cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Cachaça (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
cha
ça
Aussprache: ipa: [kaˈʃasa]
rhymes: asa
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem portugiesischen cachaça ^(→ pt)
Bedeutungen: examples: text: „Der Farmarbeiter kommt jeden Freitag in die Bar, um mit seinen Freunden zu plaudern und um ein paar Gläser Cachaça zu trinken.“
glosses: aus Zuckerrohr hergestellte Spirituose, die aus Brasilien stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Cachaça
tags: nominative
singular
form: die Cachaça
tags: nominative
singular
form: des Cachaça
tags: genitive
singular
form: der Cachaça
tags: genitive
singular
form: dem Cachaça
tags: dative
singular
form: der Cachaça
tags: dative
singular
form: den Cachaça
tags: accusative
singular
form: die Cachaça
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cachaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cachaça
Turkmenischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turk
me
ni
schen
Aussprache: ipa: [tʊʁkˈmeːnɪʃn̩]
rhymes: eːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turkmenisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turkmenisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Turkmenisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Turkmenisch
tags: dative
form-of
singular
Turkmenischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turk
me
nischs
Aussprache: ipa: [tʊʁkˈmeːnɪʃs]
rhymes: eːnɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turkmenisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turkmenisch
tags: form-of
genitive
singular
Toledo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
le
do
Aussprache: ipa: [toˈleːdo]
rhymes: eːdo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Toledo hat reichlich 80.000 Einwohner und ist die Hauptstadt von Kastilien-La Mancha, doch auf der Plaza Zocodover fühlt sie sich an wie eine unaufgeregte Kleinstadt.“
text: „Ich war wegen meiner Schwäche nicht genötigt, das Bett zu hüten, als Manucci mich dafür zu gewinnen wußte, mit ihm nach Toledo zu fahren, um die ganzen Altertümer anzusehen, die es in dieser alten Stadt gab.“
glosses: Stadt in Spanien
sense_index: 1
glosses: Großstadt in Ohio, USA
sense_index: 2
glosses: Name verschiedener Orte
sense_index: 3
Formen: form: (das) Toledo
tags: nominative
singular
form: des Toledo
tags: genitive
singular
form: des Toledos
tags: genitive
singular
form: Toledos
tags: genitive
singular
form: (dem) Toledo
tags: dative
singular
form: (das) Toledo
tags: accusative
singular
Slowenische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
ni
sche
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃə]
rhymes: eːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowenisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Slowenisch
tags: accusative
form-of
singular
Slowenischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
ni
schen
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃn̩]
rhymes: eːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowenisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Slowenisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Slowenisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Slowenisch
tags: dative
form-of
singular
Slowenischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slo
we
nischs
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃs]
rhymes: eːnɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slowenisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Slowenisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Slowenischen
tags: variant
Würsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Würs
ten
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁstn̩]
rhymes: ʏʁstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurst
tags: dative
form-of
plural
Schwarzkümmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
küm
meln
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzkümmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwarzkümmel
tags: dative
form-of
plural
Schwarzkümmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
küm
mels
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzkümmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzkümmel
tags: form-of
genitive
singular
Katzenfreund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freund
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯nt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Katze, Fugenelement -n und Freund
Bedeutungen: examples: text: Da Guntbert in der näheren Umgebung als großer Katzenfreund bekannt ist, werden ständig herrenlose Katzen zu ihm gebracht.
text: Unsere Nachbarn sind überhaupt keine Katzenfreunde.
text: Die große Auswahl in unserem Geschäft für Tierbedarf wird nicht nur die Herzen der Katzenfreunde höherschlagen lassen.
glosses: (männliche) Person, die große Sympathien für Katzen hegt
sense_index: 1
Formen: form: Katzenfreundin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Katzenfreund
tags: nominative
singular
form: die Katzenfreunde
tags: nominative
plural
form: des Katzenfreundes
tags: genitive
singular
form: des Katzenfreunds
tags: genitive
singular
form: der Katzenfreunde
tags: genitive
plural
form: dem Katzenfreund
tags: dative
singular
form: dem Katzenfreunde
tags: dative
singular
form: den Katzenfreunden
tags: dative
plural
form: den Katzenfreund
tags: accusative
singular
form: die Katzenfreunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gatòfil
Arpad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
pad
Aussprache: ipa: [ˈaʁpat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Arpad ist ein Vorname ungarischen Ursprungs. Die ungarische Form Árpád ^(→ hu) wurde vom Großfürsten der vereinten Magyarenstämme getragen und stellt möglicherweise eine Verkleinerungsform zu árpa ^(→ hu) ‚Gerstenkorn‘ dar. Der Name könnte für ‚der mit dem Gerstenkorn‘ stehen.
Bedeutungen: examples: text: Des Arpads größte Freude ist es, seinen Enkeln beim Spielen zuzuschauen.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: A.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Arpad
tags: nominative
singular
form: die Arpade
tags: nominative
plural
form: die Arpads
tags: nominative
plural
form: des Arpad
tags: genitive
singular
form: des Arpads
tags: genitive
singular
form: Arpads
tags: genitive
singular
form: der Arpade
tags: genitive
plural
form: der Arpads
tags: genitive
plural
form: (dem) Arpad
tags: dative
singular
form: den Arpaden
tags: dative
plural
form: den Arpads
tags: dative
plural
form: (den) Arpad
tags: accusative
singular
form: die Arpade
tags: accusative
plural
form: die Arpads
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Árpád
Aa machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa ma
chen
Aussprache: ipa: [aˈʔa ˌmaxn̩]
ipa: [ˈaʔa ˌmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Mama, ich muss Aa machen!
text: „Ein Schüler bemerkt aufgeregt: ‚Die Kuh hat Aa gemacht.‘“
glosses: seinen Darm entleeren
raw_tags: speziell babysprachlich
sense_index: 1
tags: childish
Synonyme: sense_index: 1
word: abführen
sense_index: 1
word: sich entleeren
sense_index: 1
word: Stuhl
sense_index: 1
word: Stuhlgang
sense_index: 1
word: haben
sense_index: 1
tags: literary
word: seine große Notdurft verrichten
sense_index: 1
tags: literary
word: seine Notdurft verrichten
raw_tags: familiär
sense_index: 1
word: eine Wurst machen
sense_index: 1
word: groß machen
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
tags: colloquial
word: einen Haufen machen
sense_index: 1
word: machen
sense_index: 1
word: sein großes Geschäft erledigen
sense_index: 1
word: sein großes Geschäft machen
sense_index: 1
word: sein großes Geschäft verrichten
sense_index: 1
word: sein Geschäft erledigen
sense_index: 1
word: sein Geschäft machen
sense_index: 1
word: sein Geschäft verrichten
sense_index: 1
tags: casual
word: sich ausmachen
sense_index: 1
tags: impolite
word: abkacken
sense_index: 1
word: abprotzen
sense_index: 1
word: abwursten
sense_index: 1
word: ein Ei legen
sense_index: 1
word: scheißen
sense_index: 1
word: wursten
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Kacka machen
raw_tags: kindersprachlich
sense_index: 1
word: Kaka machen
sense_index: 1
tags: jargon
word: abkoten
sense_index: 1
word: abstuhlen
sense_index: 1
word: stuhlen
sense_index: 1
word: Medizin
sense_index: 1
word: defäkieren
sense_index: 1
word: defäzieren
sense_index: 1
word: purgieren
sense_index: 1
word: Zoologie
sense_index: 1
word: koten
sense_index: 1
word: lösen
sense_index: 1
word: versäubern
Formen: form: A-a machen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: kaka egin
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: ober kakac’h
lang: Englisch
sense_index: 1
word: poopoo
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: dudda
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire caca
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faire popo
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: fazar caca
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: káno kaká
sense_index: 1
word: κάνω κακά
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: a’arpoq
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: fè kaka
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: fè poupou
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: fè tata
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: kaka
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: poupou
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: tata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fare la cacca
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: robić kupę
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
word: fazer cocô
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
word: fazer cocó
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: far cac
lang: Russisch
roman: kakatʹ
sense_index: 1
tags: perfective
word: какать
lang: Russisch
roman: pokakatʹ
sense_index: 1
word: покакать
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kakotaś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kakać
orangefarbige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
ge
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡə]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
orangefarbigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
gen
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡn̩]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
form-of
plural
form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
plural
form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
form-of
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
plural
orangefarbiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
ges
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡəs]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
orangefarbiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
ger
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡɐ]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: orangefarbig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
orangefarbiger (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
ger
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡɐ]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs orangefarbig
tags: form-of
orangefarbigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oran
ge
far
bi
gem
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒəfaʁbɪɡəm]
ipa: [oˈʁaŋʒəfaʁbɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: orangefarbig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orangefarbig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Sensationsjournalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
sa
ti
ons
jour
na
lis
mus
Aussprache: ipa: [zɛnzaˈt͡si̯oːnsʒʊʁnaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Diese Zeitung betreibt fast nur noch Sensationsjournalismus.
