cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Xanthochromie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
chro
mie
Aussprache: ipa: [ksantokʁoˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch-neulateinisch; durch Substantivierung des Adjektivs xanthochrom, das sich aus den beiden Formativen xantho- und -chrom, einer neoklassischen Adjektivbildung, durch Zusammensetzung herleitet. Das Präfix hat die Bedeutung griechisch ξανθός (xanthós) ^(→ el) gelb, gelbrot, rötlich, bräunlich, blond, falb, das auf eine gelbliche Eigenschaft hinweist. Das Suffix -chrom steht im Sinne von griechisch χρώμα (chrõma) ^(→ el) – Haut; Hautfarbe; Farbe.
Bedeutungen: examples: text: Sollte der Liquorbefund eine Xanthochromie bestätigen, hat sich der Verdacht auf Icterus catarrhalis erhärtet.
text: Xanthochromie liegt vor, wenn die Liquorflüssigkeit nicht klar und farblos, sonder gelblich verfärbt ist.
glosses: Gelbfärbung; charakteristische gelbliche Verfärbung der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) durch Blutfarbstoffe
raw_tags: Neurologie
sense_index: 1
topics: biology
medicine
examples: text: Über das Normalmaß hinausgehende Aufnahme von Carotinoiden und anderen Lipochromen, über einen längeren Zeitraum hinweg, kann zu Xanthochromien an exponierten Hautflächen führen.
glosses: Gelbfärbung; gelbliche Verfärbung der Haut
raw_tags: Dermatologie
sense_index: 2
topics: biology
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Liquorxanthochromie
sense_index: 1
word: Xanthochromasie
sense_index: 2
word: Xanthosis
Formen: form: die Xanthochromie
tags: nominative
singular
form: die Xanthochromien
tags: nominative
plural
form: der Xanthochromie
tags: genitive
singular
form: der Xanthochromien
tags: genitive
plural
form: der Xanthochromie
tags: dative
singular
form: den Xanthochromien
tags: dative
plural
form: die Xanthochromie
tags: accusative
singular
form: die Xanthochromien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: xanthrochromia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: xanthosis
Xanthochromien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xan
tho
chro
mi
en
Aussprache: ipa: [ksantokʁoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xanthochromie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xanthochromie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xanthochromie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xanthochromie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xanthochromie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xanthochromie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xanthochromie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xanthochromie
tags: accusative
form-of
plural
Dörfler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
ler
Aussprache: ipa: [ˈdœʁflɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Dörfler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dörfler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Dörflers
tags: nominative
plural
form: die Dörfler
tags: nominative
plural
form: des Dörfler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Dörflers
tags: genitive
singular
masculine
form: Dörflers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dörfler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Dörflers
tags: genitive
plural
form: der Dörfler
tags: genitive
plural
form: dem Dörfler
tags: dative
singular
masculine
form: der Dörfler
tags: dative
singular
feminine
form: den Dörflers
tags: dative
plural
form: den Dörfler
tags: dative
plural
form: den Dörfler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dörfler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Dörflers
tags: accusative
plural
form: die Dörfler
tags: accusative
plural
Städter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Städ
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːtɐ]
ipa: [ˈʃtɛtɐ]
raw_tags: auch
rhymes: ɛtɐ
rhymes: ɛːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch steter
Bedeutungen: examples: text: Mein Kollege hieß Stetter und war Städter.
text: „Die Städter ackerten und asteten, bis sie in der grimmigen Kälte völlig durchgeschwitzt waren.“
text: „Ich bin nicht auf Landarbeit versessen, ich bin durch und durch Städter.“
glosses: Person, die in einer Stadt lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtbewohner
Formen: form: Städterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Städter
tags: nominative
singular
form: die Städter
tags: nominative
plural
form: des Städters
tags: genitive
singular
form: der Städter
tags: genitive
plural
form: dem Städter
tags: dative
singular
form: den Städtern
tags: dative
plural
form: den Städter
tags: accusative
singular
form: die Städter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: town dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: city dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: urbanite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: townsman
lang: Englisch
raw_tags: Australien
Neuseeland
sense_index: 1
tags: colloquial
word: townie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citadin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astós
sense_index: 1
word: αστός
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kátikos pólis
sense_index: 1
word: κάτοικος πόλης
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cittadino
lang: Japanisch
other: しみん
roman: shimin
sense_index: 1
word: 市民
lang: Japanisch
other: ちょうみん
roman: chōmin
sense_index: 1
word: 町民
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: urbanus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppidanus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stedeling
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stadsbewoner
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mieszczanin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stadsbo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meščan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciudadano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şehirli
lang: Ukrainisch
roman: mistjanyn
sense_index: 1
word: містянин
Stadtbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈʃtatbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: „Die planmäßige Durchgrünung von überbauten Gebieten trägt zur Linderung der negativen Auswirkungen von Stadtökosystemen bei, z.B. durch geringere Schwülebelastung im Hochsommer, Frischluftzufuhr oder durch visuelle und psychische Erholung für Stadtbewohner.“
text: „Drei Viertel der afrikanischen Stadtbewohner leben in abstoßenden Slums und Squattersiedlungen."
text: „Britische Mediziner wollen sogar herausgefunden haben, dass Stadtbewohner ein deutlich höheres Risiko besitzen, an Psychosen zu erkranken.“
text: „In der Tat hatte Robert, als er sich darauf besann, keinen der Stadtbewohner jemals rauchen sehen.“
glosses: Person, die in einer Stadt lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Städter
Formen: form: Stadtbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stadtbewohner
tags: nominative
singular
form: die Stadtbewohner
tags: nominative
plural
form: des Stadtbewohners
tags: genitive
singular
form: der Stadtbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Stadtbewohner
tags: dative
singular
form: den Stadtbewohnern
tags: dative
plural
form: den Stadtbewohner
tags: accusative
singular
form: die Stadtbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: town dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: city dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: urbanite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: townsman
lang: Englisch
raw_tags: Australien
Neuseeland
sense_index: 1
tags: colloquial
word: townie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: citadin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cittadino
lang: Japanisch
other: しみん
roman: shimin
sense_index: 1
word: 市民
lang: Japanisch
other: ちょうみん
roman: chōmin
sense_index: 1
word: 町民
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: urbanus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: oppidanus
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mieszczanin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stadsbo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meščan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciudadano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: şehirli
lang: Ukrainisch
roman: mistjanyn
sense_index: 1
word: містянин
Romagna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ma
g
na
Aussprache: ipa: [ʁoˈmanja]
rhymes: anja
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Romagna besteht aus den Provinzen Rimini, Forlì-Cesena und Ravenna.
glosses: oberitalienische Landschaft und Region im Osten der Emilia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Romanei
Formen: form: die Romagna
tags: nominative
singular
form: der Romagna
tags: genitive
singular
form: der Romagna
tags: dative
singular
form: die Romagna
tags: accusative
singular
Sakramentalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
k
ra
men
ta
lie
Aussprache: ipa: [zakʁamɛnˈtaːli̯ə]
rhymes: aːli̯ə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Man kann liturgiewissenschaftlich von einer Sakramentalie sprechen, wird dabei aber die innere Bezogenheit von Sakrament und Sakramentalien berücksichtigen müssen.“
text: „Schließlich wäre auch die Einführung einer eigenen Sakramentalie der Krankensalbung durch Laien denkbar.“
text: „Daher ist sie keine Sakramentalie, die gewissermaßen mit einem Sakrament der zweiten Sorte verbunden ist, sondern sie ist ein an sich wahres und vollkommenes Sakrament.“
text: „Das bedeutet: alles, was Laien tun dürfen, wird als ‚Sakramentalie‘ bezeichnet, sodass die eigentlichen Sakramente (Wandlungsworte, Absolution, Krankensalbung) immer an die Person des Priesters gebunden bleiben.“
text: „Die Abgrenzung von Sakrament und Sakramentalie, wie sie vor allem in der scholastischen Theologie vorgenommen und etabliert wurde, nach ihrer jeweiligen Wirkweise – Sakramente wirken ex opere operato und Sakramentalien ex opere operantis – erscheint problematisch.“
glosses: Sakramentale (meist Plural Sakramentalien)
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Sakramentalie
tags: nominative
singular
form: die Sakramentalien
tags: nominative
plural
form: der Sakramentalie
tags: genitive
singular
form: der Sakramentalien
tags: genitive
plural
form: der Sakramentalie
tags: dative
singular
form: den Sakramentalien
tags: dative
plural
form: die Sakramentalie
tags: accusative
singular
form: die Sakramentalien
tags: accusative
plural
Kräuterweihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
wei
he
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌvaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Weihe
Bedeutungen: examples: text: Das Kräuterbüschel ist ein zur Kräuterweihe an Mariä Himmelfahrt gebundener und in der Kirche geweihter Strauß.
