cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gierponte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gier
pon
te
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɐ̯ˌpɔntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von niederländisch gierpont ^(→ nl) „fliegende Fähre“ entlehnt
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gieren und dem Substantiv Ponte
Bedeutungen: examples: text: „Mit Hilfe der zuvor gekaperten Gierponte setzen die Männer über den Rhein und marschieren in Richtung Siegburg.“
glosses: Fähre, die am Seil geführt, ohne Motor, nur durch die Strömung angetrieben, über einen Fluss fährt
raw_tags: rheinisch
sense_index: 1
Formen: form: die Gierponte
tags: nominative
singular
form: die Gierponten
tags: nominative
plural
form: der Gierponte
tags: genitive
singular
form: der Gierponten
tags: genitive
plural
form: der Gierponte
tags: dative
singular
form: den Gierponten
tags: dative
plural
form: die Gierponte
tags: accusative
singular
form: die Gierponten
tags: accusative
plural
Autospengler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
speng
ler
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʃpɛŋlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Überlegung des Prüfers bestand nun darin, dass ein Autospengler kein Lager hat und daher Ersatzteile immer nur gezielt für konkrete Reparaturaufträge einkauft. Er kann ja nicht wissen, welcher PKW am Folgetag einen Unfall haben wird.“
glosses: Person, die beruflich Karosserien von Autos repariert
raw_tags: regional (Österreich
Südostdeutschland)
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoschlosser
sense_index: 1
word: Karosserieschlosser
sense_index: 1
word: Karosseriespengler
sense_index: 1
word: Carosseriespengler
sense_index: 1
word: Kfz-Spengler
sense_index: 1
word: Kraftfahrzeugschlosser
Formen: form: Autospenglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Autospengler
tags: nominative
singular
form: die Autospengler
tags: nominative
plural
form: des Autospenglers
tags: genitive
singular
form: der Autospengler
tags: genitive
plural
form: dem Autospengler
tags: dative
singular
form: den Autospenglern
tags: dative
plural
form: den Autospengler
tags: accusative
singular
form: die Autospengler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: autoopretter
Autospenglerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
speng
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʃpɛŋləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Autospengler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die beruflich Karosserien von Autos repariert
raw_tags: regional (Österreich
Südostdeutschland)
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoschlosserin
sense_index: 1
word: Karosserieschlosserin
sense_index: 1
word: Karosseriespenglerin
sense_index: 1
word: Carosseriespenglerin
sense_index: 1
word: Kfz-Spenglerin
sense_index: 1
word: Kraftfahrzeugschlosserin
Formen: form: Autospengler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Autospenglerin
tags: nominative
singular
form: die Autospenglerinnen
tags: nominative
plural
form: der Autospenglerin
tags: genitive
singular
form: der Autospenglerinnen
tags: genitive
plural
form: der Autospenglerin
tags: dative
singular
form: den Autospenglerinnen
tags: dative
plural
form: die Autospenglerin
tags: accusative
singular
form: die Autospenglerinnen
tags: accusative
plural
Gierponten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gier
pon
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɐ̯ˌpɔntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gierponte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gierponte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gierponte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gierponte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gierponte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gierponte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gierponte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gierponte
tags: accusative
form-of
plural
Chemiefasern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che
mie
fa
sern
Aussprache: ipa: [çeˈmiːˌfaːzɐn]
ipa: [keˈmiːˌfaːzɐn]
ipa: [ʃeˈmiːˌfaːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chemiefaser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chemiefaser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chemiefaser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chemiefaser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chemiefaser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chemiefaser
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chemiefaser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chemiefaser
tags: accusative
form-of
plural
Autoprüfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
prü
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌpʁyːfʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autoprüfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autoprüfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autoprüfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autoprüfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autoprüfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autoprüfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autoprüfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autoprüfung
tags: accusative
form-of
plural
Autospenglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
speng
lers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʃpɛŋlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autospengler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autospengler
tags: form-of
genitive
singular
Autospenglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
speng
lern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʃpɛŋlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autospengler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autospengler
tags: dative
form-of
plural
Autospenglerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
speng
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌʃpɛŋləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autospenglerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autospenglerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autospenglerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autospenglerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autospenglerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autospenglerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autospenglerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autospenglerin
tags: accusative
form-of
plural
Automech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mech
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌmeç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er ist, wie er betont, kein «Sozi», sondern einfach Automobildiagnostiker – Automech mit Weiterbildung.“
glosses: Mechaniker, der Autos repariert und wartet
raw_tags: regional (Schweiz)
sense_index: 1
tags: casual
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Automechaniker
sense_index: 1
word: Kfz-Mechaniker
Formen: form: der Automech
tags: nominative
singular
form: die Automechs
tags: nominative
plural
form: des Automechs
tags: genitive
singular
form: der Automechs
tags: genitive
plural
form: dem Automech
tags: dative
singular
form: den Automechs
tags: dative
plural
form: den Automech
tags: accusative
singular
form: die Automechs
tags: accusative
plural
Versammlungsstättenverordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
stät
ten
ver
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsʃtɛtn̩fɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsstättenverordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versammlungsstättenverordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versammlungsstättenverordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versammlungsstättenverordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versammlungsstättenverordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versammlungsstättenverordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versammlungsstättenverordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versammlungsstättenverordnung
tags: accusative
form-of
plural
heimkommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kom
mend
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs heimkommen
tags: form-of
present
heimgekommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
ge
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mɡəˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heimkommen
tags: form-of
perfect
heimzukommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
komm heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: komm heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔm ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: komme heim
tags: variant
komme heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
me heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔmə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: komm heim
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kommt heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommt heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔmt ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
heimkomme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kom
me
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
kommst heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommst heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔmst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
kommest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mest heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔməst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
heimkommst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kommst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
heimkommest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kom
mest
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
heimkommt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kommt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
kommen heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
men heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔmən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kommet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
met heim
Aussprache: ipa: [ˌkɔmət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
heimkommet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kom
met
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɔmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
kam heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kam heim
Aussprache: ipa: [ˌkaːm ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
käme heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
me heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmə ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
heimkam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kam
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
heimkäme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kä
me
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
kamst heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamst heim
Aussprache: ipa: [ˌkaːmst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
kämest heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
mest heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːməst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämst heim
tags: variant
kämst heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämst heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmst ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämest heim
tags: variant
heimkamst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kamst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
heimkämest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kä
mest
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimkämst
tags: variant
heimkämst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kämst
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimkämest
tags: variant
kamen heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
men heim
Aussprache: ipa: [ˌkaːmən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämen heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
men heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmən ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
heimkamen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
ka
men
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
heimkämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kä
men
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heimkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
kamt heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamt heim
Aussprache: ipa: [ˌkaːmt ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämet heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
met heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmət ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämt heim
tags: variant
kämt heim (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämt heim
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmt ˈhaɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämet heim
tags: variant
heimkamt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kamt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
heimkämet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kä
met
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimkämt
tags: variant
heimkämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
kämt
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌkɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: heimkämet
tags: variant
meinesgleichen (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
nes
glei
chen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩]
rhymes: aɪ̯nəsɡlaɪ̯çn̩
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Ich war dort unter meinesgleichen.
text: Meinesgleichen hat das nicht nötig!
text: „Es musste von mir und meinesgleichen kommen, da wir als Angehörige der zweiten Generation genau Bescheid wussten über das, was in der Sekte vorging.“
glosses: Menschen wie ich, Menschen meiner Art
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: mes semblables
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benim gibiler
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: benim gibileri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: magamfajta
meinereiner (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
ner
ei
ner
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nɐˌʔaɪ̯nɐ]
Bedeutungen: examples: text: Meinereiner braucht nicht viel.
text: „Meinereiner würde das den Fachleuten überlassen, denkt der Hausmeister.“
text: „Für Tänze, Singsang und derlei Ding hatte meinereiner nie einen ausgeprägten Sinn.“
text: „Meinereiner ertappte sich dabei, dass das Interesse an der kriminellen Geschichte flott den Bach hinunterging, während der Sehsinn ganz scharf darauf war, die Stadtansichten richtig zu verankern.“
text: „Da kann meinereiner nur den Kopp schütteln.“
text: „Meinereiner würde sagen, der Rossi soll die Sache in die Hand nehmen.“
glosses: ich
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: ich
sense_index: 1
word: meinesgleichen
sense_index: 1
word: meine Wenigkeit
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: my person