sozialverträglich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
ver
träg
lich
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Adjektiven sozial und verträglich
Bedeutungen: examples: text: „Schon für die Speicherstadt waren um die 20.000 Bewohner vertrieben worden. Die Umgestaltung durch breite Straßen und neue Bautypen, von denen das Kontorhaus eines ist, war nicht gerade sozialverträglich vonstatten gegangen; einen ‚sozialen‘ Wohnungsbau gab es erst in den 1920er Jahren. An dieser Einstellung hat sich dann wenig geändert; das erste Kontorhaus, der ‚Dovenhof‘ vom Rathaus-Baumeister Martin Haller, wurde längst abgerissen.“
text: „So bleibt Uganda der teure Irrweg in den Dammbau vielleicht doch noch erspart und die Weltbank hat Zeit, sich wieder auf ihre eigenen Richtlinien zu besinnen, die eigentlich die Förderung der jeweils günstigsten und sozialverträglichsten Möglichkeiten zur Entwicklung eines Landes vorschreiben.“
glosses: mit den Belangen der Gesellschaft verträglich, ohne dass soziale Ungerechtigkeiten entstehen
sense_index: 1
Formen: form: sozialverträglich
tags: positive
form: sozialverträglicher
tags: comparative
form: am sozialverträglichsten
tags: superlative
form: sozialverträglicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sozialverträgliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sozialverträgliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sozialverträgliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sozialverträglichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialverträglicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialverträglicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sozialverträglichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: sozialverträglichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sozialverträgliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sozialverträgliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sozialverträgliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der sozialverträgliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträgliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträgliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des sozialverträglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialverträglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialverträglichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem sozialverträglichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialverträglichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialverträglichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den sozialverträglichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträgliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträgliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein sozialverträglicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträgliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträgliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines sozialverträglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialverträglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialverträglichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem sozialverträglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialverträglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialverträglichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen sozialverträglichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträgliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträgliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sozialverträglich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sozialverträglich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sozialverträglich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sozialverträglich
tags: positive
predicative
plural
form: sozialverträglicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialverträglicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialverträglicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sozialverträglicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sozialverträglicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den sozialverträglicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträglichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträglichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein sozialverträglicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträglichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträglicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialverträglicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialverträglicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen sozialverträglicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträglichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträglicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sozialverträglicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sozialverträglicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sozialverträglicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sozialverträglicher
tags: comparative
predicative
plural
form: sozialverträglichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sozialverträglichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sozialverträglichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sozialverträglichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sozialverträglichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sozialverträglichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den sozialverträglichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die sozialverträglichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das sozialverträglichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die sozialverträglichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein sozialverträglichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträglichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträglichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) sozialverträglichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) sozialverträglichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen sozialverträglichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine sozialverträglichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein sozialverträglichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) sozialverträglichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sozialverträglichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sozialverträglichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sozialverträglichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sozialverträglichsten
tags: superlative
predicative
plural