cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Argumentvererbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
ment
ver
er
bung
Aussprache: ipa: [aʁɡuˈmɛntfɛɐ̯ˌʔɛʁbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Argument und Vererbung
Bedeutungen: examples: text: „Das prägt ihr Attributverhalten mit dem Genitivus subiectivus beziehungsweise obiectivus, und bei den Präpositionalobjekten des Basisverbs ist Argumentvererbung der Normalfall (einwirken auf - die Einwirkung auf).“
glosses: Übernahme eines Teils der syntaktischen Beziehungen von einem Verb auf das von diesem Verb abgeleitete Substantiv
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Argumentvererbung
tags: nominative
singular
form: die Argumentvererbungen
tags: nominative
plural
form: der Argumentvererbung
tags: genitive
singular
form: der Argumentvererbungen
tags: genitive
plural
form: der Argumentvererbung
tags: dative
singular
form: den Argumentvererbungen
tags: dative
plural
form: die Argumentvererbung
tags: accusative
singular
form: die Argumentvererbungen
tags: accusative
plural
Halbgeviertstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ge
viert
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: dative
form-of
plural
Ärzteteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ärz
te
team
Aussprache: ipa: [ˈɛːɐ̯t͡stəˌtiːm]
ipa: [ˈɛʁt͡stəˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt, Fugenelement -e (mit Umlaut) und Team
Bedeutungen: examples: text: Das Ärzteteam bereitete eine Notoperation vor, um dem Patienten das Leben zu retten.
text: „Die weltweit erste erfolgreiche Herztransplantation an einem Säugling gelang 1985 einem Ärzteteam in Kalifornien.“
glosses: mehrere Mediziner, die eine Gruppe bilden und zusammen arbeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ärztegruppe
Formen: form: das Ärzteteam
tags: nominative
singular
form: die Ärzteteams
tags: nominative
plural
form: des Ärzteteams
tags: genitive
singular
form: der Ärzteteams
tags: genitive
plural
form: dem Ärzteteam
tags: dative
singular
form: den Ärzteteams
tags: dative
plural
form: das Ärzteteam
tags: accusative
singular
form: die Ärzteteams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: team of doctors
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: équipe de médecins
Halbgeviertstriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ge
viert
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Halbgeviertstrich
tags: variant
dative
singular
Halbgeviertstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ge
viert
strichs
Aussprache: ipa: [ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halbgeviertstriches
tags: variant
Halbgeviertstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ge
viert
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈhalpɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbgeviertstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbgeviertstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halbgeviertstrichs
tags: variant
Viertelgeviertstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
ge
viert
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩ɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: dative
form-of
plural
Viertelgeviertstriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
ge
viert
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩ɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Viertelgeviertstrich
tags: variant
dative
singular
Viertelgeviertstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
ge
viert
strichs
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩ɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Viertelgeviertstriches
tags: variant
Viertelgeviertstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
ge
viert
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁtl̩ɡəfiːɐ̯tˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viertelgeviertstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viertelgeviertstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Viertelgeviertstrichs
tags: variant
Ergänzungsstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
stri
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ergänzungsstrich
tags: dative
form-of
plural
Ergänzungsstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
stri
ches
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ergänzungsstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ergänzungsstrichs
tags: variant
Ergänzungsstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
strichs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ergänzungsstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ergänzungsstriches
tags: variant
Nomina Agentis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
na Agen
tis
Aussprache: ipa: [ˈnoːmina aˈɡɛntɪs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomen Agentis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nomen Agentis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nomen Agentis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nomen Agentis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nomen Agentis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nomen Agentis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nomen Agentis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nomen Agentis
tags: accusative
form-of
plural
Nomina Instrumenti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
na In
s
t
ru
men
ti
Aussprache: ipa: [ˈnoːmina ɪnstʁuˈmɛnti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomen Instrumenti
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nomen Instrumenti
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nomen Instrumenti
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nomen Instrumenti
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nomen Instrumenti
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nomen Instrumenti
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nomen Instrumenti
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nomen Instrumenti
tags: accusative
form-of
plural
Nomina Acti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
mi
na Ac
ti
Aussprache: ipa: [ˌnoːmina ˈʔaktɪ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nomen Acti
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nomen Acti
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nomen Acti
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nomen Acti
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nomen Acti
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nomen Acti
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nomen Acti
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nomen Acti
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nomina acti
tags: obsolete
entrückt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rückt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏkt]
rhymes: ʏkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrücken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs entrücken
tags: form-of
perfect
entrückt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
rückt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏkt]
rhymes: ʏkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entrücken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entrücken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entrücken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entrücken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entrücken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entrücken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Gewichtsverlust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wichts
ver
lust
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊst]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊst
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewicht und Verlust sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Durch Räuchern entsteht ein Wasserverlust, was letzten Endes einen Gewichtsverlust verursacht.
text: Erhöhter Gewichtsverlust kann ein Krankheitssymptom sein, sowohl beim Tier als auch beim Menschen.
text: Durch das Abladen von 30 Säcken Mehl entstand auf dem Laster ein Gewichtsverlust.
glosses: Verlust an Gewicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewichtsabnahme
sense_index: 1
word: Gewichtsreduktion
Formen: form: der Gewichtsverlust
tags: nominative
singular
form: die Gewichtsverluste
tags: nominative
plural
form: des Gewichtsverlustes
tags: genitive
singular
form: des Gewichtsverlusts
tags: genitive
singular
form: der Gewichtsverluste
tags: genitive
plural
form: dem Gewichtsverlust
tags: dative
singular
form: dem Gewichtsverluste
tags: dative
singular
form: den Gewichtsverlusten
tags: dative
plural
form: den Gewichtsverlust
tags: accusative
singular
form: die Gewichtsverluste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loss in weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loss of weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reduction of weight
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weight loss
Räucherns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räu
cherns
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯çɐns]
rhymes: ɔɪ̯çɐns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räuchern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Räuchern
tags: form-of
genitive
singular
Ovulationszyklus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ovu
la
ti
ons
zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ovulaˈt͡si̯oːnsˌt͡syːklʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Ovulation und Zyklus mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Ovulationszyklus dauert bei Menschen etwa 28 Tage.
glosses: periodisch auftretender Vorgang im Körper einer Frau, während dem der Eisprung stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menstruationszyklus
sense_index: 1
word: Ovarialzyklus
Formen: form: der Ovulationszyklus
tags: nominative
singular
form: die Ovulationszyklen
tags: nominative
plural
form: des Ovulationszyklus
tags: genitive
singular
form: der Ovulationszyklen
tags: genitive
plural
form: dem Ovulationszyklus
tags: dative
singular
form: den Ovulationszyklen
tags: dative
plural
form: den Ovulationszyklus
tags: accusative
singular
form: die Ovulationszyklen
tags: accusative
plural
Pfeffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfef
fers
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛfɐs]
ipa: [ˈfɛfɐs]
tags: North German
rhymes: ɛfɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeffer
tags: form-of
genitive
singular
Hodenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
den
bank
Aussprache: ipa: [ˈhoːdn̩ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoden und Bank
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Trauma der Hoden werden diese mithilfe einer Hodenbank hochgelagert.
text: Die Behandlung umfasst Bettruhe, lokale Kälteapplikation mit Hochlagerung des Hoden und Nebenhodens auf einer Hodenbank und eine antibiotische Behandlung über die Vene.
glosses: Lagerungshilfe für Testikel
raw_tags: Urologie
sense_index: 1
Formen: form: Hodenbänkchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Hodenbank
tags: nominative
singular
form: die Hodenbänke
tags: nominative
plural
form: der Hodenbank
tags: genitive
singular
form: der Hodenbänke
tags: genitive
plural
form: der Hodenbank
tags: dative
singular
form: den Hodenbänken
tags: dative
plural
form: die Hodenbank
tags: accusative
singular
form: die Hodenbänke
tags: accusative
plural
Synchronsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
chron
spre
cher
Aussprache: ipa: [zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus synchron und Sprecher
Bedeutungen: examples: text: „Der Synchronsprecher Rolf Schult ist bereits am Mittwoch mit 85 Jahren in München gestorben, bestätigte sein Sohn einen Medienbericht.“
glosses: Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt oder Werke, die keine Stimmen enthalten (Zeichentrickfilme, Computerspiele), mit Sprache versieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Synchronschauspieler
Formen: form: Synchronsprecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Synchronsprecher
tags: nominative
singular
form: die Synchronsprecher
tags: nominative
plural
form: des Synchronsprechers
tags: genitive
singular
form: der Synchronsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Synchronsprecher
tags: dative
singular
form: den Synchronsprechern
tags: dative
plural
form: den Synchronsprecher
tags: accusative
singular
form: die Synchronsprecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: voice actor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dubber
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dubbing actor
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raddaleikari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ääninäyttelijä
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stemacteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stemartiest
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: röstskådespelare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dublaj sanatçısı
Capybara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
py
ba
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von kapi'yva (= Herr der Gräser) aus der Indiosprache Guaraní
Bedeutungen: examples: text: Das Capybara ist das größte lebende Nagetier.
