cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gewahr werden (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wahr wer
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaːɐ̯ ˈveːɐ̯dn̩]
Bedeutungen: examples: text: Als ich meiner Schwester gewahr wurde, eilte ich sofort zu ihr.
text: Sind Sie der dezenten Bediensteten hinter dem Bartresen gewahr geworden?
glosses: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen
sense_index: 1
tags: literary
examples: text: Als ich mir meines Irrtums gewahr wurde, entschuldigte ich mich sofort.
text: „Eins steht fest und bedarf keiner Behauptung, nämlich daß die Bewußtseinsvorgänge, die wir in uns selbst gewahr werden und die wir erleben, mit außerhalb sich abspielenden Prozessen in Beziehung stehen.“
glosses: nach mehr oder minder langer Zeit begreifen, wie eine Sache sich verhält
sense_index: 2
tags: literary
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: become aware
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: accorgersi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varsebli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bli varse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: varda varse
Uchi-Mata (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uchi-Ma
ta
Aussprache: ipa: [ʊt͡ʃiˈmaːta]
rhymes: aːta
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 内股 (うちまた, uchimata) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Der Uchi-Mata ist einer der häufigsten und beliebtesten Wettkampfwürfe.
glosses: innerer Schenkelwurf
raw_tags: Kampfsport
speziell Judo
sense_index: 1
Formen: form: der Uchi-Mata
tags: nominative
singular
form: die Uchi-Matas
tags: nominative
plural
form: des Uchi-Matas
tags: genitive
singular
form: der Uchi-Matas
tags: genitive
plural
form: dem Uchi-Mata
tags: dative
singular
form: den Uchi-Matas
tags: dative
plural
form: den Uchi-Mata
tags: accusative
singular
form: die Uchi-Matas
tags: accusative
plural
Ucha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ucha
Aussprache: ipa: [ʊˈxa]
rhymes: a
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen уха (ucha^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Gestern aßen wir Ucha.
glosses: russische Suppe, die aus frischem Süßwasserfisch zubereitet und häufig mit Graupen angerichtet wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Ucha
tags: nominative
singular
form: der Ucha
tags: genitive
singular
form: der Ucha
tags: dative
singular
form: die Ucha
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: uxa
sense_index: 1
word: უხა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ucha
lang: Russisch
roman: ucha
sense_index: 1
tags: feminine
word: уха
Tsuba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsu
ba
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːba]
rhymes: uːba
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 鍔 (つば, tsuba) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Ein Katana mit Scheide, Griff und Tsuba kletterte auf 15 000 DM, ein Dai-sho-Schwerterpaar mit Tsuba und Schwarzlackscheiden auf 16 000 DM.
glosses: meist aus Eisen oder Leder gearbeitetes Stichblatt des traditionellen japanischen Schwertes
sense_index: 1
Formen: form: das Tsuba
tags: nominative
singular
form: die Tsuben
tags: nominative
plural
form: des Tsuba
tags: genitive
singular
form: des Tsubas
tags: genitive
singular
form: der Tsuben
tags: genitive
plural
form: dem Tsuba
tags: dative
singular
form: den Tsuben
tags: dative
plural
form: das Tsuba
tags: accusative
singular
form: die Tsuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tsuba
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: tsuba
Tschanoju (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tscha
no
ju
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 茶の湯 (ちゃのゆ, chanoyu) ^(→ ja)
Bedeutungen: glosses: japanische Teezeremonie
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 1
Formen: form: Chanoyu
tags: alternative
form: das Tschanoju
tags: nominative
singular
form: des Tschanoju
tags: genitive
singular
form: dem Tschanoju
tags: dative
singular
form: das Tschanoju
tags: accusative
singular
Torii (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
rii
Aussprache: ipa: [ˈtoːʁii]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 鳥居 (とりい, torii) ^(→ ja) „wörtlich: Ruhestätte der Vögel“
Bedeutungen: examples: text: Ein Torii ist ein symbolisches Eingangstor.
