cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Safe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Safe
Aussprache: ipa: [sɛɪ̯f]
ipa: [seːf]
raw_tags: auch
ipa: [zeːf]
rhymes: eːf
rhymes: ɛɪ̯f
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: aus englisch safe ^(→ en) „Geldschrank“, als Adjektiv „sicher, geschützt“, aus mittelenglisch sauf ^(→ enm), altfranzösisch sauf ^(→ fro)/salf ^(→ fro), aus lateinisch salvus ^(→ la) „wohlbehalten, heil, unbeschädigt“
Bedeutungen: examples: text: In dem Safe seines Vaters befinden sich 10.000 Euro, mehrere Wertpapiere und Geschäftsunterlagen.
text: „Der Gastwirt, der die von einem Gast eingebrachten Sachen in einem Safe verwahrt, haftet bei nicht ordnungsgemäßer Verwahrung des Safeschlüssels gemäß § 964 ABGB für Diebstähle aus diesem Safe“
text: „Im Safe lagen Bargeld, ein paar Goldbarren mit Bleikern (und einer kurzweiligen Geschichte) und drei Schachteln mit gefaßten und ungefaßten Edelsteinen.“
glosses: stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden
sense_index: 1
examples: text: Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen.
glosses: Tresorfach in einer Bankfiliale
sense_index: 2
Formen: form: der Safe
tags: nominative
singular
form: das Safe
tags: nominative
singular
form: die Safes
tags: nominative
plural
form: des Safes
tags: genitive
singular
form: des Safes
tags: genitive
singular
form: der Safes
tags: genitive
plural
form: dem Safe
tags: dative
singular
form: dem Safe
tags: dative
singular
form: den Safes
tags: dative
plural
form: den Safe
tags: accusative
singular
form: das Safe
tags: accusative
singular
form: die Safes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cofre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kassakaappi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coffre-fort
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cassaforte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caixa forta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kluis
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kassaskåp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caja fuerte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çelik kasa
Hantelgewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
ge
wicht
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ɡəˌvɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hantel und Gewicht
Bedeutungen: glosses: Gewicht einer Hantel
sense_index: 1
Formen: form: das Hantelgewicht
tags: nominative
singular
form: die Hantelgewichte
tags: nominative
plural
form: des Hantelgewichtes
tags: genitive
singular
form: des Hantelgewichts
tags: genitive
singular
form: der Hantelgewichte
tags: genitive
plural
form: dem Hantelgewicht
tags: dative
singular
form: dem Hantelgewichte
tags: dative
singular
form: den Hantelgewichten
tags: dative
plural
form: das Hantelgewicht
tags: accusative
singular
form: die Hantelgewichte
tags: accusative
plural
Hantelgewichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
ge
wich
ten
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ɡəˌvɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hantelgewicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hantelgewicht
tags: dative
form-of
plural
Hantelgewichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
ge
wich
te
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ɡəˌvɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hantelgewicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hantelgewicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hantelgewicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hantelgewicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hantelgewicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hantelgewicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hantelgewicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hantelgewicht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hantelgewicht
tags: variant
dative
singular
Hantelgewichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
ge
wichts
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ɡəˌvɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hantelgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hantelgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hantelgewichtes
tags: variant
Hantelgewichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
tel
ge
wich
tes
Aussprache: ipa: [ˈhantl̩ɡəˌvɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hantelgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hantelgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hantelgewichts
tags: variant
sozialverträgliches Frühableben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
al
ver
träg
li
ches Früh
ab
le
ben
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçəs ˈfʁyːʔapˌleːbn̩]
ipa: [zoˌt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌtʁeːklɪçəs ˈfʁyːʔapˌleːbm̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv sozialverträglich und dem Substantiv Frühableben
Der Begriff wurde von dem Bremer Chirurgen und Präsidenten der deutschen Ärtzekammer Karsten Vilmar in einem dem NDR im Dezember 1998 gegebenen Interview geprägt.
Bedeutungen: examples: text: „Vor fünf Jahren sprach ein Ärztepräsident vom bevorstehenden „sozialverträglichen Frühableben“ älterer Krankenkassenpatienten. Er meinte, es könne eine Situation eintreten, in der ältere Menschen die notwendige medizinische Versorgung nicht mehr bekommen, weil man die Krankenkassen entlasten will. Dieser (ironisch gemeinte) Spruch des Ärztefunktionärs Karsten Vilmar löste einen Aufschrei aus – und zum ersten Mal eine breite öffentliche Debatte darüber, wie die Jungen in diesem Land mit den Alten umgehen. […] Fünf Jahre später zeigt sich, dass aus dieser Entgleisung offenbar niemand etwas gelernt hat. Da sagt der Vorsitzende der Jungen Union, der 23-jährige Philipp Mißfelder, im Interview mit dieser Zeitung, dass es zumutbar sei, wenn 85-Jährige an Krücken gehen, anstatt ein neues Hüftgelenk auf Krankenkassenkosten zu bekommen.“
text: „Dann müssen die Patienten mit weniger Leistung zufrieden sein, und wir müssen insgesamt überlegen, ob diese Zählebigkeit anhalten kann, oder ob wir das sozialverträgliche Frühableben fördern müssen.“
glosses: ironisierender politischer Kampfbegriff, der Leistungs- und Qualitätskürzungen in der medizinischen Versorgung besonders von älteren Personen kritisiert, die gewissermaßen in Zusammenarbeit mit dem medizinischen Personal im Rahmen der Kostenreduzierung im Gesundheitswesen zu einem sozialverträglichen Frühableben aufgerufen sind
sense_index: 1
Formen: form: sozialverträglichen Frühablebens
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: sozialverträglichem Frühableben
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das sozialverträgliche Frühableben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des sozialverträglichen Frühablebens
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem sozialverträglichen Frühableben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das sozialverträgliche Frühableben
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein sozialverträgliches Frühableben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines sozialverträglichen Frühablebens
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem sozialverträglichen Frühableben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein sozialverträgliches Frühableben
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Zweijahresplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
plan
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde ein Zweijahresplan für den Wiederaufstieg in die A-Liga ausgearbeitet.“
glosses: Plan für zwei Jahre
sense_index: 1
Formen: form: 2-Jahres-Plan
tags: alternative
form: Zweijahrplan
tags: variant
form: der Zweijahresplan
tags: nominative
singular
form: die Zweijahrespläne
tags: nominative
plural
form: des Zweijahresplanes
tags: genitive
singular
form: des Zweijahresplans
tags: genitive
singular
form: der Zweijahrespläne
tags: genitive
plural
form: dem Zweijahresplan
tags: dative
singular
form: dem Zweijahresplane
tags: dative
singular
form: den Zweijahresplänen
tags: dative
plural
form: den Zweijahresplan
tags: accusative
singular
form: die Zweijahrespläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano biennale
Zweijahresplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
plä
nen
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweijahresplan
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 2-Jahres-Plänen
tags: alternative
Zweijahrespläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
plä
ne
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweijahresplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweijahresplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweijahresplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweijahresplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweijahresplan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 2-Jahres-Pläne
tags: alternative
Zweijahresplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
pla
ne
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zweijahresplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 2-Jahres-Plane
tags: alternative
form: Zweijahresplan
tags: variant
Zweijahresplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
plans
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweijahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Jahres-Plans
tags: alternative
form: Zweijahresplanes
tags: variant
Zweijahresplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
pla
nes
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweijahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Jahres-Planes
tags: alternative
form: Zweijahresplans
tags: variant
Zweijahresvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
trag
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zur Saison 2013/14 erhielt Kuznik einen Zweijahresvertrag beim deutschen Meister VfL Wolfsburg.“
glosses: zwei Jahre lang geltender Vertrag
sense_index: 1
Formen: form: 2-Jahres-Vertrag
tags: alternative
form: der Zweijahresvertrag
tags: nominative
singular
form: die Zweijahresverträge
tags: nominative
plural
form: des Zweijahresvertrages
tags: genitive
singular
form: des Zweijahresvertrags
tags: genitive
singular
form: der Zweijahresverträge
tags: genitive
plural
form: dem Zweijahresvertrag
tags: dative
singular
form: dem Zweijahresvertrage
tags: dative
singular
form: den Zweijahresverträgen
tags: dative
plural
form: den Zweijahresvertrag
tags: accusative
singular
form: die Zweijahresverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: contract de doi ani
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: contract bianual
Zweijahresverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 2-Jahres-Verträgen
tags: alternative
Zweijahresverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 2-Jahres-Verträge
tags: alternative
Zweijahresvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 2-Jahres-Vertrage
tags: alternative
form: Zweijahresvertrag
tags: variant
Zweijahresvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
trags
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Jahres-Vertrags
tags: alternative
form: Zweijahresvertrages
tags: variant
Zweijahresvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
jah
res
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweijahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweijahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Jahres-Vertrages
tags: alternative
form: Zweijahresvertrags
tags: variant
Dreijahresplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
plan
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Plan für drei Jahre
sense_index: 1
Formen: form: 3-Jahres-Plan
tags: alternative
form: der Dreijahresplan
tags: nominative
singular
form: die Dreijahrespläne
tags: nominative
plural
form: des Dreijahresplanes
tags: genitive
singular
form: des Dreijahresplans
tags: genitive
singular
form: der Dreijahrespläne
tags: genitive
plural
form: dem Dreijahresplan
tags: dative
singular
form: dem Dreijahresplane
tags: dative
singular
form: den Dreijahresplänen
tags: dative
plural
form: den Dreijahresplan
tags: accusative
singular
form: die Dreijahrespläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano triennale
Dreijahresplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
plä
nen
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreijahresplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreijahresplan
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 3-Jahres-Plänen
tags: alternative
Dreijahrespläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
plä
ne
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreijahresplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreijahresplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreijahresplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreijahresplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreijahresplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreijahresplan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 3-Jahres-Pläne
tags: alternative
Dreijahresplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
pla
ne
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreijahresplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dreijahresplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 3-Jahres-Plane
tags: alternative
form: Dreijahresplan
tags: variant
Dreijahresplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
plans
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreijahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreijahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 3-Jahres-Plans
tags: alternative
form: Dreijahresplanes
tags: variant
Dreijahresplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
jah
res
pla
nes
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈjaːʁəsˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreijahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreijahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 3-Jahres-Planes
tags: alternative
form: Dreijahresplans
tags: variant
Vierjahresplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
plan
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In dem wirtschaftlichen Vierjahresplan ist auch ein Schuldenabbau vorgesehen.
glosses: Plan für vier Jahre
sense_index: 1
examples: text: „Der Vierjahresplan bezeichnet die auf dem Auftrag Adolf Hitlers gründende nationalsozialistische Wirtschaftsprogrammatik, ab 1936 binnen vier Jahren die wirtschaftliche und militärische Kriegsfähigkeit durch Autarkie und forcierte Aufrüstung zu erreichen.“
text: „Nach dem geschichtlichen Rückblick wird im Hauptteil der Arbeit der Wohnungsbau sowie seine Bedeutung im ersten Vierjahresplan in zwei Abschnitten erörtert.“
text: „Umgesetzt wurde dies in einem Erlass, den Hitlers Beauftragter für den Vierjahresplan, Hermann Göring, am 1. Dezember 1941 an alle militärischen Stäbe in den eroberten Gebieten der Sowjetunion sandte.“
text: „Mit der Beschaffung dieses wertvollen Materials wurde Oberst Feltjen vom Amt für den Vierjahresplan beauftragt.“
glosses: 1936 auf dem Reichsparteitag in Nürnberg verkündetes Vorgehen, die Wirtschaft durch staatliche Regulierung völlig den politischen Interessen zu unterstellen
raw_tags: speziell im Nationalsozialismus
sense_index: 2
Formen: form: 4-Jahres-Plan
tags: alternative
form: Vierjahrplan
tags: variant
form: der Vierjahresplan
tags: nominative
singular
form: die Vierjahrespläne
tags: nominative
plural
form: des Vierjahresplanes
tags: genitive
singular
form: des Vierjahresplans
tags: genitive
singular
form: der Vierjahrespläne
tags: genitive
plural
form: dem Vierjahresplan
tags: dative
singular
form: dem Vierjahresplane
tags: dative
singular
form: den Vierjahresplänen
tags: dative
plural
form: den Vierjahresplan
tags: accusative
singular
form: die Vierjahrespläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: four year plan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan quadriennal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano quadriennale
Vierjahresplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
plä
nen
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierjahresplan
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 4-Jahres-Plänen
tags: alternative
Vierjahrespläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
plä
ne
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierjahresplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierjahresplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierjahresplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierjahresplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierjahresplan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 4-Jahres-Pläne
tags: alternative
Vierjahresplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
pla
ne
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vierjahresplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 4-Jahres-Plane
tags: alternative
form: Vierjahresplan
tags: variant
Vierjahresplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
plans
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierjahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 4-Jahres-Plans
tags: alternative
form: Vierjahresplanes
tags: variant
Vierjahresplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
pla
nes
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierjahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 4-Jahres-Planes
tags: alternative
form: Vierjahresplans
tags: variant
Vierjahresvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
trag
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der frühere Coach der DDR-Auswahl, Bernd Stange, unterzeichnet einen Vierjahresvertrag als Betreuer der Fußball-Nationalmannschaft und der Olympia-Auswahl des Irak.“
glosses: vier Jahre lang geltender Vertrag
sense_index: 1
Formen: form: 4-Jahres-Vertrag
tags: alternative
form: der Vierjahresvertrag
tags: nominative
singular
form: die Vierjahresverträge
tags: nominative
plural
form: des Vierjahresvertrages
tags: genitive
singular
form: des Vierjahresvertrags
tags: genitive
singular
form: der Vierjahresverträge
tags: genitive
plural
form: dem Vierjahresvertrag
tags: dative
singular
form: dem Vierjahresvertrage
tags: dative
singular
form: den Vierjahresverträgen
tags: dative
plural
form: den Vierjahresvertrag
tags: accusative
singular
form: die Vierjahresverträge
tags: accusative
plural
Vierjahresverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 4-Jahres-Verträgen
tags: alternative
Vierjahresverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 4-Jahres-Verträge
tags: alternative
Vierjahresvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 4-Jahres-Vertrage
tags: alternative
form: Vierjahresvertrag
tags: variant
Vierjahresvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
trags
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 4-Jahres-Vertrags
tags: alternative
form: Vierjahresvertrages
tags: variant
Vierjahresvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
jah
res
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 4-Jahres-Vertrages
tags: alternative
form: Vierjahresvertrags
tags: variant