cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Remonstration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
mons
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁemɔnstʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend mittellateinisch remonstratio ^(→ la) entlehnt, zum Verb remonstrare ^(→ la), vergleiche auch remonstrieren
Bedeutungen: examples: text: „Den Weisungsempfänger trifft gem Art 20 Abs 1 B-VG die Pflicht, Weisungen - auch rechtswidrige (gegebenenfalls nach Remonstration) - unverzüglich und vollinhaltlich zu befolgen.“
text: „Eine Pflicht zur Befolgung einer Weisung ist dann zu verneinen, wenn einer der in Art. 20 Abs. 1 dritter Satz B-VG genannten Tatbestände vorliegt, wenn die Weisung nach erfolgter Remonstration nicht schriftlich wiederholt wurde oder wenn die Erteilung gegen das Willkürverbot verstößt.“
text: In Deutschland haben Beamte nach den Beamtengesetzen (z. B. nach § 63 BBG) das Recht und die Pflicht zur Remonstration, wenn sie Zweifel haben, ob eine dienstliche Anweisung rechtmäßig ist.
glosses: von einem Beamten hervorgebrachter Einwand gegen die Weisung seines Vorgesetzten
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Die Remonstration sollte an den verantwortlichen Professor adressiert sein.“
glosses: Einwand/Gegenvorstellung eines Studenten gegen eine Klausurbewertung
raw_tags: an Universitäten
sense_index: 2
examples: text: „Immerhin hätten die Towhidis gegen die Entscheidung Einspruch erheben können - Remonstration heißt das im Beamtendeutsch. Dies erklärten die Botschaftsmitarbeiter den Antragstellern zwar nicht immer - aber meistens hingen Hinweise in den Visastellen.“
glosses: Einspruch gegen die Ablehnung eines Antrags auf ein Visum
raw_tags: an Botschaften
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Einspruch
sense_index: 1–3
word: Einwand
sense_index: 1–3
word: Einwendung
sense_index: 1–3
word: Gegendarstellung
Formen: form: die Remonstration
tags: nominative
singular
form: die Remonstrationen
tags: nominative
plural
form: der Remonstration
tags: genitive
singular
form: der Remonstrationen
tags: genitive
plural
form: der Remonstration
tags: dative
singular
form: den Remonstrationen
tags: dative
plural
form: die Remonstration
tags: accusative
singular
form: die Remonstrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remonstration
lang: Englisch
sense_index: 2
word: remonstration
lang: Englisch
sense_index: 3
word: remonstration
Afrikanisches Jahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
ka
ni
sches Jahr
Aussprache: ipa: [afʁiˌkaːnɪʃəs ˈjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Jahr 1960 wird auch als Afrikanisches Jahr bezeichnet, weil gleich 17 afrikanische Kolonien die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangen.“
glosses: Bezeichnung für das Jahr 1960, in dem 18 afrikanische Kolonien unabhängig wurden, häufig ist auch von 17 Kolonien die Rede, da Britisch- und Italienisch-Somaliland noch am Tage ihrer Unabhängigkeit fusionierten
sense_index: 1
Formen: form: Afrika-Jahr
tags: variant
form: Afrikanischen Jahres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Afrikanischen Jahrs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Afrikanischem Jahr
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Afrikanische Jahr
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Afrikanischen Jahres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Afrikanischen Jahrs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Afrikanischen Jahr
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Afrikanische Jahr
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Afrikanisches Jahr
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Afrikanischen Jahres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Afrikanischen Jahrs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Afrikanischen Jahr
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Afrikanisches Jahr
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Year of Africa
Türkentrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
ken
trank
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkŋ̍ˌtʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Türke und Trank
Bedeutungen: examples: text: „Nicht für Kinder ist der Türkentrank, / schwächt die Nerven, macht dich blaß und krank.“
text: „Er sah mit Verachtung auf den Türkentrank, und höhnte mit patriotischem Stolze die Weichlinge – die Vernunft, Leben und Kraft in dem ausländischen, warmen Getränke suchten; […].“
glosses: Heißgetränk aus gerösteten Kaffeebohnen; Kaffee
sense_index: 1
tags: archaic
poetic
Formen: form: der Türkentrank
tags: nominative
singular
form: die Türkentränke
tags: nominative
plural
form: des Türkentranks
tags: genitive
singular
form: der Türkentränke
tags: genitive
plural
form: dem Türkentrank
tags: dative
singular
form: den Türkentränken
tags: dative
plural
form: den Türkentrank
tags: accusative
singular
form: die Türkentränke
tags: accusative
plural
Hitzeschock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schock
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hitze und Schock
Bedeutungen: examples: text: „Hitzeschock: Am Anfang ist es noch angenehm, aber dann wird die Hitze unerträglich. In 900 Millionen Jahren werden die meisten Lebewesen bei 30 Grad Durchschnittstemperatur zugrunde gehen. Bakterien halten länger durch, sie sterben in 1,6 Milliarden Jahren, wenn es 70 Grad warm ist.“
text: „Seit der Eiszeit blieb das Weltklima recht stabil. Doch während der Eiszeit kippte es regelmäßig. Alle 1470 Jahre erwärmte es sich plötzlich um acht Grad. Ausgelöst wurden die Hitzschocks vermutlich von rhythmischen Schwankungen der Sonnenaktivität, die Eis zum Tauen brachten.“
text: „Damals kollabierte Europa im Hitzeschock. 14.805 Hitzetote beklagte allein Frankreich im August 2003, die Kühlräume für die Leichen waren überfüllt. 7.000 Opfer gab es in Deutschland, vor allem in Baden-Württemberg und Hessen.“
glosses: Schock, der durch Hitze verursacht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Hitzeschock
tags: nominative
singular
form: die Hitzeschocks
tags: nominative
plural
form: des Hitzeschocks
tags: genitive
singular
form: des Hitzeschockes
tags: genitive
singular
form: der Hitzeschocks
tags: genitive
plural
form: dem Hitzeschock
tags: dative
singular
form: den Hitzeschocks
tags: dative
plural
form: den Hitzeschock
tags: accusative
singular
form: die Hitzeschocks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat shock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermal shock
lang: Französisch
sense_index: 1
word: choc thermique
Alkoholgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlɡəˌʁʊx]
ipa: [alkoˈhoːlɡəˌʁʊx]
rhymes: oːlɡəʁʊx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Alkohol und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Die Beamten stellten vor Ort bei dem 61-Jährigen Alkoholgeruch fest.“
text: „Sie versuchte den deutlichen Alkoholgeruch mit Parfum zu überdecken – was allerdings nicht half.“
text: „Aus dem Wagen schlug ihnen dann ein starker Alkoholgeruch entgegen.“
text: „Deutlicher Alkoholgeruch zog einen Alcotest nach sich, mit dessen Ergebnis sich der Mann für die folgende Blutprobe „qualifizierte”.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Alkohol herrührt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alcgeruch
sense_index: 1
word: Alkoholatem
sense_index: 1
word: Alkoholfahne
Formen: form: der Alkoholgeruch
tags: nominative
singular
form: die Alkoholgerüche
tags: nominative
plural
form: des Alkoholgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Alkoholgeruches
tags: genitive
singular
form: der Alkoholgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Alkoholgeruch
tags: dative
singular
form: den Alkoholgerüchen
tags: dative
plural
form: den Alkoholgeruch
tags: accusative
singular
form: die Alkoholgerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêhna alkolê
Identitätskrise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iden
ti
täts
kri
se
Aussprache: ipa: [idɛntiˈtɛːt͡sˌkʁiːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Identität und Krise mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Oft werde ich gefragt, ob ich als Deutsch-Türke unter einer Identitätskrise leide.“
text: „Die Abspaltung Bangladeschs verursachte fünfundzwanzig Jahre nach der Staatsgründung nicht nur eine tiefgreifende nationale Identitätskrise; sie hatte überdies gewaltige ökonomische Einbußen zur Folge, da mit Bangladesch der wichtigste Konsumentenmarkt und auch eine bedeutende Quelle für Gütereinfuhren in den ehemaligen Westteil des Landes wegbrachen.“
glosses: Krise, verursacht durch ein unsicheres Selbstbild
sense_index: 1
Formen: form: die Identitätskrise
tags: nominative
singular
form: die Identitätskrisen
tags: nominative
plural
form: der Identitätskrise
tags: genitive
singular
form: der Identitätskrisen
tags: genitive
plural
form: der Identitätskrise
tags: dative
singular
form: den Identitätskrisen
tags: dative
plural
form: die Identitätskrise
tags: accusative
singular
form: die Identitätskrisen
tags: accusative
plural
Seltsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selt
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈzɛltzaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert mit der Bedeutung „Seltenheit“, mit der Bedeutung „Sonderbarkeit“ seit dem 16., mit der Bedeutung „Köstlichkeit“ seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung zum Adjektiv seltsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Dessen Seltsamkeit ging über das in der Familie ohnehin schon hohe und übliche Maß hinaus.“
text: „Seit längerem unterrichten Manfred Schmidt und der Unterzeichnete die Redaktion und die Leser in offenen Briefen über Seltsamkeiten des öffentlichen Lebens.“
glosses: Eigenschaft/Verhalten, sich ungewöhnlich/befremdlich zu geben
sense_index: 1
Formen: form: die Seltsamkeit
tags: nominative
singular
form: die Seltsamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Seltsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Seltsamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Seltsamkeit
tags: dative
singular
form: den Seltsamkeiten
tags: dative
plural
form: die Seltsamkeit
tags: accusative
singular
form: die Seltsamkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étrangeté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bizarrerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stranezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bizzarria
Irrenanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ren
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈɪʁənˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Irrer, Fugenelement -en und Anstalt
Bedeutungen: examples: text: „Meine Mutter war auf dem Weg in eine Irrenanstalt und mein Vater ein schlechtgelaunter und übernächtigter Fahrer.“
text: „Man wartete nur darauf, daß in der Irrenanstalt Platz wurde, denn die war auch überfüllt.“
text: „An der Mauer einer Irrenanstalt floß ein Bach vorbei.“
text: „Nur an seinem Ende, beim Armenhause und der Irrenanstalt standen einige kleine Gruppen in weissen Kitteln herum, und einige ebenso gekleidete Leute gingen über das Feld, schrien und fuchtelten mit den Armen.“
text: „Einen tiefen Einblick in die teils widersinnigen Aspekte der Bevölkerungsverschiebungen gibt Saadat Hasan Manto mit seiner Kurzgeschichte Toba Tek Singh, in der Patienten einer Irrenanstalt nach der Teilung auf die nun «richtige» Seite verfrachtet werden müssen.“
glosses: abwertend: medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung/Unterbringung von psychisch Kranken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: geschlossene Anstalt
sense_index: 1
word: Irrenhaus
sense_index: 1
word: Klapsmühle
sense_index: 1
word: Nervenheilanstalt
Formen: form: die Irrenanstalt
tags: nominative
singular
form: die Irrenanstalten
tags: nominative
plural
form: der Irrenanstalt
tags: genitive
singular
form: der Irrenanstalten
tags: genitive
plural
form: der Irrenanstalt
tags: dative
singular
form: den Irrenanstalten
tags: dative
plural
form: die Irrenanstalt
tags: accusative
singular
form: die Irrenanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asile psychiatrique
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hospital psiquiátrico
Identitätskrisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iden
ti
täts
kri
sen
Aussprache: ipa: [idɛntiˈtɛːt͡sˌkʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Identitätskrise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Identitätskrise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Identitätskrise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Identitätskrise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Identitätskrise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Identitätskrise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Identitätskrise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Identitätskrise
tags: accusative
form-of
plural
Seltsamkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selt
sam
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛltzaːmkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seltsamkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seltsamkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seltsamkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seltsamkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seltsamkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seltsamkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seltsamkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seltsamkeit
tags: accusative
form-of
plural
Irrenanstalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
ren
an
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪʁənˌʔanʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrenanstalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irrenanstalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irrenanstalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irrenanstalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irrenanstalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irrenanstalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Irrenanstalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irrenanstalt
tags: accusative
form-of
plural
Blattlausfresser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
fres
ser
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌfʁɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Blattlaus und der Ableitung zum Stamm des Verbs fressen
Bedeutungen: examples: text: „Neben den bisher genannten, wenig spezialisierten räuberischen Arthropoden seien noch einige charakteristische Blattlausfresser erwähnt.“
glosses: ein Insekt, welches als Hauptnahrung Blattläuse bevorzugt
sense_index: 1
Formen: form: der Blattlausfresser
tags: nominative
singular
form: die Blattlausfresser
tags: nominative
plural
form: des Blattlausfressers
tags: genitive
singular
form: der Blattlausfresser
tags: genitive
plural
form: dem Blattlausfresser
tags: dative
singular
form: den Blattlausfressern
tags: dative
plural
form: den Blattlausfresser
tags: accusative
singular
form: die Blattlausfresser
tags: accusative
plural
Blattlausfressers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
fres
sers
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌfʁɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattlausfresser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattlausfresser
tags: form-of
genitive
singular
Blattlausfressern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
fres
sern
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌfʁɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattlausfresser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattlausfresser
tags: dative
form-of
plural
Blattlauskäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blattlaus und Käfer
Bedeutungen: examples: text: Blattlauskäfer haben eine kugelförmige Gestalt.
glosses: eine Familie der Käfer
raw_tags: nur
Coleoptera
sense_index: 1
tags: outdated
plural
topics: zoology
examples: text: „Stolzmann fand in dem Magen eines in Peru vorkommenden Madenfressers, der sich durch einen gefurchten Schnabel auszeichnet, Blattlauskäfer, Heuschrecken und Eikokons von Spinnen.“
glosses: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Familie von [1]
sense_index: 2
tags: outdated
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Glückskäfer
sense_index: 1
word: Herrgottskäfer
sense_index: 1
word: Marienkäfer
sense_index: 1
word: Sonnenkäfer
sense_index: 1
tags: jargon
word: Coccinellidae
Formen: form: der Blattlauskäfer
tags: nominative
singular
form: die Blattlauskäfer
tags: nominative
plural
form: des Blattlauskäfers
tags: genitive
singular
form: der Blattlauskäfer
tags: genitive
plural
form: dem Blattlauskäfer
tags: dative
singular
form: den Blattlauskäfern
tags: dative
plural
form: den Blattlauskäfer
tags: accusative
singular
form: die Blattlauskäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ladybird
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ladybug
lang: Französisch
sense_index: 1
word: coccinelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coccinella
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mariquita
Blattlauskäfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
kä
fern
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌkɛːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattlauskäfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattlauskäfer
tags: dative
form-of
plural
Blattlauskäfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
kä
fers
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌkɛːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattlauskäfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattlauskäfer
tags: form-of
genitive
singular
Blattlauslöwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
lö
we
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌløːvə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blattlaus und Löwe
Bedeutungen: examples: text: „Eines Tages sah ich, daß ein fünf Millimeter langer Blattlauslöwe einen kleineren, zarten, jungen Kollegen brutal mit der Zange packte und einfach aussog, als ob er eine ganz gewöhnliche, schäbige Blattlaus wäre.“
glosses: eine Insektenlarve, welche als Hauptnahrung Blattläuse bevorzugt
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Blattlauslöwe
tags: nominative
singular
form: die Blattlauslöwen
tags: nominative
plural
form: des Blattlauslöwen
tags: genitive
singular
form: der Blattlauslöwen
tags: genitive
plural
form: dem Blattlauslöwen
tags: dative
singular
form: den Blattlauslöwen
tags: dative
plural
form: den Blattlauslöwen
tags: accusative
singular
form: die Blattlauslöwen
tags: accusative
plural
Blattmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zweifellos haben aber auch die Entscheidungen der Blattmacher und einzelner Journalisten Konsequenzen für die publizistische Kontroverse.“
glosses: jemand, der eine Zeitung erstellt oder herausgibt
sense_index: 1
examples: text: „Ein Blatt der Seidenwirker hat dagegen Stifte von geglätteten Stahl, und es giebt in Berlin Blattmacher dieser leztern Art, welche eine königliche Pension bekommen.“
text: „Unter andern wurde häufig den Webern verboten, Blätter unter einer gewissen Breite in die Lade ihres Stuhles zu setzen, und sogar die Blattmacher vereidet.“
glosses: Handwerker, der Blätter für die Weberstühle fertigt
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitungsjournalist
sense_index: 1
word: Zeitungsverleger
sense_index: 2
word: Blätterbinder
sense_index: 2
word: Blättersetzer
Formen: form: Blattmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Blattmacher
tags: nominative
singular
form: die Blattmacher
tags: nominative
plural
form: des Blattmachers
tags: genitive
singular
form: der Blattmacher
tags: genitive
plural
form: dem Blattmacher
tags: dative
singular
form: den Blattmachern
tags: dative
plural
form: den Blattmacher
tags: accusative
singular
form: die Blattmacher
tags: accusative
plural
Blattlauslöwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
laus
lö
wen
Aussprache: ipa: [ˈblatlaʊ̯sˌløːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattlauslöwe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattlauslöwe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Blattlauslöwe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Blattlauslöwe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattlauslöwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattlauslöwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattlauslöwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattlauslöwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattlauslöwe
tags: accusative
form-of
plural
Blattmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattmacher
tags: form-of
genitive
singular
Blattmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Graefe kehrte zu dem einfachen Verfahren des Trichterschnittes zurück, indem er ihn mit seinem Blattmesser verrichtete, und Haut und Muskeln auf einmal ziehend und noch mehr drückend durchschnitt, und dabei das vordere breite Ende dieses Messers aufwärts und einwärts richtete.“
glosses: Amputationsmesser für einen Trichterschnitt
sense_index: 1
tags: outdated
topics: medicine
examples: text: „Zum Einziehen in das Blatt dient das Blattmesser, Einziehmesser, welches aus einem dünnen 6 bis 8 Zoll langen, 7 Linien breiten Messingstreifen besteht, und durch einen schrägen Einschnitt in seinem abgerundeten Ende gleichfalls die Gestalt eines Hakens erhält.“
glosses: Werkzeug aus dünnem Stahlblech, welches am Ende einen Haken besitzt, und zum Einziehen der Kettenfäden durch das Rietblatt benutzt wird
raw_tags: Weberei
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Einziehmesser
sense_index: 2
word: Rietmesser
sense_index: 2
word: Riedstecher
Formen: form: das Blattmesser
tags: nominative
singular
form: die Blattmesser
tags: nominative
plural
form: des Blattmessers
tags: genitive
singular
form: der Blattmesser
tags: genitive
plural
form: dem Blattmesser
tags: dative
singular
form: den Blattmessern
tags: dative
plural
form: das Blattmesser
tags: accusative
singular
form: die Blattmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: passette
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: coltello del pettine
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: faca do pente
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dokuma tarağı bıçağı
lang: Bengalisch
sense_index: 2
word: রিডেক ছুরি
lang: Englisch
sense_index: 2
word: reed knife