cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kapitalbedarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
be
darf
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlbəˌdaʁf]
rhymes: aːlbədaʁf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Bedarf
Bedeutungen: examples: text: „Sie gilt als typische Unternehmensform von Wirtschaftsunternehmen mit großem Kapitalbedarf.“
glosses: Bedarf an Kapital
sense_index: 1
Formen: form: der Kapitalbedarf
tags: nominative
singular
form: die Kapitalbedarfe
tags: nominative
plural
form: des Kapitalbedarfes
tags: genitive
singular
form: des Kapitalbedarfs
tags: genitive
singular
form: der Kapitalbedarfe
tags: genitive
plural
form: dem Kapitalbedarf
tags: dative
singular
form: dem Kapitalbedarfe
tags: dative
singular
form: den Kapitalbedarfen
tags: dative
plural
form: den Kapitalbedarf
tags: accusative
singular
form: die Kapitalbedarfe
tags: accusative
plural
Kapitalbedarfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
be
dar
fen
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlbəˌdaʁfn̩]
rhymes: aːlbədaʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalbedarf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitalbedarf
tags: dative
form-of
plural
Kapitalbedarfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
be
dar
fe
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlbəˌdaʁfə]
rhymes: aːlbədaʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalbedarf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kapitalbedarf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kapitalbedarf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitalbedarf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitalbedarf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitalbedarf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitalbedarf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitalbedarf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kapitalbedarf
tags: variant
dative
singular
Kapitalbedarfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
be
darfs
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlbəˌdaʁfs]
rhymes: aːlbədaʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitalbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapitalbedarfes
tags: variant
Kapitalbedarfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
be
dar
fes
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlbəˌdaʁfəs]
rhymes: aːlbədaʁfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitalbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapitalbedarfs
tags: variant
Eigenkapitalbedarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ka
pi
tal
be
darf
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩kapitaːlbəˌdaʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigenkapital und Bedarf
Bedeutungen: glosses: Bedarf an Eigenkapital
sense_index: 1
Formen: form: der Eigenkapitalbedarf
tags: nominative
singular
form: die Eigenkapitalbedarfe
tags: nominative
plural
form: des Eigenkapitalbedarfes
tags: genitive
singular
form: des Eigenkapitalbedarfs
tags: genitive
singular
form: der Eigenkapitalbedarfe
tags: genitive
plural
form: dem Eigenkapitalbedarf
tags: dative
singular
form: dem Eigenkapitalbedarfe
tags: dative
singular
form: den Eigenkapitalbedarfen
tags: dative
plural
form: den Eigenkapitalbedarf
tags: accusative
singular
form: die Eigenkapitalbedarfe
tags: accusative
plural
Eigenkapitalbedarfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ka
pi
tal
be
dar
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩kapitaːlbəˌdaʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: dative
form-of
plural
Eigenkapitalbedarfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ka
pi
tal
be
dar
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩kapitaːlbəˌdaʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eigenkapitalbedarf
tags: variant
dative
singular
Eigenkapitalbedarfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ka
pi
tal
be
darfs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩kapitaːlbəˌdaʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenkapitalbedarfes
tags: variant
Eigenkapitalbedarfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ka
pi
tal
be
dar
fes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩kapitaːlbəˌdaʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenkapitalbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenkapitalbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenkapitalbedarfs
tags: variant
Mautpreller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
prel
ler
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌpʁɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maut und Preller
Bedeutungen: examples: text: Mautprellern drohen hohe Bußgelder, Fahrern 200 Euro, Spediteuren 400 Euro.
glosses: Person, welche Mautstraßen befährt, ohne die dafür erforderlichen Gebühren zu zahlen
sense_index: 1
Formen: form: Mautprellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mautpreller
tags: nominative
singular
form: die Mautpreller
tags: nominative
plural
form: des Mautprellers
tags: genitive
singular
form: der Mautpreller
tags: genitive
plural
form: dem Mautpreller
tags: dative
singular
form: den Mautprellern
tags: dative
plural
form: den Mautpreller
tags: accusative
singular
form: die Mautpreller
tags: accusative
plural
Mautprellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
prel
lern
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌpʁɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mautpreller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mautpreller
tags: dative
form-of
plural
Mautprellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
prel
lers
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌpʁɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mautpreller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mautpreller
tags: form-of
genitive
singular
Münzfernsprechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
spre
chern
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernsprecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzfernsprecher
tags: dative
form-of
plural
Münzfernrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
rohr
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Münze und Fernrohr
Bedeutungen: examples: text: „Als Münzfernrohr könnte es seine Kosten schnell wieder einspielen, glaubt Bockholt. "Wir brauchen 40 Besucher am Tag, die einen Euro bezahlen, um rentabel zu sein."“
text: „Pünktlich zu Beginn des Sommerhalbjahres stehen ab sofort zwei Münzfernrohre zur Verfügung, die es ermöglichen, den Blick noch weiter in die Ferne schweifen zu lassen.“
text: „Ganz draußen weitet sich der Damm zu einer schattigen Piazza im See mit Café, mit Münzfernrohren, mit Münzautos und -raketen für die Kleinen und mit Rundbänken um die stattlichen Ahornbäume und Platanen.“
glosses: in einem öffentlichen Bereich aufgestelltes Fernrohr, welches nach Bezahlung (Einwurf von Münzen) für einen kurzen Zeitraum benutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aussichtsfernrohr
Formen: form: das Münzfernrohr
tags: nominative
singular
form: die Münzfernrohre
tags: nominative
plural
form: des Münzfernrohrs
tags: genitive
singular
form: des Münzfernrohres
tags: genitive
singular
form: der Münzfernrohre
tags: genitive
plural
form: dem Münzfernrohr
tags: dative
singular
form: den Münzfernrohren
tags: dative
plural
form: das Münzfernrohr
tags: accusative
singular
form: die Münzfernrohre
tags: accusative
plural
Münzfernrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzfernrohr
tags: dative
form-of
plural
Münzfernrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münzfernrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münzfernrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münzfernrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münzfernrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münzfernrohr
tags: accusative
form-of
plural
Münzfernrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʁoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzfernrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Münzfernrohrs
tags: variant
Münzfernrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fern
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʁoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzfernrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzfernrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Münzfernrohres
tags: variant
Blindleistungskompensation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blind
leis
tungs
kom
pen
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈblɪntlaɪ̯stʊŋskɔmpɛnzaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blindleistung, Fugenelement -s und Kompensation
Bedeutungen: examples: text: „Damit gelingt es w2pS den Bereich der Blindleistungskompensation mit dynamischen Komponenten weiter auszubauen.“
glosses: technisches Verfahren, durch das in Wechselspannungsnetzen die unerwünschte Verschiebungsblindleistung und der damit verbundene Blindstrom reduziert werden können
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: die Blindleistungskompensation
tags: nominative
singular
form: die Blindleistungskompensationen
tags: nominative
plural
form: der Blindleistungskompensation
tags: genitive
singular
form: der Blindleistungskompensationen
tags: genitive
plural
form: der Blindleistungskompensation
tags: dative
singular
form: den Blindleistungskompensationen
tags: dative
plural
form: die Blindleistungskompensation
tags: accusative
singular
form: die Blindleistungskompensationen
tags: accusative
plural
Blindleistungskompensationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blind
leis
tungs
kom
pen
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈblɪntlaɪ̯stʊŋskɔmpɛnzaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blindleistungskompensation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blindleistungskompensation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blindleistungskompensation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blindleistungskompensation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blindleistungskompensation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blindleistungskompensation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blindleistungskompensation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blindleistungskompensation
tags: accusative
form-of
plural
Puffreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puff
