cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Narrator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ra
tor
Aussprache: ipa: [naˈʁaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen narrator ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Voice-over Texte werden bei Ken Burns nicht durch einen einzelnen Erzähler, sondern durch eine Vielzahl von Top-Schauspielern gesprochen, wobei meist neben dem klassischen Narrator jeder historischen Figur ein eigener Schauspieler zugeordnet ist.“
text: „Gemeint ist einmal die Verbindung von Altem und Neuem Testament, die Herder als Philologe und als Historiker, besser: als historischer Narrator und Rhetoriker herstellt – damit macht er das Ganze zu einer großen Erzählung, die ohne Rekurs auf Offenbarung auskommt.“
glosses: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise (Perspektive) erzählt wird
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erzähler
sense_index: 1
word: Erzählinstanz
Formen: form: der Narrator
tags: nominative
singular
form: die Narratoren
tags: nominative
plural
form: des Narrators
tags: genitive
singular
form: der Narratoren
tags: genitive
plural
form: dem Narrator
tags: dative
singular
form: den Narratoren
tags: dative
plural
form: den Narrator
tags: accusative
singular
form: die Narratoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: narrator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narrateur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narratore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narrador
lang: Mazedonisch
roman: raskažuvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: раскажувач
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narrador
lang: Russisch
roman: skazočnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: сказочник
lang: Serbisch
roman: pripovedač
sense_index: 1
tags: masculine
word: приповедач
lang: Serbokroatisch
roman: pripovedač
sense_index: 1
tags: masculine
word: приповедач
lang: Serbokroatisch
roman: pripovjedač
sense_index: 1
tags: masculine
word: приповједач
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pripovedovalec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: narrador
Narvik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
vik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hafenstadt im Norden Norwegens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Narvik
tags: nominative
singular
form: des Narvik
tags: genitive
singular
form: des Narviks
tags: genitive
singular
form: Narviks
tags: genitive
singular
form: (dem) Narvik
tags: dative
singular
form: (das) Narvik
tags: accusative
singular
Nancy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
cy
Aussprache: ipa: [ˈnɑ̃ːsi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Nancy feiert man den heiligen Nikolaus 40 Tage lang mit Nikolausdörfern, Animationen, Karussells und Riesenrädern.“
text: „Ich brachte etwa zwölf Tage in Nancy damit zu, dem jungen Wildfang Anweisungen zu geben und die Mutter zu überzeugen, daß sie sich damit begnügen müsse, die sehr untertänige Dienerin der Gräfin Lascaris zu sein.“
glosses: Hauptstadt des französischen Départements Meurthe-et-Moselle in Lothringen/Grand Est
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nancy
tags: nominative
singular
form: des Nancy
tags: genitive
singular
form: des Nancys
tags: genitive
singular
form: Nancys
tags: genitive
singular
form: (dem) Nancy
tags: dative
singular
form: (das) Nancy
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nancy
Narbonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
bonne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im französischen Département Aude in der Region Languedoc-Roussillon
sense_index: 1
Formen: form: (das) Narbonne
tags: nominative
singular
form: des Narbonne
tags: genitive
singular
form: des Narbonnes
tags: genitive
singular
form: Narbonnes
tags: genitive
singular
form: (dem) Narbonne
tags: dative
singular
form: (das) Narbonne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Narbonne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Narbona
Charkow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
kow
Aussprache: ipa: [ˈxaʁkɔf]
ipa: [ˈçaʁkɔf]
Grammatik: masculine
Herkunft: transliterierte Entlehnung des russischen Харьков (Charʹkov^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: „Wie berichtet, ist das Klärwerk der Metropole ausgefallen, woraufhin sich Abwässer in die Flüsse Lopan, Charkow und Uda ergossen.“
text: „Charkow, heute die zweite ukrainische Hauptstadt am Zusammenfluss von Charkow und Lopan, war 1654 als Festungsstadt an der damaligen Südgrenze des Reiches gegründet worden.“
glosses: 71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet
sense_index: 1
Formen: form: der Charkow
tags: nominative
singular
form: des Charkow
tags: genitive
singular
form: dem Charkow
tags: dative
singular
form: den Charkow
tags: accusative
singular
Charkow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
kow
Aussprache: ipa: [ˈxaʁkɔf]
ipa: [ˈçaʁkɔf]
Grammatik: neuter
Herkunft: transliterierte Entlehnung des russischen Харьков (Charʹkov^☆) ^(→ uk)
Bedeutungen: examples: text: „Es giebt aber von dieſen Tſcherkaſſiern, die ſolchergeſtalt in Pflanzſtaͤdte vertheilet ſind, fuͤnf Landſchaften, deren Hauptſtaͤdte ſind Ißy, Charkow, Ochtirka, Ribinſka und Sumy.“
text: „Von tausend Fingern tausendmal abgegriffen, waren auf dem dünnen Zeitungspapier die Namen der ehemaligen Kampforte zu schwarzen Dreckflecken geworden. Gomel, Kiew, Charkow …“
text: „Es kamen Kursanten aus Charkow und Lwow nach Tschernobyl, leichte, schnelle, zähe Jungs.“
text: „Charkow, heute heißt es Charkiw, ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Ukraine und das bedeutendste Wissenschafts- und Bildungszentrum des Landes.“
glosses: zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkow
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: (das) Charkow
tags: nominative
singular
form: des Charkow
tags: genitive
singular
form: des Charkows
tags: genitive
singular
form: Charkows
tags: genitive
singular
form: (dem) Charkow
tags: dative
singular
form: (das) Charkow
tags: accusative
singular
Hustenreizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hus
ten
rei
zen
Aussprache: ipa: [ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hustenreiz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hustenreiz
tags: dative
form-of
plural
Hustenreize (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hus
ten
rei
ze
Aussprache: ipa: [ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hustenreiz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hustenreiz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hustenreiz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hustenreiz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hustenreiz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hustenreiz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hustenreiz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hustenreiz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hustenreiz
tags: variant
dative
singular
Hustenreizes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hus
ten
rei
zes
Aussprache: ipa: [ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hustenreiz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hustenreiz
tags: form-of
genitive
singular
Falstaff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fals
taff
Aussprache: ipa: [ˈfalstaf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Falstaff heißt eine Figur bei William Shakespeare. Sie kommt in den Stücken „Heinrich IV.“ und „Die lustigen Weiber von Windsor“ vor.
Bedeutungen: examples: text: „Ferrara ist ein Falstaff, amoralisch und stets hungrig nach neuen Ideen, verfressen und trunken an klarem Denken.“
text: „Das Bett der Italiener ist so breit, daß sechs Personen, wenn sie gerade keine Falstaffs sind, ohne sich im geringsten lästig zu fallen, dem Gotte Hypnos das gebührende Opfer bringen können.“
glosses: dicker Mann, der gern prahlt (und gern gut isst)
sense_index: 1
Formen: form: der Falstaff
tags: nominative
singular
form: die Falstaffs
tags: nominative
plural
form: des Falstaffs
tags: genitive
singular
form: der Falstaffs
tags: genitive
plural
form: dem Falstaff
tags: dative
singular
form: den Falstaffs
tags: dative
plural
form: den Falstaff
tags: accusative
singular
form: die Falstaffs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Falstaff
Weißen Nil (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßen Nil
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Weißer Nil
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Weißer Nil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Weißer Nil
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Weißer Nil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Weißer Nil
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Weissen Nil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißen Nils
tags: variant
Weißen Nils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßen Nils
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sn̩ ˈniːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weißer Nil
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weissen Nils
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißen Nil
tags: variant
Weißem Nil (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ßem Nil
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sm̩ ˈniːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißer Nil
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Weißer Nil
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weissem Nil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weiße Nil (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ße Nil
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sə ˈniːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißer Nil
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Weißer Nil
tags: form-of
nominative
singular
Formen: form: Weisse Nil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Droide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
i
de
Aussprache: ipa: [dʁoˈiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe Androide
Bedeutungen: examples: text: Ein winziger Droide wuselte den Mittelgang auf und ab.
glosses: ein beweglicher Roboter, ursprünglich wohl nur in Star Wars
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drohne
Formen: form: Droid
tags: variant
form: der Droide
tags: nominative
singular
form: die Droiden
tags: nominative
plural
form: des Droiden
tags: genitive
singular
form: der Droiden
tags: genitive
plural
form: dem Droiden
tags: dative
singular
form: den Droiden
tags: dative
plural
form: den Droiden
tags: accusative
singular
form: die Droiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: droid
lang: Französisch
sense_index: 1
word: droïde
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: droide
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: droideú
Keuchhustens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keuch
hus
tens
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keuchhusten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keuchhusten
tags: form-of
genitive
singular
Hauptgleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
gleis
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Gleis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) Haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise.“
text: „Völlig betrunken haben Bundespolizisten am Samstagabend eine 18-Jährige am Hauptgleis des Augsburger Hauptbahnhofs gefunden.“
glosses: Bahnhofsgleis, das planmäßig von Zügen befahren wird
sense_index: 1
Formen: form: das Hauptgleis
tags: nominative
singular
form: die Hauptgleise
tags: nominative
plural
form: des Hauptgleises
tags: genitive
singular
form: der Hauptgleise
tags: genitive
plural
form: dem Hauptgleis
tags: dative
singular
form: dem Hauptgleise
tags: dative
singular
form: den Hauptgleisen
tags: dative
plural
form: das Hauptgleis
tags: accusative
singular
form: die Hauptgleise
tags: accusative
plural
Hauptgleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptgleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptgleis
tags: dative
form-of
plural
Hauptgleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptgleis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptgleis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptgleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptgleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptgleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptgleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptgleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptgleis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hauptgleis
tags: variant
dative
singular
Hauptgleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptgleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptgleis
tags: form-of
genitive
singular
Mediastinum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
as
ti
num
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen mediastinus ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Ich habe schmerzen im Mediastinum.
glosses: Bereich in Wirbeltieren, welcher vom Zwerchfell bis zum Hals reicht und lateral von den Rippen begrenzt wird
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelfellraum
Formen: form: das Mediastinum
tags: nominative
singular
form: des Mediastinums
tags: genitive
singular
form: dem Mediastinum
tags: dative
singular
form: das Mediastinum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mediastinum
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mediastino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: välikarsina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: médiastin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mediastino
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mediastino
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mediasten
Kampfdroide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
dro
i
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um den Kampfdroiden im Tal der dunklen Lords zu deaktivieren, müsst ihr folgende Systeme in dieser Reihenfolge ausschalten:…“
text: „Der Imperator tritt um die Ecke, hinter ihm eine Armee Kampfdroiden. Im letzten Moment kann mich der Eiermann seinen tödlichen Hieben entreißen.“
text: „Wird es den Armouron-Rittern gelingen, den Rebellen trotz der Überzahl an Kampfdroiden zu befreien?“
text: „Der letzte Mensch des Universums ist von bösen Killer-Robotern ausgelöscht worden. Als der letzte verbleibende humanoide Kampfdroide kämpfst du dich durch mehr als 40 Arcade-Level, um dich endlich den vier riesigen Bossbotern der Apocalypse zu stellen.“
glosses: unbemannter Kampfroboter, ursprünglich wohl nur in Star Wars, jetzt auch von anderen Autoren und Spieleerfindern verwendet
sense_index: 1
Formen: form: der Kampfdroide
tags: nominative
singular
form: die Kampfdroiden
tags: nominative
plural
form: des Kampfdroiden
tags: genitive
singular
form: der Kampfdroiden
tags: genitive
plural
form: dem Kampfdroiden
tags: dative
singular
form: den Kampfdroiden
tags: dative
plural
form: den Kampfdroiden
tags: accusative
singular
form: die Kampfdroiden
tags: accusative
plural
Geheimtipp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
tipp
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌtɪp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Tipp
Bedeutungen: examples: text: Der Geheimtipp half mir die Wette zu gewinnen.
text: „Einen kleinen Geheimtipp will ich noch geben.“
glosses: nützlicher Hinweis, welcher nur an eine oder eine spezielle Gruppe von Personen weitergeleitet werden soll
sense_index: 1
examples: text: Das Skigebiet Münstertal-Wieden gilt als echter Geheimtipp – ein Vorteil für die Skifahrer, ein Problem für die Liftbetreiber.
glosses: besonders guter Ort
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Geheimtip
tags: obsolete
form: der Geheimtipp
tags: nominative
singular
form: die Geheimtipps
tags: nominative
plural
form: des Geheimtipps
tags: genitive
singular
form: der Geheimtipps
tags: genitive
plural
form: dem Geheimtipp
tags: dative
singular
form: den Geheimtipps
tags: dative
plural
form: den Geheimtipp
tags: accusative
singular
form: die Geheimtipps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insider tip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tip
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuyau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dica
Geheimtipps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
tipps
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌtɪps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimtipp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geheimtipp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Geheimtipp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimtipp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimtipp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimtipp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimtipp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimtipp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimtipp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimtipp
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Geheimtips
tags: obsolete
Balearischer Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
le
ari
scher In
seln
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balearische Inseln
glosses: Genitiv Plural stark des Substantivs Balearische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
Balearischen Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
le
ari
schen In
seln
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balearische Inseln
glosses: Dativ Plural stark des Substantivs Balearische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Nominativ Plural schwach des Substantivs Balearische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Genitiv Plural schwach des Substantivs Balearische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Dativ Plural schwach des Substantivs Balearische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Akkusativ Plural schwach des Substantivs Balearische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Nominativ Plural gemischt des Substantivs Balearische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Genitiv Plural gemischt des Substantivs Balearische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Dativ Plural gemischt des Substantivs Balearische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balearische Inseln
glosses: Akkusativ Plural gemischt des Substantivs Balearische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
Bad Bayersoiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Bay
er
soi
ens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Bayersoien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Bayersoien
tags: form-of
genitive
singular
Opiat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
at
Aussprache: ipa: [oˈpi̯aːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch opiāt „Opiumlatwerge“, von mittellateinisch opiatum ^(→ la) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Der Drogentest auf Opiate war beim ihm positiv.
text: „Der Handel mit den Betäubungsmitteln war perfekt organisiert: DHL lieferte die Päckchen mit den Opiaten in Tablettenform, die Drogengelder wiederum wurden per ICE-Kurier an die Lieferantin überstellt.“
text: „Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“
glosses: Medikament, welches Opium enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Opiat
tags: nominative
singular
form: die Opiate
tags: nominative
plural
form: des Opiates
tags: genitive
singular
form: des Opiats
tags: genitive
singular
form: der Opiate
tags: genitive
plural
form: dem Opiat
tags: dative
singular
form: den Opiaten
tags: dative
plural
form: das Opiat
tags: accusative
singular
form: die Opiate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: opiatner
sense_index: 1
word: օպիատներ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opijat
lang: Bulgarisch
roman: opiat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опиат
lang: Chinesisch
roman: yāpiàn
sense_index: 1
word: 鸦片
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opiate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: opiato
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opijat
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: opiatum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: opiāts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: opiatas
lang: Mazedonisch
roman: opijat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опијат
lang: Russisch
roman: opiat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опиат
lang: Serbisch
roman: opijat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опијат
lang: Serbokroatisch
roman: opijat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опијат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opiát
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: omamný jed
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opiat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mamilo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wopowadło
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wopojny jěd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opiáceo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opiát
lang: Ukrainisch
roman: opiat
sense_index: 1
tags: masculine
word: опіат
lang: Weißrussisch
roman: apijatʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: апіять
Bad Bleibergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Blei
bergs
Aussprache: ipa: [baːt ˈblaɪ̯ˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Bleiberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Bleiberg
tags: form-of
genitive
singular
Abschlussbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Bericht
Bedeutungen: examples: text: Bis morgen erwarte ich den Abschlussbericht von Ihnen.
text: „In ihrem Abschlussbericht wirft die Untersuchungskommission zu den Terroranschlägen vom 11. September 2001 der US-Regierung und den Geheimdiensten schwere Versäumnisse vor.“
glosses: letzter Bericht, in dem alle bisher zusammengetragenen Erkenntnisse mitgeteilt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endbericht
sense_index: 1
word: Schlussbericht
Formen: form: Abschlußbericht
tags: obsolete
form: der Abschlussbericht
tags: nominative
singular
form: die Abschlussberichte
tags: nominative
plural
form: des Abschlussberichtes
tags: genitive
singular
form: des Abschlussberichts
tags: genitive
singular
form: der Abschlussberichte
tags: genitive
plural
form: dem Abschlussbericht
tags: dative
singular
form: dem Abschlussberichte
tags: dative
singular
form: den Abschlussberichten
tags: dative
plural
form: den Abschlussbericht
tags: accusative
singular
form: die Abschlussberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: final report
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schlussrapport