Europäische Kommission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
i
sche Kom
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv „europäische“ und dem Substantiv „Kommission“
Bedeutungen: examples: text: Die Europäische Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.
text: Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der Europäische Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.
glosses: exekutives Organ der Europäischen Union
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: EU-Kommission
Formen: form: Europäischer Kommission
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Europäischer Kommission
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Kommission
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Europäischen Kommission
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Europäischen Kommission
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Europäische Kommission
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Europäische Kommission
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Europäischen Kommission
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Europäischen Kommission
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Europäische Kommission
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropska komisija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европейска комисия
lang: Chinesisch
roman: Ōuzhōu liánméng wěiyuánhuì
sense_index: 1
word: 欧洲联盟委员会
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Europa-Kommissionen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: European Commission
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Euroopa Komisjon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Euroopan komissio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Commission européenne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Evropaïkí Epitropí
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Komisi Eropa
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: an Coimisiún Eorpach
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Commissione europea
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europska komisija
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Commissio Europaea
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Eiropas Komisija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Europos Komisija
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kummissjoni Ewropea
lang: Mazedonisch
roman: Evropska komisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европска комисија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Europese Commissie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Komisja Europejska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Comissão Europeia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Comisia Europeană
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европейская комиссия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Europeiska kommissionen
lang: Serbisch
roman: Evropska komisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европска комисија
lang: Serbokroatisch
roman: Evropska komisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Европска комисија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Európska komisia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropska komisija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Comisión Europea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Evropská komise
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avrupa Komisyonu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Európai Bizottság