Ausprägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
prä
gung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌpʁɛːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von ausprägen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: glosses: Prozess der Prägung (von Münzen); Vorgang, bei dem auf Münzplatten bestimmte charakteristische Elemente oder Symbole mithilfe eines Prägewerkzeugs oder Stempels eingedrückt werden
sense_index: 1
examples: text: „Dabei liegen die Tarife je nach Ausprägung, also mit fester oder variabler IP-Adresse, zwischen 650 und 1100 Mark.“
text: „In Abbildung 4 ist die für die fünfte Softwaregeneration typische Ausprägung eines informationsverarbeitenden Systems dargestellt.“
text: „Die Dienste sind jeweils in verschiedenen Ausprägungen zu betreiben.“
text: „Dort setzte er sich mit verschiedenen Ausprägungen des Buddhismus auseinander, mit dem Daoismus und der Philosophie des Yijing.“
text: „Heute ist der Jazz eine weltweit anerkannte Form der Musik, die in vielen verschiedenen Ausprägungen existiert.“
text: „Was für die zum Teil ganz unterschiedlichen stilistischen Ausprägungen gilt, läßt sich auch in Hinsicht auf die Variationsbreite in der technischen Durchführung feststellen.“
text: „Sie gibt es in verschiedenen Intensitäten und Ausprägungen, sie kann unterdrückt und diffus, hysterisch und aggressiv sein.“
text: „Da die Welt nicht aus Schwarz und Weiß, Gut und Böse besteht, ist es nur logisch, dass es auch verschiedene Verhaltensbilder und Ausprägungen von Psychopathen gibt.“
text: Nach Ansicht von Forschern der Universität Virginia könnten Umweltfaktoren bei der Ausprägung von Individualismus eine größere Rolle gespielt haben als gedacht.
text: „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“
glosses: Herausbildung der konkreten Form/Eigenschaften/Merkmale, die etwas annehmen kann
sense_index: 2
tags: figurative
literary
Synonyme: sense_index: 2
word: Art
sense_index: 2
word: Form
sense_index: 2
word: Variante
sense_index: 2
word: Variation
Formen: form: die Ausprägung
tags: nominative
singular
form: die Ausprägungen
tags: nominative
plural
form: der Ausprägung
tags: genitive
singular
form: der Ausprägungen
tags: genitive
plural
form: der Ausprägung
tags: dative
singular
form: den Ausprägungen
tags: dative
plural
form: die Ausprägung
tags: accusative
singular
form: die Ausprägungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: characteristic
lang: Englisch
sense_index: 2
word: peculiarity
lang: Englisch
sense_index: 2
word: specificity
lang: Englisch
sense_index: 2
word: shape
lang: Englisch
sense_index: 2
word: specification
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: caractéristique
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: manifestation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: expression
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: modalité
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: caratteristica
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: peculiarità
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: característica
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: típic
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: caràcter
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: formação
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: forma