cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hintratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Buchkritikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
kri
ti
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌkʁiːtɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchkritikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchkritikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchkritikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchkritikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchkritikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchkritikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchkritikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchkritikerin
tags: accusative
form-of
plural
trätet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Falstaffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fals
taffs
Aussprache: ipa: [ˈfalstafs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falstaff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falstaff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Falstaff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falstaff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falstaff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falstaff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falstaff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falstaff
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falstaff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falstaff
tags: accusative
form-of
plural
tratet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hinträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hintraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tra
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
träten hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
ten hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtn̩ ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
traten hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ten hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtn̩ ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hinträtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
trä
test
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hintratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tratst
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁaːt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: hintratest
tags: variant
hintratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tra
test
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: hintratst
tags: variant
trätest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
test hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtəst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
tratst hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tratst hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt͡st ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratest hin
tags: variant
tratest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst hin
tags: variant
hinträte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
trä
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hintrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
trat
Aussprache: ipa: [ˈhɪntʁaːt]
rhymes: ɪntʁaːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
träte hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
te hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtə ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trat hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hintretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tre
tet
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
treten hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
ten hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtn̩ ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hintreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hintritt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tritt
Aussprache: ipa: [ˈhɪntʁɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hintretest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tre
test
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁeːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hintrittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
trittst
Aussprache: ipa: [ˈhɪntʁɪt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
tretest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
test hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtəst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
trittst hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trittst hin
Aussprache: ipa: [tʁɪt͡st ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hintrete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
tre
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌtʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trete hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
te hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtə ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hintreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
tretet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tre
tet hin
Aussprache: ipa: [ˌtʁeːtət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hintreten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hintreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
tritt hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tritt hin
Aussprache: ipa: [tʁɪt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hintreten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hintreten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hintreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Landesdurchschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
durch
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌdʊʁçʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Durchschnitt sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Eine Untersuchung zur Häufigkeit von Krebserkrankungen aus diesem Jahr fand heraus, dass die Wahrscheinlichkeit in Taranto bis zu 190 Mal höher ist als im Landesdurchschnitt.“
glosses: mittlerer, landesweiter Wert
sense_index: 1
Formen: form: der Landesdurchschnitt
tags: nominative
singular
form: die Landesdurchschnitte
tags: nominative
plural
form: des Landesdurchschnittes
tags: genitive
singular
form: des Landesdurchschnitts
tags: genitive
singular
form: der Landesdurchschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Landesdurchschnitt
tags: dative
singular
form: dem Landesdurchschnitte
tags: dative
singular
form: den Landesdurchschnitten
tags: dative
plural
form: den Landesdurchschnitt
tags: accusative
singular
form: die Landesdurchschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: landsgennemsnit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national average
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: moyenne nationale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: landsgjennomsnitt
Jagdrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
recht
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: rechtliche Bestimmung, die mit der Jagd zusammenhängt
sense_index: 1
topics: law
glosses: Berechtigung, in einem bestimmten Jagdgebiet die Jagd auszuüben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Jagdberechtigung
Formen: form: das Jagdrecht
tags: nominative
singular
form: die Jagdrechte
tags: nominative
plural
form: des Jagdrechts
tags: genitive
singular
form: der Jagdrechte
tags: genitive
plural
form: dem Jagdrecht
tags: dative
singular
form: den Jagdrechten
tags: dative
plural
form: das Jagdrecht
tags: accusative
singular
form: die Jagdrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prawo łowieckie
Jagdrennen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
ren
nen
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʁɛnən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Pferderennen mit festen Hindernissen
raw_tags: speziell Pferdesport
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Steeplechase
Formen: form: das Jagdrennen
tags: nominative
singular
form: die Jagdrennen
tags: nominative
plural
form: des Jagdrennens
tags: genitive
singular
form: der Jagdrennen
tags: genitive
plural
form: dem Jagdrennen
tags: dative
singular
form: den Jagdrennen
tags: dative
plural
form: das Jagdrennen
tags: accusative
singular
form: die Jagdrennen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steeplechase
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steeple-chase
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: steeple
Jagdschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʃaːdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Schaden, der bei der Jagd entsteht
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: der Jagdschaden
tags: nominative
singular
form: die Jagdschäden
tags: nominative
plural
form: des Jagdschadens
tags: genitive
singular
form: der Jagdschäden
tags: genitive
plural
form: dem Jagdschaden
tags: dative
singular
form: den Jagdschäden
tags: dative
plural
form: den Jagdschaden
tags: accusative
singular
form: die Jagdschäden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dommage dû à la chasse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szkoda łowiecka
Jagdspringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʃpʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Springen über spezielle Hindernisse, das als Leistungsprüfung oder Wettbewerb veranstaltet wird
raw_tags: speziell Pferdesport
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Springreiten
Formen: form: das Jagdspringen
tags: nominative
singular
form: des Jagdspringens
tags: genitive
singular
form: dem Jagdspringen
tags: dative
singular
form: das Jagdspringen
tags: accusative
singular
Jagdstaffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
staf
fel
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌʃtafl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kleiner Verband von Jagdflugzeugen (Jägern)
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Jagdstaffel
tags: nominative
singular
form: die Jagdstaffeln
tags: nominative
plural
form: der Jagdstaffel
tags: genitive
singular
form: der Jagdstaffeln
tags: genitive
plural
form: der Jagdstaffel
tags: dative
singular
form: den Jagdstaffeln
tags: dative
plural
form: die Jagdstaffel
tags: accusative
singular
form: die Jagdstaffeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fighter squadron
Jagdszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Im Salon hing eine Jagdszene.
text: „Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene.“
glosses: bildliche Darstellung einer Jagd
raw_tags: Bildende Kunst
sense_index: 1
examples: text: „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf eine [sic!] Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“
glosses: Situation, bei der jemand gejagt wird
sense_index: 2
Formen: form: die Jagdszene
tags: nominative
singular
form: die Jagdszenen
tags: nominative
plural
form: der Jagdszene
tags: genitive
singular
form: der Jagdszenen
tags: genitive
plural
form: der Jagdszene
tags: dative
singular
form: den Jagdszenen
tags: dative
plural
form: die Jagdszene
tags: accusative
singular
form: die Jagdszenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting scene
lang: Französisch
sense_index: 1
word: scène de chasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scena di caccia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jachtscène
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cena de caça
lang: Russisch
roman: scena ochoty
sense_index: 1
word: сцена охоты
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escena de caza
anträtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trä
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
antratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁɛːtn̩]
rhymes: antʁɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
antraten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tra
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antreten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
anträtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trä
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
antratst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tratst
Aussprache: ipa: [ˈantʁat͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: antratest
tags: variant
Jagdtrophäe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
tro
phäe
Aussprache: ipa: [ˈjaːkttʁoˌfɛːə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein Bärenfell war damals eine begehrte Jagdtrophäe.
text: „So dunkel war mir die Eichentäfelung, die Holzgalerie mit Humpen und Jagdtrophäen noch nie vorgekommen.“
text: „Stolz zeigt der Hausherr die zahllosen Jagdtrophäen an den Wänden.“
text: „Die übrigen Jagdtrophäen wurden den Kavalieren und den Hofdamen zuteil.“
glosses: präparierter Teil eines erlegten Tieres, wie Geweih, Fell oder Gamsbart, der als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trophäe
Formen: form: die Jagdtrophäe
tags: nominative
singular
form: die Jagdtrophäen
tags: nominative
plural
form: der Jagdtrophäe
tags: genitive
singular
form: der Jagdtrophäen
tags: genitive
plural
form: der Jagdtrophäe
tags: dative
singular
form: den Jagdtrophäen
tags: dative
plural
form: die Jagdtrophäe
tags: accusative
singular
form: die Jagdtrophäen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trophy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trophée de chasse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trofeo di caccia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: trofea łowieckie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trofea myśliwskie
antratest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
tra
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: antratst
tags: variant
tratest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
test an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: tratst an
tags: variant