cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lombardkredites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lom
bard
kre
di
tes
Aussprache: ipa: [ˈlɔmbaʁtkʁeˌdiːtəs]
ipa: [ˈlɔmbaʁtkʁeˌdɪtəs]
ipa: [lɔmˈbaʁtkʁeˌdiːtəs]
ipa: [lɔmˈbaʁtkʁeˌdɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lombardkredit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lombardkredit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lombardkredits
tags: variant
Elfenfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
frau
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩ˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elf, Fugenelement -en und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Elfenfrauen suchten die Menschen stets auf, um sie zu erlösen.“
text: „Das Kind war eine Elfenfrau, aber er konnte sie später nie genau beschreiben, noch konnte er sich deutlich an ihre Kleidung erinnern.“
text: „Die Elfenfrau setzt sich gegen schlechte Kritiken und gegen wohl geformte Stars wie Jane Russell und Marilyn Monroe durch.“
text: „Die Sprengungen weckten unterschiedliche Reaktionen, und auf ihrem Höhepunkt erschien einem Bürger des Ortes eine recht finster dreinblickende Elfenfrau und sagte, daß eine Elfensiedlung durch den Steinbruch beschädigt würde.“
glosses: weiblicher Elf
sense_index: 1
examples: text: „Als sie sich auf den Heimweg machen wollte, schenkte ihr die Elfenfrau ein wertvolles, mit Goldfäden durchwebtes Tuch.“
glosses: Frau eines Elfen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Elfe
Formen: form: Elf
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Elfenfrau
tags: nominative
singular
form: die Elfenfrauen
tags: nominative
plural
form: der Elfenfrau
tags: genitive
singular
form: der Elfenfrauen
tags: genitive
plural
form: der Elfenfrau
tags: dative
singular
form: den Elfenfrauen
tags: dative
plural
form: die Elfenfrau
tags: accusative
singular
form: die Elfenfrauen
tags: accusative
plural
Wespennest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nest
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wespe und Nest sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Ein Wespennest hat keiner gerne in seinem Garten.
text: Als Kind trat sein Vater einmal in ein Wespennest und wurde anschließend von unzähligen Nestbewohnern gestochen.
glosses: Brutstätte von Wespen (bestimmte Hautflügler)
sense_index: 1
Formen: form: das Wespennest
tags: nominative
singular
form: die Wespennester
tags: nominative
plural
form: des Wespennestes
tags: genitive
singular
form: des Wespennests
tags: genitive
singular
form: der Wespennester
tags: genitive
plural
form: dem Wespennest
tags: dative
singular
form: dem Wespenneste
tags: dative
singular
form: den Wespennestern
tags: dative
plural
form: das Wespennest
tags: accusative
singular
form: die Wespennester
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wasp's nest
Wespennestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nes
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wespennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wespennests
tags: variant
Wespennests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nests
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wespennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wespennestes
tags: variant
Wespennester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nes
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespennest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wespennest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wespennest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wespennest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wespennest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wespennest
tags: accusative
form-of
plural
Wespennestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nes
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespennest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wespennest
tags: dative
form-of
plural
Konferenzraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
raum
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konferenz und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Blonde Haare, freundlicher Blick, Mitte 30. Clara Brillembourg empfängt Besucher in einem Konferenzraum im 12. Stock der Anwaltskanzlei Foley Hoag.“
text: „Stattdessen sitzen um die 90 Mitarbeiter jetzt in einem Konferenzraum mit rotem Teppich, so rot wie das Logo der AZ.“
glosses: Raum eines Hauses, der für Konferenzen zur Verfügung steht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konferenzsaal
sense_index: 1
word: Sitzungsraum
sense_index: 1
word: Sitzungszimmer
Formen: form: der Konferenzraum
tags: nominative
singular
form: die Konferenzräume
tags: nominative
plural
form: des Konferenzraumes
tags: genitive
singular
form: des Konferenzraums
tags: genitive
singular
form: der Konferenzräume
tags: genitive
plural
form: dem Konferenzraum
tags: dative
singular
form: dem Konferenzraume
tags: dative
singular
form: den Konferenzräumen
tags: dative
plural
form: den Konferenzraum
tags: accusative
singular
form: die Konferenzräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mötesrum
Konferenzräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
räu
men
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konferenzraum
tags: dative
form-of
plural
Konferenzräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
räu
me
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konferenzraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konferenzraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konferenzraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konferenzraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konferenzraum
tags: accusative
form-of
plural
Konferenzraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
rau
me
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konferenzraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Konferenzraum
tags: variant
Konferenzraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
raums
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konferenzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konferenzraumes
tags: variant
Konferenzraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fe
renz
rau
mes
Aussprache: ipa: [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konferenzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konferenzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konferenzraums
tags: variant
Steinbrocken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
bro
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌbʁɔkn̩]
rhymes: aɪ̯nbʁɔkn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stein und Brocken
Bedeutungen: examples: text: „In solchen Ruinen und in großen für sich stehenden Steinbrocken wohnte das Elfenvolk.“
text: „Häufiger als aus Mauerwerk oder Steinbrocken bestand eine Grabkammer allerdings aus Balken und Baumstämmen.“
text: „Ein hügeliges Gelände voller Steinbrocken war von hohen Stacheldrahtzäunen umgeben.“
glosses: ein Stück Stein
sense_index: 1
Formen: form: der Steinbrocken
tags: nominative
singular
form: die Steinbrocken
tags: nominative
plural
form: des Steinbrockens
tags: genitive
singular
form: der Steinbrocken
tags: genitive
plural
form: dem Steinbrocken
tags: dative
singular
form: den Steinbrocken
tags: dative
plural
form: den Steinbrocken
tags: accusative
singular
form: die Steinbrocken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloc de pierre
blödeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
del
tet
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩tət]
rhymes: øːdl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
blödelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩tn̩]
rhymes: øːdl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
blödeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
del
test
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩təst]
rhymes: øːdl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blödelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
del
te
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩tə]
rhymes: øːdl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blödlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blöd
let
Aussprache: ipa: [ˈbløːdlət]
rhymes: øːdlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: blödelet
tags: variant
blödelet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
de
let
Aussprache: ipa: [ˈbløːdələt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: blödlet
tags: variant
blödlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blöd
lest
Aussprache: ipa: [ˈbløːdləst]
rhymes: øːdləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: blödelest
tags: variant
blödelest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
de
lest
Aussprache: ipa: [ˈbløːdələst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: blödlest
tags: variant
blödelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
delt
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩t]
rhymes: øːdl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Steinbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌbʁɔkn̩s]
rhymes: aɪ̯nbʁɔkn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinbrocken
tags: form-of
genitive
singular
blödele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
de
le
Aussprache: ipa: [ˈbløːdələ]
rhymes: øːdələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: blödle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
blödel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blö
del
Aussprache: ipa: [ˈbløːdl̩]
rhymes: øːdl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: blödle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Vergnügungsreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gungs
rei
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vergnügung und Reise mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Meine Mama und ich machten einmal eine Vergnügungsreise zu meinem Vater, der damals seine Zelte auf dem Lavafeld von Thingvellir aufgeschlagen hatte.“
text: „Er bringt den Leser nie in Versuchung, die Eskapade für eine Vergnügungsreise zu halten, auch nicht für eine juvenile Erlebnisreise.“
text: „Dabei ist Reisen als Freizeitbeschäftigung noch gar nicht so alt: Erholungs- und Vergnügungsreisen gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert.“
text: „Ich ging also zu dem Bankier, der sie mir aushändigte; ich übergab ihm auch die hundert Louis mit der Bitte, mir die gleiche Summe in einem Kreditbrief für ein gutes Haus in Dünkirchen anzuweisen und mich besonders warm zu empfehlen, denn ich wolle eine Vergnügungsreise dorthin machen.“
glosses: Reise, die nur dem Vergnügen dient
sense_index: 1
Formen: form: die Vergnügungsreise
tags: nominative
singular
form: die Vergnügungsreisen
tags: nominative
plural
form: der Vergnügungsreise
tags: genitive
singular
form: der Vergnügungsreisen
tags: genitive
plural
form: der Vergnügungsreise
tags: dative
singular
form: den Vergnügungsreisen
tags: dative
plural
form: die Vergnügungsreise
tags: accusative
singular
form: die Vergnügungsreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage d'agrément
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nöjesresa
blödle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blöd
le
Aussprache: ipa: [ˈbløːdlə]
rhymes: øːdlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blödeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blödeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: blödeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blödeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: blödel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: blödele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Vergnügungsreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gungs
rei
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergnügungsreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergnügungsreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergnügungsreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergnügungsreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergnügungsreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergnügungsreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergnügungsreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergnügungsreise
tags: accusative
form-of
plural
packet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
cket
Aussprache: ipa: [ˈpakət]
rhymes: akət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: packen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs packen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Wespenneste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
nes
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌnɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespennest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wespennest
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wespennest
tags: variant
Elfenfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩ˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elfenfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elfenfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elfenfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elfenfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elfenfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elfenfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elfenfrau
tags: accusative
form-of
plural
Bewertungsschema (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wer
tungs
sche
ma
Aussprache: ipa: [bəˈveːɐ̯tʊŋsˌʃeːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bewertung und Schema sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für Obststandorte besteht ein Bewertungsschema, das auf Bodenansprachen (Gründigkeit, Bodenart, Kalkgehalt) und Aufnahme der Wildflora fußt und außerdem Exposition und Inklination sowie Wärme und Spätfrostgefährdung berücksichtigt.“
text: Zur Beurteilung der Bewerber wurden unterschiedliche Bewertungsschemata entwickelt.
text: Je mehr ihr das, was ihr tatsächlich erlebt, in diese vorgefertigten Bewertungsschemen hineinzupressen versucht, umso weiter entfernt ihr euch davon, zu verstehen, wie die Schöpfung gemeint ist.
text: Da schaut man sich ganz gerne die Bewertungsschemas der Autozeitschriften an und analysiert akribisch, wo die Punkte zu holen sind.
glosses: Vorlage, nach der beurteilt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Bewertungsschema
tags: nominative
singular
form: die Bewertungsschemas
tags: nominative
plural
form: die Bewertungsschemata
tags: nominative
plural
form: die Bewertungsschemen
tags: nominative
plural
form: des Bewertungsschemas
tags: genitive
singular
form: der Bewertungsschemas
tags: genitive
plural
form: der Bewertungsschemata
tags: genitive
plural
form: der Bewertungsschemen
tags: genitive
plural
form: dem Bewertungsschema
tags: dative
singular
form: den Bewertungsschemas
tags: dative
plural
form: den Bewertungsschemata
tags: dative
plural
form: den Bewertungsschemen
tags: dative
plural
form: das Bewertungsschema
tags: accusative
singular
form: die Bewertungsschemas
tags: accusative
plural
form: die Bewertungsschemata
tags: accusative
plural
form: die Bewertungsschemen
tags: accusative
plural
Senftube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senf
tu
be
Aussprache: ipa: [ˈzɛnfˌtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Tube
Bedeutungen: examples: text: „Das betraf die Senftube genauso wie den Kaffeeautomaten, den BH der Freundin und sogar das Himmelstor.“
glosses: Tube für Senf
sense_index: 1
Formen: form: die Senftube
tags: nominative
singular
form: die Senftuben
tags: nominative
plural
form: der Senftube
tags: genitive
singular
form: der Senftuben
tags: genitive
plural
form: der Senftube
tags: dative
singular
form: den Senftuben
tags: dative
plural
form: die Senftube
tags: accusative
singular
form: die Senftuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tube de moutarde
Senftuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Senf
tu
ben
Aussprache: ipa: [ˈzɛnfˌtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senftube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Senftube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Senftube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Senftube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Senftube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senftube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Senftube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Senftube
tags: accusative
form-of
plural
Metallkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
kis
te
Aussprache: ipa: [meˈtalˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Die Akten musste er später in den freiheitlichen Klub bringen, wo sie in einer Metallkiste versperrt wurden und wieder später auf das Anwesen Dobernigs in Maria Saal gebracht und dort im Keller verstaut wurden.“
text: „Vor dem geheimen Teil der Sitzung des NSA-Untersuchungsausschusses am Donnerstag wurde eine große Metallkiste aufgestellt.“
glosses: Kiste, hergestellt aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: die Metallkiste
tags: nominative
singular
form: die Metallkisten
tags: nominative
plural
form: der Metallkiste
tags: genitive
singular
form: der Metallkisten
tags: genitive
plural
form: der Metallkiste
tags: dative
singular
form: den Metallkisten
tags: dative
plural
form: die Metallkiste
tags: accusative
singular
form: die Metallkisten
tags: accusative
plural
Metallkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
kis
ten
Aussprache: ipa: [meˈtalˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metallkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallkiste
tags: accusative
form-of
plural
Blechkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blechkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blechkuchen
tags: form-of
genitive
singular
Napfkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Napf
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈnap͡fˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Napfkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Napfkuchen
tags: form-of
genitive
singular