glosses: Journalismus, der sich ausschließlich auf die Berichterstattung über besonders Aufsehen erregende Ereignisse konzentriert
sense_index: 1
Formen: form: der Sensationsjournalismus
tags: nominative
singular
form: des Sensationsjournalismus
tags: genitive
singular
form: dem Sensationsjournalismus
tags: dative
singular
form: den Sensationsjournalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tabloid journalism
Katzenfreunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freun
den
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenfreund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenfreund
tags: dative
form-of
plural
Katzenfreunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freun
de
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenfreund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Katzenfreund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Katzenfreund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenfreund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenfreund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenfreund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenfreund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenfreund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Katzenfreund
tags: variant
dative
singular
Katzenfreunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freunds
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯nt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenfreundes
tags: variant
Katzenfreundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freun
des
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenfreunds
tags: variant
Katzenfreundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freun
din
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katzenfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Da Gabi in der näheren Umgebung als große Katzenfreundin bekannt ist, werden ständig herrenlose Katzen zu ihr gebracht.
text: Unsere Nachbarin ist eine Katzenfreundin.
glosses: weibliche Person, die große Sympathien für Katzen hegt
sense_index: 1
Formen: form: Katzenfreund
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Katzenfreundin
tags: nominative
singular
form: die Katzenfreundinnen
tags: nominative
plural
form: der Katzenfreundin
tags: genitive
singular
form: der Katzenfreundinnen
tags: genitive
plural
form: der Katzenfreundin
tags: dative
singular
form: den Katzenfreundinnen
tags: dative
plural
form: die Katzenfreundin
tags: accusative
singular
form: die Katzenfreundinnen
tags: accusative
plural
Katzenfreundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
freun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenfreundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenfreundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenfreundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenfreundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenfreundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenfreundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katzenfreundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenfreundin
tags: accusative
form-of
plural
Starterlaubnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
er
laub
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Erlaubnis
Bedeutungen: examples: text: „Der Gewinner des Gesamtweltcups und Technikspezialist tritt dort am Donnerstag zu einem Training und gleich zwei Rennen an, um die nötigen 80 FIS- Punkte für eine Starterlaubnis im Weltcup zu erobern.“
text: „Dort warteten die Passagiere, bis die Behörden mit der gründlichen Kontrolle der Maschine fertig waren, diese wieder die Starterlaubnis erhielt und abermals abhob.“
glosses: Berechtigung, an den Start gehen zu dürfen; einen Start durchzuführen
sense_index: 1
Formen: form: die Starterlaubnis
tags: nominative
singular
form: die Starterlaubnisse
tags: nominative
plural
form: der Starterlaubnis
tags: genitive
singular
form: der Starterlaubnisse
tags: genitive
plural
form: der Starterlaubnis
tags: dative
singular
form: den Starterlaubnissen
tags: dative
plural
form: die Starterlaubnis
tags: accusative
singular
form: die Starterlaubnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autorisation de décoller
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: povolení ke startu
Starterlaubnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
er
laub
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starterlaubnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Starterlaubnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Starterlaubnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Starterlaubnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Starterlaubnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Starterlaubnis
tags: accusative
form-of
plural
Starterlaubnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
er
laub
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starterlaubnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Starterlaubnis
tags: dative
form-of
plural
Fährmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
mann
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fähre und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: „Der Fährmann – es ist, als ob jede Fähre des ganzen gewundenen Flußlaufes von demselben Manne bedient würde, so sehr ist es immer der gleiche: nimmt fünf Pfennig für das Überholen und gibt, da ich ihm zwanzig für mich und die Zigeunerin gebe, wortlos zehn zurück.“
text: „Bevor die Kaianlage 1928 gebaut wurde, hatte es bereits einige Fährmänner in der Familie gegeben, die viel zum Musikleben der Stadt beigetragen hatten.“
text: „Die Fährleute stakten gegen den Wind flussabwärts, um etwa in der Mitte ein kleines Segel zu setzen und sich dann gegen die Strömung in den Hafen von Segu treiben zu lassen.“
text: „Heute morgen früh habe ich den Fährmann erschlagen.“
glosses: jemand, der eine Fähre (und damit Menschen und/oder Gut) über ein Gewässer führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fährführer
sense_index: 1
word: Ferge
Formen: form: Fährfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fährmann
tags: nominative
singular
form: die Fährmänner
tags: nominative
plural
form: die Fährleute
tags: nominative
plural
form: des Fährmanns
tags: genitive
singular
form: des Fährmannes
tags: genitive
singular
form: der Fährmänner
tags: genitive
plural
form: der Fährleute
tags: genitive
plural
form: dem Fährmann
tags: dative
singular
form: dem Fährmanne
tags: dative
singular
form: den Fährmännern
tags: dative
plural
form: den Fährleuten
tags: dative
plural
form: den Fährmann
tags: accusative
singular
form: die Fährmänner
tags: accusative
plural
form: die Fährleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ferryman
lang: Latein
sense_index: 1
word: navector
lang: Russisch
roman: paromščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: паромщик
lang: Russisch
roman: perevozčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: перевозчик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: färjkarl
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přívozník
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: révész