cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mockturtle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mock
tur
tle
Aussprache: ipa: [ˈmɔkˌtœːɐ̯tl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung von englisch mock turtle soup ^(→ en) (falsche Schildkrötensuppe)
Aufgrund der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover fand die Mockturtle Einzug in die niedersächsische Landesküche.
Bedeutungen: examples: text: „«Auch in Oldenburg lebten früher schon wohlhabendere Bürger, die sich teurere Speisen leisten konnten», sagt Maletti. Dazu gehörte eine Schildkrötensuppe. «Doch als Napoleon dann eine Sperre verhängte, mussten die Oldenburger Fürsten und Bauernvögte auf diese Suppe verzichten.» Aber schon bald entwickelten findige Köche eine Nachahmung der Suppe: die Mockturtle. Statt Schildkröten kamen Kalbsherz, Kalbsschulter, kleine Bälle aus gemischtem Hackfleisch, Senf, Eier, Mehl und Brötchen hinein.“
text: „Es wurden einige Fragen gestellt, warum Napoleon für die heutige Mockturtle verantwortlich ist und warum Herzen und Zungen in die Suppe kommen.“
text: „Eine Seniorin berichtete über einen interessanten Artikel aus einer Kochzeitschrift zum „Kochen im Wandel der Zeit“. Darin ging es unter anderem um das traditionelle und aufwendige Rezept einer Mockturtle (niedersächsische Suppenspezialität mit Kalb- und teilweise Rindfleisch) mit Kalbsbries.“
glosses: Suppe nach dem Rezept einer Schildkrötensuppe, bei der das Schildkrötenfleisch durch Rind- oder Kalbfleisch ersetzt wird
raw_tags: Kochen
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Mockturtlesuppe
Formen: form: die Mockturtle
tags: nominative
singular
form: der Mockturtle
tags: genitive
singular
form: der Mockturtle
tags: dative
singular
form: die Mockturtle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mock turtle soup
begehrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
geh
rend
Aussprache: ipa: [bəˈɡeːʁənt]
rhymes: eːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begehren
glosses: Partizip Präsens des Verbs begehren
tags: form-of
present
begehrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gehr
tet
Aussprache: ipa: [bəˈɡeːɐ̯tət]
rhymes: eːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begehren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: begehren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
begehrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
gehr
test
Aussprache: ipa: [bəˈɡeːɐ̯təst]
rhymes: eːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begehren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: begehren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
begehret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
geh
ret
Aussprache: ipa: [bəˈɡeːʁət]
rhymes: eːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begehren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
begehrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
geh
rest
Aussprache: ipa: [bəˈɡeːʁəst]
rhymes: eːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: begehren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs begehren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beeindrucktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beeindruckten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindruckt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: dative
form-of
plural
form_of: beeindruckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
plural
form_of: beeindruckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
plural
beeindruckten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beeindrucken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeindrucken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beeindrucktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
test
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beeindruckte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindruckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beeindruckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beeindruckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeindruckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beeindruckte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: beeindrucken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeindrucken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beeindrucket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
dru
cket
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
beeindruckest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
dru
ckest
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beeindrucke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
dru
cke
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkə]
rhymes: aɪ̯ndʁʊkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beeindrucken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beeindrucken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beeindruck
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
beeindruck (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
druck
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊk]
rhymes: aɪ̯ndʁʊk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeindrucken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beeindrucken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: beeindrucke
tags: variant
gruppiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: grup
piert
Aussprache: ipa: [ɡʁʊˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gruppieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gruppieren
tags: form-of
perfect
gruppiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grup
piert
Aussprache: ipa: [ɡʁʊˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gruppieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gruppieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: gruppieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gruppieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gruppieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gruppieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gruppierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: grup
pie
rend
Aussprache: ipa: [ɡʁʊˈpiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gruppieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs gruppieren
tags: form-of
present
Scheidenvorhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
hof
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Scheide und Vorhof mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Drüsen im Scheidenvorhof sondern während sexueller Erregung einen Gleitschleim ab.
text: „In den Scheidenvorhof münden die Harnröhre, die Scheide sowie große und kleine Vorhofdrüsen.“
glosses: Bereich zwischen den kleinen Schamlippen
raw_tags: Humananatomie
sense_index: 1
examples: text: Die Junghundvaginitis beschränkt sich normalerweise auf den Scheidenvorhof.
text: „Der Scheidenvorhof enthält Schleimdrüsen. Sie fehlen bei der Ziege.“
glosses: Bereich zwischen Vulva und Scheideneingang bei Säugetieren
raw_tags: Tieranatomie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Vestibulum vaginae
Formen: form: der Scheidenvorhof
tags: nominative
singular
form: die Scheidenvorhöfe
tags: nominative
plural
form: des Scheidenvorhofs
tags: genitive
singular
form: des Scheidenvorhofes
tags: genitive
singular
form: der Scheidenvorhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Scheidenvorhof
tags: dative
singular
form: dem Scheidenvorhofe
tags: dative
singular
form: den Scheidenvorhöfen
tags: dative
plural
form: den Scheidenvorhof
tags: accusative
singular
form: die Scheidenvorhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vulval vestibule
Scheidenvorhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidenvorhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheidenvorhof
tags: dative
form-of
plural
Scheidenvorhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidenvorhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheidenvorhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheidenvorhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheidenvorhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheidenvorhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheidenvorhof
tags: accusative
form-of
plural
Scheidenvorhofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
ho
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidenvorhof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scheidenvorhof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Scheidenvorhof
tags: variant
Scheidenvorhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidenvorhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidenvorhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheidenvorhofs
tags: variant
Scheidenvorhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
den
vor
hofs
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dn̩foːɐ̯ˌhoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidenvorhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidenvorhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheidenvorhofes
tags: variant
Dorfeingang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gang
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Eingang
Bedeutungen: examples: text: Am Dorfeingang wurden letztes Jahr ein paar Bäumchen gepflanzt.
text: In der Nähe des Dorfeingangs befindet sich ein Tante-Emma-Laden.
text: „Und er deutete auf das dritte Haus vom Dorfeingang an.“
text: „Aber es war doch anders bestimmt, denn unmittelbar vor dem Dorfeingange wurde Cécile, die dem Flusse zunächst ritt, einer im Grase sitzenden Dame, der Malerin, gewahr.“
glosses: Stelle, an der man eine kleine Siedlung betreten kann
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfeingang
tags: nominative
singular
form: die Dorfeingänge
tags: nominative
plural
form: des Dorfeinganges
tags: genitive
singular
form: des Dorfeingangs
tags: genitive
singular
form: der Dorfeingänge
tags: genitive
plural
form: dem Dorfeingang
tags: dative
singular
form: dem Dorfeingange
tags: dative
singular
form: den Dorfeingängen
tags: dative
plural
form: den Dorfeingang
tags: accusative
singular
form: die Dorfeingänge
tags: accusative
plural
Aztekenreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Az
te
ken
rei
che
Aussprache: ipa: [at͡sˈteːkn̩ˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aztekenreich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aztekenreich
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Aztekenreich
tags: variant
Dorfeingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfeingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfeingang
tags: dative
form-of
plural
Dorfeingänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfeingang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfeingang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfeingang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfeingang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfeingang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfeingang
tags: accusative
form-of
plural
Dorfeingange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfeingang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dorfeingang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dorfeingang
tags: variant
Dorfeingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfeingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfeingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfeinganges
tags: variant
Dorfeinganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ein
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfeingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfeingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfeingangs
tags: variant
Dorfausgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gang
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Ausgang
Bedeutungen: examples: text: „Der Oberkommandierende hielt jetzt am Dorfausgang und liess die Truppen an sich vorüberziehen.“
glosses: Ausgang eines Dorfes
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfausgang
tags: nominative
singular
form: die Dorfausgänge
tags: nominative
plural
form: des Dorfausganges
tags: genitive
singular
form: des Dorfausgangs
tags: genitive
singular
form: der Dorfausgänge
tags: genitive
plural
form: dem Dorfausgang
tags: dative
singular
form: dem Dorfausgange
tags: dative
singular
form: den Dorfausgängen
tags: dative
plural
form: den Dorfausgang
tags: accusative
singular
form: die Dorfausgänge
tags: accusative
plural
Dorfausgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfausgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfausgang
tags: dative
form-of
plural
Dorfausgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfausgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfausgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfausgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfausgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfausgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfausgang
tags: accusative
form-of
plural
Dorfausgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfausgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dorfausgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dorfausgang
tags: variant
Dorfausgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gangs
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfausganges
tags: variant
Dorfausganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
aus
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfausgangs
tags: variant
Ortseingange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ein
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaɪ̯nˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortseingang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortseingang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ortseingang
tags: variant
Ortseinganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ein
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaɪ̯nˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortseingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortseingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortseingangs
tags: variant
Ortsausgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gang
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Ausgang mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Ortsausgang ist viel weiter draußen.
text: „Wir steigen ein und fahren zum Ortsausgang.“
text: „Flüchtlinge und gestrandete Trecks füllten das Dorf bis zum Bersten; nur aus diesem letzten Haus am Ortsausgang waren am Vortag zwei Familien abgezogen.“
glosses: Ausgang eines Ortes
sense_index: 1
Formen: form: der Ortsausgang
tags: nominative
singular
form: die Ortsausgänge
tags: nominative
plural
form: des Ortsausganges
tags: genitive
singular
form: des Ortsausgangs
tags: genitive
singular
form: der Ortsausgänge
tags: genitive
plural
form: dem Ortsausgang
tags: dative
singular
form: dem Ortsausgange
tags: dative
singular
form: den Ortsausgängen
tags: dative
plural
form: den Ortsausgang
tags: accusative
singular
form: die Ortsausgänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sortie de la localité
Ortsausgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsausgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortsausgang
tags: dative
form-of
plural
Ortsausgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsausgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsausgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsausgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsausgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsausgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsausgang
tags: accusative
form-of
plural
Ortsausgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsausgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortsausgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ortsausgang
tags: variant
Ortsausgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gangs
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsausganges
tags: variant
Ortsausganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
aus
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortsausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ortsausgangs
tags: variant