cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Argumentationslinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
ta
ti
ons
li
nie
Aussprache: ipa: [aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə]
rhymes: oːnsliːni̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Argumentation und Linie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die jährlichen Debatten über den Jahresbericht des Wehrbeauftragten folgen den immer gleichen Argumentationslinien.“
glosses: Vorgehensweise beim Argumentieren, bei dem sich die Argumente strukturiert aneinanderreihen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Argumentationskette
sense_index: 1
word: Argumentationsstrang
Formen: form: die Argumentationslinie
tags: nominative
singular
form: die Argumentationslinien
tags: nominative
plural
form: der Argumentationslinie
tags: genitive
singular
form: der Argumentationslinien
tags: genitive
plural
form: der Argumentationslinie
tags: dative
singular
form: den Argumentationslinien
tags: dative
plural
form: die Argumentationslinie
tags: accusative
singular
form: die Argumentationslinien
tags: accusative
plural
Apis mellifera (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apis mel
li
fe
ra
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Apis und dem Spezifischen Epitheton mellifera ^(→ la) (deutsch: Honig eintragend)
Bedeutungen: examples: text: „Mit ihrem Rüssel saugt Apis mellifera Nektar aus der Blüte.“
glosses: wissenschaftlicher Name für eine Art aus der Familie der Honigbienen (Apis)
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Westliche Honigbiene
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Honigbiene²
sense_index: 1
topics: scientific
word: Apis mellifica
Bauerndorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
dorf
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bauer und Dorf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“
glosses: Dorf, in dem überwiegend Bauern leben
sense_index: 1
Formen: form: das Bauerndorf
tags: nominative
singular
form: die Bauerndörfer
tags: nominative
plural
form: des Bauerndorfes
tags: genitive
singular
form: des Bauerndorfs
tags: genitive
singular
form: der Bauerndörfer
tags: genitive
plural
form: dem Bauerndorf
tags: dative
singular
form: dem Bauerndorfe
tags: dative
singular
form: den Bauerndörfern
tags: dative
plural
form: das Bauerndorf
tags: accusative
singular
form: die Bauerndörfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bondby
traten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: abtraten
tags: variant
subordinate-clause
träten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
tratet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
trätet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
bliebst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bliebst auf
Aussprache: ipa: [ˌbliːpst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbleiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
bliebest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blie
best auf
Aussprache: ipa: [ˌbliːbəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbleiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Grips (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grips
Aussprache: ipa: [ɡʁɪps]
rhymes: ɪps
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und gehört als Substantiv zu einem regionalen Verb grippen/gripsen „fassen, packen“.
Bedeutungen: examples: text: Sein Grips ist nicht überragend.
text: „Die Bürger müssen ihrer Stadt unter die Arme greifen, mit Grips und Gemeinsinn.“
text: „Ich strengte meinen Grips an und sortierte die Fakten.“
text: „Du hast Grips in der Birne und solltest als Philosoph tätig sein, anstatt dubiosen Geschäftspartnern Triebwerke zu verhökern.“
glosses: kognitive Leistungsfähigkeit
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Der hat nicht viel Grips.
text: „Wenn ich ein bisschen Grips hätte, würde ich mit Patti hinfahren.“
glosses: Menge der Gehirnmasse
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Intelligenz
sense_index: 2
word: Gehirnschmalz
Formen: form: der Grips
tags: nominative
singular
form: des Gripses
tags: genitive
singular
form: dem Grips
tags: dative
singular
form: den Grips
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jugeotte
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: cervelle
Karatschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ra
t
schi
Aussprache: ipa: [kaˈʁaːt͡ʃi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Während im Inneren Sindh und entlang des Indus überwiegend Sindhis (mit eigener Sprache und Kultur) leben, dominieren in Karatschi und Hyderabad die Mohajirin, wie die Flüchtlinge, die nach 1947 von Indien nach Pakistan gekommen sind, genannt werden.“
text: „Sein Geld erhält er von einem Mann in Dubai, der es selbst wiederum aus Karatschi bezieht.“
text: „Die Stadt Mazar liegt in der Steppe Zentralasiens, die nördlich des Hindukusch beginnt, und ist in kultureller und ethnischer Hinsicht von Kandahar so weit entfernt wie Karatschi“
text: „Der Brigadegeneral, der die Niederlassung des Geheimdienstes in Karatschi leitete, hatte ihn angerufen und vor einem potenziellen Problem gewarnt.“
text: „Jedes weitere Flugzeug, das über dem Jinnah International Airport in Karatschi vom Himmel hinabsank, versetzte die riesige, hinter dem Stacheldraht am Rand der Landebahn versammelte Menschenmenge in noch größere Begeisterung.“
text: „Kuala Lumpur, Kalkutta oder Karatschi, wo auch immer meine Eltern gerade in der Sonne badeten und ihre mit Schweiß gefüllten Näbel beschauten, sie mussten den Schrei vernommen haben.“
glosses: Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh
sense_index: 1
Formen: form: (das) Karatschi
tags: nominative
singular
form: des Karatschi
tags: genitive
singular
form: des Karatschis
tags: genitive
singular
form: Karatschis
tags: genitive
singular
form: (dem) Karatschi
tags: dative
singular
form: (das) Karatschi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Karachi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Karachi
lang: Hindi
roman: karācī
sense_index: 1
word: कराची
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Karaczi
lang: Russisch
roman: Karači
sense_index: 1
word: Карачи
lang: Serbisch
roman: Karači
sense_index: 1
tags: masculine
word: Карачи
lang: Urdu
roman: Karācī
sense_index: 1
word: کراچی
Gekröse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
krö
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁøːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: neuter
Herkunft: althochdeutsch *chrôsi, mittelhochdeutsch krœse, krœs, spätmittelhochdeutsch gekrœse „was kraus ist“
Bedeutungen: glosses: Eingeweide, Innereien
sense_index: 1
glosses: Bauchfellfalte, die ein inneres Organ umschließt und dadurch in seiner Lage festhält
sense_index: 2
topics: anatomy
glosses: Bauchfellfalte, die ein inneres Organ umschließt und dadurch in seiner Lage festhält
die den Dünndarm umschließt
raw_tags: im engeren Sinne
sense_index: 2a
topics: anatomy
glosses: Gesamtheit der essbaren Innereien (besonders vom Kalb, Lamm)
sense_index: 3
topics: food
glosses: Halskrause
sense_index: 4
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Eingeweide
sense_index: 1
word: Innereien
sense_index: 1
word: Gedärm
sense_index: 1
word: Viszera
sense_index: 1
word: Enteron
raw_tags: waidmännisch
sense_index: 1
word: Aufbruch
sense_index: 1
tags: North German
word: Inster
sense_index: 2
word: Mesenterium
sense_index: 2a
word: Dünndarmgekröse
sense_index: 2a
word: Mesenterium
sense_index: 4
word: Kröse
sense_index: 4
word: Halskrause
sense_index: 4
word: Fraise
sense_index: 4
word: Duttenkragen
sense_index: 4
word: Mühlstein
Formen: form: Gekrös
tags: variant
form: das Gekröse
tags: nominative
singular
form: die Gekröse
tags: nominative
plural
form: des Gekröses
tags: genitive
singular
form: der Gekröse
tags: genitive
plural
form: dem Gekröse
tags: dative
singular
form: den Gekrösen
tags: dative
plural
form: das Gekröse
tags: accusative
singular
form: die Gekröse
tags: accusative
plural
Autoverleih (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
leih
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌlaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verleih
Bedeutungen: examples: text: Für unseren Umzug haben wir einen kleinen Transporter beim Autoverleih gemietet.
text: „Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.“
glosses: Unternehmen, das gegen Bezahlung Autos und Lastkraftwagen für eine bestimmte Zeit verleiht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autovermieter
sense_index: 1
word: Autovermietung
Formen: form: der Autoverleih
tags: nominative
singular
form: die Autoverleihe
tags: nominative
plural
form: des Autoverleihes
tags: genitive
singular
form: des Autoverleihs
tags: genitive
singular
form: der Autoverleihe
tags: genitive
plural
form: dem Autoverleih
tags: dative
singular
form: den Autoverleihen
tags: dative
plural
form: den Autoverleih
tags: accusative
singular
form: die Autoverleihe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: car hire
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: car rental
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: location de voitures
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autonoleggio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wypożyczalnia samochodów
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: půjčovna automobilů
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autopůjčovna
Autotür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
tür
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Tür
Bedeutungen: examples: text: Vor der Anfahrt müssen alle Autotüren geschlossen sein.
text: „Autotüren schlugen zu und Flaschen begannen zu klirren.“
text: „Bevor er die Autotür zuwarf, griff der junge Herr noch einmal in den Wagen.“
text: „Der Sozialarbeiter mit dem Pferdeschwanz stieg aus, öffnete uns die Autotüren und nahm Milena und mich an die Hand, mich an die linke, Milena an die rechte.“
text: „Elma hatte die Autotür aufgerissen und war rausgehüpft, noch bevor Sævar ordentlich anhalten konnte.“
glosses: Tür eines Autos
sense_index: 1
Formen: form: die Autotür
tags: nominative
singular
form: die Autotüren
tags: nominative
plural
form: der Autotür
tags: genitive
singular
form: der Autotüren
tags: genitive
plural
form: der Autotür
tags: dative
singular
form: den Autotüren
tags: dative
plural
form: die Autotür
tags: accusative
singular
form: die Autotüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: bildør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car door
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portière
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: drzwi samochodowe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bildörr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puerta de vehículo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puerta de carro
Personalunion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
uni
on
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlʔuˌni̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Union
Bedeutungen: examples: text: Der Fraktionschef wurde nach der Wahl zusätzlich Innenminister und übt seither diese beiden Ämter in Personalunion aus.
