cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ionisationseffekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sa
ti
ons
ef
fekt
Aussprache: ipa: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsʔɛˌfɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Effekt, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Treffen Beta-Teilchen auf Materie, treten Ionisationseffekte, Bremsstrahlung, Anregung getroffener Atome und Streuung der Beta-Strahlung selber auf.“
text: „ Dabei zeigte sich schon einige Minuten nach Fertigstellung der Präparate ein stets wachsender Ionisationseffekt,der durch mehrere Monate anfangs schnell, später langsam anstieg; wurde das Bleipaket zuvor einer Erhitzung auf über 100° C aus gesetzt, so erfolgte der Anstieg der Ionisationswirkung bedeutend rascher.“
text: „Bei Flammenüberwachungsschaltungen der eingangs erwähnten Art, die den Ionisationseffekt der Flamme ausnutzen, wird meist eine gegenüber dem Bezugspotential das durch die Brennermasse gebildet ist, negative Spannungsversorgung benötigt.“
text: „Die Ionen, die sich im Bereich hoher Feldstärke befinden werden stark beschleunigt und es finden somit weitere Ionisationseffekte statt.“
text: „Bei dem Ionisationseffekt findet eine Streuung des Teilchens mit der Ladung Z.e und der Masse m an einem Elektron mit der Ladung e und der Masse me des Mediums statt.“
glosses: beabsichtigte oder auch unbeabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung, die durch Ionisation auftritt; Molekülanregung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ladungserzeugung
Formen: form: der Ionisationseffekt
tags: nominative
singular
form: die Ionisationseffekte
tags: nominative
plural
form: des Ionisationseffekts
tags: genitive
singular
form: des Ionisationseffektes
tags: genitive
singular
form: der Ionisationseffekte
tags: genitive
plural
form: dem Ionisationseffekt
tags: dative
singular
form: dem Ionisationseffekte
tags: dative
singular
form: den Ionisationseffekten
tags: dative
plural
form: den Ionisationseffekt
tags: accusative
singular
form: die Ionisationseffekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ionisation effect
Reiki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ki
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen レイキ (れいき, reiki) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: „An Volkshochschulen wird Reiki gelehrt, Heilen durch Handauflegen.“
text: Doch vor allem ist Reiki eine Begegnung mit sich selbst, wie Peter Michael Dieckmann in diesem Buch anhand seiner persönlichen Erfahrungen überzeugend darlegt.
text: Zur Information: Einweihung bedeutet hier, dass ein Reiki-Lehrer den Reiki-Schüler durch ein Einweihungsritual befähigt, Reiki zu geben oder Reiki-Symbole zu benutzen.
glosses: japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll
sense_index: 1
Formen: form: das Reiki
tags: nominative
singular
form: des Reikis
tags: genitive
singular
form: dem Reiki
tags: dative
singular
form: das Reiki
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reiki
Ronin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
nin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 浪人 (ろうにん, rōnin) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Viele Ronins schlossen sich zu Banden zusammen.
glosses: meist verarmter Samurai, der seinen Lehnsherren verlassen oder verloren hat und herrenlos im Land herumwanderte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Ronin
tags: nominative
singular
form: die Ronins
tags: nominative
plural
form: des Ronin
tags: genitive
singular
form: der Ronins
tags: genitive
plural
form: dem Ronin
tags: dative
singular
form: den Ronins
tags: dative
plural
form: den Ronin
tags: accusative
singular
form: die Ronins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ronin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: ronîn
Sake (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ke
Aussprache: ipa: [ˈzaːkə]
rhymes: aːkə
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 酒 (さけ, sake) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: Zum Sushi tranken wir Sake.
text: „Der Sake hielt mich warm.“
text: „Er roch ein wenig nach Sake, als er zu sprechen begann, und später erfuhr ich, dass er an diesem Morgen bis fünf Uhr getrunken hatte.“
glosses: japanisches alkoholisches Getränk, das aus mit Hefe vergorenem Reis hergestellt wird und heiß getrunken wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reiswein
Formen: form: der Sake
tags: nominative
singular
form: des Sake
tags: genitive
singular
form: dem Sake
tags: dative
singular
form: den Sake
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sake
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sakeo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: saké
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sakí
lang: Japanisch
other: さけ
roman: sake
sense_index: 1
word: 酒
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
neuter
word: sake
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sake
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sake
Mohnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moh
nen
Aussprache: ipa: [ˈmoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mohn
tags: dative
form-of
plural
Wildschur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
schur
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌʃuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem polnischen wilczura ^(→ pl), die volksetymologisch an Wild und Schur angelehnt wurde
Bedeutungen: glosses: schwerer Pelzmantel, der ursprünglich aus Wolfsfell gefertigt und von Männern getragen wurde
sense_index: 1
tags: historical
topics: clothing
Formen: form: die Wildschur
tags: nominative
singular
form: die Wildschuren
tags: nominative
plural
form: der Wildschur
tags: genitive
singular
form: der Wildschuren
tags: genitive
plural
form: der Wildschur
tags: dative
singular
form: den Wildschuren
tags: dative
plural
form: die Wildschur
tags: accusative
singular
form: die Wildschuren
tags: accusative
plural
Balyk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
lyk
Aussprache: ipa: [baˈlʏk]
rhymes: ʏk
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen балык (balyk^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: glosses: getrockneter Rücken des Störs
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Balyk
tags: nominative
singular
form: des Balyk
tags: genitive
singular
form: dem Balyk
tags: dative
singular
form: den Balyk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: balyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: балык
Bandura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
du
ra
Aussprache: ipa: [banˈduːʁa]
rhymes: uːʁa
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen бандура (bandura^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Er spielt auf der Bandura.
glosses: ukrainisches Saiteninstrument mit 12 bis 44 Saiten, das einer Laute ähnelt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Bandura
tags: nominative
singular
form: die Banduras
tags: nominative
plural
form: der Bandura
tags: genitive
singular
form: der Banduras
tags: genitive
plural
form: der Bandura
tags: dative
singular
form: den Banduras
tags: dative
plural
form: die Bandura
tags: accusative
singular
form: die Banduras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bandura
lang: Russisch
roman: bandura
sense_index: 1
tags: feminine
word: бандура
lang: Ukrainisch
roman: bandura
sense_index: 1
tags: feminine
word: бандура
Strizzi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Striz
zi
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪt͡si]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die wahrscheinlichste Herkunft ist vom tschechischen strýc ^(→ cs) ‚Onkel‘.
 Merkle führt es auf das mitteldeutsche, laut Grimm den Norddeutschen wie den Österreichern nicht geläufige Wort stritzen ‚(hervor- heraus-)spritzen‘, im speziellen Zusammenhang ‚seinen Samen verspritzen‘ zurück. Bis Grimm war es nur mit gerundetem Stammvokal als strützen sprützen lexikalisch erfasst, seit damals ist es aber auch in der ungerundeten Form im elsässischen, deutsch-lothringischen , pfälzischen und rheinischen Wörterbuch vorhanden. Es hat die Nebenbedeutungen ‚giessen‘ und ‚urinieren‘. In der deutsch-lothringischen, pfälzischen und rheinischen Mundart hat es auch die Nebenbedeutung ‚heimlich wegnehmen‘, was im bairischen und auch im rheinischen stibitzen heißt. Nach Merkle hatte es früher nur oder vor allem die Bedeutung Zuhälter und wurde später harmloser.
Bedeutungen: glosses: ein leichtsinniger, leichtfertiger, durchtriebener Mann, Strolch
raw_tags: österreichisch,
bayerisch
sense_index: 1
tags: casual
examples: text: „Auf der Ringstraße, nahe dem Burgthore, erregte gestern Früh ein sogenannter Strizzi mit einer Dirne allgemeine Entrüstung.“
glosses: ein Zuhälter, Kleinkrimineller
raw_tags: österreichisch,
bayerisch
sense_index: 2
tags: casual
glosses: ein liebenswürdiges, aber zu Streichen aufgelegtes Kind
raw_tags: österreichisch,
bayerisch
sense_index: 3
tags: casual
Synonyme: sense_index: 1
word: Strolch
sense_index: 1
word: Bengel
sense_index: 2
word: Zuhälter
sense_index: 2
word: Spitzbube
sense_index: 3
word: Bengel
sense_index: 3
word: Lausbub
sense_index: 3
word: Spitzbube
Formen: form: Striezi
tags: alternative
form: der Strizzi
tags: nominative
singular
form: die Strizzis
tags: nominative
plural
form: des Strizzis
tags: genitive
singular
form: der Strizzis
tags: genitive
plural
form: dem Strizzi
tags: dative
singular
form: den Strizzis
tags: dative
plural
form: den Strizzi
tags: accusative
singular
form: die Strizzis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: strici
Ionisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [i̯onizaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionisation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionisation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ionisation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionisation
tags: accusative
form-of
plural
nice (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nice
Aussprache: ipa: [naɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: indeclinable
Herkunft: von dem englischen Adjektiv nice ^(→ en), allerdings mit einer Verschiebung der Bedeutung von nett zu gut
Bedeutungen: examples: text: „John sagt, daß es nice war gestern abend.”
text: „Tom: Mann, Paul, mit achtzehn geht’s erst los: Du kommst in jeden Club, kannst mit dem Auto überallhin fahren, das wird mega nice!”
text: „Ein anderer, der eigentlich nur Rap hört, findet Love A auch "richtig nice".”
text: „Schweiger lobte Fischer als "nice".”
text: „Die Wände und die Decke des Mausoleums sind mit funkelnden Spiegelstückchen beschlagen, ich möchte sehen, wie nice ich im Tschador aussehe, aber die Spiegel sind schräg gegeneinander gestellt und geben der Eitelkeit keine Chance.”
text: „‚Es war mega. Und ich habe mich am nächsten Tag wunderbar gefühlt. Kein Kater. Keine Trägheit. Nix. Das Zeug ist wirklich nice‘, sagte ich und meinte das ehrlich.“
glosses: von guter Qualität
raw_tags: Jugendsprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gut
sense_index: 1
word: toll
sense_index: 1
word: cool
sense_index: 1
word: stabil
Formen: form: nice
tags: positive
Banja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ja
Aussprache: ipa: [ˈbanja]
rhymes: anja
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen баня (banja^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: „Eine russische Banja mit warmem Wasser und knisterndem Ofen stellt man sich doch als eine Wohltat vor in den Straflagern der nördlichen Taiga, wo die Gefangenen im Winter bei minus 50 Grad den ganzen Tag im Freien arbeiteten, Bäume fällten und Kohle aus engen Schächten zogen, wo sie nachts in den Baracken von Läusen gequält wurden.“
glosses: öffentliches russisches Bad, meist ein Dampfbad
sense_index: 1
Formen: form: die Banja
tags: nominative
singular
form: die Banjas
tags: nominative
plural
form: der Banja
tags: genitive
singular
form: der Banjas
tags: genitive
plural
form: der Banja
tags: dative
singular
form: den Banjas
tags: dative
plural
form: die Banja
tags: accusative
singular
form: die Banjas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: banya
Ionisierköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sier
köp
fen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionisierkopf
tags: dative
form-of
plural
Ionisierköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sier
köp
fe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionisierkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionisierkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionisierkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionisierkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionisierkopf
tags: accusative
form-of
plural
Ionisierkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sier
kop
fe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ionisierkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ionisierkopf
tags: variant
Ionisierkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sier
kop
fes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ionisierkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ionisierkopfs
tags: variant
Ionisierkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sier
kopfs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ionisierkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ionisierkopfes
tags: variant
Barsoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
soi
Aussprache: ipa: [baʁˈzɔɪ̯]
rhymes: ɔɪ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem russischen борзой (borzoj^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: „An einem schönen Sommerabend trabte ich mit Sascha, meinem zweijährigen Barsoi, auf schnurgerader Landstraße heimwärts, […].“
glosses: russischer Windhund mit einem schmalen Schädel und langem, seidigem Fell
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: der Barsoi
tags: nominative
singular
form: die Barsois
tags: nominative
plural
form: des Barsois
tags: genitive
singular
form: der Barsois
tags: genitive
plural
form: dem Barsoi
tags: dative
singular
form: den Barsois
tags: dative
plural
form: den Barsoi
tags: accusative
singular
form: die Barsois
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: borzoi
Bitok (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
tok
Aussprache: ipa: [biˈtɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen биток (bitok^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittagessen gibt es heute Bitki.
glosses: kleiner Fleischkloß, der gebraten serviert wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Bitok
tags: nominative
singular
form: die Bitoks
tags: nominative
plural
form: die Bitki
tags: nominative
plural
form: des Bitoks
tags: genitive
singular
form: der Bitoks
tags: genitive
plural
form: der Bitki
tags: genitive
plural
form: dem Bitok
tags: dative
singular
form: den Bitoks
tags: dative
plural
form: den Bitki
tags: dative
plural
form: den Bitok
tags: accusative
singular
form: die Bitoks
tags: accusative
plural
form: die Bitki
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: bitok
sense_index: 1
tags: masculine
word: биток
Punktionisatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punkt
io
ni
sa
to
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punktionisator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punktionisator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punktionisator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punktionisator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punktionisator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Punktionisator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Punktionisator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punktionisator
tags: accusative
form-of
plural
Blini (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bli
ni
Aussprache: ipa: [ˈbliːni]
rhymes: iːni
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen блины (bliny^☆) ^(→ ru), dem Plural zu блин (blin^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Zum Mittagessen reichte er selbstgemachte Blini.
text: „Und es wurde fürchterlich gegessen und fürchterlich getrunken, aber nach den fetten Blini behielt Thomas diesmal einen klaren Kopf.“
glosses: kleine Eierkuchen/Pfannkuchen, die aus einem Teig aus Hefe und Buchweizenmehl oder Weizenmehl hergestellt werden und als Vorspeise oder Beilage serviert werden
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Blini
tags: nominative
singular
form: die Blini
tags: nominative
plural
form: die Blinis
tags: nominative
plural
form: des Blini
tags: genitive
singular
form: des Blinis
tags: genitive
singular
form: der Blini
tags: genitive
plural
form: der Blinis
tags: genitive
plural
form: dem Blini
tags: dative
singular
form: den Blini
tags: dative
plural
form: den Blinis
tags: dative
plural
form: den Blini
tags: accusative
singular
form: die Blini
tags: accusative
plural
form: die Blinis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: blini
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: bliny
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: blinis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: bliny
lang: Russisch
roman: bliny
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: блины
Bojar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
jar
Aussprache: ipa: [boˈjaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert Entlehnung aus dem altrussischen бояринъ (bojarin"^☆) ^(→ ru) (russisch боярин (bojarin^☆) ^(→ ru)) mit dem Plural бояре (bojare^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: „Iwan konsolidierte seinen Staat durch die berüchtigte Opritschnina, die Herrschaft mittels einer Art Geheimpolizei; so wollte er die Macht der Bojaren, des Adels, brechen.“
text: Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.
glosses: Angehöriger des Hochadels im alten Russland, der unter dem Rang eines Fürsten oder Zaren stand
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.
glosses: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien
sense_index: 2
tags: historical
examples: text: Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen.
glosses: adliger Großgrundbesitzer in Litauen
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: Bojarin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Bojar
tags: nominative
singular
form: die Bojaren
tags: nominative
plural
form: des Bojaren
tags: genitive
singular
form: der Bojaren
tags: genitive
plural
form: dem Bojaren
tags: dative
singular
form: den Bojaren
tags: dative
plural
form: den Bojaren
tags: accusative
singular
form: die Bojaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boyar
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bojaro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boyard
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bojarzyn
lang: Russisch
roman: bojarin
sense_index: 1
word: боярин
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: bojaro
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bojar
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bojarzyn
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: bojaro
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bojar
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: bojarzyn
Schalkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃalkəs]
rhymes: alkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalks
tags: variant
Schalkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃalkəs]
rhymes: alkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalke
tags: form-of
genitive
singular
Schalks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalks
Aussprache: ipa: [ʃalks]
rhymes: alks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schalkes
tags: variant
Buran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ran
Aussprache: ipa: [buˈʁaːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen буран (buran^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: glosses: heftiger Nordostwind im Norden Asiens, der von lang andauernden, starken Schneefällen geprägt ist
sense_index: 1
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: Winterburan
Formen: form: der Buran
tags: nominative
singular
form: die Burane
tags: nominative
plural
form: des Burans
tags: genitive
singular
form: der Burane
tags: genitive
plural
form: dem Buran
tags: dative
singular
form: den Buranen
tags: dative
plural
form: den Buran
tags: accusative
singular
form: die Burane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buran
lang: Russisch
roman: buran
sense_index: 1
tags: masculine
word: буран
Burlak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
lak
Aussprache: ipa: [bʊʁˈlaːk]
rhymes: aːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen бурлак (burlak^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Die Zahl der Burlaken längs der Wolga von Astrachan bis Rybinsk mag gegen 100,000 betragen.
text: Allerdings schmälert die auf der Wolga zunehmende Dampfschifffahrt, namentlich die Bugfirschiffe, von Jahr zu Jahr mehr das Geschäft der Burlaken, aber noch immer kann man mit Zuverlässigkeit annehmen, daß es deren in Astrachan 10,000, in Samara etwa 15,000, in Kasan 20,000 und in den anderen Häfen der Wolga und Kamagebiets über 30,000 gibt.
glosses: Arbeiter im zaristischen Russland, der als Schiffszieher/Treidler an der Wolga tätig war
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Burlak
tags: nominative
singular
form: die Burlaken
tags: nominative
plural
form: des Burlaken
tags: genitive
singular
form: der Burlaken
tags: genitive
plural
form: dem Burlaken
tags: dative
singular
form: den Burlaken
tags: dative
plural
form: den Burlaken
tags: accusative
singular
form: die Burlaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burlac
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burlak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burlac
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: burłak
lang: Russisch
roman: burlak
sense_index: 1
tags: masculine
word: бурлак
Spezialkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlˌkʁɛftn̩]
rhymes: aːlkʁɛftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spezialkräfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spezialkräfte
tags: dative
form-of
plural
Studienhalbjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
halb
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌhalpjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienhalbjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studienhalbjahr
tags: dative
form-of
plural
Studienhalbjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
halb
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌhalpjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienhalbjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studienhalbjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studienhalbjahrs
tags: variant
Studienhalbjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
halb
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌhalpjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienhalbjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studienhalbjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studienhalbjahres
tags: variant