cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
in trockenen Tüchern (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in tro
cke
nen Tü
chern
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Der Plan ist in trockenen Tüchern.
text: Kretschmann: „Es kann losgehen. Ziemlich genau acht Wochen nach der Landtagswahl ist der neue Koalitionsvertrag in trockenen Tüchern.“
text: Ich ergatterte zwar einen der heißbegehrten Studienplätze an der Schauspielschule. Naiv wie ich war, dachte ich, damit sei alles in trockenen Tüchern und sah mich schon auf den großen Bühnen der Welt stehen.
text: Der Ausschuss zur Überprüfung ausländischer Investitionen in den USA hat der Monsanto-Übernahme zugestimmt. Anfang 2018 will Bayer das Geschäft in trockenen Tüchern haben. Ob das gelingt ist allerdings noch nicht klar.
text: Während die Basler den Meistertitel bereits in trockenen Tüchern haben, geht es bei den Hoppers noch um die Qualifikation zum UEFA Cup 2005/06 bzw. um das Erreichen des dritten Tabellenplatzes, um den sie mit den Berner Young Boys streiten.
glosses: zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen, erledigt
raw_tags: meist in Bezug auf ein Projekt
einen Plan oder Vertrag
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: fertig
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut and dried
lang: Englisch
sense_index: 1
word: home and dry
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in kannen en kruiken
Holzart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
art
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Art
Bedeutungen: examples: text: „Das Kernholz zahlreicher Holzarten besitzt eine hohe natürliche Dauerhaftigkeit gegen atmosphärische Einflüsse, Pilze und Insekten.“
text: „Interessanterweise nutzten die jungsteinzeitlichen Jäger nicht immer nur eine Holzart für ihre Pfeile, sondern kombinierten in den Schäften auch härteres Olivenholz mit leichterem und flexiblerem Weiden- und Schilfholz.“
glosses: Art von einem aus Bäumen gewonnenen Material
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzsorte
Formen: form: die Holzart
tags: nominative
singular
form: die Holzarten
tags: nominative
plural
form: der Holzart
tags: genitive
singular
form: der Holzarten
tags: genitive
plural
form: der Holzart
tags: dative
singular
form: den Holzarten
tags: dative
plural
form: die Holzart
tags: accusative
singular
form: die Holzarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kind of wood
lang: Englisch
sense_index: 1
word: type of wood
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: type de bois
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: essence
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: träslag
20-Cent-Stück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Cent-Stück
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏk]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏk]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkə]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Geldstück im Nennwert von zwanzig Cent
sense_index: 1
Formen: form: das 20-Cent-Stück
tags: nominative
singular
form: die 20-Cent-Stücke
tags: nominative
plural
form: des 20-Cent-Stückes
tags: genitive
singular
form: des 20-Cent-Stücks
tags: genitive
singular
form: der 20-Cent-Stücke
tags: genitive
plural
form: dem 20-Cent-Stück
tags: dative
singular
form: dem 20-Cent-Stücke
tags: dative
singular
form: den 20-Cent-Stücken
tags: dative
plural
form: das 20-Cent-Stück
tags: accusative
singular
form: die 20-Cent-Stücke
tags: accusative
plural
20-Cent-Stücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Cent-Stü
cken
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkn̩]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Dativ Plural des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigcentstücken
tags: alternative
form: Zwanzig-Cent-Stücken
tags: alternative
20-Cent-Stücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Cent-Stü
cke
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkə]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: dative
form-of
singular
form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigcentstücke
tags: alternative
form: Zwanzig-Cent-Stücke
tags: alternative
form: 20-Cent-Stück
tags: variant
dative
singular
20-Cent-Stücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Cent-Stücks
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏks]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigcentstücks
tags: alternative
form: Zwanzig-Cent-Stücks
tags: alternative
form: 20-Cent-Stückes
tags: variant
20-Cent-Stückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Cent-Stü
ckes
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkəs]
ipa: [t͡svant͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Cent-Stück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 20-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigcentstückes
tags: alternative
form: Zwanzig-Cent-Stückes
tags: alternative
form: 20-Cent-Stücks
tags: variant
eskalierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lie
rend
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs eskalieren
tags: form-of
present
eskalierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
te
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskaliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: eskaliert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: eskaliert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: eskaliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
eskalierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
te
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eskalieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: eskalieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eskalieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Proviantzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vi
ant
zug
Aussprache: ipa: [pʁoˈvi̯antˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Proviant und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Wirklich stand dort ein Proviantzug.“
text: „Als in Kirchzarten bereits die marokkanischen Besetzer der französischen Fremdenlegion einmarschierten, befand sich im Bahnhof Posthalde noch ein Proviantzug der Wehrmacht, der von Bewohnern der angrenzenden Orte für den Eigenbedarf geleert wurde.“
