cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eutrophierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
tro
phie
rung
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯tʁoˈfiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs eutrophieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Eutrophierung von Seen stellt ein großes Problem für heimische Süßwasserfische und seltene Wasserpflanzen dar.
glosses: übermäßiger Nährstoffeintrag in ein Gewässer und dadurch übersteigertes, schädliches Pflanzenwachstum, das zu Sauerstoffzehrung führt
sense_index: 1
topics: ecology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nährstoffanreicherung
sense_index: 1
word: Nährstoffübersättigung
sense_index: 1
word: Überdüngung
Formen: form: die Eutrophierung
tags: nominative
singular
form: die Eutrophierungen
tags: nominative
plural
form: der Eutrophierung
tags: genitive
singular
form: der Eutrophierungen
tags: genitive
plural
form: der Eutrophierung
tags: dative
singular
form: den Eutrophierungen
tags: dative
plural
form: die Eutrophierung
tags: accusative
singular
form: die Eutrophierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eutrophication
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hypertrophication
lang: Französisch
sense_index: 1
word: eutrophisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eutrofizzazione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eutrofização
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eutrofización
Eutrophierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
tro
phie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯tʁoˈfiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eutrophierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eutrophierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eutrophierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eutrophierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eutrophierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eutrophierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eutrophierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eutrophierung
tags: accusative
form-of
plural
Chaise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chai
se
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch chaise ^(→ fr) „wörtlich: Stuhl“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Das grenzenlose Vergnügen, das ich darüber empfand, wurde freilich getrübt, als meine Tante mich fragte, ob ich mit in ihrer Chaise reisen oder lieber in einer Maultiersänfte getragen werden wollte.“
glosses: leichte ein- oder zweisitzige Kutsche
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Diese verdammte Chaise, nie springt sie an, wenn man sie braucht!
glosses: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: Scheese
tags: alternative
form: die Chaise
tags: nominative
singular
form: die Chaisen
tags: nominative
plural
form: der Chaise
tags: genitive
singular
form: der Chaisen
tags: genitive
plural
form: der Chaise
tags: dative
singular
form: den Chaisen
tags: dative
plural
form: die Chaise
tags: accusative
singular
form: die Chaisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calesse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jalopy
lang: Englisch
sense_index: 2
word: banger
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: catorcio
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: trabiccolo
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: macinino
Silberwurzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
wur
zen
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvʊʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberwurz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberwurz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberwurz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberwurz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberwurz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberwurz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silberwurz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberwurz
tags: accusative
form-of
plural
Hirschwurzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
wur
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌvʊʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschwurz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirschwurz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirschwurz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirschwurz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirschwurz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirschwurz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hirschwurz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirschwurz
tags: accusative
form-of
plural
Hirschfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌfɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirschfänger
tags: dative
form-of
plural
Hirschfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌfɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirschfänger
tags: form-of
genitive
singular
Schöngeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
geis
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöngeist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schöngeist
tags: dative
form-of
plural
Schöngeister (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
geis
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöngeist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schöngeist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schöngeist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schöngeist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schöngeist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schöngeist
tags: accusative
form-of
plural
Schöngeiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
geis
te
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöngeist
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schöngeist
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schöngeist
tags: variant
Schöngeists (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
geists
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯st͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöngeist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schöngeist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schöngeistes
tags: variant
Schöngeistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
geis
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schöngeist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schöngeist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schöngeists
tags: variant
Blickfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blick
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈblɪkˌfɛŋɐ]
rhymes: ɪkfɛŋɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da braucht man mitunter teuflische Blickfänger, damit man die Mini-Apparate noch entdeckt.“
glosses: etwas, das Blicke auf sich zieht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blickfang
sense_index: 1
word: Eyecatcher
sense_index: 1
word: Hingucker
Formen: form: der Blickfänger
tags: nominative
singular
form: die Blickfänger
tags: nominative
plural
form: des Blickfängers
tags: genitive
singular
form: der Blickfänger
tags: genitive
plural
form: dem Blickfänger
tags: dative
singular
form: den Blickfängern
tags: dative
plural
form: den Blickfänger
tags: accusative
singular
form: die Blickfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye-catcher
Blickfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blick
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈblɪkˌfɛŋɐn]
rhymes: ɪkfɛŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blickfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blickfänger
tags: dative
form-of
plural
Blickfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blick
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈblɪkˌfɛŋɐs]
rhymes: ɪkfɛŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blickfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blickfänger
tags: form-of
genitive
singular
Nickfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nick
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈnɪkˌfɛŋɐ]
rhymes: ɪkfɛŋɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Nickfänger wird der Genickfang, der Todesstoß für ein verletztes Wildtier, gegeben.
glosses: (scharfes) Messer, Stichwaffe zum Töten von Tieren durch einen Stoß ins Genick, die oberen Halswirbel
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Genickfänger
sense_index: 1
word: Nicker
Formen: form: der Nickfänger
tags: nominative
singular
form: die Nickfänger
tags: nominative
plural
form: des Nickfängers
tags: genitive
singular
form: der Nickfänger
tags: genitive
plural
form: dem Nickfänger
tags: dative
singular
form: den Nickfängern
tags: dative
plural
form: den Nickfänger
tags: accusative
singular
form: die Nickfänger
tags: accusative
plural
Nickfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nick
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈnɪkˌfɛŋɐn]
rhymes: ɪkfɛŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nickfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nickfänger
tags: dative
form-of
plural
Nickfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nick
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈnɪkˌfɛŋɐs]
rhymes: ɪkfɛŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nickfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nickfänger
tags: form-of
genitive
singular
Schlickfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlick
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪkˌfɛŋɐ]
rhymes: ɪkfɛŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlick und Fänger
Bedeutungen: examples: text: Zwischen den Quellerpflanzen kommt das Wasser zur Ruhe, sie fungieren als Schlickfänger und helfen bei der Anlandung, der Entstehung von Land.
text: „Die Bauart der Schlickfänger wird durch die Stärke der Flutströmung bestimmt; sie begrenzen meist Quadrate von etwa 4oom Seitenlänge, die an der Meeresseite eine Öffnung haben, durch die das Flutwasser ein- und auslaufen kann.“
glosses: verschlungenes Geflecht vor einer Schlenge, einem Schutzwerk gegen Wasser; (andere) Vorrichtung, die dafür gedacht ist, den Schlamm im Wasser (Schlick) zum Sinken zu bringen
raw_tags: auch für
sense_index: 1
Formen: form: der Schlickfänger
tags: nominative
singular
form: die Schlickfänger
tags: nominative
plural
form: des Schlickfängers
tags: genitive
singular
form: der Schlickfänger
tags: genitive
plural
form: dem Schlickfänger
tags: dative
singular
form: den Schlickfängern
tags: dative
plural
form: den Schlickfänger
tags: accusative
singular
form: die Schlickfänger
tags: accusative
plural
Schlickfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlick
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪkˌfɛŋɐn]
rhymes: ɪkfɛŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlickfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlickfänger
tags: dative
form-of
plural
Schlickfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlick
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪkˌfɛŋɐs]
rhymes: ɪkfɛŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlickfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlickfänger
tags: form-of
genitive
singular
Bannkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bann
kreis
Aussprache: ipa: [ˈbanˌkʁaɪ̯s]
rhymes: ankʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bann und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Jung-Jackson geriet in den Bannkreis einer Chicano-Gang, bewaffnet mit Vaters Rasiermesser und einer Hundekette.“
text: „Die Daten seiner Biographie, an sich belanglos, werden dadurch, daß sie im Bannkreise zweier Kriege und in der uneingeschränkten Machtentfaltung der größten Verbrecherorganisation aller Zeiten ihre Beziehung finden, in eine allgemeine Ebene gehoben.“
glosses: Bereich mit Möglichkeit auf jemand oder etwas einzuwirken
sense_index: 1
examples: text: „Dramatischste Neuigkeit: verbotene Parteienwerbung im 30-Meter-Bannkreis um ein Wahllokal.“
glosses: gesondert gekennzeichneter räumlicher Bereich, in dem bestimmte Tätigkeiten oder Versammlungen verboten sind
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Einflussbereich
sense_index: 2
word: Bannmeile
Formen: form: der Bannkreis
tags: nominative
singular
form: die Bannkreise
tags: nominative
plural
form: des Bannkreises
tags: genitive
singular
form: der Bannkreise
tags: genitive
plural
form: dem Bannkreis
tags: dative
singular
form: dem Bannkreise
tags: dative
singular
form: den Bannkreisen
tags: dative
plural
form: den Bannkreis
tags: accusative
singular
form: die Bannkreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sphere of influence
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: área de influência
Bannkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bann
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈbanˌkʁaɪ̯zəs]
rhymes: ankʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bannkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bannkreis
tags: form-of
genitive
singular
Bannkreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bann
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈbanˌkʁaɪ̯zə]
rhymes: ankʁaɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bannkreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bannkreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bannkreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bannkreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bannkreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bannkreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bannkreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bannkreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bannkreis
tags: variant
dative
singular
Bannkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bann
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈbanˌkʁaɪ̯zn̩]
rhymes: ankʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bannkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bannkreis
tags: dative
form-of
plural
Kunststoffbeschichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
be
schich
tung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfbəˌʃɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Beschichtung
Bedeutungen: examples: text: „Anders als bei einigen Holz- oder Metalluntergründen ist bei vielen Kunststoffoberflächen eine Beschichtung aus Gründen des Sachwertschutzes nicht zwangsläufig nötig. Dennoch muss sich der Maler und Lackierer immer wieder mit der Kunststoffbeschichtung auseinandersetzen.“
text: „Die Kunststoffbeschichtung stellt aufgrund der Materialrelevanz besondere Anforderungen an den Beschichter.“
text: „Als Spezialist für Kunststoffbeschichtungen tragen wir unsere Kunststoff-Beschichtung in einem speziellen Hochdruckverfahren auf Ihre Objekte / Produkte auf, um diese vor Witterungseinflüssen und physischen Beanspruchungen zu schützen.“
text: „Egal, ob Schwimmbäder, Dächer, Fußböden, Deiche, Kläranlagen, Kanäle, Abwassertanks oder Tankstellen – die Kunststoffbeschichtung kann in diversen Bereichen eingesetzt werden.“
glosses: Vorgang des Auftragens einer Schicht aus oder auf Kunststoff
sense_index: 1
examples: text: „Folienbeschichtungen sind eine weitere Möglichkeit der festen Kunststoffbeschichtungen von Badmöbeln.“
text: „Durch die vielfältigen Merkmale von der Kunststoffbeschichtung (PTFE, FEP, PFA, ECTFE), PEEK© und SOL-GEL bieten sich zahlreiche Einsatzmöglichkeiten an, um die Standzeit Ihrer Anlagen in allen Branchen in nahezu allen Prozessen zu verlängern.“
text: „Die Kunststoffbeschichtung, auch Pulverbeschichtung oder Pulverlackierung genannt, schafft sehr strapazierfähige, extrem stoß- und kratzfeste Oberflächen und sichert so in allen Anwendungsbereichen hochwertige Oberflächenqualität und wirksamen Schutz gegen Korrosion.“
text: „Die Kunststoffbeschichtung bildet eine perfekte Oberflächenveredelung für Metallteile aller Art.“
text: „Edelstahlkabelbinder mit Kunststoffbeschichtung bieten einen hohen Installationskomfort, insbesondere im Außeneinsatz bei niedrigen Temperaturen.“
glosses: eine aufgetragene oder aufzutragende Kunststoffschicht
sense_index: 2
Formen: form: die Kunststoffbeschichtung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffbeschichtungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffbeschichtung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffbeschichtungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffbeschichtung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffbeschichtungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffbeschichtung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffbeschichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic coating
Unselbständigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
selb
stän
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnzɛlpˌʃtɛndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wie schon viele vor ihm kritisiert er die überlangen Qualifikationszeiten für den deutschen Professorennachwuchs, die langjährige Unselbständigkeit der Habilitanden als abhängige Assistenten, die Überalterung der Professorenschaft.“
glosses: Eigenschaft, nicht unabhängig von außen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: Unselbstständigkeit
tags: variant
form: die Unselbständigkeit
tags: nominative
singular
form: der Unselbständigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unselbständigkeit
tags: dative
singular
form: die Unselbständigkeit
tags: accusative
singular
Unselbstständigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
selbst
stän
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnzɛlpstˌʃtɛndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unselbstständig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wissenschaftliche Unselbstständigkeit und intransparente Entscheidungswege, Stückelverträge von nur wenigen Monaten Kürze und Unsicherheit bis ins fünfte Jahrzehnt der Lebensplanung: Niemand hat diese Missstände länger und lauter beklagt als die Bildungsgewerkschaft Erziehung und Wissenschaft.“
glosses: Eigenschaft, nicht unabhängig von außen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: Unselbständigkeit
tags: variant
form: die Unselbstständigkeit
tags: nominative
singular
form: der Unselbstständigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unselbstständigkeit
tags: dative
singular
form: die Unselbstständigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nesamostatnost
KKP (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [kaːkaːˈpeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das Wachstum in den Schwellenländern, die nach KKP rund 45 Prozent des Welt-Bruttoinlandsprodukt (rund 37 Prozent in Dollar gemessen) ausmachen, sollten um 4,5 Prozent wachsen, die Industrieländer um rund 1,5 Prozent.
text: Im Jahr 1990 nahm die Schweiz zum ersten Mal an den KKP-Untersuchungen der OECD teil.
text: Zunächst werden zwischen den Ländern Kaufkraftparitäten (KKP) ermittelt, die die internationalen Preis-Relationen für einen fixierten Warenkorb widerspiegeln.
text: Diese KKP werden dann der Umrechnung vergleichbarer Daten des BIP und seiner Komponenten zugrundegelegt.
text: Schließlich treten die KKP an die Stelle der offiziellen Wechselkurse, die von vielen externen Faktoren beeinflußt werden und daher für diese Vergleichszwecke wenig geeignet wären.
glosses: Kaufkraftparität
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: PPP
lang: Französisch
sense_index: 1
word: PPA
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: PPA
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: KKP
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: PSN
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: PPA
Galaxienhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
la
xi
en
hau
fen
Aussprache: ipa: [ɡalaˈksiːənˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Galaxie und Haufen mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Demnach haben sich zuerst Galaxien, dann Galaxiengruppen, Galaxienhaufen und Galaxiensuperhaufen gebildet. Galaxienhaufen und -superhaufen sind heute dabei, sich noch deutlicher auszubilden.“
glosses: Ansammlung von bis zu einigen tausend Galaxien im Universum; größte Struktur im Universum, die gravitativ gebunden ist
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Galaxienhaufen
tags: nominative
singular
form: die Galaxienhaufen
tags: nominative
plural
form: des Galaxienhaufens
tags: genitive
singular
form: der Galaxienhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Galaxienhaufen
tags: dative
singular
form: den Galaxienhaufen
tags: dative
plural
form: den Galaxienhaufen
tags: accusative
singular
form: die Galaxienhaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: galaxy cluster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: amas de galaxies
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quần tụ thiên hà
Galaxienhaufens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
la
xi
en
hau
fens
Aussprache: ipa: [ɡalaˈksiːənˌhaʊ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Galaxienhaufen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Galaxienhaufen
tags: form-of
genitive
singular
Theorbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
or
be
Aussprache: ipa: [teˈɔʁbə]
ipa: [teˈʔɔʁbə]
rhymes: ɔʁbə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch téorbe ^(→ fr), théorbe ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch teorba ^(→ it), tiorba ^(→ it) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Unbekannten, die ich für Türken hielt, standen auf, rückten mir einen Stuhl heran, füllten mir Teller und Glas und begannen wieder zur Begleitung einer Theorbe, die sie abwechselnd spielten, zu singen.“
glosses: Basslaute mit verlängertem Hals
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Theorbe
tags: nominative
singular
form: die Theorben
tags: nominative
plural
form: der Theorbe
tags: genitive
singular
form: der Theorben
tags: genitive
plural
form: der Theorbe
tags: dative
singular
form: den Theorben
tags: dative
plural
form: die Theorbe
tags: accusative
singular
form: die Theorben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teorbo
lang: Russisch
roman: teorba
sense_index: 1
word: теорба
Unwetters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wet
ters
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɛtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unwetter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unwetter
tags: form-of
genitive
singular
Unwettern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wet
tern
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unwetter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unwetter
tags: dative
form-of
plural