cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
oszillierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lie
rest
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
oszillieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lie
ret
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
oszillierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
te
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszilliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: oszilliert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: oszilliert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: oszilliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
oszillierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
te
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: oszillieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: oszillieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: oszillieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
oszilliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
test
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
oszillierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
ten
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszilliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: oszilliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: oszilliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: oszilliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: oszilliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: oszilliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
plural
form_of: oszilliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: oszilliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: oszilliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: oszilliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs oszilliert
tags: form-of
plural
oszillierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
ten
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: oszillieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: oszillieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: oszillieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
oszilliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: os
zil
lier
tet
Aussprache: ipa: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: oszillieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs oszillieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
outrierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ou
t
rie
rend
Aussprache: ipa: [uˈtʁiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: outrieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs outrieren
tags: form-of
present
Leiterrahmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ter
rah
men
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɐˌʁaːmən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiter und Rahmen
Bedeutungen: examples: text: Dieses Auto hat einen Leiterrahmen als tragendes Element.
glosses: stabilisierendes Gerüst oder tragende Struktur zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
sense_index: 1
Formen: form: der Leiterrahmen
tags: nominative
singular
form: die Leiterrahmen
tags: nominative
plural
form: des Leiterrahmens
tags: genitive
singular
form: der Leiterrahmen
tags: genitive
plural
form: dem Leiterrahmen
tags: dative
singular
form: den Leiterrahmen
tags: dative
plural
form: den Leiterrahmen
tags: accusative
singular
form: die Leiterrahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ladder frame
mitmischend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mi
schend
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: Partizip Präsens des Verbs mitmischen
tags: form-of
present
mitgemischt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
ge
mischt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtɡəˌmɪʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mitmischen
tags: form-of
perfect
misch mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misch mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mische mit
tags: variant
mische mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
sche mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: misch mit
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
mischt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mischt mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: mischst mit
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
mitmische (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mi
sche
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
mischst mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mischst mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: mischt mit
tags: variant
mischest mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
schest mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃəst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
mitmischst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mischst
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: mitmischt
tags: variant
mitmischest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mi
schest
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
mitmischt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mischt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: mitmischst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
mischen mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
schen mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃn̩ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
mischet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mi
schet mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
mitmischet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
mi
schet
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
mischte mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misch
te mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃtə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
mitmischte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
misch
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
mischtest mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misch
test mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃtəst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
mitmischtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
misch
test
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
mischten mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misch
ten mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃtn̩ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
mitmischten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
misch
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
mischtet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: misch
tet mit
Aussprache: ipa: [ˌmɪʃtət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
mitmischtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
misch
tet
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌmɪʃtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: mitmischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitmischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Telefonieschalldämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
fo
nie
schall
dämp
fer
Aussprache: ipa: [telefoˈniːˌʃaldɛmp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Telefonie und Schalldämpfer
Bedeutungen: examples: text: „Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, Telefonieschalldämpfer verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.“
text: „Telefonieschalldämpfer sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.“
text: „Grundsätzlich ist der Telefonieschalldämpfer die günstigere und der Rohrschalldämpfer die effizientere Variante für die Dämmung von Lüftungskanälen und Leitungen.“
text: „Sind bei herkömmlichen Konzepten der freien Überströmung der Luft von Raum zu Raum Telefonieschalldämpfer zur Verhinderung von Übersprechgeräuschen erforderlich, übernehmen bei „Indusilent“ die Überströmelemente die Aufgabe der Schalldämpfung.“
glosses: rundes Einbauteil zu einem Lüftungsrohr, zur gezielten Verminderung der Schallübertragung aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage, zur Telefonieschalldämpfung
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Telephonieschalldämpfer
sense_index: 1
tags: obsolete
form: TSD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Telefonieschalldämpfer
tags: nominative
singular
form: die Telefonieschalldämpfer
tags: nominative
plural
form: des Telefonieschalldämpfers
tags: genitive
singular
form: der Telefonieschalldämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Telefonieschalldämpfer
tags: dative
singular
form: den Telefonieschalldämpfern
tags: dative
plural
form: den Telefonieschalldämpfer
tags: accusative
singular
form: die Telefonieschalldämpfer
tags: accusative
plural
neben- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben-
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Das Wort geht auf althochdeutsch, mittelhochdeutsch „neben“ zurück, das eine Verkürzung aus mittelhochdeutsch „eneben“ beziehungsweise althochdeutsch „ineben“ ist.
Bedeutungen: examples: text: Eine Nebensache ist nicht so wichtig wie eine Sache oder gar die Hauptsache.
glosses: nicht so wichtig, weniger relevant
raw_tags: in Zusammensetzungen mit der Bedeutung
sense_index: 1
examples: text: Ein Nebenkläger nimmt teil, aber der Staatsanwalt führt die Klage.
glosses: eine untergeordnete Funktion einnehmend
raw_tags: in Zusammensetzungen mit Personen mit der Bedeutung
sense_index: 2
examples: text: Wenn etwas im Nebengebäude untergebracht ist, dann in einem Gebäude im Anschluss an das Hauptgebäude.
glosses: direkt in der Nähe
raw_tags: in Zusammensetzungen mit der oftmals räumlich gemeinten Bedeutung
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bi-
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vedlejší
Körpertreffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
tref
fer
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌtʁɛfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Körper und Treffer
Bedeutungen: examples: text: „Er bekam eine Menge schwere Körpertreffer ab.“
glosses: Treffer auf den Körper/Rumpf
sense_index: 1
Formen: form: der Körpertreffer
tags: nominative
singular
form: die Körpertreffer
tags: nominative
plural
form: des Körpertreffers
tags: genitive
singular
form: der Körpertreffer
tags: genitive
plural
form: dem Körpertreffer
tags: dative
singular
form: den Körpertreffern
tags: dative
plural
form: den Körpertreffer
tags: accusative
singular
form: die Körpertreffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Boxen
sense_index: 1
word: body punch
lang: Englisch
raw_tags: Schusswaffe
sense_index: 1
word: body shot
Körpertreffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
tref
fers
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌtʁɛfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körpertreffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Körpertreffer
tags: form-of
genitive
singular
Körpertreffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
tref
fern
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌtʁɛfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körpertreffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körpertreffer
tags: dative
form-of
plural