cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unterbrächt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
brächt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛːçt]
rhymes: ɛːçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: unterbrächet
tags: variant
unterbracht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
bracht
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁaːxt]
rhymes: aːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
unterbrächet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
brä
chet
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛːçət]
rhymes: ɛːçət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: unterbrächt
tags: variant
unterbrechet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
bre
chet
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛçət]
rhymes: ɛçət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
unterbrächen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
brä
chen
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛːçn̩]
rhymes: ɛːçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: unterbrechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
brächen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛːçn̩]
rhymes: ɛːçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: brechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bracht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bracht
Aussprache: ipa: [bʁaːxt]
rhymes: aːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erwürgest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wür
gest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvʏʁɡəst]
rhymes: ʏʁɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwürgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erwürgen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
unterbräche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
brä
che
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈbʁɛːçə]
rhymes: ɛːçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: unterbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erwürgst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
würgst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvʏʁkst]
rhymes: ʏʁkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwürgen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erwürgen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
erwürg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
würg
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvʏʁk]
rhymes: ʏʁk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwürgen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erwürgen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erwürge
tags: variant
widerspräche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
sprä
che
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɛːçə]
rhymes: ɛːçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: widersprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Personalführungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nal
füh
run
gen
Aussprache: ipa: [pɛʁzoˈnaːlˌfyːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personalführung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personalführung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personalführung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personalführung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personalführung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personalführung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Personalführung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personalführung
tags: accusative
form-of
plural
kröche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krö
che
Aussprache: ipa: [ˈkʁœçə]
rhymes: œçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kriechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
röche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rö
che
Aussprache: ipa: [ˈʁœçə]
rhymes: œçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: riechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kröchen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krö
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁœçn̩]
rhymes: œçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kriechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kriechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kriechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
röchen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rö
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁœçn̩]
rhymes: œçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: riechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: riechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs riechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bandgeneratoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
ge
ne
ra
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈbantɡenəʁaˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandgenerator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bandgenerator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bandgenerator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bandgenerator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bandgenerator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandgenerator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bandgenerator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bandgenerator
tags: accusative
form-of
plural
Bandgenerators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Band
ge
ne
ra
tors
Aussprache: ipa: [ˈbantɡenəˌʁaːtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandgenerator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandgenerator
tags: form-of
genitive
singular
Aufgabenbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufgabenbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aufgabenbereiches
tags: variant
Aufgabenbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgabenbereich
tags: dative
form-of
plural
Aufgabenbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aufgabenbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aufgabenbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgabenbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgabenbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgabenbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgabenbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgabenbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aufgabenbereich
tags: variant
dative
singular
Aufgabenbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩bəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufgabenbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aufgabenbereichs
tags: variant
Workstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Work
sta
tion
Aussprache: ipa: [ˈvœːɐ̯kstɛɪ̯ʃn̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen workstation ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Meine Workstation ist zwar gut ausgestattet, hat aber keine Webkamera.
glosses: besonders leistungsfähiger Personal Computer für einen Arbeitsplatz, der meist an ein lokales Netz angeschlossen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Station
Formen: form: die Workstation
tags: nominative
singular
form: die Workstations
tags: nominative
plural
form: der Workstation
tags: genitive
singular
form: der Workstations
tags: genitive
plural
form: der Workstation
tags: dative
singular
form: den Workstations
tags: dative
plural
form: die Workstation
tags: accusative
singular
form: die Workstations
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: workstation
lang: Ukrainisch
roman: roboča stancija
sense_index: 1
word: робоча станція
lächel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
chel
Aussprache: ipa: [ˈlɛçl̩]
rhymes: ɛçl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lächeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lächeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: lächle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
lächle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: läch
le
Aussprache: ipa: [ˈlɛçlə]
rhymes: ɛçlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lächeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lächeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lächeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lächeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lächeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: lächel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: lächele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
widersprächen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
sprä
chen
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɛːçn̩]
rhymes: ɛːçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: widersprechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
widersprich (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
sprich
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɪç]
rhymes: ɪç
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
widerspricht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
spricht
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɪçt]
rhymes: ɪçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
widersprecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
sprecht
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɛçt]
rhymes: ɛçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: widersprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
widersprächt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
sprächt
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁɛːçt]
rhymes: ɛːçt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: widersprächet
tags: variant
widerspracht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wi
der
spracht
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈʃpʁaːxt]
rhymes: aːxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: widersprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs widersprechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Aquavits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
vits
Aussprache: ipa: [akvaˈviːt͡s]
ipa: [akvaˈvɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquavit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aquavit
tags: form-of
genitive
singular
Aquavite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
vi
te
Aussprache: ipa: [akvaˈviːtə]
ipa: [akvaˈvɪtə]
rhymes: iːtə
rhymes: ɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquavit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aquavit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aquavit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aquavit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aquavit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aquavit
tags: accusative
form-of
plural
Aquaviten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aqua
vi
ten
Aussprache: ipa: [akvaˈviːtn̩]
ipa: [akvaˈvɪtn̩]
rhymes: ɪtn̩
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aquavit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aquavit
tags: dative
form-of
plural
Leuchtspurmunition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leucht
spur
mu
ni
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯çtʃpuːɐ̯muniˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leuchtspur und Munition
Bedeutungen: examples: text: „Die israelischen Einheiten feuerten vom Mittelmeer aus Leuchtspurmunition ab, Hubschrauber schossen über die Grenze hinweg in das dicht besiedelte Gebiet, in dem 1,8 Millionen Menschen leben.“
text: „Fernsehbilder zeigten, wie Salven von Leuchtspurmunition in den Himmel über der libyschen Hauptstadt geschossen wurden.“
glosses: Munition, bei der das Geschoss mit einem Leuchtsatz versehen ist um dem Schützen die visuelle Verfolgung der Flugbahn des Geschosses zu ermöglichen
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Leuchtspurmunition
tags: nominative
singular
form: der Leuchtspurmunition
tags: genitive
singular
form: der Leuchtspurmunition
tags: dative
singular
form: die Leuchtspurmunition
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tracer ammunition
Verspätungsursache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
spä
tungs
ur
sa
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋsˌʔuːɐ̯zaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verspätung, Fugenelement -s und Ursache
Bedeutungen: examples: text: „Zu diesem Zweck wird ein einheitliches Codierungssystem zur Identifizierung der Verspätungsursachen und des Leistungsentfalls erstellt.“
text: „In einem Antwortbrief an die SPD-Bundestagsabgeordnete Rita Schwarzelühr-Sutter schreibt die Bahn, dass sie „mit der derzeitigen Betriebsqualität am Hochrhein nicht zufrieden sei“ und deshalb die gesamten Verspätungsursachen analysieren und Lösungsansätze für eine Stabilisierung des Betriebes entwickeln will.“
text: „Unter der Internetadresse zugmonitor.sz.de sind die mitgeschnittenen Fahrten interaktiv in Echtzeit und in der Retrospektive nachzuvollziehen, inklusive Verspätungsursachen und -dauer.“
text: „Kritiker können der Bahn vorhalten, dass die beiden häufigsten Verspätungsursachen von ihr selbst zu verantworten sind.“
text: „Wenn Ihre Bahnreise bei uns mehr als 30 Minuten Verspätung hat (unabhängig von der Verspätungsursache), erstattet Gatwick Express Ihnen einen Ausgleichsbetrag.
text: „ In den Sommermonaten lagen rund 35 Prozent der Verspätungsursachen im Bereich der Nachbarbahnen.“
glosses: Grund für das Auftreten einer Verspätung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verspätungsauslöser
sense_index: 1
word: Verspätungsgrund
Formen: form: die Verspätungsursache
tags: nominative
singular
form: die Verspätungsursachen
tags: nominative
plural
form: der Verspätungsursache
tags: genitive
singular
form: der Verspätungsursachen
tags: genitive
plural
form: der Verspätungsursache
tags: dative
singular
form: den Verspätungsursachen
tags: dative
plural
form: die Verspätungsursache
tags: accusative
singular
form: die Verspätungsursachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedema derengiyê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedema derengmanê
Verspätungsursachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
spä
tungs
ur
sa
chen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋsˌʔuːɐ̯zaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verspätungsursache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verspätungsursache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verspätungsursache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verspätungsursache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verspätungsursache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verspätungsursache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verspätungsursache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verspätungsursache
tags: accusative
form-of
plural
Ionentriebwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
trieb
werk
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːnənˌtʁiːpvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ion, Fugenelement -en und Triebwerk
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat nämlich kein chemisches Triebwerk an Bord, sondern ein Ionentriebwerk, das nur einen Schub von 70 Millinewton erreicht.“
text: „Ionentriebwerke beschleunigen elektrisch geladene Partikel und stoßen sie entgegen der Flugrichtung aus.“
glosses: Antrieb, bei dem der Ausstoß eines Ionenstrahls für die Fortbewegung genutzt wird
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ionenantrieb
Formen: form: das Ionentriebwerk
tags: nominative
singular
form: die Ionentriebwerke
tags: nominative
plural
form: des Ionentriebwerkes
tags: genitive
singular
form: des Ionentriebwerks
tags: genitive
singular
form: der Ionentriebwerke
tags: genitive
plural
form: dem Ionentriebwerk
tags: dative
singular
form: dem Ionentriebwerke
tags: dative
singular
form: den Ionentriebwerken
tags: dative
plural
form: das Ionentriebwerk
tags: accusative
singular
form: die Ionentriebwerke
tags: accusative
plural
Ionentriebwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
trieb
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːnənˌtʁiːpvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionentriebwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionentriebwerk
tags: dative
form-of
plural
Ionentriebwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
trieb
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːnənˌtʁiːpvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionentriebwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ionentriebwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ionentriebwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionentriebwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionentriebwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionentriebwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionentriebwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionentriebwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ionentriebwerk
tags: variant
dative
singular
Ionentriebwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
trieb
werks
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːnənˌtʁiːpvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionentriebwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ionentriebwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ionentriebwerkes
tags: variant
Ionentriebwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
nen
trieb
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːnənˌtʁiːpvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionentriebwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ionentriebwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ionentriebwerks
tags: variant
Fechtweltmeisterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht
welt
meis
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fechten und Weltmeisterschaft
Bedeutungen: examples: text: „Mit 1:7 lag er bei der Fechtweltmeisterschaft 1977 in Buenos Aires mit der deutschen Florett-Mannschaft gegen den großen Rivalen Italien zurück, doch dann eröffnete Bach die Aufholjagd.“
glosses: jährlich stattfindender Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in den Fechtdisziplinen Florett, Degen und Säbel ermittelt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fecht-WM
Formen: form: Fecht-Weltmeisterschaft
tags: alternative
form: die Fechtweltmeisterschaft
tags: nominative
singular
form: die Fechtweltmeisterschaften
tags: nominative
plural
form: der Fechtweltmeisterschaft
tags: genitive
singular
form: der Fechtweltmeisterschaften
tags: genitive
plural
form: der Fechtweltmeisterschaft
tags: dative
singular
form: den Fechtweltmeisterschaften
tags: dative
plural
form: die Fechtweltmeisterschaft
tags: accusative
singular
form: die Fechtweltmeisterschaften
tags: accusative
plural
Fecht-Weltmeisterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fecht-Welt
meis
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfɛçtˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Degenspezialistin Britta Heidemann hat bei der Fecht-Weltmeisterschaft in Ungarn die Bronzemedaille gewonnen.“
text: „Bei der Fecht-Weltmeisterschaft in Paris will sie Gold holen.“
glosses: jährlich stattfindender Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in den Fechtdisziplinen Florett, Degen und Säbel ermittelt werden
sense_index: 1
Formen: form: Fechtweltmeisterschaft
tags: alternative
form: die Fecht-Weltmeisterschaft
tags: nominative
singular
form: die Fecht-Weltmeisterschaften
tags: nominative
plural
form: der Fecht-Weltmeisterschaft
tags: genitive
singular
form: der Fecht-Weltmeisterschaften
tags: genitive
plural
form: der Fecht-Weltmeisterschaft
tags: dative
singular
form: den Fecht-Weltmeisterschaften
tags: dative
plural
form: die Fecht-Weltmeisterschaft
tags: accusative
singular
form: die Fecht-Weltmeisterschaften
tags: accusative
plural