cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bad Wünnenbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Wün
nen
bergs
Aussprache: ipa: [baːt ˈvʏnənbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Wünnenberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Wünnenberg
tags: form-of
genitive
singular
Skalpieren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skal
pie
ren
Aussprache: ipa: [skalˈpiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Beim Skalpieren schrie er entsetzlich.
glosses: Entfernen der Kopfschwarte
sense_index: 1
Formen: form: das Skalpieren
tags: nominative
singular
form: des Skalpierens
tags: genitive
singular
form: dem Skalpieren
tags: dative
singular
form: das Skalpieren
tags: accusative
singular
Bad Bayersoien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Bay
er
soi
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Bayersoien und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Bayersoien liegt im Bayerischen Oberland.
glosses: eine Gemeinde in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Bayersoien
Formen: form: (das) Bad Bayersoien
tags: nominative
singular
form: des Bad Bayersoien
tags: genitive
singular
form: des Bad Bayersoiens
tags: genitive
singular
form: Bad Bayersoiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Bayersoien
tags: dative
singular
form: (das) Bad Bayersoien
tags: accusative
singular
Skalpierens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skal
pie
rens
Aussprache: ipa: [skalˈpiːʁəns]
rhymes: iːʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skalpieren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skalpieren
tags: form-of
genitive
singular
Fragenkatalog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
gen
ka
ta
log
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡn̩kataˌloːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frage und Katalog sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In einem Rundschreiben bietet der Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger (Fachverband der Reichspressekammer) seinen Landesverbänden einen Fragenkatalog für die Überprüfung konfessioneller Zeitungen an, um eine Handhabe gegen die Blätter zu bekommen.“
text: „Nimmt der Journalist seine Sache ernst, liest er sich ins Thema ein, informiert sich über seinen Interviewpartner, macht sich Gedanken über seinen Fragenkatalog und lässt noch Raum für Improvisation.“
glosses: größere Menge von Fragen zu einem bestimmten Sachverhalt; einer Sache; einem Thema
sense_index: 1
Formen: form: Fragekatalog
tags: variant
rare
form: der Fragenkatalog
tags: nominative
singular
form: die Fragenkataloge
tags: nominative
plural
form: des Fragenkataloges
tags: genitive
singular
form: des Fragenkatalogs
tags: genitive
singular
form: der Fragenkataloge
tags: genitive
plural
form: dem Fragenkatalog
tags: dative
singular
form: den Fragenkatalogen
tags: dative
plural
form: den Fragenkatalog
tags: accusative
singular
form: die Fragenkataloge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: questionnaire
Sprotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprot
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔtə]
rhymes: ɔtə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von niederdeutsch sprott entlehnt, ab 17. Jahrhundert Sprotte
Bedeutungen: examples: text: Ich esse gerne Sprotten.
text: „Er greift wieder nach den Sprotten.“
glosses: Gattung der Heringsfische
sense_index: 1
examples: text: Martin war gestern in der Sprotte angeln.
glosses: Fluss in Ostthüringen
sense_index: 2
glosses: Nebenfluss in Niederschlesien
sense_index: 3
Formen: form: die Sprotte
tags: nominative
singular
form: die Sprotten
tags: nominative
plural
form: der Sprotte
tags: genitive
singular
form: der Sprotten
tags: genitive
plural
form: der Sprotte
tags: dative
singular
form: den Sprotten
tags: dative
plural
form: die Sprotte
tags: accusative
singular
form: die Sprotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brisling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sprat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kilohaili
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: brisling
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: brisling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szprot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szprotka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skarpsill
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: brisling
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vassbuk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çaça
Sprotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprot
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɔtn̩]
rhymes: ɔtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprotte
tags: accusative
form-of
plural
Bad Vöslau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Vös
lau
Aussprache: ipa: [baːt fœsˈlaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Vöslau und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Vöslau liegt im niederösterreichischen Industrieviertel.
glosses: eine Stadt in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Vöslau
tags: nominative
singular
form: des Bad Vöslau
tags: genitive
singular
form: des Bad Vöslaus
tags: genitive
singular
form: Bad Vöslaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Vöslau
tags: dative
singular
form: (das) Bad Vöslau
tags: accusative
singular
Bad Schönau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Schö
n
au
Aussprache: ipa: [baːt ˈʃøːnaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Schönau und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Schönau liegt im niederösterreichischen Industrieviertel.
glosses: eine Gemeinde in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Schönau
tags: nominative
singular
form: des Bad Schönau
tags: genitive
singular
form: des Bad Schönaus
tags: genitive
singular
form: Bad Schönaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Schönau
tags: dative
singular
form: (das) Bad Schönau
tags: accusative
singular
Bad Sauerbrunn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Sau
er
brunn
Aussprache: ipa: [baːt ˌzaʊ̯ɐˈbʁʊn]
rhymes: ʊn
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Sauerbrunn und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Sauerbrunn liegt im Burgenland.
glosses: eine Gemeinde in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Sauerbrunn
tags: nominative
singular
form: des Bad Sauerbrunn
tags: genitive
singular
form: des Bad Sauerbrunns
tags: genitive
singular
form: Bad Sauerbrunns
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Sauerbrunn
tags: dative
singular
form: (das) Bad Sauerbrunn
tags: accusative
singular
Bad Kleinkirchheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Klein
kirch
heim
Aussprache: ipa: [baːt ˈklaɪ̯nˌkɪʁçhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kleinkirchheim und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Kleinkirchheim liegt in Kärnten.
text: „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“
glosses: eine Gemeinde in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Kleinkirchheim
tags: nominative
singular
form: des Bad Kleinkirchheim
tags: genitive
singular
form: des Bad Kleinkirchheims
tags: genitive
singular
form: Bad Kleinkirchheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Kleinkirchheim
tags: dative
singular
form: (das) Bad Kleinkirchheim
tags: accusative
singular
Bad Bleiberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Blei
berg
Aussprache: ipa: [baːt ˈblaɪ̯ˌbɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Bleiberg und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Bleiberg liegt in Kärnten.
glosses: eine Gemeinde in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Bleiberg
tags: nominative
singular
form: des Bad Bleiberg
tags: genitive
singular
form: des Bad Bleibergs
tags: genitive
singular
form: Bad Bleibergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Bleiberg
tags: dative
singular
form: (das) Bad Bleiberg
tags: accusative
singular
Bad Schallerbach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Schal
ler
bach
Aussprache: ipa: [baːt ˈʃalɐˌbax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Schallerbach und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Schallerbach liegt im oberösterreichischen Hausruckviertel.
glosses: eine Gemeinde in Österreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Schallerbach
tags: nominative
singular
form: des Bad Schallerbach
tags: genitive
singular
form: des Bad Schallerbachs
tags: genitive
singular
form: Bad Schallerbachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Schallerbach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Schallerbach
tags: accusative
singular
Mülleimerdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ei
mer
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔaɪ̯mɐˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mülleimer und Deckel
Bedeutungen: examples: text: Nicht jeder Mülleimerdeckel passt auf jeden Mülleimer und auch nicht jeder Mülleimer zu jedem Mülleimerdeckel.
text: „Eine Nutzerin schreibt: ‚Ich finde es überhaupt nicht super, wenn ich auf dem Klo sitze und mein Chef, der Aufsichtsrat, der süße Typ aus der Marketingabteilung oder sonst ein Kerl im gleichen Raum vor der Kabine steht und meinen Pipi-Geräuschen lauscht, oder dem verräterisch klappernden Mülleimerdeckel, wenn ich einen Tampon wegwerfe.‘“
text: „Mülleimerdeckel werden zu Schutzschilden, auf denen sich auch vorzüglich über die Bühne schlittern lässt, und wuchtige Ölfässer zu gigantischen Siebenmeilenstiefeln, mit dem sich vereint ein Höllenlärm provozieren lässt.“
text: „Ungeduldig stürmte er in die Küche, klappte den Mülleimerdeckel hoch und steckte den Kopf samt Oberkörper hinein.“
text: „Gegen die anrückenden Suchtrupps aber schickten die Katholiken tagsüber Frauen und Kinder vor, die mit Mülleimerdeckeln lärmten und die Soldaten mit Steinen bombardierten.“
text: „Dann leere ich die Plastiktüte und verteile den Inhalt gleichmäßig auf die oberste Schicht und lasse den Mülleimerdeckel fallen und lege die Plastiktüte wieder in den Abfalleimer zurück.“
glosses: Gegenstand (meist aus Metall oder Plastik), mit dem man einen Mülleimer von oben her verschließen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Abfalleimerdeckel
Formen: form: der Mülleimerdeckel
tags: nominative
singular
form: die Mülleimerdeckel
tags: nominative
plural
form: des Mülleimerdeckels
tags: genitive
singular
form: der Mülleimerdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Mülleimerdeckel
tags: dative
singular
form: den Mülleimerdeckeln
tags: dative
plural
form: den Mülleimerdeckel
tags: accusative
singular
form: die Mülleimerdeckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: garbage can lid
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: trash can lid
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: dustbin lid
Müllcontainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
con
tai
ners
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkɔnˌteːnɐs]
ipa: [ˈmʏlkɔnˌtɛɪnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllcontainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllcontainer
tags: form-of
genitive
singular
Müllcontainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
con
tai
nern
Aussprache: ipa: [ˈmʏlkɔnˌteːnɐn]
ipa: [ˈmʏlkɔnˌtɛɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllcontainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllcontainer
tags: dative
form-of
plural
Hauptverdächtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
däch
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptverdächtige
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: form-of
plural
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtige
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtige
tags: form-of
plural
Hauptverdächtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ver
däch
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: form-of
plural
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hauptverdächtiger
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Hauptverdächtiger
tags: form-of
plural
Handling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ling
Aussprache: ipa: [ˈhɛndlɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen handling ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Das Handling des Flugzeugs lässt zu Wünschen übrig.
glosses: Steuerbarkeit eines Fahrzeugs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handhabung
Formen: form: das Handling
tags: nominative
singular
form: des Handlings
tags: genitive
singular
form: dem Handling
tags: dative
singular
form: das Handling
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: handling
Narthex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
thex
Aussprache: ipa: [ˈnaʁtɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen νάρθηξ (narthēx^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Hier waren die vorderen Türen, die den Narthex verschlossen, aber Dunphy war vom hinteren Ende heruntergefallen, hinter dem Altarraum.“
glosses: schmale Vorhalle im Inneren einer altchristlichen und byzantinischen Basilika
sense_index: 1
topics: architecture
religion
glosses: Pflanze, die zu den Doldenblütlern gehört und im Mittelmeerraum verbreitet ist
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 2
word: Riesenfenchel
sense_index: 2
topics: scientific
word: Ferula communis
Formen: form: der Narthex
tags: nominative
singular
form: die Narthizes
tags: nominative
plural
form: des Narthex
tags: genitive
singular
form: der Narthizes
tags: genitive
plural
form: dem Narthex
tags: dative
singular
form: den Narthizes
tags: dative
plural
form: den Narthex
tags: accusative
singular
form: die Narthizes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: narthex
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narteks
Naive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
i
ve
Aussprache: ipa: [naˈiːvə]
ipa: [naˈiːfə]
rhymes: iːvə
rhymes: iːfə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie spielte 1960 die hübsche, aber untalentierte Naive, auf die der große Boss scharf ist. Danach war sie auf die Rolle der Naiven festgelegt.
glosses: Rolle der jugendlichen Liebhaberin
raw_tags: Theater
sense_index: 1
Formen: form: Naiver
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Naiver
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Naiver
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Naiven
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Naive
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Naive
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Naiven
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Naive
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Naive
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Naiven
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naivulino
Schulbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
hör
de
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Behörde
Bedeutungen: examples: text: „Davor jedoch hatte die Hamburger Schulbehörde eine gestrenge Prüfung gesetzt, die für Roman und Cesar in der Realschule am Osterbekkanal stattfand.“
text: „Als sie im Frühjahr 1944 Berlin verläßt, erhält sie von der Schulbehörde eine für das gesamte Reichsgebiet gültige Bescheinigung, die sie als Anwärterin für das Lehramt an höheren Lehranstalten (Studienreferendarin) ausweist.“
text: „Die Mitglieder der Kommission fanden all dies sehr ›merkwürdig‹, womit sie nur etwas zurückhaltender zum Ausdruck brachten, was britische Beamte in der Schulbehörde in Jerusalem viel unverblümter äußerten: Abteilungsleiter Jerome Farrell verglich die hebräische Erziehung mit der der Nationalsozialisten.“
glosses: staatliche Institution, die für die Verwaltung von Schulen zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Schulbehörde
tags: nominative
singular
form: die Schulbehörden
tags: nominative
plural
form: der Schulbehörde
tags: genitive
singular
form: der Schulbehörden
tags: genitive
plural
form: der Schulbehörde
tags: dative
singular
form: den Schulbehörden
tags: dative
plural
form: die Schulbehörde
tags: accusative
singular
form: die Schulbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorité scolaire
Naivling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
iv
ling
Aussprache: ipa: [naˈiːflɪŋ]
rhymes: iːflɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv naiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Das war ein echter Stimmungskiller, denn die Naivlinge mussten einsehen, wie nutzlos ihr Pazifismus wäre, wenn tatsächlich ein Krieg losbräche.“
text: „Sie waren dabei keineswegs Naivlinge, die sich über den Tisch ziehen ließen, sondern Strategen und Diplomaten.“
glosses: Person, die sich naiv verhält; Person, die Situationen nicht richtig einschätzen kann
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: der Naivling
tags: nominative
singular
form: die Naivlinge
tags: nominative
plural
form: des Naivlings
tags: genitive
singular
form: der Naivlinge
tags: genitive
plural
form: dem Naivling
tags: dative
singular
form: den Naivlingen
tags: dative
plural
form: den Naivling
tags: accusative
singular
form: die Naivlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simpleton
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naivisto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naiwniak
Schulbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
hör
den
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Narration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [naʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen narratio ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Doch solche Narrationen bleiben, wie wir gesehen haben, rar.“
glosses: Wiedergabe eines Geschehens in mündlicher oder schriftlicher Form
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Bericht
sense_index: 1
word: Erzählung
Formen: form: die Narration
tags: nominative
singular
form: die Narrationen
tags: nominative
plural
form: der Narration
tags: genitive
singular
form: der Narrationen
tags: genitive
plural
form: der Narration
tags: dative
singular
form: den Narrationen
tags: dative
plural
form: die Narration
tags: accusative
singular
form: die Narrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: narration
Narrativik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ra
ti
vik
Aussprache: ipa: [naʁaˈtiːvɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die produktive Entgrenzung der Narrativik wird unter diesen Vorzeichen in zwei Richtungen vorgenommen.“
glosses: Forschungsbereich, der sich mit der Technik und Theorie des Erzählens befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzähltheorie
sense_index: 1
word: Narratologie
Formen: form: die Narrativik
tags: nominative
singular
form: der Narrativik
tags: genitive
singular
form: der Narrativik
tags: dative
singular
form: die Narrativik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narratologie