cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erbscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbscheins
tags: variant
gemäkelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mä
kelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛːkl̩t]
rhymes: ɛːkl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mäkeln
tags: form-of
perfect
mäkelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kelt
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩t]
rhymes: ɛːkl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mäkeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
mäkle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mäk
le
Aussprache: ipa: [ˈmɛːklə]
rhymes: ɛːklə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: mäkel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
mäkel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kel
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩]
rhymes: ɛːkl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: mäkle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: mäkele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Jett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jett
Aussprache: ipa: [dʒɛt]
ipa: [jɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: entlehnt aus englisch jet ^(→ en), aus altfranzösisch jayet, gayet „Gagat“
entlehnt aus englisch jet ^(→ en), aus altfranzösisch jaiet und dies aus lateinisch gagates ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: eine besonders harte, polierfähige Art von Braunkohle, die vor allem als Schmuckstein verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gagat
sense_index: 1
word: Pechkohle
Formen: form: Jet
tags: alternative
form: der Jett
tags: nominative
singular
form: das Jett
tags: nominative
singular
form: des Jettes
tags: genitive
singular
form: des Jetts
tags: genitive
singular
form: des Jettes
tags: genitive
singular
form: des Jetts
tags: genitive
singular
form: dem Jett
tags: dative
singular
form: dem Jett
tags: dative
singular
form: den Jett
tags: accusative
singular
form: das Jett
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jais
lang: Georgisch
roman: gišeri
sense_index: 1
word: გიშერი
mäkelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kelnd
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩nt]
rhymes: ɛːkl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs mäkeln
tags: form-of
present
mäkelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kelst
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩st]
rhymes: ɛːkl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
mäkelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kel
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩tə]
rhymes: ɛːkl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
mäkelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mä
kel
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛːkl̩tn̩]
rhymes: ɛːkl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: mäkeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: mäkeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mäkeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Fleischkäsebrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
kä
se
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃkɛːzəˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischkäse und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: „Neben verschiedenen hausgemachten Kuchen und Torten gab es auch Fleischkäsebrötchen.“
text: „Ich gebe es zu, all dies schmerzt mich, denn selbst Fleischkäsebrötchen können einem ans Herz wachsen, fast wie ein Lieblingsparfüm, das plötzlich vom Markt verschwindet.“
text: „Ich hatte eine Freistunde, bin zum Bäcker und habe mir ein Fleischkäsebrötchen geholt.“
text: „Seit den Ferien gibt es nun in der Mensa auch Schnitzel-, Frikadellen- und Fleischkäsebrötchen zu kaufen.“
glosses: mit Fleischkäse belegtes Brötchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fleischkäsesemmel
sense_index: 1
word: Fleischkäsewecken
sense_index: 1
word: Leberkäsebrötchen
sense_index: 1
word: Leberkäsesemmel
sense_index: 1
word: Leberkäsewecken
sense_index: 1
word: Leberkässemmel
Formen: form: Fleischkäse-Brötchen
tags: alternative
form: das Fleischkäsebrötchen
tags: nominative
singular
form: die Fleischkäsebrötchen
tags: nominative
plural
form: des Fleischkäsebrötchens
tags: genitive
singular
form: der Fleischkäsebrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Fleischkäsebrötchen
tags: dative
singular
form: den Fleischkäsebrötchen
tags: dative
plural
form: das Fleischkäsebrötchen
tags: accusative
singular
form: die Fleischkäsebrötchen
tags: accusative
plural
Größenordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grö
ßen
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“
text: „Bis zum frühen Sonntagabend (Ortszeit) hatte es nur in der Innenstadt der weitflächigen Millionenmetropole einzelne Proteste gegeben – in einer Größenordnung, die sonst kaum größere Wellen schlagen würde.“
glosses: Größe, Menge, Umfang von etwas
sense_index: 1
examples: text: „Die Römer (und Ägypter) mussten für jede neue Größenordnung ein neues Zeichen einführen.“
glosses: „Faktor, der notwendig ist, um in der jeweiligen Zahlendarstellung einen Wert um eine Stelle zu vergrößern oder zu verkleinern, bei Beibehaltung der einzelnen Ziffern und ihrer Reihenfolge“
sense_index: 2
tags: physics
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dimension
Formen: form: Grössenordnung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Größenordnung
tags: nominative
singular
form: die Größenordnungen
tags: nominative
plural
form: der Größenordnung
tags: genitive
singular
form: der Größenordnungen
tags: genitive
plural
form: der Größenordnung
tags: dative
singular
form: den Größenordnungen
tags: dative
plural
form: die Größenordnung
tags: accusative
singular
form: die Größenordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnitude order
lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnitude
lang: Englisch
sense_index: 1
word: order of magnitude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre de grandeur
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: størrelsesorden
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ordem de grandeza
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: storleksordning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nagyságrend
Gefangenendilemmas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
di
lem
mas
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənəndiˌlɛmas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenendilemma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefangenendilemma
tags: form-of
genitive
singular
ererbt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erbt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁpt]
rhymes: ɛʁpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ererben
tags: form-of
perfect
ererbt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
erbt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔɛʁpt]
rhymes: ɛʁpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ererben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ererben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ererben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ererben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Voyageurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
ya
geu
rin
nen
Aussprache: ipa: [vo̯ajaˈʒøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Voyageurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Voyageurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Voyageurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Voyageurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Voyageurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Voyageurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Voyageurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Voyageurin
tags: accusative
form-of
plural
Fleischkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Käse
Bedeutungen: examples: text: Besonders beliebt ist Fleischkäse in Bayern.
glosses: eine achteckige Brühwurstsorte, die als Spezialität in Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leberkäs
sense_index: 1
word: Leberkäse
sense_index: 1
word: Fleischlaib
Formen: form: der Fleischkäse
tags: nominative
singular
form: die Fleischkäse
tags: nominative
plural
form: des Fleischkäses
tags: genitive
singular
form: der Fleischkäse
tags: genitive
plural
form: dem Fleischkäse
tags: dative
singular
form: den Fleischkäsen
tags: dative
plural
form: den Fleischkäse
tags: accusative
singular
form: die Fleischkäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meatloaf
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage d'Italie
lang: Latein
sense_index: 1
word: caro caseiformis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paté de cerdo
Fleischkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischkäse
tags: form-of
genitive
singular
Fleischkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischkäse
tags: dative
form-of
plural
regelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gelt
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩t]
rhymes: eːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs regeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: regeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs regeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: regeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs regeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
segelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
gelt
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩t]
rhymes: eːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: segeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs segeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: segeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs segeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: segeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs segeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
kegelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ke
gelt
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩t]
rhymes: eːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kegeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kegeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kegeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kegeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kegeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kegeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gekegelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ke
gelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkeːɡl̩t]
rhymes: eːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kegeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs kegeln
tags: form-of
perfect
gehagelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ha
gelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaːɡl̩t]
rhymes: aːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hageln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hageln
tags: form-of
perfect
hagelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
gelt
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩t]
rhymes: aːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hageln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hageln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hageln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hageln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hageln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hageln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
nagelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
gelt
Aussprache: ipa: [ˈnaːɡl̩t]
rhymes: aːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nageln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nageln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: nageln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nageln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: nageln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nageln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
laser (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
ser
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯zɐ]
ipa: [ˈleːzɐ]
rhymes: ɛɪ̯zɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lasern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lasern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lasere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lasere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Kat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
Aussprache: ipa: [kat]
rhymes: at
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort zu Katalysator
Bedeutungen: examples: text: Die Auswechselung des Kat kostet bei uns 199,99 €.
glosses: Kurzwort für Katalysator, der die Abgase eines Fahrzeugs reinigt
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katalysator
Formen: form: der Kat
tags: nominative
singular
form: die Kats
tags: nominative
plural
form: des Kat
tags: genitive
singular
form: des Kats
tags: genitive
singular
form: der Kats
tags: genitive
plural
form: dem Kat
tags: dative
singular
form: den Kats
tags: dative
plural
form: den Kat
tags: accusative
singular
form: die Kats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catalytic converter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pot catalytique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marmitta catalitica
Kat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
Aussprache: ipa: [kat]
rhymes: at
Grammatik: neuter
Herkunft: von arabisch قات (qāt) ^(→ ar) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Kat enthält das Alkaloid Cathin, das für die aufputschende Wirkung sorgt.
glosses: leichtes Rauschgift im nördlichen Ostafrika
sense_index: 1
Formen: form: Qat
tags: variant
form: das Kat
tags: nominative
singular
form: des Kat
tags: genitive
singular
form: des Kats
tags: genitive
singular
form: dem Kat
tags: dative
singular
form: das Kat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: khat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: qat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: khat
Kats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kats
Aussprache: ipa: [kat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kat
tags: variant
genitive
singular
Auftragseinganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
ein
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragseingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auftragseingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auftragseingangs
tags: variant
Gesellschaftsstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sell
schafts
struk
tur
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlʃaft͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gesellschaft und Struktur mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich haben die Romanciers des 19. Jahrhunderts sich nicht derselben Kategorien wie wir bedient, um die Gesellschaftsstruktur ihrer Zeit darzustellen.“
glosses: Aufbau und Zusammensetzung einer Gesellschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sozialstruktur
Formen: form: die Gesellschaftsstruktur
tags: nominative
singular
form: die Gesellschaftsstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Gesellschaftsstruktur
tags: genitive
singular
form: der Gesellschaftsstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Gesellschaftsstruktur
tags: dative
singular
form: den Gesellschaftsstrukturen
tags: dative
plural
form: die Gesellschaftsstruktur
tags: accusative
singular
form: die Gesellschaftsstrukturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure sociale
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tlham
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estructura social
grosso modo (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gros
so mo
do
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɔso ˈmoːdo]
Herkunft: aus dem Spätlateinischen entlehnt, was "auf grobe Weise" bedeutet
Bedeutungen: examples: text: „Grosso modo handelt es sich um das, was man im Laufe eines Lebens im Mindestlohnbereich verdient.“
text: „Die Bevölkerung wurde grosso modo mit hilflosen Ratschlägen und finanziellen Zuschüssen für Privatbunker unter dem Eigenheim abgespeist, zudem entstand hier und da ein Notbehelf in Bahnhöfen und Parkhäusern, U-Bahnschächten und Schulen.“
glosses: insgesamt betrachtet
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: im Allgemeinen
sense_index: 1
word: im Großen und Ganzen
sense_index: 1
word: im Wesentlichen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grosso modo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grosso modo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grosso modo
Waiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wai
den
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dn̩]
rhymes: aɪ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waid
tags: dative
form-of
plural
Waide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wai
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯də]
rhymes: aɪ̯də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Waid
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waid
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Waid
tags: variant
dative
singular
Waids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waids
Aussprache: ipa: [vaɪ̯t͡s]
rhymes: aɪ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waides
tags: variant
Waides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wai
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəs]
rhymes: aɪ̯dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waids
tags: variant
Voucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vou
cher
Aussprache: ipa: [ˈvaʊ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen voucher ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Nach erfolgreicher Bestätigung erhält man den Voucher per E-Mail.
text: In letzter Zeit werden die Karten mit Rubbelfeld immer mehr durch elektronisch generierte und ausgedruckte Codes (sogenannte Voucher) oder zum Beispiel auch per SMS versendete Ladecodes abgelöst.
text: Der Voucher ist ein Bestandteil der Reiseunterlagen und Ihr Gutschein für die Leistungen Ihrer Reise.
text: „Als wir an den Klapptisch treten und von dem Mann, auf dessen Namensschild „Torsten“ und darunter »Hotelmanager« steht, begrüßt werden und ihm unsere Personalausweise und die Vouchers geben, sind wir für den Rest an Bord nicht mehr so interessant.“
glosses: Beleg über eine bereits geleistete Zahlung für eine Leistung, die noch aussteht
raw_tags: Tourismus
aber auch anderswo
sense_index: 1
Formen: form: das Voucher
tags: nominative
singular
form: der Voucher
tags: nominative
singular
form: die Voucher
tags: nominative
plural
form: die Vouchers
tags: nominative
plural
form: des Vouchers
tags: genitive
singular
form: des Vouchers
tags: genitive
singular
form: der Voucher
tags: genitive
plural
form: der Vouchers
tags: genitive
plural
form: dem Voucher
tags: dative
singular
form: dem Voucher
tags: dative
singular
form: den Vouchern
tags: dative
plural
form: den Vouchers
tags: dative
plural
form: das Voucher
tags: accusative
singular
form: den Voucher
tags: accusative
singular
form: die Voucher
tags: accusative
plural
form: die Vouchers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: voucher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voucher
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: voucher
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: voucher