cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schmuckschatulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
scha
tul
le
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkʃaˌtʊlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schmuck und Schatulle
Bedeutungen: examples: text: „Die echte Perlenkette ist oft das erste Erbstück, das in der Schmuckschatulle landet, sie ist immer elegant und passt zu edelster Kleidung wie zum T-Shirt.“
text: „Schließlich wird eine Limousine in 1:18 fast 40 Zentimeter lang und bringt dann schon mal drei Kilogramm auf die Waage. Und selbst die kleinste Ausgabe birgt auf zehn Zentimetern mehr Edelmetall als die Schmuckschatulle mancher Millionärsgattin.“
glosses: Schatulle für Schmuck
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmuckkästchen
Formen: form: die Schmuckschatulle
tags: nominative
singular
form: die Schmuckschatullen
tags: nominative
plural
form: der Schmuckschatulle
tags: genitive
singular
form: der Schmuckschatullen
tags: genitive
plural
form: der Schmuckschatulle
tags: dative
singular
form: den Schmuckschatullen
tags: dative
plural
form: die Schmuckschatulle
tags: accusative
singular
form: die Schmuckschatullen
tags: accusative
plural
Potenzmenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
tenz
men
ge
Aussprache: ipa: [poˈtɛnt͡sˌmɛŋə]
rhymes: ɛnt͡smɛŋə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Potenz und Menge
Bedeutungen: examples: text: „Die Wertebereiche statischer Datenstrukturen bestehen aus dem kartesischen Produkt oder aus der Potenzmenge der Wertebereiche ihrer Komponenten.“
glosses: Menge aller Teilmengen einer Menge
raw_tags: Mengenlehre
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: 𝒫
sense_index: 1
tags: symbol
form: 𝔓
sense_index: 1
tags: symbol
form: ℘
sense_index: 1
tags: symbol
form: Π
sense_index: 1
tags: symbol
form: Pot
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Potenzmenge
tags: nominative
singular
form: die Potenzmengen
tags: nominative
plural
form: der Potenzmenge
tags: genitive
singular
form: der Potenzmengen
tags: genitive
plural
form: der Potenzmenge
tags: dative
singular
form: den Potenzmengen
tags: dative
plural
form: die Potenzmenge
tags: accusative
singular
form: die Potenzmengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: power set
verschwägert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwä
gert
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐt]
rhymes: ɛːɡɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschwägern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschwägern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verschwägern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschwägern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verschwägern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschwägern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verschwägert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schwä
gert
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐt]
rhymes: ɛːɡɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschwägern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschwägern
tags: form-of
perfect
Gesamtbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
bil
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtbild
tags: accusative
form-of
plural
Gesamtbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
bil
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesamtbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gesamtbild
tags: variant
Gesamtbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
bil
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesamtbilds
tags: variant
Gesamtbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
bilds
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesamtbildes
tags: variant
Glasperlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
per
len
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌpɛʁlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasperle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasperle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasperle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasperle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasperle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasperle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasperle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasperle
tags: accusative
form-of
plural
Schmuckschatullen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmuck
scha
tul
len
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkʃaˌtʊlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmuckschatulle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmuckschatulle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmuckschatulle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmuckschatulle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmuckschatulle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
tags: accusative
form-of
plural
Potenzmengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
tenz
men
gen
Aussprache: ipa: [poˈtɛnt͡sˌmɛŋən]
rhymes: ɛnt͡smɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Potenzmenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Potenzmenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Potenzmenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Potenzmenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Potenzmenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Potenzmenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Potenzmenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Potenzmenge
tags: accusative
form-of
plural
Ausreisevisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rei
se
vi
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausreisevisum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: accusative
form-of
plural
Ausreisevisums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rei
se
vi
sums
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌviːzʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausreisevisum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausreisevisum
tags: form-of
genitive
singular
Ausreisevisa (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rei
se
vi
sa
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌviːza]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausreisevisum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausreisevisum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausreisevisum
tags: accusative
form-of
plural
überlappt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lappt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈlapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs überlappen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: überlappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs überlappen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: überlappen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein überlappen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
verknappt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
knappt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈknapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verknappen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verknappen
tags: form-of
perfect
verknappt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
