cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungszyklus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡syːklʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zyklus, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn nun an jedem Fenster oder jeder Tür ein Sensor mit z.B. en-Ocean Schnittstelle den Status an eine kleine Automatisierungseinheit sendet, kann diese über einfache Algorithmen zusammen mit Uhrzeit, Außentemperatur etc. die optimalen Lüftungszyklen je Raum ermitteln und bei zu lange offenstehenden Fenstern sowie zu lange fehlender Lüftung über einfache Signale (Akustisch je Raum oder über eine zentrale Meldeeinheit) ein manuelles Schließen oder Öffnen der Fenster initiieren.“
text: „Für die Aula wurde der gleiche Lüftungszyklus wie in der Turnhalle eingestellt.“
text: „Bei Windstille und kaum Temperaturunterschied gelten 15 Minuten pro Lüftungszyklus als Richtwert.“
text: „Rund um das Gebäude bietet Schüco Systemlösungen, die durch hohe Wärmeschutzleistung und die optimierte und automatische Regulierung von Betriebstemperaturen und Lüftungszyklen eine Reduzierung des Energiebedarfs ermöglichen.“
text: „Aufgrund der Energieeinsparung fällt dieses Problem nun vermehrt aufgrund geänderter Lüftungszyklen auf.“
glosses: regelmäßige Wiederkehr eines Lüftungsvorganges
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungszyklus
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszyklen
tags: nominative
plural
form: des Lüftungszyklus
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszyklen
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungszyklus
tags: dative
singular
form: den Lüftungszyklen
tags: dative
plural
form: den Lüftungszyklus
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszyklen
tags: accusative
plural
Sicherheitsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
dienst
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Sicherheit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei wird aufgelöst, die rote Garde übernimmt den Sicherheitsdienst der Stadt.“
text: „Der polnische Sicherheitsdienst interessiert sich nicht mehr für die junge Frau.“
text: „Vor allem auf dem Land werden zunehmend mehr Kommunen auf private Sicherheitsdienste zurückgreifen müssen, weil sie nicht mehr über genügend eigenes Personal verfügen.“
text: „Es gäbe Gerüchte, sie sei eine Spionin, und möglicherweise wolle der Sicherheitsdienst – die Auslandsabteilung der Gestapo – sie demnächst befragen.“
glosses: Aktivität/Institution/Organisation für die Gewährleistung der Sicherheit
sense_index: 1
Formen: form: der Sicherheitsdienst
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsdienste
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitsdiensts
tags: genitive
singular
form: des Sicherheitsdienstes
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitsdienst
tags: dative
singular
form: dem Sicherheitsdienste
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsdiensten
tags: dative
plural
form: den Sicherheitsdienst
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: security service
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gardisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de sécurité
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vigilant de seguretat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezpečnostná služba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: varnostna služba
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bezpečnostní služba
Varikozelen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ri
ko
ze
len
Aussprache: ipa: [vaʁikoˈt͡seːlən]
rhymes: eːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Varikozele
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Varikozele
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Varikozele
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Varikozele
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Varikozele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Varikozele
tags: dative
form-of
plural
form_of: Varikozele
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Varikozele
tags: accusative
form-of
plural
Variometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
rio
me
tern
Aussprache: ipa: [vaʁioˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Variometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Variometer
tags: dative
form-of
plural
Variometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
rio
me
ters
Aussprache: ipa: [vaʁioˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Variometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Variometer
tags: form-of
genitive
singular
ober- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ober-
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Wenn etwas als obercool bezeichnet wird, dann ist es besonders cool.
glosses: in hohem Maße, sehr
raw_tags: in Ableitungen bei Adjektiven als Verstärkung
sense_index: 1
examples: text: Wer Obergauner genannt wird, zeichnet sich durch besonders intensive Gaunereien aus.
glosses: durch und durch, vollkommen, kaum zu übertreffen
raw_tags: in Ableitungen
meist mit Personen
sense_index: 2
examples: text: Der Oberbürgermeister ist ein Titel für einen Bürgermeister einer größeren Stadt.
glosses: in Ableitungen als Hervorhebung einer übergeordneten Position, eines hohen Ranges
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: jätte-
Oberbefehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
fehl
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und Befehl
Bedeutungen: examples: text: „Der Oberbefehl über die rote Garde wird dem Kommunisten Eglhofer übertragen.“
text: „In Petersburg traf Fürst Andrej seinen alten, ihm immer noh wohlgeneigten Vorgesetzen Kutusow, und Kutusow schlug ihm vor, mit ihm zusammen zur Moldauarmee zu gehen, deren Oberbefehl dem alten General übertragen worden war.“
glosses: höchste Befehlsinstanz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberkommando
Formen: form: der Oberbefehl
tags: nominative
singular
form: die Oberbefehle
tags: nominative
plural
form: des Oberbefehles
tags: genitive
singular
form: des Oberbefehls
tags: genitive
singular
form: der Oberbefehle
tags: genitive
plural
form: dem Oberbefehl
tags: dative
singular
form: dem Oberbefehle
tags: dative
singular
form: den Oberbefehlen
tags: dative
plural
form: den Oberbefehl
tags: accusative
singular
form: die Oberbefehle
tags: accusative
plural
Rechtskurve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
kur
ve
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌkʊʁvə]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌkʊʁfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Lokaladverb rechts und dem Substantiv Kurve
Bedeutungen: examples: text: Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie nach der nächsten Rechtskurve gleich links ab.
text: „Die Straße von Niedaltdorf nach Ihn macht eine Rechtskurve, und links liegt der Parkplatz, von dem der kleine Pfad durch den Wald auf das Heiligtum zuführt.“
glosses: eine in Blickrichtung nach rechts gekrümmte Kurve
sense_index: 1
Formen: form: die Rechtskurve
tags: nominative
singular
form: die Rechtskurven
tags: nominative
plural
form: der Rechtskurve
tags: genitive
singular
form: der Rechtskurven
tags: genitive
plural
form: der Rechtskurve
tags: dative
singular
form: den Rechtskurven
tags: dative
plural
form: die Rechtskurve
tags: accusative
singular
form: die Rechtskurven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right-hand bend
Linkskurve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Links
kur
ve
Aussprache: ipa: [ˈlɪŋksˌkʊʁvə]
ipa: [ˈlɪŋksˌkʊʁfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Lokaladverb links und dem Substantiv Kurve
Bedeutungen: examples: text: Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie nach der nächsten Linkskurve gleich rechts ab.
glosses: eine in Blickrichtung nach links gekrümmte Kurve
sense_index: 1
Formen: form: die Linkskurve
tags: nominative
singular
form: die Linkskurven
tags: nominative
plural
form: der Linkskurve
tags: genitive
singular
form: der Linkskurven
tags: genitive
plural
form: der Linkskurve
tags: dative
singular
form: den Linkskurven
tags: dative
plural
form: die Linkskurve
tags: accusative
singular
form: die Linkskurven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: left-hand bend
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: virage à gauche
Rippenfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fell
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩ˌfɛl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Teil der Pleura, der die Innenseite der Rippen überzieht
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Pars costalis
Formen: form: das Rippenfell
tags: nominative
singular
form: die Rippenfelle
tags: nominative
plural
form: des Rippenfelles
tags: genitive
singular
form: des Rippenfells
tags: genitive
singular
form: der Rippenfelle
tags: genitive
plural
form: dem Rippenfell
tags: dative
singular
form: dem Rippenfelle
tags: dative
singular
form: den Rippenfellen
tags: dative
plural
form: das Rippenfell
tags: accusative
singular
form: die Rippenfelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: плевра
Rattenfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
ten
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁatn̩ˌfɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Rattenfänger konnte die Ratten durch sein Flötenspiel aus der Stadt locken.
text: „Der erregende Besuch im Archiv mit dem Walten Perkings und der anderen Gehilfen, der sonderbare Zug der Kinder, die wie hinter einem unsichtbaren Rattenfänger durch die Stadt gezogen waren, die Begegnung mit Anna und der Gang mit der Geliebten, das steinerne Auge der Domfassade und das lebende Panoptikum der Heiligenfiguren – hatte sich das wirklich in einem meßbaren Zeitraum weniger Stunden abgespielt, vom Morgen bis zum Frühnachmittag?“
glosses: Sagengestalt, die die Stadt Hameln zuerst von Ratten befreit hat und die undankbaren Bürger dann bestrafte, indem sie die Kinder der Stadt entführte
sense_index: 1
topics: mythology
examples: text: Es besteht die Gefahr, dass sich verdrossene Bürger von den rechtspopulistischen Rattenfängern verführen lassen.
glosses: Person, die Menschen durch rhetorisches Geschick zu verlocken vermag
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
examples: text: Kleine Pinscher und Terrier wurden gerne als Rattenfänger gehalten.
glosses: Hunderasse, die zur Bekämpfung von Ratten und Mäusen geeignet ist
sense_index: 3
examples: text: „Den Reportagen des englischen Journalisten und Sozialreformers Henry Mayhew über Arbeit und Armut des Londoner Straßenvolks […] waren Illustrationen von Straßenverkäuferinnen oder Rattenfängern beigegeben.“
glosses: Person, die berufsmäßig wild lebende Ratten fängt
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 4
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Rattenfänger von Hameln
sense_index: 2
word: Volksverführer
sense_index: 3
word: Rattler
Formen: form: der Rattenfänger
tags: nominative
singular
form: die Rattenfänger
tags: nominative
plural
form: des Rattenfängers
tags: genitive
singular
form: der Rattenfänger
tags: genitive
plural
form: dem Rattenfänger
tags: dative
singular
form: den Rattenfängern
tags: dative
plural
form: den Rattenfänger
tags: accusative
singular
form: die Rattenfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: råttfångare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flautista de Hamelín
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: råttfångare
lang: Englisch
sense_index: 3
word: ratter
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: chien ratier
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: perro ratonero
Beschlagnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlag
nah
me
Aussprache: ipa: [bəˈʃlaːkˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs beschlagnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (und Vokalwechsel)
Bedeutungen: examples: text: „Die erste populäre Handlung der Regierung ist die Beschlagnahme der gehamsterten Lebensmittel, es bleibt bei der Beschlagnahme.“
text: „In der Zwischenzeit stieg der Salzpreis so sehr, dass sich die Beschlagnahme gar als Vorteil für die Händler erwies.“
glosses: Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konfiskation
sense_index: 1
word: Konfiszierung
sense_index: 1
word: Beschlagnahmung
Formen: form: die Beschlagnahme
tags: nominative
singular
form: die Beschlagnahmen
tags: nominative
plural
form: der Beschlagnahme
tags: genitive
singular
form: der Beschlagnahmen
tags: genitive
plural
form: der Beschlagnahme
tags: dative
singular
form: den Beschlagnahmen
tags: dative
plural
form: die Beschlagnahme
tags: accusative
singular
form: die Beschlagnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: detention
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sequestration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forfeiture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réquisition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saisie
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sequestro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confisca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embargo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscatie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apreensão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscação
lang: Russisch
roman: konfiskacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфискация
lang: Russisch
roman: arest imuščestva
sense_index: 1
tags: masculine
word: арест имущества
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konfiskering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confiscación
Oberbefehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
fehls
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oberbefehles
tags: variant
Oberbefehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
feh
le
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberbefehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Oberbefehl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Oberbefehl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberbefehl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberbefehl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberbefehl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberbefehl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberbefehl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Oberbefehl
tags: variant
dative
singular
Oberbefehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
feh
les
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oberbefehls
tags: variant
Beschlagnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schlag
nah
men
Aussprache: ipa: [bəˈʃlaːkˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschlagnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschlagnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschlagnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschlagnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschlagnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschlagnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beschlagnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschlagnahme
tags: accusative
form-of
plural
Rattenfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
ten
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈʁatn̩ˌfɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rattenfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rattenfänger
tags: form-of
genitive
singular
Rattenfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
ten
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈʁatn̩ˌfɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rattenfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rattenfänger
tags: dative
form-of
plural
natürliche Zahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
tür
li
che Zah
len
Aussprache: ipa: [naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: natürliche Zahl
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs natürliche Zahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: natürliche Zahl
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs natürliche Zahl
tags: accusative
form-of
plural
Vasodilatationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
so
di
la
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌvazodilataˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vasodilatation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vasodilatation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vasodilatation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vasodilatation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vasodilatation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vasodilatation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vasodilatation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vasodilatation
tags: accusative
form-of
plural
Vasokonstriktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
so
kon
strik
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌvazokɔnstʁɪkˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vasokonstriktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vasokonstriktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vasokonstriktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vasokonstriktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vasokonstriktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vasokonstriktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vasokonstriktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vasokonstriktion
tags: accusative
form-of
plural
Standplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌplɛt͡sn̩]
rhymes: antplɛt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standplatz
tags: dative
form-of
plural
Taxistandplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
stand
platz
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌʃtantplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Standplatz
Bedeutungen: examples: text: Vor dem Bahnhofsgebäude gibt es auch einen Taxistandplatz.
glosses: festgelegter Platz, an dem Taxis auf Kundschaft warten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Taxistand
Formen: form: der Taxistandplatz
tags: nominative
singular
form: die Taxistandplätze
tags: nominative
plural
form: des Taxistandplatzes
tags: genitive
singular
form: der Taxistandplätze
tags: genitive
plural
form: dem Taxistandplatz
tags: dative
singular
form: den Taxistandplätzen
tags: dative
plural
form: den Taxistandplatz
tags: accusative
singular
form: die Taxistandplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station de taxi
Taxistandplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
stand
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌʃtantplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxistandplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taxistandplatz
tags: dative
form-of
plural
Taxistandplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
stand
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌʃtantplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxistandplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taxistandplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taxistandplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taxistandplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taxistandplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taxistandplatz
tags: accusative
form-of
plural
Taxistandplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
stand
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌʃtantplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxistandplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taxistandplatz
tags: form-of
genitive
singular
Taxifahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxifahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taxifahrer
tags: dative
form-of
plural
Taxifahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxifahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taxifahrer
tags: form-of
genitive
singular
Rippenfells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fells
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩ˌfɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rippenfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rippenfelles
tags: variant
Rippenfellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fel
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩ˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenfell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rippenfell
tags: dative
form-of
plural
Rippenfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩ˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenfell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rippenfell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rippenfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rippenfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rippenfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rippenfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rippenfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rippenfell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rippenfell
tags: variant
dative
singular
Südvietnam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
viet
nam
Aussprache: ipa: [ˈzyːtvi̯ɛtˌnam]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“
glosses: einer jener Staaten im Südosten Asiens, die nacheinander von 1949 bis 1976 existierten
sense_index: 1
tags: historical
glosses: südlicher Teil des Staates Vietnam
sense_index: 2
tags: general
Formen: form: (das) Südvietnam
tags: nominative
singular
form: des Südvietnam
tags: genitive
singular
form: des Südvietnams
tags: genitive
singular
form: Südvietnams
tags: genitive
singular
form: (dem) Südvietnam
tags: dative
singular
form: (das) Südvietnam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: South Vietnam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of Vietnam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: République du Viêt Nam
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Viêt Nam du Sud
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sud Viêt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Quốc gia Việt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Việt Nam Cộng hòa
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cộng hòa Miền Nam Việt Nam
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam
Nordvietnam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
viet
nam
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnam]
ipa: [ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnaːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“
glosses: Staat in Südostasien von 1945 bis 1976
sense_index: 1
tags: historical
glosses: nördlicher Teil des Staates Vietnam
sense_index: 2
tags: general
Synonyme: sense_index: 1
word: Demokratische Republik Vietnam
Formen: form: (das) Nordvietnam
tags: nominative
singular
form: des Nordvietnam
tags: genitive
singular
form: des Nordvietnams
tags: genitive
singular
form: Nordvietnams
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordvietnam
tags: dative
singular
form: (das) Nordvietnam
tags: accusative
singular