cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Widerstandsgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Widerstand und Gruppe mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Widerstandsgruppe hat mit ihrem Leben für ihre aufrüttelnden Worte bezahlt.“
text: „Zu Beginn des 20. Jahrhunderts formierten sich neue nationale Widerstandsgruppen.“
text: „Längst hatte die Gestapo viele tschechische Widerstandsgruppen unterwandert.“
text: „Mehr als 40 Kämpfer dieser Widerstandsgruppe wurden in die Konzentrationslager verschleppt, zwölf von ihnen starben dort.“
text: „Bereits 1983 gab es in Pakistan 339 Flüchtlingscamps, in denen jeweils nur eine Widerstandsgruppe das Sagen hatte.“
glosses: Gruppe von Widerstandskämpfern
sense_index: 1
Formen: form: die Widerstandsgruppe
tags: nominative
singular
form: die Widerstandsgruppen
tags: nominative
plural
form: der Widerstandsgruppe
tags: genitive
singular
form: der Widerstandsgruppen
tags: genitive
plural
form: der Widerstandsgruppe
tags: dative
singular
form: den Widerstandsgruppen
tags: dative
plural
form: die Widerstandsgruppe
tags: accusative
singular
form: die Widerstandsgruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma berxwedêran
Antiquars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
quars
Aussprache: ipa: [antiˈkvaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antiquar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antiquar
tags: form-of
genitive
singular
Antiquare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
qua
re
Aussprache: ipa: [antiˈkvaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antiquar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antiquar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antiquar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antiquar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antiquar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antiquar
tags: accusative
form-of
plural
Antiquaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
qua
ren
Aussprache: ipa: [antiˈkvaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antiquar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antiquar
tags: dative
form-of
plural
rankend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ran
kend
Aussprache: ipa: [ˈʁaŋkn̩t]
ipa: [ˈʁaŋkŋ̍t]
rhymes: aŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ranken
glosses: Partizip Präsens des Verbs ranken
tags: form-of
present
lasse aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
se aus
Aussprache: ipa: [ˌlasə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auslassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lass aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Verarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verarbeiter
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Verarbeiter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Verarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Verarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Arbeiterstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeiterstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeiterstrich
tags: dative
form-of
plural
Arbeiterstriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeiterstrich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeiterstrich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Arbeiterstrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeiterstrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeiterstrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeiterstrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeiterstrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeiterstrich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Arbeiterstrich
tags: variant
dative
singular
Arbeiterstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeiterstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeiterstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeiterstrichs
tags: variant
Arbeiterstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
strichs
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeiterstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeiterstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeiterstriches
tags: variant
auslasse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
las
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlasə]
rhymes: aʊ̯slasə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lassest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sest aus
Aussprache: ipa: [ˌlasəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
auslassest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
las
sest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlasəst]
rhymes: aʊ̯slasəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
auslasset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
las
set
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlasət]
rhymes: aʊ̯slasət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Rechtsgelehrter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
lehr
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌleːɐ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Recht und Gelehrter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
glosses: Person, die im Bereich der Rechtswissenschaften studiert hat
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Jurist
sense_index: 1
word: Rechtswissenschaftler
Formen: form: Rechtsgelehrte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Rechtsgelehrte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Rechtsgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Rechtsgelehrtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Rechtsgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Rechtsgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Rechtsgelehrte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Rechtsgelehrte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Rechtsgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Rechtsgelehrter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Rechtsgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scholar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: âlim
Rechtsgelehrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ge
lehr
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sɡəˌleːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsgelehrte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Rechtsgelehrte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rechtsgelehrte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Rechtsgelehrte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rechtsgelehrte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Rechtsgelehrte
tags: form-of
genitive
plural
lasset aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
set aus
Aussprache: ipa: [ˌlasət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Waisenkindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wai
sen
kin
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waisenkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waisenkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waisenkinds
tags: variant
lassen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sen aus
Aussprache: ipa: [ˌlasn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Abbruchobjekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ob
jekt
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʔɔpˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Objekt
Bedeutungen: examples: text: Die Bank bietet dieses Haus als Abbruchobjekt zum Kauf an.
glosses: ein Objekt, das abbruchwürdig ist
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: das Abbruchobjekt
tags: nominative
singular
form: die Abbruchobjekte
tags: nominative
plural
form: des Abbruchobjektes
tags: genitive
singular
form: des Abbruchobjekts
tags: genitive
singular
form: der Abbruchobjekte
tags: genitive
plural
form: dem Abbruchobjekt
tags: dative
singular
form: dem Abbruchobjekte
tags: dative
singular
form: den Abbruchobjekten
tags: dative
plural
form: das Abbruchobjekt
tags: accusative
singular
form: die Abbruchobjekte
tags: accusative
plural
Vereinbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ein
bar
keit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) zum Adjektiv vereinbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
text: „Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“
glosses: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kompatibilität
sense_index: 1
word: Verträglichkeit
Formen: form: die Vereinbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Vereinbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Vereinbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Vereinbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Vereinbarkeit
tags: dative
singular
form: den Vereinbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Vereinbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Vereinbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compatibility
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: compatibilità
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compatibilitatea
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: совместимость
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kompatibilita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slučitelnost
ausließet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
lie
ßet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːsət]
rhymes: aʊ̯sliːsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausliesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ließet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßet aus
Aussprache: ipa: [ˌliːsət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: liesset aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausließen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
lie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːsn̩]
rhymes: aʊ̯sliːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Apartmenthaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apart
ment
haus
Aussprache: ipa: [aˈpaʁtməntˌhaʊ̯s]
ipa: [əˈpɑːɐ̯tməntˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apartment und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Ich glaube, meinen letzten Selbstmordversuch habe ich 1954 unternommen. Ich wohnte damals in einem Apartmenthaus an der North Mariposa Avenue.“
text: „Neben kleinen Einzelunternehmern wie etwa Bixin Liu, einem in Tirol aufgewachsenen und perfekt Deutsch und Englisch sprechenden Chinesen, der nahe beim Wiener Augarten ein kleines Apartmenthaus betreibt, sind hier vor allem größere Unternehmen aktiv.“
text: „Fuchsbau nennen die Münchner das pyramidenförmige Apartmenthaus neben der Erlöserkirche.“
text: „Ich wohne in einem dieser anonymen Apartmenthäuser in Daimler-City.“
glosses: Haus, in dem sich vorwiegend Apartments befinden
sense_index: 1
Formen: form: Appartementhaus
tags: variant
form: das Apartmenthaus
tags: nominative
singular
form: die Apartmenthäuser
tags: nominative
plural
form: des Apartmenthauses
tags: genitive
singular
form: der Apartmenthäuser
tags: genitive
plural
form: dem Apartmenthaus
tags: dative
singular
form: dem Apartmenthause
tags: dative
singular
form: den Apartmenthäusern
tags: dative
plural
form: das Apartmenthaus
tags: accusative
singular
form: die Apartmenthäuser
tags: accusative
plural
ließen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßen aus
Aussprache: ipa: [ˌliːsn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auslassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: liessen aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Strafrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
recht
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Straf“ des Substantivs Strafe und dem Substantiv Recht
Bedeutungen: examples: text: Das Strafrecht müsste in diesem Punkt deutlich verschärft werden.
text: „Kritisch äußert sich die Höchstrichterin zur Forderung nach einer Verschärfung des Strafrechts.“
text: „Das Strafrecht schließt als Amt und Aufgabe der richterlichen Gewalt das Staatsrecht ab.“
glosses: Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: das Strafrecht
tags: nominative
singular
form: des Strafrechtes
tags: genitive
singular
form: des Strafrechts
tags: genitive
singular
form: dem Strafrecht
tags: dative
singular
form: dem Strafrechte
tags: dative
singular
form: das Strafrecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: criminal law
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rikosoikeus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit pénal
lang: Georgisch
roman: siskhlis samartali
sense_index: 1
word: სისხლის სამართალი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto penale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dret penal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: straffrätt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derecho penal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ceza hukuku
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: büntetőjog
ausließest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
lie
ßest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːsəst]
rhymes: aʊ̯sliːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausliessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ausließt
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
ausließt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ließt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːst]
rhymes: aʊ̯sliːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: ausliesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ausließest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
Zahnarztstühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
stüh
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: dative
form-of
plural
Zahnarztstühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
stüh
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: accusative
form-of
plural
Zahnarztstuhles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
stuh
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʃtuːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnarztstuhls
tags: variant
Zahnarztstuhls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
arzt
stuhls
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌʃtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnarztstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnarztstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnarztstuhles
tags: variant
ließt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ließt aus
Aussprache: ipa: [ˌliːst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auslassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: liesst aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließest aus
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant