cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Endprodukte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
pro
duk
te
Aussprache: ipa: [ˈɛntpʁoˌdʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endprodukt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Endprodukt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Endprodukt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endprodukt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endprodukt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endprodukt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endprodukt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endprodukt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Endprodukt
tags: variant
dative
singular
Endprodukts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
pro
dukts
Aussprache: ipa: [ˈɛntpʁoˌdʊkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Endprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Endproduktes
tags: variant
Endproduktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
pro
duk
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛntpʁoˌdʊktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Endprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Endprodukts
tags: variant
Kochete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
che
te
Aussprache: ipa: [ˈkɔxətə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kochen mit dem alemannischen Suffix -ete (und verklungenem Präfix ge-), was feminine Kollektiva bildet (das Gekochte)
Bedeutungen: glosses: die Menge, die auf einmal gekocht wird, die ausreichend für eine Mahlzeit ist
raw_tags: besonders schweizerisch und regional
sense_index: 1
Formen: form: die Kochete
tags: nominative
singular
form: die Kocheten
tags: nominative
plural
form: der Kochete
tags: genitive
singular
form: der Kocheten
tags: genitive
plural
form: der Kochete
tags: dative
singular
form: den Kocheten
tags: dative
plural
form: die Kochete
tags: accusative
singular
form: die Kocheten
tags: accusative
plural
Kochbrühe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
brü
he
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌbʁyːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Brühe
Bedeutungen: examples: text: „Die Zutaten werden in wenig Salzwasser gegart und anschließend mitsamt der Kochbrühe püriert.“
text: „Den Giersch nun in einem Sieb abtropfen lassen, die Kochbrühe aufheben, den Giersch pürieren. Diesen wieder in die Kochbrühe geben und gut durchrühren […].“
text: „Die Ärmeren mussten mit der Mettensuppe, der würzigen Kochbrühe der Blut- und Leberwürste, vorliebnehmen. Die mundete köstlich mit viel frisch gebackenem Brot, reichlich Fettaugen und den Brocken der einen oder anderen geplatzten Wurst […].“
text: „Als der Fisch gar und ein wenig in seiner Kochbrühe abgekühlt ist, lege ich ihn auf eine Schüssel und ziehe ihm die Haut mit den Schuppen ab.“
text: „Eine halbe Tasse Kochbrühe für die Soße aufheben.“
glosses: (gesalzenes) Wasser oder andere Flüssigkeit, in der Fleisch, Fisch oder Gemüse gegart wurden
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Kochbrühe
tags: nominative
singular
form: die Kochbrühen
tags: nominative
plural
form: der Kochbrühe
tags: genitive
singular
form: der Kochbrühen
tags: genitive
plural
form: der Kochbrühe
tags: dative
singular
form: den Kochbrühen
tags: dative
plural
form: die Kochbrühe
tags: accusative
singular
form: die Kochbrühen
tags: accusative
plural
Kochbrühen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
brü
hen
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌbʁyːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochbrühe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochbrühe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochbrühe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochbrühe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochbrühe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochbrühe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochbrühe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochbrühe
tags: accusative
form-of
plural
Kocheten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
che
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɔxətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochete
tags: accusative
form-of
plural
Kochanweisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
an
wei
sung
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔanˌvaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Anweisung
Bedeutungen: examples: text: Ohne präzise Kochanweisung kann Klaus nicht mal ein Spiegelei machen.
