Grenzbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
be
am
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sbəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und Beamter
Bedeutungen: examples: text: „Der Grenzbeamte schaute Papa noch einmal etwas länger an, als gehe ihm etwas durch den Kopf, dann aber machte er doch die Abteiltür zu und ging weiter, ohne noch etwas zu sagen.“
text: „Schon jetzt patrouillieren mehr als 19000 Grenzbeamte und immer mehr Bürgerwehren, oft weiße Nationalisten, die in Trump ihren Komplizen entdeckt haben.“
text: „Dann wurde einer der Grenzbeamten mürrisch und rief herüber, dass wir hier nicht stehen dürften und weiterfahren müssten.“
text: „Der St. Gallener Polizeikommandant Paul Grüninger war ein unbescholtener Grenzbeamter, bis er im Herbst 1938 Hunderten österreichischen Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf. Deswegen wurde er entlassen.“
text: „In Bischkek wird offiziell bestätigt, dass kirgisische Grenzbeamte am 31.12.2007 in einem Zug auf dem Weg von Tadschikistan in den Iran radioaktives Material gefunden haben.“
glosses: Beamter im Grenzdienst
sense_index: 1
Formen: form: Grenzbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Grenzbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Grenzbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Grenzbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Grenzbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Grenzbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Grenzbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Grenzbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Grenzbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Grenzbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Grenzbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: official