brüchig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: brü
chig
Aussprache: ipa: [ˈbʁʏçɪç]
ipa: [ˈbʁyçɪk]
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch brüchic ^(→ gmh)
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Bruch mit dem Adjektivsuffix -ig
Bedeutungen: examples: text: Es war nicht mehr als brüchiges Mauerwerk aus abgeschliffenen grauen Steinen vorhanden, das mit Moos bedeckt war.
text: Roheisen aus dem Hochofen ist ein brüchiger Werkstoff. Ursache ist der hohe Anteil an Kohlenstoff.
glosses: leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend
sense_index: 1
examples: text: Bei der Piepsstimme ist der Kehlkopf chronisch nach oben gezogen, bei der zu tiefen, brüchigen Stimme chronisch nach unten.
text: Allein vom Stimmklang wird dieser Persönlichkeit Führungsqualität zugeordnet, Souveränität und Kompetenz, im Unterschied zu jemandem, der eine brüchige Stimme hat, die dünn ist oder behaucht.
glosses: spröde, rau
raw_tags: von der menschlichen Stimme
sense_index: 2
examples: text: Die Bewohner der syrischen Stadt Homs haben ungeachtet der brüchigen Waffenruhe erste Hilfslieferungen bekommen.
text: Die blutige Auflösung des einstigen Jugoslawiens zeigte, was unter der brüchigen Nachkriegsordnung von 1945 lag: die ebenso brüchige Nachkriegsordnung von 1918.
text: „Die afro-asiatische Solidarität erwies sich bald als brüchig.“
glosses: wenig haltbar
raw_tags: von Beziehungen
Vereinbarungen etc.
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: baufällig
sense_index: 1
word: bröckelig
sense_index: 1
word: fragil
sense_index: 1
word: mürbe
sense_index: 1
word: rissig
sense_index: 1
word: zerbrechlich
sense_index: 2
word: spröde
sense_index: 2
word: rau
sense_index: 3
word: hinfällig
sense_index: 3
word: inkonsistent
sense_index: 3
word: morbid
sense_index: 3
word: morsch
sense_index: 3
word: ungefestigt
Formen: form: brüchig
tags: positive
form: brüchiger
tags: comparative
form: am brüchigsten
tags: superlative
form: brüchiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: brüchige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: brüchiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: brüchige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: brüchigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: brüchiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: brüchigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: brüchiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: brüchigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: brüchiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: brüchigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: brüchigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: brüchigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: brüchige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: brüchiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: brüchige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der brüchige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die brüchige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das brüchige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die brüchigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des brüchigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der brüchigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des brüchigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der brüchigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem brüchigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der brüchigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem brüchigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den brüchigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den brüchigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die brüchige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das brüchige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die brüchigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein brüchiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines brüchigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines brüchigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) brüchigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem brüchigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem brüchigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) brüchigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen brüchigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist brüchig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist brüchig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist brüchig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind brüchig
tags: positive
predicative
plural
form: brüchigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: brüchigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: brüchigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: brüchigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: brüchigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: brüchigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: brüchigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: brüchigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: brüchigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: brüchigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: brüchigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: brüchigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: brüchigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: brüchigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: brüchigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: brüchigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der brüchigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die brüchigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das brüchigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die brüchigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des brüchigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der brüchigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des brüchigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der brüchigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem brüchigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der brüchigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem brüchigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den brüchigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den brüchigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die brüchigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das brüchigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die brüchigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein brüchigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines brüchigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines brüchigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) brüchigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem brüchigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem brüchigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) brüchigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen brüchigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist brüchiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist brüchiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist brüchiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind brüchiger
tags: comparative
predicative
plural
form: brüchigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: brüchigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: brüchigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: brüchigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: brüchigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: brüchigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: brüchigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: brüchigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: brüchigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: brüchigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: brüchigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: brüchigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: brüchigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: brüchigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: brüchigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: brüchigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der brüchigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die brüchigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das brüchigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die brüchigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des brüchigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der brüchigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des brüchigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der brüchigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem brüchigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der brüchigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem brüchigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den brüchigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den brüchigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die brüchigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das brüchigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die brüchigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein brüchigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines brüchigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines brüchigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) brüchigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem brüchigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer brüchigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem brüchigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) brüchigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen brüchigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine brüchigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein brüchigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) brüchigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am brüchigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am brüchigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am brüchigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am brüchigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brittle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rompiĝema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cassant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fragile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: friabile
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sfaldabile
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fràgil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: trencadís
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: łamliwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: popękana
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kruchy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Russisch
roman: chrupkij
sense_index: 1
word: хрупкий
lang: Russisch
roman: lomkij
sense_index: 1
word: ломкий
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: frágil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: resquebrajado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quebradizo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cracked
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hoarse
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cassé
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: fesso
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: incrinato
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ochrypły
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: quebradizo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cascado
lang: Englisch
sense_index: 3
word: shaky
lang: Englisch
sense_index: 3
word: unstable
lang: Englisch
sense_index: 3
word: crumbling
lang: Englisch
sense_index: 3
word: perishable
lang: Französisch
sense_index: 3
word: fragile
lang: Französisch
sense_index: 3
word: précaire
lang: Französisch
sense_index: 3
word: périssable
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: fatiscente
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: vacillante
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: in pericolo
lang: Katalanisch
sense_index: 3
word: perible
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: kruchy
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: nadwerężony
lang: Portugiesisch
sense_index: 3
word: frágil
lang: Russisch
roman: nepročnyj
sense_index: 3
word: непрочный
lang: Russisch
roman: šatkij
sense_index: 3
word: шаткий
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: perecedero