cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amphibrachys (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
bra
chys
Aussprache: ipa: [amˈfiːbʁaxʏs]
rhymes: iːbʁaxʏs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: dreisilbiger Versfuß, der in der quantierenden Metrik aus einer langen Silbe zwischen zwei kurzen Silben (υ – υ) und in der akzentuierenden Metrik aus einer betonten Silbe zwischen zwei unbetonten Silben besteht
raw_tags: Metrik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Skolius
Formen: form: Amphibrach
tags: variant
form: der Amphibrachys
tags: nominative
singular
form: die Amphibrachys
tags: nominative
plural
form: die Amphibrachen
tags: nominative
plural
form: des Amphibrachys
tags: genitive
singular
form: der Amphibrachys
tags: genitive
plural
form: der Amphibrachen
tags: genitive
plural
form: dem Amphibrachys
tags: dative
singular
form: den Amphibrachys
tags: dative
plural
form: den Amphibrachen
tags: dative
plural
form: den Amphibrachys
tags: accusative
singular
form: die Amphibrachys
tags: accusative
plural
form: die Amphibrachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: amphibrachys
sense_index: 1
tags: masculine
word: ἀμφίβραχυς
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphibrach
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amfibrako
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amphibraque
lang: Georgisch
roman: amp'ibrak’i
sense_index: 1
word: ამფიბრაქი
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: amfibraco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfibraco
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphibrachys
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphibrachus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphibrevis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: scolius pes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibrach
lang: Russisch
roman: amfibrachij
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфибрахий
Großbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Bauer
Bedeutungen: examples: text: „Von den Siedlern werden diese reichen Großbauern, die es geschafft haben, ärmere Neuankömmlinge von sich abhängig zu machen, »Goden« (altnordisch, verwandt mit »Gott«) genannt.“
glosses: Bauer, der einen großen (ertragreichen/umsatzstarken) landwirtschaftlichen Betrieb hat
sense_index: 1
Formen: form: Grossbauer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großbäuerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Großbauer
tags: nominative
singular
form: der Großbauer
tags: nominative
singular
form: die Großbauern
tags: nominative
plural
form: des Großbauern
tags: genitive
singular
form: des Großbauers
tags: genitive
singular
form: der Großbauern
tags: genitive
plural
form: dem Großbauern
tags: dative
singular
form: dem Großbauer
tags: dative
singular
form: den Großbauern
tags: dative
plural
form: den Großbauern
tags: accusative
singular
form: den Großbauer
tags: accusative
singular
form: die Großbauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: estate owner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: big farmer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: storbonde
Zigarettenasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
asche
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʔaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zigarette, Fugenelement -n und Asche
Bedeutungen: examples: text: „Neben der Vernichtung von Blattläusen wirkt die Zigarettenasche auch als Dünger.“
text: „Sie war gerade dabei, das Fenster umzugestalten, wobei sie sorgsam darauf achtete, dass keine Zigarettenasche auf die Bücher fiel, da kam Joyce herein.“
glosses: Asche, die von einer verbrannten/gerauchten Zigarette stammt
sense_index: 1
Formen: form: die Zigarettenasche
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenaschen
tags: nominative
plural
form: der Zigarettenasche
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenaschen
tags: genitive
plural
form: der Zigarettenasche
tags: dative
singular
form: den Zigarettenaschen
tags: dative
plural
form: die Zigarettenasche
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cendre de cigarette
Zigarettenaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
aschen
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʔaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarettenasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenasche
tags: accusative
form-of
plural
Gefolgsmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
folgs
mann
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɔlksˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Gefolge, Fugenelement -s und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Oft können in einer Region einzig die Goden eine größere Gruppe an Gefolgsleuten hinter sich versammeln.“
text: „Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe.“
text: „Die Herren wiesen gleichwohl ihre Gefolgsleute an, heimzugehn, im Kloster zu rasten und sie in der Frühe des nächsten Tages mit Pferden abzuholen.“
text: „Selbst als die Rajputenfürsten ihre treuesten Gefolgsleute wurden, weihten sie sie nicht in diese Kunst ein.“
text: „Er wurde 1729 von Nader Schah aus dem Turkstamm der Afschar, einem Gefolgsmann der Safawiden, besiegt.“
glosses: jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet
sense_index: 1
Formen: form: Gefolgsfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gefolgsmann
tags: nominative
singular
form: die Gefolgsleute
tags: nominative
plural
form: die Gefolgsmänner
tags: nominative
plural
form: des Gefolgsmanns
tags: genitive
singular
form: des Gefolgsmannes
tags: genitive
singular
form: der Gefolgsleute
tags: genitive
plural
form: der Gefolgsmänner
tags: genitive
plural
form: dem Gefolgsmann
tags: dative
singular
form: dem Gefolgsmanne
tags: dative
singular
form: den Gefolgsleuten
tags: dative
plural
form: den Gefolgsmännern
tags: dative
plural
form: den Gefolgsmann
tags: accusative
singular
form: die Gefolgsleute
tags: accusative
plural
form: die Gefolgsmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vasalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: partisan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partisane
Amphiktyonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
k
ty
o
nie
Aussprache: ipa: [ˌamfɪktyoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kultischer Verbund von benachbarten Stämmen oder Staaten/Stadtstaaten mit einem gemeinsamen Heiligtum
raw_tags: antikes Griechenland
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Amphiktyonie
tags: nominative
singular
form: die Amphiktyonien
tags: nominative
plural
form: der Amphiktyonie
tags: genitive
singular
form: der Amphiktyonien
tags: genitive
plural
form: der Amphiktyonie
tags: dative
singular
form: den Amphiktyonien
tags: dative
plural
form: die Amphiktyonie
tags: accusative
singular
form: die Amphiktyonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Amphiktyonia
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ἀμφικτυονία
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amphictyonie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfizionia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfiktionia
Amphiktyone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
k
ty
o
ne
Aussprache: ipa: [amfɪktyˈoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Mitglied einer Amphiktyonie
raw_tags: antikes Griechenland
sense_index: 1
tags: historical
plural-normally
Formen: form: der Amphiktyone
tags: nominative
singular
form: die Amphiktyonen
tags: nominative
plural
form: des Amphiktyonen
tags: genitive
singular
form: der Amphiktyonen
tags: genitive
plural
form: dem Amphiktyonen
tags: dative
singular
form: den Amphiktyonen
tags: dative
plural
form: den Amphiktyonen
tags: accusative
singular
form: die Amphiktyonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Amphiktyones
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Ἀμφικτύονες
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphictyon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: anfizioni
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Amphictyones
Promotionsausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
mo
ti
ons
aus
schuss
Aussprache: ipa: [pʁomoˈt͡si̯oːnsʔaʊ̯sˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Promotion und Ausschuss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einige Monate später kamen auch Promotionsausschuss und Fakultätsrat von Schavans ehemaliger Universität zu dem Ergebnis, dass an zahlreichen Stellen plagiiert worden sei.“
text: „Für die Form der Dissertation erlassen die Promotionsausschüsse in der Regel Richtlinien, um den Rahmen für ein ordentliches und einheitliches Erscheinungsbild festzulegen.“
glosses: universitäres Gremium, das über die Annahme und Bewertung einer Dissertation entscheidet
sense_index: 1
Formen: form: Promotionsausschuß
tags: variant
form: der Promotionsausschuss
tags: nominative
singular
form: die Promotionsausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Promotionsausschusses
tags: genitive
singular
form: der Promotionsausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Promotionsausschuss
tags: dative
singular
form: dem Promotionsausschusse
tags: dative
singular
form: den Promotionsausschüssen
tags: dative
plural
form: den Promotionsausschuss
tags: accusative
singular
form: die Promotionsausschüsse
tags: accusative
plural
Dichtkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dicht
kunst
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dichten und Kunst
Bedeutungen: examples: text: Heidemarie verblüffte uns mit ihrer Dichtkunst.
