cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haustaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tau
be
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌtaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Taube
Bedeutungen: examples: text: Die Lebensdauer der Haustaube kann bis zu 20 Jahren betragen.
glosses: die domestizierte Form der Felsentaube
sense_index: 1
Formen: form: die Haustaube
tags: nominative
singular
form: die Haustauben
tags: nominative
plural
form: der Haustaube
tags: genitive
singular
form: der Haustauben
tags: genitive
plural
form: der Haustaube
tags: dative
singular
form: den Haustauben
tags: dative
plural
form: die Haustaube
tags: accusative
singular
form: die Haustauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kesykyyhky
Wildtaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
tau
be
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌtaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Taube
Bedeutungen: examples: text: Die Wildtaube flog vor das Fenster und starb.
text: Wildtauben gehören zu den wohlschmeckenden Vögeln und wurden gerne gejagt.
glosses: die Wildform, also die nicht domestizierte Form der Taube
sense_index: 1
Formen: form: die Wildtaube
tags: nominative
singular
form: die Wildtauben
tags: nominative
plural
form: der Wildtaube
tags: genitive
singular
form: der Wildtauben
tags: genitive
plural
form: der Wildtaube
tags: dative
singular
form: den Wildtauben
tags: dative
plural
form: die Wildtaube
tags: accusative
singular
form: die Wildtauben
tags: accusative
plural
Tauberl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
berl
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Substantivs Taube mit dem bairischen Diminutivsuffix -erl
Bedeutungen: examples: text: „Kreisler galt als Meister des schwarzen Humors. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Songs »Gehn ma Tauberl vergiften im Park« und »Wie schön wäre Wien ohne Wiener«.“
text: „Trotz Pensionierung will sich Borsodi aber nicht ausruhen. »Ich bin voll Energie und Ideen, weil mit Tauberl füttern will ich mich nicht zufrieden geben.«“
text: „Ich will mir seidene Schnupftücheln sticken lassen, in ein' Eck' mein' Namen, in die andern Amoretteln oder Tauberln oder so was […].“
glosses: Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube
sense_index: 1
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Täubchen
sense_index: 1
word: Täublein
Formen: form: das Tauberl
tags: nominative
singular
form: die Tauberl
tags: nominative
plural
form: die Tauberln
tags: nominative
plural
form: des Tauberls
tags: genitive
singular
form: der Tauberl
tags: genitive
plural
form: der Tauberln
tags: genitive
plural
form: dem Tauberl
tags: dative
singular
form: den Tauberln
tags: dative
plural
form: den Tauberln
tags: dative
plural
form: das Tauberl
tags: accusative
singular
form: die Tauberl
tags: accusative
plural
form: die Tauberln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigeonneau
Tauberln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
berln
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauberl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tauberl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauberl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tauberl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tauberl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tauberl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tauberl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tauberl
tags: accusative
form-of
plural
Tauberls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
berls
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauberl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauberl
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
ipa: [ɡəˈʁuːxsɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
raw_tags: österreichisch auch
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Ereignis, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei Meldungen im Zusammenhang mit Geruchsereignissen wurden teilweise technische Ursachen mitgeteilt.“
text: „Denn schon beim Anblick der Blüte erwartet unser Unbewusstes ein angenehmes Geruchsereignis.“
text: „Die Testpersonen sollten demzufolge im Vorfeld kaum mit Geruchsbewertungen und -training konfrontiert worden sein, sie sollen sich selbst als ganz normal riechend einschätzen und völlig unvoreingenommen das zu bewertende Geruchsereignis räsentiert bekommen.“
text: „Das Auftreten von Geruchsereignissen ist nach den Richtlinien stundenweise zu berücksichtigen, also in Geruchsstunden.“
text: „"Wir haben mittlerweile gute Belege dafür, dass die Salton Sea für das sehr starke und ungewöhnliche Geruchsereignis verantwortlich ist", sagt Barry Wallerstein, Leiter des South Coast Air Quality Management District in einer Stellungnahme.“
glosses: bedeutsame, geruchliche Wahrnehmung von Geruchsstoffen
sense_index: 1
Formen: form: Geruchsereigniß
tags: obsolete
form: das Geruchsereignis
tags: nominative
singular
form: die Geruchsereignisse
tags: nominative
plural
form: des Geruchsereignisses
tags: genitive
singular
form: der Geruchsereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsereignis
tags: dative
singular
form: dem Geruchsereignisse
tags: dative
singular
form: den Geruchsereignissen
tags: dative
plural
form: das Geruchsereignis
tags: accusative
singular
form: die Geruchsereignisse
tags: accusative
plural
Adamsbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adams
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈaːdamsˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Adam und dem Substantiv Brücke sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Adamsbrücke ist 23 Kilometer lang.
