cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verzinnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinn
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzinnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verzinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzinnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzinntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinn
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪntəst]
rhymes: ɪntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzinnten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinn
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪntn̩]
rhymes: ɪntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verzinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinnt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verzinnt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verzinnt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzinnt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinnt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
plural
form_of: verzinnt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzinnt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinnt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzinnt
tags: form-of
plural
verzinnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinn
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪntn̩]
rhymes: ɪntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzinnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verzinnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzinnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verzinntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinn
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪntət]
rhymes: ɪntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Akzidenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zi
den
zen
Aussprache: ipa: [akt͡siˈdɛnt͡sn̩]
rhymes: ɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akzidenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Akzidenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Akzidenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Akzidenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Akzidenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akzidenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Akzidenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Akzidenz
tags: accusative
form-of
plural
Arisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [aʁiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arisierung
tags: accusative
form-of
plural
Black-outs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Black-outs
Aussprache: ipa: [ˈblɛkˌʔaʊ̯t͡s]
ipa: [ˌblɛkˈʔaʊ̯t͡s]
rhymes: ɛkʔaʊ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Black-out
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Black-out
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Black-out
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Black-out
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Black-out
glosses: Dativ Plural des Substantivs Black-out
tags: dative
form-of
plural
form_of: Black-out
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Black-out
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Black-out
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Black-out
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Black-out
tags: variant
genitive
singular
Content-Management-Systems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tent-Ma
nage
ment-Sys
tems
Aussprache: ipa: [kɔntɛntˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˈteːms]
rhymes: eːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Content-Management-System
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Content-Management-System
tags: form-of
genitive
singular
Content-Management-Systeme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tent-Ma
nage
ment-Sys
te
me
Aussprache: ipa: [kɔntɛntˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˈteːmə]
rhymes: eːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Content-Management-System
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Content-Management-System
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Content-Management-System
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Content-Management-System
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Content-Management-System
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Content-Management-System
tags: accusative
form-of
plural
Content-Management-Systemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
tent-Ma
nage
ment-Sys
te
men
Aussprache: ipa: [kɔntɛntˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˈteːmən]
rhymes: eːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Content-Management-System
glosses: Dativ Plural des Substantivs Content-Management-System
tags: dative
form-of
plural
Europäisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pä
i
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europäisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Europäisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Europäisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Europäisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Europäisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Europäisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Europäisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Europäisierung
tags: accusative
form-of
plural
Germanisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
ma
ni
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germanisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Germanisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Germanisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Germanisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Germanisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Germanisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Germanisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Germanisierung
tags: accusative
form-of
plural
Islamisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mi
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɪslamiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Islamisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Islamisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Islamisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Islamisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Islamisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Islamisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Islamisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Islamisierung
tags: accusative
form-of
plural
Kaffeeernten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ern
ten
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʔɛʁntn̩]
ipa: [kaˈfeːˌʔɛʁntn̩]
rhymes: eːʔɛʁntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeeernte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaffeeernte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaffeeernte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaffeeernte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaffeeernte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaffeeernte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaffeeernte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaffeeernte
tags: accusative
form-of
plural
Kapellengartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
gar
tens
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌɡaʁtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellengarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapellengarten
tags: form-of
genitive
singular
Kapellengärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
gär
ten
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌɡɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellengarten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapellengarten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapellengarten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapellengarten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapellengarten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapellengarten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapellengarten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapellengarten
tags: accusative
form-of
plural
Landhungers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
hun
gers
Aussprache: ipa: [ˈlantˌhʊŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landhunger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landhunger
tags: form-of
genitive
singular
Landmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
manns
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmans]
rhymes: antmans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landmannes
tags: variant
Landmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmanəs]
rhymes: antmanəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landmanns
tags: variant
Landmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmanə]
rhymes: antmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Landmann
tags: variant
Landmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmɛnɐ]
rhymes: antmɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landmann
tags: accusative
form-of
plural
Landmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈlantˌmɛnɐn]
rhymes: antmɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landmann
tags: dative
form-of
plural
grund- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund-
Aussprache: ipa: [ɡʁʊnt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Vom Substantiv Grund
Bedeutungen: examples: text: Der Grundkurs fängt nächsten Montag an.
text: Diese Grundsatzdiskussion ist wichtig.
glosses: in Zusammensetzungen mit Substantiven, die Basis, das Wesentliche, Bestimmende beschreibend
sense_index: 1
examples: text: Diese Skulptur ist wirklich grundhässlich!
glosses: vom Grunde her, sehr
raw_tags: in Zusammensetzungen mit Adjektiven verstärkend
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grund
fortgeschrieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
ge
schrie
ben
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtɡəˌʃʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortschreiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fortschreiben
tags: form-of
perfect
Bergrücken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
rü
cken
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍]
ipa: [ˈbɛʁkˌʁʏkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken
Bedeutungen: examples: text: „Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus.“
text: „Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe.“
text: „In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“
text: „So hatte er beiläufig zwanzig Meilen zurückgelegt und war an den Abhang eines Bergrückens gekommen, von dem er eine weite Aussicht zurück auf die Niederung hatte.“
glosses: Höhenzug eines Berges
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergkamm
Formen: form: der Bergrücken
tags: nominative
singular
form: die Bergrücken
tags: nominative
plural
form: des Bergrückens
tags: genitive
singular
form: der Bergrücken
tags: genitive
plural
form: dem Bergrücken
tags: dative
singular
form: den Bergrücken
tags: dative
plural
form: den Bergrücken
tags: accusative
singular
form: die Bergrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ridge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crête
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arête
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ráchi tou vounoú
sense_index: 1
tags: feminine
word: ράχη του βουνού
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bergsrygg
Drahtzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Draht
zaun
Aussprache: ipa: [ˈdʁaːtˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Draht und Zaun
Bedeutungen: examples: text: „Wir kamen auf eine mäßig fallende Weide mit Drahtzäunen.“
text: „Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“
text: „Nachdem er ein paarmal die Schienen entlang auf und ab gewandert war, entdeckte er an der Straßenseite eine Bank, die an einem Drahtzaun stand.“
glosses: Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks
sense_index: 1
Formen: form: der Drahtzaun
tags: nominative
singular
form: die Drahtzäune
tags: nominative
plural
form: des Drahtzaunes
tags: genitive
singular
form: des Drahtzauns
tags: genitive
singular
form: der Drahtzäune
tags: genitive
plural
form: dem Drahtzaun
tags: dative
singular
form: dem Drahtzaune
tags: dative
singular
form: den Drahtzäunen
tags: dative
plural
form: den Drahtzaun
tags: accusative
singular
form: die Drahtzäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clôture en grillage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grillage
lang: Ukrainisch
roman: drotjana ohoroža
sense_index: 1
word: дротяна огорожа
Felsblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fels
block
Aussprache: ipa: [ˈfɛlsˌblɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Block
Bedeutungen: examples: text: „Einzelne Felsblöcke und flaches Geröll ragten aus der Wiese.“
text: „In einer Bucht gegenüber, am anderen Ende des L-förmig gekrümmten Sees, ragte ein Felsblock aus dem Wasser.“
glosses: größeres Stück Fels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Felsbrocken
Formen: form: der Felsblock
tags: nominative
singular
form: die Felsblöcke
tags: nominative
plural
form: des Felsblockes
tags: genitive
singular
form: des Felsblocks
tags: genitive
singular
form: der Felsblöcke
tags: genitive
plural
form: dem Felsblock
tags: dative
singular
form: dem Felsblocke
tags: dative
singular
form: den Felsblöcken
tags: dative
plural
form: den Felsblock
tags: accusative
singular
form: die Felsblöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boulder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloc
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloc
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klippblock
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stenbumling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bloque
Dickhäuter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dick
häu
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɪkˌhɔɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert Zusammenbildung der Wortgruppe dick(e) Haut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut), Übersetzung des (älteren) Terminus zoologisch-lateinisch Pachydermata Plural (1797), einer Bildung, der griechisch παχύς (pachys^☆) ^(→ grc) „dick“ und griechisch δέρμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ zugrunde liegen
Bedeutungen: examples: text: „Dazu berichtete Harscher von der Geschichte, die die Einheimischen über die riesigen Dickhäuter erzählen.“
text: „Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben.“
text: „Als würden die Dickhäuter von ihrem Tempo aus der Kurve getragen, preschten sie auf den Betrachter zu.“
glosses: großes Huftier mit ledriger Haut
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger“
glosses: gleichgültiger Mensch
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Pachyderme
Formen: form: der Dickhäuter
tags: nominative
singular
form: die Dickhäuter
tags: nominative
plural
form: des Dickhäuters
tags: genitive
singular
form: der Dickhäuter
tags: genitive
plural
form: dem Dickhäuter
tags: dative
singular
form: den Dickhäutern
tags: dative
plural
form: den Dickhäuter
tags: accusative
singular
form: die Dickhäuter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquidermu
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pachyderm
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: plural
word: dikhaŭtuloj
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pachyderme
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquidermo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pachiderma
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dikhuid
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquidèrma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquiderme
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paquidermo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tlustokožec
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: persona insensibile
Dickhäutern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dick
häu
tern
Aussprache: ipa: [ˈdɪkˌhɔɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dickhäuter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dickhäuter
tags: dative
form-of
plural
Dickhäuters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dick
häu
ters
Aussprache: ipa: [ˈdɪkˌhɔɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dickhäuter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dickhäuter
tags: form-of
genitive
singular
Südufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ufer
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌʔuːfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Ufer
Bedeutungen: examples: text: „Das Deutsche Reich begann jetzt unmittelbar am Südufer der Donau, in Sichtweite der Hauptstadt Bratislava.“
glosses: südliches Ufer
sense_index: 1
Formen: form: das Südufer
tags: nominative
singular
form: die Südufer
tags: nominative
plural
form: des Südufers
tags: genitive
singular
form: der Südufer
tags: genitive
plural
form: dem Südufer
tags: dative
singular
form: den Südufern
tags: dative
plural
form: das Südufer
tags: accusative
singular
form: die Südufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rive sud
Südufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ufers
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌʔuːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südufer
tags: form-of
genitive
singular
Südufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ufern
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌʔuːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südufer
tags: dative
form-of
plural
Ostufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ufer
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʔuːfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Ufer
Bedeutungen: examples: text: „Bis zum Sechstagekrieg 1967 grenzte Syrien ans Ostufer des Genezareth.“
glosses: östliches Ufer
sense_index: 1
Formen: form: das Ostufer
tags: nominative
singular
form: die Ostufer
tags: nominative
plural
form: des Ostufers
tags: genitive
singular
form: der Ostufer
tags: genitive
plural
form: dem Ostufer
tags: dative
singular
form: den Ostufern
tags: dative
plural
form: das Ostufer
tags: accusative
singular
form: die Ostufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: east shore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: east bank
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rive est
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sponda est
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riba est
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: margem este
Ostufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ufers
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʔuːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostufer
tags: form-of
genitive
singular
Ostufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ufern
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌʔuːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostufer
tags: dative
form-of
plural
Westufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ufer
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʔuːfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Ufer
Bedeutungen: examples: text: „Am Westufer des an Krokodilen, Nilpferden und Pelikanen so reichen Chamo-Sees wachsen gewaltige Bananenstauden, und Abertausende Mangobäume tragen üppige Früchte, die von Kindern und Frauen am Wegesrand angeboten werden.“
text: „Allmählich verbreiterte sich der Fluß, und wenig später standen die Siedler am Westufer des Grant-Sees, der ringsum von Bäumen eingefaßt war.“
glosses: westliches Ufer
sense_index: 1
Formen: form: das Westufer
tags: nominative
singular
form: die Westufer
tags: nominative
plural
form: des Westufers
tags: genitive
singular
form: der Westufer
tags: genitive
plural
form: dem Westufer
tags: dative
singular
form: den Westufern
tags: dative
plural
form: das Westufer
tags: accusative
singular
form: die Westufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rive ouest
Westufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ufern
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʔuːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westufer
tags: dative
form-of
plural