Kinderschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
schuh
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Schuh mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: Das Geschäft mit Kinderschuhen läuft gut, denn kaum sind sie gekauft, sind die Kinder schon wieder herausgewachsen.
text: „Niemand wußte, wievielen Menschen das Haus zum Grab geworden ist. Raupenschlepper konnten zunächst nur das Gröbste wegräumen. Das Fernsehen zeigte einen Kinderschuh neben dem Schutt.“
text: „Unter der Beute waren zum Beispiel viele Babyjacken oder -hemden und Kinderschuhe.“
text: „Aber länger als zwei Wochen sollten so teure Kinderschuhe, immerhin für 130 Mark, schon halten, meint die Kundin.“
text: „Dabei trafen sie etliche Kinder und Jugendliche an, die einräumten, immer wieder zwischen den Gräbern gespielt zu haben. So war auf einem liegenden Grabstein auch ein Abdruck eines Kinderschuhs gefunden worden.“
text: „Orthopäden der Universitätsklinik Münster schlagen Alarm: Bei jedem zweiten Kinderschuh ist eine falsche Größenangabe aufgedruckt, manche sind sogar vier Nummern kleiner als vom Hersteller angegeben.“
text: „Inbrünstig erinnert sie sich am Anfang an die erste Nacht mit Juan, von Neugier geplagt will sie von der Freundin Details vom Verlauf der Schwangerschaft erfahren, wie eine erfahrene Frau ermahnt sie die Schwangere zur vorsichtigen Bewegung, und gedankenverloren umarmt sie in einer stummen Szene den Karton mit den Kinderschuhen.“
glosses: speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh
sense_index: 1
Formen: form: Kinderschuhchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Kinderschühchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Kinderschuh
tags: nominative
singular
form: die Kinderschuhe
tags: nominative
plural
form: des Kinderschuhs
tags: genitive
singular
form: des Kinderschuhes
tags: genitive
singular
form: der Kinderschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Kinderschuh
tags: dative
singular
form: den Kinderschuhen
tags: dative
plural
form: den Kinderschuh
tags: accusative
singular
form: die Kinderschuhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kinderskoen
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: barnesko
lang: Englisch
sense_index: 1
word: child’s shoe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: children’s shoe
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: kid’s shoe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussure d’enfant
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barnaskór
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scarpa da bambino
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kannerschong
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kinnerschoh
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kinderschoen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barnesko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sapato de criança
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: barnsko
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: źiśecy crjej
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dźěćacy črij
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zapato de niño
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: botička
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çocuk ayakkabısı