cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lockenstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cken
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈlɔkn̩ˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lockenstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lockenstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lockenstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lockenstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lockenstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lockenstab
tags: accusative
form-of
plural
Lockenstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cken
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈlɔkn̩ˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lockenstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lockenstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lockenstabs
tags: variant
Lockenstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cken
stabs
Aussprache: ipa: [ˈlɔkn̩ˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lockenstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lockenstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lockenstabes
tags: variant
Goldbarrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
bar
rens
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌbaʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldbarren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldbarren
tags: form-of
genitive
singular
Haarspray (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
spray
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeː]
ipa: [ˈhaːɐ̯ˌspʁeː]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Haar und Spray
Bedeutungen: examples: text: „Auf der anderen Seite sorgen Lockenstab, Papilloten und Unmengen an Haarspray dafür, dass man hin und wieder den Eindruck hat, die Damen wären nicht mit dem Kopf beim Friseur, sondern mit den Fingern in der Steckdose gelandet.“
text: „Ich rieche Haarspray und drehe mich um.“
text: „Doch stattdessen bekomme ich nur eine Überdosis Haarspray und verschwinde unter der Chemiewolke, die aus meiner Krause eine glatte Matte macht.“
glosses: Spray, mit dem Haare in der gewünschten Form stabilisiert werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Haarspray
tags: nominative
singular
form: das Haarspray
tags: nominative
singular
form: die Haarsprays
tags: nominative
plural
form: des Haarsprays
tags: genitive
singular
form: des Haarsprays
tags: genitive
singular
form: der Haarsprays
tags: genitive
plural
form: dem Haarspray
tags: dative
singular
form: dem Haarspray
tags: dative
singular
form: den Haarsprays
tags: dative
plural
form: den Haarspray
tags: accusative
singular
form: das Haarspray
tags: accusative
singular
form: die Haarsprays
tags: accusative
plural
Haarsprays (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
sprays
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeːs]
ipa: [ˈhaːɐ̯ˌspʁeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarspray
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarspray
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Haarspray
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haarspray
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haarspray
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haarspray
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haarspray
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarspray
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haarspray
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haarspray
tags: accusative
form-of
plural
Gegenwartskunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
warts
kunst
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡŋ̩vaʁt͡sˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gegenwart und Kunst mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle zwei Jahre schaut die Kunstwelt nach Venedig, welche funkelnde, berauschende und später dann teuer zu verkaufende Gegenwartskunst die Kuratoren dieses Mal wieder zusammengetragen haben […].“
glosses: der Gegenwart entstammende Kunst, zeitgenössische Kunst
sense_index: 1
Formen: form: die Gegenwartskunst
tags: nominative
singular
form: die Gegenwartskünste
tags: nominative
plural
form: der Gegenwartskunst
tags: genitive
singular
form: der Gegenwartskünste
tags: genitive
plural
form: der Gegenwartskunst
tags: dative
singular
form: den Gegenwartskünsten
tags: dative
plural
form: die Gegenwartskunst
tags: accusative
singular
form: die Gegenwartskünste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: contemporary art
lang: Französisch
sense_index: 1
word: art contemporain
abgekämpft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
kämpft
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌkɛmp͡ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkämpfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abkämpfen
tags: form-of
perfect
Panikmache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
nik
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈpaːnɪkˌmaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panik und Mache
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin eigentlich sehr anfällig für jegliche Panikmache, aber es gibt so strenge Auflagen im Strahlenschutz - würde man wirklich Mikrowellen verkaufen, seit Jahrzehnten, wenn von den Geräten eine ernsthafte Gefahr ausginge?“
text: „Das rechte Phantasma gesellschaftlichen Zusammenlebens basiert auf der Angst vor der Fragmentierung, auf der Panik und Panikmache vor einer Desintegration der Gesellschaft. Schon historisch führt diese Panikmache in die Irre.“
text: „Vielleicht ist also doch nur alles Panikmache, und wir stehen gar nicht kurz vor der Apokalypse.“
glosses: Versuch, künstlich Panik zu verursachen
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: die Panikmache
tags: nominative
singular
form: der Panikmache
tags: genitive
singular
form: der Panikmache
tags: dative
singular
form: die Panikmache
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alarmism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarmisme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dramatisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allarmismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarmisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarmismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alarmismo
Grundbuchamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbuchamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundbuchamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundbuchamts
tags: variant
Grundbuchamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
amts
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbuchamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundbuchamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundbuchamtes
tags: variant
Humangenetiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
man
ge
ne
ti
ker
Aussprache: ipa: [huˈmaːnɡeˌneːtɪkɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mukoviszidose, Chorea Huntington, Rot-Grün-Blindheit, Bluterkrankheit sind nur einige Beispiele für Krankheiten, bei denen Humangenetiker anhand von Familienstammbäumen das Erkrankungsrisiko für eine Personen mit familiärer Belastung ermitteln können.“
glosses: Wissenschaftler mit dem Schwerpunkt der Humangenetik
sense_index: 1
Formen: form: Humangenetikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Humangenetiker
tags: nominative
singular
form: die Humangenetiker
tags: nominative
plural
form: des Humangenetikers
tags: genitive
singular
form: der Humangenetiker
tags: genitive
plural
form: dem Humangenetiker
tags: dative
singular
form: den Humangenetikern
tags: dative
plural
form: den Humangenetiker
tags: accusative
singular
form: die Humangenetiker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: human geneticist
Berufsverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
ver
bot
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Beruf und Verbot mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein Berufsverbot auferlegen.“
text: „Mit Berufsverboten sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“
text: „Diese Darbietung hatte ihm siebzehn Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre Berufsverbot für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“
glosses: gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme
sense_index: 1
examples: text: Sechs Jahre Berufsverbot musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor.
glosses: staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen politischen Einstellung
sense_index: 2
Formen: form: das Berufsverbot
tags: nominative
singular
form: die Berufsverbote
tags: nominative
plural
form: des Berufsverbotes
tags: genitive
singular
form: des Berufsverbots
tags: genitive
singular
form: der Berufsverbote
tags: genitive
plural
form: dem Berufsverbot
tags: dative
singular
form: dem Berufsverbote
tags: dative
singular
form: den Berufsverboten
tags: dative
plural
form: das Berufsverbot
tags: accusative
singular
form: die Berufsverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interdiction professionnelle
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: interdiction professionnelle
Datenautobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔaʊ̯tobaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Stau auf der Datenautobahn behindert auch eine Druckerei und einen Dachdecker, der sich die Ausschreibungen für neue Aufträge nicht online herunterladen kann.“
glosses: vernetzte Einrichtung zur schnellen Übertragung von Daten wie Sprache, Bild, Text und Ton
raw_tags: metaphorisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Data-Highway
sense_index: 1
word: Datahighway
sense_index: 1
word: Datenhighway
Formen: form: die Datenautobahn
tags: nominative
singular
form: die Datenautobahnen
tags: nominative
plural
form: der Datenautobahn
tags: genitive
singular
form: der Datenautobahnen
tags: genitive
plural
form: der Datenautobahn
tags: dative
singular
form: den Datenautobahnen
tags: dative
plural
form: die Datenautobahn
tags: accusative
singular
form: die Datenautobahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: information superhighway
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tiedon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valtatie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoroute de l’information
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autoroute électronique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inforoute
Müllzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
zug
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Am 12. August 1982, es war ein Donnerstag, also vor 30 Jahren, wurde vom damaligen bayerischen Umweltminister Alfred Dick der erste Müllzug beim Müllkraftwerk Schwandorf in Empfang genommen.“ Vor
text: „Seit 01.02.2007 bespannte die OHE fünf Mal pro Woche einen Müllzug von Braunschweig nach Bremerhaven-Wulsdorf im Auftrag der TIM Transport Intermodal GmbH.“
text: „Ein Müllzug mit zig Waggons stinkenden Mülls aus Südtitalien rollte durch Bozen in Richtung Deutschland.“
text: „DE92 der HGK mit dem Müllzug der AWB in Köln West am 05.03.2011“
text: „Müllzug auf dem Weg nach Tavannes“
glosses: zusammengestellt Müllbehälter auf Eisenbahnwagen, die einen Zug ergeben
sense_index: 1
Formen: form: Müll-Zug
tags: alternative
form: der Müllzug
tags: nominative
singular
form: die Müllzüge
tags: nominative
plural
form: des Müllzugs
tags: genitive
singular
form: des Müllzuges
tags: genitive
singular
form: der Müllzüge
tags: genitive
plural
form: dem Müllzug
tags: dative
singular
form: dem Müllzuge
tags: dative
singular
form: den Müllzügen
tags: dative
plural
form: den Müllzug
tags: accusative
singular
form: die Müllzüge
tags: accusative
plural
Müllbunker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
bun
ker
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌbʊŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Bunker
Bedeutungen: examples: text: „Im Müllbunker wird der Abfall so durchmischt, dass die Zusammensetzung möglichst gleichmäßig wird.“
text: „Die Lagerung des Abfalls im Müllbunker ist für einen kontinuierlichen Betrieb der Anlage unerlässlich, da diese an 365 Tagen im Jahr im Dauerbetrieb ist.“
text: „Im Müllbunker werden die direkt in den Bunker gekippten Abfälle und der in der Sperrmüllschere zerkleinerter sperrige Abfall mit Hilfe von zwei Kränen vor der Verbrennung gut gemischt.“
text: „In der Regel würden hier an Werktagen bis zu 1.000 Tonnen Abfall entladen, gemischt und bis zur Verbrennung im Müllbunker gelagert.“
text: „Wegen Reparaturarbeiten an einem benachbarten Müllbunker sei der betroffene Teil der Anlage mit Müll vollgestopft gewesen, teilte die Polizei am Mittwoch mit.“
glosses: Lagerraum für Müll
sense_index: 1
Formen: form: der Müllbunker
tags: nominative
singular
form: die Müllbunker
tags: nominative
plural
form: des Müllbunkers
tags: genitive
singular
form: der Müllbunker
tags: genitive
plural
form: dem Müllbunker
tags: dative
singular
form: den Müllbunkern
tags: dative
plural
form: den Müllbunker
tags: accusative
singular
form: die Müllbunker
tags: accusative
plural
Müllverursacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ver
ur
sa
cher
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Verursacher
Bedeutungen: examples: text: „Ist der Müllverursacher nicht ausfindig zu machen, zahlen alle“
text: „Schwedische Umweltschützer wollen Müllverursacher vor Gericht zerren“
text: „Noch sind die westlichen Nationen (Spitzenreiter USA mit mehr als 730 Kilogramm Hausmüll pro Kopf) weltweit die Haupt-Müllverursacher.“
text: „Eigentlich sollten die größten Müllverursacher besondere Anstrengungen unternehmen, um ihre Abfälle nachhaltig zu nutzen, doch die Realität sieht anders aus.“
glosses: (männliche^☆) Person, die Müll verursacht hat; jemand, der die Schuld am angefallenen Müll trägt
sense_index: 1
