Multilateralismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
la
te
ra
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˌmʊltilateʁaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gemeinsam mit den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union tritt Deutschland für einen wirksamen Multilateralismus ein.“
text: „Als Paradox des Multilateralismus im internationalen Klimaschutz unserer Zeit kann man formulieren: Auf die Dauer lässt sich multilateraler Klima- und Umweltschutz nur ‚mit den USA‘ etablieren. Aber dies hat nur Aussicht auf Erfolg, wenn die anderen Staaten den Mut haben, engagiert ‚ohne die USA‘ zu beginnen.“
text: „Multilateralismus ist hingegen eine bevorzugte Strategie zur Lösung von Problemen, die von einzelnen Staaten nicht mehr allein bewältigt werden können.“
glosses: das gleichberechtigte gemeinsame Handeln mehrerer Beteiligter (Staaten)
sense_index: 1
topics: politics
examples: text: „Während nun der nationalen Marktgemeinschaft der internationale Multilateralismus entspricht, findet die nationale Zahlungsgemeinschaft ihr internationales Gegenstück in der freien Konvertibilität der Währungen.“
text: „Die Voraussetzung der volkswirtschaftlichen Integration ist somit ein Zustand, den wir im internationalen Wirtschaftsverkehr mit dem Fachausdruck Multilateralismus bezeichnen. Es ist die Freiheit, sich die Märkte, ohne Rücksicht darauf, wo sie sich jeweils im Raume befinden, auszusuchen.“
glosses: sich über die ganze Welt ziehende Vernetzung von Märkten, die allen offenstehen
sense_index: 2
topics: economics
Formen: form: der Multilateralismus
tags: nominative
singular
form: des Multilateralismus
tags: genitive
singular
form: dem Multilateralismus
tags: dative
singular
form: den Multilateralismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: bazmakoghmanizm
sense_index: 1
word: բազմակողմանիզմ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizam
lang: Bulgarisch
roman: multilateralizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: мултилатерализм
lang: Chinesisch
roman: duōbiān zhǔyì
sense_index: 1
word: 多邊主義
lang: Englisch
sense_index: 1
word: multilateralism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilatéralisme
lang: Hindi
roman: bahupaksheey raajanay
sense_index: 1
word: बहुपक्षीय राजनय
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: multilateralisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralismo
lang: Kasachisch
roman: mulʹtilateralizm
sense_index: 1
word: мультилатерализм
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralisme
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizam
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralismus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: daudzpusība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: daugiašališkumas
lang: Mazedonisch
roman: multilateralizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мултилатерализам
lang: Pandschabi
roman: bahupāsaṛavāda
sense_index: 1
word: ਬਹੁਪਾਸੜਵਾਦ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralismo
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: мультилатерализм
lang: Serbisch
roman: multilateralizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мултилатерализам
lang: Serbokroatisch
roman: multilateralizam
sense_index: 1
tags: masculine
word: мултилатерализам
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizmus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizem
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizm
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralizm
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multilateralismus
lang: Ukrainisch
roman: bahatostoronni vidnosyny
sense_index: 1
word: багатосторонні відносини
lang: Weißrussisch
roman: šmatbakovyja adnosiny
sense_index: 1
word: шматбаковыя адносіны