cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beleidigenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lei
di
gen
den
Aussprache: ipa: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩dən]
rhymes: aɪ̯dɪɡn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleidigend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beleidigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beleidigend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beleidigend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: dative
form-of
plural
form_of: beleidigend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beleidigend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: dative
form-of
singular
form_of: beleidigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beleidigend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
plural
form_of: beleidigend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beleidigend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: dative
form-of
singular
form_of: beleidigend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beleidigend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: form-of
plural
beleidigendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
lei
di
gen
dem
Aussprache: ipa: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩dəm]
rhymes: aɪ̯dɪɡn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleidigend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beleidigend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleidigend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Bauernkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
kopf
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Kopf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Fenster, klein und schmal, mit dem Ausdruck pfiffiger, vergnügter Augen in einem verwitterten, alten Bauernkopf, spähen sommers wie winters nach der Sonne aus, kein Strahl entgeht ihnen.“
glosses: der Kopf eines Bauerns
sense_index: 1
Formen: form: der Bauernkopf
tags: nominative
singular
form: die Bauernköpfe
tags: nominative
plural
form: des Bauernkopfs
tags: genitive
singular
form: des Bauernkopfes
tags: genitive
singular
form: der Bauernköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Bauernkopf
tags: dative
singular
form: dem Bauernkopfe
tags: dative
singular
form: den Bauernköpfen
tags: dative
plural
form: den Bauernkopf
tags: accusative
singular
form: die Bauernköpfe
tags: accusative
plural
Ausläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, […]“
glosses: endender, auslaufender Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets
sense_index: 1
examples: text: Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.
glosses: Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen Fortpflanzung
sense_index: 2
glosses: Bote
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
archaic
Synonyme: sense_index: 2
word: Seitenspross
sense_index: 2
word: Seitentrieb
sense_index: 2
word: Stolo
Formen: form: Ausläuferin
sense_index: 3
tags: feminine
form: der Ausläufer
tags: nominative
singular
form: die Ausläufer
tags: nominative
plural
form: des Ausläufers
tags: genitive
singular
form: der Ausläufer
tags: genitive
plural
form: dem Ausläufer
tags: dative
singular
form: den Ausläufern
tags: dative
plural
form: den Ausläufer
tags: accusative
singular
form: die Ausläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prolongement
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ausleefer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utlöpare
lang: Englisch
sense_index: 2
word: offshoot
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: stolon
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: ramificação
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: utlöpare
Geselligkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sel
lig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ɡəˈzɛlɪkkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɛlɪçkaɪ̯tn̩
rhymes: ɛlɪkkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geselligkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geselligkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geselligkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geselligkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geselligkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geselligkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geselligkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geselligkeit
tags: accusative
form-of
plural
Geisteswissenschaftlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geis
tes
wis
sen
schaft
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaftləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geisteswissenschaftlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geisteswissenschaftlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geisteswissenschaftlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geisteswissenschaftlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geisteswissenschaftlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geisteswissenschaftlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geisteswissenschaftlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geisteswissenschaftlerin
tags: accusative
form-of
plural
Entrees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
t
rees
Aussprache: ipa: [ɑ̃ˈtʁeːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entree
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entree
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Entree
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entree
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entree
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entree
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entree
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entree
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entree
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entree
tags: accusative
form-of
plural
Bauernkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernkopfes
tags: variant
Bauernkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernkopfs
tags: variant
Bauernkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauernkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauernkopf
tags: variant
Bauernköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernkopf
tags: accusative
form-of
plural
Bauernköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernkopf
tags: dative
form-of
plural
Ausläufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausläufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausläufer
tags: form-of
genitive
singular
Ausläufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausläufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausläufer
tags: dative
form-of
plural
Dataset (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ta
set
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Dataset enthält also in der Regel zunächst eine Kopie der Daten aus einer bestimmten 'Sicht' auf die Datenbank, dient aber auch der Zwischenspeicherung neuer oder geänderter Daten. Er ist der zentrale Datenpuffer in ASPX- oder Smart-Client-Anwendungen.“
text: „Ein Dataset ist nur eine logische Gruppierung von Daten in der Datenbank.“
glosses: zusammenhängende Datenmenge, die zweckspezifisch in Spalten und Zeilen aggregierte Informationen aus ggf. mehreren Datenbanktabellen beinhaltet
raw_tags: .NET
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: „In Anwendungsprogrammen wird in der Regel nicht direkt über den Dataset-Namen auf ein Dataset zugegriffen.“
glosses: zusammengehörige Datenmenge in tabellarischer Struktur, die im Hauptspeicher verwaltet wird
raw_tags: IBM
sense_index: 2
topics: computing
Synonyme: sense_index: 2
word: Recordset
sense_index: 2
word: Entwicklungsumgebungen
sense_index: 2
word: IBM
Formen: form: das Dataset
tags: nominative
singular
form: der Dataset
tags: nominative
singular
form: die Datasets
tags: nominative
plural
form: des Datasets
tags: genitive
singular
form: des Datasets
tags: genitive
singular
form: der Datasets
tags: genitive
plural
form: dem Dataset
tags: dative
singular
form: dem Dataset
tags: dative
singular
form: den Datasets
tags: dative
plural
form: das Dataset
tags: accusative
singular
form: den Dataset
tags: accusative
singular
form: die Datasets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مجموعة البيانات
lang: Englisch
sense_index: 1
word: data set
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: veri grubu
Entwicklungsumgebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
wick
lungs
um
ge
bun
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈvɪklʊŋsʔʊmˌɡeːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entwicklungsumgebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entwicklungsumgebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entwicklungsumgebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entwicklungsumgebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entwicklungsumgebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entwicklungsumgebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entwicklungsumgebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entwicklungsumgebung
tags: accusative
form-of
plural
Ordensmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
mann
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Orden und Mann sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Priester und Ordensleute mussten binnen zehn Tagen die geistliche Kleidung ablegen und sich eine neue Bleibe suchen.“
glosses: männliche Person, die Mitglied in einem Orden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ordensbruder
Formen: form: Ordensfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ordensmann
tags: nominative
singular
form: die Ordensmänner
tags: nominative
plural
form: die Ordensleute
tags: nominative
plural
form: des Ordensmanns
tags: genitive
singular
form: des Ordensmannes
tags: genitive
singular
form: der Ordensmänner
tags: genitive
plural
form: der Ordensleute
tags: genitive
plural
form: dem Ordensmann
tags: dative
singular
form: dem Ordensmanne
tags: dative
singular
form: den Ordensmännern
tags: dative
plural
form: den Ordensleuten
tags: dative
plural
form: den Ordensmann
tags: accusative
singular
form: die Ordensmänner
tags: accusative
plural
form: die Ordensleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: religieux
Ordensmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
manns
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ordensmannes
tags: variant
Ordensmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ordensmanns
tags: variant
Ordensmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ordensmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ordensmann
tags: variant
Ordensmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordensmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordensmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: accusative
form-of
plural
Ordensmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: dative
form-of
plural
Ordensleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
leu
te
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordensmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordensmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordensmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: accusative
form-of
plural
Ordensleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordensmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordensmann
tags: dative
form-of
plural
Hydroxyprolin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
xy
pro
lin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Bindegewebeanteil wird berechnet auf Grund des Verhältnisses zwischen Kollagengehalt und Fleischeiweißgehalt. Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 vervielfältigte Gehalt an Hydroxyprolin.“
text: „Im Kollagen kommt [L-Prolin] als Hydroxyprolin vor.“
text: „Untersuchungen zur Abhängigkeit der Glykosylierung vom Zellzyklus zeigen schließlich einen Umbau der Hydroxyprolin gebundenen Glykane während der vegetativen Fortpflanzung der Grünalge.“
glosses: eine α-Aminosäure, die chemisch gebunden im Kollagen vorkommt
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
Formen: form: das Hydroxyprolin
tags: nominative
singular
form: des Hydroxyprolins
tags: genitive
singular
form: dem Hydroxyprolin
tags: dative
singular
form: das Hydroxyprolin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idrossiprolina
Dissousgas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
sous
gas
Aussprache: ipa: [dɪˈsuːˌɡaːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dissousgas wird zum Schweißen verwendet.
glosses: Acetylen, das in Aceton gelöst ist und in einer Stahlflasche aufbewahrt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Dissousgas
tags: nominative
singular
form: des Dissousgases
tags: genitive
singular
form: dem Dissousgas
tags: dative
singular
form: das Dissousgas
tags: accusative
singular
Hydroxyprolins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
xy
pro
lins
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hydroxyprolin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hydroxyprolin
tags: form-of
genitive
singular
Winterstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Straße
Bedeutungen: examples: text: „Wohnungen, Plätze, Winterstrassen, ja selbst ein grober Kleiderschrank kann hier Reste von Glück in sich verwahren.“
text: „Für die Winterstraßen werden weichere Pneus produziert. “
text: „Eines Morgens fuhren sie beiden an den bezeichneten Ort – und nahmen die Erinnerung an einen verschneiten, einsamen Holzbau mit Hirschgeweihen über der Tür, an einen alten, betrunkenen Förster, an eine junge blonde Magd, an eine windesrasche Schlittenfahrt über eine besonnte Winterstraße, an ein unbegreiflich lustiges Mittagessen in einem riesigen Gasthofzimmer und an ein schlecht beleuchtetes, überheiztes Kupee mit nach Hause.“
glosses: verschneiter Verkehrsweg
sense_index: 1
examples: text: „Eisstraßen, auch Winterstraßen oder Schneestraßen genannt, waren temporäre Verkehrswege für den Landverkehr, die über zugefrorene Permafrostböden oder Gewässer führten und nur wenige Wochen im Jahr existierten.“
text: „Verlassene Autowracks sind kein seltener Anblick am Rande der Winterstraße.“
glosses: unbefestigter Verkehrsweg auf gefrorenem Boden
sense_index: 2
Formen: form: Winterstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Winterstraße
tags: nominative
singular
form: die Winterstraßen
tags: nominative
plural
form: der Winterstraße
tags: genitive
singular
form: der Winterstraßen
tags: genitive
plural
form: der Winterstraße
tags: dative
singular
form: den Winterstraßen
tags: dative
plural
form: die Winterstraße
tags: accusative
singular
form: die Winterstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: winter road
Winterstraße (Straßenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Straße
Bedeutungen: examples: text: „So ist die [Frammersbacher] Winterstraße nicht etwa nach der kalten Jahreszeit, sondern nach dem ehemaligen Bürgermeister Alois Winter benannt.“
text: „In der Winterstraße[,] im Kebap Haus[,] gibt es den besten Döner Münchens.“
glosses: Verkehrsweg in den deutschsprachigen Orten Aichach an der Paar, Altenburg, Amberg, Au am Rhein, Bayerbach, Berlin, Bielefeld, Bobingen, Bonn, Bremen, Buch bei Illertissen, Bücken bei Hoyal, Buxtehude, Dachau, Dresden, Duisburg, Egenhausen (Württemberg), Eichenau bei München, Endingen am Kaiserstuhl, Erdweg, Erndtebrück, Ettlingen, Ettringen, Frammersbach, Frankfurt am Main, Gablingen, Gehrden, Hannover, Germering, Gersthofen, Grasbrunn, Gröbenzell, Hamburg, Hebertshausen, Heilsbronn, Hilgertshausen-Tandern, Hürth, Illertissen, Kaiserslautern, Karlsfeld, Karlsruhe, Kleinaitingen, Königsbrunn, Langweid am Lech, Lennestadt, Mainburg, Maisach, Malsch, Mannheim, Moosburg an der Isar, München, Neu-Ulm, Neusäß, Norderney, Nürnberg, Oberasbach bei Nürnberg, Olching, Penzberg, Pfinztal, Puchheim, Remscheid, Rheinstetten, Saarlouis, Sauerlach, Schleiz, Schwandorf, Senden (Iller), Sinsheim (Elsenz), Stein bei Nürnberg, Stolberg (Rheinland), Unterhaching, Vaterstetten, Verl, Vohburg an der Donau, Vöhringen (Iller), Wackersdorf, Walldorf (Baden), Weilheim in Oberbayern, Weißenhorn, Wertingen, Wiesbaden, Wunstorf, Wuppertal
sense_index: 1
Formen: form: Winterstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Winterstraße
tags: nominative
singular
form: die Winterstraßen
tags: nominative
plural
form: der Winterstraße
tags: genitive
singular
form: der Winterstraßen
tags: genitive
plural
form: der Winterstraße
tags: dative
singular
form: den Winterstraßen
tags: dative
plural
form: die Winterstraße
tags: accusative
singular
form: die Winterstraßen
tags: accusative
plural
Winterstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Winterstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Urlaubsinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
laubs
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Urlaub und Insel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Allein auf der Urlaubsinsel Lesbos in der Ostägäis harren seit Tagen mehr als 15.000 Flüchtlinge bei großer Hitze im Hafen von Mytilini aus, unter ihnen sind viele Kinder.“
glosses: Insel, die vor allem für ihren Tourismus bekannt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ferieninsel
Formen: form: die Urlaubsinsel
tags: nominative
singular
form: die Urlaubsinseln
tags: nominative
plural
form: der Urlaubsinsel
tags: genitive
singular
form: der Urlaubsinseln
tags: genitive
plural
form: der Urlaubsinsel
tags: dative
singular
form: den Urlaubsinseln
tags: dative
plural
form: die Urlaubsinsel
tags: accusative
singular
form: die Urlaubsinseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: île pour les vacances
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: île touristique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: isola turistica
Nationalgut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
gut
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌɡuːt]
rhymes: aːlɡuːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Gut
Bedeutungen: examples: text: „Der gesamte Kirchenbesitz wurde kurzerhand zu französischem Nationalgut erklärt.“
glosses: Gesamtheit der Güter, die in der französischen Revolution aus Kirchenbesitz in öffentlichen Besitz überführt wurden
sense_index: 1
examples: text: „[…] ja ein im Jahre 1498 zu Frankfurt gegebenes Passionsspiel hat nicht weniger als zweihundertfünfundsechzig Personen. Wie volksmäßig aber diese Stücke geworden, bezeugt schon der Umstand, daß sie, gleich dem alten Epos, nicht aufgeschrieben wurden, sondern als Nationalgut traditionell von Geschlecht zu Geschlecht sich forterbten.“
text: „An einer genauen Klärung der Eigentumsrechte der riesigen Nationalgüter war unter den politischen und wirtschaftlichen Wirren kaum zu denken.“
glosses: ideeller oder tatsächlicher öffentlicher Besitz
sense_index: 2
Formen: form: das Nationalgut
tags: nominative
singular
form: die Nationalgüter
tags: nominative
plural
form: des Nationalgutes
tags: genitive
singular
form: des Nationalguts
tags: genitive
singular
form: der Nationalgüter
tags: genitive
plural
form: dem Nationalgut
tags: dative
singular
form: dem Nationalgute
tags: dative
singular
form: den Nationalgütern
tags: dative
plural
form: das Nationalgut
tags: accusative
singular
form: die Nationalgüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien national