cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sich in Luft auflösen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich in Luft auf
lö
sen
Aussprache: ipa: [zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩]
Bedeutungen: examples: text: Der gestohlene Schmuck kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben!
text: Die schönen Träume vom Model-Dasein haben sich ganz schnell in Luft aufgelöst.
glosses: verschwinden, abhandenkommen, ohne eine Spur zu hinterlassen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vanish into thin air
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zich in lucht oplossen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ulotnić się jak kamfora
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: przepaść jak kamień w wodę
lang: Russisch
roman: isparitʹsja
sense_index: 1
word: испариться
lang: Sranantongo
sense_index: 1
word: smoko
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: felszívódik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: köddé válik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kámforrá válik
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elpárolog
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyoma vész
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: eltűnik
Startsignalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
si
g
na
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtzɪˌɡnaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startsignal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Startsignal
tags: dative
form-of
plural
befrei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
frei
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befreien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befreien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: befreie
tags: variant
beschrei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schrei
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschreien
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschreien
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beschreie
tags: variant
beleih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
leih
Aussprache: ipa: [bəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beleihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beleihe
tags: variant
Pechgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pech
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈpɛçɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈpɛçɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen: odor piceus
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pech und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Beim Nähertreten merkt man dann schon am Teer- und Pechgeruch, dass ein Pechofen in der Nähe ist.“
text: „Der unheimliche Trichter war ganz von Feuer erleuchtet und verbreitete einen unerträglichen Schwefel- und Pechgeruch […].“
text: „Bis auf ein zwei Eisschränke mit sonderbarem Inhalt ist mir nichts Besonderes aufgefallen, außer dem penetranten Pechgeruch.“
text: „Das lag nahe, denn dieses Sohnes Vorliebe fürs Meer und den Pechgeruch war allbekannt.“
text: „Als nun noch allmählich sich die Luft mit Schwefel- und Pechgeruch erfüllte, zweifelte der erschütterte Seelenhirt keinen Augenblick mehr, daß den Bauer der Teufel geholt habe.“
text: „In der Abgeschiedenheit der Dachkammer hörte sie mit offenem Mund zu, wenn der Meister, umgeben von Pechgeruch, von seinen Erlebnissen erzählte während er die Ahle durch das Leder stach.“ Die
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Umgebungsluft oder an sich selbst, der nach Pech riecht
sense_index: 1
Formen: form: der Pechgeruch
tags: nominative
singular
form: die Pechgerüche
tags: nominative
plural
form: des Pechgeruches
tags: genitive
singular
form: des Pechgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Pechgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Pechgeruch
tags: dative
singular
form: dem Pechgeruche
tags: dative
singular
form: den Pechgerüchen
tags: dative
plural
form: den Pechgeruch
tags: accusative
singular
form: die Pechgerüche
tags: accusative
plural
entleih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
leih
Aussprache: ipa: [ɛntˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entleihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entleihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entleihe
tags: variant
verleih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
leih
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verleihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verleihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verleihe
tags: variant
verzeih (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zeih
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzeihen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzeihen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verzeihe
tags: variant
Geruchseindruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ein
druck
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌdʁʊk]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔaɪ̯nˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eindruck, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Beim Einatmen eines Duftes wird der Geruchseindruck in den Riechzellen in einen Nervenimpuls umgewandelt, welcher via den Riechkolben an das limbische System des Gehirns weitergeleitet wird.“
text: „Rund 10 000 verschiedene Düfte kann unsere Nase unterscheiden. Diese verschiedenen Geruchseindrücke aus dem Gewirr einzelner Duftstoffe in der Luft herauszufiltern und zu identifizieren, ist für unseren Geruchssinn eine höchst anspruchsvolle Aufgabe.“
text: „Dazu wurden Schweinefleischproben mit bekannten Gehalten an diesen beiden Substanzen geprüft, wobei die Bewertung so erfolgte, dass nicht deren Intersitäten zu beschreiben waren, sondern die tatsächlich entstehenden Geruchseindrücke, also etwa „Schweineurin“, „Stallmist“ etc.“
text: „Heute verbindet man damit eher Geruchseindrücke, die aus dem Bereich der Geschmacksstoffe kommen.“
text: „Sowohl die Beladung mit schweren Atomen als auch die Substitution mit osmophoren Gruppen änderte nur die Nuance des Geruchseindruckes, nicht jedoch den "Primärgeruch".“
glosses: verbliebene Erinnerung oder Vorstellung, die bei der Wahrnehmung von Geruch in der Luft, an sich selbst oder von einer Substanz stammt; individuelle Zuordnung eines Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: der Geruchseindruck
tags: nominative
singular
form: die Geruchseindrücke
tags: nominative
plural
form: des Geruchseindrucks
tags: genitive
singular
form: des Geruchseindruckes
tags: genitive
singular
form: der Geruchseindrücke
tags: genitive
plural
form: dem Geruchseindruck
tags: dative
singular
form: den Geruchseindrücken
tags: dative
plural
form: den Geruchseindruck
tags: accusative
singular
form: die Geruchseindrücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: odoral impression
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koku intibaı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koku izlenimi
Multivitaminsaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
vi
t
a
min
saft
Aussprache: ipa: [ˌmʊltivitaˈmiːnˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem multi-, dem Substantiv Vitamin und dem Substantiv Saft
Bedeutungen: examples: text: „Den Schlüssel verwahrt die Bäckerei Meth in ihrer Kasse; Geschwindner bringt ihn nach jedem Training zurück, und Nowitzki kauft sich dann ein paar Quarktaschen und Multivitaminsaft.“
glosses: Saft aus verschiedenem Obst und Gemüse, der viele verschiedene Vitamine enthält
sense_index: 1
Formen: form: der Multivitaminsaft
tags: nominative
singular
form: die Multivitaminsäfte
tags: nominative
plural
form: des Multivitaminsaftes
tags: genitive
singular
form: des Multivitaminsafts
tags: genitive
singular
form: der Multivitaminsäfte
tags: genitive
plural
form: dem Multivitaminsaft
tags: dative
singular
form: den Multivitaminsäften
tags: dative
plural
form: den Multivitaminsaft
tags: accusative
singular
form: die Multivitaminsäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fjölvítamínsafi
lang: Russisch
roman: mulʹtivitaminnyj sok
sense_index: 1
tags: masculine
word: мультивитаминный сок
lang: Ukrainisch
roman: mulʹtyvitaminnyj sik
sense_index: 1
word: мультивітамінний сік
Positivismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
si
ti
vis
mus
Aussprache: ipa: [pozitiˈvɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und Kulturen wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“
glosses: philosophische Richtung, die nur Erfahrung/Tatsachen als philosophische Gegenstände akzeptiert und jegliche metaphysische Überlegungen als unnütz ablehnt
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Positivismus
tags: nominative
singular
form: des Positivismus
tags: genitive
singular
form: dem Positivismus
tags: dative
singular
form: den Positivismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitivizam
lang: Chinesisch
roman: shízhèng zhǔyì
sense_index: 1
word: 实证主义
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pozitivismo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pozitīvisms
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pozityvizmas
lang: Mazedonisch
roman: pozitivizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: позитивизам
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozytywizm
lang: Russisch
roman: pozitivizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: позитивизм
lang: Serbisch
roman: pozitivizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: позитивизам
lang: Serbokroatisch
roman: pozitivizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: позитивизам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitivizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitivizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitiwizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitiwizm
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pozitivizmus
lang: Ukrainisch
roman: pozytyvizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: позитивізм
lang: Weißrussisch
roman: pazityvizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: пазітывізм
Multivitaminsäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
vi
t
a
min
säf
te
Aussprache: ipa: [ˌmʊltivitaˈmiːnˌzɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Multivitaminsaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Multivitaminsaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Multivitaminsaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Multivitaminsaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Multivitaminsaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Multivitaminsaft
tags: accusative
form-of
plural
Menschenrechtsorganisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
rechts
or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Menschenrecht und Organisation mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Angesichts des Bürgerkriegs in Syrien hat die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch der internationalen Gemeinschaft Versagen vorgeworfen.“
text: „Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International hat dem Ölkonzern Shell vorgeworfen, die Ursachen für Öllecks in Nigeria zu verschleiern.“
text: „Eine israelische Menschenrechtsorganisation besorgte Ali einen Anwalt.“
glosses: Zusammenschluss von Menschen, die sich gemeinsam für die Wahrung der Menschenrechte einsetzen, Verstöße gegen Menschenrechte aufdecken und dagegen vorgehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenrechtsgruppe
Formen: form: die Menschenrechtsorganisation
tags: nominative
singular
form: die Menschenrechtsorganisationen
tags: nominative
plural
form: der Menschenrechtsorganisation
tags: genitive
singular
form: der Menschenrechtsorganisationen
tags: genitive
plural
form: der Menschenrechtsorganisation
tags: dative
singular
form: den Menschenrechtsorganisationen
tags: dative
plural
form: die Menschenrechtsorganisation
tags: accusative
singular
form: die Menschenrechtsorganisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêxistina mafê mirovan
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: emberjogi szervezet
bidirektionalem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
di
rek
ti
o
na
lem
Aussprache: ipa: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bidirektional
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bidirektional
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
form-of
neuter
singular
bidirektionalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
di
rek
ti
o
na
len
Aussprache: ipa: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bidirektional
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
form-of
plural
form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bidirektional
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
form-of
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bidirektional
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
plural
form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bidirektional
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
form-of
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bidirektional
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
plural
bidirektionaler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
di
rek
ti
o
na
ler
Aussprache: ipa: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bidirektional
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bidirektional
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bidirektionales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
di
rek
ti
o
na
les
Aussprache: ipa: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
neuter
singular
bidirektionale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
di
rek
ti
o
na
le
Aussprache: ipa: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bidirektional
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bidirektional
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Menschenrechtsorganisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
rechts
or
ga
ni
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔɔʁɡanizaˌti̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenrechtsorganisation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenrechtsorganisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenrechtsorganisation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenrechtsorganisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenrechtsorganisation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenrechtsorganisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschenrechtsorganisation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenrechtsorganisation
tags: accusative
form-of
plural
Reisebericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Reise und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Der Wert der vorgelegten Reiseberichte lag zu Zeiten Goethes und Humboldts in der Originalität der persönlich erlebten, geschilderten und gedeuteten Landschaft.“
text: „Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“
text: „Das Publikumsinteresse ist so groß, dass regelmäßig illustrierte Reiseberichte erscheinen.“
text: „Dennoch liest man jene alten Reiseberichte heute mit gemischten Gefühlen.“
glosses: Bericht über eine Reise
sense_index: 1
Formen: form: der Reisebericht
tags: nominative
singular
form: die Reiseberichte
tags: nominative
plural
form: des Reiseberichtes
tags: genitive
singular
form: des Reiseberichts
tags: genitive
singular
form: der Reiseberichte
tags: genitive
plural
form: dem Reisebericht
tags: dative
singular
form: dem Reiseberichte
tags: dative
singular
form: den Reiseberichten
tags: dative
plural
form: den Reisebericht
tags: accusative
singular
form: die Reiseberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Journal de voyage
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relacja z podróży
Chef de Mission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chef de Mis
si
on
Aussprache: ipa: [ʃɛf də mɪˈsi̯ɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei sommerlichem Flair unweit des Schwarzmeer-Strandes von Sotschi präsentierte Chef de Mission Michael Vesper eine ausgewogene deutsche Halbzeitbilanz der Winterspiele.“
glosses: Leiter und Ansprechpartner der nationalen Gruppe von Sportlern bei Großveranstaltungen (zum Beispiel bei Olympischen Spielen)
sense_index: 1
Formen: form: Chef de mission
tags: obsolete
form: der Chef de Mission
tags: nominative
singular
form: die Chefs de Mission
tags: nominative
plural
form: des Chef de Mission
tags: genitive
singular
form: des Chefs de Mission
tags: genitive
singular
form: der Chefs de Mission
tags: genitive
plural
form: dem Chef de Mission
tags: dative
singular
form: den Chefs de Mission
tags: dative
plural
form: den Chef de Mission
tags: accusative
singular
form: die Chefs de Mission
tags: accusative
plural
Prügelopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
gel
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːɡl̩ˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus prügeln und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Das Prügelopfer starb im Oktober 2012 an massiven Gehirnblutungen.“
glosses: Person, die von anderen verprügelt wurde; Opfer einer Prügelei
sense_index: 1
Formen: form: das Prügelopfer
tags: nominative
singular
form: die Prügelopfer
tags: nominative
plural
form: des Prügelopfers
tags: genitive
singular
form: der Prügelopfer
tags: genitive
plural
form: dem Prügelopfer
tags: dative
singular
form: den Prügelopfern
tags: dative
plural
form: das Prügelopfer
tags: accusative
singular
form: die Prügelopfer
tags: accusative
plural
Reiseberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisebericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseberichtes
tags: variant
Reiseberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reisebericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reisebericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisebericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisebericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisebericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisebericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisebericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reisebericht
tags: variant
dative
singular
Reiseberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisebericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reisebericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseberichts
tags: variant