cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pauspapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯spaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pausen (durchzeichnen) und dem Substantiv Papier
Bedeutungen: examples: text: „Das Pauspapier hatte Mama mir gegeben.“
text: „Ein Besuch auf den Spuren »Sansibars« im heutigen Rerik kann da, so meint man, nur ein Kinderspiel, allenfalls eine Übung mit Pauspapier sein.“
glosses: Papier zur Herstellung einer Pause (Kopie durch Durchzeichnen)
sense_index: 1
Formen: form: das Pauspapier
tags: nominative
singular
form: die Pauspapiere
tags: nominative
plural
form: des Pauspapieres
tags: genitive
singular
form: des Pauspapiers
tags: genitive
singular
form: der Pauspapiere
tags: genitive
plural
form: dem Pauspapier
tags: dative
singular
form: dem Pauspapiere
tags: dative
singular
form: den Pauspapieren
tags: dative
plural
form: das Pauspapier
tags: accusative
singular
form: die Pauspapiere
tags: accusative
plural
Holzbalken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bal
ken
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbalkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Balken
Bedeutungen: examples: text: „37 Hektar Wald mussten für die Holzbalken gefällt werden.“
text: „Ein alter Holzbalken stand im Vorsaal.“
glosses: Balken aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzbalken
tags: nominative
singular
form: die Holzbalken
tags: nominative
plural
form: des Holzbalkens
tags: genitive
singular
form: der Holzbalken
tags: genitive
plural
form: dem Holzbalken
tags: dative
singular
form: den Holzbalken
tags: dative
plural
form: den Holzbalken
tags: accusative
singular
form: die Holzbalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poutre de bois
Holzbalkens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bal
kens
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbalkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzbalken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzbalken
tags: form-of
genitive
singular
Pauspapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯spaˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauspapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pauspapier
tags: dative
form-of
plural
Pauspapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯spaˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauspapier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pauspapier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pauspapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pauspapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pauspapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pauspapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pauspapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pauspapier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pauspapier
tags: variant
dative
singular
Pauspapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
pa
piers
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯spaˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pauspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pauspapieres
tags: variant
Pauspapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯spaˌpiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pauspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pauspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pauspapiers
tags: variant
Holzdecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Der Kamin im Wohnzimmer hatte Feuer gefangen, die Flammen griffen bereits auf die Holzdecke über.“
glosses: Decke aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzdecke
tags: nominative
singular
form: die Holzdecken
tags: nominative
plural
form: der Holzdecke
tags: genitive
singular
form: der Holzdecken
tags: genitive
plural
form: der Holzdecke
tags: dative
singular
form: den Holzdecken
tags: dative
plural
form: die Holzdecke
tags: accusative
singular
form: die Holzdecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plafond de bois
lang: Ukrainisch
roman: derev'jana stelja
sense_index: 1
word: дерев'яна стеля
Holzdecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzdecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzdecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzdecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzdecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzdecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzdecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzdecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzdecke
tags: accusative
form-of
plural
Aluminiumkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
kis
te
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Die Aluminiumkiste ist schwer – 20 Kilogramm – und sperrig, der Deckel liegt am Rücken des Mannes auf.“
text: „Das Zimmer eines Missionars: Ein wackliges Bett, ein Schrank und mehrere Aluminiumkisten für das wenige, das er an persönlichem Eigentum besitzt.“
glosses: Kiste aus Aluminium
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aluminiumbox
Formen: form: die Aluminiumkiste
tags: nominative
singular
form: die Aluminiumkisten
tags: nominative
plural
form: der Aluminiumkiste
tags: genitive
singular
form: der Aluminiumkisten
tags: genitive
plural
form: der Aluminiumkiste
tags: dative
singular
form: den Aluminiumkisten
tags: dative
plural
form: die Aluminiumkiste
tags: accusative
singular
form: die Aluminiumkisten
tags: accusative
plural
Aluminiumkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
kis
ten
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aluminiumkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aluminiumkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aluminiumkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aluminiumkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aluminiumkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aluminiumkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aluminiumkiste
tags: accusative
form-of
plural
Glaskiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Kiste
Bedeutungen: glosses: Kiste aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: die Glaskiste
tags: nominative
singular
form: die Glaskisten
tags: nominative
plural
form: der Glaskiste
tags: genitive
singular
form: der Glaskisten
tags: genitive
plural
form: der Glaskiste
tags: dative
singular
form: den Glaskisten
tags: dative
plural
form: die Glaskiste
tags: accusative
singular
form: die Glaskisten
tags: accusative
plural
Glaskisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaskiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaskiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaskiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaskiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaskiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaskiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glaskiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaskiste
tags: accusative
form-of
plural
Plastikkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Kate half Petula, ihre Siebensachen in die Plastikkisten ihres Rollwagens zu packen.“
text: „Die Flaschen mit Essig und Öl stehen auf der Fensterbank, die Tütchen mit den Gewürzen in einer schlichten Plastikkiste.“
text: „In der Hand hatte sie eine Plastikkiste mit daumengroßen Metallröhrchen.“
glosses: größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffkiste
Formen: form: die Plastikkiste
tags: nominative
singular
form: die Plastikkisten
tags: nominative
plural
form: der Plastikkiste
tags: genitive
singular
form: der Plastikkisten
tags: genitive
plural
form: der Plastikkiste
tags: dative
singular
form: den Plastikkisten
tags: dative
plural
form: die Plastikkiste
tags: accusative
singular
form: die Plastikkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic box
Plastikkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plastikkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikkiste
tags: accusative
form-of
plural
Holzperle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
per
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌpɛʁlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Perle
Bedeutungen: glosses: Perle aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzperle
tags: nominative
singular
form: die Holzperlen
tags: nominative
plural
form: der Holzperle
tags: genitive
singular
form: der Holzperlen
tags: genitive
plural
form: der Holzperle
tags: dative
singular
form: den Holzperlen
tags: dative
plural
form: die Holzperle
tags: accusative
singular
form: die Holzperlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: perle en bois
Holzperlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
per
len
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌpɛʁlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzperle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzperle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzperle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzperle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzperle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzperle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzperle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzperle
tags: accusative
form-of
plural
Holzscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Scheibe
Bedeutungen: glosses: Scheibe aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzscheibe
tags: nominative
singular
form: die Holzscheiben
tags: nominative
plural
form: der Holzscheibe
tags: genitive
singular
form: der Holzscheiben
tags: genitive
plural
form: der Holzscheibe
tags: dative
singular
form: den Holzscheiben
tags: dative
plural
form: die Holzscheibe
tags: accusative
singular
form: die Holzscheiben
tags: accusative
plural
Holzscheiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
schei
ben
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzscheibe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzscheibe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzscheibe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzscheibe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzscheibe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzscheibe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzscheibe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzscheibe
tags: accusative
form-of
plural
Porzellanschüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
schüs
seln
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌʃʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanschüssel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellanschüssel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellanschüssel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellanschüssel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellanschüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanschüssel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellanschüssel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellanschüssel
tags: accusative
form-of
plural
Porzellangeschirren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
ge
schir
ren
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnɡəˌʃɪʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellangeschirr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellangeschirr
tags: dative
form-of
plural
Porzellangeschirre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
ge
schir
re
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnɡəˌʃɪʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellangeschirr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Porzellangeschirr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Porzellangeschirr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellangeschirr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellangeschirr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellangeschirr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellangeschirr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellangeschirr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Porzellangeschirr
tags: variant
dative
singular
Porzellangeschirrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
ge
schirrs
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnɡəˌʃɪʁs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellangeschirr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellangeschirr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Porzellangeschirres
tags: variant
Porzellangeschirres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
ge
schir
res
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnɡəˌʃɪʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellangeschirr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellangeschirr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Porzellangeschirrs
tags: variant
Darknet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dark
net
Aussprache: ipa: [ˈdaːɐ̯kˌnɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch darknet ^(→ en) oder dark net ^(→ en)
Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
Bedeutungen: examples: text: "Die Forscher betrachteten dafür in einer Studie über knapp zwei Jahre die Verkaufszahlen von 35 Plattformen im sogenannten Darknet, auf denen Drogenhandel und andere kriminelle Geschäfte abgewickelt werden."
text: „Und wenn Dengelmann das Kartensegment vor uns in die Hände bekam, war ich mir sicher, dass es in kürzester Zeit im Darknet an den Höchstbietenden gehen würde.“
glosses: Peer-to-Peer-Overlay-Netzwerk, dessen Teilnehmer ihre Verbindungen untereinander manuell herstellen
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Dark Net
tags: alternative
form: das Darknet
tags: nominative
singular
form: die Darknets
tags: nominative
plural
form: des Darknets
tags: genitive
singular
form: der Darknets
tags: genitive
plural
form: dem Darknet
tags: dative
singular
form: den Darknets
tags: dative
plural
form: das Darknet
tags: accusative
singular
form: die Darknets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: داركنت
lang: Armenisch
roman: Darkʻnetʻ
sense_index: 1
word: Դարքնեթ
lang: Chinesisch
roman: hēi'àn wǎngluò
sense_index: 1
word: 黑暗網絡
lang: Englisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pimevõrk
lang: Französisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: internet sombre
lang: Hindi
roman: ḍārkneṭ
sense_index: 1
word: डार्कनेट
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: jaringan gelap
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rete scura
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دارکنت
lang: Russisch
roman: darknet
sense_index: 1
word: даркнет
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: temni splet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: red oscura
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: darknet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karanlık internet
lang: Ukrainisch
roman: darknet
sense_index: 1
word: даркнет
lang: Urdu
roman: ḍārk-neṭ
sense_index: 1
word: ڈارک نیٹ
Darknets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dark
nets
Aussprache: ipa: [ˈdaːɐ̯kˌnɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Darknet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Darknet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Darknet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Darknet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Darknet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Darknet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Darknet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Darknet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Darknet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Darknet
tags: accusative
form-of
plural
Porzellantellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
tel
lern
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanteller
tags: dative
form-of
plural
Porzellantellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
tel
lers
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellanteller
tags: form-of
genitive
singular
Porzellandose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
do
se
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌdoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porzellan und Dose
Bedeutungen: glosses: Dose aus Porzellan
sense_index: 1
Formen: form: die Porzellandose
tags: nominative
singular
form: die Porzellandosen
tags: nominative
plural
form: der Porzellandose
tags: genitive
singular
form: der Porzellandosen
tags: genitive
plural
form: der Porzellandose
tags: dative
singular
form: den Porzellandosen
tags: dative
plural
form: die Porzellandose
tags: accusative
singular
form: die Porzellandosen
tags: accusative
plural
Porzellandosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
do
sen
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌdoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellandose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellandose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellandose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellandose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellandose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellandose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellandose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellandose
tags: accusative
form-of
plural
Handelsstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃtɛːtn̩]
ipa: [ˈhandl̩sˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsstadt
tags: dative
form-of
plural
Kirchenstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenstaats
tags: variant
Kirchenstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
staats
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenstaates
tags: variant
Spange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Span
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpaŋə]
rhymes: aŋə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch spange, althochdeutsch spanga, germanisch *spangō „Spange“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, latinisiert schon im 8. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren/festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient
sense_index: 1
examples: text: „Die Spange hatte er die ganzen Ferien über weggelassen, aber nicht weitersagen.“
glosses: Kurzwort anstelle von Zahnspange
sense_index: 2
glosses: Verkehr: Verbindungsstraße zwischen Straßen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Agraffe
sense_index: 1
word: Klammer
sense_index: 1
word: Nadel
sense_index: 1
word: Haft
sense_index: 1
word: Halt
sense_index: 1
word: Fibel
sense_index: 1
word: Krampe
sense_index: 1
word: Brosche
Formen: form: die Spange
tags: nominative
singular
form: die Spangen
tags: nominative
plural
form: der Spange
tags: genitive
singular
form: der Spangen
tags: genitive
plural
form: der Spange
tags: dative
singular
form: den Spangen
tags: dative
plural
form: die Spange
tags: accusative
singular
form: die Spangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: buckle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clasp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fibula
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bréck
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: spenne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: spenne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sölja
lang: Englisch
sense_index: 2
word: braces
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Bréck
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: regulering
lang: Bokmål
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: tannregulering
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: regulering
lang: Nynorsk
sense_index: 2
tags: feminine
word: tannregulering
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cut-through
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cut-across
lang: Englisch
sense_index: 3
word: link road
lang: Englisch
sense_index: 3
word: communication road
lang: Englisch
sense_index: 3
word: connecting road
lang: Luxemburgisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: Bréck
Spangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Span
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spange
tags: accusative
form-of
plural
Brotscheibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
schei
be
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Scheibe
Bedeutungen: examples: text: „Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“
text: „Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“
glosses: Scheibe Brot
sense_index: 1
Formen: form: die Brotscheibe
tags: nominative
singular
form: die Brotscheiben
tags: nominative
plural
form: der Brotscheibe
tags: genitive
singular
form: der Brotscheiben
tags: genitive
plural
form: der Brotscheibe
tags: dative
singular
form: den Brotscheiben
tags: dative
plural
form: die Brotscheibe
tags: accusative
singular
form: die Brotscheiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: filijka chljab
sense_index: 1
tags: feminine
word: филийка хляб
lang: Bulgarisch
roman: filija chljab
sense_index: 1
tags: feminine
word: филия хляб
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brødskive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: slice of bread
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: breyðflís
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tranche de pain
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brauðsneið
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fetta di pane
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: brødskive
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brödskiva
lang: Serbisch
roman: kriška
sense_index: 1
tags: feminine
word: кришка
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebanada de pan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krajíc chleba