cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
runterfiele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fie
le
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːlə]
rhymes: ʊntɐfiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: runterfallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterfielst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fielst
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːlst]
rhymes: ʊntɐfiːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
runterfielest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fie
lest
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːləst]
rhymes: ʊntɐfiːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterfielen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fie
len
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːlən]
rhymes: ʊntɐfiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: runterfallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: runterfallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: runterfallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
runterfielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fielt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːlt]
rhymes: ʊntɐfiːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
runterfielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fie
let
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfiːlət]
rhymes: ʊntɐfiːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
runterfällt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fällt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfɛlt]
rhymes: ʊntɐfɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
runterfällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
fällst
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐˌfɛlst]
rhymes: ʊntɐfɛlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
fällt runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fällt run
ter
Aussprache: ipa: [ˌfɛlt ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
fällst runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fällst run
ter
Aussprache: ipa: [ˌfɛlst ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Fazenda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
zen
da
Aussprache: ipa: [faˈt͡sɛnda]
ipa: [faˈzɛnda]
rhymes: ɛnda
Grammatik: feminine
Herkunft: von portugiesisch fazenda ^(→ pt) „Besitz, Vermögen“ entlehnt, das auf lateinisch facienda ^(→ la) „Dinge, die getan werden müssen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „200 Jahre lang hatten diese hier erfolgreich gewirkt, betrieben große Fazendas und unterhielten mit den Erlösen Schutzdörfer und Schulen.“
glosses: Landgut in Brasilien
sense_index: 1
Formen: form: die Fazenda
tags: nominative
singular
form: die Fazendas
tags: nominative
plural
form: der Fazenda
tags: genitive
singular
form: der Fazendas
tags: genitive
plural
form: der Fazenda
tags: dative
singular
form: den Fazendas
tags: dative
plural
form: die Fazenda
tags: accusative
singular
form: die Fazendas
tags: accusative
plural
Fazendas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
zen
das
Aussprache: ipa: [faˈt͡sɛndas]
ipa: [faˈzɛndas]
rhymes: ɛndas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fazenda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fazenda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fazenda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fazenda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fazenda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fazenda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fazenda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fazenda
tags: accusative
form-of
plural
austragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
gend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩t]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: Partizip Präsens des Verbs austragen
tags: form-of
present
auszutragen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtʁaːɡn̩]
rhymes: aʊ̯st͡sutʁaːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs austragen
tags: active
form-of
trag aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trag aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːk ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trage aus
tags: variant
trage aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ge aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trag aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
tragt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tragt aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːkt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austragen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
austrage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡə]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
tragest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gest aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
austragest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
gest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡəst]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
tragen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gen aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
traget aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
get aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
austragt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tragt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːkt]
rhymes: aʊ̯stʁaːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
austraget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tra
get
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡət]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Grenzziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Ziehung
Bedeutungen: examples: text: „Die genaue Grenzziehung zwischen den spanischen und den portugiesischen Territorien in Lateinamerika wurde 1750 durch den Vertrag von Madrid geregelt.“
text: „Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“
text: „Mugabes Heimatland besaß aufgrund der kolonialen Grenzziehungen keinen Zugang zum Meer.“
text: „Bundeskanzler Konrad Adenauer machte stets deutlich, dass die Bundesrepublik die neue Grenzziehung nicht anerkenne.“
glosses: Festlegung des Verlaufs einer Grenze
sense_index: 1
Formen: form: die Grenzziehung
tags: nominative
singular
form: die Grenzziehungen
tags: nominative
plural
form: der Grenzziehung
tags: genitive
singular
form: der Grenzziehungen
tags: genitive
plural
form: der Grenzziehung
tags: dative
singular
form: den Grenzziehungen
tags: dative
plural
form: die Grenzziehung
tags: accusative
singular
form: die Grenzziehungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limfiksado
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tracciamento di confine
trägst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägst aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
trägt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägt aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
trug aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trug aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːk ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trüge aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
ge aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trugst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugst aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trügest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gest aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügst aus
tags: variant
trügst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trügst aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːkst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügest aus
tags: variant
austrägst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trägst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːkst]
rhymes: aʊ̯stʁɛːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
austrägt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trägt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɛːkt]
rhymes: aʊ̯stʁɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
austrug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trug
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁuːk]
rhymes: aʊ̯stʁuːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
austrüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trü
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːɡə]
rhymes: aʊ̯stʁyːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
austrugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trugst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁuːkst]
rhymes: aʊ̯stʁuːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
austrügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trü
gest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːɡəst]
rhymes: aʊ̯stʁyːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: austrügst
tags: variant
austrügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trügst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːkst]
rhymes: aʊ̯stʁyːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: austrügest
tags: variant
trugen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tru
gen aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːɡn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
trügen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gen aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
austrugen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
tru
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁuːɡn̩]
rhymes: aʊ̯stʁuːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
austrügen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trü
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːɡn̩]
rhymes: aʊ̯stʁyːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
trugt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugt aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
trüget aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
get aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: trügt aus
tags: variant
trügt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trügt aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːkt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: trüget aus
tags: variant
austrugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trugt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁuːkt]
rhymes: aʊ̯stʁuːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
austrüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trü
get
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːɡət]
rhymes: aʊ̯stʁyːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: austrügt
tags: variant
austrügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
trügt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁyːkt]
rhymes: aʊ̯stʁyːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: austrüget
tags: variant
Steuerwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Nach Darstellung der Bahn gibt es, anders als bei Autos, keine Vorkehrungen an den Triebfahrzeugen oder Steuerwagen, die eigens dafür gedacht sind, bei Kollisionen mit Lebewesen deren Überlebenschancen zu erhöhen.“
glosses: Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Steuerwagen
tags: nominative
singular
form: die Steuerwagen
tags: nominative
plural
form: die Steuerwägen
tags: nominative
plural
form: des Steuerwagens
tags: genitive
singular
form: der Steuerwagen
tags: genitive
plural
form: der Steuerwägen
tags: genitive
plural
form: dem Steuerwagen
tags: dative
singular
form: den Steuerwagen
tags: dative
plural
form: den Steuerwägen
tags: dative
plural
form: den Steuerwagen
tags: accusative
singular
form: die Steuerwagen
tags: accusative
plural
form: die Steuerwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: control car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture-pilote
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrozza semipilota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche con cabina de conducción
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: řídicí vůz