cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Westerwälderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
ter
wäl
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɐˌvɛldəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Westerwälder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als Westerwälderin war sie geboren worden, nur hier wollte sie leben und auch sterben.
glosses: Bewohnerin des Westerwaldes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wäller
Formen: form: Westerwälder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Westerwälderin
tags: nominative
singular
form: die Westerwälderinnen
tags: nominative
plural
form: der Westerwälderin
tags: genitive
singular
form: der Westerwälderinnen
tags: genitive
plural
form: der Westerwälderin
tags: dative
singular
form: den Westerwälderinnen
tags: dative
plural
form: die Westerwälderin
tags: accusative
singular
form: die Westerwälderinnen
tags: accusative
plural
Westerwälderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
ter
wäl
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɐˌvɛldəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westerwälderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westerwälderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westerwälderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westerwälderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westerwälderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westerwälderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Westerwälderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westerwälderin
tags: accusative
form-of
plural
Mönchshabiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mönchs
ha
bi
ten
Aussprache: ipa: [ˈmœnçshaˌbiːtn̩]
ipa: [ˈmœnçshaˌbɪtn̩]
ipa: [ˈmœnçsˌhabɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mönchshabit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mönchshabit
tags: dative
form-of
plural
Mönchshabite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mönchs
ha
bi
te
Aussprache: ipa: [ˈmœnçshaˌbiːtə]
ipa: [ˈmœnçshaˌbɪtə]
ipa: [ˈmœnçsˌhabɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mönchshabit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mönchshabit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mönchshabit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mönchshabit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mönchshabit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mönchshabit
tags: accusative
form-of
plural
Mönchshabits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mönchs
ha
bits
Aussprache: ipa: [ˈmœnçshaˌbiːt͡s]
ipa: [ˈmœnçshaˌbɪt͡s]
ipa: [ˈmœnçsˌhabɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mönchshabit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mönchshabit
tags: form-of
genitive
singular
Notration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʁaˌt͡si̯oːn]
ipa: ["noːtRatsi%oːn]
rhymes: oːtʁat͡si̯oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Ration
Bedeutungen: examples: text: In der untersten Schublade meines Schreibtisches habe ich mir eine Notration Schokolade gebunkert.
text: „Ray Lambrecht mag das vorausgesehen haben, als er fünf Jahrzehnte lang unverkaufte Neuwagen nicht einfach zum Ramschpreis unters Volk brachte, sondern sie einlagerte wie Konserven als Notration für schlechte Zeiten.“
text: „Ist das nicht eine moderne Art der Zwangsarbeit unter der Besatzung? Beinahe täglich übertritt der ›jüdische Staat‹ diese rote Linie, wie auch am Dienstag und Mittwoch vergangener Woche, als die israelischen Verteidigungssoldaten Mitarbeiter des Roten Kreuzes vertrieben hatten, die Zelte und Notrationen zu den obdachlosen Bewohnern von Khirbet Makhul bringen wollten.“
text: „Auch die Suchmannschaften kapitulierten im Juli vor dem Schnee, und es bestand eigentlich keine Hoffnung, den 58-Jährigen je wieder lebend zu sehen. Der aber zehrte von den Notrationen der Hütte, Zucker und Rosinen aus seinem Gepäck sowie Ratten, die der Klempner mit einer selbst gebauten Falle fing.“
glosses: eine kleine Portion/Menge (insbesondere von Nahrungsmitteln), die für Notlagen gedacht ist
sense_index: 1
Formen: form: die Notration
tags: nominative
singular
form: die Notrationen
tags: nominative
plural
form: der Notration
tags: genitive
singular
form: der Notrationen
tags: genitive
plural
form: der Notration
tags: dative
singular
form: den Notrationen
tags: dative
plural
form: die Notration
tags: accusative
singular
form: die Notrationen
tags: accusative
plural
Grablicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
licht
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Licht
Bedeutungen: examples: text: An Feiertagen oder bei dem Besuch eines Grabes stellt man ein Grablicht zum Gedenken auf.
text: „Am Mittwoch lagen zwei Rosen vor der versiegelten Tür des Einfamilienhauses in Gleidingen, außerdem hatte jemand ein rotes Grablicht angezündet.“
glosses: Lichtquelle, die man auf Gräber stellt (etwa ein brennendes Öllämpchen oder eine Kerze)
raw_tags: Brauchtum
sense_index: 1
Formen: form: das Grablicht
tags: nominative
singular
form: die Grablichter
tags: nominative
plural
form: die Grablichte
tags: nominative
plural
form: des Grablichtes
tags: genitive
singular
form: des Grablichts
tags: genitive
singular
form: der Grablichter
tags: genitive
plural
form: der Grablichte
tags: genitive
plural
form: dem Grablicht
tags: dative
singular
form: dem Grablichte
tags: dative
singular
form: den Grablichtern
tags: dative
plural
form: den Grablichten
tags: dative
plural
form: das Grablicht
tags: accusative
singular
form: die Grablichter
tags: accusative
plural
form: die Grablichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grave candle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lanterne funéraire
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: znicz
Verbindlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bind
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɪntlɪçkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbindlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbindlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbindlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbindlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbindlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Lourdesgrotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lourdes
grot
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊʁtˌɡʁɔtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lourdes und Grotte
Bedeutungen: examples: text: „Ausgehend von den Marien-Erscheinungen der Bernadette Soubirous von 1858 wurden um 1900 zahlreiche Lourdesgrotten, meist aus Bruchsteinmauerwerk errichtet, die eine Statue der Lourdes-Madonna beherbergen.“
text: „Die in der Nähe des Klostergutes Mitterhof bei Waldsassen gelegene Lourdesgrotte bildet in Mitten der Natur eine vielbesuchte Stätte des Gebetes und der Andacht.“
glosses: nachgebildete Höhle mit Andachtsmöglichkeit, der Mariengrotte in Lourdes, Frankreich nachempfunden
sense_index: 1
Formen: form: Lourdes-Grotte
tags: alternative
form: die Lourdesgrotte
tags: nominative
singular
form: die Lourdesgrotten
tags: nominative
plural
form: der Lourdesgrotte
tags: genitive
singular
form: der Lourdesgrotten
tags: genitive
plural
form: der Lourdesgrotte
tags: dative
singular
form: den Lourdesgrotten
tags: dative
plural
form: die Lourdesgrotte
tags: accusative
singular
form: die Lourdesgrotten
tags: accusative
plural
Standbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
bild
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌbɪlt]
rhymes: antbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Bild
Neubildung im 18. Jahrhundert in Anlehnung an lateinisch statua ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Überall in der sterbensalten Sowjetunion werden nun die Standbilder der Despoten von ihren Sockeln geholt.“
text: „Wenn ich den Versuch mache, so ein Standbild zu betrachten, so erweckt das, was ich sehe, nichts als einen Anflug von Abscheu in mir.“
text: „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“
text: „Meine drei Freunde hörten mir so gebannt zu, daß sie wie Standbilder aussahen.“
glosses: freistehendes dreidimensionales Bildwerk
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
examples: text: „Leider konnten wir das ruhmreiche Abschneiden der österreichischen Nationalmannschaft auf den Färöern nur per Standbild mitverfolgen. […] Ein ORF-Programm, nur aus einem Standbild bestehend, das rund um die Uhr unverändert bleibt, würde nicht nur jede Gebührendiskussion, sondern überhaupt jede Diskussion über den Sender rasch verstummen lassen.“
glosses: stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird
sense_index: 2
topics: electrical-engineering
examples: text: „Im Fernseher war das Standbild verschwunden.“
glosses: fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene, erstellt von einem Standfotografen für Werbe-, Dokumentationszwecke oder dergleichen
raw_tags: Film
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildwerk
sense_index: 1
word: Statue
sense_index: 3
word: Standfoto
Formen: form: das Standbild
tags: nominative
singular
form: die Standbilder
tags: nominative
plural
form: des Standbildes
tags: genitive
singular
form: des Standbilds
tags: genitive
singular
form: der Standbilder
tags: genitive
plural
form: dem Standbild
tags: dative
singular
form: dem Standbilde
tags: dative
singular
form: den Standbildern
tags: dative
plural
form: das Standbild
tags: accusative
singular
form: die Standbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: statue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: statue
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: standbeeld
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arrêt sur image
Hofkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ˈhoːfkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hof und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: In der Hofkapelle wurden Andachten abgehalten und rechtliche Angelegenheiten im Namen des Königs geklärt.
text: „Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“
glosses: kirchliche Kapelle und Amtsstube an einem Hof
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: Die Hofkapelle spielte auf Festen nur wenn der Fürst es aufgab.
text: „Und in den Hofkapellen entwickelte sich an den Streich- und Tasteninstrumenten ein Virtuosentum, das seit den 1520ern mit dem Modischwerden der ›Fantasien‹ das traditionelle regelgerechte Musizieren sprengte und zum ›Aufspielen‹ der musikalischen Persönlichkeit führte, zu einer neuen erregenden Eloquenz in der Darbietung wie zur mitunter aufregenden Kapriziosität der Darbietenden.“
text: „Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“
glosses: Musikgruppe mit Musikinstrumenten an einem königlichen Hof
raw_tags: Mittelalter
sense_index: 2
examples: text: „Das Ensemble vereint Vokalisten, eine Alta-capella-Besetzung, Streicher und Lautenisten nach dem Vorbild der Ernestinischen Hofkapelle.“
glosses: neuzeitliche Musikgruppe im Sinne von [2]
sense_index: 3
tags: general
Synonyme: sense_index: 2
word: Ensemble
Formen: form: Hofkapällchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Hofkapelle
tags: nominative
singular
form: die Hofkapellen
tags: nominative
plural
form: der Hofkapelle
tags: genitive
singular
form: der Hofkapellen
tags: genitive
plural
form: der Hofkapelle
tags: dative
singular
form: den Hofkapellen
tags: dative
plural
form: die Hofkapelle
tags: accusative
singular
form: die Hofkapellen
tags: accusative
plural
Eglantine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
lan
ti
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Vorname Eglantine beruht auf dem französischen Substantiv églantine ^(→ fr) ‚Heckenrose, wilde Rose‘.
Bedeutungen: examples: text: In der Schule hat Eglantine eine ausdrucksstarke Collage erstellt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eglantina
sense_index: 1
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteana
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteane
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglanteine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglantiena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglantiene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglantyna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eglantyne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Églantine
Eglantina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
lan
ti
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante des Vornamens Eglantine
Bedeutungen: examples: text: Heute geht Eglantina mit ihren Geschwistern und Herrn Fischer in den Tierpark Hellabrunn.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eglantine
sense_index: 1
tags: variant
Kraftmeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
mei
er
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kraft und dem verbreiteten Familiennamen Meier, zurückzuführen auf Jobst-Hinrich Meier (1699 – 1790) aus Tündern, genannt Kraftmeier. In Überlieferungen werden ihm große Kräfte nachgesagt, unter anderem habe er für eine Wette ein Pferd auf der Schulter getragen.
Bedeutungen: glosses: Mann, der gerne mit seiner Körperkraft prahlt, seine Muskeln zur Schau stellt
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftprotz
sense_index: 1
word: Kraftmensch
sense_index: 1
word: Muskelprotz
Formen: form: der Kraftmeier
tags: nominative
singular
form: die Kraftmeier
tags: nominative
plural
form: des Kraftmeiers
tags: genitive
singular
form: der Kraftmeier
tags: genitive
plural
form: dem Kraftmeier
tags: dative
singular
form: den Kraftmeiern
tags: dative
plural
form: den Kraftmeier
tags: accusative
singular
form: die Kraftmeier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: krachtpatser
Egberdina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
ber
di
na
Aussprache: ipa: [ɛkbɛʁˈdiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Egbert
Bedeutungen: examples: text: Mit ihrem Kater muss Egberdina regelmäßig zum Tierarzt.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egberta
sense_index: 1
tags: variant
form: Egberte
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbertine
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbert
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egberteena
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egberteene
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egbertina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egbertine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egbertyna
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egbertyne
Egbertine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
ber
ti
ne
Aussprache: ipa: [ɛkbɛʁˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Weiterbildung von Egberta
Bedeutungen: examples: text: Nächste Woche wird Egbertines Landmaschinenhandel eröffnet.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Tine
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egberdina
sense_index: 1
tags: variant
form: Egberta
sense_index: 1
tags: variant
form: Egberte
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbert
sense_index: 1
tags: masculine
Egberte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
ber
te
Aussprache: ipa: [ɛkˈbɛʁtə]
rhymes: ɛʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Variante von Egberta
Bedeutungen: examples: text: Bei diesem regnerischen Wetter setzt Egberte keinen Fuß vor die Tür.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egberdina
sense_index: 1
tags: variant
form: Egberta
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbertine
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbert
sense_index: 1
tags: masculine
Egberta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eg
ber
ta
Aussprache: ipa: [ɛkˈbɛʁta]
ipa: [ɛkˈbɛʁtas]
ipa: [ɛkˈbɛʁtn̩]
rhymes: ɛʁta
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Egbert
Bedeutungen: examples: text: Neuerdings lernt Egberta Indonesisch.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Egberdina
sense_index: 1
tags: variant
form: Egberte
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbertine
sense_index: 1
tags: variant
form: Egbert
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egberta
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egbertha
Sixtina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Six
ti
na
Aussprache: ipa: [zɪksˈtiːna]
ipa: [zɪksˈtiːnas]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: Weiterbildung von Sixta
Bedeutungen: examples: text: Die kleine Sixtina bekommt zum Geburtstag einen ferngesteuerten Hubschrauber.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sixta
sense_index: 1
tags: variant
form: Sixt
sense_index: 1
tags: masculine
form: Sixtus
sense_index: 1
tags: masculine
Sixta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Six
ta
Aussprache: ipa: [ˈzɪksta]
ipa: [ˈzɪkstas]
Grammatik: feminine
Herkunft: weibliche Form von Sixtus
Bedeutungen: examples: text: Sixta braut ihr eigenes Bier.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sixtina
sense_index: 1
tags: variant
form: Sixt
sense_index: 1
tags: masculine
form: Sixtus
sense_index: 1
tags: masculine
Sixt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sixt
Aussprache: ipa: [zɪkst]
ipa: [ˈzɪkstə]
ipa: [zɪkst͡s]
rhymes: ɪkst
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Sixtus
Bedeutungen: examples: text: Sixt ist stolz auf sein gutes Abschneiden beim Halbmarathon.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sixtus
sense_index: 1
tags: variant
form: Sixta
sense_index: 1
tags: feminine
form: Sixtina
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Sixt
tags: nominative
singular
form: die Sixte
tags: nominative
plural
form: die Sixts
tags: nominative
plural
form: des Sixt
tags: genitive
singular
form: des Sixts
tags: genitive
singular
form: Sixts
tags: genitive
singular
form: der Sixte
tags: genitive
plural
form: der Sixts
tags: genitive
plural
form: (dem) Sixt
tags: dative
singular
form: den Sixten
tags: dative
plural
form: den Sixts
tags: dative
plural
form: (den) Sixt
tags: accusative
singular
form: die Sixte
tags: accusative
plural
form: die Sixts
tags: accusative
plural
Sixtus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Six
tus
Aussprache: ipa: [ˈzɪkstʊs]
ipa: [ˈzɪkstʊsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Bei Sixtus handelt es sich um eine lateinische Umbildung des griechischen Beinamens Ξυστός (Xystos^☆) ^(→ grc) ‚der Feine, der Geglättete‘. Dieser geht über das altgriechische ξυστός (xystos^☆) ^(→ grc) ‚geglättet, geschabt‘ auf das altgriechische Verb ξύειν (xyein^☆) ^(→ grc) ‚schaben, durch Abreiben glätten‘ zurück. Die Volksetymologie brachte Sixtus jedoch mit dem altrömischen Vornamen Sextus in Verbindung, weshalb Sixtus oft als ‚der Sechste‘ (=der sechste Sohn) interpretiert wird.
Bedeutungen: examples: text: Beim Umgestalten des Bügelzimmers war Sixtus in seinem Element.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sixt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sixta
sense_index: 1
tags: feminine
form: Sixtina
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Sixtus
tags: nominative
singular
form: die Sixtusse
tags: nominative
plural
form: des Sixtus
tags: genitive
singular
form: Sixtus’
tags: genitive
singular
form: der Sixtusse
tags: genitive
plural
form: (dem) Sixtus
tags: dative
singular
form: den Sixtussen
tags: dative
plural
form: (den) Sixtus
tags: accusative
singular
form: die Sixtusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sixtus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Sixte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Xiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Sisto
Standbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌbɪldɐn]
rhymes: antbɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standbild
tags: dative
form-of
plural
Standbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌbɪldɐ]
rhymes: antbɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Standbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Standbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Standbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Standbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Standbild
tags: accusative
form-of
plural
Standbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
bilds
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌbɪlt͡s]
rhymes: antbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Standbildes
tags: variant
Standbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌbɪldəs]
rhymes: antbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Standbilds
tags: variant
zahnlückigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahn
lü
cki
gem
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlʏkɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
form-of
neuter
singular
zahnlückigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahn
lü
cki
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌlʏkɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
form-of
plural
form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
plural
form_of: zahnlückig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnlückig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahnlückig
tags: form-of
plural