taubengrau (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
ben
grau
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯]
ipa: [ˈtaʊ̯bm̩ˌɡʁaʊ̯]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Taube, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv grau
Bedeutungen: examples: text: „Kubatauben haben einen taubengrauen bis hellblauen Vorder- und Oberkopf.“
text: „Der Luftballon stieg sachte empor, die schäfchenweißen Wolken schwebten kokett dahin, der taubengraue Himmel wurde finster und finsterer, die honiggelbe Sonne ging still und leise unter, als auf einmal ein heftiger Wind aufkam.“
glosses: in, von einem blass blaugrauen Farbton (wie dem des Gefieders mancher Tauben)
sense_index: 1
Formen: form: taubengrau
tags: positive
form: taubengrauer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: taubengraue
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: taubengraues
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: taubengraue
tags: positive
nominative
strong
plural
form: taubengrauen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: taubengrauer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: taubengrauen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: taubengrauer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: taubengrauem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: taubengrauer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: taubengrauem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: taubengrauen
tags: positive
dative
strong
plural
form: taubengrauen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: taubengraue
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: taubengraues
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: taubengraue
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der taubengraue
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die taubengraue
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das taubengraue
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die taubengrauen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des taubengrauen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der taubengrauen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des taubengrauen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der taubengrauen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem taubengrauen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der taubengrauen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem taubengrauen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den taubengrauen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den taubengrauen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die taubengraue
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das taubengraue
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die taubengrauen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein taubengrauer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine taubengraue
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein taubengraues
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taubengrauen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines taubengrauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer taubengrauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines taubengrauen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) taubengrauen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem taubengrauen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer taubengrauen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem taubengrauen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) taubengrauen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen taubengrauen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine taubengraue
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein taubengraues
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) taubengrauen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist taubengrau
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist taubengrau
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist taubengrau
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind taubengrau
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gălăbovo siv
sense_index: 1
word: гълъбово сив
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dove grey
lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext auch
sense_index: 1
word: dove-colored
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dove-coloured
lang: Französisch
raw_tags: invariabel
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: gorge-de-pigeon