cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Videostreaming (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
de
o
strea
ming
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem video- und dem Substantiv Streaming
Bedeutungen: examples: text: „Google hat einen solchen Schritt auf Nachfrage der Financial Times als unvernünftig bezeichnet : "Die Leute bezahlen für Datenpakete, um Apps, Videostreaming, Webmail und andere Dienste, die sie mögen, nutzen zu können, viele davon sind werbefinanziert." Erst kürzlich hat die Google-Tochter YouTube ein eigenes, werbefreies Modell ins Gespräch gebracht.“
text: „Für Spielernaturen stehen eine Reihe von Games zur Verfügung und zur Unterhaltung dienen des weiteren Funktionen für Videostreaming, Bildwiedergabe und einiges mehr.“
text: „Internettelefonate, Videostreaming oder Online-Spiele könnten von einem Basisdienst ausgeschlossen und nur gegen Preisaufschlag freigeschaltet werden.“
text: „Die Bürger und Unternehmen von Innsbruck könnten seither 20 Mal schneller surfen, umfangreiche Datenmengen mobil downloaden oder verschicken, Videokonferenzen von unterwegs abhalten oder Videostreaming nutzen, so T- Mobile.
glosses: Technik, die das Sehen von Filmen oder Fernsehsendungen als Datenstrom ermöglicht, bei der Dateien schubweise als Datenpaket über das Internet an ein Endgerät (PC, Fernseher etc.) gesendet und abgespielt werden, ohne dass irgendeine Datei auf dem Endgerät resident gespeichert wird
raw_tags: Unterhaltungselektronik
sense_index: 1
Formen: form: das Videostreaming
tags: nominative
singular
form: des Videostreamings
tags: genitive
singular
form: dem Videostreaming
tags: dative
singular
form: das Videostreaming
tags: accusative
singular
Audiostreaming (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
di
o
strea
ming
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯dioˌstʁiːmɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem audio- und dem Substantiv Streaming
Bedeutungen: examples: text: „So kommen Sie mit den richtigen Worten stets zielsicher von A nach B. Mit dynamischer Routenführung, 2 SD Kartenslots, CD-Player (MP3, WMA), USB-Schnittstelle, Bluetooth-Schnittstelle mit integrierter Freisprechanlage und Audiostreaming, iPod-Anschluss, Multifunktionslenkrad und Navigationsdaten für Europa auf SD-Karte.“
text: „General Motors (GM) etwa will mit seinen Kleinwagen Chevrolet Spark, Sonic und Aveo insbesondere jüngere Kunden ansprechen. Helfen könnte ein neues Infotainment-Paket mit webbasiertem Audiostreaming. Der Fahrer kann per iPhone, Blackberry oder Android im Auto auf bis zu 70.000 Radiosender zugreifen.“
text: „Auch drahtloses Audiostreaming direkt in die Hörsysteme sei möglich[.]“
text: „Mehr als 70 Stunden dehnt sich das Fachprogramm der Buchmesse für die Publisher und Rechtehändler aus, mit besonderem Schwerpunkt beim allerheißesten Markt, dem Audiostreaming.“
text: „Audiostreaming hat seine Bedeutung als umsatzstärkstes Format im deutschen Musikmarkt mit erneut deutlich gewachsenen Nutzungszahlen im Vorjahr untermauert.“
text: „Darunter sind das digitale Notenangebot ‚nkoda‘ und Audiostreaming für klassische Musik und Jazz, Musikinstrumente zum Ausleihen, ein Überblick über Musik-Apps oder Tipps zur Digitalisierung von Langspielplatten.“
text: „Damit konnte das Audiostreaming weiter an Popularität gewinnen: 2019 hörten erst 72 Prozent der Internetnutzer ab 16 Jahren in Deutschland Musik über Streaming-Dienste, zwei Drittel davon täglich.“
glosses: Technik, die das Hören von Musik, Radiosendungen oder Vorträgen als Datenstrom ermöglicht, bei der Dateien schubweise als Datenpakete über das Internet an ein Endgerät (PC, Radiogerät etc.) gesendet und abgespielt werden, ohne dass diese auf dem Endgerät resident gespeichert werden
raw_tags: Unterhaltungselektronik
sense_index: 1
Formen: form: das Audiostreaming
tags: nominative
singular
form: des Audiostreamings
tags: genitive
singular
form: dem Audiostreaming
tags: dative
singular
form: das Audiostreaming
tags: accusative
singular
Pessars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pes
sars
Aussprache: ipa: [pɛˈsaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pessar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pessar
tags: form-of
genitive
singular
Pessaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pes
sa
ren
Aussprache: ipa: [pɛˈsaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pessar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pessar
tags: dative
form-of
plural
Moralaposteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ral
apo
s
teln
Aussprache: ipa: [moˈʁaːlʔaˌpɔstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moralapostel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moralapostel
tags: dative
form-of
plural
Moralapostels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ral
apo
s
tels
Aussprache: ipa: [moˈʁaːlʔaˌpɔstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moralapostel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moralapostel
tags: form-of
genitive
singular
Seitenstechens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
ste
chens
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenstechen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenstechen
tags: form-of
genitive
singular
Nutzlast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nutz
last
Aussprache: ipa: [ˈnʊt͡sˌlast]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nutzen und dem Substantiv Last
Bedeutungen: examples: text: „Der Klimabonus gilt für Pkws/Kombis und Klein-Lkws bis 1,5 Tonnen Nutzlast mit einem CO2-Ausstoß bis 160 g/km.“
text: „Die Reichweite mit voller Nutzlast ist auf 3650 km angelegt, wobei die Swiss, welche noch dieses Jahr die Zertifizierung durch die kanadischen Behörden erwartet, im Einsatz laut Bombardier-Zusicherungen mit noch besseren Werten rechnen darf.“
glosses: Last, die von einem Fahrzeug transportiert werden darf
sense_index: 1
Formen: form: die Nutzlast
tags: nominative
singular
form: die Nutzlasten
tags: nominative
plural
form: der Nutzlast
tags: genitive
singular
form: der Nutzlasten
tags: genitive
plural
form: der Nutzlast
tags: dative
singular
form: den Nutzlasten
tags: dative
plural
form: die Nutzlast
tags: accusative
singular
form: die Nutzlasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: payload
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carico utile
Nutzlasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nutz
las
ten
Aussprache: ipa: [ˈnʊt͡sˌlastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nutzlast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nutzlast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nutzlast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nutzlast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nutzlast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nutzlast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nutzlast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nutzlast
tags: accusative
form-of
plural
blakend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
kend
Aussprache: ipa: [ˈblaːkn̩t]
ipa: [ˈblaːkŋ̩t]
rhymes: aːkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: Partizip Präsens des Verbs blaken
tags: form-of
present
blakte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blak
te
Aussprache: ipa: [ˈblaːktə]
rhymes: aːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blaken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blaket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
ket
Aussprache: ipa: [ˈblaːkət]
rhymes: aːkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
blakt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blakt
Aussprache: ipa: [blaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
blake (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bla
ke
Aussprache: ipa: [ˈblaːkə]
rhymes: aːkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs blaken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beruht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ruht
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːt]
rhymes: uːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beruhen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beruhen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beruhen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beruhen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Selenverbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
len
ver
bin
dung
Aussprache: ipa: [zeˈleːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
rhymes: eːnfɛɐ̯bɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selen und Verbindung
Bedeutungen: examples: text: „Um als Donoren für Selenoproteine genutzt werden zu können, muss Selen aus allen Vorstufen in Selenid umgewandelt werden, was nicht für jede Selenverbindung möglich ist.“
text: „Selenverbindungen haben auch die physiologische Funktion, die Toxizität von Schwermetallionen, wie Quecksilber, Blei, Cadmium und Arsen, zu verringern.“
glosses: Verbindung mit Selen
sense_index: 1
Formen: form: die Selenverbindung
tags: nominative
singular
form: die Selenverbindungen
tags: nominative
plural
form: der Selenverbindung
tags: genitive
singular
form: der Selenverbindungen
tags: genitive
plural
form: der Selenverbindung
tags: dative
singular
form: den Selenverbindungen
tags: dative
plural
form: die Selenverbindung
tags: accusative
singular
form: die Selenverbindungen
tags: accusative
plural
Selenverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
len
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [zeˈleːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
rhymes: eːnfɛɐ̯bɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selenverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selenverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selenverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selenverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selenverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selenverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selenverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selenverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Geschichtsphilosophie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
phi
lo
so
phie
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sfilozoˌfiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Geschichte und dem Substantiv Philosophie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Geschichtsphilosophie hat zum Gegenstand ihrer Überlegungen stets auch die Philosophiegeschichte, ja mehr noch: auch die Philosophie der Geschichte der Geschichtsphilosophie.
text: „So etwas passte natürlich auch zu der teleologischen Literaturauffassung, die sich im 19. Jahrhundert im Zuge der Liebe zur Geschichtsphilosophie eingebürgert hat.“
text: „Ohne sich dessen bewußt zu werden, verwandelte die bürgerliche Geistigkeit im achtzehnten Jahrhundert die Geschichte in einen Prozess. Dieses Geschehnis, das die Neuzeit inauguriert, ist identisch mit der Genese der Geschichtsphilosophie.“
glosses: Teilbereich der Philosophie, der sich mit den allgemeinen Gesetzlichkeiten und dem Sinn der Geschichte sowie den speziellen geschichtswissenschaftlichen Denkformen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Geschichtsphilosophie
tags: nominative
singular
form: die Geschichtsphilosophien
tags: nominative
plural
form: der Geschichtsphilosophie
tags: genitive
singular
form: der Geschichtsphilosophien
tags: genitive
plural
form: der Geschichtsphilosophie
tags: dative
singular
form: den Geschichtsphilosophien
tags: dative
plural
form: die Geschichtsphilosophie
tags: accusative
singular
form: die Geschichtsphilosophien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filozofija istorije
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: söguspeki
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: vēstures filozofija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Istorijos filosofija
lang: Mazedonisch
roman: filozofija na istorijata
sense_index: 1
tags: feminine
word: филозофија на историјата
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filozofia historii
lang: Russisch
roman: filosofija istorii
sense_index: 1
tags: feminine
word: философия истории
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: historiefilosofi
lang: Serbisch
roman: filozofija istorije
sense_index: 1
tags: feminine
word: филозофија историје
lang: Serbokroatisch
roman: filozofija istorije
sense_index: 1
tags: feminine
word: филозофија историје
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filozofia dejín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filozofija zgodovine
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: filosofie dějin
lang: Ukrainisch
roman: filosofija istoriï
sense_index: 1
tags: feminine
word: філософія історії
lang: Weißrussisch
roman: filasofija historyi
sense_index: 1
tags: feminine
word: філасофія гісторыі
Alternativmedizin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter
na
tiv
me
di
zin
Aussprache: ipa: [altɛʁnaˈtiːfmediˌt͡siːn]
rhymes: iːfmedit͡siːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum des Adjektivs alternativ und des Substantivs Medizin
Bedeutungen: examples: text: Immer mehr Verfahren der Alternativmedizin werden von Krankenkassen getragen.
