cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leichenhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leiche, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Halle
Bedeutungen: examples: text: „Ohnehin kam er immer öfter nur morgens, um im Schatten hinter der Leichenhalle die Kisten mit den Pflanzen abzustellen.“
text: „Hier in Amerika konnte er sich endlich ohne Sorgen entfalten; niemand wartete am Friedhofsausgang oder an der Tür der Leichenhalle auf ihn, um ihn nach seinem Paß zu fragen.“
glosses: Gebäude auf dem Friedhof, in dem der Sarg einer/eines Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufbahrungshalle
sense_index: 1
word: Leichenhaus
sense_index: 1
word: Totenhalle
Formen: form: die Leichenhalle
tags: nominative
singular
form: die Leichenhallen
tags: nominative
plural
form: der Leichenhalle
tags: genitive
singular
form: der Leichenhallen
tags: genitive
plural
form: der Leichenhalle
tags: dative
singular
form: den Leichenhallen
tags: dative
plural
form: die Leichenhalle
tags: accusative
singular
form: die Leichenhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mortuary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morgue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obitorio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dipòsit de cadàvers
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: necrotério
lang: Russisch
roman: morg
sense_index: 1
tags: masculine
word: морг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bårhus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: márnice
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halottasház
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hullaház
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ravatalozó
Leichenhallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenhalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichenhalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichenhalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichenhalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichenhalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichenhalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leichenhalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichenhalle
tags: accusative
form-of
plural
durchführtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
führ
tet
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchführten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
führ
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchführtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
führ
test
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchführte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
führ
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchführen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Durchführungsbestimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
füh
rungs
be
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçfyːʁʊŋsbəˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine 26. Durchführungsbestimmung wird es nicht geben.
glosses: nähere Festlegung der Anwendung eines Gesetzes
sense_index: 1
Formen: form: die Durchführungsbestimmung
tags: nominative
singular
form: die Durchführungsbestimmungen
tags: nominative
plural
form: der Durchführungsbestimmung
tags: genitive
singular
form: der Durchführungsbestimmungen
tags: genitive
plural
form: der Durchführungsbestimmung
tags: dative
singular
form: den Durchführungsbestimmungen
tags: dative
plural
form: die Durchführungsbestimmung
tags: accusative
singular
form: die Durchführungsbestimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: implementing rule
lang: Französisch
sense_index: 1
word: décret d'application
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: norma di applicazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: norma de aplicação
lang: Russisch
roman: vvódnye postanovlénija
sense_index: 1
tags: feminine
word: вво́дные постановле́ния
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: norma de aplicación
Tiefgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
gang
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Je mehr Container oder Waren ein Schiff geladen hat, um so mehr Tiefgang hat es auch.
text: Der JadeWeserPort ist der einzige Hafen in Deutschland, den Schiffe unabhängig von Beladung, Tiefgang und Wasserstand anlaufen können. Mit vollem Gewicht an Bord hätte die "MSC Oscar" etwa 16 Meter Tiefgang. Beim Einlaufen nach Bremerhaven war das Schiff auf seiner Jungfernfahrt jedoch nicht voll beladen und kam auf knapp 13 Meter Tiefgang.
text: Da wir gerade bei Schiffen sind: Ballast, ein Wort aus der Seemannssprache, bezeichnet jene Last, die dem Schiff Tiefgang, Gleichgewicht und damit optimale Wasserlage geben soll.
text: Nach dem Willen der Planer sollen in Zukunft Schiffe bis 13,50 Meter Tiefgang jederzeit Hamburg erreichen können. Bisher sind nur 12,50 Meter möglich. Bei Hochwasser sollen sogar Schiffe mit bis zu 14,50 Meter Tiefgang nach Hamburg fahren können.
text: „Nutzen Schiffe die Flutwelle, um den Hamburger Hafen zu erreichen oder zu verlassen, dürfen sie höhere Tiefgänge aufweisen.“
text: „‚Die kennen unsere Schiffe fast besser als wir‘, sagt Sieck, ‚und wollen alles über Tiefgänge und Wendekreise wissen.‘“
glosses: die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
sense_index: 1
examples: text: [Es] gibt aber auch Bücher, die sowohl Erfolg haben als auch intellektuellen Tiefgang, etwa die Werke von [den indonesischen Autoren] Ayu Utami, Seno Gumira Ajidarma oder Eka Kurniawan.
text: Der 65-Jährige [Dieter Kosslick soll] als Chefkurator [der Berliner Filmfestspiele] auch für den nötigen Tiefgang bei der Filmauswahl sorgen.
text: "So glücklich war ich noch nie" ist eine sehr unterhaltsame, glänzend gespielte Gaunerkomödie mit Tiefgang.
text: „Indiens Geschichte hat einen großen Tiefgang.“
glosses: der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tiefsinn
Formen: form: der Tiefgang
tags: nominative
singular
form: die Tiefgänge
tags: nominative
plural
form: des Tiefgangs
tags: genitive
singular
form: des Tiefganges
tags: genitive
singular
form: der Tiefgänge
tags: genitive
plural
form: dem Tiefgang
tags: dative
singular
form: dem Tiefgange
tags: dative
singular
form: den Tiefgängen
tags: dative
plural
form: den Tiefgang
tags: accusative
singular
form: die Tiefgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: (BE) draught
lang: Englisch
sense_index: 1
word: (AE) draft
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: djupgående
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponor
lang: Englisch
sense_index: 2
word: profoundness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: profundity
durchgehangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
han
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌhaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchhängen
tags: form-of
perfect
durchhängend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hän
gend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchhängen
tags: form-of
present
durchhinget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hin
get
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchhingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hingt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
durchhingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hin
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchhingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hin
gest
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchhingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hingst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
durchhinge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hin
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchhing (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hing
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
durchhänget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hän
get
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
durchhängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hängt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
durchhängest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hän
gest
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
durchhängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hängst
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
durchhänge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌhɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hänget durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hän
get durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinget durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
get durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋət ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hängt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hängt durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
hingt durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hingt durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋt ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hängen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hän
gen durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hingen durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
gen durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋən ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hängest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hän
gest durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
hingest durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
gest durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋəst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hängst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hängst durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hingst durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hingst durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋst ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hänge durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hän
ge durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: häng durch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
hinge durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ge durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋə ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
häng durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: häng durch
Aussprache: ipa: [ˌhɛŋ ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hänge durch
tags: variant
hing durch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hing durch
Aussprache: ipa: [ˌhɪŋ ˈdʊʁç]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchhängen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durchhängen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchhängen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
durchgezählt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ge
zählt
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçɡəˌt͡sɛːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchzählen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs durchzählen
tags: form-of
perfect
durchzählend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
zäh
lend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌt͡sɛːlənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchzählen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchzählen
tags: form-of
present
Unmenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊnmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert aus südwestdeutschen Mundarten in die Schriftsprache
Bedeutungen: examples: text: „Diese Unmenge von freiwilligen Helfern, die überall im ganzen Land sind.“
text: „Neben Pottasche verbrauchten sie noch Unmengen von Holz und Wasser.“
text: „Er brauchte Unmengen Feuerholz und den Rest des Tages pendelte Brian zwischen dem Lagerplatz und dem Wald hin und her, um genug Äste heranzuschleppen.“
text: „Der Tee war sehr bitter, wurde aber durch die Unmenge Zucker genießbar.“
glosses: sehr große, übergroße Menge
sense_index: 1
Formen: form: die Unmenge
tags: nominative
singular
form: die Unmengen
tags: nominative
plural
form: der Unmenge
tags: genitive
singular
form: der Unmengen
tags: genitive
plural
form: der Unmenge
tags: dative
singular
form: den Unmengen
tags: dative
plural
form: die Unmenge
tags: accusative
singular
form: die Unmengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: huge amount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plethora
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: profusion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trifouillée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masse
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: co niemiara
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mnóstwo