cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schied
Aussprache: ipa: [ʃiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Schied liebt reines, nicht schnell fliessendes Wasser und hält sich in Seen und Flüssen des Flachlandes auf.
glosses: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)
raw_tags: speziell Ichthyologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Rapfen
Formen: form: der Schied
tags: nominative
singular
form: die Schiede
tags: nominative
plural
form: des Schieds
tags: genitive
singular
form: der Schiede
tags: genitive
plural
form: dem Schied
tags: dative
singular
form: den Schieden
tags: dative
plural
form: den Schied
tags: accusative
singular
form: die Schiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: toutain
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boleń
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boleń pospolity
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chwat
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rap
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rapa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koca ağız balığı
Hochzeitsbräuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
bräu
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbʁɔɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: dative
form-of
plural
Hochzeitsbräuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
bräu
che
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbʁɔɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: accusative
form-of
plural
Hochzeitsbrauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
brau
che
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbʁaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hochzeitsbrauch
tags: variant
Hochzeitsbrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
brauchs
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochzeitsbrauches
tags: variant
Hochzeitsbrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
brau
ches
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochzeitsbrauchs
tags: variant
Mister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɪstɐ]
rhymes: ɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Fremdwort aus dem Englischen vom Substantiv mister ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Nebenform von master ^(→ en) „Master“
Bedeutungen: examples: text: Ich darf Ihnen Mister Smith vorstellen.
glosses: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 1
examples: text: Drei Monate lang waren die 16 Kandidaten für den Titel des Mister Schweiz gemeinsam auf Tournee; während dieser Zeit muss es passiert sein.
glosses: Sieger in einem Schönheitswettbewerb für Männer
raw_tags: in Verbindung mit einem geografischen Namen
sense_index: 2
examples: text: Während ihr Liebster sich in der Ukraine dem runden Leder widmet, stehen Schweini-Freundin Sarah Brandner gleich zwei neue Männer zur Seite: Zusammen mit "Mister Tagesschau" Jan Hofer und Berufs-Romantiker Kai Pflaume soll die 23-Jährige den Samstagabend der Öffentlich-Rechtlichen aufhübschen.
glosses: Bezeichnung für einen Mann, der etwas repräsentiert
sense_index: 3
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Herr
Formen: form: Mr.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Miss
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Mister
tags: nominative
singular
form: die Mister
tags: nominative
plural
form: des Misters
tags: genitive
singular
form: der Mister
tags: genitive
plural
form: dem Mister
tags: dative
singular
form: den Mistern
tags: dative
plural
form: den Mister
tags: accusative
singular
form: die Mister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mister
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monsieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signor
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dominus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meneer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mijnheer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: senhor
lang: Russisch
roman: gospodin
sense_index: 1
tags: masculine
word: господин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: herr
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gospod
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: señor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pán
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mister
Meisterbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meisterbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meisterbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Meisterbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meisterbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meisterbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Meisterbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meisterbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meisterbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meisterbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meisterbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meisterbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Meisterbetrieb
tags: variant
dative
singular
Meisterbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meisterbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meisterbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meisterbetriebes
tags: variant
Meisterbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meisterbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meisterbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meisterbetriebs
tags: variant
Staatsbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Mastbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈmastbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: astbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mastbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mastbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Mastbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈmastbəˌtʁiːps]
rhymes: astbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mastbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mastbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mastbetriebes
tags: variant
Mastbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mast
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈmastbəˌtʁiːbəs]
rhymes: astbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mastbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mastbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mastbetriebs
tags: variant
Testbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈtɛstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɛstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Misters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
ters
Aussprache: ipa: [ˈmɪstɐs]
rhymes: ɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mister
tags: form-of
genitive
singular
Mistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mis
tern
Aussprache: ipa: [ˈmɪstɐn]
rhymes: ɪstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mister
tags: dative
form-of
plural
Tagediebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
diebs
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəˌdiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagedieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagedieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagediebes
tags: variant
Wilddieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
die
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌdiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilddieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wilddieb
tags: dative
form-of
plural
Wilddiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
die
be
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌdiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilddieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wilddieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wilddieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wilddieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wilddieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wilddieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wilddieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wilddieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wilddieb
tags: variant
dative
singular
Wilddiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
diebs
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌdiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilddieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wilddieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wilddiebes
tags: variant
Wilddiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
die
bes
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌdiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilddieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wilddieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wilddiebs
tags: variant
Sexualtrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
trie
ben
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlˌtʁiːbn̩]
ipa: [sɛksuˈʔaːlˌtʁiːbn̩]
ipa: [zɛksuˈaːlˌtʁiːbn̩]
ipa: [zɛksuˈʔaːlˌtʁiːbn̩]
rhymes: aːltʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualtrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sexualtrieb
tags: dative
form-of
plural
Sexualtriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
trie
be
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlˌtʁiːbə]
ipa: [sɛksuˈʔaːlˌtʁiːbə]
ipa: [zɛksuˈaːlˌtʁiːbə]
ipa: [zɛksuˈʔaːlˌtʁiːbə]
rhymes: aːltʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualtrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sexualtrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sexualtrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sexualtrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sexualtrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sexualtrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sexualtrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sexualtrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sexualtrieb
tags: variant
dative
singular
Sexualtriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
triebs
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlˌtʁiːps]
ipa: [sɛksuˈʔaːlˌtʁiːps]
ipa: [zɛksuˈaːlˌtʁiːps]
ipa: [zɛksuˈʔaːlˌtʁiːps]
rhymes: aːltʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualtrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sexualtrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sexualtriebes
tags: variant
Sexualtriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
trie
bes
Aussprache: ipa: [sɛksuˈaːlˌtʁiːbəs]
ipa: [sɛksuˈʔaːlˌtʁiːbəs]
ipa: [zɛksuˈaːlˌtʁiːbəs]
ipa: [zɛksuˈʔaːlˌtʁiːbəs]
rhymes: aːltʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualtrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sexualtrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sexualtriebs
tags: variant
Beißreflexen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiß
re
fle
xen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sʁeˌflɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beißreflex
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beißreflex
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Beissreflexen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Beißreflexe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiß
re
fle
xe
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sʁeˌflɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beißreflex
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beißreflex
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beißreflex
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beißreflex
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beißreflex
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beißreflex
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beißreflex
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beißreflex
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beissreflexe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Beißreflex
tags: variant
dative
singular
Beißreflexes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beiß
re
fle
xes
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯sʁeˌflɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beißreflex
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beißreflex
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beissreflexes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Riementrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
men
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmənˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riementrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riementrieb
tags: dative
form-of
plural
Riementriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
men
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmənˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riementrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riementrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riementriebes
tags: variant
Riementriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
men
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmənˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riementrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riementrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riementriebs
tags: variant
Psychogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
gramm
Aussprache: ipa: [psyçoˈɡʁam]
rhymes: am
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen psych- und -gramm mit dem Fugenelement -o
Bedeutungen: examples: text: „Das ist das Psychogramm meines Sohnes zur Zeit, da er fünfzehn ist.“
text: „Die Songs der Doors kommen Psychogrammen gleich.“
glosses: Beschreibung der psychischen Verfassung von jemandem
sense_index: 1
Formen: form: das Psychogramm
tags: nominative
singular
form: die Psychogramme
tags: nominative
plural
form: des Psychogramms
tags: genitive
singular
form: der Psychogramme
tags: genitive
plural
form: dem Psychogramm
tags: dative
singular
form: den Psychogrammen
tags: dative
plural
form: das Psychogramm
tags: accusative
singular
form: die Psychogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: psychogram
Klappergrasmücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
gras
mü
cke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Hecke saß eine Klappergrasmücke.
glosses: kleiner, grau gefiederter Vogel, der in Büschen nistet und in Europa sowie Nordafrika lebt
raw_tags: speziell Ornithologie
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllerchen
sense_index: 1
word: Zaungrasmücke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Sylvia curruca
Formen: form: die Klappergrasmücke
tags: nominative
singular
form: die Klappergrasmücken
tags: nominative
plural
form: der Klappergrasmücke
tags: genitive
singular
form: der Klappergrasmücken
tags: genitive
plural
form: der Klappergrasmücke
tags: dative
singular
form: den Klappergrasmücken
tags: dative
plural
form: die Klappergrasmücke
tags: accusative
singular
form: die Klappergrasmücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lesser whitethroat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bigiarella
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piegża
Psychogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
gram
me
Aussprache: ipa: [psyçoˈɡʁamə]
rhymes: amə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Psychogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Psychogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Psychogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Psychogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Psychogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Psychogramm
tags: accusative
form-of
plural
Psychogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
gram
men
Aussprache: ipa: [psyçoˈɡʁamən]
rhymes: amən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Psychogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Psychogramm
tags: dative
form-of
plural
Psychogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
gramms
Aussprache: ipa: [psyçoˈɡʁams]
rhymes: ams
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Psychogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Psychogramm
tags: form-of
genitive
singular
Gnadenbefugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
be
fug
nis
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩bəˌfuːknɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gnade und Befugnis mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Recht, das jemandem erlaubt, Strafen zu mindern oder zu erlassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begnadigungsrecht
sense_index: 1
word: Gnadenrecht
Formen: form: die Gnadenbefugnis
tags: nominative
singular
form: die Gnadenbefugnisse
tags: nominative
plural
form: der Gnadenbefugnis
tags: genitive
singular
form: der Gnadenbefugnisse
tags: genitive
plural
form: der Gnadenbefugnis
tags: dative
singular
form: den Gnadenbefugnissen
tags: dative
plural
form: die Gnadenbefugnis
tags: accusative
singular
form: die Gnadenbefugnisse
tags: accusative
plural
Kanonade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
no
na
de
Aussprache: ipa: [kanoˈnaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch canonnade ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch cannonata ^(→ it) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Bei dieser 14-stündigen gigantischen Kanonade wurden auf deutscher Seite mehr als 3500 Schuss abgefeuert, auf britischer Seite sogar mehr als 4500.“
text: „Es kam zu der bekannten erfolglosen Kanonade bei Valmy, nach der sich die preußischen Truppen wieder an den Rhein zurückzogen.“
text: „Als das Licht des neuen Tages durchdringt, wird die Stille durch eine ungeheure Kanonade zerrissen.“
text: „Sie standen untätig herum, genossen die Aussicht über das Tal und sprachen von der gewaltigen Kanonade von Eylau, an der die Batterie teilgenommen hatte.“
glosses: anhaltender, dauerhafter Beschuss durch Geschütze
sense_index: 1
topics: military
glosses: eine große Menge von etwas
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Kanonade
tags: nominative
singular
form: die Kanonaden
tags: nominative
plural
form: der Kanonade
tags: genitive
singular
form: der Kanonaden
tags: genitive
plural
form: der Kanonade
tags: dative
singular
form: den Kanonaden
tags: dative
plural
form: die Kanonade
tags: accusative
singular
form: die Kanonaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cannonade
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanonado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonnade
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannoneggiamento
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanonad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cañoneo
aufhielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌhiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Rohrsänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐ]
rhymes: oːɐ̯zɛŋɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Rohrsänger sind klein, braun und anscheinend alle gleich?“
glosses: ein bestimmter Singvogel
sense_index: 1
Formen: form: der Rohrsänger
tags: nominative
singular
form: die Rohrsänger
tags: nominative
plural
form: des Rohrsängers
tags: genitive
singular
form: der Rohrsänger
tags: genitive
plural
form: dem Rohrsänger
tags: dative
singular
form: den Rohrsängern
tags: dative
plural
form: den Rohrsänger
tags: accusative
singular
form: die Rohrsänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warbler
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kanbirdo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rousserolle
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acrocephalus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acrocephalus
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boscarla
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acrocephalus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: karekiet
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grasaca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acrocephalus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acrocephalus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carricero
lad ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lad ab
Aussprache: ipa: [ˌlaːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abladen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abladen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lade ab
tags: variant
lade ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
de ab
Aussprache: ipa: [ˌlaːdə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abladen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abladen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abladen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abladen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abladen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lad ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
ladet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
det ab
Aussprache: ipa: [ˌlaːdət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abladen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abladen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abladen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abladen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abladen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ladest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dest ab
Aussprache: ipa: [ˌlaːdəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abladen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abladen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abladen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive