cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spiegelschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
gel
schrank
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːɡl̩ˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Schrank
Bedeutungen: examples: text: Er hängte sich einen Spiegelschrank ins Bad.
text: Sie kaufte sich im Möbelhaus einen Spiegelschrank fürs Wohnzimmer.
text: „Während ich vor dem Spiegelschrank stand, trug meine nicht ganz unbegründete Ablehnung über die nicht ganz uneigennützige Zustimmung den Sieg davon.“
glosses: Schrank, an dem ein Spiegel angebracht ist
sense_index: 1
Formen: form: Spiegelschränkchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Spiegelschrank
tags: nominative
singular
form: die Spiegelschränke
tags: nominative
plural
form: des Spiegelschrankes
tags: genitive
singular
form: des Spiegelschranks
tags: genitive
singular
form: der Spiegelschränke
tags: genitive
plural
form: dem Spiegelschrank
tags: dative
singular
form: dem Spiegelschranke
tags: dative
singular
form: den Spiegelschränken
tags: dative
plural
form: den Spiegelschrank
tags: accusative
singular
form: die Spiegelschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mirrored wardrobe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mirror cabinet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armoire de toilette
zusammenschraubend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schrau
bend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯bn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenschrauben
tags: form-of
present
zusammengeschraubt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
schraubt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌʃʁaʊ̯pt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zusammenschrauben
tags: form-of
perfect
zusammenschraubet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schrau
bet
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯bət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
schraubet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrau
bet zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯bət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schrauben zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrau
ben zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯bn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zusammenschraubt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schraubt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯pt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zusammenschraubest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schrau
best
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯bəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenschraubst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schraubst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯pst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
schraubest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrau
best zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯bəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schraubst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schraubst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯pst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zusammenschraube (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
schrau
be
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schraubt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schraubt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯pt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
schraube zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrau
be zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯bə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenschrauben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammenschrauben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schraub zusammen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schraub zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schraub zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃʁaʊ̯p t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenschrauben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenschrauben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schraube zusammen
tags: variant
Politsekte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lit
sek
te
Aussprache: ipa: [poˈliːtˌzɛktə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem polit- und dem Substantiv Sekte
Bedeutungen: examples: text: „Verschiedene Autoren verorten die BüSo ebenso wie die LaRouche-Bewegung als Psycho-Kult bzw. Politsekte im extremistischen Parteienspektrum, weil sie ‚Endzeitvisionen‘ hege und einen ‚radikalen Gesellschaftsumbau‘ anstrebe.“
text: „Mit seiner Übersiedlung nach Paris verbindet sich zugleich der Wechsel zum Saint-Simonismus, einer recht obskuren Politsekte, die sich aber auch als religiöse Bewegung verstand.“
glosses: politische Gruppierung, die als Sekte einzustufen ist, oft wegen einer sehr eigenen, doktrinär und missionarisch vertretenen Weltanschauung, Endzeit-Erwartungen oder Erlösungsversprechen
sense_index: 1
Formen: form: die Politsekte
tags: nominative
singular
form: die Politsekten
tags: nominative
plural
form: der Politsekte
tags: genitive
singular
form: der Politsekten
tags: genitive
plural
form: der Politsekte
tags: dative
singular
form: den Politsekten
tags: dative
plural
form: die Politsekte
tags: accusative
singular
form: die Politsekten
tags: accusative
plural
Politsekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lit
sek
ten
Aussprache: ipa: [poˈliːtˌzɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politsekte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politsekte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politsekte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politsekte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politsekte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politsekte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politsekte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politsekte
tags: accusative
form-of
plural
auf etwas nichts kommen lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf et
was nichts kom
men las
sen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈɛtvas nɪçt͡s ˈkɔmən ˈlasn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Drittens lässt er auf seine Leute nichts kommen: Schließlich bearbeiten die 75 Richter und 200 Gerichtsschreiber jährlich 9.000 Fälle und liefern 40 Urteile täglich.“
glosses: etwas oder jemanden verteidigen, an etwas oder jemandem keine Kritik gelten lassen
sense_index: 1
Unebenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
eben
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von uneben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „"Diese Unebenheit hier, das war ein kleiner Schaden im Stein, der beschliffen wurde", erklärt sie eine Besonderheit.“
text: „Fast jede Schiffsschraube hat an einem bestimmten Blatt eine Unebenheit.“
text: „Jede Unebenheit der Straße, jeder Stoß des Wagens setzt sich wie ein Messerstich fort.“
text: „Um die Mittagsstunde des 22. Oktober marschierte Pierre auf der schmutzigen, glitschigen Strasse und sah dabei auf seine Füsse und die Unebenheiten des Weges.“
glosses: höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche
sense_index: 1
Formen: form: die Unebenheit
tags: nominative
singular
form: die Unebenheiten
tags: nominative
plural
form: der Unebenheit
tags: genitive
singular
form: der Unebenheiten
tags: genitive
plural
form: der Unebenheit
tags: dative
singular
form: den Unebenheiten
tags: dative
plural
form: die Unebenheit
tags: accusative
singular
form: die Unebenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bump
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unevenness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malebeneco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irregularidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ojämnhet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desigualdad
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bozukluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düzgünsüzlük
zusammensetzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
set
zend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammensetzen
tags: form-of
present
zusammensetzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
set
zet
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzɛt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
setzet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zet zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
setzen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zusammensetzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
set
zest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzɛt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammensetzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
setzt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
setzest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zest zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡səst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zusammensetze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
set
ze
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setzt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡st t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
setze zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
ze zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammensetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammensetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: setz zusammen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
setz zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡s t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammensetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammensetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: setze zusammen
tags: variant
Umfangsberechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
fangs
be
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈʊmfaŋsbəˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Umfang, Fugenelement -s und Berechnung
Bedeutungen: glosses: Berechnung zur Bestimmung des Umfangs
sense_index: 1
Formen: form: die Umfangsberechnung
tags: nominative
singular
form: die Umfangsberechnungen
tags: nominative
plural
form: der Umfangsberechnung
tags: genitive
singular
form: der Umfangsberechnungen
tags: genitive
plural
form: der Umfangsberechnung
tags: dative
singular
form: den Umfangsberechnungen
tags: dative
plural
form: die Umfangsberechnung
tags: accusative
singular
form: die Umfangsberechnungen
tags: accusative
plural
Umfangsberechnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
fangs
be
rech
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmfaŋsbəˌʁɛçnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umfangsberechnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umfangsberechnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umfangsberechnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umfangsberechnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umfangsberechnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umfangsberechnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umfangsberechnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umfangsberechnung
tags: accusative
form-of
plural
Mittellauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
lauf
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mittel- und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Die besonders wasserreichen Zuflüsse der Ahr befinden sich im Ober- und Mittellauf, sodass auf einer Strecke von 55 km schon mehr als 85 % der durchschnittlichen Wassermenge zugeflossen sind.“
glosses: mittlerer Abschnitt des Flusslaufs
sense_index: 1
Formen: form: der Mittellauf
tags: nominative
singular
form: die Mittelläufe
tags: nominative
plural
form: des Mittellaufs
tags: genitive
singular
form: des Mittellaufes
tags: genitive
singular
form: der Mittelläufe
tags: genitive
plural
form: dem Mittellauf
tags: dative
singular
form: dem Mittellaufe
tags: dative
singular
form: den Mittelläufen
tags: dative
plural
form: den Mittellauf
tags: accusative
singular
form: die Mittelläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: middle reaches
Weinausschank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
aus
schank
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nʔaʊ̯sˌʃaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Ausschank
Bedeutungen: examples: text: Im Weinausschank halten wir nur Weine der Region.
text: „Beim Weinausschank war es Usus, dass gespielt - genannt wird insbesondere das Brettspiel - wurde, dass »freie Töchter«, also Prostituierte anwesend waren, um nicht zuletzt zu erhöhtem Weinkonsum zu animieren.“
glosses: das Ausschenken von Wein in einem gastronomischen Betrieb
sense_index: 1
examples: text: „Ihre Eltern und ihre Schwester betrieben auf der Mannheimer Mess, die gerade wie jedes Jahr zusätzlich zur Maimess im Oktober stattfand, einen Weinausschank.“
glosses: Theke oder generell die Örtlichkeit, an der der Wein ausgeschenkt wird
sense_index: 2
Formen: form: der Weinausschank
tags: nominative
singular
form: des Weinausschanks
tags: genitive
singular
form: des Weinausschankes
tags: genitive
singular
form: dem Weinausschank
tags: dative
singular
form: den Weinausschank
tags: accusative
singular
Wassermenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wasser und Menge
Bedeutungen: examples: text: „Die besonders wasserreichen Zuflüsse der Ahr befinden sich im Ober- und Mittellauf, sodass auf einer Strecke von 55 km schon mehr als 85% der durchschnittlichen Wassermenge zugeflossen sind.“
glosses: Menge an Wasser
sense_index: 1
Formen: form: die Wassermenge
tags: nominative
singular
form: die Wassermengen
tags: nominative
plural
form: der Wassermenge
tags: genitive
singular
form: der Wassermengen
tags: genitive
plural
form: der Wassermenge
tags: dative
singular
form: den Wassermengen
tags: dative
plural
form: die Wassermenge
tags: accusative
singular
form: die Wassermengen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quantité d'eau
Weinbeißer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
bei
ßer
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ]
rhymes: aɪ̯nbaɪ̯sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Beißer
Bedeutungen: glosses: eine Art Lebkuchen mit weißer Lasur, der sehr gerne zum Wein gegessen wird
sense_index: 1
glosses: ein anspruchsvoller, den Wein regelrecht „kauend“ genießender Weintrinker
sense_index: 2
tags: Austrian German
South-German
glosses: eine dünne, rohe Wurst, die gern zum Wein gegessen wird
sense_index: 3
Formen: form: Weinbeisser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weinbeißerin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Weinbeißer
tags: nominative
singular
form: die Weinbeißer
tags: nominative
plural
form: des Weinbeißers
tags: genitive
singular
form: der Weinbeißer
tags: genitive
plural
form: dem Weinbeißer
tags: dative
singular
form: den Weinbeißern
tags: dative
plural
form: den Weinbeißer
tags: accusative
singular
form: die Weinbeißer
tags: accusative
plural
Weißbiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
biers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißbier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissbiers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißbieres
tags: variant
Weißbieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
bie
res
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌbiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißbier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weißbier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissbieres
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißbiers
tags: variant