weiße Nacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ße Nacht
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯sə ˈnaxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl: im Hochsommer wird es nicht völlig dunkel, ein Abglanz nordischer weißer Nächte ist spürbar; auch ohne Mond behält der Himmel einige Helligkeit, bläulich getönt und surrealistisch.“
text: „Karl Nordström favorisiert das skandinavienspezifische Licht der weißen Nächte mit dem tiefen Unterklang eines Zurück-zur-Natur.“
text: „Nikolai Anziferow, Landeskundler und Vorfahre der moderner Stadtsoziologen, begibt sich als literarischer Flaneur auf die Suche nach der mystischen Seele der Stadt der weißen Nächte.“
text: „Die Mitternachtssonne. Hier in Finnisch-Lappland scheint sie während der Wochen vor und nach der Sommersonnenwende ununterbrochen. Es ist die Zeit der weißen Nächte.“
text: „Es entsteht eine besondere Stimmung in dieser weißen Nacht am Newa-Ufer.“
text: „Selbst um halb zwölf will es noch nicht dunkel werden. Das sind die weißen Nächte im Baltikum, erklärt ein ganz Schlauer.“
text: „Die Schönheit dieser Region liegt auch darin begründet, dass die Küste nicht zugebaut ist; außerdem haben wir ein ganz besonderes Licht wie in den weißen Nächten in St. Petersburg.“
text: „Das Hochklappen der Brücken an besonderen Festtagen, begleitet von einem Feuerwerk, ist der Höhepunkt jeder ‚weißen Nacht‘ von St. Petersburg.“
text: „Die Mittsommernacht wird in den skandinavischen Ländern zwischen dem 19. und 24. Juni in den sogenannten ‚weißen Nächten‘ gefeiert.“
text: „Der englische Kommissar wird Zeuge von schmuddeligen Porno-Drehs, und in der estnischen Hauptstadt Tallinn während der ‚weißen Nächte‘ im Sommer kommt ihm schließlich der eigene Zugriff auf die Wirklichkeit abhanden.“
glosses: dämmrige oder helle Nacht, in der die Sonne nur kurzzeitig untergeht
sense_index: 1
Formen: form: Weiße Nacht
tags: alternative
form: weisse Nacht
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weisse Nacht
tags: alternative
form: weiße Nächte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: weißer Nacht
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: weißer Nächte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: weißer Nacht
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: weißen Nächten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: weiße Nächte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die weiße Nacht
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die weißen Nächte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der weißen Nacht
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der weißen Nächte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der weißen Nacht
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den weißen Nächten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die weiße Nacht
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die weißen Nächte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine weiße Nacht
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine weißen Nächte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer weißen Nacht
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner weißen Nächte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer weißen Nacht
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen weißen Nächten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine weiße Nacht
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine weißen Nächte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: layla bayḍāʾ
sense_index: 1
tags: feminine
word: لَيْلَة بَيْضَاء
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white night
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit blanche
lang: Hebräisch (CHA)
roman: laylā lāvān
sense_index: 1
tags: feminine
word: לַיְלָה לָבָן
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noite branca
lang: Russisch
roman: belaja nočʹ
sense_index: 1
word: белая ночь
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noche blanca