand interessiere sich für eine gute Regierung – ganz viele sorgen sich um Wohl und Wehe der Partei.“
glosses: Wohlergehen, Schicksal
sense_index: 1
Formen: form: Wohl und Weh
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weal and woe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wel en wee
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: väl och ve
Magermilchpulver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ger
milch
pul
ver
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡɐmɪlçˌpʊlfɐ]
ipa: [ˈmaːɡɐmɪlçˌpʊlvɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Magermilch und Pulver
Bedeutungen: examples: text: „Die EU kauft Butter und Magermilch auf, sobald die Preise unter ein gewisses Niveau fallen. Damit soll der Markt gestützt werden. Bis 25. Juni wurden nach Kommissionsangaben 81.000 Tonnen Butter und 203.000 Tonnen Magermilchpulver aufgekauft.“
glosses: Durch Trocknung aus Magermilch hergestelltes weißes Pulver
sense_index: 1
Formen: form: das Magermilchpulver
tags: nominative
singular
form: die Magermilchpulver
tags: nominative
plural
form: des Magermilchpulvers
tags: genitive
singular
form: der Magermilchpulver
tags: genitive
plural
form: dem Magermilchpulver
tags: dative
singular
form: den Magermilchpulvern
tags: dative
plural
form: das Magermilchpulver
tags: accusative
singular
form: die Magermilchpulver
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skim milk powder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skimmed milk powder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lait écrémé en poudre
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: obrano mlijeko u prahu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sovány tejpor
Verbraucherservice (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
ser
vice
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsøːɐ̯vɪs]
ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsœʁvɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verbraucher und Service
Bedeutungen: examples: text: „Heute trauen sich viele Verbraucher nicht mehr an einen Hefeteig ran, hat Josefa Stegherr, Ökotrophologin beim Verbraucherservice Bayern in Augsburg, beobachtet.“
text: „Verbraucher können sich an den Ombudsmann wenden, wenn sie mit dem Schufa-Verbraucherservice keine Einigung in einem Konflikt erzielen konnten.“
text: „Den Packungsteil mit der Kennzeichnung L9191AM005, die sich im Feld des Mindesthaltbarkeitsdatums befindet, sollten sie ausschneiden und an den Iglo Verbraucherservice, Postfach 570 521, 22774 Hamburg schicken.“
text: „Seiner Behörde hat Kurth längst auch den Ruf einer agilen Verbraucherschutzorganisation verpasst. Nicht nur auf der Homepage im Internet steht "Verbraucherservice" ganz oben. Ob Mobilfunkstrahlung, Rufnummernmissbrauch oder digitale Signatur, "die Leute rufen immer zuerst bei uns an".“
glosses: Service, der von Firmen für Verbraucher eingerichtet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Verbraucherservice
tags: nominative
singular
form: die Verbraucherservices
tags: nominative
plural
form: des Verbraucherservice
tags: genitive
singular
form: der Verbraucherservices
tags: genitive
plural
form: dem Verbraucherservice
tags: dative
singular
form: den Verbraucherservices
tags: dative
plural
form: den Verbraucherservice
tags: accusative
singular
form: die Verbraucherservices
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: service consommateurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: servizio consumatori
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: consumentenservice
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: apoio ao consumidor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: servicio al consumidor
Marktleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Kompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Markt und Leute
Bedeutungen: examples: text: „Die Mulhouser Marktleute preisen lautstark ihre Tomaten, Salatköpfe und die für die Region typischen länglichen Radieschen an – abwechselnd auf Elsässisch und Französisch.“
glosses: Menschen auf dem Markt
sense_index: 1
Formen: form: die Marktleute
tags: nominative
plural
form: der Marktleute
tags: genitive
plural
form: den Marktleuten
tags: dative
plural
form: die Marktleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marketeers
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gens du marché
GDA (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: GDA
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Schokolade hat 20 Gramm Fett pro 100 Gramm, das sind 28 Prozent des GDA.
glosses: Guideline Daily Amount, der Richtwert für die Tageszufuhr eines durchschnittlichen Erwachsenen basierend auf einer Ernährung von 2.000 kcal
sense_index: 1
Formen: form: der GDA
tags: nominative
singular
form: des GDA
tags: genitive
singular
form: dem GDA
tags: dative
singular
form: den GDA
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: GDA
Zeckenschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
cken
schutz
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛkn̩ˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Zecken und Schutz
Bedeutungen: examples: text: Da er sich grundsätzlich nicht impfen lässt, hatte er auch keinen Zeckenschutz und ist nun völlig gelähmt.
text: „So wie die Nachfrage nach diesem natürlichen Zeckenschutz ständig gewachsen ist, ist auch die Produktpalette des Unternehmens ständig gewachsen.“
glosses: die Handlung des Schützens gegen von Zecken übertragene Krankheiten
sense_index: 1
glosses: der Zustand des Geschützt-Seins gegen von Zecken übertragene Krankheiten
sense_index: 2
Formen: form: der Zeckenschutz
tags: nominative
singular
form: des Zeckenschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Zeckenschutz
tags: dative
singular
form: dem Zeckenschutze
tags: dative
singular
form: den Zeckenschutz
tags: accusative
singular
Richtwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Richt
wert
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: examples: text: „Unser strategischer Schwerpunkt liegt heute zu fast zwei Dritteln des Umsatzes auf Märkten mit höchsten Technologie- und Qualitätsansprüchen, nämlich Mobilität und Energie und unsere Stahlerzeugungsstandorte gelten nach Milliardeninvestitionen allein in Umwelteinrichtungen als Richtwert für Umweltstandards und Ressourceneffizienz.“
text: „Der Verfassungsgerichtshof möge überprüfen, ob der vergleichsweise niedrige Wiener Richtwert verfassungskonform ist.“
text: „Am Mittwoch sah es noch so aus, als würde die geplante Obergrenze tatsächlich nur eine Art Richtwert bleiben.“
text: „Wohlgemerkt, diese zwei Prozent sind ein Richtwert, keine Verpflichtung.“
glosses: Größe, an der sich jemand oder etwas orientiert
sense_index: 1
Formen: form: der Richtwert
tags: nominative
singular
form: die Richtwerte
tags: nominative
plural
form: des Richtwertes
tags: genitive
singular
form: des Richtwerts
tags: genitive
singular
form: der Richtwerte
tags: genitive
plural
form: dem Richtwert
tags: dative
singular
form: dem Richtwerte
tags: dative
singular
form: den Richtwerten
tags: dative
plural
form: den Richtwert
tags: accusative
singular
form: die Richtwerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guidance level
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guide level
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: riktvärde
UG (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: UG
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: Im UG des Kaufhauses werden Kleinteile verkauft.
glosses: Untergeschoss
sense_index: 1
Formen: form: das UG
tags: nominative
singular
form: die UGs
tags: nominative
plural
form: des UGs
tags: genitive
singular
form: der UGs
tags: genitive
plural
form: dem UG
tags: dative
singular
form: den UGs
tags: dative
plural
form: das UG
tags: accusative
singular
form: die UGs
tags: accusative
plural
MG (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: MG
Aussprache: ipa: [ɛmˈɡeː]
Grammatik: abbreviation
neuter
Bedeutungen: examples: text: MGs sind gut im städtischen Kampf einsetzbar.
text: „1915 wurde das 1908 eingeführte deutsche MG verbessert und erhielt die Typenbezeichnung »MG 08/15«.“
text: „Die MGs ratterten wie Nähmaschinen.“
glosses: Maschinengewehr
sense_index: 1
Formen: form: das MG
tags: nominative
singular
form: die MG
tags: nominative
plural
form: die MGs
tags: nominative
plural
form: des MG
tags: genitive
singular
form: des MGs
tags: genitive
singular
form: der MG
tags: genitive
plural
form: der MGs
tags: genitive
plural
form: dem MG
tags: dative
singular
form: den MG
tags: dative
plural
form: den MGs
tags: dative
plural
form: das MG
tags: accusative
singular
form: die MG
tags: accusative
plural
form: die MGs
tags: accusative
plural
Gültigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gül
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡʏltɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡʏltɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Ableitung zu gültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“
text: „Es ist seine Entscheidung, er hat seine künftige Stellung verhandelt, aber damit der Vertrag dann auch Gültigkeit hat, muss das kurfürstliche Placet dazukommen.“
glosses: Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen
sense_index: 1
Formen: form: die Gültigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gültigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gültigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gültigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gültigkeit
tags: dative
singular
form: den Gültigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gültigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gültigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: validnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: валидност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: validity
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: valideco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: validité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: engyrótita
sense_index: 1
tags: feminine
word: εγκυρότητα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ischýs
sense_index: 1
tags: feminine
word: ισχύς
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: validitate
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gildi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: efficacia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: validità
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valjanost
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: auctoritas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geldigheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ważność
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: validade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valabilitate
lang: Russisch
roman: sila
sense_index: 1
tags: feminine
word: сила
lang: Russisch
roman: dejstvennostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: действенность
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: validez
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: platnost
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érvény
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: érvényesség
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hatály
Gültigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gül
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʏltɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈɡʏltɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gültigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gültigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gültigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gültigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gültigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gültigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gültigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gültigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Zigarrenasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
asche
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌʔaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zigarre, Fugenelement -n und Asche
Bedeutungen: examples: text: „Wer immer der chromblitzenden weiß-roten Schönheit und ihren 315 Pferdestärken zu nahe trat oder gar Zigarrenasche auf die makellosen Rundungen ihrer Polster streute, war schnell ein toter Mann.“
glosses: Asche, die von einer verbrannten/gerauchten Zigarre stammt
sense_index: 1
Formen: form: die Zigarrenasche
tags: nominative
singular
form: die Zigarrenaschen
tags: nominative
plural
form: der Zigarrenasche
tags: genitive
singular
form: der Zigarrenaschen
tags: genitive
plural
form: der Zigarrenasche
tags: dative
singular
form: den Zigarrenaschen
tags: dative
plural
form: die Zigarrenasche
tags: accusative
singular
form: die Zigarrenaschen
tags: accusative
plural
Zigarrenaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
aschen
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌʔaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrenasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarrenasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarrenasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarrenasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarrenasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarrenasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarrenasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarrenasche
tags: accusative
form-of
plural
Landnahmebuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
nah
me
buch
Aussprache: ipa: [ˈlantnaːməˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Übersetzung von altisländisch Landnámabók
Bedeutungen: examples: text: „Bereits die älteste Version des Landnahmebuchs nennt rund 400 Pioniere mit Namen, beschreibt bei manchen sogar, woher sie stammen, wer ihre Vorfahren waren und wo genau sie sich auf Island ansiedeln.“
text: „Das Landnahmebuch ist hauptsächlich in drei Versionen aus dem späten 13. und frühen 14. Jh. überliefert, wobei es sich auf Quellen aus der Zeit bis ungefähr ins Jahr 1130 stützt.“
glosses: Buch der altisländischen Literatur (in mehreren Fassungen) über die Erstbesiedelung Islands vom 9. Jahrhundert an
sense_index: 1
Formen: form: das Landnahmebuch
tags: nominative
singular
form: des Landnahmebuchs
tags: genitive
singular
form: des Landnahmebuches
tags: genitive
singular
form: dem Landnahmebuch
tags: dative
singular
form: das Landnahmebuch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Landnámabók
Osloer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
lo
er
Aussprache: ipa: [ˈɔsloɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Osloerin Merit und der Osloer Ove sind stolz darauf Norweger zu sein.
glosses: Person, die aus Oslo stammt oder dort lebt
sense_index: 1
Formen: form: Osloerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Osloer
tags: nominative
singular
form: die Osloer
tags: nominative
plural
form: des Osloers
tags: genitive
singular
form: der Osloer
tags: genitive
plural
form: dem Osloer
tags: dative
singular
form: den Osloern
tags: dative
plural
form: den Osloer
tags: accusative
singular
form: die Osloer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: osloenser
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: osloensar
Osloer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
lo
er
Aussprache: ipa: [ˈɔsloɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Osloer Einwohner treiben gerne Wintersport.
glosses: aus Oslo kommend, Oslo betreffend, zu Oslo gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Osloer
tags: positive
Sichtwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
wort
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Durch den Erwerb der alphabetischen Strategie und die damit verbundene Fokussierung gehen diese frühen Sichtwörter verloren; […].“
text: „Es handelt sich dabei nicht nur um einen Entwicklungsrückstand, da die leseschwachen Kinder in Ehris Untersuchungen im Vergleich zu einer nach dem Leseniveau parallelisierten Kontrollgruppe mehr Durchgänge brauchten, um Sichtwörter perfekt zu lesen.“
text: „Auch in den aktuellen Leselehrgängen lässt sich keine Fibel mehr finden, die im Anfangsunterricht auf die explizite Instruktion der Buchstaben-Laut-Beziehung oder auf das Üben von Sichtwörtern verzichtet.“
text: „Wenn der Lesenlernende bei einem neuen Wort die Entdeckung macht, dass dieses mit einem schon überlernten Sichtwort große Ähnlichkeit hat, dann könnte er versuchen, das neue Wort mittels Analogie zu erlesen.“
glosses: Wort, das durch wiederholtes Sehen und Lesen im Gedächtnis abgespeichert ist, sodass man es leicht lesen und schreiben kann, ohne es phonologisch zu erschließen
sense_index: 1
Formen: form: das Sichtwort
tags: nominative
singular
form: die Sichtwörter
tags: nominative
plural
form: des Sichtworts
tags: genitive
singular
form: des Sichtwortes
tags: genitive
singular
form: der Sichtwörter
tags: genitive
plural
form: dem Sichtwort
tags: dative
singular
form: dem Sichtworte
tags: dative
singular
form: den Sichtwörtern
tags: dative
plural
form: das Sichtwort
tags: accusative
singular
form: die Sichtwörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sight-word
Sichtwortschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
wort
schatz
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtvɔʁtˌʃat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Je größer der Sichtwortschatz des jeweiligen Lesers ist, desto flüssiger kann er lesen.“
text: „Sie schreibt lautbasiert und verfügt zudem über einen sehr eingeschränkten Sichtwortschatz.“
text: „Dieser indirekte Weg muss von Leseanfängern gewählt werden, solange noch kein ausreichender Sichtwortschatz zur Verfügung steht, und ebenso müssen schwache Leser diesen mühsamen Zugangsweg verwenden.“
text: „Nach Aufbau eines Sichtwortschatzes folgte die Analyse der Wortbedeutungen in Form möglichst bedeutungstragender Phonem-Graphem-Korrespondenzcluster.“
text: „Ein ausgeprägter Sichtwortschatz befähigt die Leser dazu, auf einem Blick die Bedeutung der memorierten Wörter zu erschließen und gleichzeitig Informationen über Aussprache, Schreibweise und typische syntaktische Satzkonstellationen des Wortes zu extrahieren […].“
glosses: aus den einer Person bekannten Sichtwörtern bestehender Wortschatz
sense_index: 1
Formen: form: der Sichtwortschatz
tags: nominative
singular
form: die Sichtwortschätze
tags: nominative
plural
form: des Sichtwortschatzes
tags: genitive
singular
form: der Sichtwortschätze
tags: genitive
plural
form: dem Sichtwortschatz
tags: dative
singular
form: den Sichtwortschätzen
tags: dative
plural
form: den Sichtwortschatz
tags: accusative
singular
form: die Sichtwortschätze
tags: accusative
plural
Sichtworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
worts
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sichtwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sichtwort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sichtwortes
tags: variant