cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
würflet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würf
let
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁflət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: würfelt
tags: variant
würflest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würf
lest
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: würfelst
tags: variant
würfelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
felst
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: würfeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: würflest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
würfelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
felt
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: würfeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: würfeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: würfeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: würflet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
würfel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
fel
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: würfeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: würfle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: würfele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
würfle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würf
le
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁflə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würfeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: würfeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: würfeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: würfeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs würfeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: würfel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: würfele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Oberteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
teil
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Teil
Bedeutungen: examples: text: Im Oberteil des Gebäudes befinden sich die Büros.
text: „Beim Eingießen der Büchsen prüfe man erst, ob der Oberteil genau senkrecht in den Schnittstempel eingedrückt und ob der Abstreifer gerade zurückgeschraubt worden ist.“
text: „Zusammen mit dem Innenfutter, je nach Schuh entweder aus Leder oder Gore-Tex, ist der Oberteil des Schuhs, der Schaft, fertig.“
glosses: sich über einem Abschnitt befindlicher anderer Abschnitt
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Kannst du mir bitte mal das Oberteil geben?
text: „Im Fitnessstudio sind junge Frauen in knappen Oberteilen keine Seltenheit.
text: „Sie zieht das Oberteil ihres Bikinis aus und legt sich hin, erst auf den Bauch, zwanzig Minuten später auf den Rücken.“
text: „Ich sah Katinka an, ihr Oberteil, das straff in der Jeans steckte.“
glosses: Kleidungsstück für die obere Hälfte des Körpers
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Oberbekleidungsstück
Formen: form: das Oberteil
tags: nominative
singular
form: der Oberteil
tags: nominative
singular
form: die Oberteile
tags: nominative
plural
form: des Oberteiles
tags: genitive
singular
form: des Oberteils
tags: genitive
singular
form: des Oberteiles
tags: genitive
singular
form: des Oberteils
tags: genitive
singular
form: der Oberteile
tags: genitive
plural
form: dem Oberteil
tags: dative
singular
form: dem Oberteil
tags: dative
singular
form: den Oberteilen
tags: dative
plural
form: das Oberteil
tags: accusative
singular
form: den Oberteil
tags: accusative
singular
form: die Oberteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: supra parto
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: brustvesto
Mythe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
the
Aussprache: ipa: [ˈmyːtə]
rhymes: yːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: zu altgriechisch μῦθος (mythos^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: glosses: Mythos
raw_tags: siehe
sense_index: 1
Formen: form: Mythos
tags: variant
form: Mythus
tags: variant
form: die Mythe
tags: nominative
singular
form: die Mythen
tags: nominative
plural
form: der Mythe
tags: genitive
singular
form: der Mythen
tags: genitive
plural
form: der Mythe
tags: dative
singular
form: den Mythen
tags: dative
plural
form: die Mythe
tags: accusative
singular
form: die Mythen
tags: accusative
plural
Straßenbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Straße, Fugenelement -n und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Die Kirchen fielen im Straßenbild Moskaus nicht besonders auf, aber ich kannte eine neben der Metrostation Sokol in der Nähe meiner Theaterschule.“
text: „Aus der Zeit ab dem 16. Jahrhundert erbaute Fachwerkhäuser verschiedener Stilepochen schmücken das Straßenbild.“
text: „Betteln, die Schauseite der Armut, ist ins städtische Straßenbild der Wohlstandsgesellschaften hineingewachsen.“
text: „Bettler gehören zum Straßenbild deutscher Großstädte.“
glosses: Aussehen, Gesamteindruck einer Straße
sense_index: 1
Formen: form: Strassenbild
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Straßenbild
tags: nominative
singular
form: die Straßenbilder
tags: nominative
plural
form: des Straßenbilds
tags: genitive
singular
form: des Straßenbildes
tags: genitive
singular
form: der Straßenbilder
tags: genitive
plural
form: dem Straßenbild
tags: dative
singular
form: dem Straßenbilde
tags: dative
singular
form: den Straßenbildern
tags: dative
plural
form: das Straßenbild
tags: accusative
singular
form: die Straßenbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paysage urbain
Metrostation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
t
ro
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmeːtʁoʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Metro und Station
Bedeutungen: examples: text: „Dort, wo das berühmte Schwimmbad Moskau neben der Metrostation Kropotkinskaja stand - benannt zu Ehren des Überväterchens der russischen Anarchie - war zuvor ebenfalls eine Kirche gewesen.“
text: „Der Astrologe sang und trommelte in einer Metrostation.“
glosses: Haltestelle der Metro
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: U-Bahn-Haltestelle
sense_index: 1
word: U-Bahnhof
sense_index: 1
word: U-Bahn-Station
sense_index: 1
word: Untergrundbahnstation
Formen: form: die Metrostation
tags: nominative
singular
form: die Metrostationen
tags: nominative
plural
form: der Metrostation
tags: genitive
singular
form: der Metrostationen
tags: genitive
plural
form: der Metrostation
tags: dative
singular
form: den Metrostationen
tags: dative
plural
form: die Metrostation
tags: accusative
singular
form: die Metrostationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metroasema
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stazione della metropolitana
lang: Ukrainisch
roman: stacija metropolitenu
sense_index: 1
word: стація метрополітену
Hühnerfarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
farm
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌfaʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus Huhn, Fugenelement -er (und Umlaut) und Farm
Bedeutungen: examples: text: „Die Hühnerfarm wurde, da nicht kapitalistisch genug, aber auch wegen ihres Gestanks, geschlossen.“
text: „Ein Ostfriese will eine Hühnerfarm aufbauen.“
glosses: größerer Betrieb, in dem Hühner gezüchtet werden
sense_index: 1
Formen: form: die Hühnerfarm
tags: nominative
singular
form: die Hühnerfarmen
tags: nominative
plural
form: der Hühnerfarm
tags: genitive
singular
form: der Hühnerfarmen
tags: genitive
plural
form: der Hühnerfarm
tags: dative
singular
form: den Hühnerfarmen
tags: dative
plural
form: die Hühnerfarm
tags: accusative
singular
form: die Hühnerfarmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hönsfarm
Übertragungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
ra
te
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Übertragung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Rate
Bedeutungen: examples: text: „Moderne Internetanschlüsse (VDSL) erreichen Übertragungsraten von bis zu 50 Megabit je Sekunde.“
text: „Die Technik ermöglicht theoretisch eine Übertragungsrate von 100 Megabit pro Sekunde und ist somit schneller als ein stationärer Internetanschluss.“
glosses: digitale Datenmenge, die innerhalb einer Zeiteinheit über einen Übertragungskanal erfolgreich gesendet wird.
sense_index: 1
topics: computing
examples: text: „Dann gibt es mehr Mücken und die Übertragungsrate nimmt zu.“
glosses: die Rate, mit der sich eine ansteckende Krankheit verbreitet
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Datenrate
sense_index: 1
word: Datentransferrate
sense_index: 1
word: Datenübertragungsrate
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Übertragungsgeschwindigkeit
sense_index: 1
word: Verbindungsgeschwindigkeit
sense_index: 2
word: Ansteckungsrate
Formen: form: die Übertragungsrate
tags: nominative
singular
form: die Übertragungsraten
tags: nominative
plural
form: der Übertragungsrate
tags: genitive
singular
form: der Übertragungsraten
tags: genitive
plural
form: der Übertragungsrate
tags: dative
singular
form: den Übertragungsraten
tags: dative
plural
form: die Übertragungsrate
tags: accusative
singular
form: die Übertragungsraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transmission rate
Bauvorhaben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
vor
ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌhaːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Vorhaben
Bedeutungen: examples: text: Ein vieldiskutiertes Bauvorhaben ist die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses.
glosses: Planung eines Bauwerks
sense_index: 1
examples: text: „Mein Onkel war verblüfft über die großen Bauvorhaben.“
glosses: in Bau befindliches Bauwerk
sense_index: 2
Formen: form: BVH
tags: abbreviation
form: das Bauvorhaben
tags: nominative
singular
form: die Bauvorhaben
tags: nominative
plural
form: des Bauvorhabens
tags: genitive
singular
form: der Bauvorhaben
tags: genitive
plural
form: dem Bauvorhaben
tags: dative
singular
form: den Bauvorhaben
tags: dative
plural
form: das Bauvorhaben
tags: accusative
singular
form: die Bauvorhaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: building project
lang: Englisch
sense_index: 1
word: construction project
lang: Griechisch (Neu-)
roman: schédio ikodómisis
sense_index: 1
tags: neuter
word: σχέδιο οικοδόμησης
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ikodomikí próthesi
sense_index: 1
tags: feminine
word: οικοδομική πρόθεση
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bygge
Bauboom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
boom
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌbuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Boom
Bedeutungen: examples: text: „Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe, fragte er mich.“
glosses: Phase verstärkter Bautätigkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Bauboom
tags: nominative
singular
form: die Baubooms
tags: nominative
plural
form: des Baubooms
tags: genitive
singular
form: der Baubooms
tags: genitive
plural
form: dem Bauboom
tags: dative
singular
form: den Baubooms
tags: dative
plural
form: den Bauboom
tags: accusative
singular
form: die Baubooms
tags: accusative
plural
Baukran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
kran
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Kran
Bedeutungen: examples: text: „Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal nach Berlin gekommen war, hatte ich schon überall die gleichen Baukräne und Baugruben gesehen.“
text: „Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“
text: „Wie die Chronik bei der Abbildung Kölns den unfertigen Dom zeigt mit einem Baukran, der aus der offenen Kirchenhalle ragt, so fallen bei der Darstellung Münchens die im Vordergrund am Ufer der Isar gestapelten Stämme auf und die vielen Flöße auf dem Fluss.“
text: „Auf dem anderen Ufer ragten uns Baukräne und weitere gläserne Bürotürme entgegen, direkt vor uns ein rotes Backsteingebäude, das wie die moderne Version einer alten Fabrikhalle mit hohem Schornstein aussah.“
glosses: Kran, der beim Bau eingesetzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Baukran
tags: nominative
singular
form: die Baukräne
tags: nominative
plural
form: des Baukrans
tags: genitive
singular
form: des Baukranes
tags: genitive
singular
form: der Baukräne
tags: genitive
plural
form: dem Baukran
tags: dative
singular
form: dem Baukrane
tags: dative
singular
form: den Baukränen
tags: dative
plural
form: den Baukran
tags: accusative
singular
form: die Baukräne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grue de chantier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grue de construction
Baukränen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
krä
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baukran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baukran
tags: dative
form-of
plural
Baukräne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
krä
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baukran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baukran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baukran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baukran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baukran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baukran
tags: accusative
form-of
plural
Baukrane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
kra
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baukran
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baukran
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Baukran
tags: variant
Baukranes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
kra
nes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baukran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baukran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baukrans
tags: variant
Baukrans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
krans
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌkʁaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baukran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baukran
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baukranes
tags: variant
Baubooms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
booms
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌbuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauboom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauboom
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bauboom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauboom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauboom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauboom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauboom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauboom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauboom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauboom
tags: accusative
form-of
plural
Bauvorhabens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
vor
ha
bens
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌhaːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauvorhaben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauvorhaben
tags: form-of
genitive
singular
Übertragungsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
tra
gungs
ra
ten
Aussprache: ipa: [yːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übertragungsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übertragungsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übertragungsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übertragungsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übertragungsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übertragungsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übertragungsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übertragungsrate
tags: accusative
form-of
plural
Hühnerfarmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
far
men
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌfaʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerfarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hühnerfarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hühnerfarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hühnerfarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hühnerfarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hühnerfarm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hühnerfarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hühnerfarm
tags: accusative
form-of
plural
Metrostationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
t
ro
sta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmeːtʁoʃtaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metrostation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metrostation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metrostation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metrostation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metrostation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metrostation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metrostation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metrostation
tags: accusative
form-of
plural
Straßenbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenbild
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbildern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenbild
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbilder
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straßenbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strassenbilde
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbild
tags: variant
Straßenbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenbildes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbilds
tags: variant
Straßenbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bilds
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenbilds
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbildes
tags: variant
Oberteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberteil
tags: dative
form-of
plural
Oberteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberteil
tags: accusative
form-of
plural
Oberteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
teils
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oberteiles
tags: variant
Flashmob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flash
mob
Aussprache: ipa: [ˈflɛʃˌmɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit 2003 in Gebrauch und wurde von gleichbedeutend englisch flash mob ^(→ en) entlehnt, das sich aus flash ^(→ en) „Blitz“ und mob ^(→ en) „(aufgebrachte) Volksmenge“ zusammensetzt.
Bedeutungen: examples: text: Gestern habe ich einen Flashmob gesehen.
glosses: kurzer, scheinbar spontaner Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei dem sich die Teilnehmer persönlich nicht kennen, ungewöhnliche Dinge tun und sich über soziale Netzwerke verabredet haben
sense_index: 1
examples: text: Der Flashmob traf sich am Bahnhof.
glosses: Gesamtheit der Personen, die an der scheinbar spontanen Zusammenkunft teilnehmen
sense_index: 2
Formen: form: Flash-Mob
tags: alternative
form: der Flashmob
tags: nominative
singular
form: die Flashmobs
tags: nominative
plural
form: des Flashmobs
tags: genitive
singular
form: des Flashmob
tags: genitive
singular
form: der Flashmobs
tags: genitive
plural
form: dem Flashmob
tags: dative
singular
form: den Flashmobs
tags: dative
plural
form: den Flashmob
tags: accusative
singular
form: die Flashmobs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flash mob
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foule éclair
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flash mob
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flash mob
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flashmob
Cupcakes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cup
cakes
Aussprache: ipa: [ˈkapkɛɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cupcake
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cupcake
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cupcake
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cupcake
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cupcake
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cupcake
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cupcake
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cupcake
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cupcake
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cupcake
tags: accusative
form-of
plural
Vorarlbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
arl
bergs
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁks]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁks]
ipa: [foːɐ̯ˈʔaːlbeɐks]
ipa: [foːɐ̯ˈʔadl̩beɐks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorarlberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorarlberg
tags: form-of
genitive
singular
weitergebaut (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
ter
ge
baut
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌbaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weiterbauen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs weiterbauen
tags: form-of
perfect