Spielfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlfiˌɡuːɐ̯]
rhymes: iːlfiɡuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Figur
Bedeutungen: examples: text: „Das Ziel des Spieles war es, die Spielfiguren auf den dreißig Feldern, die das Spielbrett bilden, über einen ganz bestimmten Weg zu führen.“
text: „Das ‚Fallen’ der lebenden Spielfiguren bedeutete nämlich das Abschlagen der Köpfe.“
text: „Radiergummis, Fingerhüte und Garnrollen dienten als Spielfiguren.“
text: „Welche Spielfigur zuerst ins Ziel und ob die Runde an einem Abend überhaupt zum Ende kommt, ist eigentlich egal.“
text: „Die 48 Prozent werden zur Seite geschoben wie Spielfiguren, die auf dem Schachbrett falsch aufgestellt sind.“
glosses: Spielstein beim Brettspiel
sense_index: 1
examples: text: „Sie werden aber mit Konflikten rechnen müssen, nicht nur, weil ein Teil der geschmacklosen Spielfiguren mit großem psychologischem Raffinement ausgeklügelt und auf Kinderschwächen und Kinderansprechbarkeit hin kalkuliert ist.“
text: „Wir beziehen die Zuschauer ins Spiel ein und fragen sie oder die anderen Spielfiguren, wenn wir nicht weiter wissen.“
glosses: Akteur im Ensemble des Puppentheaters oder Schauspiels
sense_index: 2
examples: text: „Diese Spielfiguren können nach eigenem Ermessen mit bestimmten Berufen und Charakteren versehen werden.“
text: „Es handelt sich dabei häufig um Spiele, bei denen der Gegner oder seine Spielfiguren vernichtet, d. h. aus dem Spiel genommen werden.“
text: „Meistens gründen sie mit ihrem Master Digitale Medien eigene Start-up-Unternehmen im Bereich Webdesign, kümmern sich um die Visual Effects bei Film- und Werbeproduktionen, erstellen Computersimulationen oder steigen in die lukrative Computerspiel-Branche ein – dort entwickeln und animieren sie die Spielfiguren und programmieren den gesamten Spielablauf.“
glosses: Computerspielfigur, eine fiktive Figur in Computer- beziehungsweise Videospielen
sense_index: 3
Formen: form: die Spielfigur
tags: nominative
singular
form: die Spielfiguren
tags: nominative
plural
form: der Spielfigur
tags: genitive
singular
form: der Spielfiguren
tags: genitive
plural
form: der Spielfigur
tags: dative
singular
form: den Spielfiguren
tags: dative
plural
form: die Spielfigur
tags: accusative
singular
form: die Spielfiguren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: piece
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signalino
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fitxa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcador
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pionek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pionek
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marcador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spelpjäs
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pieza
lang: Englisch
sense_index: 3
word: computer game character
lang: Englisch
sense_index: 3
word: video game character