cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vorrunden-Aus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
run
den-Aus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sensationelles Vorrunden-Aus für Weltmeister Spanien“
glosses: das Ausscheiden in einer Vorrunde
sense_index: 1
Formen: form: Vorrundenaus
tags: alternative
form: das Vorrunden-Aus
tags: nominative
singular
form: des Vorrunden-Aus
tags: genitive
singular
form: dem Vorrunden-Aus
tags: dative
singular
form: das Vorrunden-Aus
tags: accusative
singular
Verstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stands
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verstandes
tags: variant
Bestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stands
Aussprache: ipa: [bəˈʃtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestandes
tags: variant
Bestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stan
des
Aussprache: ipa: [bəˈʃtandəs]
rhymes: andəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestands
tags: variant
Verstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
stan
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtandəs]
rhymes: andəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verstands
tags: variant
Schmands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmands
Aussprache: ipa: [ʃmant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmandes
tags: variant
Schmandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schman
des
Aussprache: ipa: [ˈʃmandəs]
rhymes: andəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmands
tags: variant
Badeanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Anstalt
Bedeutungen: examples: text: „Eine Badeanstalt ist ein heikler Ort. Nirgendwo begegnet sich der Mensch so unverhüllt, wird er sich angesichts des anderen seiner eigenen körperlichen Unzulänglichkeiten bewusst.“
glosses: öffentliche Einrichtung, in der man schwimmen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bad
Formen: form: Badanstalt
raw_tags: veraltet, schweizerisch
tags: variant
form: die Badeanstalt
tags: nominative
singular
form: die Badeanstalten
tags: nominative
plural
form: der Badeanstalt
tags: genitive
singular
form: der Badeanstalten
tags: genitive
plural
form: der Badeanstalt
tags: dative
singular
form: den Badeanstalten
tags: dative
plural
form: die Badeanstalt
tags: accusative
singular
form: die Badeanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bath
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piscine
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: balineum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: balineae
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: łaźnia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pływalnia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: basen
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: баня
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: лазня
riskantes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ris
kan
tes
Aussprache: ipa: [ʁɪsˈkantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riskant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs riskant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: riskant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs riskant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: riskant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs riskant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: riskant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs riskant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
komm ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: komm ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔm ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: komme ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: abkomm
tags: variant
subordinate-clause
flagrantes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fla
g
ran
tes
Aussprache: ipa: [flaˈɡʁantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: flagrant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flagrant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: flagrant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flagrant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: flagrant
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs flagrant
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: flagrant
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs flagrant
tags: accusative
form-of
neuter
singular
komme ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
me ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔmə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: komm ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: abkomme
tags: variant
subordinate-clause
kommst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommst ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔmst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: abkommst
tags: variant
subordinate-clause
kommest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mest ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔməst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: abkommest
tags: variant
subordinate-clause
kommt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommt ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔmt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abkommen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: abkommt
tags: variant
subordinate-clause
verbranntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
brann
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbrannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbrannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verbrannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbrannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verbrannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbrannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verbrannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbrannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kommen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
men ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔmən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: abkommen
tags: variant
subordinate-clause
kommet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
met ab
Aussprache: ipa: [ˌkɔmət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: abkommet
tags: variant
subordinate-clause
kam ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kam ab
Aussprache: ipa: [ˌkaːm ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
käme ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
me ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
verbanntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bann
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verbannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kamst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamst ab
Aussprache: ipa: [ˌkaːmst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
kämest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
mest ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːməst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämst ab
tags: variant
kämst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämst ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämest ab
tags: variant
kamen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
men ab
Aussprache: ipa: [ˌkaːmən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
men ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
verkanntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kann
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkantəs]
rhymes: antəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verkannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verkannt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verkannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kamt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamt ab
Aussprache: ipa: [ˌkaːmt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
met ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämt ab
tags: variant
Höhlenforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
for
schern
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhlenforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhlenforscher
tags: dative
form-of
plural
kämt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämt ab
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämet ab
tags: variant
Höhlenforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
for
schers
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhlenforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höhlenforscher
tags: form-of
genitive
singular
Ahaggar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahag
gar
Aussprache: ipa: [aˈhaɡaʁ]
ipa: [ahaˈɡaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Ahaggar gibt es viele Wadis.
text: Die höchste Erhebung im Ahaggar ist mit 3.003 Metern der Tahat.
text: Hauptort im Ahaggar ist Tamanrasset.
text: Teile des Ahaggar reichen bis in den Norden von Niger und den Westen von Libyen.
glosses: Gebirge in Nordafrika (hauptsächlich in Algerien)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoggar
Formen: form: (das) Ahaggar
tags: nominative
singular
form: des Ahaggar
tags: genitive
singular
form: des Ahaggars
tags: genitive
singular
form: Ahaggars
tags: genitive
singular
form: (dem) Ahaggar
tags: dative
singular
form: (das) Ahaggar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ahaggar
Schleckermaul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schle
cker
maul
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛkɐˌmaʊ̯l]
rhymes: ɛkɐmaʊ̯l
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schlecker und Maul; zurückzuführen auf das Abschlecken des eigenen Mundes nach einem guten Essen
Bedeutungen: examples: text: Christina findet nicht, dass ich ein Schleckermaul bin.
text: „Ich war aber bereits von der gediegenen Kost so verwöhnt und ein Schleckermaul geworden, daß ich während der ganzen Liegezeit nur von einer süßen, delikaten Marmelade zehrte.“
glosses: Person, welche gerne nascht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Naschkatze
sense_index: 1
word: Schlemmer
sense_index: 1
word: Leckermaul
Formen: form: Schleckermäulchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Schleckermaul
tags: nominative
singular
form: die Schleckermäuler
tags: nominative
plural
form: des Schleckermauls
tags: genitive
singular
form: der Schleckermäuler
tags: genitive
plural
form: dem Schleckermaul
tags: dative
singular
form: den Schleckermäulern
tags: dative
plural
form: das Schleckermaul
tags: accusative
singular
form: die Schleckermäuler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: läckergom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: matvrak
lang: Schwedisch
raw_tags: Süßigkeiten
sense_index: 1
tags: common
word: gottegris
Weißkohls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
kohls
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌkoːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißkohl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißkohl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weisskohls
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißkohles
tags: variant
Weißkohles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
koh
les
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌkoːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißkohl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißkohl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weisskohles
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißkohls
tags: variant
Weißkohle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
koh
le
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌkoːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißkohl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißkohl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißkohl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißkohl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißkohl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißkohl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weisskohle
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weißkohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
koh
len
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌkoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißkohl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißkohl
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Weisskohlen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Reflektion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
flek
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁeflɛkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Umbildung des Wortes Reflexion unter Anlehnung an den Präsens-Stamm des zugrundeliegenden lateinischen Verbs reflectere (reflecto, reflexi, reflexum) ‚zurückbeugen, -drehen, -wenden‘ oder das daraus entlehnte deutsche Verb reflektieren; gestützt durch Wörter wie Selektion, Konvektion, Sektion und in neuster Zeit vielleicht auch von der entsprechenden, im heutigen Englischen üblichen Schreibung reflection.
Bedeutungen: examples: text: „So wird das Licht wieder zurückgeworfen, und dieſes nennt man die Reflektion des Lichtes.“
text: „Die angeführten Versuche geben deutlich zu erkennen, dass der Schall eine Phasenveränderung bei seiner Reflection gegen eine ebene Oberfläche erleidet, und dass diese Phasenveränderung derjenigen analog ist, die in einigen speciellen Fällen bei dem Lichte stattfindet.“
text: „Diese Reflektion kann durch das Aufbringen weiterer Schichten mit unterschiedlichen Brechzahlen erhöht werden.“
glosses: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: „Ohne jene Reflection wandeln wir in einem dumpfen Traume gleich dem Thiere, gelangen nie zur Beſinnung, und kommen in eigentlichſter Bedeutung nie zu uns ſelbst.“
text: „Die gegenwärtige Reflektion über Frauen und der Kampf gegen traditionelle Rollenzuweisungen bedarf der historischen Rückverfolgung zu den Quellen und zu den Entwicklungsstufen dieser Traditionsmuster.“
glosses: (vertieftes) Nachdenken
sense_index: 2
examples: text: „Über Reflektion können Sie u. a. jederzeit Informationen zu allen Typen erhalten, auf die Ihr Programm Zugriff hat.“
glosses: Fähigkeit eines Programms, seine eigene Struktur zu kennen und diese, wenn nötig, zu modifizieren
raw_tags: Objektorientierte Programmierung
sense_index: 3
Formen: form: Reflection
tags: obsolete
form: Reflekzion
tags: obsolete
form: Reflexion
tags: variant
form: die Reflektion
tags: nominative
singular
form: die Reflektionen
tags: nominative
plural
form: der Reflektion
tags: genitive
singular
form: der Reflektionen
tags: genitive
plural
form: der Reflektion
tags: dative
singular
form: den Reflektionen
tags: dative
plural
form: die Reflektion
tags: accusative
singular
form: die Reflektionen
tags: accusative
plural
Badeanstalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
an
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʔanʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeanstalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Badeanstalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Badeanstalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Badeanstalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Badeanstalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Badeanstalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Badeanstalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Badeanstalt
tags: accusative
form-of
plural
Titelbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩ˌbɪldəs]
ipa: [ˈtɪtl̩ˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Titelbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Titelbilds
tags: variant
Bauchflosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
flos
se
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌflɔsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Flosse
Bedeutungen: examples: text: „Der im Amazonas vorkommende Fisch bewegt sich mit Hilfe einer Bauchflosse fort, die seinen ganzen Körper entlangläuft.“
text: „Der Verlust eines Gens ist noch für eine weitere Besonderheit bei den Seepferdchen verantwortlich: für den Wegfall der Bauchflossen.“
glosses: Flosse, die sich am Bauch eines Fisches befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Bauchflosse
tags: nominative
singular
form: die Bauchflossen
tags: nominative
plural
form: der Bauchflosse
tags: genitive
singular
form: der Bauchflossen
tags: genitive
plural
form: der Bauchflosse
tags: dative
singular
form: den Bauchflossen
tags: dative
plural
form: die Bauchflosse
tags: accusative
singular
form: die Bauchflossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abdominal fin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventral fin
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleta pelviana
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinna ventrale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bukfena
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aleta abdominal