cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dauerkipplüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
kipp
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌkɪplʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dauer und Kipplüftung
Bedeutungen: examples: text: „In der kühlen Jahreszeit sollte auf Dauerkipplüftung verzichtet werden.“
text: „So wurde in verschiedenen Studien zum Lüftungsverhalten von Bewohnern festgestellt, dass in Schlafzimmern, Bädern und Küchen nach wie vor die wärmeverlustreiche Dauerkipplüftung vorherrscht.“
text: „Keine Dauerkipplüftung in der kälteren Jahreszeit.“
text: „Von der Dauerkipplüftung ist abzuraten.“
text: „Ebenso entsteht durch Dauerkipplüftung in Nassräumen wie Bädern und Duschen, besonders an renovierten Außenfassaden, ein sog. Smoggingeffekt, d.h. ein dunkler Putzbelag aus Algen über dem Fenstersturz.“
glosses: das Dauerkipplüften; zeitlich, sehr ausgedehnter Luftaustausch für einen Raum durch ein gekipptes Fenster oder eine gekippte Terrassentür
sense_index: 1
Formen: form: die Dauerkipplüftung
tags: nominative
singular
form: die Dauerkipplüftungen
tags: nominative
plural
form: der Dauerkipplüftung
tags: genitive
singular
form: der Dauerkipplüftungen
tags: genitive
plural
form: der Dauerkipplüftung
tags: dative
singular
form: den Dauerkipplüftungen
tags: dative
plural
form: die Dauerkipplüftung
tags: accusative
singular
form: die Dauerkipplüftungen
tags: accusative
plural
Kipp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kipp
Aussprache: ipa: [kɪp]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Annika Kipp (* 12. März 1979 in München) ist eine deutsche Radio- und Fernsehmoderatorin.“
text: „Ab 2002 arbeitet Annika Kipp bei Antenne Bayern.“
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Kipp
tags: nominative
singular
masculine
form: die Kipp
tags: nominative
singular
feminine
form: die Kipps
tags: nominative
plural
form: des Kipp
tags: genitive
singular
masculine
form: des Kipps
tags: genitive
singular
masculine
form: Kipps
tags: genitive
singular
masculine
form: der Kipp
tags: genitive
singular
feminine
form: der Kipps
tags: genitive
plural
form: dem Kipp
tags: dative
singular
masculine
form: der Kipp
tags: dative
singular
feminine
form: den Kipps
tags: dative
plural
form: den Kipp
tags: accusative
singular
masculine
form: die Kipp
tags: accusative
singular
feminine
form: die Kipps
tags: accusative
plural
Fahnenträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fahnenträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Einmal im Leben Fahnenträgerin eines Karnevalkordons sein ist der Wunschtraum jedes Mädchens in Brasilien.“
glosses: weibliche Person, die eine Fahne trägt
sense_index: 1
Formen: form: Fahnenträger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fahnenträgerin
tags: nominative
singular
form: die Fahnenträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fahnenträgerin
tags: genitive
singular
form: der Fahnenträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fahnenträgerin
tags: dative
singular
form: den Fahnenträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Fahnenträgerin
tags: accusative
singular
form: die Fahnenträgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte-drapeau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fanbärare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abanderada
Abwärtstrend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wärts
trend
Aussprache: ipa: [ˈapvɛʁt͡sˌtʁɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb abwärts und dem Substantiv Trend
Bedeutungen: examples: text: „Trotz des Anschlags im Irak setzt sich der Abwärtstrend des Ölpreises fort. Er sinkt auf den tiefsten Stand seit anderthalb Monaten.“
glosses: Bewegung, Entwicklung über einen längeren Zeitraum nach unten, auf eine niedrigere Stufe, auf ein niedrigeres Niveau
sense_index: 1
Formen: form: der Abwärtstrend
tags: nominative
singular
form: die Abwärtstrends
tags: nominative
plural
form: des Abwärtstrends
tags: genitive
singular
form: der Abwärtstrends
tags: genitive
plural
form: dem Abwärtstrend
tags: dative
singular
form: den Abwärtstrends
tags: dative
plural
form: den Abwärtstrend
tags: accusative
singular
form: die Abwärtstrends
tags: accusative
plural
rauend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
end
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ənt]
rhymes: aʊ̯ənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: Partizip Präsens des Verbs rauen
tags: form-of
present
Formen: form: rauhend
tags: obsolete
Standartenträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dar
ten
trä
ger
Aussprache: ipa: [ʃtanˈdaʁtn̩ˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Standarte, Fugenelement -n und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Es folgen drei Reiter, von denen der eine eine Drachenstandarte trägt, weiter vier Standartenträger, die von sechs Offizieren, vielen Reitern und Fußsoldaten umgeben sind.“
text: „Emir Muhammad wandte sich zu seinem Standartenträger um, der nach einem Pferd rief.“
glosses: jemand, der eine Standarte trägt
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Standartenjunker
Formen: form: der Standartenträger
tags: nominative
singular
form: die Standartenträger
tags: nominative
plural
form: des Standartenträgers
tags: genitive
singular
form: der Standartenträger
tags: genitive
plural
form: dem Standartenträger
tags: dative
singular
form: den Standartenträgern
tags: dative
plural
form: den Standartenträger
tags: accusative
singular
form: die Standartenträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abanderado
rautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯tət]
rhymes: aʊ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: rauhtet
tags: obsolete
Eclair (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ec
lair
Aussprache: ipa: [eˈklɛːɐ̯]
rhymes: ɛːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend französisch éclair ^(→ fr) (eigentlich: „Blitz“) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Sie hieß mit vollem Namen wie seine erste Frau, Sinaida, kochte unvergleichlich gut und schenkte mir jedes Jahr zu meinem Geburtstag eine Schachtel Eclairs in Form von Schwänen, damit auch bei uns an diesem Tag alles in Ordnung war.“
text: „Dort gab es hausgemachte Donuts und himmlische Eclairs – ein Gebäck aus Brandteig mit Vanillecremefüllung und Karamellglasur.“
glosses: „mit Creme gefülltes und mit Zucker oder Schokolade überzogenes, längliches Gebäck“
sense_index: 1
Formen: form: Éclair
tags: alternative
form: das Eclair
tags: nominative
singular
form: die Eclairs
tags: nominative
plural
form: des Eclairs
tags: genitive
singular
form: der Eclairs
tags: genitive
plural
form: dem Eclair
tags: dative
singular
form: den Eclairs
tags: dative
plural
form: das Eclair
tags: accusative
singular
form: die Eclairs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: éclair
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Éclair
lang: Russisch
roman: ėkler
sense_index: 1
tags: masculine
word: эклер
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ekler
lang: Ukrainisch
roman: ekler
sense_index: 1
word: еклер
rauten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rauen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: rauen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rauen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: rauhten
tags: obsolete
Pfauenrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfau
en
rad
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʊ̯ənˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Pfau, Fugenelement -en und Rad
Bedeutungen: examples: text: „Hier spielen auffallende und unwahrscheinliche Farben und Formen eine Rolle, die wir - man denke an das Pfauenrad und die Schmetterlingsflügel - nur als schön bezeichnen können.“
text: „Tiere sind stolz wie ein Pfau, und sie haben Grund dazu, weil ihr prächtiges Pfauenrad wirklich werbemäßig beim anderen Geschlecht viel hermacht.“
glosses: aufgestellte Schleppe des Pfauenhahns während der Balz
sense_index: 1
topics: ornithology
zoology
Formen: form: das Pfauenrad
tags: nominative
singular
form: die Pfauenräder
tags: nominative
plural
form: des Pfauenrads
tags: genitive
singular
form: des Pfauenrades
tags: genitive
singular
form: der Pfauenräder
tags: genitive
plural
form: dem Pfauenrad
tags: dative
singular
form: dem Pfauenrade
tags: dative
singular
form: den Pfauenrädern
tags: dative
plural
form: das Pfauenrad
tags: accusative
singular
form: die Pfauenräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roue du paon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abanico
rautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
test
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯təst]
rhymes: aʊ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: rauhtest
tags: obsolete
raute (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯tə]
rhymes: aʊ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rauen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: rauen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rauen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: rauhte
tags: obsolete
Hautemphysem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
em
phy
sem
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tʔɛmfyˌzeːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Emphysem
Bedeutungen: glosses: Ansammlung von Luft oder Gasen im Unterhautzellgewebe
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Hautemphysem
tags: nominative
singular
form: die Hautemphyseme
tags: nominative
plural
form: des Hautemphysems
tags: genitive
singular
form: der Hautemphyseme
tags: genitive
plural
form: dem Hautemphysem
tags: dative
singular
form: den Hautemphysemen
tags: dative
plural
form: das Hautemphysem
tags: accusative
singular
form: die Hautemphyseme
tags: accusative
plural
rauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
et
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ət]
rhymes: aʊ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: rauhet
tags: obsolete
rauest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rau
est
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯əst]
rhymes: aʊ̯əst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: rauhest
tags: obsolete
raust (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raust
Aussprache: ipa: [ʁaʊ̯st]
rhymes: aʊ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rauen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: rauhst
tags: obsolete
i. d. F. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Oberkommandierende wird i. d. F. OB genannt.
glosses: in der Folge
sense_index: 1
examples: text: I. d. F. vom 1.1.1992
glosses: in der Fassung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Version
sense_index: 2
word: Ausgabe
Kriegsveteran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ve
te
ran
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksveteˌʁaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Veteran
Bedeutungen: examples: text: „Am 9. Mai, dem Tag des Siegs, standen wir zu fünft, eine Mädchenclique, vor der U-Bahn-Station und gratulierten den Kriegsveteranen.“
text: „Unter dem so genannten Golfkriegssyndrom leiden bis heute viele US-amerikanische Kriegsveteranen.“
text: „Aber diese zwei oder drei Kriegsveteranen hätten sich erinnert, wie Kuźnice im Krieg von den Deutschen überfallen worden sei und wie diese aus irgendeinem Grund ein Massaker an den Bewohnern angerichtet hätten.“
text: „Unterdessen wartete der Kriegsveteran, begierig, seinen Monolog fortzusetzen.“
text: „Das Lehrersein wurde bei ihm geradezu habituell, selbst als Premierminister fand er die Zeit, Kriegsveteranen zu unterrichten.“
glosses: Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war
sense_index: 1
Formen: form: Kriegsveteranin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriegsveteran
tags: nominative
singular
form: die Kriegsveteranen
tags: nominative
plural
form: des Kriegsveteranen
tags: genitive
singular
form: der Kriegsveteranen
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsveteranen
tags: dative
singular
form: den Kriegsveteranen
tags: dative
plural
form: den Kriegsveteranen
tags: accusative
singular
form: die Kriegsveteranen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: krigsveteran
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: veteran
lang: Englisch
sense_index: 1
word: war veteran
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ancien combattant
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veterano di guerra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veteran de război
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veterano de guerra
Kriegsveteranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ve
te
ra
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksveteˌʁaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsveteran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsveteran
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsveteran
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kriegsveteran
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsveteran
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kriegsveteran
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kriegsveteran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsveteran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsveteran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsveteran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsveteran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsveteran
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsveteran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsveteran
tags: accusative
form-of
plural
Fahnenträgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
trä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfaːnəntʁɛːɡəˌʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenträgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahnenträgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahnenträgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahnenträgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahnenträgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahnenträgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahnenträgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahnenträgerin
tags: accusative
form-of
plural
Fahnenträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahnenträger
tags: dative
form-of
plural
Fahnenträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahnenträger
tags: form-of
genitive
singular
Abwärtstrends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wärts
trends
Aussprache: ipa: [ˈapvɛʁt͡sˌtʁɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abwärtstrend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abwärtstrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Abwärtstrend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abwärtstrend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abwärtstrend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abwärtstrend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abwärtstrend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abwärtstrend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abwärtstrend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abwärtstrend
tags: accusative
form-of
plural
Immobilienhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
händ
lers
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immobilienhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Immobilienhändler
tags: form-of
genitive
singular
Immobilienhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
händ
lern
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immobilienhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immobilienhändler
tags: dative
form-of
plural
Integrationsgipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
gip
fels
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsˌɡɪp͡fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrationsgipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Integrationsgipfel
tags: form-of
genitive
singular
Integrationsgipfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
gip
feln
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsˌɡɪp͡fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrationsgipfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Integrationsgipfel
tags: dative
form-of
plural
Jagdreviers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
re
viers
Aussprache: ipa: [ˈjaːktʁeˌviːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdrevier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdrevier
tags: form-of
genitive
singular
Jagdreviere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
re
vie
re
Aussprache: ipa: [ˈjaːktʁeˌviːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdrevier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdrevier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdrevier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdrevier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdrevier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdrevier
tags: accusative
form-of
plural
Jagdrevieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
re
vie
ren
Aussprache: ipa: [ˈjaːktʁeˌviːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdrevier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdrevier
tags: dative
form-of
plural
Jagdzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jagdzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdzeit
tags: accusative
form-of
plural
Kindergartengebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
gar
ten
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐɡaʁtn̩ɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindergartengebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindergartengebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindergartengebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindergartengebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindergartengebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindergartengebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kindergartengebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindergartengebühr
tags: accusative
form-of
plural
Königskobras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ko
b
ras
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌkoːbʁas]
ipa: [ˈkøːnɪksˌkoːbʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königskobra
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Königskobra
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Königskobra
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Königskobra
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Königskobra
glosses: Dativ Plural des Substantivs Königskobra
tags: dative
form-of
plural
form_of: Königskobra
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Königskobra
tags: accusative
form-of
plural
Magenverstimmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
ver
stim
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ˌʃtɪmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magenverstimmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magenverstimmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magenverstimmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magenverstimmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magenverstimmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magenverstimmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magenverstimmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magenverstimmung
tags: accusative
form-of
plural
Bad Aiblinger (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Aib
lin
ger
Aussprache: ipa: [baːt ˈaɪ̯blɪŋɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Eine Anekdote der Leiterin des Bad Aiblinger Alzheimerzentrums, Barbara Romero, verdeutlicht, wo wir vermehrt ansetzen müssen: Zwei ältere Herren gehen wegen Beschwerden an einem Bein zur Massage …“
text: „Allzu ausdauernd hatte die Hardthöhe [= westdeutsches Verteidigungsministerium] jene Bad Aiblinger Bürger unterstützt, die erklärten: Es könne doch nicht verwerflich sein, ›in Deutschland an einen deutschen Soldaten zu erinnern‹.“
glosses: zu Bad Aibling, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Aibling kommend, stammend, Bad Aibling betreffend, zu Bad Aibling gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Aiblinger
tags: positive
Bahnfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Bahnfahrer sind in letzter Zeit häufig von Streiks betroffen.
glosses: Person, die die Eisenbahn als Beförderungsmittel nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnreisender
Formen: form: Bahnfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bahnfahrer
tags: nominative
singular
form: die Bahnfahrer
tags: nominative
plural
form: des Bahnfahrers
tags: genitive
singular
form: der Bahnfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Bahnfahrer
tags: dative
singular
form: den Bahnfahrern
tags: dative
plural
form: den Bahnfahrer
tags: accusative
singular
form: die Bahnfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail rider
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: usager du chemin de fer