glosses: Eisenbahnzug zum Transport von Proviant
sense_index: 1
examples: text: „Wider Erwarten gelingt es Jeanne d’Arc (Johanna von Orleans) mit Étienne de Vignolles und einigen anderen Männern im Hundertjährigen Krieg die englische Belagerung von Orléans zu durchbrechen und sie treffen mit einem Proviantzug in der Stadt ein. “
text: „Der Zar griff Lewenhaupt dreimal an und nahm den von ihm geführten Proviantzug weg.“
glosses: Unternehmung mit dem Auftrag, Proviant zu einem bestimmten Ziel zu schaffen
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: der Proviantzug
tags: nominative
singular
form: die Proviantzüge
tags: nominative
plural
form: des Proviantzuges
tags: genitive
singular
form: des Proviantzugs
tags: genitive
singular
form: der Proviantzüge
tags: genitive
plural
form: dem Proviantzug
tags: dative
singular
form: dem Proviantzuge
tags: dative
singular
form: den Proviantzügen
tags: dative
plural
form: den Proviantzug
tags: accusative
singular
form: die Proviantzüge
tags: accusative
plural
eskalieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lie
ret
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
eskalier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: eskaliere
tags: variant
eskalierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lie
rest
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
eskaliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
tet
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
eskaliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
test
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eskalieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
eskalierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
ten
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskaliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eskaliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: eskaliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: eskaliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eskaliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eskaliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
plural
form_of: eskaliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eskaliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: eskaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eskaliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs eskaliert
tags: form-of
plural
eskalierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: es
ka
lier
ten
Aussprache: ipa: [ɛskaˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eskalieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eskalieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: eskalieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eskalieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eskalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Fünfzig-Cent-Münze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Mün
ze
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌmʏnt͡sə]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌmʏnt͡sə]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌmʏnt͡sə]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌmʏnt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Münze im Nennwert von fünfzig Cent
sense_index: 1
Formen: form: die Fünfzig-Cent-Münze
tags: nominative
singular
form: die Fünfzig-Cent-Münzen
tags: nominative
plural
form: der Fünfzig-Cent-Münze
tags: genitive
singular
form: der Fünfzig-Cent-Münzen
tags: genitive
plural
form: der Fünfzig-Cent-Münze
tags: dative
singular
form: den Fünfzig-Cent-Münzen
tags: dative
plural
form: die Fünfzig-Cent-Münze
tags: accusative
singular
form: die Fünfzig-Cent-Münzen
tags: accusative
plural
Fünfzig-Cent-Münzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Mün
zen
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌmʏnt͡sn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌmʏnt͡sn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌmʏnt͡sn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌmʏnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzig-Cent-Münze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Münze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünfzig-Cent-Münze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Münze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünfzig-Cent-Münze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Münze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fünfzig-Cent-Münze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Münze
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fünfzigcentmünzen
tags: alternative
form: 50-Cent-Münzen
tags: alternative
50-Cent-Münze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 50-Cent-Mün
ze
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌmʏnt͡sə]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌmʏnt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Münze im Nennwert von fünfzig Cent
sense_index: 1
Formen: form: die 50-Cent-Münze
tags: nominative
singular
form: die 50-Cent-Münzen
tags: nominative
plural
form: der 50-Cent-Münze
tags: genitive
singular
form: der 50-Cent-Münzen
tags: genitive
plural
form: der 50-Cent-Münze
tags: dative
singular
form: den 50-Cent-Münzen
tags: dative
plural
form: die 50-Cent-Münze
tags: accusative
singular
form: die 50-Cent-Münzen
tags: accusative
plural
50-Cent-Münzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 50-Cent-Mün
zen
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌmʏnt͡sn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌmʏnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 50-Cent-Münze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 50-Cent-Münze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 50-Cent-Münze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 50-Cent-Münze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 50-Cent-Münze
glosses: Dativ Plural des Substantivs 50-Cent-Münze
tags: dative
form-of
plural
form_of: 50-Cent-Münze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 50-Cent-Münze
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fünfzigcentmünzen
tags: alternative
form: Fünfzig-Cent-Münzen
tags: alternative
Fünfzig-Cent-Stück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Stück
