cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Denguefiebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
gue
fie
bers
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋɡeˌfiːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Denguefieber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Denguefieber
tags: form-of
genitive
singular
Humuserden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
er
den
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌʔeːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humuserde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Humuserde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Humuserde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Humuserde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Humuserde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Humuserde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Humuserde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Humuserde
tags: accusative
form-of
plural
Verstoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sto
ße
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtoːsə]
rhymes: oːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verstoß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verstoß
tags: variant
trat auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat auf
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auftreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Verstoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sto
ßes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃtoːsəs]
rhymes: oːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verstoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verstoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verstosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
tratst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tratst auf
Aussprache: ipa: [tʁaːt͡st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratest auf
tags: variant
Regelverstoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
ver
sto
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ˌʃtoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regelverstoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regelverstoß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Regelverstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Regelverstoß
tags: variant
tratest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test auf
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst auf
tags: variant
Jagdglück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
glück
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡlʏk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hattet ihr heute Jagdglück?
text: Man kann nicht gerade von Jagdglück sprechen, wenn man mit einem einzigen Kanickel nach Hause kommt.
text: „Zuvor hatte ich weniger Jagdglück gehabt.“
glosses: Glück bei der Jagd
sense_index: 1
Formen: form: das Jagdglück
tags: nominative
singular
form: des Jagdglücks
tags: genitive
singular
form: dem Jagdglück
tags: dative
singular
form: das Jagdglück
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: good luck in hunting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting luck
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chance à la chasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caccia fortunata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fortuna nella caccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sort de caça
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Jachtgeluk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorte na caça
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suerte de caza
Rechtsverstößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ver
stö
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtøːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsverstoß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsverstoß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Rechtsverstössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rechtsverstöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ver
stö
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtøːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsverstoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsverstoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsverstoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsverstoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsverstoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsverstoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rechtsverstösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rechtsverstoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ver
sto
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsverstoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rechtsverstoß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rechtsverstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Rechtsverstoß
tags: variant
Jagdgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grund
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Grund
Bedeutungen: examples: text: „Eisbären leiden häufiger Hunger, weil das Packeis und damit ihre Jagdgründe schwinden.“
text: „Meine Jagdgründe waren der kleine Bach, der angrenzende Wald und der Sackweiher, der so hieß, weil er der Familie Sack gehörte.“
text: „Einige Monate später, der Kriminalfall Piontek ruht als vorläufig ungelöst in den Akten, zeigt ein Forstarbeiter bei der Polizei an, dass sein Labrador in einem Waldgebiet, das nach Feststellung der Polizei weiter entfernt von Pionteks Jagdgründen liegt, den offensichtlich nicht tief genug vergrabenen Kadaver eines mittelgroßen Hundes aufgespürt habe.“
text: „Und El Sol sah die Taten Blackeagles auf den Jagdgründen, und seine Seele war mit ihm.“
glosses: Gebiet, in dem man jagen kann
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Jagdgebiet
sense_index: 1
word: Jagdrevier
sense_index: 1
word: Revier
Formen: form: der Jagdgrund
tags: nominative
singular
form: die Jagdgründe
tags: nominative
plural
form: des Jagdgrundes
tags: genitive
singular
form: des Jagdgrunds
tags: genitive
singular
form: der Jagdgründe
tags: genitive
plural
form: dem Jagdgrund
tags: dative
singular
form: dem Jagdgrunde
tags: dative
singular
form: den Jagdgründen
tags: dative
plural
form: den Jagdgrund
tags: accusative
singular
form: die Jagdgründe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting ground
Jagdgründen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grün
den
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʏndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgrund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdgrund
tags: dative
form-of
plural
Jagdgründe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grün
de
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgrund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdgrund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdgrund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdgrund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdgrund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdgrund
tags: accusative
form-of
plural
Jagdgrunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grun
de
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgrund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jagdgrund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Jagdgrund
tags: variant
Jagdgrunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grunds
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgrund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdgrund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jagdgrundes
tags: variant
Jagdgrundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
grun
des
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌɡʁʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgrund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdgrund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jagdgrunds
tags: variant
Jagdhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
haus
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Ruinen des alten Sultanspalasts in Edirne beherbergen einen gut erhaltenen osmanischen Turm (Adalet Kasrı) und ein Jagdhaus.“
glosses: Haus in einem Wald, das bei der Jagd als Unterkunft dient
sense_index: 1
Formen: form: das Jagdhaus
tags: nominative
singular
form: die Jagdhäuser
tags: nominative
plural
form: des Jagdhauses
tags: genitive
singular
form: der Jagdhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Jagdhaus
tags: dative
singular
form: dem Jagdhause
tags: dative
singular
form: den Jagdhäusern
tags: dative
plural
form: das Jagdhaus
tags: accusative
singular
form: die Jagdhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting lodge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: country lodge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavillon de chasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: castelletto di caccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavelló de caça
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jachthuis
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa dos caçadores
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pabellón de caza
Randgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʁantɡəˌbiːt]
rhymes: antɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: In den Randgebieten der Stadt wurden damals noch viele Neubauprojekte umgesetzt.
text: „In der Nacht, die er zum erstenmal im Archiv verbracht hatte, war der Patron seines Gasthofs von Stadtwächtern abgeholt und, wie es hieß, mit einem Transport in die abseits liegenden nordwestlichen Randgebiete auf den Weg gebracht worden.“
text: „Schon vor rund 8000 Jahren gab es in den Randgebieten des Industals sesshaften Ackerbau.“
text: „Sie waren im erst dreißig Jahre alten »Königreich Preußen« gelandet, das auch in seinen Randgebieten erstaunlich gut oganisiert war.“
glosses: räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal
sense_index: 1
examples: text: Sie beschäftigt sich mehr mit den Randgebieten der Archäologie.
glosses: bedeutungsmäßig weniger interessanter oder bekannter Themenkomplex
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Randbezirk
sense_index: 1, 2
word: Randbereich
Formen: form: das Randgebiet
tags: nominative
singular
form: die Randgebiete
tags: nominative
plural
form: des Randgebietes
tags: genitive
singular
form: des Randgebiets
tags: genitive
singular
form: der Randgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Randgebiet
tags: dative
singular
form: dem Randgebiete
tags: dative
singular
form: den Randgebieten
tags: dative
plural
form: das Randgebiet
tags: accusative
singular
form: die Randgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utkant
Randgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁantɡəˌbiːtn̩]
rhymes: antɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Randgebiet
tags: dative
form-of
plural
Randgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʁantɡəˌbiːtə]
rhymes: antɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Randgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Randgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Randgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Randgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Randgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Randgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Randgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Randgebiet
tags: variant
dative
singular
Randgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʁantɡəˌbiːt͡s]
rhymes: antɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Randgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Randgebietes
tags: variant
Randgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁantɡəˌbiːtəs]
rhymes: antɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Randgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Randgebiets
tags: variant
Motu proprio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tu pro
prio
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: lateinisch motu proprio „aus eigenem Beweggrund“, Ablativ von motus ^(→ la) und proprius ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Papst Franziskus hat durch ein Motu proprio das vatikanische Rentensystem geändert. Das teilte der Vatikan an diesem Freitag mit.“
text: „Ähnlich hat Johannes Paul II. nach der Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches 1983 nach fünfjähriger Vorbereitungszeit im Jahre 1988 eine Neuordnung der Kurie vorgenommen durch das Motu proprio ‚Pastor bonus‘.“
text: „Mit diesem Motu Proprio unterstreiche der Papst das Engagement des Heiligen Stuhls für mehr Transparenz, so die vatikanische Pressestelle. Der Erlass knüpfe an das Motu Proprio an, mit dem Benedikt XVI. Ende 2010 die Finanzaufsicht AIF eingerichtet hatte. Mit dem Dekret wurde damals auch ein für den Vatikan geltendes Gesetz gegen Geldwäsche und die Finanzierung des Terrorismus bekannt gegeben.“
text: „Seit Januar 2013 ist der Rat auch für die Katechese zuständig, insbesondere „die Pflege und Förderung der religiösen Bildung der Gläubigen“, wie es im Motu Proprio „Fides per doctrinam“ von 2013 heißt.“
glosses: vom Papst aus Eigeninitiative verabschiedetes Apostolisches Schreiben meist kleinerer administrativer Entscheidungen
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: Motuproprio
tags: alternative
form: das Motu proprio
tags: nominative
singular
form: die Motu proprios
tags: nominative
plural
form: des Motu proprios
tags: genitive
singular
form: der Motu proprios
tags: genitive
plural
form: dem Motu proprio
tags: dative
singular
form: den Motu proprios
tags: dative
plural
form: das Motu proprio
tags: accusative
singular
form: die Motu proprios
tags: accusative
plural
Jagdherr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
herr
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌhɛʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die ein Jagdrevier besitzt oder pachtet
sense_index: 1
Formen: form: Jagdherrin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jagdherr
tags: nominative
singular
form: die Jagdherren
tags: nominative
plural
form: des Jagdherrn
tags: genitive
singular
form: des Jagdherren
tags: genitive
singular
form: der Jagdherren
tags: genitive
plural
form: dem Jagdherrn
tags: dative
singular
form: dem Jagdherren
tags: dative
singular
form: den Jagdherren
tags: dative
plural
form: den Jagdherrn
tags: accusative
singular
form: den Jagdherren
tags: accusative
singular
form: die Jagdherren
tags: accusative
plural
Brandgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌbiːt]
rhymes: antɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Feuersbrunst im Mai 1842 zählte die neue Börse zu den wenigen Gebäuden, die im Brandgebiet gerettet werden konnten.“
text: „Der Kommandant brüllte durch die Maske Anweisungen in sein Funkgerät, und kurz darauf ließ ein Löschhubschrauber Wasser von oben auf das Brandgebiet regnen.“
glosses: Areal, auf dem ein Feuer wütet
sense_index: 1
Formen: form: das Brandgebiet
tags: nominative
singular
form: die Brandgebiete
tags: nominative
plural
form: des Brandgebietes
tags: genitive
singular
form: des Brandgebiets
tags: genitive
singular
form: der Brandgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Brandgebiet
tags: dative
singular
form: dem Brandgebiete
tags: dative
singular
form: den Brandgebieten
tags: dative
plural
form: das Brandgebiet
tags: accusative
singular
form: die Brandgebiete
tags: accusative
plural
Brandgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌbiːtn̩]
rhymes: antɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandgebiet
tags: dative
form-of
plural
Brandgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌbiːtə]
rhymes: antɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brandgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brandgebiet
tags: variant
dative
singular
Brandgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌbiːt͡s]
rhymes: antɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandgebietes
tags: variant
Brandgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantɡəˌbiːtəs]
rhymes: antɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandgebiets
tags: variant
Jagdherrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
her
rin
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌhɛʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jagdherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die ein Jagdrevier besitzt oder pachtet
sense_index: 1
Formen: form: Jagdherr
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jagdherrin
tags: nominative
singular
form: die Jagdherrinnen
tags: nominative
plural
form: der Jagdherrin
tags: genitive
singular
form: der Jagdherrinnen
tags: genitive
plural
form: der Jagdherrin
tags: dative
singular
form: den Jagdherrinnen
tags: dative
plural
form: die Jagdherrin
tags: accusative
singular
form: die Jagdherrinnen
tags: accusative
plural
Landgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌbiːt]
rhymes: antɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Das Verhältnis der Stadt Ulm zu seinem weitläufigen Landgebiet war in erster Linie gekennzeichnet durch eine zentralistisch ausgerichtete Verwaltung.“
text: „Dabei senkt sich auch die Vergletscherungsgrenzfläche, was eine vermehrte Vergletscherung zur Folge hat, denn immer grössere Landgebiete kommen oberhalb jener zu liegen.“ (1915)
glosses: Territorium zu Lande, oft mit dem Hinweis, wem es zugehört
sense_index: 1
Formen: form: das Landgebiet
tags: nominative
singular
form: die Landgebiete
tags: nominative
plural
form: des Landgebietes
tags: genitive
singular
form: des Landgebiets
tags: genitive
singular
form: der Landgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Landgebiet
tags: dative
singular
form: dem Landgebiete
tags: dative
singular
form: den Landgebieten
tags: dative
plural
form: das Landgebiet
tags: accusative
singular
form: die Landgebiete
tags: accusative
plural
Landgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌbiːtn̩]
rhymes: antɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landgebiet
tags: dative
form-of
plural
Landgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌbiːtə]
rhymes: antɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Landgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Landgebiet
tags: variant
dative
singular
Landgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌbiːt͡s]
rhymes: antɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landgebietes
tags: variant
Landgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈlantɡəˌbiːtəs]
rhymes: antɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landgebiets
tags: variant
Strandgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantɡəˌbiːt]
rhymes: antɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Das Strandgebiet darf nur von Personen in Anspruch genommen werden, die im Besitz einer gültigen Kur-, Tages- oder Dauerstrandkarte sind.“
text: „Vielleicht kann die aktive Wärmeregulation, die ich bei den Strandcarabiden zu finden geglaubt habe, als ein wirksamer Faktor eintreten, wenn die Tiere bei hoher Temperatur auf dem Strandgebiete in Aktivität sind.“
glosses: Gegend mit Sand am Meeresufer
sense_index: 1
Formen: form: das Strandgebiet
tags: nominative
singular
form: die Strandgebiete
tags: nominative
plural
form: des Strandgebietes
tags: genitive
singular
form: des Strandgebiets
tags: genitive
singular
form: der Strandgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Strandgebiet
tags: dative
singular
form: dem Strandgebiete
tags: dative
singular
form: den Strandgebieten
tags: dative
plural
form: das Strandgebiet
tags: accusative
singular
form: die Strandgebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone de plage
Strandgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantɡəˌbiːtn̩]
rhymes: antɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strandgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strandgebiet
tags: dative
form-of
plural
Strandgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantɡəˌbiːtə]
rhymes: antɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strandgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strandgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Strandgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strandgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strandgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strandgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strandgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strandgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strandgebiet
tags: variant
dative
singular
Strandgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantɡəˌbiːt͡s]
rhymes: antɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strandgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strandgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strandgebietes
tags: variant
Strandgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁantɡəˌbiːtəs]
rhymes: antɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strandgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strandgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strandgebiets
tags: variant