Formen: form: Müllverursacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Müllverursacher
tags: nominative
singular
form: die Müllverursacher
tags: nominative
plural
form: des Müllverursachers
tags: genitive
singular
form: der Müllverursacher
tags: genitive
plural
form: dem Müllverursacher
tags: dative
singular
form: den Müllverursachern
tags: dative
plural
form: den Müllverursacher
tags: accusative
singular
form: die Müllverursacher
tags: accusative
plural
Müllsortierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
sor
tie
rung
Aussprache: ipa: [ˈmʏlzɔʁˌtiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sortierung
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Müllabfuhr (gelber Sack) sowie der Müllsortierung geht eine Gefährdung von Schimmelpilzen und teilweise auf von Spritzen und Nadeln von Drogenabhängigen aus.“
text: „Wenn Sie in Nürnberg oder um Fürth zu Hause sind und einen versierten Dienstleister in Sachen Müllsortierung, sind wir das ideale Hausmeisterservice für alle Fälle.“
text: „Bei Paderborn ist am Mittwoch eine Halle zur Müllsortierung in Brand geraten.“
glosses: gezielte Abgabe, Unterscheidung von Müll an verschiedene Verwertungssysteme
sense_index: 1
Formen: form: die Müllsortierung
tags: nominative
singular
form: die Müllsortierungen
tags: nominative
plural
form: der Müllsortierung
tags: genitive
singular
form: der Müllsortierungen
tags: genitive
plural
form: der Müllsortierung
tags: dative
singular
form: den Müllsortierungen
tags: dative
plural
form: die Müllsortierung
tags: accusative
singular
form: die Müllsortierungen
tags: accusative
plural
Müllschlucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
schlu
cker
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌʃlʊkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Schlucker
Bedeutungen: examples: text: Gerade in Hochhäusern gibt es oftmals, direkt neben dem Fahrstuhl, einen Müllschluckerraum mit einem Müllschlucker in den man wahllos seinen Hausmüll einwerfen konnte.
text: „Für die damalige Zeit sei es eine sehr moderne und gut ausgestattete Wohnung gewesen, mit einer Sprechanlage und mit einem Müllschlucker.“
text: „Während Elenas Landsleute absurde EU-Verordnungen fein säuberlich abheften, um sie dann in den Müllschlucker zu werfen, werden sie bei uns rigoros befolgt.“
text: „Schließlich schnitt er ihr den Kehlkopf heraus und warf diesen in den Müllschlucker.“
glosses: Mülleinwurf in einer Gebäudeetage an einem senkrechten Müllabwurfschacht, mit Klappe
sense_index: 1
Formen: form: der Müllschlucker
tags: nominative
singular
form: die Müllschlucker
tags: nominative
plural
form: des Müllschluckers
tags: genitive
singular
form: der Müllschlucker
tags: genitive
plural
form: dem Müllschlucker
tags: dative
singular
form: den Müllschluckern
tags: dative
plural
form: den Müllschlucker
tags: accusative
singular
form: die Müllschlucker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: garbage chute
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sopnedkast
lang: Ukrainisch
roman: smittjeprovid
sense_index: 1
tags: masculine
word: сміттєпровід
Figurenbeute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
gu
ren
beu
te
Aussprache: ipa: [fiˈɡuːʁənˌbɔɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Figur und Beute
Bedeutungen: examples: text: „Die ältesten Figurenbeuten stammen vermutlich aus dem frühen 17. Jahrhundert.“
text: „Eine Figurenbeute ist ein ausgehöhlter Baumstamm, der zur Skulptur bearbeitet mit einem Bienenvolk bevölkert wird.“
text: „Im 18. Jahrhundert wurden diese Bäume in einigen Regionen beschnitzt, die Figurenbeute war geboren.“
text: „Figurenbeuten haben eine lange Tradition und sind in der imkerlichen Volkskunst verankert.“
text: „Geschnitzte Figurenbeuten zählen zu den weniger bekannten, dafür aber um so markanteren Werken der bäuerlichen Volkskunst des 18. und 19.Jahrhunderts.“
glosses: hohle, hergerichtete Figur, in der ein Bienenvolk lebt und Honig produziert
sense_index: 1
Formen: form: die Figurenbeute
tags: nominative
singular
form: die Figurenbeuten
tags: nominative
plural
form: der Figurenbeute
tags: genitive
singular
form: der Figurenbeuten
tags: genitive
plural
form: der Figurenbeute
tags: dative
singular
form: den Figurenbeuten
tags: dative
plural
form: die Figurenbeute
tags: accusative
singular
form: die Figurenbeuten
tags: accusative
plural
Bienenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
stand
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Biene, dem Fugenelement -en und Stand
Bedeutungen: examples: text: In einem Bienenstand werden je nach Landwirt und dessen Ackerfrucht unterschiedlich viele Bienenstöcke aufgestellt.
text: „Über den Winter ist Winterpause angesagt, trotzdem sollte man regelmäßig den Bienenstand kontrollieren, Deckel müssen sturmsicher beschwert oder fixiert werden.“
glosses: fest stehender Unterstand mit Dach, in dem Bienenstöcke aufgestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Bienenstand
tags: nominative
singular
form: die Bienenstände
tags: nominative
plural
form: des Bienenstandes
tags: genitive
singular
form: des Bienenstands
tags: genitive
singular
form: der Bienenstände
tags: genitive
plural
form: dem Bienenstand
tags: dative
singular
form: dem Bienenstande
tags: dative
singular
form: den Bienenständen
tags: dative
plural
form: den Bienenstand
tags: accusative
singular
form: die Bienenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abejar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abejera
Müllfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: „Ersten Erkenntnissen zufolge soll das Müllfahrzeug wie immer, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird, auch am Freitag laute und regelmäßige Piepstöne von sich gegeben haben.“
text: „Ein 51-jähriger Pkw-Fahrer aus Dassel aus geriet am Donnerstag aus ungeklärter Ursache auf die gegenüberliegende Fahrbahn und stieß dort frontal mit einem Müllfahrzeug zusammen.“
text: „Tietjen hat seine Ausbildung bei der HAMEG im August letzten Jahres begonnen und verfügt bereits über die erforderlichen Fahrerlaubnisse zum Steuern der mächtigen Müllfahrzeuge.“
text: „Ein Müllfahrzeug der Hamburger Stadtreinigung ist am Dienstagnachmittag gegen 16.30 Uhr auf der Berner Brücke auf die Seite gestürzt.“
glosses: spezielles Fahrzeug, dass den Müll transportiert, der durch die Entleerung von Mülltonnen in das Fahrzeug gelangt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallsammelfahrzeug
sense_index: 1
word: Koloniawagen
sense_index: 1
word: Müllabfuhrwagen
sense_index: 1
word: Müllauto
sense_index: 1
word: Müllwagen
Formen: form: das Müllfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Müllfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Müllfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Müllfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Müllfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Müllfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Müllfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Müllfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Müllfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Müllfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sopbil
Müllverschmutzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ver
schmut
zung
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Verschmutzung
Bedeutungen: examples: text: „Greenpeace-Gruppen in 28 deutschen Städten zwischen Kiel und Friedrichshafen informieren heute über die globale Bedrohung der Meere durch Müllverschmutzung.“
text: „Bei Kleinstlebewesen wie Plankton nimmt die Bedrohung durch die Müllverschmutzung ihren Anfang: Plankton baut selbst kleinste Plastikpartikel in die Zellen ein.“
text: „Er reist um die ganze Welt, zu wunderschönen Orten, die leider unter der Müllverschmutzung leiden.“
text: „Zigarillos, Zigaretten und auch der Pfeifentabak sind der Grund für die enorme Luft – und Müllverschmutzung.“
glosses: Bereiche in der Luft, dem Wasser und in der Erde, die nachlässig mit Müll verschmutzt wurden
sense_index: 1
Formen: form: die Müllverschmutzung
tags: nominative
singular
form: die Müllverschmutzungen
tags: nominative
plural
form: der Müllverschmutzung
tags: genitive
singular
form: der Müllverschmutzungen
tags: genitive
plural
form: der Müllverschmutzung
tags: dative
singular
form: den Müllverschmutzungen
tags: dative
plural
form: die Müllverschmutzung
tags: accusative
singular
form: die Müllverschmutzungen
tags: accusative
plural
PTBS (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Symptome der PTBS gibt es wahrscheinlich schon so lange wie es Menschen gibt.“
glosses: posttraumatische Belastungsstörung ^(→ WP)
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PTSD