cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Republikflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pu
b
lik
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ʁepuˈbliːkˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Republikflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Republikflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Palästinaflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnaˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinaflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palästinaflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Palästinaflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnaˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinaflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palästinaflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palästinaflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palästinaflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palästinaflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palästinaflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Palästinaflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na
flücht
lings
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnaˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinaflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palästinaflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Bosnienflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ni
en
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɔsniənˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bosnienflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bosnienflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Bosnienflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ni
en
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɔsniənˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bosnienflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bosnienflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bosnienflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bosnienflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bosnienflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bosnienflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Bosnienflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ni
en
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈbɔsniənˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bosnienflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bosnienflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Syrienflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
ri
en
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Syrien und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Mindestens 4,2 Millionen Menschen sind innerhalb Syriens auf der Flucht, 2,6 Millionen haben das Land verlassen. Inwischen sind die ersten Syrienflüchtlinge in Mitteleuropa eingetroffen.“
text: „Ein bayerisches Landesprogramm für Syrienflüchtlinge hält Joachim Herrmann (CSU) für sinnlos. Der Innenminister rechnet nicht damit, dass die Zahl der Flüchtlinge bald zurückgeht.“
text: „Bei Günther Jauch diskutierte Köppel mit einem ehemaligen Flüchtling und Heribert Prantl zur Flüchtlingsproblematik. Köppel fasste in einem späteren Interview seine Argumentation so zusammen: Alle "Verdammten dieser Erde" in Europa aufnehmen zu wollen, sei bei Jugendarbeitslosigkeitsraten von bis zu 50 Prozent „verantwortungsloser moralischer Grössenwahn“. Die illegale Einwanderung über das Mittelmeer müsse strikter bekämpft werden. Indem man die Route schließe und keinerlei Hoffnungen mache, rette man Leben. Bei den Syrienflüchtlingen liege die Hauptverantwortung bei den Nachbarstaaten.“
glosses: Flüchtling, der kriegsbedingt seine Heimat Syrien verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Syrienflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Syrienflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Syrienflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Syrienflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Syrienflüchtling
tags: dative
singular
form: den Syrienflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Syrienflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Syrienflüchtlinge
tags: accusative
plural
Mitflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Mitflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Mitflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Weihnachtsgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Papa las uns die Weihnachtsgeschichte vor.“
text: „Und dann spricht Mutter in die Dunkelheit hinein die Weihnachtsgeschichte, die sie so oft schon am Heiligen Abend vorgelesen hat.“
glosses: ohne Plural: biblische Geschichte über die Geburt Jesu
sense_index: 1
glosses: Geschichte, die sich mit einem Thema aus der Weihnachtszeit befasst
sense_index: 2
Formen: form: die Weihnachtsgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Weihnachtsgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Weihnachtsgeschichte
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsgeschichten
tags: dative
plural
form: die Weihnachtsgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christmas story
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histoire de Noël
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cantico di Natale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: història del Nadal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conte de Nadal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história do Natal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história de Natal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: história do christmas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narração do Natal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: historia de navidad
Wehrflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Kopfwort zu Wehrdienst und dem Substantiv Flüchtling
beziehungsweise
Klammerwort zu Wehrdienstflüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Einschließlich der Festnahmen von Moabit brachten es die Kriminalisten mittlerweile auf acht Wehrflüchtlinge, die nun bis zum Abschub in die Bundesrepublik im West-Berliner Untersuchungsgefängnis hocken.“
text: „Rund 90 Prozent der sogenannten Wehrflüchtlinge in Berlin werden nach Schätzungen des Berliner Kreiswehrersatzamtes nicht mehr zur Bundeswehr eingezogen. […] Derzeit leben in Berlin 14 000 Wehrflüchtlinge, die sich vor dem 3. Oktober 1990 durch einen Umzug aus dem Bundesgebiet nach West-Berlin einer Einberufung in die Bundeswehr entzogen hatten. Bei genauer Prüfung seien viele junge Männer ‚keine echten Wehrflüchtlinge‘, sagte Pauer.“
text: „Wieviele Wehrflüchtlinge dieser Art es gibt, kann man nur schätzen: Zusammen mit Flüchtlingen aus den Kriegsgebieten sollen es mehr als 150.000 Menschen sein, die in den letzten vier Monaten Jugoslawien verlassen haben.“
text: „Wie viele derzeitige Wehrflüchtlinge sind nach Erkenntnissen der Bundesregierung noch
translation: heranziehungsfähig?“
text: „In Washington ist die in den 90er Jahren unter dem früheren Kriegsgegner und Wehrflüchtling Clinton forcierte Aussöhnung nicht unumstritten, trifft aber dennoch auf breite Zustimmung.“
text: „Nun ist die Bundeswehr schon seit 1991 in Berlin, doch von neudeutscher Normalität kann keine Rede sein. Schuld daran ist der Kleinkrieg mit den Kriegsgegnern. Die sind in der Hauptstadt so umtriebig wie sonst nirgends, weil West-Berlin einst Sammelpunkt der Wehrflüchtlinge war.“
glosses: Flüchtling, der seine Heimat verlassen hat, weil er dort Wehrdienst leisten müsste
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsdienstflüchtling
Formen: form: der Wehrflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Wehrflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Wehrflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Wehrflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Wehrflüchtling
tags: dative
singular
form: den Wehrflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Wehrflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Wehrflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié déserteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié-déserteur
Elendsflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elends
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈeːlɛnt͡sˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elend und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie helfen bei der Ernte, bekommen dafür Hungerlöhne und garantieren so, dass in Deutschland die Pfirsiche billig bleiben. Männer wie Maher sind keine Elendsflüchtlinge mehr, wie sie sich auf den Kanaren und früher auch auf Lampedusa an Land geschleppt haben. Die Tunesier haben keine Anreise über Tausende Kilometer hinter sich, durch die Sahara.“
glosses: Person, die ihre Heimat wegen der prekären wirtschaftlichen Lage, in der sie sich befindet, verlässt
sense_index: 1
Formen: form: der Elendsflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Elendsflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Elendsflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Elendsflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Elendsflüchtling
tags: dative
singular
form: den Elendsflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Elendsflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Elendsflüchtlinge
tags: accusative
plural
freiberuflicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
be
ruf
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiberuflich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiberuflich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freiberuflich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiberuflich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freiberuflich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiberuflich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freiberuflich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiberuflich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freiberuflich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiberuflich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Kriegsdienstflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
dienst
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksdiːnstˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegsdienst und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Insgesamt soll es bis zur Wiedervereinigung 50000 »Kriegsdienstflüchtlinge« in Berlin gegeben haben.“
text: „Gläubige aus Salzburger Pfarrgemeinden versammeln sich vor dem Polizeigefangenenhaus zu einem Gebetsgottesdienst. Sie rufen ‚höhere Gewalten‘ gegen die Abschiebung von Kriegsdienstflüchtlingen aus dem Kosovo an.“
text: „Und da verlangt der VDJ[= Verein zur Unterstützung der Deserteure aus dem ehemaligen Jugoslawien]-Sprecher Schutz und Beistand für Deserteure und Kriegsdienstflüchtlinge aus Ex-Jugoslawien.“
text: „Seine Mitstreiter sind ehemalige Spontis, die sich selbst befreit haben: Horst Evers, 1967 als Gerd Winter in Evershorst bei Diepholz geboren, kam 1987 nach Berlin, studierte Publizistik und Germanistik, jobbte als Taxifahrer und Eilzusteller bei der Post, bevor er ‚Geschichtenerzähler‘ wurde; Hans Duschke, 1963 in Husum zur Welt gekommen, traf 1982 als ‚Kriegsdienstflüchtling‘ in Berlin ein, versuchte es mit Informatik und Psychologie und wurde zuletzt zum ‚Helfer im Kulturbereich‘ ausgebildet.“
text: „Die Trovaci sind ein Migrationsprodukt. Die Mitglieder der Band, deren südslawischer Name auf deutsch eigentlich ‚Vergifter‘ heißt, aber ‚Anmacher‘ bedeutet, kamen in den Neunzigern als Kriegs- bzw. Kriegsdienstflüchtlinge nach Deutschland.“
text: „Er floh nach Libanon, wo er sich mittlerweile 19 Jahre alt in Tripoli mit sechs anderen Kriegsdienstflüchtlingen eine Wohnung teilt.“
glosses: Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste
sense_index: 1
Formen: form: der Kriegsdienstflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Kriegsdienstflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Kriegsdienstflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Kriegsdienstflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsdienstflüchtling
tags: dative
singular
form: den Kriegsdienstflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Kriegsdienstflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Kriegsdienstflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié déserteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réfugié-déserteur
Kapitalflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
flücht
ling
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Kapitalflucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „" Wer als Deutscher in der Schweiz lebt, wird manchmal so behandelt, als ob er Kapitalflüchtling wäre. Oder als ob er etwas Unsittliches täte", sagt Schulleiter Kaz.“
text: Reiche, kriminelle, regierungsnahe oder oppositionelle Personen sowie Sparer sind potentielle Kapitalflüchtlinge.
glosses: jemand, der Kapital in eine vorteilhaftere Region verlagert
sense_index: 1
Formen: form: der Kapitalflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Kapitalflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Kapitalflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Kapitalflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kapitalflüchtling
tags: dative
singular
form: den Kapitalflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Kapitalflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Kapitalflüchtlinge
tags: accusative
plural
verdrießend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drie
ßend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩t]
rhymes: iːsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verdrießen
tags: form-of
present
Formen: form: verdriessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Getreideprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
pro
dukt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəpʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Produkt
Bedeutungen: examples: text: „In den USA werden insbesondere Brot, Pasta, Reis und andere Getreideprodukte künstlich angereichert.“
glosses: (End-)Produkt aus einer Getreidesorte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Getreideerzeugnis
Formen: form: das Getreideprodukt
tags: nominative
singular
form: die Getreideprodukte
tags: nominative
plural
form: des Getreideproduktes
tags: genitive
singular
form: des Getreideprodukts
tags: genitive
singular
form: der Getreideprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Getreideprodukt
tags: dative
singular
form: dem Getreideprodukte
tags: dative
singular
form: den Getreideprodukten
tags: dative
plural
form: das Getreideprodukt
tags: accusative
singular
form: die Getreideprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cereal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: céreal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cereale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producte de cereals
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cereal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producto a base de cereales
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cereal
verdrieß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drieß
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verdriess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verdrieße
tags: variant
verdrießt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drießt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁiːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verdrießen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: verdriesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Mauerflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „In dem Faltenwurf ihres Gewandes sind halbversteckt der bayerische Löwe und der preußische Adler eingelassen – Versöhnung über den Gräsern. Wäre das heute noch möglich, unweit des Gropius-Baus – ein Denkmal für die an der Mauer erschossenen Mauerflüchtlinge und die toten Grenzsoldaten zugleich? Vor lauter deutsch-deutschen Assoziationen gerät uns beinahe die Hauptfigur aus dem Blickfeld.“
glosses: Person, die aus der Deutschen Demokratischen Republik über die innerdeutsche Maueranlage geflohen ist
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: der Mauerflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Mauerflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Mauerflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Mauerflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Mauerflüchtling
tags: dative
singular
form: den Mauerflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Mauerflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Mauerflüchtlinge
tags: accusative
plural
verdrießest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drie
ßest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁiːsəst]
rhymes: iːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verdriessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verdrießet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drie
ßet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁiːsət]
rhymes: iːsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: verdriesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
verdrösse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drös
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁœsə]
rhymes: œsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verdrießen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Kinderflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Flüchtling sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „"Insgesamt befinden sich derzeit 50 junge Menschen in Schubhaft, die unter die Definition der UN-Kinderrechtskonvention fallen. Danach ist Kinderflüchtling ein Flüchtling, der das achtzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Das sollte auch der Innenminister wissen", erklärt die Grüne. "Die UN-Kinderrechtskonvention fordert in Artikel 22 für Kinderflüchtlinge angemessenen Schutz und humanitäre Hilfe bei der Wahrnehmung der Rechte, und nicht Schubhaft", so Stoisits. "Kinder und Jugendliche werden in Österreich konventionswidrig durchschnittlich 40 Tage eingesperrt, selbst wenn Verwandte oder Betreuungseinrichtungen Unterkunft und Verpflegung anbieten.“
text: „Und wie im Krieg scheinen sich die Küstenwachenoffiziere auch zu fühlen. In einem Gespräch mit der Stiftung Pro Asyl, die eine Dokumentation über den Umgang Griechenlands mit den Kinderflüchtlingen veröffentlicht hat, sagte der bis vor Kurzem amtierende Chef der Küstenwache von Lesbos, Apostolos Mikromastoras, er betrachte afghanische Flüchtlinge allesamt als Feinde, auch die Kinder: »Das sind alles Krieger!«“
glosses: Flüchtling, der noch ein Kind ist
sense_index: 1
Formen: form: der Kinderflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Kinderflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Kinderflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Kinderflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kinderflüchtling
tags: dative
singular
form: den Kinderflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Kinderflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Kinderflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfant réfugié
Spina bifida (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
na bi
fi
da
Aussprache: ipa: [ˌspiːna ˈbiːfida]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Spina bifida ist eine der häufigsten Behinderungen bei Neugeborenen.“
glosses: Spaltmissbildung der unteren Wirbelsäule
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Spina bifida
tags: nominative
singular
form: der Spina bifida
tags: genitive
singular
form: der Spina bifida
tags: dative
singular
form: die Spina bifida
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spina bifida
verdrosst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drosst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: verdroßt
tags: obsolete
form: verdrossest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
verdrösset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drös
set
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁœsət]
rhymes: œsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verdrössen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drös
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁœsn̩]
rhymes: œsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verdrießen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive