Euphrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ph
rat
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯fʁat]
Grammatik: masculine
Herkunft: von Altgriechisch Εὐφράτης (Euphratēs^☆) ^(→ grc), zum Beispiel bei Herodot. Geht zurück auf Sumerisch Buranun, Akkadisch Purattu, ein Wort unbekannter Herkunft. Vom letzteren dann zum Beispiel althebräisch פְּרָת (CHA: Pᵉrāṯ) . Altpersisch Ufrātu, die Vorsilbe wird als hu „gut“ interpretiert, was möglicherweise zu dem εὐ (eu^☆) ^(→ grc) von Εὐφράτης in Beziehung steht.
Bedeutungen: examples: text: „Die an sich schon gewaltige Superbaustelle am Tigris ist Teil eines wahrhaft gigantischen Vorhabens: Das Südostanatolienprojekt (SAP) soll mit insgesamt 22 Staudämmen, 19 Wasserkraftwerken und zahlreichen Bewässerungsanlagen entlang der Flüsse Euphrat und Tigris zugleich den unaufhaltsam steigenden Energiebedarf des Boomlands Türkei abdecken sowie der überwiegend von Kurden bewohnten Region einen wirtschaftlichen Aufschwung ermöglichen.“
glosses: großer Strom in Vorderasien
sense_index: 1
Formen: form: der Euphrat
tags: nominative
singular
form: des Euphrat
tags: genitive
singular
form: des Euphrats
tags: genitive
singular
form: dem Euphrat
tags: dative
singular
form: den Euphrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Eufraat
lang: Akkadisch
roman: ^(ÍD)Purattu, Purantu
sense_index: 1
word: 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒆠
lang: Altgriechisch
roman: Euphratēs
sense_index: 1
word: Εὐφράτης
lang: Arabisch
roman: al-furāt
sense_index: 1
word: الفرات
lang: Aramäisch
roman: prāṯ
sense_index: 1
word: ܦܪܬ
lang: Armenisch
roman: Ep’rat
sense_index: 1
word: Եփրատ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Fərat
lang: Asturisch
sense_index: 1
word: Éufrates
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Евфрат
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Eufrates
lang: Bengalisch
roman: phōrat
sense_index: 1
word: ফোরাত
lang: Bislama
sense_index: 1
word: Yufreres
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Bretonisch
sense_index: 1
word: Eufrates
lang: Bulgarisch
roman: Efrat
sense_index: 1
word: Ефрат
lang: Chinesisch
roman: Yòufālādǐ hé
sense_index: 1
word: 幼发拉底河
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Euphrates
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Eufrāte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Eŭfrato
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Extremadurisch
sense_index: 1
word: Eufratis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Euphrate
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Éufrates
lang: Georgisch
roman: evprat'i
sense_index: 1
word: ევფრატი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Effrátis
sense_index: 1
word: Ευφράτης
lang: Gujarati
roman: yuphreṭīs
sense_index: 1
word: યુફ્રેટીસ
lang: Hebräisch
roman: Pᵉraṯ
sense_index: 1
word: פרת
lang: Hindi
roman: farāt
sense_index: 1
word: फ़रात
lang: Ido
sense_index: 1
word: Eufrati
lang: Inguschisch
roman: İdalbat
sense_index: 1
word: Идалбат
lang: Irisch
sense_index: 1
word: an Eofrait
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Efrat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrate
lang: Jakutisch
sense_index: 1
word: Эуфрат
lang: Japanisch
roman: Yūfuratesugawa
sense_index: 1
word: ユーフラテス川
lang: Jiddisch
roman: frs
sense_index: 1
word: פרת
lang: Kannada
roman: yūphreṭīs
sense_index: 1
word: ಯೂಫ್ರೆಟೀಸ್
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Евфрат
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eùfrat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrates
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Евфрат
lang: Koreanisch
roman: Yupeurateseu gang
sense_index: 1
word: 유프라테스 강
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Firat
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: Fırati
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Euphrates
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Eifrata
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Eufraat
lang: Lingala
sense_index: 1
word: Ufrate
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufratas
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: Eofrata
lang: Malayalam
roman: yūphraṭṭīsŭ
sense_index: 1
word: യൂഫ്രട്ടീസ്
lang: Mazedonisch
roman: Eufrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Еуфрат
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufraat
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Eufrates
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Евфрат
lang: Pandschabi
roman: farāt
sense_index: 1
word: ਫ਼ਰਾਤ
lang: Persisch
roman: forât
sense_index: 1
word: فرات
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrates
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Russisch
roman: Evfrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Евфрат
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Eufrat
lang: Serbisch
roman: Eufrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Еуфрат
lang: Serbisch
roman: Ufrat
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Уфрат
lang: Serbokroatisch
roman: Eufrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Еуфрат
lang: Singhalesisch
roman: yupraṭīs
sense_index: 1
word: යුප්රටීස්
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Eufrati
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Evfrat
lang: Somalisch
sense_index: 1
word: Furaat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Euphrat
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrates
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Éufrates
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Frati
lang: Sumerisch
roman: ^(íd)Buranun
sense_index: 1
word: 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣
lang: Tadschikisch
roman: Eufrates
sense_index: 1
word: Еуфратес
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Eufrates
lang: Telugu
roman: yūphraṭīs
sense_index: 1
word: యూఫ్రటీస్
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Eufrat
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Евфрат
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Fırat
lang: Ukrainisch
roman: Jevfrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Євфрат
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Eufrátesz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Evfrat
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Furot
lang: Wallonisch
sense_index: 1
word: Ufrate
lang: Weißrussisch
roman: Eŭfrat
sense_index: 1
tags: masculine
word: Еўфрат
lang: Westflämisch
sense_index: 1
word: Eufroat
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Eufraat