cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heeresgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hee
res
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈheːʁəsˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Heer und Gruppe mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Auch Stalin grollte im Kreml. Denn ihm paßte die Kapitulation der deutschen Heeresgruppe in Italien überhaupt nicht in seine strategischen Überlegungen.“
text: „Frankreich hatte kapituliert, nachdem starke Panzerverbände der deutschen Heeresgruppe B die französische Verteidigungslinie von Somme und Aisne durchbrochen hatten.“
glosses: Truppenverband, in dem mehrere Großverbände zusammengefasst sind
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: HGr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: XXXXX
raw_tags: taktisches Zeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Heeresgruppe
tags: nominative
singular
form: die Heeresgruppen
tags: nominative
plural
form: der Heeresgruppe
tags: genitive
singular
form: der Heeresgruppen
tags: genitive
plural
form: der Heeresgruppe
tags: dative
singular
form: den Heeresgruppen
tags: dative
plural
form: die Heeresgruppe
tags: accusative
singular
form: die Heeresgruppen
tags: accusative
plural
Wohllauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌlaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohllaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohllaut
tags: dative
form-of
plural
Wohllautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌlaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohllaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohllaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohllauts
tags: variant
Wohllauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
lauts
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌlaʊ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohllaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohllaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohllautes
tags: variant
Partisanenführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
füh
rer
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌfyːʁɐ]
rhymes: aːnənfyːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Partisan und Führer mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“
glosses: Anführer einer Gruppe von Partisanen
sense_index: 1
Formen: form: Partisanenführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Partisanenführer
tags: nominative
singular
form: die Partisanenführer
tags: nominative
plural
form: des Partisanenführers
tags: genitive
singular
form: der Partisanenführer
tags: genitive
plural
form: dem Partisanenführer
tags: dative
singular
form: den Partisanenführern
tags: dative
plural
form: den Partisanenführer
tags: accusative
singular
form: die Partisanenführer
tags: accusative
plural
Wehrkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
kreis
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ähnlich wie im Wehrkreis XVII wurde auch in der Steiermark eine Dienststelle unter Generalmajor Kurt von Jesser mit der Vorbereitung zur Kampfführung betraut.“
glosses: für die Aushebung und Ausbildung von Soldaten zuständiger Bezirk
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: WK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wehrkreis
tags: nominative
singular
form: die Wehrkreise
tags: nominative
plural
form: des Wehrkreises
tags: genitive
singular
form: der Wehrkreise
tags: genitive
plural
form: dem Wehrkreis
tags: dative
singular
form: dem Wehrkreise
tags: dative
singular
form: den Wehrkreisen
tags: dative
plural
form: den Wehrkreis
tags: accusative
singular
form: die Wehrkreise
tags: accusative
plural
Jubilarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bi
la
rin
Aussprache: ipa: [jubiˈlaːʁɪn]
rhymes: aːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jubilar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Gestern feierte die Jubilarin mit ihren Nichten, die extra aus Schwerin gekommen waren.“
glosses: weibliche Person, die ein Jubiläum begeht
sense_index: 1
Formen: form: Jubilar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jubilarin
tags: nominative
singular
form: die Jubilarinnen
tags: nominative
plural
form: der Jubilarin
tags: genitive
singular
form: der Jubilarinnen
tags: genitive
plural
form: der Jubilarin
tags: dative
singular
form: den Jubilarinnen
tags: dative
plural
form: die Jubilarin
tags: accusative
singular
form: die Jubilarinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: iubilari
sense_index: 1
word: იუბილარი
Jubilarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bi
la
rin
nen
Aussprache: ipa: [jubiˈlaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jubilarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jubilarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jubilarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jubilarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jubilarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jubilarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jubilarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jubilarin
tags: accusative
form-of
plural
Partisanenführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
füh
rern
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌfyːʁɐn]
rhymes: aːnənfyːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partisanenführer
tags: dative
form-of
plural
Partisanenführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
sa
nen
füh
rers
Aussprache: ipa: [paʁtiˈzaːnənˌfyːʁɐs]
rhymes: aːnənfyːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partisanenführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Partisanenführer
tags: form-of
genitive
singular
Wehrkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wehrkreis
tags: dative
form-of
plural
Wehrkreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌkʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrkreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wehrkreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wehrkreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wehrkreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wehrkreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wehrkreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wehrkreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wehrkreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wehrkreis
tags: variant
dative
singular
Wehrkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrkreis
tags: form-of
genitive
singular
Kulturkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
krei
ses
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturkreis
tags: form-of
genitive
singular
Kulturkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
krei
sen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturkreis
tags: dative
form-of
plural
Landkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈlantˌkʁaɪ̯zn̩]
rhymes: antkʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landkreis
tags: dative
form-of
plural
Landkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈlantˌkʁaɪ̯zəs]
rhymes: antkʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landkreis
tags: form-of
genitive
singular
Regierungspräsidien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
prä
si
di
en
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁɛˌziːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspräsidium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungspräsidium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungspräsidium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungspräsidium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungspräsidium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungspräsidium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regierungspräsidium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungspräsidium
tags: accusative
form-of
plural
Regierungspräsidiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
prä
si
di
ums
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁɛˌziːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspräsidium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungspräsidium
tags: form-of
genitive
singular
Universalgelehrter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
sal
ge
lehr
ter
Aussprache: ipa: [univɛʁˈzaːlɡəˌleːɐ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus universal und Gelehrter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Ausnahme ist der griechische Universalgelehrte Poseidonios.“
text: „Der Nachlaß ist nicht nur wegen seiner Vollständigkeit so bedeutend, er gibt, da Leibniz der letzte Universalgelehrte war, der diesen Namen verdient, zudem auch einen Überblick über den gesamten Wissensstand des ausgehenden 17. Jahrhunderts, da es in der Tat keine Wissenschaft der Zeit gab, für die Leibniz sich nicht interessiert hätte.“
glosses: Gelehrter, der in besonders hohem Maße über das Wissen seiner Zeit verfügt
sense_index: 1
Formen: form: Universalgelehrte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Universalgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Universalgelehrtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Universalgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Universalgelehrten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Universalgelehrte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Universalgelehrte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Universalgelehrten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Universalgelehrter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Universalgelehrten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Universalgelehrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
sal
ge
lehr
ter
Aussprache: ipa: [univɛʁˈzaːlɡəˌleːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universalgelehrte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Universalgelehrte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Universalgelehrte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Universalgelehrte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Universalgelehrte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Universalgelehrte
tags: form-of
genitive
plural
Feldherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
herr
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feld (Kurzwort für Schlachtfeld) und Herr
Bedeutungen: examples: text: „Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“
text: „Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem Geschlecht der Ramsiden.“
text: „Wir erreichen die Altstadt, steuern auf den Platz zu, wo das Denkmal für den Feldherrn Kleber steht, und schauen zu ihm herauf.“
text: „So glauben wir denn, daß ohne Kühnheit kein ausgezeichneter Feldherr zu denken ist, d. h. daß ein solcher nie aus einem Menschen werden kann, dem diese Kraft des Gemütes nicht angeboren ist, die wir also als die erste Bedingung einer solchen Laufbahn ansehen.“
text: „Er hatte zuvor den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg verloren und wollte nicht in Indien noch einmal als Feldherr versagen.“
glosses: Person, die den Oberbefehl über eine kämpfende Truppe führt
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Feldherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Feldherr
tags: nominative
singular
form: die Feldherren
tags: nominative
plural
form: des Feldherrn
tags: genitive
singular
form: des Feldherren
tags: genitive
singular
form: der Feldherren
tags: genitive
plural
form: dem Feldherrn
tags: dative
singular
form: dem Feldherren
tags: dative
singular
form: den Feldherren
tags: dative
plural
form: den Feldherrn
tags: accusative
singular
form: den Feldherren
tags: accusative
singular
form: die Feldherren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commander
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commander-in-chief
lang: Englisch
sense_index: 1
word: general
lang: Englisch
sense_index: 1
word: supreme commander
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commandant en chef
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: général
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: generale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cap militar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vrhovni zapovjednik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veldheer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comandante
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: general
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estratega
Feldherren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
her
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌhɛʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldherr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldherr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Feldherr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Feldherr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feldherr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Feldherr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Feldherr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldherr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldherr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldherr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldherr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldherr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldherr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldherr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Feldherrn
raw_tags: Genitiv, Dativ, Akkusativ Singular
tags: variant
Feldherrn (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
herrn
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌhɛʁn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldherr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldherr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Feldherr
glosses: Dativ Singular des Substantivs Feldherr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Feldherr
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Feldherr
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Feldherren
tags: variant
Feldzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Feld (Kurzwort für Schlachtfeld) und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Als der Statthalter Marcus Lollius den Eindringlingen mit einer Legion entgegentritt, wird er vernichtend geschlagen und verliert sogar das Feldzeichen, den Legionsadler - ein Schock für die seit Cäsar wieder siegesgewohnten Römer.“
text: „Daß die Kelten aber nicht nur wild und blindlings auf ihre Gegner einstürmten, wie ihre Feinde behaupteten, sondern auch geordnet angreifen und kämpfen konnten, zeigen Feldzeichen mit Tierdarstellungen, Fahnen an Lanzen mit verzierten Lanzenspitzen und lange Signalhörner mit Schalltrichtern in Form eines Tierkopfes.“
text: „Die Mannschaft hatte sich befehlsgemäß mit Feldzeichen geschmückt, bei der Verlautbarung des Sieges wurde ein Hurra ausgebracht.“
glosses: militärisches Erkennungszeichen in Form einer Figur, Flagge, Standarte …
sense_index: 1
Formen: form: das Feldzeichen
tags: nominative
singular
form: die Feldzeichen
tags: nominative
plural
form: des Feldzeichens
tags: genitive
singular
form: der Feldzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Feldzeichen
tags: dative
singular
form: den Feldzeichen
tags: dative
plural
form: das Feldzeichen
tags: accusative
singular
form: die Feldzeichen
tags: accusative
plural
Feldzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Schwadronen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
d
ro
nen
Aussprache: ipa: [ʃvaˈdʁoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwadron
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwadron
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwadron
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwadron
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwadron
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwadron
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwadron
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwadron
tags: accusative
form-of
plural
Mitinhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
in
ha
ber
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Tür ging auf und der Mitinhaber kam herein.
glosses: Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Miteigentümer
Formen: form: Mitinhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitinhaber
tags: nominative
singular
form: die Mitinhaber
tags: nominative
plural
form: des Mitinhabers
tags: genitive
singular
form: der Mitinhaber
tags: genitive
plural
form: dem Mitinhaber
tags: dative
singular
form: den Mitinhabern
tags: dative
plural
form: den Mitinhaber
tags: accusative
singular
form: die Mitinhaber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: sovladelec
sense_index: 1
tags: masculine
word: совладелец
Küchenchef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
chef
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌʃɛf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Küche und Chef mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“
text: „Beljambe, der Gastwirt, ehemals Küchenchef in Lisieux, sollte bestimmte Gerichte kochen.“
text: Küchenchefin Marta und Küchenchef Emil verstanden das Wort „gesundes Essen“ als Kampfbegriff.
glosses: leitender Koch in einer Küche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Küchenleiter
Formen: form: Küchenchefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Küchenchef
tags: nominative
singular
form: die Küchenchefs
tags: nominative
plural
form: des Küchenchefs
tags: genitive
singular
form: der Küchenchefs
tags: genitive
plural
form: dem Küchenchef
tags: dative
singular
form: den Küchenchefs
tags: dative
plural
form: den Küchenchef
tags: accusative
singular
form: die Küchenchefs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chef
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef cuisinier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef de cuisine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capocuoco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: chef
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: köksmästare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: шеф-кухар
vermiss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
miss
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermessen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermessen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: vermiß
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
vermiss (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
miss
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪs]
rhymes: ɪs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermissen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermissen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: vermiß
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: vermisse
tags: variant
würg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würg
Aussprache: ipa: [vʏʁk]
rhymes: ʏʁk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: würgen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würgen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: würge
tags: variant
wünsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wünsch
Aussprache: ipa: [vʏnʃ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wünschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wünschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wünsche
tags: variant
Mitinhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
in
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitinhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitinhaber
tags: form-of
genitive
singular
Mitinhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
in
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitinhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitinhaber
tags: dative
form-of
plural
Mitinhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
in
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɪnhaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitinhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Selbst Frauen wie die Kurfürstin Margarete die Wittwe Friedrichs II und Katarina die Wittwe des Kurfürsten Ernst waren Mitinhaberinnen des Münzwesens.“
glosses: weibliche Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Miteigentümerin
Formen: form: Mitinhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mitinhaberin
tags: nominative
singular
form: die Mitinhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Mitinhaberin
tags: genitive
singular
form: der Mitinhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Mitinhaberin
tags: dative
singular
form: den Mitinhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Mitinhaberin
tags: accusative
singular
form: die Mitinhaberinnen
tags: accusative
plural