cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nistkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nist
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɪstˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nisten und Kasten
Bedeutungen: examples: text: „Die Wände des Hauses sind mit Spalierobst bezogen und mit Nistkästen behängt, und nach der Straße zu sehen viele bunte Blumen über den Zaun.“
glosses: künstliche Nisthilfe
sense_index: 1
Formen: form: der Nistkasten
tags: nominative
singular
form: die Nistkästen
tags: nominative
plural
form: die Nistkasten
tags: nominative
plural
form: des Nistkastens
tags: genitive
singular
form: der Nistkästen
tags: genitive
plural
form: der Nistkasten
tags: genitive
plural
form: dem Nistkasten
tags: dative
singular
form: den Nistkästen
tags: dative
plural
form: den Nistkasten
tags: dative
plural
form: den Nistkasten
tags: accusative
singular
form: die Nistkästen
tags: accusative
plural
form: die Nistkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
raw_tags: für Vögel
sense_index: 1
word: linnunpönttö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nichoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassetta per nidificare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fågelholk
Liegewiese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
ge
wie
se
Aussprache: ipa: [ˈliːɡəˌviːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, Gleitlaut -e- und Wiese
Bedeutungen: examples: text: „Die Wassertemperatur beträgt angenehme 23 Grad, die Bahnen im 50-Meter-Becken sind für Freizeit- und Sportschwimmer unterteilt, auf der Liegewiese spenden Sonnenschirme Schatten.“
text: „Ich wurde übermütig, tat so, als gehörte das alles auch mir. Das Schwimmbecken, das Wasser und die Menschen darin, die Liegewiese, das angrenzende Wäldchen, die Straßen, auf denen wir mit unseren Fahrrädern im Slalom hergefahren waren, vorbei an der Kirche, in der ich meinen Freundinnen beim Schulgottesdienst freitags beim Oblatenessen zusah.“
text: „Neben dem herrschaftlichen Haus gab es sogar eine richtige Liegewiese mit einem kleinen Brunnen und Sonnenschirmen und Liegestühlen.“
glosses: oft an einem Gewässer oder einem Schwimmbad gelegene Grünfläche, auf der man sich hinlegen und ausruhen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Liegewiese
tags: nominative
singular
form: die Liegewiesen
tags: nominative
plural
form: der Liegewiese
tags: genitive
singular
form: der Liegewiesen
tags: genitive
plural
form: der Liegewiese
tags: dative
singular
form: den Liegewiesen
tags: dative
plural
form: die Liegewiese
tags: accusative
singular
form: die Liegewiesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelouse
Saugen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɡn̩]
rhymes: aʊ̯ɡn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs saugen
Bedeutungen: examples: text: Die Milch könne durch Saugen an dem weichen Plastikschnuller über den Mund aufgenommen werden, sagte die Hebamme.
text: Mit einem kombinierten Nass- und Trockensauger fällt das Saugen im technischen Bereich heute viel leichter.
glosses: An- oder Aufnehmen mit Hilfe von Unterdruck
sense_index: 1
Formen: form: das Saugen
tags: nominative
singular
form: des Saugens
tags: genitive
singular
form: dem Saugen
tags: dative
singular
form: das Saugen
tags: accusative
singular
Schnappatmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnapp
at
mung
Aussprache: ipa: [ˈʃnapˌʔaːtmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Atmung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Schnappatmung ist keine normale Atmung, soll aber bei bis zu 40% der Kreislaufstillstände auftreten!“
text: „Allzu häufige Mundatmung bei Sprechen führt oft zur so genannten Schnappatmung.“
text: „Ohne Singen und Pfeifen, dafür mit Schnappatmung schaffen auch wir es schließlich, dem Dach Afrikas aufs Dach zu steigen.“
text: „Ich würde jede Wette eingehen, dass genau dieselben Menschen aus der Schnappatmung gar nicht mehr herausfänden, kämen die Grundgesetzdenkmal-Beschmutzer aus der politisch anderen Ecke.“
glosses: Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: agonale Atmung
Formen: form: die Schnappatmung
tags: nominative
singular
form: der Schnappatmung
tags: genitive
singular
form: der Schnappatmung
tags: dative
singular
form: die Schnappatmung
tags: accusative
singular
Froschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Froschs
Aussprache: ipa: [fʁɔʃs]
rhymes: ɔʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frosch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frosch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frosches
tags: variant
Squashs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Squashs
Aussprache: ipa: [skvɔʃs]
rhymes: ɔʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Squash
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Squash
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Squash
tags: variant
Deckenventilator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
ven
ti
la
tor
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩vɛntiˌlaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Decke, Fugenelement -n und Ventilator
Bedeutungen: examples: text: „Ein Doppelbett mit farbenfrohen Überzügen steht unter zwei messingbeschlagenen Deckenventilatoren.“
text: „Über ihnen rührten träge Deckenventilatoren die heiße Luft um, und als das Bier kam, bewässerten sie damit sofort ihre ausgedörrten Kehlen.“
text: „Das Zimmer hatte einen Deckenventilator.“
glosses: Ventilator, der an der Decke angebracht wird
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Deckenfächer
Formen: form: der Deckenventilator
tags: nominative
singular
form: die Deckenventilatoren
tags: nominative
plural
form: des Deckenventilators
tags: genitive
singular
form: der Deckenventilatoren
tags: genitive
plural
form: dem Deckenventilator
tags: dative
singular
form: den Deckenventilatoren
tags: dative
plural
form: den Deckenventilator
tags: accusative
singular
form: die Deckenventilatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: mirwaḥa saqfiyya
sense_index: 1
word: مروحة سقفية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ceiling fan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ventilateur de plafond
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kipas angin gantung
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventilatore a soffitto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ventilador de sostre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plafondventilator
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: takvifte
lang: Persisch
roman: panka-yi saqfī
sense_index: 1
word: پنکه سقفی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wentylator sufitowy
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ventilador de techo
lang: Ukrainisch
roman: stelʹovyj ventyljator
sense_index: 1
word: стельовий вентилятор
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quạt trần
Standartenträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dar
ten
trä
gern
Aussprache: ipa: [ʃtanˈdaʁtn̩ˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standartenträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standartenträger
tags: dative
form-of
plural
Standartenträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dar
ten
trä
gers
Aussprache: ipa: [ʃtanˈdaʁtn̩ˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standartenträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standartenträger
tags: form-of
genitive
singular
Schuldenvolumen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
vo
lu
men
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩voˌluːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schuld und Volumen sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2004 wurden den Vertretungen der Gläubiger mehrmals Vorschläge unterbreitet, die einen Kapitalschnitt von 75%, später 65% vorsahen. Sie stießen zunächst besonders bei den ausländischen Gläubigern, die mehr als 55% des Schuldenvolumens reklamieren, allgemein auf Ablehnung und trübten auch Argentiniens Verhältnis mit dem IWF.“
text: „Während die durchschnittliche Verschuldung um 400 Euro auf 32.600 Euro zurückgegangen ist, hat sich das gesamte Schuldenvolumen aus Konsumentenkrediten um eine Milliarde Euro auf 218 Milliarden Euro weiter erhöht.“
glosses: Menge/Umfang an Schulden
sense_index: 1
Formen: form: das Schuldenvolumen
tags: nominative
singular
form: die Schuldenvolumen
tags: nominative
plural
form: des Schuldenvolumens
tags: genitive
singular
form: der Schuldenvolumen
tags: genitive
plural
form: dem Schuldenvolumen
tags: dative
singular
form: den Schuldenvolumen
tags: dative
plural
form: das Schuldenvolumen
tags: accusative
singular
form: die Schuldenvolumen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: volum al datoriei
Riechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːçn̩]
rhymes: iːçn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs riechen
Bedeutungen: examples: text: Das Riechen und das Schmecken sind bei einer Erkältung stark vermindert.
glosses: das Wahrnehmen des Geruches von etwas mit der Nase
sense_index: 1
Formen: form: das Riechen
tags: nominative
singular
form: des Riechens
tags: genitive
singular
form: dem Riechen
tags: dative
singular
form: das Riechen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: miros
lang: Serbisch
roman: miris
sense_index: 1
tags: masculine
word: мирис
Schmutzgeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
gei
er
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌɡaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schmutzgeier benutzen Steine als Werkzeuge, um Straußeneier zu öffnen.“
glosses: Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen
raw_tags: Accipitridae
sense_index: 1
topics: ornithology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Neophron percnopterus
Formen: form: der Schmutzgeier
tags: nominative
singular
form: die Schmutzgeier
tags: nominative
plural
form: des Schmutzgeiers
tags: genitive
singular
form: der Schmutzgeier
tags: genitive
plural
form: dem Schmutzgeier
tags: dative
singular
form: den Schmutzgeiern
tags: dative
plural
form: den Schmutzgeier
tags: accusative
singular
form: die Schmutzgeier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: umm ǧiʿrān
sense_index: 1
word: أُمّ جِعْرَان
lang: modernes Hocharabisch
roman: anūq
sense_index: 1
word: أَنُوق
lang: modernes Hocharabisch
raw_tags: Nomen unitatis
Kollektivum
roman: raḫama
sense_index: 1
tags: feminine
word: رَخَمَة
lang: modernes Hocharabisch
roman: raḫam
sense_index: 1
tags: masculine
word: رَخَم
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 白秃鹫
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egyptian vulture
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pikkukorppikotka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vautour percnoptère
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aufrany
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: białosęp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abanto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alimoche común
Siliziumdioxid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
zi
um
di
oxid
Aussprache: ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmˌdiːʔɔksiːt]
ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmdiʔɔˌksiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Silizium und Dioxid
Bedeutungen: examples: text: Reines Siliziumdioxid kommt in der Natur hauptsächlich als Quarz vor (rund 13 Gew.-% der gesamten Lithossphäre besteht aus Quarz).
text: Es ist das zweitverbreitetste Element der Erdrinde, man findet es in Sand und Steinen als Siliziumdioxid und als Silikat.
text: Während Siliziumdioxid in größerer Form biologisch nicht aktiv ist, zeigen neuere Studien ein Gefährdungspotenzial durch Siliziumdioxid in Nanogröße.
text: In den Proben, in denen Siliziumdioxid als Dielektrikum verwendet wurde, traten durchweg keine Risse auf, unabhängig von der Dicke der Schicht aus Siliziumdioxid.
text: Das hochporöse Mineraloxid kann insbesondere aus den Siliziumdioxiden, den Aluminiumoxiden, den Aluminiumsilikaten ausgewählt sein.
glosses: chemische Verbindung des Siliziums mit je zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Quarz
sense_index: 1
word: Silica
Formen: form: Siliciumdioxid
tags: alternative
jargon
form: Si
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: O
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Siliziumdioxid
tags: nominative
singular
form: die Siliziumdioxide
tags: nominative
plural
form: des Siliziumdioxids
tags: genitive
singular
form: der Siliziumdioxide
tags: genitive
plural
form: dem Siliziumdioxid
tags: dative
singular
form: den Siliziumdioxiden
tags: dative
plural
form: das Siliziumdioxid
tags: accusative
singular
form: die Siliziumdioxide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silicon dioxide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silica
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dioxyde de silicium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biossido di silicio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ditlenek krzemu
lang: Polnisch
raw_tags: auch noch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dwutlenek krzemu
lang: Russisch
roman: dioksid kremnija
sense_index: 1
tags: masculine
word: диоксид кремния
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dióxido de silicio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: óxido de silicio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sílice
Siliziumdioxiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
zi
um
di
oxi
den
Aussprache: ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmˌdiːʔɔksiːdn̩]
ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmdiʔɔˌksiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siliziumdioxid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siliziumdioxid
tags: dative
form-of
plural
Siliziumdioxide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
zi
um
di
oxi
de
Aussprache: ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmˌdiːʔɔksiːdə]
ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmdiʔɔˌksiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siliziumdioxid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siliziumdioxid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siliziumdioxid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siliziumdioxid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siliziumdioxid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siliziumdioxid
tags: accusative
form-of
plural
Schuldenvolumens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
vo
lu
mens
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩voˌluːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenvolumen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuldenvolumen
tags: form-of
genitive
singular
Siliziumdioxids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
zi
um
di
oxids
Aussprache: ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmˌdiːʔɔksiːt͡s]
ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊmdiʔɔˌksiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siliziumdioxid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siliziumdioxid
tags: form-of
genitive
singular
Liegewiesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
ge
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈliːɡəˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liegewiese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liegewiese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liegewiese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liegewiese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liegewiese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liegewiese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liegewiese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liegewiese
tags: accusative
form-of
plural
Bundesarbeitsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ar
beits
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesarbeitsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesarbeitsminister
tags: form-of
genitive
singular
Bundesarbeitsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ar
beits
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesarbeitsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesarbeitsminister
tags: dative
form-of
plural
Gesetzesentwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
ent
wur
fes
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzesentwurfs
tags: variant
Gesetzesentwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
ent
wurfs
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzesentwurfes
tags: variant
Gesetzesentwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
ent
wür
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: accusative
form-of
plural
Gesetzesentwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
ent
wür
fen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzesentwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesetzesentwurf
tags: dative
form-of
plural
Lieferengpasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fer
eng
pas
ses
Aussprache: ipa: [ˈliːfɐˌʔɛŋpasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferengpass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieferengpass
tags: form-of
genitive
singular
Lieferengpässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fer
eng
päs
se
Aussprache: ipa: [ˈliːfɐˌʔɛŋpɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferengpass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieferengpass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieferengpass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieferengpass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieferengpass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieferengpass
tags: accusative
form-of
plural
Lieferengpässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fer
eng
päs
sen
Aussprache: ipa: [ˈliːfɐˌʔɛŋpɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferengpass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieferengpass
tags: dative
form-of
plural
Lokführerstreikes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
strei
kes
Aussprache: ipa: [ˈlɔkfyːʁɐˌʃtʁaɪ̯kəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lokführerstreiks
tags: variant
Lokführerstreiks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
streiks
Aussprache: ipa: [ˈlɔkfyːʁɐˌʃtʁaɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokführerstreik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lokführerstreik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lokführerstreik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lokführerstreik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lokführerstreik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lokführerstreikes
raw_tags: selten (Genitiv Singular)
tags: variant
form: Lokführerstreike
raw_tags: selten (Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural)
tags: variant
form: Lokführerstreiken
raw_tags: selten (Dativ Plural)
tags: variant
Lokführerstreike (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
strei
ke
Aussprache: ipa: [ˈlɔkfyːʁɐˌʃtʁaɪ̯kə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lokführerstreik
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lokführerstreik
tags: variant
dative
singular
form: Lokführerstreiks
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Lokführerstreiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lok
füh
rer
strei
ken
Aussprache: ipa: [ˈlɔkfyːʁɐˌʃtʁaɪ̯kn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lokführerstreik
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Lokführerstreik
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Lokführerstreiks
tags: variant
Herzbeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Beutel
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Zuordnung vom Perikard zum Herzen ergeben sich zwei freie Räume im Herzbeutel. Der Sinus transversus pericardii (der freie Bereich zwischen den Umschlaglinien) trennt die abgehenden Gefäße (Aorta und Truncus pulmonalis in der Porta arteriosa) von den zuführenden Gefäßen (Vena cava inferior, die Vena cava superior und Venae pulmonales in der Porta venosa). Der Sinus obliquus pericardii (eine Ausbuchtung, welche durch die die Venen umschließende Umschlaglinie gebildet wird) befindet sich zwischen den zum Herz führenden Venae pulmonales.“
glosses: das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Perikard
Formen: form: der Herzbeutel
tags: nominative
singular
form: die Herzbeutel
tags: nominative
plural
form: des Herzbeutels
tags: genitive
singular
form: der Herzbeutel
tags: genitive
plural
form: dem Herzbeutel
tags: dative
singular
form: den Herzbeuteln
tags: dative
plural
form: den Herzbeutel
tags: accusative
singular
form: die Herzbeutel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart sac
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pericard
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pericardial sac
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pericardium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péricarde
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pericardio
lang: Ido
sense_index: 1
word: perikardio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pericardio
lang: Latein
sense_index: 1
word: pericardium
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: hjertepose
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pericárdio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjärtsack
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pericardio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: perikart
Nistkästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nist
käs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɪstˌkɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nistkasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nistkasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nistkasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nistkasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nistkasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nistkasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nistkasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nistkasten
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nistkasten
tags: variant
rare
Nistkastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nist
kas
tens
Aussprache: ipa: [ˈnɪstˌkastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nistkasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nistkasten
tags: form-of
genitive
singular