cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geruchserscheinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
er
schei
nung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Erscheinung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese Geruchserscheinungen waren kaum wahrnehmbar.“
text: „Wenn in Räumen Ihrer Wohnung Geruchserscheinungen auftreten, (z.B. muffig, modrig o. nach" Kartoffelkeller"), oder regelmäßig körperliche Reaktionen auftreten (z.B. starkes Niesen), kann ein versteckter Schimmelbefall vorliegen.“
text: „Hier finden Sie Praxis-Beispiele über Schadstoff-Analysen, sogenannte "Wohngifte" oder auch "nur" Geruchserscheinungen am Arbeitsplatz.“
text: „Unterbleibt diese ausreichende Belüftung des Kompostgutes kommt es zu unangenehmen Geruchserscheinungen.“
text: „Auffällig beim Sulfatverfahren sind typische Geruchserscheinungen, die durch organische Schwefelverbindungen entstehen können.“
text: „Allerdings berichtete er zugleich von 150 Mitarbeiterbeschwerden über ‚Geruchserscheinungen‘ sowie 113 ‚Befindlichkeitsstörungen‘ von Beschäftigten, seit die Geräte wieder am Flughafen im Einsatz sind.“
glosses: eine plötzliche, geruchliche Veränderung, die mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchserscheinung
tags: nominative
singular
form: die Geruchserscheinungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchserscheinung
tags: genitive
singular
form: der Geruchserscheinungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchserscheinung
tags: dative
singular
form: den Geruchserscheinungen
tags: dative
plural
form: die Geruchserscheinung
tags: accusative
singular
form: die Geruchserscheinungen
tags: accusative
plural
Flutlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
lichts
Aussprache: ipa: [ˈfluːtlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flutlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flutlichtes
tags: variant
Flutlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈfluːtlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flutlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flutlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flutlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flutlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flutlicht
tags: accusative
form-of
plural
Flutlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈfluːtlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flutlicht
tags: dative
form-of
plural
übergeholt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
holt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌhoːlt]
rhymes: yːbɐɡəhoːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: Partizip Perfekt des trennbaren Verbs überholen
tags: form-of
perfect
überholend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ho
lend
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːlənt]
rhymes: oːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überholen
tags: form-of
present
überholend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ho
lend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːlənt]
rhymes: yːbɐhoːlənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: Partizip Präsens des Verbs überholen
tags: form-of
present
Mitte-Schnitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
te-Schnit
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von Berlin-Mitte und Schnitte
Bedeutungen: examples: text: Auf der Vernissage in der Torstraße waren vor allem Mitte-Schnitten.
text: Eine "Mitte-Schnitte" ist ein Mädchen in Berlin-Mitte, das eher gewollt gestylt als wirklich szenig ist.
text: Mitte-Schnitte Luisa (29) mit einem Latte Macciato to go, dem Muss-Getränk am „Rosi“.
text: Vier aufgedonnerte Mitteschnitten mit Sonnenbrillen in den Haaren, Glitzer im Gesicht und Stiefel bis unters Knie kamen in den Laden gehühnert.
glosses: junge Frau aus dem Berliner Bezirk Mitte mit oberflächlich trendigem Modestil
sense_index: 1
Formen: form: Mitteschnitte
tags: variant
form: die Mitte-Schnitte
tags: nominative
singular
form: die Mitte-Schnitten
tags: nominative
plural
form: der Mitte-Schnitte
tags: genitive
singular
form: der Mitte-Schnitten
tags: genitive
plural
form: der Mitte-Schnitte
tags: dative
singular
form: den Mitte-Schnitten
tags: dative
plural
form: die Mitte-Schnitte
tags: accusative
singular
form: die Mitte-Schnitten
tags: accusative
plural
Wasserdämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
dämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌdɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserdampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserdampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserdampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserdampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserdampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserdampf
tags: accusative
form-of
plural
Wasserdämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
dämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌdɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserdampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserdampf
tags: dative
form-of
plural
überholtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
tet
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltət]
rhymes: oːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überholtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
tet
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːltət]
rhymes: yːbɐhoːltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
holtet über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
tet über
Aussprache: ipa: [ˌhoːltət ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
überholten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltn̩]
rhymes: oːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überholt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überholt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: dative
form-of
plural
form_of: überholt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überholt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: dative
form-of
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überholt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
plural
form_of: überholt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überholt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: dative
form-of
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überholt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
plural
überholten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltn̩]
rhymes: oːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überholten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
ten
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːltn̩]
rhymes: yːbɐhoːltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
holten über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
ten über
Aussprache: ipa: [ˌhoːltn̩ ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: überholen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: überholen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
überholtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
test
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltəst]
rhymes: oːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überholtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
test
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːltəst]
rhymes: yːbɐhoːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
holtest über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
test über
Aussprache: ipa: [ˌhoːltəst ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: überholen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
überholte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltə]
rhymes: oːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überholt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überholt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überholt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überholt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überholt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überholte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːltə]
rhymes: oːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überholte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
hol
te
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːltə]
rhymes: yːbɐhoːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Kohlefeuerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
feu
e
rung
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌfɔɪ̯əʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Feuerung
Bedeutungen: examples: text: „Heute erfolgt das Waschen meist in Waschmaschinen, früher wurden Waschkessel mit Kohlefeuerung und andere Hilfsgeräte verwendet.“
text: „Im Winter stehen Holz- und Kohlefeuerung im Vordergrund.“
glosses: das Befeuern mit Kohle
sense_index: 1
Formen: form: Kohlenfeuerung
tags: variant
form: die Kohlefeuerung
tags: nominative
singular
form: die Kohlefeuerungen
tags: nominative
plural
form: der Kohlefeuerung
tags: genitive
singular
form: der Kohlefeuerungen
tags: genitive
plural
form: der Kohlefeuerung
tags: dative
singular
form: den Kohlefeuerungen
tags: dative
plural
form: die Kohlefeuerung
tags: accusative
singular
form: die Kohlefeuerungen
tags: accusative
plural
holte über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
te über
Aussprache: ipa: [ˌhoːltə ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: überholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: überholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs überholen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
überholet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ho
let
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈhoːlət]
rhymes: oːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überholen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
überholet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ho
let
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌhoːlət]
rhymes: yːbɐhoːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überholen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überholen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Raketenabschussrampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
ab
schuss
ram
pe
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʔapʃʊsʁampə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Abschussrampe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Armee platzierte mehrere Raketenabschussrampen auf dem Hügel, um eine Stadt zu beschießen.
glosses: Vorrichtung, von der Raketen abgeschossen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Raketenstartrampe
Formen: form: Raketenabschußrampe
tags: obsolete
form: die Raketenabschussrampe
tags: nominative
singular
form: die Raketenabschussrampen
tags: nominative
plural
form: der Raketenabschussrampe
tags: genitive
singular
form: der Raketenabschussrampen
tags: genitive
plural
form: der Raketenabschussrampe
tags: dative
singular
form: den Raketenabschussrampen
tags: dative
plural
form: die Raketenabschussrampe
tags: accusative
singular
form: die Raketenabschussrampen
tags: accusative
plural
Kriegsheld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
held
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌhɛlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Held mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“
text: „So wurde Robert Clive zum Kriegshelden und Gouverneur von Bengalen, und Warren Hastings, der erste Generalgouverneur Indiens, kam im Alter von 39 Jahren auf diesen hohen Posten und wurde zu einem bedeutenden «empire builder», der die britische Territorialherrschaft weit über Bengalen ausdehnte.“
text: „Angeblich war ich ein Kriegsheld, dabei hab ich einen ganzen Zug Leute verloren.“
glosses: Person, die im Krieg Ruhm erworben hat
sense_index: 1
Formen: form: Kriegsheldin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriegsheld
tags: nominative
singular
form: die Kriegshelden
tags: nominative
plural
form: des Kriegshelden
tags: genitive
singular
form: der Kriegshelden
tags: genitive
plural
form: dem Kriegshelden
tags: dative
singular
form: den Kriegshelden
tags: dative
plural
form: den Kriegshelden
tags: accusative
singular
form: die Kriegshelden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: war hero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: héros de guerre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: héroe de guerra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: válečný hrdina
Kripokommissar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
po
kom
mis
sar
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːpokɔmɪˌsaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kripo und Kommissar
Bedeutungen: examples: text: „Der Kripokommissar ist ein eindrucksvoller Mann, groß, kahl rasiert, dandyhaft.“
text: „Ihr Vater Roland Reck war zufällig mit dem Kripokommissar bekannt, dem die Demo-Anmeldung vorlag.“
text: „Der Kripokommissar aus Tübingen würde es als persönliche Niederlage betrachten, wenn Baumann doch schuldig wäre.“
glosses: Beamter der Kriminalpolizei im Rang eines Kommissars
sense_index: 1
Formen: form: Kripo-Kommissar
tags: alternative
form: der Kripokommissar
tags: nominative
singular
form: die Kripokommissare
tags: nominative
plural
form: des Kripokommissars
tags: genitive
singular
form: der Kripokommissare
tags: genitive
plural
form: dem Kripokommissar
tags: dative
singular
form: den Kripokommissaren
tags: dative
plural
form: den Kripokommissar
tags: accusative
singular
form: die Kripokommissare
tags: accusative
plural
Küchenhelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
hel
fer
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Küche und Helfer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Küchenhelfer stellen Schüsseln voll Fleisch auf den Tisch.“
text: „Auch er war Küchenhelfer im Waisenhaus – bis auch er, wie schon deine Mutter, der Somorra-Droge Somorin verfiel und sich vor ein paar Tagen eine Überdosis setzte.“
text: „Ein Küchenhelfer schneidet die Zutaten für einen Gemüseeintopf, während eine junge Frau Löffel und Schüsseln zusammensucht und zählt.“
glosses: Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet
sense_index: 1
examples: text: „Diese Küchenhelfer werden aus Kunststoff oder Edelstahl angeboten.“
text: „Die wichtigsten Lebensmittel sollten immer in Reichweite sein, genauso wie die Küchenhelfer, die du häufig benutzt.“
text: „Sämtliche Küchenhelfer wie die Schaumkelle müssen absolut frei von Wasserrückständen sein, sonst gibt es heftige explosionsartige Verbrennungen!“
text: „Jedes Kaufhaus führt auch Küchenhelfer aus Glas, Holz und Metall, mit denen Sie nach und nach Ihre Plastikprodukte ersetzen können.“
glosses: in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
sense_index: 2
tags: colloquial
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Küchenhilfe
sense_index: 2
word: Küchengerät
sense_index: 2
word: Küchenutensil
sense_index: 2
word: Küchenwerkzeug
Formen: form: Küchenhelferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Küchenhelfer
tags: nominative
singular
form: die Küchenhelfer
tags: nominative
plural
form: des Küchenhelfers
tags: genitive
singular
form: der Küchenhelfer
tags: genitive
plural
form: dem Küchenhelfer
tags: dative
singular
form: den Küchenhelfern
tags: dative
plural
form: den Küchenhelfer
tags: accusative
singular
form: die Küchenhelfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchenhand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: commis de cuisine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aide cuisinier
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smörgåsnisse