cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
franziskanische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zis
ka
ni
sche
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɪʃə]
rhymes: aːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
franziskanisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zis
ka
ni
sches
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɪʃəs]
rhymes: aːnɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
franziskanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zis
ka
ni
scher
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɪʃɐ]
rhymes: aːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: franziskanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
franziskanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zis
ka
ni
schen
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɪʃn̩]
rhymes: aːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
plural
form_of: franziskanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: form-of
plural
franziskanischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fran
zis
ka
ni
schem
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɪʃm̩]
rhymes: aːnɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: franziskanisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs franziskanisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
fünfzehnjährige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
jäh
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
fünfzehnjähriges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
jäh
ri
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
fünfzehnjähriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
jäh
ri
ger
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fünfzehnjährigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
jäh
ri
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
form-of
plural
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
form-of
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
plural
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
form-of
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: form-of
plural
fünfzehnjährigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
jäh
ri
gem
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fünfzehnjährig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnjährig
tags: dative
form-of
neuter
singular
Fruchtjoghurts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frucht
jo
ghurts
Aussprache: ipa: [ˈfʁʊxtˌjoːɡʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fruchtjoghurt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fruchtjoghurt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fruchtjoghurt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fruchtjoghurt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fruchtjoghurt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fruchtjoghurt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fruchtjoghurt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fruchtjoghurt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Fruchtjoghurt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fruchtjoghurt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fruchtjogurts
tags: alternative
form: Fruchtyoghurts
tags: obsolete
Festlegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs festlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Erforderlich ist zumindest die Festlegung des Staatsgebietes und seiner territorialen Grenzen sowie die Proklamation des neu entstehenden Staates.“
text: „So folgte jeder Festlegung von Höchstpreisen eine weitere Verknappung des regulären Angebots.“
text: „Dabei wird zum einen der gewollte oder erwartete Investorenkreis hinsichtlich geografischer Herkunft und Art (z. B. Mitarbeiter, Kleinanleger, Financial Sponsors, Investmentfonds, Staatsfonds, etc.) abgeschätzt und erste Festlegungen getroffen.“
glosses: Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen
sense_index: 1
examples: text: „Näheres finden Sie in den Festlegungen des GKV-Spitzenverbandes zum Pflegebonus. In diesen Festlegungen erfahren Sie insbesondere, unter welchen Voraussetzungen der Bonus von Ihnen beantragt und an Ihre Mitarbeiter ausgezahlt werden kann.“
glosses: Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fixierung
sense_index: 1, 2
word: Bestimmung
sense_index: 1, 2
word: Festsetzung
sense_index: 2
word: Regulierung
sense_index: 2
word: Vereinbarung
sense_index: 2
word: Vorschrift
Formen: form: die Festlegung
tags: nominative
singular
form: die Festlegungen
tags: nominative
plural
form: der Festlegung
tags: genitive
singular
form: der Festlegungen
tags: genitive
plural
form: der Festlegung
tags: dative
singular
form: den Festlegungen
tags: dative
plural
form: die Festlegung
tags: accusative
singular
form: die Festlegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: definition
lang: Englisch
sense_index: 1
word: determination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commitment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fixation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: définition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détermination
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fijación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: establecimiento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compromiso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stanovení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: určení
lang: Englisch
sense_index: 2
word: arrangement
lang: Englisch
sense_index: 2
word: regulation
Nährwerttabelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nähr
wert
ta
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈnɛːɐ̯veːɐ̯ttaˌbɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nährwert und Tabelle
Bedeutungen: examples: text: „Die in Nährwerttabellen angegebenen Werte beziehen sich üblicherweise auf den verzehrbaren Anteil der eingekauften Rohwaren, neuere Datensammlungen wie z. B. der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) enthalten aber auch bereits Angaben zu zubereiteten Speisen.“
glosses: Tabelle, in der verschiedene Nährwerte wie zum Beispiel Kohlenhydrate oder Ballaststoffe aufgelistet werden
sense_index: 1
Formen: form: die Nährwerttabelle
tags: nominative
singular
form: die Nährwerttabellen
tags: nominative
plural
form: der Nährwerttabelle
tags: genitive
singular
form: der Nährwerttabellen
tags: genitive
plural
form: der Nährwerttabelle
tags: dative
singular
form: den Nährwerttabellen
tags: dative
plural
form: die Nährwerttabelle
tags: accusative
singular
form: die Nährwerttabellen
tags: accusative
plural
Ecksteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌʃtaɪ̯nən]
rhymes: ɛkʃtaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eckstein
tags: dative
form-of
plural
Ecksteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌʃtaɪ̯nə]
rhymes: ɛkʃtaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eckstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eckstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eckstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eckstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eckstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eckstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eckstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eckstein
tags: variant
dative
singular
Ecksteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
steins
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: ɛkʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ecksteines
tags: variant
Ecksteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌʃtaɪ̯nəs]
rhymes: ɛkʃtaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ecksteins
tags: variant
Erbschleicherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
schlei
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Erbschleicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Das war ein stinkreicher Opa, der in einer Villa in der Gartenstadt wohnte und mit einer mindestens dreißig Jahre jüngeren Erbschleicherin verheiratet war.“
text: „Klaus Schmidt sagt, er sei Opfer von einer Erbschleicherin geworden - und er ist nicht der einzige.“
glosses: weibliche Person, die auf unlautere Weise an ein Erbe herankommen will
sense_index: 1
Formen: form: Erbschleicher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Erbschleicherin
tags: nominative
singular
form: die Erbschleicherinnen
tags: nominative
plural
form: der Erbschleicherin
tags: genitive
singular
form: der Erbschleicherinnen
tags: genitive
plural
form: der Erbschleicherin
tags: dative
singular
form: den Erbschleicherinnen
tags: dative
plural
form: die Erbschleicherin
tags: accusative
singular
form: die Erbschleicherinnen
tags: accusative
plural
Soncino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
ci
no
Aussprache: ipa: [sonˈt͡ʃiːno]
rhymes: iːno
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Soncino liegt am Fluss Òglio.
text: Ezzelino da Romano starb in Gefangenschaft in Soncino.
glosses: Stadt in der italienischen Provinz Cremona in der Region Lombardei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Soncino
tags: nominative
singular
form: des Soncino
tags: genitive
singular
form: des Soncinos
tags: genitive
singular
form: Soncinos
tags: genitive
singular
form: (dem) Soncino
tags: dative
singular
form: (das) Soncino
tags: accusative
singular
Röllchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röll
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁœlçən]
rhymes: œlçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Rolle, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Cannelloni sind Röllchen aus Nudelteig.
glosses: kleine Rolle
sense_index: 1
Formen: form: das Röllchen
tags: nominative
singular
form: die Röllchen
tags: nominative
plural
form: des Röllchens
tags: genitive
singular
form: der Röllchen
tags: genitive
plural
form: dem Röllchen
tags: dative
singular
form: den Röllchen
tags: dative
plural
form: das Röllchen
tags: accusative
singular
form: die Röllchen
tags: accusative
plural
Hinfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb hin und dem Substantiv Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Die Hinfahrt unternahm ich ganz alleine mit dem Zug.“
text: „Im Gegensatz zur Hinfahrt stand Sylvia auf der Rückfahrt förmlich in Flammen.“
glosses: Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg
sense_index: 1
Formen: form: die Hinfahrt
tags: nominative
singular
form: die Hinfahrten
tags: nominative
plural
form: der Hinfahrt
tags: genitive
singular
form: der Hinfahrten
tags: genitive
plural
form: der Hinfahrt
tags: dative
singular
form: den Hinfahrten
tags: dative
plural
form: die Hinfahrt
tags: accusative
singular
form: die Hinfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: journey there
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: irvojaĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aller
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voyage aller
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: andata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: andata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: viatge d'anada
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viatge d'anada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vožnja onamo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heenrit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ida
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viagem de ida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viaje de ida
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ida
Nährwerttabellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nähr
wert
ta
bel
len
Aussprache: ipa: [ˈnɛːɐ̯veːɐ̯ttaˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nährwerttabelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nährwerttabelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nährwerttabelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nährwerttabelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nährwerttabelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nährwerttabelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nährwerttabelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nährwerttabelle
tags: accusative
form-of
plural
Erbschleicherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
schlei
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbschleicherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbschleicherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbschleicherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbschleicherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbschleicherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbschleicherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erbschleicherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbschleicherin
tags: accusative
form-of
plural
Hinfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hinfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Röllchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Röll
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁœlçəns]
rhymes: œlçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Röllchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Röllchen
tags: form-of
genitive
singular