cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Archivar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
var
Aussprache: ipa: [ˌaʁçiˈvaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort (Rückbildung) löst im 18. Jahrhundert älteres Archivārius (17. Jahrhundert) ab.
strukturell: Ableitung von Archiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ar (sowie Änderung des Stammauslautes und Akzentes)
Bedeutungen: examples: text: „Das ist für den Anfang, sagte der Archivar und legte mir drei dicke Bände auf den Tisch.“
text: „Katell hatte seinen Gefährten den neuen Archivar vorgestellt, die – es waren auch Ausländer darunter – ihn mit Zurückhaltung in ihrem Kreise aufnahmen.“
glosses: (in der Regel) speziell für diese Arbeit ausgebildeter Mitarbeiter eines Archivs
sense_index: 1
Formen: form: Archivarin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Archivar
tags: nominative
singular
form: die Archivare
tags: nominative
plural
form: des Archivars
tags: genitive
singular
form: der Archivare
tags: genitive
plural
form: dem Archivar
tags: dative
singular
form: den Archivaren
tags: dative
plural
form: den Archivar
tags: accusative
singular
form: die Archivare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archivist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archiviste
lang: Russisch
roman: archivarius
sense_index: 1
tags: masculine
word: архивариус
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archivista
lang: Tetum
sense_index: 1
word: arkivista
grauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
et
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ət]
rhymes: aʊ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
grauest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grau
est
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯əst]
rhymes: aʊ̯əst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
graust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: graust
Aussprache: ipa: [ɡʁaʊ̯st]
rhymes: aʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
graust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: graust
Aussprache: ipa: [ɡʁaʊ̯st]
rhymes: aʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grausen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grausen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: grausen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grausen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grausen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grausen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grausen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grausen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Geschenkboxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schenk
bo
xen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛŋkˌbɔksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschenkbox
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschenkbox
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschenkbox
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschenkbox
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschenkbox
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschenkbox
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschenkbox
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschenkbox
tags: accusative
form-of
plural
Gewichtsverlustes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wichts
ver
lus
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊstəs]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewichtsverlust
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewichtsverlust
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewichtsverlusts
tags: variant
Gewichtsverlusts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wichts
ver
lusts
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊst͡s]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewichtsverlust
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewichtsverlust
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewichtsverlustes
tags: variant
Gewichtsverluste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wichts
ver
lus
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊstə]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewichtsverlust
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewichtsverlust
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gewichtsverlust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewichtsverlust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewichtsverlust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewichtsverlust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewichtsverlust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewichtsverlust
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewichtsverlust
tags: variant
dative
singular
Gewichtsverlusten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wichts
ver
lus
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊstn̩]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewichtsverlust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewichtsverlust
tags: dative
form-of
plural
Gesichtsverlusts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
ver
lusts
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊst͡s]
rhymes: ɪçt͡sfɛɐ̯lʊst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtsverlust
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesichtsverlust
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesichtsverlustes
tags: variant
Großgemeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
ge
mein
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsɡəˌmaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großgemeinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großgemeinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großgemeinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großgemeinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großgemeinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großgemeinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Großgemeinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großgemeinde
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossgemeinden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Hochhausdaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
haus
da
ches
Aussprache: ipa: [ˈhoːxhaʊ̯sˌdaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochhausdach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochhausdach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochhausdachs
tags: variant
Hochhausdachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
haus
dachs
Aussprache: ipa: [ˈhoːxhaʊ̯sˌdaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochhausdach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochhausdach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochhausdaches
tags: variant
Hochhausdächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
haus
dä
cher
Aussprache: ipa: [ˈhoːxhaʊ̯sˌdɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochhausdach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochhausdach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochhausdach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochhausdach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochhausdach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochhausdach
tags: accusative
form-of
plural
Hochhausdächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
haus
dä
chern
Aussprache: ipa: [ˈhoːxhaʊ̯sˌdɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochhausdach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochhausdach
tags: dative
form-of
plural
Olympiastadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
stadt
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯aˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Olympia und Stadt
Bedeutungen: examples: text: München und Athen sind beziehungsweise waren Olympiastädte.
glosses: Stadt, in der die Olympischen Spiele ausgetragen werden oder wurden
sense_index: 1
Formen: form: die Olympiastadt
tags: nominative
singular
form: die Olympiastädte
tags: nominative
plural
form: der Olympiastadt
tags: genitive
singular
form: der Olympiastädte
tags: genitive
plural
form: der Olympiastadt
tags: dative
singular
form: den Olympiastädten
tags: dative
plural
form: die Olympiastadt
tags: accusative
singular
form: die Olympiastädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Olympic city
lang: Ukrainisch
roman: Olimpijsʹke misto
sense_index: 1
word: Олімпійське місто
Sevilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
vil
la
Aussprache: ipa: [zeˈvɪlja]
rhymes: ɪlja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sevilla liegt am Fluss Guadalquivir.
glosses: Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sevilla
tags: nominative
singular
form: des Sevilla
tags: genitive
singular
form: des Sevillas
tags: genitive
singular
form: Sevillas
tags: genitive
singular
form: (dem) Sevilla
tags: dative
singular
form: (das) Sevilla
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilja
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Seville
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Séville
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Sevilla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Siviglia
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilja
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilija
lang: Mazedonisch
roman: Sevilja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севиља
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sewilla
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilha
lang: Russisch
roman: Sevilʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севилья
lang: Serbisch
roman: Sevilja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севиља
lang: Serbokroatisch
roman: Sevilja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севиља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilla
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Sevilla
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sevilla
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севілья
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Севілья
Expos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pos
Aussprache: ipa: [ˈɛkspos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expo
tags: accusative
form-of
plural
Mathematikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
ti
kers
Aussprache: ipa: [matəˈmaːtɪkɐs]
rhymes: aːtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mathematiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mathematiker
tags: form-of
genitive
singular
Mathematikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
the
ma
ti
kern
Aussprache: ipa: [matəˈmaːtɪkɐn]
rhymes: aːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mathematiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mathematiker
tags: dative
form-of
plural
Fahnenträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fahne, Fugenelement -n und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Der Führer hatte plötzlich unvermittelt den kleinen Fahnenträger, einen fröhlichen, zwölfjährigen Jungen, aufgefordert, die Fahne abzugeben.“
glosses: jemand, der eine Fahne trägt
sense_index: 1
Formen: form: Fahnenträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fahnenträger
tags: nominative
singular
form: die Fahnenträger
tags: nominative
plural
form: des Fahnenträgers
tags: genitive
singular
form: der Fahnenträger
tags: genitive
plural
form: dem Fahnenträger
tags: dative
singular
form: den Fahnenträgern
tags: dative
plural
form: den Fahnenträger
tags: accusative
singular
form: die Fahnenträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: байрактар
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-drapeau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fanbärare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abanderado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vlajkonoš
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: praporečník
US-Magazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsmaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Ein Anführer der Proteste habe er allerdings nie werden wollen, betonte der Google-Mitarbeiter mit Wohnsitz in Dubai im Februar 2011 gegenüber dem US-Magazin Newsweek.“
glosses: Magazin, dessen Verleger seinen Sitz in den Vereinigten Staaten hat
sense_index: 1
Formen: form: das US-Magazin
tags: nominative
singular
form: die US-Magazine
tags: nominative
plural
form: des US-Magazins
tags: genitive
singular
form: der US-Magazine
tags: genitive
plural
form: dem US-Magazin
tags: dative
singular
form: den US-Magazinen
tags: dative
plural
form: das US-Magazin
tags: accusative
singular
form: die US-Magazine
tags: accusative
plural
Anfängerfehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fän
ger
feh
ler
Aussprache: ipa: [ˈanfɛŋɐˌfeːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Anfänger und Fehler
Bedeutungen: examples: text: „Der ärgste Verfolger Alberto Contador verlor knapp eine Minute. Doch ein Anfängerfehler des Briten in der Schlussphase hätte sich beinahe fatal ausgewirkt.“
glosses: Fehler, der typischerweise von Anfängern begannen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Anfängerfehler
tags: nominative
singular
form: die Anfängerfehler
tags: nominative
plural
form: des Anfängerfehlers
tags: genitive
singular
form: der Anfängerfehler
tags: genitive
plural
form: dem Anfängerfehler
tags: dative
singular
form: den Anfängerfehlern
tags: dative
plural
form: den Anfängerfehler
tags: accusative
singular
form: die Anfängerfehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: byrjendamistök
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: error de principiante
Pappnschlosser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pappn
schlos
ser
Aussprache: ipa: [ˈpapn̩ˌʃlɔsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Zahnarzt bezeichnen die stets witzelnden Wiener als Pappnschlosser.“
text: „Vuagestern beim Pappnschlosser how I a Sprechstundenhüf gsegn, de wos sie über jeden von meine Schmäh obpeckt hot.“
text: „Und is dera Tog a mittelalterliche Dame beim Pappnschlosser gwesn, weil hot’s a poar neiche Grandln braucht und hot er’s gscheit eingschpritzt.“
glosses: Zahnarzt
sense_index: 1
tags: South-German
Vienna
regional
Formen: form: Pappenschlosser
tags: alternative
form: der Pappnschlosser
tags: nominative
singular
form: die Pappnschlosser
tags: nominative
plural
form: des Pappnschlossers
tags: genitive
singular
form: der Pappnschlosser
tags: genitive
plural
form: dem Pappnschlosser
tags: dative
singular
form: den Pappnschlossern
tags: dative
plural
form: den Pappnschlosser
tags: accusative
singular
form: die Pappnschlosser
tags: accusative
plural
Roboterzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bo
ter
zel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbɔtɐˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Roboter und Zelle
Bedeutungen: examples: text: Die Roboterzelle schützt vor dem Roboter.
glosses: Arbeitsbereich für einen Industrieroboter
sense_index: 1
Formen: form: die Roboterzelle
tags: nominative
singular
form: die Roboterzellen
tags: nominative
plural
form: der Roboterzelle
tags: genitive
singular
form: der Roboterzellen
tags: genitive
plural
form: der Roboterzelle
tags: dative
singular
form: den Roboterzellen
tags: dative
plural
form: die Roboterzelle
tags: accusative
singular
form: die Roboterzellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: robot cell
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: zona di lavoro del robot
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: célula del robot
geheißen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hei
ßen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯sn̩]
rhymes: aɪ̯sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heißen
tags: form-of
perfect
Formen: form: geheissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gehießen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hie
ßen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhiːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heißen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gehiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gedenksteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
steins
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gedenkstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gedenksteines
tags: variant
Gedenksteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
stei
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gedenkstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gedenksteins
tags: variant
Gedenksteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
stei
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gedenkstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gedenkstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedenkstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedenkstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedenkstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedenkstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedenkstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gedenkstein
tags: variant
dative
singular
Gedenksteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
stei
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedenkstein
tags: dative
form-of
plural
Air (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Air
Aussprache: ipa: [ɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch air ^(→ fr) „Luft“ entlehnt, das auf lateinisch aer ^(→ la) „Luft(schicht), Dunstkreis“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Modestine begleitete ihn, eine Eselin, »nicht viel größer als ein Hund, mausgrau, mit freundlich blickenden Augen und einem energischen Kinn. Sie hatte etwas Adrettes an sich, eine puritanische Eleganz und ein Air von gutem Stall«, so schrieb er in sein Tagebuch.“
text: „Es sind nicht die großen, spektakulären, eher die kleinen, ganz alltäglichen Wunder, die der Kneipe ein Air außerweltlicher Gebenedeitheit verleihen.“
text: „Das gräfliche Paar gehörte zu den zuerst Erscheinenden, und Felix begrüßte es mit besonderer Liebenswürdigkeit, der er höchst geschickt ein Air von Befangenheit beizugeben wußte.“
text: „Darüberhinaus besaß Ségouin das unverkennbare Air des Reichtums.“
text: „Sie hatte sich einen rüden Kurzhaarschnitt zugelegt, der ihr das Air einer Politesse verlieh. Oder einer Berufssoldatin.“
glosses: eine bestimmte Wirkung, Ausstrahlung, die man durch sein Benehmen, sein Auftreten bewusst oder unbewusst hervorruft
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
tags: literary
outdated
Formen: form: das Air
tags: nominative
singular
form: die Airs
tags: nominative
plural
form: des Airs
tags: genitive
singular
form: der Airs
tags: genitive
plural
form: dem Air
tags: dative
singular
form: den Airs
tags: dative
plural
form: das Air
tags: accusative
singular
form: die Airs
tags: accusative
plural
Air (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Air
Aussprache: ipa: [ɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: von französisch air ^(→ fr) „Melodie, Lied“ entlehnt, das auf italienisch aria ^(→ it) „liedartiges Instrumentalstück“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Die Airs für Singstimme und Laute entstanden am Hof der Königin Elisabeth I. von England gegen Ende des 16. Jahrhunderts und genossen große Popularität bis in die 20er Jahre des 17. Jahrhunderts.“
glosses: einfaches, melodisches Lied, auch liedartiges instrumentales Musikstück (16./17. Jahrhundert)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Air
tags: nominative
singular
form: die Air
tags: nominative
singular
form: die Airs
tags: nominative
plural
form: des Airs
tags: genitive
singular
form: der Air
tags: genitive
singular
form: der Airs
tags: genitive
plural
form: dem Air
tags: dative
singular
form: der Air
tags: dative
singular
form: den Airs
tags: dative
plural
form: das Air
tags: accusative
singular
form: die Air
tags: accusative
singular
form: die Airs
tags: accusative
plural
Kipplüften (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kipp
lüf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪpˌlʏftn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs kipplüften
Bedeutungen: examples: text: „Auch hier gilt es, immer die Stoßlüftung anzuwenden, und Kipplüften besser zu unterlassen.“
text: „Beim Kipplüften erfolgt der Luftaustausch nur sehr langsam womit die Raumheizung genügend Zeit hat den Temperaturverlust auszugleichen.“
text: „Im Unterschied zum Kipplüften kühlen beim Stoßlüften die Wände, Boden, Decke und Möbel nicht aus.“
text: „Bitte vergessen Sie die Option der Kipplüftung, auch wenn es so schön einfach ist.“
text: „Aus den Zeiten schlecht gedämmter Gebäude hat sich die weit verbreitete Halbwahrheit zum Kipplüften gebildet.“
glosses: langsamer und mäßiger Luftaustausch für einen Raum durch ein gekipptes Fenster oder eine gekippte Balkontür
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kipplüftung
Formen: form: das Kipplüften
tags: nominative
singular
form: des Kipplüftens
tags: genitive
singular
form: dem Kipplüften
tags: dative
singular
form: das Kipplüften
tags: accusative
singular
Zustimmungswert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
stim
mungs
wert
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃtɪmʊŋsˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zustimmung und Wert sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Obama hat in letzter Zeit mit sinkenden Zustimmungswerten zu kämpfen.
glosses: Wert, der die Zustimmung ausdrückt
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: der Zustimmungswert
tags: nominative
singular
form: die Zustimmungswerte
tags: nominative
plural
form: des Zustimmungswertes
tags: genitive
singular
form: des Zustimmungswerts
tags: genitive
singular
form: der Zustimmungswerte
tags: genitive
plural
form: dem Zustimmungswert
tags: dative
singular
form: dem Zustimmungswerte
tags: dative
singular
form: den Zustimmungswerten
tags: dative
plural
form: den Zustimmungswert
tags: accusative
singular
form: die Zustimmungswerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: onay hacminin niceliği