cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fingerbreit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fin
ger
breit
Aussprache: ipa: [ˈfɪŋɐˌbʁaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe (einen) Finger breit
Bedeutungen: examples: text: Ich hätte gerne zwei Fingerbreit Whisky.
text: „Und ich drückte den Schlüssel und hob am Thore und mühte mich. Aber noch keinen Fingerbreit stand es offen: […]“
text: „Sie entzündete irgendwo eine Kerze, das Zimmer bekam Licht, ein blaues Zickzackmuster erschien auf dem Plafond, aber Karl lag, den Kopf aufs Sofapolster aufgestützt so, wie ihn Klara gebettet hatte, und wandte ihn nicht einen Fingerbreit.“
text: „Um nicht mit einer Kasse klappern zu müssen, hielt ich mich an die Trommel und wuchs seit meinem dritten Geburtstag keinen Fingerbreit mehr, blieb der Dreijährige, aber auch Dreimalkluge, den die Erwachsenen alle überragten, der den Erwachsenen so überlegen sein sollte, […].“
text: „Im Krater aber steigt immer noch dieselbe, zweieinhalbtausend Fahrenheit heiße Magma aus dem Erdkern auf; sie hat Island aus dem Meer gehoben, die Azoren und Kapverden, Ascension, St. Helena, Tristan da Cunha und Bouvet, sie preßt mit jedem Jahr die Kontinente zwei Fingerbreit weiter auseinander und läßt den mittelatlantischen Rücken entstehen, den untermeerischen Gebirgszug, dessen Gipfel über dem Wasserspiegel stehen.“
text: „Zugleich darf der Staat der Selbstjustiz eines rechtsextremen Mobs keinen Fingerbreit nachgeben.“
glosses: als (informelle) Maßeinheit verwendete (ungefähre) Angabe einer Fingerbreite; ungefähre Breite eines Fingers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Finger
sense_index: 1
word: Querfinger
Formen: form: Finger breit
tags: alternative
form: der Fingerbreit
tags: nominative
singular
form: die Fingerbreit
tags: nominative
plural
form: des Fingerbreit
tags: genitive
singular
form: der Fingerbreit
tags: genitive
plural
form: dem Fingerbreit
tags: dative
singular
form: den Fingerbreit
tags: dative
plural
form: den Fingerbreit
tags: accusative
singular
form: die Fingerbreit
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: finger breadth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fingerbreadth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finger’s breadth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finger’s-breadth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fingersbreadth
lang: Englisch
raw_tags: bildlich
sense_index: 1
word: inch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doigt
lang: Französisch
raw_tags: bildlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: pouce
Privatfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
fahrt
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Nach Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GG und § 16 AbgG hat ein Mitglied des Bundestages das Recht auf freie Benutzung aller Verkehrsmittel der Deutschen Bahn; dies gilt ohne Einschränkung für sämtliche Fahrten, also auch für Privatfahrten.“
text: „Das Reichsverkehrsministerium erlässt für das Deutsche Reich mit Wirkung vom 1. April des Jahres ein Verbot für Privatfahrten mit Personenkraftwagen.“
glosses: Fahrt, die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: die Privatfahrt
tags: nominative
singular
form: die Privatfahrten
tags: nominative
plural
form: der Privatfahrt
tags: genitive
singular
form: der Privatfahrten
tags: genitive
plural
form: der Privatfahrt
tags: dative
singular
form: den Privatfahrten
tags: dative
plural
form: die Privatfahrt
tags: accusative
singular
form: die Privatfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trajet privé
Reichsverkehrsministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
ver
kehrs
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˌʁaɪ̯çsfɛɐ̯ˈkeːɐ̯sminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reich und Verkehrsministerium sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Reichsverkehrsministerium erlässt für das Deutsche Reich mit Wirkung vom 1. April des Jahres ein Verbot für Privatfahrten mit Personenkraftwagen.“
text: „Der vom Reichsverkehrsministerium eingerichtete »Seedienst Ostpreußen«, der vor allem die Strecke zwischen Swinemünde und Pillau (nahe Königsberg) bediente, erleichterte die Anreise.“
glosses: für das Verkehrswesen zuständiges Ministerium in der Weimarer Republik und im Dritten Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Reichsverkehrsministerium
tags: nominative
singular
form: des Reichsverkehrsministeriums
tags: genitive
singular
form: dem Reichsverkehrsministerium
tags: dative
singular
form: das Reichsverkehrsministerium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ministère des Transports du Reich
Hochzeitsfoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
fo
to
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfoːto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Hochzeit, Fugenelement -s und Foto
Bedeutungen: examples: text: „Der Buckingham Palast hat am Samstag die offiziellen Hochzeitsfotos von Prinz William und seiner Frau Kate veröffentlicht.“
glosses: Foto, das bei einer Hochzeit aufgenommen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochzeitsbild
Formen: form: Hochzeitsphoto
tags: obsolete
form: das Hochzeitsfoto
tags: nominative
singular
form: die Hochzeitsfotos
tags: nominative
plural
form: des Hochzeitsfotos
tags: genitive
singular
form: der Hochzeitsfotos
tags: genitive
plural
form: dem Hochzeitsfoto
tags: dative
singular
form: den Hochzeitsfotos
tags: dative
plural
form: das Hochzeitsfoto
tags: accusative
singular
form: die Hochzeitsfotos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hääkuva
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bröllopsfoto
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düğün fotoğrafı
Hochzeitsfotos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
fo
tos
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfoːtos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsfoto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsfoto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hochzeitsfoto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochzeitsfoto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochzeitsfoto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochzeitsfoto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
tags: accusative
form-of
plural
Großangriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
an
griff
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔanˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus groß und Angriff
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatten sich im Frühling vor den Großangriffen auf Hamburg zuletzt gesehen, also fast anderthalb Jahre, in denen keiner vom Schicksal des andern wußte.“
text: [Februar 2022:] „Aus Sorge vor einem Großangriff russischer Truppen wurde in Kiew die Ausgangssperre erheblich ausgeweitet.“
text: „Am 13. Januar begann die Rote Armee ihren Großangriff.“
glosses: Angriff mit besonders hohem Einsatz von Personal und/oder Waffen
sense_index: 1
Formen: form: Grossangriff
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großangriff
tags: nominative
singular
form: die Großangriffe
tags: nominative
plural
form: des Großangriffes
tags: genitive
singular
form: des Großangriffs
tags: genitive
singular
form: der Großangriffe
tags: genitive
plural
form: dem Großangriff
tags: dative
singular
form: dem Großangriffe
tags: dative
singular
form: den Großangriffen
tags: dative
plural
form: den Großangriff
tags: accusative
singular
form: die Großangriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: êrîşa mezin
Salam alaikum (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lam alai
kum
Aussprache: ipa: [zaˌlaːm ʔaˈlaɪ̯kʊm]
ipa: [zaˈlaːm aˈlaɪ̯kʊm]
Herkunft: Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem Arabischen, in dem أَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (DMG: as-salāmu ʿalaykum)^(→ar) ‚Friede/Heil [sei] mit euch‘ bedeutet.
Bedeutungen: examples: text: „»Salam alaikum«, sagte der Rechtsanwalt, und die Stimme der Mutter änderte sich, als sie bemerkte, dass ein Fremder an der Leitung war.“
text: „Heil diesem Hause, denn du tratst ein: salam alaikum! Heil deiner Gegenwart leuchtendem Schein, salam alaikum! Sieh deine Sklaven, die dir sich weihn, salam alaikum! Laß unser Angesicht weiß vor dir sein, salam alaikum! Möge dein Wohl stets blühend gedeihn, salam alaikum! Stets möge Allah dir Sieg verleihn, salam alaikum! Nie sei geringer der Schatten dein, salam alaikum! Leb' in dein tausendstes Jahr hinein, salam alaikum!“
glosses: arabische Grußformel
sense_index: 1
Formen: form: Salam aleikum
tags: alternative
form: Selam aleikum
tags: variant
form: Salem aleikum
tags: variant
humorous
form: Salam
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Salem
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Selam
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: as-salāmu ʿalaykum
word: أَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
lang: Englisch
word: salaam alaikum
lang: Englisch
word: assalamu alaykum
lang: Französisch
word: assalamu alaykoum
lang: Hebräisch (CHA)
roman: salām ʿalēykūm
word: סלאם עליכום
lang: Dari
roman: sälām ʿäläykom
word: سلام علیکم
lang: Tadschikisch
roman: salom alajkum
word: салом алайкум
lang: Portugiesisch
word: salamaleque
lang: Portugiesisch
word: salamalé
lang: Portugiesisch
word: salamé
Salam aleikum (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lam alei
kum
Aussprache: ipa: [zaˌlaːm ʔaˈlaɪ̯kʊm]
ipa: [zaˈlaːm aˈlaɪ̯kʊm]
Bedeutungen: glosses: arabische Grußformel
sense_index: 1
Großangriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
an
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔanˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großangriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großangriff
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Grossangriffen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großangriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
an
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔanˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großangriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Großangriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großangriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großangriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großangriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großangriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großangriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großangriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grossangriffe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großangriff
tags: variant
dative
singular
Großangriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
an
griffs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔanˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großangriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossangriffs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großangriffes
tags: variant
Großangriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
an
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʔanˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großangriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossangriffes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großangriffs
tags: variant
Privatfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
