cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bildersammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Sammlung mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Nicht immer möchte man, dass andere Nutzer Zugang zu der eigenen Bildersammlung haben.“
glosses: Sammlung von Bildern
sense_index: 1
Formen: form: Bildsammlung
tags: variant
form: die Bildersammlung
tags: nominative
singular
form: die Bildersammlungen
tags: nominative
plural
form: der Bildersammlung
tags: genitive
singular
form: der Bildersammlungen
tags: genitive
plural
form: der Bildersammlung
tags: dative
singular
form: den Bildersammlungen
tags: dative
plural
form: die Bildersammlung
tags: accusative
singular
form: die Bildersammlungen
tags: accusative
plural
Bildersammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
der
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪldɐˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildersammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildersammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildersammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildersammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildersammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildersammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildersammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildersammlung
tags: accusative
form-of
plural
Dokumentensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ten
samm
lung
Aussprache: ipa: [dokuˈmɛntn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dokument und Sammlung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Auslandsgeheimdienst der USA hat eine Dokumentensammlung des getöteten Al-Kaida-Chefs Bin Laden veröffentlicht.“
glosses: Sammlung von Dokumenten
sense_index: 1
Formen: form: Dokumentsammlung
tags: variant
form: die Dokumentensammlung
tags: nominative
singular
form: die Dokumentensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Dokumentensammlung
tags: genitive
singular
form: der Dokumentensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Dokumentensammlung
tags: dative
singular
form: den Dokumentensammlungen
tags: dative
plural
form: die Dokumentensammlung
tags: accusative
singular
form: die Dokumentensammlungen
tags: accusative
plural
Dokumentensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ku
men
ten
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [dokuˈmɛntn̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dokumentensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dokumentensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dokumentensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dokumentensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dokumentensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dokumentensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dokumentensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dokumentensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Novellensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vel
len
samm
lung
Aussprache: ipa: [noˈvɛlənˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Novelle und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Von der Liebe in verschiedenen Ausprägungen handelt die Novellensammlung, die Margarete von Navarra zwischen 1542 und 1549 niederschrieb.“
glosses: Sammlung von Novellen
sense_index: 1
Formen: form: die Novellensammlung
tags: nominative
singular
form: die Novellensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Novellensammlung
tags: genitive
singular
form: der Novellensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Novellensammlung
tags: dative
singular
form: den Novellensammlungen
tags: dative
plural
form: die Novellensammlung
tags: accusative
singular
form: die Novellensammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: novellsamling
Novellensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vel
len
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [noˈvɛlənˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novellensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novellensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novellensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novellensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novellensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novellensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Novellensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novellensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Raritätensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
samm
lung
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rarität und Sammlung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Ein Unternehmen kann nicht wie eine Raritätensammlung im Urzustand zurückgewährt werden.“
glosses: Sammlung von Raritäten
sense_index: 1
Formen: form: die Raritätensammlung
tags: nominative
singular
form: die Raritätensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Raritätensammlung
tags: genitive
singular
form: der Raritätensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Raritätensammlung
tags: dative
singular
form: den Raritätensammlungen
tags: dative
plural
form: die Raritätensammlung
tags: accusative
singular
form: die Raritätensammlungen
tags: accusative
plural
Raritätensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raritätensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raritätensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raritätensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raritätensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raritätensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raritätensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raritätensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raritätensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Romanzensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
zen
samm
lung
Aussprache: ipa: [ʁoˈmant͡sn̩ˌzamlʊŋ]
rhymes: ant͡sn̩zamlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Romanze und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Sammlung von Romanzen
sense_index: 1
Formen: form: die Romanzensammlung
tags: nominative
singular
form: die Romanzensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Romanzensammlung
tags: genitive
singular
form: der Romanzensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Romanzensammlung
tags: dative
singular
form: den Romanzensammlungen
tags: dative
plural
form: die Romanzensammlung
tags: accusative
singular
form: die Romanzensammlungen
tags: accusative
plural
Romanzensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
zen
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ʁoˈmant͡sn̩ˌzamlʊŋən]
rhymes: ant͡sn̩zamlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Romanzensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Romanzensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Romanzensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Romanzensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Romanzensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Romanzensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Romanzensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Romanzensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Schallplattensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
plat
ten
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃalplatn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schallplatte und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Leo hatte eine außerordentlich umfangreiche Schallplattensammlung.
text: Darf ich Ihnen bei Gelegenheit meine Schallplattensammlung zeigen?
