cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Possessiva (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pos
ses
si
va
Aussprache: ipa: [pɔsɛˈsiːva]
rhymes: iːva
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Possessivum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Possessivum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Possessivum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Possessivum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Possessivum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Possessivum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Possessivum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Possessivum
tags: accusative
form-of
plural
Naturschauspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
schau
spie
len
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃaʊ̯ʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturschauspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturschauspiel
tags: dative
form-of
plural
krame (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
me
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːmə]
rhymes: aːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kramen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kramen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kramen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kramen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: kram
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kram
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
kramt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kramt
Aussprache: ipa: [kʁaːmt]
rhymes: aːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kramen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kramen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kramen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: kramet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kramet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
met
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːmət]
rhymes: aːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kramen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kramen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: kramt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
kramte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kram
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːmtə]
rhymes: aːmtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kramen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kramen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kramen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kramen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kramen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
treckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
ckend
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛkn̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trecken
glosses: Partizip Präsens des Verbs trecken
tags: form-of
present
überkämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kämt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈkɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: überkämet
tags: variant
überkämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kämt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌkɛːmt]
rhymes: yːbɐkɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: überkämet
tags: variant
Mülleimerdeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ei
mer
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔaɪ̯mɐˌdɛkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mülleimerdeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mülleimerdeckel
tags: dative
form-of
plural
Mülleimerdeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ei
mer
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔaɪ̯mɐˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mülleimerdeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mülleimerdeckel
tags: form-of
genitive
singular
überkamt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kamt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈkaːmt]
rhymes: aːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
überkamt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kamt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌkaːmt]
rhymes: yːbɐkaːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
überkam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kam
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈkaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überkam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kam
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌkaːm]
rhymes: yːbɐkaːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
überkamen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ka
men
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈkaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
überkamen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ka
men
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌkaːmən]
rhymes: yːbɐkaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
überkämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kä
men
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈkɛːmən]
rhymes: ɛːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überkämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
kä
men
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌkɛːmən]
rhymes: yːbɐkɛːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
drunter (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: drun
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊntɐ]
rhymes: ʊntɐ
Bedeutungen: examples: text: Ich ziehe das Hosebein hoch und gucke drunter.
glosses: darunter
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: darunter
raw_tags: standardsprachlich
tags: variant
form: dadrunter
tags: variant
colloquial
dadrunter (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
drun
ter
Aussprache: ipa: [daˈdʁʊntɐ]
ipa: [ˈdaːdʁʊntɐ]
raw_tags: mit Nachdruck
rhymes: ʊntɐ
Bedeutungen: examples: text: „Da ist ein schreckliches Gemälde und dann steht dadrunter, ‚Wenn Sie auch in so kurzer Zeit so toll malen wollen, dann melden sie sich bei mir und Kippenberger an, …‘“
glosses: darunter
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: darunter
raw_tags: standardsprachlich
tags: variant
form: drunter
tags: variant
colloquial
-es (Affix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -es
Aussprache: ipa: [əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: glosses: [1] Suffix: Allomorph/Deklinationsendung des Genitiv Singular im Deutschen
tags: form-of
genitive
singular
glosses: [2] Interfix: Fugenelement in vielen Komposita
tags: form-of
examples: text: Für Genitiv Singular steht das -es in: Amtes, Sportes, Überganges, Weges und vielen anderen.
sense_index: 1
tags: no-gloss
examples: text: Als Fugenelement steht das -es- in: Bundespräsident, Landespolizei, Standesbewusstsein, Todesgefahr und vielen anderen.
sense_index: 2
tags: no-gloss
Arithmomanien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arith
mo
ma
ni
en
Aussprache: ipa: [aʁɪtmomaˈniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arithmomanie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arithmomanie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arithmomanie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arithmomanie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arithmomanie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arithmomanie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arithmomanie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arithmomanie
tags: accusative
form-of
plural
Hosts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hosts
Aussprache: ipa: [hoʊst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Host
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Host
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Host
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Host
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Host
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Host
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Host
glosses: Dativ Plural des Substantivs Host
tags: dative
form-of
plural
form_of: Host
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Host
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Host
tags: variant
genitive
singular
Blatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blat
te
Aussprache: ipa: [ˈblatə]
rhymes: atə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Blatt
tags: variant
Hellebardier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
le
bar
dier
Aussprache: ipa: [hɛləbaʁˈdiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Hellebardiere schauen furchterregend drein.
glosses: Infanterist, der mit einer Hellebarde bewaffnet ist
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellebardenträger
sense_index: 1
word: Hellebardist
Formen: form: der Hellebardier
tags: nominative
singular
form: die Hellebardiere
tags: nominative
plural
form: des Hellebardiers
tags: genitive
singular
form: der Hellebardiere
tags: genitive
plural
form: dem Hellebardier
tags: dative
singular
form: den Hellebardieren
tags: dative
plural
form: den Hellebardier
tags: accusative
singular
form: die Hellebardiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: halberdier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hallebardier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hermaður vopnaður bryntrölli
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hermaður vopnaður atgeir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alabardiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alabarder
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halabardnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halabardzista
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alabardeiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alabardero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baltaci
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: alabárdos
Hellebardist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
le
bar
dist
Aussprache: ipa: [hɛləbaʁˈdɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Infanterist, der mit einer Hellebarde bewaffnet ist
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellebardier
Formen: form: der Hellebardist
tags: nominative
singular
form: die Hellebardisten
tags: nominative
plural
form: des Hellebardisten
tags: genitive
singular
form: der Hellebardisten
tags: genitive
plural
form: dem Hellebardisten
tags: dative
singular
form: den Hellebardisten
tags: dative
plural
form: den Hellebardisten
tags: accusative
singular
form: die Hellebardisten
tags: accusative
plural
Weihnachtsfestkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fest
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfestkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsfestkreis
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsfestkreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fest
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstkʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfestkreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsfestkreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihnachtsfestkreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsfestkreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihnachtsfestkreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsfestkreis
tags: accusative
form-of
plural
Weihnachtsfestkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fest
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfestkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsfestkreis
tags: form-of
genitive
singular
Zäkotomien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zä
ko
to
mi
en
Aussprache: ipa: [t͡sɛkotoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zäkotomie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zäkotomie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zäkotomie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zäkotomie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zäkotomie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zäkotomie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zäkotomie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zäkotomie
tags: accusative
form-of
plural
Lobelins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
be
lins
Aussprache: ipa: [lobeˈliːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobelin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lobelin
tags: form-of
genitive
singular
Maienwirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
en
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ənˌvɪʁtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maienwirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maienwirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maienwirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maienwirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maienwirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maienwirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maienwirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maienwirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Mordsspaß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
spaß
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sˌʃpaːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Spaß mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Mords-, das der Verstärkung dient
Bedeutungen: examples: text: „Es war sehr kindisch, aber alle hatten einen Mordsspaß dabei.“
text: „Er hatte einen Mordsspaß in seinen Seemannsplünnen, aber sorgte, nach seinem eigenen Bericht über seinen Landgang, für jede Menge Gesprächsstoff.“
glosses: riesengroßer Spaß
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidenspaß
sense_index: 1
word: Riesenspaß
Formen: form: Mordsspass
raw_tags: Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch
tags: variant
form: der Mordsspaß
tags: nominative
singular
form: des Mordsspaßes
tags: genitive
singular
form: dem Mordsspaß
tags: dative
singular
form: dem Mordsspaße
tags: dative
singular
form: den Mordsspaß
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: amuzego
Mordsspaße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
spa
ße
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sˌʃpaːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordsspaß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordsspaß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mordsspasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Mordsspaß
tags: variant
Mordsspaßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
spa
ßes
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sˌʃpaːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordsspaß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordsspaß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordsspasses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Klotür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
tür
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌtyːɐ̯]
rhymes: oːtyːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klo und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Er hat gesagt, er wollte nachsehen, ob seine Initialen noch an einer der Klotüren waren.“
text: „Dann ging ich zum Schreibtisch und schob ihn Richtung Klotür.“
text: „Im April 2007 gab es dort eine Saalwette, in der die Leute dreihundert Klotüren vor das Freiburger Münster schaffen mussten.“
glosses: Ein- und Ausgangstür des Klos
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Toilettentür
Formen: form: die Klotür
tags: nominative
singular
form: die Klotüren
tags: nominative
plural
form: der Klotür
tags: genitive
singular
form: der Klotüren
tags: genitive
plural
form: der Klotür
tags: dative
singular
form: den Klotüren
tags: dative
plural
form: die Klotür
tags: accusative
singular
form: die Klotüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: tualetni dveri
sense_index: 1
word: туалетні двері
Klotüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌtyːʁən]
rhymes: oːtyːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klotür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klotür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klotür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klotür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klotür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klotür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klotür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klotür
tags: accusative
form-of
plural
UV-Lichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UV-Lich
tes
Aussprache: ipa: [uˈfaʊ̯lɪçtəs]
rhymes: aʊ̯lɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UV-Licht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UV-Licht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: UV-Lichts
tags: variant
UV-Lichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UV-Lichts
Aussprache: ipa: [uˈfaʊ̯lɪçt͡s]
rhymes: aʊ̯lɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UV-Licht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UV-Licht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: UV-Lichtes
tags: variant
Scheißangst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
angst
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌʔaŋst]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung zu Angst mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Scheiß-
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte wirklich eine Scheißangst.“
text: „Schon allein die Tatsache, dass er nichts mehr isst, jagt mir eine Scheißangst ein.“
text: „Sein Leben machte ihm eine Scheißangst.“
glosses: sehr große Angst
sense_index: 1
tags: vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidenangst
sense_index: 1
word: Höllenangst
sense_index: 1
word: Mordsangst
sense_index: 1
word: Riesenangst
Formen: form: Scheissangst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißangst
tags: nominative
singular
form: der Scheißangst
tags: genitive
singular
form: der Scheißangst
tags: dative
singular
form: die Scheißangst
tags: accusative
singular
Gutsherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
herr
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gut und Herr sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei schlechten Ernten waren die Gutsherren verpflichtet, ihre Leibeigenen zu konservieren, d. h. zu unterhalten und wenn nötig mit neuem Saatgut zu versorgen.“
text: „Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs.“
text: „Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt.“
text: „Die Berechnungen des Gewichts der Pfennigbrote nach Adam Ries erschwerten den Bäckern den kleinen Betrug an ihrer Kundschaft, die großen Spekulationsgewinne der Gutsherren und Kornhändler durch ›Fürkauf‹ verhinderten sie nicht.“
glosses: (männliche) Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes (Landgutes) ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gutsbesitzer
Formen: form: Gutsherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gutsherr
tags: nominative
singular
form: die Gutsherren
tags: nominative
plural
form: des Gutsherrn
tags: genitive
singular
form: des Gutsherren
tags: genitive
singular
form: der Gutsherren
tags: genitive
plural
form: dem Gutsherrn
tags: dative
singular
form: dem Gutsherren
tags: dative
singular
form: den Gutsherren
tags: dative
plural
form: den Gutsherrn
tags: accusative
singular
form: den Gutsherren
tags: accusative
singular
form: die Gutsherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landowner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: squire
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bienulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bienmastro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seigneur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padrone di una tenuta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signore di una tenuta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terratinent
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senyor
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Guttsherr
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landheer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: landeigenaar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dziedzic
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ziemianin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fazendeiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrateniente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: solariego
Sexszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌst͡seːnə]
ipa: [ˈzɛksˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sex und Szene
Bedeutungen: examples: text: Die Sexszene wurde in Amerika zensiert.
text: „Doch die Zukunft der Sexszenen im Hollywoodfilm wird von der Nachfrage bestimmt.“
glosses: Szene, in der Geschlechtsverkehr vorkommt
raw_tags: Theater
Film
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fickszene
Formen: form: die Sexszene
tags: nominative
singular
form: die Sexszenen
tags: nominative
plural
form: der Sexszene
tags: genitive
singular
form: der Sexszenen
tags: genitive
plural
form: der Sexszene
tags: dative
singular
form: den Sexszenen
tags: dative
plural
form: die Sexszene
tags: accusative
singular
form: die Sexszenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex scene