cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
begleicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gleicht
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: begleichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: begleichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beglichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gli
chet
Aussprache: ipa: [bəˈɡlɪçət]
rhymes: ɪçət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beglicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glicht
Aussprache: ipa: [bəˈɡlɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
beglich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glich
Aussprache: ipa: [bəˈɡlɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: begleichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
begliche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gli
che
Aussprache: ipa: [bəˈɡlɪçə]
rhymes: ɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: begleichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
begleiche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
che
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯çə]
rhymes: aɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: begleichen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: begleichen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: begleichen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: begleich
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
begleich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gleich
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯ç]
rhymes: aɪ̯ç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: begleiche
tags: variant
begleichet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
chet
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯çət]
rhymes: aɪ̯çət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begleichen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs begleichen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bleicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleicht
Aussprache: ipa: [blaɪ̯çt]
rhymes: aɪ̯çt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleichen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bleichen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bleichen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bleichen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bleichen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bleichen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Kaperschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
schiff
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: verdeutlichendes Kompositum zu Kaper, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kapern und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Ich erzählte ihr, daß er auf ein Kaperschiff gegangen war und daß man seitdem nichts mehr von ihm gehört hatte.“
text: „Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe.“
text: „Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation.“
text: „Damals gab es zwei französische Kaperschiffe an der südlichen Küste, die unserem Handel großen Schaden bereiteten.“
text: „Es war auf einer der offensten und am wenigsten befahrenen Stellen des weiten Pazifik, wo der Dampfer, für den ich als Frachtaufseher verantwortlich war, einem deutschen Kaperschiff zur Beute fiel.“
glosses: ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaper
sense_index: 1
word: Kaperfahrer
Formen: form: das Kaperschiff
tags: nominative
singular
form: die Kaperschiffe
tags: nominative
plural
form: des Kaperschiffes
tags: genitive
singular
form: des Kaperschiffs
tags: genitive
singular
form: der Kaperschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Kaperschiff
tags: dative
singular
form: dem Kaperschiffe
tags: dative
singular
form: den Kaperschiffen
tags: dative
plural
form: das Kaperschiff
tags: accusative
singular
form: die Kaperschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corsair
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaperŝipo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corsaire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corsário
Kaperschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaperschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaperschiff
tags: dative
form-of
plural
Kaperschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaperschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaperschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kaperschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaperschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaperschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaperschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaperschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaperschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kaperschiff
tags: variant
dative
singular
Kaperschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaperschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaperschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaperschiffes
tags: variant
Kaperschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
per
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈkaːpɐˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaperschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaperschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaperschiffs
tags: variant
Eisschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
schicht
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌʃɪçt]
rhymes: aɪ̯sʃɪçt
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Schicht
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Teich im Stadtpark hatte sich eine dünne Eisschicht gebildet.
text: „Die flachen Wasserspiegel waren mit einer feinen Eisschicht überzogen, die verharschten Schneereste knirschten unter ihren Schuhen.“
text: „Niemand bezweifelte, dass die Eisschicht tragen würde – seit Wochen hatte es gefroren.“
glosses: Schicht aus Eis
sense_index: 1
Formen: form: Eisschichte
tags: variant
Austrian German
form: die Eisschicht
tags: nominative
singular
form: die Eisschichten
tags: nominative
plural
form: der Eisschicht
tags: genitive
singular
form: der Eisschichten
tags: genitive
plural
form: der Eisschicht
tags: dative
singular
form: den Eisschichten
tags: dative
plural
form: die Eisschicht
tags: accusative
singular
form: die Eisschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vrstva ledu
Fettschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
schicht
Aussprache: ipa: [ˈfɛtˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fett und Schicht
Bedeutungen: examples: text: „Bei Temperaturen über 45 °C trennt sich die Fettschicht der Butter von der hauptsächlich Wasser, Protein und Lactose (Milchzucker) enthaltenden Schicht.“
glosses: zwischen anderen unterscheidbaren und flachen Massen liegende Ansammlung von Adipozyten
sense_index: 1
Formen: form: die Fettschicht
tags: nominative
singular
form: die Fettschichten
tags: nominative
plural
form: der Fettschicht
tags: genitive
singular
form: der Fettschichten
tags: genitive
plural
form: der Fettschicht
tags: dative
singular
form: den Fettschichten
tags: dative
plural
form: die Fettschicht
tags: accusative
singular
form: die Fettschichten
tags: accusative
plural
Fettschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛtˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fettschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fettschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fettschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fettschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fettschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fettschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fettschicht
tags: accusative
form-of
plural
niedergekommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
ge
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐɡəˌkɔmən]
rhymes: iːdɐɡəkɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederkommen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs niederkommen
tags: form-of
perfect
niederkommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
kom
mend
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌkɔmənt]
rhymes: iːdɐkɔmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederkommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs niederkommen
tags: form-of
present
Mädchenzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Unterdessen war nicht nur die Kunde von der Ankunft des Ministers und seines Sohnes bis ins Mädchenzimmer gelangt, sondern auch das Aeussere der beiden war schon Gegenstand eingehender Schilderungen gewesen.“
glosses: Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung
sense_index: 1
glosses: Zimmer für das Dienstmädchen
sense_index: 2
Formen: form: das Mädchenzimmer
tags: nominative
singular
form: die Mädchenzimmer
tags: nominative
plural
form: des Mädchenzimmers
tags: genitive
singular
form: der Mädchenzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenzimmer
tags: dative
singular
form: den Mädchenzimmern
tags: dative
plural
form: das Mädchenzimmer
tags: accusative
singular
form: die Mädchenzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre de jeune fille
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flickrum
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chambre de bonne
Ölschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
schicht
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Schicht
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Tankerunglück bildete sich eine Ölschicht auf dem Meer.
glosses: Schicht aus Öl
sense_index: 1
Formen: form: die Ölschicht
tags: nominative
singular
form: die Ölschichten
tags: nominative
plural
form: der Ölschicht
tags: genitive
singular
form: der Ölschichten
tags: genitive
plural
form: der Ölschicht
tags: dative
singular
form: den Ölschichten
tags: dative
plural
form: die Ölschicht
tags: accusative
singular
form: die Ölschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil layer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couche d'huile
Ölschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölschicht
tags: accusative
form-of
plural
Silberschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
schicht
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schicht
Bedeutungen: examples: text: „[…] Doch scheint es, daß die gefälschte Münze mit einer dünnen echten Silberschicht überzogen ist.“
glosses: Schicht aus Silber
sense_index: 1
Formen: form: die Silberschicht
tags: nominative
singular
form: die Silberschichten
tags: nominative
plural
form: der Silberschicht
tags: genitive
singular
form: der Silberschichten
tags: genitive
plural
form: der Silberschicht
tags: dative
singular
form: den Silberschichten
tags: dative
plural
form: die Silberschicht
tags: accusative
singular
form: die Silberschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver layer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: silverskikt
Silberschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silberschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberschicht
tags: accusative
form-of
plural
Goldschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schicht
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schicht
Bedeutungen: examples: text: Mein Nachbar ist so reich, der hat sich auf seinen Sportwagen eine Goldschicht auftragen lassen.
glosses: Schicht aus Gold
sense_index: 1
Formen: form: die Goldschicht
tags: nominative
singular
form: die Goldschichten
tags: nominative
plural
form: der Goldschicht
tags: genitive
singular
form: der Goldschichten
tags: genitive
plural
form: der Goldschicht
tags: dative
singular
form: den Goldschichten
tags: dative
plural
form: die Goldschicht
tags: accusative
singular
form: die Goldschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold layer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strate aurifère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veine aurifère
Goldschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Goldschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldschicht
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenbekleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
be
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənbəˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Bekleidung
Bedeutungen: examples: text: „Der Wollverbrauch dagegen ist in allen Sparten (mit Ausnahme der Damen- und Mädchenbekleidung) absolut und relativ rückläufig.“
text: „Am Ende war lediglich auszuwerten, ob seine Gefährtin bei diesem Einkaufsbummel mehr zu den Knaben oder mehr zur Mädchenbekleidung hingezogen war.
text: „Je nach Sortimentsgruppe sind diese Chips verschiedenfarbig, und Knaben- und Mädchenbekleidung wird durch Chips unterschiedlicher Größe gekennzeichnet.“
text: Dieses Geschäft für Mädchenbekleidung hat geschlossen.
glosses: Bekleidung für Mädchen
sense_index: 1
Formen: form: die Mädchenbekleidung
tags: nominative
singular
form: der Mädchenbekleidung
tags: genitive
singular
form: der Mädchenbekleidung
tags: dative
singular
form: die Mädchenbekleidung
tags: accusative
singular
Tonschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
schicht
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌʃɪçt]
rhymes: oːnʃɪçt
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Schicht
Bedeutungen: glosses: Schicht aus Ton
sense_index: 1
Formen: form: die Tonschicht
tags: nominative
singular
form: die Tonschichten
tags: nominative
plural
form: der Tonschicht
tags: genitive
singular
form: der Tonschichten
tags: genitive
plural
form: der Tonschicht
tags: dative
singular
form: den Tonschichten
tags: dative
plural
form: die Tonschicht
tags: accusative
singular
form: die Tonschichten
tags: accusative
plural
Tonschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonschicht
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mädchenzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mädchenzimmer
tags: dative
form-of
plural
Mädchenzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mädchenzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mädchenzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Parlatorium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
to
ri
um
Aussprache: ipa: [paʁlaˈtoːʁiʊm]
rhymes: oːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: „unter Einfluss von altfranzösisch parler (…) aus gleichbedeutend mittellateinisch parlatorium ^(→ la)“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Zuerst ließ sie sich mehrere dunkle Kleider machen; dann zog sie sich in ein Kloster zurück, dessen Parlatorium zu ihrem Empfangssalon wurde.“
glosses: Raum, in dem gesprochen werden darf (zum Beispiel in Klöstern)
sense_index: 1
Formen: form: das Parlatorium
tags: nominative
singular
form: die Parlatorien
tags: nominative
plural
form: des Parlatoriums
tags: genitive
singular
form: der Parlatorien
tags: genitive
plural
form: dem Parlatorium
tags: dative
singular
form: den Parlatorien
tags: dative
plural
form: das Parlatorium
tags: accusative
singular
form: die Parlatorien
tags: accusative
plural
Heidenspaße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
spa
ße
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌʃpaːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidenspaß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heidenspaß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heidenspasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Heidenspaß
tags: variant
Heidenspaßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
spa
ßes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌʃpaːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidenspaß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidenspaß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heidenspasses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Heidenspaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
spaß
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ˌʃpaːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Spaß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem; hier speziell: Präfixoid) Heiden-
Bedeutungen: examples: text: Die Kinder hatten einen Heidenspaß daran, die Erwachsenen zu bemalen.
text: „Dann lacht er, als sei ihm mit dieser Aufklärung ein Heidenspaß geglückt.“
text: „Skúli und Hafrún wussten, dass es für ihn bloß ein Heidenspaß war, es ließ ihn sich selbst vergessen und konnte eine hervorragende Therapie sein, hilfreicher als viele Sitzungen beim Therapeuten.“
glosses: ein sehr großes Vergnügen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mordsspaß
sense_index: 1
word: Riesenspaß
Formen: form: Heidenspass
raw_tags: Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch
tags: variant
form: der Heidenspaß
tags: nominative
singular
form: des Heidenspaßes
tags: genitive
singular
form: dem Heidenspaß
tags: dative
singular
form: dem Heidenspaße
tags: dative
singular
form: den Heidenspaß
tags: accusative
singular
Mädchenfoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
fo
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Foto
Bedeutungen: examples: text: Ich habe neulich sehr schöne Mädchenfotos aus meiner Kindheit entdeckt.
glosses: Foto von einem Mädchen
sense_index: 1
Formen: form: Mädchenphoto
tags: obsolete
form: das Mädchenfoto
tags: nominative
singular
form: die Mädchenfotos
tags: nominative
plural
form: des Mädchenfotos
tags: genitive
singular
form: der Mädchenfotos
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenfoto
tags: dative
singular
form: den Mädchenfotos
tags: dative
plural
form: das Mädchenfoto
tags: accusative
singular
form: die Mädchenfotos
tags: accusative
plural
Plumpuddings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plum
pud
dings
Aussprache: ipa: [ˈplamˌpʊdɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plumpudding
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plumpudding
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Plumpudding
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plumpudding
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plumpudding
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plumpudding
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plumpudding
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plumpudding
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plumpudding
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plumpudding
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
kopf
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Kopf
Bedeutungen: examples: text: Der Mädchenkopf auf diesem Bild ist toll getroffen.
glosses: der abgebildete Kopf eines Mädchens
sense_index: 1
Formen: form: der Mädchenkopf
tags: nominative
singular
form: die Mädchenköpfe
tags: nominative
plural
form: des Mädchenkopfes
tags: genitive
singular
form: des Mädchenkopfs
tags: genitive
singular
form: der Mädchenköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenkopf
tags: dative
singular
form: dem Mädchenkopfe
tags: dative
singular
form: den Mädchenköpfen
tags: dative
plural
form: den Mädchenkopf
tags: accusative
singular
form: die Mädchenköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: divoča holova
sense_index: 1
word: дівоча голова