cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flugzeugentführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
ent
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flugzeug und Entführer
Bedeutungen: examples: text: „Immer wieder ist die Schweiz in den vergangenen Jahren zum Ziel von Flugzeugentführern geworden.“
glosses: Person, die ein Flugzeug entführt hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftpirat
Formen: form: Flugzeugentführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Flugzeugentführer
tags: nominative
singular
form: die Flugzeugentführer
tags: nominative
plural
form: des Flugzeugentführers
tags: genitive
singular
form: der Flugzeugentführer
tags: genitive
plural
form: dem Flugzeugentführer
tags: dative
singular
form: den Flugzeugentführern
tags: dative
plural
form: den Flugzeugentführer
tags: accusative
singular
form: die Flugzeugentführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skyjacker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air pirate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirate de l'air
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata dell'aria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirottatore dell'aria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: segrestador d'avió
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zračni gusar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skyjacker
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata do céu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ladrão de aviões
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: flygplanskapare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata aéreo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pirata del aire
Aspektsystem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
pekt
sys
tem
Aussprache: ipa: [asˈpɛktzʏsˌteːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Aspekt und System
Bedeutungen: examples: text: „Nicht zuletzt haben die verbalen Präfixe unter dem Einfluss des sogenannten slawischen Aspektsystems ihre Bedeutungen im Vergleich zum Deutschen stark erweitert, ohne dass jedoch das slawische System vollständig übernommen wurde.“
text: „Ein Beispiel aus der Grammatik wäre das Tempus-/Aspektsystem des Deutschen und Englischen.“
text: „Die unterschiedlichen Konzeptualisierungsmuster scheinen abhängig vom grammatischen Aspektsystem einer Sprache zu sein.“
text: „Dies wird wird von Isačenko auch gar nicht bestritten, jedoch geht in seiner Theorie die oft für das Russische und andere slawische Sprachen angenommene weitgehende Symmetrie des Aspektsystems verloren.“
text: „Das Projekt setzt sich zum Ziel, Wandel und Stabilität von Aspektsystemen zu untersuchen.“
text: „Das Jiddische bildet dieses so genannte slawische Aspektsystem mit den Mitteln der Deutschen Komponente jedoch nur in Ansätzen nach, nämlich durch den Gebrauch bestimmter Präfixe, durch eine Reihe von Hilfsverben und durch die oben erwähnte Stammkonstruktion.“
glosses: Teil des Verbalsystems, der die grammatische Kategorie Aspekt gestaltet
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: das Aspektsystem
tags: nominative
singular
form: die Aspektsysteme
tags: nominative
plural
form: des Aspektsystems
tags: genitive
singular
form: der Aspektsysteme
tags: genitive
plural
form: dem Aspektsystem
tags: dative
singular
form: den Aspektsystemen
tags: dative
plural
form: das Aspektsystem
tags: accusative
singular
form: die Aspektsysteme
tags: accusative
plural
Flugzeugentführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
ent
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugentführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugzeugentführer
tags: dative
form-of
plural
Flugzeugentführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
ent
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugentführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugentführer
tags: form-of
genitive
singular
Flugzeugentführerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
ent
füh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Flugzeugentführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Am Freitag Abend fand im Österreichisch-Arabischen Kulturzentrum (OKAZ) ein umstrittene Vortrag von der palästinensischen Flugzeugentführerin Leila Khaled statt.“
glosses: weibliche Person, die ein Flugzeug entführt hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftpiratin
Formen: form: Flugzeugentführer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Flugzeugentführerin
tags: nominative
singular
form: die Flugzeugentführerinnen
tags: nominative
plural
form: der Flugzeugentführerin
tags: genitive
singular
form: der Flugzeugentführerinnen
tags: genitive
plural
form: der Flugzeugentführerin
tags: dative
singular
form: den Flugzeugentführerinnen
tags: dative
plural
form: die Flugzeugentführerin
tags: accusative
singular
form: die Flugzeugentführerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: flygplanskapare
Flugzeugentführerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
zeug
ent
füh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugzeugentführerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugzeugentführerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugzeugentführerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugzeugentführerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugzeugentführerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugzeugentführerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugzeugentführerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugzeugentführerin
tags: accusative
form-of
plural
Birkenmetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
me
tes
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌmeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenmet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenmet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenmets
tags: variant
Birkenmets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
mets
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌmeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenmet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenmet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkenmetes
tags: variant
Birkenlaubsängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
laub
sän
gern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩laʊ̯pˌzɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenlaubsänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenlaubsänger
tags: dative
form-of
plural
Birkenlaubsängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
laub
sän
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩laʊ̯pˌzɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenlaubsänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenlaubsänger
tags: form-of
genitive
singular
Birkenbusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
busch
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌbʊʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Busch
Bedeutungen: examples: text: „Diese Tannen zeigten einige lichte oder nur mit Tannengestrüpp und spärlichem Birkenbusch bewachsene, für Reiter zugängliche Plätze.“
text: „Wir besichtigten zusammen einen sonnigen kleinen Birkenbusch, ein entzückendes Fleckchen Erde.“
glosses: kleiner Wald, in dem vorwiegend junge Birken wachsen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenhain
sense_index: 1
word: Birkenhölzchen
sense_index: 1
word: Birkenwäldchen
Formen: form: Birkbusch
tags: variant
form: der Birkenbusch
tags: nominative
singular
form: die Birkenbüsche
tags: nominative
plural
form: des Birkenbuschs
tags: genitive
singular
form: des Birkenbusches
tags: genitive
singular
form: der Birkenbüsche
tags: genitive
plural
form: dem Birkenbusch
tags: dative
singular
form: dem Birkenbusche
tags: dative
singular
form: den Birkenbüschen
tags: dative
plural
form: den Birkenbusch
tags: accusative
singular
form: die Birkenbüsche
tags: accusative
plural
Mysterienspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
te
ri
en
spiel
Aussprache: ipa: [mʏsˈteːʁiənˌʃpiːl]
rhymes: eːʁiənʃpiːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Mittelalter gab es eine weit größere Anzahl spielerischer Vergnügungen, als man sich allgemein vorstellt: Glücks- und Gesellschaftsspiele, Sport und Musik, Maskenbälle auf offener Straße, Mysterienspiele und zeremonielle Jagden mit eingerechnet.“
text: „Mysterienspiele überführen die ungreifbaren Naturgewalten und angstmachenden Geschöpfe der Phantasie in sichtbare Gestalten, mit denen man spielerisch umgehen, die man hofieren, verspotten und von stärkeren Schutzgottheiten symbolisch vertreiben oder vernichten lassen kann.“
text: "In den Mammisi wurde die Geburt des Gottessohnes und des mit ihm identifizierten Königs rituell nachvollzogen, d. h. in der Form von Mysterienspielen."
glosses: geistliches Spiel in verschiedenen Religionen, das Stoffe aus dem Leben heiliger Gestalten und Schutzgottheiten behandelt
raw_tags: Theater
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mysterium
Formen: form: das Mysterienspiel
tags: nominative
singular
form: die Mysterienspiele
tags: nominative
plural
form: des Mysterienspieles
tags: genitive
singular
form: des Mysterienspiels
tags: genitive
singular
form: der Mysterienspiele
tags: genitive
plural
form: dem Mysterienspiel
tags: dative
singular
form: dem Mysterienspiele
tags: dative
singular
form: den Mysterienspielen
tags: dative
plural
form: das Mysterienspiel
tags: accusative
singular
form: die Mysterienspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mysteriespil
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mysterium
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mystery play
lang: Englisch
sense_index: 1
word: miracle play
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mystère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mistero
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: misterium
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mystérium
Ponyhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ny
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈpɔniˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ponyhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ponyhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ponyhofs
tags: variant
Schreibkonvention (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
kon
ven
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pkɔnvɛnˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Konvention
Bedeutungen: examples: text: „Bei bestimmten Textgattungen bildeten sich in dieser Hinsicht zum Teil feste Schreibkonventionen heraus
text: „Diese Schreibkonvention stammt aus der Zeit, als die Mehrzahl der chinesischen Wörter einsilbig waren und mit je einem Zeichen geschrieben wurden, als also keine Veranlassung bestand, Wortgrenzen graphisch zu markieren (…).“
text: „Die Schreibkonvention gibt Viererblöcke für die IBAN vor, im digitalen Datensatz fehlen die Zwischenräume selbstverständlich.“
glosses: Konvention über bestimmte Regeln beim Verfassen von Texten
sense_index: 1
Formen: form: die Schreibkonvention
tags: nominative
singular
form: die Schreibkonventionen
tags: nominative
plural
form: der Schreibkonvention
tags: genitive
singular
form: der Schreibkonventionen
tags: genitive
plural
form: der Schreibkonvention
tags: dative
singular
form: den Schreibkonventionen
tags: dative
plural
form: die Schreibkonvention
tags: accusative
singular
form: die Schreibkonventionen
tags: accusative
plural
Hotelière (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
te
li
è
re
Aussprache: ipa: [hotɛˈli̯ɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Putsch gegen Thaksin von 2006 sei das Geschäft abgeflaut, daher habe man das Haus den Rothemden zur Verfügung gestellt, sagt die Hotelière.“
glosses: weibliche Person, die ein Hotel betreibt
raw_tags: vor allem schweizerisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hotelierin
Formen: form: Hotelier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hotelière
tags: nominative
singular
form: die Hotelièren
tags: nominative
plural
form: der Hotelière
tags: genitive
singular
form: der Hotelièren
tags: genitive
plural
form: der Hotelière
tags: dative
singular
form: den Hotelièren
tags: dative
plural
form: die Hotelière
tags: accusative
singular
form: die Hotelièren
tags: accusative
plural
Schreibkonventionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
kon
ven
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pkɔnvɛnˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibkonvention
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibkonvention
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibkonvention
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibkonvention
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibkonvention
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibkonvention
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schreibkonvention
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibkonvention
tags: accusative
form-of
plural
Mysterienspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
te
ri
en
spie
len
Aussprache: ipa: [mʏsˈteːʁiənˌʃpiːlən]
rhymes: eːʁiənʃpiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mysterienspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mysterienspiel
tags: dative
form-of
plural
Mysterienspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
te
ri
en
spie
le
Aussprache: ipa: [mʏsˈteːʁiənˌʃpiːlə]
rhymes: eːʁiənʃpiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mysterienspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mysterienspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mysterienspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mysterienspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mysterienspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mysterienspiel
tags: accusative
form-of
plural
Mysterienspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
te
ri
en
spie
les
Aussprache: ipa: [mʏsˈteːʁiənˌʃpiːləs]
rhymes: eːʁiənʃpiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mysterienspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mysterienspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mysterienspiels
tags: variant
Mysterienspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mys
te
ri
en
spiels
Aussprache: ipa: [mʏsˈteːʁiənˌʃpiːls]
rhymes: eːʁiənʃpiːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mysterienspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mysterienspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mysterienspieles
tags: variant
Mischtext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
text
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mischen und Text
Bedeutungen: examples: text: „Dieser »Schreiberstil« (jiddisch-hebräisch nùßach-ßófrim) ist in gewisser Weise den Schreibkonventionen der lateinisch-deutschen Mischtexte christlicher Kanzleien vergleichbar.
text: „Erstaunlich ist, daß der deutsch-lateinische Mischtext (Text 20) sich überhaupt modellieren läßt, da bei Sprachmischungen mit Inhomogenitäten zu rechnen ist.
text: „In diesen Schriften begegnet uns das Jiddische als eine Art »Kanzleisprache«, als ein stark formelhaftes, hebraisiertes Jiddisch mit Einschlüssen längerer oder kürzerer hebräischer Phrasen, vergleichbar den lateinisch-deutschen Mischtexten christlicher Kanzleien.“
glosses: Text, der aus verschiedensprachigen Passagen besteht
sense_index: 1
examples: text: „Der Koran ist, ähnlich wie Tora bzw. Altes Testament, ein Mischtext, der historische Überlieferung, Sagen und Legenden, Gebete, Glaubensappelle und -ermahnungen mit rechtlichen und kultischen Vorschriften für verschiedene Lebensbereiche verbindet.“
text: „Der Textus Receptus dagegen ist ein Mischtext aus Handschriften des 14. Jahrhunderts.“
text: „Selbst einem Laien fällt auf, daß diesen Handschriften aus dem 3.-5. Jahrhundert mehr Gewicht zufällt, als einem Mischtext aus dem 14. Jahrhundert.“
glosses: Text, der aus verschiedenen Quellen/Gattungen zusammengesetzt ist
sense_index: 2
Formen: form: der Mischtext
tags: nominative
singular
form: die Mischtexte
tags: nominative
plural
form: des Mischtextes
tags: genitive
singular
form: des Mischtexts
tags: genitive
singular
form: der Mischtexte
tags: genitive
plural
form: dem Mischtext
tags: dative
singular
form: dem Mischtexte
tags: dative
singular
form: den Mischtexten
tags: dative
plural
form: den Mischtext
tags: accusative
singular
form: die Mischtexte
tags: accusative
plural
Prengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pren
gel
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛŋl̩]
rhymes: ɛŋl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Currywürste von der Pommesbude am Borsigplatz sind mal richtige Prengel!
text: Er wehrte sich mit Händen und Füßen, da zog ich ihm den Prengel über die Rübe!
glosses: dicker, länglicher Gegenstand
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: Ich begann laut zu lachen, als er seinen Prengel auspackte.
glosses: Penis
sense_index: 2
tags: regional
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Bolzen
sense_index: 1
word: Knüppel
sense_index: 1
word: Rohr
sense_index: 2
word: Glied
sense_index: 2
word: Pimmel
sense_index: 2
word: Phallus
sense_index: 2
word: Riemen
sense_index: 2
word: Schwanz
sense_index: 2
word: Schwengel
Formen: form: Prängel
tags: alternative
form: der Prengel
tags: nominative
singular
form: die Prengel
tags: nominative
plural
form: des Prengels
tags: genitive
singular
form: der Prengel
tags: genitive
plural
form: dem Prengel
tags: dative
singular
form: den Prengeln
tags: dative
plural
form: den Prengel
tags: accusative
singular
form: die Prengel
tags: accusative
plural
Suppenschüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
pen
schüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈzʊpn̩ˌʃʏsl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Suppe und Schüssel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Was der Vater essen wollt’, unten auf der Erde rollt; Suppe, Brot und alle Bissen, alles ist herabgerissen; Suppenschüssel ist entzwei, und die Eltern stehn dabei.“
text: „In die dampfende Suppenschüssel mit langen Nudeln, Rindfleischstreifen und Zwiebeln mischt man mit den Stäbchen noch Sojabohnensprossen, Bananenblütenstreifen und spinatartiges Grünzeug namens Morning Glory, dazu ein bisschen Chili- oder Fischsoße.“
text: „Die alte Dienerin knickste, die Patronin legte den Deckel auf die Suppenschüssel und winkte leicht mit der Hand, der Patron, dessen Schnurrbart noch schwärzer als vordem glänzte, warf einen prüfenden Blick über Tisch und Gast, wobei er das Tischtuch andeutend zurechtzog.“
glosses: Schüssel, in der Suppe serviert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Suppenterrine
sense_index: 1
word: Terrine
Formen: form: die Suppenschüssel
tags: nominative
singular
form: die Suppenschüsseln
tags: nominative
plural
form: der Suppenschüssel
tags: genitive
singular
form: der Suppenschüsseln
tags: genitive
plural
form: der Suppenschüssel
tags: dative
singular
form: den Suppenschüsseln
tags: dative
plural
form: die Suppenschüssel
tags: accusative
singular
form: die Suppenschüsseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soup tureen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: soppskål
lang: Ukrainisch
roman: zupova myska
sense_index: 1
word: зупова миска
Morphosyntax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
pho
syn
tax
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁfoˌzʏntaks]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem morpho- und Syntax
Bedeutungen: examples: text: „Weitere Unterschiede zwischen West- und Ostjiddisch lassen sich in der Morphosyntax beobachten.
glosses: Gesamtheit der morphologischen Mittel einer Sprache, die in der Syntax eine Rolle spielen
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Morphosyntax
tags: nominative
singular
form: der Morphosyntax
tags: genitive
singular
form: der Morphosyntax
tags: dative
singular
form: die Morphosyntax
tags: accusative
singular
Suppenschüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sup
pen
schüs
seln
Aussprache: ipa: [ˈzʊpn̩ˌʃʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suppenschüssel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suppenschüssel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suppenschüssel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suppenschüssel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suppenschüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suppenschüssel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Suppenschüssel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suppenschüssel
tags: accusative
form-of
plural
Leipzigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leip
zigs
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pt͡sɪçs]
ipa: [ˈlaɪ̯pt͡sɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leipzig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leipzig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Leipzig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leipzig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leipzig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leipzig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leipzig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leipzig
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leipzig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leipzig
tags: accusative
form-of
plural
Gumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
pe
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmpə]
rhymes: ʊmpə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Vertiefung in einem Wasserlauf, die zu Verwirblungen führt; teils sind runde Aushöhlungen des Grunds (tiefe Töpfe) die Folge
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Gumpen
tags: variant
form: die Gumpe
tags: nominative
singular
form: die Gumpen
tags: nominative
plural
form: der Gumpe
tags: genitive
singular
form: der Gumpen
tags: genitive
plural
form: der Gumpe
tags: dative
singular
form: den Gumpen
tags: dative
plural
form: die Gumpe
tags: accusative
singular
form: die Gumpen
tags: accusative
plural
Niedersachsens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
sach
sens
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌzaksn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niedersachsen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niedersachsen
tags: form-of
genitive
singular
Gesundheitszustands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
zu
stands
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitszustand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesundheitszustand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesundheitszustandes
tags: alternative