cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wiedtal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wied
tal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv (Toponym) Wied und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: Wir durchwanderten das Wiedtal in wenigen Stunden.
text: Im Wiedtal schlug das Wetter um.
glosses: das Tal der Wied
sense_index: 1
Formen: form: das Wiedtal
tags: nominative
singular
form: des Wiedtals
tags: genitive
singular
form: des Wiedtales
tags: genitive
singular
form: dem Wiedtal
tags: dative
singular
form: das Wiedtal
tags: accusative
singular
Tugendethik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
gend
ethik
Aussprache: ipa: [ˈtuːɡn̩tˌʔeːtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tugend und Ethik
Bedeutungen: examples: text: Sokrates, Platon und Aristoteles sind die Hauptvertreter der klassischen Tugendethik.
text: „Tugendethiken setzen bei den handelnden Personen an und fragen danach, über welche "Eigenschaften, Haltungen und Fähigkeiten" (Reuter 2015a: 25) eine Person verfügen sollte, um gut zu handeln.“
text: „Anders als die beiden vorangegangen Moraltheorien formuliert die Tugendethik Aristoteles‘ keinen obersten Leitsatz für moralisch richtiges Handeln, sondern stellt einen Tugendkatalog auf. Ausgangspunkt für Aristoteles‘ Tugendethik ist die Frage „Wie sollen wir handeln, um ein gutes, glückliches Leben zu führen?“.“
glosses: Typ von Ethik, der auf das Gutsein oder eine Bestform des Menschen in Hinsicht auf das Handeln denkt, die in den sogenannten Tugenden realisiert sind
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Güterethik
Formen: form: die Tugendethik
tags: nominative
singular
form: die Tugendethiken
tags: nominative
plural
form: der Tugendethik
tags: genitive
singular
form: der Tugendethiken
tags: genitive
plural
form: der Tugendethik
tags: dative
singular
form: den Tugendethiken
tags: dative
plural
form: die Tugendethik
tags: accusative
singular
form: die Tugendethiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: virtue ethics
Renommiersuspensorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
nom
mier
sus
pen
so
ri
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: So genannte Shapewear für Männer erfüllt heute den Zweck eines Renommiersuspensoriums.
glosses: Reizwäsche beziehungsweise figurbetonte Unterwäsche für Männer, welche die Genitalien optisch größer erscheinen lassen soll
sense_index: 1
examples: text: Die Mitglieder der Gang im Film A Clockwork Orange tragen Renommiersuspensorien.
text: In vergangenen Epochen haben sich die Männer die Waden ausgestopft oder durch ein „Renommiersuspensorium“ mehr Manneskraft vorgetäuscht. Zu solch drastischen Mitteln brauchen Sie heute allerdings nicht mehr zu greifen – auch wenn Sie nicht die Frau fürs Leben suchen, sondern eher an Sex-Dates oder Ficktreffen interessiert sind.
glosses: ein mit Watte ausgestopftes Suspensorium, welches historische Kavaliere trugen, um ihre Genitalien optisch größer erscheinen zu lassen
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: das Renommiersuspensorium
tags: nominative
singular
form: die Renommiersuspensorien
tags: nominative
plural
form: des Renommiersuspensoriums
tags: genitive
singular
form: der Renommiersuspensorien
tags: genitive
plural
form: dem Renommiersuspensorium
tags: dative
singular
form: den Renommiersuspensorien
tags: dative
plural
form: das Renommiersuspensorium
tags: accusative
singular
form: die Renommiersuspensorien
tags: accusative
plural
Herrengedeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
ge
deck
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənɡəˌdɛk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er bestellte ein Herrengedeck, liess das Schnapsglas mit dem Korn ins Bierglas gleiten und nahm einen tiefen Schluck.
text: Zumindest lässt sich die Entstehung des Herrengedecks in die Stripbars rund um die Reeperbahn zurückverfolgen: Dort galt ein Herrengedeck in den Nachkriegsjahren als obligatorischer Mindestverzehr.
glosses: Kombination zweier alkoholischer Getränke, die je nach Region aus einem Pils, einem Kölsch, einem Altbier oder einem Hellen, sowie einem Korn besteht
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: food
examples: text: Sein Kollege bestellte ein Herrengedeck und er trank das Glas in wenigen Zügen ganz aus, obwohl er den Sekt darin normalerweise nicht mochte.
glosses: Cocktail, der aus Bier und Sekt besteht
sense_index: 2
tags: colloquial
topics: food
examples: text: Ein Herrengedeck galt auf der Reeperbahn lange als Mindestverzehr.
glosses: eine Flasche Bier und eine 0,2l-Flasche Sekt
sense_index: 3
tags: archaic
regional
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Molle
sense_index: 1
word: Korn
Formen: form: das Herrengedeck
tags: nominative
singular
form: die Herrengedecke
tags: nominative
plural
form: des Herrengedeckes
tags: genitive
singular
form: des Herrengedecks
tags: genitive
singular
form: der Herrengedecke
tags: genitive
plural
form: dem Herrengedeck
tags: dative
singular
form: dem Herrengedecke
tags: dative
singular
form: den Herrengedecken
tags: dative
plural
form: das Herrengedeck
tags: accusative
singular
form: die Herrengedecke
tags: accusative
plural
Cego (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
go
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɡo]
rhymes: eːɡo
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Jeden Donnerstag saßen sie am Stammtisch im Adler und spielten Cego.
glosses: Kartenspiel, das vor allem im südbadischen Raum verbreitet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Cego
tags: nominative
singular
form: der Cego
tags: nominative
singular
form: des Cegos
tags: genitive
singular
form: des Cegos
tags: genitive
singular
form: dem Cego
tags: dative
singular
form: dem Cego
tags: dative
singular
form: das Cego
tags: accusative
singular
form: den Cego
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cego
Mix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mix
Aussprache: ipa: [mɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: masculine
Herkunft: in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch mix ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zu Ostern ist der Osterteller ein Mix aus süßen und sauren Leckereien.
text: „Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.“
text: „Die Texte, auf denen die Sammlung basierte, waren wohl ein Mix aus bereits gedruckten Stücken sowie Soufflierbüchern, Arbeitsentwürfen und Autorenmanuskripten, die heute alle verloren sind .“
glosses: gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung
sense_index: 1
Formen: form: der Mix
tags: nominative
singular
form: die Mixe
tags: nominative
plural
form: des Mix
tags: genitive
singular
form: des Mixes
tags: genitive
singular
form: der Mixe
tags: genitive
plural
form: dem Mix
tags: dative
singular
form: den Mixen
tags: dative
plural
form: den Mix
tags: accusative
singular
form: die Mixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mix
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mikso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mix
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mixage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mélange
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mix
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: röra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karışım
Mix (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [mɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kurt Mix (* 1. Oktober 1905 in Groß-Pantken (heute: Boraszyce Wielkie[1]); † 15. Dezember 1995 in Berlin) war der Erfinder des Ergometers und weiterer Erfindungen.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Mix
tags: nominative
singular
masculine
form: die Mix
tags: nominative
singular
feminine
form: die Mix
tags: nominative
plural
form: die Mixens
tags: nominative
plural
form: des Mix
tags: genitive
singular
masculine
form: Mix’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Mix
tags: genitive
singular
feminine
form: der Mix
tags: genitive
plural
form: der Mixens
tags: genitive
plural
form: dem Mix
tags: dative
singular
masculine
form: der Mix
tags: dative
singular
feminine
form: den Mix
tags: dative
plural
form: den Mixens
tags: dative
plural
form: den Mix
tags: accusative
singular
masculine
form: die Mix
tags: accusative
singular
feminine
form: die Mix
tags: accusative
plural
form: die Mixens
tags: accusative
plural
d-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: d-Molls
Aussprache: ipa: [ˈdeːˌmɔls]
ipa: [ˈdeːˈmɔls]
rhymes: eːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: d-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs d-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: d-Moll
tags: variant
Upanischad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Upa
ni
schad
Aussprache: ipa: [uˈpaːniʃat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen उपनिषद् (upaniṣad) ^(→ sa) ‚geheime/belehrende Sitzung‘
Bedeutungen: examples: text: „Die spärlichen Informationen, die wir über diese Zeit haben, beziehen sich auf die Spätphase (1300–1000 v. Chr.) ihrer Herrschaft und ergeben sich aus den vedischen Quellen der Brahmanas und der Upanischaden.“
glosses: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: religion
Formen: form: Upanishad
tags: alternative
form: die Upanischad
tags: nominative
singular
form: die Upanischaden
tags: nominative
plural
form: der Upanischad
tags: genitive
singular
form: der Upanischaden
tags: genitive
plural
form: der Upanischad
tags: dative
singular
form: den Upanischaden
tags: dative
plural
form: die Upanischad
tags: accusative
singular
form: die Upanischaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: upanišadner
sense_index: 1
word: ուպանիշադներ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišade
lang: Bulgarisch
roman: upanišadi
sense_index: 1
tags: plural
word: упанишади
lang: Chinesisch
roman: àoyì shū
sense_index: 1
word: 奥义书
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Upanishad
lang: Kasachisch
roman: upanišadtar
sense_index: 1
word: упанишадтар
lang: Kirgisisch
roman: upanišaddar
sense_index: 1
word: упанишаддар
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: upanišadas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: upanišados
lang: Mazedonisch
roman: upanišadi
sense_index: 1
tags: plural
word: упанишади
lang: Russisch
roman: upanišady
sense_index: 1
tags: plural
word: упанишады
lang: Serbisch
roman: upanišade
sense_index: 1
tags: plural
word: упанишаде
lang: Serbokroatisch
roman: upanišade
sense_index: 1
tags: plural
word: упанишаде
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišady
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišade
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišady
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišady
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: plural
word: upanišady
lang: Ukrainisch
roman: upanišady
sense_index: 1
tags: plural
word: упанішади
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: upanishadlar
lang: Weißrussisch
roman: upanišady
sense_index: 1
tags: plural
word: упанішады
Tripitaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
pi
ta
ka
Aussprache: ipa: [tʁiˈpiːtaka]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen त्रिपि़टक (tripiṭaka-) ^(→ sa) ‚wörtlich: Dreikorb‘
Bedeutungen: glosses: Kanon der heiligen Schriften des Buddhismus, der aus drei großen Teilen besteht
raw_tags: speziell Buddhismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Tripitaka
tags: nominative
singular
form: des Tripitaka
tags: genitive
singular
form: dem Tripitaka
tags: dative
singular
form: das Tripitaka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tripitaka
Trimurti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
mur
ti
Aussprache: ipa: [tʁiˈmʊʁti]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen त्रिमू्र्ति (trimūrti) ^(→ sa)
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Köpfe wiesen jeweils drei Gesichter auf, womit sie jederzeit als höllenartige Analogie der hinduistischen Trimurti durchgehen konnten.“
glosses: göttliche Dreiheit des Hinduismus, die Brahma als Weltschöpfer, Wischnu/Vishnu als Welterhalter und Schiwa/Shiva als Weltzerstörer umfasst
raw_tags: speziell Hinduismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Trimurti
tags: nominative
singular
form: der Trimurti
tags: genitive
singular
form: der Trimurti
tags: dative
singular
form: die Trimurti
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: trimūrti
sense_index: 1
word: ত্রিমূর্তি
lang: Chinesisch
roman: sānxiàngshén
sense_index: 1
word: 三相神
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Trimurti
lang: Gujarati
roman: trimūrti
sense_index: 1
word: ત્રિમૂર્તિ
lang: Hindi
roman: trimūrti
sense_index: 1
word: त्रिमूर्ति
lang: Japanisch
roman: sanshin ittai
sense_index: 1
word: 三神一体
lang: Kannada
roman: trimūrti
sense_index: 1
word: ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ
lang: Telugu
roman: trimūrti
sense_index: 1
word: త్రిమూర్తి
Energiemix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
mix
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌmɪks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Mix
Bedeutungen: examples: text: „Im Vergleich zu einer einzelnen Energie hat der Energiemix den großen Vorteil, dass der Versorgte nicht vollkommen von einer speziellen Energiequelle und deren Preisen abhängig ist.“
text: „Durch den Energiemix wird daher die Abhängigkeit von bestimmten Energiequellen verhindert.“
text: „Bezogen auf den jeweiligen Energiemix und die hier betrachteten Energieträger entfielen sowohl in der EU (1,2 Prozent) als auch in den USA (0,8 Prozent) und in China (0,5 Prozent) auf die neuen erneuerbaren Energien die niedrigsten Werte.“
glosses: bestehende Gesamtheit der Versorgung mit Energie aus ganz unterschiedlichen Primärenergien
sense_index: 1
Formen: form: der Energiemix
tags: nominative
singular
form: die Energiemixe
tags: nominative
plural
form: des Energiemix
tags: genitive
singular
form: des Energiemixes
tags: genitive
singular
form: der Energiemixe
tags: genitive
plural
form: dem Energiemix
tags: dative
singular
form: den Energiemixen
tags: dative
plural
form: den Energiemix
tags: accusative
singular
form: die Energiemixe
tags: accusative
plural
Tombak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tom
bak
Aussprache: ipa: [ˈtɔmbak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem niederländischen tombak ^(→ nl)
Bedeutungen: examples: text: Dieser Ring ist aus Tombak.
glosses: Legierung aus Kupfer und Zink, die besonders als Goldimitation bei Schmuck verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Tombak
tags: nominative
singular
form: des Tombaks
tags: genitive
singular
form: dem Tombak
tags: dative
singular
form: den Tombak
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tombac
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tombako
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tombac
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tombak
lang: Russisch
roman: tompak
sense_index: 1
tags: masculine
word: томпак
Tael (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tael
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem portugiesischen tael ^(→ pt)
Bedeutungen: examples: text: Das Tael war die chinesische Währung.
text: Der Chinese hat als Münze nur den Tael (ein malaiisches Wort), derselbe ist 1/16 chinesisches Pfund (=ca. 0,6 Kilogramm).
text: Es folgt daraus, daß die Geldwerte der verschiedenen Taels stark von einander abweichen.
text: Das Tael ist indes keine Münze, sondern eine Gewichtseinheit.
glosses: alte, besonders in China verwendete Münzeinheit, deren Wert je nach Region variierte und ungefähr 36 Gramm Silber entsprach
raw_tags: Numismatik
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: In der Münze sind demnach 0,288 Tael reines Silber.
text: In China findet das Tael noch heute in gleicher Weise Verwendung: zur Bemessung des Gewichtes und, wie schon gesagt, zur Schätzung des Wertes, unter der Benennung Schanghai-, Kanton-, Honkong-, Amoy-, Swatau-, Tientsin-Tael.
glosses: alte Gewichtseinheit, die in Ostasien verbreitet war und je nach Region zwischen 30 und 39 Gramm entsprach
raw_tags: Metrologie
Handel
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: das Tael
tags: nominative
singular
form: der Tael
tags: nominative
singular
form: die Taels
tags: nominative
plural
form: des Tael
tags: genitive
singular
form: des Taels
tags: genitive
singular
form: des Tael
tags: genitive
singular
form: des Taels
tags: genitive
singular
form: der Taels
tags: genitive
plural
form: dem Tael
tags: dative
singular
form: dem Tael
tags: dative
singular
form: den Taels
tags: dative
plural
form: das Tael
tags: accusative
singular
form: den Tael
tags: accusative
singular
form: die Taels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tael
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tael
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taël
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tael
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tael
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tael
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: taël
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tael
Strommix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
mix
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌmɪks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strom und Mix
Bedeutungen: examples: text: „Wir arbeiten daran, immer mehr Windstrom aus eigenen Anlagen in unseren Strommix zu integrieren.“
text: „Der Emissionsfaktor für den deutschen Strommix wird berechnet aus den direkten CO2-Emissionen die bei der gesamten Stromerzeugung entstehen und den für den Endverbrauch netto zur Verfügung stehenden Strom aus der Stromerzeugung in Deutschland.“
text: „Der Strommix eines Energieversorgers ist die prozentuale Aufteilung seiner Stromlieferungen nach Primärenergieträgern.“
text: „In diesem Fall gibt der Strommix an, welche prozentuale Zusammensetzung der Strom zu einem bestimmten Zeitpunkt im gesamten deutschen Stromnetz hat.“
text: „Die Energieversorger, bei denen Verbraucher Strom kaufen , beziehen ihren Strom aus unterschiedlichen Erzeugerquellen. Da die Produktion von Strom je nach Stromerzeugungsart mit unterschiedlich hohen CO2-Emissionen verbunden ist, gibt der Strommix Auskunft über die CO2-Intensität des Stroms.“
glosses: bestehende Gesamtheit der Versorgung mit Strom aus ganz unterschiedlichen Energieträgern
sense_index: 1
Formen: form: der Strommix
tags: nominative
singular
form: des Strommix
tags: genitive
singular
form: des Strommixes
tags: genitive
singular
form: dem Strommix
tags: dative
singular
form: den Strommix
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: electricity mix
g-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: g-Molls
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌmɔls]
ipa: [ˈɡeːˈmɔls]
rhymes: eːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: g-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs g-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: g-Moll
tags: variant
c-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: c-Molls
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːˌmɔls]
ipa: [ˈt͡seːˈmɔls]
rhymes: eːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: c-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs c-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: c-Moll
tags: variant
f-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: f-Molls
Aussprache: ipa: [ˈɛfˌmɔls]
ipa: [ˈɛfˈmɔls]
rhymes: ɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: f-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs f-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: f-Moll
tags: variant
b-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: b-Molls
Aussprache: ipa: [ˈbeːˌmɔls]
ipa: [ˈbeːˈmɔls]
rhymes: eːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: b-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs b-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: b-Moll
tags: variant
Stadtbibliothek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bi
b
lio
thek
Aussprache: ipa: [ˈʃtatbiblioˌteːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bibliothek
Bedeutungen: examples: text: Die Stadtbibliothek veranstaltet am Samstag einen Bücherflohmarkt.
text: „Google wird binnen zehn Jahren gebührenfrei die Digitalisierung der mehr als 450.000 Bücher der Stadtbibliothek durchführen und die Bücher dann online auf der eigenen Webseite und auf jener der Bibliothek von Lyon anbieten.“
glosses: öffentliche Bibliothek in städtischer Trägerschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtbücherei
Formen: form: die Stadtbibliothek
tags: nominative
singular
form: die Stadtbibliotheken
tags: nominative
plural
form: der Stadtbibliothek
tags: genitive
singular
form: der Stadtbibliotheken
tags: genitive
plural
form: der Stadtbibliothek
tags: dative
singular
form: den Stadtbibliotheken
tags: dative
plural
form: die Stadtbibliothek
tags: accusative
singular
form: die Stadtbibliotheken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliothèque municipale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteca
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pirtûkxaneya bajêr
Stadtbibliotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bi
b
lio
the
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtatbiblioˌteːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtbibliothek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtbibliothek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtbibliothek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtbibliothek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtbibliothek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtbibliothek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadtbibliothek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtbibliothek
tags: accusative
form-of
plural
Universitätsbibliotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
bi
b
lio
the
ken
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sbiblioˌteːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universitätsbibliothek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Universitätsbibliothek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Universitätsbibliothek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Universitätsbibliothek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Universitätsbibliothek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Universitätsbibliothek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Universitätsbibliothek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Universitätsbibliothek
tags: accusative
form-of
plural
Bibliothekaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
the
ka
ren
Aussprache: ipa: [ˌbiblioteˈkaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibliothekar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibliothekar
tags: dative
form-of
plural
Bibliothekars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
the
kars
Aussprache: ipa: [ˌbiblioteˈkaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibliothekar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibliothekar
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
git
tern
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌɡɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsgitter
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
git
ters
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌɡɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsgitter
tags: form-of
genitive
singular