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌʃtʏk]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌʃtʏk]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏk]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Geldstück im Nennwert von fünfzig Cent
sense_index: 1
Formen: form: das Fünfzig-Cent-Stück
tags: nominative
singular
form: die Fünfzig-Cent-Stücke
tags: nominative
plural
form: des Fünfzig-Cent-Stückes
tags: genitive
singular
form: des Fünfzig-Cent-Stücks
tags: genitive
singular
form: der Fünfzig-Cent-Stücke
tags: genitive
plural
form: dem Fünfzig-Cent-Stück
tags: dative
singular
form: dem Fünfzig-Cent-Stücke
tags: dative
singular
form: den Fünfzig-Cent-Stücken
tags: dative
plural
form: das Fünfzig-Cent-Stück
tags: accusative
singular
form: die Fünfzig-Cent-Stücke
tags: accusative
plural
Fünfzig-Cent-Stücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Stü
cken
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌʃtʏkn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkn̩]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fünfzigcentstücken
tags: alternative
form: 50-Cent-Stücken
tags: alternative
Fünfzig-Cent-Stücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Stü
cke
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkə]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌʃtʏkə]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkə]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fünfzigcentstücke
tags: alternative
form: 50-Cent-Stücke
tags: alternative
form: Fünfzig-Cent-Stück
tags: variant
dative
singular
Fünfzig-Cent-Stücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Stücks
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌʃtʏks]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌʃtʏks]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏks]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fünfzigcentstücks
tags: alternative
form: 50-Cent-Stücks
tags: alternative
form: Fünfzig-Cent-Stückes
tags: variant
Fünfzig-Cent-Stückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zig-Cent-Stü
ckes
Aussprache: ipa: [fʏnft͡sɪçˈsɛntˌʃtʏkəs]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈsɛntˌʃtʏkəs]
ipa: [fʏnft͡sɪçˈt͡sɛntˌʃtʏkəs]
ipa: [fʏnft͡sɪkˈt͡sɛntˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzig-Cent-Stück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfzig-Cent-Stück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fünfzigcentstückes
tags: alternative
form: 50-Cent-Stückes
tags: alternative
form: Fünfzig-Cent-Stücks
tags: variant
Besonnenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
son
nen
heit
Aussprache: ipa: [bəˈzɔnənhaɪ̯t]
rhymes: ɔnənhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv besonnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Sie rieten zur Besonnenheit und forderten die Truppen auf, Soldatenräte zu bilden und deren Anweisungen zu gehorchen.“
text: „Vor seinem düsteren Hintergrund erzählt dieses Buch vom Mitgefühl und vom Mut, von der Besonnenheit und der Energie zum Handeln, von der Stärke der Schwachen.“
text: „Als Canondah jedoch sich vor ihm niederließ und in die wohlbekannten Töne des Nachtgesanges ausbrach, schien sie ihre ganze Besonnenheit zu verlieren.“
glosses: Eigenschaft/Haltung, nichts unüberlegt zu tun
sense_index: 1
Formen: form: die Besonnenheit
tags: nominative
singular
form: die Besonnenheiten
tags: nominative
plural
form: der Besonnenheit
tags: genitive
singular
form: der Besonnenheiten
tags: genitive
plural
form: der Besonnenheit
tags: dative
singular
form: den Besonnenheiten
tags: dative
plural
form: die Besonnenheit
tags: accusative
singular
form: die Besonnenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prudence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moderation
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: konsideremo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pripensemo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: singardemo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modération
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudencia
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderació
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudência
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudență
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderație
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Förstånd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prudencia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moderación
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfontoltság
Bremserhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brem
ser
haus
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmzɐˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bremser und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Plötzlich pfiff Jolles, er hatte ein leeres Bremserhaus entdeckt.“
glosses: kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens
sense_index: 1
Formen: form: Bremserhäuschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Bremserhaus
tags: nominative
singular
form: die Bremserhäuser
tags: nominative
plural
form: des Bremserhauses
tags: genitive
singular
form: der Bremserhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Bremserhaus
tags: dative
singular
form: dem Bremserhause
tags: dative
singular
form: den Bremserhäusern
tags: dative
plural
form: das Bremserhaus
tags: accusative
singular
form: die Bremserhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brakeman's cabin
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bromskur
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brzdařská budka
Itineraren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iti
ne
ra
ren
Aussprache: ipa: [itineˈʁaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Itinerar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Itinerar
tags: dative
form-of
plural
salvierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sal
vie
rend
Aussprache: ipa: [zalˈviːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salvieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs salvieren
tags: form-of
present
salviert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: sal
viert
Aussprache: ipa: [zalˈviːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salvieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs salvieren
tags: form-of
perfect