cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blattnerv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
nerv
Aussprache: ipa: [ˈblatˌnɛʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Nerv
Bedeutungen: examples: text: „Man kann das Etiolement gut an Orangebäumen studieren, bei denen die durch Magnesiummangel hervorgerufene Chlorose mit einem schmalen Streifen beginnt, der sich längs den mittleren Blattnerven ausbreitet.“
glosses: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattader
sense_index: 1
word: Blattrippe
Formen: form: der Blattnerv
tags: nominative
singular
form: die Blattnerven
tags: nominative
plural
form: des Blattnervs
tags: genitive
singular
form: des Blattnerves
tags: genitive
singular
form: der Blattnerven
tags: genitive
plural
form: dem Blattnerv
tags: dative
singular
form: den Blattnerven
tags: dative
plural
form: den Blattnerv
tags: accusative
singular
form: die Blattnerven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bladnerv
Blattnerven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ner
ven
Aussprache: ipa: [ˈblatˌnɛʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattnerv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattnerv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattnerv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattnerv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattnerv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattnerv
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattnerv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattnerv
tags: accusative
form-of
plural
Blattnerves (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ner
ves
Aussprache: ipa: [ˈblatˌnɛʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattnerv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattnerv
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattnervs
tags: variant
Blattnervs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
nervs
Aussprache: ipa: [ˈblatˌnɛʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattnerv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattnerv
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattnerves
tags: variant
Blattmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattmacher
tags: dative
form-of
plural
Blattmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattmesser
tags: dative
form-of
plural
Blattmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈblatˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattmesser
tags: form-of
genitive
singular
Blattpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈblatˌp͡flant͡sə]
rhymes: atp͡flant͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Pflanze
Bedeutungen: examples: text: „Das Marmorbassin, umgeben mit Blumen und Blattpflanzen, war als Arrangement nur der Beginn eines Blumenschmuckes, der sich mit Duft und Farbe durch das ganze Palais zog.“
text: „Gordon verneigte sich, und einen Augenblick später traten beide nach Passierung eines schon im Seitenflügel gelegenen und mit Philodendron und anderen Blattpflanzen fast überfüllten Raumes auf einen Vorbau hinaus, der, aus Stein aufgeführt, mehr einem nach vorn hin offenen Zimmer als einem Balkon glich.“
text: „Gleichzeitig war aber doch ein Bestreben unverkennbar, gerade diese Rampe zu was Besonderem zu machen, und zwar mit Hilfe mehrerer Kübel mit exotischen Blattpflanzen, darunter zwei Aloes, von denen die eine noch gut im Stande, die andre dagegen krank war.“
text: „Die beiden waren in die getäfelte Eingangshalle getreten, die mit Blumen und Blattpflanzen geschmückt war.“
glosses: Zier- oder Zimmerpflanze, die wegen ihrer Blattform oder -farbe dekorativ wirkt
sense_index: 1
Formen: form: die Blattpflanze
tags: nominative
singular
form: die Blattpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Blattpflanze
tags: genitive
singular
form: der Blattpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Blattpflanze
tags: dative
singular
form: den Blattpflanzen
tags: dative
plural
form: die Blattpflanze
tags: accusative
singular
form: die Blattpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foliage plant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante verte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: planta de hoja
Blattpflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
pflan
zen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌp͡flant͡sn̩]
rhymes: atp͡flant͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattpflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattpflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattpflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattpflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattpflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattpflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattpflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattpflanze
tags: accusative
form-of
plural
Blattranke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ran
ke
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁaŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Ranke
Bedeutungen: examples: text: „Die Stammranke, obgleich dem äussern Ansehen ganz gleich oder wenigstens sehr ähnlich der Blattranke, ist doch ihrem Ursprunge nach gänzlich von ihr verschieden.“
glosses: eine Ranke, die aus dem Blatt einer Pflanze entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Blattranke
tags: nominative
singular
form: die Blattranken
tags: nominative
plural
form: der Blattranke
tags: genitive
singular
form: der Blattranken
tags: genitive
plural
form: der Blattranke
tags: dative
singular
form: den Blattranken
tags: dative
plural
form: die Blattranke
tags: accusative
singular
form: die Blattranken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf tendril
Blattranken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ran
ken
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattranke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattranke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattranke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattranke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattranke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattranke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattranke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattranke
tags: accusative
form-of
plural
Wochenmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
markt
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Woche, Fugenelement -n und Markt
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Wochenmärkten der Stadt arbeitete er als Gemüseverkäufer.“
text: „Die beiden hatten auf dem Wochenmarkt in Faranah ihren Fang verkauft und die Vorräte aufgefrischt.“
text: „Der Wochenmarkt ist fast noch schlimmer, weil dort keine Preisschilder an den Waren sind.“
text: „Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden.“
glosses: wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Wochenmarkt
tags: nominative
singular
form: die Wochenmärkte
tags: nominative
plural
form: des Wochenmarkts
tags: genitive
singular
form: des Wochenmarktes
tags: genitive
singular
form: der Wochenmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Wochenmarkt
tags: dative
singular
form: dem Wochenmarkte
tags: dative
singular
form: den Wochenmärkten
tags: dative
plural
form: den Wochenmarkt
tags: accusative
singular
form: die Wochenmärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weekly market
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marché
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marché hebdomadaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mercato settimanale
lang: Russisch
roman: eženedelʹnyj bazar
sense_index: 1
tags: masculine
word: еженедельный базар
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mercado semanal
Blattraupe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
rau
pe
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁaʊ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Raupe
Bedeutungen: examples: text: „Während ich Blau- und Kohlmeisen meistens kleine Blattraupen als Nahrung für die junge Brut eintragen sah, stellte ich bei der Tannenmeise fest, daß mehr fliegende Beute, wie Schnacken und Falter, gebracht wurden.“
glosses: Schmetterlingsraupe, die sich ausschließlich von Blättern ernährt
sense_index: 1
Formen: form: die Blattraupe
tags: nominative
singular
form: die Blattraupen
tags: nominative
plural
form: der Blattraupe
tags: genitive
singular
form: der Blattraupen
tags: genitive
plural
form: der Blattraupe
tags: dative
singular
form: den Blattraupen
tags: dative
plural
form: die Blattraupe
tags: accusative
singular
form: die Blattraupen
tags: accusative
plural
Blattraupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
rau
pen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁaʊ̯pn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattraupe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattraupe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattraupe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattraupe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattraupe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattraupe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattraupe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattraupe
tags: accusative
form-of
plural
Blattrippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
rip
pe
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Rippe
Bedeutungen: examples: text: „Gefäßteil und Siebteil bilden das Leitbündel, Sklerenchymfaser und Leitbündel die Blattrippe.“
text: Lineare Strukturen findet man im Blatt bei den Blattrippen, die Stützorgane sind, und den Flüssigkeitsstrom vermitteln.“
glosses: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattader
sense_index: 1
word: Blattnerv
Formen: form: die Blattrippe
tags: nominative
singular
form: die Blattrippen
tags: nominative
plural
form: der Blattrippe
tags: genitive
singular
form: der Blattrippen
tags: genitive
plural
form: der Blattrippe
tags: dative
singular
form: den Blattrippen
tags: dative
plural
form: die Blattrippe
tags: accusative
singular
form: die Blattrippen
tags: accusative
plural
Blattrollkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
roll
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈblatʁɔlˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Blatt, der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Krankheit
Bedeutungen: examples: text: „Das charakteristische Aufwärtsrollen der beiden Blatthälften zeigt die Blattrollkrankheit an, wobei sich häufig die Unterseite rot oder schwarzblau verfärbt.“
glosses: Viruserkrankung bei Kartoffeln, bei der sich die oberen Blätter verfärben und sich einrollen
sense_index: 1
Formen: form: die Blattrollkrankheit
tags: nominative
singular
form: die Blattrollkrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Blattrollkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Blattrollkrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Blattrollkrankheit
tags: dative
singular
form: den Blattrollkrankheiten
tags: dative
plural
form: die Blattrollkrankheit
tags: accusative
singular
form: die Blattrollkrankheiten
tags: accusative
plural
Blattrollkrankheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
roll
krank
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈblatʁɔlˌkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattrollkrankheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattrollkrankheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattrollkrankheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattrollkrankheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattrollkrankheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattrollkrankheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattrollkrankheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattrollkrankheit
tags: accusative
form-of
plural
Wochenmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
markts
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wochenmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wochenmarktes
tags: variant
Wochenmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
märk
te
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wochenmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wochenmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wochenmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wochenmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wochenmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Wochenmarkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
mark
te
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmaʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenmarkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wochenmarkt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wochenmarkt
tags: variant
Wochenmarktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
mark
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmaʁktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wochenmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wochenmarkts
tags: variant
Blattrosette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ro
set
te
Aussprache: ipa: [ˈblatʁoˌzɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Rosette
Bedeutungen: examples: text: „Die einzelnen Blüten gehen von einer grundständingen Blattrosette aus und sind im April-Mai zu sehen.“
glosses: dicht gedrängt übereinanderstehende Blätter am Stengelgrund
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Rosette
Formen: form: die Blattrosette
tags: nominative
singular
form: die Blattrosetten
tags: nominative
plural
form: der Blattrosette
tags: genitive
singular
form: der Blattrosetten
tags: genitive
plural
form: der Blattrosette
tags: dative
singular
form: den Blattrosetten
tags: dative
plural
form: die Blattrosette
tags: accusative
singular
form: die Blattrosetten
tags: accusative
plural
Blattrosetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ro
set
ten
Aussprache: ipa: [ˈblatʁoˌzɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattrosette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattrosette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattrosette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattrosette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattrosette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattrosette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattrosette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattrosette
tags: accusative
form-of
plural
des Wahnsinns fette Beute sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: des Wahn
sinns fet
te Beu
te sein
Aussprache: ipa: [dɛs ˈvaːnzɪns ˈfɛtə ˈbɔɪ̯tə zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Er läuft und läuft und läuft … Vor staunend großen Kinderaugen dreht der Hamster seine Runden im Laufrad, Stund um Stund, tagein, tagaus. Und manch ein Elternteil, die eigene Kindheit weit zurück, mag sich fragen: Ist das Vieh des Wahnsinns fette Beute? Warum rennt das Tier dauernd rum und kommt doch nie an; es muss doch verrückt sein.“
glosses: komplett durchgeknallt, verrückt sein, völlig spinnen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: des Wahnsinns kesse Beute sein
tags: variant
Blattsalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈblatzaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Salat
Bedeutungen: examples: text: „Danach kamen die vollblutigen Steaks auf den Tisch, schön garniert mit Mini-Tomätchen auf Blattsalat.“
glosses: Salat aus Blattgemüse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: grüner Salat
Formen: form: der Blattsalat
tags: nominative
singular
form: die Blattsalate
tags: nominative
plural
form: des Blattsalats
tags: genitive
singular
form: des Blattsalates
tags: genitive
singular
form: der Blattsalate
tags: genitive
plural
form: dem Blattsalat
tags: dative
singular
form: dem Blattsalate
tags: dative
singular
form: den Blattsalaten
tags: dative
plural
form: den Blattsalat
tags: accusative
singular
form: die Blattsalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: zelena salata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зелена салата
lang: Bulgarisch
roman: zelena salata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зелена салата
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: grøn salat
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: salat
lang: Dimli
sense_index: 1
word: khoyi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf lettuce
lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf salad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lettuce
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: laktuko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laitue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: prásini saláta
sense_index: 1
tags: feminine
word: πράσινη σαλάτα
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blaðsalat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insalata verde
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zelena salata
lang: Mazedonisch
roman: zelena salata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зелена салата
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sla
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sałata
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salată verde
lang: Russisch
roman: salat
sense_index: 1
tags: masculine
word: салат
lang: Serbisch
roman: zelena salata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зелена салата
lang: Serbokroatisch
roman: zelena salata
sense_index: 1
tags: feminine
word: зелена салата
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlávkový šalát
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zelena solata
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ensalada verde
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zelený salát
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeşil salata
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fejes saláta
Blattrippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
rip
pen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʁɪpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattrippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattrippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattrippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattrippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattrippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattrippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattrippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattrippe
tags: accusative
form-of
plural
Blattsauger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sau
ger
Aussprache: ipa: [ˈblatˌzaʊ̯ɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und der Ableitung zum Stamm des Verbs saugen
Bedeutungen: examples: text: „Blattsauger werden sie deswegen genannt, weil sie durch das Saugen der Blätter ihre Nahrung suchen.“
glosses: Überfamilie innerhalb der Unterordnung der Pflanzenläuse
raw_tags: Sternorrhyncha
sense_index: 1
tags: outdated
plural-only
topics: zoology
glosses: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Überfamilie von [1]
sense_index: 2
tags: outdated
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattfloh
sense_index: 1
tags: jargon
word: Psylloidea
Formen: form: der Blattsauger
tags: nominative
singular
form: die Blattsauger
tags: nominative
plural
form: des Blattsaugers
tags: genitive
singular
form: der Blattsauger
tags: genitive
plural
form: dem Blattsauger
tags: dative
singular
form: den Blattsaugern
tags: dative
plural
form: den Blattsauger
tags: accusative
singular
form: die Blattsauger
tags: accusative
plural
Blattsaugers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sau
gers
Aussprache: ipa: [ˈblatˌzaʊ̯ɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsauger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattsauger
tags: form-of
genitive
singular
Blattsaugern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sau
gern
Aussprache: ipa: [ˈblatˌzaʊ̯ɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsauger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattsauger
tags: dative
form-of
plural
Blattsalate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sa
la
te
Aussprache: ipa: [ˈblatzaˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsalat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blattsalat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blattsalat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattsalat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattsalat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattsalat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattsalat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattsalat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blattsalat
tags: variant
dative
singular
Witwenschütteln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
schüt
teln
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌʃʏtl̩n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der Phrase Witwen schütteln
Bedeutungen: examples: text: „Witwenschütteln war Ditzes Spezialgebiet. Als der Schauspieler Gerd Fröbe starb, da rief mein unerschrockener Kollege sofort bei Fröbes Frau an.“
glosses: Vorgehen von Journalisten, bei Todesfällen von den Angehörigen privates Material zur Berichterstattung zu verlangen
raw_tags: Journalismus-Jargon
sense_index: 1
tags: casual
Formen: form: das Witwenschütteln
tags: nominative
singular
form: des Witwenschüttelns
tags: genitive
singular
form: dem Witwenschütteln
tags: dative
singular
form: das Witwenschütteln
tags: accusative
singular
Glast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glast
Aussprache: ipa: [ɡlast]
rhymes: ast
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch glast, belegt seit dem 13. Jahrhundert, weitere Herkunft unbekannt
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Alle, mein’ ich, habt gehört von jenem seltnen Eispalast! / Auf der gefrornen Newafluth aufstarrte der gefrorne Glast!”
text: „Doch von des Auges kaltem Glast, Voll toten Lichts, gebrochen fast, Gespenstig, würd', ein scheuer Gast, Weit, weit ich meinen Schemel rücken.“
text: „Dann flirrten nur die Peitschenschläge der Mokassin- und der Indigo-Schlangen durch den Glast.“
text: „Nachdem sie seinen Blicken entschwunden war, spähte er in die von ihr bezeichnete Richtung, wo er die im Glast der Luft zitternden Umrisse eines sich verjüngenden Giebels wahrnahm, die auf ein Kultgebäude deuteten.“
text: „Fern standen im silbernen Glast die scharzen Wälder.“
glosses: Glanz, Schein, Schimmer, Leuchten, von einem Naturelement ausgehend (Sonne, Feuer, Blitz, Sterne)
raw_tags: sonst
sense_index: 1
tags: South-German
poetic
Formen: form: der Glast
tags: nominative
singular
form: des Glastes
tags: genitive
singular
form: des Glasts
tags: genitive
singular
form: dem Glast
tags: dative
singular
form: den Glast
tags: accusative
singular
Anwerbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
wer
bung
Aussprache: ipa: [ˈanˌvɛʁbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb anwerben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Anwerbung türkischer Gastarbeiter hatte gerade begonnen.“
glosses: Bemühung, jemand für eine bestimmte Arbeitsleistung zu gewinnen
sense_index: 1
Formen: form: die Anwerbung
tags: nominative
singular
form: die Anwerbungen
tags: nominative
plural
form: der Anwerbung
tags: genitive
singular
form: der Anwerbungen
tags: genitive
plural
form: der Anwerbung
tags: dative
singular
form: den Anwerbungen
tags: dative
plural
form: die Anwerbung
tags: accusative
singular
form: die Anwerbungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: verbuvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: вербуване
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: recrutement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assunzione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värvning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rekrytering