Laudatio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
da
tio
Aussprache: ipa: [laʊ̯ˈdaːt͡si̯o]
rhymes: aːt͡si̯o
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch laudatio ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu laudare ^(→ la) „loben; anerkennen, gutheißen“, zu laus ^(→ la) (Genitiv: laudis ^(→ la)) „Lob“
Bedeutungen: examples: text: „Postiert vor drei mit Tüchern verdeckten Autos und assistiert von Lissy, hielt er die Laudatio auf die Sieger der ADAC-Pannenstatistik: »So - heut sehen Sie's: die Stars der Mittelklasse, erster Platz mit den wenigsten Pannen: der Toyota Carina I, Klassensieger der ADAC-Pannenstatistik. […]«“
text: „Die Laudatio für die Preisträgerin des Friedensnobelpreises, Jody Williams, war in Oslo noch kaum verklungen, da brach ein harter Streit zwischen Norwegen und den Vereinigten Staaten über ebenjene Minen aus, deren Abschaffung die Begründung für die Vergabe des Nobelpreises gewesen ist.“
text: „Ich durfte die Laudatio zu einem Preis halten, der den Namen »Tulpe« trägt.“
text: „Angemessener als eine Laudatio ist es, heute zunächst einmal den Ursachen nachzugehen, die Flakes Vereinsamung verschuldet haben, und einige Betrachtungen über das Mißverhältnis von Ruhm und Wert anzustellen.“
glosses: Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eloge
sense_index: 1
word: Elogium
sense_index: 1
word: Enkomium
sense_index: 1
word: Laudation
sense_index: 1
word: Lobpreisung
sense_index: 1
word: Lobrede
sense_index: 1
word: Preisung
sense_index: 1
word: Panegyrik
sense_index: 1
word: Panegyrikus
Formen: form: die Laudatio
tags: nominative
singular
form: die Laudationes
tags: nominative
plural
form: die Laudationen
tags: nominative
plural
form: der Laudatio
tags: genitive
singular
form: der Laudationes
tags: genitive
plural
form: der Laudationen
tags: genitive
plural
form: der Laudatio
tags: dative
singular
form: den Laudationes
tags: dative
plural
form: den Laudationen
tags: dative
plural
form: die Laudatio
tags: accusative
singular
form: die Laudationes
tags: accusative
plural
form: die Laudationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: sòngcí
sense_index: 1
word: 颂词
lang: Chinesisch
roman: zàncí
sense_index: 1
word: 赞词
lang: Chinesisch
roman: guòfènde chuīpěng
sense_index: 1
word: 过分的吹捧
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laudatory speech
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laudation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eulogy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: encomium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: panegyric
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panégyrique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: louanges
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éloge
lang: Griechisch (Neu-)
roman: encomio
sense_index: 1
tags: neuter
word: εγκώμιο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: imnisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ύμνηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panegirico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elogio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encomio
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: laudatio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laudatio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mowa pochwalna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elogio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encômio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: láurea
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loa
lang: Russisch
roman: chvalebnaja rečʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвалебная речь
lang: Russisch
roman: panegirik
sense_index: 1
tags: masculine
word: панегирик
lang: Russisch
roman: chvala
sense_index: 1
tags: feminine
word: хвала
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elogio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encomio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alabanza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loa