cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Torbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
bau
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯]
rhymes: oːɐ̯baʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Der Torbau lag direkt im Anschluss an die Räume des Schaffners.“
glosses: Gebäude/Gebäudeteil mit einem Tor als Durchgang/-fahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Torgebäude
Formen: form: der Torbau
tags: nominative
singular
form: die Torbauten
tags: nominative
plural
form: des Torbaues
tags: genitive
singular
form: des Torbaus
tags: genitive
singular
form: der Torbauten
tags: genitive
plural
form: dem Torbau
tags: dative
singular
form: den Torbauten
tags: dative
plural
form: den Torbau
tags: accusative
singular
form: die Torbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porterie
Torgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Im Anschluss an das Torgebäude befand sich das Wohnhaus eines Bauernhofes.“
text: „Die meisten Räume des Archivs verteilten sich auf die unterirdischen Geschosse des Torgebäudes, zu denen eine Wendeltreppe hinabführte.“
glosses: Gebäude/Gebäudeteil mit einem Tor als Durchgang/-fahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Torbau
Formen: form: das Torgebäude
tags: nominative
singular
form: die Torgebäude
tags: nominative
plural
form: des Torgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Torgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Torgebäude
tags: dative
singular
form: den Torgebäuden
tags: dative
plural
form: das Torgebäude
tags: accusative
singular
form: die Torgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte monumentale
Stallgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stall
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtalɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stall und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Rechtwinklig vor dem Stallgebäude gegenüber dem Bauernhof, am Berghang entlang, befanden sich die klösterlichen Wirtschaftsgebäude, die Schlosserei, die Brauerei und die Wagnerei, sie bildeten den länglichen Innenhof.“
text: „Es gab zwei Wohnhäuser – das neue und das alte Haus – und zwei Stallgebäude.“
glosses: Gebäude/Gebäudeteil in einem Anwesen, in dem sich ein Stall befindet (oder auch mehrere Ställe)
sense_index: 1
Formen: form: das Stallgebäude
tags: nominative
singular
form: die Stallgebäude
tags: nominative
plural
form: des Stallgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Stallgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Stallgebäude
tags: dative
singular
form: den Stallgebäuden
tags: dative
plural
form: das Stallgebäude
tags: accusative
singular
form: die Stallgebäude
tags: accusative
plural
Hip Hop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip Hop
Aussprache: ipa: [ˈhɪpˌhɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie lässt den Hip Hop mit vielen Klassikern hochleben – ganz bewusst ohne solche mit Gangsta-Attitüde.“
text: „Und solch ein Programm hat man im Opernhaus bestimmt noch nicht erlebt: Mit Hip Hop und Streetdance von der Barmer Kinderformation "New Hope", mit Rock- und Bluesklängen von den "Alten Schweden" oder den "Blue Fellows" – und mit Musicalmelodien, die vom "Tanzhaus Wuppertal" unter der Leitung von Kristopher Zech präsentiert werden.“
text: „Die Welt des Hip Hop ist eine in sich geschlossene, sie hat ihre eigenen Codes, ihre eigenen ästhetischen Vokabeln, mit denen visuell die Welt wiedergegeben werden soll, die mit der Musik gezeichnet wird.“
glosses: Musikrichtung, für die Rap, Sampling und Scratchen charakteristisch sind und zu deren Subkultur Breakdance und Beatboxing gehören
sense_index: 1
Formen: form: der Hip Hop
tags: nominative
singular
form: des Hip Hops
tags: genitive
singular
form: dem Hip Hop
tags: dative
singular
form: den Hip Hop
tags: accusative
singular
Stallgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stall
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtalɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stallgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stallgebäude
tags: dative
form-of
plural
Remise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
mi
se
Aussprache: ipa: [ʁeˈmiːzə]
rhymes: iːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch remise ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die Innenhöfe innerhalb der Wirtschaftsgebäude und der Remise reichten bis zum heutigen Parkplatz und lagen etwas unterhalb der Kirche und des eigentlichen Klosterbezirkes.“
text: „Das Ersuchen eines Straßenbahnfahrers an einen Kraftfahrer, dessen Fahrzeug beschädigt wurde, sich an eine Dienststelle der Wiener Verkehrsbetriebe, nämlich an die Leitung der Remise zu wenden, kann rechtlich nicht als Meldung an eine Sicherheitsbehörde gewertet werden, weil die Leitung der Remise nicht einer Sicherheitsbehörde iSd § 99 Abs 6 lit a StVO 1960 gleichgestellt werden kann.“
text: „Verwendet wurde die Remise von den Rechtsvorgängern der Klägerin zunächst zum Einstellen von zwei Kutschen, weil die Großmutter wie auch der Großonkel der Klägerin das Fiakergewerbe betrieben.“
text: „Der geplante Einbau eines Schweinestalles in die bisherige Remise zielt auf die Vergrößerung des Schweinebestandes ab.“
glosses: Gebäude zur Aufbewahrung von Geräten und/oder Wagen
sense_index: 1
examples: text: „Andererseits muß man durch Anlage von Remisen, Hecken und dergleichen Schäden durch Kolkraben an Niederwild vorbeugen.“
glosses: aus Buschwerk bestehende Schutzstätte und Brutstätte für Niederwild
sense_index: 2
Formen: form: die Remise
tags: nominative
singular
form: die Remisen
tags: nominative
plural
form: der Remise
tags: genitive
singular
form: der Remisen
tags: genitive
plural
form: der Remise
tags: dative
singular
form: den Remisen
tags: dative
plural
form: die Remise
tags: accusative
singular
form: die Remisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remise
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: remizo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rimessa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remíza
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cocheira
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: remíza
lang: Ukrainisch
roman: remiza
sense_index: 1
word: реміза
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: remíz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kocsiszín
Stallgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stall
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtalɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stallgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stallgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Torgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torgebäude
tags: dative
form-of
plural
Torgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Torbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯tn̩]
rhymes: oːɐ̯baʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Torbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torbau
tags: accusative
form-of
plural
Torbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
baus
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯s]
rhymes: oːɐ̯baʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torbaues
tags: variant
Torbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torbaus
tags: variant
Refektorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
fek
to
ri
en
Aussprache: ipa: [ʁefɛkˈtoːʁiən]
rhymes: oːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Refektorium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Refektorium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Refektorium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Refektorium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Refektorium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Refektorium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Refektorium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Refektorium
tags: accusative
form-of
plural
Refektoriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
fek
to
ri
ums
Aussprache: ipa: [ʁefɛkˈtoːʁiʊms]
rhymes: oːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Refektorium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Refektorium
tags: form-of
genitive
singular
Urwiesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urwiese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urwiese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urwiese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urwiese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urwiese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urwiese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Urwiese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urwiese
tags: accusative
form-of
plural
Fliegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡəʁɪn]
rhymes: iːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Flieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Fliegerin beging einen schweren Fehler, in dessen Folge das Flugzeug einen Strömungsabriss erlitt und dann abstürzte.
glosses: Führerin eines Fluggerätes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pilotin
sense_index: 1
word: Flugzeugführerin
Formen: form: Flieger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fliegerin
tags: nominative
singular
form: die Fliegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fliegerin
tags: genitive
singular
form: der Fliegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fliegerin
tags: dative
singular
form: den Fliegerinnen
tags: dative
plural
form: die Fliegerin
tags: accusative
singular
form: die Fliegerinnen
tags: accusative
plural
Siegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gers
Aussprache: ipa: [ˈziːɡɐs]
rhymes: iːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sieger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sieger
tags: form-of
genitive
singular
Siegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gern
Aussprache: ipa: [ˈziːɡɐn]
rhymes: iːɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sieger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sieger
tags: dative
form-of
plural
Nigers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
gers
Aussprache: ipa: [ˈniːɡɐs]
rhymes: iːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niger
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Niger
tags: variant
Sprechgesange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
ge
san
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechgesang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprechgesang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sprechgesang
tags: variant
Halbkantonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
kan
to
nen
Aussprache: ipa: [ˈhalpkanˌtoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbkanton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbkanton
tags: dative
form-of
plural
Halbkantons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
kan
tons
Aussprache: ipa: [ˈhalpkanˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbkanton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbkanton
tags: form-of
genitive
singular
Hammergruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammergruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hammergruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hammergruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hammergruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hammergruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hammergruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hammergruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hammergruppe
tags: accusative
form-of
plural
Handelsflotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
flot
ten
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsflotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsflotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsflotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsflotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsflotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsflotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handelsflotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsflotte
tags: accusative
form-of
plural
Handkantenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkantenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handkantenschlag
tags: dative
form-of
plural
Handkantenschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkantenschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handkantenschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Handkantenschlag
tags: variant
Handkantenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schlags
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkantenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handkantenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handkantenschlages
tags: variant
Handkantenschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
kan
ten
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈhantkantn̩ˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handkantenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handkantenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handkantenschlags
tags: variant
Herstellungslande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
stel
lungs
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herstellungsland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herstellungsland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Herstellungsland
tags: variant
Übersetzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
set
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈzɛt͡səʁɪn]
rhymes: ɛt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Übersetzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Übersetzerin bekam die Aufgabe, einen deutschen Gesetzestext auf Paschtu zu übersetzen.
glosses: weibliche Person, die Texte schriftlich von einer Sprache in eine andere überträgt
sense_index: 1
Formen: form: Übersetzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Übersetzerin
tags: nominative
singular
form: die Übersetzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Übersetzerin
tags: genitive
singular
form: der Übersetzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Übersetzerin
tags: dative
singular
form: den Übersetzerinnen
tags: dative
plural
form: die Übersetzerin
tags: accusative
singular
form: die Übersetzerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: traductrice
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traducătoare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: översättare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: översättarinna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: překladatelka
Übersetzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
set
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈzɛt͡səʁɪnən]
rhymes: ɛt͡səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übersetzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übersetzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übersetzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übersetzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übersetzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übersetzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übersetzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übersetzerin
tags: accusative
form-of
plural
Filmemacherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fil
me
ma
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɪlməˌmaxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Filmemacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autorin ist und ihre Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet
sense_index: 1
Formen: form: Filmemacher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Filmemacherin
tags: nominative
singular
form: die Filmemacherinnen
tags: nominative
plural
form: der Filmemacherin
tags: genitive
singular
form: der Filmemacherinnen
tags: genitive
plural
form: der Filmemacherin
tags: dative
singular
form: den Filmemacherinnen
tags: dative
plural
form: die Filmemacherin
tags: accusative
singular
form: die Filmemacherinnen
tags: accusative
plural
Filmemacherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fil
me
ma
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɪlməˌmaxəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmemacherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmemacherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmemacherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmemacherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmemacherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmemacherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filmemacherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmemacherin
tags: accusative
form-of
plural
Hörspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hörspiels
tags: variant
Hörspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
spiels
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hörspieles
tags: variant
Hörspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hörspiel
tags: dative
form-of
plural
Faselfehlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
feh
lern
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌfeːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselfehler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faselfehler
tags: dative
form-of
plural
Faselfehlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sel
feh
lers
Aussprache: ipa: [ˈfaːzl̩ˌfeːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselfehler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faselfehler
tags: form-of
genitive
singular
Feldsaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
saa
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌzaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldsaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldsaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldsaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldsaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldsaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldsaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldsaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldsaat
tags: accusative
form-of
plural
Archivarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
va
rin
Aussprache: ipa: [ˌaʁçiˈvaːʁɪn]
rhymes: aːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Archivar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Einen sensationellen Fund hat die Archivarin Christina Möller in der tschechischen Hauptstadt gemacht: Sie entdeckte an die 1200 bislang verloren geglaubte Briefe, Fotos und Manuskripte aus dem Nachlass von Heinrich Mann im Prager Literaturarchiv.“
text: „Einer Archivarin des Vatikans sind 700 Jahre alte Prozessakten in die Hände gefallen, die das Ende des Templerordens beleuchten.“
text: „Die Irritation der Irene Kowaliska, die als Archivarin im Berliner Ullstein Verlag arbeitete, wuchs von Begegnung zu Begegnung.“
glosses: Mitarbeiterin eines Archivs, die meist speziell für diese Arbeit ausgebildet wurde
sense_index: 1
Formen: form: Archivar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Archivarin
tags: nominative
singular
form: die Archivarinnen
tags: nominative
plural
form: der Archivarin
tags: genitive
singular
form: der Archivarinnen
tags: genitive
plural
form: der Archivarin
tags: dative
singular
form: den Archivarinnen
tags: dative
plural
form: die Archivarin
tags: accusative
singular
form: die Archivarinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archivist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archiviste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archivera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: archivista
Archivarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
va
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌaʁçiˈvaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archivarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Archivarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Archivarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Archivarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Archivarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Archivarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Archivarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Archivarin
tags: accusative
form-of
plural
Legionärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gi
o
nä
rin
Aussprache: ipa: [leɡi̯oˈnɛːʁɪn]
rhymes: ɛːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Legionär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Legionärin wird in ihrer Einheit respektiert.
glosses: Soldatin eines Söldnerheeres
sense_index: 1
examples: text: Nachdem sie in ihrem ersten Profi-Verein gute Leistung erbracht hat, wechselte sie zu einem ausländischen Verein und wurde zu einer Legionärin.
glosses: weibliche Person, die als Spielerin im Ausland tätig wird
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Legionär
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Legionärin
tags: nominative
singular
form: die Legionärinnen
tags: nominative
plural
form: der Legionärin
tags: genitive
singular
form: der Legionärinnen
tags: genitive
plural
form: der Legionärin
tags: dative
singular
form: den Legionärinnen
tags: dative
plural
form: die Legionärin
tags: accusative
singular
form: die Legionärinnen
tags: accusative
plural
Legionärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gi
o
nä
rin
nen
Aussprache: ipa: [leɡi̯oˈnɛːʁɪnən]
rhymes: ɛːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legionärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Legionärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Legionärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Legionärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Legionärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Legionärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Legionärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Legionärin
tags: accusative
form-of
plural