cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Augenzeugenberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: dative
form-of
plural
Augenzeugenberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augenzeugenberichts
tags: variant
Augenzeugenberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenzeugenbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augenzeugenbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augenzeugenberichtes
tags: variant
Seitenhieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
hieb
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Hieb
Bedeutungen: examples: text: „Er parierte die Stöße mit seinem langen Korbdegen oder wich ihnen mit wunderbarer Behendigkeit aus, führte auch zwischendurch einmal einen Seitenhieb auf seine Gegner.“
glosses: jemandem seitlich versetzter Schlag
sense_index: 1
examples: text: „Einen Seitenhieb auf die Schwesterpartei konnte sich Huber nicht verkneifen und beklagte, es habe keinen Rückenwind aus der Bundespolitik gegeben.“
glosses: Kritik, spöttische Bemerkung, die nicht Hauptinhalt der Äußerung ist
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Seitenhieb
tags: nominative
singular
form: die Seitenhiebe
tags: nominative
plural
form: des Seitenhiebs
tags: genitive
singular
form: des Seitenhiebes
tags: genitive
singular
form: der Seitenhiebe
tags: genitive
plural
form: dem Seitenhieb
tags: dative
singular
form: dem Seitenhiebe
tags: dative
singular
form: den Seitenhieben
tags: dative
plural
form: den Seitenhieb
tags: accusative
singular
form: die Seitenhiebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: indirecta
Seitenhiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
hie
be
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenhieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitenhieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seitenhieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitenhieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitenhieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitenhieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitenhieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitenhieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seitenhieb
tags: variant
dative
singular
Seitenhieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
hie
ben
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenhieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenhieb
tags: dative
form-of
plural
Seitenhiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
hie
bes
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenhieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenhieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenhiebs
tags: variant
Seitenhiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
hiebs
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenhieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenhieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenhiebes
tags: variant
Birkwurzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
wur
zel
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌvʊʁt͡sl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wurzel
Bedeutungen: glosses: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutwurz
sense_index: 1
word: Tormentill
Formen: form: Birkwurz
tags: variant
form: die Birkwurzel
tags: nominative
singular
form: die Birkwurzeln
tags: nominative
plural
form: der Birkwurzel
tags: genitive
singular
form: der Birkwurzeln
tags: genitive
plural
form: der Birkwurzel
tags: dative
singular
form: den Birkwurzeln
tags: dative
plural
form: die Birkwurzel
tags: accusative
singular
form: die Birkwurzeln
tags: accusative
plural
Sklavenarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sklave, Fugenelement -n und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“
text: „Nur dank der Sklavenarbeit konnten die Europäer ihre Kolonien zu lukrativen Rohstofflieferanten entwickeln – etwa die Zuckerinsel Jamaika, im 18. Jahrhundert die reichste Kolonie des britischen Empire.“
text: „Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“
text: „In der organisierten Ausbeutung der Sklavenarbeit allerdings kam es zu neuen Dimensionen.“
glosses: Arbeit eines Sklaven
sense_index: 1
examples: text: „Immerhin lebten sie jetzt in einer Leistungsgesellschaft, die von jedem Bürger vollen Einsatz in angepasster Sklavenarbeit erwartete.“
glosses: als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit
sense_index: 2
Formen: form: die Sklavenarbeit
tags: nominative
singular
form: die Sklavenarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Sklavenarbeit
tags: genitive
singular
form: der Sklavenarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Sklavenarbeit
tags: dative
singular
form: den Sklavenarbeiten
tags: dative
plural
form: die Sklavenarbeit
tags: accusative
singular
form: die Sklavenarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: slave labor
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: slave labour
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: þrælavinna
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: slavearbeid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: trabalho escravo
lang: Russisch
roman: rabskij trud
sense_index: 1
tags: masculine
word: рабский труд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slavarbete
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: otrocká práca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trabajo esclavo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rabszolgamunka
Null-Lösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Null-Lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈnʊlˌløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Nulllösung
tags: alternative
form: die Null-Lösung
tags: nominative
singular
form: die Null-Lösungen
tags: nominative
plural
form: der Null-Lösung
tags: genitive
singular
form: der Null-Lösungen
tags: genitive
plural
form: der Null-Lösung
tags: dative
singular
form: den Null-Lösungen
tags: dative
plural
form: die Null-Lösung
tags: accusative
singular
form: die Null-Lösungen
tags: accusative
plural
Birk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
Aussprache: ipa: [bɪʁk]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Nebenform von Birke
examples: text: Die Birk muss gefällt werden.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Birk
tags: nominative
singular
form: die Birken
tags: nominative
plural
form: der Birk
tags: genitive
singular
form: der Birken
tags: genitive
plural
form: der Birk
tags: dative
singular
form: den Birken
tags: dative
plural
form: die Birk
tags: accusative
singular
form: die Birken
tags: accusative
plural
Birk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
Aussprache: ipa: [bɪʁk]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Verwaltungsmäßig unterstanden diese Gebiete dem dänischen Amt Ripen (Ribe): die Loharde, das Birk Møgeltønder, das Birk Ballum, das Birk Riber-huus sowie das Birk Westerland-Föhr und Amrum.
glosses: Gerichtsbezirk eines Kirchspiels und Dorfes im Herzogtum Schleßwig, dem ein Birkvogt vorgesetzt war
sense_index: 1
Formen: form: das Birk
tags: nominative
singular
form: die Birke
tags: nominative
plural
form: des Birks
tags: genitive
singular
form: des Birkes
tags: genitive
singular
form: der Birke
tags: genitive
plural
form: dem Birk
tags: dative
singular
form: den Birken
tags: dative
plural
form: das Birk
tags: accusative
singular
form: die Birke
tags: accusative
plural
Birk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: masculine
Herkunft: skandinavische Kurzform von Burkhart
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Birk schaut aus dem Fenster.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: (der) Birk
tags: nominative
singular
form: die Birks
tags: nominative
plural
form: des Birk
tags: genitive
singular
form: des Birks
tags: genitive
singular
form: Birks
tags: genitive
singular
form: der Birks
tags: genitive
plural
form: (dem) Birk
tags: dative
singular
form: den Birks
tags: dative
plural
form: (den) Birk
tags: accusative
singular
form: die Birks
tags: accusative
plural
Birk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Birk gibt es keinen Getränkemarkt.
glosses: Ortsteil von Emtmannsberg, D
sense_index: 1
examples: text: In Birk gibt es keinen Getränkemarkt.
glosses: Ortsteil von Lohmar, D
sense_index: 2
examples: text: In Birk gibt es keinen Getränkemarkt.
glosses: Ortsteil der Weißenstadt, D
sense_index: 3
examples: text: In Birk gibt es keinen Getränkemarkt.
glosses: deutscher Ortsname eines Ortes in Siebenbürgen, RO
sense_index: 4
Formen: form: (das) Birk
tags: nominative
singular
form: des Birk
tags: genitive
singular
form: des Birks
tags: genitive
singular
form: Birks
tags: genitive
singular
form: (dem) Birk
tags: dative
singular
form: (das) Birk
tags: accusative
singular
Panterfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
ter
fell
Aussprache: ipa: [ˈpantɐˌfɛl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Pantherfell
sense_index: 1
tags: alternative
form: das Panterfell
tags: nominative
singular
form: die Panterfelle
tags: nominative
plural
form: des Panterfells
tags: genitive
singular
form: des Panterfelles
tags: genitive
singular
form: der Panterfelle
tags: genitive
plural
form: dem Panterfell
tags: dative
singular
form: den Panterfellen
tags: dative
plural
form: das Panterfell
tags: accusative
singular
form: die Panterfelle
tags: accusative
plural
Eingangshalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
gangs
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eingang, Fugenelement -s und Halle
Bedeutungen: examples: text: „Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“
text: „Die ganze Eingangshalle war leer.“
text: „Die Eingangshalle war so riesig, dass sich die gegenüberliegende Wand in der Dunkelheit verlor.“
text: „Nach einer gefährlichen und abenteuerlichen Reise landeten die Völker der Welt in der Eingangshalle des Wiener Westbahnhofs.“
text: „Sein Blick huschte kurz durch die Eingangshalle.“
glosses: großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes
sense_index: 1
Formen: form: die Eingangshalle
tags: nominative
singular
form: die Eingangshallen
tags: nominative
plural
form: der Eingangshalle
tags: genitive
singular
form: der Eingangshallen
tags: genitive
plural
form: der Eingangshalle
tags: dative
singular
form: den Eingangshallen
tags: dative
plural
form: die Eingangshalle
tags: accusative
singular
form: die Eingangshallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vestibule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestibule
lang: Russisch
roman: vestibjulʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: вестибюль
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vestibul
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vestíbulo
Birkwurzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
wur
zeln
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌvʊʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkwurzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Birkwurzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Birkwurzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Birkwurzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Birkwurzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkwurzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Birkwurzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Birkwurzel
tags: accusative
form-of
plural
Pass-Straße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pass-Stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈpasˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: tags: no-gloss
Formen: form: Passstraße
tags: alternative
form: Pass-Strasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Paßstraße
tags: obsolete
form: die Pass-Straße
tags: nominative
singular
form: die Pass-Straßen
tags: nominative
plural
form: der Pass-Straße
tags: genitive
singular
form: der Pass-Straßen
tags: genitive
plural
form: der Pass-Straße
tags: dative
singular
form: den Pass-Straßen
tags: dative
plural
form: die Pass-Straße
tags: accusative
singular
form: die Pass-Straßen
tags: accusative
plural
Sklavenarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklavenarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklavenarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklavenarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklavenarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklavenarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklavenarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Raucherzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Raucher und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“
text: „Im Raucherzimmer konnte ich zwei vertrocknete Männer sehen.“
glosses: Zimmer, in dem geraucht werden darf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raucherraum
sense_index: 1
word: Fumoir
sense_index: 1
word: Raucherkabinett
Formen: form: das Raucherzimmer
tags: nominative
singular
form: die Raucherzimmer
tags: nominative
plural
form: des Raucherzimmers
tags: genitive
singular
form: der Raucherzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Raucherzimmer
tags: dative
singular
form: den Raucherzimmern
tags: dative
plural
form: das Raucherzimmer
tags: accusative
singular
form: die Raucherzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smoking room
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: roykirúm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fumoir
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rookruimte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: rookkamer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rookhok
Schlafstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʃtɛlə]
rhymes: aːfʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Stelle
Bedeutungen: examples: text: Eine Koje ist eine enge Schlafstelle.
text: „Damit niemand erfriert, gibt es mehr Schlafstellen und eine Notfall-Hotline.“
text: „Beim Mittagessen sitzen wir zusammen am Tisch, und unsere Schlafstellen richten wir auch gemeinsam, immer zwei und zwei, ich schlafe mit Dita zusammen.“
text: „So tauchte ich, nachdem ich Mr. Mifflin erzählt hatte, was für Gefühle mich bewegten, im Parnassus unter und machte es mir auf der Schlafstelle gemütlich.“
text: „Ich habe Glück mit meiner Schlafstelle.“
glosses: Stelle, an der jemand oder etwas schläft
sense_index: 1
Formen: form: die Schlafstelle
tags: nominative
singular
form: die Schlafstellen
tags: nominative
plural
form: der Schlafstelle
tags: genitive
singular
form: der Schlafstellen
tags: genitive
plural
form: der Schlafstelle
tags: dative
singular
form: den Schlafstellen
tags: dative
plural
form: die Schlafstelle
tags: accusative
singular
form: die Schlafstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: place to sleep
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleeping spot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lieu où dormir
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alloggio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: posto per dormire
lang: Russisch
roman: postelʹ
sense_index: 1
word: постель
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lugar para dormir
Eingangshallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
gangs
hal
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eingangshalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eingangshalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eingangshalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eingangshalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eingangshalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eingangshalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eingangshalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eingangshalle
tags: accusative
form-of
plural
Straßencafé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
ca
fé
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩kaˌfeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Café
Bedeutungen: examples: text: „In einem der Straßencafés kommen wir mit dem Paar am Nebentisch ins Gespräch.“
text: „Als wir einmal zusammen in einem Straßencafé saßen, sagte er einem Schuhputzer, dass seine feinen Lederschuhe leider wirklich nicht geputzt werden müssten.“
text: „In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern.“
text: „Gegen Abend wurde es noch lebhafter in den kleinen Städtchen entlang meiner Route, die Straßencafés waren voller Menschen, die aus kleinen Tässchen Tee oder Kaffee tranken, Wasserpfeifen rauchten und plauderten.“
glosses: Café mit einem Gastbereich außen an einem öffentlichen Weg
sense_index: 1
Formen: form: Strassencafé
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Straßencafé
tags: nominative
singular
form: die Straßencafés
tags: nominative
plural
form: des Straßencafés
tags: genitive
singular
form: der Straßencafés
tags: genitive
plural
form: dem Straßencafé
tags: dative
singular
form: den Straßencafés
tags: dative
plural
form: das Straßencafé
tags: accusative
singular
form: die Straßencafés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uteservering
Interimsschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
rims
schein
Aussprache: ipa: [ˈɪnteʁɪmsˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Interim, Fugenelement -s und Schein
Bedeutungen: examples: text: Ein Interimsschein wird auch Anrechtsschein, Scrip oder Zwischenschein genannt.
text: „Ein Interimsschein ist eine Urkunde, die direkt nach der Gründung von Aktiengesellschaften ausgegeben werden kann, noch bevor die Aktien fertiggestellt sind.“
glosses: Dokument mit dem Nachweis der Mitgliedschaft bei einer Aktiengesellschaft vor der Herausgabe der Aktien
raw_tags: Wirtschaftsrecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anrechtsschein
sense_index: 1
word: Scrip
sense_index: 1
word: Zwischenschein
Formen: form: der Interimsschein
tags: nominative
singular
form: die Interimsscheine
tags: nominative
plural
form: des Interimsscheins
tags: genitive
singular
form: des Interimsscheines
tags: genitive
singular
form: der Interimsscheine
tags: genitive
plural
form: dem Interimsschein
tags: dative
singular
form: den Interimsscheinen
tags: dative
plural
form: den Interimsschein
tags: accusative
singular
form: die Interimsscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: interim certificate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scrip
lang: Französisch
sense_index: 1
word: certificat provisoire
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: προσωρινός τίτλος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: titolo interinale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: świadectwo tymczasowe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: resguardo provisional
Schlafstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʃtɛlən]
rhymes: aːfʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlafstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlafstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlafstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlafstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlafstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlafstelle
tags: accusative
form-of
plural
Raucherzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raucherzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raucherzimmer
tags: dative
form-of
plural
Raucherzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
cher
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raucherzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raucherzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Zuchthäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxthɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchthaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuchthaus
tags: dative
form-of
plural
Zuchthause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxthaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchthaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuchthaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zuchthaus
tags: variant
Zuchthauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxthaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchthaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuchthaus
tags: form-of
genitive
singular
Wohnboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
boot
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und Boot
Bedeutungen: examples: text: „Phil Graham, später der große Mann hinter der Washington Post, wuchs auf einem Wohnboot in den Sümpfen der Everglades auf.“
glosses: Boot, auf dem gewohnt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Wohnboot
tags: nominative
singular
form: die Wohnboote
tags: nominative
plural
form: des Wohnbootes
tags: genitive
singular
form: des Wohnboots
tags: genitive
singular
form: der Wohnboote
tags: genitive
plural
form: dem Wohnboot
tags: dative
singular
form: dem Wohnboote
tags: dative
singular
form: den Wohnbooten
tags: dative
plural
form: das Wohnboot
tags: accusative
singular
form: die Wohnboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâteau maison
Fischzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischzüchter
tags: dative
form-of
plural
Fischzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischzüchter
tags: form-of
genitive
singular