cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zusammenzögt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zögt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenzöget
tags: variant
zusammenzöget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zö
get
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenzögt
tags: variant
zusammenzogt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zogt
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌzoːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zögt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zögt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːkt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: zöget zusammen
tags: variant
MTA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛmteːˈʔaː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Später erfuhr ich von einer MTA, dass die Neurologin mir diesen Termin verschafft hatte, obwohl der gesamte Montag von der Geriatrie belegt worden war.“
glosses: Medizinisch-Technischer Assistent, Medizinisch-Technische Assistentin
sense_index: 1
glosses: Meilensteintrendanalyse
sense_index: 2
zöget zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
get zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: zögt zusammen
tags: variant
MTLA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Medizinisch-Technischer Laborassistent, Medizinisch-Technische Laborassistentin / Medizinisch-Technischer Laboratoriumsassistent, Medizinisch-Technische Laboratoriumsassistentin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: MTA-L
MTRA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Medizinisch-Technischer Radiologieassistent, Medizinisch-Technische Radiologieassistentin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: MTA-R
sense_index: 1
word: RTA
zogt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zogt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːkt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zusammenzögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zö
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zusammenzogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zo
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡soːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Durchmarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
marsch
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌmaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion des Verbstamms von durchmarschieren zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“
text: „Der Durchmarsch unserer Truppen durch Moskau hatte um zwei Uhr nachts begonnen und dauerte bis zwei Uhr nachmittags; die letzten flüchtenden Einwohner und Verwundeten schlossen sich den Kolonnen an.“
glosses: der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet
sense_index: 1
topics: military
examples: text: Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch, ich muss morgen zum Arzt gehen.
glosses: Durchfall
sense_index: 2
tags: casual
humorous
no-plural
glosses: Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat
raw_tags: Skat
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchzug
sense_index: 2
word: Darmkatarrh
sense_index: 2
word: Diarrhö
sense_index: 2
word: Diarrhoe
sense_index: 2
word: Dünnschiss
sense_index: 2
word: Dünnpfiff
sense_index: 2
word: Durchfall
sense_index: 2
word: Flitzekacke
sense_index: 2
word: Flotter Otto
sense_index: 2
word: Scheißerei
sense_index: 2
word: Scheißeritis
sense_index: 2
word: Schnelle Kathrin
sense_index: 2
word: Schnelle Katharina
sense_index: 2
word: Sprühwurst
Formen: form: der Durchmarsch
tags: nominative
singular
form: die Durchmärsche
tags: nominative
plural
form: des Durchmarschs
tags: genitive
singular
form: des Durchmarsches
tags: genitive
singular
form: der Durchmärsche
tags: genitive
plural
form: dem Durchmarsch
tags: dative
singular
form: den Durchmärschen
tags: dative
plural
form: den Durchmarsch
tags: accusative
singular
form: die Durchmärsche
tags: accusative
plural
Leserschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ser
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leserschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leserschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leserschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leserschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leserschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leserschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leserschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leserschaft
tags: accusative
form-of
plural
kapitelweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
pi
tel
wei
se
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Wie man damit die Leserschaft abhängig macht, wusste schon Charles Dickens, der so gut wie alle seine Romane kapitelweise herausbrachte.“
glosses: in einzelnen Kapitel (vortragend/erscheinend)
sense_index: 1
Johannisbrotbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
bäu
men
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: dative
form-of
plural
Durchmarschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
marschs
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌmaʁʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchmarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchmarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchmarsches
tags: variant
Durchmärschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
mär
schen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌmɛʁʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchmarsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchmarsch
tags: dative
form-of
plural
Durchmärsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
mär
sche
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌmɛʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchmarsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchmarsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchmarsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchmarsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchmarsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchmarsch
tags: accusative
form-of
plural
Durchmarsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
mar
sches
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌmaʁʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchmarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchmarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchmarschs
tags: variant
Besteuerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
steu
e
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋən]
rhymes: ɔɪ̯əʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besteuerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besteuerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besteuerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besteuerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besteuerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besteuerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besteuerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besteuerung
tags: accusative
form-of
plural
zögen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
gen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zogen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
gen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːɡn̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zusammenzögst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zögst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenzögest
tags: variant
zusammenzögest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zö
gest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammenzögst
tags: variant
zusammenzogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zogst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡soːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zögst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zögst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːkst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: zögest zusammen
tags: variant
zögest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
gest zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: zögst zusammen
tags: variant
zogst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zogst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːkst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zusammenzöge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zö
ge
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡søːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zöge zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
ge zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zusammenzog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zog
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡soːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zog zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zog zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːk t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zusammenziehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zie
het
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ziehet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
het zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Eisabbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
bruch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Abbruch
Bedeutungen: examples: text: „Ein Eisabbruch löste die Lawine aus, die Schneemassen rauschten unterhalb des Lagers 1 den Berg hinab.“
text: „Am 5. August 2010 erlangte der Gletscher internationale Aufmerksamkeit, als es an seiner Zunge zum größten Eisabbruch in der Arktis seit 1962 kam.“
glosses: Vorgang, bei dem ein Teil von einem Gletscher abbricht
sense_index: 1
Formen: form: der Eisabbruch
tags: nominative
singular
form: die Eisabbrüche
tags: nominative
plural
form: des Eisabbruches
tags: genitive
singular
form: des Eisabbruchs
tags: genitive
singular
form: der Eisabbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Eisabbruch
tags: dative
singular
form: dem Eisabbruche
tags: dative
singular
form: den Eisabbrüchen
tags: dative
plural
form: den Eisabbruch
tags: accusative
singular
form: die Eisabbrüche
tags: accusative
plural
ziehen zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
hen zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːən t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zusammenzieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zieht
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zusammenziehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zie
hest
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zusammenziehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ziehst
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
ziehest zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
hest zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːəst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
ziehst zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziehst zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːst t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zusammenziehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zie
he
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zieht zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieht zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːt t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
ziehe zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
he zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammenziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammenziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zieh zusammen
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zieh zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieh zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌt͡siː t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ziehe zusammen
tags: variant
Assistentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sis
ten
tin
Aussprache: ipa: [asɪsˈtɛntɪn]
rhymes: ɛntɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Assistent mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Dem Hochschulprofessor wurden zwei Assistentinnen zur Seite gestellt.
text: „Natürlich haut Dall vor allem Dall - und lädt beredt dazu ein. Warum er so viele hübsche Assistentinnen und Musikantinnen um sich versammle? Paar junge Pflanzen rund um den Komposthaufen sollten schon sein, und zu den Höhepunkten des Talks mit weiblichen Gästen zählt jedesmal deren schrille Zurückweisung seiner Avancen.“
text: „Die Sidekicks in Gestalt von Georges Assistentin oder dem Portier von Mattys Apartmentgebäude werten viele Situationen komödiantisch auf.“
text: „Ihre Assistentin lässt am Flughafen Le Bourget einen Privatjet bereitstellen.“
text: „Bereits um neun Uhr steht Thomas vor dem Schreibtisch der jungen Assistentin.“
glosses: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
raw_tags: Berufe
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Assistent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Assistentin
tags: nominative
singular
form: die Assistentinnen
tags: nominative
plural
form: der Assistentin
tags: genitive
singular
form: der Assistentinnen
tags: genitive
plural
form: der Assistentin
tags: dative
singular
form: den Assistentinnen
tags: dative
plural
form: die Assistentin
tags: accusative
singular
form: die Assistentinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assistant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assistant
lang: Georgisch
roman: asistenti
sense_index: 1
word: ასისტენტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assistente
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Assistentin
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: assistent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asystentka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asistentă
lang: Russisch
roman: pomoščnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: помощница
lang: Russisch
roman: assistentka
sense_index: 1
tags: feminine
word: ассистентка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: assistent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biträde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: asistente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asistentka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: asistan