cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tatverdächtige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
ver
däch
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tat und Verdächtige
Bedeutungen: examples: text: Frau M. gilt momentan als Tatverdächtige in einem Doppelmord von einem älteren Ehepaar.
text: „Er hätte seine Tochter als Tatverdächtige vorladen, schlimmstenfalls gegen sie ermitteln müssen.“
glosses: weibliche Person, die verdächtigt wird, eine Tat begangen zu haben
sense_index: 1
Formen: form: Tatverdächtiger
sense_index: 1
tags: masculine
form: Tatverdächtiger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Tatverdächtiger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Tatverdächtiger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Tatverdächtigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Tatverdächtige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Tatverdächtige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Tatverdächtigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Tatverdächtige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Tatverdächtige
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Tatverdächtigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Tatverdächtige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
ver
däch
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaːtfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatverdächtiger
glosses: Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtiger
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tatverdächtiger
glosses: Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tatverdächtiger
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tatverdächtiger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tatverdächtiger
tags: form-of
nominative
singular
Platz der Vereinten Nationen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz der Ver
ein
ten Na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [plat͡s deːɐ̯ fɛɐ̯ˈaɪ̯ntn naˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Platz, dem Eigennamen Vereinte Nationen und dem Artikel der
Bedeutungen: examples: text: Wir werden morgen den Platz der Vereinten Nationen besichtigen.
glosses: Plätze, die in verschiedenen Städten (Berlin, Wien, Bonn) nach der Organisation der Vereinten Nationen benannt sind
sense_index: 1
Formen: form: der Platz der Vereinten Nationen
tags: nominative
singular
form: des Platzes der Vereinten Nationen
tags: genitive
singular
form: dem Platz der Vereinten Nationen
tags: dative
singular
form: den Platz der Vereinten Nationen
tags: accusative
singular
Kunstfälscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fäl
scher
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfɛlʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Fälscher
Bedeutungen: examples: text: Der Kunstfälscher machte keine Fehler.
text: „Jener zu sechs Jahren Haft verurteilte deutsche Kunstfälscher namens Wolfgang Beltracchi, der in diesen Wochen ein Selbstvermarktungs-Feuerwerk nach dem anderen zündet und seine grauen Locken auf einigen Titelseiten zeigen durfte, ist nicht der Parvenü, als der er sich in der Öffentlichkeit geriert.“
text: „Ein Kunstfälscher, der für sich nie einer war, trifft auf einen Talkmaster, der keiner mehr ist.“
glosses: Person, welche Werke anderer Künstler unter schlechter Absicht nachahmt
sense_index: 1
Formen: form: Kunstfälscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kunstfälscher
tags: nominative
singular
form: die Kunstfälscher
tags: nominative
plural
form: des Kunstfälschers
tags: genitive
singular
form: der Kunstfälscher
tags: genitive
plural
form: dem Kunstfälscher
tags: dative
singular
form: den Kunstfälschern
tags: dative
plural
form: den Kunstfälscher
tags: accusative
singular
form: die Kunstfälscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kunstforfalsker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: art forger
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taideväärentäjä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: faussaire d'œuvre d'art
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: falsario d'arte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kunstvervalser
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fałszerz dzieł sztuki
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konstförfalskare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ponarejevalec umetnin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: falsificador de arte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: padělatel umění
Kunstfälschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fäl
schern
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfɛlʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstfälscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstfälscher
tags: dative
form-of
plural
Kunstfälschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fäl
schers
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfɛlʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstfälscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstfälscher
tags: form-of
genitive
singular
Kneipengast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
gast
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kneipe und Gast sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann schritt bei einem Überfall mutig ein und bezahlte dafür mit dem Leben: Gut zwei Monate nach dem Tod eines Kneipengastes in Bocholt hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den mutmaßlichen Täter erhoben.“
