cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bibelauslegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
aus
le
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʔaʊ̯sleːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelauslegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelauslegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelauslegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelauslegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelauslegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelauslegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bibelauslegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelauslegung
tags: accusative
form-of
plural
Gleichdrucklüftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
druck
lüf
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çdʁʊkˌlʏftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleichdrucklüftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleichdrucklüftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleichdrucklüftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleichdrucklüftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleichdrucklüftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleichdrucklüftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gleichdrucklüftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleichdrucklüftung
tags: accusative
form-of
plural
Blumenkohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
koh
len
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkohl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumenkohl
tags: dative
form-of
plural
Hochmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
muts
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌmuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochmutes
tags: variant
Hochmutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
mu
tes
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌmuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochmut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochmuts
tags: variant
Mangolds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
golds
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡɔlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mangold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mangoldes
tags: variant
Mangoldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
gol
des
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡɔldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mangold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mangolds
tags: variant
Elsbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Els
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈɛlsˌbeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elsbeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elsbeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elsbeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elsbeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elsbeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elsbeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elsbeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elsbeere
tags: accusative
form-of
plural
ritsch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ritsch
Aussprache: ipa: [ʁɪt͡ʃ]
rhymes: ɪt͡ʃ
Herkunft: Onomatopoetikum
Bedeutungen: examples: text: Einmal ritsch, einmal ratsch und noch einmal ritsch, da war aus der Collage ein Puzzle geworden.
glosses: helles Geräusch eines schnellen Zerreißens
raw_tags: lautmalend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ratsch
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cırt
Vogelleimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
lei
mes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡəllaɪ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelleim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelleim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogelleims
tags: variant
Vogelleims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
leims
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡəllaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelleim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelleim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogelleimes
tags: variant
ratsch (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ratsch
Aussprache: ipa: [ʁat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Herkunft: Onomatopoetikum
Bedeutungen: glosses: Geräusch eines schnellen Zerreißens
raw_tags: lautmalend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ritsch
ratsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ratsch
Aussprache: ipa: [ʁaːt͡ʃ]
rhymes: aːt͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ratschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ratschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ratsche
tags: variant
ratsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ratsch
Aussprache: ipa: [ʁat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ratschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ratschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ratsche
tags: variant
Sockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ckens
Aussprache: ipa: [ˈzɔkn̩s]
ipa: [ˈzɔkəns]
rhymes: ɔkn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Socken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Socken
tags: form-of
genitive
singular
-mantie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -
man
tie
Aussprache: ipa: [manˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: form-of
morpheme
Herkunft: von altgriechisch μαντῐς (mantis^☆) ^(→ grc) „Seher, Wahrsager“ und μαντεία (manteia^☆) ^(→ grc) „Weissagung“, zu μαίνεσθαι (mainesthai^☆) ^(→ grc) „rasen, toben, außer sich sein, verzückt sein oder von Sinnen sein“ (vor einer Weissagung versetzen sich Seher in eine Trance).
Bedeutungen: glosses: Häufig verbunden mit dem vorangestellten Interfix -o- zur Erleichterung der Aussprache.
tags: form-of
glosses: [1] Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“
tags: form-of
examples: text: Die Geomantie, so ist einem Werbeprospekt der Altenkirchener Anima Mundi Akademie zu entnehmen, gehe von der Idee aus, daß hinter der sichtbaren Welt eine energetische Matrix existiere, die als Wirkmuster alle Schöpfung beseele und deren Erkennen (Mantie) in der Umwelt (Geo) die Basis einer kreativen und innovativen Gestaltungskunst bilde.
