Wiederherstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
her
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederherstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Russland habe damals im Gegensatz zu einigen anderen Ländern ausdrücklich dem Willen des deutschen Volkes für eine Einheit zugestimmt. Nun solle der Westen auch die "Wiederherstellung der Einheit" in Russland akzeptieren, sagte er. "Ich bin mir sicher, dass die Deutschen uns unterstützen werden bei der Wiedervereinigung."
text: Diese Summe war von dem Investor für die Wiederherstellung des Busbahnhofes in seinem ursprünglichen Aussehen ermittelt worden.
text: Grund für die Wiederherstellung einer Datenbank kann ein System- aber auch ein Anwenderfehler sein.
text: Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Belastbarkeit des Gelenks ist Training.
text: „Damit mochte zusammenhängen, daß man nirgends Anstalten zu einer gründlichen Wiederherstellung traf, sondern mit jedem Notbehelf vorlieb nahm.“
glosses: das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen
sense_index: 1
examples: text: Erst nach fünf Wochen Krankenstand bestätigte der Arzt die Wiederherstellung des Patienten.
glosses: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Wiederherstellung
tags: nominative
singular
form: die Wiederherstellungen
tags: nominative
plural
form: der Wiederherstellung
tags: genitive
singular
form: der Wiederherstellungen
tags: genitive
plural
form: der Wiederherstellung
tags: dative
singular
form: den Wiederherstellungen
tags: dative
plural
form: die Wiederherstellung
tags: accusative
singular
form: die Wiederherstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: restoration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restauration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réparation
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restauración
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restaurazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restauració
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: restorasyon
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjenopprettelse
lang: Russisch
roman: vosstanovlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: восстановление
lang: Russisch
roman: restavracija
sense_index: 1
tags: feminine
word: реставрация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: återskapande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: återställning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: återställelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reparación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: restauración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obnova
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: restorasyon
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: helyreállítás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszaállítás
lang: Englisch
sense_index: 2
word: recovery
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: recuperació
lang: Latein
sense_index: 2
word: rehabilitatio
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: recuperación
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sağlığa kavuşma
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: sıhhate kavuşma
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: gyógyulás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felgyógyulás
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: felépülés