cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sexsklavin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
skla
vin
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌsklaːvɪn]
ipa: [ˈzɛksˌsklaːvɪn]
ipa: [ˈsɛksˌsklaːfɪn]
ipa: [ˈzɛksˌsklaːfɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Sexsklave mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sechs Männer und Frauen sollen eine 20 Jahre alte Französin mehr als einen Monat lang als Sexsklavin eingesperrt und misshandelt haben.“
text: „Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International wurden hunderte, wenn nicht tausende jesidische Frauen als Ehefrauen an Dschihadisten verkauft oder als Sexsklavinnen unterjocht.“
text: „Eine Frau hat vor einem US-Gericht ausgesagt, sie wäre als minderjährige Sexsklavin mehrfach zum Verkehr mit Prinz Andrew gezwungen worden, berichten englische Medien übereinstimmend.“
text: „Sie machten die Mädchen zu Sexsklavinnen.“
glosses: weibliche Person, die für sexuelle Zwecke missbraucht wird (entweder im Rollenspiel oder gegen ihren Willen)
sense_index: 1
Formen: form: Sexsklave
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sexsklavin
tags: nominative
singular
form: die Sexsklavinnen
tags: nominative
plural
form: der Sexsklavin
tags: genitive
singular
form: der Sexsklavinnen
tags: genitive
plural
form: der Sexsklavin
tags: dative
singular
form: den Sexsklavinnen
tags: dative
plural
form: die Sexsklavin
tags: accusative
singular
form: die Sexsklavinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex slave
Ausrüstungsgegenstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
ge
gen
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: accusative
form-of
plural
Ausrüstungsgegenstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
ge
gen
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ausrüstungsgegenstand
tags: variant
Ausrüstungsgegenstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
ge
gen
stands
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausrüstungsgegenstandes
tags: variant
Ausrüstungsgegenstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
ge
gen
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrüstungsgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausrüstungsgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausrüstungsgegenstands
tags: variant
Spießgesellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spieß
ge
sel
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsɡəˌzɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spießgeselle
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spießgeselle
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spießgeselle
glosses: Dativ Singular des Substantivs Spießgeselle
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spießgeselle
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Spießgeselle
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Spießgeselle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spießgeselle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spießgeselle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spießgeselle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spießgeselle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spießgeselle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spießgeselle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spießgeselle
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spiessgesellen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weinliebhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
lieb
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nliːpˌhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinliebhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinliebhaber
tags: dative
form-of
plural
Weinliebhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
lieb
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nliːpˌhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinliebhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinliebhaber
tags: form-of
genitive
singular
Tierliebhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
lieb
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯liːpˌhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierliebhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierliebhaber
tags: dative
form-of
plural
Tierliebhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
lieb
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯liːpˌhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierliebhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierliebhaber
tags: form-of
genitive
singular
Personalberatern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
ra
tern
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʁaːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalberater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalberater
tags: dative
form-of
plural
Personalberaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
ra
ters
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʁaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalberater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personalberater
tags: form-of
genitive
singular
Personalberatungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalberatung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personalberatung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personalberatung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personalberatung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personalberatung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalberatung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Personalberatung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personalberatung
tags: accusative
form-of
plural
Steckbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steckbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steckbrief
tags: dative
form-of
plural
Steckbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steckbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steckbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steckbriefs
tags: variant
Schermesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐ]
rhymes: eːɐ̯mɛsɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheren und dem Substantiv Messer
Bedeutungen: examples: text: „Er gestand mir auch ohne weiteres, daß ihn in dem Augenblick, in dem er das blanke Schermesser auf der Haut fühlte, ein unwiderstehlicher Schrecken ergriffen hatte, und äußerte wie jemand, der unter Schüttelfrost leidet, starkes Verlangen nach einem Glase Wein.“
text: „Und auch du zitterst leicht, sollte ich denken, und bist selbst etwas blaß, ich erkenne es daran, daß das Dunkelblanke in deinem Gesicht, worüber du hingehst mit dem Schermesser, sichtbarlicher hervortritt.“
text: „Ein Jüngling dieser Art sollte entweder unter die Haube gebracht sein, damit seine Eigenschaften nicht wild und verderblich herumzündeln könnten, sondern im Ehehafen gefriedet und vergleichgültigt seien gegen die Welt – oder aber es wäre besser, man ließe das Schermesser walten und führe mit diesem die heilsame Vergleichgültigung herbei, um höchste Personen vor Ruhestörung und vor der Verkehrung ihrer Ehre und Würde ins Gegenteil zu bewahren.“
text: „»Wir haben keinen Spiegel, wir haben kein Schermesser, wir haben kein Schminkkästchen, wir haben kein Badezimmer, wir haben keinen Abtritt, sodaß wir unsere Bedürfnisse an uns halten müssen, die durch die Aufregung sogar noch belebt sind, und Schmerzen leiden – wir, der Erz-Bäcker, der Herr des Weinlaubs!“
glosses: Messer, mit dem man etwas (zum Beispiel Haare) durch Scheren (Kratzen, Schaben) entfernen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Schermesser
tags: nominative
singular
form: die Schermesser
tags: nominative
plural
form: des Schermessers
tags: genitive
singular
form: der Schermesser
tags: genitive
plural
form: dem Schermesser
tags: dative
singular
form: den Schermessern
tags: dative
plural
form: das Schermesser
tags: accusative
singular
form: die Schermesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: rasorium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Schéiermesser
Schermessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐn]
rhymes: eːɐ̯mɛsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schermesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schermesser
tags: dative
form-of
plural
Schermessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐs]
rhymes: eːɐ̯mɛsɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schermesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schermesser
tags: form-of
genitive
singular
Yaki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ki
Aussprache: ipa: [ˈjaːki]
rhymes: aːki
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 焼き (やき, yaki) ^(→ ja) ‚Gebranntes, Keramik‘
Bedeutungen: glosses: keramische Produkte aus Japan
sense_index: 1
Formen: form: das Yaki
tags: nominative
singular
form: des Yaki
tags: genitive
singular
form: des Yakis
tags: genitive
singular
form: dem Yaki
tags: dative
singular
form: das Yaki
tags: accusative
singular
Schnappmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnapp
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃnapˌmɛsɐ]
rhymes: apmɛsɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Messer
Bedeutungen: examples: text: „Er trug ein kleines Tonbandgerät über der kugelsicheren Weste. In der Tasche hatte er einen Beutel Heroin, ein Schnappmesser, eine 9mm Automatik.“
text: „Ich ging wieder in die Bar, hob das Schnappmesser auf, steckte es ein, setzte mich auf meinen Barhocker und bestellte noch einen Drink.“
glosses: Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Springmesser
Formen: form: das Schnappmesser
tags: nominative
singular
form: die Schnappmesser
tags: nominative
plural
form: des Schnappmessers
tags: genitive
singular
form: der Schnappmesser
tags: genitive
plural
form: dem Schnappmesser
tags: dative
singular
form: den Schnappmessern
tags: dative
plural
form: das Schnappmesser
tags: accusative
singular
form: die Schnappmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sgăvaem nož
sense_index: 1
tags: masculine
word: сгъваем нож
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couteau à cran d'arrêt
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: zsebkés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bicska
Schnappmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnapp
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃnapˌmɛsɐn]
rhymes: apmɛsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnappmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnappmesser
tags: dative
form-of
plural
Schnappmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnapp
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃnapˌmɛsɐs]
rhymes: apmɛsɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnappmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnappmesser
tags: form-of
genitive
singular
Tischmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌmɛsɐ]
rhymes: ɪʃmɛsɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Messer
Bedeutungen: examples: text: Das Tischmesser liegt rechts vom Teller.
glosses: ein Messer zum Schneiden und Speisen bei Tisch
sense_index: 1
Formen: form: das Tischmesser
tags: nominative
singular
form: die Tischmesser
tags: nominative
plural
form: des Tischmessers
tags: genitive
singular
form: der Tischmesser
tags: genitive
plural
form: dem Tischmesser
tags: dative
singular
form: den Tischmessern
tags: dative
plural
form: das Tischmesser
tags: accusative
singular
form: die Tischmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couteau de table
Tischmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌmɛsɐn]
rhymes: ɪʃmɛsɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tischmesser
tags: dative
form-of
plural
Tischmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌmɛsɐs]
rhymes: ɪʃmɛsɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischmesser
tags: form-of
genitive
singular
Lungenspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃpɪt͡sə]
rhymes: ʊŋənʃpɪt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Spitze mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Lungenspitze wird insbesondere bei körperlicher Ruhe am wenigsten durchblutet, zwischen ihr und der Herzebene liegen ca. 20 cm.
glosses: oberster/höchstgelegener Zipfel des Atmungsorgans Lunge
sense_index: 1
topics: anatomy
biology
medicine
Formen: form: die Lungenspitze
tags: nominative
singular
form: die Lungenspitzen
tags: nominative
plural
form: der Lungenspitze
tags: genitive
singular
form: der Lungenspitzen
tags: genitive
plural
form: der Lungenspitze
tags: dative
singular
form: den Lungenspitzen
tags: dative
plural
form: die Lungenspitze
tags: accusative
singular
form: die Lungenspitzen
tags: accusative
plural
Lungenspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃpɪt͡sn̩]
rhymes: ʊŋənʃpɪt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lungenspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lungenspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lungenspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lungenspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lungenspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lungenspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lungenspitze
tags: accusative
form-of
plural
Yapok (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
pok
Aussprache: ipa: [ˈjapɔk]
rhymes: apɔk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Schwimmbeutler oder Yapok (Chironectes minimus) hat sich dem Wasserleben noch besser angepaßt als die Dickschwanzbeutelratte.
glosses: Beutelratte, die in Süd- und Mittelamerika vorkommt und Schwimmhäute an den Hinterfüßen hat
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwimmbeutelratte
sense_index: 1
word: Schwimmbeutler
sense_index: 1
word: Wasseropossum
sense_index: 1
topics: scientific
word: Chironectes minimus
Formen: form: der Yapok
tags: nominative
singular
form: die Yapoks
tags: nominative
plural
form: des Yapoks
tags: genitive
singular
form: der Yapoks
tags: genitive
plural
form: dem Yapok
tags: dative
singular
form: den Yapoks
tags: dative
plural
form: den Yapok
tags: accusative
singular
form: die Yapoks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yapok
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water opossum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: japok
Winterzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterzeit
tags: accusative
form-of
plural
Verweilzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
weil
zeit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aɪ̯lt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verweilen und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: glosses: Zeit des Verweilens
sense_index: 1
Formen: form: die Verweilzeit
tags: nominative
singular
form: die Verweilzeiten
tags: nominative
plural
form: der Verweilzeit
tags: genitive
singular
form: der Verweilzeiten
tags: genitive
plural
form: der Verweilzeit
tags: dative
singular
form: den Verweilzeiten
tags: dative
plural
form: die Verweilzeit
tags: accusative
singular
form: die Verweilzeiten
tags: accusative
plural
Verweilzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
weil
zei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯lt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verweilzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verweilzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verweilzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verweilzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verweilzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verweilzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verweilzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verweilzeit
tags: accusative
form-of
plural
Verteilzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
teil
zeit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aɪ̯lt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verteilen und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Für Verteilzeiten wird häufig ein Wert zwischen 15 und 20 Prozent der Normalarbeitszeit angesetzt.“
glosses: diejenige Zeit während einer Produktion, die nicht der Herstellung dient, aber auch notwendig ist, um menschliche oder organisatorische Bedürfnisse zu befriedigen
sense_index: 1
Formen: form: die Verteilzeit
tags: nominative
singular
form: die Verteilzeiten
tags: nominative
plural
form: der Verteilzeit
tags: genitive
singular
form: der Verteilzeiten
tags: genitive
plural
form: der Verteilzeit
tags: dative
singular
form: den Verteilzeiten
tags: dative
plural
form: die Verteilzeit
tags: accusative
singular
form: die Verteilzeiten
tags: accusative
plural
Verteilzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
teil
zei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯lt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteilzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verteilzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verteilzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verteilzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verteilzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verteilzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verteilzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verteilzeit
tags: accusative
form-of
plural
Leidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
dern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯dɐn]
rhymes: aɪ̯dɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leider
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leider
tags: dative
form-of
plural
Leiders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ders
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯dɐs]
rhymes: aɪ̯dɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leider
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leider
tags: form-of
genitive
singular
Schlechtwetters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlecht
wet
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛçtˌvɛtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlechtwetter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlechtwetter
tags: form-of
genitive
singular
Osterwetters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
wet
ters
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌvɛtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osterwetter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Osterwetter
tags: form-of
genitive
singular
Kundengruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundengruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kundengruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kundengruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kundengruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kundengruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kundengruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kundengruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kundengruppe
tags: accusative
form-of
plural
Mantelkragen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
kra
gen
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌkʁaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mantel und Kragen
Bedeutungen: examples: text: „Weil das für Auswärtige aber nicht so leicht ist, wartet Wadim Kasparow mit hochgeschlagenem Mantelkragen in einer Seitenstraße hinter der Kasaner Kathedrale.“
text: „Saukalt war es, nasser Schnee tropfte in den Mantelkragen, die Schuhe versanken im Gatsch.“
text: „Erschrocken schlug er die Augen auf und reckte den Kopf aus dem Mantelkragen.“
text: „Ein zweiter Mann betrat die Diele, groß, elegant, mit grauen Schläfen und klugen Augen, den Mantelkragen aufgestellt, die Hände in den Taschen, eine Zigarette im Mundwinkel – Maurice Débras.“
glosses: Kragen an einem Mantel
sense_index: 1
Formen: form: der Mantelkragen
tags: nominative
singular
form: die Mantelkragen
tags: nominative
plural
form: des Mantelkragens
tags: genitive
singular
form: der Mantelkragen
tags: genitive
plural
form: dem Mantelkragen
tags: dative
singular
form: den Mantelkragen
tags: dative
plural
form: den Mantelkragen
tags: accusative
singular
form: die Mantelkragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: col de manteau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: överrockskrage
Erstflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstflug
tags: dative
form-of
plural
Erstfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erstflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erstflugs
tags: variant
Erstflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
flugs
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erstflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erstfluges
tags: variant
Mantelkragens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
kra
gens
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌkʁaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mantelkragen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mantelkragen
tags: form-of
genitive
singular
Transatlantikflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
at
lan
tik
flü
gen
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪkˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transatlantikflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Transatlantikflug
tags: dative
form-of
plural
Transatlantikfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
at
lan
tik
flu
ges
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪkˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transatlantikflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Transatlantikflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Transatlantikflugs
tags: variant
Morgenkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgenkreis
tags: dative
form-of
plural