cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Altbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtant]
rhymes: altbəʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Ein Schatz, der im Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek Zittau lagert, soll geborgen werden.“
text: „Dort restaurierte ich die alten Handschriften, Manuskripte und Karten, die ich im Internet oder auf meinen Jagden durch Altbestände, Haushaltsauflösungen, Antiquariate und Nachlässe ausfindig machte.“
glosses: Menge der bereits seit längerem vorhandenen Gegenstände/Materialien
sense_index: 1
Formen: form: der Altbestand
tags: nominative
singular
form: die Altbestände
tags: nominative
plural
form: des Altbestandes
tags: genitive
singular
form: des Altbestands
tags: genitive
singular
form: der Altbestände
tags: genitive
plural
form: dem Altbestand
tags: dative
singular
form: dem Altbestande
tags: dative
singular
form: den Altbeständen
tags: dative
plural
form: den Altbestand
tags: accusative
singular
form: die Altbestände
tags: accusative
plural
Altbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtɛndn̩]
rhymes: altbəʃtɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altbestand
tags: dative
form-of
plural
Altbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtɛndə]
rhymes: altbəʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altbestand
tags: accusative
form-of
plural
Altbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtandə]
rhymes: altbəʃtandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Altbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Altbestand
tags: variant
Altbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtant͡s]
rhymes: altbəʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altbestandes
tags: variant
Altbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈaltbəˌʃtandəs]
rhymes: altbəʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altbestands
tags: variant
hintereinanderweg (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ter
ei
n
an
der
weg
Aussprache: ipa: [ˌhɪntɐʔaɪ̯ˌnandɐˈvɛk]
rhymes: ɛk
Bedeutungen: examples: text: An ihrer Station war hintereinanderweg zu tun, während die anderen nur hin und wieder Besucher hatten.
glosses: unmittelbar nacheinander
sense_index: 1
sirrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sir
rend
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁənt]
rhymes: ɪʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: Partizip Präsens des Verbs sirren
tags: form-of
present
sirr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirr
Aussprache: ipa: [zɪʁ]
rhymes: ɪʁ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sirre
tags: variant
sirre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sir
re
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁə]
rhymes: ɪʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sirren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sirren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sirren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: sirr
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sirrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirrt
Aussprache: ipa: [zɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: sirren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
sirrst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirrst
Aussprache: ipa: [zɪʁst]
rhymes: ɪʁst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
sirrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sir
rest
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁəst]
rhymes: ɪʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
sirret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sir
ret
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁət]
rhymes: ɪʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
sirrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirr
test
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁtəst]
rhymes: ɪʁtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: sirren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
sirrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sirr
tet
Aussprache: ipa: [ˈzɪʁtət]
rhymes: ɪʁtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sirren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: sirren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sirren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
unberufen (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
ru
fen
Aussprache: ipa: [ʊnbəˈʁuːfn̩]
ipa: [ˈʊnbəˌʁuːfn̩]
rhymes: uːfn̩
Herkunft: Ableitung von berufen mit dem Präfix un-
Bedeutungen: examples: text: Natürlich bestehst du die Prüfung! Unberufen!
glosses: ohne dass man zu viel darüber spricht, weil es dann dem Aberglauben nach nicht stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: unbeschrien
sense_index: 1
word: auf Holz klopfen
sense_index: 1
word: toi, toi, toi
Indizienbeweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
zi
en
be
weis
Aussprache: ipa: [ɪnˈdiːt͡si̯ənbəˌvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert in der Rechtssprache belegt.
Determinativkompositum aus Indiz, Fugenelement -ien und Beweis
Bedeutungen: examples: text: „Sie gründen sich auf Indizienbeweise und nicht auf unmittelbares Textmaterial.“
text: „Der Preis für die gerichtliche Wahrheitsfindung, die Indizienbeweise ohne Geständnis nicht anerkannte, war die Institutionalisierung der Folter zum Rechtsmittel.“
glosses: Beweis, der nicht direkt, sondern nur indirekt mit Hilfe von Anzeichen/Indizien geführt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Indizienbeweis
tags: nominative
singular
form: die Indizienbeweise
tags: nominative
plural
form: des Indizienbeweises
tags: genitive
singular
form: der Indizienbeweise
tags: genitive
plural
form: dem Indizienbeweis
tags: dative
singular
form: dem Indizienbeweise
tags: dative
singular
form: den Indizienbeweisen
tags: dative
plural
form: den Indizienbeweis
tags: accusative
singular
form: die Indizienbeweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: kosvennoe dokazatelʹstvo
sense_index: 1
word: косвенное доказательство
Nachrichtenübermittlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
rich
ten
über
mitt
lung
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʁɪçtn̩ʔyːbɐˌmɪtlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nachricht und Übermittlung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“
glosses: Weiterleitung von Information
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Nachrichtenübermittlung
tags: nominative
singular
form: die Nachrichtenübermittlungen
tags: nominative
plural
form: der Nachrichtenübermittlung
tags: genitive
singular
form: der Nachrichtenübermittlungen
tags: genitive
plural
form: der Nachrichtenübermittlung
tags: dative
singular
form: den Nachrichtenübermittlungen
tags: dative
plural
form: die Nachrichtenübermittlung
tags: accusative
singular
form: die Nachrichtenübermittlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transmission de messages
Indizienbeweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
zi
en
be
wei
sen
Aussprache: ipa: [ɪnˈdiːt͡si̯ənbəˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indizienbeweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Indizienbeweis
tags: dative
form-of
plural
Indizienbeweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
zi
en
be
wei
se
Aussprache: ipa: [ɪnˈdiːt͡si̯ənbəˌvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indizienbeweis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Indizienbeweis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Indizienbeweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Indizienbeweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Indizienbeweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Indizienbeweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Indizienbeweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Indizienbeweis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Indizienbeweis
tags: variant
dative
singular
Indizienbeweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
zi
en
be
wei
ses
Aussprache: ipa: [ɪnˈdiːt͡si̯ənbəˌvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indizienbeweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Indizienbeweis
tags: form-of
genitive
singular
Fischbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtant]
rhymes: ɪʃbəʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Da die natürlichen Fischbestände in den letzten Jahrzehnten immer weiter geschrumpft sind, wird neben der traditionellen Fischzucht in Süßwasserteichen in zunehmendem Maße auch die Zucht von Meeresfischen, Krebsen, Muscheln oder Algen betrieben – die sog. Aquakultur.“
text: „Die Holzindustrie ist noch immer ein wichtiger Wirtschaftszweig, während die Fischbestände stark eingebrochen sind.“
glosses: Bestand an Fischen
sense_index: 1
Formen: form: der Fischbestand
tags: nominative
singular
form: die Fischbestände
tags: nominative
plural
form: des Fischbestandes
tags: genitive
singular
form: des Fischbestands
tags: genitive
singular
form: der Fischbestände
tags: genitive
plural
form: dem Fischbestand
tags: dative
singular
form: dem Fischbestande
tags: dative
singular
form: den Fischbeständen
tags: dative
plural
form: den Fischbestand
tags: accusative
singular
form: die Fischbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fiskbestånd
Fischbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtɛndn̩]
rhymes: ɪʃbəʃtɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischbestand
tags: dative
form-of
plural
Fischbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtɛndə]
rhymes: ɪʃbəʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischbestand
tags: accusative
form-of
plural
Fischbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtandə]
rhymes: ɪʃbəʃtandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fischbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fischbestand
tags: variant
Fischbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtant͡s]
rhymes: ɪʃbəʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fischbestandes
tags: variant
Fischbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃbəˌʃtandəs]
rhymes: ɪʃbəʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fischbestands
tags: variant
Mischbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtant]
rhymes: ɪʃbəʃtant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Kiefern nahmen im Reinbestand um 28 % zu, im Mischbestand hingegen um 21 % ab.“
text: Man hat in der Realität ja nicht nur reine Fichten- oder Kiefernbestände vor sich, sondern meist Mischbestände mit verschiedenen Holzarten und Altersklassen.
glosses: Bewuchs mit unterschiedlichen Arten, zum Beispiel mit Fichten oder Kiefern, oder auch Nadel- und Laubbäumen
raw_tags: Forstwirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Mischbestand
tags: nominative
singular
form: die Mischbestände
tags: nominative
plural
form: des Mischbestandes
tags: genitive
singular
form: des Mischbestands
tags: genitive
singular
form: der Mischbestände
tags: genitive
plural
form: dem Mischbestand
tags: dative
singular
form: dem Mischbestande
tags: dative
singular
form: den Mischbeständen
tags: dative
plural
form: den Mischbestand
tags: accusative
singular
form: die Mischbestände
tags: accusative
plural
Mischbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtɛndn̩]
rhymes: ɪʃbəʃtɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mischbestand
tags: dative
form-of
plural
Mischbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtɛndə]
rhymes: ɪʃbəʃtɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mischbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mischbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mischbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mischbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mischbestand
tags: accusative
form-of
plural
Mischbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtandə]
rhymes: ɪʃbəʃtandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mischbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mischbestand
tags: variant
Mischbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtant͡s]
rhymes: ɪʃbəʃtant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mischbestandes
tags: variant
Mischbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃbəˌʃtandəs]
rhymes: ɪʃbəʃtandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mischbestands
tags: variant
missratend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
ra
tend
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁaːtn̩t]
rhymes: aːtn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: Partizip Präsens des Verbs missraten
tags: form-of
present
Formen: form: mißratend
tags: obsolete
missrietet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rie
tet
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːtət]
rhymes: iːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: missraten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: mißrietet
tags: obsolete
missrieten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rie
ten
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: missraten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: missraten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: missraten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: mißrieten
tags: obsolete
missrietst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rietst
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːt͡st]
rhymes: iːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: mißrietst
tags: obsolete
form: missrietest
tags: variant
missrietest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rie
test
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːtəst]
rhymes: iːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: mißrietest
tags: obsolete
form: missrietst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
missriete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rie
te
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːtə]
rhymes: iːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: missraten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: mißriete
tags: obsolete
missriet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
riet
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: missraten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: mißriet
tags: obsolete
missrät (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rät
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: mißrät
tags: obsolete
missratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
ra
test
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁaːtəst]
rhymes: aːtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mißratest
tags: obsolete
missrätst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rätst
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁɛːt͡st]
rhymes: ɛːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: mißrätst
tags: obsolete
missratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
ra
tet
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁaːtət]
rhymes: aːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: missraten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: missraten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: mißratet
tags: obsolete
missrate (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
ra
te
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: missraten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: missraten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: missraten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mißrate
tags: obsolete
form: missrat
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
missrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
rat
Aussprache: ipa: [mɪsˈʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missraten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs missraten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mißrat
tags: obsolete
form: missrate
tags: variant
Wetterbeobachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
be
ob
ach
tung
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐbəˌʔoːbaxtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Beobachtung
Bedeutungen: examples: text: „Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“
glosses: „instrumentelle und visuelle Ermittlung meteorologischer Zustandsgrößen an meteorologischen Stationen, Observatorien, auf Wetterschiffen usw.“
raw_tags: meist im Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Wetterbeobachtung
tags: nominative
singular
form: die Wetterbeobachtungen
tags: nominative
plural
form: der Wetterbeobachtung
tags: genitive
singular
form: der Wetterbeobachtungen
tags: genitive
plural
form: der Wetterbeobachtung
tags: dative
singular
form: den Wetterbeobachtungen
tags: dative
plural
form: die Wetterbeobachtung
tags: accusative
singular
form: die Wetterbeobachtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weather observation