cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Munitionsschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
schrank
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Munition und Schrank mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem spreche vieles dafür, dass Tim K. Zugang zum Waffenschrank und zum Munitionsschrank hatte, ohne dass dies sein Vater wusste: […].“
text: „Der Mann hatte anscheinend den Schlüssel zu einem Munitionsschrank verloren.“
text: „Es gelang den Freiheitskämpfern jedoch nicht, den zugehörigen Munitionsschrank ausfindig zu machen, bevor sie die Gebäude und die meisten Waffen in Brand steckten und abzogen, um sich mit den anderen zu vereinigen.“
glosses: verschließbarer Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Munition
sense_index: 1
Formen: form: der Munitionsschrank
tags: nominative
singular
form: die Munitionsschränke
tags: nominative
plural
form: des Munitionsschrankes
tags: genitive
singular
form: des Munitionsschranks
tags: genitive
singular
form: der Munitionsschränke
tags: genitive
plural
form: dem Munitionsschrank
tags: dative
singular
form: dem Munitionsschranke
tags: dative
singular
form: den Munitionsschränken
tags: dative
plural
form: den Munitionsschrank
tags: accusative
singular
form: die Munitionsschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armoire à munitions
Waffenschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
schrank
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Waffe und Schrank mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem spreche vieles dafür, dass Tim K. Zugang zum Waffenschrank und zum Munitionsschrank hatte, ohne dass dies sein Vater wusste: […].“
glosses: verschließbarer Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Waffen
sense_index: 1
Formen: form: der Waffenschrank
tags: nominative
singular
form: die Waffenschränke
tags: nominative
plural
form: des Waffenschrankes
tags: genitive
singular
form: des Waffenschranks
tags: genitive
singular
form: der Waffenschränke
tags: genitive
plural
form: dem Waffenschrank
tags: dative
singular
form: dem Waffenschranke
tags: dative
singular
form: den Waffenschränken
tags: dative
plural
form: den Waffenschrank
tags: accusative
singular
form: die Waffenschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: armoire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armoire forte pour armes
liefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
fest
Aussprache: ipa: [ˈliːfəst]
rhymes: iːfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Elektromobils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
mo
bils
Aussprache: ipa: [ɛˌlɛktʁomoˈbiːls]
rhymes: iːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektromobil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektromobil
tags: form-of
genitive
singular
Elektromobile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
mo
bi
le
Aussprache: ipa: [ɛˌlɛktʁomoˈbiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektromobil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektromobil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektromobil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektromobil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektromobil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektromobil
tags: accusative
form-of
plural
Elektromobilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
mo
bi
len
Aussprache: ipa: [ɛˌlɛktʁomoˈbiːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektromobil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektromobil
tags: dative
form-of
plural
Estländers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
län
ders
Aussprache: ipa: [ˈeːstˌlɛndɐs]
ipa: [ˈɛstˌlɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Estländer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Estländer
tags: form-of
genitive
singular
Estländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈeːstˌlɛndɐn]
ipa: [ˈɛstˌlɛndɐn]
rhymes: ɛstlɛndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Estländer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Estländer
tags: dative
form-of
plural
Estländerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
län
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈeːstˌlɛndəʁɪn]
ipa: [ˈɛstˌlɛndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Estländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Estländer und Estländerinnen begaben sich auf die Fähre.
glosses: weibliche Person, die in Estland geboren ist oder dort wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Estin
Formen: form: Estländer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Estländerin
tags: nominative
singular
form: die Estländerinnen
tags: nominative
plural
form: der Estländerin
tags: genitive
singular
form: der Estländerinnen
tags: genitive
plural
form: der Estländerin
tags: dative
singular
form: den Estländerinnen
tags: dative
plural
form: die Estländerin
tags: accusative
singular
form: die Estländerinnen
tags: accusative
plural
Estländerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
län
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈeːstˌlɛndəʁɪnən]
ipa: [ˈɛstˌlɛndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Estländerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Estländerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Estländerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Estländerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Estländerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Estländerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Estländerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Estländerin
tags: accusative
form-of
plural
Gemüsepflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mü
se
pflan
zen
Aussprache: ipa: [ɡəˈmyːzəˌp͡flant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemüsepflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gemüsepflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemüsepflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gemüsepflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gemüsepflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gemüsepflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gemüsepflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gemüsepflanze
tags: accusative
form-of
plural
Straßenzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zug
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Die Straßenzüge tragen dem modernen Autoverkehr weitgehendst Rechnung, sodaß selbst die Postdirektionen allerorts ständige Kraftpostlinien einlegen konnten; die neuen Straßenzüge sind größtenteils staubfrei angelegt.“
text: „Ihre Patrouillen terrorisierten dort ganze Straßenzüge.“
glosses: sich hinziehende, fortlaufende Straße/Straßenfolge mit Häuserbebauung
sense_index: 1
Formen: form: Strassenzug
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenzug
tags: nominative
singular
form: die Straßenzüge
tags: nominative
plural
form: des Straßenzuges
tags: genitive
singular
form: des Straßenzugs
tags: genitive
singular
form: der Straßenzüge
tags: genitive
plural
form: dem Straßenzug
tags: dative
singular
form: dem Straßenzuge
tags: dative
singular
form: den Straßenzügen
tags: dative
plural
form: den Straßenzug
tags: accusative
singular
form: die Straßenzüge
tags: accusative
plural
liefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: liefst
Aussprache: ipa: [liːfst]
rhymes: iːfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: laufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Herrschertitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
scher
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃɐˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈhɛʁʃɐˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschertitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herrschertitel
tags: form-of
genitive
singular
Herrschertiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
scher
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃɐˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈhɛʁʃɐˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschertitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrschertitel
tags: dative
form-of
plural
Islamiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mi
ten
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Islamit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Islamit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Islamit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Islamit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Islamit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Islamit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Islamit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Islamit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Islamit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Islamit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Islamit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Islamit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Islamit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Islamit
tags: accusative
form-of
plural
Islamitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mi
tin
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmiːtɪn]
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Islamit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Anhängerin des Islams
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Moslemin
sense_index: 1
word: Muslimin
Formen: form: Islamit
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Islamitin
tags: nominative
singular
form: die Islamitinnen
tags: nominative
plural
form: der Islamitin
tags: genitive
singular
form: der Islamitinnen
tags: genitive
plural
form: der Islamitin
tags: dative
singular
form: den Islamitinnen
tags: dative
plural
form: die Islamitin
tags: accusative
singular
form: die Islamitinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: мюсюлманка
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Müslüman
Islamitinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mi
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmiːtɪnən]
rhymes: iːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Islamitin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Islamitin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Islamitin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Islamitin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Islamitin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Islamitin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Islamitin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Islamitin
tags: accusative
form-of
plural
Beckenschwimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cken
schwim
mer
Aussprache: ipa: [ˈbɛkn̩ˌʃvɪmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Becken und Schwimmer
Bedeutungen: examples: text: „Für die bislang enttäuschenden deutschen Beckenschwimmer war es die erste Medaille dieser WM, für den DSV das insgesamt zehnte Edelmetall.“
text: „Mehr als verbesserungswürdig war auch der Auftritt der deutschen Beckenschwimmer.“
