cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Traktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
tur
Aussprache: ipa: [tʁakˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von spätlateinisch tractura ^(→ la), „das Ziehen“
Bedeutungen: examples: text: Bei der mechanischen Traktur wurde die Verbindung zwischen Taste und Pfeife mittels langer Stangen und Stäbchen, verbunden mit Winkelstücken, hergestellt.
glosses: Verbindung zwischen den Tasten und den Spielventilen bei der Orgel
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Auch für das Ein- und Ausschalten der Register (= Pfeifen einer Klangfarbe) wird eine Traktur benötigt, die bei einer mechanischen Og. in Form von Holzstangen gebaut ist.
glosses: System zum Ein- und Ausschalten der Register bei der Orgel
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Spieltraktur
sense_index: 1
word: Tontraktur
sense_index: 2
word: Registertraktur
Formen: form: die Traktur
tags: nominative
singular
form: die Trakturen
tags: nominative
plural
form: der Traktur
tags: genitive
singular
form: der Trakturen
tags: genitive
plural
form: der Traktur
tags: dative
singular
form: den Trakturen
tags: dative
plural
form: die Traktur
tags: accusative
singular
form: die Trakturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tractura
Golfregion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
re
gi
on
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfʁeˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Damit aber nehme die Abhängigkeit von der Golfregion in einer Zeit zu, in der China noch nicht über genügend militärische Mittel verfüge, die für sie wichtigen Transportwege auch zu schützen.“
text: „Besonders die Lieferung von Großwaffen in die Golfregion ist in Deutschland umstritten.“
glosses: Region im Umfeld des Persischen Golfs
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: die Golfregion
tags: nominative
singular
form: der Golfregion
tags: genitive
singular
form: der Golfregion
tags: dative
singular
form: die Golfregion
tags: accusative
singular
Physikarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sik
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [fyˈziːkˌaʁbaɪ̯tn̩]
ipa: [fyˈsikˌaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Physikarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Physikarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Physikarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Physikarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Physikarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Physikarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Physikarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Physikarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Lenzpumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lenz
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈlɛnt͡sˌpʊmpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „lenz“ des Verbs lenzen und dem Substantiv Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Währenddessen hielten sie sich bereit, nötigenfalls ihre leistungsstarken Lenzpumpen einzusetzen, um den Havaristen schwimmfähig zu halten.“
glosses: Pumpe, mit der ein Schiffsraum von Leck- oder Ballastwasser leergepumpt wird
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bilgepumpe
Formen: form: die Lenzpumpe
tags: nominative
singular
form: die Lenzpumpen
tags: nominative
plural
form: der Lenzpumpe
tags: genitive
singular
form: der Lenzpumpen
tags: genitive
plural
form: der Lenzpumpe
tags: dative
singular
form: den Lenzpumpen
tags: dative
plural
form: die Lenzpumpe
tags: accusative
singular
form: die Lenzpumpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pompe de cale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: länspump
Lenzpumpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lenz
pum
pen
Aussprache: ipa: [ˈlɛnt͡sˌpʊmpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lenzpumpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lenzpumpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lenzpumpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lenzpumpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lenzpumpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lenzpumpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lenzpumpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lenzpumpe
tags: accusative
form-of
plural
Verlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
la
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verlag
tags: dative
form-of
plural
Verlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
la
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaːɡəs]
rhymes: aːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verlags
tags: variant
Verlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
lags
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlaːks]
rhymes: aːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verlages
tags: variant
Neutralisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
t
ra
li
sie
rung
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯tʁaliˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs neutralisieren mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Nach der „Neutralisierung“ des Millerntor-Stadions und der damit verbundenen Abdeckung eines Anti-Faschismus-Plakats hat sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in Person von Präsident Wolfgang Niersbach beim Zweitligisten FC St. Pauli entschuldigt. Das teilte der Kiez-Klub am Mittwoch auf seiner Internetseite mit.“
glosses: das Neutralisieren; das Neutralisiertwerden oder Neutralisiertsein
sense_index: 1
examples: text: „Neutralisierung; seitens der Zentralbank unternommener Versuch, die Geldmengenwirkung einer im Zuge von Devisenmarktinterventionen entstehenden Zu- oder Abnahme der Devisenreserven durch eine Offenmarktpolitik ganz oder teilweise zu kompensieren.“
glosses: Kompensierung durch Geldmengenwirkungen
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 2
glosses: kognitiven Strategien zur Überwindung innerer Hemmungen gegenüber der Begehung von Straftaten
raw_tags: Kriminologie
sense_index: 3
examples: text: „Schwierigkeiten kann die Neutralisierung von Staaten für die Mitgliedschaft in internationalen Organisationen universalen Charakters mit Verpflichtung zur Ausführung von Sanktionen mit sich bringen.“
text: „Durch Neutralisierung will man v. a. einem exponierten und umstrittenen Gebiet seine militärische Bedeutung nehmen oder den Ausbruch oder die Fortsetzung von Feindseligkeiten dadurch verhindern, dass die Streitenden durch einen militärisch nicht zugänglichen Landstreifen getrennt werden.“
glosses: Neutralität bei militärischen Auseinandersetzungen dritter; Räumung bestimmter Gebiete
raw_tags: Völkerrecht
sense_index: 4
Formen: form: die Neutralisierung
tags: nominative
singular
form: die Neutralisierungen
tags: nominative
plural
form: der Neutralisierung
tags: genitive
singular
form: der Neutralisierungen
tags: genitive
plural
form: der Neutralisierung
tags: dative
singular
form: den Neutralisierungen
tags: dative
plural
form: die Neutralisierung
tags: accusative
singular
form: die Neutralisierungen
tags: accusative
plural
Avantgardist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
dist
Aussprache: ipa: [avɑ̃ɡaʁˈdɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Avantgarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Was Cocteau gegen die Avantgardisten hatte, hätten Adrian und er nicht genau sagen können.“
glosses: Vertreter der Avantgarde
raw_tags: und
sense_index: 1
tags: usually
topics: arts
literature
Formen: form: Avantgardistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Avantgardist
tags: nominative
singular
form: die Avantgardisten
tags: nominative
plural
form: des Avantgardisten
tags: genitive
singular
form: der Avantgardisten
tags: genitive
plural
form: dem Avantgardisten
tags: dative
singular
form: den Avantgardisten
tags: dative
plural
form: den Avantgardisten
tags: accusative
singular
form: die Avantgardisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avantgardist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avant-gardist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avant-gardiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avanguardista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awangardysta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awangardzista
Avantgardisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
dis
ten
Aussprache: ipa: [avɑ̃ɡaʁˈdɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Avantgardist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Avantgardist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Avantgardist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Avantgardist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Avantgardist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Avantgardist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Avantgardist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Avantgardist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Avantgardist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Avantgardist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Avantgardist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Avantgardist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Avantgardist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Avantgardist
tags: accusative
form-of
plural
Nachhilfeunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
hil
fe
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxhɪlfəˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Nachhilfe und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Er durfte seit einiger Zeit jüngeren Schülern Nachhilfeunterricht in Latein geben.“
text: „In Finnland gibt es praktisch keinen Nachhilfeunterricht, der von Eltern finanziert werden muss.“
text: „Dean gibt jetzt dreimal in der Woche Nachhilfeunterricht.“
text: „Von Zeit zu Zeit luden sie Edelduft zwecks Erteilung teuren häuslichen Nachhilfeunterrichts in ihre Wohnung und ließen sich gemeinsam von ihr in dem Wissenszweig höherer Liebestechnik unterrichten.“
glosses: Unterricht, der Nachhilfe leisten soll, also helfen soll, Lerndefizite auszugleichen
sense_index: 1
Formen: form: der Nachhilfeunterricht
tags: nominative
singular
form: des Nachhilfeunterrichtes
tags: genitive
singular
form: des Nachhilfeunterrichts
tags: genitive
singular
form: dem Nachhilfeunterricht
tags: dative
singular
form: dem Nachhilfeunterrichte
tags: dative
singular
form: den Nachhilfeunterricht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: заняття з репетитором
Nachhilfeunterrichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
hil
fe
un
ter
richts
Aussprache: ipa: [ˈnaːxhɪlfəˌʔʊntɐʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachhilfeunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachhilfeunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachhilfeunterrichtes
tags: variant
Nachhilfeunterrichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
hil
fe
un
ter
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxhɪlfəˌʔʊntɐʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachhilfeunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachhilfeunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachhilfeunterrichts
tags: variant
Phantasierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
ta
sie
rer
Aussprache: ipa: [fantaˈziːʁɐ]
rhymes: iːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs phantasieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Er war immer ein Phantasierer gewesen.“
text: „Außerdem wird dort erwähnt, dass die Zoophilen der Kategorien 2, 3 und 8 (romantische Zoophile, zoophile Phantasierer und Gewohnheitszoophile) am häufigsten vorkommen, während die Zoophilen der Kategorien 6 und 7 (Zoosadisten und zoophile Opportunisten) am seltensten sind.“
glosses: Person, die phantasiert, also Phantasien anhängt
sense_index: 1
Formen: form: Fantasierer
tags: alternative
form: der Phantasierer
tags: nominative
singular
form: die Phantasierer
tags: nominative
plural
form: des Phantasierers
tags: genitive
singular
form: der Phantasierer
tags: genitive
plural
form: dem Phantasierer
tags: dative
singular
form: den Phantasierern
tags: dative
plural
form: den Phantasierer
tags: accusative
singular
form: die Phantasierer
tags: accusative
plural
Phantasierern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
ta
sie
rern
Aussprache: ipa: [fantaˈziːʁɐn]
rhymes: iːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phantasierer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phantasierer
tags: dative
form-of
plural
Phantasierers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
ta
sie
rers
Aussprache: ipa: [fantaˈziːʁɐs]
rhymes: iːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phantasierer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phantasierer
tags: form-of
genitive
singular
deaktiviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ak
ti
viert
Aussprache: ipa: [deʔaktiˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: deaktivieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs deaktivieren
tags: form-of
perfect
Holonymen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
l
o
ny
men
Aussprache: ipa: [holoˈnyːmən]
rhymes: yːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holonym
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holonym
tags: dative
form-of
plural
Holonyms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
l
o
nyms
Aussprache: ipa: [holoˈnyːms]
rhymes: yːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holonym
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holonym
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holonymes
tags: variant
Holonymes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
lo
ny
mes
Aussprache: ipa: [holoˈnyːməs]
rhymes: yːməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holonym
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holonym
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holonyms
tags: variant
Meronymen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
r
o
ny
men
Aussprache: ipa: [meʁoˈnyːmən]
rhymes: yːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meronym
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meronym
tags: dative
form-of
plural
Meronyms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
r
o
nyms
Aussprache: ipa: [meʁoˈnyːms]
rhymes: yːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meronym
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meronym
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meronymes
tags: variant
Meronymes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ro
ny
mes
Aussprache: ipa: [meʁoˈnyːməs]
rhymes: yːməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meronym
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meronym
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meronyms
tags: variant
Strafpredigt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
pre
digt
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçt]
ipa: [ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und Predigt
Bedeutungen: examples: text: „Eine zornige Strafpredigt ergoss sich über ihn.“
text: „Die Offiziere kamen nun zurück und hielten uns eine Strafpredigt.“
text: „Im Beisein aller unserer Kameraden hielt uns darauf der Rektor eine kleine Strafpredigt; dann gebot er seinen Schergen, die hinter uns standen, seinen Befehl zu vollstrecken.“
glosses: eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Strafpredigt
tags: nominative
singular
form: die Strafpredigten
tags: nominative
plural
form: der Strafpredigt
tags: genitive
singular
form: der Strafpredigten
tags: genitive
plural
form: der Strafpredigt
tags: dative
singular
form: den Strafpredigten
tags: dative
plural
form: die Strafpredigt
tags: accusative
singular
form: die Strafpredigten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sermon
Strafpredigten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
pre
dig
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçtn̩]
ipa: [ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafpredigt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafpredigt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafpredigt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafpredigt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafpredigt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafpredigt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafpredigt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafpredigt
tags: accusative
form-of
plural
Spielchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs von Spiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Wir spielten ein kleines Spielchen.
text: Wir machten nur ein paar Spielchen und gingen dann nach Hause.
text: „Die Soldaten unterhielten sich mit allerlei Spielchen, veranstalteten Ringkämpfe und Pferderennen oder kletterten auf Bäume, um Ausschau zu halten.“
glosses: kurzes, mit wenig Aufwand betriebenes Spiel
sense_index: 1
examples: text: Ich fiel auf ihr Spielchen herein.
text: „Das Spielchen wird fortgesetzt, weil seine Zöglinge die Hilflosigkeit seiner pädagogischen Bemühungen erkennen.“
text: „Nun zogen wir noch ein einfacheres Spielchen durch.“
text: „Später pustete sie ihm, wenn er das Spielchen wiederholte, nur noch mit strenger Miene Zigarettenrauch ins Gesicht, und er lachte, bis er einen Hustenanfall bekam.“
glosses: mit Hintergedanken oder aus Spaß betriebene, auf andere gerichtete Handlung
sense_index: 2
Formen: form: das Spielchen
tags: nominative
singular
form: die Spielchen
tags: nominative
plural
form: des Spielchens
tags: genitive
singular
form: der Spielchen
tags: genitive
plural
form: dem Spielchen
tags: dative
singular
form: den Spielchen
tags: dative
plural
form: das Spielchen
tags: accusative
singular
form: die Spielchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit jeu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: joguinho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jueguito
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: joguinho
Süppchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süpp
chen
Aussprache: ipa: [ˈzʏpçən]
rhymes: ʏpçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Suppe, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittag gab es ein Süppchen.
text: „Horst Kumpel rutschte behende hin und her, machte Feuer im Kanonenofen, kochte ein Süppchen für uns beide, zauberte eine Schnapsflasche hervor.“
text: „Zwischendurch, wenn für Stunden kein Zug aus dem Süden zu erwarten war, würde ich zu Sabine Emonds hinausradeln und mein Süppchen essen.“
text: „Thomas wanderte in die Küche zurück, um nach seinem Süppchen zu sehen, schnitt das Entenfleisch in Stücke und wanderte zurück ins Labor, um nach seinen Barren zu sehen.“
glosses: kleine Suppe; ein wenig Suppe (als einzelne Speise)
raw_tags: von Suppe
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Süpplein
Formen: form: das Süppchen
tags: nominative
singular
form: die Süppchen
tags: nominative
plural
form: des Süppchens
tags: genitive
singular
form: der Süppchen
tags: genitive
plural
form: dem Süppchen
tags: dative
singular
form: den Süppchen
tags: dative
plural
form: das Süppchen
tags: accusative
singular
form: die Süppchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soup
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polévčička
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polévka
dessem (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: des
sem
Aussprache: ipa: [ˈdɛsəm]
ipa: [ˈdeːʁəm]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hier wird der Reichsſchatz aufbewahrt, und zu deſſem Schutze ist eine ſtarke Wache aufgeſtellt“.
text: „Unruhen im Chalifat ſelbſt gaben nach Michaels Tode (Oct. 829) deſſem Sohne Theophilos Hoffnung auf glücklichen Erfolg in dem (830) erneuerten Kampfe mit Mamun.“
text: „Sie zogen dann zur Stadt hinaus, viel Volks, und ſelbſt der Prieſter fehlte nicht, der aus einem alten Buche las und deſſem Geleier die Umſtehenden verhalten horchten, indes der Büttel das arme Weſen, das ins Waſſer eingetaucht wurde, an einem Seile zappeln ließ.“
text: „Sie besitzen einen Narthex im Westen, in dessem nördlichen Ende offenbar eine Treppe untergebracht war.“
text: „Wenn man weiß, dass jemand anderer einem gerne und freiwillig hilft, zum Erfolg zu kommen, ist man auch selbst gerne und freiwillig bereit, zu dessem Erfolg beizutragen.“
glosses: maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens und Demonstrativpronomens der, mit zusätzlicher Dativendung, wodurch eine doppelte Kongruenz ermöglicht wird.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dessen
Formen: form: derem
sense_index: 1
tags: feminine
Oxidationsvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxi
da
ti
ons
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ɔksidaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oxidation und Vermögen, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dies lässt sich dadurch erklären, dass das Oxidationsvermögen eines Halogens in drei Teilschritte zerlegt werden kann und damit durch drei energetische Einflüsse bestimmt wird.“
text: „Elemente mit einem positiven Standardpotential besitzen ein größeres Oxidationsvermögen, wobei sie selbst reduziert werden.“
text: „Welcher Stoff aus der obigen Tabelle hat das stärkste Oxidationsvermögen, welcher das größte Reduktionsvermögen?“
glosses: Kraft, Fähigkeit oder auch Vermögen, einen anderen Stoff zu oxidieren
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Oxydationsvermögen
tags: alternative
form: das Oxidationsvermögen
tags: nominative
singular
form: die Oxidationsvermögen
tags: nominative
plural
form: des Oxidationsvermögens
tags: genitive
singular
form: der Oxidationsvermögen
tags: genitive
plural
form: dem Oxidationsvermögen
tags: dative
singular
form: den Oxidationsvermögen
tags: dative
plural
form: das Oxidationsvermögen
tags: accusative
singular
form: die Oxidationsvermögen
tags: accusative
plural
Oxydationsvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxy
da
ti
ons
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ɔksidaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oxydation und Vermögen, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Kraft, Fähigkeit oder auch Vermögen, einen anderen Stoff zu oxidieren
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: Oxidationsvermögen
tags: alternative
form: das Oxydationsvermögen
tags: nominative
singular
form: die Oxydationsvermögen
tags: nominative
plural
form: des Oxydationsvermögens
tags: genitive
singular
form: der Oxydationsvermögen
tags: genitive
plural
form: dem Oxydationsvermögen
tags: dative
singular
form: den Oxydationsvermögen
tags: dative
plural
form: das Oxydationsvermögen
tags: accusative
singular
form: die Oxydationsvermögen
tags: accusative
plural
Existentialist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Exis
ten
ti
a
list
Aussprache: ipa: [ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch existentialiste ^(→ fr) entlehnt
strukturell: Ableitung zu existential mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Was die Existentialisten trieben, davon hatte er in der Heimatstadt etwas mitbekommen.“
glosses: Vertreter des Existentialismus
sense_index: 1
Formen: form: Existenzialist
tags: alternative
form: der Existentialist
tags: nominative
singular
form: die Existentialisten
tags: nominative
plural
form: des Existentialisten
tags: genitive
singular
form: der Existentialisten
tags: genitive
plural
form: dem Existentialisten
tags: dative
singular
form: den Existentialisten
tags: dative
plural
form: den Existentialisten
tags: accusative
singular
form: die Existentialisten
tags: accusative
plural