cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Palmfrucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
frucht
Aussprache: ipa: [ˈpalmˌfʁʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Palme und Frucht
Bedeutungen: examples: text: „Der Konzern spricht von schwierigen Verhandlungen und bezichtigt die Nomaden des Diebstahls von Palmfrüchten.“
text: „Zum einen kann man aus den Palmfrüchten eine große Menge an Öl gewinnen (verglichen mit Raps kann man pro Hektar ein deutlich höheren Ölertrag erzielen), zum anderen spart man mit Palmöldiesel verglichen mit der Verwendung von herkömmlichen Diesel Primärenergie und kann somit seinen CO2-Ausstoß reduzieren.“
glosses: Frucht einer Ölpalme
sense_index: 1
Formen: form: die Palmfrucht
tags: nominative
singular
form: die Palmfrüchte
tags: nominative
plural
form: der Palmfrucht
tags: genitive
singular
form: der Palmfrüchte
tags: genitive
plural
form: der Palmfrucht
tags: dative
singular
form: den Palmfrüchten
tags: dative
plural
form: die Palmfrucht
tags: accusative
singular
form: die Palmfrüchte
tags: accusative
plural
Sauerstoffoxydation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
oxy
da
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Sauerstoffoxidation
sense_index: 1
Formen: form: Sauerstoffoxidation
tags: alternative
form: die Sauerstoffoxydation
tags: nominative
singular
form: die Sauerstoffoxydationen
tags: nominative
plural
form: der Sauerstoffoxydation
tags: genitive
singular
form: der Sauerstoffoxydationen
tags: genitive
plural
form: der Sauerstoffoxydation
tags: dative
singular
form: den Sauerstoffoxydationen
tags: dative
plural
form: die Sauerstoffoxydation
tags: accusative
singular
form: die Sauerstoffoxydationen
tags: accusative
plural
Palmölkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
öl
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈpalmʔøːlkɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Palmöl und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Hunderte Landkonflikte mit Palmölkonzernen gibt es in Indonesien, der in Bungku gilt als einer der schlimmsten.“
text: „Palmölkonzerne wie SinarMas, Wilmar u.a. liefern Palmöl v.a. an Konzerne wie Unilever und Nestlé zur Verarbeitung in diversen Haushaltsprodukten und Lebensmitteln aber auch an die EU, die zu „Biodiesel“ weiterverarbeitetes Palmöl importiert.“
glosses: Konzern, der aus Palmfrüchten Öl produziert und dieses anschließend verkauft
sense_index: 1
Formen: form: der Palmölkonzern
tags: nominative
singular
form: die Palmölkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Palmölkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Palmölkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Palmölkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Palmölkonzern
tags: dative
singular
form: dem Palmölkonzerne
tags: dative
singular
form: den Palmölkonzernen
tags: dative
plural
form: den Palmölkonzern
tags: accusative
singular
form: die Palmölkonzerne
tags: accusative
plural
Parteiengesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
en
ge
setz
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ənɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Partei und Gesetz mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die SPD-Fraktion zeigte sich bereit, die angesprochenen Regelungen im Parteiengesetz in den Blick zu nehmen.“
text: „Eines der wesentlichen Probleme war jedoch, dass Zaher Schah das Parteiengesetz, das in der Verfassung enthalten war, nicht ratifizierte.“
glosses: Gesetz zur Regelung aller Abläufe innerhalb einer politischen Partei (insbesondere auch für die Parteienfinanzierung)
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Parteigesetz
tags: variant
form: ParteiG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: PartG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Parteiengesetz
tags: nominative
singular
form: die Parteiengesetze
tags: nominative
plural
form: des Parteiengesetzes
tags: genitive
singular
form: der Parteiengesetze
tags: genitive
plural
form: dem Parteiengesetz
tags: dative
singular
form: dem Parteiengesetze
tags: dative
singular
form: den Parteiengesetzen
tags: dative
plural
form: das Parteiengesetz
tags: accusative
singular
form: die Parteiengesetze
tags: accusative
plural
Parteigünstling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
günst
ling
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌɡʏnstlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Partei und Günstling
Bedeutungen: examples: text: „Parteigünstlinge erhalten millionenschwere Staatsaufträge — und führen sie häufig nicht aus.“
text: „Die Machtergreifung der Nazis begrüßte Reusch anfangs und drängte bei Hitler auf die Besetzung der für die Wirtschaft wichtigen Ministerien mit Fachleuten anstatt Parteigünstlingen.“
glosses: Person, die von einer Partei eine bevorzugende Behandlung erfährt, sodass die Person davon profitiert
sense_index: 1
Formen: form: der Parteigünstling
tags: nominative
singular
form: die Parteigünstlinge
tags: nominative
plural
form: des Parteigünstlings
tags: genitive
singular
form: der Parteigünstlinge
tags: genitive
plural
form: dem Parteigünstling
tags: dative
singular
form: den Parteigünstlingen
tags: dative
plural
form: den Parteigünstling
tags: accusative
singular
form: die Parteigünstlinge
tags: accusative
plural
passioniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
si
o
niert
Aussprache: ipa: [pasi̯oˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passionieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs passionieren
tags: form-of
perfect
passioniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pas
si
o
niert
Aussprache: ipa: [pasi̯oˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: passionieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs passionieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: passionieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passionieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: passionieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passionieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Messdiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
die
nerMess
die
ner
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌdiːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Messe und Diener
Bedeutungen: examples: text: „Luise schlängelte sich nach vorn, um festzustellen, dass hier tatsächlich auch weibliche Messdiener agierten.“
text: „Noch war er nicht Messdiener gewesen, das Kirchenjahr noch eine märchenhaftere Erinnerung.“
text: „Eigentlich machte er nicht so viel Unfug wie manch anderer Messdiener in seiner Gemeinde.“
glosses: Person mit dienender Funktion in der Messe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ministrant
Formen: form: Meßdiener
tags: obsolete
form: Messediener
tags: variant
form: Messdienerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Messdiener
tags: nominative
singular
form: die Messdiener
tags: nominative
plural
form: des Messdieners
tags: genitive
singular
form: der Messdiener
tags: genitive
plural
form: dem Messdiener
tags: dative
singular
form: den Messdienern
tags: dative
plural
form: den Messdiener
tags: accusative
singular
form: die Messdiener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ministrant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: altar server
lang: Englisch
raw_tags: (männlich)
sense_index: 1
word: altar boy
lang: Englisch
raw_tags: (weiblich)
sense_index: 1
word: altar girl
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: servant de messe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: servant
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cléireach
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þjónn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministrante
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chierico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chierichetto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministrant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coroinha
lang: Russisch
roman: ministrant
sense_index: 1
word: министрант
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monaguillo
Pflegeheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
heim
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pflegen und dem Substantiv Heim mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Die durch Bewegungsmangel begünstigten Arthrosen gehören zu den häufigsten Gründen, warum ältere Menschen ins Pflegeheim müssen.“
text: „2005 war er nach 59 Jahren aus der SPD ausgetreten, lag am Ende in einem Pflegeheim, war enttäuscht, verbittert und redete wie einer, der nichts zu verlieren hat.“
text: „Als die Alten 1987 ins Pflegeheim Lágargardur einzogen, war der Preis auf annähernd 70 Millionen Kronen gestiegen.“
text: „Ein Arzt hatte das Gebäude der ehemaligen Mittelschule gekauft, das lange Zeit leer gestanden hatte, und ein privates Pflegeheim daraus gemacht, und dort hatte Ugla jetzt eine Stelle.“
glosses: Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflegeanstalt
Formen: form: das Pflegeheim
tags: nominative
singular
form: die Pflegeheime
tags: nominative
plural
form: des Pflegeheimes
tags: genitive
singular
form: des Pflegeheims
tags: genitive
singular
form: der Pflegeheime
tags: genitive
plural
form: dem Pflegeheim
tags: dative
singular
form: dem Pflegeheime
tags: dative
singular
form: den Pflegeheimen
tags: dative
plural
form: das Pflegeheim
tags: accusative
singular
form: die Pflegeheime
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: care home
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nursing home
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison de repos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: établissement de soins
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: casa de cura
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa di riposo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llar de gent gran
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa de repouso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vårdhem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: asilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geriátrico
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nhà dưỡng lão
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: viện dưỡng lão
Messdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
die
ners
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messdiener
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meßdieners
tags: obsolete
Messdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
die
nern
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messdiener
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Meßdienern
tags: obsolete
Wipproller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wipp
rol
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɪpˌʁɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wippen und Roller
Bedeutungen: examples: text: „Als er mit seinem blauen Wipproller in einen entfernteren Stadtteil gefahren war und an der Wohnungstür der Frau schellte, die zweimal die Woche zum Putzen kam, hatte keiner aufgemacht.“
glosses: zweirädriges, einspuriges Fahrzeug, das mit Muskelkraft durch Wippen auf einem beweglichen Trittbrett angetrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: der Wipproller
tags: nominative
singular
form: die Wipproller
tags: nominative
plural
form: des Wipprollers
tags: genitive
singular
form: der Wipproller
tags: genitive
plural
form: dem Wipproller
tags: dative
singular
form: den Wipprollern
tags: dative
plural
form: den Wipproller
tags: accusative
singular
form: die Wipproller
tags: accusative
plural
Gerichtsvollzieherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
voll
zie
he
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gerichtsvollzieher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Am Morgen kam die Gerichtsvollzieherin und durchsuchte meine Wohnung.
glosses: Beamtin, deren Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Exekutor
sense_index: 1
word: Exekutorin
Formen: form: GV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Gerichtsvollzieher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gerichtsvollzieherin
tags: nominative
singular
form: die Gerichtsvollzieherinnen
tags: nominative
plural
form: der Gerichtsvollzieherin
tags: genitive
singular
form: der Gerichtsvollzieherinnen
tags: genitive
plural
form: der Gerichtsvollzieherin
tags: dative
singular
form: den Gerichtsvollzieherinnen
tags: dative
plural
form: die Gerichtsvollzieherin
tags: accusative
singular
form: die Gerichtsvollzieherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juĝej-oficistino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tribunala gardistino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ekzekuciistino
Wipprollers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wipp
rol
lers
Aussprache: ipa: [ˈvɪpˌʁɔlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wipproller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wipproller
tags: form-of
genitive
singular
Wipprollern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wipp
rol
lern
Aussprache: ipa: [ˈvɪpˌʁɔlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wipproller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wipproller
tags: dative
form-of
plural
Pflegeheimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
hei
men
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegeheim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflegeheim
tags: dative
form-of
plural
Pflegeheime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
hei
me
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegeheim
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pflegeheim
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pflegeheim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflegeheim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflegeheim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflegeheim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflegeheim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflegeheim
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pflegeheim
tags: variant
dative
singular
Pflegeheimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
hei
mes
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegeheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflegeheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pflegeheims
tags: variant
Pflegeheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
heims
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegeheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflegeheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pflegeheimes
tags: variant
widersprochen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
spro
chen
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɔxn̩]
rhymes: ɔxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs widersprechen
tags: form-of
perfect
Bahnstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈbaːnʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Bahn und Station
Bedeutungen: examples: text: „Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“
text: „Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden.“
text: „Gustav würde sie bis zur Bahnstation bringen, von wo sie mit dem Zug zum Flughafen fahren konnten.“
text: „Dann gingen beide den Weg zur Bahnstation hinunter.“
glosses: Haltestelle einer Bahn
sense_index: 1
Formen: form: die Bahnstation
tags: nominative
singular
form: die Bahnstationen
tags: nominative
plural
form: der Bahnstation
tags: genitive
singular
form: der Bahnstationen
tags: genitive
plural
form: der Bahnstation
tags: dative
singular
form: den Bahnstationen
tags: dative
plural
form: die Bahnstation
tags: accusative
singular
form: die Bahnstationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gare de chemin de fer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stazione ferroviaria
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stație de cale ferată
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gară
lang: Ukrainisch
roman: zaliznyčna stacija
sense_index: 1
word: залізнична стація
Volksmundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
mun
des
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌmʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksmund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksmund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksmunds
tags: variant
Volksmunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
munds
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌmʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksmund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksmund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksmundes
tags: variant
Volksmunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
mun
de
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌmʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksmund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Volksmund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Volksmund
tags: variant
Röte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rö
te
Aussprache: ipa: [ˈʁøːtə]
rhymes: øːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch rœte ^(→ gmh), zu althochdeutsch rōti ^(→ goh); der Name der Pflanze leitet sich vom roten Farbstoff ab, der aus den Wurzeln gewonnen wurde.
Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs rot durch Konversion des Stamms mit dem Suffix -e
Bedeutungen: examples: text: Die Röte ist aber ein recht stabiles Merkmal dieser Pflanzen, deren Sämlinge ebenfalls oft Rot sind (Johnson 1973).
text: Bei manchen Personen tritt nach dem Essen, vor allem nach dem reichlichen Genuss von Speisen, eine starke Röte im Gesicht auf.
text: „Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg, war gut zu erkennen.“
text: „Als aber am Sonntag nach dem Hochamt der Diener im Salon meldete, Graf Rostow sei da, liess die Prinzessin sich doch keine Verwirrung oder Verlegenheit anmerken; nur eine leichte Röte trat ihr auf die Wangen, und ihre Augen gewannen einen neuen, leuchtenden Glanz.“
glosses: rote Färbung, die rote Farbe
sense_index: 1
examples: text: Zu den Rötegewächsen gehören Nutz- und Kulturpflanzen, u. a. Kaffeestrauch, Brechwurzel, Chinarindenbaum, Yohimbinbaum sowie Gambir und Röte.
glosses: als Kraut wachsendes Rötegewächs mit grünlich gelben Blüten
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Rubia
Formen: form: die Röte
tags: nominative
singular
form: die Röten
tags: nominative
plural
form: der Röte
tags: genitive
singular
form: der Röten
tags: genitive
plural
form: der Röte
tags: dative
singular
form: den Röten
tags: dative
plural
form: die Röte
tags: accusative
singular
form: die Röten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: červenina
sense_index: 1
tags: feminine
word: червенина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: redness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rougeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rosso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rossore
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czerwień
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: roșeață
lang: Russisch
roman: krasnota
sense_index: 1
tags: feminine
word: краснота
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: color rojo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garance
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: robbia
Offenbarungseids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rungs
eids
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offenbarungseid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offenbarungseid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Offenbarungseides
tags: variant
Offenbarungseides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rungs
ei
des
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offenbarungseid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offenbarungseid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Offenbarungseids
tags: variant
Offenbarungseiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rungs
ei
den
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offenbarungseid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offenbarungseid
tags: dative
form-of
plural
Röten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rö
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁøːtn̩]
rhymes: øːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Röte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Röte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Röte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Röte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Röte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Röte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Röte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Röte
tags: accusative
form-of
plural
Hinterhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
hofs
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌhoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinterhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinterhofes
tags: variant
Hinterhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinterhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinterhofs
tags: variant
Hinterhofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
ho
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌhoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterhof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hinterhof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hinterhof
tags: variant
Hinterhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌhøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinterhof
tags: dative
form-of
plural
Internetforum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
fo
rum
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌfoːʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Forum
Bedeutungen: examples: text: Manchmal findet man in Internetforen gute Tipps, doch sehr häufig wird auch Blödsinn geschrieben.
text: „Internetforen sind aufschlussreich, da sich kollektives Wissen einer Sprechergemeinschaft zu bestimmten Aspekten der Sprachverwendung von Paronymen abrufen lässt.“
glosses: Internetseite, auf der sich die Benutzer asynchron über ein bestimmtes Thema austauschen können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bulletin Board
sense_index: 1
word: Diskussionsforum
sense_index: 1
word: Onlineforum
sense_index: 1
word: Webforum
Formen: form: das Internetforum
tags: nominative
singular
form: die Internetforen
tags: nominative
plural
form: des Internetforums
tags: genitive
singular
form: der Internetforen
tags: genitive
plural
form: dem Internetforum
tags: dative
singular
form: den Internetforen
tags: dative
plural
form: das Internetforum
tags: accusative
singular
form: die Internetforen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: internet forum
sense_index: 1
tags: masculine
word: интернет форум
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: internet forum
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: forûma înternetê
lang: Mazedonisch
roman: internet forum
sense_index: 1
tags: masculine
word: интернет форум
lang: Serbisch
roman: internet forum
sense_index: 1
tags: masculine
word: интернет форум
lang: Serbokroatisch
roman: internet forum
sense_index: 1
tags: masculine
word: интернет форум
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: internetni forum