text: „Von 160 000 Hausfrauen in der Bundesrepublik, 40 000 davon in Hamburg, die im Sommer vergangenen Jahres von einer französischen Firma je eine Artischocke nebst Kochanweisung und verschiedenen Zubereitungsvorschlägen ins Haus geschickt bekamen, hatten mehr als die Hälfte das fremde Gemüse nie zuvor gegessen.“
glosses: Beschreibung der einzelnen Schritte für die Zubereitung einer Speise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kochanleitung
Formen: form: die Kochanweisung
tags: nominative
singular
form: die Kochanweisungen
tags: nominative
plural
form: der Kochanweisung
tags: genitive
singular
form: der Kochanweisungen
tags: genitive
plural
form: der Kochanweisung
tags: dative
singular
form: den Kochanweisungen
tags: dative
plural
form: die Kochanweisung
tags: accusative
singular
form: die Kochanweisungen
tags: accusative
plural
Kochanleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
an
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔanˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Anleitung
Bedeutungen: examples: text: Auf der Packung Sushi-Reis stand die Kochanleitung leider nur in Japanisch.
text: „Das Terminal ermöglicht unter anderem die Suche nach Warengruppen, liefert saisonale Rezeptempfehlungen und druckt den nötigen Einkaufszettel samt Kochanleitung aus.“
glosses: Beschreibung der einzelnen Schritte für die Zubereitung einer Speise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kochanweisung
Formen: form: die Kochanleitung
tags: nominative
singular
form: die Kochanleitungen
tags: nominative
plural
form: der Kochanleitung
tags: genitive
singular
form: der Kochanleitungen
tags: genitive
plural
form: der Kochanleitung
tags: dative
singular
form: den Kochanleitungen
tags: dative
plural
form: die Kochanleitung
tags: accusative
singular
form: die Kochanleitungen
tags: accusative
plural
rügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rügst
Aussprache: ipa: [ʁyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
rügte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüg
te
Aussprache: ipa: [ˈʁyːktə]
tags: Austrian German
rhymes: yːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: rügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Engelshaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gels
haar
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩sˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Engel und Haar sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ihr Engelshaar schimmerte golden im Schein der Kerzen.
text: „Sie schreien, wenn er seine dünnen Engelshaare um das Cello wirft, oder sie kippen einfach um.“
glosses: feines (gelocktes) blondes Haar
sense_index: 1
tags: poetic
examples: text: „Engelshaar nannte man die gelockte Glasfaser. Sie wurde gerne als Weihnachtsschmuck benutzt.“
text: „Glänzende Effekte erzielen Sie auch mit unterschiedlich langen Stumpenkerzen, die Sie in einer Schale mit Christbaumkugeln, Tannenzapfen, Nüssen, Engelshaar etc. drapieren.“
text: „Auch heuer neigten die Zweige sich nicht schwer behangen zu Boden wie bei ihr, nie waren die Engelshaare so von Ast zu Ast gespannt, wie dies beim Christbaum im Haus der Freundin der Fall war, sondern ringelten sich nur zwischen den Zweigen.“
glosses: sehr dünner glänzender Faden, der einem Haar ähnlich ist und als Schmuck beispielsweise für den Weihnachtsbaum dient
sense_index: 2
examples: text: „Das Engelshaar vorsichtig in 8 gleichgroße Portionen teilen. Jetzt jeweils eine Portion in die Förmchen geben und die Butter zerlassen.“
glosses: Süßspeise
raw_tags: Küche
Türkei
sense_index: 3
examples: text: „Capelli d'angelo = Engelshaar 0,78 mm Durchmesser ist nicht zu toppen von der Dünne her. So gilt sie als dünnste Nudel der Welt.“
glosses: Nudel in langer, sehr dünner Form
raw_tags: Küche
sense_index: 4
examples: text: Ein Pilz gibt ein proteinartiges Molekül ab, das die Bildung einer soliden Eisschicht auf nassem Totholz unterbindet. Stattdessen wirken diese Moleküle als Kristallisationskeime, an denen sich Engelshaar bilden kann.
glosses: gefrorenes Wasser in der Form sehr dünner Nadeln
sense_index: 5
tags: physics
Synonyme: sense_index: 3
word: Kadaifi
sense_index: 3
word: Künefe
sense_index: 4
word: Capelli d’angelo
sense_index: 4
word: Engelshaarpasta
sense_index: 5
word: Eiswolle
sense_index: 5
word: Haareis
Formen: form: das Engelshaar
tags: nominative
singular
form: die Engelshaare
tags: nominative
plural
form: des Engelshaares
tags: genitive
singular
form: des Engelshaars
tags: genitive
singular
form: der Engelshaare
tags: genitive
plural
form: dem Engelshaar
tags: dative
singular
form: dem Engelshaare
tags: dative
singular
form: den Engelshaaren
tags: dative
plural
form: das Engelshaar
tags: accusative
singular
form: die Engelshaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: angel hair
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: capillos de angelo
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: englahár
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: änglahår
lang: Englisch
sense_index: 2
word: angel hair
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: englahár
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: glitþræðir
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: änglahår
Pflichtexemplar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ex
em
p
lar
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtʔɛksɛmˌplaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Exemplar
Bedeutungen: examples: text: Das Pflichtexemplar hätte längst eingeschickt werden müssen.
glosses: Exemplar eines Druckwerks, das aufgrund gesetzlicher oder sonstiger Vorschriften an öffentliche Bibliotheken abzuliefern ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflichtstück
Formen: form: das Pflichtexemplar
tags: nominative
singular
form: die Pflichtexemplare
tags: nominative
plural
form: des Pflichtexemplars
tags: genitive
singular
form: der Pflichtexemplare
tags: genitive
plural
form: dem Pflichtexemplar
tags: dative
singular
form: den Pflichtexemplaren
tags: dative
plural
form: das Pflichtexemplar
tags: accusative
singular
form: die Pflichtexemplare
tags: accusative
plural
Pflichtexemplaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ex
em
p
la
ren
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtʔɛksɛmˌplaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtexemplar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflichtexemplar
tags: dative
form-of
plural
Pflichtexemplare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ex
em
p
la
re
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtʔɛksɛmˌplaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtexemplar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflichtexemplar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflichtexemplar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflichtexemplar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflichtexemplar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtexemplar
tags: accusative
form-of
plural
Pflichtexemplars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ex
em
p
lars
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtʔɛksɛmˌplaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtexemplar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflichtexemplar
tags: form-of
genitive
singular
Bombenlegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
le
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌleːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenleger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bombenleger
tags: form-of
genitive
singular
Bombenlegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
le
gern
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌleːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bombenleger
tags: dative
form-of
plural
Gartenkrautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
krau
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkraut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenkraut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartenkrauts
tags: variant
Gartenkrauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
krauts
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁaʊ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkraut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenkraut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartenkrautes
tags: variant
Gartenkräuter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
kräu
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁɔɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkraut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartenkraut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartenkraut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartenkraut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartenkraut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartenkraut
tags: accusative
form-of
plural
Gartenkräutern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
kräu
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁɔɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkraut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenkraut
tags: dative
form-of
plural
Fahrwerksabstimmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
werks
ab
stim
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯vɛʁksˌʔapʃtɪmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrwerksabstimmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrwerksabstimmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrwerksabstimmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrwerksabstimmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrwerksabstimmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrwerksabstimmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrwerksabstimmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrwerksabstimmung
tags: accusative
form-of
plural
Kochecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
ecke
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌʔɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Ecke
Bedeutungen: examples: text: In seiner Studentenbude gab es keine Küche, sondern nur eine winzige Kochecke.
text: „Heute lebt sie in einem der vierzig Quadratmeter großen Einheitshäuschen mit Wohn- und Schlafzimmer, Kochecke und Bad.“
glosses: Eckbereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kochecke
tags: nominative
singular
form: die Kochecken
tags: nominative
plural
form: der Kochecke
tags: genitive
singular
form: der Kochecken
tags: genitive
plural
form: der Kochecke
tags: dative
singular
form: den Kochecken
tags: dative
plural
form: die Kochecke
tags: accusative
singular
form: die Kochecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coin cuisine
Kochecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
ecken
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochecke
tags: accusative
form-of
plural
Kochnische (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌniːʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Nische
Bedeutungen: examples: text: „Sie sitzen auf den Betten und dem Aufklappsofa, sie drücken sich an den Schrank, hinter dem sich die Kochnische verbirgt, sie kauern auf den viel zu kleinen Plastikstühlen […].“
text: „Hinter einem Vorhang befand sich eine Kochnische, gleich neben dem Notausgang, der in den Hinterhof führte, wo übrigens ein Klosett war.“
glosses: etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kitchenette
Formen: form: die Kochnische
tags: nominative
singular
form: die Kochnischen
tags: nominative
plural
form: der Kochnische
tags: genitive
singular
form: der Kochnischen
tags: genitive
plural
form: der Kochnische
tags: dative
singular
form: den Kochnischen
tags: dative
plural
form: die Kochnische
tags: accusative
singular
form: die Kochnischen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchenette
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pentry
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kokvrå
Kochnischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈkɔxˌniːʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochnische
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochnische
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochnische
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochnische
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochnische
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochnische
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochnische
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochnische
tags: accusative
form-of
plural
Heimtieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heim
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mˌtiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimtier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heimtier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heimtiers
tags: variant
Köcherfliege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
cher
flie
ge
Aussprache: ipa: [ˈkœçɐˌfliːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Köcher (die Larven vieler Arten stecken in selbstgebauten, köcherähnlichen Gehäusen) und Fliege
Bedeutungen: examples: text: „Die Polycentropodidae sind eine Familie in der Ordnung der Köcherfliegen.“
glosses: mottenähnliche Ordnung der Fluginsekten mit vier behaarten Flügeln
raw_tags: im Plural
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Köcherfliegen stellen die Hauptnahrung der Fische in Fließgewässern dar; sie sind Vorbild für viele Kunstfliegen der Angler.“
glosses: ein Vertreter der Ordnung [1]
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Trichoptera
Formen: form: die Köcherfliege
tags: nominative
singular
form: die Köcherfliegen
tags: nominative
plural
form: der Köcherfliege
tags: genitive
singular
form: der Köcherfliegen
tags: genitive
plural
form: der Köcherfliege
tags: dative
singular
form: den Köcherfliegen
tags: dative
plural
form: die Köcherfliege
tags: accusative
singular
form: die Köcherfliegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caddis fly
Köcherfliegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
cher
flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈkœçɐˌfliːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Köcherfliege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Köcherfliege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Köcherfliege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Köcherfliege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Köcherfliege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Köcherfliege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Köcherfliege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Köcherfliege
tags: accusative
form-of
plural
Ottoman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to
man
Aussprache: ipa: [ɔtoˈmaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch ottomane ^(→ fr), wörtlich „die Türkische“ (wegen der vermuteten orientalischen Herkunft des Möbelstücks Ottomane), das auf arabisch „Utmān“ zurückgeht, nach Osman I. (1259-1326) dem Gründer des türkischen Reiches.
Bedeutungen: examples: text: Der Ottoman ist ein querrippiger Bezugsstoff für Möbel.
text: Wie bei einem japanischen Holzschnitt gibt der schwarze Ottoman den Rahmen für den Jacquard vor.
glosses: Gewebe in Ripsbindung mit starken Querrippen für Kleider, Mäntel und zum Beziehen von Möbeln
sense_index: 1
Formen: form: der Ottoman
tags: nominative
singular
form: die Ottomane
tags: nominative
plural
form: des Ottomans
tags: genitive
singular
form: der Ottomane
tags: genitive
plural
form: dem Ottoman
tags: dative
singular
form: den Ottomanen
tags: dative
plural
form: den Ottoman
tags: accusative
singular
form: die Ottomane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ottoman
Ottomans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to
mans
Aussprache: ipa: [ɔtoˈmaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ottoman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ottoman
tags: form-of
genitive
singular
rügten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüg
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁyːktn̩]
rhymes: yːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: rügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rückten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏktn̩]
rhymes: ʏktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rücken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: rücken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rücken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rückte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏktə]
rhymes: ʏktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rücken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: rücken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rücken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rücken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive