cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hygieneprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
pro
dukt
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəpʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Produkt
Bedeutungen: examples: text: „Arzneimittel waren bei 182 Personen die Ursache für eine Vergiftung, Pestizide schlugen mit 107 Fällen zu Buche. Kosmetika und Hygieneprodukte lösten in 72 Fällen gesundheitliche Schwierigkeiten aus, und in 49 Fällen erfolgten die negativen Reaktionen auf den Konsum von Speisen und Getränken.“
text: „Shampoo, Spülung, Cremes und Lotions - Hamburger geben im bundesweiten Vergleich am meisten Geld für Körperpflege-, Kosmetik- und Hygieneprodukte aus.“
text: „Impfstoffe und Hygieneprodukte werden zu Umsatzbringern – und die Aktienkurse der beteiligten Unternehmen steigen.“
text: „Auch in die Rezeptur von Kosmetika und Hygieneprodukten gehört immer öfter Palmöl.“
text: „Im Lebensmittelhandel, den daher Gerber beschickte, fehlte zumeist das attraktive Produktumfeld, das mit Windeln, Kinderpflegemitteln, Hygieneprodukten, Kleinkindernährung, Tees und Hartwaren von der Flasche bis zum Beißring für hohe Kundenfrequenz sorgt.“
glosses: Produkt, das für die Hygiene benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hygieneartikel
Formen: form: das Hygieneprodukt
tags: nominative
singular
form: die Hygieneprodukte
tags: nominative
plural
form: des Hygieneprodukts
tags: genitive
singular
form: des Hygieneproduktes
tags: genitive
singular
form: der Hygieneprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Hygieneprodukt
tags: dative
singular
form: den Hygieneprodukten
tags: dative
plural
form: das Hygieneprodukt
tags: accusative
singular
form: die Hygieneprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hygiene product
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit hygiénique
Sabbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sab
bel
Aussprache: ipa: [ˈzabl̩]
rhymes: abl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: zu sabbeln
Bedeutungen: examples: text: Dem Alten läuft der Sabbel aus dem Munde und tropft auf den Tisch.
glosses: Speichel
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
tags: North German
examples: text: Jetzt halt mal endlich den Sabbel!
glosses: Mund
sense_index: 2
tags: North German
Formen: form: Sabber
sense_index: 1
tags: variant
form: der Sabbel
tags: nominative
singular
form: die Sabbel
tags: nominative
plural
form: des Sabbels
tags: genitive
singular
form: der Sabbel
tags: genitive
plural
form: dem Sabbel
tags: dative
singular
form: den Sabbeln
tags: dative
plural
form: den Sabbel
tags: accusative
singular
form: die Sabbel
tags: accusative
plural
den Sabbel halten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: den Sab
bel hal
ten
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Jetzt halt doch mal den Sabbel!
text: Kannst du einmal den Sabbel halten?
glosses: den Mund halten, still sein
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: seinen Sabbel halten
tags: variant
Waldeinsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
ein
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der schöne Kranz gefiel wohl Allen,
translation: Ich floh in die grüne Waldeinsamkeit.“
text: „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
glosses: Stille, Einsamkeit im Wald
raw_tags: als religiöses und literarisches Motiv
sense_index: 1
Formen: form: Waldeseinsamkeit
tags: variant
form: die Waldeinsamkeit
tags: nominative
singular
form: die Waldeinsamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Waldeinsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Waldeinsamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Waldeinsamkeit
tags: dative
singular
form: den Waldeinsamkeiten
tags: dative
plural
form: die Waldeinsamkeit
tags: accusative
singular
form: die Waldeinsamkeiten
tags: accusative
plural
Machismos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
chis
mos
Aussprache: ipa: [maˈt͡ʃɪsmos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machismo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machismo
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Machismo
tags: variant
Frauenbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
bilds
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenbildes
tags: variant
Frauenbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenbild
tags: dative
form-of
plural
Frauenbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenbild
tags: accusative
form-of
plural
Frauenbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenbilds
tags: variant
Säbelrasselns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
ras
selns
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säbelrasseln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säbelrasseln
tags: form-of
genitive
singular
Hygieneprodukts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
pro
duk
ts
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəpʁoˌdʊkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hygieneprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hygieneprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hygieneproduktes
tags: variant
Hygieneprodukte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
pro
duk
te
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəpʁoˌdʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hygieneprodukt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hygieneprodukt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hygieneprodukt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hygieneprodukt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hygieneprodukt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hygieneprodukt
tags: accusative
form-of
plural
Hygieneproduktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
pro
duk
tes
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəpʁoˌdʊktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hygieneprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hygieneprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hygieneprodukts
tags: variant
Eigenschaftsdualismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
schafts
du
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sduaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigenschaft und Dualismus sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die These des Substanzdualismus hatte […] historisch eine wesentlich größere Bedeutung als die des Eigenschaftsdualismus […] In der gegenwärtigen Philosophie wird das Problem des Eigenschaftsdualismus mindestens ebenso ernsthaft diskutiert.“
text: „Der Eigenschaftsdualismus ist ein interaktionistischer Ansatz, weil er davon ausgeht, dass das Physische das Mentale beeinflusst und dass das Mentale das Physische beeinflussen kann; […]“
text: Aristoteles ist in der Philosophie ein Vertreter des Substanzmonismus gepaart mit einem Eigenschaftsdualismus.
glosses: die auf Aristoteles zurückgehende Ansicht, dass sich mentale Phänomene wie das Denken, das Sich-Erinnern oder das Schmerz-Empfinden nicht auf die physischen Eigenschaften von Lebewesen zurückführen lassen, obwohl das Seelisch-Mentale nicht als eigenständige Substanz angenommen wird
raw_tags: Philosophie des Geistes
sense_index: 1
Formen: form: der Eigenschaftsdualismus
tags: nominative
singular
form: die Eigenschaftsdualismen
tags: nominative
plural
form: des Eigenschaftsdualismus
tags: genitive
singular
form: der Eigenschaftsdualismen
tags: genitive
plural
form: dem Eigenschaftsdualismus
tags: dative
singular
form: den Eigenschaftsdualismen
tags: dative
plural
form: den Eigenschaftsdualismus
tags: accusative
singular
form: die Eigenschaftsdualismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: property dualism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualisme des propriétés
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualisme de propietats
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualismo de propriedades
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: egenskapsdualism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualismo de propiedades
Eigenschaftsmonismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
schafts
mo
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡smoˌnɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigenschaft und Monismus sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Skeptisch bin ich allerdings, ob ein Eigenschaftsmonismus als Überwindungsstrategie des vielgeschmähten Dualismus überhaupt erstrebenswert ist.“
text: „Trotzdem erhält die Naturkausalität nicht das letzte Wort. Obwohl sich in der Kritik für die Welt von Natur und Erkenntnis ein doppelter Leib-Seele-Monismus, sowohl ein Substanz-, als auch ein primärer Eigenschaftsmonismus abzeichnet, vertritt Kant insgesamt einen Dualismus, nämlich den von Natur und Freiheit […] „
text: „Dementsprechend ist der Vertreter des Eigenschaftsdualismus davon überzeugt, dass es zwei eigenständige Bereiche gibt, die unabhängig voneinander existieren können – das Mentale und der materielle Körper. Und dementsprechend ist der Vertreter des Eigenschaftsmonismus bzw. des Eigenschaftsphysikalismus davon überzeugt, dass es nur einen eigenständigen Bereich gibt – den Körper bzw. das Physische; und dass es deswegen keinen vom Körper unabhängigen Mentalen Bereich geben kann.“
text: Die Identitätstheorie nach Ullin Place und John Smart vertritt einen Substanz- und Eigenschaftsmonismus.
glosses: die Annahme, dass mentale Eigenschaften eines Lebewesens letztlich physische Eigenschaften oder auf solche rückführbar sind
raw_tags: Philosophie des Geistes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eigenschaftsphysikalismus
Formen: form: der Eigenschaftsmonismus
tags: nominative
singular
form: die Eigenschaftsmonismen
tags: nominative
plural
form: des Eigenschaftsmonismus
tags: genitive
singular
form: der Eigenschaftsmonismen
tags: genitive
plural
form: dem Eigenschaftsmonismus
tags: dative
singular
form: den Eigenschaftsmonismen
tags: dative
plural
form: den Eigenschaftsmonismus
tags: accusative
singular
form: die Eigenschaftsmonismen
tags: accusative
plural
Wanderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁɪn]
rhymes: andəʁɪn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In eine gefährliche Situation haben sich am Sonntag zwei bayerische Wanderinnen mit ihren Kindern in der Gleirschklamm in Scharnitz gebracht.“
glosses: weibliche Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert
sense_index: 1
Formen: form: Wandrerin
tags: variant
form: Wanderer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wanderin
tags: nominative
singular
form: die Wanderinnen
tags: nominative
plural
form: der Wanderin
tags: genitive
singular
form: der Wanderinnen
tags: genitive
plural
form: der Wanderin
tags: dative
singular
form: den Wanderinnen
tags: dative
plural
form: die Wanderin
tags: accusative
singular
form: die Wanderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vandrare
Bluthunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bluthund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bluthund
tags: dative
form-of
plural
Bluthunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bluthund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bluthund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bluthund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bluthund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bluthund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bluthund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bluthund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bluthund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bluthund
tags: variant
dative
singular
Bluthundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bluthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bluthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bluthunds
tags: variant
Bluthunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
hunds
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bluthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bluthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bluthundes
tags: variant
Deziliter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zi
li
ter
Aussprache: ipa: [ˈdeːt͡siˌliːtɐ]
ipa: [ˌdet͡siˈliːtɐ]
ipa: [ˈdeːt͡siˌlɪtɐ]
ipa: [ˌdet͡siˈlɪtɐ]
rhymes: iːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: um 1800 aus dem französischen décilitre ^(→ fr) entlehnt; Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dezi- und Liter
Bedeutungen: examples: text: „Menschen mit Diabetes, die einen Mittelwert von 190 Milligramm pro Deziliter hatten, waren um 40 Prozent stärker gefährdet als jene Diabetiker, deren Konzentration bei 160 lag.“
text: „Studien zeigen: Wenn wir das LDL um 23 Milligramm pro Deziliter absenken, dann nimmt das Risiko für eine koronare Herzerkrankung um 54 Prozent ab.“
text: „Ein männlicher Nichtraucher ohne Diabetes mit unauffälligem Blutdruck (nicht über 80 zu 120) und einem normalen Cholesterinspiegel (maximal 180 Milligramm pro Deziliter) hat nach Lloyds Berechnungen nur ein Herz-Kreislauf-Erkankungsrisiko von 1,4 Prozent.“
glosses: ein Zehntel von einem Liter, also 100 Milliliter
sense_index: 1
Formen: form: dl
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Deziliter
tags: nominative
singular
form: das Deziliter
tags: nominative
singular
form: die Deziliter
tags: nominative
plural
form: des Deziliters
tags: genitive
singular
form: des Deziliters
tags: genitive
singular
form: der Deziliter
tags: genitive
plural
form: dem Deziliter
tags: dative
singular
form: dem Deziliter
tags: dative
singular
form: den Dezilitern
tags: dative
plural
form: den Deziliter
tags: accusative
singular
form: das Deziliter
tags: accusative
singular
form: die Deziliter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deciliter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: decilitre
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: decilitro
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: desilitra
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décilitre
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: δεκατόλιτρο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: decilitro
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: decylitr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: decilitro
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: deciliter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: deciliter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: decilitro
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: deciliter
Bewusstseinswissenschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wusst
seins
wis
sen
schaf
ten
Aussprache: ipa: [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌvɪsn̩ʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewusstseinswissenschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bewusstseinswissenschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bewusstseinswissenschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bewusstseinswissenschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bewusstseinswissenschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewusstseinswissenschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bewusstseinswissenschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bewusstseinswissenschaft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bewußtseinswissenschaften
tags: obsolete
Rekreation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kre
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ʁekʁeaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch recreatio ^(→ la) „Erholung, Wiederherstellung“ zu recreare ^(→ la) „kräftigen, sich erholen“
Bedeutungen: examples: text: So ein wenig Rekreation könnte auch uns guttun. Mausi, buch doch mal so ein Wellnessweekend für uns.
glosses: Erholung, Erfrischung
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Rekreation
tags: nominative
singular
form: die Rekreationen
tags: nominative
plural
form: der Rekreation
tags: genitive
singular
form: der Rekreationen
tags: genitive
plural
form: der Rekreation
tags: dative
singular
form: den Rekreationen
tags: dative
plural
form: die Rekreation
tags: accusative
singular
form: die Rekreationen
tags: accusative
plural
Urd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Urd
Aussprache: ipa: [ʊʁt]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Urd ist sozusagen das “Ausgangsmaterial“, aus dem neue Formen möglich sind, das “feststellbar Vorhandene”, die Realität, die sich aus der Vergangenheit und der Gegenwart zusammensetzt.“
glosses: nordische Göttin der Vergangenheit
sense_index: 1
Formen: form: (die) Urd
tags: nominative
singular
form: der Urd
tags: genitive
singular
form: Urds
tags: genitive
singular
form: (der) Urd
tags: dative
singular
form: (die) Urd
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Urd
Frauenwahlrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
wahl
recht
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌvaːlʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau, Fugenelement -en und Wahlrecht
Bedeutungen: examples: text: „Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“
text: „In ihr regte sich die junge Feministin, die einst für das Frauenwahlrecht demonstriert und gegen die Ungerechtigkeit aufbegehrt hatte, dass Frauen von allen wichtigen Dingen ferngehalten wurden.“
text: „Wie der Briefträger bestimmt weiß, ist der Regenwurm zwiegeschlechtlich, weshalb die Frage des Frauenwahlrechts für ihn gar kein Thema ist.“
glosses: Recht der Frauen, sich an Wahlen zu beteiligen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauenstimmrecht
Formen: form: das Frauenwahlrecht
tags: nominative
singular
form: des Frauenwahlrechts
tags: genitive
singular
form: des Frauenwahlrechtes
tags: genitive
singular
form: dem Frauenwahlrecht
tags: dative
singular
form: dem Frauenwahlrechte
tags: dative
singular
form: das Frauenwahlrecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: women's suffrage
Bohei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
hei
Aussprache: ipa: [boˈhaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: „aus dem Westmitteldeutschen und Rheinischen, vielleicht gebildet aus den Ausrufen bu(h) und hei oder aus dem Niederländischen (vgl. älter niederländisch boeha [heute: poeha] = Lärm, Tumult; Aufheben)“
Bedeutungen: examples: text: „Das Bohei um den McLaren-Piloten droht an diesem Wochenende auszuufern, wenn Hamilton beim Grand Prix von England in Silverstone aufs Gaspedal tritt, nur eine Autostunde entfernt von seinem Geburtsort Hertfordshire.“
text: „Insgesamt ist aber der Bohei um den weißen Trüffel ein ziemlicher Lifestyle-Wahnsinn.“
text: „Erinnern Sie sich noch an den Bohei um die Akten des Staatssicherheitsdienstes? Öffnen oder nicht? Dabei waren das meist noch handschriftliche Unterlagen.“
text: „Es wurde viel Bohei um die Einführung des erzählenden Ichs im Journalismus gemacht, denn dieses Ich steht bei uns für Subjektivismus, also für den Todfeind der objektiven Berichterstattung schlechthin, aber ich glaube, darum ging es Hunter S. Thompson überhaupt nicht.“
glosses: unverhältnismäßig großes, unnötiges Aufsehen, das jemand oder etwas erfährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufhebens
sense_index: 1
word: Brimborium
sense_index: 1
word: Gesums
sense_index: 1
word: Getue
sense_index: 1
word: Gewese
sense_index: 1
word: Tamtam
sense_index: 1
word: Theater
sense_index: 1
word: Trara
sense_index: 1
word: Zirkus
sense_index: 1
tags: casual
word: Geschiss
raw_tags: ostösterreichisch
sense_index: 1
word: Bahöl
Formen: form: Buhei
tags: variant
form: das Bohei
tags: nominative
singular
form: der Bohei
tags: nominative
singular
form: des Boheis
tags: genitive
singular
form: des Boheis
tags: genitive
singular
form: dem Bohei
tags: dative
singular
form: dem Bohei
tags: dative
singular
form: das Bohei
tags: accusative
singular
form: den Bohei
tags: accusative
singular
Boheis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
heis
Aussprache: ipa: [boˈhaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohei
tags: form-of
genitive
singular
Sprechweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprech
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprechweise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprechweise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprechweise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprechweise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprechweise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprechweise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprechweise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprechweise
tags: accusative
form-of
plural
VKI (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Abkürzung für Verband der Keramischen Industrie
raw_tags: Industrie
sense_index: 1
tags: Germany
glosses: Abkürzung für Verein für KonsumentenInformation
raw_tags: Vereinswesen
sense_index: 2
tags: Austrian German
Josephsehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
sephs
ehe
Aussprache: ipa: [ˈjoːzɛfsˌʔeːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Josephsehe ist nach Joseph benannt, der nach katholischer Lehre keinen Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau Maria hatte.
Bedeutungen: examples: text: „In der Tat hat ihm Kunigunde keine Nachkommen schenken können, was man später in Bamberg damit begründete, daß die beiden eine heiligmäßige Josephsehe geführt hätten.“
text: „Eine bewusste Entscheidung für eine Josephsehe, wie sie die Hagiographie seit dem 12. Jahrhundert unterstellte, setzt diese Feststellung nicht voraus.“
text: „Vielleicht hatte dieser Versuch des Königspaars, fortan so etwas wie eine Josephsehe zu führen, mit homosexuellen Neigungen zu tun, von denen in einer späteren Offenbarung der Birgitta die Rede ist, als sie sich bereits längere Zeit in Rom befand und sich die politischen Verhältnisse in Schweden dramatisch zuspitzten.“
glosses: Ehe, in der es aufgrund einer (religiös motivierten) Vereinbarung der Eheleute nicht zum Geschlechtsverkehr kommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Engelsehe
sense_index: 1
word: Jungfernehe
Formen: form: Josefsehe
tags: alternative
form: die Josephsehe
tags: nominative
singular
form: die Josephsehen
tags: nominative
plural
form: der Josephsehe
tags: genitive
singular
form: der Josephsehen
tags: genitive
plural
form: der Josephsehe
tags: dative
singular
form: den Josephsehen
tags: dative
plural
form: die Josephsehe
tags: accusative
singular
form: die Josephsehen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mariage non consommé
Zusatzartikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ar
ti
keln
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sʔaʁˌtiːkl̩n]
ipa: [ˈt͡suːzat͡sʔaʁˌtɪkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzartikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusatzartikel
tags: dative
form-of
plural
Zusatzartikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ar
ti
kels
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sʔaʁˌtiːkl̩s]
ipa: [ˈt͡suːzat͡sʔaʁˌtɪkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzartikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusatzartikel
tags: form-of
genitive
singular