cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anglizismenwörterbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
li
zis
men
wör
ter
bü
cher
Aussprache: ipa: [aŋɡliˈt͡sɪsmənˌvœʁtɐbyːçɐ]
rhymes: ɪsmənvœʁtɐbyːçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: accusative
form-of
plural
Anglizismenwörterbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
li
zis
men
wör
ter
bu
che
Aussprache: ipa: [aŋɡliˈt͡sɪsmənˌvœʁtɐbuːxə]
rhymes: ɪsmənvœʁtɐbuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Anglizismenwörterbuch
tags: variant
Anglizismenwörterbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
li
zis
men
wör
ter
buchs
Aussprache: ipa: [aŋɡliˈt͡sɪsmənˌvœʁtɐbuːxs]
rhymes: ɪsmənvœʁtɐbuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anglizismenwörterbuches
tags: variant
Anglizismenwörterbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
li
zis
men
wör
ter
bu
ches
Aussprache: ipa: [aŋɡliˈt͡sɪsmənˌvœʁtɐbuːxəs]
rhymes: ɪsmənvœʁtɐbuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglizismenwörterbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anglizismenwörterbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anglizismenwörterbuchs
tags: variant
fangest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fan
gest
Aussprache: ipa: [ˈfaŋəst]
rhymes: aŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fangen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fangen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Dankvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dank
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkvoˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dank und Votiv
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Hintergrund der rekonstruierbaren Fakten zu den rituellen Heilungsverfahren werden die repräsentativ aufgestellten Stelen mit den Heilungsberichten als Dankvotive und zugleich Teil einer systematischen Werbe- und Informationspolitik behandelt.“
text: „Neben diesem Dankvotiv erscheint seltener das Bittvotiv, mit dem sich jemand vorsorglich dem Schutz der Gottheit anheimstellt.“
text: „Der Votant ist die Person, die ein Gelübde ablegt, das Votiv die Gabe, die der Votant an heiliger Stätte darbringt: Als Dankvotiv, um mit diesem sichtbaren Zeichen das im Gelübde (aus Anlass von Krankheit, Unglück oder sonstiger Bedrängnis) gegebene Versprechen einzulösen oder als Bittvotiv, um sich vorsorglich den Schutz eines Heiligen zu erbitten. Letzteres teilweise über das Leben hinaus. “
text: „Der Wallfahrtsbrauch ist ohne die Verehrung von Heiligen nicht zu denken und die Darbringung von Bitt- und Dankvotiven an Wallfahrtsorten ein besonders sinnfälliger Beweis für menschliche Not und Hoffnung.“
text: „Inspiriert wurde sie zu dieser Arbeit in einer ungarischen Kirche, wo als Dankvotive für Heilungen eine riesige Menge von Prothesen, Krücken und Dankesbildern angehäuft war.“
glosses: dankende Votivgabe durch einen Votanten
sense_index: 1
Formen: form: das Dankvotiv
tags: nominative
singular
form: die Dankvotive
tags: nominative
plural
form: des Dankvotivs
tags: genitive
singular
form: der Dankvotive
tags: genitive
plural
form: dem Dankvotiv
tags: dative
singular
form: den Dankvotiven
tags: dative
plural
form: das Dankvotiv
tags: accusative
singular
form: die Dankvotive
tags: accusative
plural
Drchf. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t]
ipa: [ˈdʊʁçfyːʁʊŋ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Durchfahrt
sense_index: 1
glosses: Durchführung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Df.
sense_index: 1
word: Durchf.
Augenvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩voˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Augen und Votiv
Bedeutungen: examples: text: „Augenvotiv aus Wachs“
text: „Möglich ist aber auch, dass auf die Aufgaben einzelner Körperglieder Bezug genommen wurde: Augenvotive bei schwindender Sehkraft, Ohren bei mangelndem Hörvermögen etc.“
text: „Verankert im Bereich persönlicher Erfahrungen und Erlebnisse, waren Themen wie „Augenvotiv“ oder „Karyatide“ zunächst plastische Projektionen unmittelbar bedrängender Lebenssituationen, in Figur verwandelter Ausdruck psychischer Spannungen.“
text: „Beide Stätten hatten zahlreiche Augenvotive in Wachs, Metall und Votivtafeln.“
glosses: die Augen betreffende Votivgabe durch eine Votanten
raw_tags: Anatomisches Votiv
sense_index: 1
Formen: form: das Augenvotiv
tags: nominative
singular
form: die Augenvotive
tags: nominative
plural
form: des Augenvotivs
tags: genitive
singular
form: der Augenvotive
tags: genitive
plural
form: dem Augenvotiv
tags: dative
singular
form: den Augenvotiven
tags: dative
plural
form: das Augenvotiv
tags: accusative
singular
form: die Augenvotive
tags: accusative
plural
versprengt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprengt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versprengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
versprengt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprengt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs versprengen
tags: form-of
perfect
Arbeitserlaubnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
er
laub
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitserlaubnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitserlaubnis
tags: dative
form-of
plural
versprengend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
gend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋənt]
rhymes: ɛŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: Partizip Präsens des Verbs versprengen
tags: form-of
present
versprengtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtət]
rhymes: ɛŋtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versprengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
versprengtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtəst]
rhymes: ɛŋtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
versprengten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtn̩]
rhymes: ɛŋtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versprengt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versprengt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: dative
form-of
plural
form_of: versprengt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versprengt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versprengt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
plural
form_of: versprengt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versprengt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versprengt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
plural
versprengten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtn̩]
rhymes: ɛŋtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versprengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
versprengte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtə]
rhymes: ɛŋtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versprengt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versprengt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versprengt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versprengt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs versprengt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versprengte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtə]
rhymes: ɛŋtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versprengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
versprenget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
get
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋət]
rhymes: ɛŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
versprengest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
gest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋəst]
rhymes: ɛŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
versprengst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprengst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋst]
rhymes: ɛŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
versprenge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spren
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: versprengen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versprengen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: versprengen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verspreng
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verspreng (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spreng
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋ]
rhymes: ɛŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versprengen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versprengen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: versprenge
tags: variant
sprengend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: spren
gend
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋənt]
rhymes: ɛŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprengen
glosses: Partizip Präsens des Verbs sprengen
tags: form-of
present
Schiffsvotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
vo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsvoˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Votiv, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ein Schiffsvotiv ist gleichbedeutend mit dem Begriff Votivschiff und bezieht sich auf den Dank oder die Bitte eines Seefahrers.
text: „Das Patronat eines Heiligen wirkt sich höchstens insofern aus, als die darauf bezüglichen Votive häufiger vertreten sind als andere, […]. So fand ich in Sorrent […] vorwiegend Schiffsvotive und in Neapel […] vorwiegend Tiere.“
text: „Der vorliegende […] Band […] bringt eine genaue Übersicht aller ‚Schiffsmodelle‘ im kultischen Bereich. Es handelt sich dabei selbstverständlich vor allem um alte Schiffsvotive […]“
text: „Tier- und Naturalopfer haben sich bei Ev. in Mittelfranken bis ins 19. Jh. […] erhalten, […] und bis ins 19. Jh. von ev. Schiffern gestiftete Schiffsvotive in norddeutschen und skandinavischen Kirchen.“
text: „In einigen Kirchen fanden sich […] Votivbilder, in anderen Schiffsvotive aus älterer und neuerer Zeit.“
text: „Das Heraion von Samos ist mit bis zu acht zu erschließenden originalen Schiffen, 22 erhaltenen ›Modellen‹, einer Schiffsteil-Nachbildung im Statuenverbund und einem Graffito eines der am besten mit Schiffsvotiven ausgestatteten griechischen Heiligtümer, […]“
text: „Der Hinweis auf die Schiffsvotive, gewidmete Kindersärge […], geweihte Kleidungsstücke […] ließs wieder völkerpsychologische und religionsgeschichtliche Zusammenhänge ahnen.“
glosses: Votivgabe durch einen Votanten, der zur See fährt
raw_tags: Volkskunde
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: das Schiffsvotiv
tags: nominative
singular
form: die Schiffsvotive
tags: nominative
plural
form: des Schiffsvotivs
tags: genitive
singular
form: der Schiffsvotive
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsvotiv
tags: dative
singular
form: den Schiffsvotiven
tags: dative
plural
form: das Schiffsvotiv
tags: accusative
singular
form: die Schiffsvotive
tags: accusative
plural
Votivschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
schiff
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Schiff
Bedeutungen: examples: text: Ein Votivschiff ist gleichbedeutend mit dem Begriff Schiffsvotiv und bezieht sich auf den Dank oder die Bitte eines Seefahrers.
text: „Angelehnt an die katholische Tradition der Bitt- und Dankgaben, den „Votivtafeln“, die man vor allem in Kirchen in Süddeutschland findet, wurden „Votivschiffe“ von Kapitänen/Schiffseignern für die Heimatkirche gestiftet, wenn sie dank Gottes Hilfe aus Seenot überlebten oder um mit Gottes Segen zu segeln.“
text: „Wenn Seeleute aus höchster Not gerettet wurden oder sich in heiklen Situationen beschützt fühlten, dann waren das für sie göttliche Momente, und die Votivschiffe erzählen davon.“
text: „Über den Emporen in der Nord- und Südseite sind zwei Votivschiffe, Schiffsmodelle, die von Seeleuten der Kirche gestiftet wurden, angebracht.“
text: „Jemand, der nicht im Norden Deutschlands lebt bzw. in der Küstenregion mal eine Kirche besucht hat, weil ihn die Architektur interessiert, der wird sie kaum kennen. Gemeint sind die Votivschiffe.“
glosses: Votivgabe durch einen Votanten, der zur See fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerschiff
sense_index: 1
word: Schiffsmodell
Formen: form: das Votivschiff
tags: nominative
singular
form: die Votivschiffe
tags: nominative
plural
form: des Votivschiffs
tags: genitive
singular
form: des Votivschiffes
tags: genitive
singular
form: der Votivschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Votivschiff
tags: dative
singular
form: dem Votivschiffe
tags: dative
singular
form: den Votivschiffen
tags: dative
plural
form: das Votivschiff
tags: accusative
singular
form: die Votivschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: votive ship
sprengtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spreng
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋtət]
rhymes: ɛŋtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprengen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sprengen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sprengten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spreng
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋtn̩]
rhymes: ɛŋtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprengen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sprengen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: sprengen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sprengen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
sprengtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spreng
test
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋtəst]
rhymes: ɛŋtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprengen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sprengen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sprengen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Hoheitsanspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
heits
an
spruch
Aussprache: ipa: [ˈhoːhaɪ̯t͡sˌʔanʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Hoheit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Anspruch
Bedeutungen: examples: text: Zuvor hatten die beiden japanischen Fluggesellschaften, die internationale Verbindungen betreiben, die Japan Airlines (JAL) und die „All Nippon Airways“ (ANA) zum Unwillen der Regierung ihre Flugpläne an Chinas Behörden übermittelt und damit den Hoheitsanspruch Chinas indirekt akzeptiert.
glosses: Forderung eines Souverän nach einem Stück Land
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebietsanspruch
Formen: form: der Hoheitsanspruch
tags: nominative
singular
form: die Hoheitsansprüche
tags: nominative
plural
form: des Hoheitsanspruches
tags: genitive
singular
form: des Hoheitsanspruchs
tags: genitive
singular
form: der Hoheitsansprüche
tags: genitive
plural
form: dem Hoheitsanspruch
tags: dative
singular
form: dem Hoheitsanspruche
tags: dative
singular
form: den Hoheitsansprüchen
tags: dative
plural
form: den Hoheitsanspruch
tags: accusative
singular
form: die Hoheitsansprüche
tags: accusative
plural
E. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Eminenz
sense_index: 1
glosses: Entschädigung
sense_index: 2
glosses: Entscheidung
sense_index: 3
glosses: Entschließung
sense_index: 4
glosses: Entwurf
sense_index: 5
glosses: Erdgeschoss
sense_index: 6
glosses: Erlass
sense_index: 7
Synonyme: sense_index: 1
word: Em.
sense_index: 1
word: Emn.
sense_index: 2
word: Entsch.
sense_index: 3
word: Entsch.
sense_index: 4
word: Entschl.
sense_index: 5
word: Entw.
sense_index: 6
word: EG
sense_index: 6
word: Erdg.
sense_index: 7
word: Erl.
stimmts (Kontraktion, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimmts
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Zusammenziehung von stimmt und es. Die Schreibweise ist nach den Regeln zur neuen Rechtschreibung zulässig.
Bedeutungen: examples: text: „Stimmts, dass München seine Strassenmusiker castet?“
glosses: stimmt es
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: stimmt’s
raw_tags: standardsprachlich
tags: alternative
Owezahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Owe
zah
rer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um es auf wienerisch zu sagen, Owezahrer sind nicht von unserer Seite schutzwürdig.“
text: „Der is bei der Hackn a richtiger Owezahrer“
glosses: eine Person, die beim Arbeiten simuliert; fauler Mensch
sense_index: 1
tags: Vienna
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Drückeberger
sense_index: 1
word: Faulpelz
sense_index: 1
word: Penner
Formen: form: der Owezahrer
tags: nominative
singular
form: die Owezahrer
tags: nominative
plural
form: des Owezahrers
tags: genitive
singular
form: der Owezahrer
tags: genitive
plural
form: dem Owezahrer
tags: dative
singular
form: den Owezahrern
tags: dative
plural
form: den Owezahrer
tags: accusative
singular
form: die Owezahrer
tags: accusative
plural