cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Renner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Renner ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Renner wollte uns kein Interview geben.
text: Die Renners fliegen heute nach La Paz.
text: Der Renner trägt nie die Schals, die die Renner ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Renner kommt, geht der Herr Renner.“
text: Renner kommt und geht.
text: Renners kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: R.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Rehner
tags: variant
form: Rehnert
tags: variant
form: Reiner
tags: variant
form: Reiners
tags: variant
form: Reinert
tags: variant
form: Rener
tags: variant
form: Renert
tags: variant
form: Renners
tags: variant
form: Rennert
tags: variant
form: Röhner
tags: variant
form: Röhnert
tags: variant
form: Röner
tags: variant
form: Rönert
tags: variant
form: Rönner
tags: variant
form: Rönnert
tags: variant
form: der Renner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Renner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Renners
tags: nominative
plural
form: die Renner
tags: nominative
plural
form: des Renner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Renners
tags: genitive
singular
masculine
form: Renners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Renner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Renners
tags: genitive
plural
form: der Renner
tags: genitive
plural
form: dem Renner
tags: dative
singular
masculine
form: der Renner
tags: dative
singular
feminine
form: den Renners
tags: dative
plural
form: den Renner
tags: dative
plural
form: den Renner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Renner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Renners
tags: accusative
plural
form: die Renner
tags: accusative
plural
Zwergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwergs
Aussprache: ipa: [t͡svɛʁks]
rhymes: ɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwerg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zwerg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwerg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwerg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwerg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwerg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwerg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwerg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwerg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwerges
tags: variant
Zwerges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwer
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁɡəs]
rhymes: ɛʁɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwerg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwerg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwergs
tags: variant
Alkalimetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ka
li
me
tal
les
Aussprache: ipa: [alˈkaːlimeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkalimetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alkalimetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alkalimetalls
tags: variant
Blattmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈblatmeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattmetalls
tags: variant
Edelmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩meˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Edelmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Edelmetalls
tags: variant
Erdalkalimetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
al
ka
li
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdalkalimetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdalkalimetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdalkalimetalls
tags: variant
Übergangsmetallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
gangs
me
tal
len
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡaŋsmeˌtalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übergangsmetall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übergangsmetall
tags: dative
form-of
plural
Übergangsmetalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
gangs
me
talls
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡaŋsmeˌtals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übergangsmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übergangsmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Übergangsmetalles
tags: variant
Übergangsmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
gangs
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡaŋsmeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übergangsmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übergangsmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Übergangsmetalls
tags: variant
Schwermetallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
me
tal
len
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯meˌtalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwermetall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwermetall
tags: dative
form-of
plural
Schwermetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwer
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈʃveːɐ̯meˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwermetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwermetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwermetalls
tags: variant
Leichtmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtmeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichtmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leichtmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leichtmetalls
tags: variant
Metalldrahte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
drah
te
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metalldraht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metalldraht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Metalldraht
tags: variant
Altmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈaltmeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altmetalls
tags: variant
Messingdrahte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
drah
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌdʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingdraht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messingdraht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Messingdraht
tags: variant
aushieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hiel
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhiːltət]
rhymes: aʊ̯shiːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Privatmeinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
mei
nung
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌmaɪ̯nʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus privat und Meinung
Bedeutungen: examples: text: „Müllers Privatmeinung weicht zwar von der Parteilinie ab, ihr Duktus dagegen nicht.“
glosses: Meinung, die jemand über etwas hat
sense_index: 1
Formen: form: die Privatmeinung
tags: nominative
singular
form: die Privatmeinungen
tags: nominative
plural
form: der Privatmeinung
tags: genitive
singular
form: der Privatmeinungen
tags: genitive
plural
form: der Privatmeinung
tags: dative
singular
form: den Privatmeinungen
tags: dative
plural
form: die Privatmeinung
tags: accusative
singular
form: die Privatmeinungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avis personnel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opinion personnelle
lang: Russisch
roman: ličnoe mnenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: личное мнение
hieltet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌhiːltət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
keinen Finger rühren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen Fin
ger rüh
ren
Aussprache: ipa: [kaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˌʁyːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Wer keinen Finger rühren will, darf auch nicht zu viel erwarten.
glosses: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: keine Hand rühren
sense_index: 1
word: keinen Finger krumm machen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not lift a finger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen vinger uitsteken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen hand uitsteken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen vinger verroeren
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte lägga två strån i kors
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nehnout ani prstem
keine Hand rühren (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
ne Hand rüh
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən]
Bedeutungen: examples: text: Sie hat keine Hand gerührt, um ihrer Schwester in der unangenehmen Situation aus der Patsche zu helfen.
text: Lade uns doch einfach ein, du musst auch keine Hand rühren, wir bringen alles mit und waschen hinterher auch ab.
glosses: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: keinen Finger krumm machen
sense_index: 1
word: keinen Finger rühren
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not lift a finger
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen vinger uitsteken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen vinger verroeren
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen hand uitsteken
lang: Russisch
roman: palec o palec ne udaritʹ
sense_index: 1
word: палец о палец не ударить
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte lägga två strån i kors
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nehnout ani prstem
aushielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hiel
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhiːltn̩]
rhymes: aʊ̯shiːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hielten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌhiːltn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aushielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhiːltə]
rhymes: aʊ̯shiːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Mikrowellenherds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
wel
len
herds
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrowellenherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mikrowellenherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mikrowellenherdes
tags: variant
Feuerherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
her
den
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerherd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerherd
tags: dative
form-of
plural
Feuerherds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
herds
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerherdes
tags: variant
Feuerherdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
her
des
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerherds
tags: variant
Krisenherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
her
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krisenherd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krisenherd
tags: dative
form-of
plural
Krisenherds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
herds
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌheːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krisenherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krisenherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krisenherdes
tags: variant
Krisenherdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
her
des
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ˌheːɐ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krisenherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krisenherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krisenherds
tags: variant
NYPD (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Am 1. September 2001 starben einige Polizisten vom NYPD.
text: Neben dem NYPD gibt es zum Beispiel noch das FDNY, das Fire Department of the City of New York.
glosses: New York (City) Police Department; die Polizeibehörde von New York City
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: NYPD
Bankdrückerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
drü
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌdʁʏkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bankdrücker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine richtige Bankdrückerin.
glosses: Spielerin, welche meist dauerhaft nicht eingesetzt wird
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: sports
examples: text: Ich bin leidenschaftliche Bankdrückerin.
glosses: weibliche Person, welche liegend, an einer langen Stange befestigte, Gewichte in die Höhe drückt
sense_index: 2
Formen: form: Bankdrücker
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Bankdrückerin
tags: nominative
singular
form: die Bankdrückerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bankdrückerin
tags: genitive
singular
form: der Bankdrückerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bankdrückerin
tags: dative
singular
form: den Bankdrückerinnen
tags: dative
plural
form: die Bankdrückerin
tags: accusative
singular
form: die Bankdrückerinnen
tags: accusative
plural
Gartenkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
kraut
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Kraut
Bedeutungen: examples: text: Ich mag meinen Salat am liebsten mit Gartenkräutern.
glosses: Pflanze, die typischerweise im Garten angepflanzt wird oder dort wächst und die als Gewürz oder Heilmittel verwendet wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Gartenkraut
tags: nominative
singular
form: die Gartenkräuter
tags: nominative
plural
form: des Gartenkrautes
tags: genitive
singular
form: des Gartenkrauts
tags: genitive
singular
form: der Gartenkräuter
tags: genitive
plural
form: dem Gartenkraut
tags: dative
singular
form: dem Gartenkraute
tags: dative
singular
form: den Gartenkräutern
tags: dative
plural
form: das Gartenkraut
tags: accusative
singular
form: die Gartenkräuter
tags: accusative
plural
Ostwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
wind
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Wind
Bedeutungen: examples: text: „Die obere Stratosphäre weist in unserem Sommer ein polares Hoch mit Ostwind über der Nordhalbkugel auf, in unserem Winter ein polares Tief und Westwind.“
text: „Da in Südafrika nicht der Westwind vom Atlantik, sondern der Ostwind vom Indischen Ozean der Hauptregenbringer ist, nehmen die Niederschläge - und somit auch die Üppigkeit der Pflanzenwelt - generell von Osten nach Westen ab.“
text: „Wir hatten frischen Westwind und kreuzten eine Zeit lang zwischen Europa und Afrika hin und her, als uns ein heftiger Ostwind traf, der uns mit rasender Geschwindigkeit in den Atlantik hinaustrieb.“
text: „Der scharfe Ostwind sollte nicht in die Stuben dringen.“
glosses: aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung
sense_index: 1
Formen: form: Ost
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Ostwind
tags: nominative
singular
form: die Ostwinde
tags: nominative
plural
form: des Ostwindes
tags: genitive
singular
form: des Ostwinds
tags: genitive
singular
form: der Ostwinde
tags: genitive
plural
form: dem Ostwind
tags: dative
singular
form: dem Ostwinde
tags: dative
singular
form: den Ostwinden
tags: dative
plural
form: den Ostwind
tags: accusative
singular
form: die Ostwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: east wind
lang: Englisch
sense_index: 1
word: easterly wind
Traubenbrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
brand
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌbʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Brand sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Pisco ist der peruanische Traubenbrand. Seine besondere Charakteristik verdankt der Pisco seiner Herstellung gepaart mit den regionalen Vorzügen des Klimas und des Bodens.“
text: „So ist ein „Riesling Eisweintrester" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“
text: „Weitere Produkte aus der Traube: Schaumweinproduktion, Tresterbrand, Traubenbrand, Weinbrand, Alternativprodukte.“
text: „Und in Saucen und Fonds wird der Traubenbrand ebenfalls verarbeitet.“
text: „Das ist jetzt kein kathartischer Befreiungsschrei, sondern ein Traubenbrand von Markus Wieser.“
glosses: aus vergorenen Trauben gebrannter Schnaps
sense_index: 1
examples: text: Der Traubenbrand ist hier nur vereinzelt aufgetreten.
glosses: Erkrankung der Trauben (Crambus), krankhaftes Einschrumpfen der Pflanze
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Crambus
Formen: form: der Traubenbrand
tags: nominative
singular
form: die Traubenbrände
tags: nominative
plural
form: des Traubenbrandes
tags: genitive
singular
form: des Traubenbrands
tags: genitive
singular
form: der Traubenbrände
tags: genitive
plural
form: dem Traubenbrand
tags: dative
singular
form: dem Traubenbrande
tags: dative
singular
form: den Traubenbränden
tags: dative
plural
form: den Traubenbrand
tags: accusative
singular
form: die Traubenbrände
tags: accusative
plural
Filderkraut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fil
der
kraut
Aussprache: ipa: [ˈfɪldɐˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Filder (fruchtbare Hochfläche südlich der Stadt Stuttgart) und Kraut
Bedeutungen: glosses: spitzköpfiges Weißkraut, das auf den Fildern angebaut und zur Herstellung von Sauerkraut verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spitzkohl
sense_index: 1
word: Spitzkraut
Formen: form: das Filderkraut
tags: nominative
singular
form: des Filderkrauts
tags: genitive
singular
form: des Filderkrautes
tags: genitive
singular
form: dem Filderkraut
tags: dative
singular
form: das Filderkraut
tags: accusative
singular
Ostwinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
win
den
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌvɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostwind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostwind
tags: dative
form-of
plural
Ostwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
win
de
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ostwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ostwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ostwind
tags: variant
dative
singular
Ostwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
winds
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostwindes
tags: variant
Ostwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
win
des
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostwinds
tags: variant
Filder (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈfɪldɐ]
rhymes: ɪldɐ
Bedeutungen: examples: text: Der Stuttgarter Flughafen liegt auf den Fildern.
text: Die Filder sind mittlerweile sehr stark verbaut.
glosses: fruchtbare württembergische Keuperhochfläche zwischen Stuttgart im Norden und dem Schönbuch im Süden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Filderebene
sense_index: 1
word: Filderhochebene
sense_index: 1
word: Filderhöhe
Formen: form: die Filder
tags: nominative
plural
form: der Filder
tags: genitive
plural
form: den Fildern
tags: dative
plural
form: die Filder
tags: accusative
plural
Familienvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
va
ters
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienvater
tags: form-of
genitive
singular
Familienvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
vä
tern
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienvater
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsfestkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fest
kreis
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Weihnacht“ des Substantivs Weihnachten und dem Substantiv Festkreis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: erster Teil des Kirchenjahres, der sich zeitlich vom ersten Advent bis zum 2. Februar erstreckt
sense_index: 1
Formen: form: der Weihnachtsfestkreis
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsfestkreise
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsfestkreises
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsfestkreise
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsfestkreis
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsfestkreisen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtsfestkreis
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsfestkreise
tags: accusative
plural