cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beschiene (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schie
ne
Aussprache: ipa: [bəˈʃiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschienen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beschienen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschienen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beschienen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beschien
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschien
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
erschiene (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schie
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erscheinen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs erscheinen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erscheinen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs erscheinen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Metallindustrien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
in
dus
t
ri
en
Aussprache: ipa: [meˈtalʔɪndʊsˌtʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallindustrie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallindustrie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallindustrie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallindustrie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallindustrie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallindustrie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metallindustrie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallindustrie
tags: accusative
form-of
plural
Wellhornschnecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Well
horn
schne
cke
Aussprache: ipa: [ˈvɛlhɔʁnˌʃnɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Well und Hornschnecke
Bedeutungen: examples: text: „Ich verstand, dass darunter seine Fallen lagen, die Wellhornschnecken sammelten.“
glosses: „(im Meer lebende) Schnecke mit gelblich braunem, länglichem, spitzem Gehäuse“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Buccinum undatum
Formen: form: die Wellhornschnecke
tags: nominative
singular
form: die Wellhornschnecken
tags: nominative
plural
form: der Wellhornschnecke
tags: genitive
singular
form: der Wellhornschnecken
tags: genitive
plural
form: der Wellhornschnecke
tags: dative
singular
form: den Wellhornschnecken
tags: dative
plural
form: die Wellhornschnecke
tags: accusative
singular
form: die Wellhornschnecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Färöisch
sense_index: 1
word: agngágga
Dauerregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerregen
tags: form-of
genitive
singular
Ganter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡantɐ]
rhymes: antɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelniederdeutsch gante „Gänserich“
Bedeutungen: examples: text: „Und Martin bat mich, zu dem Ganter oben am Hang zu gehen und zu versuchen, ihn in Richtung der kleinen Umzäunung zu treiben.“
text: „Der Ganter eilte näher in nicht zu hemmender Eile…“
glosses: norddeutsch: männliche Gans
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gänserich
sense_index: 1
word: Ganser
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Ganauser
Formen: form: der Ganter
tags: nominative
singular
form: die Ganter
tags: nominative
plural
form: des Ganters
tags: genitive
singular
form: der Ganter
tags: genitive
plural
form: dem Ganter
tags: dative
singular
form: den Gantern
tags: dative
plural
form: den Ganter
tags: accusative
singular
form: die Ganter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusan
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: гъсок
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gander
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jars
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: zostēviņš
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: žąsinas
lang: Mazedonisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gąsior
lang: Russisch
roman: gusak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак
lang: Serbisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Serbokroatisch
roman: gusan
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gunár
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gosak
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gusor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ganzor
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: husor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: houser
lang: Ukrainisch
roman: husak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: gúnár
lang: Weißrussisch
roman: husak
sense_index: 1
tags: masculine
word: гусак
Ganters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡantɐs]
rhymes: antɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ganter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ganter
tags: form-of
genitive
singular
Gantern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gan
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡantɐn]
rhymes: antɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ganter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ganter
tags: dative
form-of
plural
Wellhornschnecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Well
horn
schne
cken
Aussprache: ipa: [ˈvɛlhɔʁnˌʃnɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wellhornschnecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wellhornschnecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wellhornschnecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wellhornschnecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wellhornschnecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wellhornschnecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wellhornschnecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wellhornschnecke
tags: accusative
form-of
plural
Echowörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Echo
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛçoˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Echowort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Echowort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Echowort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Echowort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Echowort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Echowort
tags: accusative
form-of
plural
Echoworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Echo
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈɛçoˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Echowort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Echowort
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Echowort
tags: variant
Echowortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Echo
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛçoˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Echowort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Echowort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Echoworts
tags: variant
Echoworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Echo
worts
Aussprache: ipa: [ˈɛçoˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Echowort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Echowort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Echowortes
tags: variant
beschienen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schie
nen
Aussprache: ipa: [bəˈʃiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bescheinen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bescheinen
tags: form-of
perfect
beschienen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schie
nen
Aussprache: ipa: [bəˈʃiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bescheinen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bescheinen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bescheinen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bescheinen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Pflichtspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
spiel
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtˌʃpiːl]
rhymes: ɪçtʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „2:0, 3:0, 4:0, 4:1, 1:0 lautet die makellose Ausbeute nach fünf von insgesamt sieben Pflichtspielen innerhalb von 22 Tagen. Aber vom ruhmreichen FC Bayern erwarten alle halt stets noch mehr.“
glosses: Spiel innerhalb eines offiziellen Wettbewerbs, eines Turniers, einer Meisterschaft
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Pflichtspiel
tags: nominative
singular
form: die Pflichtspiele
tags: nominative
plural
form: des Pflichtspieles
tags: genitive
singular
form: des Pflichtspiels
tags: genitive
singular
form: der Pflichtspiele
tags: genitive
plural
form: dem Pflichtspiel
tags: dative
singular
form: dem Pflichtspiele
tags: dative
singular
form: den Pflichtspielen
tags: dative
plural
form: das Pflichtspiel
tags: accusative
singular
form: die Pflichtspiele
tags: accusative
plural
beschient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schient
Aussprache: ipa: [bəˈʃiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschienen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschienen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beschienen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschienen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beschient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schient
Aussprache: ipa: [bəˈʃiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bescheinen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
schient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schient
Aussprache: ipa: [ʃiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schienen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schienen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schienen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schienen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schienen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
schient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schient
Aussprache: ipa: [ʃiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheinen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs scheinen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erschient (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schient
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃiːnt]
rhymes: iːnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erscheinen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erscheinen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Seegerichtshof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ge
richts
hof
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡəˌʁɪçt͡shoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus See und Gerichtshof
Bedeutungen: examples: text: „Am Mittwoch dieser Woche verhandelt der Internationale Seegerichtshof an der Hamburger Elbchaussee über die 30 Greenpeace-Aktivisten, die seit sechs Wochen im russischen Murmansk arrestiert sind, […].“
glosses: internationales Gericht auf Basis des Seerechtsübereinkommens mit Sitz in Hamburg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Internationaler Seegerichtshof
Formen: form: der Seegerichtshof
tags: nominative
singular
form: des Seegerichtshofs
tags: genitive
singular
form: des Seegerichtshofes
tags: genitive
singular
form: dem Seegerichtshof
tags: dative
singular
form: den Seegerichtshof
tags: accusative
singular
Bundespatentgerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
pa
tent
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəspaˌtɛntɡəʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundespatentgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundespatentgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bundespatentgerichts
tags: variant
Radfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Radfenster sind typische Fensterformen in der Architektur der Hoch- und Spätromanik.“
text: „Im übrigen ist von den Baulichkeiten alles vorhanden, was jeder Freund Tübingens kennt: das Radfenster an der Stiftskirche, zwischen dessen Speichen als grausames Maßwerk ein Mann geflochten ist […].“
glosses: rundes oder ovales Fenster mit einer speichenartigen Unterteilung der großen Fensterfläche in kleinere regelmäßige Abschnitte (in der Form von Kreissektoren)
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Radfenster
tags: nominative
singular
form: die Radfenster
tags: nominative
plural
form: des Radfensters
tags: genitive
singular
form: der Radfenster
tags: genitive
plural
form: dem Radfenster
tags: dative
singular
form: den Radfenstern
tags: dative
plural
form: das Radfenster
tags: accusative
singular
form: die Radfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rosace
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oculus
Radfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radfenster
tags: dative
form-of
plural
Radfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radfenster
tags: form-of
genitive
singular
Franse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁanzə]
rhymes: anzə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch franze, franse von altfranzösisch frenge ^(→ fr) (französisch frange ^(→ fr)), dies vermutlich über vulgärlateinisch *frimbia aus lateinisch fimbria ^(→ la) „Faden“
Bedeutungen: examples: text: „Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“
text: „Ich spiele mit den Fransen der Tischdecke.“
glosses: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Franse
tags: nominative
singular
form: die Fransen
tags: nominative
plural
form: der Franse
tags: genitive
singular
form: der Fransen
tags: genitive
plural
form: der Franse
tags: dative
singular
form: den Fransen
tags: dative
plural
form: die Franse
tags: accusative
singular
form: die Fransen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fringe
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hapsu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frange
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frangia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: serrell
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: frędzel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: frans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fleco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: püskül
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rojt
Fransen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
sen
Aussprache: ipa: [ˈfʁanzn̩]
rhymes: anzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Franse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Franse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Franse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Franse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Franse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Franse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Franse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Franse
tags: accusative
form-of
plural
Kassensturz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
sturz
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌʃtʊʁt͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Kassensturz des Pannenprojekts wurde mehrfach verschoben, was in dem Ausschuss zunehmend auf Unmut stößt.“
glosses: auch Feststellung/Zählung des vorhandenen Bargelds
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassasturz
Formen: form: der Kassensturz
tags: nominative
singular
form: die Kassenstürze
tags: nominative
plural
form: des Kassensturzes
tags: genitive
singular
form: der Kassenstürze
tags: genitive
plural
form: dem Kassensturz
tags: dative
singular
form: dem Kassensturze
tags: dative
singular
form: den Kassenstürzen
tags: dative
plural
form: den Kassensturz
tags: accusative
singular
form: die Kassenstürze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cash check
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cashing-up
Skiathlon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ath
lon
Aussprache: ipa: [ˈʃiːatlɔn]
rhymes: iːatlɔn
Grammatik: masculine
Herkunft: Bildung in Anlehnung an Triathlon
Bedeutungen: examples: text: „Der Staffel-Weltmeisterin und WM-Zweiten im Skiathlon fehlten nach 1:15:35,6 Stunden nur 38,9 Sekunden zur Bronzemedaille.“
glosses: Wettkampf, bei dem die Sportler zuerst eine Strecke im klassischen Langlaufstil und nach einem Skiwechsel eine Strecke im Freistil zurücklegen müssen
raw_tags: Langlauf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppelverfolgung
Formen: form: der Skiathlon
tags: nominative
singular
form: des Skiathlons
tags: genitive
singular
form: dem Skiathlon
tags: dative
singular
form: den Skiathlon
tags: accusative
singular
Pannenprojekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
pro
jekt
Aussprache: ipa: [ˈpanənpʁoˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Panne und Projekt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Kassensturz des Pannenprojekts wurde mehrfach verschoben, was in dem Ausschuss zunehmend auf Unmut stößt.“
text: „Hersteller Airbus feiert das Event als Durchbruch, die beteiligten Regierungen sprechen von einem symbolischen Akt - immerhin sind wesentliche Streitpunkte des Pannenprojekts nun ausgeräumt.“
text: „Der abgesetzte Technikchef am Hauptstadtflughafen, Horst Amann, steht nach seinem Ausscheiden am Pannenprojekt zwar nicht ohne leitende Position da, aber die neue Umgebung dürfte doch gewöhnungsbedürftig sein.“
glosses: Projekt, bei dem viele Fehler passieren
sense_index: 1
Formen: form: das Pannenprojekt
tags: nominative
singular
form: die Pannenprojekte
tags: nominative
plural
form: des Pannenprojektes
tags: genitive
singular
form: des Pannenprojekts
tags: genitive
singular
form: der Pannenprojekte
tags: genitive
plural
form: dem Pannenprojekt
tags: dative
singular
form: dem Pannenprojekte
tags: dative
singular
form: den Pannenprojekten
tags: dative
plural
form: das Pannenprojekt
tags: accusative
singular
form: die Pannenprojekte
tags: accusative
plural
Tanse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
se
Aussprache: ipa: [ˈtanzə]
rhymes: anzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Hier und da trafen wir auf Senner, die ihre Tanse auf dem Rücken, eben in Begriff waren, zum Abendmelken in die Alpengründe zu gehen.“
glosses: Gefäß für Flüssigkeiten, Trauben oder Ähnliches, das auf dem Rücken getragen wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Formen: form: die Tanse
tags: nominative
singular
form: die Tansen
tags: nominative
plural
form: der Tanse
tags: genitive
singular
form: der Tansen
tags: genitive
plural
form: der Tanse
tags: dative
singular
form: den Tansen
tags: dative
plural
form: die Tanse
tags: accusative
singular
form: die Tansen
tags: accusative
plural
Videobeweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
be
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈviːdeobəˌvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videobeweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Videobeweis
tags: form-of
genitive
singular
Videobeweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
be
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈviːdeobəˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videobeweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Videobeweis
tags: dative
form-of
plural
Skiathlons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ath
lons
Aussprache: ipa: [ˈʃiːatlɔns]
rhymes: iːatlɔns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiathlon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skiathlon
tags: form-of
genitive
singular
Freilandei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
ei
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freiland und Ei
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es ihnen beim Eierkauf um das Hühnerglück geht, sind Freilandeier noch immer die bessere Wahl.“
glosses: Ei, das von einem oviparen Tier, zum Beispiel einem Huhn, aus Freilandhaltung stammt
sense_index: 1
Formen: form: das Freilandei
tags: nominative
singular
form: die Freilandeier
tags: nominative
plural
form: des Freilandeis
tags: genitive
singular
form: des Freilandeies
tags: genitive
singular
form: der Freilandeier
tags: genitive
plural
form: dem Freilandei
tags: dative
singular
form: den Freilandeiern
tags: dative
plural
form: das Freilandei
tags: accusative
singular
form: die Freilandeier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: free range egg
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œuf d'élevage en plein air
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: egg útihæna
Pkw-Maut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pkw-Maut
Aussprache: ipa: [ˈpeːkaːveːˌmaʊ̯t]
ipa: [peːkaːˈveːˌmaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit aller Schärfe wendet sich der ARBÖ auch gegen zusätzliche kilometerabhängige Pkw-Mauten.“
text: „Thüringens Verkehrsminister Christian Carius (CDU) lehnt eine Mehrbelastung für deutsche Autofahrer durch eine Pkw-Maut ab.“
text: Angela Merkel: „Mit mir wird es keine Pkw-Maut geben.“ (geäußert am 1. September 2013, TV-Duell mit Per Steinbrück zur Bundestagswahl 2013, ZDF)
glosses: Gebühr, die für die Benutzung einer Straße mit einem Pkw entrichtet werden muss
sense_index: 1
Formen: form: die Pkw-Maut
tags: nominative
singular
form: die Pkw-Mauten
tags: nominative
plural
form: der Pkw-Maut
tags: genitive
singular
form: der Pkw-Mauten
tags: genitive
plural
form: der Pkw-Maut
tags: dative
singular
form: den Pkw-Mauten
tags: dative
plural
form: die Pkw-Maut
tags: accusative
singular
form: die Pkw-Mauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: péage pour voiture
Selbstzerfleischung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
zer
flei
schung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstt͡sɛɐ̯ˌflaɪ̯ʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kein Volk sei so selbstkritisch und neige so zur Selbstzerfleischung wie die Deutschen, sagte Thomas Mann im Mai 1945.“
glosses: übertriebene Selbstkritik, Selbstvorwürfe
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstzerfleischung
tags: nominative
singular
form: die Selbstzerfleischungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstzerfleischung
tags: genitive
singular
form: der Selbstzerfleischungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstzerfleischung
tags: dative
singular
form: den Selbstzerfleischungen
tags: dative
plural
form: die Selbstzerfleischung
tags: accusative
singular
form: die Selbstzerfleischungen
tags: accusative
plural