cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fragestellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Frage und dem substantivierten Verb stellen
Bedeutungen: examples: text: Ich habe Deine konkrete Frage, die in Deiner Fragestellung steckt, nicht ganz verstanden!
text: Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren?
glosses: Tätigkeit des Formulierens einer Frage
sense_index: 1
examples: text: „So wird man für feine Strukturdetails in der Lunge eine dünnere Schichtdicke wählen als bei der Fragestellung nach einem entzündlichen Prozess im Mediastinum oder Abdomen.“
text: Die Fragestellung: Wird die Menschheit jemals die Erde verlassen? kann nicht mit Bestimmtheit beantwortet werden, denn dazu fehlt es an ausreichendem technischen Fortschritt.
text: „Überblickt man von hier aus die Fragestellungen der pragmatischen Dialektologie, so fällt auf, daß an keiner einzigen Stelle speziell vom dialektalen Wortschatz, sondern immer nur generell vom Dialekt als einer Varietät eines Diasystems die Rede war.“
glosses: thematisiertes oder zu erörterndes Problem
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Angelegenheit
sense_index: 2
word: Aufgabe
sense_index: 2
word: Fall
sense_index: 2
word: Frage
sense_index: 2
word: Problem
sense_index: 2
word: Problematik
sense_index: 2
word: Punkt
sense_index: 2
word: Sache
sense_index: 2
word: Schwierigkeit
sense_index: 2
word: Thema
Formen: form: die Fragestellung
tags: nominative
singular
form: die Fragestellungen
tags: nominative
plural
form: der Fragestellung
tags: genitive
singular
form: der Fragestellungen
tags: genitive
plural
form: der Fragestellung
tags: dative
singular
form: den Fragestellungen
tags: dative
plural
form: die Fragestellung
tags: accusative
singular
form: die Fragestellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: demandformulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: questionnement
lang: Georgisch
roman: sak'itkhi
sense_index: 1
word: საკითხი
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frågeställning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spörsmål
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: problématique
Färbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
bers
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁbɐs]
rhymes: ɛʁbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Färber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Färber
tags: form-of
genitive
singular
Färbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fär
bern
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁbɐn]
rhymes: ɛʁbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Färber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Färber
tags: dative
form-of
plural
Hauslehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauslehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauslehrer
tags: form-of
genitive
singular
Hauslehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauslehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauslehrer
tags: dative
form-of
plural
Hutmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hutmacher
tags: form-of
genitive
singular
Hutmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈhuːtˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hutmacher
tags: dative
form-of
plural
Silikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
kon
Aussprache: ipa: [ziliˈkoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus silic und dem Suffix -on
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezeichnung „Silikone“ wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem englischen Chemiker Frederic Stanley Kipping (1863–1949) eingeführt.“
glosses: aus Silicium hergestellter dauerelastischer Kunststoff
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoff
sense_index: 1
word: Plastik
sense_index: 1
tags: regional
word: Plast
sense_index: 1
word: Plaste
Formen: form: Silicon
tags: alternative
jargon
form: das Silikon
tags: nominative
singular
form: die Silikone
tags: nominative
plural
form: des Silikons
tags: genitive
singular
form: der Silikone
tags: genitive
plural
form: dem Silikon
tags: dative
singular
form: den Silikonen
tags: dative
plural
form: das Silikon
tags: accusative
singular
form: die Silikone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: silikono
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikon
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: silikon
Stadtwappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
wap
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌvapn̩]
ipa: [ˈʃtatˌvapm̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Wappen
Bedeutungen: examples: text: „Die Annahme eines Familienwappens steht jedem frei; die Annahme eines Stadtwappens bedarf der staatlichen Genehmigung.“
text: „Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
glosses: Wappen, das (offiziell oder inoffiziell) von einer Stadt genutzt wird und diese auch in gewisser Weise repräsentiert
sense_index: 1
Formen: form: das Stadtwappen
tags: nominative
singular
form: die Stadtwappen
tags: nominative
plural
form: des Stadtwappens
tags: genitive
singular
form: der Stadtwappen
tags: genitive
plural
form: dem Stadtwappen
tags: dative
singular
form: den Stadtwappen
tags: dative
plural
form: das Stadtwappen
tags: accusative
singular
form: die Stadtwappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: municipal coat of arms
lang: Französisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: feminine
word: armes
lang: Französisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: feminine
word: armes de la ville
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stemma cittadino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stemma della città
lang: Russisch
roman: gerb goroda
sense_index: 1
tags: masculine
word: герб города
lang: Ukrainisch
roman: herb mista
sense_index: 1
tags: masculine
word: герб міста
Bestellnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
num
mer
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb bestellen und dem Substantiv Nummer
Bedeutungen: examples: text: Bei der Bestellung einer Ware einem Versandhaus, muss die entsprechende Bestellnummer des Artikels angegeben werden.
text: „Ich wich ihrem Blick aus und starrte auf den Bildschirm, wo die Bestellnummer für den Bauchmuskeltrainer rot aufleuchtete, 676881.“
glosses: Nummer eines Artikels oder einer Leistung, unter der diese erhältlich sind
sense_index: 1
Formen: form: die Bestellnummer
tags: nominative
singular
form: die Bestellnummern
tags: nominative
plural
form: der Bestellnummer
tags: genitive
singular
form: der Bestellnummern
tags: genitive
plural
form: der Bestellnummer
tags: dative
singular
form: den Bestellnummern
tags: dative
plural
form: die Bestellnummer
tags: accusative
singular
form: die Bestellnummern
tags: accusative
plural
Bestellungsnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stel
lungs
num
mer
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlʊŋsˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bestellung und Nummer, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die darin genannte Bestellungsnummer geben Sie bitte bei Ihrer Überweisung als Verwendungszweck an.“
text: „Um Ihre Bestellung zu verfolgen geben Sie bitte die Bestellnummer ein und bestätigen Sie. Die Bestellungsnummer haben Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail erhalten.“
text: In jedem größeren Unternehmen werden individuell, so wie der Auftrag angenommen wird, fortlaufende Bestellungsnummern vergeben.
text: Unter der Bestellungsnummer werden alle bestellten Artikel erfasst und aus dem Lager geholt, verpackt und später mit einem Lieferschein an den Kunden versendet.
glosses: einmalig vergebene Nummer zu einer Bestellung
sense_index: 1
Formen: form: die Bestellungsnummer
tags: nominative
singular
form: die Bestellungsnummern
tags: nominative
plural
form: der Bestellungsnummer
tags: genitive
singular
form: der Bestellungsnummern
tags: genitive
plural
form: der Bestellungsnummer
tags: dative
singular
form: den Bestellungsnummern
tags: dative
plural
form: die Bestellungsnummer
tags: accusative
singular
form: die Bestellungsnummern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: order number
Fonation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
na
ti
on
Aussprache: ipa: [fonaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Vorgang, der den Klang der Stimme erzeugt
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: Phonation
tags: alternative
form: die Fonation
tags: nominative
singular
form: die Fonationen
tags: nominative
plural
form: der Fonation
tags: genitive
singular
form: der Fonationen
tags: genitive
plural
form: der Fonation
tags: dative
singular
form: den Fonationen
tags: dative
plural
form: die Fonation
tags: accusative
singular
form: die Fonationen
tags: accusative
plural
Phonation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
na
ti
on
Aussprache: ipa: [fonaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die primäre biologische Funktion des Kehlkopfes ist jedoch nicht die Phonation, sondern die Kontrolle des Luftweges von außen zur Lunge und umgekehrt von der Lunge nach außen als Teil des Atmungsprozesses.“
glosses: Vorgang, der den Klang der Stimme erzeugt
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: Fonation
tags: alternative
form: die Phonation
tags: nominative
singular
form: die Phonationen
tags: nominative
plural
form: der Phonation
tags: genitive
singular
form: der Phonationen
tags: genitive
plural
form: der Phonation
tags: dative
singular
form: den Phonationen
tags: dative
plural
form: die Phonation
tags: accusative
singular
form: die Phonationen
tags: accusative
plural
Proxemik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
xe
mik
Aussprache: ipa: [pʁɔˈkseːmɪk]
rhymes: eːmɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt von gleichbedeutend englisch proxemics ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Die Proxemik ist ein Aspekt der nonverbalen Kommunikation und gehört in die gleiche Kategorie wie Mimik, Gestik und Körperhaltung.“
glosses: Lehre von der sozialen und kulturellen Bedeutung von Distanz zwischen Personen im Raum
raw_tags: Kommunikationswissenschaft
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Proxemik
tags: nominative
singular
form: der Proxemik
tags: genitive
singular
form: der Proxemik
tags: dative
singular
form: die Proxemik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proxemics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proxémie
Foniatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
n
i
a
t
rie
Aussprache: ipa: [foni̯aˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Lehre von den Sprech- und Sprachstörungen
sense_index: 1
Formen: form: Phoniatrie
tags: alternative
form: die Foniatrie
tags: nominative
singular
form: der Foniatrie
tags: genitive
singular
form: der Foniatrie
tags: dative
singular
form: die Foniatrie
tags: accusative
singular
Phoniatrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
n
i
a
t
rie
Aussprache: ipa: [foni̯aˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Lehre von den Sprech- und Sprachstörungen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Foniatrie
tags: alternative
form: die Phoniatrie
tags: nominative
singular
form: der Phoniatrie
tags: genitive
singular
form: der Phoniatrie
tags: dative
singular
form: die Phoniatrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonijatrija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: phoniatrics
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: foniatrija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: foniatrija
lang: Mazedonisch
roman: fonijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фонијатрија
lang: Russisch
roman: foniatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фониатрия
lang: Serbisch
roman: fonijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фонијатрија
lang: Serbokroatisch
roman: fonijatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фонијатрија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatria
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatrija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatrija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatrija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foniatrie
lang: Ukrainisch
roman: foniatrija
sense_index: 1
tags: feminine
word: фоніатрія
lang: Weißrussisch
roman: faniatryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: фаніатрыя
versierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sie
rend
Aussprache: ipa: [vɛʁˈziːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs versieren
tags: form-of
present
Bestellnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
num
mern
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestellnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestellnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestellnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestellnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestellnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestellnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestellnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestellnummer
tags: accusative
form-of
plural
Totenbretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
bretts
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌbʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Totenbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Totenbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Totenbrettes
tags: variant
Totenbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌbʁɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Totenbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Totenbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Totenbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Totenbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Totenbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Totenbrett
tags: accusative
form-of
plural
Totenbrettern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
bret
tern
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌbʁɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Totenbrett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Totenbrett
tags: dative
form-of
plural
Außenalster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
als
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʔalstɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenige Gehminuten von der Außenalster entfernt säumen Villen die Straßen, vor ihnen reihen sich Audis an BMWs und Porsches.“
glosses: nördlicher Teil des Alstersees, der größer ist als die Binnenalster
sense_index: 1
Formen: form: Aussenalster
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenalster
tags: nominative
singular
form: der Außenalster
tags: genitive
singular
form: der Außenalster
tags: dative
singular
form: die Außenalster
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: partie nord du lac Alstersee
Binnenalster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
nen
als
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɪnənˌʔalstɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bis zur Innenstadt sind es mit dem Auto rund 22 Minuten. Aber Rathaus, Jungfernstieg und die Binnenalster wirken sehr weit weg.“
glosses: südlicher Teil des Alstersees, der kleiner ist als die Außenalster
sense_index: 1
Formen: form: die Binnenalster
tags: nominative
singular
form: der Binnenalster
tags: genitive
singular
form: der Binnenalster
tags: dative
singular
form: die Binnenalster
tags: accusative
singular
Bezirksstaatsanwalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
staats
an
walt
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksˌʃtaːtsʔanvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bezirk und Staatsanwalt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Voriges Jahr kündigte Manhattans Bezirksstaatsanwalt Cyrus Vance unerwartet an, den Fall neu aufzurollen.“
glosses: für eine bestimmte Region zuständiger Staatsanwalt
sense_index: 1
Formen: form: der Bezirksstaatsanwalt
tags: nominative
singular
form: die Bezirksstaatsanwälte
tags: nominative
plural
form: des Bezirksstaatsanwalts
tags: genitive
singular
form: des Bezirksstaatsanwaltes
tags: genitive
singular
form: der Bezirksstaatsanwälte
tags: genitive
plural
form: dem Bezirksstaatsanwalt
tags: dative
singular
form: den Bezirksstaatsanwälten
tags: dative
plural
form: den Bezirksstaatsanwalt
tags: accusative
singular
form: die Bezirksstaatsanwälte
tags: accusative
plural
konserviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ser
viert
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konservieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs konservieren
tags: form-of
perfect
konserviert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ser
viert
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konservieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konservieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: konservieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konservieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: konservieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konservieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
konservierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ser
vie
rend
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konservieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs konservieren
tags: form-of
present
konserviertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ser
vier
tet
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konservieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs konservieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: konservieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs konservieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bischofssitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
sitz
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃoːfsˌzɪt͡s]
ipa: [ˈbɪʃɔfsˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bischof und Sitz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Hauptort Chur, der bereits im 5. Jahrhundert Bischofssitz wurde, ist die älteste Stadt der Schweiz und immer einen Besuch wert.“
text: „Mittelpunkt aller isländischen Würdigkeit, Haupt und Ehre des ganzen Volkstums, Skálholts Bischofssitz wankte in seinen Grundfesten.“
glosses: Ort, an dem ein Bischof ansässig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Bischofssitz
tags: nominative
singular
form: die Bischofssitze
tags: nominative
plural
form: des Bischofssitzes
tags: genitive
singular
form: der Bischofssitze
tags: genitive
plural
form: dem Bischofssitz
tags: dative
singular
form: den Bischofssitzen
tags: dative
plural
form: den Bischofssitz
tags: accusative
singular
form: die Bischofssitze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bishop's see
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diocesan town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seat of a bishopric
lang: Englisch
sense_index: 1
word: see
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: évêché
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vescovado
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cathedra
lang: Russisch
roman: rezidencija episkopa
sense_index: 1
tags: feminine
word: резиденция епископа
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sede episcopal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: püspöki székhely
Staatsgeheimnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
heim
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Geheimnis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Anführer der Muslimbrüder soll während seiner Amtszeit Staatsgeheimnisse an das Emirat Katar verraten haben.“
text: „Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden.“
glosses: vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsgeheimnis
tags: nominative
singular
form: die Staatsgeheimnisse
tags: nominative
plural
form: des Staatsgeheimnisses
tags: genitive
singular
form: der Staatsgeheimnisse
tags: genitive
plural
form: dem Staatsgeheimnis
tags: dative
singular
form: dem Staatsgeheimnisse
tags: dative
singular
form: den Staatsgeheimnissen
tags: dative
plural
form: das Staatsgeheimnis
tags: accusative
singular
form: die Staatsgeheimnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state secret
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secret d'État
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segreto di stato
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: staatsgeheim
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segredo de Estado
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: secret de stat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: statshemlighet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secreto de estado
konservierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ser
vier
ten
Aussprache: ipa: [kɔnzɛʁˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: konserviert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: konserviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: konserviert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: konserviert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: dative
form-of
plural
form_of: konserviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: konserviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: konserviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: konserviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
plural
form_of: konserviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: konserviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: konserviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: konserviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konserviert
tags: form-of
plural