cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Landrätin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
rä
tin
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁɛːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landrat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Die Landrätin trat nach einem Korruptionsskandal sofort zurück.
glosses: Leiterin der Kreisverwaltung
sense_index: 1
Formen: form: Landrat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Landrätin
tags: nominative
singular
form: die Landrätinnen
tags: nominative
plural
form: der Landrätin
tags: genitive
singular
form: der Landrätinnen
tags: genitive
plural
form: der Landrätin
tags: dative
singular
form: den Landrätinnen
tags: dative
plural
form: die Landrätin
tags: accusative
singular
form: die Landrätinnen
tags: accusative
plural
Landrätinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
rä
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁɛːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landrätin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landrätin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landrätin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landrätin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landrätin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landrätin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landrätin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landrätin
tags: accusative
form-of
plural
Geburtswehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
we
he
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌveːə]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌveːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburt und Wehe sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Geburtswehen treten ab der 37. Schwangerschaftswoche, also nach 8 1/2 Monaten auf.
text: Durch die Geburtswehen wird das Baby durch den Geburtskanal geschoben.
text: „Oh, ich glaube, dass sind jetzt Geburtswehen: wir sollten ins Krankenhaus fahren.“
text: Vom vorzeitigen Blasensprung (engl.: Premature Rupture of Membranes, PROM) spricht man, wenn bereits vor den Geburtswehen Fruchtwasser aufgrund eines Risses in der Amnionhöhle abgeht.
text: Als Wehencocktail wird eine Mischung aus verschiedenen zum Teil arzneimittelwirksamen Stoffen zur Einleitung der Geburtswehen bezeichnet, die in der Geburtshilfe zum Einsatz kommt.
text: Bei der Geburt ihrer Tochter im Juni 2011 habe es unerwartete Komplikationen gegeben. Im letzten Moment mit Geburtswehen quer durch die Stadt ins nächste Krankenhaus gefahren werden zu müssen, wäre „der absolute Horror“ gewesen, schreibt [die Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Buchautorin Collien] Ulmen-Fernandes.
text: Es [das Hormon Oxytocin] hat unter anderem eine Lust steigernde Wirkung und stärkt die Mutter-Kind-Bindung, löst aber auch Geburtswehen aus.
glosses: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt;
sense_index: 1
tags: plural-normally
examples: text: Eine Klage der [Energie-]Konzerne aber ist richtig: Sie machen weniger Gewinn mit ihrem Strom, weil die Preise sinken – und die Nachfrage einbricht. Das sind auch Geburtswehen eines fundamentalen Strukturwandels. Die Zeit des markt- und politikbeherrschenden Stromoligopols in Deutschland geht zu Ende.
text: Vor 20 Jahren entstand [am 1. Januar 1994] das Deutschlandradio unter heftigen Geburtswehen. Jetzt ist es der meistzitierte Sender der Republik.
text: Die Geburtswehen der ersten Ausgabe überstanden hat das Magazin "Dummy" aus Berlin. Im Herbst 2003 von den beiden Journalisten Jochen Förster und Oliver Gehrs gegründet, geht "Dummy" mit dem 162 Seiten starken Themenheft "Verbrechen" in die zweite Runde.
glosses: ein Start, Beginn mit Schwierigkeiten
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Wehe
Formen: form: die Geburtswehe
tags: nominative
singular
form: die Geburtswehen
tags: nominative
plural
form: der Geburtswehe
tags: genitive
singular
form: der Geburtswehen
tags: genitive
plural
form: der Geburtswehe
tags: dative
singular
form: den Geburtswehen
tags: dative
plural
form: die Geburtswehe
tags: accusative
singular
form: die Geburtswehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour pain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: uterine contraction
Sousaphonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
sa
pho
nen
Aussprache: ipa: [zuzaˈfoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sousaphon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sousaphon
tags: dative
form-of
plural
Geburtswehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
we
hen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌveːən]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌveːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtswehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtswehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtswehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtswehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtswehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtswehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geburtswehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtswehe
tags: accusative
form-of
plural
Selfie-Stabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selfie-Stab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selfie-Stabs
tags: variant
Paprikaschnitzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pri
ka
schnit
zeln
Aussprache: ipa: [ˈpapʁikaˌʃnɪt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paprikaschnitzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paprikaschnitzel
tags: dative
form-of
plural
Paprikaschnitzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pri
ka
schnit
zels
Aussprache: ipa: [ˈpapʁikaˌʃnɪt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paprikaschnitzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paprikaschnitzel
tags: form-of
genitive
singular
Magengruben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
gru
ben
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌɡʁuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magengrube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magengrube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magengrube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magengrube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magengrube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magengrube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magengrube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magengrube
tags: accusative
form-of
plural
Fernsehraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
raum
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fernsehen und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Es herrscht Stille im Fernsehraum.“
text: „Hárvarđur saß im Fernsehraum in einem Lehnstuhl und schaute das Osterprogramm im Staatsfernsehen, aber es war schwer auszumachen, ob er es wirklich verfolgte oder ob er vor sich hin döste.“
glosses: Raum, zum Beispiel in einer Gemeinschaftseinrichtung, in dem ferngesehen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Fernsehraum
tags: nominative
singular
form: die Fernsehräume
tags: nominative
plural
form: des Fernsehraumes
tags: genitive
singular
form: des Fernsehraums
tags: genitive
singular
form: der Fernsehräume
tags: genitive
plural
form: dem Fernsehraum
tags: dative
singular
form: dem Fernsehraume
tags: dative
singular
form: den Fernsehräumen
tags: dative
plural
form: den Fernsehraum
tags: accusative
singular
form: die Fernsehräume
tags: accusative
plural
Regierungsprogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pro
gram
men
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁoˌɡʁamən]
rhymes: iːʁʊŋspʁoɡʁamən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsprogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungsprogramm
tags: dative
form-of
plural
Regierungsprogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pro
gram
me
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁoˌɡʁamə]
rhymes: iːʁʊŋspʁoɡʁamə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsprogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungsprogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungsprogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungsprogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungsprogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsprogramm
tags: accusative
form-of
plural
Regierungsprogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pro
gramms
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁoˌɡʁams]
rhymes: iːʁʊŋspʁoɡʁams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungsprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungsprogrammes
tags: variant
Regierungsprogrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pro
gram
mes
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁoˌɡʁaməs]
rhymes: iːʁʊŋspʁoɡʁaməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungsprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungsprogramms
tags: variant
Kreuzwegkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
weg
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sveːkkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Kreuzweg und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen des traditionellen Wallfahrtsfestes auf dem Rosenberg Mitte Juni hat Weihbischof Otto Georgens die neu restaurierte Kreuzwegkapelle als „geistlichen Raum der Stille“ gesegnet.“
text: „Der Stationenweg zum Wallfahrtsort St. Ottilien führt vom Dreisamtal aus am Osthang des St.-Ottilien-Dobel (Musbachtal) über acht Kreuzwegkapellen steil bergan.“
text: „Nach Zuschüssen vom Staat haben Bertram Cremer aus Heimbach und Gabriel Marx aus Hasenfeld erst gar nicht lange gefragt, sondern sich gleich an die Renovierung der Kreuzwegkapellen unweit des Ortskerns von Mariawald in Richtung auf die Abtei gemacht.“
text: „Schon nach kurzer Zeit zierte die erste, zweite, dritte massiv gemauerte und mit Fresken versehene Kreuzwegkapelle den Wegesrand.“
text: „Im Anschluss daran fahren Sie über den Coesfelder Kreuzweg. Dieser führt Sie vorbei an zahlreichen Bildstöcken und der kleinen Kreuzwegkapelle.“
glosses: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus am Endes eines Kreuzweges oder auch eine der 14 Stationen des Kreuzweges, die nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Kreuzwegkapelle
tags: nominative
singular
form: die Kreuzwegkapellen
tags: nominative
plural
form: der Kreuzwegkapelle
tags: genitive
singular
form: der Kreuzwegkapellen
tags: genitive
plural
form: der Kreuzwegkapelle
tags: dative
singular
form: den Kreuzwegkapellen
tags: dative
plural
form: die Kreuzwegkapelle
tags: accusative
singular
form: die Kreuzwegkapellen
tags: accusative
plural
Einkaufstasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kaufs
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Einkauf, Fugenelement -s und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Eine Frau mit einer geräumigen Einkaufstasche in der Hand öffnet die Tür, starrt herein und sucht nach Worten.“
text: „Ehe sie ausstiegen, holte der Major eine große, offene Einkaufstasche unter dem Sitz hervor, und Frau Holle konnte sehen, daß dort nicht nur Konserven, sondern auch Whisky verstaut war.“
text: „Auf dem fleckigen Spiegel stand der Schatten ihrer Mutter und trug eine Einkaufstasche, trug die fahlen Kleider der Selbstauslöschung, die Uniform der Güte.“
text: „Sie grüßt kurz und legt Dosenmilch, Öl und Hefe in ihre Einkaufstasche.“
glosses: Tasche für den Transport von eingekauften Waren
sense_index: 1
Formen: form: die Einkaufstasche
tags: nominative
singular
form: die Einkaufstaschen
tags: nominative
plural
form: der Einkaufstasche
tags: genitive
singular
form: der Einkaufstaschen
tags: genitive
plural
form: der Einkaufstasche
tags: dative
singular
form: den Einkaufstaschen
tags: dative
plural
form: die Einkaufstasche
tags: accusative
singular
form: die Einkaufstaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shopping bag
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kauppakassi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac à provisions
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borsa per la spesa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borsa della spesa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bossa de la compra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torba za kupovanje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: boodschappentas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saco das compras
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa de compras
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kasse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matkasse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa de la compra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: alışveriş çantası
angestrengt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
strengt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtʁɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anstrengen
tags: form-of
perfect
anstrengtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
streng
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
strengtet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
tet an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋtət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anstrengten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
streng
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
strengten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
ten an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋtn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anstrengtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
streng
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
strengtest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
test an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋtəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
anstrengte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
streng
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
strengte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
te an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋtə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
anstrenget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stren
get
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
strenget an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stren
get an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
strengen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stren
gen an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstrengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
anstrengt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
strengt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
anstrengest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stren
gest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anstrengst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
strengst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʁɛŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
kopflastigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kopf
las
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌlastɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kopflastig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kopflastig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: dative
form-of
neuter
singular
strengest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stren
gest an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁɛŋəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstrengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstrengen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
kopflastigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kopf
las
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌlastɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kopflastig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kopflastig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kopflastig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kopflastig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kopflastig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kopflastig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kopflastig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kopflastig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
plural
form_of: kopflastig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kopflastig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kopflastig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kopflastig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopflastig
tags: form-of
plural