cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zeit
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zeit, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gerade im Winter sollte die Lüftungszeit aber auf höchstens 10 Minuten beschränkt werden, damit die Räume nicht zu sehr auskühlen und unnötige Aufheizkosten vermieden werden.“
text: „Die Wände kühlen bei all diesen kurzen Lüftungszeiten nicht aus und die Zimmer werden schnell wieder warm.“
text: „Daraus folgt, dass man im Winter wesentlich kürzere Lüftungszeiten für einen Luftwechsel benötigt als im Sommer.“
text: „Kann das Bad nach dem morgendlichen Duschen erst mittags gelüftet werden, verdoppelt sich die Lüftungszeit.“
glosses: zeitliche Erstreckung der Lüftung von einem Raum oder Gebäude; auch in Zeitabschnitten
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungszeit
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszeiten
tags: nominative
plural
form: der Lüftungszeit
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszeiten
tags: genitive
plural
form: der Lüftungszeit
tags: dative
singular
form: den Lüftungszeiten
tags: dative
plural
form: die Lüftungszeit
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszeiten
tags: accusative
plural
Wachauer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chau
er
Aussprache: ipa: [vaˈxaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Am liebsten würde Hans Krenn ja jede Wachauer Marille einzeln auffangen, sobald sie reif vom Baum fällt. Denn die Marille, so sagt der begnadete Schnapsbrenner aus dem südlichen Waldviertel, ‚ist eine wahre Diva‘.“
text: „Sie haben sich sogar ein spezielles Gütesiegel zugelegt, um sich von den Schrammelweinen zu unterscheiden: ‚Wiener Classic‘. Die meisten von ihnen können durchaus mit den Wachauer Winzern verglichen werden, und im Preisvergleich schneiden sie ohnehin besser ab.“
text: „Zig Dirndln hängen hier, geordnet nach Farben, Regionen und Verwendungszweck: Da gibt es die schlichten, baumwollenen Arbeitsdirndln, die samtenen, bestickten Festtagsdirndln und die originalen Altausseer, Tiroler und Wachauer Dirndl.“
text: „Das Souper für 500 Schilling ist vortrefflich, Krebsschwanzcocktail in Melonen, Seezungenfilets, Rehrücken mit Preiselbeeren, Eisparfait mit heißer Weichselsauce, dazu eine Flasche Wachauer Weißer aus der stadteigenen Sandgrube von Krems.“
glosses: aus der Wachau stammend, sich auf die Wachau beziehend
sense_index: 1
Formen: form: Wachauer
tags: positive
Wachauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chau
er
Aussprache: ipa: [vaˈxaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Und jetzt ist der Finanzminister sogar selbst ein Wachauer, da er zur Bewältigung bürokratischer Hürden für die Trauung laut ‚Kurier‘ den Wohnsitz wechselte.“
glosses: Einwohner der niederösterreichischen Region Wachau
sense_index: 1
Formen: form: Wachauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wachauer
tags: nominative
singular
form: die Wachauer
tags: nominative
plural
form: des Wachauers
tags: genitive
singular
form: der Wachauer
tags: genitive
plural
form: dem Wachauer
tags: dative
singular
form: den Wachauern
tags: dative
plural
form: den Wachauer
tags: accusative
singular
form: die Wachauer
tags: accusative
plural
Wachauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chau
er
Aussprache: ipa: [vaˈxaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das resche Winzerlaibchen (erinnert an ein Wachauer) mit mildem Liptauer bestrichen und mit Salami, Salat und gefächertem Essiggurkerl belegt, ist Biss für Biss ein Geschmackserlebnis!“
glosses: kleines, rundes, knuspriges Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl mit charakteristischen Rissen in der Oberfläche; teilweise mit Gewürzen wie Kümmel, Anis, Koriander
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Wachauerl
tags: variant
form: Wachauer Laberl
tags: variant
form: Wachauer Laibchen
tags: variant
form: Wachauerle
tags: variant
form: das Wachauer
tags: nominative
singular
form: die Wachauer
tags: nominative
plural
form: des Wachauers
tags: genitive
singular
form: der Wachauer
tags: genitive
plural
form: dem Wachauer
tags: dative
singular
form: den Wachauern
tags: dative
plural
form: das Wachauer
tags: accusative
singular
form: die Wachauer
tags: accusative
plural
Lüftungsexperte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ex
per
te
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔɛksˌpɛʁtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Experte, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für Wohnräume empfiehlt inVENTer-Geschäftsführer und Lüftungsexperte Peter Moser dezentrale Lüftungsanlagen.“
text: „Dennis Reichardt (links) und Roger Wenk (rechts) von der Otto Keller AG sowie Leiter GrossprojekteAndré Leder (2. v. l.) und Lüftungsexperte Matijas Marusic beide von Tobler.“
text: „2011 organisierten die Lüftungsexperten vier öffentliche Seminare in Würzburg, Ladenburg, Kassel und Hamburg sowie ein Inhouse-Seminar bei einem Mitgliedsunternehmen.“
glosses: anerkannte männliche Person, die auf dem Fachgebiet der Lüftung sehr bewandert ist und seine Expertenmeinung abgibt
sense_index: 1
examples: text: „2011 organisierten die Lüftungsexperten vier öffentliche Seminare in Würzburg, Ladenburg, Kassel und Hamburg sowie ein Inhouse-Seminar bei einem Mitgliedsunternehmen.“
text: „Wir bieten Ihnen als Heizungs- und Lüftungsexperte neben einer fundierten Beratung ausschließlich Qualitätsprodukte und einen kundenorientierten Service aus einer Hand – von der Planung bis zur Ausführung und Wartung.“
text: „Mit der Steuerung Aircloud steigt der Ebersbacher Lüftungsexperte Schrag in die Welt der App-basierten Lüftung ein.“
glosses: spezialisierte Fachfirma der Lüftungsindustrie
sense_index: 2
Formen: form: Lüftungsexpertin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungsexperte
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsexperten
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsexperten
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsexperten
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsexperten
tags: dative
singular
form: den Lüftungsexperten
tags: dative
plural
form: den Lüftungsexperten
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsexperten
tags: accusative
plural
Basejumping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Base
jum
ping
Aussprache: ipa: [ˈbɛɪ̯sˌd͡ʒampɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Basejumping stammt aus dem Englischen. Der Bestandteil Base- wird verbreitet als Apronym aus building ^(→ en) ‚Gebäude‘, antenna ^(→ en) ‚Antenne‘, span ^(→ en) ‚Brückenbogen‘ und earth ^(→ en) ‚Boden‘ gedeutet.
Bedeutungen: examples: text: „Ein 41-jähriger Kanadier ist am Dienstagvormittag beim Basejumping im Lauterbrunnental tödlich verunglückt.“
glosses: Extremsport, bei dem die Sportler mit einem Fallschirm von einem hohen Punkt aus – beispielsweise von Brücken, Felsen, Hochhäusern oder Türmen – in die Tiefe springen
sense_index: 1
Formen: form: Base-Jumping
tags: alternative
form: das Basejumping
tags: nominative
singular
form: des Basejumpings
tags: genitive
singular
form: dem Basejumping
tags: dative
singular
form: das Basejumping
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: base jumping
Logiernacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gier
nacht
Aussprache: ipa: [loˈʒiːɐ̯ˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs logieren und dem Substantiv Nacht
Bedeutungen: examples: text: „Der Schweizer Tourismus hat im August nicht wieder Tritt fassen können: Die Zahl der Logiernächte ist im Vergleich zum Jahr davor um 0,3% zurückgegangen.“
glosses: Übernachtung, Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Übernachtung
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Nächtigung
Formen: form: die Logiernacht
tags: nominative
singular
form: die Logiernächte
tags: nominative
plural
form: der Logiernacht
tags: genitive
singular
form: der Logiernächte
tags: genitive
plural
form: der Logiernacht
tags: dative
singular
form: den Logiernächten
tags: dative
plural
form: die Logiernacht
tags: accusative
singular
form: die Logiernächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuitée
Logiernächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gier
näch
te
Aussprache: ipa: [loˈʒiːɐ̯ˌnɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logiernacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Logiernacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Logiernacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Logiernacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Logiernacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Logiernacht
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsgaze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ga
ze
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gaze, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Kasten sollte vier bis fünf Waben aufnehmen können und von unten mit einer Lüftungsgaze versehen sein.“
text: „Anschließend habe ich selbst weitere vier Terrarien gebaut, die vorne eine senkrechte Lüftungsgaze unterhalb der zweiteiligen Schiebescheibe haben.“
text: „Daher sollte ein Aufzuchtbecken nicht nur Drosophila-dichte Lüftungsgaze sondern auch so gut wie keinen Scheibenzwischenraum aufweisen.“
text: „Links im Bild erkennt man unter der vorderen Lüftungsgaze ein weiteres Heizkabel, dass zusammen mit einem PC Lüfter, der auf der oberen Entlüftungsgaze liegt, drei mal am Tag zeitgesteuert eingeschaltet wird.“
text: „Ein raffinierter Druck findet sich auf allen Lüftungsgazen wieder.“
glosses: ein lockeres, durchsichtiges Gewebe, durch welches (im aufgespannten Zustand) die Luft frei strömen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungsgaze
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsgazen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsgaze
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsgazen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsgaze
tags: dative
singular
form: den Lüftungsgazen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsgaze
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsgazen
tags: accusative
plural
Lüftungszeichner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zeich
ner
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡saɪ̯çnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zeichnung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dank dem internen Wechsel in die Lüftungsabteilung habe ich die Lehre als Lüftungszeichner bei der Firma Sulzer in Luzern abgeschlossen.“
text: „Der gelernte Lüftungszeichner setzt sich seit rund sechs Jahren für Kinderrechte und gegen «willkürliche Entscheide von Vormundschafts- und Sozialbehörden» ein.“
text: „Dad Fernsehelektriker, Mum Apothekerhelferin, Schwester Bäckerin mit dem Herzenswunsch, eines Tages im Zoo zu arbeiten, der sechs Jahre jüngere Bruder absolviert dieser Tage die LAP als Lüftungszeichner: „Ich bin in der Familie weit und breit der einzige Akademiker.““
text: „Nach einer «Schnupperstifti» begann Jürg Sidler 1975 seine Lehre als Lüftungszeichner in der Firma Luwa AG.“
text: „ Und der Lüftungszeichner hätte - würde er denn informiert - auch noch was zu sagen.“
glosses: (männliche^☆) Person, die beruflich Lüftungsanlagen oder Teile davon zeichnet
sense_index: 1
Formen: form: Lüftungszeichnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungszeichner
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszeichner
tags: nominative
plural
form: des Lüftungszeichners
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszeichner
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungszeichner
tags: dative
singular
form: den Lüftungszeichnern
tags: dative
plural
form: den Lüftungszeichner
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszeichner
tags: accusative
plural
Rächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
chern
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçɐn]
rhymes: ɛçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rächer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rächer
tags: dative
form-of
plural
Rächers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
chers
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçɐs]
rhymes: ɛçɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rächer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rächer
tags: form-of
genitive
singular
Blattbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈblatˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Bildung
Bedeutungen: examples: text: Trotz der Schneedecke beginnen die ersten Pflanzen mit der Blattbildung.
glosses: die Bildung oder das Wachstum von Blättern bei einer Pflanze
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die traditionelle Blattbildung wurde durch Papiermaschinen ersetzt.
glosses: Die Herstellung eines Blatt Papiers aus einem Gemisch von Faserstoff und Wasser
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: die Blattbildung
tags: nominative
singular
form: die Blattbildungen
tags: nominative
plural
form: der Blattbildung
tags: genitive
singular
form: der Blattbildungen
tags: genitive
plural
form: der Blattbildung
tags: dative
singular
form: den Blattbildungen
tags: dative
plural
form: die Blattbildung
tags: accusative
singular
form: die Blattbildungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf formation
Blattbildungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
bil
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌbɪldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattbildung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattbildung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattbildung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattbildung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattbildung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattbildung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattbildung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattbildung
tags: accusative
form-of
plural
Rächerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçəʁɪnən]
rhymes: ɛçəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rächerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rächerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rächerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rächerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rächerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rächerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rächerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rächerin
tags: accusative
form-of
plural
Rächerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçəʁɪn]
rhymes: ɛçəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rächer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in; mittelhochdeutsch ræcherinne ^(→ gmh)
Bedeutungen: examples: text: Nachdem man ihr das Liebste genommen hatte, wurde sie zur furchtlosen Rächerin.
text: „Dagegen mobilisiert Dahl nicht nur schauderhafte Bilder von Gewalt, sondern auch die ältesten Rachegöttinnen der europäischen Literatur. Wer seine Erynnien sind und warum diese zeitgenössischen Rächerinnen nicht, wie bei Aischylos die Eumeniden, von ihrer Rache ablassen können - das finden die modernen Kreuzritter der A-Gruppe nach und nach heraus.“
glosses: eine Frau, die Rache ausübt (die sich oder jemand anders rächt)
sense_index: 1
Formen: form: Rächer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rächerin
tags: nominative
singular
form: die Rächerinnen
tags: nominative
plural
form: der Rächerin
tags: genitive
singular
form: der Rächerinnen
tags: genitive
plural
form: der Rächerin
tags: dative
singular
form: den Rächerinnen
tags: dative
plural
form: die Rächerin
tags: accusative
singular
form: die Rächerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vengiatrice
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: ultrīx
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hämnare
Stopfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔp͡fn̩]
rhymes: ɔp͡fn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Stopfen verschließt kurzzeitig den Abfluss im Waschbecken und der Badewanne, oder dauerhaft die Füllöffnung von einem Weinfass.
glosses: kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss einer kleinen Öffnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Korken
sense_index: 1
word: Pfropf
sense_index: 1
word: Pfropfen
sense_index: 1
word: Spund
sense_index: 1
word: Stöpsel
sense_index: 1
word: Verschluss
sense_index: 1
word: Zapfen
Formen: form: der Stopfen
tags: nominative
singular
form: die Stopfen
tags: nominative
plural
form: des Stopfens
tags: genitive
singular
form: der Stopfen
tags: genitive
plural
form: dem Stopfen
tags: dative
singular
form: den Stopfen
tags: dative
plural
form: den Stopfen
tags: accusative
singular
form: die Stopfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: propp
Lüftungsexperten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ex
per
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔɛksˌpɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsexperte
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsexperte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Dativ Singular des Substantivs Lüftungsexperte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Lüftungsexperte
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsexperte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsexperte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsexperte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsexperte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsexperte
tags: accusative
form-of
plural
Logiernächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gier
näch
ten
Aussprache: ipa: [loˈʒiːɐ̯ˌnɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logiernacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logiernacht
tags: dative
form-of
plural
Basejumpings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Base
jum
pings
Aussprache: ipa: [ˈbɛɪ̯sˌd͡ʒampɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Basejumping
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Basejumping
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Base-Jumpings
tags: alternative
Lüftungsgazen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ga
zen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgaze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsgaze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsgaze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsgaze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsgaze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsgaze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsgaze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsgaze
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsstopfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
stop
fen
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃtɔp͡fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stopfen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sein IP65-Isolierstoffgehäuse mit Lüftungsstopfen verfügt über einen abschließbaren Sperrkranz und Anschlussbuchsen MC3 oder MC4 oder Kabelverschraubungen für zwei Strings bzw. Abgangsleitungen.“
text: „Ein derartiger Lüftungsstopfen wird für die Be- und/ oder Entlüftung von insbesondere pneumatischen Antriebsgehäusen verwendet.“
text: „Zu diesem Zweck ist der Lüftungsstopfen in ein rückstellkammerseitiges Gewindeloch im Membrangehäuse eingeschraubt.“
text: „Der Lüftungsstopfen wird am Kompaktheizkörper auf der entgegengesetzten Seite des Thermostatventiles oben in den Heizkörper geschraubt.“
glosses: mechanisches oder von Hand gesteuertes, dicht schließendes, Verschlusselement einer Lüftungsöffnung
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungsstopfen
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsstopfen
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsstopfens
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsstopfen
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsstopfen
tags: dative
singular
form: den Lüftungsstopfen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsstopfen
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsstopfen
tags: accusative
plural
Rädelsführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
dels
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdl̩sfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rädelsführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rädelsführer
tags: dative
form-of
plural
Haulke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haul
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haulk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haulk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haulk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haulk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haulk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haulk
tags: accusative
form-of
plural
Haulks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haulks
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haulk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haulk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Haulk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haulk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haulk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haulk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haulk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haulk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haulk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haulk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haulk
tags: variant
genitive
singular
Hauptämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
äm
tern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptamt
tags: dative
form-of
plural
Rädelsführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
dels
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdl̩sfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rädelsführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rädelsführer
tags: form-of
genitive
singular
Hauptamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptamts
tags: variant
Hauptamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
amts
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptamtes
tags: variant
Hauptbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptbuch
tags: dative
form-of
plural
Hauptbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hauptbuch
tags: variant
Hauptbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptbuchs
tags: variant
Häuptelsalaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häup
tel
sa
la
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptl̩zaˌlaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häuptelsalat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häuptelsalat
tags: dative
form-of
plural
Häuptelsalate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häup
tel
sa
la
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptl̩zaˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häuptelsalat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häuptelsalat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häuptelsalat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häuptelsalat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häuptelsalat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häuptelsalat
tags: accusative
form-of
plural