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die -mantie
tags: nominative
singular
form: der -mantie
tags: genitive
singular
form: der -mantie
tags: dative
singular
form: die -mantie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: -mantia
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: -мантия
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -manti
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -mancy
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: -maantia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: -mantia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -mancie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: -mantía
sense_index: 1
word: -ματία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -manzia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: -mancia
lang: Latein
sense_index: 1
word: -mantia
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: -mantija
lang: Mazedonisch
roman: -mantija
sense_index: 1
word: -мантија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -mantie
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -manti
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -manti
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: -mantia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -mancia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: -mantie
lang: Russisch
roman: -mantija
sense_index: 1
word: -мантия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -manti
lang: Serbokroatisch
sense_index: 1
word: -мантија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: -mántia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -mancía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: -mantie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: -manti
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: -мантія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -mántia
lang: Weißrussisch
roman: -mantija
sense_index: 1
word: -мантія
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: -manty
Geruchswolke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
wol
ke
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Wolke, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wegen einer faulig riechenden Geruchswolke ist die Münchner Feuerwehr am Montag mehr als hundert Mal ausgerückt - die Ursache des Gestanks blieb jedoch rätselhaft.“
text: „In Mönchengladbach hing am Vormittag eine üble Geruchswolke über der Stadt.“
text: „Das Rätsel um die Geruchswolke, die viele Rheinländer quälte, ist gelöst: Die Firma Maggi ist unschuldig, der Verursacher hat seinen Sitz in Neuss - dort aber will man über das Thema nicht sprechen.“
text: „Wieder Gestank über Köln: Nach der "Maggi-Attacke" 2013 ist am Dienstag (25.02.2014) eine neue Geruchswolke über die Stadt gezogen.“
text: „Eine defekte Schraube in der Südöl-Raffinerie der Eislinger Firma Zeller und Gmelin hat die unangenehme Geruchswolke verursacht, die am Dienstagmorgen viele Anwohner im Filstal beunruhigt hatte.“
glosses: eine Wolke bestehend aus Ansammlung von Geruchsstoffen in der Luft; auch räumliche und zeitliche Verschiebung zur Geruchsquelle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duftwolke
Formen: form: die Geruchswolke
tags: nominative
singular
form: die Geruchswolken
tags: nominative
plural
form: der Geruchswolke
tags: genitive
singular
form: der Geruchswolken
tags: genitive
plural
form: der Geruchswolke
tags: dative
singular
form: den Geruchswolken
tags: dative
plural
form: die Geruchswolke
tags: accusative
singular
form: die Geruchswolken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage d'odeurs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage de senteurs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage odorant
Einzelnachweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
nach
weis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌnaːxvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix Einzel- und dem Substantiv Nachweis
Bedeutungen: examples: text: Aus der Lösung werden Cobalt und Nickel durch Einzelnachweise nachgewiesen.
text: „Der Einzelnachweis der Forderungen wird auf den Personenkonten der Kunden geführt (Kundenkonten).“
text: „Bei einer mehrtägigen Dienstreise dürfen die Verpflegungsmehraufwendungen jeweils für sämtliche Tage einheitlich nur auf Grund eines Einzelnachweises oder mit den Pauschbeträgen angesetzt werden; das Verfahren darf während der jeweiligen beruflichen Tätigkeit nicht gewechselt werden (vgl. A 39 (8) LStR).“
text: „Nun konnte der Eintrag in Wikipedia scheinbar anhand externer Quellen verifiziert werden: Ein Nutzer lieferte tatsächlich, nachdem Kritik an der unbelegten Vornamensliste laut geworden war, einen Einzelnachweis für die Vornamen des Ministers: ausgerechnet den Spiegel-Online-Artikel, der den aus Wikipedia übernommenen zusätzlichen Vornamen enthielt.“
glosses: Bestätigung einer speziellen Sache
sense_index: 1
Formen: form: der Einzelnachweis
tags: nominative
singular
form: die Einzelnachweise
tags: nominative
plural
form: des Einzelnachweises
tags: genitive
singular
form: der Einzelnachweise
tags: genitive
plural
form: dem Einzelnachweis
tags: dative
singular
form: dem Einzelnachweise
tags: dative
singular
form: den Einzelnachweisen
tags: dative
plural
form: den Einzelnachweis
tags: accusative
singular
form: die Einzelnachweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reference
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: référence
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: delil
Geruchsfahne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
fah
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌfaːnə]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌfaːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Fahne, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dazu wird im Gelände die Geruchsfahne der Anlage abgegangen: Die Probanden zeichnen im Lee, also der vom Wind abgewandten Seite der Anlage in unterschiedlichen Entfernungen die Häufigkeit ihrer Geruchswahrnehmungen auf.“
text: „Die Geruchsfahne streicht in diesem Fall südlich am Wohngebiet vorbei.“
text: „Die maximale Ausdehnung der Geruchsfahne ist in Windrichtung, also in Lee des zu untersuchenden Emittenten, zu erwarten.“
text: „Dass die Geruchsfahne, wie die Fachleute die Auswirkungen bezeichnen, im Gewerbegebiet insgesamt nicht größer wird, sei darauf zurückzuführen, so Koegst, dass bei Erteilung einer Baugenehmigung für einen Stall Geruchsfilter zur Auflage gemacht würden.“
glosses: geruchsbehaftete Wolke oder auch Schwade mit zuordenbarer Geruchsquelle; permanente Abgabe von Geruchsstoff in Strömungsrichtung
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: die Geruchsfahne
tags: nominative
singular
form: die Geruchsfahnen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsfahne
tags: genitive
singular
form: der Geruchsfahnen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsfahne
tags: dative
singular
form: den Geruchsfahnen
tags: dative
plural
form: die Geruchsfahne
tags: accusative
singular
form: die Geruchsfahnen
tags: accusative
plural
Merline (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
li
ne
Aussprache: ipa: [mɛʁˈliːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merlin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Merlin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Merlin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Merlin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Merlin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Merlin
tags: accusative
form-of
plural
Merlinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mer
li
nen
Aussprache: ipa: [mɛʁˈliːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merlin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Merlin
tags: dative
form-of
plural
Arlesbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
les
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈaʁləsˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arlesbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arlesbaum
tags: dative
form-of
plural
Arlesbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
les
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈaʁləsˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arlesbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arlesbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arlesbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arlesbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arlesbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arlesbaum
tags: accusative
form-of
plural
Arlesbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
les
baums
Aussprache: ipa: [ˈaʁləsˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arlesbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arlesbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arlesbaumes
tags: variant
Arlesbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
les
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈaʁləsˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arlesbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arlesbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arlesbaums
tags: variant
Linienfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linienflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Linienflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Linienflug
tags: variant
sauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sauf
Aussprache: ipa: [zaʊ̯f]
rhymes: aʊ̯f
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: saufe
tags: variant
Oenomantie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oeno
man
tie
Aussprache: ipa: [ønomanˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Önomantie
Formen: form: Önomantie
tags: variant
form: Oinomantie
tags: variant
form: die Oenomantie
tags: nominative
singular
form: der Oenomantie
tags: genitive
singular
form: der Oenomantie
tags: dative
singular
form: die Oenomantie
tags: accusative
singular
Oinomantie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oino
man
tie
Aussprache: ipa: [ønomanˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Önomantie
Formen: form: Önomantie
tags: variant
form: Oenomantie
tags: variant
form: die Oinomantie
tags: nominative
singular
form: der Oinomantie
tags: genitive
singular
form: der Oinomantie
tags: dative
singular
form: die Oinomantie
tags: accusative
singular
Mantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tik
Aussprache: ipa: [ˈmantɪk]
rhymes: antɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch μαντική τέχνη (mantikē technē^☆) ^(→ grc) „Kunst der Zukunftsdeutung“, zu μάντις (mantis^☆) ^(→ grc) „Seher, Wahrsager“ und μαντεία (manteia^☆) ^(→ grc) „Weissagung“, zu μαίνεσθαι (mainesthai^☆) ^(→ grc) „rasen, toben, außer sich sein, verzückt sein oder von Sinnen sein“ (vor einer Weissagung versetzen sich Seher in eine Trance).
