cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kapitänleutnant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tän
leut
nant
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːnˌlɔɪ̯tnant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kapitän und Leutnant
Bedeutungen: examples: text: „Nach Dienstgradgruppen unterscheidet man Generale/Admirale, Stabsoffiziere, Hauptleute/Kapitänleutnante, Leutnante und Offizieranwärter; in den meisten Dienstgradgruppen sind mehrere Dienstgrade zusammengefasst (Dienstgradabzeichen).“
text: „Dann erzählte ein Matrose von seinen Erlebnissen an Bord eines Auslandkreuzers. Da hatte auf einem Ausflug ein Kapitänleutnant ein Krokodil erlegt und ließ es häuten und die Haut auf dem Achterdeck zum Trocknen ausspannen.“
text: „Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“
glosses: Offiziersrang zwischen dem Oberleutnant zur See und dem Stabskapitänleutnant
sense_index: 1
topics: navy
glosses: Inhaber des Dienstgrades [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptmann
sense_index: 1
word: Rittmeister
Formen: form: KL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: KptLt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kaleu
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Kapitänleutnant
tags: nominative
singular
form: die Kapitänleutnante
tags: nominative
plural
form: die Kapitänleutnants
tags: nominative
plural
form: des Kapitänleutnants
tags: genitive
singular
form: der Kapitänleutnante
tags: genitive
plural
form: der Kapitänleutnants
tags: genitive
plural
form: dem Kapitänleutnant
tags: dative
singular
form: den Kapitänleutnanten
tags: dative
plural
form: den Kapitänleutnants
tags: dative
plural
form: den Kapitänleutnant
tags: accusative
singular
form: die Kapitänleutnante
tags: accusative
plural
form: die Kapitänleutnants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kapitán-poručík
Kaleu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
leu
Aussprache: ipa: [kaˈlɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Inhaber des Dienstgrades im Rang eines Offiziers bei Streitkräften der Marine (Kapitänleutnant)
sense_index: 1
tags: colloquial
slang
topics: military
Formen: form: der Kaleu
tags: nominative
singular
form: die Kaleus
tags: nominative
plural
form: des Kaleus
tags: genitive
singular
form: der Kaleus
tags: genitive
plural
form: dem Kaleu
tags: dative
singular
form: den Kaleus
tags: dative
plural
form: den Kaleu
tags: accusative
singular
form: die Kaleus
tags: accusative
plural
im Nu (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Nu
Aussprache: ipa: [ɪm ˈnuː]
Bedeutungen: examples: text: Sie waren im Nu wieder zurück.
text: Die Ferien vergingen im Nu.
text: „Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“
glosses: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: in einem Nu
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in no time
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in a flash
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en moins de deux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en un clin d'œil
lang: Niederländisch
raw_tags: in
een
sense_index: 1
word: oogwenk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: migiem
Hilfspaket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pa
ket
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspaˌkeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Hilfe, Fugenelement -s und Paket
Bedeutungen: examples: text: „In den frühen Jahren des Vereins kommt es auch noch zur Übergabe von Hilfspaketen und Weihnachtsgeschenken aus unterschiedlichen Quellen.“
glosses: Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte
sense_index: 1
examples: text: „Im Juli 2012 genehmigte die Europäische Kommission eine staatliches Hilfspaket für Air Malta in Höhe von 130 Millionen Euro.“
glosses: Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung
sense_index: 2
Formen: form: das Hilfspaket
tags: nominative
singular
form: die Hilfspakete
tags: nominative
plural
form: des Hilfspaketes
tags: genitive
singular
form: des Hilfspakets
tags: genitive
singular
form: der Hilfspakete
tags: genitive
plural
form: dem Hilfspaket
tags: dative
singular
form: dem Hilfspakete
tags: dative
singular
form: den Hilfspaketen
tags: dative
plural
form: das Hilfspaket
tags: accusative
singular
form: die Hilfspakete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aid package
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bail-out package
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colis d'aide
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yardım paketi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ensemble de mesures d'aide
Interzonenhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
zo
nen
han
del
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈt͡soːnənˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Handel mit dem Präfix interzonen-
Bedeutungen: examples: text: „Vertreter der Bundesrepublik Deutschland und der DDR vereinbaren für das Jahr 1953 im Interzonenhandel gegenseitige Warenlieferungen im Wert von 408 Mio. Verrechnungseinheiten.“
glosses: Kauf und Verkauf, Warenaustausch, zwischen der DDR und der BRD
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: innerdeutscher Handel
Formen: form: der Interzonenhandel
tags: nominative
singular
form: des Interzonenhandels
tags: genitive
singular
form: dem Interzonenhandel
tags: dative
singular
form: den Interzonenhandel
tags: accusative
singular
Telemetrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
me
t
rie
Aussprache: ipa: [teləmeˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Formel 1 ist Vorreiter bei der Telemetrie im Sport: Etwa 300 verschiedene Daten werden bei einem Rennwagen während der Fahrt von Sensoren gemessen und an die Ingenieure übertragen.“
glosses: kabellose Übertragung von Daten eines Sensors an einen Empfänger
sense_index: 1
Formen: form: die Telemetrie
tags: nominative
singular
form: der Telemetrie
tags: genitive
singular
form: der Telemetrie
tags: dative
singular
form: die Telemetrie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: telemetry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télémétrie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telemetria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telemetria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telemetría
Expansionskursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pan
si
ons
kur
sen
Aussprache: ipa: [ɛkspanˈzi̯oːnsˌkʊʁzn̩]
rhymes: oːnskʊʁzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expansionskurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expansionskurs
tags: dative
form-of
plural
Expansionskurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pan
si
ons
kur
ses
Aussprache: ipa: [ɛkspanˈzi̯oːnsˌkʊʁzəs]
rhymes: oːnskʊʁzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expansionskurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expansionskurs
tags: form-of
genitive
singular
Kuschelkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
schel
kur
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʊʃl̩ˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuschelkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuschelkurs
tags: dative
form-of
plural
Kuschelkurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
schel
kur
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʊʃl̩ˌkʊʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuschelkurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuschelkurs
tags: form-of
genitive
singular
Pflegefall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
fall
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflege und Fall
Bedeutungen: examples: text: „Wir sehen Pflegefälle in Bauernkaten, in denen es nicht einmal fließendes Wasser gibt.“
text: „Niemand wollte ihn endgültig als Pflegefall behalten.“
glosses: Person, die sich nicht allein helfen kann, die ihr Leben nicht ohne fremde Hilfe bewältigen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflegebedürftige
sense_index: 1
word: Pflegebedürftiger
Formen: form: der Pflegefall
tags: nominative
singular
form: die Pflegefälle
tags: nominative
plural
form: des Pflegefalles
tags: genitive
singular
form: des Pflegefalls
tags: genitive
singular
form: der Pflegefälle
tags: genitive
plural
form: dem Pflegefall
tags: dative
singular
form: dem Pflegefalle
tags: dative
singular
form: den Pflegefällen
tags: dative
plural
form: den Pflegefall
tags: accusative
singular
form: die Pflegefälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne nécessitante des soins
Schnupperkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnup
per
kur
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃnʊpɐˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnupperkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnupperkurs
tags: dative
form-of
plural
Graining (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grai
ning
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schon nach einer schnellen Runde kam es zum sogenannten "Graining".“
text: „Im Freien Training klagten die Fahrer mehrfach per Funk über Graining - mal auf der Hinter-, mal auf der Vorderachse.“
text: „Ganz zufrieden ist Button demnach nicht, denn die Reifen überhitzten rasch und es trat Graining auf.“
text: „Die ersten drei Rennen der Saison 2014 waren eventuell nur die Ruhe vor dem Sturm, denn in China berichten die Fahrer erstmals in dieser Saison reihenweise von massivem Graining an den Vorderreifen.“
glosses: das Ablösen der Gummischicht von Reifen durch Überbelastung
sense_index: 1
Formen: form: das Graining
tags: nominative
singular
form: des Grainings
tags: genitive
singular
form: dem Graining
tags: dative
singular
form: das Graining
tags: accusative
singular
Markkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
kur
sen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Markkurs
tags: dative
form-of
plural
Markkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
kur
se
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markkurs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Markkurs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Markkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Markkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Markkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Markkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Markkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Markkurs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Markkurs
tags: variant
dative
singular
Markkurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
kur
ses
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌkʊʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Markkurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Markkurs
tags: form-of
genitive
singular
Entschlusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schlus
se
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃlʊsə]
rhymes: ʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entschluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Entschluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Entschluss
tags: variant
Kollisionskursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
li
si
ons
kur
sen
Aussprache: ipa: [kɔliˈzi̯oːnsˌkʊʁzn̩]
rhymes: oːnskʊʁzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kollisionskurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kollisionskurs
tags: dative
form-of
plural
Kollisionskurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
li
si
ons
kur
se
Aussprache: ipa: [kɔliˈzi̯oːnsˌkʊʁzə]
rhymes: oːnskʊʁzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kollisionskurs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kollisionskurs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kollisionskurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kollisionskurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kollisionskurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kollisionskurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kollisionskurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kollisionskurs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kollisionskurs
tags: variant
dative
singular
Kollisionskurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
li
si
ons
kur
ses
Aussprache: ipa: [kɔliˈzi̯oːnsˌkʊʁzəs]
rhymes: oːnskʊʁzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kollisionskurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kollisionskurs
tags: form-of
genitive
singular
Sicherheitsbedürfnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
be
dürf
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌdʏʁfnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsbedürfnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
tags: dative
form-of
plural
Sicherheitsbedürfnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
be
dürf
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌdʏʁfnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitsbedürfnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
tags: form-of
genitive
singular
Bauernkate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bauer, Fugenelement -n und Kate
Bedeutungen: examples: text: „Wir sehen Pflegefälle in Bauernkaten, in denen es nicht einmal fließendes Wasser gibt.“
text: „Albrecht erzählte von der Bauernkate im Westfälischen, in der er das Licht der Welt erblickt hatte und zu der er nach Ende des Krieges zurückkehren wollte.“
glosses: kleines, schlichtes Bauernhaus
sense_index: 1
Formen: form: die Bauernkate
tags: nominative
singular
form: die Bauernkaten
tags: nominative
plural
form: der Bauernkate
tags: genitive
singular
form: der Bauernkaten
tags: genitive
plural
form: der Bauernkate
tags: dative
singular
form: den Bauernkaten
tags: dative
plural
form: die Bauernkate
tags: accusative
singular
form: die Bauernkaten
tags: accusative
plural
Quälgeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quäl
geis
te
Aussprache: ipa: [ˈkvɛːlˌɡaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quälgeist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Quälgeist
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Quälgeist
tags: variant
Quälgeistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quäl
geis
tes
Aussprache: ipa: [ˈkvɛːlˌɡaɪ̯stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quälgeist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quälgeist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quälgeists
tags: variant
Kleingeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
geis
te
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌɡaɪ̯stə]
rhymes: aɪ̯nɡaɪ̯stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleingeist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleingeist
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleingeist
tags: variant
träft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träft
Aussprache: ipa: [tʁɛːft]
rhymes: ɛːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: treffen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs treffen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: träfet
tags: variant
Rechtslage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌlaːɡə]
rhymes: ɛçt͡slaːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht, Fugenelement -s und Lage
Bedeutungen: examples: text: „Die Rechtslage lässt dies unter keinen Umständen zu.“
glosses: Gesamtheit der für ein juristisches Problem zu einem bestimmten Zeitpunkt gültigen rechtlichen Bestimmungen
sense_index: 1
Formen: form: die Rechtslage
tags: nominative
singular
form: die Rechtslagen
tags: nominative
plural
form: der Rechtslage
tags: genitive
singular
form: der Rechtslagen
tags: genitive
plural
form: der Rechtslage
tags: dative
singular
form: den Rechtslagen
tags: dative
plural
form: die Rechtslage
tags: accusative
singular
form: die Rechtslagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal situation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: normativa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: situazione giuridica
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: legislazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: situação jurídica
Customer-Relationship-Management (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cus
to
mer-Re
la
tion
ship-Ma
nage
ment
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Heute wird wesentlich effizienter, kreativer und flexibler produziert als dereinst, die Investitionen in Controlling und Marketing zahlen sich aus. Und was Baden-Baden demnächst seine ISO-Plakette sein wird, ist der Komischen Oper ihr CRM, das Customer-Relationship-Management, mit dem man beispielsweise herausfindet, dass es nicht selten die kinderopernbegeisterten Kleinen sind, die ihre Eltern zum ersten Mal auch in große Stücke schleifen.“
glosses: Maßnahmen und Strategien zur Bindung von Kunden
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: CRM
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Customer-Relationship-Management
tags: nominative
singular
form: die Customer-Relationship-Managements
tags: nominative
plural
form: des Customer-Relationship-Managements
tags: genitive
singular
form: der Customer-Relationship-Managements
tags: genitive
plural
form: dem Customer-Relationship-Management
tags: dative
singular
form: den Customer-Relationship-Managements
tags: dative
plural
form: das Customer-Relationship-Management
tags: accusative
singular
form: die Customer-Relationship-Managements
tags: accusative
plural
Elternteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
tern
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈɛltɐnˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elternteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elternteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elternteils
tags: variant
Traume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
me
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mə]
rhymes: aʊ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traum
tags: variant
Traumbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traumbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traumbild
tags: variant
Wasserhähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
häh
nen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌhɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserhahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserhahn
tags: dative
form-of
plural
Wasserhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserhahn
tags: variant
Wasserhahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
hahns
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌhaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserhahnes
tags: variant
Wasserhahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
hah
nes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌhaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserhahns
tags: variant
Hahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hahns
Aussprache: ipa: [haːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hahnes
tags: variant
Currysoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
so
ße
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌzoːsə]
ipa: [ˈkaʁiˌzoːsə]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Curry und Soße
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittagessen gibt es heute Fisch in Currysoße.
glosses: meist scharfe Soße, die mit Curry gewürzt ist
sense_index: 1
Formen: form: Currysauce
tags: alternative
form: Currysosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Currysoße
tags: nominative
singular
form: die Currysoßen
tags: nominative
plural
form: der Currysoße
tags: genitive
singular
form: der Currysoßen
tags: genitive
plural
form: der Currysoße
tags: dative
singular
form: den Currysoßen
tags: dative
plural
form: die Currysoße
tags: accusative
singular
form: die Currysoßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karrísósa
Schläfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfɐn]
rhymes: ɛːfɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schläfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schläfer
tags: dative
form-of
plural
Schläfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlä
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfɐs]
rhymes: ɛːfɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schläfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schläfer
tags: form-of
genitive
singular
Currysauce (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
sau
ce
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌzoːsə]
ipa: [ˈkaʁiˌzoːsə]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im indischen Restaurant haben wir Lamm in Currysauce gegessen.
glosses: meist scharfe Sauce, die mit Curry gewürzt ist
sense_index: 1
Formen: form: Currysoße
tags: alternative
form: die Currysauce
tags: nominative
singular
form: die Currysaucen
tags: nominative
plural
form: der Currysauce
tags: genitive
singular
form: der Currysaucen
tags: genitive
plural
form: der Currysauce
tags: dative
singular
form: den Currysaucen
tags: dative
plural
form: die Currysauce
tags: accusative
singular
form: die Currysaucen
tags: accusative
plural
Auerhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
er
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɐˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auerhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auerhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Auerhahn
tags: variant
Auerhahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
er
hah
nes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɐˌhaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auerhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auerhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auerhahns
tags: variant
Birkhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birkhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Birkhahn
tags: variant
Birkhahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
hahns
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌhaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkhahnes
tags: variant
Bauernkaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
ka
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernkate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernkate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernkate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernkate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernkate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernkate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauernkate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernkate
tags: accusative
form-of
plural
Truthahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trut
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈtʁuːtˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Truthahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Truthahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Truthahn
tags: variant
Absperrhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sperr
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈapʃpɛʁˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Absperrhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Absperrhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Absperrhahn
tags: variant
Bierhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bierhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bierhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bierhahn
tags: variant