cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewohnheitsrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
recht
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewohnheit und Recht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.
text: „Bei dem Mangel besonderer gesetzlicher Vorschriften entscheidet darüber das Gewohnheitsrecht.“
text: „Das alte albanische Gewohnheitsrecht, das allgemein »Kanun des Lek Dukagjini« genannt wird, prägt noch das Albanien von heute.“
text: „Die in Schutzbriefen garantierten Aufenthaltsrechte werden ignoriert oder durch neue Verordnungen aufgehoben, der Erhalt von Almosen wird als Gewohnheitsrecht immer seltener hingenommen.“
text: „Ein kulturelles Gewohnheitsrecht kann und darf nicht die Menschenrechte aushebeln.“
text: „Das Recht der «Diwani» war schon unter einheimischen Herrschern Gewohnheitsrecht gewesen, das nicht mit dem islamischen Recht identisch war.“
glosses: Gesamtheit allgemein anerkannter und angewendeter, aber nicht durch Gesetzgebung verabschiedeter, Konventionen
sense_index: 1
Formen: form: das Gewohnheitsrecht
tags: nominative
singular
form: die Gewohnheitsrechte
tags: nominative
plural
form: des Gewohnheitsrechtes
tags: genitive
singular
form: des Gewohnheitsrechts
tags: genitive
singular
form: der Gewohnheitsrechte
tags: genitive
plural
form: dem Gewohnheitsrecht
tags: dative
singular
form: den Gewohnheitsrechten
tags: dative
plural
form: das Gewohnheitsrecht
tags: accusative
singular
form: die Gewohnheitsrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: custom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coutume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit coutumier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto consuetudinario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dret consuetudinari
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: usatges
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: usos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito consuetudinário
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szokásjog
Lichtstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
stock
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die ältesten Lichtstöcke stammen aus dem 14. Jh. und finden mit dem spätgotischen Erscheinungsbild ihren Höhepunkt, wobei gerade hier ein Beharren der Erscheinungsform lange über die Gotik hinaus zu beobachten ist“
text: „In der Gegend von Pernitz-Muggendorf steht "Im Thal", an einer Weggabelung in der Nähe des "Kamerwirtes", ein eigentümlicher Lichtstock, über den kurz berichtet werden soll.“
text: „Die Nahansicht des Lichtstockes im oberen Bereich welcher unter Denkmalschutz steht.“
glosses: ein Pfeiler oder Säule mit einem tabernakelartigen Aufsatz, in die ein „Licht“ gestellt wird
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: „Der Lichtstock, des -es, plur. die -stöcke, im gemeinen Leben einiger Gegenden, der Nahme eines Leuchters, besonders wenn derselbe ganz einfach und grob aus Holz bereitet ist. S. Leuchter.“
text: „Im ländlichen Milieu ebenso selten ist ein weiteres Fundstück: ein aus Ton gebrannter, pyramidenförmiger Leuchter – auch Lichtstock genannt – der reich mit Kerbschnitdekor verziert ist und zusammen mit weiteren Funden aus der Verfüllung eines im 16. Jahrhundert aufgegebenen Kellers stammt.“
glosses: veraltet: Kerzenständer, Leuchter auf/in dem eine Kerze steht; oder auch Fackel
sense_index: 2
examples: text: „Lichtstock: Leuchter, hier Bezeichnung für eine Münze: "Liechtstöck … wurden lothringische Halbgroschen mit dem Bilde des aufgerichteten lothring. Schwertes, welches man mit einem Lichtstock verglich, genannt"“
glosses: altertümlich: kleine Münze
sense_index: 3
Formen: form: Licht-Stock
tags: alternative
form: der Lichtstock
tags: nominative
singular
form: die Lichtstöcke
tags: nominative
plural
form: des Lichtstocks
tags: genitive
singular
form: des Lichtstockes
tags: genitive
singular
form: der Lichtstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Lichtstock
tags: dative
singular
form: dem Lichtstocke
tags: dative
singular
form: den Lichtstöcken
tags: dative
plural
form: den Lichtstock
tags: accusative
singular
form: die Lichtstöcke
tags: accusative
plural
Natschalnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
schal
nik
Aussprache: ipa: [naˈt͡ʃalnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen vom russischen начальник (načalʹnik^☆) ^(→ ru)‚ Chef, Leiter, Vorgesetzter‘
Bedeutungen: examples: text: „Er bekam die Erlaubnis, eine Bastelgruppe für Weihnachtsschmuck der Offiziersunterkünfte aufzustellen. Diese Bastelgruppe bestand zufälligerweise aus den Frauen der Putzkolonne. Und ich wurde zum Natschalnik der Gruppe ernannt.“
glosses: Chef, Leiter, Vorgesetzter
raw_tags: besonders in der DDR
veraltend abwertend oder scherzhaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chef
sense_index: 1
word: Leiter
sense_index: 1
word: Vorgesetzter
Formen: form: der Natschalnik
tags: nominative
singular
form: die Natschalniks
tags: nominative
plural
form: des Natschalniks
tags: genitive
singular
form: der Natschalniks
tags: genitive
plural
form: dem Natschalnik
tags: dative
singular
form: den Natschalniks
tags: dative
plural
form: den Natschalnik
tags: accusative
singular
form: die Natschalniks
tags: accusative
plural
Müllraumlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
raum
lüf
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müllraum und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: Die Müllraumlüftung kann über ein geöffnetes Fenster oder über eine Lüftungsanlage erfolgen.
text: „Die Lagerung des Ventilators der Müllraumlüftung erfolgte schwingungsdämpfend und zusätzlich eingehaust.“
text: „Die Müllraumlüftung wird über Dach geführt.“
glosses: Lüftung eines Müllraumes
sense_index: 1
tags: general
Formen: form: die Müllraumlüftung
tags: nominative
singular
form: die Müllraumlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Müllraumlüftung
tags: genitive
singular
form: der Müllraumlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Müllraumlüftung
tags: dative
singular
form: den Müllraumlüftungen
tags: dative
plural
form: die Müllraumlüftung
tags: accusative
singular
form: die Müllraumlüftungen
tags: accusative
plural
Garagenlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
ra
gen
lüf
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Garage und Lüftung, sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Auslegung der Garagenlüftung hat nach einschlägigen Richtlinien, wie z.B. der ÖNORM H 6003 "Lüftungstechnische Anlagen für Garagen" oder der "Verkehrs- und Umwelttechnischen Richtlinien für Garagenprojekte" des Magistrats Wien zu erfolgen.“
text: „Ziel des hier beantragten Vorhabens ist es, solche Schichtlüftungen für Garagen zu untersuchen, die damit entstehenden Schadstoffkonzentrationsfelder zu ermitteln, die notwendigen minimalen Zuluftströme zu beziffern und letztlich auf dieser Basis ein neues Konzept für die Garagenlüftung zu beschreiben.“
text: „Sie misst den Kohlenmonoxidgehalt in der Luft, schaltet bei Überschreitung des Grenzwertes die Garagenlüftung ein und warnt frühzeitig bei einer gesundheitsgefährdenden CO-Konzentration.“
text: „Tabelle 1 gibt die Bauvorgaben für eine natürliche Garagenlüftung wieder.“
text: „Die Abweichung hinsichtlich der Garagenlüftung betrifft folgende Eckpunkte: […]“
glosses: die Versorgung eines geschlossenen Parkplatzgebäudes für Kraftfahrzeuge mit ausreichend frischer Luft; Lüftung von Garagen
sense_index: 1
tags: general
Formen: form: Garagen-Lüftung
tags: alternative
form: die Garagenlüftung
tags: nominative
singular
form: die Garagenlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Garagenlüftung
tags: genitive
singular
form: der Garagenlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Garagenlüftung
tags: dative
singular
form: den Garagenlüftungen
tags: dative
plural
form: die Garagenlüftung
tags: accusative
singular
form: die Garagenlüftungen
tags: accusative
plural
Bootsgarage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
ga
ra
ge
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʒə]
tags: Germany
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃ]
tags: Austrian German
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃə]
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃə]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Garage, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Das Parken des Bootes in der Bootsgarage ist nur in der eisfreien Zeit möglich.
text: „Jetzt ist also auch noch eine riesige weiße Plane über die nicht genehmigte „Bootsgarage“ an einem Privatsteg im Rüdesheimer Hafen gespannt und nimmt nicht nur benachbarten Bootsbesitzern Sonne und Ausblick.“
text: „Die Bootsgarage dient zum Schutz eines beliebigen Wasserfahrzeuges gegen äußere Einflüsse.“
text: „Im Anschluss der Sanierung wurde die Bootsgarage mittels Autokran wieder zu Wasser gelassen“
text: „Die Bootsgarage wird am oberen Ende des Rheinhafens Birsfelden verankert, auf der Höhe des Rheinkilometers 161,3, unmittelbar unterhalb der Anlegestelle des Personenschiffsteigers Waldhaus und oberhalb des Containerterminals Birsfelden.“
glosses: Garage, die als Stellplatz für ein oder mehrere Boote im Wasser genutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bootsschuppen
Formen: form: die Bootsgarage
tags: nominative
singular
form: die Bootsgaragen
tags: nominative
plural
form: der Bootsgarage
tags: genitive
singular
form: der Bootsgaragen
tags: genitive
plural
form: der Bootsgarage
tags: dative
singular
form: den Bootsgaragen
tags: dative
plural
form: die Bootsgarage
tags: accusative
singular
form: die Bootsgaragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: čovnarnja
sense_index: 1
word: човнарня
Heckenbankert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
ban
kert
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩ˌbaŋkɐt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Die Bildung Heckenbankert stand ursprünglich wohl für das „hinter der Hecke“ gezeugte nichteheliche Kind.
Bedeutungen: glosses: Kind, das frech und vorlaut ist
raw_tags: landschaftlich tadelnd oder abschätzig
sense_index: 1
examples: text: „Sie wachsen auf in einer Gesellschaft, in der die große Mehrheit der Männer (90 Prozent) und Frauen (70 Prozent) vor der Ehe intimen Umgang pflegt und viele das Zeugnis solchen Tuns dennoch als Heckenbankert abqualifizieren.“
glosses: nichteheliches Kind
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: der Heckenbankert
tags: nominative
singular
form: die Heckenbankerte
tags: nominative
plural
form: des Heckenbankerts
tags: genitive
singular
form: der Heckenbankerte
tags: genitive
plural
form: dem Heckenbankert
tags: dative
singular
form: den Heckenbankerten
tags: dative
plural
form: den Heckenbankert
tags: accusative
singular
form: die Heckenbankerte
tags: accusative
plural
Kunktator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunk
ta
tor
Aussprache: ipa: [kʊŋkˈtaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Zauderer
raw_tags: bildungssprachlich veraltet
sense_index: 1
Formen: form: Cunctator
tags: alternative
form: der Kunktator
tags: nominative
singular
form: die Kunktatoren
tags: nominative
plural
form: des Kunktators
tags: genitive
singular
form: der Kunktatoren
tags: genitive
plural
form: dem Kunktator
tags: dative
singular
form: den Kunktatoren
tags: dative
plural
form: den Kunktator
tags: accusative
singular
form: die Kunktatoren
tags: accusative
plural
Cunctator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cunc
ta
tor
Aussprache: ipa: [kʊŋkˈtaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: übernommen von gleichbedeutenden lateinischen cunctator ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Da er ein notorischer Cunctator war, hatte er als Unternehmer keinen Erfolg.
glosses: Zauderer
raw_tags: bildungssprachlich veraltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zauderer
Formen: form: Kunktator
tags: alternative
form: der Cunctator
tags: nominative
singular
form: die Cunctatoren
tags: nominative
plural
form: des Cunctators
tags: genitive
singular
form: der Cunctatoren
tags: genitive
plural
form: dem Cunctator
tags: dative
singular
form: den Cunctatoren
tags: dative
plural
form: den Cunctator
tags: accusative
singular
form: die Cunctatoren
tags: accusative
plural
Bootshalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boot und Halle, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Bootshalle lagern in den Wintermonaten die Boote und sie werden dort auch instand gesetzt.
text: „Die Bootshalle steht im Gewerbegebiet in Isenbüttel.“
text: „Alle Planungen für eine Bootshalle müssen unveränderbare Maße berücksichtigen, unverzichtbare Räume zur Verfügung stellen und sollten folgenden Ablauf haben:[…]“
text: „Der WSC Loga verfügt über eine eigene Bootshalle an der Fährstraße in Loga in unmittelbarer Nähe zur Leda.“
text: „Die im Jahr 2001 errichtete Bootshalle ist in ihrer Konstruktion an skandinavische Vorbilder angelehnt.“
glosses: großer und hoher Aufenthalts- und Lagerraum im Erdgeschoss für Boote
sense_index: 1
Formen: form: die Bootshalle
tags: nominative
singular
form: die Bootshallen
tags: nominative
plural
form: der Bootshalle
tags: genitive
singular
form: der Bootshallen
tags: genitive
plural
form: der Bootshalle
tags: dative
singular
form: den Bootshallen
tags: dative
plural
form: die Bootshalle
tags: accusative
singular
form: die Bootshallen
tags: accusative
plural
Slipanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slip
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈslɪpˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb slippen und dem Substantiv Anlage
Bedeutungen: examples: text: Über die angelegte Slipanlage, eine befestigte Schräge bis ins Wasser, lassen sich Boote von einem Bootshänger aus zu Wasser lassen und umgekehrt auch hieven.
text: „Die Stadt unterhält eine Slipanlage an der Havelpromenade.“
text: „Die Slipanlage befindet sich an der Heukaje, direkt unterhalb der Touristinformation in Brake.“
text: „Klicken Sie auf die blauen oder grünen (kostenlose Slipanlagen) Marker, um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen.“
glosses: bauliche Schräge, um Boote aus dem Wasser zu bringen bzw. in das Wasser zu lassen
raw_tags: Bauwerk
sense_index: 1
examples: text: Die maschinelle Slipanlage hebt und senkt größere Boot in/aus dem Wasser um diese im Trockendock zu händeln.
text: „Weiterhin stehen hier eine Slipanlage und Kran zur Verfügung.“
text: „Klicken Sie auf die blauen oder grünen (kostenlose Slipanlagen) Marker, um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen.“
glosses: technische Einrichtungen zu [1]
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: die Slipanlage
tags: nominative
singular
form: die Slipanlagen
tags: nominative
plural
form: der Slipanlage
tags: genitive
singular
form: der Slipanlagen
tags: genitive
plural
form: der Slipanlage
tags: dative
singular
form: den Slipanlagen
tags: dative
plural
form: die Slipanlage
tags: accusative
singular
form: die Slipanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stapelbädd
Kuttenbrunzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kut
ten
brun
zer
Aussprache: ipa: [ˈkʊtn̩ˌbʁʊnt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Da bist du aber auf dem Holzweg, Kuttenbrunzer!‹, geiferte eine grell geschminkte Dirne, die zehn Ellen gegen den Wind nach Zwiebeln roch.“
text: „Geschimpft wird auf alles, auf die Sozis, die Nazis, die Schwarzen, die Kuttenbrunzer, den Kapitalismus, die Tschuschen, die Bemm, die Katzelmacher, die Politiker, die Pfaffen, auf die moderne Kunst, den Jazz, […].“
text: „Aber die Pfaffen haben ihnen verboten, die Wildschweinrotten abzuschießen. Damit sich die Kuttenbrunzer später, im Winter, umso besser auf ihren großen Treibjagden verlustieren können.“
glosses: Mönch, Geistlicher
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Geistlicher
sense_index: 1
word: Mönch
Formen: form: der Kuttenbrunzer
tags: nominative
singular
form: die Kuttenbrunzer
tags: nominative
plural
form: des Kuttenbrunzers
tags: genitive
singular
form: der Kuttenbrunzer
tags: genitive
plural
form: dem Kuttenbrunzer
tags: dative
singular
form: den Kuttenbrunzern
tags: dative
plural
form: den Kuttenbrunzer
tags: accusative
singular
form: die Kuttenbrunzer
tags: accusative
plural
Kuttenbrunzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kut
ten
brun
zern
Aussprache: ipa: [ˈkʊtn̩ˌbʁʊnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuttenbrunzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kuttenbrunzer
tags: dative
form-of
plural
Kuttenbrunzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kut
ten
brun
zers
Aussprache: ipa: [ˈkʊtn̩ˌbʁʊnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuttenbrunzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuttenbrunzer
tags: form-of
genitive
singular
Slipanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Slip
an
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈslɪpˌʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Slipanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Slipanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Slipanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Slipanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Slipanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Slipanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Slipanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Slipanlage
tags: accusative
form-of
plural
Verfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fal
les
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfaləs]
rhymes: aləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfalls
tags: variant
Verfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
falls
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfals]
rhymes: als
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfalles
tags: variant
Ektodermen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
to
der
men
Aussprache: ipa: [ˌɛktoˈdɛʁmən]
rhymes: ɛʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ektoderm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ektoderm
tags: dative
form-of
plural
Ektoderme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
to
der
me
Aussprache: ipa: [ˌɛktoˈdɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ektoderm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ektoderm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ektoderm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ektoderm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ektoderm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ektoderm
tags: accusative
form-of
plural
Ektoderms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ek
to
derms
Aussprache: ipa: [ˌɛktoˈdɛʁms]
rhymes: ɛʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ektoderm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ektoderm
tags: form-of
genitive
singular
Cunctatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cunc
ta
to
ren
Aussprache: ipa: [kʊŋktaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cunctator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cunctator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cunctator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cunctator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cunctator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cunctator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cunctator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cunctator
tags: accusative
form-of
plural
Cunctators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cunc
ta
tors
Aussprache: ipa: [kʊŋkˈtaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cunctator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cunctator
tags: form-of
genitive
singular
Kunktators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunk
ta
tors
Aussprache: ipa: [kʊŋkˈtaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunktator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunktator
tags: form-of
genitive
singular
Kunktatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunk
ta
to
ren
Aussprache: ipa: [kʊŋktaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunktator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunktator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunktator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunktator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunktator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunktator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunktator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunktator
tags: accusative
form-of
plural
Heckenbankerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
ban
ker
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩ˌbaŋkɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heckenbankert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heckenbankert
tags: dative
form-of
plural
Heckenbankerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
ban
ker
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩ˌbaŋkɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heckenbankert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heckenbankert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heckenbankert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heckenbankert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heckenbankert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heckenbankert
tags: accusative
form-of
plural
Heckenbankerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
cken
ban
kerts
Aussprache: ipa: [ˈhɛkn̩ˌbaŋkɐt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heckenbankert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heckenbankert
tags: form-of
genitive
singular
Bootsgaragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
ga
ra
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʒn̩]
tags: Germany
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃn̩]
tags: Austrian German
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃn̩]
ipa: [ˈboːt͡sɡaˌʁaːʃn̩]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootsgarage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bootsgarage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bootsgarage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bootsgarage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bootsgarage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bootsgarage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bootsgarage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bootsgarage
tags: accusative
form-of
plural
Gewohnheitsrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
rechts
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewohnheitsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewohnheitsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewohnheitsrechtes
tags: variant
Natschalniks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
t
schal
niks
Aussprache: ipa: [naˈt͡ʃalnɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Natschalnik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Natschalnik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Natschalnik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Natschalnik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Natschalnik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Natschalnik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Natschalnik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Natschalnik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Natschalnik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Natschalnik
tags: accusative
form-of
plural
Müllraumlüftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
raum
lüf
tun
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllraumlüftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Müllraumlüftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Müllraumlüftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Müllraumlüftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Müllraumlüftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllraumlüftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Müllraumlüftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Müllraumlüftung
tags: accusative
form-of
plural