cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sektorengrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
gren
ze
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sektor und Grenze sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Nur wenigen Leuten gelang die Flucht über die Sektorengrenze Berlins.
text: „Am Morgen des 13. Augusts 1963 trauen die Menschen in Berlin ihren Augen nicht. Entlang der Sektorengrenze, die die Stadt in Besatzungszonen teilt, stehen DDR-Soldaten und ziehen Stacheldrahtrollen durch die Straßen.“
text: „[…] nur wenige Meter bevor Ernst Mundt den Westen erreicht, treffen ihn zwei Schüsse. Am Berliner Sophienfriedhof in der Bernauer Straße, an der Sektorengrenze zwischen dem französischen und dem sowjetisch besetzten Sektor, fällt er auf die Ostseite der Mauer und verblutet.“
text: „Zwar wurden bereits 1952 das Telefonnetz und die Stromversorgung zwischen West- und Ost-Berlin von der DDR unterbrochen, doch die S-Bahn fuhr weiter beinahe im 5-Minutentakt über alle Sektorengrenzen hinweg und beförderte täglich mehr als eine Million Fahrgäste.“
text: „Auf DDR-Seite wird der Checkpoint als „Grenzübergangsstelle“ betrachtet. Die West-Alliierten lehnen den Ausdruck Staatsgrenze ab: Für sie liegt Dreilinden an der Sektorengrenze Berlins – und heißt deshalb bis 1990 schlicht „Kontrollpunkt“.“
text: „Der Gesetzgeber hat immer wieder Versuche unternommen, Öffnungen der Sektorengrenzen zu ermöglichen mit dem Ziel, eine bessere Verzahnung des Leistungsgeschehens zu erreichen, – jeweils mit bescheidenem Erfolg.“
glosses: Abtrennung zwischen Teilen eines Gebietes
sense_index: 1
Formen: form: die Sektorengrenze
tags: nominative
singular
form: die Sektorengrenzen
tags: nominative
plural
form: der Sektorengrenze
tags: genitive
singular
form: der Sektorengrenzen
tags: genitive
plural
form: der Sektorengrenze
tags: dative
singular
form: den Sektorengrenzen
tags: dative
plural
form: die Sektorengrenze
tags: accusative
singular
form: die Sektorengrenzen
tags: accusative
plural
Sektorengrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sek
to
ren
gren
zen
Aussprache: ipa: [zɛkˈtoːʁənˌɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektorengrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektorengrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektorengrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektorengrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektorengrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektorengrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sektorengrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektorengrenze
tags: accusative
form-of
plural
eiszulaufen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
zu
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯st͡suˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
eislaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lau
fend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs eislaufen
tags: form-of
present
eisgelaufen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
ge
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sɡəˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs eislaufen
tags: form-of
perfect
eislaufe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fə]
rhymes: aɪ̯slaʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
eislaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lau
fest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
eislaufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lau
fet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
eislauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lauft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
eisläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
läuft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlɔɪ̯ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
eisläufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
läufst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌlɔɪ̯fst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
eisliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lie
fet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
eislieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lieft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
eisliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lie
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
eisliefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lie
fest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːfəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
eisliefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
liefst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːfst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
eisliefe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lie
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
eislief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eis
lief
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌliːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eislaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: eislaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eislaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
palatinalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
la
ti
na
lem
Aussprache: ipa: [palatiˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palatinal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: palatinal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
form-of
neuter
singular
palatinalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
la
ti
na
len
Aussprache: ipa: [palatiˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palatinal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palatinal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: palatinal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
form-of
plural
form_of: palatinal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palatinal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
form-of
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palatinal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
plural
form_of: palatinal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palatinal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
form-of
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palatinal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
plural
palatinaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
la
ti
na
ler
Aussprache: ipa: [palatiˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: palatinal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: palatinal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
palatinales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
la
ti
na
les
Aussprache: ipa: [palatiˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
palatinale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
la
ti
na
le
Aussprache: ipa: [palatiˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palatinal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palatinal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palatinal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palatinal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Sechsganggetriebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
gang
ge
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈzɛksɡaŋɡəˌtʁiːbə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Motor etwa, ein 1,4-Liter-Turbo mit 140 PS und manuellem Sechsganggetriebe, stammt aus dem Fiat-Regal.“
text: „Er meinte es wörtlich, denn Gewalt ist durchaus nötig, um das sequenzielle Sechsganggetriebe zu bedienen.“
glosses: Getriebe, das sechs Gänge aufweist
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Sechsganggetriebe
tags: nominative
singular
form: die Sechsganggetriebe
tags: nominative
plural
form: des Sechsganggetriebes
tags: genitive
singular
form: der Sechsganggetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Sechsganggetriebe
tags: dative
singular
form: den Sechsganggetrieben
tags: dative
plural
form: das Sechsganggetriebe
tags: accusative
singular
form: die Sechsganggetriebe
tags: accusative
plural
Sechsganggetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
gang
ge
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈzɛksɡaŋɡəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechsganggetriebe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sechsganggetriebe
tags: dative
form-of
plural
Sechsganggetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
gang
ge
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈzɛksɡaŋɡəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechsganggetriebe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sechsganggetriebe
tags: form-of
genitive
singular
Latte macchiatos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
te mac
chi
a
tos
Aussprache: ipa: [ˈlatə maˌki̯aːtos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latte macchiato
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Dativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: dative
form-of
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Latte macchiati
tags: variant
form: Latte macchiato
tags: variant
Latte macchiati (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
te mac
chi
a
ti
Aussprache: ipa: [ˈlatə maˌki̯aːti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latte macchiato
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Dativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: dative
form-of
plural
form_of: Latte macchiato
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Latte macchiato
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Latte macchiatos
tags: variant
form: Latte macchiato
tags: variant
Lanzarotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
za
ro
tes
Aussprache: ipa: [lant͡saˈʁoːtəs]
rhymes: oːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lanzarote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lanzarote
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lanzarote
tags: variant
Philharmoniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
har
mo
ni
ker
Aussprache: ipa: [fɪlhaʁˈmoːnɪkɐ]
rhymes: oːnɪkɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von philharmonisch mit dem Ableitungsmorphem -iker
Bedeutungen: examples: text: „Eine weltweit bekannte Veranstaltung im Wiener Musikverein ist das jährliche Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker.“
glosses: Musiker, der Mitglied in einem philharmonischen Orchester ist
sense_index: 1
Formen: form: Philharmonikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Philharmoniker
tags: nominative
singular
form: die Philharmoniker
tags: nominative
plural
form: des Philharmonikers
tags: genitive
singular
form: der Philharmoniker
tags: genitive
plural
form: dem Philharmoniker
tags: dative
singular
form: den Philharmonikern
tags: dative
plural
form: den Philharmoniker
tags: accusative
singular
form: die Philharmoniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: member of a philharmonic orchestra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: filharmoniker
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: filarmónico
Philharmonikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
har
mo
ni
kern
Aussprache: ipa: [fɪlhaʁˈmoːnɪkɐn]
rhymes: oːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philharmoniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philharmoniker
tags: dative
form-of
plural
Philharmonikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phil
har
mo
ni
kers
Aussprache: ipa: [fɪlhaʁˈmoːnɪkɐs]
rhymes: oːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philharmoniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Philharmoniker
tags: form-of
genitive
singular
Lakritzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
k
rit
zes
Aussprache: ipa: [laˈkʁɪt͡səs]
rhymes: ɪt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lakritz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lakritz
tags: form-of
genitive
singular
Weißbrotscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
brot
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sbʁoːtˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weißbrot und Scheibe
Bedeutungen: examples: text: „Der Ober brachte die Vorspeise: Weißbrotscheiben, Butter, in Miniaturfässchen gefüllt.“
glosses: Scheibe Weißbrot
sense_index: 1
Formen: form: Weissbrotscheibe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißbrotscheibe
tags: nominative
singular
form: die Weißbrotscheiben
tags: nominative
plural
form: der Weißbrotscheibe
tags: genitive
singular
form: der Weißbrotscheiben
tags: genitive
plural
form: der Weißbrotscheibe
tags: dative
singular
form: den Weißbrotscheiben
tags: dative
plural
form: die Weißbrotscheibe
tags: accusative
singular
form: die Weißbrotscheiben
tags: accusative
plural
Leverkusens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ver
ku
sens
Aussprache: ipa: [ˈleːvɐkuːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leverkusen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leverkusen
tags: form-of
genitive
singular
Milchglasscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
glas
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçɡlaːsˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milchglas und Scheibe
Bedeutungen: examples: text: Das Badezimmerfenster besteht aus einer Milchglasscheibe.
text: „Schließlich erreichte sie die Tür – und sah die Silhouette eines Mannes hinter der Milchglasscheibe.“
text: „Es war dunkel in diesem Flur, weil er kein Fenster hatte, es fiel nur das dunkelgraue Licht durch die Milchglasscheibe der Etagentür.“
text: „Das Kabinett hatte ein kleines Fenster mit einer Milchglasscheibe, das stark vergittert war.“
glosses: Scheibe aus Milchglas
sense_index: 1
Formen: form: die Milchglasscheibe
tags: nominative
singular
form: die Milchglasscheiben
tags: nominative
plural
form: der Milchglasscheibe
tags: genitive
singular
form: der Milchglasscheiben
tags: genitive
plural
form: der Milchglasscheibe
tags: dative
singular
form: den Milchglasscheiben
tags: dative
plural
form: die Milchglasscheibe
tags: accusative
singular
form: die Milchglasscheiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabule mléčného skla
Milchglasscheiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
glas
schei
ben
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçɡlaːsˌʃaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchglasscheibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchglasscheibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchglasscheibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchglasscheibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milchglasscheibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchglasscheibe
tags: accusative
form-of
plural
Panzerglasscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
glas
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐɡlaːsˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzerglas und Scheibe
Bedeutungen: examples: text: „Matthew Hanley saß im Fond eines gepanzerten Toyota Camry und blickte durch die Panzerglasscheibe auf den abendlichen Stoßverkehr auf dem Rock Creek Parkway hinaus.“
glosses: Scheibe aus Panzerglas
sense_index: 1
Formen: form: die Panzerglasscheibe
tags: nominative
singular
form: die Panzerglasscheiben
tags: nominative
plural
form: der Panzerglasscheibe
tags: genitive
singular
form: der Panzerglasscheiben
tags: genitive
plural
form: der Panzerglasscheibe
tags: dative
singular
form: den Panzerglasscheiben
tags: dative
plural
form: die Panzerglasscheibe
tags: accusative
singular
form: die Panzerglasscheiben
tags: accusative
plural
Panzerglasscheiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
glas
schei
ben
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐɡlaːsˌʃaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerglasscheibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerglasscheibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerglasscheibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerglasscheibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerglasscheibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerglasscheibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerglasscheibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerglasscheibe
tags: accusative
form-of
plural
Markes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
kes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkəs]
rhymes: aʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mark
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marks
tags: variant