cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tratet zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zurückträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trä
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zurücktraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tra
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
träten zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
ten zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
traten zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ten zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
zurückträtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trä
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurücktratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tratst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: zurücktratest
tags: variant
zurücktratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tra
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: zurücktratst
tags: variant
trätest zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
test zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtəst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
tratst zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tratst zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt͡st t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratest zurück
tags: variant
tratest zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst zurück
tags: variant
zurückträte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trä
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurücktrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trat
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
träte zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
te zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtə t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trat zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zurücktretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tre
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
treten zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
ten zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zurücktritt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tritt
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏktʁɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
zurücktretest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tre
test
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurücktrittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trittst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏktʁɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
tretest zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
test zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtəst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
trittst zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trittst zu
rück
Aussprache: ipa: [tʁɪt͡st t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zurücktrete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tre
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trete zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
te zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtə t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zurücktreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
tretet zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
tet zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtət t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
tritt zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tritt zu
rück
Aussprache: ipa: [tʁɪt t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zurücktreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
huckepack (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hu
cke
pack
Aussprache: ipa: [ˈhʊkəˌpak]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: huckepacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs huckepacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: huckepacke
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Fußballfunktionären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
nä
ren
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußballfunktionär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußballfunktionär
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fussballfunktionären
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fußballfunktionäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
nä
re
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußballfunktionär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußballfunktionär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußballfunktionär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußballfunktionär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußballfunktionär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußballfunktionär
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussballfunktionäre
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fußballfunktionärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
närs
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußballfunktionär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußballfunktionär
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussballfunktionärs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Nußlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nuß
lochs
Aussprache: ipa: [ˈnʊsˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nußloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nußloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nusslochs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Nußloch
tags: variant
Fußmodels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
mo
dels
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌmɔdl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußmodel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußmodel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fußmodel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußmodel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußmodel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußmodel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußmodel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußmodel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußmodel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußmodel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussmodels
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kunststoffboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
boot
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Boot
Bedeutungen: examples: text: So manches Kunststoffboot passt gar in den Kofferraum.
text: „Er deutet zur Einfahrt, wo auf einem Trailer ein etwa fünf Meter langes, weißes Kunststoffboot mit Außenbordmotor parkt.“
text: „Angeboten werden Boote aus Sperrholz oder Kunststoff, wobei sich bei längeren Ausflügen wegen der Portagen die leichteren Kunststoffboote empfehlen.“
glosses: kleines Wasserfahrzeug, das aus Kunststoffen besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plasteboot
sense_index: 1
word: Plastikboot
Formen: form: das Kunststoffboot
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffboote
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffbootes
tags: genitive
singular
form: des Kunststoffboots
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffboote
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffboot
tags: dative
singular
form: dem Kunststoffboote
tags: dative
singular
form: den Kunststoffbooten
tags: dative
plural
form: das Kunststoffboot
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffboote
tags: accusative
plural
Drink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drink
Aussprache: ipa: [dʁɪŋk]
rhymes: ɪŋk
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch drink ^(→ en) „Getränk“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Angelini lud alle auf einen Drink in den Salon ein.“
text: „Aber mit ein paar Drinks wird es schon laufen.“
text: „Nach einem Drink am Lagerfeuer versammelten wir uns zum Abendessen auf der Veranda und setzten uns, ungefähr zehn an der Zahl, an einen langen Esstisch.“
text: „Sie hat schon ein paar Drinks gehabt, schlecht für ihre Leber natürlich.“
glosses: meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk
sense_index: 1
Formen: form: der Drink
tags: nominative
singular
form: die Drinks
tags: nominative
plural
form: des Drinks
tags: genitive
singular
form: der Drinks
tags: genitive
plural
form: dem Drink
tags: dative
singular
form: den Drinks
tags: dative
plural
form: den Drink
tags: accusative
singular
form: die Drinks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drink
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: drink
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drink
lang: Russisch
raw_tags: oder
roman: alkogolʹnyj
sense_index: 1
word: алкогольный
lang: Russisch
roman: spirtnoj
sense_index: 1
word: спиртной
lang: Russisch
roman: napitok
sense_index: 1
tags: masculine
word: напиток
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ital
Mahlstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahl
strom
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Mahlstrom ist ein Gezeitenstrom in Norwegen.
