reuig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: reu
ig
Aussprache: ipa: [ˈʁɔɪ̯ɪç]
ipa: [ˈʁɔɪ̯ɪk]
Herkunft: [1] mittelhochdeutsch riuwec, riwec, althochdeutsch (h)riuwag, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“
text: „Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“
text: „Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“
glosses: Reue empfindend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: reuevoll
sense_index: 1
word: reumütig
Formen: form: reuig
tags: positive
form: reuiger
tags: comparative
form: am reuigsten
tags: superlative
form: reuiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: reuige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: reuiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: reuige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: reuigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: reuiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: reuiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: reuigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: reuiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: reuigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: reuigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: reuigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: reuige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: reuiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: reuige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der reuige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die reuige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das reuige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die reuigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des reuigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der reuigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des reuigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der reuigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem reuigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der reuigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem reuigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den reuigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den reuigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die reuige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das reuige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die reuigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein reuiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine reuige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein reuiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines reuigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer reuigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines reuigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) reuigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem reuigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer reuigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem reuigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) reuigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen reuigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine reuige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein reuiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist reuig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist reuig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist reuig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind reuig
tags: positive
predicative
plural
form: reuigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: reuigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: reuigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: reuigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: reuigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: reuigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: reuigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: reuigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: reuigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: reuigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: reuigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: reuigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: reuigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: reuigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: reuigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der reuigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die reuigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das reuigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die reuigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des reuigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der reuigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des reuigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der reuigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem reuigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der reuigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem reuigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den reuigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den reuigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die reuigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das reuigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die reuigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein reuigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine reuigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein reuigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines reuigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer reuigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines reuigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) reuigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem reuigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer reuigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem reuigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) reuigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen reuigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine reuigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein reuigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist reuiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist reuiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist reuiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind reuiger
tags: comparative
predicative
plural
form: reuigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: reuigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: reuigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: reuigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: reuigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: reuigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: reuigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: reuigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: reuigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: reuigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: reuigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: reuigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: reuigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: reuigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: reuigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der reuigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die reuigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das reuigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die reuigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des reuigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der reuigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des reuigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der reuigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem reuigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der reuigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem reuigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den reuigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den reuigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die reuigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das reuigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die reuigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein reuigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine reuigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein reuigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines reuigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer reuigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines reuigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) reuigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem reuigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer reuigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem reuigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) reuigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen reuigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine reuigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein reuigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) reuigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am reuigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am reuigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am reuigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am reuigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Chànhuǐ
sense_index: 1
word: 忏悔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: remorseful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: penitent
lang: Französisch
sense_index: 1
word: repentant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pentito
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berouwvol
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: skruszony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arrependido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: arrepentido
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kajícný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kající se
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zkroušený
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: litující
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lítostivý