verstopft (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
stopft
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft]
rhymes: ɔp͡ft
Herkunft: Konversion (Nullableitung) vom Partizip II des Verbs verstopfen
Bedeutungen: examples: text: Der Innenraumluftfilter war so verstopft, dass kaum noch Luft hindurchkam.
text: Wir mussten wegen des verstopften Klos den Klempner kommen lassen.
text: Ein an Regenwürmern verarmter Boden reagiert hingegen auf Regen wie ein verstopftes Sieb: Es kommt nicht mehr viel durch.
text: „Teilweise wird dann verfrüht wieder ein Laxans genommen, in der irrigen Annahme, der Darm sei schon wieder verstopft.“
text: Raucher sind 10 Mal häufiger von Krankheiten durch verstopfte Arterien betroffen als Nichtraucher. […] Sind [die Gefäße des Herzens -die Herzkranzgefäße] verstopft, kommt es mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einem Herzinfarkt.
text: „Histamin verursacht die typischen Heuschnupfensymptome wie tränende Augen und verstopfte Nase, aber auch Jucken der Haut.“
text: Mitesser sind verstopfte Hautporen, die schnell zum dicken Pickel werden können.
glosses: den Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft)
raw_tags: Flüssigkeit
Gas
sense_index: 1
examples: text: „Die Victoria Road gilt als eine der am meisten verstopften Straßen in Sydney.“
text: Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze.
text: Hotelbus und Taxi hängen oft längere Zeit in den Staus der chronisch verstopften Innenstadt [von Amsterdam] fest.
text: Bangkok ist eine Stadt der Gegensätze: Man findet hier goldverzierte Paläste, Tempel und Buddhastatuen, aber auch moderne Wolkenkratzer, traditionelle Märkte und riesige Shoppingmalls, verstopfte Straßen, Skytrains und grüne Oasen.
glosses: unfähig, sich zu bewegen; Zustand des Staus auf Straßen, wenn zu viele Fahrzeuge gleichzeitig fahren wollen
raw_tags: Verkehr
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: blockiert
Formen: form: verstopft
tags: positive
form: verstopfter
tags: comparative
form: am verstopftesten
tags: superlative
form: verstopfter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verstopfte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verstopftes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verstopfte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verstopften
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verstopfter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verstopften
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verstopfter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verstopftem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verstopfter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verstopftem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verstopften
tags: positive
dative
strong
plural
form: verstopften
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verstopfte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verstopftes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verstopfte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der verstopfte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstopfte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstopfte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstopften
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des verstopften
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstopften
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstopften
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstopften
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem verstopften
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der verstopften
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstopften
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den verstopften
tags: positive
dative
weak
plural
form: den verstopften
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstopfte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstopfte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstopften
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein verstopfter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopfte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopftes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopften
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines verstopften
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstopften
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstopften
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstopften
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem verstopften
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstopften
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstopften
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstopften
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen verstopften
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopfte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopftes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopften
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verstopft
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verstopft
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verstopft
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verstopft
tags: positive
predicative
plural
form: verstopfterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verstopftere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verstopfteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verstopftere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verstopfteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verstopfterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verstopfteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verstopfterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verstopfterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verstopfterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verstopfterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verstopfteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verstopfteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verstopftere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verstopfteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verstopftere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der verstopftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstopftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstopftere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstopfteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des verstopfteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstopfteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstopfteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstopfteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem verstopfteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der verstopfteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstopfteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den verstopfteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den verstopfteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstopftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstopftere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstopfteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein verstopfterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopftere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopfteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopfteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines verstopfteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstopfteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstopfteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstopfteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem verstopfteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstopfteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstopfteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstopfteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen verstopfteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopftere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopfteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopfteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verstopfter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verstopfter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verstopfter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verstopfter
tags: comparative
predicative
plural
form: verstopftester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verstopfteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verstopftestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verstopfteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verstopftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verstopftester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verstopftesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verstopftester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verstopftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verstopftester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verstopftestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verstopftesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verstopftesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verstopfteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verstopftestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verstopfteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der verstopfteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die verstopfteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das verstopfteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die verstopftesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des verstopftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der verstopftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des verstopftesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der verstopftesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem verstopftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der verstopftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem verstopftesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den verstopftesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den verstopftesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die verstopfteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das verstopfteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die verstopftesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein verstopftester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopfteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopftestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopftesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines verstopftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer verstopftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines verstopftesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) verstopftesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem verstopftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer verstopftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem verstopftesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) verstopftesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen verstopftesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine verstopfteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein verstopftestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) verstopftesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verstopftesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verstopftesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verstopftesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verstopftesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blocked
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clogged
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tilltäppt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: obstruido
lang: Englisch
sense_index: 2
word: blocked
lang: Englisch
sense_index: 2
word: congested
lang: Englisch
sense_index: 2
word: jammed
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: ŝtopita
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: blokita
lang: Französisch
sense_index: 2
word: embouteillé
lang: Französisch
sense_index: 2
word: congestionné
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: congestionado