randvoll (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: rand
voll
Aussprache: ipa: [ˈʁantˌfɔl]
rhymes: antfɔl
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Nomen Rand und dem Adjektiv voll ohne Fugenelement
Bedeutungen: examples: text: Diese Kiste ist randvoll gepackt, da passt nichts mehr rein.
text: [Nur Onkel Dagobert kann] ein Geldbad nehmen in dem Geldspeicher, der das Stadtbild von Entenhausen bestimmt: ein Tresor so groß wie ein Turm und randvoll mit Talern.
text: Zum Filmstart von Star Wars VII sind alle Medien randvoll mit Berichten darüber. Ist der Hype übertrieben?
glosses: ein Gefäß gefüllt bis zum Rand (beispielsweise mit Flüssigkeit oder Gegenständen), sodass nichts mehr hineinpasst, ist randvoll; auch in figurativem Gebrauch
sense_index: 1
examples: text: "Ich war gestern so randvoll, wie bin ich eigentlich nach Hause gekommen?"
glosses: total betrunken
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: besoffen
sense_index: 2
word: total
sense_index: 2
word: blau
sense_index: 2
word: hinüber
sense_index: 2
word: sturzbetrunken
Formen: form: randvoll
tags: positive
form: randvoller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: randvolle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: randvolles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: randvolle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: randvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: randvoller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: randvollen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: randvoller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: randvollem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: randvoller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: randvollem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: randvollen
tags: positive
dative
strong
plural
form: randvollen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: randvolle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: randvolles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: randvolle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der randvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die randvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das randvolle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die randvollen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des randvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der randvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des randvollen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der randvollen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem randvollen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der randvollen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem randvollen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den randvollen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den randvollen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die randvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das randvolle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die randvollen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein randvoller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine randvolle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein randvolles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) randvollen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines randvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer randvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines randvollen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) randvollen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem randvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer randvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem randvollen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) randvollen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen randvollen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine randvolle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein randvolles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) randvollen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist randvoll
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist randvoll
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist randvoll
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind randvoll
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full to the brim
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brimful