cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
benähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
näh
men
Aussprache: ipa: [bəˈnɛːmən]
rhymes: ɛːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: benehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
benähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nähmst
Aussprache: ipa: [bəˈnɛːmst]
rhymes: ɛːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: benähmest
tags: variant
benähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
näh
mest
Aussprache: ipa: [bəˈnɛːməst]
rhymes: ɛːməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: benähmst
tags: variant
benahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nahmst
Aussprache: ipa: [bəˈnaːmst]
rhymes: aːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
benehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
neh
met
Aussprache: ipa: [bəˈneːmət]
rhymes: eːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
benimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nimmst
Aussprache: ipa: [beˈnɪmst]
rhymes: ɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
benehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nehmt
Aussprache: ipa: [bəˈneːmt]
rhymes: eːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: benehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
benimm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
nimm
Aussprache: ipa: [beˈnɪm]
rhymes: ɪm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: benehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Abrahamit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
ha
mit
Aussprache: ipa: [abʁahaˈmiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs Abraham mit dem Suffix -it
Bedeutungen: examples: text: Die Abrahamiten glauben nur an einen Gott.
glosses: Anhänger der abrahamitischen Religionen
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Die syrische Sekte der Abrahamiten leugnete die Gottheit Christi.
glosses: Anhänger der syrischen Sekte Abrahams von Antiochien im 9. Jahrhundert, die die Gottheit Christi leugnete
sense_index: 2
tags: historical
topics: religion
examples: text: „Wie wenig noch allenthalben die Begriffe von der wahren Toleranz und von den unwidersprechlichen Rechten der Menschheit, in Absicht auf Glaubenssachen aufgeklärt sind, davon giebt die Geschichte von den Abrahamiten, Israeliten oder Deisten in Böhmen, ein trauriges Beyspiel.“
glosses: Anhänger der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt
sense_index: 3
tags: historical
topics: religion
Formen: form: Abrahamitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abrahamit
tags: nominative
singular
form: die Abrahamiten
tags: nominative
plural
form: des Abrahamiten
tags: genitive
singular
form: der Abrahamiten
tags: genitive
plural
form: dem Abrahamiten
tags: dative
singular
form: den Abrahamiten
tags: dative
plural
form: den Abrahamiten
tags: accusative
singular
form: die Abrahamiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abramita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abramita
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abramita
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abrahamita
lang: Tschechisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: abrahamita
Dachentwässerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
ent
wäs
se
rung
Aussprache: ipa: [ˈdaxʔɛntˌvɛsəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den substantiven Dach und Entwässerung
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt zwei Arten der Dachentwässerung, die beide nach dem Prinzip der Schwerkraftentwässerung funktionieren: die Freispiegelentwässerung (auch Freigefälleentwässerung genannt), bei der das Rohrleitungssystem im Gefälle verlegt wird und die Unterdruckentwässerung.“
text: „Bei vielen Flachdachkonstruktionen ist heute die sichere Dachentwässerung mit Druckströmung möglich.“
text: „Freispiegelentwässerungen und Dachentwässerungen mit Druckströmung funktionieren nach dem Schwerkraftprinzip, das heißt, sie benötigen keine Fremdenergie.“
glosses: Verringerung oder Befreiung von auftreffendem Regenwasser
sense_index: 1
Formen: form: die Dachentwässerung
tags: nominative
singular
form: die Dachentwässerungen
tags: nominative
plural
form: der Dachentwässerung
tags: genitive
singular
form: der Dachentwässerungen
tags: genitive
plural
form: der Dachentwässerung
tags: dative
singular
form: den Dachentwässerungen
tags: dative
plural
form: die Dachentwässerung
tags: accusative
singular
form: die Dachentwässerungen
tags: accusative
plural
Abrahamitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
ha
mi
tin
Aussprache: ipa: [abʁahaˈmiːtɪn]
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Abrahamit mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Die Abrahamitinnen glauben nur an einen Gott.
glosses: Anhängerin der abrahamitischen Religionen
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Die syrische Sekte der Abrahamiten leugnete die Gottheit Christi.
glosses: Anhängerin der syrischen Sekte Abrahams von Antiochien im 9. Jahrhundert, die die Gottheit Christi leugnete
raw_tags: historisch,
sense_index: 2
topics: religion
examples: text: „Wie wenig noch allenthalben die Begriffe von der wahren Toleranz und von den unwidersprechlichen Rechten der Menschheit, in Absicht auf Glaubenssachen aufgeklärt sind, davon giebt die Geschichte von den Abrahamiten, Israeliten oder Deisten in Böhmen, ein trauriges Beyspiel.“
glosses: Anhängerin der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt
raw_tags: historisch,
sense_index: 3
topics: religion
Formen: form: Abrahamit
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Abrahamitin
tags: nominative
singular
form: die Abrahamitinnen
tags: nominative
plural
form: der Abrahamitin
tags: genitive
singular
form: der Abrahamitinnen
tags: genitive
plural
form: der Abrahamitin
tags: dative
singular
form: den Abrahamitinnen
tags: dative
plural
form: die Abrahamitin
tags: accusative
singular
form: die Abrahamitinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abramita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: abramita
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Abrahamite
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: abramita
Grundstücksentwässerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
stücks
ent
wäs
se
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtʏksʔɛntˌvɛsəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundstück und Entwässerung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Gütegemeinschaft hat den Zweck, die Umweltverträglichkeit von Abwasseranlagen der Grundstücksentwässerung zu verbessern und damit den Verunreinigungen von Grundwasser, Gewässer und Boden durch undichte Abwasseranlagen entgegenzuwirken.“
text: „Durch gestiegene Umweltanforderungen in der Grundstücksentwässerung und höhere Sicherheitsansprüche an Infrastrukturleistungen entsteht erheblicher Beratungsbedarf bei privaten Grundstückeigentümern, Kommunen und Industrie und Gewerbe.“
text: „Als Grundstücksentwässerung wird die Beseitigung von Abwasser (Schmutz- und Regenwasser) bezeichnet.“
text: „Zur Grundstücksentwässerung zählen zusätzlich alle technischen Einrichtungen mit dem Zweck der Schmutz- und Niederschlagswasserableitung in einen öffentlichen Kanal oder eine Kläranlage.“
glosses: Abwasserkanalsysteme, die Abwässer eines Grundstückes der öffentlichen Kanalisation zuführen; oder auf dem Grundstück speichern bzw. versickern
sense_index: 1
Formen: form: die Grundstücksentwässerung
tags: nominative
singular
form: die Grundstücksentwässerungen
tags: nominative
plural
form: der Grundstücksentwässerung
tags: genitive
singular
form: der Grundstücksentwässerungen
tags: genitive
plural
form: der Grundstücksentwässerung
tags: dative
singular
form: den Grundstücksentwässerungen
tags: dative
plural
form: die Grundstücksentwässerung
tags: accusative
singular
form: die Grundstücksentwässerungen
tags: accusative
plural
Schuppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pens
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpm̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuppen
tags: form-of
genitive
singular
Berlinerisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
li
ne
risch
Aussprache: ipa: [bɛʁˈliːnəʁɪʃ]
rhymes: iːnəʁɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu berlinerisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Ich antwortete, dass ich vielleicht später wieder zu ihm kommen werde, um noch mehr Berlinerisch von ihm zu lernen.“
glosses: ein Dialekt des Berlin-Brandenburgischen, der in Berlin gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berlinisch
Formen: form: (das) Berlinerisch
tags: nominative
singular
form: das Berlinerische
tags: nominative
singular
form: (des) Berlinerisch
tags: genitive
singular
form: (des) Berlinerischs
tags: genitive
singular
form: des Berlinerischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Berlinerisch
tags: dative
singular
form: dem Berlinerischen
tags: dative
singular
form: (das) Berlinerisch
tags: accusative
singular
form: das Berlinerische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Berlinese
Kaffeelöffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
löf
fel
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌlœfl̩]
ipa: [kaˈfeːˌlœfl̩]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːlœfl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Löffel
Bedeutungen: examples: text: „Wir aßen von richtigen Porzellantellern und wir tranken aus Porzellantassen mit Untertassen und hatten einen schönen kleinen Kaffeelöffel dazu und saßen stundenlang in bequemen gepolsterten Sesseln.“
glosses: ein kleiner Löffel, der zum Kaffeegeschirr passt
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeelöffel
tags: nominative
singular
form: die Kaffeelöffel
tags: nominative
plural
form: des Kaffeelöffels
tags: genitive
singular
form: der Kaffeelöffel
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeelöffel
tags: dative
singular
form: den Kaffeelöffeln
tags: dative
plural
form: den Kaffeelöffel
tags: accusative
singular
form: die Kaffeelöffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuillère à café
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cucchiaio da caffè
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cucharilla de café
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lžička
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kávéskanál
Kaffeelöffels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
löf
fels
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌlœfl̩s]
ipa: [kaˈfeːˌlœfl̩s]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːlœfl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeelöffel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeelöffel
tags: form-of
genitive
singular
Kaffeelöffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
löf
feln
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌlœfl̩n]
ipa: [kaˈfeːˌlœfl̩n]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːlœfl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeelöffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaffeelöffel
tags: dative
form-of
plural
Kälteschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käl
te
schutz
Aussprache: ipa: [ˈkɛltəˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Schutz
Bedeutungen: examples: text: „Bei den ersten Helmtauchern hatte der Taucher, nach heutigen Gesichtspunkten, nur einen unzureichenden Kälteschutz, da es noch keine Dichtungen aus Kunststoff oder Gummi gab.“
glosses: alle Maßnahmen, die dem Schutz vor Kälte dienen
sense_index: 1
Formen: form: der Kälteschutz
tags: nominative
singular
form: des Kälteschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Kälteschutz
tags: dative
singular
form: dem Kälteschutze
tags: dative
singular
form: den Kälteschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protección contra el frío
Kamelkarawane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
ka
ra
wa
ne
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlkaʁaˌvaːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamel und Karawane
Bedeutungen: examples: text: „Ob bei der Durchquerung der Takla Makan mit einer Kamelkarawane, beim Marsch durch die Gebirgswüste des Transhimalaya in Tibet, oder auf der langen Reise von Schwarzafrika bis zum Mittelmeer quer durch die Sahara, stets werden persönliche Erlebnisse mit profunder Kenntnis der jeweiligen Kultur verwoben.“
text: „Und hier sahen wir auch zum ersten Mal eine Kamelkarawane.“
glosses: Karawane, die Kamele als Lasttiere nutzt
sense_index: 1
Formen: form: die Kamelkarawane
tags: nominative
singular
form: die Kamelkarawanen
tags: nominative
plural
form: der Kamelkarawane
tags: genitive
singular
form: der Kamelkarawanen
tags: genitive
plural
form: der Kamelkarawane
tags: dative
singular
form: den Kamelkarawanen
tags: dative
plural
form: die Kamelkarawane
tags: accusative
singular
form: die Kamelkarawanen
tags: accusative
plural
Kamelkarawanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
ka
ra
wa
nen
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlkaʁaˌvaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamelkarawane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kamelkarawane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kamelkarawane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kamelkarawane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kamelkarawane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kamelkarawane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kamelkarawane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kamelkarawane
tags: accusative
form-of
plural
Kammgarn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kamm
garn
Aussprache: ipa: [ˈkamˌɡaʁn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Entschieden länger als beim Streichgarn hielt sich beim Kammgarn das Spinnen von Hand, bis auch hier das Maschinengarn seit den 1830er Jahren den Markt eroberte.“
glosses: feines Garn aus gekämmter tierischer Wolle
sense_index: 1
Formen: form: das Kammgarn
tags: nominative
singular
form: die Kammgarne
tags: nominative
plural
form: des Kammgarnes
tags: genitive
singular
form: des Kammgarns
tags: genitive
singular
form: der Kammgarne
tags: genitive
plural
form: dem Kammgarn
tags: dative
singular
form: dem Kammgarne
tags: dative
singular
form: den Kammgarnen
tags: dative
plural
form: das Kammgarn
tags: accusative
singular
form: die Kammgarne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estambre
Muselmane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sel
ma
ne
Aussprache: ipa: [ˈmuːzl̩maːnə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Tag ist's, auf, steh auf, o Jüngling Muselmane!“ (1897)
text: „Der Beamte des Sultans vertrat als Muselmane natürlich den durch den Islam vorgeschriebenen Gedanken der Weltbruderschaft aller Menschen.“ (1964)
sense_index: 1
tags: no-gloss
Wortbildungselementen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
ele
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsʔeleˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungselement
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortbildungselement
tags: dative
form-of
plural
Wortbildungselements (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
ele
ments
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsʔeleˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungselement
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortbildungselement
tags: form-of
genitive
singular
Wortbildungsmorphemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
mor
phe
men
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsmɔʁˌfeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungsmorphem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortbildungsmorphem
tags: dative
form-of
plural
Notentwässerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ent
wäs
se
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Entwässerung
Bedeutungen: examples: text: Bei Starkregenereignissen kann es zu Überflutungen auf Dachflächen kommen. Deshalb muß grundsätzlich jedem Entwässerungstiefpunkt auf dem Flachdach, in der Nähe des Dachablaufes, eine Notentwässerung zugeordnet werden.
text: Bei vorgehängten Dachrinnen erfolgt die Notentwässerung planmäßig über die Rinnenvorderkante.
text: „Für Flachdächer ist eine Notentwässerung in Form eines Notüberlaufs vorgeschrieben.“
text: „Für Notentwässerungen können Notüberläufe (zum Beispiel rechteckige bzw. runde Öffnungen in der Attika) oder Notabläufe (Attikaabläufe bzw. Notabläufe mit Rohrsystemen) eingesetzt werden.“
text: „Jede Dachfläche bzw. jeder durch die Dachkonstruktion vorgegebene Tiefpunkt muss über eine Notentwässerung verfügen.“
text: „Nach DIN 1986-1001) muss heute aber jede Dachfläche über eine Notentwässerung verfügen.“
glosses: freie Dachentwässerung eines Jahrhundertregenereignisses über Notablauf
sense_index: 1
Formen: form: die Notentwässerung
tags: nominative
singular
form: die Notentwässerungen
tags: nominative
plural
form: der Notentwässerung
tags: genitive
singular
form: der Notentwässerungen
tags: genitive
plural
form: der Notentwässerung
tags: dative
singular
form: den Notentwässerungen
tags: dative
plural
form: die Notentwässerung
tags: accusative
singular
form: die Notentwässerungen
tags: accusative
plural
Wortbildungsmorphems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
bil
dungs
mor
phems
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtbɪldʊŋsmɔʁˌfeːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortbildungsmorphem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortbildungsmorphem
tags: form-of
genitive
singular
drohtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: droh
tet
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːtət]
rhymes: oːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drohen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: drohen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
drohtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: droh
test
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːtəst]
rhymes: oːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drohen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: drohen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
drohet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dro
het
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːət]
rhymes: oːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drohen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
drohest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dro
hest
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːəst]
rhymes: oːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: drohen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs drohen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Raiffeisenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raiff
ei
sen
bank
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fʔaɪ̯zn̩ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Raiffeisen und Bank
Bedeutungen: examples: text: Ich gehe morgen zu einer Raiffeisenbank.
glosses: Bank, welche sich mit landwirtschaftsnahen Produkten im vor- und nachgelagerten Bereich sowie mit allgemeinen Finanzdienstleistungen befasst
raw_tags: Bank
sense_index: 1
tags: finance
Formen: form: die Raiffeisenbank
tags: nominative
singular
form: die Raiffeisenbanken
tags: nominative
plural
form: der Raiffeisenbank
tags: genitive
singular
form: der Raiffeisenbanken
tags: genitive
plural
form: der Raiffeisenbank
tags: dative
singular
form: den Raiffeisenbanken
tags: dative
plural
form: die Raiffeisenbank
tags: accusative
singular
form: die Raiffeisenbanken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Raiffeisenbank
von Kindesbeinen an (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von Kin
des
bei
nen an
Aussprache: ipa: [fɔn ˈkɪndəsˌbaɪ̯nən an]
Bedeutungen: examples: text: „Christian hat von Kindesbeinen an mit seinen Trommeln die Ruhe in Haus und Umgebung empfindlich gestört.“
text: „Nun aber wolle er ihre gesamte Krankengeschichte hören, von Kindesbeinen an.“
text: „Hier ist man von Kindesbeinen an fest davon überzeugt, dass alles, was passiert, einem möglicherweise zum Nachteil gereicht.“
glosses: ab der frühen Kindheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: von klein auf
Formen: form: seit Kindesbeinen
tags: variant
form: von Kindesbeinen
tags: variant
form: von Kindesbeinen auf
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: dès sa plus tendre enfance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: depuis sa plus tendre enfance
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sin dall'ninfanzia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van kindsbeen af
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van kindsbeen aan
lang: Russisch
roman: s mladych nogtej
sense_index: 1
word: с младых ногтей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sedan barnsben