cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Graaf-Follikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Graaf-Fol
li
keln
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːffɔˌliːkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graaf-Follikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graaf-Follikel
tags: dative
form-of
plural
Pisas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
sas
Aussprache: ipa: [ˈpiːzas]
rhymes: iːzas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pisa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pisa
tags: form-of
genitive
singular
Biosynthesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
syn
the
sen
Aussprache: ipa: [biozʏnˈteːzn̩]
ipa: [ˈbiːozʏnˌteːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biosynthese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biosynthese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biosynthese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biosynthese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biosynthese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biosynthese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biosynthese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biosynthese
tags: accusative
form-of
plural
Wachstumsgeschwindigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tums
ge
schwin
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːmsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈvakstuːmsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachstumsgeschwindigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachstumsgeschwindigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachstumsgeschwindigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachstumsgeschwindigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachstumsgeschwindigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachstumsgeschwindigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachstumsgeschwindigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachstumsgeschwindigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Zündtemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏnttɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Temperatur
Bedeutungen: examples: text: „Die Entzündungstemperatur (auch Zündtemperatur) ist die Temperatur eines Stoffes, bei der er sich ohne Fremdeinwirkung von selbst entzündet.“
text: „Brände entstehen, wenn ein brennbarer Stoff auf die Zündtemperatur erwärmt wird und Sauerstoff vorhanden ist.“
text: „Auf Verlangen der Behörde sind zum Ansuchen nach Abs. 1 die für die Beurteilung erforderlichen Unterlagen über die chemische Zusammensetzung, über Dampfdrücke und Zündtemperaturen der brennbaren Flüssigkeiten, bei Zubereitungen auch über die in diesen enthaltenen Anteile der einzelnen brennbaren Flüssigkeiten, sowie über den Explosionsschutz, wie Zonenplan, vorzulegen.“
glosses: Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entzündungstemperatur
Formen: form: die Zündtemperatur
tags: nominative
singular
form: die Zündtemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Zündtemperatur
tags: genitive
singular
form: der Zündtemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Zündtemperatur
tags: dative
singular
form: den Zündtemperaturen
tags: dative
plural
form: die Zündtemperatur
tags: accusative
singular
form: die Zündtemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kindling point
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point d’auto-inflammation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Simio aftanaflexis
sense_index: 1
word: σημείο αυτανάφλεξης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: temperatura di autoignizione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura d'autoignició
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura de autoignição
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura de autoignición
Zündtemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏnttɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zündtemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zündtemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zündtemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zündtemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zündtemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zündtemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zündtemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zündtemperatur
tags: accusative
form-of
plural
durch den Tüdel kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch den Tü
del kom
men
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Seit die Kreuzung Grindelberg/Hallerstraße umgebaut wurde, kracht es hier deutlich häufiger als vor dem Umbau. Busspuren, Radwege, Fahrbahnen, Strichel-Linien, eine kleine Verkehrsinsel in der Mitte – da kommen viele Autofahrer durch den Tüdel.“
glosses: einen Sachverhalt durcheinander bringen, sich irren
sense_index: 1
tags: North German
Postwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Am Tag zuvor hatte der letzte Postwagen Paris verlassen.“
glosses: Fahrzeug der Post
sense_index: 1
examples: text: „Mit dem Fortschreiten des Bahnbaues und der Eröffnung der ersten Stationen wurden eigene in Deutschland für die Schantungbahn hergestellte Postwagen, die mit dem Abzeichen der Kaiserlichen Deutschen Post versehen waren, in Gebrauch genommen.“
glosses: kurz für Bahnpostwagen
sense_index: 2
examples: text: „Bei Meißen kippt der Postwagen in einen Graben, und aus den Trümmern werden die junge Gräfin als scheußlich verstümmelte Leiche und Mischa blutüberströmt gezogen.“
text: „Ich ging zu Fuß bis zum Ende des Canale di Cannaregio, mit der Absicht, eine Gondel nach Mestre zu mieten; dort wollte ich einen Postwagen nehmen, der mich in weniger als zwei Stunden nach Treviso gebracht hätte.“
text: „Im Postwagen von Weißenfels nach Leipzig sitzen zwei Personen.“
glosses: veraltet: Kutschwagen der Post
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Postauto
sense_index: 2
word: Bahnpostwagen
sense_index: 3
word: Postkutsche
Formen: form: der Postwagen
tags: nominative
singular
form: die Postwagen
tags: nominative
plural
form: die Postwägen
tags: nominative
plural
form: des Postwagens
tags: genitive
singular
form: der Postwagen
tags: genitive
plural
form: der Postwägen
tags: genitive
plural
form: dem Postwagen
tags: dative
singular
form: den Postwagen
tags: dative
plural
form: den Postwägen
tags: dative
plural
form: den Postwagen
tags: accusative
singular
form: die Postwagen
tags: accusative
plural
form: die Postwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture postale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourgon postal
Merinowolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ri
no
wol
le
Aussprache: ipa: [meˈʁiːnoˌvɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Merino und Wolle
Bedeutungen: examples: text: „Eine Million Kilo Merinowolle benötigt allein ein Unternehmen wie Zegna im Jahr, über 80 Prozent davon ist super- oder ultrafein.“
glosses: sehr feine Wolle, die von Merinoschafen gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Merinowolle
tags: nominative
singular
form: der Merinowolle
tags: genitive
singular
form: der Merinowolle
tags: dative
singular
form: die Merinowolle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mérinos
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wełna merynosowa
Poststück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
stück
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stück
Bedeutungen: glosses: Frachtgut, das mit der Post versandt wird
sense_index: 1
examples: text: „Sehr rasch entschloss man sich dazu, Ballone auch mit Poststücken zu beladen.“
text: „Bei der Themenauswahl stand eine Frage im Mittelpunkt: Lässt sich der beschriebene Umgang mit Poststücken philatelistisch dokumentieren?“
glosses: beliebiger Gegenstand, der mit der Post befördert wird
sense_index: 2
Formen: form: das Poststück
tags: nominative
singular
form: die Poststücke
tags: nominative
plural
form: des Poststückes
tags: genitive
singular
form: des Poststücks
tags: genitive
singular
form: der Poststücke
tags: genitive
plural
form: dem Poststück
tags: dative
singular
form: dem Poststücke
tags: dative
singular
form: den Poststücken
tags: dative
plural
form: das Poststück
tags: accusative
singular
form: die Poststücke
tags: accusative
plural
Poststückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Poststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Poststücks
tags: variant
Poststücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
stücks
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Poststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Poststückes
tags: variant
Poststücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poststück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Poststück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Poststück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Poststück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Poststück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Poststück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Poststück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Poststück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Poststück
tags: variant
dative
singular
Poststücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poststück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Poststück
tags: dative
form-of
plural
Postwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postwagen
tags: form-of
genitive
singular
Postwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postwagen
tags: accusative
form-of
plural
Faltbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falt
brief
Aussprache: ipa: [ˈfaltˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Brief
Bedeutungen: examples: text: „Um möglichst überflüssiges Gewicht zu vermeiden, waren aber nur Faltbriefe auf möglichst dünnem Papier zugelassen.“
text: „Vordrucklose Faltbriefe wurden in ähnlicher Art handschriftlich gekennzeichnet.“
text: „Die an sich unscheinbaren Faltbriefe sind mir aufgefallen, weil einige mit unversehrten roten Papiersiegelmarken des Reichsfinanzministeriums versehen waren und schöne Stempelabschläge aufwiesen.“
glosses: Brief, der ohne Umschlag aus einem zusammengefalteten Bogen besteht, bei dem sich die Adresse auf der sichtbaren Rückseite befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Faltbrief
tags: nominative
singular
form: die Faltbriefe
tags: nominative
plural
form: des Faltbriefes
tags: genitive
singular
form: des Faltbriefs
tags: genitive
singular
form: der Faltbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Faltbrief
tags: dative
singular
form: dem Faltbriefe
tags: dative
singular
form: den Faltbriefen
tags: dative
plural
form: den Faltbrief
tags: accusative
singular
form: die Faltbriefe
tags: accusative
plural
Versorgungsengpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
eng
pass
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʔɛŋpas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Versorgung und Engpass sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die zweite Abbildung zeigt einen Ballonbrief aus späterer Zeit, als deutlich stärkere Versorgungsengpässe in der Bevölkerung zu verzeichnen waren.“
glosses: Zustand, dass die nötigen Güter nicht bereitgestellt werden können
sense_index: 1
Formen: form: Versorgungsengpaß
tags: obsolete
form: der Versorgungsengpass
tags: nominative
singular
form: die Versorgungsengpässe
tags: nominative
plural
form: des Versorgungsengpasses
tags: genitive
singular
form: der Versorgungsengpässe
tags: genitive
plural
form: dem Versorgungsengpass
tags: dative
singular
form: dem Versorgungsengpasse
tags: dative
singular
form: den Versorgungsengpässen
tags: dative
plural
form: den Versorgungsengpass
tags: accusative
singular
form: die Versorgungsengpässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: proviz-malabundo
Faltbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falt
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈfaltˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faltbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faltbriefs
tags: variant
Faltbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falt
briefs
Aussprache: ipa: [ˈfaltˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faltbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faltbriefes
tags: variant
Faltbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falt
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈfaltˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faltbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Faltbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faltbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faltbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faltbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faltbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faltbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Faltbrief
tags: variant
dative
singular
Faltbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falt
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈfaltˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faltbrief
tags: dative
form-of
plural
Versorgungsengpasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
eng
pas
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʔɛŋpasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungsengpass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Versorgungsengpass
tags: form-of
genitive
singular
Versorgungsengpasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
eng
pas
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʔɛŋpasə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungsengpass
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versorgungsengpass
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Versorgungsengpass
tags: variant
Versorgungsengpässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
eng
päs
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʔɛŋpɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungsengpass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versorgungsengpass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versorgungsengpass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versorgungsengpass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versorgungsengpass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versorgungsengpass
tags: accusative
form-of
plural
Versorgungsengpässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
eng
päs
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʔɛŋpɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungsengpass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versorgungsengpass
tags: dative
form-of
plural
Klostersiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
sied
lung
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Siedlung
Bedeutungen: examples: text: „Auf der kleinen Insel befinden sich eine frühchristliche Klostersiedlung, die im 6. Jh. vom hl. Molaise gegründet wurde, drei Kirchen, Bienenkorbhütten sowie zahlreiche interessante Steine […]“
text: „Die Klostersiedlung in Glendalough ist die berühmteste und die wohl Schönste in ganz Irland.“
text: „Um 1000 n. Chr. entstand z.B. die Klostersiedlung in Glendalough (Grafschaft Wicklow).“
glosses: klösterliche Siedlung
sense_index: 1
Formen: form: die Klostersiedlung
tags: nominative
singular
form: die Klostersiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Klostersiedlung
tags: genitive
singular
form: der Klostersiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Klostersiedlung
tags: dative
singular
form: den Klostersiedlungen
tags: dative
plural
form: die Klostersiedlung
tags: accusative
singular
form: die Klostersiedlungen
tags: accusative
plural
Klostersiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klos
ter
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkloːstɐˌziːdlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klostersiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klostersiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klostersiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klostersiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klostersiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klostersiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klostersiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klostersiedlung
tags: accusative
form-of
plural
Brandereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Brand und Ereignis
Bedeutungen: examples: text: „Leider gibt es keine bundesweite Erfassung von Brandereignissen, die eine Antwort auf die Frage nach Anzahl und Umfang und der tatsächlichen Lage in derartigen Unterkünften geben könnte.“
text: „Diese Diplomarbeit behandelt die meist schwerwiegenden Auswirkungen eines Löschwassereinsatzes nach einem Brandereignis im Bereich Hochbau.“
text: „Da ein Brandereignis zu einem längeren Ausfall des Betriebes führen kann, wird das Unternehmen viele seiner Mitarbeiter entweder weiterhin bezahlen, was sehr teuer werden kann, oder entlassen müssen.“
text: „Durch das Brandereignis freigesetzte Halogenwasserstoffe wie z. B. HCl können zement- und kalkgebundene Baustoffe sowie die unter Umständen vorhandene Stahlbewehrung angreifen und somit die mechanische Stabilität der Bausubstanz beeinträchtigen.“
glosses: meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit einem Brand
sense_index: 1
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1
word: Brandfall
Formen: form: das Brandereignis
tags: nominative
singular
form: die Brandereignisse
tags: nominative
plural
form: des Brandereignisses
tags: genitive
singular
form: der Brandereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Brandereignis
tags: dative
singular
form: dem Brandereignisse
tags: dative
singular
form: den Brandereignissen
tags: dative
plural
form: das Brandereignis
tags: accusative
singular
form: die Brandereignisse
tags: accusative
plural
Ankunftsstempel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kunfts
stem
pel
Aussprache: ipa: [ˈankʊnft͡sˌʃtɛmpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ankunft und Stempel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wichtig ist bei derartigen Ballonbriefen, dass sie einen Ankunftsstempel tragen, denn nur das beweist, dass es gelang, den Brief aus Paris auszufliegen.“
text: „Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
text: „Ankunftsstempel waren in Deutschland nur bei eingeschriebenen Sendungen üblich.“
glosses: Stempel, mit dem bestätigt wird, dass und wann eine Postsendung am Ziel angekommen ist
raw_tags: Philatelie
sense_index: 1
Formen: form: der Ankunftsstempel
tags: nominative
singular
form: die Ankunftsstempel
tags: nominative
plural
form: des Ankunftsstempels
tags: genitive
singular
form: der Ankunftsstempel
tags: genitive
plural
form: dem Ankunftsstempel
tags: dative
singular
form: den Ankunftsstempeln
tags: dative
plural
form: den Ankunftsstempel
tags: accusative
singular
form: die Ankunftsstempel
tags: accusative
plural
Brandereignisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
er
eig
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandereignis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandereignis
tags: form-of
genitive
singular
Brandereignisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
er
eig
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandereignis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandereignis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brandereignis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandereignis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandereignis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandereignis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandereignis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandereignis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brandereignis
tags: variant
dative
singular
Brandereignissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
er
eig
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandereignis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandereignis
tags: dative
form-of
plural
Ankunftsstempels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kunfts
stem
pels
Aussprache: ipa: [ˈankʊnft͡sˌʃtɛmpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankunftsstempel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankunftsstempel
tags: form-of
genitive
singular
Ankunftsstempeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kunfts
stem
peln
Aussprache: ipa: [ˈankʊnft͡sˌʃtɛmpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankunftsstempel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ankunftsstempel
tags: dative
form-of
plural
Avantgardistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
dis
tin
Aussprache: ipa: [avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Avantgardist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Dmitrij Sarab’janov sieht in Natalija Gončarova also die erste Künstlerin, die die Rolle einer Avantgardistin auf sich genommen hat.“
glosses: Vertreterin der Avantgarde
raw_tags: meist Kunst und Literatur
sense_index: 1
Formen: form: Avantgardist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Avantgardistin
tags: nominative
singular
form: die Avantgardistinnen
tags: nominative
plural
form: der Avantgardistin
tags: genitive
singular
form: der Avantgardistinnen
tags: genitive
plural
form: der Avantgardistin
tags: dative
singular
form: den Avantgardistinnen
tags: dative
plural
form: die Avantgardistin
tags: accusative
singular
form: die Avantgardistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avant-gardiste
Avantgardismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
dis
mus
Aussprache: ipa: [avɑ̃ɡaʁˈdɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Substantivs Avantgarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: Als Künstler sucht Karl die Verbindung zum Avantgardismus.
glosses: kämpferische und innovative Richtung
raw_tags: meist Kunst
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: der Avantgardismus
tags: nominative
singular
form: des Avantgardismus
tags: genitive
singular
form: dem Avantgardismus
tags: dative
singular
form: den Avantgardismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avantgardisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: avant-gardism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avant-gardisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avanguardismo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: awangardyzm