hinlänglich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
läng
lich
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌlɛŋlɪç]
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs hinlangen mit dem Suffix -lich
Bedeutungen: examples: text: Schimmelpilze in der Wohnung können Krankheiten und Allergien auslösen – das ist heutzutage hinlänglich bekannt.
text: Gibt es aber schon ein hinlänglich großes zahlungsbereites Publikum?
text: Während seiner langjährigen Arbeit für die Investmentbank Goldman Sachs hat Derman die Wetterlaunen des Finanzmarktes hinlänglich kennengelernt, die auch durch Modelle nicht in den Griff zu bekommen sind.
text: Die Richter waren zu dem Schluss gekommen, dass die Brüsseler Wettbewerbsbehörde nicht hinlänglich bewiesen hatte, dass das Übernahmeangebot ein Monopol im britischen Reisemarkt geschaffen hätte.
text: Aber hier gesellt sich zur Berufung oft auch noch der Beruf, was eigentlich für hinlänglich kühlen Kopf sorgen sollte.
glosses: ausreichend, genügend, hinreichend
raw_tags: nur attributiv und adverbial
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: annehmbar
sense_index: 1
word: ausreichend
sense_index: 1
word: genug
sense_index: 1
word: genügend
sense_index: 1
word: hinreichend
sense_index: 1
word: sattsam
sense_index: 1
word: suffizient
sense_index: 1
word: zureichend
sense_index: 1
word: zur Genüge
Formen: form: hinlänglich
tags: positive
form: hinlänglicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hinlängliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hinlängliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hinlängliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hinlänglichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hinlänglicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hinlänglichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hinlänglicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hinlänglichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hinlänglicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hinlänglichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hinlänglichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: hinlänglichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hinlängliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hinlängliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hinlängliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hinlängliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hinlängliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hinlängliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hinlänglichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hinlänglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hinlänglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hinlänglichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hinlänglichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hinlänglichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hinlänglichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hinlänglichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hinlänglichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hinlänglichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hinlängliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hinlängliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hinlänglichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hinlänglicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hinlängliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hinlängliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hinlänglichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hinlänglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hinlänglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hinlänglichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hinlänglichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hinlänglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hinlänglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hinlänglichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hinlänglichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hinlänglichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hinlängliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hinlängliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hinlänglichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adequate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sufficient
lang: Englisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: adequately
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sufficiently
lang: Französisch
sense_index: 1
word: suffisant
lang: Französisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: suffisamment
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abbastanza
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sufficiente
lang: Italienisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: sufficientemente
lang: Latein
sense_index: 1
word: satis
lang: Persisch
sense_index: 1
word: به اندازه کافی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dostateczny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wystarczający
lang: Polnisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: dostatecznie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wystarczająco
lang: Russisch
roman: dostatočnyj
sense_index: 1
word: достаточный
lang: Russisch
raw_tags: adverbial
roman: dostatočno
sense_index: 1
word: достаточно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tillräcklig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suficiente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bastante
lang: Spanisch
raw_tags: adverbial
sense_index: 1
word: suficientemente
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dostatečný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dostatečně
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: postačující
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dostačující