cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Semmering (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sem
me
ring
Aussprache: ipa: [ˈzɛməʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit Investitionen von 56 Mio. Euro steigt die Panhans Holding Group massiv am Semmering ein.“
glosses: Gebirgspass in Österreich, der die Steiermark mit Niederösterreich verbindet
sense_index: 1
Formen: form: der Semmering
tags: nominative
singular
form: des Semmering
tags: genitive
singular
form: des Semmerings
tags: genitive
singular
form: dem Semmering
tags: dative
singular
form: den Semmering
tags: accusative
singular
Geruchsidentifizierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
iden
ti
fi
zie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔidɛntifiˌt͡siːʁʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔidɛntifiˌt͡siːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Identifizierung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle unterzogen sich einem standardisierten Test mit Riechstiften, der das Riechvermögen unter folgenden drei Gesichtspunkten überprüfte: Riechschwelle, Geruchsunterscheidung und Geruchsidentifizierung.“
text: „Zur Geruchsidentifizierung durch Hunde wurde festgestellt, daß sie unter Beachtung aller erforderlichen Voraussetzungen zwar einen Hinweis geben, aber nicht als Beweis gewertet werden kann.“
text: „Heranrufen und das Voraussenden in ein durch Pylonen begrenztes Viereck, „Sitz“, „Platz“, „Steh“ auf Distanz, Apportieren eines Apportierholzes, eines aus Kunststoff oder eines aus Metall, Sprung über die Hürde,sowie die Geruchsidentifizierung eines Hölzchen zwischen diversen gleichartigen Hölzern machen diesen Sport abwechslungsreich und ausgesprochen anspruchsvoll.“
text: Geruchsidentifizierung ist nicht nur etwas für aktive Hunde und Hundehalter, sondern auch für alte, kranke oder ängstliche Hunde, die durch körperliche Einschränkungen keinen aktiven Hundesport betreiben können.
text: Da unsere Hunde überdurchschnittlich gut riechen, verschiedene Gerüche gut wahrnehmen und von einander unterscheiden können, haben wir die Geruchsindentifizierung neu in unser Programm aufgenommen.
glosses: die Bestimmung eines bestimmten Geruchs oder auch das Wiedererkennen von jemandem oder etwas durch den Geruch, der abgegeben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchsidentifikation
Formen: form: die Geruchsidentifizierung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsidentifizierungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsidentifizierung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsidentifizierungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsidentifizierung
tags: dative
singular
form: den Geruchsidentifizierungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsidentifizierung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsidentifizierungen
tags: accusative
plural
Trumeau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tru
meau
Aussprache: ipa: [tʁyˈmoː]
rhymes: oː
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch trumeau ^(→ fr) „wörtlich: Keule, Schenkel“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden rechteckigen Portalöffnungen werden von einem kräftigen Trumeau getrennt, dessen obere Hälfte eine Statue des Kirchenpatrons, des heiligen Thibault, einnimmt.“
glosses: Pfeiler in der Mitte von größeren Wandöffnungen
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: „Und während der ganzen Ankleidungsszene stand Franz wie ein junger Gott vor dem großen, altväterischen Trumeau und betrachtete sich mit Wohlgefallen.“
text: „Während ihr Haar geflochten ward, saß sie vor dem Trumeau, öffnete den Mund, betrachtete mit kindlicher Neugier die untadelhaften Reihen ihrer unter dem Rosarot hervorschimmernden Zähne und lachte in den Spiegel hinein […].“
text: „Als Prinzessin Marja bis hierher gelesen hatte, seufzte sie auf und blickte in den rechts von ihr stehenden Trumeau.“
text: „Hier lag der türkische Teppich, der noch die glänzenden, fast ein halbes Menschenalter zurückliegenden Petersburger Tage des Hauses Carayon gesehen hatte, hier stand die malachitne Stutzuhr, ein Geschenk der Kaiserin Katharina, und hier paradierte vor allem auch der große, reich vergoldete Trumeau, der der schönen Frau täglich aufs neue versichern mußte, daß sie noch eine schöne Frau sei.“
text: „Es waren zahlungskräftige Leute, wie Dr. Helmy im Widerschein des Trumeaus bemerken sollte.“
glosses: schmaler, hoher Spiegel an einem schmalen Wandstück zwischen zwei Öffnungen (Fenster, Türen)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Trumeaupfeiler
sense_index: 2
word: Trumeauspiegel
Formen: form: der Trumeau
tags: nominative
singular
form: die Trumeaus
tags: nominative
plural
form: des Trumeaus
tags: genitive
singular
form: der Trumeaus
tags: genitive
plural
form: dem Trumeau
tags: dative
singular
form: den Trumeaus
tags: dative
plural
form: den Trumeau
tags: accusative
singular
form: die Trumeaus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trumeau
Rodomontade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
do
mon
ta
de
Aussprache: ipa: [ʁodomɔnˈtaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: feminine
Herkunft: nach dem prahlerischen König der Sarazenen Rodomonte im Epos „Orlando Furioso“ (Der rasende Roland) des italienischen Dichters Ludovico Ariosto (Ariost) (1474–1533)
Bedeutungen: examples: text: „Ich verabscheue solche Redensarten und der Tag ist nahe, wo die Welt die Hohlheit solcher Rodomontaden erkennen wird.“
glosses: übertriebenes Reden über eigene Taten und Vorhaben
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Angeberei
sense_index: 1
word: Aufschneiderei
sense_index: 1
word: Großsprecherei
sense_index: 1
word: Großtuerei
Formen: form: die Rodomontade
tags: nominative
singular
form: die Rodomontaden
tags: nominative
plural
form: der Rodomontade
tags: genitive
singular
form: der Rodomontaden
tags: genitive
plural
form: der Rodomontade
tags: dative
singular
form: den Rodomontaden
tags: dative
plural
form: die Rodomontade
tags: accusative
singular
form: die Rodomontaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rodomontade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gabolice
Daphne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Daph
ne
Aussprache: ipa: [ˈdafnə]
rhymes: afnə
Grammatik: feminine
Herkunft: von δάφνη (daphnē^☆) ^(→ grc) „Lorbeer, Lorbeerbaum“
Bedeutungen: examples: text: Daphne ist sehr schön.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Dafne
tags: variant
form: die Daphne
tags: nominative
singular
form: die Daphnes
tags: nominative
plural
form: der Daphne
tags: genitive
singular
form: der Daphnes
tags: genitive
plural
form: der Daphne
tags: dative
singular
form: den Daphnes
tags: dative
plural
form: die Daphne
tags: accusative
singular
form: die Daphnes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dáfni
sense_index: 1
word: Δάφνη
betrauert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
trau
ert
Aussprache: ipa: [bəˈtʁaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betrauern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs betrauern
tags: form-of
perfect
betrauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
trau
ert
Aussprache: ipa: [bəˈtʁaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: betrauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betrauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: betrauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betrauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: betrauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betrauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Trumeaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tru
meaus
Aussprache: ipa: [tʁyˈmoːs]
rhymes: oːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trumeau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trumeau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Trumeau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trumeau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trumeau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trumeau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trumeau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trumeau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trumeau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trumeau
tags: accusative
form-of
plural
lauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
ert
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: lauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
dauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dau
ert
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: dauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Markierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
kie
rung
Aussprache: ipa: [maʁˈkiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs markieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.
glosses: das Kennzeichnen von etwas; das Markieren
sense_index: 1
examples: text: Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.
text: Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.
text: Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.
glosses: die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezeichnung
sense_index: 1
word: Kennzeichnung
sense_index: 2
word: Marke
sense_index: 2
word: Zeichen
Formen: form: die Markierung
tags: nominative
singular
form: die Markierungen
tags: nominative
plural
form: der Markierung
tags: genitive
singular
form: der Markierungen
tags: genitive
plural
form: der Markierung
tags: dative
singular
form: den Markierungen
tags: dative
plural
form: die Markierung
tags: accusative
singular
form: die Markierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marking
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: marko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marcação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marcare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: označení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: značení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işaretleme
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mark
lang: Englisch
sense_index: 2
word: marker
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: marko
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: marcação
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: označení
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: značení
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: işaret
kauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
ert
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: kauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
mauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mau
ert
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: mauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: mauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schauert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schau
ert
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ɐt]
rhymes: aʊ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schauern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schauern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schauern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schauern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
scheuert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scheu
ert
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯ɐt]
rhymes: ɔɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheuern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheuern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: scheuern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheuern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: scheuern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scheuern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Besteuerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
steu
e
rung
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯əʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs besteuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Betrugsanfällig bleibt der Handel mit den CO₂-Verschmutzungsrechten trotzdem — weil die Besteuerung EU-weit nach wie vor nicht einheitlich geregelt ist.“
text: „Für Ricardo besteht die einzige logisch und politisch befriedigende Lösung in einer immer höheren Besteuerung der Bodenrente.“
text: „Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.“
text: „Die Münzverrufung brachte dem Münzherren einen Gewinn, dem Münzbesitzer aber einen realen Verlust und stellte gleichsam eine Form indirekter Besteuerung dar.“
text: „Das erschwerte ihre Besteuerung, so dass man einen Judenpfennig erhob, und zwar abweichend von der üblichen Praxis auf jedes einzelne Mitglied der Familie.“
glosses: das Erheben von Steuern für etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Besteuerung
tags: nominative
singular
form: die Besteuerungen
tags: nominative
plural
form: der Besteuerung
tags: genitive
singular
form: der Besteuerungen
tags: genitive
plural
form: der Besteuerung
tags: dative
singular
form: den Besteuerungen
tags: dative
plural
form: die Besteuerung
tags: accusative
singular
form: die Besteuerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taxation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tassazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: beskattning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: vergilendirme
Geruchsmarkierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
mar
kie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsmaʁˌkiːʁʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsmaʁˌkiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Markierung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Geruchsmarkierung hat beim Wolf eine Reihe wichtiger Funktionen, eine davon ist es, die Nachbarn zu informieren, dass das betreffende Revier besetzt ist.“
text: „In der Tierwelt dagegen ist der Geruchssinn ein kaum wegzudenkendes Werkzeug, um Nahrung zu finden, Feinden zu entfliehen oder paarungswilligen Artgenossen auf die Spur zu kommen: Salamander verfolgen Duftspuren auf der Suche nach Essbarem, Bienen hinterlassen Geruchsmarkierungen auf Blüten, Blattläuse springen von Pflanzen, wenn ein verdächtig riechender Marienkäfer naht, weibliche Schmetterlinge locken ihre Verehrer mit sparsamsten Duftwölkchen.“
text: „Wird nun die Kühlkette unterbrochen, wird die Geruchsmarkierung schwächer oder verschwindet vollständig, die Optische Nanonase schlägt Alarm und das Lebensmittel wird als verdorben identifiziert.“
text: „Ammoniak (oft in Badreinigern) riecht sogar wie Urin. Wird damit geputzt, ist es für das Tier wie eine Geruchsmarkierung und Einladung zum “Hinmachen”.“
text: „Zur Geruchsmarkierung und Desinfektion eingesetzte Stoffe und Verbindungen müssen frei von halogenorganischen und schwermetallhaltigen Stoffen sein.“
glosses: das Kennzeichnen von etwas durch Geruchsstoff; das Markieren
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsmarkierung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsmarkierungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsmarkierung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsmarkierungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsmarkierung
tags: dative
singular
form: den Geruchsmarkierungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsmarkierung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsmarkierungen
tags: accusative
plural
Bienensterben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
ster
ben
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌʃtɛʁbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Biene und Sterben mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Für Aufregung sorgen auch häufig Fälle von mysteriösem Bienensterben wie vor wenigen Wochen in der Nähe von Leverkusen.“
glosses: in einem verhältnismäßig kurzen Zeitraum eintretendes massenhaftes Sterben von Bienen in einem oder vielen Bienenvölkern
sense_index: 1
Formen: form: das Bienensterben
tags: nominative
singular
form: des Bienensterbens
tags: genitive
singular
form: dem Bienensterben
tags: dative
singular
form: das Bienensterben
tags: accusative
singular
Altfranzösisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
fran
zö
sisch
Aussprache: ipa: [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus alt und Französisch
Bedeutungen: examples: text: „Frankreich war kulturelles und wissenschaftliches Zentrum Europas und das Altfranzösische wurde neben dem Mittellatein zur wirkungsmächtigsten Vernakularsprache des europäischen Mittelalters.“
text: „Zahlreiche Wörter der Romanischen Komponente lassen sich eindeutig auf das Altfranzösische oder sogar ein mittelalterliches Jüdisch-Französisch zurückführen.“
text: „Mit den äußeren gesellschaftlichen Formen, die die deutschen Ritter übernahmen, gelangten jetzt auch viele Wörter aus dem Altfranzösischen (aus dem Französischen des 11. bis 13. Jahrhunderts) ins Mittelhochdeutsche.“
text: „Im Altfranzösischen ist er ein Meister; von den Surrealisten hat er vorzügliche Übertragungen gemacht; aber eine einfache Sache zu sagen, wie: »Zum Teufel, hau doch ab, du alter Hurenbock!« – das bringt er nicht fertig.“
glosses: bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde
sense_index: 1
Formen: form: fro
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Altfranzösisch
tags: nominative
singular
form: das Altfranzösische
tags: nominative
singular
form: (des) Altfranzösisch
tags: genitive
singular
form: (des) Altfranzösischs
tags: genitive
singular
form: des Altfranzösischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Altfranzösisch
tags: dative
singular
form: dem Altfranzösischen
tags: dative
singular
form: (das) Altfranzösisch
tags: accusative
singular
form: das Altfranzösische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Old French
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ancien français
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: francese antico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Oudfrans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fornfranska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: francés antiguo
Kunstharz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
harz
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌhaʁt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Möglichkeit, diese Bohrgänge sichtbar zu machen ist das Ausgießen mit Kunstharz.“
text: „Mit 60 ging sie in Rente, und vier, vielleicht fünf Jahre danach fing Juliet Simpson an, aus Maschendraht und Kunstharz lebensgroße Tierskulpturen zu schaffen, in naiver, comicähnlicher Anmutung […].“
text: „Kunstharze werden heute vorwiegend im industriellen aber auch im künstlerischen, sowie restauratorischen Bereich verwendet.“
text: „Das bekannteste Kunstharz ist das Bakelite, so genannt nach seinem Erfinder L. H. Baekeland.“
text: „Als Kunstharze werden die Produkte bezeichnet, die bei der Kondensation von Phenol bzw. Kresolen mit Formaldehyd und einem Katalysator oder von Harnstoff bzw. Schwefelharnstoff mit Formaldehyd mit oder ohne Katalysator entstehen.“
glosses: künstlich hergestelltes Harz
sense_index: 1
Formen: form: das Kunstharz
tags: nominative
singular
form: die Kunstharze
tags: nominative
plural
form: des Kunstharzes
tags: genitive
singular
form: der Kunstharze
tags: genitive
plural
form: dem Kunstharz
tags: dative
singular
form: dem Kunstharze
tags: dative
singular
form: den Kunstharzen
tags: dative
plural
form: das Kunstharz
tags: accusative
singular
form: die Kunstharze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kunsthars
Kunstharzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
har
zen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌhaʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstharz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstharz
tags: dative
form-of
plural
Kunstharze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
har
ze
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌhaʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstharz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunstharz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kunstharz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstharz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstharz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstharz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstharz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstharz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kunstharz
tags: variant
dative
singular
Kunstharzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
har
zes
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌhaʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstharz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstharz
tags: form-of
genitive
singular
Aigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩]
rhymes: aɪ̯ɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Aigen liegt nahe der deutschen und der tschechischen Grenze, die deutsche liegt circa 10 Kilometer entfernt, die tschechische circa 5 Kilometer.
glosses: Marktgemeinde in Oberösterreich, im Norden von Österreich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aigen im Mühlkreis
Formen: form: (das) Aigen
tags: nominative
singular
form: des Aigen
tags: genitive
singular
form: des Aigens
tags: genitive
singular
form: Aigens
tags: genitive
singular
form: (dem) Aigen
tags: dative
singular
form: (das) Aigen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aigen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aigen
Aigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩]
rhymes: aɪ̯ɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Aigen liegt circa 100 Kilometer südöstlich von Salzburg.
glosses: Marktgemeinde in der Steiermark, im Zentrum von Österreich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aigen im Ennstal
Formen: form: (das) Aigen
tags: nominative
singular
form: des Aigen
tags: genitive
singular
form: des Aigens
tags: genitive
singular
form: Aigens
tags: genitive
singular
form: (dem) Aigen
tags: dative
singular
form: (das) Aigen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aigen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: Aigen