cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ebensolcher (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: eben
sol
cher
Aussprache: ipa: [ˈeːbn̩ˌzɔlçɐ]
ipa: [ˌeːbn̩ˈzɔlçɐ]
Bedeutungen: examples: text: Einige Schüler helfen nachmittags älteren Menschen beim Einkaufen. Ebensolche bräuchten wir mehr.
text: Er trägt wildlederne Schuhe und einen ebensolchen Mantel.
glosses: genau so geartet, beschaffen
sense_index: 1
Formen: form: ebensolche
tags: nominative
singular
feminine
form: ebensolches
tags: nominative
singular
neuter
form: ebensolche
tags: nominative
plural
form: ebensolchen
tags: genitive
singular
masculine
form: ebensolchen
tags: genitive
singular
neuter
form: ebensolchem
tags: dative
singular
masculine
form: ebensolchem
tags: dative
singular
neuter
form: ebensolchen
tags: dative
plural
form: ebensolchen
tags: accusative
singular
masculine
form: ebensolche
tags: accusative
singular
feminine
form: ebensolches
tags: accusative
singular
neuter
form: ebensolche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: comme ça
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de cette sorte
Schopfpinguinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schopf
pin
gu
i
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schopfpinguin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schopfpinguin
tags: dative
form-of
plural
Schopfpinguine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schopf
pin
gu
i
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schopfpinguin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schopfpinguin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schopfpinguin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schopfpinguin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schopfpinguin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schopfpinguin
tags: accusative
form-of
plural
Schopfpinguins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schopf
pin
gu
ins
Aussprache: ipa: [ˈʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schopfpinguin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schopfpinguin
tags: form-of
genitive
singular
Zollhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Häuschen
Bedeutungen: examples: text: „Voller Stolz zeigt Mandy Hoffmann aus Nordhausen die Schlüssel vom Alten Zollhäuschen in der Parkallee.“
text: „Am linken Bildrand erkennt man das alte Zollhäuschen, das ebenso wie das Trarbacher Brückentor die Sprengung der Brückenkonstruktion im Zweiten Weltkrieg überstanden hat.“
text: „Das ist ein altes Zollhäuschen, welches noch bis etwa Mitte der neunziger Jahre benutzt wurde.“
text: „Immer wieder entdeckt man im Jestetter Zipfel alte kleine Zollübergänge, die längst nicht mehr besetzt sind. Das Zollhäuschen beim Übergang Nack-Schild wurde inzwischen zum Holzlager umfunktioniert.“
glosses: kleineres Zollhaus am Wegesrand, in dem ein Zöllner seinen Dienst versieht
sense_index: 1
Formen: form: das Zollhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Zollhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Zollhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Zollhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Zollhäuschen
tags: dative
singular
form: den Zollhäuschen
tags: dative
plural
form: das Zollhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Zollhäuschen
tags: accusative
plural
Saloon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
loon
Aussprache: ipa: [zaˈluːn]
rhymes: uːn
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch saloon ^(→ en) entlehnt, das auf französisch salon ^(→ fr) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Fernsehkucken malte ich einen Indianer mit zwei lila Federn am Kopf und mit Messer und Speer im Gürtel, auf dem Weg vom Saloon zum Pferd.“
text: „Hier lernte er in einem Saloon eine Frau kennen, die fast doppelt so alte Kate Dulaney, in deren Wohnung er bald zog.“
glosses: amerikanische Gastwirtschaft im Wilden Westen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kneipe
Formen: form: der Saloon
tags: nominative
singular
form: die Saloons
tags: nominative
plural
form: des Saloons
tags: genitive
singular
form: der Saloons
tags: genitive
plural
form: dem Saloon
tags: dative
singular
form: den Saloons
tags: dative
plural
form: den Saloon
tags: accusative
singular
form: die Saloons
tags: accusative
plural
Zollstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌʃtɛlə]
rhymes: ɔlʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Stelle
Bedeutungen: examples: text: „Jede Dienststelle, bei der im Zollrecht vorgesehene Förmlichkeiten erledigt werden können, ist gemäß Art. 4 Nr. 4 ZK Zollstelle.“
glosses: jede zuständige Amtsstube der Zollbehörde in einem Zollgebiet
sense_index: 1
Formen: form: die Zollstelle
tags: nominative
singular
form: die Zollstellen
tags: nominative
plural
form: der Zollstelle
tags: genitive
singular
form: der Zollstellen
tags: genitive
plural
form: der Zollstelle
tags: dative
singular
form: den Zollstellen
tags: dative
plural
form: die Zollstelle
tags: accusative
singular
form: die Zollstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau des douanes
Fehlfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
far
be
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌfaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Farbe
Bedeutungen: examples: text: In diesem Spiel hatte ich lauter Fehlfarben – nicht mal einen einzigen Trumpf.
glosses: Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist
sense_index: 1
topics: card-games
examples: text: Grün war seine Fehlfarbe, daher konnte er den dicken Stich machen und war damit bereits schneiderfrei.
glosses: Farbe, die ein Spieler nicht in der Hand hält
sense_index: 2
topics: card-games
glosses: unerwünschte Farbabweichung beim Deckblatt von Zigarren
sense_index: 3
examples: text: Fehlfarben kann man viel günstiger kaufen als normale Zigarren.
glosses: Zigarre, mit Fehlern in der Farbe des Deckblatts
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehl
Formen: form: die Fehlfarbe
tags: nominative
singular
form: die Fehlfarben
tags: nominative
plural
form: der Fehlfarbe
tags: genitive
singular
form: der Fehlfarben
tags: genitive
plural
form: der Fehlfarbe
tags: dative
singular
form: den Fehlfarben
tags: dative
plural
form: die Fehlfarbe
tags: accusative
singular
form: die Fehlfarben
tags: accusative
plural
angegrenzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
grenzt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌɡʁɛnt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs angrenzen
tags: form-of
perfect
angrenzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
gren
zend
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs angrenzen
tags: form-of
present
angrenzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
grenz
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁɛnt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
grenzten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenz
ten an
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛnt͡stn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
angrenzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
grenz
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁɛnt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
grenzte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenz
te an
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛnt͡stə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
grenzen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gren
zen an
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛnt͡sn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
angrenze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
angrenzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
grenzt
Aussprache: ipa: [ˈanˌɡʁɛnt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
grenzt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenzt an
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛnt͡st ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
grenze an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gren
ze an
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛnt͡sə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angrenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angrenzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Zollhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zollhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zollhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Fehlfarben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
far
ben
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌfaʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlfarbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlfarbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlfarbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlfarbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlfarbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlfarbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlfarbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlfarbe
tags: accusative
form-of
plural
Kungfu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kung
fu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem chinesischen 功夫 (Gōngfū) ^(→ ch)
Bedeutungen: examples: text: "Für Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren wird ab dem 9. September vom Jugendbildungswerk im WBZ ein Grundlagenkurs in der chinesischen Kampfkunst Kungfu angeboten."
glosses: einer von mehreren chinesischen Kampfstilen
sense_index: 1
Formen: form: Kung-Fu
tags: alternative
form: Kung Fu
tags: alternative
form: Gongfu
tags: alternative
form: Gung Fu
tags: alternative
form: das Kungfu
tags: nominative
singular
form: des Kungfus
tags: genitive
singular
form: dem Kungfu
tags: dative
singular
form: das Kungfu
tags: accusative
singular
Fotzhobel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fotz
ho
bel
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sˌhoːbl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: volkstümliches Musikinstrument, das durch Hineinblasen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird; Mundharmonika
sense_index: 1
tags: Bavarian
colloquial
Formen: form: Fotzenhobel
tags: variant
form: der Fotzhobel
tags: nominative
singular
form: die Fotzhobel
tags: nominative
plural
form: des Fotzhobels
tags: genitive
singular
form: der Fotzhobel
tags: genitive
plural
form: dem Fotzhobel
tags: dative
singular
form: den Fotzhobeln
tags: dative
plural
form: den Fotzhobel
tags: accusative
singular
form: die Fotzhobel
tags: accusative
plural
beerdigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
er
digt
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪçt]
ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beerdigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beerdigen
tags: form-of
perfect
beerdigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
er
digt
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪçt]
ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beerdigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beerdigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beerdigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beerdigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beerdigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beerdigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beerdigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
er
di
gend
Aussprache: ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩t]
ipa: [bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beerdigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beerdigen
tags: form-of
present
befleißigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flei
ßigt
Aussprache: ipa: [bəˈflaɪ̯sɪçt]
ipa: [bəˈflaɪ̯sɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befleißigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befleißigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: befleißigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befleißigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: befleißigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befleißigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: befleissigt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
befleißigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flei
ßigt
Aussprache: ipa: [bəˈflaɪ̯sɪçt]
ipa: [bəˈflaɪ̯sɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befleißigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs befleißigen
tags: form-of
perfect
Formen: form: befleissigt
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
befleißigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
flei
ßi
gend
Aussprache: ipa: [bəˈflaɪ̯sɪɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: befleißigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs befleißigen
tags: form-of
present
Formen: form: befleissigend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
beherzigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
her
zigt
Aussprache: ipa: [bəˈhɛʁt͡sɪçt]
ipa: [bəˈhɛʁt͡sɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beherzigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beherzigen
tags: form-of
perfect
beherzigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
her
zigt
Aussprache: ipa: [bəˈhɛʁt͡sɪçt]
ipa: [bəˈhɛʁt͡sɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beherzigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beherzigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beherzigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherzigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beherzigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherzigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beherzigend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
her
zi
gend
Aussprache: ipa: [bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beherzigen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beherzigen
tags: form-of
present
Studentenverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentenverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studentenverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studentenverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studentenverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studentenverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studentenverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Studentenverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studentenverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Fotzenhobeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fot
zen
ho
beln
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sn̩ˌhoːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotzenhobel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fotzenhobel
tags: dative
form-of
plural
Fotzenhobels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fot
zen
ho
bels
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sn̩ˌhoːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotzenhobel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fotzenhobel
tags: form-of
genitive
singular
Fotzhobeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fotz
ho
beln
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sˌhoːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotzhobel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fotzhobel
tags: dative
form-of
plural
Fotzhobels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fotz
ho
bels
Aussprache: ipa: [ˈfɔt͡sˌhoːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotzhobel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fotzhobel
tags: form-of
genitive
singular
Saloons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
loons
Aussprache: ipa: [zaˈluːns]
rhymes: uːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saloon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saloon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Saloon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saloon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saloon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saloon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saloon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saloon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Saloon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saloon
tags: accusative
form-of
plural
Schwerelosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃveːʁəˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv schwerelos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Als Fallturm bezeichnet man einen Turm, in dem zum Zweck der Erzeugung kurzzeitiger Schwerelosigkeit (bis etwa 10 Sekunden Dauer) Fallversuche durchgeführt werden.“
text: „In der Schwerelosigkeit beziehungsweise bei einer Abwesenheit äußerer Kräfte nehmen Flüssigkeiten aufgrund ihrer Oberflächenspannung eine kugelförmige Gestalt an, da diese Form die Oberfläche minimiert.“
text: „In Gummischläuche gewickelt schwebten sie in der Schwerelosigkeit des Weltalls und winkten uns aus dem Fernseher zu.“
text: „Wir werden nun endlich erfahren, wie man sich bei 29000 Stundenkilometern im Zustand völliger Schwerelosigkeit fühlt.“
glosses: Zustand, in dem entweder keine Schwerkraft wirkt oder deren Auswirkung nicht zu spüren ist (zum Beispiel im freien Fall)
sense_index: 1
tags: no-plural
physics
examples: text: „Schnell spiegelt sich die unendliche Ruhe in einem Gefühl tiefen Wohlbefindens wider, einem Zustand innerer Schwerelosigkeit – typische Symptome eines fortgeschrittenen Lapplandsfieber.“
text: „Scheinbare Schwerelosigkeiten der Dorfgespräche lassen Abgründe zwischen den Worten ahnen, deren historische Tiefen kaum auszuloten sind.“
glosses: innere Ruhe, Unbeschwertheit
raw_tags: mit Plural
sense_index: 2
tags: figurative
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewichtslosigkeit
Formen: form: die Schwerelosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Schwerelosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Schwerelosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Schwerelosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Schwerelosigkeit
tags: dative
singular
form: den Schwerelosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Schwerelosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Schwerelosigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: weightlessness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: impesanteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apesanteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assenza di peso
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêgiranî
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ingravidez
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: невагомість
lang: Englisch
sense_index: 2
word: weightlessness
Schwerelosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwe
re
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃveːʁəˌloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃveːʁəˌloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwerelosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwerelosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwerelosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwerelosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwerelosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwerelosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwerelosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwerelosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Tasteninstrumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tas
ten
in
s
t
ru
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈtastn̩ʔɪnstʁuˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tasteninstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tasteninstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tasteninstruments
tags: variant
Pelzjacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
ja
cke
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌjakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Jacke
Bedeutungen: examples: text: „Kardashian wurde mit ihrer Halbschwester Kendall Jenner in New York fotografiert, sie trug ein weißes Ballkleid und eine Pelzjacke und hatte offenbar gerade Szenen bei einer fiktionalen Gala im Metropolitan Museum of Art gedreht.“
text: „Sie trug ihre Pelzjacke, ihre Schneeschuhe und einen kleinen Wollschal um den Kopf – wie die Frauen sich heutzutage in den Strandbädern ein seidenes Taschentuch um die Haare binden.“
glosses: Jacke aus Pelz
sense_index: 1
Formen: form: die Pelzjacke
tags: nominative
singular
form: die Pelzjacken
tags: nominative
plural
form: der Pelzjacke
tags: genitive
singular
form: der Pelzjacken
tags: genitive
plural
form: der Pelzjacke
tags: dative
singular
form: den Pelzjacken
tags: dative
plural
form: die Pelzjacke
tags: accusative
singular
form: die Pelzjacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loðjakki
Pelzjacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
ja
cken
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌjakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzjacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pelzjacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pelzjacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pelzjacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pelzjacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelzjacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pelzjacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pelzjacke
tags: accusative
form-of
plural
Pelzkappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
kap
pe
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌkapə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Kappe
Bedeutungen: glosses: Kappe aus Pelz
sense_index: 1
Formen: form: die Pelzkappe
tags: nominative
singular
form: die Pelzkappen
tags: nominative
plural
form: der Pelzkappe
tags: genitive
singular
form: der Pelzkappen
tags: genitive
plural
form: der Pelzkappe
tags: dative
singular
form: den Pelzkappen
tags: dative
plural
form: die Pelzkappe
tags: accusative
singular
form: die Pelzkappen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loðhúfa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loðhetta