Freiwilliger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wil
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs von freiwillig durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Mobilmachung strömten die Reservisten und Freiwilligen zu den Fahnen.“
text: „Während die Rote Armee in Barth noch Pause machte, wurde die Bewachung der Meiningenbrücke durch die Freiwilligen immer weniger ernst genommen.“
text: „Er meldet sich freiwillig zu den Fahnen, denn als Freiwilliger kann er sich wenigstens die Waffengattung selbst aussuchen.“
text: „Nach seiner Meldung als Freiwilliger, der vorgezogenen Abiturprüfung und der Immatrikulation an der Heidelberger Universität im Fach Zoologie beginnt Anfang Oktober die kurze Grundausbildung in Hannover.“
glosses: jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Das Vereinsheim wird zweimal im Jahr von Freiwilligen gereinigt.
text: „Es wurden auch Freiwillige unterstützt, die Kindern aus jenen Familien Gutenachtgeschichten vorlasen, in denen die Eltern das nicht selbst taten.“
text: „Da es auf dessen 2000 Quadratkilometern nur ein Wahllokal gibt, organisierte Haaland Freiwillige, die autolose Wähler zu den Urnen fuhren.“
glosses: jemand, der freiwillig an etwas teilnimmt
sense_index: 2
Formen: form: Freiwillige
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: Freiwillige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Freiwilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Freiwilligem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Freiwilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Freiwilligen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Freiwillige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Freiwillige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Freiwilligen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Freiwilliger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Freiwilligen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: volunteer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: volontaire
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: voluntario
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ochotnik
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: voluntar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: voluntara
lang: Russisch
roman: volontër
sense_index: 1
tags: masculine
word: волонтёр
lang: Russisch
roman: dobrovolec
sense_index: 1
tags: masculine
word: доброволец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frivillig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dobrovolník
lang: Ukrainisch
roman: dobrovolecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: доброволець
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bénévole
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: voluntario
lang: Russisch
roman: volontër
sense_index: 2
tags: masculine
word: волонтёр
lang: Russisch
roman: dobrovolec
sense_index: 2
tags: masculine
word: доброволец
lang: Ukrainisch
roman: volonter
sense_index: 2
tags: masculine
word: волонтер