cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fallrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
rohr
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʁoːɐ̯]
rhymes: alʁoːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Rohr
Bedeutungen: examples: text: Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne.
text: An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt.
text: Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann.
text: Bei Regen werden die Blätter in die Regenrinne gespült und landen schliesslich im Fallrohr.
text: Falls das Fallrohr eines Dachrinne verstopft ist, brauchen Sie eine Rohrreinigungsspirale aus dem Baumarkt und eine lange Leiter.
glosses: senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallrohr
sense_index: 1
word: Regenfallrohr
Formen: form: das Fallrohr
tags: nominative
singular
form: die Fallrohre
tags: nominative
plural
form: des Fallrohres
tags: genitive
singular
form: des Fallrohrs
tags: genitive
singular
form: der Fallrohre
tags: genitive
plural
form: dem Fallrohr
tags: dative
singular
form: dem Fallrohre
tags: dative
singular
form: den Fallrohren
tags: dative
plural
form: das Fallrohr
tags: accusative
singular
form: die Fallrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drainpipe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downpipe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: downspout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuyau de descente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo di scolo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rura spadowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pion kanalizacyjny
lang: Russisch
roman: vodostočnaja truba
sense_index: 1
tags: feminine
word: водосточная труба
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo de bajada
Fallrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʁoːʁəs]
rhymes: alʁoːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fallrohrs
tags: variant
Fallrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʁoːɐ̯s]
rhymes: alʁoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fallrohres
tags: variant
Fallrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʁoːʁə]
rhymes: alʁoːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallrohr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fallrohr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fallrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fallrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fallrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fallrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fallrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fallrohr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fallrohr
tags: variant
dative
singular
Fallrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈfalˌʁoːʁən]
rhymes: alʁoːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallrohr
tags: dative
form-of
plural
enk (Personalpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: enk
Aussprache: ipa: [ɛŋk]
rhymes: ɛŋk
Herkunft: Stammt von mittelhochdeutsch enk und gilt als bairisches Kennwort. Im Gegensatz zu den meisten germanischen Sprachen wurde im Bairischen nicht der Dualis zugunsten des Pluralis aufgegeben, sondern wie im Isländischen der Dualis als Standardform für die Mehrzahl übernommen.
Bedeutungen: glosses: bairisch, Dativ und Akkusativ Plural der 2. Person zu es "ihr": euch
sense_index: 1
Formen: form: enck
tags: alternative
form: eng
tags: alternative
form: engg
tags: alternative
form: öng
tags: alternative
form: önk
tags: alternative
Schafwolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
wol
le
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌvɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Wolle
Bedeutungen: examples: text: „Dicke, mit Schafwolle gefüllte Filzkissen sollen das Gebäude gut dämmen, mit seinem modularen Aufbau soll eine Basiseinheit bei Bedarf jederzeit erweitert werden können.“
text: „Außerdem wird Zucht betrieben und die Schafwolle verkauft.“
text: „Am liebsten hätte ich verwaschenes blaues Zeug an, einen Troyer aus Schafwolle, Sabots an den Füßen, einen Speckdeckel von Baskenmütze auf dem Kopf.“
glosses: Wolle, die von Schafen gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Schafwolle
tags: nominative
singular
form: der Schafwolle
tags: genitive
singular
form: der Schafwolle
tags: dative
singular
form: die Schafwolle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vuna
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovčja vuna
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fåreuld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheep's wool
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: seyðaull
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lampaanvilla
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laine de mouton
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sauðaull
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lana di pecora
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aitas vilna
lang: Mazedonisch
roman: volna
sense_index: 1
tags: feminine
word: волна
lang: Mazedonisch
roman: ovčja volna
sense_index: 1
tags: feminine
word: овчја волна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schapenwol
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: saueull
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: owcza wełna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lână de oaie
lang: Russisch
roman: ovečʹja šerstʹ
sense_index: 1
word: овечья шерсть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fårull
lang: Serbisch
roman: vuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: вуна
lang: Serbisch
roman: ovčja vuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: овчја вуна
lang: Serbokroatisch
roman: vuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: вуна
lang: Serbokroatisch
roman: ovčja vuna
sense_index: 1
tags: feminine
word: овчја вуна
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovčia vlna
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovčja volna
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wójcyna walma
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wowča wolma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lana de oveja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ovčí vlna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koyun yünü
lang: Ukrainisch
roman: ovečʹja šerstʹ
sense_index: 1
word: овечья шерсть
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: birkagyapjú
lang: Weißrussisch
roman: avečaj voŭny
sense_index: 1
word: авечай воўны
Hilfspfarrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pfar
rer
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌp͡faʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Pfarrer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein junger Hilfspfarrer war für ihn gekommen.“
glosses: (katholisch) geweihter Priester, der in einer Pfarrei priesterliche Aufgaben aushilfsweise übernimmt
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: der Hilfspfarrer
tags: nominative
singular
form: die Hilfspfarrer
tags: nominative
plural
form: des Hilfspfarrers
tags: genitive
singular
form: der Hilfspfarrer
tags: genitive
plural
form: dem Hilfspfarrer
tags: dative
singular
form: den Hilfspfarrern
tags: dative
plural
form: den Hilfspfarrer
tags: accusative
singular
form: die Hilfspfarrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prêtre auxiliaire
Rauchereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Rauch und Ereignis
Bedeutungen: examples: text: „Die Null-Sicht beschreibt das Rauchereignis eines Schadenfeuers, wodurch die Rauchkonzentration so hoch ist, dass man nichts sieht, daher "Null-Sicht" vergleichbar mit "Keine-Sicht".“
text: „Wie viele dieser Rauchereignisse enthalten wirklich Öldampf und somit TCP?“
text: „In Stufe 1 wird ein Rauchereignis über die Brandmeldeanlage detektiert und eine Alarmierung findet statt.“
text: „Dazu wurde ein Rauchereignis simuliert (der Versuchsaufbau sieht einen Gasbrenner zur Erhitzung des Rauchs sowie Nebelmaschinen vor).“
text: „Das heißt, registriert einer der fast 2000 Brandmelder ein Feuer- oder Rauchereignis, rückt automatisch auch die Kritzendorfer Ortsfeuerwehr in die Klinik aus.“
glosses: meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit Rauch
sense_index: 1
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauchfall
Formen: form: das Rauchereignis
tags: nominative
singular
form: die Rauchereignisse
tags: nominative
plural
form: des Rauchereignisses
tags: genitive
singular
form: der Rauchereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Rauchereignis
tags: dative
singular
form: dem Rauchereignisse
tags: dative
singular
form: den Rauchereignissen
tags: dative
plural
form: das Rauchereignis
tags: accusative
singular
form: die Rauchereignisse
tags: accusative
plural
Hilfspfarrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pfar
rers
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌp͡faʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspfarrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfspfarrer
tags: form-of
genitive
singular
Hilfspfarrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pfar
rern
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌp͡faʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspfarrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfspfarrer
tags: dative
form-of
plural
anzulügen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lü
gen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anlügen
tags: active
form-of
lüg an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lüg an
Aussprache: ipa: [ˌlyːk ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anlügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lüge an
tags: variant
lüge an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lü
ge an
Aussprache: ipa: [ˌlyːɡə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anlügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anlügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anlügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lüg an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
lügt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lügt an
Aussprache: ipa: [ˌlyːkt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anlügen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
anlüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lü
ge
Aussprache: ipa: [ˈanˌlyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anlügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lügst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lügst an
Aussprache: ipa: [ˌlyːkst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
lügest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lü
gest an
Aussprache: ipa: [ˌlyːɡəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
anlügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lügst
Aussprache: ipa: [ˈanˌlyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
anlügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lü
gest
Aussprache: ipa: [ˈanˌlyːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anlügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lügt
Aussprache: ipa: [ˈanˌlyːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
lügen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lü
gen an
Aussprache: ipa: [ˌlyːɡn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anlügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
lüget an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lü
get an
Aussprache: ipa: [ˌlyːɡət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
anlüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
lü
get
Aussprache: ipa: [ˈanˌlyːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
log an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: log an
Aussprache: ipa: [ˌloːk ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anlügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anlügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlügen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Feuerereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Feuer und Ereignis
Bedeutungen: examples: text: „Informieren Sie sich hier, wie Sie vorgehen müssen, wenn Ihr Besitz oder Teile davon durch ein Feuerereignis beschädigt oder zerstört worden ist.“
text: „Durch ein Feuerereignis oder Leitungswasserschaden wird oft der Hausrat vernichtet.“
text: „Bereits in der ersten Stunde nach dem Feuerereignis, bei dem mindestens 20 überwiegend ältere Menschen ihr Leben verloren und weitere verletzt wurden, kam das Kriseninterventionsteam des RDA zusammen, um erste Analysen zur Unfallursache und weiterführende Maßnahmen zu koordinieren.“
text: „Entscheidend jedoch ist die Tatsache, dass bei einem Feuerereignis vor allem Passagiere und natürlich auch die Fracht ernsthaft gefährdet sind.“
text: „Wie Brandereignise in Tunnels zeigen (Tauerntunnel) breitet sich ein Feuerereignis von Fahrzeug zu Fahrzeug in erster Linie durch Strahlungshitze aus, die Intensität von Wärmestrahlng nimmt mit dem Quadrat der Entfernung der Strahlungsquelle ab.“
glosses: meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit offenem Feuer
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: das Feuerereignis
tags: nominative
singular
form: die Feuerereignisse
tags: nominative
plural
form: des Feuerereignisses
tags: genitive
singular
form: der Feuerereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Feuerereignis
tags: dative
singular
form: dem Feuerereignisse
tags: dative
singular
form: den Feuerereignissen
tags: dative
plural
form: das Feuerereignis
tags: accusative
singular
form: die Feuerereignisse
tags: accusative
plural
Explosionsereignis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
plo
si
ons
er
eig
nis
Aussprache: ipa: [ɛksploˈzi̯oːnsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Explosion und Ereignis mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Prinzip des Explosionsschutzes macht sich den Umstand zunutze, daß ein Explosionsereignis immer grundsätzlich das gleichzeitige Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre und einer wirksamen Zündquelle voraussetzen.“
text: „Zum einen dienen sie bei der bestimmungsgemäßen Verwendung zur Abscheidung der Staubpartikel aus dem Gasstrom, zum anderen erfolgt bei einem Explosionsereignis über sie ein Überströmen der expandierenden Druckgase von der Rohgas- auf die Reingasseite des Filtergeräts.“
text: „Im Vordergrund steht daher immer die Beurteilung, ob beim Betrieb der Anlage irgend etwas vorhanden ist oder entsteht, was in dem Zustand, in dem es vorliegt, unter den vorhandenen Randbedingungen zu einem Explosionsereignis führen kann.“
text: „Viele Unternehmen kaufen hohe Haftpflichtdeckungssummen ein, um für diese Worst-Case-Szenarien, wie jetzt auch das jüngste Explosionsereignis am Chemiepark Marl, abgesichert zu sein.“
text: „Damit die Drucksensoren ausreichend selektiv, schnell und sicher auf ein Explosionsereignis reagieren, bedarf es jedoch einer optimierten Signalverarbeitung, welche diverse Störgrößen ausgleicht: […]“
glosses: meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit einer Explosion
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: das Explosionsereignis
tags: nominative
singular
form: die Explosionsereignisse
tags: nominative
plural
form: des Explosionsereignisses
tags: genitive
singular
form: der Explosionsereignisse
tags: genitive
plural
form: dem Explosionsereignis
tags: dative
singular
form: dem Explosionsereignisse
tags: dative
singular
form: den Explosionsereignissen
tags: dative
plural
form: das Explosionsereignis
tags: accusative
singular
form: die Explosionsereignisse
tags: accusative
plural
Rauchschutzkonzept (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
schutz
kon
zept
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʃʊt͡skɔnˌt͡sɛpt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Rauchschutz und Konzept
Bedeutungen: examples: text: „Zudem seien die Fluchtwege und das Rauchschutzkonzept zu beachten.“
text: „Besonderen Wert wird auf das Rauchschutzkonzept gelegt.“
text: „Ein solches Evakuierungskonzept muss am Ende gut mit dem anlagentechnischen Rauchschutzkonzept abgestimmt sein.“
text: „Von der Dachbegehung bis hin zum Rauchschutzkonzept wird alles erarbeitet.“
text: „Dabei hat ein effizientes Brand- und Rauchschutzkonzept höchste Priorität bei Architekten, Planern und Bauherren.“
glosses: schriftlich formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung des Rauchschutzes in einem Gebäude
raw_tags: Bauordnung
sense_index: 1
Formen: form: das Rauchschutzkonzept
tags: nominative
singular
form: die Rauchschutzkonzepte
tags: nominative
plural
form: des Rauchschutzkonzeptes
tags: genitive
singular
form: des Rauchschutzkonzepts
tags: genitive
singular
form: der Rauchschutzkonzepte
tags: genitive
plural
form: dem Rauchschutzkonzept
tags: dative
singular
form: dem Rauchschutzkonzepte
tags: dative
singular
form: den Rauchschutzkonzepten
tags: dative
plural
form: das Rauchschutzkonzept
tags: accusative
singular
form: die Rauchschutzkonzepte
tags: accusative
plural
Staatsbauamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbauamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsbauamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsbauamts
tags: variant
Staatsbauamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
amts
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbauamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsbauamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsbauamtes
tags: variant
Staatsbauamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
am
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbauamt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsbauamt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Staatsbauamt
tags: variant
Staatsbauämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
äm
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbauamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsbauamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsbauamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsbauamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsbauamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsbauamt
tags: accusative
form-of
plural
Staatsbauämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
bau
äm
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaʊ̯ˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbauamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsbauamt
tags: dative
form-of
plural
Rauchereignisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
er
eig
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchereignis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauchereignis
tags: form-of
genitive
singular
Rauchereignisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
er
eig
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchereignis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchereignis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchereignis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchereignis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchereignis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchereignis
tags: accusative
form-of
plural
Rauchereignissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
er
eig
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchereignis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchereignis
tags: dative
form-of
plural