cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teamleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Team
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːmˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Teamleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Teamleiterin und der Teamleiter hatten nun ihren wohlverdienten Feierabend.
glosses: weibliche Person, die ein Team führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gruppenleiterin
sense_index: 1
word: Teamchefin
Formen: form: Teamleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Teamleiterin
tags: nominative
singular
form: die Teamleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Teamleiterin
tags: genitive
singular
form: der Teamleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Teamleiterin
tags: dative
singular
form: den Teamleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Teamleiterin
tags: accusative
singular
form: die Teamleiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: team leader
Teamleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Team
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːmˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teamleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teamleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teamleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teamleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teamleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teamleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teamleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teamleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Kronzeugin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kron
zeu
gin
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnˌt͡sɔɪ̯ɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kronzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kronzeugin musste in Schutzhaft genommen werden.
glosses: (Haupt)-Zeugin, die gegen Zusicherung von Strafmilderung bei Taten aussagt, an denen sie selbst beteiligt war
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptzeugin
Formen: form: Kronzeuge
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kronzeugin
tags: nominative
singular
form: die Kronzeuginnen
tags: nominative
plural
form: der Kronzeugin
tags: genitive
singular
form: der Kronzeuginnen
tags: genitive
plural
form: der Kronzeugin
tags: dative
singular
form: den Kronzeuginnen
tags: dative
plural
form: die Kronzeugin
tags: accusative
singular
form: die Kronzeuginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: kronvitne
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: kronvitne
Kronzeuginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kron
zeu
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːnˌt͡sɔɪ̯ɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kronzeugin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kronzeugin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kronzeugin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kronzeugin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kronzeugin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kronzeugin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kronzeugin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kronzeugin
tags: accusative
form-of
plural
Internetkriminalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
kri
mi
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtkʁiminaliˌtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Internet und Kriminalität
Bedeutungen: examples: text: „Hamburg (dpa/lno) - Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) fordert für die Aufklärung von Internetkriminalität eine bessere technische Ausstattung. "Die Internetanschlüsse der Polizei sind so langsam, dass viele Kollegen lieber mit privaten Tablets und Smartphones ermitteln", sagte Hamburgs BDK-Chef Jan Reinecke der Nachrichtenagentur dpa.“
text: „Dies geht aus dem Bericht der Koordinationsstelle für Internetkriminalität (Kobik) hervor.“
glosses: Straftat, die im Internet begangen wird oder sich dieser Technik bedient
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
topics: Internet
Synonyme: sense_index: 1
word: Cyberkriminalität
Formen: form: die Internetkriminalität
tags: nominative
singular
form: der Internetkriminalität
tags: genitive
singular
form: der Internetkriminalität
tags: dative
singular
form: die Internetkriminalität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cybercrime
lang: Englisch
sense_index: 1
word: netcrime
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ağ suçu
Denkmalschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
mal
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkmaːlˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Denkmalschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Denkmalschutz
tags: form-of
genitive
singular
Emigrantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
tin
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Emigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Seine Mutter hatte es nicht leicht in den USA als Emigrantin aus dem östlichen Teil Russlands.
