durchsickern (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
si
ckern
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌzɪkɐn]
Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sickern
Bedeutungen: examples: text: „Der Druck presst Wasser in das Erdbauwerk. Das ist kein Problem, solange das Wasser allmählich durchsickert und am Deichfuß austritt.“
glosses: langsam durch poröses Material fließen
raw_tags: von Flüssigkeiten
sense_index: 1
examples: text: „Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.“
text: „Bald sickerte das Geheimnis durch, daß dieser Schachmeister in seinem Privatleben außerstande war, in irgendeiner Sprache einen Satz ohne orthographischen Fehler zu schreiben,“ […].
glosses: inoffiziell an Außenstehende gelangen
raw_tags: von Informationen
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: sickere durch
pronouns: ich
tags: present
form: sickerst durch
pronouns: du
tags: present
form: sickert durch
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: sickerte durch
pronouns: ich
tags: past
form: sickerte durch
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: sickere durch!
tags: imperative
singular
form: sickert durch!
tags: imperative
plural
form: durchgesickert
tags: participle-2
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: durchsickern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: durchgesickert sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: durchgesickert sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
present
form: durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: durchzusickern
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: durchgesickert zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: durchgesickert zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchgesickert gewesen zu sein
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchsickernd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: durchgesickert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: durchzusickernder
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: durchzusickernde
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: durchzusickerndes …
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
gerundive
form: sicker durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sickere durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sickre durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei durchgesickert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: sickert durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid durchgesickert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: sickern Sie durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie durchgesickert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie durchgesickert gewesen!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich sicker durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sickere durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sickre durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sickere durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich sickre durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchsicker
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsickere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsickre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsickere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich durchsickre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bin durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du sickerst durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sickerst durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchsickerst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchsickerst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es sickert durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sickere durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sickre durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchsickere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsickre
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sickern durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sickern durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir sind durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr sickert durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sickert durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchsickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchsickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seid durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sickern durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sickern durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sickerte durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sickerte durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchsickerte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsickerte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich war durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du sickertest durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sickertest durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchsickertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchsickertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warst durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es sickerte durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sickerte durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchsickerte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchsickerte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sickerten durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sickerten durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchsickerten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchsickerten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir waren durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr sickertet durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sickertet durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchsickertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchsickertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wart durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie sickerten durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sickerten durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchsickerten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchsickerten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären durchgesickert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgesickert gewesen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchsickern
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgesickert sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgesickert gewesen sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: filter
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trapelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: filtrar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: leak
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: filtrare
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: lekken
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: vazar
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: filtrar