cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zweidrittelmehrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
drit
tel
mehr
hei
ten
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈdʁɪtl̩meːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweidrittelmehrheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweidrittelmehrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweidrittelmehrheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweidrittelmehrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweidrittelmehrheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweidrittelmehrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweidrittelmehrheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweidrittelmehrheit
tags: accusative
form-of
plural
Schusterwerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
werk
statt
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌvɛʁkʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schuster und Werkstatt
Bedeutungen: examples: text: „Die Schusterwerkstatt ernährt gerade den Vater und den Ältesten, die außerdem noch einige Fleckchen Land bewirtschaften und eine Kuh und einige Schafe haben.“
text: „Der letzte Tippelt, der hier wohnte, war Christas Onkel Rudolf, bis zur Aussiedlung hatte er unterm Dach seine Schusterwerkstatt.“
glosses: Werkstatt eines Schusters
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schusterwerkstätte
Formen: form: die Schusterwerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Schusterwerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Schusterwerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Schusterwerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Schusterwerkstatt
tags: dative
singular
form: den Schusterwerkstätten
tags: dative
plural
form: die Schusterwerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Schusterwerkstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atelier de cordonnier
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayakkabıcı atölyesi
Fernsehsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
sucht
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes fernsehen und Sucht
Bedeutungen: examples: text: „Ein dem Konzept der Fernsehaffinität verwandtes Konzept ist das der Fernsehabhängigkeit oder Fernsehsucht (‚television dependency‘; ‚television addiction‘). Die Fernsehsucht kann als extreme Form der Fernsehaffinität angesehen werden.“
glosses: durch das Fernsehen ausgelöste Sucht nach Fernsehen
sense_index: 1
Formen: form: die Fernsehsucht
tags: nominative
singular
form: der Fernsehsucht
tags: genitive
singular
form: der Fernsehsucht
tags: dative
singular
form: die Fernsehsucht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: television dependency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: television addiction
Skandälchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skan
däl
chen
Aussprache: ipa: [skanˈdɛːlçən]
rhymes: ɛːlçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Skandal, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Skandale wurden von Skandälchen abgelöst, Skandälchen von Skandalen.“
glosses: kleiner Skandal von geringer Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: das Skandälchen
tags: nominative
singular
form: die Skandälchen
tags: nominative
plural
form: des Skandälchens
tags: genitive
singular
form: der Skandälchen
tags: genitive
plural
form: dem Skandälchen
tags: dative
singular
form: den Skandälchen
tags: dative
plural
form: das Skandälchen
tags: accusative
singular
form: die Skandälchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skandalik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aferka
Kanälchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
näl
chen
Aussprache: ipa: [kaˈnɛːlçən]
rhymes: ɛːlçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kanal, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Das Organ ist von feinen Kanälchen durchzogen.
glosses: kleiner Kanal
sense_index: 1
Formen: form: das Kanälchen
tags: nominative
singular
form: die Kanälchen
tags: nominative
plural
form: des Kanälchens
tags: genitive
singular
form: der Kanälchen
tags: genitive
plural
form: dem Kanälchen
tags: dative
singular
form: den Kanälchen
tags: dative
plural
form: das Kanälchen
tags: accusative
singular
form: die Kanälchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanaleto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kanalcık
Schusterwerkstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
werk
stät
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌvɛʁkʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schusterwerkstatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schusterwerkstatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schusterwerkstatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schusterwerkstatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schusterwerkstatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schusterwerkstatt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schusterwerkstatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schusterwerkstatt
tags: accusative
form-of
plural
Äderchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äder
chen
Aussprache: ipa: [ˈɛːdɐçən]
rhymes: ɛːdɐçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Ader, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Ein Äderchen im Auge war geplatzt.
text: „Seine blauen Augen waren durchzogen von einem Kanalsystem feinster Äderchen.“
text: „Bergemann war ein kräftiger Kerl um die fünfzig mit blauen Äderchen auf den roten Wangen, und wenn einer der großen Jungen in den Keller unter der Treppe geschafft werden musste, ging er Gertrud und den Schwestern zur Hand.“
text: „Ich sehe in das geschwollene Gesicht mit den geplatzten Äderchen.“
glosses: kleine, feine Ader
sense_index: 1
Formen: form: das Äderchen
tags: nominative
singular
form: die Äderchen
tags: nominative
plural
form: des Äderchens
tags: genitive
singular
form: der Äderchen
tags: genitive
plural
form: dem Äderchen
tags: dative
singular
form: den Äderchen
tags: dative
plural
form: das Äderchen
tags: accusative
singular
form: die Äderchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: venula
Unterhölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterholz
tags: dative
form-of
plural
Unterhölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterholz
tags: accusative
form-of
plural
Unterholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterholz
tags: form-of
genitive
singular
Nudelholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
del
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nudelholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nudelholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nudelholz
tags: variant
Unterholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Unterholz
tags: variant
Geruchstheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsteoˌʁiː]
ipa: [ɡəˈʁuːxsteoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Theorie, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach der stereochemischen Geruchstheorie von Amoore kann der Mensch nur sieben Einzelgerüche wahrnehmen:
translation: 7. blumig (beispielsweise Rosen)“
text: „Nach der stereochemischen Geruchstheorie von Amoore korreliert der Geruch einer Verbindung mit ihrer Molekülform.“
text: „Relativ kleine Moleküle sind es jedenfalls, aber hochspezialisiert, falls die Geruchstheorie des Forschers stimmt.“
text: „Amoore stellte eine Geruchstheorie auf,nach der es eine Korrelation zwischen dem Geruch und der dazugehörigen Molekülform zugeben schien.“
glosses: Gedankenmodell zum Erklären von Geruchserscheinungen oder zur Konstruktion neuer Geruchswelten
sense_index: 1
examples: text: „Neben der Auseinandersetzung mit verschiedenen Geruchstheorien wird der methodische Aufbau eines Mantrailers von den Anfängen bis zum fertig ausgebildeten, einsatzfähigen Hund gezeigt.“
glosses: Gesamtheit eines gedanklich konstruierten Geruchsbildes, im Gegensatz zur Praxis
sense_index: 2
Formen: form: die Geruchstheorie
tags: nominative
singular
form: die Geruchstheorien
tags: nominative
plural
form: der Geruchstheorie
tags: genitive
singular
form: der Geruchstheorien
tags: genitive
plural
form: der Geruchstheorie
tags: dative
singular
form: den Geruchstheorien
tags: dative
plural
form: die Geruchstheorie
tags: accusative
singular
form: die Geruchstheorien
tags: accusative
plural
Korpsgeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korps
geist
Aussprache: ipa: [ˈkoːɐ̯ɡaɪ̯st]
rhymes: oːɐ̯ɡaɪ̯st
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Korps und Geist
Bedeutungen: examples: text: „Die Eurokraten haben über Jahrzehnte echten Korpsgeist entwickelt.“
text: „Insgesamt gesehen gibt es daher in der Armee einen Korpsgeist, der die üblichen Grenzen von biraderi-Zugehörigkeit durchbricht.“
glosses: Gemeinschaftssinn innerhalb eines bestimmten Personenkreises
sense_index: 1
examples: text: „Die Eurokraten haben über Jahrzehnte echten Korpsgeist entwickelt.“
glosses: hochmütiges Gehabe innerhalb einer elitären Personengruppe gegenüber einer ihres Erachtens niedriger gestellten Personengruppe
raw_tags: meist abwertend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kameradschaft
sense_index: 1
word: Teamgeist
Formen: form: Corpsgeist
tags: alternative
form: der Korpsgeist
tags: nominative
singular
form: des Korpsgeistes
tags: genitive
singular
form: dem Korpsgeist
tags: dative
singular
form: den Korpsgeist
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: esprit de corps
KPIZ (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Die Fahnder der KPIZ waren entsetzt.“
text: „Keck ist bereits der vierte Leiter der KPIZ innerhalb von nur 14 Monaten.“
text: „Doch in der Praxis hat es nach Informationen unserer Zeitung immer wieder Kompetenzgerangel und Eifersüchteleien zwischen der KPIZ in Neu-Ulm und dem übergeordneten Polizeipräsidium in Kempten gegeben.“
text: „Nach Wegfall der Direktion durch die Polizeireform zog zum Jahresbeginn die neue KPIZ in das bestehende Gebäude.“
glosses: Kriminalpolizeiinspektion mit Zentralaufgaben — Abteilung bei der bayerischen Polizei zur Bekämpfung organisierter Kriminalität
sense_index: 1
Kriegskindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
kin
dern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkɪndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegskind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegskind
tags: dative
form-of
plural
Kriegskindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
kin
des
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegskind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegskind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegskinds
tags: variant
Kriegskinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
kinds
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegskind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegskind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegskindes
tags: variant
Nachtluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
luft
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Luft
Bedeutungen: examples: text: „Wir schieden als gute Freunde, und ich machte in der noch lauen Nachtluft einen kleinen Spaziergang durch das verschlafene Städtchen.“
text: „Sie hatten die Autos noch nicht erreicht, als ein Schuss durch die klare Nachtluft hallte.“
text: „Dort setzte ich mich auf einen Stuhl und atmete die Nachtluft ein.“
text: „Natascha steckte den Kopf in die feuchte Nachtluft hinaus, und die Gräfin sah, wie ihr schmächtiger Hals vom Schluchzen erschüttert wurde und gegen den Fensterrahmen zuckte.“
text: „Tief atmete er die frische Nachtluft ein und konzentrierte Sinne und Verstand.“
glosses: frische, abgasarme Luft, die sich nachts einstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Nachtluft
tags: nominative
singular
form: der Nachtluft
tags: genitive
singular
form: der Nachtluft
tags: dative
singular
form: die Nachtluft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air nocturne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: air de la nuit
Olivenhain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
hain
Aussprache: ipa: [oˈliːvn̩ˌhaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Hain mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Tholosgrab liegt mitten in einem Olivenhain.“
text: „In den unter natürlichen Bedingungen wachsenden Olivenhainen mit oft sehr alten Bäumen wird Olivenöl höchster Qualität und Reinheit erzeugt.“
text: „Der von ihm gewählte Heimweg führte durch Olivenhaine und Weingärten.“
text: „Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“
text: „Er bog von der Hauptstraße ab und fuhr an einem Olivenhain vorbei auf eine gut anderthalb Kilometer entfernte, erst halb fertiggebaute Villa zu.“
text: „Auf einem grünenden Abhang des Berges Maenalus in Arkadien umgibt ein Olivenhain die Ruinen einer Villa.“
text: „In ein paar Monaten wirst du dich nach Italien und seinen Olivenhainen zurücksehnen.“
text: „Als sie auf die Abu-George-Straße abbogen, sahen sie die Olivenhaine, die Abed und seinen Brüdern gehörten, nun aber von Siedlern in Beschlag genommen waren.“
glosses: eine Ansammlung von Olivenbäumen, die in einem gewissen Abstand voneinander gepflanzt sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ölbaumhain
Formen: form: der Olivenhain
tags: nominative
singular
form: die Olivenhaine
tags: nominative
plural
form: des Olivenhaines
tags: genitive
singular
form: des Olivenhains
tags: genitive
singular
form: der Olivenhaine
tags: genitive
plural
form: dem Olivenhain
tags: dative
singular
form: den Olivenhainen
tags: dative
plural
form: den Olivenhain
tags: accusative
singular
form: die Olivenhaine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olivový háj
Olivenhainen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
hai
nen
Aussprache: ipa: [oˈliːvn̩ˌhaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivenhain
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olivenhain
tags: dative
form-of
plural
Olivenhaine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
hai
ne
Aussprache: ipa: [oˈliːvn̩ˌhaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivenhain
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olivenhain
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olivenhain
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olivenhain
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olivenhain
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olivenhain
tags: accusative
form-of
plural
Olivenhains (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
hains
Aussprache: ipa: [oˈliːvn̩ˌhaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivenhain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olivenhain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Olivenhaines
tags: variant
Olivenhaines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
hai
nes
Aussprache: ipa: [oˈliːvn̩ˌhaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olivenhain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olivenhain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Olivenhains
tags: variant
Schiffsjunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌjʊŋə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff, Fugenelement -s und Junge
Bedeutungen: examples: text: „Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes.“
text: „Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“
glosses: niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat
sense_index: 1
Formen: form: der Schiffsjunge
tags: nominative
singular
form: die Schiffsjungen
tags: nominative
plural
form: des Schiffsjungen
tags: genitive
singular
form: der Schiffsjungen
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsjungen
tags: dative
singular
form: den Schiffsjungen
tags: dative
plural
form: den Schiffsjungen
tags: accusative
singular
form: die Schiffsjungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cabin boy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ship's boy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mousse
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: léttadrengur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mozzo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skeppsgosse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grumete
Schiffsjungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
jun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌjʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsjunge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsjunge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schiffsjunge
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schiffsjunge
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schiffsjunge
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schiffsjunge
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schiffsjunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffsjunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffsjunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffsjunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffsjunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffsjunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffsjunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsjunge
tags: accusative
form-of
plural
Altkleiderhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Altkleiderhandel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Altkleiderhändler erwarb sein Vater eine Hose und eine Seemannsjacke für ihn und stellte ihn dann dem Kapitän des Zweimasters La Fidèle vor.“
glosses: jemand, der professionell mit gebrauchter Kleidung handelt
sense_index: 1
Formen: form: Altkleiderhändlerin
tags: feminine
form: der Altkleiderhändler
tags: nominative
singular
form: die Altkleiderhändler
tags: nominative
plural
form: des Altkleiderhändlers
tags: genitive
singular
form: der Altkleiderhändler
tags: genitive
plural
form: dem Altkleiderhändler
tags: dative
singular
form: den Altkleiderhändlern
tags: dative
plural
form: den Altkleiderhändler
tags: accusative
singular
form: die Altkleiderhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fripier
Altkleiderhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkleiderhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altkleiderhändler
tags: form-of
genitive
singular
Altkleiderhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkleiderhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altkleiderhändler
tags: dative
form-of
plural
Straßentunnel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
tun
nel
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌtʊnl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Tunnel
Bedeutungen: examples: text: „Die Tiere zögen sich vor der Hitze in Straßentunnel und an andere schattige Plätze zurück, warnte Tore Lysberg von der Straßenverkehrsbehörde.“
glosses: Tunnel, durch den eine Straße führt
sense_index: 1
Formen: form: Strassentunnel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßentunnel
tags: nominative
singular
form: die Straßentunnel
tags: nominative
plural
form: des Straßentunnels
tags: genitive
singular
form: der Straßentunnel
tags: genitive
plural
form: dem Straßentunnel
tags: dative
singular
form: den Straßentunneln
tags: dative
plural
form: den Straßentunnel
tags: accusative
singular
form: die Straßentunnel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underpass
lang: Englisch
sense_index: 1
word: road tunnel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: undercrossing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tunnel routier
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: veggöng
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tunnel stradale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túnel carreter
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cestovni tunel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verkeerstunnel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wegtunnel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túnel rodoviário
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túnel de carretera
Straßentunneln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
tun
neln
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌtʊnl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßentunnel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßentunnel
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassentunneln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßentunnels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
tun
nels
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌtʊnl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßentunnel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßentunnel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassentunnels
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Hauptschwierigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schwie
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃviːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃviːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Schwierigkeit mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptschwierigkeit haben nunmehr auch Sie erfahren.“
glosses: größte, am schwersten zu überwindende Schwierigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptschwierigkeit
tags: nominative
singular
form: die Hauptschwierigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Hauptschwierigkeit
tags: genitive
singular
form: der Hauptschwierigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Hauptschwierigkeit
tags: dative
singular
form: den Hauptschwierigkeiten
tags: dative
plural
form: die Hauptschwierigkeit
tags: accusative
singular
form: die Hauptschwierigkeiten
tags: accusative
plural
Hauptschwierigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schwie
rig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃviːʁɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃviːʁɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptschwierigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptschwierigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptschwierigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptschwierigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptschwierigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptschwierigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptschwierigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptschwierigkeit
tags: accusative
form-of
plural