cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewürzgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sɡəˌʁʊx]
ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewürz und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Selbst marinieren bevorzugen: Bei fertig mariniertem Grillfleisch wird ein eventuell säuerlicher Geruch (Indiz für Verderb) durch den Gewürzgeruch verdeckt.“
text: „Kurz nach der Ankunft in Tunesien, bei etwa 25°C Außentemperatur, liegt im Flughafen schon ein leichter Gewürzgeruch in der Luft.“
text: „So zögerte ein Vermieter, Edathy 2002 eine Wohnung zu überlassen, weil er befürchtete, Edathy sei Inder und würde die Räume durch starken Gewürzgeruch ruinieren.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch, der von Substanzen stammt, die als Gewürz gelten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewürzduft
sense_index: 1
word: Würzegeruch
sense_index: 1
word: Würzruch
Formen: form: der Gewürzgeruch
tags: nominative
singular
form: die Gewürzgerüche
tags: nominative
plural
form: des Gewürzgeruches
tags: genitive
singular
form: des Gewürzgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Gewürzgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Gewürzgeruch
tags: dative
singular
form: dem Gewürzgeruche
tags: dative
singular
form: den Gewürzgerüchen
tags: dative
plural
form: den Gewürzgeruch
tags: accusative
singular
form: die Gewürzgerüche
tags: accusative
plural
Kinderkliniken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
kli
ni
ken
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌkliːnɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderklinik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderklinik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderklinik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderklinik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderklinik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderklinik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderklinik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderklinik
tags: accusative
form-of
plural
Herzbeuteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
beu
teln
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzbeutel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzbeutel
tags: dative
form-of
plural
Herzbeutels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
beu
tels
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzbeutel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herzbeutel
tags: form-of
genitive
singular
Landesräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesrat
tags: dative
form-of
plural
Landesräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesrat
tags: accusative
form-of
plural
Landesrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesrat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landesrat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Landesrat
tags: variant
Landesrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
rats
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesrates
tags: variant
Landesrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesrats
tags: variant
Anfängerfehlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fän
ger
feh
lern
Aussprache: ipa: [ˈanfɛŋɐˌfeːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfängerfehler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anfängerfehler
tags: dative
form-of
plural
Anfängerfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fän
ger
feh
lers
Aussprache: ipa: [ˈanfɛŋɐˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfängerfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anfängerfehler
tags: form-of
genitive
singular
Halbzeitwahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
zeit
wah
len
Aussprache: ipa: [ˈhalpt͡saɪ̯tˌvaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbzeitwahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbzeitwahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbzeitwahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbzeitwahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbzeitwahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbzeitwahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbzeitwahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbzeitwahl
tags: accusative
form-of
plural
Zwischenwahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
wah
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌvaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenwahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenwahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenwahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenwahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenwahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenwahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwischenwahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenwahl
tags: accusative
form-of
plural
hauend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
end
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ənt]
rhymes: aʊ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hauen
tags: form-of
present
Seegrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌɡʁɛnt͡sn̩]
rhymes: eːɡʁɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seegrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seegrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seegrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seegrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seegrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seegrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seegrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seegrenze
tags: accusative
form-of
plural
Gotteshause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gotteshaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gotteshaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gotteshaus
tags: variant
Fertighause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertighaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fertighaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fertighaus
tags: variant
Wässerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäs
se
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛsəʁʊŋən]
rhymes: ɛsəʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wässerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wässerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wässerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wässerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wässerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wässerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wässerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wässerung
tags: accusative
form-of
plural
Pflegebedürftiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
be
dürf
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegebedürftige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pflegebedürftige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pflegebedürftige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Pflegebedürftige
tags: form-of
genitive
plural
Buchdruckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
dru
ckern
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌdʁʊkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchdrucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchdrucker
tags: dative
form-of
plural
Buchdruckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
dru
ckers
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌdʁʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchdrucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchdrucker
tags: form-of
genitive
singular
Leerfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌfaːɐ̯t]
rhymes: eːɐ̯faːɐ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus leer und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Leerfahrt wird das Schiff so hecklastig getrimmt, dass die Schraube komplett unter Wasser liegt.“
text: „Bei Fahrten von Wien zum Flughafen […] wird für die Retourfahrt des Taxis eine zusätzliche Gebühr für die Leerfahrt zum Fahrpreis verrechnet.“
glosses: Fahrt, bei der aufgrund bestimmter Umstände keine Personen oder Transportgüter befördert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Leerfahrt
tags: nominative
singular
form: die Leerfahrten
tags: nominative
plural
form: der Leerfahrt
tags: genitive
singular
form: der Leerfahrten
tags: genitive
plural
form: der Leerfahrt
tags: dative
singular
form: den Leerfahrten
tags: dative
plural
form: die Leerfahrt
tags: accusative
singular
form: die Leerfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage à vide
Strahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strah
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strahl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strahl
tags: variant
Lichtstrahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
strah
le
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃtʁaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtstrahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lichtstrahl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lichtstrahl
tags: variant
Witfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
frau
Aussprache: ipa: [ˈvɪtˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Witwe und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Aber als ich Anfang September 1914 nach Colmar fuhr, um zu erkunden, ob die Leiche eines Freundes in die Heimat gebracht werden könne – die Mutter, eine Witfrau, hatte den einzigen, hochbegabten Sohn in den frühen Vogesen-Kämpfen verloren –, las ich am Anschlag einer Zeitung, daß bei Badonviller als Kriegsfreiwilliger der sozialdemokratische Abgeordnete Ludwig Frank gefallen war.“
text: „Nun hätte sich wohl manche Witfrau oder älteres Mädchen gefunden, die ihn genommen hätte, aber daran lag ihm nichts, denn es gelüstete ihn nach einer ganz jungen, wie er Jakob Bennewies verraten hatte;…“
text: „Die Arbed finanzierte mit einem wesentlichen Kapitalanteil die Hilfsaktionen, weitere Privatsponsoren wie Edmee Metz-Tesch (Witfrau von Emile Metz) folgten.“
text: „Ein lediger Mann zeigte Interesse an der Witfrau, die aber einen anderen, solideren Mann heiratete.“
glosses: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, op. cit. Frau, die verwitwet ist
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Witib
sense_index: 1
word: Witwe
Formen: form: Witmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Witfrau
tags: nominative
singular
form: die Witfrauen
tags: nominative
plural
form: der Witfrau
tags: genitive
singular
form: der Witfrauen
tags: genitive
plural
form: der Witfrau
tags: dative
singular
form: den Witfrauen
tags: dative
plural
form: die Witfrau
tags: accusative
singular
form: die Witfrauen
tags: accusative
plural
Eckzahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckzahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eckzahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eckzahn
tags: variant
Milchzahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchzahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Milchzahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Milchzahn
tags: variant
Milchzahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zahns
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌt͡saːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchzahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchzahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milchzahnes
tags: variant
Milchzahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zah
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌt͡saːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchzahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchzahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milchzahns
tags: variant
Witfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈvɪtˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Witfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Witfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Witfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Witfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Witfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Witfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Witfrau
tags: accusative
form-of
plural
sah zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sah zu
Aussprache: ipa: [ˌzaː ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zusehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: zusah
tags: variant
subordinate-clause
Pferdegebissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
ge
bis
sen
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌbɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdegebiss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdegebiss
tags: dative
form-of
plural
Pferdegebisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
ge
bis
ses
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌbɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdegebiss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdegebiss
tags: form-of
genitive
singular
hiebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hie
bet
Aussprache: ipa: [ˈhiːbət]
rhymes: iːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sähe zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
he zu
Aussprache: ipa: [ˌzɛːə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zusehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Goldzahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldzahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldzahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Goldzahn
tags: variant
Schneidezähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
de
zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dəˌt͡sɛːnən]
rhymes: aɪ̯dət͡sɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneidezahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneidezahn
tags: dative
form-of
plural
Schneidezahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
de
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneidezahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneidezahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schneidezahn
tags: variant
Stiftzahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stift
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪftˌt͡saːnə]
rhymes: ɪftt͡saːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiftzahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stiftzahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stiftzahn
tags: variant
hiebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiebt
Aussprache: ipa: [hiːpt]
rhymes: iːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
sahst zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sahst zu
Aussprache: ipa: [ˌzaːst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Sägezähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡sɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägezahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sägezahn
tags: dative
form-of
plural
Sägezähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zäh
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡sɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägezahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sägezahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sägezahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sägezahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sägezahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sägezahn
tags: accusative
form-of
plural
Sägezahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zah
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡saːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägezahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sägezahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sägezahn
tags: variant
Sägezahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zahns
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡saːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägezahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sägezahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sägezahnes
tags: variant
Sägezahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zah
nes
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡saːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägezahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sägezahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sägezahns
tags: variant
saht zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: saht zu
Aussprache: ipa: [ˌzaːt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Zahnersatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
er
sat
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔɛɐ̯ˌzat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnersatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnersatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zahnersatz
tags: variant
Zahnlautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnlaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnlaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnlauts
tags: variant
hiebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hie
best
Aussprache: ipa: [ˈhiːbəst]
rhymes: iːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Zahnschmerze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
schmer
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnschmerz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnschmerz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zahnschmerz
tags: variant
Bauchschmerze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
schmer
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchschmerz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauchschmerz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauchschmerz
tags: variant
Schürzenjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schür
zen
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schürzenjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schürzenjäger
tags: dative
form-of
plural
Schürzenjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schür
zen
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schürzenjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schürzenjäger
tags: form-of
genitive
singular
Mundwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
werk
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund und Werk
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Als der älteste Sohn, Ludewig, der jetzige Schimmelbergsbauer, der seinem Vater in allem ähnelte, heranwuchs, versuchte er es, dem Treiben im Hause zu steuern, kam aber gegen das Mundwerk seiner Mutter nicht an.“
text: „Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“
text: „Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“
text: „Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer.“
glosses: Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klappe
sense_index: 1
word: Schnauze
Formen: form: das Mundwerk
tags: nominative
singular
form: die Mundwerke
tags: nominative
plural
form: des Mundwerkes
tags: genitive
singular
form: des Mundwerks
tags: genitive
singular
form: der Mundwerke
tags: genitive
plural
form: dem Mundwerk
tags: dative
singular
form: dem Mundwerke
tags: dative
singular
form: den Mundwerken
tags: dative
plural
form: das Mundwerk
tags: accusative
singular
form: die Mundwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glibness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: volubility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jactance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagou
Feldjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldjäger
tags: dative
form-of
plural
Feldjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldjäger
tags: form-of
genitive
singular
Anbaugebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
bau
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈanbaʊ̯ɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anbaugebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anbaugebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anbaugebietes
tags: variant
Anbaugebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
bau
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈanbaʊ̯ɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anbaugebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anbaugebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anbaugebiets
tags: variant
hiebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiebst
Aussprache: ipa: [hiːpst]
rhymes: iːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Erdbebengebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
be
ben
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbeːbn̩ɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbebengebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdbebengebiet
tags: dative
form-of
plural