text: „[…] wie heißt der Spruch so schön: »Es gibt keine Alternativmedizin, wenn es wirken würde, wäre es Medizin.«“
glosses: Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht belegt ist und die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren der Universitätsmedizin verstanden werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heilpraktik
sense_index: 1
word: Komplementärmedizin
sense_index: 1
word: Paramedizin
sense_index: 1
word: Pseudomedizin
Formen: form: die Alternativmedizin
tags: nominative
singular
form: der Alternativmedizin
tags: genitive
singular
form: der Alternativmedizin
tags: dative
singular
form: die Alternativmedizin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternativna medicina
lang: Chinesisch
roman: tìdài yīxué
sense_index: 1
word: 替代医学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alternative medicine
lang: Georgisch
roman: alt’ernat’iuli medicina
sense_index: 1
word: ალტერნატიული მედიცინა
lang: Hindi
roman: vaikalpik chikitsa
sense_index: 1
word: वैकल्पिक चिकित्सा
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: alternatīvā medicīna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: alternatyvioji medicina
lang: Mazedonisch
roman: alternativna medicina
sense_index: 1
tags: feminine
word: алтернативна медицина
lang: Russisch
roman: alʹternativnaja medicina
sense_index: 1
tags: feminine
word: альтернативная медицина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: alternativmedicin
lang: Serbisch
roman: alternativna medicina
sense_index: 1
tags: feminine
word: алтернативна медицина
lang: Serbokroatisch
roman: alternativna medicina
sense_index: 1
tags: feminine
word: алтернативна медицина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternatívna medicína
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternativna medicina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternatiwna medicina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternatiwna medicina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alternativní medicína
lang: Ukrainisch
roman: alʹternatyvna medycyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: альтернативна медицина
lang: Weißrussisch
roman: alʹtėrnatyŭnaja medycyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: альтэрнатыўная медыцына
Komplementärmedizin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
ple
men
tär
me
di
zin
Aussprache: ipa: [kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯mediˌt͡siːn]
rhymes: ɛːɐ̯medit͡siːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum des Adjektivs komplementär und des Substantivs Medizin
Bedeutungen: examples: text: Die Komplementärmedizin beinhaltet Verfahren wie MMS, bei dem Patienten mit AIDS, Autismus oder anderen Krankheiten ätzende Chlorbleiche eingeflösst wird.
text: „Der Universität Viadrina empfehlen die Experten "nachdrücklich den künftigen Verzicht" auf einen Studiengang in Komplementärmedizin.“
text: „Sein jüngerer Kollege aus München pflichtet ihm bei: "Ich mag den Begriff der sanften Medizin gar nicht", sagt Axel Eustachi vom Kompetenzzentrum für Komplementärmedizin und Naturheilkunde der TU München. "Denn längst nicht alle dieser Methoden sind sanft - im Sinne von nebenwirkungsfrei. Und mitunter geht sogar eine erhebliche Gefahr von ihnen aus."“
glosses: Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren verstanden werden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich belegt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alternativmedizin
sense_index: 1
word: Heilpraktik
sense_index: 1
word: Paramedizin
sense_index: 1
word: Pseudomedizin
Formen: form: die Komplementärmedizin
tags: nominative
singular
form: der Komplementärmedizin
tags: genitive
singular
form: der Komplementärmedizin
tags: dative
singular
form: die Komplementärmedizin
tags: accusative
singular
Allopathie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lo
pa
thie
Aussprache: ipa: [ˌalopaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung von griechisch ἄλλος (allos^☆) ^(→ grc) (ein anderer) zum Präfix allo- und πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) (Schmerz, Leiden) zu Pathos
Der Begriff wurde von Samuel Hahnemann in Abgrenzung zur Homöopathie geprägt, später aber auf alle allgemein anerkannten Therapieformen ausgeweitet.
Bedeutungen: examples: text: Samuel Hahnemann hielt die Allopathie für konzeptlos, da sie ihre Behandlungsmethoden nicht wie die Homöopathie direkt und ausschließlich an den Symptomen der zu behandelnden Krankheit orientiere.
glosses: allgemein anerkannte medizinische Behandlungsmethoden
raw_tags: pejorativ
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schulmedizin
Formen: form: die Allopathie
tags: nominative
singular
form: der Allopathie
tags: genitive
singular
form: der Allopathie
tags: dative
singular
form: die Allopathie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allopathy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: alopatio
Natriumchlorit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
chlo
rit
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt]
ipa: [ˈnaːtʁiʊmkloˌʁɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natrium und Chlorit
Bedeutungen: examples: text: Natriumchlorit ist ab einer Konzentration von 25% akut gesundheitsgefährdend, wenn es verschluckt wird.
glosses: das Natriumsalz chloriger Säure; NaClO₂
sense_index: 1
Formen: form: das Natriumchlorit
tags: nominative
singular
form: des Natriumchlorits
tags: genitive
singular
form: dem Natriumchlorit
tags: dative
singular
form: das Natriumchlorit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sodium chlorite
Teppichboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tep
pich
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈtɛpɪçˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Teppich und Boden
Bedeutungen: examples: text: „An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen.“
text: „Sie rutschte vom Schreibtisch und ging auf meinem Teppichboden auf und ab.“
text: „Der Meister und sein Lehrling verlegen Teppichboden.“
text: „Er streifte sich abermals die Stiefelsohlen am Teppichboden ab, ließ den Blick ein letztes Mal durchs Zimmer wandern und ging.“
glosses: Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spannteppich
Formen: form: der Teppichboden
tags: nominative
singular
form: die Teppichböden
tags: nominative
plural
form: des Teppichbodens
tags: genitive
singular
form: der Teppichböden
tags: genitive
plural
form: dem Teppichboden
tags: dative
singular
form: den Teppichböden
tags: dative
plural
form: den Teppichboden
tags: accusative
singular
form: die Teppichböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fitted carpet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moquette
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moqueta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encatifat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: heltäckande matta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moqueta
lang: Ukrainisch
roman: kylymova pidloha
sense_index: 1
word: килимова підлога
Teppichbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tep
pich
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈtɛpɪçˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teppichboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teppichboden
tags: form-of
genitive
singular
Teppichböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tep
pich
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈtɛpɪçˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teppichboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teppichboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teppichboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teppichboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teppichboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teppichboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teppichboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teppichboden
tags: accusative
form-of
plural
Geschichtsphilosophien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
phi
lo
so
phi
en
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sfilozoˌfiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsphilosophie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschichtsphilosophie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschichtsphilosophie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschichtsphilosophie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschichtsphilosophie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschichtsphilosophie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschichtsphilosophie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschichtsphilosophie
tags: accusative
form-of
plural
Sulfiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
fi
ten
Aussprache: ipa: [zʊlˈfiːtn̩]
ipa: [zʊlˈfɪtn̩]
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sulfit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sulfit
tags: dative
form-of
plural
Sulfits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
fits
Aussprache: ipa: [zʊlˈfiːt͡s]
ipa: [zʊlˈfɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sulfit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sulfit
tags: form-of
genitive
singular
Natriumchlorits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
ri
um
chlo
rits
Aussprache: ipa: [ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt͡s]
ipa: [ˈnaːtʁiʊmkloˌʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natriumchlorit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Natriumchlorit
tags: form-of
genitive
singular
Maßkrugschlägerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maß
krug
schlä
ge
rei
Aussprache: ipa: [ˈmaːskʁuːkʃlɛːɡəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maßkrug und Schlägerei
Bedeutungen: examples: text: "Das Oktoberfest hat in der Tat seine Schattenseiten - und dazu zählen die brutalen Maßkrugschlägereien, die sich täglich auf der Theresienwiese zutragen."
glosses: gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personengruppen unter Zuhilfenahme von Bierkrügen von einem Liter Volumen
sense_index: 1
Formen: form: Masskrugschlägerei
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Masskrugschlägerei
tags: variant
form: die Maßkrugschlägerei
tags: nominative
singular
form: die Maßkrugschlägereien
tags: nominative
plural
form: der Maßkrugschlägerei
tags: genitive
singular
form: der Maßkrugschlägereien
tags: genitive
plural
form: der Maßkrugschlägerei
tags: dative
singular
form: den Maßkrugschlägereien
tags: dative
plural
form: die Maßkrugschlägerei
tags: accusative
singular
form: die Maßkrugschlägereien
tags: accusative
plural