text: „Almuth wurde, was ihn überraschte, weder nervös noch traurig; sie fragte nur, ob die Musikgesellschaft des Westens auf eine Emigrantin erpicht sei, die es zuhause offenbar gut mit den Herrschenden gekonnt habe, und die sich am Klavier als Extremistin einer neuen Sachlichkeit aufspiele.“
glosses: weibliche Person, die ausgewandert ist (besonders aus politischen oder religiösen Gründen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Auswanderin
Formen: form: Emigrant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Emigrantin
tags: nominative
singular
form: die Emigrantinnen
tags: nominative
plural
form: der Emigrantin
tags: genitive
singular
form: der Emigrantinnen
tags: genitive
plural
form: der Emigrantin
tags: dative
singular
form: den Emigrantinnen
tags: dative
plural
form: die Emigrantin
tags: accusative
singular
form: die Emigrantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emigrantka
Emigrantinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
tin
nen
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantɪnən]
rhymes: antɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emigrantin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emigrantin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emigrantin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emigrantin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emigrantin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emigrantin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emigrantin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emigrantin
tags: accusative
form-of
plural
Bieters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
ters
Aussprache: ipa: [ˈbiːtɐs]
rhymes: iːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bieter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bieter
tags: form-of
genitive
singular
riebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rie
best
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbəst]
rhymes: iːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Schriftstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriftsteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schriftsteller
tags: form-of
genitive
singular
Schriftstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriftsteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schriftsteller
tags: dative
form-of
plural
Verlegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
le
gers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːɡɐs]
rhymes: eːɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verleger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verleger
tags: form-of
genitive
singular
Verlegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
le
gern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːɡɐn]
rhymes: eːɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verleger
tags: dative
form-of
plural
Verlegerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
le
ge
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːɡəʁɪn]
rhymes: eːɡəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verleger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nachdem sie als Verlegerin keinen Erfolg hatte, wurde sie Börsenmaklerin.
text: „Und obgleich mein Buch 1936 endet, knapp zwanzig Jahre nach seinem Beginn, weil ich fand, dass es Sylvias Geschichte als Buchhändlerin und Verlegerin auf sehr befriedigende Weise schildert, lebte sie noch viele Jahre in Paris, bis sie 1962 mit fünfundsiebzig starb.“
glosses: weibliche Person, die einen Verlag betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Verleger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verlegerin
tags: nominative
singular
form: die Verlegerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verlegerin
tags: genitive
singular
form: der Verlegerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verlegerin
tags: dative
singular
form: den Verlegerinnen
tags: dative
plural
form: die Verlegerin
tags: accusative
singular
form: die Verlegerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éditrice
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: förläggare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: editora
Verlegerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
le
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːɡəʁɪnən]
rhymes: eːɡəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlegerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verlegerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verlegerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verlegerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verlegerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verlegerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verlegerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verlegerin
tags: accusative
form-of
plural
Rebbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
be
Aussprache: ipa: [ˈʁɛbə]
rhymes: ɛbə
Grammatik: masculine
Herkunft: von jiddisch … ? (rebe) ^(→ yi) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Mechanisch wiederholte ich Absatz für Absatz, was der Rebbe auf hebräisch sagte, ohne ein Wort zu verstehen.“
text: „Die Tochter des Rebbe, dieses blutjunge Ding, hatte mit einem einzigen Wort ausgedrückt, was mit ihm los war und warum er diese Reise gemacht hatte.“
text: „Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“
glosses: jüdischer Gelehrter und Lehrer
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rabbi
Formen: form: Rebbezin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rebbe
tags: nominative
singular
form: die Rebbes
tags: nominative
plural
form: des Rebbe
tags: genitive
singular
form: des Rebbes
tags: genitive
singular
form: der Rebbes
tags: genitive
plural
form: dem Rebbe
tags: dative
singular
form: den Rebbes
tags: dative
plural
form: den Rebbe
tags: accusative
singular
form: die Rebbes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rabeno
Gemara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ma
ra
Aussprache: ipa: [ɡeˈmaːʁa]
ipa: [ɡemaˈʁaː]
rhymes: aːʁa
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Aramäischen entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ich schämte mich ein bißchen, daß meine Mitschüler schon die Gemara und Raschi durchnahmen, während ich mich noch immer mit meinem Lehrbuch für Anfänger herumplagte.“
glosses: jüngerer von zwei Teilen des Talmud
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
Formen: form: die Gemara
tags: nominative
singular
form: der Gemara
tags: genitive
singular
form: der Gemara
tags: dative
singular
form: die Gemara
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gemara
Blattsalbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sal
be
Aussprache: ipa: [ˈblatˌzalbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Salbe
Bedeutungen: examples: text: „Die Blattsalbe: Ziegelöl, Regenwürmeröl, Terpentinspiritus, jedes vor 2 Gr. unter ein Maaß Spiritus gemischet.“
glosses: Salbe für Jagdhunde, die aufgrund eines verrenkten Schulterblattes lahmen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Blattsalbe
tags: nominative
singular
form: die Blattsalben
tags: nominative
plural
form: der Blattsalbe
tags: genitive
singular
form: der Blattsalben
tags: genitive
plural
form: der Blattsalbe
tags: dative
singular
form: den Blattsalben
tags: dative
plural
form: die Blattsalbe
tags: accusative
singular
form: die Blattsalben
tags: accusative
plural
Blattschießen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
schie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃiːsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem Substantiv Blatt und dem Verb schießen
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Blattschießen, wo er aufs Blatt springt, geschiehet in der wahren Brunftzeit (November und Dezember), aber noch gewisser in der sogenannten falschen Brunft (Ende Juli bis August);“
glosses: Lockjagd auf den Rehbock während der Brunft. Der Rehbock wird hierbei mit den nachgeahmten Fieplauten eines weiblichen Rehes oder Kitzes angelockt.