text: „Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“
glosses: Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person
sense_index: 1
examples: text: „»Die Welt ist nicht genug«, ließ er in eine Erinnerungsmünze prägen, nachdem er 1580 in Personalunion auch König von Portugal geworden war.“
text: „Das zum Deutschen Bund gehörige Herzogtum Holstein war in Personalunion mit Dänemark verbunden.“
text: „Im Osten lag das riesige Territorium der Jagiellonen-Dynastie, die in Personalunion die Oberhoheit über das Königreich Polen und das Großfürstentum Litauen innehatte.“
glosses: Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen
sense_index: 2
topics: history
Formen: form: die Personalunion
tags: nominative
singular
form: die Personalunionen
tags: nominative
plural
form: der Personalunion
tags: genitive
singular
form: der Personalunionen
tags: genitive
plural
form: der Personalunion
tags: dative
singular
form: den Personalunionen
tags: dative
plural
form: die Personalunion
tags: accusative
singular
form: die Personalunionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: personal union
ging unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ging un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋ ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: untergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: unterging
tags: variant
subordinate-clause
ginge unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
ge un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋə ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: untergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Autopilot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
pi
lot
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯topiˌloːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto- und dem Substantiv Pilot
Bedeutungen: examples: text: Die Rakete wird von einem Autopiloten gelenkt.
text: „Keiner von uns verstand, was hier vor sich ging, aber insgeheim war ich erleichtert, dass ich zur Abwechslung mal auf Autopilot schalten durfte.“
text: „Das Auto hatte einen Autopiloten, und sobald wir auf der Schnellstraße waren, konnte mein Bruder die Hände vom Lenkrad nehmen.“
glosses: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Autopilot
tags: nominative
singular
form: die Autopiloten
tags: nominative
plural
form: des Autopiloten
tags: genitive
singular
form: der Autopiloten
tags: genitive
plural
form: dem Autopiloten
tags: dative
singular
form: den Autopiloten
tags: dative
plural
form: den Autopiloten
tags: accusative
singular
form: die Autopiloten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: autopilot
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: automatpilot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: automatic pilot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: autopilot
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjálvstýrari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autopilotti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilote automatique
lang: Georgisch
roman: avtopiloti
sense_index: 1
word: ავტოპილოტი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjálfstýring
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilota automatico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autopilota
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autopiloot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: automatische piloot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: autopilot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autopilot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilot automatyczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piloto automático
lang: Russisch
roman: avtopilot
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопилот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: autopilot
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piloto automático
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autopiloto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otomatik pilot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otopilot
lang: Ukrainisch
roman: avtopilot
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопілот
gingst unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingst un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋst ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gingest unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gest un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋəst ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
gingen unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gen un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋən ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: untergehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: untergehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: untergehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
gingt unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingt un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋt ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Autonummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
num
mer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Auto und Nummer
Bedeutungen: examples: text: Wie lautet deine Autonummer?
text: „Später notieren sie Timos Autonummer.“
glosses: Kennzeichen aus Nummern und Buchstaben, das ein Kraftfahrzeug eindeutig identifiziert
raw_tags: Verwaltung
Verkehr
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Autokennzeichen
Formen: form: die Autonummer
tags: nominative
singular
form: die Autonummern
tags: nominative
plural
form: der Autonummer
tags: genitive
singular
form: der Autonummern
tags: genitive
plural
form: der Autonummer
tags: dative
singular
form: den Autonummern
tags: dative
plural
form: die Autonummer
tags: accusative
singular
form: die Autonummern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: license plate number
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Autosnummer
ginget unter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
get un
ter
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋət ˈʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: untergehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs untergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Autonomer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
no
mer
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈnoːmɐ]
rhymes: oːmɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Vom Schüler mit Basecap über Punks bis zum ergrauten Autonomen waren mehrere Generationen der Hamburger linken Szene vertreten.“
glosses: Angehöriger einer linksradikalen, linksextremen und/oder anarchistischen Gruppe, die den Staat und das bestehende Gesellschaftssystem ablehnen und diese teilweise durch gewalttätige Aktionen bekämpfen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Autonome
sense_index: 1
tags: feminine
form: Autonome
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Autonomen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Autonomem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Autonomen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Autonomen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Autonome
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Autonome
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Autonomen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Autonomer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Autonomen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural