cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirbeltiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
tiers
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirbeltier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirbeltier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirbeltieres
tags: variant
Wirbeltieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩ˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirbeltier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirbeltier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirbeltiers
tags: variant
Fabeltieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩ˌtiːʁən]
rhymes: aːbl̩tiːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabeltier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabeltier
tags: dative
form-of
plural
Fabeltieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩ˌtiːʁəs]
rhymes: aːbl̩tiːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabeltier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fabeltier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fabeltiers
tags: variant
Fabeltiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
tiers
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯s]
rhymes: aːbl̩tiːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabeltier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fabeltier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fabeltieres
tags: variant
Wappentieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappentier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wappentier
tags: dative
form-of
plural
Wappentieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappentier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappentiers
tags: variant
Wappentiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
tiers
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappentier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappentieres
tags: variant
Doppeladlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
ad
lern
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppeladler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppeladler
tags: dative
form-of
plural
Doppeladlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
ad
lers
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppeladler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doppeladler
tags: form-of
genitive
singular
Fischadlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ad
lern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʔaːdlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischadler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischadler
tags: dative
form-of
plural
Fischadlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ad
lers
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʔaːdlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischadler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischadler
tags: form-of
genitive
singular
Seeadlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ad
lern
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʔaːdlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeadler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seeadler
tags: dative
form-of
plural
Seeadlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ad
lers
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌʔaːdlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seeadler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seeadler
tags: form-of
genitive
singular
Steinadlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ad
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinadler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinadler
tags: dative
form-of
plural
Steinadlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ad
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinadler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinadler
tags: form-of
genitive
singular
Greifvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greif
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greifvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greifvogel
tags: form-of
genitive
singular
Amelie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
lie
Aussprache: ipa: [ˌameːˈliː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von Amélie ^(→ fr) → "die tüchtige, fleißige"
Bedeutungen: examples: text: Amelie ist ein schüchternes Mädchen.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Amelia
tags: variant
form: Amalie
tags: variant
archaic
form: die Amelie
tags: nominative
singular
form: die Amelies
tags: nominative
plural
form: der Amelie
tags: genitive
singular
form: der Amelies
tags: genitive
plural
form: der Amelie
tags: dative
singular
form: den Amelies
tags: dative
plural
form: die Amelie
tags: accusative
singular
form: die Amelies
tags: accusative
plural
Königshause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌhaʊ̯zə]
ipa: [ˈkøːnɪksˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königshaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Königshaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Königshaus
tags: variant
Fachwerkhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
werk
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈfaxvɛʁkˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachwerkhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fachwerkhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fachwerkhaus
tags: variant
Protz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Protz
Aussprache: ipa: [pʁɔt͡s]
rhymes: ɔt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: im Sinne von „Angeber“ seit dem 19. Jahrhundert belegt; übertragener Gebrauch von mundartlich Protz „Kröte“, das seit dem 16. Jahrhundert belegt ist
Bedeutungen: examples: text: Sein Protz ist ohnegleichen.
glosses: Prahlen mit kostbaren Gegenständen (Prestigeobjekten)
sense_index: 1
tags: derogatory
no-plural
glosses: Person, die mit kostbaren Gegenständen angibt/prahlt
sense_index: 2
examples: text: Ohne den Protz wären wir nicht weit gekommen.
glosses: eine Zugmaschine bei der Artillerie
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Protzerei
Formen: form: der Protz
tags: nominative
singular
form: der Protz
tags: nominative
singular
form: die Protze
tags: nominative
plural
form: die Protzen
tags: nominative
plural
form: des Protzes
tags: genitive
singular
form: des Protzen
tags: genitive
singular
form: der Protze
tags: genitive
plural
form: der Protzen
tags: genitive
plural
form: dem Protz
tags: dative
singular
form: dem Protze
tags: dative
singular
form: dem Protzen
tags: dative
singular
form: den Protzen
tags: dative
plural
form: den Protzen
tags: dative
plural
form: den Protz
tags: accusative
singular
form: den Protzen
tags: accusative
singular
form: die Protze
tags: accusative
plural
form: die Protzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skryt
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: kaxe
Protz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Protz
Aussprache: ipa: [pʁɔt͡s]
rhymes: ɔt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: „mittelhochdeutsch broʒ = Knospe, zu: broʒʒen = sprossen“
Bedeutungen: examples: text: Der Protz muss weg.
glosses: Vorwuchs bei Nadelbäumen
sense_index: 1
Formen: form: der Protz
tags: nominative
singular
form: der Protz
tags: nominative
singular
form: die Protze
tags: nominative
plural
form: die Protzen
tags: nominative
plural
form: des Protzes
tags: genitive
singular
form: des Protzen
tags: genitive
singular
form: der Protze
tags: genitive
plural
form: der Protzen
tags: genitive
plural
form: dem Protz
tags: dative
singular
form: dem Protze
tags: dative
singular
form: dem Protzen
tags: dative
singular
form: den Protzen
tags: dative
plural
form: den Protzen
tags: dative
plural
form: den Protz
tags: accusative
singular
form: den Protzen
tags: accusative
singular
form: die Protze
tags: accusative
plural
form: die Protzen
tags: accusative
plural
Zweidrittelmehrheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
drit
tel
mehr
heit
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈdʁɪtl̩meːɐ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe „zwei Drittel“ als Bestimmungswort und Mehrheit als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: Unsere Partei hat die Zweidrittelmehrheit.
text: „Doch dafür fehlt die nötige Zweidrittelmehrheit im Bundestag.“
text: „Dass Viktor Orbán vor seinem 55. Geburtstag (am 31. Mai) die Wahltriumphe von 2010 und 2014 wiederholen und eine neuerliche Zweidrittelmehrheit erreichen würde, hatte kaum jemand erwartet.“
glosses: qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln
sense_index: 1
Formen: form: die Zweidrittelmehrheit
tags: nominative
singular
form: die Zweidrittelmehrheiten
tags: nominative
plural
form: der Zweidrittelmehrheit
tags: genitive
singular
form: der Zweidrittelmehrheiten
tags: genitive
plural
form: der Zweidrittelmehrheit
tags: dative
singular
form: den Zweidrittelmehrheiten
tags: dative
plural
form: die Zweidrittelmehrheit
tags: accusative
singular
form: die Zweidrittelmehrheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kétharmados többség
Asphalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalts
Aussprache: ipa: [asˈfalt͡s]
ipa: [ˈasfalt͡s]
rhymes: alt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asphalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asphalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asphaltes
tags: variant
Lebensmittelkontrolleurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
t
rol
leu
rin
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔntʁɔˌløːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lebensmittelkontrolleur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Am Morgen betrat auf einmal eine Lebensmittelkontrolleurin das Restaurant.
glosses: weibliche Person, die beruflich Lebensmittel zum Schutz der Gesundheit der Verbraucher überprüft
sense_index: 1
Formen: form: Lebensmittelkontrolleur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Lebensmittelkontrolleurin
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelkontrolleurinnen
tags: nominative
plural
form: der Lebensmittelkontrolleurin
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelkontrolleurinnen
tags: genitive
plural
form: der Lebensmittelkontrolleurin
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelkontrolleurinnen
tags: dative
plural
form: die Lebensmittelkontrolleurin
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelkontrolleurinnen
tags: accusative
plural
Fassmaler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fass
ma
ler
Aussprache: ipa: [ˈfasˌmaːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „fass“ des Verbs fassen und dem Substantiv Maler
Bedeutungen: examples: text: Der Fassmaler ergänzt die Arbeit des Bildhauers oder Schnitzers mit einem Farbauftrag auf die Skulptur.
glosses: mittelalterlicher Handwerker, der Plastiken aus unterschiedlichen Materialien bemalt, das heißt diese „fasst“
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staffiermaler
Formen: form: Faßmaler
tags: obsolete
form: der Fassmaler
tags: nominative
singular
form: die Fassmaler
tags: nominative
plural
form: des Fassmalers
tags: genitive
singular
form: der Fassmaler
tags: genitive
plural
form: dem Fassmaler
tags: dative
singular
form: den Fassmalern
tags: dative
plural
form: den Fassmaler
tags: accusative
singular
form: die Fassmaler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polychromer
Kamelferse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
fer
se
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌfɛʁzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kamel und Ferse
Bedeutungen: examples: text: „Dass er sich gern als Strichjunge verkleidet in Tavernen herumtrieb und Kamelfersen aß, mag man dem Cäsaren verzeihen.“
text: „Den Gipfel der Raffinesse bildeten die scharf gewürzten Kamelfersen.“
text: „Es enthält Rezepte für Feigenleber, Hahnenkämme, Flamingozungen, Pfauenhirnragout und Kamelfersen, und andere weniger extravagante Gerichte aus Wild, Fisch, Fleisch, und Soßen.“
text: „Der römische Kaiser Heliogabalus wollte sich durch ein Gericht aus Kamelfersen, Hahnenkämmen, Pfauen- und Nachtigallzungen von der Epilepsie heilen.“
text: „Sehr wählerisch geworden, kostete er kleine Bissen von Kamelfersen, von Kämmen, die man lebenden Hähnen ausgerissen hatte, und Zungen von Flamingos und Nachtigallen, die gegen die fallende Krankheit schützen sollten.“
glosses: Ferse eines Kamels
sense_index: 1
Formen: form: die Kamelferse
tags: nominative
singular
form: die Kamelfersen
tags: nominative
plural
form: der Kamelferse
tags: genitive
singular
form: der Kamelfersen
tags: genitive
plural
form: der Kamelferse
tags: dative
singular
form: den Kamelfersen
tags: dative
plural
form: die Kamelferse
tags: accusative
singular
form: die Kamelfersen
tags: accusative
plural
Kemptener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kemp
te
nerKemp
te
ner
Aussprache: ipa: [ˈkɛmptənɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Toponym Kempten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich hat der Kemptener nach zehn Jahren das alles gecheckt.“
glosses: Person aus der bayerischen Stadt Kempten
sense_index: 1
Formen: form: Kemptenerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kemptener
tags: nominative
singular
form: die Kemptener
tags: nominative
plural
form: des Kempteners
tags: genitive
singular
form: der Kemptener
tags: genitive
plural
form: dem Kemptener
tags: dative
singular
form: den Kemptenern
tags: dative
plural
form: den Kemptener
tags: accusative
singular
form: die Kemptener
tags: accusative
plural
Kemptener (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kemp
te
ner
Aussprache: ipa: [ˈkɛmptənɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Er wurde seines Postens enthoben und von einem Beamten aus dem Kemptener Präsidium ersetzt.“
glosses: aus Kempten kommend, Kempten betreffend, zu Kempten gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Kemptener
tags: positive
Offshoretechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Off
shore
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈɔfʃɔːɐ̯ˌtɛçnɪk]
ipa: [ˈɔfʃoːɐ̯ˌtɛçnɪk]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv offshore und dem Substantiv Technik
Bedeutungen: examples: text: „Die Offshoretechnik ist eine spezielle Art der Windenergienutzung, da diese Offshoreanlagen im Wasser zu großen Parks angelegt werden.“
glosses: Gesamtheit der Bereiche der Technik und Technologie, die für Maßnahmen der Meerestechnik von Bedeutung sind
sense_index: 1
Formen: form: Offshore-Technik
tags: alternative
form: Off-Shore-Technik
tags: alternative
form: die Offshoretechnik
tags: nominative
singular
form: der Offshoretechnik
tags: genitive
singular
form: der Offshoretechnik
tags: dative
singular
form: die Offshoretechnik
tags: accusative
singular
Jännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jän
nern
Aussprache: ipa: [ˈjɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jänner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jänner
tags: dative
form-of
plural
Jänners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jän
ners
Aussprache: ipa: [ˈjɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jänner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jänner
tags: form-of
genitive
singular
Pennern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
nern
Aussprache: ipa: [ˈpɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Penner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Penner
tags: dative
form-of
plural
Penners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
ners
Aussprache: ipa: [ˈpɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Penner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Penner
tags: form-of
genitive
singular
Sennern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
nern
Aussprache: ipa: [ˈzɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senner
tags: dative
form-of
plural
Senners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
ners
Aussprache: ipa: [ˈzɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Senner
tags: form-of
genitive
singular
Trennern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tren
nern
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trenner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trenner
tags: dative
form-of
plural
Trenners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tren
ners
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trenner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trenner
tags: form-of
genitive
singular
Renners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ners
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Renner
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Renner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Renner
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Renner
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Renner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Renner
tags: dative
form-of
plural
form_of: Renner
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Renner
tags: accusative
form-of
plural
Rennern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
nern
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Renner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Renner
tags: dative
form-of
plural
Bekenners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ken
ners
Aussprache: ipa: [bəˈkɛnɐs]
rhymes: ɛnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekenner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bekenner
tags: form-of
genitive
singular
Bekennern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ken
nern
Aussprache: ipa: [bəˈkɛnɐn]
rhymes: ɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekenner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bekenner
tags: dative
form-of
plural
Schiffsmodell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
mo
dell
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsmoˌdɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Modell sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Matrose zog ein handgeschnitztes Schiffsmodell mit der Inschrift »Umsegelung Kap Horn« und dem entsprechenden Datum aus der Mütze.“
text: „Ich ging hinaus und stellte mich mit dem Rücken zur Rue de la République, um das Schiffsmodell im Schaufenster der Maritimes zu betrachten.“
glosses: verkleinerte plastische Darstellung eines Schiffs
sense_index: 1
Formen: form: das Schiffsmodell
tags: nominative
singular
form: die Schiffsmodelle
tags: nominative
plural
form: des Schiffsmodells
tags: genitive
singular
form: der Schiffsmodelle
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsmodell
tags: dative
singular
form: den Schiffsmodellen
tags: dative
plural
form: das Schiffsmodell
tags: accusative
singular
form: die Schiffsmodelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maquette de navire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maquette de bateau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: modellskepp
Kynikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ky
ni
kern
Aussprache: ipa: [ˈkyːnɪkɐn]
rhymes: yːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kyniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kyniker
tags: dative
form-of
plural
Kynikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ky
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈkyːnɪkɐs]
rhymes: yːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kyniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kyniker
tags: form-of
genitive
singular
Zynikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːnɪkəʁɪnən]
rhymes: yːnɪkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zynikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zynikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zynikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zynikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zynikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zynikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zynikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zynikerin
tags: accusative
form-of
plural
Meerestechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meer und Technik, mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die Meerestechnik kombiniert und integriert Techniken, die für den Schutz und die Nutzung der Meere eingesetzt werden können.“
text: „Der Abschlussgrad "Bachelor of Engineering" weist darauf hin, dass es sich bei der Meerestechnik um ein Ingenieurstudium mit den damit verbundenen sehr guten späteren Berufsaussichten für die Absolventinnen und Absolventen handelt.“
text: „Die Meerestechnik befasst sich mit der Produktion industrieller Erzeugnisse, die für die wirtschaftliche Nutzung der Weltmeere eingesetzt werden können.“
glosses: Zweig der Technik, der sich besonders mit den wirtschaftlichen Möglichkeiten, die das Meer bietet, befasst und sie technisch nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seetechnik
Formen: form: die Meerestechnik
tags: nominative
singular
form: der Meerestechnik
tags: genitive
singular
form: der Meerestechnik
tags: dative
singular
form: die Meerestechnik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marine technology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: technologie marine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecnologia marina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tecnología marina
merkwürdigerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: merk
wür
di
ger
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkvʏʁdɪɡɐˌvaɪ̯zə]
ipa: [ˌmɛʁkvʏʁdɪɡɐˈvaɪ̯zə]
rhymes: aɪ̯zə
Herkunft: Ableitung zu merkwürdig mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: „Das Geräusch wiederholte sich nicht, und merkwürdigerweise war er froh darüber.“
glosses: merkwürdig erscheinend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: absonderlicherweise
sense_index: 1
word: befremdlicherweise
sense_index: 1
word: eigenartigerweise
sense_index: 1
word: eigentümlicherweise
sense_index: 1
word: seltsamerweise
sense_index: 1
word: sonderbarerweise
sense_index: 1
word: wunderlicherweise
Bedecktsamern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
deckt
sa
mern
Aussprache: ipa: [bəˈdɛktˌzaːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedecktsamer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedecktsamer
tags: dative
form-of
plural
Schnegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schne
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃneːɡl̩n]
rhymes: eːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnegel
tags: dative
form-of
plural
Schnegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schne
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃneːɡl̩s]
rhymes: eːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnegel
tags: form-of
genitive
singular