text: „So mancher Einwohner geht mit dem Gewehr schlafen, und nicht selten schultern Kneipengäste ihre Waffe, bevor sie das Lokal verlassen.“
text: „Wieder Ärger um Abzocke auf dem Kiez: Die Hamburger Polizei hat drei Tatverdächtige festgenommen, die von einem Kneipengast unter Androhung von Schlägen 340 Euro erpresst haben.“
glosses: jemand, der in sich in einer Kneipe aufhält, um sich dort zu vergnügen, Alkohol zu trinken, et cetera …
sense_index: 1
Formen: form: der Kneipengast
tags: nominative
singular
form: die Kneipengäste
tags: nominative
plural
form: des Kneipengastes
tags: genitive
singular
form: des Kneipengasts
tags: genitive
singular
form: der Kneipengäste
tags: genitive
plural
form: dem Kneipengast
tags: dative
singular
form: dem Kneipengaste
tags: dative
singular
form: den Kneipengästen
tags: dative
plural
form: den Kneipengast
tags: accusative
singular
form: die Kneipengäste
tags: accusative
plural
Häuptlingssohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häupt
lings
sohn
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptlɪŋsˌzoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Häuptling und Sohn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einige Zeit später stieß der junge Häuptlingssohn wieder zu uns, der uns am Morgen des gestrigen Tages verlassen hatte.“
glosses: männlicher, direkter Nachkomme des Oberhauptes eines Volksstammes
sense_index: 1
Formen: form: der Häuptlingssohn
tags: nominative
singular
form: die Häuptlingssöhne
tags: nominative
plural
form: des Häuptlingssohnes
tags: genitive
singular
form: des Häuptlingssohns
tags: genitive
singular
form: der Häuptlingssöhne
tags: genitive
plural
form: dem Häuptlingssohn
tags: dative
singular
form: dem Häuptlingssohne
tags: dative
singular
form: den Häuptlingssöhnen
tags: dative
plural
form: den Häuptlingssohn
tags: accusative
singular
form: die Häuptlingssöhne
tags: accusative
plural
Zedernwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
dern
wald
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːdɐnˌvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeder und Wald mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Unser Weg führte durch einen wunderschönen Zedernwald, in dem auch riesige Erlen standen.“
glosses: Wald, der vorwiegend aus Zedern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Zedernwäldchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Zedernwald
tags: nominative
singular
form: die Zedernwälder
tags: nominative
plural
form: des Zedernwaldes
tags: genitive
singular
form: des Zedernwalds
tags: genitive
singular
form: der Zedernwälder
tags: genitive
plural
form: dem Zedernwald
tags: dative
singular
form: dem Zedernwalde
tags: dative
singular
form: den Zedernwäldern
tags: dative
plural
form: den Zedernwald
tags: accusative
singular
form: die Zedernwälder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forêt de cèdres
lang: Ukrainisch
roman: kedrovyj lis
sense_index: 1
word: кедровий ліс
Federwilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
der
wilds
Aussprache: ipa: [ˈfeːdɐˌvɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Federwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Federwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Federwildes
tags: variant
Portage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
ta
ge
Aussprache: ipa: [pɔʁˈtaːʒə]
rhymes: aːʒə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei Morgendämmerung brachen wir auf; da auf der Portage ein Feuer gewütet hatte und die ganze Gegend verwüstet war, kamen wir nur sehr langsam und mühsam vorwärts und erreichten erst um vier Uhr nachmittags wieder den Fluß.“
glosses: Stelle an einem Gewässer (meist ein Fluss), an der das Wasserfahrzeug über Land transportiert werden muss
sense_index: 1
glosses: Ladung eines Schiffes
sense_index: 2
glosses: Gepäck der zu einem Schiff gehörenden Seeleute, mit dem sie auch eigenständig handeln dürfen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 3
word: Pakotille
Formen: form: die Portage
tags: nominative
singular
form: die Portagen
tags: nominative
plural
form: der Portage
tags: genitive
singular
form: der Portagen
tags: genitive
plural
form: der Portage
tags: dative
singular
form: den Portagen
tags: dative
plural
form: die Portage
tags: accusative
singular
form: die Portagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portage
Frühe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frü
he
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːə]
rhymes: yːə
Grammatik: feminine
Herkunft: frühneuhochdeutsch früe oder frue, althochdeutsch fruoī, um das Jahr 1000 über das Adjektiv fruoi „früh“ von dem Adverb fruo „früh“
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer alten Nacht fanden wir das Wetter in der Frühe recht heiter.“
text: „In einer so strahlenden Frühe erwachte ich in meinem Eisenbett, als wisse die Welt nichts von gestern und kenne kein Morgen.“
text: „Ich bin schon heute in der Frühe angereist.“
glosses: Zeitpunkt zu Beginn eines Tages
sense_index: 1
Formen: form: die Frühe
tags: nominative
singular
form: der Frühe
tags: genitive
singular
form: der Frühe
tags: dative
singular
form: die Frühe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: otta
Roboterzellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bo
ter
zel
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɔbɔtɐˌt͡sɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roboterzelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Roboterzelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Roboterzelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Roboterzelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Roboterzelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Roboterzelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Roboterzelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Roboterzelle
tags: accusative
form-of
plural
Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag des Ge
den
kens an die Opfer des Na
ti
o
nal
so
zi
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [taːk dɛs ɡəˈdɛŋkn̩s an diː ˈɔp͡fɐ dɛs nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Tag, Gedenken, Opfer, Nationalsozialismus, den Artikeln die und des und der Präposition an
Bedeutungen: examples: text: „Hier fand anläßlich des ›Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus‹ 1997 die Lesung der Namen der 55696 ermordeten Berliner Juden statt.“
text: „Solches Urvertrauen könnte die Chancen mehren für die drei Gebote, die Yehuda Bauer vom Internationalen Zentrum für Holocaust-Studien in Yad Vashem am 27. Januar 1998 anlässlich des nationalen ‚Tages des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus‘ im Deutschen Bundestag postulierte: …“
glosses: staatlicher Gedenktag in Deutschland, am 27. Januar
sense_index: 1
Formen: form: der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
tags: nominative
singular
form: des Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
tags: genitive
singular
form: des Tages des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
tags: genitive
singular
form: dem Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
tags: dative
singular
form: den Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
tags: accusative
singular
Politologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [politoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Politik und dem gebundenen Lexem -loge sowie dem Gleitlaut -o-
Bedeutungen: examples: text: „Das Ergebnis der Nationalratswahlen hat den Politologen Emmerich Tálos nur zum Teil überrascht, sagt er im Interview mit derStandard.at.“
text: „Der amerikanische Politologe, einer der meistzitierten seines Fachs, hat ein Gelehrtenleben lang Zeugnis abgelegt für all jene, die sich den Zwängen des Staates entziehen.“
text: „Der Politologe Simon Hix stellt fest, dass die Euroskeptiker ihre Strategie verändern.“
text: „Wer auf der internationalen Bühne ein wenig näher hinschaut, kann sogar eine Art Wettrennen der Nationen beobachten, und viele Journalisten, Politologen und Politiker spekulieren darüber, welche der großen Staaten es schaffen werden, neben Amerika die zweite, dritte oder gar vierte Supermacht zu werden.“
glosses: jemand, der sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik (Politologie) befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Politikwissenschaftler
Formen: form: Politologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Politologe
tags: nominative
singular
form: die Politologen
tags: nominative
plural
form: des Politologen
tags: genitive
singular
form: der Politologen
tags: genitive
plural
form: dem Politologen
tags: dative
singular
form: den Politologen
tags: dative
plural
form: den Politologen
tags: accusative
singular
form: die Politologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: political scientist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: politologist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: politologo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politologue
lang: Griechisch (Neu-)
roman: politológos
sense_index: 1
tags: masculine
word: πολιτολόγος
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stjórnmálafræðingur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politologo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: politicoloog
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: politicólogo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politolog
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: statsvetare
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politológ
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: politólogo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: politológus
Politologen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
to
lo
gen
Aussprache: ipa: [politoˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politologe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Politologe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Politologe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Politologe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Politologe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Politologe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Politologe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politologe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politologe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politologe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politologe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politologe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politologe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politologe
tags: accusative
form-of
plural
Vorgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus vor und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: Mit den Kulturen der Vorgeschichte befasst sich die Archäologie.
text: „Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche Arten gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“
glosses: Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 1
examples: text: „Seine Vorgeschichte reichte weit in die Kindheit hinein und in die Zeit, in welcher der innere Horizont durch die Künste des Lesens und Schreibens noch keine Einschnürung erfahren hat.“
text: „Der »Schach Lolo« hat eine Vorgeschichte, die der Grund war, dieses Gedicht in die dreibändige Edition von Wielands politischen Schriften aufzunehmen.“
text: „Oft ging dabei der historische Kontext unter, also die Vorgeschichte deutscher Aggressionen und Verbrechen.“
glosses: das, was vor einem bestimmten Ereignis/Zustand liegt und sich darauf auswirkt/zu seinem Verständnis beiträgt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Prähistorie
sense_index: 1
word: Urgeschichte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Urzeit
Formen: form: die Vorgeschichte
tags: nominative
singular
form: der Vorgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Vorgeschichte
tags: dative
singular
form: die Vorgeschichte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: praistorija
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prehistory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préhistoire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prapovijest
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: aizvēsture
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: priešistorė
lang: Mazedonisch
roman: praistorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: праисторија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: prehistorie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehistoria
lang: Russisch
roman: predystorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: предыстория
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förhistoria
lang: Serbisch
roman: praistorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: праисторија
lang: Serbokroatisch
roman: praistorija
sense_index: 1
tags: feminine
word: праисторија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: predhistória
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pravek
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prazgodovina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehistorija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehistorija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prehistorie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pravĕk
lang: Weißrussisch
roman: peradhistoryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: перадгісторыя
lang: Weißrussisch
roman: dahistoryja
sense_index: 1
tags: feminine
word: дагісторыя
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fait antérieur
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: voorgeschiedenis
Straße der Pariser Kommune (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ße der Pa
ri
ser Kom
mu
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsə deːɐ̯ paˈʁiːzɐ kɔˈmuːnə]
ipa: [ˈʃtʁaːsə deːɐ̯ paˈʁiːzɐ kɔ.myn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Straße, dem Eigennamen Pariser Kommune und dem Artikel der
Bedeutungen: examples: text: Die Straße der Pariser Kommune ist einen halben Kilometer lang.
text: Familie Mustermann wohnt in der Straße der Pariser Kommune 66.
text: Die Straße der Pariser Kommune ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
glosses: Straße in Berlin-Friedrichshain
sense_index: 1
Formen: form: die Straße der Pariser Kommune
tags: nominative
singular
form: der Straße der Pariser Kommune
tags: genitive
singular
form: der Straße der Pariser Kommune
tags: dative
singular
form: die Straße der Pariser Kommune
tags: accusative
singular
Haus des Terrors (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus des Ter
rors
Aussprache: ipa: [haʊ̯s dɛs ˈtɛʁoːɐ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus den Substantiven Haus und Terror und dem Artikel des
Bedeutungen: examples: text: „Das ‚Haus des Terrors‘ in der Andrássy Straße befindet sich an einem Boulevard, der das Pester Zentrum mit dem Heldenplatz verbindet.“
text: „Das Haus des Terrors ist somit das ‚Haus des kommunistischen Terrors‘ und die Philosophie der Ausstellung ist die Sicht des Opfers des Kommunismus, denn schließlich bleiben die Opfer und Täter der Nazi-Zeit beinahe gänzlich ausgeklammert.“
text: „Ein typisches Beispiel für die politische Instrumentalisierung von Geschichte und den wenig verantwortungsbewussten Umgang mit historischen Phänomenen ist das Haus des Terrors (Terror Haza Müzeum) in der Budapester Prachtstraße Andrássy út, das im Jahr 2001 auf Betreiben der damaligen, vom nationalkonservativen Fidesz geführten Regierung eingerichtet wurde.“
glosses: Museum in Budapest
sense_index: 1
Formen: form: das Haus des Terrors
tags: nominative
singular
form: des Hauses des Terrors
tags: genitive
singular
form: dem Haus des Terrors
tags: dative
singular
form: das Haus des Terrors
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Terror Háza
Addiermaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
dier
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [aˈdiːɐ̯maˌʃiːnə]
rhymes: iːɐ̯maʃiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs addieren und dem Substantiv Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Addiermaschinen sind Rechenmaschinen, die nur für die Zwecke der Addition oder Subtraktion geeignet sind, während wir unter Rechenmaschinen im eigentlichen Sinn solche verstehen, auf denen alle vier Rechnungsarten durchgeführt werden können.“
glosses: Maschine zum Addieren
sense_index: 1
Formen: form: die Addiermaschine
tags: nominative
singular
form: die Addiermaschinen
tags: nominative
plural
form: der Addiermaschine
tags: genitive
singular
form: der Addiermaschinen
tags: genitive
plural
form: der Addiermaschine
tags: dative
singular
form: den Addiermaschinen
tags: dative
plural
form: die Addiermaschine
tags: accusative
singular
form: die Addiermaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adding machine
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: machina additionalis