cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Votivzettel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
zet
tel
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌt͡sɛtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Zettel
Bedeutungen: examples: text: „Das Bedürfnis danach verdeutlichen nicht nur die vielen hier brennenden Opferlichter, sondern auch die Votivzettel mit den Namen der Menschen, für die im Internationalen Kolpingwerk weltweit in ganz besonderer Weise gebetet wird.“
text: „Kulturreferent Klemens Unger übergab gemeinsam mit den beiden Ausstellungs-Kuratorinnen am Tag vor Maria Himmelfahrt die zu einem kleinen Buch gebundenen Votivzettel an Dompfarrer Harald Scharf, der diesen gleich einen Platz an der großen Votivtafelwand in der Kapelle gab.“
text: „Repräsentieren eine kleine Reliquie, wohlverwahrt in einem seidenen Säckchen, und die beiden Bronzestatuetten den Erleuchteten selbst und enthalten die Schriften und Gebete seine Lehre, so bewahrt der Jizô die Gemeinde in Form vieler Tausender kleiner Votivzettel.“
text: „Viele Schweinfurter nutzen das und kommen zum Gebet, zum Nachdenken und um in einer der Seitenkapellen kleine Votivzettel mit Herzenswünschen zu hinterlassen.“
text: „Oben liegen Votivzettel in der Kapelle.“
text: „Im Rahmen der Restaurierungsaufgaben nach der Hochwasserkatastrophe 1985 im Zeughaus wurden weitere Bestände der Naturwissenschaftlichen und Historischen Sammlungen restauriert, u.a. 1650 Fotografien und 2290 Herbarmappen, zudem 25 Architekturpläne von Lois Welzenbacher, Urkunden, Postkarten, zwei Landkartenentwürfe von Anton Kirchebner, eine »Verschreibung« von Oswald von Wolkenstein (1429), Bergwerksabrechnungen und gotische und barocke Votivzettel der Pfarre Völs, neun Werke von Alfons Walde aus dem Heimatmuseum Kitzbühel (Amtshilfe).“
text: Religiöser Votivzettel in vorgefertigter Form.
glosses: ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, auf dem das Votiv des Votanten steht; Votation
sense_index: 1
glosses: ein bittender Votivzettel
raw_tags: Bittvotiv
sense_index: 1a
glosses: ein dankender Votivzettel
raw_tags: Dankvotiv
sense_index: 1b
Synonyme: sense_index: 1
word: Wunschzettel
Formen: form: Votivzettelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Votivzettel
tags: nominative
singular
form: die Votivzettel
tags: nominative
plural
form: des Votivzettels
tags: genitive
singular
form: der Votivzettel
tags: genitive
plural
form: dem Votivzettel
tags: dative
singular
form: den Votivzetteln
tags: dative
plural
form: den Votivzettel
tags: accusative
singular
form: die Votivzettel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: votive card or tablet
lang: Französisch
tags: masculine
word: billet votif
lang: Französisch
tags: masculine
word: billet ex-voto
lang: Latein
word: votive leaflets
Gründungstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gründungstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gründungstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gründungstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gründungstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gründungstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gründungstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gründungstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gründungstag
tags: variant
dative
singular
Gründungstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gründungstag
tags: dative
form-of
plural
Komparationsstufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pa
ra
ti
ons
stu
fe
Aussprache: ipa: [kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Komparation, Fugenelement -s und Stufe
Bedeutungen: examples: text: „Zum Adjektiv gehören alle flektierten und nichtflektierten Formen auf den drei Komparationsstufen.“
text: „Eine weitere Komparationsstufe, der Elativ (Hervorhebung) wird im Deutschen schließlich allein periphrastisch gekennzeichnet;…“
text: „Die Komparationsstufen können dabei auf zwei verschiedene Weisen gebildet werden, durch Ableitung mittels Anhängung des Suffixes ‚ter‘ (τερ) im Komparativ und Superlativ bzw. ‚tat‘ (τατ) im Elativ oder durch Umschreibung des Positivs mit dem Adverb pio (πιο ‚mehr‘) für den Komparativ oder ‚poly‘ (πολύ ‚sehr‘) für den Elativ. “
text: „Der Komparativ (auch Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe, erste Komparationsstufe) ermöglicht den Vergleich zwischen zwei Größen in Bezug auf den Grad einer Eigenschaft, die diese zwei Größen gemeinsam aufweisen.“
glosses: einer der verschiedenen Grade der Komparation (Steigerung)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Steigerungsstufe
Formen: form: die Komparationsstufe
tags: nominative
singular
form: die Komparationsstufen
tags: nominative
plural
form: der Komparationsstufe
tags: genitive
singular
form: der Komparationsstufen
tags: genitive
plural
form: der Komparationsstufe
tags: dative
singular
form: den Komparationsstufen
tags: dative
plural
form: die Komparationsstufe
tags: accusative
singular
form: die Komparationsstufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fok
Haftentlassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
ent
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaftʔɛntˌlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftentlassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haftentlassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haftentlassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haftentlassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haftentlassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haftentlassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haftentlassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haftentlassung
tags: accusative
form-of
plural
Haushaltsdefizits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
de
fi
zits
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsdefizit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsdefizit
tags: form-of
genitive
singular
Haushaltsdefizite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
de
fi
zi
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsdefizit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsdefizit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haushaltsdefizit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsdefizit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haushaltsdefizit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsdefizit
tags: accusative
form-of
plural
Haushaltsdefiziten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
de
fi
zi
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsdefizit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsdefizit
tags: dative
form-of
plural
Ragusa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
gu
sa
Aussprache: ipa: [ʁaˈɡuːza]
rhymes: uːza
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Süden der Insel Sizilien (Italien)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ragusa
tags: nominative
singular
form: des Ragusa
tags: genitive
singular
form: des Ragusas
tags: genitive
singular
form: Ragusas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ragusa
tags: dative
singular
form: (das) Ragusa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ragusa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Raguse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ragusa
lang: Latein
sense_index: 1
word: Ragusia
Haushaltsentwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ent
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haushaltsentwurfs
tags: variant
Haushaltsentwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ent
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haushaltsentwurfes
tags: variant
Haushaltsentwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ent
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: accusative
form-of
plural
Haushaltsentwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
ent
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsentwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsentwurf
tags: dative
form-of
plural
Haushaltsmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsmittel
tags: dative
form-of
plural
Herbststurmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
stur
mes
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herbststurms
tags: variant
Herbststurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
sturms
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herbststurmes
tags: variant
Herbststürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbststurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herbststurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herbststurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herbststurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herbststurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herbststurm
tags: accusative
form-of
plural
Herbststürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
stür
men
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbststurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herbststurm
tags: dative
form-of
plural
Herztodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
to
des
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌtoːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herztod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herztod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herztods
tags: variant
Herztods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
tods
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌtoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herztod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herztod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herztodes
tags: variant
Herztode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
to
de
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌtoːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herztod
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herztod
tags: dative
form-of
singular
form_of: Herztod
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herztod
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herztod
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herztod
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herztod
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herztod
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Herztod
tags: variant
dative
singular
Herztoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
to
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herztod
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herztod
tags: dative
form-of
plural
Paaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paa
ren
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paar
tags: dative
form-of
plural
Votivwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
wand
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Eine Votivwand mit zahlreichen Bildchen hinter dem Altar zeigt die Dankbarkeit der Pilgerschar.“
text: „Die Nonnen von Müstair nehmen diese Bitten und Danksagungen regelmässig von der Votivwand ab, um sie dann in ihre Gebete einzuschliessen.“
text: „Die Votivwand in der Wallfahrtskirche Maria Buchen.“
text: „Daher kam die Idee, dieses Element zu bestärken und eine große Votivwand unter Einbeziehung der vorhandenen Bilder und Figuren und nahe bei dem Weihwasserbrunnen zu schaffen.“
text: „ Jedes Jahr kommen Menschen aus aller Welt, um die Schwarze Muttergottes in der Gnadenkapelle zu sehen und an der Votivwand eine Fürbitte zu hinterlassen.“
glosses: feste Wandfläche, auf die Votivgaben installiert sind oder werden
sense_index: 1
glosses: dauerhafte Installation von Votivgaben im Innen- oder Außenbereich; Votivbild, Votivstein, Votivtafel
sense_index: 1a
glosses: zeitweise Installation von Votivgaben; Votivzetteln
sense_index: 1b
Formen: form: die Votivwand
tags: nominative
singular
form: die Votivwände
tags: nominative
plural
form: der Votivwand
tags: genitive
singular
form: der Votivwände
tags: genitive
plural
form: der Votivwand
tags: dative
singular
form: den Votivwänden
tags: dative
plural
form: die Votivwand
tags: accusative
singular
form: die Votivwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
tags: masculine
word: mur d'ex-voto
pacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pacht
Aussprache: ipa: [paxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pachten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pachten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pachte
tags: variant
Avers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avers
Aussprache: ipa: [aˈvɛʁs]
ipa: [aˈvɛːʁ]
tags: Austrian German
rhymes: ɛʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen avers ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „In der Numismatik wird unter dem Begriff Avers immer die Vorderseite einer Münze verstanden. Darüber aber, welche Seite einer Münze Vorderseite und welche Rückseite ist, bestehen unterschiedliche Auffassungen.“
glosses: die Vorderseite einer Münze, Medaille oder Ähnlichem
raw_tags: Numismatik
sense_index: 1
Formen: form: der Avers
tags: nominative
singular
form: die Averse
tags: nominative
plural
form: des Averses
tags: genitive
singular
form: der Averse
tags: genitive
plural
form: dem Avers
tags: dative
singular
form: den Aversen
tags: dative
plural
form: den Avers
tags: accusative
singular
form: die Averse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ezi
sense_index: 1
tags: neuter
word: ези
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obverse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avers
lang: Georgisch
roman: aversi
sense_index: 1
word: ავერსი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dritto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awers
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åtsida
Averse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aver
se
Aussprache: ipa: [aˈvɛʁzə]
rhymes: ɛʁzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Avers
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Avers
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Avers
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Avers
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Avers
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Avers
tags: accusative
form-of
plural
Aversen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aver
sen
Aussprache: ipa: [aˈvɛʁzn̩]
rhymes: ɛʁzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Avers
glosses: Dativ Plural des Substantivs Avers
tags: dative
form-of
plural
Averses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aver
ses
Aussprache: ipa: [aˈvɛʁzəs]
rhymes: ɛʁzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Avers
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Avers
tags: form-of
genitive
singular
schabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schabt
Aussprache: ipa: [ʃaːpt]
rhymes: aːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schaben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schaben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schaben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schaben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schaben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schaben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
trabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trabt
Aussprache: ipa: [tʁaːpt]
rhymes: aːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: traben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs traben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: traben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs traben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: traben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs traben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
grabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grabt
Aussprache: ipa: [ɡʁaːpt]
rhymes: aːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs graben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: graben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs graben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gegraben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gra
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːbn̩]
tags: Austrian German
rhymes: aːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: graben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs graben
tags: form-of
perfect
Votivtier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
tier
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Und wie seine Vorfahren schmiedet auch er weiterhin kleine Votivtiere, die Gläubige als Opfergaben, etwa bei Kirchenpatrozinien, verwenden.“
text: „Am 11. August wird Museumsleiter Rainer Weileder um 17 Uhr die Objekte "zum Sprechen bringen" - die Votivtiere der Hetzenbacher Wallfahrt oder den hl. Eligius, der nicht nur Patron der Goldschmiede war, sondern auch der Hufschmiede.“
text: „Zahlreiche eiserne Votivtiere zeugen von der Gläubigkeit der Menschen im Mittelalter.“
text: „Für jedes Votivtier erhielt man zudem ein schönes farbiges Wollband, mit dem der erkaufte Segen dem draußen wartenden Tier angeheftet werden konnte, ehe es dreimal feierlich um die Kirche geritten wurde.“
glosses: eine künstlerische Tiergestalt, deren Größe nicht genormt ist, das für das Votiv des Votanten steht; Votation
sense_index: 1
glosses: ein bittendes Votivtier (Tierkrankheiten)/(Tierseuchen)
raw_tags: Bittvotiv
sense_index: 1a
glosses: ein dankendes Votivtier (Hochwasser, Wolf)
raw_tags: Dankvotiv
sense_index: 1b
Formen: form: Votivtierchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Votivtier
tags: nominative
singular
form: die Votivtiere
tags: nominative
plural
form: des Votivtieres
tags: genitive
singular
form: des Votivtiers
tags: genitive
singular
form: der Votivtiere
tags: genitive
plural
form: dem Votivtier
tags: dative
singular
form: dem Votivtiere
tags: dative
singular
form: den Votivtieren
tags: dative
plural
form: das Votivtier
tags: accusative
singular
form: die Votivtiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
tags: masculine
word: animal votif
Condottieri (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
dot
ti
e
ri
Aussprache: ipa: [kɔndɔˈti̯eːʁi]
rhymes: eːʁi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Condottiere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Condottiere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Condottiere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Condottiere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Condottiere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Condottiere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Condottiere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Condottiere
tags: accusative
form-of
plural
Condottieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
dot
ti
e
res
Aussprache: ipa: [kɔndɔˈti̯eːʁəs]
rhymes: eːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Condottiere
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Condottiere
tags: form-of
genitive
singular
Hysterektomien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hys
te
r
ek
to
mi
en
Aussprache: ipa: [hʏsteʁɛktoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hysterektomie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hysterektomie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hysterektomie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hysterektomie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hysterektomie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hysterektomie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hysterektomie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hysterektomie
tags: accusative
form-of
plural
Paläoanthropologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läo
an
th
ro
po
lo
ge
Aussprache: ipa: [ˌpalɛoʔantʁopoˈloːɡə]
ipa: [ˈpaːlɛoʔantʁopoˌloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Anthropologe und dem Präfix Paläo-, das auf das altgriechische Adjektiv παλαιός (palaios^☆) ^(→ grc) „alt, aus früherer Zeit stammend“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Daher werden von vielen Paläontologen und Paläoanthropologen Fossilien in unterschiedliche Arten gestellt, wenn sie sich deutlich voneinander unterscheiden und zeitlich voneinander getrennt sind.
text: Für die Zukunft steht zu hoffen, dass es den Paläoanthropologen gelingt, eine tragfähige und konsensfähige Revision der Klassifikation zu erarbeiten.
text: Da in der Regel die Archäologen graben, nicht die Paläoanthropologen, ergibt sich schon als erste Schieflage für eine Beziehung, dass die Urgeschichte das Material besitzt, das die Paläoanthropologen begehren.
text: Schon lange beschränken sich Paläoanthropologen nicht mehr nur darauf, fossile Funde zu datieren, zu vermessen und in Stammbäume einzuordnen.
text: Eine weit verbreitete, auf Überlegungen von Paläoanthropologen wie Richard Leaky und Raymond Dart aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zurückgehende Erklärung geht davon aus, dass vor zehn bis zwei Millionen Jahren auf Grund anhaltender Klimaveränderungen die Tropenwälder schrumpften.
glosses: Wissenschaftler, der die körperliche und geistige Menschwerdung (Hominisation) und die stammesgeschichtliche Entwicklung des Menschen erforscht
sense_index: 1
Formen: form: Paläoanthropologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Paläoanthropologe
tags: nominative
singular
form: die Paläoanthropologen
tags: nominative
plural
form: des Paläoanthropologen
tags: genitive
singular
form: der Paläoanthropologen
tags: genitive
plural
form: dem Paläoanthropologen
tags: dative
singular
form: den Paläoanthropologen
tags: dative
plural
form: den Paläoanthropologen
tags: accusative
singular
form: die Paläoanthropologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: gǔrénlèixuéjiā
sense_index: 1
word: 古人类学家
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paleoanthropologist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: palaeoanthropologist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: palaeanthropologist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paléoanthropologue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paleoantropologo
lang: Mazedonisch
roman: paleoantropolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоантрополог
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paleoantropoloog
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paleoantropolog
lang: Russisch
roman: paleoantropologa
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоантрополога
lang: Serbisch
roman: paleoantropolog
sense_index: 1
tags: masculine
word: палеоантрополог
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paleoantropólogo