text: „Ihre Schallplattensammlung und ein paar edle Klassikerausgaben hatte sie vorsichtshalber bei uns deponiert.“
text: „Aus den Augenwinkeln sah ich Bens Nicken, während ich mich über Jeans Schallplattensammlung beugte, eine auswählte, sie aus der Hülle nahm und auf das Grammofon legte.“
glosses: Sammlung von Schallplatten
sense_index: 1
Formen: form: die Schallplattensammlung
tags: nominative
singular
form: die Schallplattensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Schallplattensammlung
tags: genitive
singular
form: der Schallplattensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Schallplattensammlung
tags: dative
singular
form: den Schallplattensammlungen
tags: dative
plural
form: die Schallplattensammlung
tags: accusative
singular
form: die Schallplattensammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: diskothíki
sense_index: 1
tags: feminine
word: δισκοθήκη
Schallplattensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
plat
ten
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃalplatn̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallplattensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schallplattensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schallplattensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schallplattensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schallplattensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schallplattensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schallplattensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schallplattensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Inschriftensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
schrif
ten
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈɪnʃʁɪftn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Inschrift und Sammlung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Einsiedler Inschriftensammlung liegt in ihrer frühmittelalterlichen Niederschrift bereits in genau dem Formular vor, das mehr als ein halbes Jahrtausend später für die Humanisten verbindlich wurde.“
glosses: Sammlung von Inschriften
sense_index: 1
Formen: form: die Inschriftensammlung
tags: nominative
singular
form: die Inschriftensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Inschriftensammlung
tags: genitive
singular
form: der Inschriftensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Inschriftensammlung
tags: dative
singular
form: den Inschriftensammlungen
tags: dative
plural
form: die Inschriftensammlung
tags: accusative
singular
form: die Inschriftensammlungen
tags: accusative
plural
Inschriftensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
schrif
ten
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɪnʃʁɪftn̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inschriftensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inschriftensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inschriftensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inschriftensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inschriftensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inschriftensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inschriftensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inschriftensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Beispielsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
satz
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beispiel und Satz
Bedeutungen: examples: text: „In dem Beispielsatze bezeichnen also homo und animal immer eine rein begriffliche Intention, die für das wirkliche Ding supponiert.“
text: „Damit haben wir die für unseren Zweck wichtigste Information aus dem Beispielsatz entnommen und können versuchen, diese schematisch darzustellen.“
glosses: als Beispiel dienender Satz
sense_index: 1
Formen: form: der Beispielsatz
tags: nominative
singular
form: die Beispielsätze
tags: nominative
plural
form: des Beispielsatzes
tags: genitive
singular
form: der Beispielsätze
tags: genitive
plural
form: dem Beispielsatz
tags: dative
singular
form: dem Beispielsatze
tags: dative
singular
form: den Beispielsätzen
tags: dative
plural
form: den Beispielsatz
tags: accusative
singular
form: die Beispielsätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: příkladová věta
Beispielsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beispielsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beispielsatz
tags: dative
form-of
plural
Beispielsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beispielsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beispielsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beispielsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beispielsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beispielsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beispielsatz
tags: accusative
form-of
plural
Beispielsatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
sat
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beispielsatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beispielsatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Beispielsatz
tags: variant
Beispielsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beispielsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beispielsatz
tags: form-of
genitive
singular
Beispielrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beispiel und Rechnung
Bedeutungen: examples: text: „Bei den anschließenden Beispielrechnungen in den Abschnitten 3.9.6. 3.9.7 und 3.10.5 wird nach Methode 2 vorgegangen.“
glosses: als Beispiel dienende Rechnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechenbeispiel
sense_index: 1
word: Rechenexempel
Formen: form: die Beispielrechnung
tags: nominative
singular
form: die Beispielrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Beispielrechnung
tags: genitive
singular
form: der Beispielrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Beispielrechnung
tags: dative
singular
form: den Beispielrechnungen
tags: dative
plural
form: die Beispielrechnung
tags: accusative
singular
form: die Beispielrechnungen
tags: accusative
plural
Beispielrechnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
spiel
rech
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌʁɛçnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beispielrechnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beispielrechnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beispielrechnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beispielrechnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beispielrechnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beispielrechnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beispielrechnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beispielrechnung
tags: accusative
form-of
plural
Samthandschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
hand
schuh
Aussprache: ipa: [ˈzamthantˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Samt und Handschuh
Bedeutungen: examples: text: Im Schrank liegen zwei Paar Samthandschuhe für den Winter.
glosses: aus Samt bestehende Bekleidung für die Hand
sense_index: 1
Formen: form: der Samthandschuh
tags: nominative
singular
form: die Samthandschuhe
tags: nominative
plural
form: des Samthandschuhes
tags: genitive
singular
form: des Samthandschuhs
tags: genitive
singular
form: der Samthandschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Samthandschuh
tags: dative
singular
form: den Samthandschuhen
tags: dative
plural
form: den Samthandschuh
tags: accusative
singular
form: die Samthandschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: velvet glove
Samthandschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
hand
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈzamthantˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samthandschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samthandschuh
tags: dative
form-of
plural
Samthandschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
hand
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈzamthantˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samthandschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samthandschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samthandschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samthandschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samthandschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samthandschuh
tags: accusative
form-of
plural
Samthandschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
hand
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈzamthantˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samthandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samthandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Samthandschuhes
tags: variant
Samthandschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
hand
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈzamthantˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samthandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samthandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Samthandschuhs
tags: variant
Handschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈhantʃuːəs]
rhymes: antʃuːəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handschuhs
tags: variant
Tennisschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schuh
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Schuh
Bedeutungen: examples: text: „Eric Hansen wählt die altmodische Methode. Er drückt seinen weißen Tennisschuh in den Rasen, hebt den Fuß und wartet, ob sich die Grashalme wieder aufstellen.“
text: „Puma legte den Tennisschuh, den Boris Becker bei seinem Wimbledon-Sieg trug, als Freizeitmodell neu auf.“
text: „Sie trug weiße Tennisschuhe, eine enge Trainingshose, die ihre stämmigen Waden betonte, und einen violetten Pulli.“
glosses: flexibler, absatzloser, meist weißer Sportschuh, der vor allem beim Tennis getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Tennisschuh
tags: nominative
singular
form: die Tennisschuhe
tags: nominative
plural
form: des Tennisschuhes
tags: genitive
singular
form: des Tennisschuhs
tags: genitive
singular
form: der Tennisschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Tennisschuh
tags: dative
singular
form: den Tennisschuhen
tags: dative
plural
form: den Tennisschuh
tags: accusative
singular
form: die Tennisschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure de tennis
Tennisschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tennisschuh
tags: dative
form-of
plural
Tennisschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tennisschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tennisschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tennisschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tennisschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tennisschuh
tags: accusative
form-of
plural
Tennisschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tennisschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tennisschuhes
tags: variant
Tennisschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
nis
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈtɛnɪsˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tennisschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tennisschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tennisschuhs
tags: variant
Büromensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
mensch
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Es ist schon paradox : Erst schafft das Internet ein Übermaß an Verführungen, und dann braucht man wiederum digitale Werkzeuge, die den getriebenen Büromenschen zähmen und ihm mehr Ruhe und Konzentration verschaffen. Sabria David erforscht am Slow-Media-Institut in Bonn, wie die digitale Technik unsere Arbeitswelt verändert – und wie sich der Berufsalltag wieder entschleunigen lässt.“
text: „Er war älter als die Väter unserer Freunde – schließlich hatte er erst mit 50 Jahren geheiratet – und wirkte wie ein typischer Büromensch, immer im Anzug mit Weste, mit Schlips und austauschbarem gestärktem Kragen.“
glosses: Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: der Büromensch
tags: nominative
singular
form: die Büromenschen
tags: nominative
plural
form: des Büromenschen
tags: genitive
singular
form: der Büromenschen
tags: genitive
plural
form: dem Büromenschen
tags: dative
singular
form: den Büromenschen
tags: dative
plural
form: den Büromenschen
tags: accusative
singular
form: die Büromenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rond-de-cuir
Bildnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
nis
Aussprache: ipa: [ˈbɪltnɪs]
rhymes: ɪltnɪs
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis
Bedeutungen: examples: text: „Der Verfasser der Bibel war Gott. Beide sind als mythologische Autoren gekennzeichnet: Homer konnte nicht sehen; Gott durfte man nicht ansehen - es war verboten, sich von ihm ein Bildnis zu machen.“
text: „Joachim Deschler […] kam 1543 in Kontakt zu Erzherzog Maximilian und 1548 zu Maximilians Vater König Ferdinand, dessen Bildnis er in Stein schnitt.“
text: „Im Residenzschloss in Ludwigsburg war das Bildnis noch knapp ein Jahrhundert nach seiner Entstehung zu sehen.“
glosses: bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bild
sense_index: 1
word: Porträt
Formen: form: das Bildnis
tags: nominative
singular
form: die Bildnisse
tags: nominative
plural
form: des Bildnisses
tags: genitive
singular
form: der Bildnisse
tags: genitive
plural
form: dem Bildnis
tags: dative
singular
form: dem Bildnisse
tags: dative
singular
form: den Bildnissen
tags: dative
plural
form: das Bildnis
tags: accusative
singular
form: die Bildnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: portreto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: portree
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: näopilt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrait
lang: Russisch
roman: portret
sense_index: 1
tags: masculine
word: портрет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: porträtt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retrato
Bildnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈbɪltnɪsə]
rhymes: ɪltnɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bildnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bildnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bildnis
tags: variant
dative
singular
Bildnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɪltnɪsn̩]
rhymes: ɪltnɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildnis
tags: dative
form-of
plural
Bildnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈbɪltnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildnis
tags: form-of
genitive
singular