cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Runenschreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
schrei
ber
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌʃʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Schreiber
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen Runenmeister und Runenschreiber oder Runenritzer kann, wenn es sich nicht um dieselbe Person handelt, in folgender Weise unterschieden werden: Runenmeister bezeichnet eine Person, die Kenntnis der Runen besitzt und eine Inschrift zu konzipieren vermag. Der Runenschreiber ist hingegen derjenige, der die Ausführung einer Inschrift auf einem bestimmten Gegenstand vornimmt.“
text: „Einige Zeichen ritzen südgermanische Runenschreiber anders als die des Nordens, und mancher Künstler gestaltet seine Runen eigenwillig - oder lässt sich davon leiten, wie hart das Material ist: So kerben Schreiber in weiches Holz oft abgerundete Runen ein, während auf Steinen eckigere Formen zu finden sind.“
text: „In einem Runen-Schriftzug von Maes Howe auf den Orkneys behauptet der Urheber der Zeilen, der erfahrenste Runenschreiber des westlichen Ozeans zu sein und jene Axt benutzt zu haben, die einst Gaukr Trandilsson aus Island gehörte.“
text: „Auch der Hærulfstein zieht die Blicke der Pilger auf sich; ein Runenschreiber meißelte hier um 900 n. Chr. den Namen „Hærulf“ oder „Hairulfr“ ein. “
glosses: Person, die in der Lage ist, Runen/Runeninschriften auf dazu geeignetem Material anzubringen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Runenritzer
Formen: form: Runenschreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Runenschreiber
tags: nominative
singular
form: die Runenschreiber
tags: nominative
plural
form: des Runenschreibers
tags: genitive
singular
form: der Runenschreiber
tags: genitive
plural
form: dem Runenschreiber
tags: dative
singular
form: den Runenschreibern
tags: dative
plural
form: den Runenschreiber
tags: accusative
singular
form: die Runenschreiber
tags: accusative
plural
Zirrus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
rus
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁʊs]
rhymes: ɪʁʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch cirrus ^(→ la) „Haarlocke“; „Franse“
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Zirren aus einer Richtung immer zahlreicher werden, ändert sich meistens das Wetter.“
text: Die Kondensstreifen von hochfliegenden Flugzeugen werden zu den künstlich erzeugten Zirren gezählt.
text: „Die Umwandlung eines Kondensstreifens in einen Zirrus wurde erstmals von Gierens und Jensen (1998) mit MESOSCOP simuliert.“
glosses: federartig zerfranste Eiswolke in großer Höhe
sense_index: 1
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: Federwolke
Formen: form: Cirrus
tags: alternative
form: der Zirrus
tags: nominative
singular
form: die Zirrus
tags: nominative
plural
form: die Zirren
tags: nominative
plural
form: des Zirrus
tags: genitive
singular
form: der Zirrus
tags: genitive
plural
form: der Zirren
tags: genitive
plural
form: dem Zirrus
tags: dative
singular
form: den Zirrus
tags: dative
plural
form: den Zirren
tags: dative
plural
form: den Zirrus
tags: accusative
singular
form: die Zirrus
tags: accusative
plural
form: die Zirren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cirrus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ciruso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cirrus
lang: Isländisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
tags: masculine
word: klósigar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cirrus
lang: Russisch
roman: peristoe oblako
sense_index: 1
tags: neuter
word: перистое облако
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cirrusmoln
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjädermoln
Zirren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁən]
rhymes: ɪʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirrus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirrus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirrus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirrus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirrus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirrus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zirrus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirrus
tags: accusative
form-of
plural
Kackbraun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
braun
Aussprache: ipa: [ˈkakˌbʁaʊ̯n]
rhymes: akbʁaʊ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Komposition aus dem Substantiv Kacke und dem Adjektiv braun
Bedeutungen: examples: text: „kein Herbst spuckte auf die Palette, als dieses Braun: Kackbraun … kleistrig, als das Parteibraun, SA-Braun, als dieses Uniform-Braun, weit entfernt vom Khakibraun, Braun aus tausend pickligen Ärschen geschissen“
glosses: pejorativ: hässliches Braun
sense_index: 1
examples: text: Seehofer, Mißfelder & Co in der Luftschlacht über Kackbraun - Ziel: der rechte Rand
glosses: übertragen: Personen oder Parteien mit rechtsextremer Gesinnung
sense_index: 2
psycho- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
Aussprache: ipa: [ˈpsyːço]
ipa: [ˌpsyço]
Grammatik: morpheme
Herkunft: altgriechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Seele“
Bedeutungen: examples: text: Eine Psychotherapie ist eine Behandlung bei seelischen Leiden.
glosses: die Psyche, die Seele betreffend
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: seelisch
sense_index: 1
word: seelen-
Formen: form: psych-
tags: variant
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: psyk-
Nordisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
dis
ten
Aussprache: ipa: [nɔʁˈdɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nordist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Nordist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nordist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Nordist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Nordist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nordist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordist
tags: accusative
form-of
plural
Ohrstöpseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
stöp
seln
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrstöpsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ohrstöpsel
tags: dative
form-of
plural
Ohrstöpsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ohr
stöp
sels
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrstöpsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ohrstöpsel
tags: form-of
genitive
singular
Schriftzeugnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
zeug
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌt͡sɔɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriftzeugnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schriftzeugnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schriftzeugnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schriftzeugnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schriftzeugnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schriftzeugnis
tags: accusative
form-of
plural
Schriftzeugnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
zeug
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌt͡sɔɪ̯ɡnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriftzeugnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schriftzeugnis
tags: form-of
genitive
singular
Rüttelflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
fla
schen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩ˌflaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rüttelflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rüttelflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rüttelflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rüttelflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rüttelflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rüttelflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rüttelflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rüttelflasche
tags: accusative
form-of
plural
Langwellensenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
wel
len
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈlaŋvɛlənˌzɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langwellensender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Langwellensender
tags: form-of
genitive
singular
Langwellensendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
wel
len
sen
dern
Aussprache: ipa: [ˈlaŋvɛlənˌzɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langwellensender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langwellensender
tags: dative
form-of
plural
Kurzwellensenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
wel
len
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡svɛlənˌzɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzwellensender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kurzwellensender
tags: form-of
genitive
singular
Kurzwellensendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
wel
len
sen
dern
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡svɛlənˌzɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzwellensender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurzwellensender
tags: dative
form-of
plural
Runenschreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
schrei
bern
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌʃʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runenschreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Runenschreiber
tags: dative
form-of
plural
Runenschreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
schrei
bers
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌʃʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runenschreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Runenschreiber
tags: form-of
genitive
singular
Nachtrennens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
ren
nens
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌʁɛnəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtrennen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtrennen
tags: form-of
genitive
singular
Ansuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
su
chens
Aussprache: ipa: [ˈanˌzuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ansuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ansuchen
tags: form-of
genitive
singular
Arithmomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arith
mo
ma
nie
Aussprache: ipa: [aʁɪtmomaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: krankhafter Zwang, (sinnlos) alltägliche Gegenstände zu zählen oder bestimmte Rechenoperationen mit irgendwelchen Zahlen (Telefonnummern, Autokennzeichen oder Ähnlichem) durchzuführen
raw_tags: Psychiatrie
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Zählzwang
Formen: form: die Arithmomanie
tags: nominative
singular
form: die Arithmomanien
tags: nominative
plural
form: der Arithmomanie
tags: genitive
singular
form: der Arithmomanien
tags: genitive
plural
form: der Arithmomanie
tags: dative
singular
form: den Arithmomanien
tags: dative
plural
form: die Arithmomanie
tags: accusative
singular
form: die Arithmomanien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: arithmomania
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arithmomanie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aritmomania
Runenmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Runenmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Zu ihnen gehören auch Frauen: »Blidgund« oder »Odlind« heißen die Runenmeisterinnen, in einigen Regionen wie dem südgermanischen Alamannien ist die Kunst des Schreibens sogar vorwiegend Frauensache.“
text: „Meist sind es heilkundige Frauen, die als Runenmeisterinnen alte Kulte pflegen, weissagen und die Heilkräfte der Natur kennen.“
text: „Wer zum einen seit mehr als 20 Jahren zahlreiche Runendenkmäler … dokumentiert hat …, muß nun eine Lanze für die so gescholtenen Runenmeister - wo bleiben hier eigentlich die Runenmeisterinnen? - und, in diesem Fall, den Stab über Reichert brechen.
text: „Hier erscheinen … Aerzte und Runenmeisterinnen…“
glosses: weibliche Person, die die Runenschrift beherrschte und in der Lage war, entsprechende Texte zu gestalten
sense_index: 1
Formen: form: Runenmeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Runenmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Runenmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Runenmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Runenmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Runenmeisterin
tags: dative
singular
form: den Runenmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Runenmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Runenmeisterinnen
tags: accusative
plural
enteisent (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ei
sent
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔaɪ̯zn̩t]
rhymes: aɪ̯zn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enteisenen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs enteisenen
tags: form-of
perfect
enteisent (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
ei
sent
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔaɪ̯zn̩t]
rhymes: aɪ̯zn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enteisenen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs enteisenen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: enteisenen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs enteisenen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: enteisenen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs enteisenen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Flerovium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
ro
vi
um
Aussprache: ipa: [fleˈʁoːvi̯ʊm]
rhymes: oːvi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: 2012 offiziell benannt nach dem russischen Physiker Georgi Nikolajewitsch Fljorow; gebildet aus dem Nachnamen in englischer Transkription, Flerov, und dem Suffix -ium
Bedeutungen: examples: text: „Zum Zeitpunkt Dezember 2012 wurden insgesamt etwa 80 Atome Flerovium nachgewiesen.“
glosses: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: raw_tags: veraltet (bis 2012)
sense_index: 1
word: Ununquadium
sense_index: 1
word: Eka-Blei
Formen: form: Fl
raw_tags: chemisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Flerovium
tags: nominative
singular
form: des Fleroviums
tags: genitive
singular
form: dem Flerovium
tags: dative
singular
form: das Flerovium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: flerovium
sense_index: 1
word: ֆլերովիում
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flerovij
lang: Bulgarisch
roman: flerovij
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровий
lang: Chinesisch
roman: fū
sense_index: 1
word: 鈇
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flerovium
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flérovium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: flerovio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flerovij
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: fleroviyûm
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: flerovijs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: flerovis
lang: Mazedonisch
roman: flerovium
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровиум
lang: Russisch
roman: flerovij
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровий
lang: Serbisch
roman: flerovijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровијум
lang: Serbokroatisch
roman: flerovij
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровиј
lang: Serbokroatisch
roman: flerovijum
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровијум
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleróvium
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flerovij
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flerovio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flerovium
lang: Ukrainisch
roman: flerovij
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровій
lang: Weißrussisch
roman: flerovij
sense_index: 1
tags: masculine
word: флеровій
Fleroviums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
ro
vi
ums
Aussprache: ipa: [fleˈʁoːviʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flerovium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flerovium
tags: form-of
genitive
singular
Abrasax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
sax
Aussprache: ipa: [abʁaˈzaks]
rhymes: aks
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Abrasax war ein mystisches Wort der Gnostiker, ursprünglich vielleicht der wahre Name Gottes.
glosses: geheimer Name Gottes
raw_tags: speziell Gnostik
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: Abrasax ist nur eine von unzähligen anderen Schutzformeln.
glosses: Zauberwort, das auf Amuletten und Talismanen getragen wurde
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 2
Formen: form: Abraxas
tags: variant
form: der Abrasax
tags: nominative
singular
form: des Abrasax
tags: genitive
singular
form: dem Abrasax
tags: dative
singular
form: den Abrasax
tags: accusative
singular
Abrasch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rasch
Aussprache: ipa: [ˈaːbʁaʃ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein schöner Abrasch ist oftmals ein Qualitätsmerkmal bei der nomadischen Textilherstellung.
glosses: Abweichung der Farbe bei Orientteppichen, die beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein kann
sense_index: 1
Formen: form: der Abrasch
tags: nominative
singular
form: des Abrasch
tags: genitive
singular
form: dem Abrasch
tags: dative
singular
form: den Abrasch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abrash
Abrasio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
sio
Aussprache: ipa: [apˈʁaːzi̯o]
ipa: [aˈbʁaːzi̯o]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus spätlateinisch abrāsiō ^(→ la) „Abschabung“
Bedeutungen: examples: text: „Die wichtigste Untersuchung zur Diagnose des Endometriumkarzinoms ist die Abrasio.“
glosses: Vorgang, bei dem etwas von Gewebe befreit wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Abrasion
sense_index: 1
word: Ausschabung
sense_index: 1
word: Auskratzung
sense_index: 1
word: Kürettage
Formen: form: die Abrasio
tags: nominative
singular
form: die Abrasionen
tags: nominative
plural
form: die Abrasiones
tags: nominative
plural
form: der Abrasio
tags: genitive
singular
form: der Abrasionen
tags: genitive
plural
form: der Abrasiones
tags: genitive
plural
form: der Abrasio
tags: dative
singular
form: den Abrasionen
tags: dative
plural
form: den Abrasiones
tags: dative
plural
form: die Abrasio
tags: accusative
singular
form: die Abrasionen
tags: accusative
plural
form: die Abrasiones
tags: accusative
plural
Abrasit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ra
sit
Aussprache: ipa: [abʁaˈziːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem Strich bieten Pumpen, die mit Elementen aus Abrasit versehen sind, eine sehr gute Gesamtwirtschaftlichkeit über den ganzen Lebenszyklus.“
glosses: Tonerdeprodukt, das aus Bauxit gewonnen wird und aus dem feuerfeste Materialien und Schleifmittel hergestellt werden
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Abrasit
tags: nominative
singular
form: die Abrasite
tags: nominative
plural
form: des Abrasits
tags: genitive
singular
form: der Abrasite
tags: genitive
plural
form: dem Abrasit
tags: dative
singular
form: den Abrasiten
tags: dative
plural
form: den Abrasit
tags: accusative
singular
form: die Abrasite
tags: accusative
plural
Abreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈapʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Behandlung von Psychotrauma ist es wichtig, die Integration des Erlebten in den eigenen Erfahrungskontext durch "Abreaktion" zu erlangen.
glosses: Vorgang, bei dem psychische Spannungen und Hemmungen durch das bewusste Nacherleben beseitigt werden
raw_tags: speziell Psychotherapie
Psychoanalyse
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Der Psychotherapeut, zu dem sie, gut amerikanisch, eilt, rät zur Abreaktion der Ängste in Gedichten.“
glosses: Vorgang, bei dem psychische Spannungen und aufgestaute Gefühle in einer bestimmten Handlung entladen werden
sense_index: 2
topics: psychology
Formen: form: die Abreaktion
tags: nominative
singular
form: die Abreaktionen
tags: nominative
plural
form: der Abreaktion
tags: genitive
singular
form: der Abreaktionen
tags: genitive
plural
form: der Abreaktion
tags: dative
singular
form: den Abreaktionen
tags: dative
plural
form: die Abreaktion
tags: accusative
singular
form: die Abreaktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abreaction
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abreazione
Abrégé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ré
gé
Aussprache: ipa: [abʁeˈʒeː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen abrégé ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Ein Abrégé muß ich Dir indessen, leider Gottes, doch geben, ganz kurz in chronologischer Ordnung. Diese Trauermär bedarf keines Schmuckes.“
glosses: kurzer schriftlicher Auszug
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Abrégé
tags: nominative
singular
form: die Abrégés
tags: nominative
plural
form: des Abrégés
tags: genitive
singular
form: der Abrégés
tags: genitive
plural
form: dem Abrégé
tags: dative
singular
form: den Abrégés
tags: dative
plural
form: das Abrégé
tags: accusative
singular
form: die Abrégés
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrégé
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: abrégé
Abrego (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
re
go
Aussprache: ipa: [ˈabʁɛɡo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Abrego kann auch Sturmstärke erreichen.
glosses: feuchter Südwestwind in Spanien, insbesondere im Süden Spaniens
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: der Abrego
tags: nominative
singular
form: die Abregos
tags: nominative
plural
form: des Abregos
tags: genitive
singular
form: der Abregos
tags: genitive
plural
form: dem Abrego
tags: dative
singular
form: den Abregos
tags: dative
plural
form: den Abrego
tags: accusative
singular
form: die Abregos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abrego
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abrego
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ábrego
Abrogation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ro
ga
ti
on
Aussprache: ipa: [apʁoɡaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen abrogatio ^(→ la) „Abschaffung“
Bedeutungen: examples: text: Die vollständige Abrogation des Gesetzes 122 führte zu einer riesigen Freude in der Bevölkerung.
text: Die Abrogation durch das neue Gesetz wurde notwendig, da sich die Gesellschaft verändert hatte.
glosses: vollständige Aufhebung oder Abschaffung durch ein neues Gesetz
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Abrogation
tags: nominative
singular
form: die Abrogationen
tags: nominative
plural
form: der Abrogation
tags: genitive
singular
form: der Abrogationen
tags: genitive
plural
form: der Abrogation
tags: dative
singular
form: den Abrogationen
tags: dative
plural
form: die Abrogation
tags: accusative
singular
form: die Abrogationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abrogation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: abrogacio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrogation
lang: Georgisch
roman: abrogatsia
sense_index: 1
word: აბროგაცია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrogacja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrogación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrogace
Abscisin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
s
ci
sin
Aussprache: ipa: [apst͡siˈziːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Abscisine lösen schon bei geringer Konzentration das Abwerfen von Blättern aus.
glosses: Hormon in höheren Pflanzen, das das Wachstum hemmt und das Abwerfen von Blättern sowie Früchten auslöst
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Dormin
Formen: form: Abszisin
tags: alternative
form: das Abscisin
tags: nominative
singular
form: die Abscisine
tags: nominative
plural
form: des Abscisins
tags: genitive
singular
form: der Abscisine
tags: genitive
plural
form: dem Abscisin
tags: dative
singular
form: den Abscisinen
tags: dative
plural
form: das Abscisin
tags: accusative
singular
form: die Abscisine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abscisin