cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungshauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
hau
ben
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌhaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungshaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungshaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungshaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungshaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungshaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungshaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungshaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungshaube
tags: accusative
form-of
plural
Arthroplastik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
th
ro
plas
tik
Aussprache: ipa: [aʁtʁoˈplastɪk]
rhymes: astɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte der Arthroplastik reicht bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück.“
text: „Eine Arthroplastik des Knies oder des Hüftgelenkes wird wahrscheinlich besser auf einen Zeitpunkt nach Abschluß des Wachstums verschoben.“
glosses: chirurgisches Verfahren zum Ersetzen oder zur Rekonstruktion eines geschädigten Gelenks
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelenkplastik
Formen: form: die Arthroplastik
tags: nominative
singular
form: die Arthroplastiken
tags: nominative
plural
form: der Arthroplastik
tags: genitive
singular
form: der Arthroplastiken
tags: genitive
plural
form: der Arthroplastik
tags: dative
singular
form: den Arthroplastiken
tags: dative
plural
form: die Arthroplastik
tags: accusative
singular
form: die Arthroplastiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arthroplasty
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arthroplastie
lang: Ukrainisch
roman: artroplastyka
sense_index: 1
word: артропластика
ausgesessen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
ses
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌzɛsn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəzɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aussitzen
tags: form-of
perfect
aussitzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sit
zend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɪt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aussitzen
tags: form-of
present
aussäße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sä
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussäßet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sä
ßet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussässet
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussäßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussäßest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sä
ßest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɛːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussässest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussaßen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sa
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: aussassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussaßt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
saßt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzaːst]
rhymes: aʊ̯szaːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: aussasst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: aussaßest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
aussaß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
saß
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzaːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: aussass
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
aussitzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sit
zet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɪt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
aussitzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sit
zest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɪt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aussitze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sit
ze
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aussitzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sitzt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌzɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
sitz aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sitz aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡s ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sitze aus
tags: variant
sitze aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sit
ze aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡sə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sitz aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
säßet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ßet aus
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sässet aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
säßen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ßen aus
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sässen aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
säßest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ßest aus
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sässest aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
säße aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
ße aus
Aussprache: ipa: [ˌzɛːsə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sässe aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
saßen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
ßen aus
Aussprache: ipa: [ˌzaːsn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: sassen aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
saßest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
ßest aus
Aussprache: ipa: [ˌzaːsəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: sassest aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: saßt aus
tags: variant
saßt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: saßt aus
Aussprache: ipa: [ˌzaːst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: sasst aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: saßest aus
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
saß aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: saß aus
Aussprache: ipa: [ˌzaːs ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: sass aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Klappbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
bett
Aussprache: ipa: [ˈklapˌbɛt]
rhymes: apbɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und Bett
Bedeutungen: examples: text: „Bei Renates Klappbett konnte man die Vorhänge zuziehen und sich vorstellen, daß man in einem Indianerzelt wohnt.“
text: „Ich mußte in den Saal zurückkehren und fand dort auf Brettern ein Klappbett vor, das sauber aussah.“
glosses: Bett, das man je nach Bedarf hoch- oder herunterklappen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Klappbett
tags: nominative
singular
form: die Klappbetten
tags: nominative
plural
form: des Klappbettes
tags: genitive
singular
form: des Klappbetts
tags: genitive
singular
form: der Klappbetten
tags: genitive
plural
form: dem Klappbett
tags: dative
singular
form: dem Klappbette
tags: dative
singular
form: den Klappbetten
tags: dative
plural
form: das Klappbett
tags: accusative
singular
form: die Klappbetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: folding bed
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ptyssómeno kreváti
sense_index: 1
tags: neuter
word: πτυσσόμενο κρεβάτι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: rántzo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ράντζο
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açılır kapanır yatak
sitzet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sit
zet aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡sət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sitzest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sit
zest aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡səst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
sitzen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sit
zen aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡sn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aussitzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sitzt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sitzt aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪt͡st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aussitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aussitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussitzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Klappbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
bet
ten
Aussprache: ipa: [ˈklapˌbɛtn̩]
rhymes: apbɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klappbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klappbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klappbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klappbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klappbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klappbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klappbett
tags: accusative
form-of
plural
Klappbette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
bet
te
Aussprache: ipa: [ˈklapˌbɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappbett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klappbett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klappbett
tags: variant
Klappbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
betts
Aussprache: ipa: [ˈklapˌbɛt͡s]
rhymes: apbɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klappbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klappbettes
tags: variant
Klappbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈklapˌbɛtəs]
rhymes: apbɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klappbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klappbetts
tags: variant
Kachexie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ch
e
xie
Aussprache: ipa: [kaxɛˈksiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Äußert sich das Untergewicht in einer deutlichen Abmagerung, so spricht man von Inanition, bei schwiegenden Krankheitsbildern liegt Kachexie vor.“
glosses: sehr starke krankheitsbedingte Abmagerung (nicht nur Verlust an Körperfett, sondern auch Verlust an Muskelmasse) und damit einhergehender Kräfteverfall
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Kachexie
tags: nominative
singular
form: die Kachexien
tags: nominative
plural
form: der Kachexie
tags: genitive
singular
form: der Kachexien
tags: genitive
plural
form: der Kachexie
tags: dative
singular
form: den Kachexien
tags: dative
plural
form: die Kachexie
tags: accusative
singular
form: die Kachexien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cachexia
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaĥeksio
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kakeksio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cachexie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cachessia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caquexia
Reimport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
im
port
Aussprache: ipa: [ˈʁeːʔɪmpɔʁt]
rhymes: eːʔɪmpɔʁt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Reimporte sind Arzneimittel, die in Deutschland für den ausländischen Markt hergestellt werden, dann exportiert und wieder importiert werden.“
text: „Die vorliegenden Fälle zeigen, dass Reimporte und Parallelimporte ein Einfallstor für Arzneimittelfälschungen sind.“
text: „Aber auch in Deutschland wäre die Preisbindung damit im höchsten Maße gefährdet, weil innerhalb des deutschen Sprachraums Reimporte in der Praxis nicht zu verhindern wären.“
glosses: Ware, die im Exportland des Herstellers günstig erworben und durch den Käufer wieder ins Produktionsland eingeführt wird, der Vorgang des Wiedereinführens derartiger Produkte
raw_tags: auch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiedereinfuhr
Formen: form: Re-Import
tags: alternative
form: Reimportation
tags: variant
form: der Reimport
tags: nominative
singular
form: die Reimporte
tags: nominative
plural
form: des Reimports
tags: genitive
singular
form: des Reimportes
tags: genitive
singular
form: der Reimporte
tags: genitive
plural
form: dem Reimport
tags: dative
singular
form: den Reimporten
tags: dative
plural
form: den Reimport
tags: accusative
singular
form: die Reimporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reimportation
Reimportation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
im
por
ta
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Ware, die im Exportland des Herstellers günstig erworben und durch den Käufer wieder ins Produktionsland eingeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Reimportation
tags: nominative
singular
form: die Reimportationen
tags: nominative
plural
form: der Reimportation
tags: genitive
singular
form: der Reimportationen
tags: genitive
plural
form: der Reimportation
tags: dative
singular
form: den Reimportationen
tags: dative
plural
form: die Reimportation
tags: accusative
singular
form: die Reimportationen
tags: accusative
plural
Fritz-Walter-Wetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fritz-Wal
ter-Wet
ter
Aussprache: ipa: [fʁɪt͡sˈvaltɐˌvɛtɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Fußball ist die Belagfrage dagegen bislang eher zweitrangig, wenn nicht gerade Fritz-Walter-Wetter und ein Wolkenbruch den Boden schwer machen.“
glosses: sehr regnerisches Wetter
raw_tags: meist in Bezug auf Fußball
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Fritz-Walter-Wetter
tags: nominative
singular
form: des Fritz-Walter-Wetters
tags: genitive
singular
form: dem Fritz-Walter-Wetter
tags: dative
singular
form: das Fritz-Walter-Wetter
tags: accusative
singular
Schapp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schapp
Aussprache: ipa: [ʃap]
rhymes: ap
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von niederdeutsch Schapp entlehnt, einer Nebenform von Schaff „Regal, Schrank“
Bedeutungen: glosses: großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen
sense_index: 1
examples: text: „Innen im Schapp lag das große Brotmesser mit den scharfen Zacken.“
glosses: einzelne Schublade
sense_index: 2
examples: text: Vergiss nicht, vor dem Ausfahren die Schapps zu schließen, sonst purzelt dir alles heraus.
text: „Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“
glosses: Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 3
Formen: form: der Schapp
tags: nominative
singular
form: das Schapp
tags: nominative
singular
form: die Schapps
tags: nominative
plural
form: des Schapps
tags: genitive
singular
form: des Schapps
tags: genitive
singular
form: der Schapps
tags: genitive
plural
form: dem Schapp
tags: dative
singular
form: dem Schapp
tags: dative
singular
form: den Schapps
tags: dative
plural
form: den Schapp
tags: accusative
singular
form: das Schapp
tags: accusative
singular
form: die Schapps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armoire
Schapps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schapps
Aussprache: ipa: [ʃaps]
rhymes: aps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schapp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schapp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schapp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schapp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schapp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schapp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schapp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schapp
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Schapp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schapp
tags: form-of
genitive
singular