cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zahnigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnɪɡn̩]
rhymes: aːnɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zahnig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
form-of
plural
form_of: zahnig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahnig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
plural
form_of: zahnig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahnig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
plural
zahniger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
ni
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnɪɡɐ]
rhymes: aːnɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zahnig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zahniges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
ni
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnɪɡəs]
rhymes: aːnɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zahnige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnɪɡə]
rhymes: aːnɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zahnig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zahnig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Glücksspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
spie
lern
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glücksspieler
tags: dative
form-of
plural
Glücksspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
spie
lers
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glücksspieler
tags: form-of
genitive
singular
Glücksspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Glücksspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Glücksspieler Hardy und Glücksspielerin Erhardine verzockten gemeinsam ihre letzten Barschaften.
glosses: weibliche Person, die Glücksspiel betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Glücksspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Glücksspielerin
tags: nominative
singular
form: die Glücksspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Glücksspielerin
tags: genitive
singular
form: der Glücksspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Glücksspielerin
tags: dative
singular
form: den Glücksspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Glücksspielerin
tags: accusative
singular
form: die Glücksspielerinnen
tags: accusative
plural
Glücksspielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌʃpiːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksspielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glücksspielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glücksspielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glücksspielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glücksspielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glücksspielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glücksspielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glücksspielerin
tags: accusative
form-of
plural
Grabkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpkaˌpɛlə]
rhymes: aːpkapɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grab und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: In der Grabkapelle gedenken wir unserer verstorbenen Vorfahren.
text: „In warmen Nächten roch das Haus jetzt wie eine Grabkapelle oder ein Klostergarten.“
text: „Es wurde in einen Zinnsarg umgebettet, mit Urkunden versehen und in einer neugotischen Grabkapelle an derselben Stelle erneut bestattet.“
glosses: kleines privates Gotteshaus auf einem Friedhof, das als Grab- und Andachtsstätte genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Grabkapelle
tags: nominative
singular
form: die Grabkapellen
tags: nominative
plural
form: der Grabkapelle
tags: genitive
singular
form: der Grabkapellen
tags: genitive
plural
form: der Grabkapelle
tags: dative
singular
form: den Grabkapellen
tags: dative
plural
form: die Grabkapelle
tags: accusative
singular
form: die Grabkapellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gravkapell
lang: Ukrainisch
roman: nadmohylʹna kaplycja
sense_index: 1
word: надмогильна каплиця
Burgkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Burg und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: In der Burgkapelle fanden alle Gottesdienste für den Burgherrn und die Burgbewohner statt.
glosses: einfach gestaltetes kleineres Gotteshaus in einer Burganlage, die für Gottesdienste genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Burgkapelle
tags: nominative
singular
form: die Burgkapellen
tags: nominative
plural
form: der Burgkapelle
tags: genitive
singular
form: der Burgkapellen
tags: genitive
plural
form: der Burgkapelle
tags: dative
singular
form: den Burgkapellen
tags: dative
plural
form: die Burgkapelle
tags: accusative
singular
form: die Burgkapellen
tags: accusative
plural
Marienkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Name Maria und dem Substantiv Kapelle, mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: In einer Marienkapelle finden alle Gottesdienste stets auch in Andacht an die Heilige Maria statt.
text: „Die Marienkapelle liegt an der Rheinuferstraße in Richtung Baumberg auf der dem Rhein abgewandten Seite des Deichs.“
text: „Der Bau der Marienkapelle wurde 1377 begonnen und mit dem Turmbau gegen 1480 vollendet.“
text: „Vor fast 350 Jahren, es war im Jahre 1662, wurde die Marienkapelle auf dem Karmelenberg von Johann Lothar Waldbott von Bassenheim (1615 - 1676) und seiner zweiten Frau Anna Magdalena gestiftet.“
glosses: nach Maria, der Mutter von Jesus Christus, benannte Kapelle
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Marienkapelle
tags: nominative
singular
form: die Marienkapellen
tags: nominative
plural
form: der Marienkapelle
tags: genitive
singular
form: der Marienkapellen
tags: genitive
plural
form: der Marienkapelle
tags: dative
singular
form: den Marienkapellen
tags: dative
plural
form: die Marienkapelle
tags: accusative
singular
form: die Marienkapellen
tags: accusative
plural
Michaelskapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
cha
els
ka
pel
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Name Michael und dem Substantiv Kapelle, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In einer Michaelskapelle finden alle Gottesdienste stets auch in Andacht an den Heiligen Michael statt.
text: „Um 1870 wurden die Altäre der Michaelskapelle geschenkt.“
text: „Die ursprüngliche St. Michaelskapelle geht wohl zurück in die Zeit der Christianisierung dieser Gegend.“
text: „Besonders phantasievolle Besucher der Michaelskapelle können heute noch auf dem äußersten Felsvorsprung die kraftvollen Abdrücke der Pferdehufe erkennen, als es zum Sprung in die Saar ansetzte.“
text: „Die Michaelskapelle, am Rande des Haardtgebirges über dem wohlhabenden Weinort Deidesheim gelegen, ist einer der leicht erreichbaren Aussichtsplätze über der Deutschen Weinstraße.“
glosses: Gotteshaus zu Ehren des Erzengels Michael, das für Gottesdienste genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Michaelskapelle
tags: nominative
singular
form: die Michaelskapellen
tags: nominative
plural
form: der Michaelskapelle
tags: genitive
singular
form: der Michaelskapellen
tags: genitive
plural
form: der Michaelskapelle
tags: dative
singular
form: den Michaelskapellen
tags: dative
plural
form: die Michaelskapelle
tags: accusative
singular
form: die Michaelskapellen
tags: accusative
plural
Gnadenkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩kaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gnade und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: In der Gnadenkapelle finden Andachten von Gläubigen zur Gnade und für Bittgesuche an verschiedene Heilige statt.
text: „Klein an Gestalt, aber groß an Geschichte und Bedeutung, beherrscht die Gnadenkapelle den weiträumigen Kapellplatz.“
text: „Die Beuroner Gnadenkapelle wurde in den Jahren 1898 bis 1899 nördlich an das Schiff der damals im Sinne der Beuroner Kunstschule umgestalteten Abteikirche angebaut, um dem Gnadenbild, einer spätgotischen Pietà aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, einen würdevollen Aufstellungsort zu erschaffen.“
text: „Damit ist die Gnadenkapelle auch eine der ältesten Kirchen in Deutschland.“
text: „Wer sich Maria anvertraut, den vergisst sie nicht. So haben die Erbauer der Gnadenkapelle gedacht, so erfahren es alle, die vertrauend, betend oder dankend hierher kommen.“
text: „Die Beuroner Gnadenkapelle wurde in den Jahren 1898 bis 1899 nördlich an das Schiff der damals im Sinne der Beuroner Kunstschule umgestalteten Abteikirche angebaut, um dem Gnadenbild, einer spätgotischen Pietà aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, einen würdevollen Aufstellungsort zu erschaffen.“
glosses: einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Andachten zur Gnade genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Gnadenkapelle
tags: nominative
singular
form: die Gnadenkapellen
tags: nominative
plural
form: der Gnadenkapelle
tags: genitive
singular
form: der Gnadenkapellen
tags: genitive
plural
form: der Gnadenkapelle
tags: dative
singular
form: den Gnadenkapellen
tags: dative
plural
form: die Gnadenkapelle
tags: accusative
singular
form: die Gnadenkapellen
tags: accusative
plural
Taufkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Kapelle
Bedeutungen: examples: text: In der Taufkapelle fand die Taufe unseres Kindes am Taufstein statt.
text: „Die detailgetreu restaurierte Taufkapelle steht exemplarisch für die einstige komplette farbenfrohe Ausmalung der Leipziger Peterskirche.“
glosses: einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in einer Kirche, der für die Taufe genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Taufkapelle
tags: nominative
singular
form: die Taufkapellen
tags: nominative
plural
form: der Taufkapelle
tags: genitive
singular
form: der Taufkapellen
tags: genitive
plural
form: der Taufkapelle
tags: dative
singular
form: den Taufkapellen
tags: dative
plural
form: die Taufkapelle
tags: accusative
singular
form: die Taufkapellen
tags: accusative
plural
Estaminet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
ta
mi
net
Aussprache: ipa: [ɛstamiˈneː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch estaminet ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Sie war fröhlich, wie ein Schüler auf der Ferienreise, und als der Bruder endlich mit ihr in ein kleines Estaminet eintrat, in dem er bei seinem ersten Aufenthalte in Paris mit seinen jungen Freunden manchen Abend zugebracht, erschien ihr das als ein Ereigniß, welches sie mit einem Schlage in eine ganz andere Welt versetzte.“
text: „Am Abend kam die hübsche Marie in das Estaminet gehuscht und strich an ihm vorbei und blitzte ihn oft verstohlen an mit ihren schwarzen Augen und schaute dann hinüber zu Estelle, die ihre Augen nicht aufhob und die Hände ruhig im Schoße hielt.“
text: „Und unter dem Schluß dieser Rede waren sie an der Türe des Estaminets ›Zum Kaisergardisten‹ angekommen.“
text: „Man war gewaschen und rasiert, man schlief in einem Bett, man sah Frauen auf der Straße, man hockte abends in einem Estaminet und vertrank sein Geld.“
glosses: kleine Gastwirtschaft, Café oder Kneipe
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Estaminet
tags: nominative
singular
form: die Estaminets
tags: nominative
plural
form: des Estaminet
tags: genitive
singular
form: des Estaminets
tags: genitive
singular
form: der Estaminets
tags: genitive
plural
form: dem Estaminet
tags: dative
singular
form: den Estaminets
tags: dative
plural
form: das Estaminet
tags: accusative
singular
form: die Estaminets
tags: accusative
plural
Wahrheitstabelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
ta
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡staˌbɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrheit und Tabelle
Bedeutungen: examples: text: „Zur Bestimmung einer Wahrheitstabelle ist es oft nützlich, zusätzliche Spalten für Teilformeln der Gesamtformel einzufügen.“
glosses: tabellarische Darstellung des Wahrheitswertes einer Aussage in Abhängigkeit des Wahrheitswertes der elementaren Aussagen, aus denen sie besteht
raw_tags: Logik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahrheitstafel
Formen: form: die Wahrheitstabelle
tags: nominative
singular
form: die Wahrheitstabellen
tags: nominative
plural
form: der Wahrheitstabelle
tags: genitive
singular
form: der Wahrheitstabellen
tags: genitive
plural
form: der Wahrheitstabelle
tags: dative
singular
form: den Wahrheitstabellen
tags: dative
plural
form: die Wahrheitstabelle
tags: accusative
singular
form: die Wahrheitstabellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pravdivostní tabulka
Wahrheitstafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrheit und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „Man sieht an Hand der Wahrheitstafel, daß eine Aussage der Form A ∧ B genau dann wahr ist, wenn sowohl die Aussage A als auch die Aussage B wahr ist.“
glosses: tabellarische Darstellung des Wahrheitswertes einer Aussage in Abhängigkeit des Wahrheitswertes der elementaren Aussagen, aus denen sie besteht
raw_tags: Logik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wahrheitstabelle
Formen: form: die Wahrheitstafel
tags: nominative
singular
form: die Wahrheitstafeln
tags: nominative
plural
form: der Wahrheitstafel
tags: genitive
singular
form: der Wahrheitstafeln
tags: genitive
plural
form: der Wahrheitstafel
tags: dative
singular
form: den Wahrheitstafeln
tags: dative
plural
form: die Wahrheitstafel
tags: accusative
singular
form: die Wahrheitstafeln
tags: accusative
plural
lamm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lamm
Aussprache: ipa: [lam]
rhymes: am
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lammen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lammen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lammen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lammen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: lamme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lamme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Estaminets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
ta
mi
nets
Aussprache: ipa: [ɛstamiˈneːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Estaminet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Estaminet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Estaminet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Estaminet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Estaminet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Estaminet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Estaminet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Estaminet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Estaminet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Estaminet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Estaminet
tags: variant
genitive
singular
Wahrheitstafeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
ta
feln
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌtaːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitstafel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahrheitstafel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahrheitstafel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahrheitstafel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahrheitstafel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahrheitstafel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wahrheitstafel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahrheitstafel
tags: accusative
form-of
plural
Wahrheitstabellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
ta
bel
len
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡staˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahrheitstabelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahrheitstabelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahrheitstabelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahrheitstabelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahrheitstabelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahrheitstabelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wahrheitstabelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahrheitstabelle
tags: accusative
form-of
plural
Marienkapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənkaˌpɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marienkapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marienkapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marienkapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marienkapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marienkapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marienkapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marienkapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marienkapelle
tags: accusative
form-of
plural
Friedhofskapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofskapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedhofskapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedhofskapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedhofskapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedhofskapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedhofskapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Friedhofskapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedhofskapelle
tags: accusative
form-of
plural
Bankenviertel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
vier
tel
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkŋ̩ˌfɪʁtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bank und Viertel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Mehrere hundert Menschen sind dem Aufruf zur Demonstration gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln im Frankfurter Bankenviertel gefolgt.“
glosses: Bereich einer Stadt, in dem viele Banken angesiedelt sind
sense_index: 1
Formen: form: das Bankenviertel
tags: nominative
singular
form: die Bankenviertel
tags: nominative
plural
form: des Bankenviertels
tags: genitive
singular
form: der Bankenviertel
tags: genitive
plural
form: dem Bankenviertel
tags: dative
singular
form: den Bankenvierteln
tags: dative
plural
form: das Bankenviertel
tags: accusative
singular
form: die Bankenviertel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quartier des banques
lang: Ukrainisch
roman: bankova dilʹnycja
sense_index: 1
word: банкова дільниця
Kürass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
rass
Aussprache: ipa: [ˈkyːʁas]
rhymes: yːʁas
Grammatik: masculine
Herkunft: von französisch cuirasse ^(→ fr) „Harnisch, Brustpanzer“, eigentlich „Lederpanzer“, von lateinisch coriaceus ^(→ la) „ledern“ zu corium ^(→ la) „Leder, Fell“
Bedeutungen: examples: text: „Wichtigstes Element war der Kürass, also eine zur Bauchmitte spitz zulaufende Eisenplatte, die den gesamten Rumpf in einem Stück bedeckt.“
glosses: ursprünglich lederner, später metallener Brustpanzer (mit Übergangsformen), der vom 15. bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlich war
sense_index: 1
Formen: form: Küraß
tags: obsolete
form: der Kürass
tags: nominative
singular
form: die Kürasse
tags: nominative
plural
form: des Kürasses
tags: genitive
singular
form: der Kürasse
tags: genitive
plural
form: dem Kürass
tags: dative
singular
form: den Kürassen
tags: dative
plural
form: den Kürass
tags: accusative
singular
form: die Kürasse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kiraso