glosses: in katholischen Gegenden an Mariä Himmelfahrt (15. August) übliche Segnung von Kräutern, die als Sakramentalien aufbewahrt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krautweihe
Formen: form: die Kräuterweihe
tags: nominative
singular
form: die Kräuterweihen
tags: nominative
plural
form: der Kräuterweihe
tags: genitive
singular
form: der Kräuterweihen
tags: genitive
plural
form: der Kräuterweihe
tags: dative
singular
form: den Kräuterweihen
tags: dative
plural
form: die Kräuterweihe
tags: accusative
singular
form: die Kräuterweihen
tags: accusative
plural
Schwäbisches Meer (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwä
bi
sches Meer
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛːbɪʃəs ˈmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv schwäbisch und dem Substantiv Meer
Bedeutungen: examples: text: „Die poetische Bezeichnung ‚Schwäbisches Meer‘ haben Autoren der frühen Neuzeit und der Aufklärung von antiken Autoren, möglicherweise Tacitus übernommen.“
text: Wir fahren heute ans Schwäbische Meer.
glosses: poetische, humorvolle Bezeichnung für den Bodensee
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodensee
Formen: form: Schwäbischen Meers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwäbischen Meeres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwäbischem Meer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schwäbischen Meer
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: das Schwäbische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Schwäbischen Meers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Schwäbischen Meeres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Schwäbischen Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Schwäbische Meer
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Schwäbisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Schwäbischen Meers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Schwäbischen Meeres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Schwäbischen Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Schwäbisches Meer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Švabskoe more
sense_index: 1
tags: neuter
word: Швабское море
Schwägerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwä
ger
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛːɡɐˌʃaft]
rhymes: ɛːɡɐʃaft
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Schwägerschaft gehört im Rechtssinn nicht zu den Verwandtschaftsbeziehungen.
glosses: Verhältnis zwischen einem Ehegatten und den Blutsverwandten seines Ehepartners
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Affinität
Formen: form: die Schwägerschaft
tags: nominative
singular
form: die Schwägerschaften
tags: nominative
plural
form: der Schwägerschaft
tags: genitive
singular
form: der Schwägerschaften
tags: genitive
plural
form: der Schwägerschaft
tags: dative
singular
form: den Schwägerschaften
tags: dative
plural
form: die Schwägerschaft
tags: accusative
singular
form: die Schwägerschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affinity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affinité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affinità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afinitat
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afinitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afinidade
lang: Russisch
roman: svojstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: свойство
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: afinidad
Streifenpolizist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
fen
po
li
zist
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯fn̩poliˌt͡sɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Streife und Polizist sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Vier Jahre lang patrouillierte er als Streifenpolizist durch die Straßen von Bergen, ging dann nach Oslo und diente im Jahre 2006 als Uno-Polizist im Kosovo.“
text: „Der Streifenpolizist stellt ihn und klappt sein Notizbuch auf.“
glosses: Polizist im Streifendienst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Streifenbeamter
Formen: form: Streifenpolizistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Streifenpolizist
tags: nominative
singular
form: die Streifenpolizisten
tags: nominative
plural
form: des Streifenpolizisten
tags: genitive
singular
form: der Streifenpolizisten
tags: genitive
plural
form: dem Streifenpolizisten
tags: dative
singular
form: den Streifenpolizisten
tags: dative
plural
form: den Streifenpolizisten
tags: accusative
singular
form: die Streifenpolizisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: agent de police en patrouille
Streifenbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
fen
be
am
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯fn̩bəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Scanlon hatte die Streifenbeamten des Viertels mit großzügigen Summen bestochen.“
text: „Die beiden Streifenbeamten sitzen eine ganze Weile stumm in ihrem Wagen und sehen dem sich entfernenden Pick-up nach.“
glosses: Polizist im Streifendienst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Streifenpolizist
Formen: form: Streifenbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Streifenbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Streifenbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Streifenbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Streifenbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Streifenbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Streifenbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Streifenbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Streifenbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Streifenbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Streifenbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Dörflern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
lern
Aussprache: ipa: [ˈdœʁflɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörfler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dörfler
tags: dative
form-of
plural
Dörflers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
lers
Aussprache: ipa: [ˈdœʁflɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörfler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dörfler
tags: form-of
genitive
singular
Dörflerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈdœʁfləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dörfler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte an ihren Burkas keine Waffen bemerkt, aber selbst unbewaffnet stellten diese Dörflerinnen eine Gefahr dar.“
glosses: weibliche Person, die in einem Dorf lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dorfbewohnerin
Formen: form: Dörfler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dörflerin
tags: nominative
singular
form: die Dörflerinnen
tags: nominative
plural
form: der Dörflerin
tags: genitive
singular
form: der Dörflerinnen
tags: genitive
plural
form: der Dörflerin
tags: dative
singular
form: den Dörflerinnen
tags: dative
plural
form: die Dörflerin
tags: accusative
singular
form: die Dörflerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: villager
lang: Französisch
sense_index: 1
word: villageoise
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dorpelinge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dorpsbewoonster
lang: Ukrainisch
roman: seljanka
sense_index: 1
word: селянка
Dörflerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdœʁfləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörflerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dörflerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dörflerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dörflerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dörflerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dörflerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dörflerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dörflerin
tags: accusative
form-of
plural
Doperinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
pe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdoːpəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doperin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doperin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doperin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doperin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doperin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doperin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Doperin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doperin
tags: accusative
form-of
plural
Schlaucherln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
cherln
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaucherl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlaucherl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlaucherl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlaucherl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlaucherl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlaucherl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlaucherl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlaucherl
tags: accusative
form-of
plural
Schlaucherls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
cherls
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaucherl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlaucherl
tags: form-of
genitive
singular
Städtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Städ
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːtɐn]
ipa: [ˈʃtɛtɐn]
raw_tags: auch
rhymes: ɛtɐn
rhymes: ɛːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Städter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Städter
tags: dative
form-of
plural
Städters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Städ
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːtɐs]
ipa: [ˈʃtɛtɐs]
raw_tags: auch
rhymes: ɛtɐs
rhymes: ɛːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Städter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Städter
tags: form-of
genitive
singular
Städterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Städ
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛːtəʁɪn]
ipa: [ˈʃtɛtəʁɪn]
raw_tags: auch
rhymes: ɛtəʁɪn
rhymes: ɛːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Städter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Singend zogen sie umher und fanden ihre Lust vorzüglich darin, den schönen Städterinnen, welche nach dortiger Mode eine Art überbreiter Hüte trugen und damit umherspazierten, unter diese Hüte zu gucken, um des Anblicks ihrer Gesichter teilhaftig zu werden, was sonst unmöglich war.“
glosses: weibliche Person, die in einer Stadt lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtbewohnerin
Formen: form: Städter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Städterin
tags: nominative
singular
form: die Städterinnen
tags: nominative
plural
form: der Städterin
tags: genitive
singular
form: der Städterinnen
tags: genitive
plural
form: der Städterin
tags: dative
singular
form: den Städterinnen
tags: dative
plural
form: die Städterin
tags: accusative
singular
form: die Städterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: city dweller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: townswoman
lang: Griechisch (Neu-)
roman: astí
sense_index: 1
word: αστή
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kátikos pólis
sense_index: 1
word: κάτοικος πόλης
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stadsbo
lang: Ukrainisch
roman: mistjanka
sense_index: 1
word: містянка