rei
ses
Aussprache: ipa: [ˈpʊfʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Puffreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Puffreis
tags: form-of
genitive
singular
Juckreiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Juck
reiz
Aussprache: ipa: [ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs jucken und dem Substantiv Reiz
Bedeutungen: examples: text: „Der Speichel ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht.“
text: „Louise muss ihre Arme und ihr Gesicht unter eiskaltes Wasser halten, um den Juckreiz zu lindern, der sie auffrisst.“
text: „Leider Gottes zieht man sich dort, ob durch die Luft, ob durch das Wasser oder den Wein, einen leichten Ausschlag zu, was den Bolognesern das Vergnügen verschafft, sich zu kratzen; das ist nicht so nebensächlich, wie man denkt, wenn der Juckreiz nur leicht ist.“
glosses: unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst
sense_index: 1
Formen: form: der Juckreiz
tags: nominative
singular
form: die Juckreize
tags: nominative
plural
form: des Juckreizes
tags: genitive
singular
form: der Juckreize
tags: genitive
plural
form: dem Juckreiz
tags: dative
singular
form: dem Juckreize
tags: dative
singular
form: den Juckreizen
tags: dative
plural
form: den Juckreiz
tags: accusative
singular
form: die Juckreize
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kløe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: itch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pruritus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prurit
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: proído
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fagoúra
sense_index: 1
tags: feminine
word: φαγούρα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: knismós
sense_index: 1
tags: masculine
word: κνησμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prurito
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pruïja
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Bäissen
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bass
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kløe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: kløe
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: klåe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prurido
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coceira
lang: Russisch
roman: zud
sense_index: 1
tags: masculine
word: зуд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klåda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prurito
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: свербіж
Parteizentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯t͡sɛnˌtʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Partei und Zentrale
Bedeutungen: examples: text: „Unter der angegebenen Adresse der Russischen Union Lettlands weist kein Schild auf die Parteizentrale hin.“
text: „Nun steht die neue Nummer eins der Sozialdemokraten auf einer kleinen Bühne im Atrium der Parteizentrale.“
glosses: Hauptsitz einer politischen Partei
sense_index: 1
Formen: form: die Parteizentrale
tags: nominative
singular
form: die Parteizentralen
tags: nominative
plural
form: der Parteizentrale
tags: genitive
singular
form: der Parteizentralen
tags: genitive
plural
form: der Parteizentrale
tags: dative
singular
form: den Parteizentralen
tags: dative
plural
form: die Parteizentrale
tags: accusative
singular
form: die Parteizentralen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: navenda partiyê
Parteizentralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
zen
t
ra
len
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯t͡sɛnˌtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteizentrale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parteizentrale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parteizentrale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parteizentrale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parteizentrale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parteizentrale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parteizentrale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parteizentrale
tags: accusative
form-of
plural
Juckreizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Juck
rei
zen
Aussprache: ipa: [ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juckreiz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Juckreiz
tags: dative
form-of
plural
Juckreize (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Juck
rei
ze
Aussprache: ipa: [ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juckreiz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Juckreiz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Juckreiz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Juckreiz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Juckreiz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Juckreiz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Juckreiz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Juckreiz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Juckreiz
tags: variant
dative
singular
Juckreizes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Juck
rei
zes
Aussprache: ipa: [ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juckreiz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Juckreiz
tags: form-of
genitive
singular
Verbraucherzentralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
zen
t
ra
len
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐt͡sɛnˌtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbraucherzentrale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbraucherzentrale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbraucherzentrale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbraucherzentrale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbraucherzentrale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbraucherzentrale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbraucherzentrale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbraucherzentrale
tags: accusative
form-of
plural
Sowjetzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
jet
zeit
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“
glosses: Zeitraum von 1922 bis 1991, in der die Sowjetunion existierte
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Sowjetzeit
tags: nominative
singular
form: die Sowjetzeiten
tags: nominative
plural
form: der Sowjetzeit
tags: genitive
singular
form: der Sowjetzeiten
tags: genitive
plural
form: der Sowjetzeit
tags: dative
singular
form: den Sowjetzeiten
tags: dative
plural
form: die Sowjetzeit
tags: accusative
singular
form: die Sowjetzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dema Sovjetê
Sowjetismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
je
tis
men
Aussprache: ipa: [sovjɛˈtɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sowjetismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sowjetismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sowjetismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sowjetismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sowjetismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sowjetismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sowjetismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sowjetismus
tags: accusative
form-of
plural
EU-Abgeordnete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Ab
ge
ord
ne
te
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːʔapɡəˌʔɔʁdnətə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Während die 15 Sowjetrepubliken unabhängig werden durften – für die EU-Abgeordnete eine der größten Fehlentscheidungen –, ist das den Autonomen Republiken verwehrte geblieben.“
glosses: weibliches Mitglied des Europäischen Parlaments
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: EU-Parlamentsabgeordnete
sense_index: 1
word: Europaabgeordnete
Formen: form: EU-Abgeordneter
sense_index: 1
tags: masculine
form: EU-Abgeordneter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: EU-Abgeordneter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: EU-Abgeordneter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: EU-Abgeordneten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die EU-Abgeordnete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die EU-Abgeordnete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die EU-Abgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine EU-Abgeordnete
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine EU-Abgeordnete
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine EU-Abgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
EU-Abgeordnete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Ab
ge
ord
ne
te
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːʔapɡəˌʔɔʁdnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Abgeordneter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs EU-Abgeordneter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: EU-Abgeordneter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs EU-Abgeordneter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: EU-Abgeordneter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs EU-Abgeordneter
tags: accusative
form-of
plural
Beamtenlaufbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
am
ten
lauf
bahn
Aussprache: ipa: [bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Laufbahn
Bedeutungen: examples: text: „Russischstämmigen Bürgern ohne lettische Staatsbürgerschaft bleibt eine Beamtenlaufbahn verwehrt, was sie als Diskriminierung verstehen.“
glosses: beruflicher Werdegang im Beamtenverhältnis
sense_index: 1
Formen: form: die Beamtenlaufbahn
tags: nominative
singular
form: die Beamtenlaufbahnen
tags: nominative
plural
form: der Beamtenlaufbahn
tags: genitive
singular
form: der Beamtenlaufbahnen
tags: genitive
plural
form: der Beamtenlaufbahn
tags: dative
singular
form: den Beamtenlaufbahnen
tags: dative
plural
form: die Beamtenlaufbahn
tags: accusative
singular
form: die Beamtenlaufbahnen
tags: accusative
plural
Beamtenlaufbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
am
ten
lauf
bahn
Aussprache: ipa: [bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Norderstedt (bei Hamburg) gibt es eine Straße namens ‚Beamtenlaufbahn‘. Die Straße ist eine Sackgasse.“
text: „Als ich mit diesem Gedanken vor einem Straßenschild mit der Aufschrift ‚Beamtenlaufbahn‘ stehe, muss ich nicht nur schmunzeln, sondern lache laut los.“
text: „In Norderstedt bei Hamburg gibt es eine Straße mit dem Namen Beamtenlaufbahn. Bezeichnenderweise handelt es sich dabei um eine Sackgasse.“
glosses: benannte Verkehrsfläche in Norderstedt
sense_index: 1
Formen: form: die Beamtenlaufbahn
tags: nominative
singular
form: der Beamtenlaufbahn
tags: genitive
singular
form: der Beamtenlaufbahn
tags: dative
singular
form: die Beamtenlaufbahn
tags: accusative
singular
Saeima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saei
ma
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie wurde eine der Galionsfiguren der Internationalen Front, die sich gegen die Unabhängigkeit Lettlands stemmte, weswegen sie später zunächst nicht für das Parlament, die Saeima, kandidieren durfte.“
glosses: lettisches Parlament
sense_index: 1
Formen: form: die Saeima
tags: nominative
singular
form: der Saeima
tags: genitive
singular
form: der Saeima
tags: dative
singular
form: die Saeima
tags: accusative
singular