cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Holzgefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzgefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzgefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Holzgefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzgefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzgefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzgefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzgefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzgefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Holzgefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Holzgefäß
tags: variant
dative
singular
Holzgefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzgefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzgefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzgefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stieße an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stie
ße an
Aussprache: ipa: [ˌʃtiːsə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stiesse an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stieß an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stieß an
Aussprache: ipa: [ˌʃtiːs ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: stiess an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
anstoßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sto
ßet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstosset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Keramikgefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
ge
fäß
Aussprache: ipa: [keˈʁaːmɪkɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keramik und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Die frühesten Keramikgefäße in China aus der Zeit etwa um 6000 v. Chr. sind vorwiegend rundbodige Schalen, z.T. mit drei Füßen oder einem Standring, vermutlich einfach durch die Verwendung eines alten Scherbens als Model, in den die Masse gedrückt wurde, oder durch die (oder in Verbindung mit der) Treibtechnik geformt.“
glosses: Gefäß aus Keramik
sense_index: 1
Formen: form: Keramikgefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Keramikgefäß
tags: nominative
singular
form: die Keramikgefäße
tags: nominative
plural
form: des Keramikgefäßes
tags: genitive
singular
form: der Keramikgefäße
tags: genitive
plural
form: dem Keramikgefäß
tags: dative
singular
form: dem Keramikgefäße
tags: dative
singular
form: den Keramikgefäßen
tags: dative
plural
form: das Keramikgefäß
tags: accusative
singular
form: die Keramikgefäße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: pílino dochío
sense_index: 1
tags: neuter
word: πήλινο δοχείο
Keramikgefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [keˈʁaːmɪkɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keramikgefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Keramikgefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Keramikgefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Keramikgefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [keˈʁaːmɪkɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keramikgefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Keramikgefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Keramikgefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Keramikgefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Keramikgefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Keramikgefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Keramikgefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Keramikgefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Keramikgefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Keramikgefäß
tags: variant
dative
singular
Keramikgefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [keˈʁaːmɪkɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keramikgefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keramikgefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Keramikgefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Äquatornähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqua
tor
nä
he
Aussprache: ipa: [ɛˈkvaːtoːɐ̯ˌnɛːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Äquator und Nähe
Bedeutungen: examples: text: „Hurrikane kommen in Äquatornähe mit 8–32 km/h voran; in weiterer Entfernung vom Äquator legen sie bis zu 80 km in der Stunde zurück.“
text: „Dass dunkelhäutige Menschengruppen in Äquatornähe leben und hellhäutige in höheren Breiten, führen Anthropologen seit langem auf die Sonnenstrahlung zurück.“
glosses: das Nahesein am Äquator
sense_index: 1
Formen: form: die Äquatornähe
tags: nominative
singular
form: der Äquatornähe
tags: genitive
singular
form: der Äquatornähe
tags: dative
singular
form: die Äquatornähe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proximité de l'équateur
anstoßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stoßt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: anstosst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stoßet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sto
ßet an
Aussprache: ipa: [ˌʃtoːsət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: stosset an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stoßen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sto
ßen an
Aussprache: ipa: [ˌʃtoːsn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: stossen an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
anstoßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sto
ßest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstossest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Plastikgefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann bückte sich, umschloss eine Zitze der Kuh mit der Hand, melkte ein wenig Milch in ein Plastikgefäß und betrachtete die Flüssigkeit.“
text: „Vor mir steht ein Plastikgefäß mit dem Inhalt von 2 Kilogramm reinem Paprikapulver.“
glosses: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Behältnis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffbehälter
sense_index: 1
word: Kunststoffgefäß
sense_index: 1
word: Plastikbehältnis
Formen: form: Plastikgefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Plastikgefäß
tags: nominative
singular
form: die Plastikgefäße
tags: nominative
plural
form: des Plastikgefäßes
tags: genitive
singular
form: der Plastikgefäße
tags: genitive
plural
form: dem Plastikgefäß
tags: dative
singular
form: dem Plastikgefäße
tags: dative
singular
form: den Plastikgefäßen
tags: dative
plural
form: das Plastikgefäß
tags: accusative
singular
form: die Plastikgefäße
tags: accusative
plural
Plastikgefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikgefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikgefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Plastikgefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Plastikgefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikgefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Plastikgefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Plastikgefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikgefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikgefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikgefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikgefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikgefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Plastikgefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Plastikgefäß
tags: variant
dative
singular
Plastikgefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikgefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikgefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plastikgefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
vernakularem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
na
ku
la
rem
Aussprache: ipa: [vɛʁnakuˈlaːʁəm]
rhymes: aːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernakular
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vernakular
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
form-of
neuter
singular
vernakularen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
na
ku
la
ren
Aussprache: ipa: [vɛʁnakuˈlaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernakular
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vernakular
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vernakular
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
form-of
plural
form_of: vernakular
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vernakular
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
form-of
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vernakular
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
plural
form_of: vernakular
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vernakular
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
form-of
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vernakular
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
plural
vernakularer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
na
ku
la
rer
Aussprache: ipa: [vɛʁnakuˈlaːʁɐ]
rhymes: aːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vernakular
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vernakular
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vernakulares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
na
ku
la
res
Aussprache: ipa: [vɛʁnakuˈlaːʁəs]
rhymes: aːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vernakulare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
na
ku
la
re
Aussprache: ipa: [vɛʁnakuˈlaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vernakular
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vernakular
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vernakular
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernakular
tags: accusative
feminine
form-of
singular
anstößt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stößt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtøːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: anstösst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stößt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stößt an
Aussprache: ipa: [ˌʃtøːst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: stösst an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
anstoße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sto
ße
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Steingefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Nimmt man dazu die Darstellung der dürren Männer mit ihrer bindenartigen Umwickelung auf jenen Bechern oder auf dem Steingefäße von Phästos (Fig. 208), und vergleicht man sie mit dem laufenden Manne auf dem Wandgemälde von Tirgus (Fig. 197), so ist jeder Zweifel ausgeschlossen, daß wir es mit der gleichen und zwar einheimischen Kunst zu tun haben.“
glosses: Gefäß aus Stein
sense_index: 1
Formen: form: Steingefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Steingefäß
tags: nominative
singular
form: die Steingefäße
tags: nominative
plural
form: des Steingefäßes
tags: genitive
singular
form: der Steingefäße
tags: genitive
plural
form: dem Steingefäß
tags: dative
singular
form: dem Steingefäße
tags: dative
singular
form: den Steingefäßen
tags: dative
plural
form: das Steingefäß
tags: accusative
singular
form: die Steingefäße
tags: accusative
plural
stoßt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stoßt an
Aussprache: ipa: [ˌʃtoːst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: stosst an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Steingefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steingefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steingefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Steingefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Steingefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steingefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steingefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Steingefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steingefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steingefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steingefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steingefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steingefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Steingefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Steingefäß
tags: variant
dative
singular
Steingefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steingefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steingefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steingefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
stoße an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sto
ße an
Aussprache: ipa: [ˌʃtoːsə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstoßen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anstoßen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stosse an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: stoß an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stoß an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stoß an
Aussprache: ipa: [ˌʃtoːs ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stoss an
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: stoße an
tags: variant
anzustoßen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
sto
ßen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌʃtoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstoßen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anstoßen
tags: active
form-of
Formen: form: anzustossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tongefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈtoːnɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Der Materialwert eines Tongefäßes jedenfalls ist dagegen vergleichsweise gering.“
text: „Aus den großen Tongefäßen am Terrassenrand wucherten breitblättrige Pflanzen mit Luftwurzeln.“
glosses: Gefäß aus Ton
sense_index: 1
Formen: form: Tongefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Tongefäß
tags: nominative
singular
form: die Tongefäße
tags: nominative
plural
form: des Tongefäßes
tags: genitive
singular
form: der Tongefäße
tags: genitive
plural
form: dem Tongefäß
tags: dative
singular
form: dem Tongefäße
tags: dative
singular
form: den Tongefäßen
tags: dative
plural
form: das Tongefäß
tags: accusative
singular
form: die Tongefäße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: pílino dochío
sense_index: 1
tags: neuter
word: πήλινο δοχείο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pithári
sense_index: 1
tags: neuter
word: πιθάρι
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ker
Tongefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈtoːnɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tongefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tongefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Tongefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein