cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
pantheistischere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
re
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəʁə]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəʁə]
rhymes: ɪstɪʃəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pantheistischeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
res
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəʁəs]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəʁəs]
rhymes: ɪstɪʃəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
pantheistischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
rer
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəʁɐ]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəʁɐ]
rhymes: ɪstɪʃəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pantheistischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
ren
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəʁən]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəʁən]
rhymes: ɪstɪʃəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
plural
pantheistischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
rem
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəʁəm]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəʁəm]
rhymes: ɪstɪʃəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
pantheistische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sche
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃə]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃə]
rhymes: ɪstɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pantheistisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
sches
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃəs]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃəs]
rhymes: ɪstɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
pantheistischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
scher
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃɐ]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃɐ]
rhymes: ɪstɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pantheistischer (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
scher
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃɐ]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃɐ]
rhymes: ɪstɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
pantheistischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
schen
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃn̩]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃn̩]
rhymes: ɪstɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
plural
form_of: pantheistisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: form-of
plural
pantheistischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pan
the
is
ti
schem
Aussprache: ipa: [panteˈɪstɪʃm̩]
ipa: [panteˈʔɪstɪʃm̩]
rhymes: ɪstɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pantheistisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pantheistisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Komplizenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pli
zen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [kɔmˈpliːt͡sn̩ʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Komplizenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Komplizenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Komplizenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Komplizenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Komplizenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Komplizenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Komplizenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Komplizenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Fremdenstallungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frem
den
stal
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmdn̩ˌʃtalʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fremdenstallung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fremdenstallung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fremdenstallung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fremdenstallung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fremdenstallung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fremdenstallung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fremdenstallung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fremdenstallung
tags: accusative
form-of
plural
Fußwurzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
wur
zel
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌvʊʁt͡sl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Wurzel
Bedeutungen: examples: text: „Sein letzter Bundesligatreffer datiert vom 29. Januar des vergangenen Jahres, als der VfB noch unter Trainer Thomas Schneider unglücklich mit 1:2 ( 1:0 ) gegen Rekordmeister FC Bayern München verlor. Und die letzten Wochen des abgelaufenen Fußball-Jahres musste der 30-Jährige wegen eines Ermüdungsbruchs in der rechten Fußwurzel von der Seitenlinie aus verfolgen. "Wenn ein Spieler länger aus dem Training draußen ist, sieht man ihm das an", warnte Stevens schon vor der Reise nach Lagos vor überhöhten Erwartungen an Ibisevic, dem insbesondere die Spritzigkeit fehlt.“
glosses: Bereich des Fußes zwischen dem Unterschenkel und dem Mittelfuß, der (beim Menschen) aus sieben Knochen besteht
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Ossa tarsalia
sense_index: 1
word: Tarsus
Formen: form: Fusswurzel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußwurzel
tags: nominative
singular
form: die Fußwurzeln
tags: nominative
plural
form: der Fußwurzel
tags: genitive
singular
form: der Fußwurzeln
tags: genitive
plural
form: der Fußwurzel
tags: dative
singular
form: den Fußwurzeln
tags: dative
plural
form: die Fußwurzel
tags: accusative
singular
form: die Fußwurzeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tarsus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tarso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarso
lang: Ido
sense_index: 1
word: tarso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tars
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tarso
lang: Russisch
roman: predpljusná
sense_index: 1
tags: feminine
word: предплюсна́
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tarso
Autorreferats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tor
re
fe
rats
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorreferat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autorreferat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Autorreferates
tags: variant
Autorreferates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tor
re
fe
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorreferat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autorreferat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Autorreferats
tags: variant
Autorreferate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tor
re
fe
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorreferat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autorreferat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autorreferat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autorreferat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autorreferat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autorreferat
tags: accusative
form-of
plural
Autorreferaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
tor
re
fe
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toːɐ̯ʁefeˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorreferat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autorreferat
tags: dative
form-of
plural
Mittelhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
hand
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌhant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mittel und dem Substantiv Hand
Bedeutungen: examples: text: „Für Europameister Kai Häfner vom Handball-Bundesligisten TSV Hannover-Burgdorf ist die Ligasaison gelaufen. Bei dem Rückraumspieler wurde ein Bruch der linken Mittelhand diagnostiziert. Der 26-Jährige hatte sich diese Blessur beim Testspiel der deutschen Nationalmannschaft am Freitag vergangener Woche in Leipzig gegen Vize-Weltmeister Katar ( 32:17 ) zugezogen.“
glosses: mittlerer Teil der Hand zwischen Handwurzel und Fingern
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: mittlerer Rumpfteil des Pferdes
sense_index: 2
topics: zoology
glosses: nach demjenigen der ausspielt, spielen zu müssen (in der Mittelhand sein)
raw_tags: Skat
sense_index: 3
Formen: form: die Mittelhand
tags: nominative
singular
form: die Mittelhände
tags: nominative
plural
form: der Mittelhand
tags: genitive
singular
form: der Mittelhände
tags: genitive
plural
form: der Mittelhand
tags: dative
singular
form: den Mittelhänden
tags: dative
plural
form: die Mittelhand
tags: accusative
singular
form: die Mittelhände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metacarpo
lang: Latein
sense_index: 1
word: metacarpus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: metacarpus
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: mellanhand
Autorisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ri
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [aʊ̯toʁizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: seit der Mitte des 16. Jahrhunderts belegte Ableitung zu dem Verb autorisieren; verwandt mit Autor
Bedeutungen: examples: text: Bitte vergessen Sie nicht, Frau Müller noch vor Ihrem Urlaub die Autorisation für den Kleinteileeinkauf zu erteilen!
glosses: Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis
sense_index: 1
glosses: Recht oder Befugnis, etwas zu tun
sense_index: 2
examples: text: Das Heft wurde mit Autorisation des Verfassers in deutscher Sprache herausgegeben.
glosses: Erteilung einer Erlaubnis für etwas
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Bevollmächtigung
sense_index: 1, 2
word: Ermächtigung
sense_index: 1
word: Berechtigung
sense_index: 1
word: Legitimation
sense_index: 2
word: Befugnis
sense_index: 2
word: Vollmacht
sense_index: 3
word: Bestätigung
sense_index: 3
word: Bewilligung
sense_index: 3
word: Genehmigung
Formen: form: Authorisation
tags: obsolete
form: Autorisieren
tags: variant
form: Autorisierung
tags: variant
form: die Autorisation
tags: nominative
singular
form: die Autorisationen
tags: nominative
plural
form: der Autorisation
tags: genitive
singular
form: der Autorisationen
tags: genitive
plural
form: der Autorisation
tags: dative
singular
form: den Autorisationen
tags: dative
plural
form: die Autorisation
tags: accusative
singular
form: die Autorisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorization
lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorisation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorisation
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Autorisatioun
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorizace
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autorisation
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: autoryzacja
Autorisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [aʊ̯toʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Verb autorisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Autoren der Kunstwerke, wie sie im vorherigen Artikel erwähnt wurden, könnten das exklusive Recht zur Reproduktion oder zur Autorisierung der Reproduktion abtreten und würden dabei trotzdem das Besitzrecht über das Originalwerk behalten.“
text: „Hat ein Zahlungsdienstleister einen Zahlungsvorgang ohne Autorisierung vorgenommen, hat er keinen Anspruch auf Ersatz seiner Auslagen.“
glosses: Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis, auch die Vollmacht selbst
sense_index: 1
examples: text: Können Sie mir eine Autorisierung für den Interviewtext vorlegen?
glosses: Erteilung einer Genehmigung, auch die Genehmigung selbst
sense_index: 2
examples: text: „Die Autorisierung zur Tätigung einer Zahlung wird aus einer anderen Autorisierung abgeleitet: Wer Zugang zu einem Telefon, einem Handy oder einer Internetverbindung hat, belegt damit, so wird unterstellt, dass er der Gläubiger des dazugehörigen Vertrags ist.“
text: „Bei der Autorisierung wird der Zugang zu Datenbanken oder Anwendungen mittels Access-Control-Listen oder Zertifikaten oder anderer Zugangskontrollmethoden überprüft und bei Berechtigung Zugang gewährt.“
text: „Der Verkauf oder Einkauf von Gütern und Dienstleistungen in einer geschützten Umgebung fordert die Autorisierung über eine eigenständige Stelle in Form einer Site-Zertifizierung oder „digital ID“ (siehe unten).“
glosses: Nachweis der Identität (die mit gewissen Rechten verknüpft ist)
raw_tags: EDV
Online-Geschäfte
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Autorisation
Formen: form: die Autorisierung
tags: nominative
singular
form: die Autorisierungen
tags: nominative
plural
form: der Autorisierung
tags: genitive
singular
form: der Autorisierungen
tags: genitive
plural
form: der Autorisierung
tags: dative
singular
form: den Autorisierungen
tags: dative
plural
form: die Autorisierung
tags: accusative
singular
form: die Autorisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorization
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: auktorisation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: auktorisering
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorizace
lang: Englisch
sense_index: 2
word: authorization
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: auktorisation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: auktorisering
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autorizace
lang: Englisch
sense_index: 3
word: authorization
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: auktorisation
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: auktorisering