cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verpflichteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətn̩]
rhymes: ɪçtətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichtet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: dative
form-of
plural
form_of: verpflichtet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
plural
form_of: verpflichtet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
plural
verpflichteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətn̩]
rhymes: ɪçtətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpflichten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verpflichten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpflichten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verpflichtetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətəst]
rhymes: ɪçtətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verpflichtete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətə]
rhymes: ɪçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verpflichtet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verpflichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpflichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verpflichtete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətə]
rhymes: ɪçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpflichten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verpflichten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verpflichten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verpflichtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtəst]
rhymes: ɪçtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verpflicht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflicht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verpflichte
tags: variant
Ärmelkanals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Är
mel
ka
nals
Aussprache: ipa: [ˈɛʁml̩kaˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ärmelkanal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ärmelkanal
tags: form-of
genitive
singular
Tütensuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
ten
sup
pe
Aussprache: ipa: [ˈtyːtn̩ˌzʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Tüte, dem Fugenelement -n und Suppe
Bedeutungen: examples: text: Ich esse oft Tütensuppen.
text: Das Schreckgespenst in Ihrer Tütensuppe heißt Glutaminsäure bzw. ihre Salze, die Glutamate.
glosses: vorbereitete, haltbar gemachte, getrocknete und in Tüten abgefüllte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist
sense_index: 1
tags: colloquial
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Beutelsuppe
sense_index: 1
word: Instantsuppe
sense_index: 1
word: Packerlsuppe
sense_index: 1
word: Päcklisuppe
sense_index: 1
word: Trockensuppe
Formen: form: die Tütensuppe
tags: nominative
singular
form: die Tütensuppen
tags: nominative
plural
form: der Tütensuppe
tags: genitive
singular
form: der Tütensuppen
tags: genitive
plural
form: der Tütensuppe
tags: dative
singular
form: den Tütensuppen
tags: dative
plural
form: die Tütensuppe
tags: accusative
singular
form: die Tütensuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: packet soup
lang: Englisch
sense_index: 1
word: instant soup
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soupe en sachet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minestra istantanea
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopa de sobres
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopa de bossa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: juha iz kesice
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: instant juha
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soep uit een pakje
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopa instantânea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: påssoppa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sopa de sobre
Zugangsdaten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡaŋsˌdaːtn̩]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zugang und Daten, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Zugangsdaten seien bei der Analyse von Botnetzen aufgetaucht.“
text: „Im großen Stil haben Kriminelle die Zugangsdaten von Millionen Internetnutzern gestohlen, warnt das Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik.“
text: „Für einige Abläufe in Ihrem Studienalltag benötigen Sie Zugangsdaten.“
text: „Der Versand der Zugangsdaten erfolgt per Brief.“
text: „Wenn Ihre Software die Einstellungen nicht automatisch für Sie vornimmt, dann können Sie hier unsere Zugangsdaten nachlesen und die Einrichtung manuell vornehmen.“
glosses: strukturierte, geheime Information, die den Zutritt zu etwas ermöglicht
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: die Zugangsdaten
tags: nominative
plural
form: der Zugangsdaten
tags: genitive
plural
form: den Zugangsdaten
tags: dative
plural
form: die Zugangsdaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: access data
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: giriş verileri
Ersparnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
spar
nis
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪsəs]
rhymes: aːɐ̯nɪsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersparnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ersparnis
tags: form-of
genitive
singular
Cannabisplantage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Can
na
bis
plan
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈkanabɪsplanˌtaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Cannabis und Plantage
Bedeutungen: examples: text: „Ermittler entdeckten im Schlafzimmer des 19-Jährigen eine Cannabisplantage.“
glosses: Anbaufläche für die Cannabispflanze
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hanfplantage
sense_index: 1
word: Marihuanaplantage
Formen: form: die Cannabisplantage
tags: nominative
singular
form: die Cannabisplantagen
tags: nominative
plural
form: der Cannabisplantage
tags: genitive
singular
form: der Cannabisplantagen
tags: genitive
plural
form: der Cannabisplantage
tags: dative
singular
form: den Cannabisplantagen
tags: dative
plural
form: die Cannabisplantage
tags: accusative
singular
form: die Cannabisplantagen
tags: accusative
plural
Simultanübersetzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mul
tan
über
set
zer
Aussprache: ipa: [zimʊlˈtaːnʔyːbɐˌzɛt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus simultan und Übersetzer
Bedeutungen: examples: text: „Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“
glosses: Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Simultandolmetscher
Formen: form: der Simultanübersetzer
tags: nominative
singular
form: die Simultanübersetzer
tags: nominative
plural
form: des Simultanübersetzers
tags: genitive
singular
form: der Simultanübersetzer
tags: genitive
plural
form: dem Simultanübersetzer
tags: dative
singular
form: den Simultanübersetzern
tags: dative
plural
form: den Simultanübersetzer
tags: accusative
singular
form: die Simultanübersetzer
tags: accusative
plural
Simultandolmetscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mul
tan
dol
met
scher
Aussprache: ipa: [zimʊlˈtaːndɔlˌmɛt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus simultan und Dolmetscher
Bedeutungen: examples: text: „Gewerkschafter, Aktivisten oder heimische Journalisten wollen dem Bundespräsidenten dann per Simultandolmetscher ihre Sicht der Dinge erklären.“
glosses: Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Simultanübersetzer
Formen: form: Simultandolmetscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Simultandolmetscher
tags: nominative
singular
form: die Simultandolmetscher
tags: nominative
plural
form: des Simultandolmetschers
tags: genitive
singular
form: der Simultandolmetscher
tags: genitive
plural
form: dem Simultandolmetscher
tags: dative
singular
form: den Simultandolmetschern
tags: dative
plural
form: den Simultandolmetscher
tags: accusative
singular
form: die Simultandolmetscher
tags: accusative
plural
Fremdscham (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
scham
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌʃaːm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Scham
Bedeutungen: examples: text: „Die streiten sich oft so sehr, dass einen die Fremdscham packt.“
text: „Die 70er hingegen: Nun ja, man kann sich sehr wohl an sie erinnern, detailgetreu manchmal sogar. Es ist mit einer Mischung aus Fremdscham und Heiterkeit, mit der man sich diese Dekade ins Gedächtnis zurückruft.“
text: „Mit zunehmender Individualisierung hat sich auch die Fremdscham zurückgezogen. (Obwohl in neuester Zeit das Bekunden von Fremdscham zur Mode geworden ist. Aber dies ist mehr Koketterie und ein Verweis auf die eigene Anständigkeit als wirkliches Empfinden. Oder darüber hinausgehend eine Form der Anklage; die moderne Form der Fremdscham fühlt nicht mit jemandem mit, sondern ist gegen jemanden gerichtet, der sein Treiben nicht als peinlich empfindet. Sie stellt einen Verweis auf ein höherwertiges Geschmacksempfinden, das der sich Schämende inne hat, dar.)“
text: „Sympathie und gefühlte Nähe zu einer als peinlich erlebten Person steigern die Fremdscham ([…]).“
text: „Fremdscham tritt auf, wenn eine andere Person Normen oder Werte verletzt und das selbst nicht merkt oder nicht als peinlich empfindet. Sie ist damit ein wichtiges Regulativ. […] Fremdscham ist ein soziales Gefühl, letzlich ist dies eine Form von Mitleid ([…]).“
text: „Zu der im sozialen Kontext angesiedelten Peinlichkeit gehören Begriffe wie Takt, Verlegenheit und Fremdscham.“
glosses: das Gefühl, sich für eine oder mehrere andere Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen zu müssen
sense_index: 1
tags: jargon
special
topics: psychology
Formen: form: die Fremdscham
tags: nominative
singular
form: der Fremdscham
tags: genitive
singular
form: der Fremdscham
tags: dative
singular
form: die Fremdscham
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: empathic embarrassment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: secondhand embarrassment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vicarious embarrassment
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: myötähäpeä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: honte par procuration
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaatsvervangende schaamte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vergonha alheia
lang: Russisch
roman: ispanskij styd
sense_index: 1
tags: masculine
word: испанский стыд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sekundärskam
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vergüenza ajena
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: colloquial
masculine
word: alipori
lang: Ukrainisch
roman: ispansʹkyj sorom
sense_index: 1
tags: masculine
word: іспанський сором
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szekunder szégyen
Haushaltsdefizit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
de
fi
zit
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Defizit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Haushaltsdefizite sollten ausgeglichen werden, da sonst der Bankrott droht.
glosses: Verlust im (finanziellen) Haushalt
sense_index: 1
Formen: form: das Haushaltsdefizit
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsdefizite
tags: nominative
plural
form: des Haushaltsdefizits
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsdefizite
tags: genitive
plural
form: dem Haushaltsdefizit
tags: dative
singular
form: den Haushaltsdefiziten
tags: dative
plural
form: das Haushaltsdefizit
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsdefizite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: bjudžeten deficit
sense_index: 1
tags: masculine
word: бюджетен дефицит
lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget deficit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fiscal deficit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impasse budgétaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: begrotingstekort
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: budgetunderskott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déficit presupuestario
Haushaltsmittel (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌmɪtl̩]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Mittel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mit Haushaltsmitteln muss man gut wirtschaften.
glosses: finanzielle Mittel, die dem Haushalt zur Verfügung stehen
sense_index: 1
Formen: form: die Haushaltsmittel
tags: nominative
plural
form: der Haushaltsmittel
tags: genitive
plural
form: den Haushaltsmitteln
tags: dative
plural
form: die Haushaltsmittel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
word: budget funds
lang: Englisch
raw_tags: pl.,
sense_index: 1
word: budget resources
lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: budgetary funds
Testbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testbild
tags: dative
form-of
plural
Testbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testbild
tags: accusative
form-of
plural
Testbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Testbild
tags: variant
Testbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testbilds
tags: variant
Testbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bilds
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testbildes
tags: variant
Kabinettsmitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
netts
mit
glied
Aussprache: ipa: [kabiˈnɛt͡smɪtˌɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kabinett und Mitglied sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Kabinettsmitglieder wurden zu einer Sondersitzung zusammenberufen.
text: „Fünf Kabinettsmitglieder waren gekommen und gegangen, von denen nur eines Crawdad Gilmore kennengelernt und nicht besonders geschätzt hatte.“
glosses: Person, die einem Kabinett angehört
sense_index: 1
Formen: form: das Kabinettsmitglied
tags: nominative
singular
form: die Kabinettsmitglieder
tags: nominative
plural
form: des Kabinettsmitglieds
tags: genitive
singular
form: des Kabinettsmitgliedes
tags: genitive
singular
form: der Kabinettsmitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Kabinettsmitglied
tags: dative
singular
form: dem Kabinettsmitgliede
tags: dative
singular
form: den Kabinettsmitgliedern
tags: dative
plural
form: das Kabinettsmitglied
tags: accusative
singular
form: die Kabinettsmitglieder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabinet member
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre du cabinet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: membre du gouvernement
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kabinetslid
hinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
kend
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkn̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinken
tags: form-of
present
sinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sin
kend
Aussprache: ipa: [ˈzɪŋkn̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs sinken
tags: form-of
present
blinkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: blin
kend
Aussprache: ipa: [ˈblɪŋkn̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blinken
glosses: Partizip Präsens des Verbs blinken
tags: form-of
present
schminkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmin
kend
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkn̩t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schminken
glosses: Partizip Präsens des Verbs schminken
tags: form-of
present
winkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: win
kend
Aussprache: ipa: [ˈvɪŋkn̩t]
ipa: [ˈvɪŋkŋ̍t]
rhymes: ɪŋkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: winken
glosses: Partizip Präsens des Verbs winken
tags: form-of
present
Neuanschaffung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
schaf
fung
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌʃafʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Anschaffung
Bedeutungen: examples: text: Dieses Rennmotorrad ist meine jüngste Neuanschaffung.
glosses: etwas, das neu beschafft wurde
sense_index: 1
examples: text: In seiner Spedition sind dringend Neuanschaffungen von Zugmaschinen notwendig, da die aktuellen schon sehr viel Verschleiß haben.
text: „Seit der Neuanschaffung der Wohnzimmersitzlandschaft und des Schlafzimmers hat die Mama ein schlechtes Gewissen dem Papa gegenüber und hat weitere Wünsche zurückgestellt.“
glosses: der Vorgang, in dem etwas neu beschafft wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Neubeschaffung
sense_index: 1
word: Neuerwerb
sense_index: 1
word: Neukauf
Formen: form: die Neuanschaffung
tags: nominative
singular
form: die Neuanschaffungen
tags: nominative
plural
form: der Neuanschaffung
tags: genitive
singular
form: der Neuanschaffungen
tags: genitive
plural
form: der Neuanschaffung
tags: dative
singular
form: den Neuanschaffungen
tags: dative
plural
form: die Neuanschaffung
tags: accusative
singular
form: die Neuanschaffungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: new acquisition
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuovo acquisto
lang: Russisch
roman: novopriobretenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: новоприобретение