cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unerheblichere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
heb
li
che
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪçəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerheblich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unerheblich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unerheblich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unerheblich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unerheblich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unerheblich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unerheblich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unerheblich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unerheblich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerheblich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Zimber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
ber
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbɐ]
rhymes: ɪmbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch gleichbedeutend Cimber ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Angehöriger eines germanischen Volksstamms aus dem heutigen Jütland
sense_index: 1
Formen: form: Cimber
tags: alternative
form: Kimber
tags: variant
form: Zimberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zimber
tags: nominative
singular
form: die Zimbern
tags: nominative
plural
form: des Zimbers
tags: genitive
singular
form: der Zimbern
tags: genitive
plural
form: dem Zimber
tags: dative
singular
form: den Zimbern
tags: dative
plural
form: den Zimber
tags: accusative
singular
form: die Zimbern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cimbrian
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kimbrer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: cimbrer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cimber
Zimber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
ber
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbɐ]
rhymes: ɪmbɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Cembra, eine norditalienische Gemeinde
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: (das) Zimber
tags: nominative
singular
form: des Zimber
tags: genitive
singular
form: des Zimbers
tags: genitive
singular
form: Zimbers
tags: genitive
singular
form: (dem) Zimber
tags: dative
singular
form: (das) Zimber
tags: accusative
singular
Deus ex Machina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
us ex Ma
chi
na
Aussprache: ipa: [ˈdeːʊs ɛks ˈmaxina]
ipa: [ˈdeːʊs ɛks ˈmakina]
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinische Übersetzung („Gott aus der Maschine“) des altgriechischen ἀπὸ μηχανῆς Θεός (apo mēchanēs Theos^☆) ^(→ grc) (aus „Kratylos“, einem Werk des griechischen Philosophen Platon), eine Bezeichnung, die sich darauf bezieht, dass im antiken Theater mit Hilfe einer kranartigen Bühnenmaschine in letzter Sekunde ein Gott auf die Bühne schweben und die unvermeidlich scheinende Katastrophe verhindern konnte
Bedeutungen: examples: text: „Kein Deus ex Machina wird die syrische Tragödie entwirren. Das müssen die Regierungen der großen Mächte selbst tun.“
text: „Peinlicher als diese absichtsvolle Naivität ist nur noch Tom Jones in der Rolle eines Deus ex Machina. Der Kredithai legt schon Hand an Agnes’ Eigentum, da erscheint der verehrte Sänger als Retter in letzter Minute.“
glosses: unerwarteter, plötzlich erscheinender Retter in höchster Not; überraschende, wundersame Problem-/Konfliktlösung
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: Deus ex machina
tags: obsolete
form: der Deus ex Machina
tags: nominative
singular
form: die Dei ex Machina
tags: nominative
plural
form: des Deus ex Machina
tags: genitive
singular
form: der Dei ex Machina
tags: genitive
plural
form: dem Deus ex Machina
tags: dative
singular
form: den Dei ex Machina
tags: dative
plural
form: den Deus ex Machina
tags: accusative
singular
form: die Dei ex Machina
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: apó michanís theós
sense_index: 1
word: από μηχανής θεός
helfant (Substantiv, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: hel
fant
Aussprache: ipa: [ˈhɛlfant]
ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: im Mittelhochdeutschen aufgekommene Nebenform von Elefant, nach dem 16. Jahrhundert verdrängt
Bedeutungen: examples: text: „Sprach Gott zuᵒ ym. Für hyehär den Helfant, vnd wend sein hynder teyl dahyn.“
text: „Ein Helfant ist vnder allen Thiern das gröst, das verstendigst, vnd sterckest, vnd ein gehorsam Thier, Wann er schläfft, leint er sich an ein Baum, da wirt er von den Jägern gestellt vnd gefangen, Er hat ein starcken Zan, der ist von natur weiß vnd poliert, den braucht er wie ein hand, Diser Zan wirt Helfenbein genannt.“
glosses: Elefant
sense_index: 1
Formen: form: helffant
tags: alternative
form: helfandt
tags: alternative
form: helffandt
tags: alternative
form: helfand
tags: alternative
form: helffand
tags: alternative
form: helfannt
tags: alternative
form: helffannt
tags: alternative
form: helfanndt
tags: alternative
form: helffanndt
tags: alternative
form: helfannd
tags: alternative
form: helffannd
tags: alternative
helfandt (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: hel
fandt
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Vnd [das Rhinocerus] ist in der größ als der Helfandt Aber nydertrechtiger von paynen / vnd fast werhafftig.“
glosses: Elefant
sense_index: 1
helffandt (Konjunktion, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: helf
fandt
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Der Helffandt furcht es fast vbel / dann wo es Jn ankumbt / so laufft Jm das Thier mit dem kopff zwischen dye fordern payn / vnd reyst den Helffandt vnden am pauch auff vnd er würgt Jn / des mag er sich nit erwern.“
glosses: Elefant
sense_index: 1
Lurchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lur
chen
Aussprache: ipa: [ˈlʊʁçn̩]
rhymes: ʊʁçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lurch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lurch
tags: dative
form-of
plural
Kleinstaaterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
staa
te
rei
Aussprache: ipa: [ˌklaɪ̯nʃtaːtəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation des Substantivs Kleinstaat mit dem Suffix -erei
Bedeutungen: examples: text: Kleinstaaterei behinderte schon immer den Fortschritt.
text: „Den Räubern kam bei ihren Unternehmungen die deutsche Kleinstaaterei sehr zustatten, da man auf der Flucht rasch von einem Herrschaftsgebiet ins andere wechseln konnte, was den staatlichen Verfolgern untersagt war.“
glosses: Existenz zahlreicher einzelner Staaten geringer Fläche in einem Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: die Kleinstaaterei
tags: nominative
singular
form: der Kleinstaaterei
tags: genitive
singular
form: der Kleinstaaterei
tags: dative
singular
form: die Kleinstaaterei
tags: accusative
singular
Schwanzlurch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwanz
lurch
Aussprache: ipa: [ˈʃvant͡sˌlʊʁç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwanz und Lurch
Bedeutungen: examples: text: Der Feuersalamander ist ein einheimischer Schwanzlurch.
glosses: schwanztragendes Amphibium aus der Ordnung Caudata
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Schwanzlurch
tags: nominative
singular
form: die Schwanzlurche
tags: nominative
plural
form: des Schwanzlurches
tags: genitive
singular
form: des Schwanzlurchs
tags: genitive
singular
form: der Schwanzlurche
tags: genitive
plural
form: dem Schwanzlurch
tags: dative
singular
form: dem Schwanzlurche
tags: dative
singular
form: den Schwanzlurchen
tags: dative
plural
form: den Schwanzlurch
tags: accusative
singular
form: die Schwanzlurche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caudate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salamander
Machthabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machthaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machthaber
tags: dative
form-of
plural
Machthabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machthaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machthaber
tags: form-of
genitive
singular
Wissenschaftspark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
park
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Park
Bedeutungen: examples: text: „In Brandenburgs größtem Wissenschaftspark konnte sich jeder nach vorheriger Anmeldung über Wissenswertes beim Anbau von Kulturpflanzen informieren.“
glosses: Ansiedlungsfläche für Forschungseinrichtungen
sense_index: 1
Formen: form: der Wissenschaftspark
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftsparks
tags: nominative
plural
form: des Wissenschaftsparks
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftsparks
tags: genitive
plural
form: dem Wissenschaftspark
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftsparks
tags: dative
plural
form: den Wissenschaftspark
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftsparks
tags: accusative
plural
Wissenschaftsparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
parks
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftspark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissenschaftspark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wissenschaftspark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wissenschaftspark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wissenschaftspark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wissenschaftspark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wissenschaftspark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissenschaftspark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wissenschaftspark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wissenschaftspark
tags: accusative
form-of
plural
Wahlbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
brief
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌbʁiːf]
rhymes: aːlbʁiːf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Brief
Bedeutungen: examples: text: „Der Bundeswahlleiter weist darauf hin, dass Wahlbriefe spätestens am Wahlsonntag um 18 Uhr vorliegen müssen, weil dann die Auszählung der Stimmen beginnt.“
glosses: Brief an das Wahlamt, der bei einer Briefwahl den/die ausgefüllten Stimmzettel enthält sowie den Wahlschein mit einer eidesstattlichen Versicherung, dass die Stimmabgabe persönlich oder durch eine namentlich anzuführende Hilfsperson erfolgte
sense_index: 1
Formen: form: der Wahlbrief
tags: nominative
singular
form: die Wahlbriefe
tags: nominative
plural
form: des Wahlbriefes
tags: genitive
singular
form: des Wahlbriefs
tags: genitive
singular
form: der Wahlbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Wahlbrief
tags: dative
singular
form: dem Wahlbriefe
tags: dative
singular
form: den Wahlbriefen
tags: dative
plural
form: den Wahlbrief
tags: accusative
singular
form: die Wahlbriefe
tags: accusative
plural
Wahlbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌbʁiːfə]
rhymes: aːlbʁiːfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wahlbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wahlbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahlbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahlbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahlbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahlbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahlbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wahlbrief
tags: variant
dative
singular
Wahlbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌbʁiːfn̩]
rhymes: aːlbʁiːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlbrief
tags: dative
form-of
plural
Wahlbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
briefs
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌbʁiːfs]
rhymes: aːlbʁiːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlbriefes
tags: variant
Wahlbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌbʁiːfəs]
rhymes: aːlbʁiːfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlbriefs
tags: variant
Schnellstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌʃtʁaːsn̩]
rhymes: ɛlʃtʁaːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnellstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnellstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnellstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnellstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnellstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnellstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnellstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnellstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schnellstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Birken-Sichelflüglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken-Si
chel
flü
glern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzɪçl̩flyːɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birken-Sichelflügler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birken-Sichelflügler
tags: dative
form-of
plural
Birken-Sichelflüglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken-Si
chel
flü
glers
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌzɪçl̩flyːɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birken-Sichelflügler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birken-Sichelflügler
tags: form-of
genitive
singular
Stahlwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
werk
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛʁk]
rhymes: aːlvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Werk
Bedeutungen: examples: text: Das ehemalige Stahlwerk ist heute eine Ruine.
text: „Denn ein sehr großer Teil der CO₂-Einsparung in Rohrdorf geht schon jetzt auf eine geänderte Rezeptur mit einen höheren Anteil etwa von Hochofenschlacke aus Stahlwerken zurück.“
text: „Puyi fühlte sich in seiner Rolle nicht ganz wohl, denn er hatte kaum anderes zu tun, als japanische Verordnungen zu unterzeichnen und Stahlwerke, Straßenbrücken und Eisenbahnlinien zu eröffnen.“
text: „Großes Gewicht maßen die Sowjets Stahlwerken, der Sperrholzindustrie und Hydrieranlagen bei.“
glosses: ein Werk, das Stahl herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stahlhütte
sense_index: 1
word: Stahlkocherei
Formen: form: das Stahlwerk
tags: nominative
singular
form: die Stahlwerke
tags: nominative
plural
form: des Stahlwerkes
tags: genitive
singular
form: des Stahlwerks
tags: genitive
singular
form: der Stahlwerke
tags: genitive
plural
form: dem Stahlwerk
tags: dative
singular
form: dem Stahlwerke
tags: dative
singular
form: den Stahlwerken
tags: dative
plural
form: das Stahlwerk
tags: accusative
singular
form: die Stahlwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steelworks
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steel mill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aciérie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chalyvourgío
sense_index: 1
tags: feminine
word: χαλυβουργείο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acciaieria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: huta stali
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stålverk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acerería
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acería
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ocelárna
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сталеливарний завод
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: сталеливарня
Stahlwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
werks
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛʁks]
rhymes: aːlvɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlwerkes
tags: variant
Stahlwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛʁkəs]
rhymes: aːlvɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlwerks
tags: variant
Stahlwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛʁkə]
rhymes: aːlvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stahlwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stahlwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stahlwerk
tags: variant
dative
singular
Stahlwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛʁkn̩]
rhymes: aːlvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlwerk
tags: dative
form-of
plural
Stumpens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stum
pens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊmpn̩s]
rhymes: ʊmpn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stumpen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stumpen
tags: form-of
genitive
singular
Diagnostiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
g
nos
ti
ken
Aussprache: ipa: [ˌdiaˈɡnɔstɪkn̩]
ipa: [ˌdiaˈɡnɔstɪkŋ̍]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diagnostik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diagnostik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diagnostik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diagnostik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diagnostik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diagnostik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diagnostik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diagnostik
tags: accusative
form-of
plural
Ablufthauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablufthaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ablufthaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ablufthaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ablufthaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ablufthaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ablufthaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ablufthaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ablufthaube
tags: accusative
form-of
plural
Fortluftkaminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
luft
ka
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtlʊftkaˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortluftkamin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fortluftkamin
tags: dative
form-of
plural
Fortluftkamine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
luft
ka
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtlʊftkaˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortluftkamin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fortluftkamin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fortluftkamin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fortluftkamin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fortluftkamin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fortluftkamin
tags: accusative
form-of
plural
Fortluftkamins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
luft
ka
mins
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtlʊftkaˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortluftkamin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fortluftkamin
tags: form-of
genitive
singular
Wrasens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wra
sens
Aussprache: ipa: [ˈvʁaːzn̩s]
rhymes: aːzn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrasen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wrasen
tags: form-of
genitive
singular
Rauchschutztür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
schutz
tür
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauchschutz und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Nach DIN 18095 „Rauchschutztüren“ Teil 1 „Begriffe und Anforderungen“ sowie Teil 2 „Prüfungen“ sind Rauchschutztüren selbstschließende Türen und dazu bestimmt, im eingebauten und geschlossenen Zustand den Durchtritt von Rauch zu behindern.“
text: „Ist der Abschluss einer Öffnung sowohl durch eine Rauchschutztür (RS) nach DIN 18095-1 als auch durch eine Feuerschutztür nach DIN 4102-5 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse, Abschlüsse in Fahrschachtwänden und gegen Feuer widerstandsfähige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen gefordert (z.B. feuerhemmender, rauchdichter, selbstschließender Abschluss), muss eine Tür eingebaut werden, die beide Anforderungen erfüllt, d.h. eine Feuerschutztür mit Rauchschutzfunktion.“
text: „T30 Aluminium-Feuer- und Rauchschutztüren erhalten Sie mit der exklusiven spiegellosen Zarge ohne sichtbaren Zargenspiegel auf der Bandseite.“
text: Rauchschutztüren sind selbstschließende Abschlüsse, die der Ausbreitung von Rauch entgegenwirken.
glosses: spezielle Tür, die im Brandfall selbsttätig schließt und das Passieren von Rauch verhindern soll
sense_index: 1
Formen: form: RS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rauchschutztür
tags: nominative
singular
form: die Rauchschutztüren
tags: nominative
plural
form: der Rauchschutztür
tags: genitive
singular
form: der Rauchschutztüren
tags: genitive
plural
form: der Rauchschutztür
tags: dative
singular
form: den Rauchschutztüren
tags: dative
plural
form: die Rauchschutztür
tags: accusative
singular
form: die Rauchschutztüren
tags: accusative
plural
Stanglpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stangl
pass
Aussprache: ipa: [ˈʃtanɡl̩ˌpas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Ball im Tor brachte der Stoke-Legionär zwar wieder nicht unter, dafür hatte er in einigen Aktionen ein sehr gutes Auge für seine Mitspieler. Mit der Ferse setzte er einmal Fuchs mit einem Stanglpasse und einmal Harnik (Lattenpendler) in Szene. Sein Glanzstück war aber die perfekte Vorarbeit zum 1:0.“
glosses: Querpass vor das Tor des Gegners
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: football
Formen: form: Stanglpaß
tags: obsolete
form: der Stanglpass
tags: nominative
singular
form: die Stanglpässe
tags: nominative
plural
form: des Stanglpasses
tags: genitive
singular
form: der Stanglpässe
tags: genitive
plural
form: dem Stanglpass
tags: dative
singular
form: dem Stanglpasse
tags: dative
singular
form: den Stanglpässen
tags: dative
plural
form: den Stanglpass
tags: accusative
singular
form: die Stanglpässe
tags: accusative
plural
Weinfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
feh
lers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinfehler
tags: form-of
genitive
singular
Stanglpässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stangl
päs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtanɡl̩ˌpɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanglpass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stanglpass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stanglpass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stanglpass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stanglpass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stanglpass
tags: accusative
form-of
plural
Stanglpasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stangl
pas
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtanɡl̩ˌpasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanglpass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stanglpass
tags: form-of
genitive
singular