cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Umgebungslärmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
bungs
lär
mes
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːbʊŋsˌlɛʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgebungslärm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umgebungslärm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umgebungslärms
tags: variant
Sprechorganen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
or
ga
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçʔɔʁˌɡaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechorgan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprechorgan
tags: dative
form-of
plural
Sprechorgane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
or
ga
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçʔɔʁˌɡaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechorgan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprechorgan
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sprechorgan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprechorgan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprechorgan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprechorgan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprechorgan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprechorgan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sprechorgan
tags: variant
dative
singular
Sprechorgans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
or
gans
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçʔɔʁˌɡaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprechorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprechorganes
tags: variant
Sprechorganes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
or
ga
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçʔɔʁˌɡaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprechorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sprechorgans
tags: variant
Wigwam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wig
wam
Aussprache: ipa: [ˈvɪkvam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen wigwam ^(→ en), das seinerseits auf Algonkin wikiwam zurückgeht, worin wig „wohnen“ steckt
Bedeutungen: examples: text: Die Fellwände waren kunstvoll mit Tiergestalten bemalt, augenscheinlich war dies der Wigwam eines Häuptlings.
text: „Das Fleisch wurde getrocknet und die Felle zu Kleidern, Werkzeug oder Unterlagen für die Wigwams verarbeitet.“
text: „So war er bis zu dem Wigwam des Indianers gekommen.“
glosses: kuppelförmiges Zelt oder Hütte, die von nordamerikanischen Indianern als Behausung genutzt wird
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 1
Formen: form: der Wigwam
tags: nominative
singular
form: die Wigwams
tags: nominative
plural
form: des Wigwams
tags: genitive
singular
form: der Wigwams
tags: genitive
plural
form: dem Wigwam
tags: dative
singular
form: den Wigwams
tags: dative
plural
form: den Wigwam
tags: accusative
singular
form: die Wigwams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wigwam
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vigvamo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wigwam
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wigwam
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wigwam
Gesangsstimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sangs
stim
men
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaŋsˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesangsstimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesangsstimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesangsstimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesangsstimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesangsstimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesangsstimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesangsstimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesangsstimme
tags: accusative
form-of
plural
Gotland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
land
Aussprache: ipa: [ˈɡoːtˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gotland ist bekannt für seine sehr artenreiche Naturlandschaft.“
glosses: zu Schweden gehörende Insel in der Ostsee; eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gotland
tags: nominative
singular
form: des Gotland
tags: genitive
singular
form: des Gotlands
tags: genitive
singular
form: Gotlands
tags: genitive
singular
form: (dem) Gotland
tags: dative
singular
form: (das) Gotland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gotland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gotland
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Gótland
sense_index: 1
word: Γκότλαντ
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Gotlandia
lang: Russisch
roman: Gotland
sense_index: 1
word: Готланд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gotland
Scheidemünze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
de
mün
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dəˌmʏnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheiden und dem Substantiv Münze mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Hier blieb ich stehen und zog das Päckchen hervor, das ich in der „Goldenen Glocke“ vorbereitet hatte und das, in einen Zwanzigmarkschein eingewickelt, ein kleines goldenes Zehnfrankenstück nebst einigen Scheidemünzen enthielt.“
text: „Den Wagen lassen wir vom Griechen bezahlen; es ist das Amt unseres Dieners, malpropre Scheidemünzen zu zählen.“
text: „Die Ausgräber fanden nur noch kleine Scheidemünzen aus Bronze.“
glosses: Münze mit nur geringem Wert
sense_index: 1
Formen: form: die Scheidemünze
tags: nominative
singular
form: die Scheidemünzen
tags: nominative
plural
form: der Scheidemünze
tags: genitive
singular
form: der Scheidemünzen
tags: genitive
plural
form: der Scheidemünze
tags: dative
singular
form: den Scheidemünzen
tags: dative
plural
form: die Scheidemünze
tags: accusative
singular
form: die Scheidemünzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: razmennaja moneta
sense_index: 1
tags: feminine
word: разменная монета
Whitworthgewinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whit
worth
ge
win
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem britischen Ingenieur Sir Joseph Whitworth
Bedeutungen: glosses: Schraubengewinde, das genormt ist und in Zoll gemessen wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Whitworth-Gewinde
tags: alternative
form: das Whitworthgewinde
tags: nominative
singular
form: die Whitworthgewinde
tags: nominative
plural
form: des Whitworthgewindes
tags: genitive
singular
form: der Whitworthgewinde
tags: genitive
plural
form: dem Whitworthgewinde
tags: dative
singular
form: den Whitworthgewinden
tags: dative
plural
form: das Whitworthgewinde
tags: accusative
singular
form: die Whitworthgewinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whitworth thread
Acetonitril (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ace
to
ni
tril
Aussprache: ipa: [at͡setoniˈtʁiːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Durch Anlagerung von Wasser entsteht Ammoniumacetat, bei der Eliminierung von Wasser bildet sich Acetonitril.“
glosses: flüssiger und giftiger Stoff; einfachstes aliphatisches Nitril
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Methylcyanid
Formen: form: das Acetonitril
tags: nominative
singular
form: die Acetonitrile
tags: nominative
plural
form: des Acetonitrils
tags: genitive
singular
form: der Acetonitrile
tags: genitive
plural
form: dem Acetonitril
tags: dative
singular
form: den Acetonitrilen
tags: dative
plural
form: das Acetonitril
tags: accusative
singular
form: die Acetonitrile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acetonitrile
Groschengrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
schen
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔʃn̩ˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Groschengrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Groschengrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Groschengrab
tags: variant
Groschengrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
schen
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔʃn̩ˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Groschengrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Groschengrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Groschengrabs
tags: variant
Hügelgrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hügelgrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hügelgrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hügelgrab
tags: variant
Kindergrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindergrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kindergrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kindergrab
tags: variant
Massengräbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
grä
bern
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌɡʁɛːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengrab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massengrab
tags: dative
form-of
plural
Massengrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Massengrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Massengrab
tags: variant
Massengrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
grabs
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌɡʁaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massengrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Massengrabes
tags: variant
Massengrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massengrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Massengrabs
tags: variant
Pestgräbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
grä
bern
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌɡʁɛːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestgrab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pestgrab
tags: dative
form-of
plural
Pestgräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestgrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pestgrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pestgrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pestgrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pestgrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pestgrab
tags: accusative
form-of
plural
Pestgrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestgrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pestgrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pestgrab
tags: variant
Pestgrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
grabs
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌɡʁaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pestgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pestgrabes
tags: variant
Pestgrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pestgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pestgrabs
tags: variant
Scheingrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
grabs
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌɡʁaːps]
rhymes: aɪ̯nɡʁaːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheingrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheingrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheingrabes
tags: variant
Grabtuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
tu
che
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌtuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabtuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grabtuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grabtuch
tags: variant
geadelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
adelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔaːdəlt]
rhymes: aːdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: adeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs adeln
tags: form-of
perfect
Zehrgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehr
geld
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɐ̯ˌɡɛlt]
rhymes: eːɐ̯ɡɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zehren und dem Substantiv Geld
Bedeutungen: examples: text: „Der Beamte, zu dem wir kamen, begnügte sich vielmehr, für Reddinger, Paul und mich je einen Fahrschein nach Marseille auszustellen, und schob jedem von uns als Zehrgeld für unterwegs eine Silbermünze zu.“
text: „Nach diesen Worten überreichte er Lai-bau ein Geschenk und ein Antwortschreiben und gab auch den beiden Boten fünf Unzen Silber Zehrgeld für die Reise.“
glosses: Betrag, der für die Versorgung mit Nahrung gedacht ist
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Zehrgeld
tags: nominative
singular
form: des Zehrgelds
tags: genitive
singular
form: des Zehrgeldes
tags: genitive
singular
form: dem Zehrgeld
tags: dative
singular
form: dem Zehrgelde
tags: dative
singular
form: das Zehrgeld
tags: accusative
singular
am langen Arm verhungern lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: am lan
gen Arm ver
hun
gern las
sen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte gerne eine Mitarbeiterbesprechung einberufen, aber das muss der Abteilungsleiter machen, und der hat mich am langen Arm verhungern lassen.
text: Nun sprich schon mit deiner Tochter! Du kannst sie doch nicht am langen Arm verhungern lassen!
text: Die Chefin schnitt sie von allen Informationen und Aufgaben ab, ließ sie quasi am ausgestreckten Arm verhungern.
glosses: nicht zum Zuge kommen lassen, an der Ausübung hindern, dies durch passive, verzögernde Maßnahmen gegenüber jemandem, der abhängig ist
sense_index: 1
Formen: form: am ausgestreckten Arm verhungern lassen
tags: variant
form: am steifen Arm verhungern lassen
tags: variant
Acetylchlorid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ace
tyl
chlo
rid
Aussprache: ipa: [at͡seˈtyːlkloˌʁiːt]
rhymes: yːlkloʁiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Acetyl und Chlorid
Bedeutungen: examples: text: „Die Ester der Essigsäure können durch Umsetzung der entsprechenden Alkohole mit Essigsäure, Acetylchlorid oder Keten hergestellt werden.“
text: „Praktische Bedeutung hat besonders das Anfangsglied der Reihe, das Keten H2C=C=O, u. a. zur Herstellung von Acetanhydrid, Essigester, Acetylchlorid und Acetamid.“
glosses: eine die Atemwege und Augen stark reizende, farblose und erstickend riechende Flüssigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Essigsäurechlorid
Formen: form: das Acetylchlorid
tags: nominative
singular
form: des Acetylchlorids
tags: genitive
singular
form: dem Acetylchlorid
tags: dative
singular
form: das Acetylchlorid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acetyl chloride
Possessivum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
ses
si
vum
Aussprache: ipa: [pɔsɛˈsiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Possessivum, das die Relation eines „Objekts" in bezug auf den Sprecher bestimmt, weist im Surselvischen zwei in Form und Funktion unterschiedene Paradigmen auf.
glosses: besitzanzeigendes Pronomen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: besitzanzeigendes Fürwort
sense_index: 1
word: Possessivpronomen
sense_index: 1
word: Possessiv
Formen: form: das Possessivum
tags: nominative
singular
form: die Possessiva
tags: nominative
plural
form: des Possessivums
tags: genitive
singular
form: der Possessiva
tags: genitive
plural
form: dem Possessivum
tags: dative
singular
form: den Possessiva
tags: dative
plural
form: das Possessivum
tags: accusative
singular
form: die Possessiva
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: posesivo
lang: Latein
sense_index: 1
word: pronomen possessivum
Relativum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
la
ti
vum
Aussprache: ipa: [ʁelaˈtiːvʊm]
rhymes: iːvʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch pronomen relativum
Bedeutungen: examples: text: Die Funktion des Relativums besteht in einer Reorientierung auf einen zuvor verbalisierten Redegegenstand.
text: Relativa können zum Beispiel die Form „was“, „wer“, „wie“ haben.
glosses: ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: bezügliches Fürwort
sense_index: 1
word: Relativpronomen
sense_index: 1
word: Relativ
Formen: form: das Relativum
tags: nominative
singular
form: die Relativa
tags: nominative
plural
form: des Relativums
tags: genitive
singular
form: der Relativa
tags: genitive
plural
form: dem Relativum
tags: dative
singular
form: den Relativa
tags: dative
plural
form: das Relativum
tags: accusative
singular
form: die Relativa
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rilativo
lang: Latein
sense_index: 1
word: pronomen relativum
White-Collar-Kriminalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: White-Col
lar-Kri
mi
na
li
tät
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: nicht gewalttätige strafbare Handlung, die weniger offensichtliche ist und von Personen aus höheren sozialen Schichten, wie Politik, Wirtschaft, Industrie, begangen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weiße-Kragen-Kriminalität
Formen: form: White-collar-Kriminalität
tags: obsolete
form: die White-Collar-Kriminalität
tags: nominative
singular
form: der White-Collar-Kriminalität
tags: genitive
singular
form: der White-Collar-Kriminalität
tags: dative
singular
form: die White-Collar-Kriminalität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-collar crime
Weiße-Kragen-Kriminalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ße-Kra
gen-Kri
mi
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯səˈkʁaːɡn̩kʁiminaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: nicht gewalttätige strafbare Handlung, die weniger offensichtlich ist und von Personen aus höheren sozialen Schichten, wie Politik, Wirtschaft, Industrie, begangen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: White-Collar-Kriminalität
Formen: form: Weisse-Kragen-Kriminalität
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißer-Kragen-Kriminalität
tags: variant
form: die Weiße-Kragen-Kriminalität
tags: nominative
singular
form: der Weiße-Kragen-Kriminalität
tags: genitive
singular
form: der Weiße-Kragen-Kriminalität
tags: dative
singular
form: die Weiße-Kragen-Kriminalität
tags: accusative
singular
Zahlmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahl
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Der Zahlmeister hatte uns zwei Züge aufgegeben; der eine fuhr mitten in der Nacht, der andere erst am nächsten Vormittag.“
text: „Ein Zahlmeister von der Hauptwechselstube war gekommen und hatte mit ihm abgerechnet, und am frühen Morgen, um drei Uhr, stand Schlump auf, um sich in Marsch zu setzen.“
text: „Wir Feldwebel haben vor drei Tagen einen Boten zum Zahlmeister hinuntergeschickt, er ist noch nicht wieder da.“
text: „Der kleinste Zahlmeister aus dem Kohlenpott lebte in Paris wie ein Fürst!“
glosses: Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt
sense_index: 1
examples: text: Manche Väter glauben, sie seinen nur noch die Zahlmeister ihrer Kinder.
glosses: Person/Organisation, die ohne Einflussmöglichkeit als Geldgeber beansprucht wird
sense_index: 2
glosses: Zuständiger für Hafengebühren, Heuer, Proviant
sense_index: 3
topics: seafaring
Synonyme: sense_index: 3
word: Proviantmeister
Formen: form: der Zahlmeister
tags: nominative
singular
form: die Zahlmeister
tags: nominative
plural
form: des Zahlmeisters
tags: genitive
singular
form: der Zahlmeister
tags: genitive
plural
form: dem Zahlmeister
tags: dative
singular
form: den Zahlmeistern
tags: dative
plural
form: den Zahlmeister
tags: accusative
singular
form: die Zahlmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésorier
lang: Russisch
roman: kaznačej
sense_index: 1
tags: masculine
word: казначей
Hydrid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
rid
Aussprache: ipa: [hyˈdʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Hydride haben in Theorie und Praxis große Bedeutung; so sind z. B. Ammoniak und die Kohlenwasserstoffe Hydride.“
glosses: Verbindung, die aus Wasserstoff und einem weiteren Element besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Hydrid
tags: nominative
singular
form: die Hydride
tags: nominative
plural
form: des Hydrides
tags: genitive
singular
form: des Hydrids
tags: genitive
singular
form: der Hydride
tags: genitive
plural
form: dem Hydrid
tags: dative
singular
form: dem Hydride
tags: dative
singular
form: den Hydriden
tags: dative
plural
form: das Hydrid
tags: accusative
singular
form: die Hydride
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: chidrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: хидрид
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydride
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hidrido
lang: Russisch
roman: gidrid
sense_index: 1
tags: masculine
word: гидрид
Wutanfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wut
an
fall
Aussprache: ipa: [ˈvuːtʔanˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wut und Anfall
Bedeutungen: examples: text: „Unter immer neuen Wutanfällen zeigte Reddinger diese Hinterlassenschaft vor, die er bald an die Wand warf, bald wieder an sich riß.“
text: „Dabei machte sie ein seltsames brummendes Geräusch, wie die rituelle Heraufbeschwörung eines Wutanfalls.“
text: „In einem plötzlichen Wutanfall schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.“
text: „Ich erzählte ihr von meinen eigenen Wutanfällen und wie sie genau in ihrem Alter besser geworden waren.“
glosses: plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut
sense_index: 1
Formen: form: der Wutanfall
tags: nominative
singular
form: die Wutanfälle
tags: nominative
plural
form: des Wutanfalles
tags: genitive
singular
form: des Wutanfalls
tags: genitive
singular
form: der Wutanfälle
tags: genitive
plural
form: dem Wutanfall
tags: dative
singular
form: dem Wutanfalle
tags: dative
singular
form: den Wutanfällen
tags: dative
plural
form: den Wutanfall
tags: accusative
singular
form: die Wutanfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tantrum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: temper tantrum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: koleroatako
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: atako de kolero
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolerega atako
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accesso d'ira
lang: Russisch
roman: vspyška gneva
sense_index: 1
word: вспышка гнева
lang: Russisch
roman: pristup jarosti
sense_index: 1
word: приступ ярости
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raseriutbrott
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vredesutbrott
lang: Ukrainisch
roman: napad ljuti
sense_index: 1
word: напад люті
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: dühroham
Gästrikland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäst
rik
land
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: schwedische Landschaft im Südosten des Landesteils Norrland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gästrikland
tags: nominative
singular
form: des Gästrikland
tags: genitive
singular
form: des Gästriklands
tags: genitive
singular
form: Gästriklands
tags: genitive
singular
form: (dem) Gästrikland
tags: dative
singular
form: (das) Gästrikland
tags: accusative
singular