text: Auf der roten Liste der bedrohten Arten findet sich auch das Capybara.
text: Capybara stammen ursprünglich aus Südamerika.
glosses: die Säugetierart Hydrochoerus hydrochaeris
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasserschwein
Formen: form: das Capybara
tags: nominative
singular
form: die Capybara
tags: nominative
plural
form: des Capybara
tags: genitive
singular
form: der Capybara
tags: genitive
plural
form: dem Capybara
tags: dative
singular
form: den Capybara
tags: dative
plural
form: das Capybara
tags: accusative
singular
form: die Capybara
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kapivar
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flodsvin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: capybara
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kapibaara
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabiai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cochon d’eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capibara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capivara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maiale d’acqua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capibara
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapibara
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capivara
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capibara
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porc-de-apă
lang: Russisch
roman: kapibara
sense_index: 1
tags: feminine
word: капибара
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapybara
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kapibara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carpincho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capibara
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapybara
Buchenholzrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
holz
rauch
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩hɔlt͡sˌʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buchenholz und Rauch
Bedeutungen: examples: text: „Buchenholzrauch wird zum Räuchern und damit Aromatisieren und Haltbarmachen von geräucherten Wurstwaren verwendet.“
text: „Zarte Räucherung auf kalten Buchenholzrauch verleiht unseren geräucherten Tofu-Sorten einen herzhaften und delikaten Geschmack.“
text: „Die Fenchelsalami, ursprünglich aus Italien, ist eine feinpikante Salamispezialität, die über Buchenholzrauch reift.“
glosses: Rauch, der durch die Verbrennung von Holz der Buche entsteht
sense_index: 1
Formen: form: der Buchenholzrauch
tags: nominative
singular
form: des Buchenholzrauches
tags: genitive
singular
form: des Buchenholzrauchs
tags: genitive
singular
form: dem Buchenholzrauch
tags: dative
singular
form: den Buchenholzrauch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fumo de madeira de faia
Kleptomane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klep
to
ma
ne
Aussprache: ipa: [klɛptoˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum zum griechischen Wort κλέπτειν (kleptein^☆) ^(→ grc) „stehlen, entwenden“
Bedeutungen: examples: text: Philipp ist ein richtiger Kleptomane.
glosses: Person, welche zwanghaft Objekte stiehlt
sense_index: 1
Formen: form: Kleptomanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kleptomane
tags: nominative
singular
form: die Kleptomanen
tags: nominative
plural
form: des Kleptomanen
tags: genitive
singular
form: der Kleptomanen
tags: genitive
plural
form: dem Kleptomanen
tags: dative
singular
form: den Kleptomanen
tags: dative
plural
form: den Kleptomanen
tags: accusative
singular
form: die Kleptomanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kleptomaniac
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kleptomanís
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: κλεπτομανής
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kleptoman
Butterbemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
bem
me
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌbɛmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Bemme
Bedeutungen: examples: text: „Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“
text: Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme.
text: Oma schmierte die Butterbemme so dick, dass keine Pore des Brotes mehr durch die Butter schien.
glosses: Brot mit Butter (und Belag)
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Butterbrot
sense_index: 1
word: Schnitte
Formen: form: die Butterbemme
tags: nominative
singular
form: die Butterbemmen
tags: nominative
plural
form: der Butterbemme
tags: genitive
singular
form: der Butterbemmen
tags: genitive
plural
form: der Butterbemme
tags: dative
singular
form: den Butterbemmen
tags: dative
plural
form: die Butterbemme
tags: accusative
singular
form: die Butterbemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: bread
butter
sense_index: 1
word: peace
lang: Englisch
raw_tags: bread
sense_index: 1
word: slice
lang: Französisch
raw_tags: beurrée
sense_index: 1
tags: feminine
word: tartine
lang: Italienisch
raw_tags: imburrato
sense_index: 1
tags: masculine
word: pane
lang: Polnisch
raw_tags: z
masłem
sense_index: 1
tags: masculine
word: chleb
lang: Russisch
raw_tags: с
маслом
roman: chleb
sense_index: 1
tags: masculine
word: хлеб
lang: Spanisch
raw_tags: mantequilla
sense_index: 1
tags: masculine
word: pan
Schweinekopfmaske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
kopf
mas
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəkɔp͡fˌmaskə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schweinekopf und Maske
Bedeutungen: examples: text: Auf Halloweenpartys kann man hin und wieder Menschen mit Schweinekopfmasken beobachten.
text: „[…], und ein Stammgast, der sich für ein Schwein hält, ist nie ohne Schweinekopfmaske überm Federkleid anzutreffen.“
text: „Ich kam und schnitzte eine Schweinekopfmaske.“
text: „Spezialmasken wie die Schweinekopfmaske mit gebogenen Hauern, die Maske des blauen Fischs vom Korallenriff, […]“
text: „Den Täter habe er nicht erkannt, der habe eine Schweinekopfmaske getragen.“
text: „Hinten steht ein Mann mit Schweinekopfmaske, davor sitzt ein anderer im Smoking, an der Rampe links eine Tänzerin im Tutu.“
glosses: (künstliche) Gesichtsbedeckung, welche die Form des vordersten Körperteils eines Säugetiers mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze und Borsten hat
sense_index: 1
Formen: form: die Schweinekopfmaske
tags: nominative
singular
form: die Schweinekopfmasken
tags: nominative
plural
form: der Schweinekopfmaske
tags: genitive
singular
form: der Schweinekopfmasken
tags: genitive
plural
form: der Schweinekopfmaske
tags: dative
singular
form: den Schweinekopfmasken
tags: dative
plural
form: die Schweinekopfmaske
tags: accusative
singular
form: die Schweinekopfmasken
tags: accusative
plural
Chronograph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
no
graph
Aussprache: ipa: [kʁonoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Chronograph verfügt meist über mehrere Zifferblätter und mindestens zwei drehbare Knöpfe.
glosses: Gerät zur Messung und Anzeige von Zeit (meist analoge Armbanduhr)
sense_index: 1
glosses: Gerät zur Aufzeichnung der Zeit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Zeitschreiber
Formen: form: Chronograf
tags: alternative
form: der Chronograph
tags: nominative
singular
form: die Chronographen
tags: nominative
plural
form: des Chronographen
tags: genitive
singular
form: der Chronographen
tags: genitive
plural
form: dem Chronographen
tags: dative
singular
form: den Chronographen
tags: dative
plural
form: den Chronographen
tags: accusative
singular
form: die Chronographen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kronografo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: kronografo
Großgemeinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
ge
mein
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsɡəˌmaɪ̯ndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Gemeinde
Bedeutungen: examples: text: „Die Großgemeinde mit 271 000 Einwohnern besteht aus der alten Stadt Venedig (mit rund 64 000 Einwohnern), die auf 118 Inseln (durch 400 Brücken verbunden) auf Pfählen errichtet wurde, aus den benachbarten Laguneninseln Murano, Burano, Torcello und einigen kleineren Inseln, aus dem Lido di Venezia (Seebad) und den auf dem Festland liegenden Wohn- und Industrievororten Mestre und Marghera.“
glosses: Kommune, die durch die Zusammenführung mehrerer (kleinerer) Gemeinden entstanden ist
sense_index: 1
Formen: form: Grossgemeinde
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großgemeinde
tags: nominative
singular
form: die Großgemeinden
tags: nominative
plural
form: der Großgemeinde
tags: genitive
singular
form: der Großgemeinden
tags: genitive
plural
form: der Großgemeinde
tags: dative
singular
form: den Großgemeinden
tags: dative
plural
form: die Großgemeinde
tags: accusative
singular
form: die Großgemeinden
tags: accusative
plural
Hackerangriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
cker
an
griffs
Aussprache: ipa: [ˈhakɐˌʔanɡʁɪfs]
ipa: [ˈhɛkɐˌʔanɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackerangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hackerangriff
tags: form-of
genitive
singular