Ermittlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mitt
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ]
rhymes: ɪtlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Der Mathematiklehrer stellte eine Textaufgabe. Für die Ermittlung des Ergebnisses durften die Schüler ihren Taschenrechner benutzen.
text: Weil die Ermittlung des Einkommens falsch war, habe ich gegen meinen Steuerbescheid Einspruch eingelegt.
text: Die Ermittlung des Wettkampfsiegers war schwieriger als erwartet.
glosses: Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
sense_index: 1
examples: text: „Die Ermittlungen wurden eingestellt.“
text: „Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“
text: „Ari hatte wirklich nicht vorgehabt, die Osterferien mit Ermittlungen zu verbringen.“
glosses: Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
sense_index: 2
Formen: form: Ermittelung
tags: variant
form: die Ermittlung
tags: nominative
singular
form: die Ermittlungen
tags: nominative
plural
form: der Ermittlung
tags: genitive
singular
form: der Ermittlungen
tags: genitive
plural
form: der Ermittlung
tags: dative
singular
form: den Ermittlungen
tags: dative
plural
form: die Ermittlung
tags: accusative
singular
form: die Ermittlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: opklaring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: determining
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: determino
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konstato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: certigado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klarigado
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konatigo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clarification
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détermination
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indagine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ricerca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accertamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: determinazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inchiesta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scoperta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verifica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: constatazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osservazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utredning
lang: Serbisch
roman: istraga
sense_index: 1
tags: feminine
word: истрага
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pesquisa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: averiguación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zjištění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bulma
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ortaya çıkarma
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: opklaring
lang: Englisch
sense_index: 2
word: investigation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: inquiry
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: enketado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: enketo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: juĝenketo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: esplorado
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: esploro
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: juĝesplorado
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: revue
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: enquête
lang: Galicisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigación
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: investigation
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigazione
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigació
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigação
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: utredning
lang: Serbisch
roman: istraga
sense_index: 2
tags: feminine
word: истрага
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: investigación
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pesquisa
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vyšetřování
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: vyšetření
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tespit etme