text: Jön i Hestba trieb nach Osten über den Fjord, und beinahe wäre auch er in den Mahlstrom getrieben, aber mit Gottes Gnade trieb das Schiff nach Osten ins Meer, und er segelte nach Norwegen.
glosses: Ausgleichströmung des Meeres in Norwegen
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: Viele kamen im Mahlstrom des Lebens an diesem Punkt vorbei.
text: Denn falls der Mahlstrom der „Irrtümlichkeit“ alle unsere Setzungen und Hypothesen verschlingt, kann sich auch die Behauptung der faktischen Existenz eines solchen Strudels nicht über Wasser halten.
text: „Gullfoss sieht tatsächlich aus wie ein Mahlstrom, ein tödlicher Strudel, in dem jedes Leben vernichtet werden kann.“
text: „Der pazifische Konflikt, der schon seit 1931 im Gange war, und der europäische Orlog verschmolzen zu einem einzigen, den ganzen Globus umschlingenden, verschlingenden Mahlstrom der Gewalt.“
text: „Die meisten zogen weiter nach New York und wurden von dem großen Mahlstrom der Seeleute verschluckt.“
glosses: ein reißender Fluss mit vielen Verwirbelungen
raw_tags: im übertragenen Sinn
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Moskenstraumen
sense_index: 2
word: Sog
sense_index: 2
word: Strudel
sense_index: 2
word: Wasserwirbel
Formen: form: Malstrom
tags: alternative
form: der Mahlstrom
tags: nominative
singular
form: die Mahlströme
tags: nominative
plural
form: des Mahlstromes
tags: genitive
singular
form: des Mahlstroms
tags: genitive
singular
form: der Mahlströme
tags: genitive
plural
form: dem Mahlstrom
tags: dative
singular
form: dem Mahlstrome
tags: dative
singular
form: den Mahlströmen
tags: dative
plural
form: den Mahlstrom
tags: accusative
singular
form: die Mahlströme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maelstrom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maelström
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: malstrøm
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: malstraum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vórtice
Mahlstrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahl
stro
me
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mahlstrom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mahlstrom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mahlstrom
tags: variant
Besucherritze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
rit
ze
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐˌʁɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besucher und Ritze
Bedeutungen: examples: text: Mein Handy verschwand in der Besucherritze.
text: Ihr kleiner Sohn kam jede Nacht ins Elternbett und schlief auf der Besucherritze.
text: Eva Kohlrusch: „Wann sind Sie zum letzten Mal a) hungrig, b) vor den Tagesthemen, c) in einer anderen Stadt, d) ohne Kind in der Besucherritze schlafen gegangen?"
glosses: Spalte zwischen den zwei Matratzen eines Doppelbetts
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Formen: form: Besuchsritze
tags: variant
form: die Besucherritze
tags: nominative
singular
form: die Besucherritzen
tags: nominative
plural
form: der Besucherritze
tags: genitive
singular
form: der Besucherritzen
tags: genitive
plural
form: der Besucherritze
tags: dative
singular
form: den Besucherritzen
tags: dative
plural
form: die Besucherritze
tags: accusative
singular
form: die Besucherritzen
tags: accusative
plural
Besucherritzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
rit
zen
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐˌʁɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherritze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besucherritze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besucherritze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besucherritze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besucherritze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besucherritze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Besucherritze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besucherritze
tags: accusative
form-of
plural
gekaudert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
kau
dert
Aussprache: ipa: [ɡəˈkaʊ̯dɐt]
rhymes: aʊ̯dɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs kaudern
tags: form-of
perfect
kaudernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
dernd
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐnt]
rhymes: aʊ̯dɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: Partizip Präsens des Verbs kaudern
tags: form-of
present
kaudertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
der
tet
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐtət]
rhymes: aʊ̯dɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kaudern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kauderten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
der
ten
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐtn̩]
rhymes: aʊ̯dɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kaudern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kaudern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kaudern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kaudertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
der
test
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐtəst]
rhymes: aʊ̯dɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kaudern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kauderte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
der
te
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯dɐtə]
rhymes: aʊ̯dɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaudern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kaudern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kaudern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kaudern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kaudern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive