cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rumpelkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
pel
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmpl̩ˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rumpeln und dem Substantiv Kammer
Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: Wir sollten unsere Rumpelkammer endlich mal aufräumen.
text: „Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten.“
text: „All dieser und anderer Trödelkram aus der Rumpelkammer vieler Zeiten bot sich dar wie eine Antiquitätensammlung in einem Museum.“
text: „Sie standen vor dem übervollen Kleiderschrank in ihrem alten Zimmer, der in den letzten Jahren zu einer Rumpelkammer geworden war.“
glosses: Raum, in dem selten oder gar nicht mehr benutzte Gegenstände aufbewahrt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstellkammer
sense_index: 1
word: Abstellraum
Formen: form: die Rumpelkammer
tags: nominative
singular
form: die Rumpelkammern
tags: nominative
plural
form: der Rumpelkammer
tags: genitive
singular
form: der Rumpelkammern
tags: genitive
plural
form: der Rumpelkammer
tags: dative
singular
form: den Rumpelkammern
tags: dative
plural
form: die Rumpelkammer
tags: accusative
singular
form: die Rumpelkammern
tags: accusative
plural
Projektleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jekt
lei
tern
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Projektleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Projektleiter
tags: dative
form-of
plural
Projektleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jekt
lei
ters
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Projektleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Projektleiter
tags: form-of
genitive
singular
Seminarleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
lei
tern
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seminarleiter
tags: dative
form-of
plural
Seminarleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
mi
nar
lei
ters
Aussprache: ipa: [zemiˈnaːɐ̯ˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seminarleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seminarleiter
tags: form-of
genitive
singular
Spielleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielleiter
tags: dative
form-of
plural
Spielleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielleiter
tags: form-of
genitive
singular
Wahlleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌlaɪ̯tɐn]
rhymes: aːllaɪ̯tɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlleiter
tags: dative
form-of
plural
Wahlleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌlaɪ̯tɐs]
rhymes: aːllaɪ̯tɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlleiter
tags: form-of
genitive
singular
Reichsleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsleiter
tags: dative
form-of
plural
Reichsleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reichsleiter
tags: form-of
genitive
singular
Reschenpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
schen
pass
Aussprache: ipa: [ˈʁɛʃn̩pas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Wag nach Italien sind wir über den Reschenpass gefahren.
glosses: Gebirgspass in Tirol
sense_index: 1
Formen: form: Reschenpaß
tags: obsolete
form: der Reschenpass
tags: nominative
singular
form: des Reschenpasses
tags: genitive
singular
form: dem Reschenpass
tags: dative
singular
form: den Reschenpass
tags: accusative
singular
Hummelkönigin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mel
kö
ni
gin
Aussprache: ipa: [ˈhʊml̩ˌkøːnɪɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hummel und Königin
Bedeutungen: examples: text: Ich habe gestern eine Hummelkönigin gefangen.
glosses: eierlegendes Tier der staatenbildenden Insekten der Unterfamilie der Apinae
sense_index: 1
Formen: form: die Hummelkönigin
tags: nominative
singular
form: die Hummelköniginnen
tags: nominative
plural
form: der Hummelkönigin
tags: genitive
singular
form: der Hummelköniginnen
tags: genitive
plural
form: der Hummelkönigin
tags: dative
singular
form: den Hummelköniginnen
tags: dative
plural
form: die Hummelkönigin
tags: accusative
singular
form: die Hummelköniginnen
tags: accusative
plural
Reihn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reihn
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn / und wiegen und tanzen und singen dich ein!“
text: „Noch stehn die Fechter alle stumm, / Tritt keiner aus dem Reihn, / Der blinde König kehrt sich um: / „Bin ich denn ganz allein?““
text: „Beginne du den Reihn, Aurore, / Du frühgebohrnes Maienkind“
text: „Seid mir gegrüßt im grünen Lindenhain, / Seid mir gegrüßt, ihr, meine deutschen Brüder; / Auf! sammelt euch in festlich frohen Reihn, / Stimmt fröhlich an des Sieges Jubellieder“
text: „Was für ein Klingen und Regen / Hebt rings den lustigen Reihn, / Als wehe ein großer Segen? – / Das muß der Frühling sein!“
glosses: Reigen
raw_tags: poetisch verkürzt
sense_index: 1
Formen: form: der Reihn
tags: nominative
singular
form: die Reihn
tags: nominative
plural
form: des Reihns
tags: genitive
singular
form: der Reihn
tags: genitive
plural
form: dem Reihn
tags: dative
singular
form: den Reihn
tags: dative
plural
form: den Reihn
tags: accusative
singular
form: die Reihn
tags: accusative
plural
Rasseweib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
se
weib
Aussprache: ipa: [ˈʁasəˌvaɪ̯p]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Weib mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Rasse-
Bedeutungen: examples: text: Mariella ist ein Rasseweib, das allen Männern den Kopf verdreht.
glosses: attraktive, temperamentvolle Frau mit markanten, häufig südeuropäischen Zügen
sense_index: 1
Formen: form: das Rasseweib
tags: nominative
singular
form: die Rasseweiber
tags: nominative
plural
form: des Rasseweibes
tags: genitive
singular
form: des Rasseweibs
tags: genitive
singular
form: der Rasseweiber
tags: genitive
plural
form: dem Rasseweib
tags: dative
singular
form: dem Rasseweibe
tags: dative
singular
form: den Rasseweibern
tags: dative
plural
form: das Rasseweib
tags: accusative
singular
form: die Rasseweiber
tags: accusative
plural
Ahornholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahorn
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈaːhɔʁnˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahornholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ahornholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ahornholz
tags: variant
Bauhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhœlt͡sɐn]
rhymes: aʊ̯hœlt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauholz
tags: dative
form-of
plural
Bauhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhœlt͡sɐ]
rhymes: aʊ̯hœlt͡sɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauholz
tags: accusative
form-of
plural
Bauholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡sə]
rhymes: aʊ̯hɔlt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauholz
tags: variant
Bauholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡səs]
rhymes: aʊ̯hɔlt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauholz
tags: form-of
genitive
singular
Raubkatze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
kat
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯pˌkat͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Katze
Bedeutungen: examples: text: Der Luchs war in Deutschland ausgestorben. Mittlerweile erobert sich die Raubkatze ihr altes Terrain aber zurück.
text: „Ein Rudel von zehn Raubkatzen beschlich einige abseits der Herde äsende Zebras.“
glosses: großer, wild lebender Vertreter der Katzen
sense_index: 1
Formen: form: die Raubkatze
tags: nominative
singular
form: die Raubkatzen
tags: nominative
plural
form: der Raubkatze
tags: genitive
singular
form: der Raubkatzen
tags: genitive
plural
form: der Raubkatze
tags: dative
singular
form: den Raubkatzen
tags: dative
plural
form: die Raubkatze
tags: accusative
singular
form: die Raubkatzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: big cat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kattardýr
Brennhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brennholz
tags: dative
form-of
plural
Brennhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brennholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brennholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brennholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brennholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brennholz
tags: accusative
form-of
plural
Feuerhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerholz
tags: dative
form-of
plural
Feuerhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerholz
tags: accusative
form-of
plural
Feuerholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feuerholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Feuerholz
tags: variant
Feuerholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerholz
tags: form-of
genitive
singular
Buchenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchenholz
tags: dative
form-of
plural
Buchenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buchenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Buchenholz
tags: variant
Buchenholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
chen
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈbuːxn̩ˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchenholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchenholz
tags: form-of
genitive
singular
Derbholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Derb
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɛʁpˌhɔlt͡sə]
rhymes: ɛʁphɔlt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Derbholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Derbholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Derbholz
tags: variant
Schwarze Löcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
ze Lö
cher
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sə ˈlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Loch
glosses: Nominativ Plural stark des Substantivs Schwarzes Loch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzes Loch
glosses: Akkusativ Plural stark des Substantivs Schwarzes Loch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: schwarze Löcher
tags: alternative
schwarze Löcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwar
ze Lö
cher
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sə ˈlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwarzes Loch
glosses: Nominativ Plural stark des Substantivs schwarzes Loch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schwarzes Loch
glosses: Akkusativ Plural stark des Substantivs schwarzes Loch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwarze Löcher
tags: alternative
Ebenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eben
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈeːbn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ebenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ebenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ebenholz
tags: variant
Schwarzer Löcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zer Lö
cher
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sɐ ˈlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Loch
glosses: Genitiv Plural stark des Substantivs Schwarzes Loch
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: schwarzer Löcher
tags: alternative
schwarzer Löcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwar
zer Lö
cher
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sɐ ˈlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwarzes Loch
glosses: Genitiv Plural stark des Substantivs schwarzes Loch
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: Schwarzer Löcher
tags: alternative
Eichenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eichenholz
tags: dative
form-of
plural
Eichenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eichenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eichenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eichenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eichenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eichenholz
tags: accusative
form-of
plural
Eichenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eichenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eichenholz
tags: variant
Eichenholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichenholz
tags: form-of
genitive
singular
Jutebeutel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
te
beu
tel
Aussprache: ipa: [ˈjuːtəˌbɔɪ̯tl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jute und Beutel
Bedeutungen: examples: text: Ich packe jeden morgen mein Schulzeug in den Jutebeutel.
text: Der Hipster trägt Bart, Jutebeutel, scheußliche Hornbrillen, Schlauchschals und ist an Politik desinteressiert.
glosses: aus Bastfasern der Jute gefertigter, hohler, dünnwandiger, leicht verformbarer Gegenstand, der zur Aufnahme von anderen Gegenständen geeignet ist
sense_index: 1
Formen: form: der Jutebeutel
tags: nominative
singular
form: die Jutebeutel
tags: nominative
plural
form: des Jutebeutels
tags: genitive
singular
form: der Jutebeutel
tags: genitive
plural
form: dem Jutebeutel
tags: dative
singular
form: den Jutebeuteln
tags: dative
plural
form: den Jutebeutel
tags: accusative
singular
form: die Jutebeutel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac en jute
Erlenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
len
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlənˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erlenholz
tags: dative
form-of
plural
Erlenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
len
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlənˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erlenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erlenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erlenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erlenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erlenholz
tags: accusative
form-of
plural
Erlenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
len
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈɛʁlənˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erlenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erlenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erlenholz
tags: variant
Eschenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschen
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈɛʃn̩ˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eschenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eschenholz
tags: dative
form-of
plural
Eschenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschen
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈɛʃn̩ˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eschenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eschenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eschenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eschenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eschenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eschenholz
tags: accusative
form-of
plural
Eschenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschen
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eschenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eschenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eschenholz
tags: variant
Eschenholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eschen
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eschenholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eschenholz
tags: form-of
genitive
singular
Espenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pen
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈɛspn̩ˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Espenholz
tags: dative
form-of
plural
Espenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pen
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈɛspn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Espenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Espenholz
tags: variant
Espenholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pen
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈɛspn̩ˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espenholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Espenholz
tags: form-of
genitive
singular
Bremsplatten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmsˌplatn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Platten
Bedeutungen: examples: text: „Bei Vollbremsungen aus hoher Geschwindigkeit kann ein so genannter Bremsplatten entstehen.“
text: „Doch während alle Drehungen und unfreiwilligen Umwege lediglich Sekundenverluste bedeuteten, kämpfte Kimi Raikkönnen als Spitzenfahrer die Hälfte des Rennens mit einem Bremsplatten am Vorderrad, den er sich durch einen Ausflug ins Kiesbett holte.“
text: „Außerdem verhindert ABS das Entstehen von Flachstellen auf der Lauffläche der Reifen (Bremsplatten) und entlastet die Fahrerin/den Fahrer bei ganz extremen Bremsvorgängen.“
glosses: Reifenschaden auf der Lauffläche, der bei harten Bremsmanövern entstehen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Bremsplatten
tags: nominative
singular
form: die Bremsplatten
tags: nominative
plural
form: des Bremsplattens
tags: genitive
singular
form: der Bremsplatten
tags: genitive
plural
form: dem Bremsplatten
tags: dative
singular
form: den Bremsplatten
tags: dative
plural
form: den Bremsplatten
tags: accusative
singular
form: die Bremsplatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flat spots
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat sur le pneu
Fichtenhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fich
ten
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈfɪçtn̩ˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fichtenholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fichtenholz
tags: dative
form-of
plural
Fichtenhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fich
ten
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈfɪçtn̩ˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fichtenholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fichtenholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fichtenholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fichtenholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fichtenholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fichtenholz
tags: accusative
form-of
plural
Fichtenholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fich
ten
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈfɪçtn̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fichtenholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fichtenholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fichtenholz
tags: variant
Fichtenholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fich
ten
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈfɪçtn̩ˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fichtenholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fichtenholz
tags: form-of
genitive
singular
Kantholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kant
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈkantˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kantholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kantholz
tags: variant
Kerbhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kerb
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁpˌhœlt͡sɐn]
rhymes: ɛʁphœlt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerbholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kerbholz
tags: dative
form-of
plural
Kerbholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kerb
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁpˌhɔlt͡sə]
rhymes: ɛʁphɔlt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerbholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kerbholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kerbholz
tags: variant
Kerbholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kerb
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁpˌhɔlt͡səs]
rhymes: ɛʁphɔlt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kerbholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kerbholz
tags: form-of
genitive
singular
Kiefernhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kiefernholz
tags: dative
form-of
plural
Kiefernholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kiefernholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kiefernholz
tags: variant
Kiefernholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kiefernholz
tags: form-of
genitive
singular