lebender Briefkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
der Brief
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˌleːbn̩dɐ ˈbʁiːfˌkastn̩]
ipa: [ˌleːbm̩dɐ ˈbʁiːfˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell:
Deckwort aus dem Adjektiv lebend und dem Substantiv Briefkasten
etymologisch:
Der Begriff „[dürfte] einer internationalen ‚lingua securitatis‘ entstammen“.
Bedeutungen: examples: text: „In der Praxis kann das bedeuten, daß die Frau eines Mannes, der zweimal für die Stasi als lebender Briefkasten fungierte, also Briefe weiterleitete, nicht mehr Lehrerin sein darf.“
text: „Wie das Material zum BND gelangte, sollte Eberhard selbst eruieren, eventuell mit einem »lebenden Briefkasten«[…].“
text: „[…] eine Art und Weise, die einen neuen spionagetechnischen Fachbegriff zeitigte: den lebenden Briefkasten. Während häufig für den Material- und Informationsaustausch zwischen Diensten und ihren Quellen tote Briefkästen genutzt werden, hatte der BND einen Mitarbeiter der Botschaft mit einer Legende ausgestattet, und dieser fungierte nun als «lebender Briefkasten».“
text: „Daneben spricht man von einem lebenden Briefkasten, wenn die Anlaufstelle für einen Informationstransfer eine (unter Umständen ahnungslose Mittler-)Person ist.“
text: „Auch der «lebende Briefkasten» hat noch nicht ausgedient - damit bezeichnet man die aus Agentenfilmen bekannte Übergabe von Informationen in einem Koffer oder eingewickelt in einer Zeitung.“
text: „Im Zeitalter des Internets bekommen alte Agenten-Tricks eine ganz neue Dynamik. Neben Hackern sind z.B. auch ‚Tote‘ und ‚lebende Briefkästen‘ auf Informationsrecherche.“
glosses: sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); eine oder mehrere „wohnhafte Personen […], die ohne Kenntnis des tatsächlichen Charakters dieser Tätigkeit von Geheimdienstmitarbeitern und Agenten zur zeitweiligen Aufbewahrung von Nachrichten oder Gegenständen mißbraucht w[e]rden“; eine oder mehrere Personen, die zeitweilig (zumeist unwissentlich) als Übermittler von Nachrichten oder Gegenständen zwischen einem Geheim- oder Nachrichtendienst und seinen Agenten fungieren
sense_index: 1
tags: colloquial
rare
Formen: form: LBK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: lebende Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: lebenden Briefkastens
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: lebender Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: lebendem Briefkasten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: lebenden Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: lebenden Briefkasten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: lebende Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der lebende Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die lebenden Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des lebenden Briefkastens
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der lebenden Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem lebenden Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den lebenden Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den lebenden Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die lebenden Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein lebender Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine lebenden Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines lebenden Briefkastens
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner lebenden Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem lebenden Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen lebenden Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen lebenden Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine lebenden Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: live drop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live letter box
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live letter drop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live mail drop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boîte aux lettres vivante