cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zahnlückiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahn
lü
cki
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlʏkɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zahnlückiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahn
lü
cki
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlʏkɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zahnlückige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahn
lü
cki
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlʏkɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Kyoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ky
o
to
Aussprache: ipa: [kiˈoːto]
rhymes: oːto
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Kyoto der Hort der japanischen Teetradition.
glosses: japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur
sense_index: 1
examples: text: Es scheint, Japan habe aus Kyoto eine Lehre gezogen.
text: „Unter Kyoto kann ein Betrieb entscheiden, keine emissionsvermeidenden Maßnahmen zu setzen und stattdessen ausreichend Emissionszertifikate zu kaufen.“
glosses: das Kyoto-Protokoll, ein Abkommen zum Klimaschutz
sense_index: 2
tags: colloquial
metonymically
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Miyako
sense_index: 1
tags: historical
word: Mijako
sense_index: 2
word: Kyoto-Abkommen
sense_index: 2
word: Kyoto-Protokoll
Formen: form: Kioto
tags: alternative
form: Kyōto
tags: alternative
form: (das) Kyoto
tags: nominative
singular
form: des Kyoto
tags: genitive
singular
form: des Kyotos
tags: genitive
singular
form: Kyotos
tags: genitive
singular
form: (dem) Kyoto
tags: dative
singular
form: (das) Kyoto
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Kioto
sense_index: 1
word: Կիոտո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kjoto
lang: Bulgarisch
roman: Kioto
sense_index: 1
tags: masculine
word: Киото
lang: Chinesisch
roman: Jīngdū shì
sense_index: 1
word: 京都市
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kyoto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kyoto
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kióto
sense_index: 1
word: Κιότο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Kyoto
lang: Japanisch
roman: Kyōto-shi
sense_index: 1
word: 京都市
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Kyoto
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kioto
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kiotas
lang: Mazedonisch
roman: Kjoto
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кјото
lang: Ossetisch
roman: Kioto
sense_index: 1
word: Киото
lang: Russisch
roman: Kioto
sense_index: 1
word: Киото
lang: Serbisch
roman: Kjoto
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кјото
lang: Serbokroatisch
roman: Kjoto
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кјото
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kjóto
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kjoto
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kjoto
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kjoto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kjóto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kyoto
lang: Ukrainisch
roman: Kioto
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кіото
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: کیوتو
lang: Weißrussisch
roman: Kiëta
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кіёта
Kioto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
o
to
Aussprache: ipa: [kiˈoːto]
rhymes: oːto
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Kyoto
tags: alternative
form: Kyōto
tags: alternative
form: (das) Kioto
tags: nominative
singular
form: des Kioto
tags: genitive
singular
form: des Kiotos
tags: genitive
singular
form: Kiotos
tags: genitive
singular
form: (dem) Kioto
tags: dative
singular
form: (das) Kioto
tags: accusative
singular
Reislaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reis
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯slaʊ̯fn̩]
rhymes: aɪ̯slaʊ̯fn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: zu mittelhochdeutsch reise „Kriegszug“
strukturell: zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Laufen unter Wegfall des unbetonten Schwa
Bedeutungen: examples: text: „Einige blieben ihr Leben lang Söldner – ihnen war das Reislaufen zum Lebensinhalt geworden, der Umgang mit Waffen, Karten, Würfeln, Wein und Huren blieb ihr Schicksal.“
glosses: die Praxis Schweizer Söldner, in fremden Staaten zu dienen; vom 13. bis zum 19. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Reislauf
sense_index: 1
word: Reisläuferei
Formen: form: Reiselaufen
tags: variant
form: das Reislaufen
tags: nominative
singular
form: des Reislaufens
tags: genitive
singular
form: dem Reislaufen
tags: dative
singular
form: das Reislaufen
tags: accusative
singular
wirrestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
tem
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstəm]
rhymes: ɪʁəstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
neuter
singular
wirresten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstn̩]
rhymes: ɪʁəstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
plural
Formen: form: wirrsten
tags: variant
wirresten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstn̩]
rhymes: ɪʁəstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
Formen: form: wirrsten
tags: variant
wirrester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstɐ]
rhymes: ɪʁəstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wirrestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstəs]
rhymes: ɪʁəstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wirreste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
res
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁəstə]
rhymes: ɪʁəstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
wirrstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
tem
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstəm]
rhymes: ɪʁstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
neuter
singular
wirrsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstn̩]
rhymes: ɪʁstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wirr
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
plural
Formen: form: wirresten
tags: variant
wirrsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstn̩]
rhymes: ɪʁstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
Formen: form: wirresten
tags: variant
wirrster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstɐ]
rhymes: ɪʁstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wirr
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wirrstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstəs]
rhymes: ɪʁstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wirrste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirrs
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁstə]
rhymes: ɪʁstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wirr
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wirr
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirr
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Wasserscheidezeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
schei
de
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃaɪ̯dəˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasserscheide und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Wasserscheidezeichen: Steinsetzungen mit Inschrift oder Metallaufsatz bzw. angebrachter Tafel in verschiedener Form an markanten Wasserscheiden“
text: Wasserscheidezeichen zählen zur Kategorie „Hinweissteine an Weggabeln“ in der Klein- und Flurdenkmal Datenbank.
glosses: Kennzeichnung einer Wasserscheide durch entsprechend beschriftete Zeichen
sense_index: 1
tags: general
Formen: form: das Wasserscheidezeichen
tags: nominative
singular
form: die Wasserscheidezeichen
tags: nominative
plural
form: des Wasserscheidezeichens
tags: genitive
singular
form: der Wasserscheidezeichen
tags: genitive
plural
form: dem Wasserscheidezeichen
tags: dative
singular
form: den Wasserscheidezeichen
tags: dative
plural
form: das Wasserscheidezeichen
tags: accusative
singular
form: die Wasserscheidezeichen
tags: accusative
plural
Hochwassermarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
was
ser
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈhoːxvasɐˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Marke
Bedeutungen: examples: text: „Hochwassermarken sind fest eingelassene Markierungen an Bauwerken, die den Höchststand von Hochwassern anzeigen.“
glosses: bildliche, beschriftete Markierung, die an den Pegelstand von Flüssen bei Hochwasser erinnert
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „[…] nach Überschreiten der Hochwassermarke I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.“
glosses: amtliches Zeichen, das die Schifffahrt auf Flüssen einschränkt
sense_index: 2
tags: jargon
Formen: form: die Hochwassermarke
tags: nominative
singular
form: die Hochwassermarken
tags: nominative
plural
form: der Hochwassermarke
tags: genitive
singular
form: der Hochwassermarken
tags: genitive
plural
form: der Hochwassermarke
tags: dative
singular
form: den Hochwassermarken
tags: dative
plural
form: die Hochwassermarke
tags: accusative
singular
form: die Hochwassermarken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: high water mark
entwaffnendstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
waff
nends
tes
Aussprache: ipa: [ɛntˈvafnənt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs entwaffnend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs entwaffnend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
entwaffnendere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
waff
nen
de
re
Aussprache: ipa: [ɛntˈvafnəndəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: entwaffnend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entwaffnend
tags: accusative
feminine
form-of
singular