fahr
ten
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Women’s Lib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
men’s Lib
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen women’s lib ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Es gab zwar die Dollen Minnas in Holland und Women’s Lib in Amerika, aber (noch) keine Frauenbewegung in Deutschland.“
glosses: Frauenbewegung, die in den 1960er-Jahren innerhalb der Bürgerrechtsbewegung in den USA entstanden ist
sense_index: 1
Formen: form: die Women’s Lib
tags: nominative
singular
form: der Women’s Lib
tags: genitive
singular
form: der Women’s Lib
tags: dative
singular
form: die Women’s Lib
tags: accusative
singular
Autoherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autohersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autohersteller
tags: dative
form-of
plural
Autoherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autohersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autohersteller
tags: form-of
genitive
singular
Fahrzeugherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeughersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrzeughersteller
tags: dative
form-of
plural
Fahrzeugherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrzeughersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrzeughersteller
tags: form-of
genitive
singular
Fahrzeughersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
zeug
her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Hersteller
Bedeutungen: glosses: Hersteller von Fahrzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Fahrzeughersteller
tags: nominative
singular
form: die Fahrzeughersteller
tags: nominative
plural
form: des Fahrzeugherstellers
tags: genitive
singular
form: der Fahrzeughersteller
tags: genitive
plural
form: dem Fahrzeughersteller
tags: dative
singular
form: den Fahrzeugherstellern
tags: dative
plural
form: den Fahrzeughersteller
tags: accusative
singular
form: die Fahrzeughersteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vehicle manufacturer
Lichtscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lichtschein
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lichtschein
tags: variant
Verkehrsministerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mi
nis
te
ri
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sminɪsˌteːʁiən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsministerium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsministerium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsministerium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsministerium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsministerium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsministerium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsministerium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsministerium
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsministeriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
mi
nis
te
ri
ums
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sminɪsˌteːʁiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsministerium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsministerium
tags: form-of
genitive
singular
Womanizer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
ma
ni
zer
Aussprache: ipa: [ˈwʊmənaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen womanizer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Ich war ein komischer Womanizer in dieser wie in der anderen Welt.“
text: „Souveräner kann man einem Womanizer den Stecker nicht ziehen.“
text: „Clinton war, wie viele seiner Vorgänger, ein Präsident, der mit mildem Understatement als Womanizer durch seine Amtszeit und seine Wahlkämpfe lief.“
glosses: Mann, der eine große Ausstrahlung auf Frauen besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauenheld
sense_index: 1
word: Schürzenjäger
Formen: form: der Womanizer
tags: nominative
singular
form: die Womanizer
tags: nominative
plural
form: des Womanizers
tags: genitive
singular
form: der Womanizer
tags: genitive
plural
form: dem Womanizer
tags: dative
singular
form: den Womanizern
tags: dative
plural
form: den Womanizer
tags: accusative
singular
form: die Womanizer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: womanizer
Wollastonit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
las
to
nitWol
las
to
ni
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach dem englischen Chemiker William Hyde Wollaston
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2020 berichteten kanadische Wissenschaftler, dass die Zugabe des Minerals Wollastonit auf Feldern mit Salat, Grünkohl, Kartoffeln und Soja bis zu zwei Tonnen CO₂ pro Hektar und Jahr im Boden bindet.“
glosses: weißes oder graues, glänzendes Mineral, das zu den Kalziumsilikaten gehört
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: der Wollastonit
tags: nominative
singular
form: die Wollastonite
tags: nominative
plural
form: des Wollastonits
tags: genitive
singular
form: der Wollastonite
tags: genitive
plural
form: dem Wollastonit
tags: dative
singular
form: den Wollastoniten
tags: dative
plural
form: den Wollastonit
tags: accusative
singular
form: die Wollastonite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volastonit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wollastonite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wollastonite
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: volastonīts
lang: Mazedonisch
roman: volastonit
sense_index: 1
tags: masculine
word: воластонит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wollastonit
lang: Russisch
roman: vollastonit
sense_index: 1
tags: masculine
word: волластонит
lang: Serbisch
roman: volastonit
sense_index: 1
tags: masculine
word: воластонит
lang: Serbokroatisch
roman: volastonit
sense_index: 1
tags: masculine
word: воластонит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wollastonit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volastonit
lang: Weißrussisch
roman: volastanit
sense_index: 1
tags: masculine
word: воластаніт
Normalverteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
ver
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normalverteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Normalverteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Normalverteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Normalverteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Normalverteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Normalverteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Normalverteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Normalverteilung
tags: accusative
form-of
plural
Wolframit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
ra
mit
Aussprache: ipa: [vɔlfʁaˈmɪt]
rhymes: ɪt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unter Wolframit versteht man ein Mineralgemisch, das aus den Mineralien Ferberit und Hübnerit besteht.“
glosses: dunkelbraunes bis schwarzes, glänzendes Mineral, das das wichtigste Erz für Wolfram ist
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Wolframit
tags: nominative
singular
form: des Wolframits
tags: genitive
singular
form: dem Wolframit
tags: dative
singular
form: das Wolframit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volframit
lang: Chinesisch
roman: hēi wū kuàng
sense_index: 1
word: 黑钨矿
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wolframite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wolfram
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wolframite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolfram
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wolframite
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: volframīts
lang: Mazedonisch
roman: volframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: волфрамит
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolframit
lang: Russisch
roman: volʹframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: вольфрамит
lang: Serbisch
roman: volframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: волфрамит
lang: Serbokroatisch
roman: volframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: волфрамит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volframit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volframit
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volframit
lang: Ukrainisch
roman: volʹframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: вольфраміт
lang: Weißrussisch
roman: valʹframit
sense_index: 1
tags: masculine
word: вальфраміт
Wolframat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
ra
mat
Aussprache: ipa: [vɔlfʁaˈmaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Eine saure, 5wertiges Vanadin enthaltende Lösung gibt, mit Wolframat und Phosphorsäure versetzt, eine gelbe bis braungelbe Farbe.
glosses: Salz der Wolframsäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Wolframat
tags: nominative
singular
form: die Wolframate
tags: nominative
plural
form: des Wolframats
tags: genitive
singular
form: des Wolframates
tags: genitive
singular
form: der Wolframate
tags: genitive
plural
form: dem Wolframat
tags: dative
singular
form: dem Wolframate
tags: dative
singular
form: den Wolframaten
tags: dative
plural
form: das Wolframat
tags: accusative
singular
form: die Wolframate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tungstate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tungstate
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wolframian
Außenmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Mauer
Bedeutungen: examples: text: „Als Toiletten dienten meist Aborterker an den Außenmauern mit einem schlichten Loch im Boden.“
text: „Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“
glosses: Mauer, die sich außen befindet
sense_index: 1
Formen: form: Aussenmauer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenmauer
tags: nominative
singular
form: die Außenmauern
tags: nominative
plural
form: der Außenmauer
tags: genitive
singular
form: der Außenmauern
tags: genitive
plural
form: der Außenmauer
tags: dative
singular
form: den Außenmauern
tags: dative
plural
form: die Außenmauer
tags: accusative
singular
form: die Außenmauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dîwarê derve
lang: Ukrainisch
roman: zovnišnja stina
sense_index: 1
word: зовнішня стіна
Straßenbelägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
be
lä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩bəˌlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbelag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenbelag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbelägen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenbelage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
be
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩bəˌlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbelag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straßenbelag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strassenbelage
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbelag
tags: variant
Straßenbelags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
be
lags
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩bəˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbelag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenbelag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenbelags
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbelages
tags: variant