cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Patientenverfügung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ti
en
ten
ver
fü
gung
Aussprache: ipa: [paˈt͡si̯ɛntn̩fɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Patient und Verfügung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Falls Sie eine beachtliche Patientenverfügung errichten wollen, sollten Sie dies mit einer Ärztin/einem Arzt besprechen, um klar beschreiben zu können, warum eine bestimmte medizinische Maßnahme abgelehnt wird.“
text: „Ich sollte, dachte ich, eine Patientenverfügung machen.“
glosses: schriftliche Verfügung einer erwachsenen Person über gegebenenfalls zu ergreifende beziehungsweise zu unterlassende medizinische Maßnahmen, für den Fall, dass sie in die Lage gerät, ihren Willen nicht mehr (wirksam) selbst erklären zu können
sense_index: 1
Formen: form: PV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Patientenverfügung
tags: nominative
singular
form: die Patientenverfügungen
tags: nominative
plural
form: der Patientenverfügung
tags: genitive
singular
form: der Patientenverfügungen
tags: genitive
plural
form: der Patientenverfügung
tags: dative
singular
form: den Patientenverfügungen
tags: dative
plural
form: die Patientenverfügung
tags: accusative
singular
form: die Patientenverfügungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advance directive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: directives anticipées
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disposizione anticipata di trattamento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: voluntades anticipadas
KPdSU (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [kaːpeːdeːʔɛsˈʔuː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Der 19. Parteitag der KPdSU warf den Namen des ‚Bolschewismus‘ über Bord; der ‚Ehrentitel‘ der kommunistischen Parteien wurde so noch zu Lebzeiten Stalins geopfert.“
glosses: historisch: Kommunistische Partei der Sowjetunion
sense_index: 1
Formen: form: die KPdSU
tags: nominative
singular
form: der KPdSU
tags: genitive
singular
form: der KPdSU
tags: dative
singular
form: die KPdSU
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: KPSS
sense_index: 1
word: КПСС
Justizirrtums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
irr
tums
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔɪʁtuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizirrtum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Justizirrtum
tags: form-of
genitive
singular
Justizirrtümern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
irr
tü
mern
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔɪʁtyːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizirrtum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Justizirrtum
tags: dative
form-of
plural
Justizirrtümer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
irr
tü
mer
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔɪʁtyːmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizirrtum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Justizirrtum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Justizirrtum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Justizirrtum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Justizirrtum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Justizirrtum
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
rucks
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsruckes
tags: variant
Rechtsrucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ru
cke
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʁʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsruck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rechtsruck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rechtsruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsruck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rechtsruck
tags: variant
dative
singular
Rechtsruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ru
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsrucks
tags: variant
Steinmarders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
mar
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinmarder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinmarder
tags: form-of
genitive
singular
Steinmardern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
mar
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinmarder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinmarder
tags: dative
form-of
plural
Barbaricum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ri
cum
Aussprache: ipa: [baʁˈbaːʁikʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Barbaricum jenseits des Limes bot kultivierten Römern wenig, und so war auch über die Barbaren östlich der Elbe und nördlich der Donau kaum etwas bekannt.“
text: „Die im Barbaricum in Erscheinung tretenden Gräber mit steinernen oder hölzernen Grabkammern aus der Römischen Kaiserzeit waren vor allem – neben dem aufwändigen Grabbau – durch ihre oft außergewöhnlich reichen Grabausstattungen Schwerpunkt zahlreicher wissenschaftlicher Forschungen hinsichtlich gesellschaftlichem Status.“
glosses: die an das römische Reich angrenzenden, weitgehend unbekannten germanischen Gebiete
sense_index: 1
Formen: form: das Barbaricum
tags: nominative
singular
form: des Barbaricums
tags: genitive
singular
form: dem Barbaricum
tags: dative
singular
form: das Barbaricum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: barbaricum
Kurzzeitkennzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
zeit
kenn
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tˌkɛnt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach Ablauf der Gültigkeit des Kurzzeitkennzeichens darf ein Fahrzeug auf öffentlichen Straßen nicht mehr in Betrieb gesetzt werden.“
glosses: für maximal fünf Tage geltendes Kfz-Kennzeichen, das insbesondere für Probe- und Überführungsfahrten dient
sense_index: 1
Formen: form: das Kurzzeitkennzeichen
tags: nominative
singular
form: die Kurzzeitkennzeichen
tags: nominative
plural
form: des Kurzzeitkennzeichens
tags: genitive
singular
form: der Kurzzeitkennzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Kurzzeitkennzeichen
tags: dative
singular
form: den Kurzzeitkennzeichen
tags: dative
plural
form: das Kurzzeitkennzeichen
tags: accusative
singular
form: die Kurzzeitkennzeichen
tags: accusative
plural
Dorfdepps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
depps
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌdɛps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfdepp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfdepp
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfdeppen
tags: variant
Nautilus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nau
ti
lus
Aussprache: ipa: [ˈnaʊ̯tilʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch nautilus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ναυτίλος (nautilos^☆) ^(→ grc) wörtlich „Seefahrer, Schiffer“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Da sich der Nautilus seit vielen Millionen Jahren nicht mehr verändert hat, wird er als lebendes Fossil bezeichnet.“
glosses: eine Tiergattung aus der Familie der Perlboote, welche zur Ordnung der Nautiliden gehört
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Nautilus
tags: nominative
singular
form: die Nautilus
tags: nominative
plural
form: die Nautilusse
tags: nominative
plural
form: des Nautilus
tags: genitive
singular
form: der Nautilus
tags: genitive
plural
form: der Nautilusse
tags: genitive
plural
form: dem Nautilus
tags: dative
singular
form: den Nautilus
tags: dative
plural
form: den Nautilussen
tags: dative
plural
form: den Nautilus
tags: accusative
singular
form: die Nautilus
tags: accusative
plural
form: die Nautilusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nautilus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naŭtilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nautile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nautilo
lang: Japanisch
other: オウムガイ
roman: ōmugai
sense_index: 1
word: 鸚鵡貝
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náutilo
lang: Russisch
roman: nautilus
sense_index: 1
tags: masculine
word: наутилус
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nautilo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loděnka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: notilus
Partykeller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ty
kel
ler
Aussprache: ipa: [ˈpaːɐ̯tiˌkɛlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wer einen Partykeller hatte, lud gern und oft Freunde ein.“
glosses: Keller, der zur Veranstaltung von Partys dient
sense_index: 1
Formen: form: der Partykeller
tags: nominative
singular
form: die Partykeller
tags: nominative
plural
form: des Partykellers
tags: genitive
singular
form: der Partykeller
tags: genitive
plural
form: dem Partykeller
tags: dative
singular
form: den Partykellern
tags: dative
plural
form: den Partykeller
tags: accusative
singular
form: die Partykeller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: party room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: party cellar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cave dancing
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cantina per feste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gillestuga
Notenlehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
leh
re
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Note und Lehre mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Vorbereitungschor sammeln die kleinen Sänger ein oder zwei Jahre lang Erfahrungen und erhalten eine Ausbildung in Stimmpflege, Notenlehre und Chorpraxis.“
glosses: Vermittlung von Wissen zum Thema Noten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Notenlehre
tags: nominative
singular
form: der Notenlehre
tags: genitive
singular
form: der Notenlehre
tags: dative
singular
form: die Notenlehre
tags: accusative
singular
Sponsor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spon
sor
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔnzoːɐ̯]
ipa: [ˈspɔnzoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert aus dem englischen sponsor ^(→ en) und im 17. Jahrhundert aus dem lateinischen spōnsor ^(→ la) (für „Bürge“), zu spondere ^(→ la), entlehnt; verwandt mit sponsern und Sponsalien
Bedeutungen: examples: text: Ohne so einen großzügigen Sponsor hätte die Expedition nie stattfinden können.
text: „Daher gebührt allen Vertretern unserer Sponsoren unser allerherzlichster Dank.“
text: „Karneval ist ein Millionengeschäft, und Sponsoren wollen es eher lustig als böse.“
glosses: finanzieller Unterstützer einer Person, einer Gruppe oder eines Unternehmens; jemand, der Sponsoring betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Förderer
sense_index: 1
word: Gönner
sense_index: 1
word: Spender
Formen: form: Sponsorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sponsor
tags: nominative
singular
form: die Sponsoren
tags: nominative
plural
form: des Sponsors
tags: genitive
singular
form: der Sponsoren
tags: genitive
plural
form: dem Sponsor
tags: dative
singular
form: den Sponsoren
tags: dative
plural
form: den Sponsor
tags: accusative
singular
form: die Sponsoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sponsor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sponsoro
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: sponsor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sponsor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sponzor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: destekleyici
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müzahir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sponsor
Vorspann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
spann
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃpan]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Westdeutsche Rundfunk greift zu einer verblüffenden Maßnahme, um BVB-Fans eine Diskussion über Gewalt abzuringen – er entfernt die Dortmunder Südtribüne aus dem Vorspann seiner TV-Sendung "Lokalzeit".“
glosses: Einleitung zu einem Film oder Buch
raw_tags: Medien
sense_index: 1
examples: text: Der Vorspann ermöglichte ein schnelleres Vorankommen.
glosses: vorgespanntes Fahrzeug oder Tier, meist zum Vorwärtsziehen
sense_index: 2
Formen: form: der Vorspann
tags: nominative
singular
form: die Vorspanne
tags: nominative
plural
form: des Vorspanns
tags: genitive
singular
form: des Vorspannes
tags: genitive
singular
form: der Vorspanne
tags: genitive
plural
form: dem Vorspann
tags: dative
singular
form: den Vorspannen
tags: dative
plural
form: den Vorspann
tags: accusative
singular
form: die Vorspanne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přípřež
Dorfdeppe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
dep
pe
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌdɛpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfdepp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfdepp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfdepp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfdepp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfdepp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfdepp
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dorfdeppen
tags: variant
Depps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Depps
Aussprache: ipa: [dɛps]
rhymes: ɛps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Depp
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deppen
tags: variant
Deppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dep
pe
Aussprache: ipa: [ˈdɛpə]
rhymes: ɛpə
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Kurzform eines der Vornamen Detbert oder Detmar als Familienname
Bedeutungen: examples: text: Frau Deppe ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Deppe wollte uns kein Interview geben.
text: Die Deppes fahren heute nach Karlsruhe.
text: Der Deppe trägt nie die Schals, die die Deppe ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Deppe kommt, geht der Herr Deppe.“
text: Deppe kommt und geht.
text: Deppes kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Deppe
tags: nominative
singular
masculine
form: die Deppe
tags: nominative
singular
feminine
form: die Deppes
tags: nominative
plural
form: die Deppe
tags: nominative
plural
form: des Deppe
tags: genitive
singular
masculine
form: des Deppes
tags: genitive
singular
masculine
form: Deppes
tags: genitive
singular
masculine
form: der Deppe
tags: genitive
singular
feminine
form: der Deppes
tags: genitive
plural
form: der Deppe
tags: genitive
plural
form: dem Deppe
tags: dative
singular
masculine
form: der Deppe
tags: dative
singular
feminine
form: den Deppes
tags: dative
plural
form: den Deppe
tags: dative
plural
form: den Deppe
tags: accusative
singular
masculine
form: die Deppe
tags: accusative
singular
feminine
form: die Deppes
tags: accusative
plural
form: die Deppe
tags: accusative
plural
Unikats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
kats
Aussprache: ipa: [uniˈkaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unikates
tags: variant
Unikates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ka
tes
Aussprache: ipa: [uniˈkaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unikats
tags: variant
Unikaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ka
ten
Aussprache: ipa: [uniˈkaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unikat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unikat
tags: dative
form-of
plural
Klümpchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klümp
chen
Aussprache: ipa: [ˈklʏmpçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Klumpen
Bedeutungen: examples: text: „Er war ein braver, brauner, breiter Mann, die Finger und Daumen gespreizt, wie noch immer bereit, das kleinste Klümpchen Mehl zu ergreifen und zu zerreiben.“
text: „Sie graben nach Gold, manche mit bloßen Händen. […] Er präsentiert ein winziges Klümpchen Gold, das Ergebnis von einer Woche Mühsal.“
text: „Wie glücklich wäre er gewesen, hätte sich nur aus seinem Hirn das kleine Knötchen oder Klümpchen geronnenes Blut wegschaffen lassen, welches sein Gefühlsvermögen lähmte.“
text: „Das Blut floß noch immer in großen Tropfen und hing in geronnenen Klümpchen am seidenen Tuche.“
glosses: kleiner Klumpen
sense_index: 1
examples: text: „Sämtliche Klümpchen klebten dann fest zusammen, wenn man sie am Karsamstag aus dem Glas nehmen wollte“, erinnert sich der Pastor schmunzelnd an eine vor Jahrzehnten auf dem Land bei vielen Kindern noch weit verbreitete Form des strengen Verzichts (…).
glosses: Süßigkeit zum Lutschen; Bonbon
sense_index: 2
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Bröckchen
sense_index: 2
word: Bonbon
sense_index: 2
word: Drops
sense_index: 2
word: Zuckerl
Formen: form: das Klümpchen
tags: nominative
singular
form: die Klümpchen
tags: nominative
plural
form: des Klümpchens
tags: genitive
singular
form: der Klümpchen
tags: genitive
plural
form: dem Klümpchen
tags: dative
singular
form: den Klümpchen
tags: dative
plural
form: das Klümpchen
tags: accusative
singular
form: die Klümpchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glob
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blob
lang: Englisch
sense_index: 1
word: knob
lang: Englisch
sense_index: 1
word: little lump
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grumeau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klimp
Geruchsstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
stoff
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌʃtɔf]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌʃtɔf]
raw_tags: österreichisch auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Stoff sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es konnte auch nachgewiesen werden, dass Fruchtwasser ein guter Träger für Geruchsstoffe ist.“
text: „Die Funktion des Riechnervs wird geprüft, indem man dem Untersuchten aromatische Geruchsstoffe vorhält.“
text: „Besonders wichtig ist die Wirkung der Reinhefe für die Bouquetbildung durch Upschädlichmachen von Hefen und Pilzen, die unangenehme Geruchsstoffe erzeugen.“
text: „Wir benutzten eine Kollektion von 60 qualitativ verschiedenen Geruchsstoffen in kleinen, äusserlich gleichen Flaschen.“
glosses: Gas, Flüssigkeit oder feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften, auf den die Sinneszellen des Geruchsorgans ansprechen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchstoff
sense_index: 1
word: Geruchssubstanz
Formen: form: Geruchstoff
tags: alternative
form: der Geruchsstoff
tags: nominative
singular
form: die Geruchsstoffe
tags: nominative
plural
form: des Geruchsstoffes
tags: genitive
singular
form: des Geruchsstoffs
tags: genitive
singular
form: der Geruchsstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsstoff
tags: dative
singular
form: dem Geruchsstoffe
tags: dative
singular
form: den Geruchsstoffen
tags: dative
plural
form: den Geruchsstoff
tags: accusative
singular
form: die Geruchsstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lugtstof
lang: Englisch
sense_index: 1
word: odorant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: substance odorante
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: οσμηρή ουσία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sostanza odorante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luktämne
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sustancia odorífera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sustancia olorosa
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szaganyag
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: illatanyag
Geschmacksstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schmacks
stoff
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃmaksˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschmack und Stoff sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Kombination der wasserlöslichen Geschmacksstoffe und der fettlöslichen Aromen ergeben den typischen Charakter einer Bouillon.“
text: „Speichel besteht vor allem aus Wasser; die Geschmacksstoffe lösen sich darin gut.“
text: „Die Geschmacksstoffe können nur über die Oberfläche des Kaffeepulvers in das Wasser übergehen.“
text: „Portulak wird frisch in Salaten verwendet, kann in Ragouts aber auch kurz mitgekocht werden, denn die Geschmacksstoffe sind nicht sehr flüchtig.“
text: „Da alle Geschmacksstoffe wasserlöslich sind, können sie sich während des Köchelns (im Gegensatz zu den Aromen) nicht verflüchtigen und verbleiben im Wasser.“
text: „Jüngere Studien zeigen, dass auch Geschmacksstoffe in der Nahrung die Immunabwehr über die Zusammensetzung des Speichels beeinflussen können.“
glosses: Stoff oder ein ausgeprägter angenehmer, kräftiger intensiver würziger Duft, der den Geschmackssinn anspricht
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschmacksverstärker
Formen: form: Geschmackstoff
tags: alternative
form: der Geschmacksstoff
tags: nominative
singular
form: die Geschmacksstoffe
tags: nominative
plural
form: des Geschmacksstoffes
tags: genitive
singular
form: des Geschmacksstoffs
tags: genitive
singular
form: der Geschmacksstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Geschmacksstoff
tags: dative
singular
form: dem Geschmacksstoffe
tags: dative
singular
form: den Geschmacksstoffen
tags: dative
plural
form: den Geschmacksstoff
tags: accusative
singular
form: die Geschmacksstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: substance aromatique
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: smakämne
Kirchgängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
gän
gers
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌɡɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchgänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchgänger
tags: form-of
genitive
singular
Kirchgängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
gän
gern
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌɡɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchgänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchgänger
tags: dative
form-of
plural
Kirchgängerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirch
gän
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçˌɡɛŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kirchgänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Für das 19. Jahrhundert wird in der Forschungsliteratur der Rückgang des Kirchgangs der Männer festgestellt, während die Frauen weiterhin treue Kirchgängerinnen geblieben seien.“
glosses: weibliche Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht
sense_index: 1
Formen: form: Kirchgänger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kirchgängerin
tags: nominative
singular
form: die Kirchgängerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kirchgängerin
tags: genitive
singular
form: der Kirchgängerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kirchgängerin
tags: dative
singular
form: den Kirchgängerinnen
tags: dative
plural
form: die Kirchgängerin
tags: accusative
singular
form: die Kirchgängerinnen
tags: accusative
plural
Verkehrsprognose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
pro
g
no
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spʁoˌɡnoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkehr und Prognose mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Verkehrsprognose für Ostern 2001 verhieß nichts Gutes.
glosses: Vorhersage über anstehende, zukünftige Verkehrsströme
sense_index: 1
Formen: form: die Verkehrsprognose
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsprognosen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsprognose
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsprognosen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsprognose
tags: dative
singular
form: den Verkehrsprognosen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsprognose
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsprognosen
tags: accusative
plural