cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schigebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɡəˌbiːtn̩]
rhymes: iːɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schigebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schigebiet
tags: dative
form-of
plural
Schigebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɡəˌbiːtəs]
rhymes: iːɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schigebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schigebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schigebiets
tags: variant
Schigebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɡəˌbiːt͡s]
rhymes: iːɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schigebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schigebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schigebietes
tags: variant
Schihaserln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ha
serln
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌhaːzɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schihaserl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schihaserl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schihaserl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schihaserl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schihaserl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schihaserl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schihaserl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schihaserl
tags: accusative
form-of
plural
Schihaserls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
ha
serls
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌhaːzɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schihaserl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schihaserl
tags: form-of
genitive
singular
Schildpatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
pat
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌpatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildpatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schildpatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schildpatt
tags: variant
Schildpattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
pat
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌpatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildpatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schildpatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schildpatts
tags: variant
Schildpatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
patts
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌpat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildpatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schildpatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schildpattes
tags: variant
Sauerrahme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
rah
me
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌʁaːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerrahm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sauerrahm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sauerrahm
tags: variant
Sauerrahmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
rah
mes
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌʁaːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerrahm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerrahm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerrahms
tags: variant
Schiedsrichterballe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schieds
rich
ter
bal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiedsrichterball
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schiedsrichterball
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schiedsrichterball
tags: variant
Schillerweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
ler
wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlɐˌvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schillerwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schillerwein
tags: dative
form-of
plural
Schimmelbefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
be
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩bəˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelbefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimmelbefall
tags: dative
form-of
plural
Schimmelpilzkonzentrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
pilz
kon
zen
t
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩pɪlt͡skɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelpilzkonzentration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schimmelpilzkonzentration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schimmelpilzkonzentration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schimmelpilzkonzentration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schimmelpilzkonzentration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimmelpilzkonzentration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schimmelpilzkonzentration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schimmelpilzkonzentration
tags: accusative
form-of
plural
Schimmelpilzrasens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
pilz
ra
sens
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩pɪlt͡sˌʁaːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelpilzrasen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schimmelpilzrasen
tags: form-of
genitive
singular
Schimpfduellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
du
el
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fduˌɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimpfduell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimpfduell
tags: dative
form-of
plural
Schimpfduells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
du
ells
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fduˌɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimpfduell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schimpfduell
tags: form-of
genitive
singular
Schimpfritualen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schimpf
ri
tu
a
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪmp͡fʁituˌaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimpfritual
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimpfritual
tags: dative
form-of
plural
Schinakeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
na
keln
Aussprache: ipa: [ʃiˈnaːkl̩n]
ipa: [ʃiˈnakl̩n]
rhymes: aːkl̩n
rhymes: akl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schinakel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schinakel
tags: dative
form-of
plural
Schinakels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
na
kels
Aussprache: ipa: [ʃiˈnaːkl̩s]
ipa: [ʃiˈnakl̩s]
rhymes: aːkl̩s
rhymes: akl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schinakel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schinakel
tags: form-of
genitive
singular
Schindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndɐn]
rhymes: ɪndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schinder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schinder
tags: dative
form-of
plural
Schinders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndɐs]
rhymes: ɪndɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schinder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schinder
tags: form-of
genitive
singular
Schintoisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
to
is
ten
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪstn̩]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schintoist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schintoist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schintoist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schintoist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schintoist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schintoist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schintoist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schintoist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schintoist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schintoist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schintoist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schintoist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schintoist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schintoist
tags: accusative
form-of
plural
umgibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gibt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌɡiːpt]
rhymes: ʊmɡiːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umgeben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
umgibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gibt
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡiːpt]
rhymes: iːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umgeben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Schintoistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schin
to
is
tin
nen
Aussprache: ipa: [ʃɪntoˈɪstɪnən]
ipa: [ʃɪntoˈʔɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schintoistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schintoistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schintoistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schintoistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schintoistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schintoistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schintoistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schintoistin
tags: accusative
form-of
plural
umgib (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
gib
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡiːp]
rhymes: iːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgeben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Schippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schip
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪpn̩]
rhymes: ɪpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schippe
tags: accusative
form-of
plural
gibt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gibt um
Aussprache: ipa: [ˌɡiːpt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgeben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gibst um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gibst um
Aussprache: ipa: [ˌɡiːpst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgeben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gib um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gib um
Aussprache: ipa: [ˌɡiːp ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgeben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
gäbt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gäbt um
Aussprache: ipa: [ˌɡɛːpt ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgeben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: gäbet um
tags: variant
Schispringern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
sprin
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌspʁɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schispringer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schispringer
tags: dative
form-of
plural
Schispringers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
sprin
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌspʁɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schispringer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schispringer
tags: form-of
genitive
singular
Schispringerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
sprin
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃpʁɪŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schispringerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schispringerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schispringerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schispringerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schispringerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schispringerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schispringerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schispringerin
tags: accusative
form-of
plural
Schissern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schis
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃɪsɐn]
rhymes: ɪsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schisser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schisser
tags: dative
form-of
plural
Schissers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schis
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃɪsɐs]
rhymes: ɪsɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schisser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schisser
tags: form-of
genitive
singular
Schiunfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
un
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔʊnˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiunfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiunfall
tags: dative
form-of
plural
Schiunfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
un
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔʊnˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiunfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiunfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiunfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiunfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiunfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiunfall
tags: accusative
form-of
plural
Schiunfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
un
falls
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔʊnˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiunfall
tags: form-of
genitive
singular
Schizocöls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
cöls
Aussprache: ipa: [ˌʃit͡soˈt͡søːls]
rhymes: øːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schizocöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schizocöl
tags: form-of
genitive
singular
Schlachtens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtn̩s]
rhymes: axtn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachten
tags: form-of
genitive
singular
gäbet um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gä
bet um
Aussprache: ipa: [ˌɡɛːbət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgeben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgeben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: gäbt um
tags: variant
Andromedagalaxie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da
ga
la
xie
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaɡalaˌksiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Andromeda und Galaxie
Bedeutungen: examples: text: „Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind die beiden größten Galaxien der lokalen Gruppe.“
text: „In der Andromedagalaxie dagegen weisen die vielen alten Sterne im Zentralbereich auf eine helle Vergangenheit hin, in der die Sternbildungsrate viel höher war als heute.“
glosses: Spiralgalaxie im Sternbild Andromeda in 2,5 Millionen Lichtjahren Entfernung
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Andromedanebel
sense_index: 1
word: Andromeda-Nebel
Formen: form: Andromeda-Galaxie
tags: alternative
form: NGC
raw_tags: Katalogbezeichnungen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Andromedagalaxie
tags: nominative
singular
form: der Andromedagalaxie
tags: genitive
singular
form: der Andromedagalaxie
tags: dative
singular
form: die Andromedagalaxie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andromeda Galaxy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galaxie d'Andromède
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Galassia di Andromeda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: galaxia de Andrómeda
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thiên hà Tiên Nữ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thiên hà Andromeda
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tinh vân Tiên Nữ
Andromeda-Galaxie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da-Ga
la
xie
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaɡalaˌksiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Selbst die kühnsten Visionen können derzeitig kein Transportsystem erahnen, da selbst das Licht schon 2,5 Mio. Jahre benötigt, um zur Andromeda-Galaxie zu gelangen.“
text: „Die Andromeda-Galaxie gilt als das am weitesten von der Erde entfernte Objekt, das sich sogar mit bloßem Auge beobachten lässt, als verschwommener Lichtfleck. Sie ist etwa 2,5 Millionen Lichtjahre entfernt und sozusagen ein galaktischer Nachbar der Milchstraße.“
glosses: Spiralgalaxie im Sternbild Andromeda in 2,5 Millionen Lichtjahren Entfernung
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Andromedagalaxie
tags: alternative
form: die Andromeda-Galaxie
tags: nominative
singular
form: der Andromeda-Galaxie
tags: genitive
singular
form: der Andromeda-Galaxie
tags: dative
singular
form: die Andromeda-Galaxie
tags: accusative
singular
Andromedanebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da
ne
bel
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaˌneːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Andromeda und Nebel
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Milchstraße (also unserer Heimatgalaxie), dem Andromedanebel und dem Dreiecksnebel ist die GMW die viertgrößte Galaxie der Lokalen Gruppe.“
text: „Denn der Andromedanebel, mit 2,5 Millionen Lichtjahren Distanz das fernste ohne Teleskop sichtbare Himmelsobjekt, rast mit 120 Kilometer pro Sekunde auf die Milchstraße zu, unsere Heimatgalaxie.“
glosses: Spiralgalaxie im Sternbild Andromeda in 2,5 Millionen Lichtjahren Entfernung
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Andromedagalaxie
sense_index: 1
word: Andromeda-Galaxie
Formen: form: Andromeda-Nebel
tags: alternative
form: NGC
raw_tags: Katalogbezeichnungen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Andromedanebel
tags: nominative
singular
form: des Andromedanebels
tags: genitive
singular
form: dem Andromedanebel
tags: dative
singular
form: den Andromedanebel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andromeda Nebula
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nébuleuse d’Andromède
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nebulosa di Andromeda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nebulosa de Andrómeda
Andromeda-Nebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da-Ne
bel
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaˌneːbl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Granitmonument seines Grabs sind (neben ägyptischen Motiven) der Andromeda-Nebel und der kalifornische Nebel NGC 1499 eingraviert, die er beide fotografiert hatte.“
text: „In rund zwei Milliarden Jahren wird die Milchstraße erstmals mit dem Andromeda-Nebel kollidieren.“
glosses: Spiralgalaxie im Sternbild Andromeda in 2,5 Millionen Lichtjahren Entfernung
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Andromedanebel
tags: alternative
form: der Andromeda-Nebel
tags: nominative
singular
form: des Andromeda-Nebels
tags: genitive
singular
form: dem Andromeda-Nebel
tags: dative
singular
form: den Andromeda-Nebel
tags: accusative
singular
Andromeda-Nebels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da-Ne
bels
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaˌneːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andromeda-Nebel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Andromeda-Nebel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Andromedanebels
tags: alternative
Andromedanebels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
d
ro
me
da
ne
bels
Aussprache: ipa: [anˈdʁoːmedaˌneːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andromedanebel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Andromedanebel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Andromeda-Nebels
tags: alternative
Schlachtgetümmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
ge
tüm
meln
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtɡəˌtʏml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtgetümmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachtgetümmel
tags: dative
form-of
plural
Schlachtgetümmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
ge
tüm
mels
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtɡəˌtʏml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtgetümmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachtgetümmel
tags: form-of
genitive
singular
Schlachtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtʊŋən]
rhymes: axtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlachtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlachtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlachtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlachtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlachtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlachtung
tags: accusative
form-of
plural
Schlafgelegenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ge
le
gen
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfɡəˌleːɡn̩haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafgelegenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlafgelegenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlafgelegenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlafgelegenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlafgelegenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafgelegenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlafgelegenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlafgelegenheit
tags: accusative
form-of
plural
Schlafsesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ses
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌzɛsəln]
ipa: [ˈʃlaːfˌzɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafsessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafsessel
tags: dative
form-of
plural
Schlafsessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ses
sels
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌzɛsəls]
ipa: [ˈʃlaːfˌzɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafsessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlafsessel
tags: form-of
genitive
singular
Gurkha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gur
kha
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁka]
rhymes: ʊʁka
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen Gurkha ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: In der indischen Bevölkerung gibt es verschiedene Gruppierungen, zum Beispiel Hindus, Muslime, Bramahnen, Sikh, Gurkha und Bengalesen.
text: „Ihre Stütze waren nun Krieger der Sikhs aus den Punjab und Gurkhas aus Nepal.“
text: Sikhs und Gurkhas aus Nordindien vollbrachten [auf den Schlachtfeldern des 1. Weltkrieges] mutige Heldentaten, Indianer galten als hervorragende Kundschafter und Botschafter.
text: „Die Gurkha entstammen zum großen Teil den Bergvölkern der Magar, Gurung, Rai und Limbu aus Nepals mittlerem Bergland. Die meisten Jungen dieser Bevölkerungsgruppen träumen davon, Gurkha-Soldat zu werden.“
text: „Seit 1816 kämpft die aus Nepal stammende Ethnie der Gurkha als militärische Eliteeinheit im Dienste Großbritanniens.“
glosses: Angehöriger eines hinduistischen Volkes in Nepal
raw_tags: Ethnologie
sense_index: 1
examples: text: „Seit 1816 kämpft die aus Nepal stammende Ethnie der Gurkha als militärische Eliteeinheit im Dienste Großbritanniens.“
text: „Der tapfere Gurkha am LRAD kam selbst unter Feuer, wurde von Splittern leicht verletzt, aber er lärmte weiter.“
glosses: Soldat einer nepalesischer Elitetruppe, der in der indischen oder britischen Armee kämpft
sense_index: 2
topics: military
Formen: form: der Gurkha
tags: nominative
singular
form: die Gurkha
tags: nominative
plural
form: die Gurkhas
tags: nominative
plural
form: des Gurkha
tags: genitive
singular
form: des Gurkhas
tags: genitive
singular
form: der Gurkha
tags: genitive
plural
form: der Gurkhas
tags: genitive
plural
form: dem Gurkha
tags: dative
singular
form: den Gurkha
tags: dative
plural
form: den Gurkhas
tags: dative
plural
form: den Gurkha
tags: accusative
singular
form: die Gurkha
tags: accusative
plural
form: die Gurkhas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gurkha
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gurkha
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gurka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gurkha
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Gurkha
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gurkha
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gurka
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Gurkha