cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Beißreflex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiß
re
flex
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sʁeˌflɛks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Beißreflex ist schon in der 28. Schwangerschaftswoche (p.m.) vorhanden und sollte bis zum 10. Lebensmonat nicht mehr nachweisbar sein.“
glosses: instinktive, rhythmische Auf- und Abbewegungen des Unterkiefers bei menschlichen Säuglingen, die durch Stimulation der Kiefer ausgelöst werden und zu den Reflexen der Nahrungsaufnahme bei Kleinkindern gehören
sense_index: 1
examples: text: „Viele Huchen kennen also keine Neunaugen mehr. Und trotzdem fangen die Imitate aus Gummi immer noch, wohl weil die verführerischen Bewegungen der Weichplastik-Zöpfe den Beißreflex auslösen.“
text: „Schlüsselreize sind Reize welche beim Fisch, gesteuert durch das Erkennen eines prinzipiellen Beuteschemas einen Beißreflex bzw. Jagdtrieb auslösen, dem Fisch genetisch bedingt nicht oder nur schwer widerstehen kann.“
glosses: Bezeichnung für das Verhalten von Fischen, das dazu führt einen Köder zu schlucken
raw_tags: Angelsport
sense_index: 2
examples: text: „In den letzten Jahren mit Berlusconi hat man in Deutschland geradezu einen Beißreflex entwickelt. Genau hingeschaut hat keiner mehr.“
text: „Vor allem ihre Aussage, die Zeiten seien vorbei, in denen Männer per se mächtiger waren und als Alphatierchen daherkamen, löste bei einigen Parteikollegen Beißreflexe aus.“
glosses: augenblickliche, unreflektierte und unter Umständen ungerechtfertigte Ablehnung von Meinungen oder Personen (aufgrund von Vorurteilen oder parteiischen Standpunkten)
sense_index: 3
tags: derogatory
Formen: form: Beissreflex
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Beißreflex
tags: nominative
singular
form: die Beißreflexe
tags: nominative
plural
form: des Beißreflexes
tags: genitive
singular
form: der Beißreflexe
tags: genitive
plural
form: dem Beißreflex
tags: dative
singular
form: dem Beißreflexe
tags: dative
singular
form: den Beißreflexen
tags: dative
plural
form: den Beißreflex
tags: accusative
singular
form: die Beißreflexe
tags: accusative
plural
Ausweiskontrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
weis
kon
t
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svaɪ̯skɔnˌtʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausweis und Kontrolle
Bedeutungen: examples: text: Der Polizeibeamte führte eine Ausweiskontrolle der Passagiere durch.
glosses: Überprüfung der Ausweispapiere
sense_index: 1
Formen: form: die Ausweiskontrolle
tags: nominative
singular
form: die Ausweiskontrollen
tags: nominative
plural
form: der Ausweiskontrolle
tags: genitive
singular
form: der Ausweiskontrollen
tags: genitive
plural
form: der Ausweiskontrolle
tags: dative
singular
form: den Ausweiskontrollen
tags: dative
plural
form: die Ausweiskontrolle
tags: accusative
singular
form: die Ausweiskontrollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contrôle d'identité
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kontrola nasnameyê
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kontrola dokumentów
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: control de documente
Babyspeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
speck
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃpɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Babyspeck verschwindet im Kleinkindalter meist von selbst.
glosses: rundliche Körperformen, die bei Säuglingen und Kleinkindern vorkommen
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
examples: text: „Das Meer hat ihn geformt. Der Mann ist schlank, sehnig, durchtrainiert. Sein letztes Gramm Fett muss der Babyspeck gewesen sein.“
glosses: rundliche Körperformen bei Jugendlichen, die häufig als unerwünscht angesehen werden
sense_index: 2
tags: colloquial
humorous
Formen: form: der Babyspeck
tags: nominative
singular
form: des Babyspecks
tags: genitive
singular
form: dem Babyspeck
tags: dative
singular
form: den Babyspeck
tags: accusative
singular
Babystrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
strich
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌʃtʁɪç]
ipa: [ˈbɛɪ̯biˌʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie verdient ihren Unterhalt, indem sie auf den Babystrich geht.
glosses: Prostitution von minderjährigen Personen
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Im Bahnhofsviertel ist ein Babystrich.
text: In der Großstadt gibt es mehrere Babystriche.
glosses: Straße oder Ort, an dem sich minderjährige Personen prostituieren
sense_index: 2
Formen: form: der Babystrich
tags: nominative
singular
form: die Babystriche
tags: nominative
plural
form: des Babystriches
tags: genitive
singular
form: des Babystrichs
tags: genitive
singular
form: der Babystriche
tags: genitive
plural
form: dem Babystrich
tags: dative
singular
form: den Babystrichen
tags: dative
plural
form: den Babystrich
tags: accusative
singular
form: die Babystriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: child prostitution
Schandmaul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schand
maul
Aussprache: ipa: [ˈʃantˌmaʊ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schande und dem Substantiv Maul
Bedeutungen: examples: text: Kannst Du Dein Schandmaul nicht zügeln?
glosses: ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk
sense_index: 1
examples: text: Ich würde Oliver Welke schon ein kleines Schandmaul nennen.
glosses: Person mit lästerndem Charakter
sense_index: 2
Formen: form: das Schandmaul
tags: nominative
singular
form: die Schandmäuler
tags: nominative
plural
form: des Schandmauls
tags: genitive
singular
form: der Schandmäuler
tags: genitive
plural
form: dem Schandmaul
tags: dative
singular
form: den Schandmäulern
tags: dative
plural
form: das Schandmaul
tags: accusative
singular
form: die Schandmäuler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: badmouthing
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: niewyparzona gęba
lang: Englisch
sense_index: 2
word: snot
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: lasteraar
Bäckermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bäcker und Meister
Bedeutungen: examples: text: Ihr Vater ist Bäckermeister.
text: „Hinter dem Tresen strahlte mir ein dickbäuchiger Bäckermeister stolz durch sein mit Mehl und Puderzucker verschmiertes, schwitzendes Gesicht entgegen.“
text: „Ich schneide die Todesanzeige des Bäckermeisters Niebuhr aus.“
glosses: Person, die den Meistertitel im Bäckerhandwerk hat
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
Formen: form: Bäckermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bäckermeister
tags: nominative
singular
form: die Bäckermeister
tags: nominative
plural
form: des Bäckermeisters
tags: genitive
singular
form: der Bäckermeister
tags: genitive
plural
form: dem Bäckermeister
tags: dative
singular
form: den Bäckermeistern
tags: dative
plural
form: den Bäckermeister
tags: accusative
singular
form: die Bäckermeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: master baker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magister pistorum
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bakarameistari
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mistrz piekarski
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bagarmästare
Bäckermeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bäckermeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ihre Mutter ist Bäckermeisterin.
text: „Das Etikett heißt Brotmarke und hat seit vielen Jahren Tradition, sagt Bäckermeisterin Christa Lutum aus Berlin.“
text: „Ein Gewinn war eine Ausbildung zur Bäckermeisterin und Betriebswirtin des Handwerks an der Akademie des bayerischen Bäckerhandwerks in Lochham.“
glosses: weibliche Person, die den Meistertitel im Bäckerhandwerk hat
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
Formen: form: Bäckermeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bäckermeisterin
tags: nominative
singular
form: die Bäckermeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Bäckermeisterin
tags: genitive
singular
form: der Bäckermeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Bäckermeisterin
tags: dative
singular
form: den Bäckermeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Bäckermeisterin
tags: accusative
singular
form: die Bäckermeisterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bagarmästare
Backmischung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
mi
schung
Aussprache: ipa: [ˈbakˌmɪʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Mischung
Bedeutungen: examples: text: Ich habe eine Backmischung für Sandkuchen gekauft.
glosses: Gemisch aus Zutaten, die für den Teig einer Backware nötig sind
sense_index: 1
Formen: form: die Backmischung
tags: nominative
singular
form: die Backmischungen
tags: nominative
plural
form: der Backmischung
tags: genitive
singular
form: der Backmischungen
tags: genitive
plural
form: der Backmischung
tags: dative
singular
form: den Backmischungen
tags: dative
plural
form: die Backmischung
tags: accusative
singular
form: die Backmischungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baking mix
Dispositiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
po
si
tiv
Aussprache: ipa: [dɪspoziˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: neuter
Herkunft: lat: disponere, frz: dispositif
Bedeutungen: glosses: Vorhaben, Absichtserklärung
sense_index: 1
tags: formal
topics: economics
examples: text: Foucaults Dispositive der Macht schillern immer irgendwie zwischen Wahrheit und Sex, Berechenbarkeit und Unberechenbarkeit.
glosses: Gesamtheit aller für einen Einsatz zur Disposition stehenden Personen und Mittel, allenfalls auch Triebe und Ideen
raw_tags: Soziologie
sense_index: 2
topics: economics
examples: text: In einem Urteil in der Schweiz schreiben sie erst aus allen möglichen anderen Urteilen alles mögliche ab, du sollst ja denken, man hätte sich über deinen Fall Gedanken gemacht und sollst ihr Urteil lesen, erst ganz am Schluss steht dann das Dispositiv.
text: Im Dispositiv der Erklärung verpflichten sich die Staaten , die sich entschließen , sie abzugeben , auf den Erwerb von Nuklearwaffen zu verzichten. (Archiv der Gegenwart 1931-2000, Sankt Augustin: Siegler 2001, S. 12079, Weiterer Verlauf und Vertagung der Genfer Konferenz des Abrüstungsausschusses der 18; Stellungnahmen der Bundesregierung [25.09.65])
glosses: auf eine kurze Formel gebrachter Inhalt einer Verfügung, eines Entscheids, eines Beschlusses, eines Urteils oder einer Erklärung
raw_tags: Schweizer
bisweilen auch internationales Recht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Urteilsformel
sense_index: 3
word: Urteilsspruch
sense_index: 3
word: Tenor
Formen: form: das Dispositiv
tags: nominative
singular
form: die Dispositive
tags: nominative
plural
form: des Dispositivs
tags: genitive
singular
form: der Dispositive
tags: genitive
plural
form: dem Dispositiv
tags: dative
singular
form: den Dispositiven
tags: dative
plural
form: das Dispositiv
tags: accusative
singular
form: die Dispositive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: dispositif
lang: Französisch
sense_index: 2
word: dispositif
lang: Französisch
sense_index: 3
word: dispositif
Riesending (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
ding
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌdɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs Ding mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt
Bedeutungen: examples: text: Der Hecht, den mein Bruder aus dem Stadtweiher zog, war ein Riesending.
text: „Das ist ja ein Riesending, das da im Weltall installiert ist, mit mehreren Stockwerken und nach außen hin durchsichtig, so daß man also die Erde sehen kann.“
text: „Ja, klar, denn die WM hautnah vor der Haustüre und bei uns im Stadion zu erleben, ist ein Riesending.“
text: „Der Wunsch der guten Nolte, war eine große Brust. Auf so schöne Riesendinger, hatte sie echt Lust.“
glosses: etwas besonders Großes/Wichtiges
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Riesensache
Formen: form: das Riesending
tags: nominative
singular
form: die Riesendinge
tags: nominative
plural
form: die Riesendinger
tags: nominative
plural
form: des Riesendings
tags: genitive
singular
form: der Riesendinge
tags: genitive
plural
form: der Riesendinger
tags: genitive
plural
form: dem Riesending
tags: dative
singular
form: den Riesendingen
tags: dative
plural
form: den Riesendingern
tags: dative
plural
form: das Riesending
tags: accusative
singular
form: die Riesendinge
tags: accusative
plural
form: die Riesendinger
tags: accusative
plural
Riesending (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
ding
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌdɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Höhlenbewetterung im Riesending ist ziemlich stark, nachts liegt man in seinem Schlafsack im Zugwind und fröstelt.“
glosses: Riesending-Schachthöhle mit einer vermessenen Tiefe von 1148 Metern und einer Länge von 19,2 Kilometern tiefste und längste Höhle Deutschlands
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Riesending-Höhle
sense_index: 1
word: Riesending-Schachthöhle
Formen: form: das Riesending
tags: nominative
singular
form: des Riesendings
tags: genitive
singular
form: dem Riesending
tags: dative
singular
form: das Riesending
tags: accusative
singular
Agrinion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
ri
ni
on
Aussprache: ipa: [aˈɡʁiːni̯ɔn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Agrinion liegt circa 200 Kilometer nordwestlich von Athen.
glosses: Stadt im Westen Griechenlands
sense_index: 1
Formen: form: (das) Agrinion
tags: nominative
singular
form: des Agrinion
tags: genitive
singular
form: des Agrinions
tags: genitive
singular
form: Agrinions
tags: genitive
singular
form: (dem) Agrinion
tags: dative
singular
form: (das) Agrinion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Agrinion
sense_index: 1
tags: masculine
word: Агринион
Speläologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
lä
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ʃpelɛoloˈɡiː]
ipa: [spelɛoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Johann Westhauser betreibt Speläologie.
text: „Speläologie ist das Fachwort für die Höhlenforschung.“
glosses: die Wissenschaft von Höhlen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhlenforschung
sense_index: 1
word: Höhlenkunde
Formen: form: die Speläologie
tags: nominative
singular
form: der Speläologie
tags: genitive
singular
form: der Speläologie
tags: dative
singular
form: die Speläologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speleology
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: speleologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spéléologie
lang: Russisch
roman: speleologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: спелеология
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espeleología
Agulhas Negras (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agul
has Ne
gras
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Agulhas Negras liegt circa 200 Kilometer nordwestlich von Rio de Janeiro.
text: „Der Nationalpark Itatiaia […] wurde am 14. Juni 1937 geschaffen […] Die höchsten Gipfel sind der Pico das Agulhas Negras (2787 m), Prateleiras (2548 m) und Couto.“
glosses: Berg im Südosten Brasiliens
sense_index: 1
Formen: form: der Agulhas Negras
tags: nominative
singular
form: des Agulhas Negras
tags: genitive
singular
form: dem Agulhas Negras
tags: dative
singular
form: den Agulhas Negras
tags: accusative
singular
Bäckermeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäckermeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bäckermeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bäckermeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bäckermeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bäckermeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bäckermeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bäckermeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bäckermeisterin
tags: accusative
form-of
plural
Backmischungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
mi
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbakˌmɪʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backmischung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Backmischung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Backmischung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Backmischung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Backmischung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Backmischung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Backmischung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Backmischung
tags: accusative
form-of
plural
Bäckermeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäckermeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bäckermeister
tags: dative
form-of
plural
Bäckermeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäckermeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bäckermeister
tags: form-of
genitive
singular
Ausweiskontrollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
weis
kon
t
rol
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svaɪ̯skɔnˌtʁɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausweiskontrolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausweiskontrolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausweiskontrolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausweiskontrolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausweiskontrolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausweiskontrolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausweiskontrolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausweiskontrolle
tags: accusative
form-of
plural
Weltmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltmeister
tags: dative
form-of
plural
Weltmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltmeister
tags: form-of
genitive
singular
Handballweltmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ball
welt
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈhantbalˌvɛltmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handball und Weltmeister
Bedeutungen: examples: text: Der Handballweltmeister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
glosses: Weltmeister im Handball
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Handballweltmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Handballweltmeister
tags: nominative
singular
form: die Handballweltmeister
tags: nominative
plural
form: des Handballweltmeisters
tags: genitive
singular
form: der Handballweltmeister
tags: genitive
plural
form: dem Handballweltmeister
tags: dative
singular
form: den Handballweltmeistern
tags: dative
plural
form: den Handballweltmeister
tags: accusative
singular
form: die Handballweltmeister
tags: accusative
plural
Handballweltmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ball
welt
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈhantbalˌvɛltmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handballweltmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handballweltmeister
tags: dative
form-of
plural
Handballweltmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ball
welt
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈhantbalˌvɛltmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handballweltmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handballweltmeister
tags: form-of
genitive
singular
Weltmeisterschaftsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ter
schafts
spiel
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Weltmeisterschaft, Fugenelement -s und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „In einem Land, dessen Nationalelf gerade ein Weltmeisterschaftsspiel bestreitet, verlangsamt sich der Börsenhandel deutlich - die getätigten Geschäfte nehmen im Schnitt um 45 Prozent ab. Das hat eine EZB-Studie ergeben. “
text: „Mitte der 1980er Jahre entwickelte sich das Weltmeisterschaftsspiel Kasparows gegen Anatoli Karpow zu einem der spektakulärsten der Schachgeschichte: Es wurde am 10. September 1984 eröffnet und dauerte über ein Jahr.“
glosses: Spiel, das im Rahmen einer Weltmeisterschaft ausgetragen wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Weltmeisterschaftsspiel
tags: nominative
singular
form: die Weltmeisterschaftsspiele
tags: nominative
plural
form: des Weltmeisterschaftsspieles
tags: genitive
singular
form: des Weltmeisterschaftsspiels
tags: genitive
singular
form: der Weltmeisterschaftsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Weltmeisterschaftsspiel
tags: dative
singular
form: dem Weltmeisterschaftsspiele
tags: dative
singular
form: den Weltmeisterschaftsspielen
tags: dative
plural
form: das Weltmeisterschaftsspiel
tags: accusative
singular
form: die Weltmeisterschaftsspiele
tags: accusative
plural
Weltmeisterschaftsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ter
schafts
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: dative
form-of
plural
Weltmeisterschaftsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ter
schafts
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weltmeisterschaftsspiel
tags: variant
dative
singular
Weltmeisterschaftsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ter
schafts
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltmeisterschaftsspiels
tags: variant
Weltmeisterschaftsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
meis
ter
schafts
spiels
Aussprache: ipa: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeisterschaftsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltmeisterschaftsspieles
tags: variant
Stands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stands
Aussprache: ipa: [ʃtant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Standes
tags: variant
Strands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strands
Aussprache: ipa: [ʃtʁant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strandes
tags: variant
Rands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rands
Aussprache: ipa: [ʁant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Randes
tags: variant