cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
laktosefreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lak
to
se
frei
en
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzəˌfʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
plural
form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
plural
laktosefreier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lak
to
se
frei
er
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzəˌfʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
laktosefreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lak
to
se
frei
es
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzəˌfʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
laktosefreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lak
to
se
freie
Aussprache: ipa: [lakˈtoːzəˌfʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: laktosefrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laktosefrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Schwelbränden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
brän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃveːlˌbʁɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwelbrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwelbrand
tags: dative
form-of
plural
Schwelbrände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
brän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃveːlˌbʁɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwelbrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwelbrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwelbrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwelbrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwelbrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwelbrand
tags: accusative
form-of
plural
Schwelbrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
bran
de
Aussprache: ipa: [ˈʃveːlˌbʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwelbrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwelbrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schwelbrand
tags: variant
Schwelbrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
brands
Aussprache: ipa: [ˈʃveːlˌbʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwelbrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwelbrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwelbrandes
tags: variant
Schwelbrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
bran
des
Aussprache: ipa: [ˈʃveːlˌbʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwelbrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwelbrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwelbrands
tags: variant
spännt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spännt
Aussprache: ipa: [ʃpɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: spännet
tags: variant
form: spönnet
tags: variant
form: spönnt
tags: variant
Weltenbrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
ten
bran
de
Aussprache: ipa: [ˈvɛltn̩ˌbʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltenbrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltenbrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weltenbrand
tags: variant
spönnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spönnt
Aussprache: ipa: [ʃpœnt]
rhymes: œnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: spännet
tags: variant
form: spännt
tags: variant
form: spönnet
tags: variant
Sonnenbränden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
brän
den
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌbʁɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenbrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonnenbrand
tags: dative
form-of
plural
Sonnenbrände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
brän
de
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌbʁɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenbrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonnenbrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonnenbrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonnenbrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonnenbrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonnenbrand
tags: accusative
form-of
plural
spänne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spän
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: spinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: spönne
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: spönne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
Damenhüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
hü
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌhyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenhut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Damenhut
tags: dative
form-of
plural
Damenhüte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
hü
te
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌhyːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenhut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Damenhut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Damenhut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Damenhut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Damenhut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Damenhut
tags: accusative
form-of
plural
Damenhute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
hu
te
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌhuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenhut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Damenhut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Damenhut
tags: variant
Damenhuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
huts
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌhuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenhut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Damenhut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Damenhutes
tags: variant
Damenhutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
hu
tes
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌhuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damenhut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Damenhut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Damenhuts
tags: variant
Filzhute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Filz
hu
te
Aussprache: ipa: [ˈfɪlt͡sˌhuːtə]
rhymes: ɪlt͡shuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filzhut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Filzhut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Filzhut
tags: variant
spönne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spön
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpœnə]
rhymes: œnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: spinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: spänne
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
form: spänne
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv
tags: variant
BSH (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
sense_index: 1
glosses: Brettschichtholz
sense_index: 2
glosses: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
sense_index: 3
Bollenhute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
len
hu
te
Aussprache: ipa: [ˈbɔlənˌhuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollenhut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bollenhut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bollenhut
tags: variant
Hute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
te
Aussprache: ipa: [ˈhuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hut
tags: variant
Huts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huts
Aussprache: ipa: [huːt͡s]
rhymes: uːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hutes
tags: variant
spinn (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spinn
Aussprache: ipa: [ʃpɪn]
rhymes: ɪn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spinne
tags: variant
Herrenhut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
hut
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌhuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Herr, Fugenelement -en und Hut
Bedeutungen: examples: text: „Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
glosses: Hut für einen Mann
sense_index: 1
Formen: form: der Herrenhut
tags: nominative
singular
form: die Herrenhüte
tags: nominative
plural
form: des Herrenhutes
tags: genitive
singular
form: des Herrenhuts
tags: genitive
singular
form: der Herrenhüte
tags: genitive
plural
form: dem Herrenhut
tags: dative
singular
form: dem Herrenhute
tags: dative
singular
form: den Herrenhüten
tags: dative
plural
form: den Herrenhut
tags: accusative
singular
form: die Herrenhüte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: herrhatt
Steinpilzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
pil
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌpɪlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinpilz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinpilz
tags: dative
form-of
plural
Steinpilzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
pil
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌpɪlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinpilz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinpilz
tags: form-of
genitive
singular
spann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spann
Aussprache: ipa: [ʃpan]
rhymes: an
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: spinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
spinnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spin
net
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnət]
rhymes: ɪnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spinnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
sinnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sinnt
Aussprache: ipa: [zɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sännt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sännt
Aussprache: ipa: [zɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: sännet
tags: variant
form: sönnet
tags: variant
form: sönnt
tags: variant
gewännt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wännt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: gewännet
tags: variant
form: gewönnet
tags: variant
form: gewönnt
tags: variant
gewönnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wönnt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœnt]
rhymes: œnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gewinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: gewännet
tags: variant
form: gewännt
tags: variant
form: gewönnet
tags: variant
Schumanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
manns
Aussprache: ipa: [ˈʃuːmans]
rhymes: uːmans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schumann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schumann
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schumann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schumann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schumann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schumann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schumann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schumann
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schumann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schumann
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schumannes
tags: variant
genitive
singular
Hutfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈhuːtfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Eine Hutfabfrik hatte nämlich die Gewerkschaft auf Ersatz des durch eine Streikbewegung erlittenen Schadens verklagt und sogar dessen dreifache Summe, 78000 Dollar, als Wiedergutmachung verlangt.“
text: „Vier seiner Söhne verließen, wie viele Einwandererkinder in Newark, früh die Schule und arbeiteten wie er in der Hutfabrik.“
glosses: Fabrik zur Herstellung von Hüten
sense_index: 1
Formen: form: die Hutfabrik
tags: nominative
singular
form: die Hutfabriken
tags: nominative
plural
form: der Hutfabrik
tags: genitive
singular
form: der Hutfabriken
tags: genitive
plural
form: der Hutfabrik
tags: dative
singular
form: den Hutfabriken
tags: dative
plural
form: die Hutfabrik
tags: accusative
singular
form: die Hutfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chapellerie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fabrique de chapeaux
Kinderbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
bett
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Bett sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Im Kinderbett liegt meistens nur ein Kind; im Kindbett darf es nicht liegen, denn in dem liegt die Mutter; die liegt überdies im Wochenbett.“
text: „Und die Krönung: Das Paket, in dem das alles verpackt ist und geliefert wird, ist gleichzeitig ein Kinderbett mit Matratze und Bettbezug.“
text: „Der Arzt saß auf dem Kinderbett.“
glosses: Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können
sense_index: 1
Formen: form: Kinderbettchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Kinderbett
tags: nominative
singular
form: die Kinderbetten
tags: nominative
plural
form: des Kinderbettes
tags: genitive
singular
form: des Kinderbetts
tags: genitive
singular
form: der Kinderbetten
tags: genitive
plural
form: dem Kinderbett
tags: dative
singular
form: dem Kinderbette
tags: dative
singular
form: den Kinderbetten
tags: dative
plural
form: das Kinderbett
tags: accusative
singular
form: die Kinderbetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: barneseng
lang: Englisch
sense_index: 1
word: child's bed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crib
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lit d'enfant
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnarúm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lettino
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: barneseng
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cama de criança
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnsäng
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cama de niño
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: дитяче ліжечко
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyerekágy
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gyermekágy
Schutzgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
git
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌɡɪtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Gitter
Bedeutungen: examples: text: Vor die Sägemaschine wurde ein Schutzgitter gebaut, damit sich niemand schwer verletzt.
text: Die Straße wurde mit Schutzgittern abgesperrt, damit der Präsident sie ohne Zwischenfälle passieren kann.
text: Frau Dr. Müller kaufte sich ein Bett mit Schutzgittern, damit ihr Kind nicht aus dem Bett fallen kann.
glosses: aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll
sense_index: 1
Formen: form: das Schutzgitter
tags: nominative
singular
form: die Schutzgitter
tags: nominative
plural
form: des Schutzgitters
tags: genitive
singular
form: der Schutzgitter
tags: genitive
plural
form: dem Schutzgitter
tags: dative
singular
form: den Schutzgittern
tags: dative
plural
form: das Schutzgitter
tags: accusative
singular
form: die Schutzgitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: protective grid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: protective grille
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safety guard
Kopfteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
teil
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Teil
Bedeutungen: examples: text: Er stellte das/den Kopfteil seines Bettes ans Fenster.
text: „Sie hatten das Kopfteil des Betts halb hochgeklappt und George ein Kissen in den Rücken geschoben.“
text: „Ich fuhr das Kopfteil meines Bettes in eine angenehme Position und versank im Fernseher hoch über mir.“
glosses: Abschnitt des Bettes, an dem das Kopfkissen liegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopfende
Formen: form: der Kopfteil
tags: nominative
singular
form: das Kopfteil
tags: nominative
singular
form: die Kopfteile
tags: nominative
plural
form: des Kopfteiles
tags: genitive
singular
form: des Kopfteils
tags: genitive
singular
form: des Kopfteiles
tags: genitive
singular
form: des Kopfteils
tags: genitive
singular
form: der Kopfteile
tags: genitive
plural
form: dem Kopfteil
tags: dative
singular
form: dem Kopfteile
tags: dative
singular
form: dem Kopfteil
tags: dative
singular
form: dem Kopfteile
tags: dative
singular
form: den Kopfteilen
tags: dative
plural
form: den Kopfteil
tags: accusative
singular
form: das Kopfteil
tags: accusative
singular
form: die Kopfteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fronton