cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungsstrang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
strang
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃtʁaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Strang, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die eingesetzten Abluftfilter zum Schutz des Ventilators und des Lüftungsstrangs müssen mindestens der Filterklasse G2 nach DIN EN 779 "Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Bestimmung der Filterleistung" entsprechen.“
text: „Damit lassen sich die Lüftungsstränge einfach montieren.“
text: „Der Lüftungsstrang selbst ist mit der Fallleitung oder mit der Sammelleitung (oder Grundleitung) verbunden; oben wird er auf die Hauptlüftung der Fallleitung zurückgeführt oder separat über Dach gezogen.“
text: „Bei Zentralventilator-Lüftungsanlagen ist pro Lüftungsstrang ein Abluft-Ventilator angeschlossen, der entweder unter dem Dach oder auch außerhalb des Daches positioniert wird.“
text: „In den Lüftungsstrang in der Schachtwand wurde ein Brandschutzventil mit eine Kaltrauchsperre eingesetzt.“
glosses: lang und schmal sich erstreckender Hohlkörper, durch den Luft strömt
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungsstrang
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsstränge
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsstrangs
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsstranges
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsstränge
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsstrang
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsstrange
tags: dative
singular
form: den Lüftungssträngen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsstrang
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsstränge
tags: accusative
plural
Lüftungszubehör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zu
be
hör
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡suːbəhøːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Zubehör, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Dabei bieten wir ein Komplettsortiment inklusive Lüftungszubehör an.
text: In der Kategorie Lüftungszubehör haben wir viele Utensilien zusammengefasst, die beim Bau einer Lüftungsanlage notwendig werden können.
text: Artikel aus der Kategorie Lüftungszubehör. Günstig und einfach bestellen bei M., der Beschaffungsplattform für Geschäftskunden.
text: In unserem Bereich Be- & Entlüftung finden Sie Lüftungszubehör sowie eine Vielzahl weiterer Produkte.
text: In der Katergorie Lüftungszubehör finden Sie verschiedene Zubehörartikel wie Aluflexrohre, Lüftungsgitter, Formteile, Tellerventile.
glosses: Gegenstände, die eine Lüftungsanlage ergänzen, erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Funktion zuzuordnen sind
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungszubehör
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszubehöre
tags: nominative
plural
form: des Lüftungszubehörs
tags: genitive
singular
form: des Lüftungszubehöres
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszubehöre
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungszubehör
tags: dative
singular
form: dem Lüftungszubehöre
tags: dative
singular
form: den Lüftungszubehören
tags: dative
plural
form: das Lüftungszubehör
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszubehöre
tags: accusative
plural
Lüftungsbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Betrieb, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei Lüftungsbetrieb ermöglicht das einen geringen ständigen Luftstrom von Hochdruckzonen zu Niederdruckzonen.“
text: „Später sind es Zugerscheinungen auf Grund unzureichend erfolgter Erwärmung oder hohe Betriebskosten auf Grund unkontrollierbarer Vergeudung von Wärme und Kraft, welche dazu führen, den Lüftungsbetrieb einzustellen.“
text: „Daher können bei andauerndem Lüftungsbetrieb selbst in großen Tiefgaragen im Winter bei geringen Außentemperaturen Bauteiltemperaturen um oder sogar unter dem Gefrierpunkt erreicht werden.“
text: „Lüftungsanlagen müssen dementsprechend so bemessen und ausgeführt werden, dass diese Werte bei gewöhnlichem Lüftungsbetrieb nicht überschritten werden.“
text: „Der Kühlbetrieb im Sommer wird nur mit Frischluft vorgenommen, der Heiz- und Lüftungsbetrieb im Winter ebenso.“
text: „Der zum Kochen nötige Dampf wird von einem außerhalb des Küchenhauses angelegten Dampfkessel geliefert, welcher zugleich zur Heizung und zum Lüftungsbetrieb des Krankenhauses dient.“
glosses: Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung (Betriebszustand) einer Lüftungsanlage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lüfterbetrieb
Formen: form: der Lüftungsbetrieb
tags: nominative
singular
form: des Lüftungsbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsbetriebs
tags: genitive
singular
form: dem Lüftungsbetrieb
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbetrieb
tags: accusative
singular
Lüftungsantrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
an
trieb
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʔanˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Antrieb, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Nachrüstung der Lüftungsfunktion ist durch Austausch des EVB gegen einen Lüftungsantrieb mit Set-L3 (siehe unten) möglich.“
text: „Ausgestattet mit innovativer Technik öffnen und schließen Lüftungsantriebe die Fenster manuell oder automatisch über spezielle Steuerungen, Timer und Sensorikelemente.“
text: „Wo also bei der Midor AG in der Vergangenheit die Antriebsriemen in den Lüftungsantrieben jährlich ausgewechselt und in kürzeren Intervallen nachgespannt werden mussten, meistert nun der optibelt RED POWER 3 Keilriemen seine Aufgabe ohne Wartungsaufwand problemlos über mehrere Jahre – auch bei Antrieben mit Rückenrollen.“
text: „Der Lüftungsantrieb ECchain ist das Einsteigermodell, z.B. für das zu Hause.“
text: „Die Steuerung von solchen Lüftungsantrieben erfolgt zentral, wobei die Wind- und Regensteuerung, Raumfeuchte und Raumtemperatur seine Berücksichtigung finden muss.“
glosses: technische Vorrichtung, die Lüftung antreibt, die Luft in Bewegung versetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungsantrieb
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsantriebe
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsantriebs
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsantriebes
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsantriebe
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsantrieb
tags: dative
singular
form: den Lüftungsantrieben
tags: dative
plural
form: den Lüftungsantrieb
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsantriebe
tags: accusative
plural
Lüftungsschulung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schu
lung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schulung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zusätzlich zum personellen Ausbau werden seit Oktober 2012 auch spezielle Lüftungsschulungen im neuen Wissenszentrum Glen Dimplex Forum (Bericht von TGA Fachplaner) angeboten.“
text: „Zur Prävention von Schimmelpilzen werden extra auf Kinder zugeschnittenen Lüftungsschulungen angeboten.“
text: „Um unsere Wärmepumpen- und Lüftungsschulungen so anschaulich wie möglich gestalten zu können, finden diese in unserem Kunden- und Schulungscenter in Kasendorf statt.“
text: „„Schimmel- und Lüftungsschulung“ mit Sachverständiger Ahring & VELUX Deutschland in Gevelsberg“.
text: „Nach einer kurzen Pause folgte eine Lüftungsschulung. Dabei erläuterte uns der Leiter unserer Lüftungs-Abteilung, Herr T. Z., verschiedene Arten von Lüftern und deren Einsatzmöglichkeiten.“
glosses: Veranstaltung, bei der Wissen zur Lüftungstechnik vermittelt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungsschulung
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsschulungen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsschulung
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsschulungen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsschulung
tags: dative
singular
form: den Lüftungsschulungen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsschulung
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsschulungen
tags: accusative
plural
Lüftungsbeschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
be
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Beschreibung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Bezug auf den Tierbesatz der einzelnen Ställe verwies diese Lüftungsbeschreibung auf die Angaben der mitbeteiligten Bauwerber.“
text: „Wesentliche Grundlage für die Beurteilung sind Angaben hinsichtlich der Nutzung und der baulichen bzw. technischen Ausgestaltung des Stallobjektes sowie einheitliche Parameter in der Lüftungsbeschreibung.“
text: „Das Stallgebäude ist nach der Lüftungsbeschreibung der Firma ***** vom 19. Oktober 2011 (Bl. 39 ff der Bauakt e) fugendicht ausgeführt (sog. Wärmestall), so dass sich kein ausgeprägter Platzgeruch im Nähebereich des Stallgebäudes bilden wird und die geruchsbelastete Abluft im Wesentlichen über die Abluftkamine als Emissionsschwerpunkte abgegeben wird“
text: „Gegen den Baubewilligungsbescheid vom 24.09.2009 wurde von der Umweltanwaltschaft mit Schreiben vom 30.09.2009 Berufung erhoben, weil die Forderung der nachträglichen Abdeckung der offenen Güllegrube nicht von der Baubehörde vorgeschrieben wurde und auch die Abluftgeschwindigkeit in der Lüftungsbeschreibung nicht eindeutig festgelegt war.“
glosses: Aufzählung oder Schilderung von technischen Merkmalen und Eigenschaften der Lüftungstechnik
sense_index: 1
glosses: Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei etc. zum Umgang mit [1]
sense_index: 2
Formen: form: die Lüftungsbeschreibung
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsbeschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsbeschreibung
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsbeschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsbeschreibung
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbeschreibungen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsbeschreibung
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsbeschreibungen
tags: accusative
plural
Schleppkabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
ka
bel
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌkaːbl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Hubwinde der Laufkatze wird über ein Schleppkabel mit Strom versorgt.
glosses: eine aufgehängte elektrische Verbindung zwischen zwei zueinander beweglichen Maschinenteilen
raw_tags: Maschinenbau
sense_index: 1
examples: text: Das Minensuchgerät wird vom Helikopter an einem Schleppkabel durch das Wasser gezogen.
glosses: Kabel zum Schleppen von Fahrzeugen, Schiffen und anderen Gegenständen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Girlandenkabel
Formen: form: das Schleppkabel
tags: nominative
singular
form: die Schleppkabel
tags: nominative
plural
form: des Schleppkabels
tags: genitive
singular
form: der Schleppkabel
tags: genitive
plural
form: dem Schleppkabel
tags: dative
singular
form: den Schleppkabeln
tags: dative
plural
form: das Schleppkabel
tags: accusative
singular
form: die Schleppkabel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trailing cable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: girland cable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: travelling cable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: câble trainant
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cable de arrastre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tow cable
lang: Französisch
sense_index: 2
word: câble trainant
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: cable de arrastre
Lüftungsrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
rad
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Rad, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Rückseite neben einem Stundenzähler befindet sich das Lüftungsrad, durch das eine Überhitzung der Harze während der Polymerisation vermieden wird.“
text: „Auf der Composites Europe präsentiert das Team auf dem Fraunhofer-Gemeinschaftsstand an einem Pkw-Vorderwagenmodell verschiedene Prototypen aus Faserverbundwerkstoffen – beispielsweise den Frontendmontageträger, der aus langfaserverstärktem Thermoplast hergestellt wurde und der Scheinwerfer und Lüftungsrad trägt.“
text: „Für die Werner Schmid GmbH montieren sie beispielsweise unter Anleitung Lüftungsräder.“
glosses: rundes Bauteil mit Luftflügeln, das um seine Achse rotiert und eine gerichtete Luftbewegung bewirkt
sense_index: 1
examples: text: „Regle nun die Flamme mit dem Lüftungsrad soweit zurück, bis sie gerade noch nichtleuchtend ist.“
glosses: Stellschraube die die Luftzirkulation drosselt
sense_index: 2
Formen: form: das Lüftungsrad
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsräder
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsrades
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsrads
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsräder
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsrad
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsrade
tags: dative
singular
form: den Lüftungsrädern
tags: dative
plural
form: das Lüftungsrad
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsräder
tags: accusative
plural
Lüftungsbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Weitere Informationen sind bei Energieberatungsstellen, bei beratenden Ingenieurbüros oder beim Lüftungsbauer erhältlich.“
glosses: (männliche^☆) Person, die beim Bau von Lüftungstechnik mitwirkt
sense_index: 1
glosses: Unternehmen, das lüftungstechnische Anlagen plant und baut
sense_index: 2
Formen: form: Lüftungsbauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungsbauer
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsbauer
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsbauers
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsbauer
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsbauer
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbauern
tags: dative
plural
form: den Lüftungsbauer
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsbauer
tags: accusative
plural
Qualia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
lia
Aussprache: ipa: [ˈkvaːli̯a]
rhymes: aːli̯a
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quale
tags: accusative
form-of
plural
Sextett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
tett
Aussprache: ipa: [zɛksˈtɛt]
rhymes: ɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet.
Bedeutungen: examples: text: Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival.
glosses: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente
raw_tags: Musik
sense_index: 2
examples: text: „Ein Sextett wird die deutschen Farben bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften in Shanghai (9. bis 11. März) vertreten.“
glosses: Gruppe von sechs Personen
sense_index: 3
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Sechs-Mann-Orchester
sense_index: 1
word: Sechs-Personen-Orchester
Formen: form: das Sextett
tags: nominative
singular
form: die Sextette
tags: nominative
plural
form: des Sextettes
tags: genitive
singular
form: des Sextetts
tags: genitive
singular
form: der Sextette
tags: genitive
plural
form: dem Sextett
tags: dative
singular
form: dem Sextette
tags: dative
singular
form: den Sextetten
tags: dative
plural
form: das Sextett
tags: accusative
singular
form: die Sextette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: секстет
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sextet
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sekstett
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sekstetti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sextuor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sextette
lang: Ido
sense_index: 1
word: sexteto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sestetto
lang: Manx
sense_index: 1
word: shey
lang: Manx
sense_index: 1
word: sestet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sextet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sekstett
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sekstet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexteto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sextet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sexteto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: altılı
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: sekstet
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sextet
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sextetti
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sextuor
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sextette
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sestetto
lang: Japanisch
sense_index: 2
word: 六人組
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sexteto
lang: Russisch
sense_index: 2
word: сексте́т
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: sextett
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sexteto
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sextet
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: szextett
lang: Englisch
sense_index: 3
word: sextet
Lüftungslösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Lösung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gemäß der Zielvorgabe und Vorlieben der Bewohner wird eine passende Lüftungslösung ausgewählt und das zu installierende Modell bestimmt.“
text: „Wenn eine Lüftung durch den Nutzer nicht gewährleistet werden kann, müssen mechanische Lüftungslösungen zum Einsatz kommen.“
text: „Sowohl für Sanierungs- als auch Neubauprojekte bietet Brink Climate Systems maßgeschneiderte Lüftungslösungen – passgenau abgestimmt auf aktuelle und künftige Anforderungsprofile und Rechtsvorschriften.“
text: „Die Lüftungslösung airModul von Schrag kombiniert im Geschosswohnungsbau mit bis zu acht Stockwerken Vorteile von dezentralen und zentralen Lüftungslösungen.“
text: „Mit dieser hocheffizienten Lüftungslösung direkt am Kochfeld werden Dämpfe und Gerüche besonders wirkungsvoll nach unten abgesaugt.“
glosses: Antwort und technischer Vorschlag, für die einzusetzende Lüftungsart und Lüftungstechnik
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungslösung
tags: nominative
singular
form: die Lüftungslösungen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungslösung
tags: genitive
singular
form: der Lüftungslösungen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungslösung
tags: dative
singular
form: den Lüftungslösungen
tags: dative
plural
form: die Lüftungslösung
tags: accusative
singular
form: die Lüftungslösungen
tags: accusative
plural
Amberbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
ber
baum
Aussprache: ipa: [ˈambɐˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um neues Land hinzuzugewinnen, brennen die Einheimischen gnadenlos die ökologisch wertvollen Schilfbestände nieder, fällen ganze Waldgebiete der seltenen Amberbäume.“
glosses: hoher, laubabwerfender Baum, der in Nord- und Mittelamerika sowie in Kleinasien vorkommt
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Ambrabaum
sense_index: 1
topics: scientific
word: Liquidambar
Formen: form: der Amberbaum
tags: nominative
singular
form: die Amberbäume
tags: nominative
plural
form: des Amberbaums
tags: genitive
singular
form: des Amberbaumes
tags: genitive
singular
form: der Amberbäume
tags: genitive
plural
form: dem Amberbaum
tags: dative
singular
form: den Amberbäumen
tags: dative
plural
form: den Amberbaum
tags: accusative
singular
form: die Amberbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ambratræ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquidambar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquidambar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquidambar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liquidambra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ambrowiec
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: drzewo ambrowe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambra
Kneipiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pi
ers
Aussprache: ipa: [knaɪ̯ˈpi̯eːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kneipier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kneipier
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kneipier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kneipier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kneipier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kneipier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kneipier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kneipier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kneipier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kneipier
tags: accusative
form-of
plural
Sextettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
tet
tes
Aussprache: ipa: [zɛksˈtɛtəs]
rhymes: ɛtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sextett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sextett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sextetts
tags: variant
Sextette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
tet
te
Aussprache: ipa: [zɛksˈtɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sextett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sextett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sextett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sextett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sextett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sextett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sextett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sextett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sextett
tags: variant
dative
singular
Sextetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
tetts
Aussprache: ipa: [zɛksˈtɛt͡s]
rhymes: ɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sextett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sextett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sextettes
tags: variant
Balsabaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sa
baum
Aussprache: ipa: [ˈbalzaˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Holz des Balsabaumes wird für den Bau von Flößen genutzt.
glosses: Baum, der in Mittel- und Südamerika heimisch ist sowie leichtes und festes Holz liefert
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Ochroma pyramidale
Formen: form: der Balsabaum
tags: nominative
singular
form: die Balsabäume
tags: nominative
plural
form: des Balsabaums
tags: genitive
singular
form: des Balsabaumes
tags: genitive
singular
form: der Balsabäume
tags: genitive
plural
form: dem Balsabaum
tags: dative
singular
form: den Balsabäumen
tags: dative
plural
form: den Balsabaum
tags: accusative
singular
form: die Balsabäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balsa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balsa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balsa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balsa
Balsa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sa
Aussprache: ipa: [ˈbalza]
rhymes: alza
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Balsa wird für den Bau von Flößen verwendet.
glosses: Holz des Balsabaumes
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Balsaholz
Formen: form: das Balsa
tags: nominative
singular
form: des Balsa
tags: genitive
singular
form: des Balsas
tags: genitive
singular
form: dem Balsa
tags: dative
singular
form: das Balsa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balsa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: balzo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balsa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balsa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balsa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balza