cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vagabunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ga
bun
den
Aussprache: ipa: [vaɡaˈbʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vagabund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vagabund
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vagabund
glosses: Dativ Singular des Substantivs Vagabund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vagabund
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Vagabund
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Vagabund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vagabund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vagabund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vagabund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vagabund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vagabund
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vagabund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vagabund
tags: accusative
form-of
plural
Valentine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
ti
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɛntiːnə]
ipa: [ˈfalɛntiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valentin
tags: accusative
form-of
plural
Valentins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
tins
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɛntiːns]
ipa: [ˈfalɛntiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valentin
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Valentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valentin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Valentin
tags: variant
genitive
singular
Valentinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
ti
nen
Aussprache: ipa: [valɛnˈtiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentina
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valentina
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valentina
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valentina
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valentina
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valentina
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valentina
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valentina
tags: accusative
form-of
plural
Valentinas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
ti
nas
Aussprache: ipa: [valɛnˈtiːnas]
rhymes: iːnas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentina
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valentina
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Valentina
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valentina
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valentina
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valentina
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valentina
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valentina
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valentina
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valentina
tags: accusative
form-of
plural
Valentinstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
tins
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaləntiːnsˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentinstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valentinstag
tags: dative
form-of
plural
Valentinstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
tins
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvaləntiːnsˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentinstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valentinstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Valentinstags
tags: variant
Valentinstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
len
tins
tags
Aussprache: ipa: [ˈvaləntiːnsˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valentinstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valentinstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Valentinstages
tags: variant
Valenzelektrons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
lenz
elek
t
rons
Aussprache: ipa: [vaˈlɛnt͡sˌʔeːlɛktʁɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valenzelektron
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valenzelektron
tags: form-of
genitive
singular
Valerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
rien
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valerie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valerie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valerie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valerie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valerie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valerie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valerie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valerie
tags: accusative
form-of
plural
Valerias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ri
as
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valeria
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valeria
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Valeria
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valeria
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valeria
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valeria
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valeria
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valeria
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valeria
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valeria
tags: accusative
form-of
plural
Valets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
lets
Aussprache: ipa: [vaˈlɛt͡s]
ipa: [vaˈleːt͡s]
rhymes: eːt͡s
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Valet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valet
tags: accusative
form-of
plural
Valeriussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ri
us
sen
Aussprache: ipa: [vaˈleːʁiʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valerius
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valerius
tags: dative
form-of
plural
Valeriusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ri
us
se
Aussprache: ipa: [vaˈleːʁiʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valerius
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valerius
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valerius
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valerius
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valerius
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valerius
tags: accusative
form-of
plural
Valeries (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
le
ries
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valerie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valerie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Valerie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Valerie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Valerie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Valerie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Valerie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Valerie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Valerie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Valerie
tags: accusative
form-of
plural
Vallettas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Val
let
tas
Aussprache: ipa: [vaˈlɛtas]
rhymes: ɛtas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Valletta
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Valletta
tags: form-of
genitive
singular
Vampiren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vam
pi
ren
Aussprache: ipa: [vamˈpiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vampir
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vampir
tags: dative
form-of
plural
Vampirs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vam
pirs
Aussprache: ipa: [vamˈpiːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vampir
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vampir
tags: form-of
genitive
singular
Vanadiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
na
di
ums
Aussprache: ipa: [vaˈnaːdi̯ʊms]
rhymes: aːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanadium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanadium
tags: form-of
genitive
singular
Vanessas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nes
sas
Aussprache: ipa: [vaˈnɛsas]
rhymes: ɛsas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanessa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanessa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vanessa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vanessa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vanessa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vanessa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vanessa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vanessa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vanessa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vanessa
tags: accusative
form-of
plural
Vanilleeise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
ei
se
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌʔaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleeis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vanilleeis
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vanilleeis
tags: variant
Vanilleeises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
ei
ses
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌʔaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleeis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanilleeis
tags: form-of
genitive
singular
Vanillezuckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
zu
ckern
Aussprache: ipa: [vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐn]
ipa: [vaˈnɪləˌt͡sʊkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanillezucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vanillezucker
tags: dative
form-of
plural
Vanillezuckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
zu
ckers
Aussprache: ipa: [vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐs]
ipa: [vaˈnɪləˌt͡sʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanillezucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanillezucker
tags: form-of
genitive
singular
Vanillinzuckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
lin
zu
ckern
Aussprache: ipa: [vanɪˈliːnˌt͡sʊkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanillinzucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vanillinzucker
tags: dative
form-of
plural
Vanillinzuckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
lin
zu
ckers
Aussprache: ipa: [vanɪˈliːnˌt͡sʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanillinzucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanillinzucker
tags: form-of
genitive
singular
Vanuatus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nu
a
tus
Aussprache: ipa: [ˌvanuˈaːtuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanuatu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanuatu
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vanuatu
tags: variant
Varistoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ris
to
ren
Aussprache: ipa: [vaʁɪsˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Varistor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Varistor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Varistor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Varistor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Varistor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Varistor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Varistor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Varistor
tags: accusative
form-of
plural
Varistors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ris
tors
Aussprache: ipa: [vaˈʁɪstoːɐ̯s]
rhymes: ɪstoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Varistor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Varistor
tags: form-of
genitive
singular
Vätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vä
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɛːtɐn]
rhymes: ɛːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vater
tags: dative
form-of
plural
Vaterländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vaterland
tags: dative
form-of
plural
Vaterlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vaterland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vaterland
tags: variant
Vaterlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
lands
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vaterland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vaterlandes
tags: variant
Vaterlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vaterland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vaterlands
tags: variant
Vatermördern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
mör
dern
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌmœʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vatermörder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vatermörder
tags: dative
form-of
plural
Vaterstolzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
stol
zes
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌʃtɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterstolz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vaterstolz
tags: form-of
genitive
singular
Vatertags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
tags
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌtaːks]
rhymes: aːtɐtaːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vatertag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vatertag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vatertages
tags: variant
Vatertages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐˌtaːɡəs]
rhymes: aːtɐtaːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vatertag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vatertag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vatertags
tags: variant
Vaterunsers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
un
sers
Aussprache: ipa: [ˌfaːtɐˈʔʊnzɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterunser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vaterunser
tags: form-of
genitive
singular
Vaterunsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
un
sern
Aussprache: ipa: [ˌfaːtɐˈʔʊnzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterunser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vaterunser
tags: dative
form-of
plural
Ottocento (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to
cen
to
Aussprache: ipa: [ɔtoˈt͡ʃɛnto]
rhymes: ɛnto
Grammatik: neuter
Herkunft: aus italienisch Ottocento ^(→ it) „19. Jahrhundert“, ottocento ^(→ it) „achthundert“
Bedeutungen: examples: text: „Sie würdigen den lange in Stuttgart tätigen Erneuerer der italienischen Oper in der Mitte des Ottocento, den Vorläufer Haydns und Mozarts.“
text: „Früher einmal, im Ottocento, galt die Via Manzoni als Boulevard der Eitelkeit.“
glosses: Epoche, der künstlerische Werke aus dem 19. Jahrhundert in Italien zugeordnet werden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
topics: arts
literature
Formen: form: das Ottocento
tags: nominative
singular
form: des Ottocento
tags: genitive
singular
form: des Ottocentos
tags: genitive
singular
form: dem Ottocento
tags: dative
singular
form: das Ottocento
tags: accusative
singular
Verrücktheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rückt
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t]
rhymes: ʏkthaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von verrückt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“
text: „Schlump ging kopfschüttelnd davon und staunte über die seltsame Verrücktheit des Philosophen Gack.“
text: „Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“
glosses: Zustand geistiger Verwirrung
sense_index: 1
examples: text: Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht.
glosses: unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun
sense_index: 2
Formen: form: die Verrücktheit
tags: nominative
singular
form: die Verrücktheiten
tags: nominative
plural
form: der Verrücktheit
tags: genitive
singular
form: der Verrücktheiten
tags: genitive
plural
form: der Verrücktheit
tags: dative
singular
form: den Verrücktheiten
tags: dative
plural
form: die Verrücktheit
tags: accusative
singular
form: die Verrücktheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insanity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: folie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tréla
sense_index: 1
tags: feminine
word: τρέλα
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: hauka
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bogeria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: animalada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bestiesa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ximpleria
lang: Russisch
roman: sumasšestvie
sense_index: 1
word: сумасшествие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: galenskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: befängdhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tokenskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: locura
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tréla
sense_index: 2
tags: feminine
word: τρέλα
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: galenskap
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: befängdhet
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tokenskap
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: tokrolighet
Verrücktheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rückt
hei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯tn̩]
rhymes: ʏkthaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verrücktheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verrücktheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verrücktheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verrücktheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verrücktheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verrücktheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verrücktheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verrücktheit
tags: accusative
form-of
plural
Irrigator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ri
ga
tor
Aussprache: ipa: [ɪʁiˈɡaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch irrigātor ^(→ la) wörtlich: „Bewässerer“
Bedeutungen: examples: text: „Will Frau Marbede Pyramidon für ihre rasenden, mordenden Kopfschmerzen, so verabfolgt er ihr einen Irrigator, »damit Sie endlich mal den Dreck aus Ihren Därmen loswerden«.“
glosses: Gerät zum Ausspülen von Körperteilen
sense_index: 1
Formen: form: der Irrigator
tags: nominative
singular
form: die Irrigatoren
tags: nominative
plural
form: des Irrigators
tags: genitive
singular
form: der Irrigatoren
tags: genitive
plural
form: dem Irrigator
tags: dative
singular
form: den Irrigatoren
tags: dative
plural
form: den Irrigator
tags: accusative
singular
form: die Irrigatoren
tags: accusative
plural
Tunnellüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tunnel und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Die Tunnellüftung umfasst sämtliche Einrichtungen zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Luftqualität im Tunnelinnenraum im Normalbetrieb und in Ausnahmesituationen wie Störung des Verkehrsflusses oder Notfälle. Zum System der Tunnellüftung gehören insbesondere der Fahrraum, die Luftkanäle, die Lüftungszentralen, die Ventilatoren, die Mess- und Steuereinrichtungen.“
text: „Die Tunnellüftung durch Schächte kann unter gewissen Bedingungen auch ohne künstliche Mittel erträgliche Verhältnisse ermöglichen.“
text: „Tunnellüftung ist ein zentraler und sicherheitsrelevanter Aspekt der elektromechanischen Ausrüstung eines Tunnels.“
text: „Je Tunnelröhre erfolgt die Tunnellüftung über eine Längslüftung mittels 8 reversiblen Strahlventilatoren (Baugröße 63) von je 15 Kilowatt, die in Zweiergruppen an 4 Standorten an der Tunneldecke angebracht sind.“
text: „Mit dem Einbau von Abluftfiltern soll eine hochwirksame Reinigung der Tunnelabluft und eine nachhaltige Reduzierung der Abluftmenge und des erforderlichen Energieeinsatzes erreicht werden, um einen sauberen und wirtschaftlichen Betrieb der Tunnellüftung zu ermöglichen.“
text: „Die Tunnellüftung soll im Tunnel Pörzberg unter Wahrung eines wirtschaftlichen Betriebs gewährleisten, dass im Fall eines Brandes die Rauchgase auf kürzestem Weg, gemäß den Anforderungen der RABT 2006 – Richtlinien für den Ausbau und Betrieb von Straßentunneln, Ausgabe 2006, abgesaugt oder aus dem Tunnel gestoßen werden und die vorgesehenen Rettungswege im Fall eines Tunnelbrandes rauchfrei bleiben.“
text: „Die Tunnellüftung ist ein Unterdrucksystem, das für die Geflügel- und Schweineproduktion genutzt werden kann.“
text: „Anhand vergleichender Untersuchungen von Tunnellüftung und Firstlüftung in einem Bodenhaltungssystem (Reihenvoliere) sollen die Konzentrationen ausgewählter Schadgaskonzentrationen bestimmt und daraus Bewertungen zur Staub-, Geruchs- und Ammoniakemissionen beider Luftführungsvarianten abgeleitet werden.“
glosses: Be- und Entlüftung eines Tunnels oder eines einem Tunnel ähnlichen Bauwerks
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Tunnel-Lüftung
tags: alternative
form: die Tunnellüftung
tags: nominative
singular
form: die Tunnellüftungen
tags: nominative
plural
form: der Tunnellüftung
tags: genitive
singular
form: der Tunnellüftungen
tags: genitive
plural
form: der Tunnellüftung
tags: dative
singular
form: den Tunnellüftungen
tags: dative
plural
form: die Tunnellüftung
tags: accusative
singular
form: die Tunnellüftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tunnel ventilation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aérage des tunnels
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aerazione delle gallerie
Irrigatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ri
ga
to
ren
Aussprache: ipa: [ɪʁiɡaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrigator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irrigator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irrigator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irrigator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irrigator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irrigator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irrigator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irrigator
tags: accusative
form-of
plural
Irrigators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ri
ga
tors
Aussprache: ipa: [ɪʁiˈɡaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrigator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Irrigator
tags: form-of
genitive
singular
Herzblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
blat
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herzblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Herzblatt
tags: variant
Logbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buchs
Aussprache: ipa: [ˈlɔkˌbuːxs]
rhymes: ɔkbuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Logbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Logbuches
tags: variant
Logbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈlɔkˌbuːxəs]
rhymes: ɔkbuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Logbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Logbuchs
tags: variant
Grundwortschatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wort
schat
zes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwortschatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundwortschatz
tags: form-of
genitive
singular
Grundwortschätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wort
schät
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwortschatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundwortschatz
tags: dative
form-of
plural