cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kameradrohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ra
droh
ne
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁaˌdʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamera und Drohne
Bedeutungen: examples: text: „An einsamen Orten in der Umgebung von San Francisco setzten sie ihre Darsteller ab und überflogen die traumhaften Kulissen mit einer ferngesteuerten Kameradrohne.“
text: „Die erste preiswerte Kameradrohne lässt die Zahl der Luftaufnahmen der Schweiz explodieren.“
text: „Kameradrohnen sind auch im zivilen Einsatz mittlerweile für jedermann erschwinglich - seit Jahresbeginn gibt es gesetzliche Regeln dafür.“
text: „In 18 Metern Höhe surrt die Kameradrohne über die Granseer Mauerkrone und fliegt mit einigem Getöse kleine Schlenker rechts und links des massiven Rings.“
text: „In Australien hat eine ferngesteuerte Kameradrohne bei einem Sport- Großereignis einen Unfall verursacht.“
glosses: unbewaffnete Drohne, die mit einer Kamera ausgerüstet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kameradrohne
tags: nominative
singular
form: die Kameradrohnen
tags: nominative
plural
form: der Kameradrohne
tags: genitive
singular
form: der Kameradrohnen
tags: genitive
plural
form: der Kameradrohne
tags: dative
singular
form: den Kameradrohnen
tags: dative
plural
form: die Kameradrohne
tags: accusative
singular
form: die Kameradrohnen
tags: accusative
plural
Kameradrohnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ra
droh
nen
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁaˌdʁoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kameradrohne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kameradrohne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kameradrohne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kameradrohne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kameradrohne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kameradrohne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kameradrohne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kameradrohne
tags: accusative
form-of
plural
Potenzexponent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
tenz
ex
po
nent
Aussprache: ipa: [poˈtɛnt͡sʔɛkspoˌnɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Potenz und Exponent
Bedeutungen: glosses: Exponent einer Potenz
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Potenzexponent
tags: nominative
singular
form: die Potenzexponenten
tags: nominative
plural
form: des Potenzexponenten
tags: genitive
singular
form: der Potenzexponenten
tags: genitive
plural
form: dem Potenzexponenten
tags: dative
singular
form: den Potenzexponenten
tags: dative
plural
form: den Potenzexponenten
tags: accusative
singular
form: die Potenzexponenten
tags: accusative
plural
Potenzexponenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
tenz
ex
po
nen
ten
Aussprache: ipa: [poˈtɛnt͡sʔɛkspoˌnɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Potenzexponent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Potenzexponent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Potenzexponent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Potenzexponent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Potenzexponent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Potenzexponent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Potenzexponent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Potenzexponent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Potenzexponent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Potenzexponent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Potenzexponent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Potenzexponent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Potenzexponent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Potenzexponent
tags: accusative
form-of
plural
Killersatellit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
ler
sa
tel
lit
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐzatɛˌliːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Killer und Satellit
Bedeutungen: examples: text: „An Bord bedienen Militärkosmonauten riesige Beobachtungskameras, zur Abwehr von Killersatelliten gibt es eine "Nudelman-Kanone"!“
text: „Unklar ist, welche Schrottmengen von Killersatelliten stammen, die während des Kalten Krieges (und vielleicht auch noch heute) gegnerische Spionagesatelliten „neutralisierten“, sie also einfach rammten.“
glosses: Satellit, der in der Lage ist andere Objekte im erdnahen Weltraum zu zerstören
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfangsatellit
Formen: form: der Killersatellit
tags: nominative
singular
form: die Killersatelliten
tags: nominative
plural
form: des Killersatelliten
tags: genitive
singular
form: der Killersatelliten
tags: genitive
plural
form: dem Killersatelliten
tags: dative
singular
form: den Killersatelliten
tags: dative
plural
form: den Killersatelliten
tags: accusative
singular
form: die Killersatelliten
tags: accusative
plural
Killersatelliten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
ler
sa
tel
li
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐzatɛˌliːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Killersatellit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Killersatellit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Killersatellit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Killersatellit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Killersatellit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Killersatellit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Killersatellit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Killersatellit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Killersatellit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Killersatellit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Killersatellit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Killersatellit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Killersatellit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Killersatellit
tags: accusative
form-of
plural
Machart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mach
art
Aussprache: ipa: [ˈmaxˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs machen und dem Substantiv Art
Bedeutungen: examples: text: Das Kleid war von schlichter Machart.
text: Der Film, den wir gestern im Kino gesehen haben, erinnerte in seiner Machart an Krimis der 1950er Jahre.
glosses: Form/Gestalt, die etwas erhalten hat
sense_index: 1
Formen: form: die Machart
tags: nominative
singular
form: die Macharten
tags: nominative
plural
form: der Machart
tags: genitive
singular
form: der Macharten
tags: genitive
plural
form: der Machart
tags: dative
singular
form: den Macharten
tags: dative
plural
form: die Machart
tags: accusative
singular
form: die Macharten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: façon
Kleinplanet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
pla
net
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nplaˌneːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Planet
Bedeutungen: examples: text: „In Berlin wurde etwa über einen "Steineisenmeteoriten" berichtet, in dem Trümmer aus verschiedenen Silikatgesteinen in Nickeleisen eingebettet sind. Dieser differenzierte Meteorit könnte so entstanden sein: Ein Kleinplanet von 200 bis 500 Kilometer Durchmesser wurde von einem 50 bis 150 Kilometer dicken Brocken getroffen. Aus dem damals - vor 4,4 Milliarden Jahren - noch flüssigen Kern spritzte das Metall in ein Gemisch aus festen Trümmern, die auf diese Weise miteinander verklebt wurden.“
text: „Doch nach Meinung der Astronomen ist Sedna gar kein richtiger Planet, sondern ein Planetoid oder Kleinplanet.“
text: „Ein Asteroid ist ein Kleinplanet oder Planetoid, der sich in einer elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und aus Mineralien besteht.“
text: „Kaum jemand freut sich mehr darauf als Peter Stättmayer (65), Leiter der Volkssternwarte München. Er ist ein erfahrener Sternegucker, nach ihm wurde sogar ein Kleinplanet benannt.“
text: „Historisch gesehen sind die Begriffe Asteroid, Kleinplanet und Planetoid mehr oder weniger synonym. Das Problem ist aber komplizierter geworden, indem zahlreiche Kleinplaneten außerhalb der Jupiterbahn, insbesondere aber der Neptunbahn, entdeckt wurden, für welche der Begriff Asteroiden nicht gebräuchlich ist. Zudem gibt es Kleinplaneten, die „ausgasen“ und zugleich auch als Komet klassifiziert werden.“
glosses: Himmelskörper, die sich in einer direkten Umlaufbahn um die Sonne bewegen, jedoch die Kriterien zur Einstufung als Planet nicht erfüllen und auch nicht als Komet eingeordnet werden können.
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Planetoid
Formen: form: der Kleinplanet
tags: nominative
singular
form: die Kleinplaneten
tags: nominative
plural
form: des Kleinplaneten
tags: genitive
singular
form: der Kleinplaneten
tags: genitive
plural
form: dem Kleinplaneten
tags: dative
singular
form: den Kleinplaneten
tags: dative
plural
form: den Kleinplaneten
tags: accusative
singular
form: die Kleinplaneten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minor planet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: küçük gezegen
Kuipergürtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kui
per
gür
tel
Aussprache: ipa: [ˈkœypərɡʏʁtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Nachnamen von Gerard Kuiper und dem Substantiv Gürtel
Bedeutungen: examples: text: „Die NASA spricht von einer Art „astronomischer Archäologie“, weil Pluto eine unschätzbare Innenansicht der Ursprünge unseres Sonnensystems biete. „Die Erforschung von Pluto und des Kuipergürtels ist wie ein archäologischer Spatenstich in die Geschichte des äußeren Solarsystems; ein Platz, wo wir in die vergangenen Zeiten der Planetenbildung schauen können“, sagt Alan Stern vom Southwest Research Institute in Boulder in Colorado. Im Gegensatz zu anderen Planeten hat sich der Pluto seit seiner Entstehung nämlich kaum verändert.“
text: „Die meisten Kometen unseres Sonnensystems entstammen dem Kuipergürtel jenseits der Neptunumlaufbahn.“
text: „Der Kuipergürtel (englisch Kuiper belt) ist eine ringförmige, relativ flache Region, die sich in unserem Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält.“
glosses: ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser.
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Kuiper-Gürtel
tags: alternative
form: der Kuipergürtel
tags: nominative
singular
form: des Kuipergürtels
tags: genitive
singular
form: dem Kuipergürtel
tags: dative
singular
form: den Kuipergürtel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kuiper belt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ceinture de Kuiper
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Fascia di Kuiper
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cintura di Kuiper
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kuiperbeltet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kuiperbältet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinturón de Kuiper
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kuiper Kuşağı
ausnähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
näh
met
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːmət]
rhymes: aʊ̯snɛːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausnähmt
tags: variant
ausnahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nahmt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnaːmt]
rhymes: aʊ̯snaːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet aus
tags: variant
nähmet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt aus
tags: variant
nahmt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt aus
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
ausnähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
näh
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːmən]
rhymes: aʊ̯snɛːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ausnahmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnaːmən]
rhymes: aʊ̯snaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nahmen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men aus
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
ausnähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nähmst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːmst]
rhymes: aʊ̯snɛːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausnähmest
tags: variant
ausnähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
näh
mest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːməst]
rhymes: aʊ̯snɛːməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausnähmst
tags: variant
ausnahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nahmst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnaːmst]
rhymes: aʊ̯snaːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähmst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest aus
tags: variant
nähmest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst aus
tags: variant
nahmst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst aus
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ausnähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
näh
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːmə]
rhymes: aʊ̯snɛːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausnahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nahm
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnaːm]
rhymes: aʊ̯snaːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähme aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me aus
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nahm aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm aus
Aussprache: ipa: [ˌnaːm ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ausnehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
neh
met
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌneːmət]
rhymes: aʊ̯sneːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ausnehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nehmt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌneːmt]
rhymes: aʊ̯sneːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Stehler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steh
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlɐ]
rhymes: eːlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs stehlen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Zum Stehler kann man vor allem auch Dieb sagen, damit es jeder versteht.
text: „Die Anklagen begannen jetzt; zuerst gegen Atkins und Weston als die Hehler, und gegen Jones als den Stehler oder Zuführer von geraubten Pferden.“
glosses: jemand, der stiehlt, ein Dieb
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dieb
sense_index: 1
word: Langfinger
sense_index: 1
word: Räuber
Formen: form: Stehlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stehler
tags: nominative
singular
form: die Stehler
tags: nominative
plural
form: des Stehlers
tags: genitive
singular
form: der Stehler
tags: genitive
plural
form: dem Stehler
tags: dative
singular
form: den Stehlern
tags: dative
plural
form: den Stehler
tags: accusative
singular
form: die Stehler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtelisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voleur
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: diz
nehmet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met aus
Aussprache: ipa: [ˌneːmət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men aus
Aussprache: ipa: [ˌneːmən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ausnimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nimmt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɪmt]
rhymes: aʊ̯snɪmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nimmt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt aus
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
ausnehmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
neh
mest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌneːməst]
rhymes: aʊ̯sneːməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausnimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nimmst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɪmst]
rhymes: aʊ̯snɪmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nehmest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
mest aus
Aussprache: ipa: [ˌneːməst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nimmst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmst aus
Aussprache: ipa: [ˌnɪmst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular