cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stehe an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
he an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: steh an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
steht an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: steht an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
anstehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ste
he
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃteːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
stehst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stehst an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
stehest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hest an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
anstehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stehst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃteːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
anstehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ste
hest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃteːəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ansteht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
steht
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃteːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
stehen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hen an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stehet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
het an
Aussprache: ipa: [ˌʃteːət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
anstehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ste
het
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃteːət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
stand an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stand an
Aussprache: ipa: [ˌʃtant ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
standst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: standst an
Aussprache: ipa: [ˌʃtant͡st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: standest an
tags: variant
anstand (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stand
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
anstandst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
standst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtant͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: anstandest
tags: variant
stände an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stän
de an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛndə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stünde an
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: stünde an
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ständest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stän
dest an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛndəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stündest an
tags: variant
ständen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stän
den an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛndn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: stünden an
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: stünden an
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ständet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stän
det an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛndət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: stündet an
tags: variant
anstände (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstünde
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anstünde
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
anständest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stän
dest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛndəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstündest
tags: variant
anständen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstünden
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anstünden
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
anständet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stän
det
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstündet
tags: variant
anstandest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stan
dest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtandəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: anstandst
tags: variant
anstanden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stan
den
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtandn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anstandet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stan
det
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtandət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
standest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stan
dest an
Aussprache: ipa: [ˌʃtandəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: standst an
tags: variant
standen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stan
den an
Aussprache: ipa: [ˌʃtandn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
standet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stan
det an
Aussprache: ipa: [ˌʃtandət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
stünde an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
de an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stände an
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: stände an
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stündest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
dest an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: ständest an
tags: variant
stünden an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
den an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: ständen an
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ständen an
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stündet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
det an
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: ständet an
tags: variant
anstünde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stün
de
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstände
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anstände
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
anstündest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stün
dest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʏndəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anständest
tags: variant
anstündet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stün
det
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʏndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anständet
tags: variant
anstünden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stün
den
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtʏndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anständen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: anständen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
Brigittenau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
git
te
n
au
Aussprache: ipa: [bʁiɡɪtəˈnaʊ̯]
ipa: [bʁiˈɡɪtənaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Namensgeberin ist Heilige Brigitta ^(→ WP) oder Birgitta Birgersdotter, die 1346 den nach ihr benannten Brigitta Orden im schwedischen Vadstena am Vätternsee stiftete.
Bedeutungen: examples: text: Bereits 1871 wurde die erste Petition an den Wiener Gemeinderat überreicht, um eine Abtrennung der Brigittenau von der Leopoldstadt zu bewirken.
text: Die Brigittenau, das ist jener Bezirk, wo ein Frisörbesuch - für Männer - im Schnitt nur 10 Euro kostet und das Eis in den meisten Fällen nach Industrie und nicht nach frischen Früchten schmeckt.
text: Nach der Donaustadt wird die Brigittenau in den kommenden Jahren der am zweitstärksten wachsende Bezirk von ganz Wien sein.
glosses: zwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
sense_index: 1
examples: text: Vor 1850 gehörten die beiden Ortschaften Brigittenau und Zwischenbrücken zu Niederösterreich.
text: Bis zum Jahre 1598 - 1600 hing die Brigittenau mit der Klosterneuburger-Aue und der Spittel-Au zusammen.
text: Der Sporn an der Brigittenau wurde angelegt, die Aue durchschnitten, und auf diese Weise ein neuer Donauarm (der Wienerkanal) hart an die Wälle der Hauptstadt hereingeleitet.
glosses: ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes
sense_index: 2
Formen: form: A-1200
raw_tags: Postleitzahl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Brigittenau
tags: nominative
singular
form: der Brigittenau
tags: genitive
singular
form: der Brigittenau
tags: dative
singular
form: die Brigittenau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Brigittenau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brigittenau
Kesselschmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
schmied
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌʃmiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Schmied
Bedeutungen: examples: text: „Es ist zweckmäßig, wenn der Kesselschmied neben den eigentlichen Kesselschmiedearbeiten die Bearbeitung des Kupfers in der Kupferschmiede sowie das Reinigen, Abschneiden und Vorschuhen von Heizrohren in der Heizrohrwerkstatt kennen lernt.“
text: „Nach dem Besuch beim Seifensieder führten die Jungen Christopher zum Kesselschmied.“
glosses: Handwerker, der vor allem Gefäße aus Messing oder Kupfer herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaltschmied
sense_index: 1
word: Kesselschlager
sense_index: 1
word: Keßler
Formen: form: der Kesselschmied
tags: nominative
singular
form: die Kesselschmiede
tags: nominative
plural
form: des Kesselschmieds
tags: genitive
singular
form: des Kesselschmiedes
tags: genitive
singular
form: der Kesselschmiede
tags: genitive
plural
form: dem Kesselschmied
tags: dative
singular
form: dem Kesselschmiede
tags: dative
singular
form: den Kesselschmieden
tags: dative
plural
form: den Kesselschmied
tags: accusative
singular
form: die Kesselschmiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: caldararius
Kerzlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kerz
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sləʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Was nun das Handeln der Kerzlerinnen betrifft, so glaubt der Einsender dieses, daß es wohl des Beste seyn würde, diesen Handel in der Kirche mit Kerzeln ganz abzuschaffen, da man diese Kerzeln ja überall anders kaufen kann; […]“
text: „Man bittet, dasselbe bei der Kerzlerin in der St. Peters-Pfarr-Kirche abzugeben.“
text: „Inzwischen waren sie dem bescheidenen Ständchen der betagten Kerzlerin näher gekommen, die der wohlbekannten Kundin freundlich entgegenlächelte.“
glosses: Frau, die vor oder in der Kirche Kerzen verkauft
raw_tags: bairisch veraltet
sense_index: 1
Formen: form: die Kerzlerin
tags: nominative
singular
form: die Kerzlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kerzlerin
tags: genitive
singular
form: der Kerzlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kerzlerin
tags: dative
singular
form: den Kerzlerinnen
tags: dative
plural
form: die Kerzlerin
tags: accusative
singular
form: die Kerzlerinnen
tags: accusative
plural
Kerzengießer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
gie
ßer
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sənˌɡiːsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kerze und Gießer verbunden mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Damals bestanden die Befugnisse der Kerzengießer nur in der Führung von Kerzen, Seife und Haarpuder.“
glosses: Handwerker, der Kerzen herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kerzenmacher
sense_index: 1
word: Kerzenzieher
sense_index: 1
word: Lichtermacher
sense_index: 1
word: Lichtgießer
sense_index: 1
word: Wachsler
sense_index: 1
word: Wachszieher
Formen: form: Kerzengiesser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kerzengießerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kerzengießer
tags: nominative
singular
form: die Kerzengießer
tags: nominative
plural
form: des Kerzengießers
tags: genitive
singular
form: der Kerzengießer
tags: genitive
plural
form: dem Kerzengießer
tags: dative
singular
form: den Kerzengießern
tags: dative
plural
form: den Kerzengießer
tags: accusative
singular
form: die Kerzengießer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cirier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciergier
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: свічкар