frustriert (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: frus
t
riert
Aussprache: ipa: [fʁʊsˈtʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin ziemlich frustriert, auf jede meiner Bewerbungen bekomme ich eine Absage.“
text: „Nach der 0:5 Niederlage waren wir total frustriert. Wir hatten vorher geglaubt, das Spiel zu gewinnen, und wären dann Meister gewesen.“
text: [Die Veganerin und Besitzerin eines von ihr neu eröffneten Cafés mit ausschließlich veganen Speisen und Getränken, Anke Cox:] "Ich war frustriert von ewigen Diskussionen mit Kellnern und Köchen und davon, nur Beilagen essen zu können", erzählt sie.
text: Frustriert durch die Hysterie der Öffentlichkeit hörte die Band [Beatles] Mitte der Sechziger auf live zu spielen.
text: Bei der Bahn macht die Arbeit den meisten keinen Spaß: 70 Prozent sind sogar regelrecht frustriert, wie eine Umfrage herausfand. Probleme seien zum Beispiel die Strukturen und alte Computer.
text: Nach mehrfachen Änderungen durch andere Benutzer hat es schon mancher Autor bereut, einen [Wikipedia-]Artikel initiiert zu haben, und verärgert und frustriert selbst einen Löschantrag zu diesem Artikel gestellt. Oft wird dieser dann übrigens abgelehnt.
text: Bridget Jones ist frustriert, denn sie ist über 30 Jahre alt, immer noch Single und übergewichtig.
text: Die Regierungswebsite "Healthcare.gov", die am 1. Oktober mit Pauken und Trompeten starten sollte, zündete nicht, sondern wurde ein Flopp. Millionen frustrierte Amerikaner hoffen bis heute [November 2013] vergeblich auf die angekündigte Krankenversicherung.
glosses: die Wirklichkeit / eine Situation so wahrnehmend, dass man davon enttäuscht ist; voller Frustration
sense_index: 1
topics: psychology
examples: text: „Als ‚frustrierte Aufwendungen‘ werden im Allgemeinen Aufwendungen bezeichnet, die durch das Schadensereignis zwar nicht selbst verursacht wurden, durch dieses aber nutzlos geworden sind.“
text: „Stand aufgrund des vertragswidrigen Verhaltens des Schuldners den Aufwendungen des Gläubigers, die er auch bei vertragsgetreuem Verhalten des Schuldners zu machen hatte, keine entsprechende Gegenleistung gegenüber, so ist der so frustrierte Aufwand als Nichterfüllungsschaden zu ersetzen, wenn der Schuldner nicht beweist, daß sich der Vertrag bei ordnungsgemäßer Erfüllung durch ihn als Verlustgeschäft erwiesen hätte.“
text: „Wird schuldhaft ein unrichtiges Gutachten erstattet, kann der Besteller, der bei Kenntnis des Mangels das Honorar nicht bezahlt hätte, jedenfalls dann, wenn der vom Gutachten zu vermittelnde Wissensstand im Zeitpunkt seiner Erlangung wertlos geworden ist, vom Sachverständigen neben den Mangelfolgeschäden auch den sinnlos bezahlten (frustrierten) Werklohn nach Schadenersatzregeln verlangen.“
text: „Die Kläger hätten nicht vorgebracht, ideellen Schadenersatz für entgangene Urlaubsfreude (§ 31e Abs 3 KSchG) zu fordern, sondern Ersatz dafür, dass ihnen ein Tag des gebuchten Urlaubs entgangen sei und deshalb die dafür gezahlten Kosten frustriert seien. Es gehe also um Ersatz frustrierter Aufwendungen.“
text: „Der Gesetzgeber hat mit Einführung des § 284 BGB dem Gläubiger einen Anspruch auf Ersatz seiner frustrierten Aufwendungen zur Seite gestellt, der unabhängig von den Voraussetzungen der von der Rechtsprechung praktizierten und als unbefriedigend empfundenen Rentabilitätsvermutung eingreifen soll.“
glosses: ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, ohne die angestrebte Wirkung
raw_tags: insbesondere Schadenersatz
sense_index: 2
tags: no-comparative
topics: law
Synonyme: sense_index: 2
word: nutzlos
sense_index: 2
word: vergeblich
Formen: form: frustriert
tags: positive
form: frustrierter
tags: comparative
form: am frustriertesten
tags: superlative
form: frustrierter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: frustrierte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: frustriertes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: frustrierte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: frustrierten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: frustrierter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: frustrierten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: frustrierter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: frustriertem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: frustrierter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: frustriertem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: frustrierten
tags: positive
dative
strong
plural
form: frustrierten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: frustrierte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: frustriertes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: frustrierte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der frustrierte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die frustrierte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das frustrierte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die frustrierten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des frustrierten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der frustrierten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des frustrierten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der frustrierten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem frustrierten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der frustrierten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem frustrierten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den frustrierten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den frustrierten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die frustrierte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das frustrierte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die frustrierten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein frustrierter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frustrierte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frustriertes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustrierten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines frustrierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frustrierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frustrierten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frustrierten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem frustrierten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frustrierten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frustrierten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frustrierten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen frustrierten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frustrierte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frustriertes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustrierten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist frustriert
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist frustriert
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist frustriert
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind frustriert
tags: positive
predicative
plural
form: frustrierterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: frustriertere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: frustrierteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: frustriertere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: frustrierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: frustrierterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: frustrierteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: frustrierterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: frustrierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: frustrierterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: frustrierterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: frustrierteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: frustrierteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: frustriertere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: frustrierteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: frustriertere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der frustriertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die frustriertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das frustriertere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die frustrierteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des frustrierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der frustrierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des frustrierteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der frustrierteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem frustrierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der frustrierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem frustrierteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den frustrierteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den frustrierteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die frustriertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das frustriertere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die frustrierteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein frustrierterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frustriertere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frustrierteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustrierteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines frustrierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frustrierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frustrierteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frustrierteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem frustrierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frustrierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frustrierteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frustrierteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen frustrierteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frustriertere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frustrierteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustrierteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist frustrierter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist frustrierter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist frustrierter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind frustrierter
tags: comparative
predicative
plural
form: frustriertester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: frustrierteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frustriertestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: frustrierteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frustriertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frustriertester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frustriertesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frustriertester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frustriertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frustriertester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frustriertestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frustriertesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frustriertesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: frustrierteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frustriertestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: frustrierteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der frustrierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die frustrierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das frustrierteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die frustriertesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des frustriertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der frustriertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des frustriertesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der frustriertesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem frustriertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der frustriertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem frustriertesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den frustriertesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den frustriertesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die frustrierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das frustrierteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die frustriertesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein frustriertester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine frustrierteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein frustriertestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustriertesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines frustriertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer frustriertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines frustriertesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) frustriertesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem frustriertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer frustriertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem frustriertesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) frustriertesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen frustriertesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine frustrierteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein frustriertestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) frustriertesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am frustriertesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am frustriertesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am frustriertesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am frustriertesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frustrated
lang: Französisch
sense_index: 1
word: frustré
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: mogh
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: frustrant
lang: Russisch
roman: razdosadovan
sense_index: 1
tags: masculine
word: раздосадован