cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bundeskegelbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ke
gel
bahn
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌkeːɡl̩baːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Bund und Kegelbahn mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Bundeskegelbahnen müssen über Umkleidekabinen und Duschen verfügen.
glosses: zertifizierte Anlage zum Kegeln mit standardisierten Maßen und technischen Einrichtungen, die für Meisterschaften zugelassen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Bundeskegelbahn
tags: nominative
singular
form: die Bundeskegelbahnen
tags: nominative
plural
form: der Bundeskegelbahn
tags: genitive
singular
form: der Bundeskegelbahnen
tags: genitive
plural
form: der Bundeskegelbahn
tags: dative
singular
form: den Bundeskegelbahnen
tags: dative
plural
form: die Bundeskegelbahn
tags: accusative
singular
form: die Bundeskegelbahnen
tags: accusative
plural
Bundeskegelbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ke
gel
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌkeːɡl̩baːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundeskegelbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundeskegelbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundeskegelbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundeskegelbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundeskegelbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundeskegelbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundeskegelbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundeskegelbahn
tags: accusative
form-of
plural
Hirtenhunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtenhund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirtenhund
tags: dative
form-of
plural
Hirtenhunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtenhund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hirtenhund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hirtenhund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirtenhund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirtenhund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirtenhund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirtenhund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirtenhund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hirtenhund
tags: variant
dative
singular
Hirtenhunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
hunds
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtenhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirtenhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hirtenhundes
tags: variant
Hirtenhundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtenhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirtenhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hirtenhunds
tags: variant
Verbraucherverhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
ver
hal
tens
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐfɛɐ̯ˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbraucherverhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbraucherverhalten
tags: form-of
genitive
singular
Entzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
zü
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡syːɡn̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entzug
tags: dative
form-of
plural
Entzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
zü
ge
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡syːɡə]
rhymes: yːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entzug
tags: accusative
form-of
plural
Entzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
zu
ge
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡suːɡə]
rhymes: uːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Entzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Entzug
tags: variant
Welschschweiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welsch
schweiz
Aussprache: ipa: [ˈvɛlʃˌʃvaɪ̯t͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv welsch und Schweiz
Bedeutungen: examples: text: Die Welschschweiz ist eine hoch interessante Gegend.
glosses: der romanischsprachige Teil der Schweiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Romandie
sense_index: 1
word: Suisse romande
sense_index: 1
word: Westschweiz
Formen: form: die Welschschweiz
tags: nominative
singular
form: der Welschschweiz
tags: genitive
singular
form: der Welschschweiz
tags: dative
singular
form: die Welschschweiz
tags: accusative
singular
Schweizergardist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
gar
dist
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐɡaʁˌdɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Schweizergarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: Die Schweizergardisten im Vatikan sind für die persönliche Sicherheit des Papstes zuständig.
text: „Die überlebenden Schweizergardisten bekamen die Erlaubnis, in die neu aufgestellte Leibgarde aus deutschen Söldnern einzutreten.“
glosses: Mitglied der Schweizergarde
sense_index: 1
Formen: form: Schweizergardistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schweizergardist
tags: nominative
singular
form: die Schweizergardisten
tags: nominative
plural
form: des Schweizergardisten
tags: genitive
singular
form: der Schweizergardisten
tags: genitive
plural
form: dem Schweizergardisten
tags: dative
singular
form: den Schweizergardisten
tags: dative
plural
form: den Schweizergardisten
tags: accusative
singular
form: die Schweizergardisten
tags: accusative
plural
Schweizermesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Messer
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir ein Schweizermesser gekauft.
glosses: Multifunktionstaschenmesser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sackmesser
Formen: form: das Schweizermesser
tags: nominative
singular
form: die Schweizermesser
tags: nominative
plural
form: des Schweizermessers
tags: genitive
singular
form: der Schweizermesser
tags: genitive
plural
form: dem Schweizermesser
tags: dative
singular
form: den Schweizermessern
tags: dative
plural
form: das Schweizermesser
tags: accusative
singular
form: die Schweizermesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swiss Army knife
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couteau suisse
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: schweizisk armékniv
Schweizerdegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
de
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Degen
Bedeutungen: examples: text: Der Schweizerdegen ist das zweihändig geführte Schwert der Schweizer Landsknechte, das für Hieb und Stich in gleicher Weise geeignet ist.
glosses: Hieb- und Stichwaffe, die sich auf dem Gebiet der alten Schweizer Eidgenossenschaft entwickelt hat und eine Mittelstellung zwischen Dolch und Schwert eingenommen hat
sense_index: 1
glosses: jemand, der sowohl als Schriftsetzer wie als Drucker ausgebildet ist (entsprechend der Doppelfunktion des Schweizerdegens als Dolch und Schwert)
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 2
Formen: form: der Schweizerdegen
tags: nominative
singular
form: die Schweizerdegen
tags: nominative
plural
form: des Schweizerdegens
tags: genitive
singular
form: der Schweizerdegen
tags: genitive
plural
form: dem Schweizerdegen
tags: dative
singular
form: den Schweizerdegen
tags: dative
plural
form: den Schweizerdegen
tags: accusative
singular
form: die Schweizerdegen
tags: accusative
plural
Wasserstoffkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
kern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserstoff und Kern
Bedeutungen: glosses: Kern des Wasserstoffs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hydron
sense_index: 1
word: Proton
Formen: form: der Wasserstoffkern
tags: nominative
singular
form: die Wasserstoffkerne
tags: nominative
plural
form: des Wasserstoffkernes
tags: genitive
singular
form: des Wasserstoffkerns
tags: genitive
singular
form: der Wasserstoffkerne
tags: genitive
plural
form: dem Wasserstoffkern
tags: dative
singular
form: dem Wasserstoffkerne
tags: dative
singular
form: den Wasserstoffkernen
tags: dative
plural
form: den Wasserstoffkern
tags: accusative
singular
form: die Wasserstoffkerne
tags: accusative
plural
Wasserstoffkernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
ker
nen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfˌkɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffkern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserstoffkern
tags: dative
form-of
plural
Wasserstoffkerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
ker
ne
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfˌkɛʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffkern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserstoffkern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wasserstoffkern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserstoffkern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserstoffkern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserstoffkern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserstoffkern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserstoffkern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wasserstoffkern
tags: variant
dative
singular
Wasserstoffkerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
kerns
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfˌkɛʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffkern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserstoffkern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserstoffkernes
tags: variant
Wasserstoffkernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
ker
nes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfˌkɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffkern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserstoffkern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserstoffkerns
tags: variant
Heliumkern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
um
kern
Aussprache: ipa: [ˈheːli̯ʊmˌkɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Helium und Kern
Bedeutungen: glosses: Kern des Heliums
sense_index: 1
Formen: form: der Heliumkern
tags: nominative
singular
form: die Heliumkerne
tags: nominative
plural
form: des Heliumkernes
tags: genitive
singular
form: des Heliumkerns
tags: genitive
singular
form: der Heliumkerne
tags: genitive
plural
form: dem Heliumkern
tags: dative
singular
form: dem Heliumkerne
tags: dative
singular
form: den Heliumkernen
tags: dative
plural
form: den Heliumkern
tags: accusative
singular
form: die Heliumkerne
tags: accusative
plural
Heliumkernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
um
ker
nen
Aussprache: ipa: [ˈheːli̯ʊmˌkɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heliumkern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heliumkern
tags: dative
form-of
plural
Heliumkerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
um
ker
ne
Aussprache: ipa: [ˈheːli̯ʊmˌkɛʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heliumkern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heliumkern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heliumkern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heliumkern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heliumkern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heliumkern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heliumkern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heliumkern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Heliumkern
tags: variant
dative
singular
Heliumkerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
um
kerns
Aussprache: ipa: [ˈheːli̯ʊmˌkɛʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heliumkern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heliumkern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heliumkernes
tags: variant
Heliumkernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
li
um
ker
nes
Aussprache: ipa: [ˈheːli̯ʊmˌkɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heliumkern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heliumkern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heliumkerns
tags: variant
Schweizerhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhalə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und Halle im Sinn von „Saline“
Bedeutungen: glosses: Ort in der Schweiz, an dem große salzgewinnende Unternehmen (Rheinsalinen) ansässig sind
sense_index: 1
Formen: form: (das) Schweizerhalle
tags: nominative
singular
form: des Schweizerhalle
tags: genitive
singular
form: des Schweizerhalles
tags: genitive
singular
form: Schweizerhalles
tags: genitive
singular
form: (dem) Schweizerhalle
tags: dative
singular
form: (das) Schweizerhalle
tags: accusative
singular
Garden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
den
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁdn̩]
rhymes: aʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Garde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Garde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Garde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Garde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Garde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Garde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Garde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Garde
tags: accusative
form-of
plural
Nationalgarden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
gar
den
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌɡaʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalgarde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalgarde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalgarde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalgarde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalgarde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalgarde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalgarde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalgarde
tags: accusative
form-of
plural
Schweizergarden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
gar
den
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizergarde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweizergarde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweizergarde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweizergarde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweizergarde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweizergarde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schweizergarde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweizergarde
tags: accusative
form-of
plural
Schweizermessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizermesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweizermesser
tags: dative
form-of
plural
Schweizermessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizermesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweizermesser
tags: form-of
genitive
singular
Schweizerdegens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
de
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizerdegen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweizerdegen
tags: form-of
genitive
singular
Schweizervolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
volk
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Volk
Bedeutungen: examples: text: Das Schweizervolk hat dieses Jahr schon zweimal abgestimmt.
text: „Das Schweizervolk und die Kantone Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwalden, Glarus, Zug, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt und Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf und Jura bilden die Schweizerische Eidgenossenschaft.“
glosses: Gesamtheit der Bürger und Bürgerinnen der Schweiz
sense_index: 1
Formen: form: das Schweizervolk
tags: nominative
singular
form: des Schweizervolkes
tags: genitive
singular
form: des Schweizervolks
tags: genitive
singular
form: dem Schweizervolk
tags: dative
singular
form: dem Schweizervolke
tags: dative
singular
form: das Schweizervolk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: švýcarský lid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: občané Švýcarska
Bergvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
völ
kern
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfœlkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergvolk
tags: dative
form-of
plural
Bergvolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
vol
ke
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergvolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bergvolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bergvolk
tags: variant
Bergvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
volks
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergvolkes
tags: variant
Bergvolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
vol
kes
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfɔlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergvolks
tags: variant
Tätervolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
ter
vol
ke
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɐˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätervolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tätervolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tätervolk
tags: variant
Tätervolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
ter
vol
kes
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɐˌfɔlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätervolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tätervolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tätervolks
tags: variant
Naturvolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
vol
ke
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌfɔlkə]
rhymes: uːɐ̯fɔlkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturvolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Naturvolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Naturvolk
tags: variant
Schweizervolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
vol
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizervolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweizervolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schweizervolk
tags: variant
Schweizervolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
volks
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizervolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweizervolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweizervolkes
tags: variant
Schweizervolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
zer
vol
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌfɔlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweizervolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweizervolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweizervolks
tags: variant
Westschweiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
schweiz
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌʃvaɪ̯t͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „West“ des Substantivs West und dem Toponym Schweiz
Bedeutungen: examples: text: Ich fahre immer wieder gerne in die Westschweiz.
glosses: das vorwiegend französischsprachige Gebiet der westlichen Schweiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Romandie
sense_index: 1
word: Welschschweiz
Formen: form: die Westschweiz
tags: nominative
singular
form: der Westschweiz
tags: genitive
singular
form: der Westschweiz
tags: dative
singular
form: die Westschweiz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elveția Vestică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elveția de Vest
lang: Ukrainisch
roman: Zachidna Švajcarija
sense_index: 1
word: Західна Швайцарія
Innerschweiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ner
schweiz
Aussprache: ipa: [ˈɪnɐˌʃvaɪ̯t͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv inner und dem Toponym Schweiz
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Innerschweiz melden sich überdurchschnittlich viele Frauen, die eine Eheberatung brauchen.“
text: „Während die einen aus Angst vor Attentaten ihre Reisen ins Ausland annullieren, fühlen sich die Touristen in der Innerschweiz sicher und wohl.“
text: „Mit Ausnahme der Innerschweiz zeigt der Trend überall sinkende Grippezahlen an.“
glosses: zentrales Gebiet der Schweiz, das die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug umfasst und nördlich des Alpenkammes liegt
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Zentralschweiz
Formen: form: die Innerschweiz
tags: nominative
singular
form: der Innerschweiz
tags: genitive
singular
form: der Innerschweiz
tags: dative
singular
form: die Innerschweiz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Vnutrišnja Švajcarija
sense_index: 1
word: Внутрішня Швайцарія
kassierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kas
sie
rend
Aussprache: ipa: [kaˈsiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kassieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs kassieren
tags: form-of
present
Zentralschweiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral
schweiz
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlˌʃvaɪ̯t͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Toponym Schweiz
Bedeutungen: examples: text: „Auch im Sommer 1918 war die Familie bereits in einem Grandhotel in der Zentralschweiz.“
glosses: zentrales Gebiet der Schweiz, das die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug umfasst und nördlich des Alpenkammes liegt
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Innerschweiz
Formen: form: die Zentralschweiz
tags: nominative
singular
form: der Zentralschweiz
tags: genitive
singular
form: der Zentralschweiz
tags: dative
singular
form: die Zentralschweiz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Elveția Centrală
kassiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kas
sier
tet
Aussprache: ipa: [kaˈsiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kassieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kassieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kassieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kassieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive