Bahnreisender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Reisender
Bedeutungen: examples: text: „Warum sollte ein Bahnreisender zur Schienen-Rush-hour belohnt werden, wenn die ICEs ohnehin überlastet sind und der Konzern wegen ihm teure Spitzenlastkapazitäten – spricht: Züge – vorhalten muss?“
text: „Für die Bahnreisenden war das ein zeitraubendes Ärgernis.“
glosses: Person, die eine Bahnreise unternimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnfahrer
sense_index: 1
word: Zugreisender
Formen: form: Bahnreisende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Bahnreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Bahnreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bahnreisendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bahnreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Bahnreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Bahnreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Bahnreisende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bahnreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Bahnreisender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bahnreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail traveler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail traveller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyageur ferroviaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viaggiatore ferroviario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viatger de ferrocarril
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tågresenär