cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kommest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mest hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔməst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: hochkommest
tags: variant
subordinate-clause
kommt hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kommt hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔmt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkommen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hochkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: hochkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: hochkommt
tags: variant
subordinate-clause
kommen hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
men hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔmən ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hochkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: hochkommen
tags: variant
subordinate-clause
kommet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
met hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔmət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkommen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: hochkommet
tags: variant
subordinate-clause
Autonummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
num
mern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autonummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autonummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autonummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autonummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autonummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autonummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autonummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autonummer
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsfreisetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
frei
set
zung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsfʁaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsfʁaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Freisetzung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im vorliegenden Forschungsprojekt wurden jahreszeitliche (Mastverlauf), tageszeitliche sowie kurzfristige (Fütterung) dynamischer Effekte der Geruchsfreisetzung aus einem Mastschweinestall über die Dauer von drei aufeinander folgenden Mastdurchgängen untersucht.“
text: „Das beschriebene Emissionsmodell basiert auf einem quasi-stationären Bilanzmodell für die sensible Wärme des Stalles sowie einer einfachen Abschätzung der Geruchsfreisetzung im Stall.“
text: „TCER besitzt einen 100% Feststoffanteil, ist frei von Lösemitteln und hat somit eine nur minimale Geruchsfreisetzung.“
text: „Ziel der Forderung ist, Ammoniak- und Geruchsfreisetzungen aus den Behältern zu minimieren.“
text: „Befüllvorgänge an den Fermentern sind so vorzunehmen, dass Geruchsfreisetzungen möglichst vermieden werden.“
text: „Genauso wichtig wie die Reduzierung all dieser Schadgase ist es aber, die durch die Tierhaltung bedingten Geruchsfreisetzungen zu reduzieren.“
glosses: das Freisetzen von Geruch oder auch das Freigesetztwerden
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsfreisetzung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsfreisetzungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsfreisetzung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsfreisetzungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsfreisetzung
tags: dative
singular
form: den Geruchsfreisetzungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsfreisetzung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsfreisetzungen
tags: accusative
plural
Reichssicherheitshauptamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
si
cher
heits
haupt
amt
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhaʊ̯ptʔamt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Reichssicherheitshauptamt war in sechs Ämter aufgeteilt.
text: „Das Reichssicherheitshauptamt der SS hatte sich in der Kurfürstenstraße niedergelassen.“
text: „Das Reichssicherheitshauptamt und die Abwehrorganisation des Admirals Canaris haßten einander wie ein böser Hund eine böse Katze.“
glosses: Behörde während der Zeit des Nationalsozialismus, die einen Großteil der Sicherheitsorgane leitete (am 27. September 1939 gegründet)
raw_tags: Deutsche Geschichte
sense_index: 1
Formen: form: RSHA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Reichssicherheitshauptamt
tags: nominative
singular
form: des Reichssicherheitshauptamtes
tags: genitive
singular
form: dem Reichssicherheitshauptamt
tags: dative
singular
form: das Reichssicherheitshauptamt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hlavní říšský bezpečnostní úřad
Beinling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
ling
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nlɪŋ]
rhymes: aɪ̯nlɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Bein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Bedeutungen: examples: text: „Das Kleid rutschte hoch und ließ den hellgrünen Schlüpfer sehen, am Beinling ausgefranste Stopfstellen.“
glosses: Kleidungsstück, das ein Bein oder einen Teil desselben bedeckt
sense_index: 1
Formen: form: der Beinling
tags: nominative
singular
form: die Beinlinge
tags: nominative
plural
form: des Beinlings
tags: genitive
singular
form: der Beinlinge
tags: genitive
plural
form: dem Beinling
tags: dative
singular
form: den Beinlingen
tags: dative
plural
form: den Beinling
tags: accusative
singular
form: die Beinlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leg warmer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jambière
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hosa
Abasa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aba
sa
Aussprache: ipa: [abaˈza]
rhymes: a
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Abasa wird seit 1936 in kyrillischen Schriftzeichen geschrieben.
glosses: westkaukasische Sprache, die in Karatschai-Tscherkessien (Russland) und der Türkei vom Volk der Abasinen gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abasinisch
Formen: form: abq
raw_tags: SIL-Code, ISO 639-3
tags: abbreviation
form: (das) Abasa
tags: nominative
singular
form: des Abasa
tags: genitive
singular
form: des Abasas
tags: genitive
singular
form: Abasas
tags: genitive
singular
form: (dem) Abasa
tags: dative
singular
form: (das) Abasa
tags: accusative
singular
Geruchskombination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
kom
bi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxskɔmbinaˌt͡si̯oːn]
ipa: [ɡəˈʁuːxskɔmbinaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Kombination, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In die Geruchskombination aus brennendem Abfall und Autoabgasen mischt sich jetzt auch der Duft von gebratenem Fleisch, das an mobilen Imbissständen verkauft wird.“
text: „Eine faszinierende Geruchskombination aus ätherischen Ölen, die Ihre Sinne tanzen lässt.“
text: „Die Geruchskombination aus Orange, Mirabelle und Apfel mit einem Hauch von Vanille und weißen Rosen lädt zum Verführen ein. Und so lieben es doch die Männer, oder nicht ;) ?“
text: „Der Hund lernt, nach einer bestimmten Geruchskombination, die der bestimmte Gegenstand innehat, zu suchen.“
glosses: die Verbindung, Verknüpfung, Zusammenfügung von Geruchsstoffen oder von Gerüchen
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchskombination
tags: nominative
singular
form: die Geruchskombinationen
tags: nominative
plural
form: der Geruchskombination
tags: genitive
singular
form: der Geruchskombinationen
tags: genitive
plural
form: der Geruchskombination
tags: dative
singular
form: den Geruchskombinationen
tags: dative
plural
form: die Geruchskombination
tags: accusative
singular
form: die Geruchskombinationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: koku kombinasyonu
Fliegerpfeil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
pfeil
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐˌp͡faɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flieger und Pfeil
Bedeutungen: examples: text: „Im 1. Krieg hätten sie ja noch Fliegerpfeile gehabt, sagte mein Vater und mischte.“
text: „Darum war das mein erster Fliegerpfeil; aber Bomben und Maschinengewehrschüsse hört man ganz anders, und ich wußte sofort, womit ich es zu tun hätte.“
glosses: Waffe im Ersten Weltkrieg: kurzer Metallpfeil, der vom Flugzeug/Zeppelin aus abgeworfen werden konnte
sense_index: 1
Formen: form: der Fliegerpfeil
tags: nominative
singular
form: die Fliegerpfeile
tags: nominative
plural
form: des Fliegerpfeiles
tags: genitive
singular
form: des Fliegerpfeils
tags: genitive
singular
form: der Fliegerpfeile
tags: genitive
plural
form: dem Fliegerpfeil
tags: dative
singular
form: dem Fliegerpfeile
tags: dative
singular
form: den Fliegerpfeilen
tags: dative
plural
form: den Fliegerpfeil
tags: accusative
singular
form: die Fliegerpfeile
tags: accusative
plural
Absolutiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
so
lu
tiv
Aussprache: ipa: [apzoluːˈtiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In einigen Sprachen gibt es einen Kasus Absolutiv, der im Gegensatz zum Ergativ steht.
glosses: Kasus in Ergativsprachen, der das Subjekt intransitiver Verben sowie das Objekt transitiver Verben markiert
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Absolutiv ist nur eine der grammatischen Formen, die aus einem erstarrten Kasus entstanden sind.
glosses: Verbalsubstantiv in manchen indogermanischen Sprachen, das in einem erstarrten Kasus steht und die Handlung des Subjekts bezeichnet
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Absolutivum
Formen: form: der Absolutiv
tags: nominative
singular
form: die Absolutive
tags: nominative
plural
form: des Absolutivs
tags: genitive
singular
form: der Absolutive
tags: genitive
plural
form: dem Absolutiv
tags: dative
singular
form: den Absolutiven
tags: dative
plural
form: den Absolutiv
tags: accusative
singular
form: die Absolutive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: absolutive case
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: assolutivo
Acehisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ace
hisch
Aussprache: ipa: [aˈt͡ʃeːɪʃ]
rhymes: eːɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hier in Aceh wird nur Acehisch gesprochen.
glosses: malayo-polynesische Sprache, die vom Volk der Achinesen in der indonesischen Provinz Aceh gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Aceh
tags: variant
rare
form: Acehnesisch
tags: variant
form: Atchinesisch
tags: variant
form: (das) Acehisch
tags: nominative
singular
form: das Acehische
tags: nominative
singular
form: (des) Acehisch
tags: genitive
singular
form: (des) Acehischs
tags: genitive
singular
form: des Acehischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Acehisch
tags: dative
singular
form: dem Acehischen
tags: dative
singular
form: (das) Acehisch
tags: accusative
singular
form: das Acehische
tags: accusative
singular
Atchinesisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
chi
ne
sisch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: malayo-polynesische Sprache, die vom Volk der Achinesen in der indonesischen Provinz Aceh gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: Acehisch
tags: variant
form: Acehnesisch
tags: variant
form: Aceh
tags: variant
rare
form: (das) Atchinesisch
tags: nominative
singular
form: das Atchinesische
tags: nominative
singular
form: (des) Atchinesisch
tags: genitive
singular
form: (des) Atchinesischs
tags: genitive
singular
form: des Atchinesischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Atchinesisch
tags: dative
singular
form: dem Atchinesischen
tags: dative
singular
form: (das) Atchinesisch
tags: accusative
singular
form: das Atchinesische
tags: accusative
singular
Geruchsnote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
no
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌnoːtə]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌnoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Note, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Geruchsnoten vermischen reife Nuancen von Honigmelone, Vanilleschote, Kamillenblüte und Nougat.“
text: „Eigentlich würde man als Geruchsnote eines Fifa-Parfums unter der Amtszeit von Sepp Blatter eher "modrig, verwesend, käsig, korrupt" erwarten.“
glosses: charakteristischer Geruch einer Person oder einer Sache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duftnote
sense_index: 1
word: Duftmarke
Formen: form: die Geruchsnote
tags: nominative
singular
form: die Geruchsnoten
tags: nominative
plural
form: der Geruchsnote
tags: genitive
singular
form: der Geruchsnoten
tags: genitive
plural
form: der Geruchsnote
tags: dative
singular
form: den Geruchsnoten
tags: dative
plural
form: die Geruchsnote
tags: accusative
singular
form: die Geruchsnoten
tags: accusative
plural
Terrassentüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ras
sen
tü
ren
Aussprache: ipa: [tɛˈʁasn̩ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Terrassentür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Terrassentür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Terrassentür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Terrassentür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Terrassentür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Terrassentür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Terrassentür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Terrassentür
tags: accusative
form-of
plural
Adessiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
es
siv
Aussprache: ipa: [ˈatʔɛsiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Adessiv ist nur einer der Lokalkasus in Finnisch, Estnisch und Ungarisch.
glosses: Kasus, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen, der die örtliche Nähe ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: In den semitischen Sprachen wird die Sprechzeit durch den Adessiv markiert.
glosses: Verbaltempus in semitischen Sprachen, das Sprechzeit markiert
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: der Adessiv
tags: nominative
singular
form: die Adessive
tags: nominative
plural
form: des Adessivs
tags: genitive
singular
form: der Adessive
tags: genitive
plural
form: dem Adessiv
tags: dative
singular
form: den Adessiven
tags: dative
plural
form: den Adessiv
tags: accusative
singular
form: die Adessive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adessive
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nærverufall
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adessivo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: adessiv
Rückzugsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
zugs
ort
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkt͡suːksˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rückzug, dem Fugenelement -s und Ort
Bedeutungen: examples: text: Mein Rückzugsort ist die Natur.
text: „Paris wird Jünger, während der Krieg den Kontinent verheert, zu einem einigermaßen sicheren Rückzugsort, zu einer Gegenwelt des Geistes und der Kunst.“
text: „Immerhin hatte sie auch einen Rückzugsort, der sie nichts kostete: das Haus von Adriennes Eltern in Rocfoin, wo sie bis September bleiben wollten.“
glosses: lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist
sense_index: 1
Formen: form: der Rückzugsort
tags: nominative
singular
form: die Rückzugsorte
tags: nominative
plural
form: des Rückzugsortes
tags: genitive
singular
form: des Rückzugsorts
tags: genitive
singular
form: der Rückzugsorte
tags: genitive
plural
form: dem Rückzugsort
tags: dative
singular
form: dem Rückzugsorte
tags: dative
singular
form: den Rückzugsorten
tags: dative
plural
form: den Rückzugsort
tags: accusative
singular
form: die Rückzugsorte
tags: accusative
plural
Breeches (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪt͡ʃəs]
ipa: [ˈbʁiːt͡ʃəs]
rhymes: ɪt͡ʃəs
rhymes: iːt͡ʃəs
Herkunft: von englisch breeches ^(→ en) „Kniebundhose“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“
text: „Seine Breeches, seine weißen Leinenschuhe mit Gummisohlen und sein forsch über die Achsel geworfener Regenmantel drückten Jugendlichkeit aus.“
text: „Beherzte Frauen gingen, prall in karierte Breeches gehüllt, vorüber, ohne Scham zu empfinden, aber desto mehr hinterlassend.“
text: „Unter den vielen Blauuniformierten entdecke ich jetzt auch einen in feldgrauem Waffenrock und scharfen Breeches: kein Mann vom Heer, sondern einer mit einem silbernen Totenkopf an der Mütze.“
glosses: nicht ganz lange Hose, oben weit geschnitten, vom Knie an eng anliegend
sense_index: 1
Formen: form: die Breeches
tags: nominative
plural
form: der Breeches
tags: genitive
plural
form: den Breeches
tags: dative
plural
form: die Breeches
tags: accusative
plural
afrikanische Sprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
sche Spra
che
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Traditionell werden die afrikanischen Sprachen in vier Sprachphylen unterteilt.
glosses: Gesamtheit der in Afrika gesprochenen Sprachen, die untereinander genetisch als nicht verwandt gelten
sense_index: 1
tags: plural-only
examples: text: Swahili ist eine afrikanische Sprache.
glosses: Sprache, die in Afrika gesprochen wird oder wurde
sense_index: 2
Formen: form: afrikanische Sprachen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: afrikanischer Sprache
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: afrikanischer Sprachen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: afrikanischer Sprache
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: afrikanischen Sprachen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: afrikanische Sprachen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die afrikanische Sprache
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die afrikanischen Sprachen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der afrikanischen Sprache
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der afrikanischen Sprachen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der afrikanischen Sprache
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den afrikanischen Sprachen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die afrikanische Sprache
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die afrikanischen Sprachen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine afrikanische Sprache
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine afrikanischen Sprachen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer afrikanischen Sprache
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner afrikanischen Sprachen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer afrikanischen Sprache
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen afrikanischen Sprachen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine afrikanische Sprache
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine afrikanischen Sprachen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Fliegerpfeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
pfei
len
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐˌp͡faɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegerpfeil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegerpfeil
tags: dative
form-of
plural
Fliegerpfeile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
pfei
le
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐˌp͡faɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegerpfeil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fliegerpfeil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fliegerpfeil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fliegerpfeil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fliegerpfeil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fliegerpfeil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fliegerpfeil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fliegerpfeil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fliegerpfeil
tags: variant
dative
singular
Fliegerpfeiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
pfei
les
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐˌp͡faɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegerpfeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fliegerpfeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fliegerpfeils
tags: variant
Fliegerpfeils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
pfeils
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐˌp͡faɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegerpfeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fliegerpfeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fliegerpfeiles
tags: variant
Schlappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlap
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃlapn̩]
rhymes: apn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“
glosses: leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh
sense_index: 1
examples: text: Nicht nur die Automodelle werden immer größer, auch die Reifen nehmen an Umfang zu. 30-Zoll-Schlappen sind keine Seltenheit mehr.
text: Die Vorteile von Breitreifen: Sie führen zu einem stabileren Fahrverhalten, besonders in Kurven. Aber davon profitieren allenfalls Fahrer mit besonders rasantem Stil. Ansonsten ist der größte "Nutzen" der breiten Schlappen die Optik.
text: Selten standen bei den Fotografen die Räder so sehr im Fokus. Wenige Minuten später durfte Pic dann mit den riesen Schlappen die erste Installationsrunde in Silverstone absolvieren.
text: Das weiß auch der koreanische Reifenhersteller Hankook und hat dem Mannschaftsbus von Borussia Dortmund, einem MAN Lions Coach L, nagelneue “Schlappen” für den Fernverkehr verpasst.
text: Wie alt ein Schlappen ist, verrät die DOT-Nummer.
glosses: umgangssprachlich: Autoreifen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Latschen
sense_index: 1
word: Puschen
sense_index: 1
word: Schlappschuh
sense_index: 2
word: Autoreifen
Formen: form: der Schlappen
tags: nominative
singular
form: die Schlappen
tags: nominative
plural
form: des Schlappens
tags: genitive
singular
form: der Schlappen
tags: genitive
plural
form: dem Schlappen
tags: dative
singular
form: den Schlappen
tags: dative
plural
form: den Schlappen
tags: accusative
singular
form: die Schlappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slipper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pantoufle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: babouche
lang: Englisch
sense_index: 2
word: set of rubber