cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Herzoperation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
ope
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Herz und Operation
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.“
text: „Ein paar Tage später sollten mir genau die Medikamente verschrieben werden, die auch meiner Mutter nach ihrer Herzoperation verschrieben worden waren.“
glosses: chirurgischer Eingriff am Herzen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Herzchirurgie
Formen: form: Herz-OP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Herzoperation
tags: nominative
singular
form: die Herzoperationen
tags: nominative
plural
form: der Herzoperation
tags: genitive
singular
form: der Herzoperationen
tags: genitive
plural
form: der Herzoperation
tags: dative
singular
form: den Herzoperationen
tags: dative
plural
form: die Herzoperation
tags: accusative
singular
form: die Herzoperationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart surgery
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hjartaaðgerð
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: operación del corazon
Lastenheftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Las
ten
hef
tes
Aussprache: ipa: [ˈlastn̩ˌhɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastenheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lastenheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lastenhefts
tags: variant
Umfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umfang
tags: variant
Brustumfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
um
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔʊmˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustumfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brustumfang
tags: dative
form-of
plural
Brustumfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
um
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔʊmˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustumfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brustumfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brustumfang
tags: variant
Brustumfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
um
fangs
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔʊmˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustumfanges
tags: variant
Brustumfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
um
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstʔʊmˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustumfangs
tags: variant
Herzoperationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
ope
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzoperation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herzoperation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herzoperation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herzoperation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herzoperation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzoperation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herzoperation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herzoperation
tags: accusative
form-of
plural
Lebensentwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ent
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛntˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensentwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensentwurf
tags: dative
form-of
plural
Lebensentwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ent
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛntˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensentwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensentwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensentwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensentwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensentwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensentwurf
tags: accusative
form-of
plural
Lebensentwurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ent
wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛntˌvʊʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensentwurf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lebensentwurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lebensentwurf
tags: variant
Lebensentwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ent
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛntˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebensentwurfs
tags: variant
Lebensentwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
ent
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛntˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensentwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensentwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebensentwurfes
tags: variant
Bauchumfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
um
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xʔʊmˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchumfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchumfang
tags: dative
form-of
plural
Bauchumfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
um
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xʔʊmˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchumfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauchumfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauchumfang
tags: variant
Bauchumfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
um
fangs
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xʔʊmˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchumfanges
tags: variant
Bauchumfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
um
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xʔʊmˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchumfangs
tags: variant
Hüftumfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
um
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈhʏftʔʊmˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftumfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hüftumfang
tags: dative
form-of
plural
Hüftumfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
um
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈhʏftʔʊmˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftumfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hüftumfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hüftumfang
tags: variant
Hüftumfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
um
fangs
Aussprache: ipa: [ˈhʏftʔʊmˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftumfanges
tags: variant
Hüftumfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
um
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈhʏftʔʊmˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftumfangs
tags: variant
Nebenmeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
mee
ren
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenmeer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebenmeer
tags: dative
form-of
plural
Nebenmeers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
meers
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebenmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebenmeeres
tags: variant
Nebenmeeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
mee
res
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebenmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nebenmeers
tags: variant
Weltmeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
mee
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌmeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltmeer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltmeer
tags: dative
form-of
plural
Kontrollzentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
zen
t
rum
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Mikrowellen-System der CENTO ist voll in Betrieb genommen, und seine Leistungsfähigkeit wurde noch gesteigert durch die Anlage eine Kontrollzentrums in Teheran, das durch Techniker aus allen drei beteiligten Ländern betrieben wird.“
text: „Die Sicherheitskontrollen am Berliner Reichstag sollen in ein Kontrollzentrum verlagert werden, so Bundestagsvizepräsident Thierse.“
text: „Die Sojus dockte einige Minuten früher als geplant an, wie das russische Kontrollzentrum mitteilte.“
glosses: Zentrum, die die Kontrolle und Koordination technischer Abläufe (wie z. B. Raumflüge) ermöglicht
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Direkt nach der Anmeldung zeigt das Backend das Kontrollzentrum an, wie Sie es auch in der Abbildung auf der linken Seite sehen.“
text: „Mit dem Kontrollzentrum können wir überprüfen, ob der EV3-Stein tatsächlich mit dem Computer verbunden ist.“
text: „Gleich der nächste Punkt im Kontrollzentrum befaßt sich mit dem Erscheinungsbild.“
text: „Das Kontrollzentrum besteht aus mehreren Modulen, die separate Anwendungen darstellen, aber vom Kontrollzentrum geordnet und einheitlich dargestellt werden.“
glosses: zentrales Menü einer Software
raw_tags: Software
sense_index: 2
Formen: form: das Kontrollzentrum
tags: nominative
singular
form: die Kontrollzentren
tags: nominative
plural
form: des Kontrollzentrums
tags: genitive
singular
form: der Kontrollzentren
tags: genitive
plural
form: dem Kontrollzentrum
tags: dative
singular
form: den Kontrollzentren
tags: dative
plural
form: das Kontrollzentrum
tags: accusative
singular
form: die Kontrollzentren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: control centre
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: control center
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centre de contrôle
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: navenda çavdêriyê
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: centru de control
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kontrol merkezi
Erdumfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
um
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔʊmˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdumfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erdumfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erdumfang
tags: variant
Erdumfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
um
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔʊmˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdumfangs
tags: variant
Erdumfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
um
fangs
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔʊmˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdumfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdumfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdumfanges
tags: variant
Kontrollzentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
zen
t
ren
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollzentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kontrollzentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kontrollzentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kontrollzentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kontrollzentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kontrollzentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kontrollzentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kontrollzentrum
tags: accusative
form-of
plural
Kontrollzentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
t
roll
zen
t
rums
Aussprache: ipa: [kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontrollzentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontrollzentrum
tags: form-of
genitive
singular
Internatsschülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nats
schü
lers
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnaːt͡sˌʃyːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internatsschüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Internatsschüler
tags: form-of
genitive
singular
Internatsschülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
nats
schü
lern
Aussprache: ipa: [ɪntɐˈnaːt͡sˌʃyːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internatsschüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internatsschüler
tags: dative
form-of
plural
Kulturprojekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
pro
jekts
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯pʁoˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturprojektes
tags: variant
Kulturprojektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
pro
jek
tes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯pʁoˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturprojekts
tags: variant
Kulturprojekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
pro
jek
te
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯pʁoˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturprojekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kulturprojekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kulturprojekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturprojekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturprojekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturprojekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturprojekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturprojekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kulturprojekt
tags: variant
dative
singular
Kulturprojekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
pro
jek
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯pʁoˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturprojekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturprojekt
tags: dative
form-of
plural
Tarbuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tar
bu
schen
Aussprache: ipa: [taʁˈbuːʃn̩]
rhymes: uːʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarbusch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tarbusch
tags: dative
form-of
plural
Brutzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
zeit
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brut und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Außerhalb der Brutzeit leben Strauße in großen Trupps, während der Brutzeit hat ein Hahn meist mehrere Hennen, die in ein gemeinsames Nest legen (15–30 Eier je Nest).“
text: „Denn die Brutzeit war fast vorbei.“
glosses: Zeitraum, in dem eierlegende Tiere ihre Eier ausbrüten
sense_index: 1
Formen: form: die Brutzeit
tags: nominative
singular
form: die Brutzeiten
tags: nominative
plural
form: der Brutzeit
tags: genitive
singular
form: der Brutzeiten
tags: genitive
plural
form: der Brutzeit
tags: dative
singular
form: den Brutzeiten
tags: dative
plural
form: die Brutzeit
tags: accusative
singular
form: die Brutzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breeding season
Außentemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus außen und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: „Die Bahn wolle bis 38 Grad Außentemperatur einen stabilen Betrieb der Klimaanlagen gewährleisten.“
text: „Gut gemacht ist übrigens auch der zentral auf dem Armaturenbrett positionierte Bildschirm des Bordcomputers, auf dem in grafisch ansprechender Darstellung zentrale Informationen wie Uhrzeit, Außentemperatur, Reichweite, bisheriger Durchschnittsverbrauch sowie die bisherige Fahrtzeit und die zurückgelegte Strecke angezeigt werden.“
glosses: Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)
sense_index: 1
Formen: form: Aussentemperatur
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außentemperatur
tags: nominative
singular
form: die Außentemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Außentemperatur
tags: genitive
singular
form: der Außentemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Außentemperatur
tags: dative
singular
form: den Außentemperaturen
tags: dative
plural
form: die Außentemperatur
tags: accusative
singular
form: die Außentemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outside temperature
lang: Englisch
sense_index: 1
word: external temperature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: température extérieure
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aussentemperatur
Innentemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈɪnəntɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus innen und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: „Wer im Winter fröstelt, kann sich darauf freuen, dass die Heizung den Innenraum um 40 Prozent schneller als zuvor aufwärmt und in ungastlichen Gegenden eine um 12 Grad höhere Innentemperatur erreicht.“
text: „Auch die Schräge einer Scheibe und die Größe der Glasfläche sind entscheidend, welche Innentemperaturen erreicht werden.“
glosses: Temperatur innerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)
sense_index: 1
Formen: form: die Innentemperatur
tags: nominative
singular
form: die Innentemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Innentemperatur
tags: genitive
singular
form: der Innentemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Innentemperatur
tags: dative
singular
form: den Innentemperaturen
tags: dative
plural
form: die Innentemperatur
tags: accusative
singular
form: die Innentemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inside temperature
lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal temperature
Stellage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
la
ge
Aussprache: ipa: [ʃtɛˈlaːʒə]
ipa: [ʃtɛˈlaːʒ]
rhymes: aːʒə
rhymes: aːʒ
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem mit einer französisch klingenden Endung versehenen Verb stellen
Bedeutungen: examples: text: Stell den Krug doch auf die Stellage.
text: „Das Zimmer 72 war ein großer Raum mit Stellagen und einem abgeteilten Büro.“
glosses: häufig aus Brettern bestehende transportable Konstruktion, auf der man etwas abstellen/ablegen kann
sense_index: 1
glosses: Form des Termingeschäfts, bei der am Tag, an dem die Wertpapierabwicklung erfolgt, der Käufer darüber entscheidet, ob die Lieferung erfolgen soll oder er vom Kauf zurücktritt
raw_tags: Börse
sense_index: 2
examples: text: Räum endlich diese Stellage weg.
glosses: sperriger Gegenstand, der einen Weg/die Arbeit behindert
sense_index: 3
tags: casual
Formen: form: die Stellage
tags: nominative
singular
form: die Stellagen
tags: nominative
plural
form: der Stellage
tags: genitive
singular
form: der Stellagen
tags: genitive
plural
form: der Stellage
tags: dative
singular
form: den Stellagen
tags: dative
plural
form: die Stellage
tags: accusative
singular
form: die Stellagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stelaż
BGH-Urteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: BGH-Ur
teils
Aussprache: ipa: [beːɡeːˈhaːˌʔʊʁtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: BGH-Urteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs BGH-Urteil
tags: form-of
genitive
singular
BGH-Urteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: BGH-Ur
tei
le
Aussprache: ipa: [beːɡeːˈhaːˌʔʊʁtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: BGH-Urteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs BGH-Urteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: BGH-Urteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs BGH-Urteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: BGH-Urteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs BGH-Urteil
tags: accusative
form-of
plural
BGH-Urteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: BGH-Ur
tei
len
Aussprache: ipa: [beːɡeːˈhaːˌʔʊʁtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: BGH-Urteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs BGH-Urteil
tags: dative
form-of
plural
Brutzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brutzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brutzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brutzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brutzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brutzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brutzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brutzeit
tags: accusative
form-of
plural
Personenverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenverkehres
tags: variant
Personenverkehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ver
keh
res
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenverkehrs
tags: variant
Preisrückganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
rück
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʁʏkɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Preisrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Preisrückgangs
tags: variant
Preisrückgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
rück
gangs
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʁʏkɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Preisrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Preisrückganges
tags: variant
Preisrückgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
rück
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʁʏkɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisrückgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisrückgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisrückgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisrückgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisrückgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisrückgang
tags: accusative
form-of
plural
Preisrückgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
rück
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌʁʏkɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisrückgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Preisrückgang
tags: dative
form-of
plural
Premierenpublikums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pre
mi
e
ren
pu
b
li
kums
Aussprache: ipa: [pʁeˈmi̯eːʁənˌpuːblikʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Premierenpublikum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Premierenpublikum
tags: form-of
genitive
singular
Privatgrundstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
grund
stü
ckes
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌɡʁʊntʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgrundstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatgrundstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Privatgrundstücks
tags: variant
Privatgrundstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
grund
stücks
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌɡʁʊntʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatgrundstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatgrundstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Privatgrundstückes
tags: variant