Hirntod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
tod
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnˌtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Hirn und Tod
Bedeutungen: examples: text: „Findet schon durch das gängige Hirntodkriterium eine Reduktion des im Grunde ganzheitlichen Prozeßgeschehens Sterben auf einen Moment, nämlich den des Hirntodes, statt, dann ist das potentielle Ausmaß der weiteren Vereinnahmung des Sterbens durch einen noch zu schaffenden Gebietsarzt für "Transplantationsthanatologie" kaum absehbar.“
text: „Sicheres Zeichen des Hirntodes ist der Nachweis einer fehlenden Durchblutung aller Hirnarterien mittels Angiografie der Hirngefäße.“
text: „Die Diagnostik des zentralen Hirntods spielt vor allem in der Transplantationsmedizin eine zentrale Rolle: Der Hirntod ist eine der Voraussetzungen für eine Organentnahme.“
glosses: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirntod
Formen: form: der Hirntod
tags: nominative
singular
form: die Hirntode
tags: nominative
plural
form: des Hirntodes
tags: genitive
singular
form: des Hirntods
tags: genitive
singular
form: der Hirntode
tags: genitive
plural
form: dem Hirntod
tags: dative
singular
form: dem Hirntode
tags: dative
singular
form: den Hirntoden
tags: dative
plural
form: den Hirntod
tags: accusative
singular
form: die Hirntode
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: breindood
lang: modernes Hocharabisch
roman: mawtu dimāġiyyun / Pausa: mawt dimāġī
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَوْتُ دِمَاغِيُّ / مَوْت دِمَاغِيّ
lang: modernes Hocharabisch
roman: mawtu 'l-dimāġi / Pausa: mawt al-dimāġ
sense_index: 1
tags: masculine
word: مَوْتُ ٱلْدِمَاغِ / مَوْت أَلْدِمَاغ
lang: Bosnisch
roman: moždana smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: мождана смрт
lang: Bosnisch
roman: cerebralna smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: церебрална смрт
lang: Bulgarisch
roman: mozăčna smărt
sense_index: 1
tags: feminine
word: мозъчна смърт
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjernedød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brain death
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cerebral death
lang: Englisch
sense_index: 1
word: death of brain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mort cérébrale
lang: Hebräisch (CHA)
roman: māṿæṯ mōḥī
sense_index: 1
tags: masculine
word: מָוֶת מוֹחִי
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morte cerebrale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moždana smrt
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cerebralna smrt
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: exitus mortalis ad electroencephalogramma isoelectricum
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mewt tal-moħħ
lang: Mazedonisch
roman: moždana smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: мождана смрт
lang: Mazedonisch
roman: cerebralna smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: церебрална смрт
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hersendood
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hjernedød
lang: Persisch (DMG)
roman: marg moġzī
sense_index: 1
word: مرگ مغزی
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: śmierć mózgu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morte cerebral
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morte encefálica
lang: Russisch
roman: smertʹ mozga
sense_index: 1
tags: feminine
word: смерть мозга
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hjärndöd
lang: Serbisch
roman: moždana smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: мождана смрт
lang: Serbisch
roman: cerebralna smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: церебрална смрт
lang: Serbokroatisch
roman: moždana smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: мождана смрт
lang: Serbokroatisch
roman: cerebralna smrt
sense_index: 1
tags: feminine
word: церебрална смрт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozgová smrť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: možganska smrt
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mórzgowa smjerś
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozowa smjerć
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muerte cerebral
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muerte encefálica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mozková smrt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyin ölümü
lang: Ukrainisch
roman: smertʹ mozku
sense_index: 1
tags: feminine
word: смерть мозку
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: agyhalál
lang: Weißrussisch
roman: smercʹ mozha
sense_index: 1
tags: feminine
word: смерць мозга