cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hitzeschutzkachel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schutz
ka
chel
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səʃʊt͡sˌkaxl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hitzeschutz und Kachel
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem hatten sich durch die ungeheuren Kräfte und Vibrationen beim Start 16 Hitzeschutzkacheln abgelöst, weitere 148 waren zumindest zum Teil beschädigt.“
glosses: Kachel, die als Wärmedämmung (zum Schutz vor Hitze) dient
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Hitzeschutzkachel
tags: nominative
singular
form: die Hitzeschutzkacheln
tags: nominative
plural
form: der Hitzeschutzkachel
tags: genitive
singular
form: der Hitzeschutzkacheln
tags: genitive
plural
form: der Hitzeschutzkachel
tags: dative
singular
form: den Hitzeschutzkacheln
tags: dative
plural
form: die Hitzeschutzkachel
tags: accusative
singular
form: die Hitzeschutzkacheln
tags: accusative
plural
Hitzeschutzkacheln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schutz
ka
cheln
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səʃʊt͡sˌkaxl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschutzkachel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitzeschutzkachel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitzeschutzkachel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitzeschutzkachel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitzeschutzkachel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitzeschutzkachel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hitzeschutzkachel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitzeschutzkachel
tags: accusative
form-of
plural
Schimmelkäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schimmel und Käse
Bedeutungen: examples: text: „Niemand sonst, den ich kannte, konnte meine Vorliebe für Schimmelkäse teilen, ich war einer der sehr wenigen Schimmelkäsefreunde.“
glosses: Käse mit einem essbaren Edelschimmel
sense_index: 1
Formen: form: der Schimmelkäse
tags: nominative
singular
form: die Schimmelkäse
tags: nominative
plural
form: des Schimmelkäses
tags: genitive
singular
form: der Schimmelkäse
tags: genitive
plural
form: dem Schimmelkäse
tags: dative
singular
form: den Schimmelkäsen
tags: dative
plural
form: den Schimmelkäse
tags: accusative
singular
form: die Schimmelkäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: homejuusto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage bleu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bleu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fromage à pâte fleurie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mögelost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küflü peynir
lang: Ukrainisch
roman: syr z cvillju
sense_index: 1
tags: masculine
word: сир з цвіллю
lang: Ukrainisch
roman: syr z plisnjavoju
sense_index: 1
tags: masculine
word: сир з пліснявою
Erziehungsmethode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
me
tho
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsmeˌtoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Erziehung, Fugenelement -s und Methode
Bedeutungen: examples: text: „Solche antipädagogischen Erziehungsmethoden waren in der Sowjetunion durchaus üblich.“
glosses: Methode, mit der jemand erzogen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Erziehungsmethode
tags: nominative
singular
form: die Erziehungsmethoden
tags: nominative
plural
form: der Erziehungsmethode
tags: genitive
singular
form: der Erziehungsmethoden
tags: genitive
plural
form: der Erziehungsmethode
tags: dative
singular
form: den Erziehungsmethoden
tags: dative
plural
form: die Erziehungsmethode
tags: accusative
singular
form: die Erziehungsmethoden
tags: accusative
plural
Erziehungsmethoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
me
tho
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsmeˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsmethode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erziehungsmethode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erziehungsmethode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erziehungsmethode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erziehungsmethode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erziehungsmethode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erziehungsmethode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erziehungsmethode
tags: accusative
form-of
plural
Schimmelkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimmelkäse
tags: dative
form-of
plural
Schimmelkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schimmelkäse
tags: form-of
genitive
singular
Höhleneingang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ein
gang
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Höhle, Fugenelement -n und Eingang
Bedeutungen: examples: text: „Das Störhaus ist eine Alpenvereinshütte knapp eine Dreiviertelstunde vom Höhleneingang entfernt.“
text: „Du hättest den Höhleneingang übersehen, hätte Gavrilo nicht angehalten.“
text: „Der Bogen, der den Höhleneingang bildete, ist übrigens nur halb so hoch, und aus ihm strömt das Wasser so reichlich, daß es schon am Ursprung den Namen Fluß verdient.“
text: „Auch Ferris sah jetzt, dass sich in den Schatten des Höhleneingangs etwas nach draußen, ans Licht bewegte, und er dachte: Jetzt haben wir ihn.“
text: „Überraschend scheint es nicht, dass Chung Ga, als er mich im Delirium stammelnd am Höhleneingang fand, erst einmal gezwungen war, mich ins Sonnenlicht zu tragen und mir große Löffel belebenden Weins in die ausgedörrte Kehle einflößte.“
glosses: der Eingang zu einer Höhle
sense_index: 1
Formen: form: der Höhleneingang
tags: nominative
singular
form: die Höhleneingänge
tags: nominative
plural
form: des Höhleneinganges
tags: genitive
singular
form: des Höhleneingangs
tags: genitive
singular
form: der Höhleneingänge
tags: genitive
plural
form: dem Höhleneingang
tags: dative
singular
form: dem Höhleneingange
tags: dative
singular
form: den Höhleneingängen
tags: dative
plural
form: den Höhleneingang
tags: accusative
singular
form: die Höhleneingänge
tags: accusative
plural
Höhleneingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhleneingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhleneingang
tags: dative
form-of
plural
Höhleneingänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ein
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhleneingang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höhleneingang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höhleneingang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höhleneingang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höhleneingang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höhleneingang
tags: accusative
form-of
plural
Höhleneingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhleneingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höhleneingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Höhleneinganges
tags: variant
keine Rolle spielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
ne Rol
le spie
len
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən]
Bedeutungen: examples: text: „Nel bleibt dabei, dass in der Mehrfachsteckdose kein Platz für einen weiteren Ventilator gewesen sei. Ob die Steckdose verstellt wurde oder nicht, spiele gar keine Rolle.“
text: [Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“
glosses: unbedeutend sein, keine Bedeutung habend, nicht relevant, bedeutungslos sein
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: derb, umgangssprachlich
sense_index: 1
word: scheißegal
Formen: form: gar keine Rolle spielen
tags: variant
form: überhaupt keine Rolle spielen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doesn't matter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be neither here nor there
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be immaterial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dat speelt geen rol
lang: Russisch
roman: ne igratʹ roli
sense_index: 1
word: не играть роли
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kvitta
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spela ingen roll
Fusionskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
si
ons
kraft
Aussprache: ipa: [fuˈzi̯oːnsˌkʁaft]
rhymes: oːnskʁaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fusion, dem Fugenelement -s und Kraft
Bedeutungen: examples: text: Die Fusionskraft wird uns das Leben erleichtern.
glosses: komplettes Spektrum der Energiegewinnung aus der Fusion von Atomkernen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernfusion
Formen: form: die Fusionskraft
tags: nominative
singular
form: der Fusionskraft
tags: genitive
singular
form: der Fusionskraft
tags: dative
singular
form: die Fusionskraft
tags: accusative
singular
Kernfission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
fis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnfɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kern und Fission
Bedeutungen: examples: text: Seltener wird die Kernspaltung auch als Kernfission bezeichnet – ein Begriff, der nicht mit Kernfusion, dem Verschmelzen zweier Atomkerne, verwechselt werden darf.
glosses: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Atomspaltung
sense_index: 1
word: Kernspaltung
Formen: form: die Kernfission
tags: nominative
singular
form: der Kernfission
tags: genitive
singular
form: der Kernfission
tags: dative
singular
form: die Kernfission
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: hé lièbiàn
sense_index: 1
word: 核裂变
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nuclear fission
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fission nucléaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fissione nucleare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fissió nuclear
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: fissio nuclearis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kodolu dalīšanās
lang: Mazedonisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozszczepienie jądra atomowego
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozszczepienie jądra
lang: Russisch
roman: delenie jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: деление ядра
lang: Serbisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Serbokroatisch
roman: nuklearna fisija
sense_index: 1
tags: feminine
word: нуклеарна фисија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ütiepenie jadra atómu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jedrska cepitev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: šćěpjenje jědra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jadrowe šćěpjenje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fisión nuclear
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dělení jádra
lang: Ukrainisch
roman: podil jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: поділ ядра
lang: Weißrussisch
roman: dzjalenne jadra
sense_index: 1
tags: neuter
word: дзяленне ядра
Auftragseingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragseingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftragseingang
tags: dative
form-of
plural
Auftragseingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
trags
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftragseingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auftragseingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auftragseinganges
tags: variant
Bestelleingang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
ein
gang
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlʔaɪ̯nˌɡaŋ]
rhymes: ɛlʔaɪ̯nɡaŋ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Allein in China sank der Bestelleingang um 17 Prozent auf unter 1,4 Mrd. Euro.“
glosses: Eintreffen einer Bestellung, Eintreffen eines Auftrages
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Bestelleingang
tags: nominative
singular
form: die Bestelleingänge
tags: nominative
plural
form: des Bestelleinganges
tags: genitive
singular
form: des Bestelleingangs
tags: genitive
singular
form: der Bestelleingänge
tags: genitive
plural
form: dem Bestelleingang
tags: dative
singular
form: dem Bestelleingange
tags: dative
singular
form: den Bestelleingängen
tags: dative
plural
form: den Bestelleingang
tags: accusative
singular
form: die Bestelleingänge
tags: accusative
plural
Bestelleingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
rhymes: ɛlʔaɪ̯nɡɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestelleingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestelleingang
tags: dative
form-of
plural
Bestelleingänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
ein
gän
ge
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlʔaɪ̯nˌɡɛŋə]
rhymes: ɛlʔaɪ̯nɡɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestelleingang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestelleingang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestelleingang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestelleingang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestelleingang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestelleingang
tags: accusative
form-of
plural
Bestelleingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
ein
gangs
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlʔaɪ̯nˌɡaŋs]
rhymes: ɛlʔaɪ̯nɡaŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestelleingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestelleingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestelleinganges
tags: variant
Zahlungseingang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ein
gang
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zahlung, Fugenelement -s und Eingang
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt aber inzwischen auch einige Anbieter, die ein kostenloses Konto auch ohne Zahlungseingang anbieten.“
glosses: Eintreffen einer Zahlung; Eingang einer Zahlung
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Zahlungseingang
tags: nominative
singular
form: die Zahlungseingänge
tags: nominative
plural
form: des Zahlungseinganges
tags: genitive
singular
form: des Zahlungseingangs
tags: genitive
singular
form: der Zahlungseingänge
tags: genitive
plural
form: dem Zahlungseingang
tags: dative
singular
form: dem Zahlungseingange
tags: dative
singular
form: den Zahlungseingängen
tags: dative
plural
form: den Zahlungseingang
tags: accusative
singular
form: die Zahlungseingänge
tags: accusative
plural
Zahlungseingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlungseingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahlungseingang
tags: dative
form-of
plural
Zahlungseingänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ein
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlungseingang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahlungseingang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahlungseingang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahlungseingang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahlungseingang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahlungseingang
tags: accusative
form-of
plural
Zahlungseingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lungs
ein
gangs
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahlungseingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahlungseingang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahlungseinganges
tags: variant
Lieferanteneingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fe
ran
ten
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [liːfəˈʁantn̩ˌʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferanteneingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieferanteneingang
tags: dative
form-of
plural
Lieferanteneingangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fe
ran
ten
ein
gangs
Aussprache: ipa: [liːfəˈʁantn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferanteneingang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieferanteneingang
tags: form-of
genitive
singular
Posteingängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ein
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
rhymes: ɔstʔaɪ̯nɡɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posteingang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posteingang
tags: dative
form-of
plural
Messingring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
ring
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Ring
Bedeutungen: examples: text: „Laut Polizei handelte es sich dabei aber lediglich um einen überarbeiteten Messingring geringen Werts.“
text: „Letzte Pflichtstation am ersten Nürnberg-Tag: der Schöne Brunnen, mit seinem nahtlos ins eiserne Gitter eingeschmiedeten Messingring, um den sich allerlei Sagen ranken.“
glosses: Ring, gefertigt aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: der Messingring
tags: nominative
singular
form: die Messingringe
tags: nominative
plural
form: des Messingringes
tags: genitive
singular
form: des Messingrings
tags: genitive
singular
form: der Messingringe
tags: genitive
plural
form: dem Messingring
tags: dative
singular
form: dem Messingringe
tags: dative
singular
form: den Messingringen
tags: dative
plural
form: den Messingring
tags: accusative
singular
form: die Messingringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: mosjaževyj perstenʹ
sense_index: 1
word: мосяжевий перстень
Messingringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messingring
tags: dative
form-of
plural
Messingringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingring
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messingring
tags: dative
form-of
singular
form_of: Messingring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messingring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messingring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messingring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messingring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messingring
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Messingring
tags: variant
dative
singular
Messingringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messingring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messingrings
tags: variant
Messingrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
rings
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messingring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messingringes
tags: variant
Eisenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ring
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʁɪŋ]
rhymes: aɪ̯zn̩ʁɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Ring
Bedeutungen: examples: text: „Die Dauben eines Fasses werden durch einen Eisenring zusammengehalten.“
text: „Der Mann war gerade dabei gewesen, ein großes schwarzes Pferd, das er mit seinem Halfter an einem Eisenring in der Stallwand festgemacht hatte, mit einer Bürste zu striegeln.“
glosses: Ring, gefertigt aus Eisen
sense_index: 1
Formen: form: der Eisenring
tags: nominative
singular
form: die Eisenringe
tags: nominative
plural
form: des Eisenringes
tags: genitive
singular
form: des Eisenrings
tags: genitive
singular
form: der Eisenringe
tags: genitive
plural
form: dem Eisenring
tags: dative
singular
form: dem Eisenringe
tags: dative
singular
form: den Eisenringen
tags: dative
plural
form: den Eisenring
tags: accusative
singular
form: die Eisenringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anneau de fer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bague de fer
Eisenringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʁɪŋən]
rhymes: aɪ̯zn̩ʁɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenring
tags: dative
form-of
plural
Eisenringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʁɪŋə]
rhymes: aɪ̯zn̩ʁɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenring
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenring
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eisenring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenring
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eisenring
tags: variant
dative
singular
Eisenringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʁɪŋəs]
rhymes: aɪ̯zn̩ʁɪŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenrings
tags: variant
Eisenrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
rings
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʁɪŋs]
rhymes: aɪ̯zn̩ʁɪŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenringes
tags: variant
Messingstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Messing und Stange
Bedeutungen: examples: text: „Diese werden als komplette Garnitursets angeboten, d. h. Sie erhalten neben den Messingstangen auch das Zubehör wie Träger, Endknöpfe, Ringe und Befestigungsmaterial mit dazu.“
glosses: Stange, hergestellt aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: die Messingstange
tags: nominative
singular
form: die Messingstangen
tags: nominative
plural
form: der Messingstange
tags: genitive
singular
form: der Messingstangen
tags: genitive
plural
form: der Messingstange
tags: dative
singular
form: den Messingstangen
tags: dative
plural
form: die Messingstange
tags: accusative
singular
form: die Messingstangen
tags: accusative
plural
Messingstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messingstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messingstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messingstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messingstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messingstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messingstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messingstange
tags: accusative
form-of
plural