Orangenlimonade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
gen
li
mo
na
de
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒn̩limoˌnaːdə]
ipa: [oˈʁaŋʒn̩limoˌnaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Limonade mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wer meint, er könne im Sommer die Apfelsine durch eine Orangenlimonade ersetzen, irrt gewaltig; Zitruslimonaden, müssen nicht die Spur einer Frucht enthalten.“
text: „So kostete etwa in einem Wiener Supermarkt ein Liter Orangensaft ([…]) 8,90 Schilling, ein Liter Orangennektar ([…]) 12,90 S und eineinhalb Liter Orangenlimonade ([…]) 17,90 S.“
text: „Am stärksten gefragt waren 2002 einmal mehr Cola-Getränke (45,6%), gefolgt von Orangenlimonaden (15,0%), Kräuterlimonaden (12,9%), Zitruslimonaden (11,0%) und Wellnessdrinks (7,1%).“
text: „Er schob sich die Schrotflinte in die Armbeuge, nahm eine Dose Orangenlimonade aus dem Kühlschrank, riss mit dem Zeigefinger den Verschluss auf, trank daraus und lauschte auf etwaige, auf das metallische Klicken der Dose folgende Geräusche.“
glosses: alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
rare
Synonyme: raw_tags: saloppes Kurzwort
sense_index: 1
word: Orangenlimo
raw_tags: mittelwestdeutsch
sense_index: 1
word: Orangensprudel
sense_index: 1
tags: rare
word: Orangeade
sense_index: 1
word: Orangina
sense_index: 1
word: Aranciata
Formen: form: die Orangenlimonade
tags: nominative
singular
form: die Orangenlimonaden
tags: nominative
plural
form: der Orangenlimonade
tags: genitive
singular
form: der Orangenlimonaden
tags: genitive
plural
form: der Orangenlimonade
tags: dative
singular
form: den Orangenlimonaden
tags: dative
plural
form: die Orangenlimonade
tags: accusative
singular
form: die Orangenlimonaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: šarābu 'l-burtuqāli / Pausa: šarāb al-burtuqāl
sense_index: 1
tags: masculine
word: شَرَابُ ﭐلْبُرْتُقَالِ / شَرَاب أَلْبُرْتُقَال
lang: Bosnisch
roman: oranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранжада
lang: Bosnisch
roman: narančada
sense_index: 1
tags: feminine
word: наранчада
lang: Bosnisch
roman: orandžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранџада
lang: Bulgarisch
roman: oranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранжада
lang: Englisch
sense_index: 1
word: orangeade
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orangeade
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laranjada
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: portokaláda
sense_index: 1
tags: feminine
word: πορτοκαλάδα
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ōranǧāḏā
sense_index: 1
tags: feminine
word: אוֹרַנְגָ׳דָה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aranciata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taronjada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranžada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narančada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orandžada
lang: Mazedonisch
roman: oranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранжада
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranżada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laranjada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranjadă
lang: Russisch
roman: oranžad
sense_index: 1
tags: masculine
word: оранжад
lang: Serbisch
roman: oranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранжада
lang: Serbokroatisch
roman: oranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранжада
lang: Serbokroatisch
roman: narančada
sense_index: 1
tags: feminine
word: наранчада
lang: Serbokroatisch
roman: orandžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: оранџада
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranžada
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranžada
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oranžada
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naranjada
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: portakal gazoz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: portokalata
lang: Ukrainisch
roman: oranžad
sense_index: 1
tags: masculine
word: оранжад
lang: Weißrussisch
roman: aranžada
sense_index: 1
tags: feminine
word: аранжада