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Blattschiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Blattschießen
tags: nominative
singular
form: des Blattschießens
tags: genitive
singular
form: dem Blattschießen
tags: dative
singular
form: das Blattschießen
tags: accusative
singular
entfallend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fal
lend
Aussprache: ipa: [ɛntˈfalənt]
rhymes: alənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfallen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entfallen
tags: form-of
present
entfällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fällst
Aussprache: ipa: [ɛntˈfɛlst]
rhymes: ɛlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
entfielen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fie
len
Aussprache: ipa: [ɛntˈfiːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entfallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entfallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: entfallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entfallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fallt
Aussprache: ipa: [ɛntˈfalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entfallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Blattsalben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sal
ben
Aussprache: ipa: [ˈblatˌzalbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsalbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattsalbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattsalbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattsalbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattsalbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattsalbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattsalbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattsalbe
tags: accusative
form-of
plural
Blattschießens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
schie
ßens
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃiːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattschießen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattschießen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattschiessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
entfielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fie
let
Aussprache: ipa: [ɛntˈfiːlət]
rhymes: iːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Histamin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
ta
min
Aussprache: ipa: [hɪstaˈmiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Kurzwort aus Histidin und Amin
Bedeutungen: examples: text: Histamin wirkt gefäßerweiternd.
glosses: Gewebshormon und biogenes Amin, das besonders häufig in den Gewebsmastzellen der Haut, Muskulatur und Lunge vorkommt
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Histamin
tags: nominative
singular
form: die Histamine
tags: nominative
plural
form: des Histamins
tags: genitive
singular
form: der Histamine
tags: genitive
plural
form: dem Histamin
tags: dative
singular
form: den Histaminen
tags: dative
plural
form: das Histamin
tags: accusative
singular
form: die Histamine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: histamin
sense_index: 1
word: հիստամին
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamin
lang: Bulgarisch
roman: chistamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: хистамин
lang: Chinesisch
roman: zǔzhī ān
sense_index: 1
word: 組織胺
lang: Englisch
sense_index: 1
word: histamine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: histamino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: histamiini
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histamine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: istamina
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: histamīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: histaminas
lang: Mazedonisch
roman: histamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: хистамин
lang: Russisch
roman: gistamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: гистамин
lang: Serbisch
roman: histamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: хистамин
lang: Serbokroatisch
roman: histamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: хистамин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histamina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: histamin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: histamin
lang: Ukrainisch
roman: histamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: гістамін
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: gistamin
lang: Weißrussisch
roman: histamin
sense_index: 1
tags: masculine
word: гістамін
Oxytocin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxy
to
cin
Aussprache: ipa: [ɔksitoˈt͡siːn]
ipa: [ɔksytoˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Oxytocin begünstigt den Aufbau einer intensiven emotionalen Bindung der frischgebackenen Mutter zum Kind.
text: Die Bedeutung des Oxytocins als Kuschel- und Liebeshormon tritt immer deutlicher in den Fokus der Forschung.
text: Jegliche soziale Zuwendung führt zur Ausschüttung der endogenen Opiate Dopamin und Oxytocin.
