cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vizegraf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
graf
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌɡʁaːf]
ipa: [ˈviːt͡səˌɡʁaːf]
raw_tags: österreichisch oft
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Vize und Graf
Bedeutungen: examples: text: Der Vizegraf vertrat den Grafen ursprünglich in dessen Abwesenheit.
text: „Viel eher darf man an Raimon-Roger denken; und daß er als Vizegraf von Burlatz, nicht von Carcassonne oder von Béziers, bezeichnet wird, erscheint uns dadurch erklärlich, daß er der Sohn der Azalais von Toulouse war, die wir aus der Trobadorgeschichte, und besonders aus der Biographie des Arnaut von Maruelh, als die Contessa de Burlatz kennen.“
glosses: in Deutschland so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vicomte
sense_index: 1
word: Viscount
sense_index: 1
word: Visconte
Formen: form: Vizegräfin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vizegraf
tags: nominative
singular
form: die Vizegrafen
tags: nominative
plural
form: des Vizegrafen
tags: genitive
singular
form: der Vizegrafen
tags: genitive
plural
form: dem Vizegrafen
tags: dative
singular
form: den Vizegrafen
tags: dative
plural
form: den Vizegrafen
tags: accusative
singular
form: die Vizegrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viscount
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vicomte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: visconte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: burggraaf
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wicehrabia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vizconde
versorgend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sor
gend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩t]
rhymes: ɔʁɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versorgen
glosses: Partizip Präsens des Verbs versorgen
tags: form-of
present
Klangwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klang
wel
le
Aussprache: ipa: [ˈklaŋˌvɛlə]
rhymes: aŋvɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klang und Welle
Bedeutungen: examples: text: „Das Ergebnis ist eine Klangwelle mit speziellem akustischem Charakter, den wir (oder ein anderer Hund) wahrnehmen können, wenn er unser Ohr erreicht.“
glosses: akustisches Phänomen, sich durch die Luft ausbreitendes Geräusch
sense_index: 1
Formen: form: die Klangwelle
tags: nominative
singular
form: die Klangwellen
tags: nominative
plural
form: der Klangwelle
tags: genitive
singular
form: der Klangwellen
tags: genitive
plural
form: der Klangwelle
tags: dative
singular
form: den Klangwellen
tags: dative
plural
form: die Klangwelle
tags: accusative
singular
form: die Klangwellen
tags: accusative
plural
Klangwellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klang
wel
len
Aussprache: ipa: [ˈklaŋˌvɛlən]
rhymes: aŋvɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klangwelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klangwelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klangwelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klangwelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klangwelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klangwelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klangwelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klangwelle
tags: accusative
form-of
plural
Langwellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
wel
len
Aussprache: ipa: [ˈlaŋˌvɛlən]
rhymes: aŋvɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langwelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langwelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langwelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langwelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langwelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langwelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langwelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langwelle
tags: accusative
form-of
plural
Vizegräfin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
grä
fin
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌɡʁɛːfɪn]
ipa: [ˈviːt͡səˌɡʁɛːfɪn]
raw_tags: österreichisch oft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Vize und Gräfin
Bedeutungen: examples: text: Roger Bernardo II. war verheiratet mit Ermesinde, der Vizegräfin von Castelbon.
text: „Seiner Auffassung nach mußte ein derart provozierendes Auftreten wie das der Vizegräfin dem Jarl gegenüber in eine (zumindest geplante) Heirat münden.“
glosses: im deutschsprachigen Raum so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vicomtesse
sense_index: 1
word: Viscountess
sense_index: 1
word: Viscontessa
Formen: form: Vizegraf
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vizegräfin
tags: nominative
singular
form: die Vizegräfinnen
tags: nominative
plural
form: der Vizegräfin
tags: genitive
singular
form: der Vizegräfinnen
tags: genitive
plural
form: der Vizegräfin
tags: dative
singular
form: den Vizegräfinnen
tags: dative
plural
form: die Vizegräfin
tags: accusative
singular
form: die Vizegräfinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viscountess
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vicomtesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viscontessa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wicehrabina
im Fall (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Fall
Aussprache: ipa: [ɪm ˈfal]
Herkunft: [1] elliptisch für „im Fall (= für den Fall), dass du daran zweifelst (oder es noch nicht weißt)“
Bedeutungen: examples: text: „Der Blauring ist eine Organisation der katholischen Landeskirche für Mädchen von der 1. Klasse bis zur 3. Oberstufe. Man trifft sich zu wöchentlichen Gruppenstunden, in denen man bastelt, singt, spielt und vieles mehr. Erfahrene Blauring-Mädchen fordern ihre jüngeren Kolleginnen auf: «Äs isch im Fall lässig bi üs im Blauring. Chumm doch au.»“
text: „Und das hier ist im Fall mein Lego-Boot. […] Das Plakat mit dem Saurier habe ich im Fall im Sauriermuseum gekauft.“
text: „Und privat? «Hey, da geht es mir im Fall auch super. […]»“
text: „Vorurteil 9: Pfadfinder singen altmodische Lieder. «He! Wir singen im Fall auch moderne Sachen», sagt Simon.“
text: „Für Melis ist das Zeichnen am Computer ganz normal, obschon sie bestimmt auch Farb- und Filzstifte hat. Aber Zeichnen – oder vielleicht eher grafisches Gestalten - am «Compi» geht schnell, macht Spass, und «Gümmele» kann man im Fall noch besser.“
text: „Sie habe sehr gut Klavier gespielt. Das kann sie jetzt nicht mehr. «Die da würden ja noch funktionieren», sagt sie, streckt beide Hände in die Luft und bewegt die Finger. Aber sie sehe nicht mehr sehr gut. Sonst sei sie gesund. «Ich habe in den ganzen hundert Jahren ‹im Fall› noch nie Kopfschmerzen gehabt.»“
text: „An einem Pult werden Etuiinhalte verglichen. «Ich hab gar keine Tintenpatronen drin», beklagt sich ein Junge. Dafür hat er coole Delfine drauf – und auf dem Schulthek im Fall auch.“
glosses: nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt
raw_tags: umgangssprachlich, dialektal
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: imfall
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: mangels französischen Äquivalents muss für
ausgewichen werden auf Formulierungen wie
sense_index: 1
word: autant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le
lang: Französisch
sense_index: 1
word: saches
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: que
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vous
lang: Französisch
sense_index: 1
word: le
lang: Französisch
raw_tags: und für
je nach Kontext auf Formulierungen wie
sense_index: 1
word: sachez
lang: Französisch
sense_index: 1
word: à propos
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au fait
lang: Französisch
sense_index: 1
word: d’ailleurs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: du reste
Reststoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
stoff
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌʃtɔf]
rhymes: ɛstʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Stoff
Bedeutungen: examples: text: Bei der Zuckergewinnung aus Zuckerrüben entsteht ein Reststoff.
text: „Unser Leben vollzieht sich im Raum, und die Zeit ist nichts weiter als Beiwerk, ein bloßer Reststoff.“
glosses: bei einem Produktions- oder Verarbeitungsprozess entstehendes Sekundärprodukt
sense_index: 1
Formen: form: der Reststoff
tags: nominative
singular
form: die Reststoffe
tags: nominative
plural
form: des Reststoffes
tags: genitive
singular
form: des Reststoffs
tags: genitive
singular
form: der Reststoffe
tags: genitive
plural
form: dem Reststoff
tags: dative
singular
form: dem Reststoffe
tags: dative
singular
form: den Reststoffen
tags: dative
plural
form: den Reststoff
tags: accusative
singular
form: die Reststoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: résidu
Reststoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌʃtɔfn̩]
rhymes: ɛstʃtɔfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reststoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reststoff
tags: dative
form-of
plural
Reststoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌʃtɔfə]
rhymes: ɛstʃtɔfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reststoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reststoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reststoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reststoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reststoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reststoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reststoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reststoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reststoff
tags: variant
dative
singular
Reststoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌʃtɔfs]
rhymes: ɛstʃtɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reststoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reststoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reststoffes
tags: variant
Reststoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstˌʃtɔfəs]
rhymes: ɛstʃtɔfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reststoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reststoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reststoffs
tags: variant
Vizegrafschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
graf
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌɡʁaːfʃaft]
ipa: [ˈviːt͡səˌɡʁaːfʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Vize und Grafschaft
Bedeutungen: examples: text: Die Vizegrafschaft Marseille, welche das Gebiet um die gleichnamige Stadt umfasste, gab es bereits im 10. Jahrhundert.
text: „Als nun im Mai 1290 Gaston von Béarn starb, trat Roger-Bernard III. sein Erbe an und wurde dadurch für die Vizegrafschaft Vasall des Königs von England als des Oberherrn der Gascogne, also eines potentiellen Feindes des Königreichs Frankreich.“
glosses: historische Bezeichnung für einer Grafschaft untergeordnete Gebiete, wie beispielsweise eroberte, fremde Grafschaften; von einem Vizegraf oder einer Vizegräfin beherrschtes Territorium
sense_index: 1
Formen: form: die Vizegrafschaft
tags: nominative
singular
form: die Vizegrafschaften
tags: nominative
plural
form: der Vizegrafschaft
tags: genitive
singular
form: der Vizegrafschaften
tags: genitive
plural
form: der Vizegrafschaft
tags: dative
singular
form: den Vizegrafschaften
tags: dative
plural
form: die Vizegrafschaft
tags: accusative
singular
form: die Vizegrafschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viscounty
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vicomté
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Viscontado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vizcondado
Klippfisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klipp
fisch
Aussprache: ipa: [ˈklɪpˌfɪʃ]
rhymes: ɪpfɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Klippe und dem Substantiv Fisch (nach der ursprünglichen Trocknung auf Klippen)
Bedeutungen: glosses: gesalzener und getrockneter Fisch
sense_index: 1
Formen: form: der Klippfisch
tags: nominative
singular
form: die Klippfische
tags: nominative
plural
form: des Klippfisches
tags: genitive
singular
form: des Klippfischs
tags: genitive
singular
form: der Klippfische
tags: genitive
plural
form: dem Klippfisch
tags: dative
singular
form: dem Klippfische
tags: dative
singular
form: den Klippfischen
tags: dative
plural
form: den Klippfisch
tags: accusative
singular
form: die Klippfische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: klipfish
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dried salt cod
Klippfischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klipp
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈklɪpˌfɪʃn̩]
rhymes: ɪpfɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klippfisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klippfisch
tags: dative
form-of
plural
Klippfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klipp
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈklɪpˌfɪʃə]
rhymes: ɪpfɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klippfisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klippfisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Klippfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klippfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klippfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klippfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klippfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klippfisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Klippfisch
tags: variant
dative
singular
Klippfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klipp
fischs
Aussprache: ipa: [ˈklɪpˌfɪʃs]
rhymes: ɪpfɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klippfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klippfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klippfisches
tags: variant
Klippfisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klipp
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈklɪpˌfɪʃəs]
rhymes: ɪp͡fɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klippfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klippfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klippfischs
tags: variant
Lippfisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
fisch
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌfɪʃ]
rhymes: ɪpfɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Lippe und dem Substantiv Fisch
Bedeutungen: examples: text: Lippfische sind eine weit verbreitete Fischfamilie, deren Mitglieder sich in kalten und gemäßigten Meeren genauso antreffen lassen wie in tropischen und subtropischen.
text: Mancher Lippfisch kann zu einem kapitalen Burschen von 60 Zentimetern Länge und 3 Kilogramm Gewicht heranwachsen.
glosses: mit dem Barsch verwandter Meeresfisch, häufig 20-30 cm lang, mit cirka 500 verschiedenen Arten
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Lippfisch
tags: nominative
singular
form: die Lippfische
tags: nominative
plural
form: des Lippfisches
tags: genitive
singular
form: des Lippfischs
tags: genitive
singular
form: der Lippfische
tags: genitive
plural
form: dem Lippfisch
tags: dative
singular
form: dem Lippfische
tags: dative
singular
form: den Lippfischen
tags: dative
plural
form: den Lippfisch
tags: accusative
singular
form: die Lippfische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrasse
Lippfischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌfɪʃn̩]
rhymes: ɪpfɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lippfisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lippfisch
tags: dative
form-of
plural
Lippfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌfɪʃə]
rhymes: ɪpfɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lippfisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lippfisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lippfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lippfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lippfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lippfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lippfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lippfisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lippfisch
tags: variant
dative
singular
Lippfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
fischs
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌfɪʃs]
rhymes: ɪpfɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lippfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lippfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lippfisches
tags: variant
Lippfisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lipp
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈlɪpˌfɪʃəs]
rhymes: ɪp͡fɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lippfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lippfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lippfischs
tags: variant
Baronin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ro
nin
Aussprache: ipa: [baˈʁoːnɪn]
rhymes: oːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Baron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Baronin Bertha von Suttner war eine österreichische Pazifistin und Schriftstellerin.
text: „Die fabelhafte Baronin von Hündeberg war in ihren aktiven Tagen Redakteurin beim Bayerischen Rundfunk gewesen.“
text: „Die Baronin beschwert sich bei meiner Mutter im Laden.“
text: „Aber Mutter, mehr denn je die Frau Baronin, besteht unerbittlich auf ihrer Anordnung.“
text: „Die Baronin gab mir ohne Hemmungen zu verstehen, daß ich ihr gefiele und daß sie mir erlauben würde, ihr den Hof zu machen; ich machte ihr am nächsten Tag einen Besuch.“
glosses: französischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiherrin
Formen: form: Baronesse
tags: variant
form: Baron
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Baronin
tags: nominative
singular
form: die Baroninnen
tags: nominative
plural
form: der Baronin
tags: genitive
singular
form: der Baroninnen
tags: genitive
plural
form: der Baronin
tags: dative
singular
form: den Baroninnen
tags: dative
plural
form: die Baronin
tags: accusative
singular
form: die Baroninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baroness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: baronino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paronitar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: baronne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Baronin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: barones
Vorschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃʏsn̩]
rhymes: oːɐ̯ʃʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorschuss
tags: dative
form-of
plural
Vorschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃʏsə]
rhymes: oːɐ̯ʃʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorschuss
tags: accusative
form-of
plural
Vorschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃʊsə]
rhymes: oːɐ̯ʃʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorschuss
tags: variant
Vorschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃʊsəs]
rhymes: oːɐ̯ʃʊsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorschuss
tags: form-of
genitive
singular
Ansatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
sat
ze
Aussprache: ipa: [ˈanˌzat͡sə]
rhymes: anzat͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ansatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ansatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ansatz
tags: variant
Einschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʃʊsə]
rhymes: aɪ̯nʃʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Einschuss
tags: variant
Bondage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
dage
Aussprache: ipa: [ˈbɔndɪt͡ʃ]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Entlehnung von englisch bondage ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Bondage umfasst ein weites Spektrum an Praktiken.
glosses: Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: die Bondage
tags: nominative
singular
form: das Bondage
tags: nominative
singular
form: die Bondages
tags: nominative
plural
form: die Bondages
tags: nominative
plural
form: der Bondage
tags: genitive
singular
form: des Bondage
tags: genitive
singular
form: des Bondages
tags: genitive
singular
form: der Bondages
tags: genitive
plural
form: der Bondages
tags: genitive
plural
form: der Bondage
tags: dative
singular
form: dem Bondage
tags: dative
singular
form: den Bondages
tags: dative
plural
form: den Bondages
tags: dative
plural
form: die Bondage
tags: accusative
singular
form: das Bondage
tags: accusative
singular
form: die Bondages
tags: accusative
plural
form: die Bondages
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bondage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bondage
klön (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klön
Aussprache: ipa: [kløːn]
rhymes: øːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klönen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: klönen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: klöne
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klöne
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
klönte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klön
te
Aussprache: ipa: [ˈkløːntə]
rhymes: øːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klönen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klönen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: klönen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: klönen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
klönten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klön
ten
Aussprache: ipa: [ˈkløːntn̩]
rhymes: øːntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klönen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klönen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: klönen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: klönen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klönen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
klönend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klö
nend
Aussprache: ipa: [ˈkløːnənt]
rhymes: øːnənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klönen
glosses: Partizip Präsens des Verbs klönen
tags: form-of
present
krön (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krön
Aussprache: ipa: [kʁøːn]
rhymes: øːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krönen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs krönen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: krönen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs krönen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: kröne
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kröne
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant