cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
let’s fetz (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: let’s fetz
Aussprache: ipa: [ˈlɛt͡s ˈfɛt͡s]
Bedeutungen: glosses: interjektiv:
examples: text: „‚Kommt ihr?‘, hörten sie Nikelks dumpfe Stimme aus dem Flur.
translation: ‚Ja, let’s fetz. Na, dann …‘, murmelte Julius leise und rannte seinem Freund hinterher.“
text: „Sie sprangen auf das Motorrad. Kalle folterte den Gashebel, der Motor heulte auf. »Let’s fetz!‘, schrie er.“
text: „Gelegentliches Gelächter derer, die sich etwas näher befanden und auch seine Worte verstanden, ließ erkennen, dass er Stimmung zu machen wusste, spätestens am Ende seiner Rede merkte es jeder, als er nämlich der Musik einen Wink gab und mit deren Einsetzen selbst mit einigen sägenden Tanzbewegungen begann, wobei er »Let’s fetz!« ins Mikrofon brüllte.“
text: „Let’s fetz, sprach der Frosch und sprang in den Mixer!“
text: „Ich stellte mich allein auf die Bühne, improvisierte eine Begrüßung: »Öhm, bonjour Brüssel! Goedendag Belgien! Ick verheugen, dass ihr alle hier seid. Let’s fetz!«“
glosses: Aufforderung, mit etwas zu beginnen, im Sinne von „Leg los!“/„Legt los!“, „Auf gehts!“; ferner als Aufforderung, sich anzustrengen, sich zu bemühen, im Sinne von „Gib dir Mühe!“/„Gebt euch Mühe!“
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: let’s fetz’
tags: alternative
form: lets fetz
tags: alternative
form: letz fetz
tags: alternative
form: lets fets
tags: alternative
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: yáḷḷā
sense_index: 1
word: يالله
lang: Englisch
sense_index: 1
word: let’s roll
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: allez
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vas-y
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allons-y
lang: Französisch
sense_index: 1
word: allez-y
lang: Französisch
raw_tags: (etymologische Schreibweise)
sense_index: 1
tags: Canada
word: on y va
lang: Französisch
raw_tags: (mundartnahe Schreibweisen)
sense_index: 1
word: envoie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: envoueille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enweille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aweille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: awaille
lang: Französisch
sense_index: 1
word: awaye
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
word: enwèye
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enwoïe
lang: Hebräisch (CHA)
raw_tags: nur in Plene-Schreibung
roman: yallā
sense_index: 1
word: יַאלְלָה
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vai
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vamos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vá lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vai lá
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
word: vamos lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: embora
lang: Portugiesisch
raw_tags: (Ceará)
sense_index: 1
tags: regional
word: vamo lá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arrocha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rumbora
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rumborimbora
Tramp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tramp
Aussprache: ipa: [tʁɛmp]
rhymes: ɛmp
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von englisch tramp ^(→ en) „Vagabund, Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Für den erfahrenen Tramp ist das kein Problem.“
text: „Sie sieht aus wie ein Tramp.“
glosses: jemand, der auf Reise geht/ist
sense_index: 1
Formen: form: der Tramp
tags: nominative
singular
form: die Tramps
tags: nominative
plural
form: des Tramps
tags: genitive
singular
form: der Tramps
tags: genitive
plural
form: dem Tramp
tags: dative
singular
form: den Tramps
tags: dative
plural
form: den Tramp
tags: accusative
singular
form: die Tramps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trampo
Kinnbart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
bart
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbaːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kinn und Bart
Bedeutungen: examples: text: „Ich trage einen Kinn- und Schnurrbart, rasiere mir aber die Wangen; da besagter Bart in der Mitte einen dunklen Skunkstreifen und weiße Ränder hat, erinnert er an gewisse Verwandte.“
text: „Der Kinnbart, wie ihn die Beatniks in den USA tragen, unterscheidet ihn von den anderen Mitgliedern der Politikerkaste in Léopldville.“
text: „Jákup war ein kräftiger alter Mann mit breiten Hüften, der den gleichen Kinnbart trug wie die Ziege des Korporals.“
text: „In seinem Kinnbart hängen Schweißtropfen.“
glosses: Bart am Kinn
sense_index: 1
Formen: form: Kinnbärtchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Kinnbart
tags: nominative
singular
form: die Kinnbärte
tags: nominative
plural
form: des Kinnbartes
tags: genitive
singular
form: des Kinnbarts
tags: genitive
singular
form: der Kinnbärte
tags: genitive
plural
form: dem Kinnbart
tags: dative
singular
form: dem Kinnbarte
tags: dative
singular
form: den Kinnbärten
tags: dative
plural
form: den Kinnbart
tags: accusative
singular
form: die Kinnbärte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goatee
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavanhaque
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bradka
Kinnbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinnbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinnbart
tags: dative
form-of
plural
Kinnbärte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
bär
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbɛːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinnbart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinnbart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinnbart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinnbart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinnbart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinnbart
tags: accusative
form-of
plural
Kinnbarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
bar
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbaːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinnbart
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinnbart
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kinnbart
tags: variant
Kinnbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
barts
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinnbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinnbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinnbartes
tags: variant
Kinnbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌbaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinnbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinnbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinnbarts
tags: variant
Tramps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tramps
Aussprache: ipa: [tʁɛmps]
rhymes: ɛmps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tramp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tramp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tramp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tramp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tramp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tramp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tramp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tramp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tramp
tags: accusative
form-of
plural
Aschenbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aschen
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʃn̩ˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aschenbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aschenbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aschenbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aschenbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aschenbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aschenbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aschenbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aschenbahn
tags: accusative
form-of
plural
Trödler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröd
ler
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːdlɐ]
rhymes: øːdlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Das Wort ist seit Ende des 15. Jahrhunderts belegt.
[2] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs trödeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Neulich hielt ich vor dem Ausstellungsgelände eines Trödlers in der Nähe von Sag Harbor.“
text: „Der Trödler fragte mich, ob ich alte oder ganz neue Kleider haben wollte.“
text: „Der Trödler, der zunächst gleichgültig über das gestempelte Papier hinweggeschielt hatte, schien plötzlich zu begreifen, was es damit für eine Bewandtnis hätte.“
glosses: Person, die mit alten, nicht wertvollen Sachen/Trödel handelt
sense_index: 1
examples: text: Dieser Trödler wird ja nie rechtzeitig fertig.
glosses: Person, die übermäßig viel Zeit für etwas benötigt
sense_index: 2
Formen: form: Trödlerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Trödler
tags: nominative
singular
form: die Trödler
tags: nominative
plural
form: des Trödlers
tags: genitive
singular
form: der Trödler
tags: genitive
plural
form: dem Trödler
tags: dative
singular
form: den Trödlern
tags: dative
plural
form: den Trödler
tags: accusative
singular
form: die Trödler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dawdler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: junk dealer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: camelot
lang: Russisch
roman: starʹevščik
sense_index: 1
word: старьевщик
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eskici
lang: Englisch
sense_index: 2
word: slowpoke
Trödlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröd
lern
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːdlɐn]
rhymes: øːdlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trödler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trödler
tags: dative
form-of
plural
Trödlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tröd
lers
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːdlɐs]
rhymes: øːdlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trödler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trödler
tags: form-of
genitive
singular
bewogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wo
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvoːɡn̩]
ipa: [bəˈvoːɡŋ̍]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bewegen
tags: form-of
perfect
bewogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wo
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvoːɡn̩]
ipa: [bəˈvoːɡŋ̍]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bewegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Naszituri (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nas
zi
tu
ri
Aussprache: ipa: [ˌnast͡siˈtuːʁi]
rhymes: uːʁi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasziturus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasziturus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasziturus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasziturus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasziturus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasziturus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nasziturus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasziturus
tags: accusative
form-of
plural
Blutungszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
tungs
zeit
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʊŋsˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blutung und Zeit und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem beeinflusst Celecoxib nicht die Thrombozytenaggregation und die Blutungszeit.“
glosses: medizinischer Test mit dessen Hilfe Störungen der primären Hämostase, also der Blutstillung, erkannt werden können
sense_index: 1
Formen: form: die Blutungszeit
tags: nominative
singular
form: die Blutungszeiten
tags: nominative
plural
form: der Blutungszeit
tags: genitive
singular
form: der Blutungszeiten
tags: genitive
plural
form: der Blutungszeit
tags: dative
singular
form: den Blutungszeiten
tags: dative
plural
form: die Blutungszeit
tags: accusative
singular
form: die Blutungszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bleeding time
Blutungszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
tungs
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʊŋsˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutungszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutungszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutungszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutungszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutungszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutungszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutungszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutungszeit
tags: accusative
form-of
plural
Ase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ase
Aussprache: ipa: [ˈaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem altnordischen āss ^(→ non)
Bedeutungen: examples: text: „Die Frage nach der Rolle Odins in der Gylf[aginning]. ist zugleich auch die Frage nach der Rolle der Asen überhaupt: Wie stehen die irdischen und die mythischen Asen zueinander?“
glosses: Vertreter eines Göttergeschlechts, das in Asgard wohnt
raw_tags: germanische Mythologie
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: Asin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ase
tags: nominative
singular
form: die Asen
tags: nominative
plural
form: des Asen
tags: genitive
singular
form: der Asen
tags: genitive
plural
form: dem Asen
tags: dative
singular
form: den Asen
tags: dative
plural
form: den Asen
tags: accusative
singular
form: die Asen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Azowie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: as
bewögt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wögt
Aussprache: ipa: [bəˈvøːkt]
rhymes: øːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: bewöget
tags: variant
bewöget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wö
get
Aussprache: ipa: [bəˈvøːɡət]
rhymes: øːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: bewögt
tags: variant
bewögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wö
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvøːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bewegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Asebie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ase
bie
Aussprache: ipa: [azeˈbiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀσέβεια (asebeia^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Sokrates wurde wegen Asebie angeklagt.
glosses: Frevel gegen die Götter
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Asebie
tags: nominative
singular
form: der Asebie
tags: genitive
singular
form: der Asebie
tags: dative
singular
form: die Asebie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: asévia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ασέβεια
bewögst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wögst
Aussprache: ipa: [bəˈvøːkst]
rhymes: øːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: bewögest
tags: variant
bewögest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wö
gest
Aussprache: ipa: [bəˈvøːɡəst]
rhymes: øːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: bewögst
tags: variant
bewöge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wö
ge
Aussprache: ipa: [bəˈvøːɡə]
rhymes: øːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bewegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bewogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
wogst
Aussprache: ipa: [bəˈvoːkst]
rhymes: oːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bewegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewegen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
a secco (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: a sec
co
Aussprache: ipa: [aˈzɛko]
Herkunft: Entlehnung aus dem italienischen a secco ^(→ it) ‚auf dem Trockenem‘
Bedeutungen: examples: text: „Die Kalkfarbenmalerei a secco wird meistens dann angewendet, wenn die Frescomalerei aus finanziellem oder arbeitstechnischem Grund nicht möglich ist oder wenn eine in der Frescotechnik begonnene Wandmalerei in secco zu Ende geführt werden muss.“
glosses: auf trockenem Putz
raw_tags: Malerei
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in secco
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: al secco
ertrinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
trin
kend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩t]
ipa: [ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ertrinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs ertrinken
tags: form-of
present
Kloßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
ßes
Aussprache: ipa: [ˈkloːsəs]
rhymes: oːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kloß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kloß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Damoklesschwerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
mo
k
les
schwer
te
Aussprache: ipa: [ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damoklesschwert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Damoklesschwert
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Damoklesschwert
tags: variant
verzeihend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zei
hend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ənt]
rhymes: aɪ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzeihen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verzeihen
tags: form-of
present
eingeworfen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
wor
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌvɔʁfn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəvɔʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einwerfen
tags: form-of
perfect
einwerfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wer
fend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvɛʁfn̩t]
rhymes: aɪ̯nvɛʁfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einwerfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs einwerfen
tags: form-of
present
Aseität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ase
i
tät
Aussprache: ipa: [azeiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die scholastische Philosophie bezeichnete das Sein Gottes als Aseität, d.h. unbedingtes Sein im Gegensatz zum bedingten, geschaffenen Sein.“
glosses: das Aus-sich-selbst-Sein, absolute Unabhängigkeit
sense_index: 1
topics: philosophy
religion
Formen: form: die Aseität
tags: nominative
singular
form: der Aseität
tags: genitive
singular
form: der Aseität
tags: dative
singular
form: die Aseität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aseity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aséité
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: aseidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aseità
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: aseitas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aseitas
Daumennagel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
men
na
gel
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯mənˌnaːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Daumen und Nagel
Bedeutungen: examples: text: Franz hat sich beim Stapeln der Paletten den Daumennagel eingerissen.
text: „Der Beamte begann vorsichtig damit, seinen Daumennagel zu glätten.“
text: „Haffner schmatzte zufrieden, klemmte den zweiten Hörer mit der Schulter ans Ohr und setzte die Säuberung seines linken Daumennagels fort.“
glosses: Fingernagel am Daumen (dickster Finger mit Sattelgelenk an der Innenseite jeder Hand)
sense_index: 1
Formen: form: der Daumennagel
tags: nominative
singular
form: die Daumennägel
tags: nominative
plural
form: des Daumennagels
tags: genitive
singular
form: der Daumennägel
tags: genitive
plural
form: dem Daumennagel
tags: dative
singular
form: den Daumennägeln
tags: dative
plural
form: den Daumennagel
tags: accusative
singular
form: die Daumennägel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thumbnail
werfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
fend
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁfn̩t]
rhymes: ɛʁfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: werfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs werfen
tags: form-of
present
Asemie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ase
mie
Aussprache: ipa: [azeˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Man könnte dann eine Asemia verbalis, graphica und mimica unterscheiden, als Varietäten eine As. paraphasica, paragraphica und paramimica, und von Asemien des Ausdrucks (Asemia expressiva), oder der Perception (As. perceptiva) sprechen, je nachdem das Vermögen, die Zeichen zu bilden oder zu verstehen verloren geht.“
glosses: Störung in der Erkennung sowie im Gebrauch von Zeichen und Symbolen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Asymbolie
Formen: form: die Asemie
tags: nominative
singular
form: die Asemien
tags: nominative
plural
form: der Asemie
tags: genitive
singular
form: der Asemien
tags: genitive
plural
form: der Asemie
tags: dative
singular
form: den Asemien
tags: dative
plural
form: die Asemie
tags: accusative
singular
form: die Asemien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asymbolia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asymbolie
Asepsis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asep
sis
Aussprache: ipa: [aˈzɛpsɪs]
rhymes: ɛpsɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Freisein von Keimen
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: Herbeiführung von Keimfreiheit
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Keimfreiheit
sense_index: 2
word: Aseptik
Formen: form: die Asepsis
tags: nominative
singular
form: der Asepsis
tags: genitive
singular
form: der Asepsis
tags: dative
singular
form: die Asepsis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asepsis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asepsie
lang: Georgisch
roman: aseptika
sense_index: 1
word: ასეპტიკა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aseptyka
lang: Russisch
roman: aseptika
sense_index: 1
tags: feminine
word: асептика
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: asepsie
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: aseptyka
Aseptik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asep
tik
Aussprache: ipa: [aˈzɛptɪk]
rhymes: ɛptɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Herbeiführung von Keimfreiheit (Asepsis)
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: keimfreie Wundbehandlung
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Asepsis
Formen: form: die Aseptik
tags: nominative
singular
form: der Aseptik
tags: genitive
singular
form: der Aseptik
tags: dative
singular
form: die Aseptik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asepsis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asepsie