cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fläzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flä
zet
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: fläzt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fläzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläz
te
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fläzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fläztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläz
test
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡stəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fläzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläz
ten
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fläzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
fläztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläz
tet
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Viehtreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈfiːˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Weg begegnete uns ein Viehtreiber.
text: „Die Männer in der Stadt, so sie nicht in den Krieg müssen, sind Viehtreiber und Rancharbeiter, sie tragen Stiefel und Baumwollhemden.“
glosses: Person, die meist beruflich das Vieh auf die Weide oder zum Markt treibt
sense_index: 1
Formen: form: Viehtreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Viehtreiber
tags: nominative
singular
form: die Viehtreiber
tags: nominative
plural
form: des Viehtreibers
tags: genitive
singular
form: der Viehtreiber
tags: genitive
plural
form: dem Viehtreiber
tags: dative
singular
form: den Viehtreibern
tags: dative
plural
form: den Viehtreiber
tags: accusative
singular
form: die Viehtreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drover
Wiederheirat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
hei
rat
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌhaɪ̯ʁaːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seit seiner Wiederheirat lebt er in einer Patchworkfamilie.
glosses: erneute Heirat
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: die Wiederheirat
tags: nominative
singular
form: die Wiederheiraten
tags: nominative
plural
form: der Wiederheirat
tags: genitive
singular
form: der Wiederheiraten
tags: genitive
plural
form: der Wiederheirat
tags: dative
singular
form: den Wiederheiraten
tags: dative
plural
form: die Wiederheirat
tags: accusative
singular
form: die Wiederheiraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remarriage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omgifte
Kinofilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
films
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinofilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinofilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinofilmes
tags: variant
Kinofilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
fil
mes
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinofilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinofilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinofilms
tags: variant
Kinofilmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
fil
men
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinofilm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinofilm
tags: dative
form-of
plural
Mikwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mik
we
Aussprache: ipa: [ˈmɪkvə]
ipa: [mɪkˈvɛ]
Grammatik: feminine
Herkunft: von hebräisch miqwe „Sammelbecken für Wasser“ entlehnt
Bedeutungen: glosses: Bad, in dem einige jüdische Reinigungsrituale abgehalten werden
raw_tags: speziell Judentum
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Mikwe
tags: nominative
singular
form: die Mikwaot
tags: nominative
plural
form: die Mikwen
tags: nominative
plural
form: der Mikwe
tags: genitive
singular
form: der Mikwaot
tags: genitive
plural
form: der Mikwen
tags: genitive
plural
form: der Mikwe
tags: dative
singular
form: den Mikwaot
tags: dative
plural
form: den Mikwen
tags: dative
plural
form: die Mikwe
tags: accusative
singular
form: die Mikwaot
tags: accusative
plural
form: die Mikwen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mikva
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mykwa
Wanderbaustellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
bau
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌbaʊ̯ʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderbaustelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wanderbaustelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wanderbaustelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wanderbaustelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wanderbaustelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanderbaustelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wanderbaustelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wanderbaustelle
tags: accusative
form-of
plural
Proseminare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
se
mi
na
re
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːzemiˌnaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Proseminar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Proseminar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Proseminar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Proseminar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Proseminar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Proseminar
tags: accusative
form-of
plural
Seminars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nars
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seminar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seminares
tags: variant
Proseminars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
se
mi
nars
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːzemiˌnaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Proseminar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Proseminar
tags: form-of
genitive
singular
Falklandkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falk
land
krie
ges
Aussprache: ipa: [ˈfalklantˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falklandkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falklandkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Falklandkriegs
tags: variant
Falklandkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falk
land
kriegs
Aussprache: ipa: [ˈfalklantˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falklandkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falklandkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Falklandkrieges
tags: variant
Sexualmoral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
mo
ral
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlmoˌʁaːl]
ipa: [sɛksuˈʔaːlmoˌʁaːl]
ipa: [zɛksuˈaːlmoˌʁaːl]
ipa: [zɛksuˈʔaːlmoˌʁaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sexual und dem Substantiv Moral
Bedeutungen: examples: text: „Neben solchen eher vagen Vor- und Fehlurteilen gab es ganz konkrete Anhaltspunkte für eine massive Aufweichung der Sexualmoral.“
glosses: Moral, die den Bereich der menschlichen Sexualität betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Sexualmoral
tags: nominative
singular
form: der Sexualmoral
tags: genitive
singular
form: der Sexualmoral
tags: dative
singular
form: die Sexualmoral
tags: accusative
singular
Weltkriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
krie
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌkʁiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltkrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltkrieg
tags: dative
form-of
plural
Umschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schlags
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umschlages
tags: variant
Umschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umschlags
tags: variant
Umschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umschlag
tags: variant
Wiederheiraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
hei
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌhaɪ̯ʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederheirat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederheirat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederheirat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederheirat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederheirat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederheirat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederheirat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederheirat
tags: accusative
form-of
plural
Hedschra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
dsch
ra
Aussprache: ipa: [ˈhɛd͡ʒʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist dem arabischen هِجْرَة (DMG: hiǧra)^(→ar) ‚Auswanderung‘ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Mit der Hedschra beginnt die islamische Zeitrechnung.
text: „Schon war das zweite Jahrhundert der Hedschra vergangen, als einer der Zegrîs es wagte, sich zum Mahdî, das heißt zum rechtmäßigen Oberhaupt, auszurufen.“
glosses: Übersiedlung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622, die den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert
raw_tags: islamische Religion
sense_index: 1
Formen: form: Hidschra
tags: variant
form: Hegira
tags: variant
form: die Hedschra
tags: nominative
singular
form: der Hedschra
tags: genitive
singular
form: der Hedschra
tags: dative
singular
form: die Hedschra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hegira
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hijrah
Hidschra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
dsch
ra
Aussprache: ipa: [ˈhɪd͡ʒʁa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mit der Hidschra beginnt die islamische Zeitrechnung.
text: „Ich fühle die Tränen des jungen Boabdil, die er an einem Tag im Monat Muharram des Jahres 897 der Hidschra angesichts der Mauren Granadas auf dem Pass über den Rihan-Berg vergossen hat.“
text: „Nach der Flucht Mohammeds nach Medina, der Hidschra, wurde Ammar bin-Jassir, einer seiner Gefährten, mitsamt seiner Familie in Mekka gefangen gesetzt.“
glosses: Übersiedlung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622, die den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert
raw_tags: islamische Religion
sense_index: 1
Formen: form: Hedschra
tags: variant
form: die Hidschra
tags: nominative
singular
form: der Hidschra
tags: genitive
singular
form: der Hidschra
tags: dative
singular
form: die Hidschra
tags: accusative
singular
Krimkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krim
krieg
Aussprache: ipa: [kʁɪmˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Krim und Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Im Krimkrieg kamen erstmals Dampfkanonenboote (Ironclads) zum Einsatz sowie die moderne Artillerie mit Explosivgranaten.“
glosses: Krieg von 1853 bis 1856 im Schwarzmeerraum zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich und seinen Verbündeten Großbritannien, Frankreich und Sardinien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Orientkrieg
Formen: form: der Krimkrieg
tags: nominative
singular
form: des Krimkriegs
tags: genitive
singular
form: des Krimkrieges
tags: genitive
singular
form: dem Krimkrieg
tags: dative
singular
form: den Krimkrieg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre de Crimée
lang: Russisch
roman: Krymskaja vojna
sense_index: 1
word: Крымская война
schleppend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlep
pend
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpn̩t]
rhymes: ɛpn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schleppen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schleppen
tags: form-of
present
Überforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs überfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Der Geliebte muss nicht unbedingt das Klein-Klein des Alltags teilen, mit unserer Hilflosigkeit und Überforderung sollten wir auch außerhalb unserer Beziehungen klarkommen.“
text: „Die Hamburger Paartherapeutin Anke Birnbaum kennt solche Fälle von heilloser Überforderung, ihre Praxis ist voll davon.“
text: „Die Wahrscheinlichkeit, dass ich durch meine ungelenke Schüchternheit und Überforderung abweisend oder unverschämt rüberkam, war leider auf ihrem Allzeithoch.“
glosses: Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können
sense_index: 1
examples: text: „In Bremen waren es im Herbst fast 2.000, die gegen Überforderung und Unterbezahlung, Stress und ‚Pflege im Schweinsgalopp‘ demonstrierten.“
glosses: Handlung, jemanden oder etwas zu überfordern, an jemanden oder etwas zu hohe Anforderungen zu stellen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Überlastung
Formen: form: die Überforderung
tags: nominative
singular
form: die Überforderungen
tags: nominative
plural
form: der Überforderung
tags: genitive
singular
form: der Überforderungen
tags: genitive
plural
form: der Überforderung
tags: dative
singular
form: den Überforderungen
tags: dative
plural
form: die Überforderung
tags: accusative
singular
form: die Überforderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overstrain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overload
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overextension
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excessive demand
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalho excessivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tensão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sobrecarga
lang: Englisch
sense_index: 2
word: overstrain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: overload
lang: Englisch
sense_index: 2
word: overextension
lang: Englisch
sense_index: 2
word: excessive demand
Algerienkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ge
ri
en
krieg
Aussprache: ipa: [alˈɡeːʁiənˌkʁiːk]
rhymes: eːʁiənkʁiːk
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Algerien und Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2000 bestätigte Jacques Massu öffentlich, dass systematische Folter zur Praxis während des Algerienkriegs gehörte.“
text: „Damals war sie [die Front National (FN)] ein Sammelbecken für Rechtsradikale verschiedener Herkunft: alte Waffen-SS-Kameraden, frühere Mitglieder der Vichy-Miliz, OAS-Bombenleger aus dem Algerienkrieg, katholische Fundamentalisten und Petain-Verehrer, dazu gewaltfreudige jugendliche Fußtruppen.“
glosses: Krieg von 1954 bis 1962 um die Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich
sense_index: 1
Formen: form: der Algerienkrieg
tags: nominative
singular
form: des Algerienkriegs
tags: genitive
singular
form: des Algerienkrieges
tags: genitive
singular
form: dem Algerienkrieg
tags: dative
singular
form: den Algerienkrieg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algerian War
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerre d'Algérie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra d'Algeria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra d’Algèria
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Algeresche Krich
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Algerijnse oorlog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra da Argélia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra argelina
lang: Russisch
roman: Alžirskaja vojna
sense_index: 1
word: Алжирская война
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guerra de Argelia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alžírská válka
Wahrsagung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
sa
gung
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯ˌzaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs wahrsagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Esoterikmarkt wird diese Nachfrage in erster Linie durch Kartenlegen (Tarot), Horoskope, Pendel oder Wahrsagung bedient.“
glosses: Tätigkeit, kein Plural: die Zukunft vorhersagen, das Wahrsagen
sense_index: 1
examples: text: „An einzelnen Orten senden sie auch Wahrsagungen von zukünftigen Dingen aus dem Geisterreiche empor.“
glosses: Botschaft: das Vorhergesagte, das Prophezeite
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellsehen
sense_index: 1
word: Orakeln
sense_index: 1
word: Prophezeien
sense_index: 1
word: Vorhersagen
sense_index: 1
word: Voraussagen
sense_index: 1
word: Wahrsagen
sense_index: 1
word: Weissagen
sense_index: 2
word: Orakel
sense_index: 2
word: Orakelspruch
sense_index: 2
word: Prophetie
sense_index: 2
word: Prophezeiung
sense_index: 2
word: Schicksalsdeutung
sense_index: 2
word: Voraussage
sense_index: 2
word: Vorhersage
sense_index: 2
word: Vorhersehung
sense_index: 2
word: Vorhersagung
sense_index: 2
word: Weissagung
sense_index: 2
word: Zukunftsdeutung
Formen: form: die Wahrsagung
tags: nominative
singular
form: die Wahrsagungen
tags: nominative
plural
form: der Wahrsagung
tags: genitive
singular
form: der Wahrsagungen
tags: genitive
plural
form: der Wahrsagung
tags: dative
singular
form: den Wahrsagungen
tags: dative
plural
form: die Wahrsagung
tags: accusative
singular
form: die Wahrsagungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: divination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fortune-telling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divination
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divinazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: endevinació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clarividència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predicció
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adivinación
lang: Englisch
sense_index: 2
word: divination
lang: Englisch
sense_index: 2
word: prediction
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prédiction
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: previsione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: profezia
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: predicció
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: profecia
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: adivinación
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: predicción
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: profecía
Entfaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
fal
tung
Aussprache: ipa: [ɛntˈfaltʊŋ]
rhymes: altʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Strukturell: Derivation zum Stamm des Verbs entfalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Eine allseitige, freie Entfaltung der Persönlichkeit ist ein Menschenrecht und zugleich des Menschen Pflicht.
text: Der tiefe Sinn der Rose liegt in der Betrachtung durch den Menschen, in der Entfaltung von Pracht und Duft.
text: „Woolf fragt nach Shakespeares Schwester, von der wir nichts wissen, da ihr jede Möglichkeit zur Entfaltung genommen worden ist.“
text: „Dazu kommen oft starke Ungerechtigkeiten, hohe Kriminalität, Korruption, eine unfähige Regierung und Verwaltung, weit verbreitete Probleme im Gesundheitssektor, hoher Analphabetismus sowie eine unprofessionelle oder zensierte Presse, die das Land an seiner Entfaltung hindert.“
glosses: Vorgang, bei dem sich etwas entwickelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausbildung
sense_index: 1
word: Ausgestaltung
sense_index: 1
word: Darstellung
sense_index: 1
word: Entwicklung
sense_index: 1
word: Fortentwicklung
sense_index: 1
word: Gestaltung
sense_index: 1
word: Herausbildung
topics: medicine
word: Manifestation
Formen: form: die Entfaltung
tags: nominative
singular
form: die Entfaltungen
tags: nominative
plural
form: der Entfaltung
tags: genitive
singular
form: der Entfaltungen
tags: genitive
plural
form: der Entfaltung
tags: dative
singular
form: den Entfaltungen
tags: dative
plural
form: die Entfaltung
tags: accusative
singular
form: die Entfaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unfolding
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anáptyxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανάπτυξη
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desenvolvimento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desarrollo
deins (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [daɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Mein Glas ist schmutzig, darf ich deins haben?
glosses: umgangssprachlich: deines
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yours
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le tien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lo tuyo
deins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: deins
Aussprache: ipa: [daɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dein
glosses: Nominativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens dein
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens dein
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: deines
tags: variant