cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
messest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mes
sest ab
Aussprache: ipa: [ˌmɛsəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmessen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
messe ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mes
se ab
Aussprache: ipa: [ˌmɛsə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmessen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abmessen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abmessen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
misst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misst ab
Aussprache: ipa: [mɪst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmessen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abmessen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: mißt ab
tags: obsolete
messt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: messt ab
Aussprache: ipa: [ˌmɛst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmessen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmessen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abmessen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmessen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: meßt ab
tags: obsolete
miss ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss ab
Aussprache: ipa: [mɪs ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abmessen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmessen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: miß ab
tags: obsolete
Zeremonienmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
re
mo
ni
en
meis
ter
Aussprache: ipa: [t͡seʁeˈmoːni̯ənˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Zeremonie, Fugenelement -n und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Dann kam der Zeremonienmeister der Universität in einer blauen Uniform, geschmückt mit Orden und Ehrenzeichen.“
text: „Unser Zeremonienmeister trug weder eine Uniform noch irgendwelche Insignien zur Schau: seine Würde verkörperte sich allein durch seine Miene.“
text: „Er fühlte sich bereits als Zeremonienmeister.“
text: „Der keltische Zeremonienmeister, der früher einmal katholischer Priester war, wird ihnen ein Band über die Hände legen und sie mit einem Knoten fürs Leben verbinden, mit einer Adlerfeder wird er die Kräfte der Luft beschwören.“
glosses: Person, die dafür zuständig ist, dass bei einem bedeutsamen Ereignis die Abläufe in angemessenen Formen vonstatten gehen
sense_index: 1
Formen: form: Zeremonienmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zeremonienmeister
tags: nominative
singular
form: die Zeremonienmeister
tags: nominative
plural
form: des Zeremonienmeisters
tags: genitive
singular
form: der Zeremonienmeister
tags: genitive
plural
form: dem Zeremonienmeister
tags: dative
singular
form: den Zeremonienmeistern
tags: dative
plural
form: den Zeremonienmeister
tags: accusative
singular
form: die Zeremonienmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ceremoniestro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceremionář
Schwärzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwär
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁt͡sʊŋ]
rhymes: ɛʁt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs schwärzen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: Durch Schwärzung wird verhindert, dass Informationen an die Öffentlichkeit gelangen.
text: Zum Schutze von Persönlichkeitsrechten, kann eine Schwärzung von Passagen in Zeitungen oder Büchern durch Gerichtsbeschlüsse erwirkt werden.
glosses: nachträgliche Unkenntlichmachung von Text durch überdecken mit schwarzer Tinte
sense_index: 1
examples: text: Gutes Filmmaterial sollte eine intensive Schwärzung ermöglichen.
glosses: Schwarz- oder Graufärbung lichtempfindlichen Materials durch Belichtung und Entwicklung
raw_tags: Fotografie
Film
sense_index: 2
Formen: form: die Schwärzung
tags: nominative
singular
form: die Schwärzungen
tags: nominative
plural
form: der Schwärzung
tags: genitive
singular
form: der Schwärzungen
tags: genitive
plural
form: der Schwärzung
tags: dative
singular
form: den Schwärzungen
tags: dative
plural
form: die Schwärzung
tags: accusative
singular
form: die Schwärzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blackening
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: reşkirin
Jackentasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
cken
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈjakn̩ˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jacke und Tasche sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Er hat alte Eintrittskarten in seiner Jackentasche gefunden.
text: „Einige Schritte neben ihm stand Lý Phong, dessen Hand immer wieder gewohnheitsmäßig in die Jackentasche glitt, um das Zigarettenpäckchen rauszuholen, und dann bedauernd innehielt.“
text: „Als er auf der Straße vor dem Hotel stand, fand er in der Jackentasche das Dreimarkstück.“
text: „Kanther stopfte Büchlein und Flachmann in die Jackentasche.“
text: „Er hatte noch immer beide Hände in den Jackentaschen.“
text: „Er hatte den Brief noch immer in der Jackentasche, und jetzt, auf dem Balkon, zog er ihn wieder heraus und las ihn im schwachen Abendlicht ein weiteres Mal.“
glosses: Tasche an einer Jacke
sense_index: 1
Formen: form: die Jackentasche
tags: nominative
singular
form: die Jackentaschen
tags: nominative
plural
form: der Jackentasche
tags: genitive
singular
form: der Jackentaschen
tags: genitive
plural
form: der Jackentasche
tags: dative
singular
form: den Jackentaschen
tags: dative
plural
form: die Jackentasche
tags: accusative
singular
form: die Jackentaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jacket pocket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pocket
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poche de veste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jackficka
Jacketttasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ckett
ta
sche
Aussprache: ipa: [ʒaˈkɛtˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er fasste in seine rechte Jacketttasche und suchte nach einem Taschentuch.