glosses: Verbindung zwischen Südindien und Nordwest-Sri-Lanka, die sich zwischen zwei Inseln befindet und aus Korallenriffen sowie Sandbänken besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Adamsbrücke
tags: nominative
singular
form: der Adamsbrücke
tags: genitive
singular
form: der Adamsbrücke
tags: dative
singular
form: die Adamsbrücke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Adam's Bridge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pont d’Adam
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ponte di Adamo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Adamsbrug
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Most Adama
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ponte de Adão
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: puente de Adam
auf der Kippe stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf der Kip
pe ste
hen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f deːɐ̯ ˈkɪpə ˈʃteːən]
Bedeutungen: glosses: so positioniert sein, dass ein Umfallen oder Herunterfallen droht
sense_index: 1
examples: text: „Da stand unsere Zustimmung echt auf der Kippe.“
glosses: nicht ganz sicher sein, vor einer knappen Entscheidung stehen
raw_tags: vom Eintreffen einer Sache
sense_index: 2
examples: text: „Das politische Bündnis zwischen dem Westen und dem wichtigsten arabischen Land steht auf der Kippe.“
glosses: sich in einer kritischen Lage, in Gefahr befinden
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: być zagrożonym
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: ważyć się
Hauptsacheentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
sa
che
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptzaxəʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auch wenn die Kostenfolgen mit im Tenor / Dispositiv stehen, gehören sie doch nicht zur Hauptsachenentscheidung.
text: Das Fugen-n in Hauptsachenentscheidung wird in der juristischen Fachliteratur nur bisweilen gebraucht. Noch seltener ist die Schreibung mit Bindestrich (Hauptsache-Entscheidung), um das Aufeinandertreffen zweier gleicher, aber getrennt zu sprechender Vokale zu verhindern.
glosses: Recht: Entscheidung in der Hauptsache, meist Sachentscheid, meist im Hauptverfahren, oft als Vorbehalt der noch ausstehenden Entscheidung angesprochen
sense_index: 1
Formen: form: Hauptsachenentscheidung
tags: alternative
form: die Hauptsacheentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Hauptsacheentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptsacheentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Hauptsacheentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptsacheentscheidung
tags: dative
singular
form: den Hauptsacheentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Hauptsacheentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Hauptsacheentscheidungen
tags: accusative
plural
Berühmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rüh
mung
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: abgeleitet von Ruhm, rühmen
Bedeutungen: examples: text: „Die Urteile des KG Berlin-West und des OLG Düsseldorf haben mithin eine klare Rechtslage geschaffen, wenn sie feststellen, daß aus Gründen des Schutzes des gutgläubigen Verkehrs die öffentliche Berühmung eines Schutzrechtes durch Kennzeichnung einer Ware oder ihrer Verpackung oder durch Anpreisung solange nicht zulässig ist, wie nicht wenigstens ein vorläufiger Schutz besteht – welchen Inhalt die Anmeldung auch immer haben mag –, weil anders eine Nachprüfung der Richtigkeit der Erklärung unmöglich ist, ohne zugleich die Geheimsphäre des Erfinders, also ein Grundprinzip des deutschen Patentrechts, zu zerstören.“
text: So manche Bibliotheken und Archive sind berüchtigt für unberechtigte Berühmungen.
glosses: Inanspruchnahme eines (Schutz-)Rechts, das Sich-Berufen auf ein (Schutz-)Recht; siehe § 59 DesignG, § 30 GebrMG, § 146 PatG
raw_tags: deutsches Recht des geistigen Eigentums
sense_index: 1
Formen: form: die Berühmung
tags: nominative
singular
form: die Berühmungen
tags: nominative
plural
form: der Berühmung
tags: genitive
singular
form: der Berühmungen
tags: genitive
plural
form: der Berühmung
tags: dative
singular
form: den Berühmungen
tags: dative
plural
form: die Berühmung
tags: accusative
singular
form: die Berühmungen
tags: accusative
plural
Sekretion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
kre
ti
on
Aussprache: ipa: [zekʁeˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Von lateinisch secretio ^(→ la) „Absonderung, Trennung“ entlehnt, das auf das Verb secernere ^(→ la) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Der Begriff Sekretion (von lat. secretio, zu secernere „abscheiden“) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.“
glosses: Ausfüllung eines Hohlraums im Gestein durch mineralische Stoffe, die von außen nach innen wachsen
sense_index: 1
topics: geology
examples: text: „Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verringerte Sekretion des Hormons Melatonin von entscheidender Bedeutung sein könnte.“
glosses: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen, die eine bestimmte Funktion erfüllen
raw_tags: Physiologie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Ausscheidung
sense_index: 2
word: Absonderung
sense_index: 2
word: Ausdünstung
Formen: form: Secretion
tags: obsolete
form: die Sekretion
tags: nominative
singular
form: die Sekretionen
tags: nominative
plural
form: der Sekretion
tags: genitive
singular
form: der Sekretionen
tags: genitive
plural
form: der Sekretion
tags: dative
singular
form: den Sekretionen
tags: dative
plural
form: die Sekretion
tags: accusative
singular
form: die Sekretionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sekrecio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sécrétion
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secreció
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secreție
lang: Englisch
sense_index: 2
word: secretion
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: sekrecio
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ékkrisi
sense_index: 2
tags: feminine
word: έκκριση
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: salgı
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sekresyon
Sonnenröschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
rös
chens
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌʁøːsçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenröschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnenröschen
tags: form-of
genitive
singular
Schäferstündchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
fer
stünd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐˌʃtʏntçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäferstündchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schäferstündchen
tags: form-of
genitive
singular
Silberfischchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
fisch
chens
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌfɪʃçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberfischchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberfischchen
tags: form-of
genitive
singular
Kästchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käst
chens
Aussprache: ipa: [ˈkɛstçəns]
rhymes: ɛstçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kästchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kästchen
tags: form-of
genitive
singular
Geruchskonzept (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
kon
zept
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxskɔnˌt͡sɛpt]
ipa: [ɡəˈʁuːxskɔnˌt͡sɛpt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Konzept, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „So ist das Duftmarketing bislang eine unterschätzte Größe und wird nur von wenigen Firmen umgesetzt - beispielsweise von der Modekette Abercombrie & Fitch, die neben einem ausgefeilten Raum- und Klangkonzept auch auf ein unverwechselbares Geruchskonzept einsetzen“, weiß Fringes, Autor des Buches Brainshopping.“
text: „Ein Einfamilienhaus, dessen Fassade mit unserem Geruchskonzept versehen wird, hat eine Luftreinigungswirkung, die der von ca. 70 Laubbäumen entspricht - nur durch die an der Fassade vorbeistreichende Luft.“
text: „Und auch ein Geruchskonzept wäre wohl auch nicht falsch.“
glosses: formuliertes Gedankengerüst zur gezielten Realisierung von Gerüchen oder Geruchsstoffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duftinstallation
sense_index: 1
word: Duftmarketing
Formen: form: das Geruchskonzept
tags: nominative
singular
form: die Geruchskonzepte
tags: nominative
plural
form: des Geruchskonzepts
tags: genitive
singular
form: des Geruchskonzeptes
tags: genitive
singular
form: der Geruchskonzepte
tags: genitive
plural
form: dem Geruchskonzept
tags: dative
singular
form: den Geruchskonzepten
tags: dative
plural
form: das Geruchskonzept
tags: accusative
singular
form: die Geruchskonzepte
tags: accusative
plural
sei aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei aus
Aussprache: ipa: [zaɪ̯ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aus sein
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aus sein
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aus sein
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
bin aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bin aus
Aussprache: ipa: [bɪn ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: aus bin
tags: variant
subordinate-clause
bist aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bist aus
Aussprache: ipa: [bɪst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: aus bist
tags: variant
subordinate-clause
seiest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
est aus
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯əst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: seist aus
tags: variant
seist aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seist aus
Aussprache: ipa: [zaɪ̯st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: seiest aus
tags: variant
ist aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ist aus
Aussprache: ipa: [ɪst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
manndecken (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: mann
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈmanˌdɛkn̩]
Bedeutungen: examples: text: „»Der FC Everton hat David Silva heute 90 Minuten lang manngedeckt«, wunderte sich Mancini, »in Italien haben wir vor 20 Jahren so gespielt.«“
text: „Du kannst Zidane nicht manndecken, da schadest du im Endeffekt deiner eigenen Mannschaft.“
text: „Dem 1. FC Köln geht das Personal aus, die Augsburger manndecken Borussia Dortmund und Lewan Kobiashwili räumt auf.“
text: Einmal, gegen van Gaals Bayern, hat er die Münchner Manndecker manndecken lassen, van Buyten und Badstuber haben keinen geraden Ball ins Mittelfeld spielen können, und wenn, dann kam der Ball zu den verwirrten Sechsern van Bommel und Schweinsteiger, die von den Mainzer Freaks von vorne und von hinten angelaufen wurden.
glosses: einen/die Gegenspieler in Manndeckung nehmen, auf engstem Raum bewachen und nicht zur Entfaltung kommen lassen
sense_index: 1
tags: transitive
topics: football
sports
Formen: form: manngedeckt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
sind aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sind aus
Aussprache: ipa: [ˌzɪnt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aus sein
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
seien aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
en aus
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯ən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aus sein
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
seid aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seid aus
Aussprache: ipa: [zaɪ̯t ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aus sein
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aus sein
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
seiet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
et aus
Aussprache: ipa: [ˌzaɪ̯ət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aus sein
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aus sein
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fahr an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fahr an
Aussprache: ipa: [ˌfaːɐ̯ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfahren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anfahren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anfahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: fahre an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: anfahr
tags: variant
subordinate-clause
fahre an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fah
re an
Aussprache: ipa: [ˌfaːʁə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfahren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anfahren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anfahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: fahr an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: anfahre
tags: variant
subordinate-clause
fährst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fährst an
Aussprache: ipa: [fɛːɐ̯st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfahren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
fahrest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fah
rest an
Aussprache: ipa: [ˌfaːʁəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: anfahrest
tags: variant
subordinate-clause
fährt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fährt an
Aussprache: ipa: [fɛːɐ̯t ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anfahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Geruchsorientierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ori
en
tie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Orientierung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bochumer Forscher um Dr. Marc Spehr und Prof. Dr. Dr. Dr. Hanns Hatt (Lehrstuhl für Zellphysiologie, Fakultät für Biologie der RUB) fanden bei diesem Nachweis sogar einen blockierenden Duft, der die Geruchsorientierung der Spermien ausschaltet.“
text: „Konsequenterweise fanden die Bochumer einen blockierenden Duft, der Geruchsorientierung quasi ausschaltet – dies könnte neue Wege der Empfängnisverhütung weisen.“
text: „Motten schnüffeln im Windkanal Jenaer Max-Planck-Institut erforscht Geruchsorientierung von Insekten Jena. “
text: „Das Prinzip, das wir Herrn Finkenrath aus Solingen verdanken, nutzt die Geruchsorientierung der Wachsmotten: Diese fliegen bevorzugt dort an, wo sie das Hummelnest am stärksten wahrnehmen, und das ist aufgrund der vielen Ab- und Anflüge mit Pollen und Nektar direkt am Flugloch – übrigens auch dann, wenn in den Hummelkasten seitliche Lüftungsgitter eingebaut sind.“
text: „Die Tests ergaben aber auch, dass die Vögel aus ihnen durch frühere Flüge bekannten Gebieten auch ohne Geruchsorientierung nach Hause finden können Heimfinden möglich.“
glosses: geruchliche Information und deren Verarbeitung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchsnavigation
Formen: form: die Geruchsorientierung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsorientierungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsorientierung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsorientierungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsorientierung
tags: dative
singular
form: den Geruchsorientierungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsorientierung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsorientierungen
tags: accusative
plural