Bedeutungen: examples: text: „Zu den bis in die jüngste Zeit zähe sich erhaltenden Volksbräuchen gehört auch die Mantik aller Art.“
glosses: die Wahrsagekunst, die Seherkunst; Praktiken und Methoden, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln
raw_tags: Esoterik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Deutungskunst
sense_index: 1
word: Divination
sense_index: 1
word: Hellseherei
sense_index: 1
word: Hellsehen
sense_index: 1
word: Prophetie
sense_index: 1
word: Sehergabe
sense_index: 1
word: Seherkunst
sense_index: 1
word: Wahrsagerei
sense_index: 1
word: Wahrsagung
sense_index: 1
word: Wahrsagekunst
sense_index: 1
word: Wahrsagen
sense_index: 1
word: Weissagung
sense_index: 1
word: Weissagen
Formen: form: die Mantik
tags: nominative
singular
form: der Mantik
tags: genitive
singular
form: der Mantik
tags: dative
singular
form: die Mantik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: manticism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: divination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mancie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divination
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mantica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divinazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: endevinació
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vidència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: màntica
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantikk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantikk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adivinhação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divinação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mántica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: videncia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adivinación
Geruchsschwade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
schwa
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌʃvaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Schwade, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Heslach ist ein Teil von Stuttgart, der sich dem bürgerlich-soignierten Ambiente dieser Stadt schon immer so weit wie möglich entzogen hat: eine Arbeitersiedlung, die regelmäßig von den Geruchsschwaden der "Stuttgarter Hofbräu" heimgesucht wird.“
text: „Beißende Geruchsschwaden von Fäkalien und Unverdautem zogen als stille Zeugen durch den Flur, als er die Eingangstür der Toilette mit einem dumpfen Krachen ins Schloss fallen ließ und die Lichter löschte.“
text: „Ziehen jedoch Rauch- oder Geruchsschwaden durch das Wohn- oder Schlafzimmer des Nachbarn, hört der Spaß auf.“
text: „Auch wenn derzeit, anders als im Sommer, keine Geruchsschwaden wahrnehmbar sind, so arbeitet die Geschäftsführung des Kompostwerkes K-Nord nach eigenen Angaben derzeit „mit Hochdruck“ daran, die Geruchsbelästigungen für die Bürger so gering wie möglich zu halten.“
text: „Grillen in der Stadt: Das ist Vergnügen und Pest zugleich. Die Aktiven sitzen versonnen vor ihrem Lagerfeuer und brutzeln Würstel, die Passiven verrammeln ob des Rauchs und der Geruchsschwaden ihre Fenster und klingeln die Telefon der Polizeiinspektionen heiß.“
glosses: in der Luft sich bewegende, treibende oder auch dahinziehende wolkenähnliche Zusammenballung von Geruchsstoffen
raw_tags: zumeist Plural
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Geruchsschwade
tags: nominative
singular
form: die Geruchsschwaden
tags: nominative
plural
form: der Geruchsschwade
tags: genitive
singular
form: der Geruchsschwaden
tags: genitive
plural
form: der Geruchsschwade
tags: dative
singular
form: den Geruchsschwaden
tags: dative
plural
form: die Geruchsschwade
tags: accusative
singular
form: die Geruchsschwaden
tags: accusative
plural
Erkenntnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
nis
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsəs]
rhymes: ɛntnɪsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkenntnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkenntnis
tags: form-of
genitive
singular
Gartenteich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
teich
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌtaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Gartenteich schwimmen bunte Fische.
text: Bei der Gestaltung ihrer Gartenteiche haben die Hubers weder Kosten noch Mühen gescheut.
glosses: Teich, der künstlich in einem Garten angelegt wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Gartenteich
tags: nominative
singular
form: die Gartenteiche
tags: nominative
plural
form: des Gartenteiches
tags: genitive
singular
form: des Gartenteichs
tags: genitive
singular
form: der Gartenteiche
tags: genitive
plural
form: dem Gartenteich
tags: dative
singular
form: dem Gartenteiche
tags: dative
singular
form: den Gartenteichen
tags: dative
plural
form: den Gartenteich
tags: accusative
singular
form: die Gartenteiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zahradní jezírko
gefläzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fläzt
Aussprache: ipa: [ɡəˈflɛːt͡st]
rhymes: ɛːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fläzen
tags: form-of
perfect
fläz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläz
Aussprache: ipa: [flɛːt͡s]
rhymes: ɛːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: fläze
tags: variant
fläze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flä
ze
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fläzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fläzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: fläz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fläzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fläzt
Aussprache: ipa: [flɛːt͡st]
rhymes: ɛːt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fläzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fläzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: fläzet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fläzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flä
zest
Aussprache: ipa: [ˈflɛːt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fläzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fläzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive