cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stapft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stapft
Aussprache: ipa: [ʃtap͡ft]
rhymes: ap͡ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stapfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: stapfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stapfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
stapfte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stapf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtap͡ftə]
rhymes: ap͡ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stapfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stapfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: stapfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stapfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schnürtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnür
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯tət]
rhymes: yːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schnüren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
stapfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stap
fet
Aussprache: ipa: [ˈʃtap͡fət]
rhymes: ap͡fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stapfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schnürten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnür
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯tn̩]
rhymes: yːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schnüren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schnüren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schnüren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schnürtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnür
test
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯təst]
rhymes: yːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnüren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
stapften (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stapf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtap͡ftn̩]
rhymes: ap͡ftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stapfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stapfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stapfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stapfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stapfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schnürte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnür
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯tə]
rhymes: yːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnüren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schnüren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnüren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schnürest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnü
rest
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːʁəst]
rhymes: yːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schnürst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnürst
Aussprache: ipa: [ʃnyːɐ̯st]
rhymes: yːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Damenstrumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
strump
fe
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌʃtʁʊmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenstrumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Damenstrumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Damenstrumpf
tags: variant
schnürt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnürt
Aussprache: ipa: [ʃnyːɐ̯t]
rhymes: yːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schnüren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schnüren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Schlumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlump
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmp͡fə]
rhymes: ʊmp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlumpf
tags: variant
schnür (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnür
Aussprache: ipa: [ʃnyːɐ̯]
rhymes: yːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnüren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnüren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schnüre
tags: variant
Bauschäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
schäu
men
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauschaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauschaum
tags: dative
form-of
plural
Bauschaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
schau
me
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauschaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauschaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauschaum
tags: variant
Bauschaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
schaums
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauschaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauschaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauschaumes
tags: variant
Bauschaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
schau
mes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauschaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauschaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauschaums
tags: variant
Halbjude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ju
de
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌjuːdə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Jude
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Söhne Cesar, Roman und Ludwig seien also den Rassegesetzen nach - auch dieses Wort war fett unterstrichen - Halbjuden, selbstverständlich und gerechterweise mit dem Makel der Wehrunwürdigkeit versehen.“
glosses: nationalsozialistischer Sprachgebrauch: Person mit einem jüdischen und einem nichtjüdischen Elternteil
sense_index: 1
Formen: form: Halbjüdin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Halbjude
tags: nominative
singular
form: die Halbjuden
tags: nominative
plural
form: des Halbjuden
tags: genitive
singular
form: der Halbjuden
tags: genitive
plural
form: dem Halbjuden
tags: dative
singular
form: den Halbjuden
tags: dative
plural
form: den Halbjuden
tags: accusative
singular
form: die Halbjuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: demi-juif
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: položid
Saumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
mes
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯məs]
rhymes: aʊ̯məs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Saums
tags: variant
Vorstehern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ste
hern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorsteher
tags: dative
form-of
plural
Vorstehers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ste
hers
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorsteher
tags: form-of
genitive
singular
Säumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
men
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mən]
rhymes: ɔɪ̯mən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saum
tags: dative
form-of
plural
Naturzustandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
zu
stan
des
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌt͡suːʃtandəs]
rhymes: uːɐ̯t͡suːʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturzustand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturzustand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturzustands
tags: variant
Naturzustands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
zu
stands
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌt͡suːʃtant͡s]
rhymes: uːɐ̯t͡suːʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturzustand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturzustand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Naturzustandes
tags: variant
Scholastik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
las
tik
Aussprache: ipa: [ʃoˈlastɪk]
rhymes: astɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Neubildung in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts aus lateinisch scholasticus ^(→ la) „zur Schule, zum Rhetorikstudium gehörend, rhetorisch“, das auf griechisch σχολαστικός (scholastikos^☆) ^(→ grc) „müßig, fleißig, gelehrt“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Scholastik ist am besten als Denkform zu begreifen, die streng den Gesetzen der Logik folgt.
text: „Seine Seelenhaltung, auch im Forschen, war der im Mittelalter geübten und herrschenden Scholastik verwandt.“
glosses: Methode der Beweisführung, Philosophie der Antike und Dogmen des Katholizismus zu vereinen suchende Theologie des Mittelalters
sense_index: 1
tags: special
examples: text: Was Sie da behaupten, ist reine Scholastik und Wortklauberei.
text: Der Begriff Scholastik ist heute oft negativ besetzt und läßt an die vermeintliche Engstirnigkeit mittelalterlicher Theologie und Philosophie und an haarspalterische Methoden denken.
glosses: engstirnige Schulweisheit
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: die Scholastik
tags: nominative
singular
form: der Scholastik
tags: genitive
singular
form: der Scholastik
tags: dative
singular
form: die Scholastik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: skholastika
sense_index: 1
word: սխոլաստիկա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sholastika
lang: Bulgarisch
roman: scholastika
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Chinesisch
roman: jīngyuàn zhéxué
sense_index: 1
word: 经院哲学
lang: Georgisch
roman: sk’olastika
sense_index: 1
word: სქოლასტიკა
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sholastika
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sholastika
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: scholastika
lang: Mazedonisch
roman: sholastika
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Russisch
roman: scholastika
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skolastik
lang: Serbisch
roman: sholastika
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Serbokroatisch
roman: sholastika
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scholastika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sholastika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šolastika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: šolastika
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scholastika
lang: Ukrainisch
roman: scholastyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: схоластика
lang: Weißrussisch
roman: schalastyka
sense_index: 1
tags: feminine
word: схаластыка
Sonnenschutzmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
schutz
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənʃʊt͡sˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenschutzmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonnenschutzmittel
tags: dative
form-of
plural
Sonnenschutzmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
schutz
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənʃʊt͡sˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenschutzmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnenschutzmittel
tags: form-of
genitive
singular
Längsschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Längs
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋsˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Den Begriff Längsschnitt kennt man aus der Geometrie oder für bestimmte Arten von Schnittzeichnungen.
text: Diese Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch ein Wasserkraftwerk.
glosses: Darstellung einer längs oder der Länge nach durch einen Körper verlaufenden Schnittfläche
sense_index: 1
examples: text: Die Gebärmutter wurde mit einem Längsschnitt geöffnet.
glosses: zu solcher Schnittfläche führender Schnitt
sense_index: 2
Formen: form: der Längsschnitt
tags: nominative
singular
form: die Längsschnitte
tags: nominative
plural
form: des Längsschnittes
tags: genitive
singular
form: des Längsschnitts
tags: genitive
singular
form: der Längsschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Längsschnitt
tags: dative
singular
form: dem Längsschnitte
tags: dative
singular
form: den Längsschnitten
tags: dative
plural
form: den Längsschnitt
tags: accusative
singular
form: die Längsschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: longitudinal section
Schockfoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
fo
to
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌfoːto]
rhymes: ɔkfoːto
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Foto
Bedeutungen: examples: text: „Mit Schockfotos auf Zigarettenpackungen wird Großbritannien als erstes Land in Europa Raucher vor den Gefahren des blauen Dunstes warnen.“
text: „Und die Stadt Wien überall Verbotsschilder aufgestellt hat ("Wer Tauben füttert, füttert Ratten"), auf denen sogar ein Schockfoto drauf ist von einer mutierten Taube, die durch nicht artgerechtes Futter bereits einen Rattenkopf ausgebildet hat.“
glosses: Foto, dessen Bildinhalt schockierend wirkt
sense_index: 1
Formen: form: Schockphoto
tags: obsolete
form: das Schockfoto
tags: nominative
singular
form: die Schockfotos
tags: nominative
plural
form: des Schockfotos
tags: genitive
singular
form: der Schockfotos
tags: genitive
plural
form: dem Schockfoto
tags: dative
singular
form: den Schockfotos
tags: dative
plural
form: das Schockfoto
tags: accusative
singular
form: die Schockfotos
tags: accusative
plural
Schockfotos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schock
fo
tos
Aussprache: ipa: [ˈʃɔkˌfoːtos]
rhymes: ɔkfoːtos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schockfoto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schockfoto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schockfoto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schockfoto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schockfoto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schockfoto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schockfoto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schockfoto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schockfoto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schockfoto
tags: accusative
form-of
plural
Tanklöschfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lösch
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈtanklœʃˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Fuhrpark der Wehr ist ein Tanklöschfahrzeug zu ersetzen. Dafür waren bereit im Haushalt 2014 die notwendigen Mittel eingestellt: 380 000 Euro.
glosses: Fahrzeug, welches mit einer fest eingebauten Feuerlöschpumpe sowie einem großen Löschwasserbehälter ausgestattet ist
sense_index: 1
Formen: form: TLF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Tanklöschfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Tanklöschfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Tanklöschfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: des Tanklöschfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: der Tanklöschfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Tanklöschfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Tanklöschfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Tanklöschfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Tanklöschfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Tanklöschfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water tender
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourgon pompe-tonne
Tanklöschfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lösch
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈtanklœʃˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tanklöschfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Tanklöschfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lösch
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈtanklœʃˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Tanklöschfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lösch
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈtanklœʃˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tanklöschfahrzeugs
tags: variant
Tanklöschfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lösch
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈtanklœʃˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanklöschfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanklöschfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tanklöschfahrzeuges
tags: variant
Feuerwehrfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: Gemeinderat Klaus-Dieter Trescher erklärte, das Gutachten und auch die zusätzlich eingeholte Stellungnahme einer Fachfirma für Feuerwehrfahrzeuge legten eine Ersatzbeschaffung nahe.
glosses: Kraftfahrzeug, welches üblicherweise von der Feuerwehr für verschiedene Einsatzgebiete verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerwehrauto
sense_index: 1
word: Feuerwehrwagen
Formen: form: das Feuerwehrfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Feuerwehrfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Feuerwehrfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: des Feuerwehrfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: der Feuerwehrfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Feuerwehrfahrzeug
tags: dative
singular
form: dem Feuerwehrfahrzeuge
tags: dative
singular
form: den Feuerwehrfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Feuerwehrfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Feuerwehrfahrzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fire truck
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fourgon d'incendie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autopompa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vehículo de bomberos
Feuerwehrfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Feuerwehrfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Feuerwehrfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Feuerwehrfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrfahrzeugs
tags: variant
Feuerwehrfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrfahrzeuges
tags: variant
abgestoßen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
sto
ßen
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌʃtoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstoßen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abstoßen
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgestossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein