cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
addierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
dier
te
Aussprache: ipa: [aˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: addieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: addieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: addieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: addieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
addieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
die
ret
Aussprache: ipa: [aˈdiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: addieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
addierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
die
rest
Aussprache: ipa: [aˈdiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: addieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
addierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
dierst
Aussprache: ipa: [aˈdiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: addieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
addier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
dier
Aussprache: ipa: [aˈdiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: addieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs addieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: addiere
tags: variant
Koadaptation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
adap
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkoːʔadaptaˌt͡si̯oːn]
ipa: [ˌkoʔadaptaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Gerade habe ich zwar deutlich zwischen der Koadaptation «innerhalb einer Art» und der Koevolution «zwischen den Arten» unterschieden, aber wie man jetzt leicht erkennt, ist eine gewisse Verwirrung durchaus verzeihlich.“
text: „BERTALANFFY […] hat ausgeführt, daß das Prinzip der Allometrie einen Zugang zu dem schwierigsten Problem der Evolution gewähre: dem der Koadaptation, ganzheitlichen Artänderung, harmonischen Umkonstruktion und Orthogenese, das sich so schwer mit der konventionellen Annahme vereinigt, welche die Evolution als Zufallsprodukt richtungsloser Mutationen betrachtet.“
text: „Genau genommen ist das Prinzip der Korrelation und Koadaptation schon in den beiden vorher besprochenen und umfassenderen Prinzipien der Biologie mitenthalten. Es hebt nur eine Seite durch Zusammenfassung unter einem besonderen Namen noch schärfer hervor, nämlich die wichtige Tatsache, daß mit zunehmender Differenzierung eines vielzelligen Organismus zahlreiche Zellen, Teile, Gewebe und Organe infolge ihrer gegenseitigen Beziehungen so vollständig nach Funktion und Form aneinander angepaßt sind.“
glosses: Die gemeinsame evolutionär, harmonische, aufeinander bezogene Anpassung von zwei oder mehr Organsystemen in einer oder auch in mehreren Organismenarten
raw_tags: Evolutionsbiologie
sense_index: 1
Formen: form: die Koadaptation
tags: nominative
singular
form: die Koadaptationen
tags: nominative
plural
form: der Koadaptation
tags: genitive
singular
form: der Koadaptationen
tags: genitive
plural
form: der Koadaptation
tags: dative
singular
form: den Koadaptationen
tags: dative
plural
form: die Koadaptation
tags: accusative
singular
form: die Koadaptationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coadaptation
Berechenbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
re
chen
bar
keit
Aussprache: ipa: [bəˈʁɛçn̩baːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus berechenbar und dem Suffix -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Berechenbarkeitstheorie wird oft auch als Rekursionstheorie bezeichnet. Manchmal wird letzterer Begriff auch benutzt, wenn man die Berechenbarkeitstheorie als Teilgebiet der mathematischen Logik auffasst oder um zu betonen, dass auch verallgemeinerte Formen von Berechenbarkeit und Definierbarkeit betrachtet werden.
text: Berechenbarkeit, Partnerschaft, Verlässlichkeit und Vertrauen sind gute Grundlagen für eine Geschäftsbeziehung.
glosses: Möglichkeit der Vorhersage des Ergebnisses mittels logischer Mittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorhersehbarkeit
sense_index: 1
word: Vorhersagbarkeit
Formen: form: die Berechenbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Berechenbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Berechenbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Berechenbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Berechenbarkeit
tags: dative
singular
form: den Berechenbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Berechenbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Berechenbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: predictability
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calculability
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calculabilité
Krieg-in-Sicht-Krise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krieg-in-Sicht-Kri
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Daß die Krieg-in-Sicht-Krise für das Problem der Entfremdung zwischen den beiden Ländern überhaupt relevant zu sein scheint, ist einzig dem historischen Zufall geschuldet, daß die orientalische Krise so bald auf sie folgte.“
glosses: diplomatische Krise zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich im Jahr 1875, nachdem Frankreich nach dem verlorenen Deutsch-Französischen Krieg 1870/1871 wieder erstarkt war
sense_index: 1
Formen: form: die Krieg-in-Sicht-Krise
tags: nominative
singular
form: der Krieg-in-Sicht-Krise
tags: genitive
singular
form: der Krieg-in-Sicht-Krise
tags: dative
singular
form: die Krieg-in-Sicht-Krise
tags: accusative
singular
Philistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phi
lis
tern
Aussprache: ipa: [fiˈlɪstɐn]
rhymes: ɪstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Philister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Philister
tags: dative
form-of
plural
Nervenärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
ärz
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nervenarzt
tags: dative
form-of
plural
Nervenarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
arz
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌʔaːɐ̯t͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nervenarzt
tags: form-of
genitive
singular
Weinsegens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
se
gens
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌzeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinsegen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinsegen
tags: form-of
genitive
singular
I-Tüpfelchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: I-Tüp
fel
chens
Aussprache: ipa: [ˈiːˌtʏp͡fl̩çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: I-Tüpfelchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs I-Tüpfelchen
tags: form-of
genitive
singular
Nachsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachsatz
tags: dative
form-of
plural
Nachsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachsatz
tags: form-of
genitive
singular
Spinatstechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
nat
ste
chers
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːtˌʃtɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinatstecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spinatstecher
tags: form-of
genitive
singular
Spinatstechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
nat
ste
chern
Aussprache: ipa: [ʃpiˈnaːtˌʃtɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinatstecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinatstecher
tags: dative
form-of
plural
Erdbeerbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
beer
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbeerbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdbeerbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdbeerbaums
tags: variant
Castorbehälters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
tor
be
häl
ters
Aussprache: ipa: [ˈkastoːɐ̯bəˌhɛltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Castorbehälter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Castorbehälter
tags: form-of
genitive
singular
Castorbehältern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
tor
be
häl
tern
Aussprache: ipa: [ˈkastoːɐ̯bəˌhɛltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Castorbehälter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Castorbehälter
tags: dative
form-of
plural
Catanias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ta
ni
as
Aussprache: ipa: [kaˈtaːni̯as]
rhymes: aːni̯as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Catania
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Catania
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Catania
tags: variant
Catenaccios (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
te
na
c
cios
Aussprache: ipa: [ˌkateˈnat͡ʃos]
rhymes: at͡ʃos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Catenaccio
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Catenaccio
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Catenaccio
tags: variant
Catlinite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cat
li
ni
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Catlinit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Catlinit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Catlinit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Catlinit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Catlinit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Catlinit
tags: accusative
form-of
plural
Cayennes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
yennes
Aussprache: ipa: [kaˈjɛns]
rhymes: ɛns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cayenne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cayenne
tags: form-of
genitive
singular
Cegos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ce
gos
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɡos]
rhymes: eːɡos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cego
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cego
tags: form-of
genitive
singular
Celles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛləs]
rhymes: ɛləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Celle
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Celle
tags: form-of
genitive
singular
Cellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lers
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlɐs]
rhymes: ɛlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Celler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Celler
tags: form-of
genitive
singular
Cellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlɐn]
rhymes: ɛlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Celler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Celler
tags: dative
form-of
plural
Cerci (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
ci
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cercus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cercus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cercus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cercus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cercus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cercus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cercus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cercus
tags: accusative
form-of
plural
Ceroxids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
oxids
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ceroxid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ceroxid
tags: form-of
genitive
singular
Ceroxide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
oxi
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ceroxid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ceroxid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ceroxid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ceroxid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ceroxid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ceroxid
tags: accusative
form-of
plural
Ceroxiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
oxi
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ceroxid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ceroxid
tags: dative
form-of
plural
Carinas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ri
nas
Aussprache: ipa: [kaˈʁiːnas]
rhymes: iːnas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carina
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Carina
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Carina
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carina
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carina
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carina
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carina
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carina
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carina
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carina
tags: accusative
form-of
plural
Carinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ri
nen
Aussprache: ipa: [kaˈʁiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carina
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carina
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carina
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carina
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carina
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carina
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carina
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carina
tags: accusative
form-of
plural
Carbonyls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
bo
nyls
Aussprache: ipa: [kaʁboˈnyːls]
rhymes: yːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carbonyl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Carbonyl
tags: form-of
genitive
singular
Carbonyle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
bo
ny
le
Aussprache: ipa: [kaʁboˈnyːlə]
rhymes: yːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carbonyl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carbonyl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carbonyl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carbonyl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carbonyl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carbonyl
tags: accusative
form-of
plural
Carbamidsäuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
ba
mid
säu
ren
Aussprache: ipa: [ˈkaʁbamiːtˌzɔɪ̯ʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carbamidsäure
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carbamidsäure
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carbamidsäure
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carbamidsäure
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carbamidsäure
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carbamidsäure
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carbamidsäure
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carbamidsäure
tags: accusative
form-of
plural
Carantecs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ran
tecs
Aussprache: ipa: [kaʁɑ̃ˈtɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carantec
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Carantec
tags: form-of
genitive
singular
Carambolas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
ram
bo
las
Aussprache: ipa: [kaʁamˈboːlas]
rhymes: oːlas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carambola
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carambola
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carambola
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carambola
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carambola
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carambola
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carambola
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carambola
tags: accusative
form-of
plural
Caprivizipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
pri
vi
zip
fels
Aussprache: ipa: [kaˈpʁiːviˌt͡sɪp͡fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Caprivizipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Caprivizipfel
tags: form-of
genitive
singular
Capris (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
p
ris
Aussprache: ipa: [ˈkaːpʁis]
rhymes: aːpʁis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Capri
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Capri
tags: form-of
genitive
singular
Cappuccinos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cap
puc
ci
nos
Aussprache: ipa: [ˌkapʊˈtʃiːnos]
rhymes: iːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cappuccino
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cappuccino
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cappuccino
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cappuccino
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cappuccino
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cappuccino
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cappuccino
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cappuccino
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cappuccino
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cappuccino
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Cappuccino
tags: variant
genitive
singular
Canberras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Can
ber
ras
Aussprache: ipa: [ˈkɛnbəɹəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Canberra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Canberra
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Canberra
tags: variant
Campusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
pus
se
Aussprache: ipa: [ˈkampʊsə]
rhymes: ampʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Campus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Campus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Campus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Campus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Campus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Campus
tags: accusative
form-of
plural
Campussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
pus
sen
Aussprache: ipa: [ˈkampʊsn̩]
rhymes: ampʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Campus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Campus
tags: dative
form-of
plural
Verrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
rech
nung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Wortstamm von verrechnen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: „Berechnungen anhand der Wahl von 2009 (mit 24 Überhangmandaten für CDU und CSU) ergaben, dass durch einen solchen Ausgleich der Bundestag, je nach Modell, um einige Dutzend oder gar mehr als 200 Abgeordnete vergrößert würde. Allerdings brächte eine strikte Trennung der Landeslisten ein Problem vor allem für die kleineren Parteien: Reststimmen, die für die Vergabe eines Mandats in einem Land nicht mehr reichen, bisher aber dank der bundesweiten Verrechnung zu einem großen Teil mitzählten, würden unter den Tisch fallen. Das will Schwarz-Gelb, auf Drängen der FDP, nun vermeiden.“
text: „Diese Vermögenswerte wurden zum grössten Teil zu aktuellen Fair-Values bewertet, was nach Verrechnung der Verlustabsicherung der UBS zu einem Verlust von 890 Mio USD führte.“
glosses: Ausgleich gegenläufiger Forderungen; das Verrechnetwerden
raw_tags: Buchführung
sense_index: 1
Formen: form: die Verrechnung
tags: nominative
singular
form: die Verrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Verrechnung
tags: genitive
singular
form: der Verrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Verrechnung
tags: dative
singular
form: den Verrechnungen
tags: dative
plural
form: die Verrechnung
tags: accusative
singular
form: die Verrechnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clearance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clearing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: offsetting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: settlement
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: motregning
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compensação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: clearing
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hesap
insinuiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
iert
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs insinuieren
tags: form-of
perfect
insinuiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
iert
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs insinuieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: insinuieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs insinuieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: insinuieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs insinuieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Camgirls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
girls
Aussprache: ipa: [ˈkɛmˌɡœːɐ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Camgirl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Camgirl
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Camgirl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Camgirl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Camgirl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Camgirl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Camgirl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Camgirl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Camgirl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Camgirl
tags: accusative
form-of
plural
Cameos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
meos
Aussprache: ipa: [ˈkɛmi̯os]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cameo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cameo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cameo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cameo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cameo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cameo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cameo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cameo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cameo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cameo
tags: accusative
form-of
plural
Volkswagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkswagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volkswagen
tags: form-of
genitive
singular
Cambrais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
brais
Aussprache: ipa: [kɑ̃ˈbʁɛs]
rhymes: ɛs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cambrai
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cambrai
tags: form-of
genitive
singular
Calumets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
lu
mets
Aussprache: ipa: [kaluˈmɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Calumet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Calumet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Calumet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Calumet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Calumet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Calumet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Calumet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Calumet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Calumet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Calumet
tags: accusative
form-of
plural
Calaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
laus
Aussprache: ipa: [ˈkaːlaʊ̯s]
rhymes: aːlaʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Calau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Calau
tags: form-of
genitive
singular
insinuierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
si
nu
ie
rend
Aussprache: ipa: [ɪnzinuˈiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: insinuieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs insinuieren
tags: form-of
present
Cajussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
jus
sen
Aussprache: ipa: [ˈkaːjʊsn̩]
ipa: [ˈɡaːjʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cajus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cajus
tags: dative
form-of
plural
Cajusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
jus
se
Aussprache: ipa: [ˈkaːjʊsə]
ipa: [ˈɡaːjʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cajus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cajus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cajus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cajus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cajus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cajus
tags: accusative
form-of
plural