cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vegetarierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ge
ta
ri
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [veɡeˈtaːʁiəʁɪnən]
rhymes: aːʁiəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vegetarierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vegetarierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vegetarierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vegetarierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vegetarierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vegetarierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vegetarierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vegetarierin
tags: accusative
form-of
plural
Volvulus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
vu
lus
Aussprache: ipa: [ˈvɔlvulʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Drehung oder Verdrehung eines Hohlorgans um seine Achse oder seinen Gefäßstiel
sense_index: 1
topics: medicine
glosses: Verdrehung des Darms, die zum Darmverschluss (Ileus) führen kann
sense_index: 2
tags: special
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 2
word: Darmverschlingung
sense_index: 2
word: Darmvolvulus
sense_index: 2
word: Volvulus intestini
Formen: form: der Volvulus
tags: nominative
singular
form: die Volvuli
tags: nominative
plural
form: des Volvulus
tags: genitive
singular
form: der Volvuli
tags: genitive
plural
form: dem Volvulus
tags: dative
singular
form: den Volvuli
tags: dative
plural
form: den Volvulus
tags: accusative
singular
form: die Volvuli
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: volvulus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volvulus
lang: Englisch
sense_index: 2
word: intestinal volvulus
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: volvulus intestinal
Trugratten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trug
rat
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁuːkˌʁatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trugratte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trugratte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trugratte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trugratte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trugratte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trugratte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trugratte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trugratte
tags: accusative
form-of
plural
Vomitio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
mi
tio
Aussprache: ipa: [voˈmiːt͡si̯o]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen vomitio ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Vorgang, bei dem der Mageninhalt rückläufig entleert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Emesis
sense_index: 1
word: Erbrechen
sense_index: 1
word: Vomitus
Formen: form: die Vomitio
tags: nominative
singular
form: die Vomitiones
tags: nominative
plural
form: der Vomitio
tags: genitive
singular
form: der Vomitiones
tags: genitive
plural
form: der Vomitio
tags: dative
singular
form: den Vomitiones
tags: dative
plural
form: die Vomitio
tags: accusative
singular
form: die Vomitiones
tags: accusative
plural
Ferienzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zug
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Auch im Ferienzug will er keinen Überfall riskieren, weil er ebenfalls zu stark besetzt war.“
text: „Soweit ich mich erinnern kann, bestand der Ferienzug aus weißen Küchenwagen, blauen Club - und Kinowagen, roten Speisewagen sowie roten und grünen Schlafwagen.“
glosses: Eisenbahn, die ein Urlaubsziel anfährt
sense_index: 1
Formen: form: der Ferienzug
tags: nominative
singular
form: die Ferienzüge
tags: nominative
plural
form: des Ferienzuges
tags: genitive
singular
form: des Ferienzugs
tags: genitive
singular
form: der Ferienzüge
tags: genitive
plural
form: dem Ferienzug
tags: dative
singular
form: dem Ferienzuge
tags: dative
singular
form: den Ferienzügen
tags: dative
plural
form: den Ferienzug
tags: accusative
singular
form: die Ferienzüge
tags: accusative
plural
Ferienzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ferienzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ferienzug
tags: variant
Ferienzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ferienzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ferienzugs
tags: variant
Ferienzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zugs
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ferienzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ferienzuges
tags: variant
Ferienzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ferienzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ferienzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ferienzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ferienzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ferienzug
tags: accusative
form-of
plural
Ferienzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferienzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ferienzug
tags: dative
form-of
plural
Festumzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
um
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛstʔʊmˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festumzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Festumzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Festumzug
tags: variant
Volvox (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vol
vox
Aussprache: ipa: [ˈvɔlvɔks]
Grammatik: feminine
Herkunft: volvere ^(→ la) „wälzen, rollen“
Bedeutungen: examples: text: „Nedelcu und Michod experimentieren seit Jahren mit der Süßwasseralge Volvox.“
text: „Die weiterentwickelte mehrzellige Grünalge Volvox carteri dagegen, besitzt Eizellen und Spermien.“
glosses: Grünalge mit Geißeln, die Kolonien bildet
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Kugelalge
Formen: form: die Volvox
tags: nominative
singular
form: der Volvox
tags: genitive
singular
form: der Volvox
tags: dative
singular
form: die Volvox
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: volvox
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volvoce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volvox
Nachtzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachtzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nachtzug
tags: variant
Sonderzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonderzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sonderzug
tags: variant
Straßenzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenzug
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenzügen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenzug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenzüge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straßenzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strassenzuge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenzug
tags: variant
Straßenzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zugs
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenzugs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenzuges
tags: variant
Straßenzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenzuges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenzugs
tags: variant
Weihnachtsfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsfest
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weihnachtsfest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weihnachtsfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihnachtsfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihnachtsfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsfest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weihnachtsfest
tags: variant
dative
singular
Weihnachtsfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fests
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsfestes
tags: variant
Weihnachtsfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsfests
tags: variant
Straßenfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenfest
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenfesten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
fests
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenfests
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenfestes
tags: variant
Straßenfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenfestes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenfests
tags: variant
Buchtiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈbuːxˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchtitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchtitel
tags: dative
form-of
plural
Buchtitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈbuːxˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchtitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchtitel
tags: form-of
genitive
singular
Originaltiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
ti
teln
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩n]
ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Originaltitel
tags: dative
form-of
plural
Originaltitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
ti
tels
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩s]
ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Originaltitel
tags: form-of
genitive
singular
Untertiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈʊntɐˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untertitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Untertitel
tags: dative
form-of
plural
Untertitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈʊntɐˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untertitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Untertitel
tags: form-of
genitive
singular
Rechtstiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ti
teln
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌtiːtl̩n]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌtɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtstitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtstitel
tags: dative
form-of
plural
Rechtstitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ti
tels
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌtiːtl̩s]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌtɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtstitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtstitel
tags: form-of
genitive
singular
Titelkampfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
kamp
fe
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩ˌkamp͡fə]
ipa: [ˈtɪtl̩ˌkamp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelkampf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Titelkampf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Titelkampf
tags: variant
Völva (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
va
Aussprache: ipa: [ˈvœlva]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem altnordischen vǫlva ^(→ non)
Bedeutungen: examples: text: Anstelle einer Beantwortung von Odins vierter Frage folgt eine Halbstrophe, in der die Völva zeigt, daß sie Ödinn erkannt hat.
text: Als seine Trägerin erscheint im Norden die Völva, die wandernde Seherin. Sie ist uns aus mehreren Sagaszenen leidlich bekannt.
glosses: schamanische Seherin
raw_tags: germanische Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: die Völva
tags: nominative
singular
form: die Völvur
tags: nominative
plural
form: der Völva
tags: genitive
singular
form: der Völvur
tags: genitive
plural
form: der Völva
tags: dative
singular
form: den Völvur
tags: dative
plural
form: die Völva
tags: accusative
singular
form: die Völvur
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vølve
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: völva
Eisenkräutern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
kräu
tern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌkʁɔɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenkraut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenkraut
tags: dative
form-of
plural
Eisenkräuter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
kräu
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌkʁɔɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenkraut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenkraut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenkraut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenkraut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenkraut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenkraut
tags: accusative
form-of
plural
Eisenkraute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
krau
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenkraut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenkraut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisenkraut
tags: variant
Gartenkraute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
krau
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌkʁaʊ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkraut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gartenkraut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gartenkraut
tags: variant
protestierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
tes
tier
ten
Aussprache: ipa: [pʁotɛsˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: protestieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: protestieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: protestieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: protestieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Svear (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈsveːaʁ]
Bedeutungen: examples: text: „Die Svear, die ihre Herrschaft über ganz Schweden ausgedehnt haben, beherrschen den Ostseeraum.“
text: „Er hatte mit zwei anderen Königen um die Vorherrschaft bei den Svearn gekämpft und nach zähem Machtkampf schließlich gewonnen.“
text: „Dass Adam von Bremen Birka als Stadt der Göten bezeichnet, ist eigenartig, denn das Mälarengebiet, in dem die Insel Birka liegt, wurde hauptsächlich von den noch lange heidnischen Svearn bewohnt.“
glosses: ein Volksstamm, der in der Frühzeit in Schweden lebte
sense_index: 1
Formen: form: die Svear
tags: nominative
plural
form: der Svear
tags: genitive
plural
form: den Svear
tags: dative
plural
form: den Svearn
tags: dative
plural
form: die Svear
tags: accusative
plural
kaufm. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌmɛnɪʃ]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Herr Schuster arbeitet seit zehn Jahren als kaufm. Angestellter.
glosses: kaufmännisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: kfm.
Tanzkapellmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
ka
pell
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈtant͡skapɛlˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Tanzkapelle und dem Substantiv Meister
Bedeutungen: examples: text: „Ernst Josef Aufricht hatte Mackeben, bis dahin ein erfolgreicher Tanzkapellmeister, 1929 engagiert, die Uraufführung der «Dreigroschenoper» von Brecht und Weill musikalisch einzustudieren und, sicher ist sicher, ein Arrangement der Uralt-Musik von Pepusch bereitzuhalten, falls die Musik von Weill nicht zünden sollte.“
text: „Eugène, Eugy, wie die englische Mutter den Namen ausspricht, oder Eugen, wie er selbst sich später nennt: Der 1864 in Glasgow als Sohn eines französischen Tanzkapellmeisters geborene Junge macht schnell Fortschritte und beeindruckt bald die internationalen Größen der musikalischen Szene.“
text: „Joseph Lanner, 1801 in Wien; geboren und 1843 ebenda gestorben, zählte neben Johann Strauß (Vater) zu den herausragenden Tanzkapellmeistern Wiens seiner Zeit.“
text: „Der in Bremen gebürtige Hans "James" Last, 44, einst mehrfach als Deutschlands bester Jazz-Kontrabassist prämiert, ist heute der erfolgreichste Tanzkapellmeister der Welt.“
text: „Warum muß Horst Jankowski, der doch ein guter Jazz- und Pop-Pianist und ein gewiß hervorragender Tanzkapellmeister (beim RIAS Berlin) ist, unbedingt mit klassischer Musik explodieren?“
glosses: musikalischer Leiter einer sogenannten Tanzkapelle
sense_index: 1
Formen: form: Tanzkapellmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tanzkapellmeister
tags: nominative
singular
form: die Tanzkapellmeister
tags: nominative
plural
form: des Tanzkapellmeisters
tags: genitive
singular
form: der Tanzkapellmeister
tags: genitive
plural
form: dem Tanzkapellmeister
tags: dative
singular
form: den Tanzkapellmeistern
tags: dative
plural
form: den Tanzkapellmeister
tags: accusative
singular
form: die Tanzkapellmeister
tags: accusative
plural
Votanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tan
ten
Aussprache: ipa: [voˈtantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Votant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Votant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Votant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Votant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Votant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Votant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Votant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Votant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Votant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Votant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Votant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Votant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Votant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Votant
tags: accusative
form-of
plural
vermint (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mint
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verminen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verminen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verminen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verminen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verminen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verminen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: verminet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verdien (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dien
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdienen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdienen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verdienen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verdiene
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verdiene
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Verbrauchsteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brauch
steu
er
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verbrauch und Steuer
Bedeutungen: examples: text: Und wieder einmal sollen die Verbrauchsteuern zum 1.1. erhöht werden.
glosses: staatliche Abgabe, die auf den Verbrauch bestimmter Waren oder Dienstleistungen erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: Verbrauchssteuer
tags: variant
form: die Verbrauchsteuer
tags: nominative
singular
form: die Verbrauchsteuern
tags: nominative
plural
form: der Verbrauchsteuer
tags: genitive
singular
form: der Verbrauchsteuern
tags: genitive
plural
form: der Verbrauchsteuer
tags: dative
singular
form: den Verbrauchsteuern
tags: dative
plural
form: die Verbrauchsteuer
tags: accusative
singular
form: die Verbrauchsteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: excise tax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumption tax
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit d'accise
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe à la consommation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konsumtionsskatt