cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Türspalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spalt
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tür und Spalt
Bedeutungen: examples: text: „Die Klinke senkte sich, und durch den Türspalt schaute das erstaunte, demütige Gesicht Pastor Schniggs, die Augen groß auf den geschmückten Weihnachtsbaum gerichtet.“
text: „Manchmal traten sie auch näher und unterhielten sich mit den Frauen durch den Türspalt.“
text: „In dem Jemand, der durch den Türspalt vorsichtig nach draußen lugte, erkannte der Besucher den alten Sonderling Doktor Eisentür.“
text: „Am oberen Ende der ersten Treppe sah ich durch einen Türspalt Licht; ich wußte, daß dieses Zimmer sonst leer war.“
glosses: schmale Öffnung zwischen Tür und Türrahmen
sense_index: 1
Formen: form: Türspalte
tags: variant
form: der Türspalt
tags: nominative
singular
form: die Türspalte
tags: nominative
plural
form: des Türspalts
tags: genitive
singular
form: des Türspaltes
tags: genitive
singular
form: der Türspalte
tags: genitive
plural
form: dem Türspalt
tags: dative
singular
form: dem Türspalte
tags: dative
singular
form: den Türspalten
tags: dative
plural
form: den Türspalt
tags: accusative
singular
form: die Türspalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: entrebâillement
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dyragætt
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fessura della porta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dörrspringa
Türspalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spal
ten
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türspalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türspalt
tags: dative
form-of
plural
Türspalte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spal
te
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpaltə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Spalte
Bedeutungen: examples: text: „Sie steckte den Kopf durch die Türspalte und sah einige Diener den lederbezogenen Diwan, der bisher im Kabinett des Fürsten Andrej gestanden hatte, zu irgendeinem ihr in diesem Augenblick unerfindlichen Zweck ins Schlafzimmer hinübertragen.“
text: „Doch das Gasthaus lag wie ausgestorben, nirgends drang ein Lichtschein durch die Türspalten.“
text: „Die Schwiegermutter klagte, sie selbst würde jeden Bewerber von Rotermunds Aussehen sofort abweisen und dabei noch Angst haben, daß er seinen Fuß in die Türspalte steckte.“
glosses: schmale Öffnung einer Tür
sense_index: 1
Formen: form: Türspalt
tags: variant
form: die Türspalte
tags: nominative
singular
form: die Türspalten
tags: nominative
plural
form: der Türspalte
tags: genitive
singular
form: der Türspalten
tags: genitive
plural
form: der Türspalte
tags: dative
singular
form: den Türspalten
tags: dative
plural
form: die Türspalte
tags: accusative
singular
form: die Türspalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fessura della porta
Türspalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spal
te
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türspalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Türspalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Türspalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türspalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türspalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türspalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türspalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türspalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Türspalt
tags: variant
dative
singular
Türspaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spal
tes
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türspalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türspalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türspalts
tags: variant
Türspalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
spalts
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türspalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türspalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türspaltes
tags: variant
Schuhschachteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
schach
teln
Aussprache: ipa: [ˈʃuːˌʃaxtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuhschachtel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuhschachtel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuhschachtel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuhschachtel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuhschachtel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuhschachtel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schuhschachtel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuhschachtel
tags: accusative
form-of
plural
Flugzeugfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kfaˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugzeugfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugzeugfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugzeugfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugzeugfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugzeugfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugzeugfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugzeugfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Glasverpackung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
ver
pa
ckung
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfɛɐ̯ˌpakʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Verpackung
Bedeutungen: examples: text: „In Österreich wird Altglas getrennt nach gefärbten und ungefärbten Glasverpackungen gesammelt.“
glosses: Verpackung aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: die Glasverpackung
tags: nominative
singular
form: die Glasverpackungen
tags: nominative
plural
form: der Glasverpackung
tags: genitive
singular
form: der Glasverpackungen
tags: genitive
plural
form: der Glasverpackung
tags: dative
singular
form: den Glasverpackungen
tags: dative
plural
form: die Glasverpackung
tags: accusative
singular
form: die Glasverpackungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: emballage en verre
Glasverpackungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
ver
pa
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsfɛɐ̯ˌpakʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasverpackung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasverpackung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasverpackung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasverpackung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasverpackung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasverpackung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasverpackung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasverpackung
tags: accusative
form-of
plural
Plastikverpackung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ver
pa
ckung
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkfɛɐ̯ˌpakʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Verpackung
Bedeutungen: examples: text: „Die Hamburger in der Plastikverpackung sind grau geworden.“
text: „Damit die Kapseln in der Größe der Plastikverpackung von Überraschungseiern im Magen bleiben, darf er nur noch Obst und Gemüse essen.“
text: „Er biss die Plastikverpackung eines Kondoms auf und rollte es über seine Erektion.“
glosses: Verpackung aus Plastik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffpackung
sense_index: 1
word: Kunststoffverpackung
sense_index: 1
word: Plastikpackung
Formen: form: die Plastikverpackung
tags: nominative
singular
form: die Plastikverpackungen
tags: nominative
plural
form: der Plastikverpackung
tags: genitive
singular
form: der Plastikverpackungen
tags: genitive
plural
form: der Plastikverpackung
tags: dative
singular
form: den Plastikverpackungen
tags: dative
plural
form: die Plastikverpackung
tags: accusative
singular
form: die Plastikverpackungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic packaging
lang: Französisch
sense_index: 1
word: emballage en plastique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imballaggio di plastica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plasticverpakking
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: opakowanie plastikowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: embalagem de plástico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plastförpackning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: envoltura de plástico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: envase de plástico
Plastikverpackungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ver
pa
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkfɛɐ̯ˌpakʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikverpackung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikverpackung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikverpackung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikverpackung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikverpackung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikverpackung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plastikverpackung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikverpackung
tags: accusative
form-of
plural
Zinnblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
blech
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Blech
Bedeutungen: examples: text: „Hauptattraktion des Pariser Punk-Shops ‚Survival‘ im Hallenviertel ist ein angeschnallter toter Pilot auf einem aus Zinnblech zusammengelöteten Schleudersitz.“
text: „Die Feuerwehrleute hatten die Dachhaut aus Zinnblech mit Sägen geöffnet, um mit Wasser und Schaum den Brand zu ersticken.“
text: „Seit Jahrhunderten wird reines Zinnblech großflächig zur Herstellung als Orgelmetall im Sichtbereich verwendet.“
text: „Klais ist 48 Jahre alt, er hat vier Kinder großgezogen und Dutzende Orgeln gebaut. Aus Fichtenholz und Schafsleder hat er Blasebälge gezimmert, aus Zinnblech Pfeifen gebogen.“
glosses: Blech mit Bestandteilen aus Zinn oder mit selbigem überzogen (jedoch oft Zinkblech gemeint)
sense_index: 1
Formen: form: das Zinnblech
tags: nominative
singular
form: die Zinnbleche
tags: nominative
plural
form: des Zinnbleches
tags: genitive
singular
form: des Zinnblechs
tags: genitive
singular
form: der Zinnbleche
tags: genitive
plural
form: dem Zinnblech
tags: dative
singular
form: dem Zinnbleche
tags: dative
singular
form: den Zinnblechen
tags: dative
plural
form: das Zinnblech
tags: accusative
singular
form: die Zinnbleche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tin plate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle d'étain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle en étain
Zinnblechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
ble
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌblɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnblech
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zinnblech
tags: dative
form-of
plural
Zinnbleche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
ble
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌblɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnblech
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zinnblech
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zinnblech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zinnblech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zinnblech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zinnblech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zinnblech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zinnblech
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zinnblech
tags: variant
dative
singular
Zinnblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
blechs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zinnblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zinnbleches
tags: variant
Zinnbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
ble
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zinnblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zinnblechs
tags: variant
Betäubungsmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
täu
bungs
mit
teln
Aussprache: ipa: [bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betäubungsmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betäubungsmittel
tags: dative
form-of
plural
Betäubungsmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
täu
bungs
mit
tels
Aussprache: ipa: [bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betäubungsmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betäubungsmittel
tags: form-of
genitive
singular
Hausmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausmittel
tags: dative
form-of
plural
Hausmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausmittel
tags: form-of
genitive
singular
Poliermitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lier
mit
teln
Aussprache: ipa: [poˈliːɐ̯ˌmɪtl̩n]
rhymes: iːɐ̯mɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poliermittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Poliermittel
tags: dative
form-of
plural
Poliermittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lier
mit
tels
Aussprache: ipa: [poˈliːɐ̯ˌmɪtl̩s]
rhymes: iːɐ̯mɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poliermittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Poliermittel
tags: form-of
genitive
singular
Würzmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würz
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁt͡sˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Würzmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Würzmittel
tags: dative
form-of
plural
Würzmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würz
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁt͡sˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Würzmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Würzmittel
tags: form-of
genitive
singular
Spülmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spül
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlˌmɪtl̩n]
rhymes: yːlmɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spülmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spülmittel
tags: dative
form-of
plural
Spülmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spül
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlˌmɪtl̩s]
rhymes: yːlmɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spülmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spülmittel
tags: form-of
genitive
singular
Halbjuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ju
den
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌjuːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbjude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbjude
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Halbjude
glosses: Dativ Singular des Substantivs Halbjude
tags: dative
form-of
singular
form_of: Halbjude
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Halbjude
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Halbjude
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbjude
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbjude
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbjude
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbjude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbjude
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbjude
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbjude
tags: accusative
form-of
plural
Kardinalfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
fra
gen
Aussprache: ipa: [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kardinalfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kardinalfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kardinalfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kardinalfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kardinalfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
tags: accusative
form-of
plural
Warmmiete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
mie
te
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmˌmiːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv warm und dem Substantiv Miete
Bedeutungen: examples: text: In der Warmmiete sind die Kosten für Strom, Gas und Wasser schon enthalten.
glosses: Miete inklusive Heizkosten und Strom
sense_index: 1
Formen: form: die Warmmiete
tags: nominative
singular
form: die Warmmieten
tags: nominative
plural
form: der Warmmiete
tags: genitive
singular
form: der Warmmieten
tags: genitive
plural
form: der Warmmiete
tags: dative
singular
form: den Warmmieten
tags: dative
plural
form: die Warmmiete
tags: accusative
singular
form: die Warmmieten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: including
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating
lang: Französisch
sense_index: 1
word: loyer chauffage inclus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loyer charges incluses
Warmmieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
mie
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmˌmiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmmiete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Warmmiete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Warmmiete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Warmmiete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Warmmiete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warmmiete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Warmmiete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Warmmiete
tags: accusative
form-of
plural
Tellernippeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
nip
peln
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌnɪpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tellernippel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tellernippel
tags: dative
form-of
plural
Tellernippels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
nip
pels
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌnɪpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tellernippel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tellernippel
tags: form-of
genitive
singular
Musikvereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [muˈziːkfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikverein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikverein
tags: dative
form-of
plural
Musikvereine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ver
ei
ne
Aussprache: ipa: [muˈziːkfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikverein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Musikverein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Musikverein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikverein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikverein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikverein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikverein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikverein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Musikverein
tags: variant
dative
singular
Musikvereins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ver
eins
Aussprache: ipa: [muˈziːkfɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikvereines
tags: variant
Musikvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [muˈziːkfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikvereins
tags: variant
Autopiloten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
pi
lo
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯topiˌloːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autopilot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autopilot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Autopilot
glosses: Dativ Singular des Substantivs Autopilot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Autopilot
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Autopilot
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Autopilot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autopilot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autopilot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autopilot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autopilot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autopilot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autopilot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autopilot
tags: accusative
form-of
plural
Versammlungsorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
or
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versammlungsort
tags: dative
form-of
plural
Versammlungsorte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
or
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versammlungsort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Versammlungsort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versammlungsort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versammlungsort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versammlungsort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versammlungsort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versammlungsort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Versammlungsort
tags: variant
dative
singular
Versammlungsorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
orts
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Versammlungsort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Versammlungsortes
tags: variant
Versammlungsortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
or
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Versammlungsort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Versammlungsorts
tags: variant
Vereinsfahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
fah
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌfaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsfahne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vereinsfahne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vereinsfahne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vereinsfahne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vereinsfahne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vereinsfahne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vereinsfahne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vereinsfahne
tags: accusative
form-of
plural
Gesprächsthema (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
the
ma
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Thema sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Fortan gab es auf dem Hof kein anderes Gesprächsthema mehr.“
text: „Der Gast mußte sich nie die Mühe machen, selbst irgendein Gesprächsthema zu finden.“
text: „Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück mit außergewöhnlichen Gesprächsthemen sattelten wir erneut unsere Räder.“
text: „Die Gesprächsthemen waren verbraucht, die Verhandlungspartner erschöpft.“
glosses: Thema, über das ein Gespräch stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesprächsgegenstand
Formen: form: das Gesprächsthema
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsthemen
tags: nominative
plural
form: die Gesprächsthemata
tags: nominative
plural
form: des Gesprächsthemas
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsthemen
tags: genitive
plural
form: der Gesprächsthemata
tags: genitive
plural
form: dem Gesprächsthema
tags: dative
singular
form: den Gesprächsthemen
tags: dative
plural
form: den Gesprächsthemata
tags: dative
plural
form: das Gesprächsthema
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsthemen
tags: accusative
plural
form: die Gesprächsthemata
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thème de conversation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sujet de conversation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: samtalsämne