glosses: frei stehendes, meist hölzernes Portal aus zwei Trägern und zwei beiderseits über die Träger hinausragenden Querbalken, das vor einem schintoistischen Tempel oder Heiligtum steht
raw_tags: speziell Schintoismus
sense_index: 1
topics: architecture
religion
Formen: form: das Torii
tags: nominative
singular
form: die Torii
tags: nominative
plural
form: die Toriis
tags: nominative
plural
form: des Torii
tags: genitive
singular
form: des Toriis
tags: genitive
singular
form: der Torii
tags: genitive
plural
form: der Toriis
tags: genitive
plural
form: dem Torii
tags: dative
singular
form: den Torii
tags: dative
plural
form: den Toriis
tags: dative
plural
form: das Torii
tags: accusative
singular
form: die Torii
tags: accusative
plural
form: die Toriis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: torii
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: torii
lang: Russisch
roman: torii
sense_index: 1
tags: neuter
word: тории
Grenzgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt]
rhymes: ɛnt͡sɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Grenze und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „[…] Zu den von Kerry eingeforderten Schritten gehören ein Rückzug russischer Truppen aus dem Grenzgebiet zur Ukraine sowie ein Ende der prorussischen Agitation in der Ostukraine.“
text: „Am Ende konnte das Grenzgebiet die geplante Pionierfunktion auf dem Weg zu einer vollkommenen Gesellschaft kaum erfüllen.“
glosses: Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt
sense_index: 1
examples: text: „[…] Heute bewegt sich Urmann, der sich als geländegängig beschreibt und die Bezeichnung "Abmahnanwalt" für eine unzulässige Verkürzung seiner Tätigkeit hält, im Grenzgebiet des Rechtsstaats.“
text: „[…] Diese Rückkehr zur Angriffslust ist durchaus problematisch: Das erste Marshall Mathers-Album stammte von einem neureichen Endzwanziger, der aus seiner Überforderung in nahezu allen Lebenslagen eine grandios hasserfüllte Kunstfigur schöpfte. Sie hauste in den Grenzgebieten von Wahrheit, Fiktion und Übertreibung.“
glosses: Gebiet^([2]), das sowohl zu einem als auch zu einem anderen Bereich gehört
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Grenzareal
sense_index: 1
word: Grenzregion
sense_index: 1, 2
word: Grenzbereich
Formen: form: das Grenzgebiet
tags: nominative
singular
form: die Grenzgebiete
tags: nominative
plural
form: des Grenzgebietes
tags: genitive
singular
form: des Grenzgebiets
tags: genitive
singular
form: der Grenzgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Grenzgebiet
tags: dative
singular
form: dem Grenzgebiete
tags: dative
singular
form: den Grenzgebieten
tags: dative
plural
form: das Grenzgebiet
tags: accusative
singular
form: die Grenzgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: grænseområdet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: border area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: borderland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frontier area
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: piiriala
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raja-alue
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: landamærasvæði
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: confinium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pierobežas josla
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: robežjosla
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pasienio ruožas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grensestrøk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pogranicze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: região fronteiriça
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zonă de frontieră
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gränsland
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zona fronteriza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: határvidék
Grenzgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːtn̩]
rhymes: ɛnt͡sɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenzgebiet
tags: dative
form-of
plural
Grenzgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːtə]
rhymes: ɛnt͡sɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grenzgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grenzgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenzgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenzgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenzgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenzgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenzgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grenzgebiet
tags: variant
dative
singular
Grenzgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt͡s]
rhymes: ɛnt͡sɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenzgebietes
tags: variant
Grenzgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːtəs]
rhymes: ɛnt͡sɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenzgebiets
tags: variant
Barschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Barschs
Aussprache: ipa: [baʁʃs]
rhymes: aʁʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barsches
tags: variant
Tenno (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
no
Aussprache: ipa: [ˈtɛno]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 天皇 (てんのう, tennō) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: „Als im Herbst ein junger Abgeordneter dem Tenno bei einem Empfang einen Brief überreichte, mit dem er ihn auf das Schicksal der Opfer von Fukushima aufmerksam machen wollte, reagierte das konservative Japan empört.“
text: „Als Akihito am 12. November 1989 offiziell zum 125. Tenno ausgerufen wurde, stellte er seine Regierungszeit unter die Devise „Heisei“: „werdender Frieden“.“
text: „Suzuki verlieh dem Augenblick zusätzliche Dramatik, indem er sich vor dem Tenno zu Boden warf.“
glosses: Titel des japanischen Herrschers
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Person, die den Titel Tenno trägt
sense_index: 2
Formen: form: der Tenno
tags: nominative
singular
form: die Tennos
tags: nominative
plural
form: des Tenno
tags: genitive
singular
form: des Tennos
tags: genitive
singular
form: der Tennos
tags: genitive
plural
form: dem Tenno
tags: dative
singular
form: den Tennos
tags: dative
plural
form: den Tenno
tags: accusative
singular
form: die Tennos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: Tenno
Tatami (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ta
mi
Aussprache: ipa: [taˈtaːmi]
rhymes: aːmi
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 畳 (たたみ, tatami) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: „Der Gang drinnen war üppig mit Tatamis ausgelegt, den gleichen Rohrmatten, die so sauber und angenehm unter den Füßen waren und in fast allen Häusern auslagen.“
glosses: japanische Matte, die mit Reisstroh gefüllt ist und auf dem Boden liegt
sense_index: 1
Formen: form: die Tatami
tags: nominative
singular
form: die Tatamis
tags: nominative
plural
form: der Tatami
tags: genitive
singular
form: der Tatamis
tags: genitive
plural
form: der Tatami
tags: dative
singular
form: den Tatamis
tags: dative
plural
form: die Tatami
tags: accusative
singular
form: die Tatamis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tatami
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tatami mat
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tatamo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tatami-motta
Äquidistanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqui
di
s
tan
zen
Aussprache: ipa: [ɛkvidɪsˈtant͡sn̩]
rhymes: ant͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äquidistanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Äquidistanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Äquidistanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Äquidistanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Äquidistanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Äquidistanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Äquidistanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Äquidistanz
tags: accusative
form-of
plural
Tanka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
ka
Aussprache: ipa: [ˈtaŋka]
rhymes: aŋka
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 短歌 (たんか, tanka) ^(→ ja)
Bedeutungen: glosses: japanisches Gedicht in fünf Zeilen und 31 Silben, wobei die ersten drei Zeilen eine Oberstrophe und die letzten zwei eine Unterstrophe bilden
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: das Tanka
tags: nominative
singular
form: die Tanka
tags: nominative
plural
form: des Tanka
tags: genitive
singular
form: der Tanka
tags: genitive
plural
form: dem Tanka
tags: dative
singular
form: den Tanka
tags: dative
plural
form: das Tanka
tags: accusative
singular
form: die Tanka
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tanka
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tankao
Tanka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Hindi टाँक (ṭāk) ^(→ hi) entlehnt, das auf sanskritisch टङ्क (ṭaṅka) ^(→ sa) „Prägestempel“ zurückgeht
Bedeutungen: glosses: Gewichtseinheit in Indien
sense_index: 1
tags: historical
glosses: bis zum 15. Jahrhundert in Indien verwendete Silber- oder Goldmünze, die von den Rupien abgelöst wurde
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: das Tanka
tags: nominative
singular
form: die Tanka
tags: nominative
plural
form: des Tanka
tags: genitive
singular
form: der Tanka
tags: genitive
plural
form: dem Tanka
tags: dative
singular
form: den Tanka
tags: dative
plural
form: das Tanka
tags: accusative
singular
form: die Tanka
tags: accusative
plural
Arschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arschs
Aussprache: ipa: [aʁʃs]
ipa: [aːɐ̯ʃs]
rhymes: aʁʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arsches
tags: variant
Obduktionsbefunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
fun
den
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌfʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbefund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obduktionsbefund
tags: dative
form-of
plural
Obduktionsbefunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
fun
de
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌfʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbefund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Obduktionsbefund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obduktionsbefund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obduktionsbefund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obduktionsbefund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obduktionsbefund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obduktionsbefund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obduktionsbefund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Obduktionsbefund
tags: variant
dative
singular
Obduktionsbefunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
funds
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌfʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbefund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obduktionsbefund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obduktionsbefundes
tags: variant
Obduktionsbefundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
fun
des
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌfʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbefund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obduktionsbefund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obduktionsbefunds
tags: variant
Entwicklungsland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
land
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Entwicklung, Fugenelement -s und Land
Bedeutungen: examples: text: „In Entwicklungsländern boomt das Bezahlen mit dem Handy.“
text: „In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“
glosses: Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist
sense_index: 1
Formen: form: das Entwicklungsland
tags: nominative
singular
form: die Entwicklungsländer
tags: nominative
plural
form: des Entwicklungslandes
tags: genitive
singular
form: des Entwicklungslands
tags: genitive
singular
form: der Entwicklungsländer
tags: genitive
plural
form: dem Entwicklungsland
tags: dative
singular
form: dem Entwicklungslande
tags: dative
singular
form: den Entwicklungsländern
tags: dative
plural
form: das Entwicklungsland
tags: accusative
singular
form: die Entwicklungsländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: zemlja u razvoju
sense_index: 1
tags: feminine
word: земља у развоју
lang: Englisch
sense_index: 1
word: developing country
lang: Englisch
sense_index: 1
word: developing nation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays en voie de développement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paese in via di sviluppo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zemlja u razvoju
lang: Mazedonisch
roman: zemja vo razvoj
sense_index: 1
tags: feminine
word: земја во развој
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ontwikkelingsland
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: u-land
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utvecklingsland
lang: Serbisch
roman: zemlja u razvoju
sense_index: 1
tags: feminine
word: земља у развоју
lang: Serbokroatisch
roman: zemlja u razvoju
sense_index: 1
tags: feminine
word: земља у развоју
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dežela v razvoju
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: país en vías de desarrollo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nước đang phát triển
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quốc gia đang phát triển
Entwicklungsländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
län
dern
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entwicklungsland
tags: dative
form-of
plural
Entwicklungsländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
län
der
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entwicklungsland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entwicklungsland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entwicklungsland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entwicklungsland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entwicklungsland
tags: accusative
form-of
plural
Entwicklungslandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
lan
des
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entwicklungsland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Entwicklungslands
tags: variant
Wasserfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserfalls
tags: variant
Wasserfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
falls
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserfalles
tags: variant
Schintoismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
to
is
mus
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪsmʊs]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Schintoismus existiert eigentlich nur in Japan.“
glosses: in Japan praktizierte, naturverbundene, ahnenverehrende Religion
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Shintoismus
tags: alternative
form: der Schintoismus
tags: nominative
singular
form: des Schintoismus
tags: genitive
singular
form: dem Schintoismus
tags: dative
singular
form: den Schintoismus
tags: accusative
singular
Schintoist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
to
ist
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪst]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wir haben an einem gemeinsamen Gottesdienst von Christen, Schintoisten und Buddhisten teilgenommen.
text: Hierher kommt der fromme Schintoist mit grünen Zweigen, verbeugt sich dreimal und klatscht in die Hände, um die Himmlischen von seiner Gegenwart zu überzeugen.
glosses: Anhänger des Schintoismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Shintoist
tags: alternative
form: Schintoistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schintoist
tags: nominative
singular
form: die Schintoisten
tags: nominative
plural
form: des Schintoisten
tags: genitive
singular
form: der Schintoisten
tags: genitive
plural
form: dem Schintoisten
tags: dative
singular
form: den Schintoisten
tags: dative
plural
form: den Schintoisten
tags: accusative
singular
form: die Schintoisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shintoist
Schintoistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
to
is
tin
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪstɪn]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schintoist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte sich taufen lassen, denn sie war ursprünglich Schintoistin, und sich ganz dem neuen Lebensstil angepaßt.
glosses: Anhängerin des Schintoismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Shintoistin
tags: alternative
form: Schintoist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schintoistin
tags: nominative
singular
form: die Schintoistinnen
tags: nominative
plural
form: der Schintoistin
tags: genitive
singular
form: der Schintoistinnen
tags: genitive
plural
form: der Schintoistin
tags: dative
singular
form: den Schintoistinnen
tags: dative
plural
form: die Schintoistin
tags: accusative
singular
form: die Schintoistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shintoist
Caipi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cai
pi
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯pi]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Caipi oder Piña Colada, Bellini oder Bloody Mary – wo kräftig gefeiert wird, wird auch geschüttelt, gerührt und geseiht. Kunterbunte Cocktails gehören längst zur Partykultur wie Knabbergebäck und das Kleine Schwarze.“
text: „Ach, WM-Vorfreude. Nachdem wir im März schon 20 Grad hatten, stellen sich alle jetzt vor, wie sie in tropischer Wärme um drei Uhr nachts in Flip-Flops vor der Kneipe sitzen, Caipi schlürfen und Elfenbeinküste gegen Japan bejubeln.“
text: „Bedenkt man die physiologische Wirkung beliebter Drinks wie Caipi oder Rum-Cola, so kann einem schon etwas schwummrig werden.“
glosses: Caipirinha (Cocktail)
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: der Caipi
tags: nominative
singular
form: die Caipi
tags: nominative
singular
form: die Caipis
tags: nominative
plural
form: des Caipis
tags: genitive
singular
form: der Caipi
tags: genitive
singular
form: der Caipis
tags: genitive
plural
form: dem Caipi
tags: dative
singular
form: der Caipi
tags: dative
singular
form: den Caipis
tags: dative
plural
form: den Caipi
tags: accusative
singular
form: die Caipi
tags: accusative
singular
form: die Caipis
tags: accusative
plural