glosses: Sportler, der nicht im offenen Gewässer, sondern in einem Schwimmbecken schwimmt
sense_index: 1
Formen: form: Beckenschwimmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Beckenschwimmer
tags: nominative
singular
form: die Beckenschwimmer
tags: nominative
plural
form: des Beckenschwimmers
tags: genitive
singular
form: der Beckenschwimmer
tags: genitive
plural
form: dem Beckenschwimmer
tags: dative
singular
form: den Beckenschwimmern
tags: dative
plural
form: den Beckenschwimmer
tags: accusative
singular
form: die Beckenschwimmer
tags: accusative
plural
Dampferfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Damp
fer
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fɐˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampfer und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den anmutigen Liebreiz der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.“
glosses: Fahrt mit einem Dampfschiff
sense_index: 1
Formen: form: die Dampferfahrt
tags: nominative
singular
form: die Dampferfahrten
tags: nominative
plural
form: der Dampferfahrt
tags: genitive
singular
form: der Dampferfahrten
tags: genitive
plural
form: der Dampferfahrt
tags: dative
singular
form: den Dampferfahrten
tags: dative
plural
form: die Dampferfahrt
tags: accusative
singular
form: die Dampferfahrten
tags: accusative
plural
Mosellandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mosel und Landschaft
Bedeutungen: examples: text: „Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den anmutigen Liebreiz der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.“
text: „Dafür hätten wir uns aber die Mosellandschaft nicht so genau angeschaut, und wir wären auch nicht in der Mosel schwimmen gegangen.“
glosses: Landschaft an der Mosel
sense_index: 1
Formen: form: die Mosellandschaft
tags: nominative
singular
form: die Mosellandschaften
tags: nominative
plural
form: der Mosellandschaft
tags: genitive
singular
form: der Mosellandschaften
tags: genitive
plural
form: der Mosellandschaft
tags: dative
singular
form: den Mosellandschaften
tags: dative
plural
form: die Mosellandschaft
tags: accusative
singular
form: die Mosellandschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paysage de la Moselle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: région de la Moselle
Dampferfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Damp
fer
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fɐˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampferfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dampferfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dampferfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dampferfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dampferfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dampferfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dampferfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dampferfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Mittelmosel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
mo
sel
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌmoːzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus mittel- und Mosel
Bedeutungen: examples: text: „Stattdessen geht von Bullay aus die Moseltalbahn liebevoll allen Windungen des Flusses nach und macht Station an jedem der zahlreichen Weindörfer der sonnigen Mittelmosel.“
glosses: mittlerer Teil des Mosellaufs
sense_index: 1
Formen: form: die Mittelmosel
tags: nominative
singular
form: der Mittelmosel
tags: genitive
singular
form: der Mittelmosel
tags: dative
singular
form: die Mittelmosel
tags: accusative
singular
Durchzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchzugs
tags: variant
Blechbläser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
blä
ser
Aussprache: ipa: [ˈblɛçˌblɛːzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Bläser
Bedeutungen: examples: text: In der Feuerwehrkapelle sind auch ein paar Blechbläser.
text: „Der Besetzungszettel weist vier Holz- und drei Blechbläser aus, weiters 16 Streicher plus Mantler (Trompete), Bjarne Roupé (Gitarre) und David Helbock (Piano) als Solisten.“
glosses: Person, die auf einem Blechblasinstrument spielt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Blechbläserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Blechbläser
tags: nominative
singular
form: die Blechbläser
tags: nominative
plural
form: des Blechbläsers
tags: genitive
singular
form: der Blechbläser
tags: genitive
plural
form: dem Blechbläser
tags: dative
singular
form: den Blechbläsern
tags: dative
plural
form: den Blechbläser
tags: accusative
singular
form: die Blechbläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brass player
Unterkunftsmöglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
kunfts
mög
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐkʊnft͡sˌmøːklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterkunft und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er soll den Fremden mit der Landschaft, den Sommerfrischen samt ihren Unterkunftsmöglichkeiten bekannt machen.“
glosses: Unterkunft, in der man für eine Weile bleiben kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bleibe
sense_index: 1
word: Wohnmöglichkeit
Formen: form: die Unterkunftsmöglichkeit
tags: nominative
singular
form: die Unterkunftsmöglichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unterkunftsmöglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Unterkunftsmöglichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unterkunftsmöglichkeit
tags: dative
singular
form: den Unterkunftsmöglichkeiten
tags: dative
plural
form: die Unterkunftsmöglichkeit
tags: accusative
singular
form: die Unterkunftsmöglichkeiten
tags: accusative
plural
Unterkunftsmöglichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
kunfts
mög
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐkʊnft͡sˌmøːklɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterkunftsmöglichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterkunftsmöglichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterkunftsmöglichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterkunftsmöglichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterkunftsmöglichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterkunftsmöglichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterkunftsmöglichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterkunftsmöglichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Notenständer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
stän
der
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Note und Ständer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er hat seinen Notenständer in einem Second-Hand-Laden gekauft.
glosses: Gegenstand, auf den man seine Noten legen kann (damit man sie nicht in der Hand halten muss)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Notenpult
Formen: form: der Notenständer
tags: nominative
singular
form: die Notenständer
tags: nominative
plural
form: des Notenständers
tags: genitive
singular
form: der Notenständer
tags: genitive
plural
form: dem Notenständer
tags: dative
singular
form: den Notenständern
tags: dative
plural
form: den Notenständer
tags: accusative
singular
form: die Notenständer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: music stand
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pulpito de musica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leggio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: notställ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atril
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nota sehpası
Winzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɪnt͡səʁɪn]
rhymes: ɪnt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Winzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine schmucke Winzerin bringt die kräftige Weinbergskost und süßen Wein.“
glosses: weibliche Person, die beruflich Wein an- und ausbaut
sense_index: 1
topics: viticulture
examples: text: „Eine schmucke Winzerin bringt die kräftige Weinbergskost und süßen Wein.“
glosses: Frau eines Winzers
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinbäuerin
Formen: form: Winzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Winzerin
tags: nominative
singular
form: die Winzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Winzerin
tags: genitive
singular
form: der Winzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Winzerin
tags: dative
singular
form: den Winzerinnen
tags: dative
plural
form: die Winzerin
tags: accusative
singular
form: die Winzerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viticultoare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinodlare
Geigenkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geige und Koffer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Sein Geigenkoffer ist aus Mahagoni und innen mit Samt ausgekleidet.
text: „Würde man mit einer Kamera festhalten, was Dutzende von Menschen rund um den Globus tun, als sie davon erfahren, würde man der Geigerin Alexandra Soumm dabei zusehen, wie sie ihren Geigenkoffer aufklappt, wie sie ihre Stradivari, die sie von Machold erworben hat, aus einem Seidentuch wickelt und hofft, die möge echt sein.“
glosses: Gegenstand, der die Form einer Geige hat, damit diese dort hinein gelegt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geigenkasten
Formen: form: der Geigenkoffer
tags: nominative
singular
form: die Geigenkoffer
tags: nominative
plural
form: des Geigenkoffers
tags: genitive
singular
form: der Geigenkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Geigenkoffer
tags: dative
singular
form: den Geigenkoffern
tags: dative
plural
form: den Geigenkoffer
tags: accusative
singular
form: die Geigenkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: violin case
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étui à violon
Olivine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
vi
ne
Aussprache: ipa: [oliˈviːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olivin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olivin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olivin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olivin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olivin
tags: accusative
form-of
plural
Olivinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
vi
nen
Aussprache: ipa: [oliˈviːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olivin
tags: dative
form-of
plural
Geigenkoffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kof
fern
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɔfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenkoffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geigenkoffer
tags: dative
form-of
plural
Geigenkoffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kof
fers
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɔfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenkoffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenkoffer
tags: form-of
genitive
singular
Winzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɪnt͡səʁɪnən]
rhymes: ɪnt͡səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winzerin
tags: accusative
form-of
plural
Notenständern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
stän
dern
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenständer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notenständer
tags: dative
form-of
plural
Notenständers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
stän
ders
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenständer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notenständer
tags: form-of
genitive
singular