text: „Ich las die Verse so, daß der Kardinal ganz entzückt war; und da, wo ich die Schilderung gewisser Schönheiten gab, die man der Dichtkunst zu loben erlaubt, die ich aber nicht gesehen haben konnte, wurde die Marchesa rot.“
text: „Aber es wird hier auch ein Wandel in der Auffassung, worauf es ankomme in der Dichtkunst, deutlich.“
glosses: Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen
sense_index: 1
examples: text: „Auf Island beginnt die Dichtkunst mit den ersten Siedlern.“
text: „Sie sind nicht hier, um deiner Dichtkunst zu lauschen.“
text: „Zuletzt entschuldigte er sich, wobei er einige Worte über die Dichtkunst einflocht.“
text: „Erst 1926 beschloss man, Dichter dazuzuholen und eine Abteilung für Dichtkunst einzurichten.“
glosses: Werke, die aufgrund von ^([1]) zustande kommen/gekommen sind
sense_index: 2
Formen: form: die Dichtkunst
tags: nominative
singular
form: die Dichtkünste
tags: nominative
plural
form: der Dichtkunst
tags: genitive
singular
form: der Dichtkünste
tags: genitive
plural
form: der Dichtkunst
tags: dative
singular
form: den Dichtkünsten
tags: dative
plural
form: die Dichtkunst
tags: accusative
singular
form: die Dichtkünste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: поезия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poetry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poésie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poesía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: básnické umění
lang: Ukrainisch
roman: poezija
sense_index: 1
tags: feminine
word: поезія
lang: Bulgarisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: поезия
lang: Englisch
sense_index: 2
word: poetry
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poésie
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poesía
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: poezie
Amphioxus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
o
xus
Aussprache: ipa: [amˈfi̯ɔksʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Körperaufbau und Genom von Amphioxus, dem nächstmöglichen Vertreter von Invertebraten als Vorläufer der Vertebraten, ähneln denen von Wirbeltieren, sind aber einfacher strukturiert.
glosses: kleines schädelloses Wirbeltier, das am Meeresgrund lebt und sich sexuell fortpflanzt
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Lanzettfisch
sense_index: 1
word: Lanzettfischchen
Formen: form: der Amphioxus
tags: nominative
singular
form: des Amphioxus
tags: genitive
singular
form: dem Amphioxus
tags: dative
singular
form: den Amphioxus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphioxus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amphioxus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfiosso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lancetta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lancetnik
Amphigonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
go
nie
Aussprache: ipa: [amfiɡoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: zweigeschlechtliche, sexuelle Fortpflanzung
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Amphigonie
tags: nominative
singular
form: der Amphigonie
tags: genitive
singular
form: der Amphigonie
tags: dative
singular
form: die Amphigonie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfigonia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfigonia
Amphibolit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
bo
lit
Aussprache: ipa: [amfiboˈliːt]
ipa: [amfiboˈlɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: graugrünes metamorphes Gestein, das hauptsächlich aus Amphibol und Plagioklas besteht und im Straßenbau und als Werkstein eingesetzt wird
raw_tags: speziell Mineralogie
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: der Amphibolit
tags: nominative
singular
form: die Amphibolite
tags: nominative
plural
form: des Amphibolits
tags: genitive
singular
form: der Amphibolite
tags: genitive
plural
form: dem Amphibolit
tags: dative
singular
form: den Amphiboliten
tags: dative
plural
form: den Amphibolit
tags: accusative
singular
form: die Amphibolite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
word: ամֆիբոլիտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Bulgarisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфиболит
lang: Chinesisch
roman: jiǎo shǎnyán
sense_index: 1
word: 角閃岩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphibolite
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfibolita
lang: Georgisch
roman: amp'ibolit’i
sense_index: 1
word: ამფიბოლითი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfibolite
lang: Kasachisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
word: амфиболит
lang: Kirgisisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
word: амфиболит
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: amfibolīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: amfibolitas
lang: Mazedonisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфиболит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Russisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфиболит
lang: Serbisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфиболит
lang: Serbokroatisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфиболит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Tadschikisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
word: амфиболит
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amfibolit
lang: Ukrainisch
roman: amfibolit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфіболіт
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: amfibolit
lang: Weißrussisch
roman: amfibalit
sense_index: 1
tags: masculine
word: амфібаліт
Amphibolie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
bo
lie
Aussprache: ipa: [amfiboˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Mehrdeutigkeit eines Ausdrucks oder einer Aussage auf Grund ihres grammatischen Aufbaus
raw_tags: Logik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Amphibologie
Formen: form: die Amphibolie
tags: nominative
singular
form: die Amphibolien
tags: nominative
plural
form: der Amphibolie
tags: genitive
singular
form: der Amphibolien
tags: genitive
plural
form: der Amphibolie
tags: dative
singular
form: den Amphibolien
tags: dative
plural
form: die Amphibolie
tags: accusative
singular
form: die Amphibolien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: amphibolia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ἀμφιβολία
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphiboly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphibology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: amphibologie
lang: Georgisch
roman: amp'ibolia
sense_index: 1
word: ამფიბოლია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: amphibolia
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: amphibologia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfibolia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anfibologia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambiguitas
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: amphibolia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: amphibologia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfibolia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfibologia
lang: Russisch
roman: amfibolija
sense_index: 1
tags: feminine
word: амфиболия
Amphibienfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
bi
en
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Amphibie und Fahrzeug (mit Fugenelement -n)
Bedeutungen: examples: text: „Aber wir haben bisher noch keinen Prototypen verloren“, erklärt Fred Selby stolz, der zusammen mit Dave March die Amphibienfahrzeuge baut und vertreibt.“
glosses: Kraftfahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser fahren kann
raw_tags: häufig Militär
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Amphibienfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Amphibienfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Amphibienfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Amphibienfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Amphibienfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Amphibienfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Amphibienfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Amphibienfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Amphibienfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Amphibienfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphibious vehicle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: véhicule amphibie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfibio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfibia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: amfibiebil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vehículo anfibio
Amphibienflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
phi
bi
en
flug
zeug
Aussprache: ipa: [amˈfiːbi̯ənˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für Australiens Luftstreitkräfte baute man 26 dieser Amphibienflugzeuge.“
glosses: Flugzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser landen und starten kann
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: das Amphibienflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Amphibienflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Amphibienflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Amphibienflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Amphibienflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Amphibienflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Amphibienflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Amphibienflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Amphibienflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Amphibienflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amphibious aircraft
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion amphibie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anfibio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amfibia
Skalde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skal
de
Aussprache: ipa: [ˈskaldə]
rhymes: aldə
Grammatik: masculine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von altnordisch skāld entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Bereits in den Jahren der Landnahme ziehen Skalden über die Vulkaninsel: reisende Dichter, die von Hof zu Hof ziehen, um gegen Lohn Preislieder zu verfassen.“
text: „Denn der Wert des Preisliedes wird nicht durch die Wärme und Aufrichtigkeit der vom Dichter darin ausgesprochenen Gefühle bestimmt - war der Skalde doch ein fahrender Sänger, der von Hof zu Hof zog - sondern nur durch die genaue Befolgung der für diese Gattung gültigen Regeln.“
text: „Meines Vaters Helden hatten menschlichere Züge, vor allem mußten sie, um sein volles Vertrauen zu haben, wenigstens Stammväter, oder vor allen Dingen Skalden sein.“
glosses: reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen
sense_index: 1
Formen: form: der Skalde
tags: nominative
singular
form: die Skalden
tags: nominative
plural
form: des Skalden
tags: genitive
singular
form: der Skalden
tags: genitive
plural
form: dem Skalden
tags: dative
singular
form: den Skalden
tags: dative
plural
form: den Skalden
tags: accusative
singular
form: die Skalden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skjald
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skald
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scald
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scalde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scaldo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escald
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escaldo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scald
lang: Russisch
roman: skalʹd
sense_index: 1
tags: masculine
word: скальд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skald
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escaldo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skald
lang: Ukrainisch
roman: skalʹd
sense_index: 1
tags: masculine
word: скальд
Wissens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩s]
rhymes: ɪsn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissen
tags: form-of
genitive
singular
Skalden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skal
den
Aussprache: ipa: [ˈskaldn̩]
rhymes: aldn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skalde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skalde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Skalde
glosses: Dativ Singular des Substantivs Skalde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Skalde
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Skalde
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Skalde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skalde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skalde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skalde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skalde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skalde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skalde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skalde
tags: accusative
form-of
plural