cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beschickere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schi
cke
re
Aussprache: ipa: [bəˈʃɪkəʁə]
rhymes: ɪkəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschickern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beschickern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschickern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beschickern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beschicker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschicker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
beschickre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schick
re
Aussprache: ipa: [bəˈʃɪkʁə]
rhymes: ɪkʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschickern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beschickern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschickern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: beschickern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: beschicker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschicker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: beschickere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
sickre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sick
re
Aussprache: ipa: [ˈzɪkʁə]
rhymes: ɪkʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sickern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sickern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sickern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sickern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sickern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sickern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: sicker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sicker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sickere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sickere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sickere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: sickere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schickre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schick
re
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkʁə]
rhymes: ɪkʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schickern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schickern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schickern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schickern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schickern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schickern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schickern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schicker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schicker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schickere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schickere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schickere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schickere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
sichre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich
re
Aussprache: ipa: [ˈzɪçʁə]
rhymes: ɪçʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sichern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sichern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sichern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sichern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sichern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: sicher
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sicher
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sichere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sichere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sichere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: sichere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Motorbussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈmotoːɐ̯ˌbʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorbus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorbus
tags: dative
form-of
plural
Motorbusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈmotoːɐ̯ˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorbus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Motorbus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Motorbus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorbus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorbus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorbus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorbus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorbus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Motorbus
tags: variant
dative
singular
Motorbusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈmotoːɐ̯ˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorbus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorbus
tags: form-of
genitive
singular
Opernguckern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
gu
ckern
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌɡʊkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Operngucker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Operngucker
tags: dative
form-of
plural
Opernguckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
gu
ckers
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌɡʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Operngucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Operngucker
tags: form-of
genitive
singular
Trainingscamp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
camp
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsˌkɛmp]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsˌkɛmp]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌkɛmp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Camp sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hilfsangebote für straffällig gewordene Jugendliche gibt es viele, etwa das Trainingscamp von Lothar Kannenberg in Hessen.“
text: „In Süd-Waziristan haben hunderte Taliban und El-Kaida-Terroristen Unterschlupf gefunden, die dort Trainingscamps unterhalten und Anschläge im Ausland vorbereiten.“
text: „Karami hat Kontakt mit einem Mann, der mit ihm im Trainingscamp in Afghanistan war und jetzt in Madrid sitzt.“
glosses: Camp, in dem Trainingsaktivitäten stattfinden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trainingslager
Formen: form: das Trainingscamp
tags: nominative
singular
form: die Trainingscamps
tags: nominative
plural
form: des Trainingscamps
tags: genitive
singular
form: der Trainingscamps
tags: genitive
plural
form: dem Trainingscamp
tags: dative
singular
form: den Trainingscamps
tags: dative
plural
form: das Trainingscamp
tags: accusative
singular
form: die Trainingscamps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kampa rahênanê
Weltreisender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Welt und Reisender
Bedeutungen: examples: text: Marco Polo war ein venezianischer Kaufmann und Weltreisender.
glosses: jemand, der um die Welt reist
sense_index: 1
Formen: form: Weltreisende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Weltreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Weltreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Weltreisendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Weltreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Weltreisenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Weltreisende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Weltreisende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Weltreisenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Weltreisender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Weltreisenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: globetrotter
Weltreisender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
rei
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltreisende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Weltreisende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Weltreisende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Weltreisende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltreisende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Weltreisende
tags: form-of
genitive
plural
Elefantenmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
mensch
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Mensch sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Nur mit einem Sack über dem Kopf und in einen weiten Mantel gehüllt konnte sich der junge Mann auf die Straße wagen. Sein Schicksal rührte im letzten Jahr die Kinogänger: Joseph Carey Merrick, der "Elefantenmensch" des viktorianischen England, von Schaustellern als Monster vorgeführt, war unvorstellbar verwachsen - seinen riesigen Kopf überwucherten graue Fleischballen, schwammige Hautlappen und Knochenmassen. Vom Rücken bis zu den Schenkeln hingen sackartige Fleischgebilde.“
glosses: Person, die an der Elefantenmenschen-Krankheit oder Neurofibromatose leidet, einer erblichen Geschwulstkrankheit, die durch schwere Verwachsungen an Kopf und Körper gekennzeichnet ist
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Der 38jährige Filmemacher aus Philadelphia, dessen 1976 entstandener Horror-Erstling "Eraserhead" heute noch dem Programmkino-Publikum den Schlaf raubt und dessen "Elefantenmensch" 1981 mit acht Oscar-Nominierungen geehrt wurde, hat auch, nach sieben Anläufen, das Drehbuch verfaßt.“
glosses: Beiname für den Neurofibromatose-Patienten Joseph Carey Merrick (1862–1890), der sehr extrem von dieser Krankheit betroffen war und an ihr litt
raw_tags: Medizingeschichte
sense_index: 2
Formen: form: der Elefantenmensch
tags: nominative
singular
form: die Elefantenmenschen
tags: nominative
plural
form: des Elefantenmenschen
tags: genitive
singular
form: der Elefantenmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Elefantenmenschen
tags: dative
singular
form: den Elefantenmenschen
tags: dative
plural
form: den Elefantenmenschen
tags: accusative
singular
form: die Elefantenmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: Elephant Man
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: homme éléphant
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Uomo elefante
Zeitungsinterview (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
in
ter
view
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔɪntɐvjuː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeitung, Fugenelement -s und Interview
Bedeutungen: examples: text: „In einem Zeitungsinterview greift der bayerische Ministerpräsident und CSU-Chef Horst Seehofer die deutsche Kanzlerin Angela Merkel (CDU) aber selbst für seine Verhältnisse frontal an.“
glosses: Interview, das für die Veröffentlichung in einer Zeitung durchgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Zeitungsinterview
tags: nominative
singular
form: die Zeitungsinterviews
tags: nominative
plural
form: des Zeitungsinterviews
tags: genitive
singular
form: der Zeitungsinterviews
tags: genitive
plural
form: dem Zeitungsinterview
tags: dative
singular
form: den Zeitungsinterviews
tags: dative
plural
form: das Zeitungsinterview
tags: accusative
singular
form: die Zeitungsinterviews
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avisinterview
lang: Englisch
sense_index: 1
word: newspaper interview
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: interviu ziaristic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tidningsintervju
Siegeszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ges
zug
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəsˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Zug sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.
text: „Endlich schien, nach mehr als drei Wochen Krieg, der allgemein erwartete Siegeszug der deutschen Armee zu beginnen.“
glosses: Reihe militärischer Siege
sense_index: 1
examples: text: „Weil die Zigarette um die Jahrhundertwende ihren Siegeszug um die Welt begann, hatte der Staat sehr schnell erkannt, daß daraus steuerliche Vorteile zu holen wären.“
text: „Erst mit dem Heraufziehen der Moderne hat der Siegeszug dieser Farbe begonnen.“
text: „Erst nach dem Zweiten Weltkrieg trat das Englische seinen nicht mehr einzuholenden Siegeszug bei uns an.“
text: „Später fügt der Komponist dies als Effekt in das Stück ein, das in den kommenden Jahren seinen Siegeszug durch alle deutschen Militärparaden antritt.“
text: „Für die simbabwischen Nationalisten konnte der Kontrast kaum größer sein: Während in den beiden anderen Territorien die Unabhängigkeitsbewegungen auf dem Siegeszug waren, verschlechterte sich ihre Lage, weil die weißen Siedler sich einmauerten und sich weigerten, nach einer gemeinsamen Lösung zu suchen.“
glosses: größere Abfolge von Erfolgen/Durchsetzung von etwas Neuem
sense_index: 2
Formen: form: der Siegeszug
tags: nominative
singular
form: die Siegeszüge
tags: nominative
plural
form: des Siegeszuges
tags: genitive
singular
form: des Siegeszugs
tags: genitive
singular
form: der Siegeszüge
tags: genitive
plural
form: dem Siegeszug
tags: dative
singular
form: dem Siegeszuge
tags: dative
singular
form: den Siegeszügen
tags: dative
plural
form: den Siegeszug
tags: accusative
singular
form: die Siegeszüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: series of victories
lang: Englisch
sense_index: 1
word: succession of victories
lang: Englisch
sense_index: 1
word: successive victories
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: segertåg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serie de victorias
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: victorias sucesivas
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucesión de victorias
Zeitungsinterviews (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
in
ter
views
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔɪntɐvjuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsinterview
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitungsinterview
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zeitungsinterview
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitungsinterview
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitungsinterview
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitungsinterview
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitungsinterview
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitungsinterview
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitungsinterview
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungsinterview
tags: accusative
form-of
plural
genäset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nä
set
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɛːzət]
rhymes: ɛːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Banderole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
de
ro
le
Aussprache: ipa: [bandəˈʁoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch banderole ^(→ fr) wörtlich: „Fähnlein, Wimpel“ entlehnt, welches seinerseits von italienisch banderuola ^(→ it) „Fähnlein“ abstammt
Bedeutungen: examples: text: „Strenge Vorschriften hinsichtlich der Lagerung der wertvollen Rohstoffe, der bereits damals vorgeschriebenen Banderole und der Steuerkontrolle ließen sich unter der Kuppel der großen Moschee gut realisieren.“
text: „Jedes Glas, jede Flasche ist mit einer eigenen Banderole verschlossen, quasi versiegelt.“
glosses: Streifen, Adressband, Streifband aus Papier oder Plastikfolie, der Waren, Banknoten oder andere Gegenstände umschließt oder bündelt, der Informationen wie Adressierungen, Preis, Steuervermerk, Verbraucherhinweise, Werbung und Ähnliche trägt
sense_index: 1
examples: text: Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg.
glosses: kleines Banner, Fähnchen, Wimpel zur Kennzeichnung von Gebieten, Truppen
sense_index: 2
tags: historical
glosses: Spruchband, Transparent
sense_index: 3
Formen: form: die Banderole
tags: nominative
singular
form: die Banderolen
tags: nominative
plural
form: der Banderole
tags: genitive
singular
form: der Banderolen
tags: genitive
plural
form: der Banderole
tags: dative
singular
form: den Banderolen
tags: dative
plural
form: die Banderole
tags: accusative
singular
form: die Banderolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: banderolo
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: common
word: banderoll
genäsest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nä
sest
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɛːzəst]
rhymes: ɛːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
genasest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
na
sest
Aussprache: ipa: [ɡəˈnaːzəst]
rhymes: aːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs genesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: genast
tags: variant
geneset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
set
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzət]
rhymes: eːzət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genesen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
genesest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
sest
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzəst]
rhymes: eːzəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
genesend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
send
Aussprache: ipa: [ɡəˈneːzn̩t]
rhymes: eːzn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genesen
glosses: Partizip Präsens des Verbs genesen
tags: form-of
present
Tabakhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌhɛndlɐ]
ipa: [ˈtabakˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabak und Händler
Bedeutungen: examples: text: „Zu Beginn des 19. Jahrhunderts bestimmten griechische und türkische Tabakhändler die Stadt an der Elbe ihres stets etwas feuchten Klimas und der günstigen geographischen Lage wegen zum Umschlagplatz für ihre Ware.“
text: „Der Bremer Tabakhändler Adolf Lüderitz hatte in Südwestafrika Land erworben.“
text: „Zwischen schreienden Marktfrauen, Wasserverkäufern, nach harzigem Rauch stinkenden Tabakhändlern, lärmenden Vorarbeitern und Schauerleuten, die offensichtlich bereits den Großteil ihres Lohns in Bier umgesetzt hatten, stand der Greis mit seinem auffälligen Dreispitz und den silberbespangten Schuhen an der Mole, wie bestellt und nicht abgeholt.“
glosses: jemand, der Tabak kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Tabakhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tabakhändler
tags: nominative
singular
form: die Tabakhändler
tags: nominative
plural
form: des Tabakhändlers
tags: genitive
singular
form: der Tabakhändler
tags: genitive
plural
form: dem Tabakhändler
tags: dative
singular
form: den Tabakhändlern
tags: dative
plural
form: den Tabakhändler
tags: accusative
singular
form: die Tabakhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tobacconist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buraliste
New Mexicos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: New Me
xi
cos
Aussprache: ipa: [nuːˈmɛksɪkoʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: New Mexico
glosses: Genitiv Singular des Substantivs New Mexico
tags: form-of
genitive
singular
Neumexikos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
me
xi
kos
Aussprache: ipa: [nɔɪ̯ˈmɛksikoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neumexiko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neumexiko
tags: form-of
genitive
singular
Siegeszügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
ges
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡəsˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegeszug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegeszug
tags: dative
form-of
plural