cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kämmerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käm
mer
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɛmɐçən]
rhymes: ɛmɐçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kammer, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: In seinem Kämmerchen sammelt er seinen Unrat.
text: „Um im Kämmerchen durch die Dachluke den Schloßturm sehen zu können, mußte ich auf die Kommode klettern.“
text: „Die Rückkehr Secondas ließ auf sich warten, und da der Aufenthalt im Gasthaus Hoffmanns letzte Mittel aufgezehrt hat, mietet er sich mit Mischa in einem möblierten Kämmerchen ein, einer Künstlermansarde im vierten Stock eines Hauses am Alten Markt.“
text: „Als ich durch Bettinas Kämmerchen ging, um in mein Zimmer zurückzukehren, und auf ihrem Bett ihre Tasche liegen sah, überkam mich das Verlangen, hineinzublicken.“
glosses: kleine Kammer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabuff
sense_index: 1
word: Kämmerlein
Formen: form: das Kämmerchen
tags: nominative
singular
form: die Kämmerchen
tags: nominative
plural
form: des Kämmerchens
tags: genitive
singular
form: der Kämmerchen
tags: genitive
plural
form: dem Kämmerchen
tags: dative
singular
form: den Kämmerchen
tags: dative
plural
form: das Kämmerchen
tags: accusative
singular
form: die Kämmerchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cubbyhole
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉambreto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sobičak
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cellula
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: komůrka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pokojík
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: místnůstka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: odacık
überlauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lauft
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlaʊ̯ft]
rhymes: yːbɐlaʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
überlauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lauft
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈlaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
überläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
läuft
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlɔɪ̯ft]
rhymes: yːbɐlɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
überläuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
läuft
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈlɔɪ̯ft]
rhymes: ɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überläufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
läufst
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlɔɪ̯fst]
rhymes: yːbɐlɔɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
überläufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
läufst
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈlɔɪ̯fst]
rhymes: ɔɪ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überlaufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lau
fet
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlaʊ̯fət]
rhymes: yːbɐlaʊ̯fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
überlaufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lau
fet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈlaʊ̯fət]
rhymes: aʊ̯fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
überlaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lau
fest
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlaʊ̯fəst]
rhymes: yːbɐlaʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
überlaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lau
fest
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈlaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs überlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Untersekunda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
se
kun
daUn
ter
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐzeˌkʊnda]
ipa: [ˌʊntɐzeˈkʊnda]
rhymes: ʊnda
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus unter- und Sekunda
Bedeutungen: examples: text: „Er stand jetzt am Ende der Untersekunda, kurz vor dem Einjährigen, und er hatte für solche Unterschiede ein klareres Verständnis als noch vor einem Jahr.“
text: „Von der Sexta bis zur Obertertia tummelten sich die Johanneer in den Pausen auf dem Außenhof, während der Innenhof mit der nackten Bronzestatue, dem Schatten einer riesigen Kastanie und der gelassenen Würde des breiten Portals den Schülern der Oberstufe, zwischen Untersekunda und Oberprima, vorbehalten war.“
text: „Ich war von der Schule weggegangen, mit einundzwanzig von der Untersekunda.“
text: „Im Naturkundeunterricht, oder war es Biologie, verflucht noch mal, in Untersekunda hatten sie das Skelett des Menschen durchgenommen, und es war ein echtes Skelett gewesen, von einem hingerichteten Raubmörder vermutlich, aber den Lehrer hatte es nicht gestört.“
glosses: 6. Klasse eines Gymnasiums, das heißt insgesamt 10. Schuljahr
sense_index: 1
tags: Germany
Swiss Standard German
Formen: form: die Untersekunda
tags: nominative
singular
form: die Untersekunden
tags: nominative
plural
form: der Untersekunda
tags: genitive
singular
form: der Untersekunden
tags: genitive
plural
form: der Untersekunda
tags: dative
singular
form: den Untersekunden
tags: dative
plural
form: die Untersekunda
tags: accusative
singular
form: die Untersekunden
tags: accusative
plural
Ausrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rich
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs ausrichten mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Bedeutungen: glosses: das Ausrichten
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.
text: Die Energiepolitik der Bundesregierung bedarf einer Ausrichtung, damit diese gerechter wird.
text: „Die Entwicklung auf dem Internatssektor hat eine Bewegung zur Gründung von Internaten mit wieder stärker elitärer Ausrichtung hervorgerufen.“
glosses: das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausrichten
sense_index: 2
word: Alignment
sense_index: 2
word: Anlehnung
sense_index: 2
word: Arrangierung
sense_index: 2
word: Fluchtung
sense_index: 2
word: Organisation
sense_index: 2
word: Veranstaltung
Formen: form: die Ausrichtung
tags: nominative
singular
form: die Ausrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Ausrichtung
tags: genitive
singular
form: der Ausrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Ausrichtung
tags: dative
singular
form: den Ausrichtungen
tags: dative
plural
form: die Ausrichtung
tags: accusative
singular
form: die Ausrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: justification
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjustment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: orientation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: focus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direcionamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orientação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alinhamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: inriktning
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaměření
kauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauft
Aussprache: ipa: [kaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kaufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kaufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
kaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
fest
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
laufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fest
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
vertrug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trug
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vertragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
verschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlug
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
zerschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
schlug
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
erschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schlug
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
ertrug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
trug
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈtʁuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ertragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ertragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ertragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ertragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
beschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schlug
Aussprache: ipa: [bəˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Auslegungstabelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
le
gungs
ta
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sleːɡʊŋstaˌbɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auslegung und Tabelle, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit dieser Auslegungstabelle können Sie sofort eine Auswahl des benötigten Gerätetyps treffen.“
text: „Auslegungstabelle für FeRo–Plattenwärmeübertrager in gelöteter Ausführung für die solarbetriebene Warmwasserbereitung.“
text: „Die folgende Auslegungstabelle ermöglicht die rasche Auslegung des erforderlichen Gefäßinhaltes von Membranausdehnungsgefäßen.“
text: „Diese Auslegungstabelle dient als Leitfaden um das richtige Abschäumermodell und den dazu passenden Ozonisator zu finden.“
text: „Auslegungstabelle für den richtigen Schachtdeckeldurchmesser.“
text: „Wir verzichten daher bewusst auf die Veröffentlichung einer Auslegungstabelle o.ä.“
glosses: eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten zur schnellen, sicheren oder nachvollziehbaren Entscheidungsfindung
sense_index: 1
Formen: form: die Auslegungstabelle
tags: nominative
singular
form: die Auslegungstabellen
tags: nominative
plural
form: der Auslegungstabelle
tags: genitive
singular
form: der Auslegungstabellen
tags: genitive
plural
form: der Auslegungstabelle
tags: dative
singular
form: den Auslegungstabellen
tags: dative
plural
form: die Auslegungstabelle
tags: accusative
singular
form: die Auslegungstabellen
tags: accusative
plural
durchschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schlug
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌʃluːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durchschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
durchschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
schlug
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: durchschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
schlug
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
raufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
fend
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fn̩t]
rhymes: aʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs raufen
tags: form-of
present
unterschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
schlug
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃluːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs unterschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: unterschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs unterschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
unterschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
schlug
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃluːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: unterschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
raufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
fest
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
raufet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
fet
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fət]
rhymes: aʊ̯fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
rauftet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauf
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ftət]
rhymes: aʊ̯ftət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: raufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rauften (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ftn̩]
rhymes: aʊ̯ftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: raufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: raufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: raufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
spuk (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spuk
Aussprache: ipa: [ʃpuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spuken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spuken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spuke
tags: variant
rauftest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauf
test
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ftəst]
rhymes: aʊ̯ftəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: raufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
raufst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raufst
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯fst]
rhymes: aʊ̯fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
rauft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauft
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯ft]
rhymes: aʊ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: raufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: raufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Finalteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nal
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [fiˈnaːlˌtaɪ̯lneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Finale und dem Substantiv Teilnehmer
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Titel des Deutschlandpokalsiegers geht es auch um die Teilnahme an der DM 2014 in Denkendorf, denn die Finalteilnehmer erhalten für die DM-Qualifiktions wertvolle Wertungspunkte.“
text: „Der Regionalligaklub aus Essen schmeißt nicht nur den Finalteilnehmer des Vorjahres aus dem Pokal, ihm gelingt es dabei sogar, das Spiel in der Verlängerung zu drehen.“
glosses: Teilnehmer im Finale eines Wettbewerbs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Finalist
Formen: form: Finalteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Finalteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Finalteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Finalteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Finalteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Finalteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Finalteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Finalteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Finalteilnehmer
tags: accusative
plural
Finalteilnehmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nal
teil
neh
mern
Aussprache: ipa: [fiˈnaːlˌtaɪ̯lneːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finalteilnehmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finalteilnehmer
tags: dative
form-of
plural
Finalteilnehmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nal
teil
neh
mers
Aussprache: ipa: [fiˈnaːlˌtaɪ̯lneːmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finalteilnehmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finalteilnehmer
tags: form-of
genitive
singular
Verwundetentransport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wun
de
ten
trans
port
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndətn̩tʁansˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Einschätzung der Deutschen wird die EU das Angebot des Verwundetentransports durch die Airbus-Flugzeuge der Luftwaffe wohl annehmen.“
glosses: der Transport von Verwundeten
sense_index: 1
Formen: form: der Verwundetentransport
tags: nominative
singular
form: die Verwundetentransporte
tags: nominative
plural
form: des Verwundetentransportes
tags: genitive
singular
form: des Verwundetentransports
tags: genitive
singular
form: der Verwundetentransporte
tags: genitive
plural
form: dem Verwundetentransport
tags: dative
singular
form: dem Verwundetentransporte
tags: dative
singular
form: den Verwundetentransporten
tags: dative
plural
form: den Verwundetentransport
tags: accusative
singular
form: die Verwundetentransporte
tags: accusative
plural
Verwundetentransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wun
de
ten
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndətn̩tʁansˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwundetentransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwundetentransport
tags: dative
form-of
plural
Verwundetentransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wun
de
ten
trans
por
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndətn̩tʁansˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwundetentransport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verwundetentransport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwundetentransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwundetentransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwundetentransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwundetentransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwundetentransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwundetentransport
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verwundetentransport
tags: variant
dative
singular
Verwundetentransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wun
de
ten
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndətn̩tʁansˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwundetentransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwundetentransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verwundetentransports
tags: variant
Verwundetentransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wun
de
ten
trans
ports
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvʊndətn̩tʁansˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwundetentransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwundetentransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verwundetentransportes
tags: variant