glosses: Tasche an einem Jackett
sense_index: 1
Formen: form: Jackett-Tasche
tags: alternative
form: Jackettasche
tags: obsolete
form: die Jacketttasche
tags: nominative
singular
form: die Jacketttaschen
tags: nominative
plural
form: der Jacketttasche
tags: genitive
singular
form: der Jacketttaschen
tags: genitive
plural
form: der Jacketttasche
tags: dative
singular
form: den Jacketttaschen
tags: dative
plural
form: die Jacketttasche
tags: accusative
singular
form: die Jacketttaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poche de veste
Flensburger Förde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flens
bur
ger För
de
Aussprache: ipa: [ˈflɛnsˌbʊʁɡɐ ˈfœʁdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Gestern machten wir einen Spaziergang entlang der Flensburger Förde.
glosses: Förde in der westlichen Ostsee
sense_index: 1
Formen: form: die Flensburger Förde
tags: nominative
singular
form: der Flensburger Förde
tags: genitive
singular
form: der Flensburger Förde
tags: dative
singular
form: die Flensburger Förde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Flensborg Fjord
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zatoka Flensburska
Greifswalder Bodden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Greifs
wal
der Bod
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯fsˌvaldɐ ˈbɔdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub haben wir am Greifswalder Bodden verbracht.
glosses: Bodden in der westlichen Ostsee zwischen der Insel Rügen und der vorpommerischen Küste
sense_index: 1
Formen: form: der Greifswalder Bodden
tags: nominative
singular
form: des Greifswalder Boddens
tags: genitive
singular
form: dem Greifswalder Bodden
tags: dative
singular
form: den Greifswalder Bodden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Zatoka Greifswaldzka
tritt ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tritt ein
Aussprache: ipa: [tʁɪt ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eintreten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: eintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
trittst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trittst ein
Aussprache: ipa: [tʁɪt͡st ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
eintrittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
trittst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ntʁɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
eintritt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tritt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ntʁɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Jacquardpullover (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jac
quard
pul
l
o
ver
Aussprache: ipa: [ʒaˈkaːɐ̯pʊˌloːvɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er trug einen Jacquardpullover.
glosses: Pullover aus Jacquard
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: der Jacquardpullover
tags: nominative
singular
form: die Jacquardpullover
tags: nominative
plural
form: des Jacquardpullovers
tags: genitive
singular
form: der Jacquardpullover
tags: genitive
plural
form: dem Jacquardpullover
tags: dative
singular
form: den Jacquardpullovern
tags: dative
plural
form: den Jacquardpullover
tags: accusative
singular
form: die Jacquardpullover
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pull jacquard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jacquard
treten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
ten ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: eintreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: eintreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: eintreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
tretet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
tet ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eintreten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: eintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: eintreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
trete ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
te ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: eintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: eintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Jacquardpullovern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jac
quard
pul
l
o
vern
Aussprache: ipa: [ʒaˈkaːɐ̯pʊˌloːvɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jacquardpullover
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jacquardpullover
tags: dative
form-of
plural
Jacquardpullovers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jac
quard
pul
l
o
vers
Aussprache: ipa: [ʒaˈkaːɐ̯pʊˌloːvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jacquardpullover
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jacquardpullover
tags: form-of
genitive
singular
Jacketttaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ckett
ta
schen
Aussprache: ipa: [ʒaˈkɛtˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jacketttasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jacketttasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jacketttasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jacketttasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jacketttasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jacketttasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jacketttasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jacketttasche
tags: accusative
form-of
plural
Jackentaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
cken
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈjakn̩ˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jackentasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jackentasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jackentasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jackentasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jackentasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jackentasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jackentasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jackentasche
tags: accusative
form-of
plural
Schwärzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwär
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwärzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwärzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwärzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwärzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwärzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwärzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwärzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwärzung
tags: accusative
form-of
plural
eintrete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tre
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: eintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: eintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Straßenschilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
schil
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenschild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straßenschild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strassenschilde
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenschild
tags: variant
Fangens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
gens
Aussprache: ipa: [ˈfaŋəns]
rhymes: aŋəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fangen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fangen
tags: form-of
genitive
singular
Straßenschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenschildes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenschilds
tags: variant
Straßenschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
schilds
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenschilds
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenschildes
tags: variant
Äußerlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äu
ßer
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯sɐlɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äußerlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Äußerlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Äußerlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Äußerlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Äußerlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Äußerlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Äußerlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Äußerlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Äusserlichkeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Modekrankheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
krank
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modekrankheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modekrankheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modekrankheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modekrankheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modekrankheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modekrankheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Modekrankheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modekrankheit
tags: accusative
form-of
plural
Datenbanktriggers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
trig
gers
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌtʁɪɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbanktrigger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenbanktrigger
tags: form-of
genitive
singular
Datenbanktriggern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
bank
trig
gern
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩baŋkˌtʁɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenbanktrigger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenbanktrigger
tags: dative
form-of
plural
Süßweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Süßwein
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Süssweinen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Süßweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
weins
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süßwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Süssweins
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßweines
tags: variant
Süßweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
wei
nes
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süßwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Süssweines
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßweins
tags: variant
tretest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
test ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
eintretest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tre
test
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁeːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
eintretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tre
tet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: eintreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Tendovaginitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
do
va
gi
ni
tis
Aussprache: ipa: [ˌtɛndovaɡiˈniːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortkombination aus lateinisch Tendovagina ^(→ la) „Sehnenscheide“, abgeleitet aus Vagina synovialis tendinis ^(→ la), und dem nachgestellten Wortbildungselement -itis, von altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: Entzündung
Bedeutungen: examples: text: Eine Tendovaginitis ist eine Entzündung der Sehnenscheiden, bindegewebigen Führungsröhren langer Extremitätensehnen, die die Sehne dort umhüllen, wo sie auf Knochen aufliegen und Druck ausüben.
glosses: krankhafte Veränderung der Sehnenscheiden
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Sehnenscheidenentzündung
sense_index: 1
word: Paratendinitis
sense_index: 1
word: Peritendinitis
Formen: form: die Tendovaginitis
tags: nominative
singular
form: die Tendovaginitiden
tags: nominative
plural
form: der Tendovaginitis
tags: genitive
singular
form: der Tendovaginitiden
tags: genitive
plural
form: der Tendovaginitis
tags: dative
singular
form: den Tendovaginitiden
tags: dative
plural
form: die Tendovaginitis
tags: accusative
singular
form: die Tendovaginitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tendovaginitis
Jagdhütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hütte
Bedeutungen: examples: text: Nach der Jagd kamen die Jäger in ihrer Jagdhütte zusammen.
text: Als Treffpunkt hatten Lisa und Nathan eine bekannte Jagdhütte im nahen Forst ausgemacht.
text: Die Einrichtung von Jagdhütten ist oft spartanisch.
text: „Sie parkten den Jeep vor der Jagdhütte.“
glosses: kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient
sense_index: 1
Formen: form: die Jagdhütte
tags: nominative
singular
form: die Jagdhütten
tags: nominative
plural
form: der Jagdhütte
tags: genitive
singular
form: der Jagdhütten
tags: genitive
plural
form: der Jagdhütte
tags: dative
singular
form: den Jagdhütten
tags: dative
plural
form: die Jagdhütte
tags: accusative
singular
form: die Jagdhütten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: jagthytte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lodge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting lodge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooting box
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabane de chasse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavillon de chasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cappana di caccia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capanno
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: jachthut
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chata myśliwska
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chatka myśliwska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poľovnícka chata
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poľovnícka chatka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pabellón de caza