glosses: Hormon, das nicht nur beim Geburtsprozess eine wichtige Rolle spielt, sondern in jeglicher Paarbeziehung
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ocytocin
sense_index: 1
word: Ozytozin
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Orgasmushormon
sense_index: 1
word: Kuschelhormon
sense_index: 1
word: Treuehormon
Formen: form: Oxytozin
tags: alternative
form: das Oxytocin
tags: nominative
singular
form: des Oxytocins
tags: genitive
singular
form: dem Oxytocin
tags: dative
singular
form: das Oxytocin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: ok’sitoc’in
sense_index: 1
word: oքսիտոցին
lang: Bosnisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: okitokin
lang: Bulgarisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Chinesisch
roman: cuīchǎn sù
sense_index: 1
word: 催产素
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oxytocin
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oksitosiini
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: oksitocīns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: oksitocinas
lang: Mazedonisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Russisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oxytocin
lang: Serbisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Serbokroatisch
roman: oksitocin
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxytocín
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oksitocin
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oksytocin
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oksytocin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oxytocin
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oksitosin
lang: Ukrainisch
roman: oksytocyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: окситоцин
lang: Weißrussisch
roman: aksitacyn
sense_index: 1
tags: masculine
word: аксітацын
Oxytozin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxy
to
zin
Aussprache: ipa: [ɔksitoˈt͡siːn]
ipa: [ɔksytoˈt͡siːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hormon mit großer Bedeutung beim Geburtsprozess
raw_tags: Physiologie
sense_index: 1
Formen: form: Oxytocin
tags: alternative
form: das Oxytozin
tags: nominative
singular
form: des Oxytozins
tags: genitive
singular
form: dem Oxytozin
tags: dative
singular
form: das Oxytozin
tags: accusative
singular
Islamistenmiliz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
mis
ten
mi
liz
Aussprache: ipa: [ɪslaˈmɪstn̩miˌliːt͡s]
rhymes: ɪstn̩miliːt͡s
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Islamist, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Miliz
Bedeutungen: examples: text: „"Aber es wird nie mehr sein, wie es war", sagt ein Radiomoderator. Die somalische Islamistenmiliz Al Shabaab hat sich zu den Attentaten bekannt – und weitere angekündigt, einige hundert Kilometer südlich in Bujumbura, der Hauptstadt Burundis. Uganda mit 3400 Soldaten und Burundi mit 1600 sind die einzigen Staaten, die bisher Truppen für die Friedensmission der Afrikanischen Union, Amisom, stellen.“
text: „Nördlich von Israel, in Syrien, herrscht Bürgerkrieg, und Experten für dieses Land sagen, würde dort gewählt, käme wohl die syrische Variante der Muslimbrüder an die Macht. Sofern es so weit kommt und das Land nicht unkontrolliert zerfällt. Im Libanon steht weiterhin die militärisch gerüstete Islamistenmiliz der Hisbollah. Und auch im Süden schließt sich die Kündigung der Gaslieferungen aus Ägypten nahtlos an die israelischen Befürchtungen an. Das ist gewiss zunächst eine ökonomische und keine sicherheitspolitische Angelegenheit.“
text: „Nördlich von Israel, in Syrien, ist Bürgerkrieg. Auch der Libanon droht jetzt in den Strudel dieses Krieges zu geraten, zudem steht dort die israelfeindliche und militärisch gerüstete Islamistenmiliz der Hisbollah. Im Gazastreifen herrscht die gleichfalls feindliche Hamas; militante, noch extremistischere Gruppen als die Hamas schießen von dort regelmäßig Raketen auf Israel.“
glosses: Miliz der Islamisten, die mit militärischen Mitteln ihre politischen Ziele erreichen möchten
raw_tags: Islamismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dschihadistenmiliz
Formen: form: die Islamistenmiliz
tags: nominative
singular
form: die Islamistenmilizen
tags: nominative
plural
form: der Islamistenmiliz
tags: genitive
singular
form: der Islamistenmilizen
tags: genitive
plural
form: der Islamistenmiliz
tags: dative
singular
form: den Islamistenmilizen
tags: dative
plural
form: die Islamistenmiliz
tags: accusative
singular
form: die Islamistenmilizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İslâmcı milis