cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jagdaufseherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
auf
se
he
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdaufseherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdaufseherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdaufseherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdaufseherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdaufseherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdaufseherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jagdaufseherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdaufseherin
tags: accusative
form-of
plural
Jagdaufsehern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
auf
se
hern
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdaufseher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdaufseher
tags: dative
form-of
plural
Jagdaufsehers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
auf
se
hers
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdaufseher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdaufseher
tags: form-of
genitive
singular
Jagdausflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
aus
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯sflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdausflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdausflug
tags: dative
form-of
plural
Jagdausflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
aus
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯sflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdausflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdausflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdausflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdausflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdausflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdausflug
tags: accusative
form-of
plural
Jagdausflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
aus
flugs
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯sfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdausflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdausflug
tags: form-of
genitive
singular
Jagdausfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
aus
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯sfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdausflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jagdausflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Jagdausflug
tags: variant
Jagdausfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
aus
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʔaʊ̯sfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdausflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdausflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jagdausflugs
tags: variant
Stiernackens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stier
na
ckens
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːɐ̯ˌnakn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stiernacken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stiernacken
tags: form-of
genitive
singular
Philadelphie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
l
a
del
phie
Aussprache: ipa: [filadɛlˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch φιλαδελφία (philadelphia^☆) ^(→ grc) „Bruderliebe“
Bedeutungen: examples: text: Nicht die Feindschaft gegen die fremden Wörter wie 1975, sondern die Verantwortung für die Freunde und Brüder, Philadelphie, motiviert das Gesetz von 1994.
glosses: Bruderliebe, Nächstenliebe
sense_index: 1
examples: text: Ihr Ziel war die Philadelphie, ein allgemeines brüderliches Christentum.
glosses: allgemeines brüderliches Christentum
sense_index: 2
Formen: form: die Philadelphie
tags: nominative
singular
form: der Philadelphie
tags: genitive
singular
form: der Philadelphie
tags: dative
singular
form: die Philadelphie
tags: accusative
singular
Liparischer Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
pa
ri
scher In
seln
Aussprache: ipa: [liˈpaːʁɪʃɐ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liparische Inseln
glosses: Genitiv Plural stark des Substantivs Liparische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
Liparischen Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
pa
ri
schen In
seln
Aussprache: ipa: [liˈpaːʁɪʃn̩ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liparische Inseln
glosses: Dativ Plural stark des Substantivs Liparische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Nominativ Plural schwach des Substantivs Liparische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Genitiv Plural schwach des Substantivs Liparische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Dativ Plural schwach des Substantivs Liparische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Akkusativ Plural schwach des Substantivs Liparische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Nominativ Plural gemischt des Substantivs Liparische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Genitiv Plural gemischt des Substantivs Liparische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Dativ Plural gemischt des Substantivs Liparische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liparische Inseln
glosses: Akkusativ Plural gemischt des Substantivs Liparische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
Ostfriesischer Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
frie
si
scher In
seln
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌfʁiːzɪʃɐ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: form-of
genitive
plural
Ostfriesischen Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
frie
si
schen In
seln
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌfʁiːzɪʃn̩ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Dativ Plural stark des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Nominativ Plural schwach des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Genitiv Plural schwach des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Dativ Plural schwach des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Akkusativ Plural schwach des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Nominativ Plural gemischt des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Genitiv Plural gemischt des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Dativ Plural gemischt des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostfriesische Insel
glosses: Akkusativ Plural gemischt des Substantivs Ostfriesische Insel
tags: accusative
form-of
plural
Dreiviertelmehrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
vier
tel
mehr
hei
ten
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈfɪʁtl̩meːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreiviertelmehrheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreiviertelmehrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreiviertelmehrheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreiviertelmehrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreiviertelmehrheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreiviertelmehrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreiviertelmehrheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreiviertelmehrheit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 3/4-Mehrheiten
tags: alternative
Raumanzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
an
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumanzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumanzug
tags: dative
form-of
plural
Raumanzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
an
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumanzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumanzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumanzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumanzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumanzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumanzug
tags: accusative
form-of
plural
Raumanzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
an
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raumanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raumanzugs
tags: variant
Raumanzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
an
zugs
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raumanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raumanzuges
tags: variant
Humusböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humusboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Humusboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Humusboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Humusboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Humusboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Humusboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Humusboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Humusboden
tags: accusative
form-of
plural
Humusbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humusboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Humusboden
tags: form-of
genitive
singular
abträtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trä
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abträtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trä
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abträte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trä
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abtratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
abtraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tra
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
abtratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tratst
Aussprache: ipa: [ˈaptʁaːt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: abtratest
tags: variant
abtratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tra
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: abtratst
tags: variant
tratest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst ab
tags: variant
abtrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trat
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁaːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
abtrete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tre
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abtretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tre
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: abtreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
abtretest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tre
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌtʁeːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abtritt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tritt
Aussprache: ipa: [ˈaptʁɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abtrittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
trittst
Aussprache: ipa: [ˈaptʁɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Astronautenanzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
nau
ten
an
zug
Aussprache: ipa: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌʔant͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Astronaut, Fugenelement -en und Anzug
Bedeutungen: examples: text: „Im russischen Astronautenanzug, inklusive Helm, trat er auf und verkündete, nur dann in Graz bleiben zu wollen, "wenn's bei Elevate richtig hergeht.“
text: „Seit den Kindertagen der Raumfahrt hat sich der Astronautenanzug stetig weiterentwickelt.“
text: „An der Wand eines mit riesigen Raumfahrt-Postern geschmückten Kellers in einem Gewerbegebäude in Regensdorf lehnt eine Puppe in einem Astronautenanzug aus der Zeit der amerikanischen Mercury-Missionen.“
glosses: Kleidungsstück eines Astronauten zum Schutz gegen Sonnenstrahlung und zum Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raumanzug
Formen: form: der Astronautenanzug
tags: nominative
singular
form: die Astronautenanzüge
tags: nominative
plural
form: des Astronautenanzuges
tags: genitive
singular
form: des Astronautenanzugs
tags: genitive
singular
form: der Astronautenanzüge
tags: genitive
plural
form: dem Astronautenanzug
tags: dative
singular
form: dem Astronautenanzuge
tags: dative
singular
form: den Astronautenanzügen
tags: dative
plural
form: den Astronautenanzug
tags: accusative
singular
form: die Astronautenanzüge
tags: accusative
plural
Astronautenanzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
nau
ten
an
zü
gen
Aussprache: ipa: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌʔant͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronautenanzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Astronautenanzug
tags: dative
form-of
plural
Astronautenanzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
nau
ten
an
zü
ge
Aussprache: ipa: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌʔant͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronautenanzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Astronautenanzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronautenanzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Astronautenanzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astronautenanzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Astronautenanzug
tags: accusative
form-of
plural
Astronautenanzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
nau
ten
an
zu
ges
Aussprache: ipa: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌʔant͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronautenanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Astronautenanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Astronautenanzugs
tags: variant
Astronautenanzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
nau
ten
an
zugs
Aussprache: ipa: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌʔant͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronautenanzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Astronautenanzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Astronautenanzuges
tags: variant
Sphärometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphä
ro
me
ter
Aussprache: ipa: [sfɛʁoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zu seinen ersten Erfolgen gehörten Sphärometer und Scheitelbrechwertmesser für die optische Industrie sowie Barometer.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung der Krümmung von Kugeloberflächen
raw_tags: Optik
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Sphärometer
tags: nominative
singular
form: die Sphärometer
tags: nominative
plural
form: des Sphärometers
tags: genitive
singular
form: der Sphärometer
tags: genitive
plural
form: dem Sphärometer
tags: dative
singular
form: den Sphärometern
tags: dative
plural
form: das Sphärometer
tags: accusative
singular
form: die Sphärometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spherometer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sferometro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sphéromètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sferometro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sferometer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sferometr
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esferómetro
Sphärometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphä
ro
me
tern
Aussprache: ipa: [sfɛʁoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sphärometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sphärometer
tags: dative
form-of
plural
Sphärometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sphä
ro
me
ters
Aussprache: ipa: [sfɛʁoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sphärometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sphärometer
tags: form-of
genitive
singular
Ladegleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
de
gleis
Aussprache: ipa: [ˈlaːdəˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes laden, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Mittels Kran wurden Straßenbahnschienen von einem auf dem Ladegleis stehenden Eisenbahnwaggon auf einen LKW verladen.“
text: „Hier wo sich noch vor ca. zwei Jahrzehnten ein Bahnhof mit einem Ladegleis und einem Ausweichgleis befand, soll in naher Zukunft wieder ein Ausweichgleis mit Rückfallweichen zur besseren Bewältigung des Güterverkehrs errichtet werden.“
glosses: Eisenbahngleis, auf dem Güterwagen für die Be- und Entladung bereitgestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Ladegleis
tags: nominative
singular
form: die Ladegleise
tags: nominative
plural
form: des Ladegleises
tags: genitive
singular
form: der Ladegleise
tags: genitive
plural
form: dem Ladegleis
tags: dative
singular
form: dem Ladegleise
tags: dative
singular
form: den Ladegleisen
tags: dative
plural
form: das Ladegleis
tags: accusative
singular
form: die Ladegleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: loading track
Ladegleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
de
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈlaːdəˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladegleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ladegleis
tags: dative
form-of
plural
Ladegleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
de
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈlaːdəˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladegleis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ladegleis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ladegleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ladegleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ladegleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ladegleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ladegleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ladegleis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ladegleis
tags: variant
dative
singular
Ladegleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
de
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈlaːdəˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladegleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ladegleis
tags: form-of
genitive
singular
Jagdfieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
fie
ber
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌfiːbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Fieber
Bedeutungen: examples: text: „Staszeks Jagdfieber, oder was es war, hatte uns noch nicht gepackt.“
text: „Das Jagdfieberhat aber auch mich gepackt.“
glosses: leidenschaftliche Erregung bei der Jagd
sense_index: 1
Formen: form: das Jagdfieber
tags: nominative
singular
form: des Jagdfiebers
tags: genitive
singular
form: dem Jagdfieber
tags: dative
singular
form: das Jagdfieber
tags: accusative
singular
Jagdflinte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
flin
te
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌflɪntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Flinte
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesem Köder biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.“
text: „Auf derselben Seite hing ein Karabiner von amerikanischer Arbeit und daneben ein zweiter sehr schön gearbeiteter doppelläufiger Stutzen und eine Jagdflinte.“
glosses: Flinte, die zur Jagd verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Jagdflinte
tags: nominative
singular
form: die Jagdflinten
tags: nominative
plural
form: der Jagdflinte
tags: genitive
singular
form: der Jagdflinten
tags: genitive
plural
form: der Jagdflinte
tags: dative
singular
form: den Jagdflinten
tags: dative
plural
form: die Jagdflinte
tags: accusative
singular
form: die Jagdflinten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fusil de chasse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strzelba
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuzja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flinta