knappt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈknapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verknappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verknappen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verknappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verknappen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: verknappen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verknappen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
verklappt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klappt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklappen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verklappen
tags: form-of
perfect
verklappt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
klappt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈklapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verklappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verklappen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verklappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verklappen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: verklappen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verklappen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
verschmutzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schmutzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]
rhymes: ʊt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschmutzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verschmutzen
tags: form-of
perfect
verschmutzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schmutzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]
rhymes: ʊt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschmutzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verschmutzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verschmutzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verschmutzen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: verschmutzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verschmutzen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
verputzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
putzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʊt͡st]
rhymes: ʊt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verputzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verputzen
tags: form-of
perfect
verputzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
putzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʊt͡st]
rhymes: ʊt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verputzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verputzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verputzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verputzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verputzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verputzen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: verputzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verputzen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
verpatzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
patzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpatzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verpatzen
tags: form-of
perfect
verpatzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
patzt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpatzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verpatzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verpatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs verpatzen
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: verpatzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs verpatzen
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: verpatzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs sein verpatzen
tags: auxiliary verb
form-of
imperative
plural
present
Verbrennungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bren
nungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Anlage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die thermische Verbrennungsanlage von Venjakob ist besonders geeignet zur Beseitigung lösemittelhaltiger Luftschadstoffe (VOC) in mittleren bis hohen Konzentrationen.“
text: „Die neue Verbrennungsanlage soll den Restmüll von ganz Südtirol aufnehmen (ca. 130.000 Tonnen)　und auch Wärme für die Fernheizung in der Landeshauptstadt bereitstellen.“
glosses: eine technische Einrichtung, in der etwas durch Verbrennung beseitigt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Verbrennungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Verbrennungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Verbrennungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Verbrennungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Verbrennungsanlage
tags: dative
singular
form: den Verbrennungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Verbrennungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Verbrennungsanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nstallation d'incinération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incinérateur
Müllverwertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ver
wer
tung
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfɛɐ̯ˌveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Verwertung
Bedeutungen: examples: text: „Knapp an einer Medaille vorbei, aber klar unter den Spitzenreitern: in Sachen Müllverwertung belegt Deutschland im gesamteuropäischen Vergleich Platz vier.“
text: „Auf die Müllverwertung in unserem Betrieb wird besonderen Wert gelegt.“
text: „Die Müllverwertung Borsigstraße GmbH (MVB), an der die Vattenfall Europe New Energy GmbH 85,5% und die EEW Energy from Waste GmbH 14,5% der Gesellschafteranteile hält, ist eine von ihnen.“
glosses: Weiterverwendung von Abfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallverwertung
sense_index: 1
word: Abfallwiederverwertung
sense_index: 1
word: Müllwiederverwertung
Formen: form: die Müllverwertung
tags: nominative
singular
form: die Müllverwertungen
tags: nominative
plural
form: der Müllverwertung
tags: genitive
singular
form: der Müllverwertungen
tags: genitive
plural
form: der Müllverwertung
tags: dative
singular
form: den Müllverwertungen
tags: dative
plural
form: die Müllverwertung
tags: accusative
singular
form: die Müllverwertungen
tags: accusative
plural
Müllkutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
kut
scher
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌkʊt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Kutscher
Bedeutungen: examples: text: Der Müllkutscher von heute fährt keine Kutsche mehr, vielmehr das Müllfahrzeug und leert zudem die Mülltonnen.
glosses: Person, die ein Müllfahrzeug lenkt; jemand, der Müll abfährt
sense_index: 1
Formen: form: Müllkutscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Müllkutscher
tags: nominative
singular
form: die Müllkutscher
tags: nominative
plural
form: des Müllkutschers
tags: genitive
singular
form: der Müllkutscher
tags: genitive
plural
form: dem Müllkutscher
tags: dative
singular
form: den Müllkutschern
tags: dative
plural
form: den Müllkutscher
tags: accusative
singular
form: die Müllkutscher
tags: accusative
plural
Füllungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fül
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʏlʊŋən]
rhymes: ʏlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füllung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Füllung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Füllung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Füllung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Füllung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Füllung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Füllung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Füllung
tags: accusative
form-of
plural
Panzerbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Beere
Bedeutungen: examples: text: „Die Frucht ist eine ovale bis runde Panzerbeere, die kopfgross werden kann.“
glosses: Beere mit harter Außenhülle
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Panzerbeere
tags: nominative
singular
form: die Panzerbeeren
tags: nominative
plural
form: der Panzerbeere
tags: genitive
singular
form: der Panzerbeeren
tags: genitive
plural
form: der Panzerbeere
tags: dative
singular
form: den Panzerbeeren
tags: dative
plural
form: die Panzerbeere
tags: accusative
singular
form: die Panzerbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pepo
Sortieranlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sor
tier
an
la
ge
Aussprache: ipa: [zɔʁˈtiːɐ̯ʔanˌlaɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sortieren und dem Substantiv Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Während Abfälle in der Vergangenheit überwiegend auf Deponien entsorgt oder in Verbrennungsanlagen beseitigt wurden, nutzen unsere Sortieranlagen die erheblichen Verwertungspotentiale von Gewerbeabfall.“
text: „Die speziell für die >>Frankiermaschine CentorMail entwickelte FP-Sortieranlage erspart Ihnen das zeitaufwendige manuelle Sortieren der frankierten Post.“
glosses: Maschinentechnik, die etwas sortiert
sense_index: 1
Formen: form: die Sortieranlage
tags: nominative
singular
form: die Sortieranlagen
tags: nominative
plural
form: der Sortieranlage
tags: genitive
singular
form: der Sortieranlagen
tags: genitive
plural
form: der Sortieranlage
tags: dative
singular
form: den Sortieranlagen
tags: dative
plural
form: die Sortieranlage
tags: accusative
singular
form: die Sortieranlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation de tri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de tri
Panzerbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌbeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerbeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerbeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerbeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerbeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerbeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerbeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerbeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerbeere
tags: accusative
form-of
plural
Abfallsortieranlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
sor
tier
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈapfalzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Sortieranlage
Bedeutungen: examples: text: „Die neue Abfallsortieranlage ersetze und modernisiere die bisherige Bauabfallsortieranlage (am gleichen Standort) und die Sortieranlage für Gewerbeabfälle und Leichtverpackungen (Gelbe Tonne), bisheriger Standort Apoldaer Straße (Erfurt-Nord).“
text: „In der Abfallsortieranlage in Bochum wird jegliche Art von Haushalts-Verpackungsabfällen gelagert und für die weitere Aufbereitung sortiert.“
text: „Gemeinsam mit den zuständigen Unfallversicherungsträgern wurden mikrobiologische Messungen in Abfallsortieranlagen durchgeführt.“
text: „Der Brand entstand in der Abfallsortieranlage in der Rudolf-Diesel-Straße in Delitzsch und breitete sich rasch aus. “
glosses: Maschinentechnik, die Abfall sortiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallverwertungsanlage
sense_index: 1
word: Müllsortieranlage
Formen: form: die Abfallsortieranlage
tags: nominative
singular
form: die Abfallsortieranlagen
tags: nominative
plural
form: der Abfallsortieranlage
tags: genitive
singular
form: der Abfallsortieranlagen
tags: genitive
plural
form: der Abfallsortieranlage
tags: dative
singular
form: den Abfallsortieranlagen
tags: dative
plural
form: die Abfallsortieranlage
tags: accusative
singular
form: die Abfallsortieranlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: waste sorting plant
Müllsortieranlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
sor
tier
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈmʏlzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sortieranlage
Bedeutungen: examples: text: „Die Ursache für das Feuer in der Müllsortieranlage in Niehl ist noch unklar.“
text: „Müllsortieranlagen werden in Normalstahl produziert und sind sogenannte trockene Müllsortieranlagen: Die Trennung der Stoffe erfolgt ohne den Zusatz von Wasser.“
glosses: technische Einrichtung, die Abfälle sortiert
sense_index: 1
Formen: form: die Müllsortieranlage
tags: nominative
singular
form: die Müllsortieranlagen
tags: nominative
plural
form: der Müllsortieranlage
tags: genitive
singular
form: der Müllsortieranlagen
tags: genitive
plural
form: der Müllsortieranlage
tags: dative
singular
form: den Müllsortieranlagen
tags: dative
plural
form: die Müllsortieranlage
tags: accusative
singular
form: die Müllsortieranlagen
tags: accusative
plural
Maulkörben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
kör
ben
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌkœʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulkorb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maulkorb
tags: dative
form-of
plural
Maulkorbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
kor
be
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌkɔʁbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulkorb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Maulkorb
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Maulkorb
tags: variant
Maulkorbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
kor
bes
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌkɔʁbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulkorb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maulkorb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maulkorbs
tags: variant
Maulkorbs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
korbs
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌkɔʁps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulkorb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maulkorb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maulkorbes
tags: variant
Maulwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maulwurf
tags: dative
form-of
plural
Maulwurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌvʊʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulwurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Maulwurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Maulwurf
tags: variant
Maulwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯lˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maulwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maulwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maulwurfs
tags: variant
Maurens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
rens
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauren
tags: form-of
genitive
singular
Mauretaniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
re
ta
ni
ens
Aussprache: ipa: [ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniəns]
rhymes: aːniəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauretanien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauretanien
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mauretanien
tags: variant