cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zollverwaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
ver
wal
tung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Verwaltung
Bedeutungen: examples: text: „Beamte bei der Zollverwaltung (gehobener nichttechnischer Dienst) arbeiten als Sachbearbeiter, Betriebsprüfer und Sachgebietsleiter bei Hauptzollämtern, Zollfahndungsämtern und Oberfinanzdirektionen. Darüber hinaus werden sie in besonderen Einrichtungen der Zollverwaltung, etwa beim Zollkriminalamt, in den Zolltechnischen Prüfungs- und Lehranstalten, in den Rechenzentren oder den Zentralstellen.“
text: „Alle Träume kollabierten, und schließlich mußte er nach vielen Rückschlägen dankbar sein, auf Vermittlung Kants hin eine Übersetzerstelle in der von Franzosen geführten Zollverwaltung im Hafen zu erhalten.“
glosses: Verwaltung des Zolls
sense_index: 1
Formen: form: die Zollverwaltung
tags: nominative
singular
form: die Zollverwaltungen
tags: nominative
plural
form: der Zollverwaltung
tags: genitive
singular
form: der Zollverwaltungen
tags: genitive
plural
form: der Zollverwaltung
tags: dative
singular
form: den Zollverwaltungen
tags: dative
plural
form: die Zollverwaltung
tags: accusative
singular
form: die Zollverwaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: told
lang: Englisch
sense_index: 1
word: customs administration
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tulli
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: administration des douanes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dogana
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: toll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tull
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aduana
mühsam nährt sich das Eichhörnchen (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: müh
sam nährt sich das Eich
hörn
chen
Aussprache: ipa: [ˈmyːzaːm nɛːɐ̯t zɪç das ˈaɪ̯çhœʁnçən]
Bedeutungen: glosses: man kann sein Ziel durch viele kleine Schritte erreichen
sense_index: 1
Formen: form: mühsam ernährt sich das Eichhörnchen
tags: variant
eine harte Nuss zu knacken haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne har
te Nuss zu kna
cken ha
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Der Beweis der Fermatschen Vermutung war eine wirklich harte Nuss, die die Mathematiker zu knacken hatten.“
text: „Bei der Rückkehr auf die internationale Fußball-Bühne hat Borussia Mönchengladbach eine harte Nuss zu knacken.“
glosses: eine schwere Aufgabe vor sich haben
sense_index: 1
Formen: form: eine harte Nuß zu knacken haben
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hard nut to crack
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir du fil à retordre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een harde noot te kraken
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mieć twardy orzech do zgryzienia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: få en hård nöt att knäcka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tener un hueso duro de roer
Sündflut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sünd
flut
Aussprache: ipa: [ˈzʏntˌfluːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nur Noah mit seiner Familie überstand die Sündflut unbeschadet.
glosses: biblisches Ereignis, bei dem Gott die Erde überflutete, um die Menschheit für ihr sündiges Leben zu strafen
sense_index: 1
Formen: form: Sintflut
tags: variant
form: die Sündflut
tags: nominative
singular
form: die Sündfluten
tags: nominative
plural
form: der Sündflut
tags: genitive
singular
form: der Sündfluten
tags: genitive
plural
form: der Sündflut
tags: dative
singular
form: den Sündfluten
tags: dative
plural
form: die Sündflut
tags: accusative
singular
form: die Sündfluten
tags: accusative
plural
Schädelhirntrauma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
hirn
trau
ma
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˈhɪʁnˌtʁaʊ̯ma]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei seinem Unfall erlitt er ein schweres Schädelhirntrauma.
glosses: Verletzung des Kopfes von der das Gehirn ebenfalls betroffen ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Schädel-Hirn-Trauma
tags: alternative
form: SHT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Schädelhirntrauma
tags: nominative
singular
form: die Schädelhirntraumata
tags: nominative
plural
form: des Schädelhirntraumas
tags: genitive
singular
form: der Schädelhirntraumata
tags: genitive
plural
form: dem Schädelhirntrauma
tags: dative
singular
form: den Schädelhirntraumata
tags: dative
plural
form: das Schädelhirntrauma
tags: accusative
singular
form: die Schädelhirntraumata
tags: accusative
plural
Sowjetrepublik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
jet
re
pu
b
lik
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtʁepuˌbliːk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Einige ehemalige Sowjetrepubliken haben sich nach der Wende der Europäischen Union zugewandt.
text: „Während die 15 Sowjetrepubliken unabhängig werden durften – für die EU-Abgeordnete eine der größten Fehlentscheidungen –, ist das den Autonomen Republiken verwehrte geblieben.“
text: „Stalin wiederum ließ mehr als 900000 Deutsche, die auf russischem Gebiet lebten, in östliche Sowjetrepubliken deportieren.“
glosses: Teilrepublik der Sowjetunion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unionsrepublik
Formen: form: die Sowjetrepublik
tags: nominative
singular
form: die Sowjetrepubliken
tags: nominative
plural
form: der Sowjetrepublik
tags: genitive
singular
form: der Sowjetrepubliken
tags: genitive
plural
form: der Sowjetrepublik
tags: dative
singular
form: den Sowjetrepubliken
tags: dative
plural
form: die Sowjetrepublik
tags: accusative
singular
form: die Sowjetrepubliken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: sabch'ota resp'ublik'a
sense_index: 1
word: საბჭოთა რესპუბლიკა
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Komara Sovyetê
Snowciety (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snow
ci
e
ty
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kontamination aus den englischen Begriffen snow ^(→ en) (Schnee) und society ^(→ en) (Gesellschaft)
Bedeutungen: examples: text: Alle Jahre wieder fällt die Snowciety in St. Moritz, Kitzbühel und vielen anderen Wintersportorten ein.
glosses: gehobene, wohlhabende Gesellschaftsschicht, die sich in Wintersportorten aufhält
raw_tags: 'umgangssprachlich
sense_index: 1
Formen: form: die Snowciety
tags: nominative
singular
form: der Snowciety
tags: genitive
singular
form: der Snowciety
tags: dative
singular
form: die Snowciety
tags: accusative
singular
Schenkelklopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schen
kel
klop
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋkl̩ˌklɔp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Alleinunterhalter brachte einen Schenkelklopfer nach dem anderen.
text: „Wolfgang Murnbergers "Mein bester Feind" kappt jeden Bezug zur Historie und setzt auf gepflegtes Ambiente und brachiale Schenkelklopfer.“
text: „Bei der Hauptversammlung lädt er spontan einen der Kleinaktionäre, der ihn über sein Privatleben befragt hat, zu seiner Hochzeit ein, um dann den nächsten Schenkelklopfer zu platzieren: »Aber aufgepasst, ich werde Sie nicht alle einladen.«“
text: „Den Schenkelklopfer des Abends brachte der Kandidat Garry Johnson, dessen Namen man sich nicht weiter merken muss. Er bemerkte, die beiden Hunde seines Nachbarn hätten mehr Jobs geschaffen als Präsident Obama.“
glosses: einfacher, platter, aber wirkungsvoller Witz, oft auch ironisch gebraucht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brüller
sense_index: 1
word: Kracher
Formen: form: der Schenkelklopfer
tags: nominative
singular
form: die Schenkelklopfer
tags: nominative
plural
form: des Schenkelklopfers
tags: genitive
singular
form: der Schenkelklopfer
tags: genitive
plural
form: dem Schenkelklopfer
tags: dative
singular
form: den Schenkelklopfern
tags: dative
plural
form: den Schenkelklopfer
tags: accusative
singular
form: die Schenkelklopfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knee-slapper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thigh-slapper
Zollverwaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
ver
wal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlfɛɐ̯ˌvaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zollverwaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zollverwaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zollverwaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zollverwaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zollverwaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zollverwaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zollverwaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zollverwaltung
tags: accusative
form-of
plural
lamentierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tie
rend
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs lamentieren
tags: form-of
present
lamentiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tiert
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
lamentiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tiert
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs lamentieren
tags: form-of
perfect
lamentiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tier
tet
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lamentierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tier
ten
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lamentiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tier
test
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lamentierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tier
te
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lamentieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lamentieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lamentieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tie
ret
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
lamentierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tie
rest
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
lamentier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
men
tier
Aussprache: ipa: [lamɛnˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lamentieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lamentieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lamentiere
tags: variant
Nitrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
t
rats
Aussprache: ipa: [niˈtʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nitrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nitrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nitrates
tags: variant
Nitrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
t
ra
tes
Aussprache: ipa: [niˈtʁaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nitrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nitrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nitrats
tags: variant
Datenspeicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
spei
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʃpaɪ̯çəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Datum, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Speicherung
Bedeutungen: examples: text: „Diese untersagt die Aufbewahrung bzw. Speicherung von persönlichen Daten, anhand derer User identifiziert werden können, für einen längeren Zeitraum als notwendig, um den Zweck der Datenspeicherung zu erfüllen.“
text: „Die Skepsis gegen die zentrale Datenspeicherung hatte bereits bei der Abstimmung im Mai 2009 über den Biometrie-Pass eine Rolle gespielt.“
glosses: Speicherung von Daten auf einem Datenträger
sense_index: 1
examples: text: „Diese untersagt die Aufbewahrung bzw. Speicherung von persönlichen Daten, anhand derer User identifiziert werden können, für einen längeren Zeitraum als notwendig, um den Zweck der Datenspeicherung zu erfüllen.“
text: „Die Skepsis gegen die zentrale Datenspeicherung hatte bereits bei der Abstimmung im Mai 2009 über den Biometrie-Pass eine Rolle gespielt.“
glosses: kurz für Vorratsdatenspeicherung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Vorratsdatenspeicherung
Formen: form: die Datenspeicherung
tags: nominative
singular
form: die Datenspeicherungen
tags: nominative
plural
form: der Datenspeicherung
tags: genitive
singular
form: der Datenspeicherungen
tags: genitive
plural
form: der Datenspeicherung
tags: dative
singular
form: den Datenspeicherungen
tags: dative
plural
form: die Datenspeicherung
tags: accusative
singular
form: die Datenspeicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: data retention
lang: Englisch
sense_index: 1
word: data storage
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: veri depolama
Bergkuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
kup
pe
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌkʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Kuppe
Bedeutungen: examples: text: „Der Weg stieg jetzt steil bis zu einer Bergkuppe an, von wo aus wir, wie Vanderbrecken sagte, die Farm der Huysmans im Tal liegen sehen würden.“
text: „Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“
glosses: höchste, rundliche Erhebung eines Berges
sense_index: 1
Formen: form: die Bergkuppe
tags: nominative
singular
form: die Bergkuppen
tags: nominative
plural
form: der Bergkuppe
tags: genitive
singular
form: der Bergkuppen
tags: genitive
plural
form: der Bergkuppe
tags: dative
singular
form: den Bergkuppen
tags: dative
plural
form: die Bergkuppe
tags: accusative
singular
form: die Bergkuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sommet de montagne
assi (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
si
Aussprache: ipa: [ˈazi]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Der Bahnhof Zoo is ja wohl total assi.
glosses: kurz für asozial, schmutzig
raw_tags: jugendsprachlich abwertend
sense_index: 1
Formen: form: assi
tags: positive
herbeirufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
ru
fend
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herbeirufen
tags: form-of
present
Ordenskürzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
kür
zels
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌkʏʁt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordenskürzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordenskürzel
tags: form-of
genitive
singular
Ordenskürzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dens
kür
zeln
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩sˌkʏʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordenskürzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordenskürzel
tags: dative
form-of
plural
Prämonstratensern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
mons
t
ra
ten
sern
Aussprache: ipa: [pʁɛmɔnstʁaˈtɛnzɐn]
rhymes: ɛnzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prämonstratenser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prämonstratenser
tags: dative
form-of
plural
Prämonstratensers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
mons
t
ra
ten
sers
Aussprache: ipa: [pʁɛmɔnstʁaˈtɛnzɐs]
rhymes: ɛnzɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prämonstratenser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prämonstratenser
tags: form-of
genitive
singular
herbeigerufen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
ge
ru
fen
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herbeirufen
tags: form-of
perfect
herbeiriefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rie
fet
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herbeirieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rieft
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
riefet herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
fet her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːfət hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
rieft herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rieft her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːft hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
herbeiriefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rie
fen
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
riefen herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
fen her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːfn̩ hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
herbeiriefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rie
fest
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːfəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herbeiriefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
riefst
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːfst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
riefest herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
fest her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːfəst hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
riefst herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: riefst her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːfst hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
herbeiriefe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rie
fe
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herbeirief (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
rief
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
riefe herbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
fe her
bei
Aussprache: ipa: [ˌʁiːfə hɛɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herbeirufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive