Dörfler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörf
ler
Aussprache: ipa: [ˈdœʁflɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Ableitung von Dorf mit dem Ableitungsmorphem -ler (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Den Dörflern hier ist die Grenze vor allem lästig.“
text: „Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“
text: „Dörfler trabten wie elektrisiert in die Kirche.“
glosses: Person, die in einem Dorf lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dorfbewohner
sense_index: 1
word: Dörfer
sense_index: 1
word: Dörfling
Formen: form: Dörflerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Dörfler
tags: nominative
singular
form: die Dörfler
tags: nominative
plural
form: des Dörflers
tags: genitive
singular
form: der Dörfler
tags: genitive
plural
form: dem Dörfler
tags: dative
singular
form: den Dörflern
tags: dative
plural
form: den Dörfler
tags: accusative
singular
form: die Dörfler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Bosnisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: villager
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kyläläinen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: villageois
lang: Georgisch
roman: sopleli
sense_index: 1
word: სოფლელი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paesano
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: villico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abitante di villaggio
lang: Japanisch
other: そんみん
roman: sonmin
sense_index: 1
word: 村民
lang: Japanisch
other: むらびと
roman: murabito
sense_index: 1
word: 村人
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vilatà
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llogarenc
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljak
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seljanin
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: vicanus
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zemnieks
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: laucinieks
lang: Mazedonisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Mazedonisch
roman: selanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: селанин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorpsbewoner
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dorpeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldeão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sătean
lang: Russisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянин
lang: Russisch
roman: selʹskij žitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: сельский житель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bybo
lang: Serbisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Serbisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Serbokroatisch
roman: seljak
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељак
lang: Serbokroatisch
roman: seljanin
sense_index: 1
tags: masculine
word: сељанин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dedinčan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaščan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wejsanaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wjesnjan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aldeano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugareño
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pueblerino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vesničan
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянин
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: селянін
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: вясковец