cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zylinderköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
köp
fe
Aussprache: ipa: [t͡syˈlɪndɐˌkœp͡fə]
ipa: [t͡siˈlɪndɐˌkœp͡fə]
rhymes: ɪndɐkœp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zylinderkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zylinderkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zylinderkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zylinderkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zylinderkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zylinderkopf
tags: accusative
form-of
plural
Zylinderkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
kopfs
Aussprache: ipa: [t͡syˈlɪndɐˌkɔp͡fs]
ipa: [t͡siˈlɪndɐˌkɔp͡fs]
rhymes: ɪndɐkɔp͡fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zylinderkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zylinderkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zylinderkopfes
tags: variant
Zylinderkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
lin
der
kop
fes
Aussprache: ipa: [t͡syˈlɪndɐˌkɔp͡fəs]
ipa: [t͡siˈlɪndɐˌkɔp͡fəs]
rhymes: ɪndɐkɔp͡fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zylinderkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zylinderkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zylinderkopfs
tags: variant
Vogelnestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
nes
tern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌnɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelnest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vogelnest
tags: dative
form-of
plural
Vogelnestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
nes
tes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌnɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelnest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelnest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogelnests
tags: variant
Vogelnests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
nests
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌnɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelnest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelnest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vogelnestes
tags: variant
Storchennestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
nes
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌnɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchennest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Storchennest
tags: dative
form-of
plural
Storchennestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
nes
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌnɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Storchennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Storchennests
tags: variant
Storchennests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
nests
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌnɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Storchennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Storchennestes
tags: variant
Schwalbennestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwal
ben
nes
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃvalbn̩ˌnɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwalbennest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwalbennest
tags: dative
form-of
plural
Zwischenruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ruf
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus zwischen und Ruf
Bedeutungen: examples: text: Der Redner wurde durch den Zwischenruf unterbrochen.
text: Man konnte viele zustimmende Zwischenrufe vernehmen.
text: Aufgrund der zahlreichen Zwischenrufe musste das Schauspiel schließlich abgebrochen werden.
text: „Sie hatte sich in eine Art verhaltene Wut hineingesteigert, die sogar Halders ironische Zwischenrufe verstummen ließ.“
text: „Die Zwischenrufe wurden lauter.“
text: „Als Busch im März 1881 trotz seines schlechten Befindens wieder nach München kam, war er ein reizbarer Gesellschafter, der die Veranstaltung eines Hypnotiseurs im Künstlerhaus durch Zwischenrufe störte und danach noch eine Szene machte.“
glosses: Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person
sense_index: 1
Formen: form: der Zwischenruf
tags: nominative
singular
form: die Zwischenrufe
tags: nominative
plural
form: des Zwischenrufes
tags: genitive
singular
form: des Zwischenrufs
tags: genitive
singular
form: der Zwischenrufe
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenruf
tags: dative
singular
form: dem Zwischenrufe
tags: dative
singular
form: den Zwischenrufen
tags: dative
plural
form: den Zwischenruf
tags: accusative
singular
form: die Zwischenrufe
tags: accusative
plural
Schwalbennestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwal
ben
nes
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃvalbn̩ˌnɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwalbennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwalbennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwalbennests
tags: variant
Schwalbennests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwal
ben
nests
Aussprache: ipa: [ˈʃvalbn̩ˌnɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwalbennest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwalbennest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwalbennestes
tags: variant
Zwischenwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenwand
tags: dative
form-of
plural
Zwischenwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenwand
tags: accusative
form-of
plural
Zwischenfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zwischenfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zwischenfall
tags: variant
Zwischenfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
falls
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenfalles
tags: variant
Zwischenfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenfalls
tags: variant
Zwischenraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
raum
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: Der Zwischenraum zwischen den Häusern ist recht gering.
text: Er hat große Zwischenräume zwischen den Zähnen.
text: Du hättest einen größeren Zwischenraum zwischen den Zeilen lassen können.
text: „Festabstände sind nicht variable, meist kleinere Zwischenräume zwischen Zeichen.“
text: In den luftigen Zwischenräumen der lockeren Sandkörner kann das Wasser zwar schnell eindringen, genauso schnell aber auch versickern oder verdunsten.
text: „Sie kollerte zu ihm ran, daß nur eine Handbreit Zwischenraum blieb.“
text: „Die Natur hatte sich in dem Zwischenraume mit jener prachtvollen Üppigkeit entfaltet, die in diesem Lande schon im ersten Frühlingsmonate alle die Pracht und Schönheit zeigt, die mehr nördlich erst einige Monate später hervortritt.“
glosses: freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen
sense_index: 1
examples: text: Das Signal ertönt in kurzen Zwischenräumen.
glosses: zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten
sense_index: 2
Formen: form: der Zwischenraum
tags: nominative
singular
form: die Zwischenräume
tags: nominative
plural
form: des Zwischenraumes
tags: genitive
singular
form: des Zwischenraums
tags: genitive
singular
form: der Zwischenräume
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenraum
tags: dative
singular
form: dem Zwischenraume
tags: dative
singular
form: den Zwischenräumen
tags: dative
plural
form: den Zwischenraum
tags: accusative
singular
form: die Zwischenräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gap
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intervalle
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odstęp
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intervalo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellanrum
lang: Englisch
sense_index: 2
word: interval
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: intervalle
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: odstęp
Zwischenlandung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
lan
dung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌlandʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Welche Strecke kann dieses Flugzeug ohne Zwischenlandung zurücklegen?
text: Auf unserem Flug von Warschau nach New York machten wir eine Zwischenlandung in London.
text: Wir haben einen Flug ohne Zwischenlandung gebucht.
text: „Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.“
glosses: Landung während eines Fluges vor Erreichung des Zielortes, meist um zu tanken und/oder neue Passagiere aufzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Zwischenlandung
tags: nominative
singular
form: die Zwischenlandungen
tags: nominative
plural
form: der Zwischenlandung
tags: genitive
singular
form: der Zwischenlandungen
tags: genitive
plural
form: der Zwischenlandung
tags: dative
singular
form: den Zwischenlandungen
tags: dative
plural
form: die Zwischenlandung
tags: accusative
singular
form: die Zwischenlandungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: meždinno kacane
sense_index: 1
tags: neuter
word: междинно кацане
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stopover
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scalo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: międzylądowanie
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mezipřistání
Glattrohrkanone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glatt
rohr
ka
no
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡlatʁoːɐ̯kaˌnoːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptwaffe des mit vier Soldaten besetzten Leopard II ist eine 120 Millimeter-Glattrohrkanone.“
text: „Bewaffnet ist der Leopard mit der Glattrohrkanone L/44.“
text: „So viel durchsickerte, wird es sich um ein Fahrzeug von um die 50 Tonnen Gewicht handeln, betrieben von einem Dieselmotor im 1400- bis 1600-PS-Bereich und einer überwiegend neu entwickelten 125-Millimeter-Glattrohrkanone mit 32 Schuss im Magazin und vollautomatischem Ladesystem, die auch Panzerabwehrraketen verfeuern können soll.“
glosses: Geschütz, das mit einem innen glatten Geschützrohr ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Glattrohrkanone
tags: nominative
singular
form: die Glattrohrkanonen
tags: nominative
plural
form: der Glattrohrkanone
tags: genitive
singular
form: der Glattrohrkanonen
tags: genitive
plural
form: der Glattrohrkanone
tags: dative
singular
form: den Glattrohrkanonen
tags: dative
plural
form: die Glattrohrkanone
tags: accusative
singular
form: die Glattrohrkanonen
tags: accusative
plural
Glattrohrkanonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glatt
rohr
ka
no
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡlatʁoːɐ̯kaˌnoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glattrohrkanone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glattrohrkanone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glattrohrkanone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glattrohrkanone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glattrohrkanone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glattrohrkanone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glattrohrkanone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glattrohrkanone
tags: accusative
form-of
plural
Schrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrats
Aussprache: ipa: [ʃʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schrates
tags: variant
Spats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spats
Aussprache: ipa: [ʃpaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spates
tags: variant
Banats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
nats
Aussprache: ipa: [ˌbaˈnaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Banat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Banates
tags: variant
Diktats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dik
tats
Aussprache: ipa: [dɪkˈtaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diktat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diktat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diktates
tags: variant
Karats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
rats
Aussprache: ipa: [kaˈʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Karat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Karates
tags: variant
Banates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
tes
Aussprache: ipa: [ˌbaˈnaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Banat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Banats
tags: variant
Diktates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dik
ta
tes
Aussprache: ipa: [dɪkˈtaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diktat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diktat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diktats
tags: variant
zusammentrommele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
trom
me
le
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌtʁɔmələ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammentrommeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammentrommle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: zusammentrommel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
zusammentrommel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
trom
mel
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌtʁɔml̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: zusammentrommle
tags: variant
form: zusammentrommele
tags: variant
Legates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ga
tes
Aussprache: ipa: [leˈɡaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Legat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Legats
tags: variant
zusammentrommle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
tromm
le
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌtʁɔmlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zusammentrommeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: zusammentrommel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: zusammentrommele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
Legats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
gats
Aussprache: ipa: [leˈɡaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Legat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Legates
tags: variant
trommelt zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trom
melt zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔml̩t t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zusammentrommeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: trommlet zusammen
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trommele zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trom
me
le zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔmələ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammentrommeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trommle zusammen
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trommel zusammen
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trommel zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trom
mel zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔml̩ t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: trommle zusammen
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trommele zusammen
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trommle zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tromm
le zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔmlə t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammentrommeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zusammentrommeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zusammentrommeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trommel zusammen
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trommele zusammen
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Drogendelikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
de
likt
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩deˌlɪkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Droge und Delikt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“
glosses: Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz
sense_index: 1
Formen: form: das Drogendelikt
tags: nominative
singular
form: die Drogendelikte
tags: nominative
plural
form: des Drogendeliktes
tags: genitive
singular
form: des Drogendelikts
tags: genitive
singular
form: der Drogendelikte
tags: genitive
plural
form: dem Drogendelikt
tags: dative
singular
form: dem Drogendelikte
tags: dative
singular
form: den Drogendelikten
tags: dative
plural
form: das Drogendelikt
tags: accusative
singular
form: die Drogendelikte
tags: accusative
plural
Dubonnet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
bon
net
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir tranken den Dubonnet und gingen zum Sanatorium hinauf.“
text: „Um das Mittelmeer herum wurde und wird teils immer noch gern Pastis, Dubonnet, Ouzo getrunken, ansonsten sind Sherry, Vermouth, Cynar oder Campari beliebt.“
text: „Was dem einen seine Weiße, ist dem andern sein Apéritif und damit muß man nicht protzen. Nichts komischer als diese Berliner Superfranzosen, die mit verzücktem Schmatzen einen, man denke, Dubonnet auf der Zunge zergehen lassen.“
text: „Dubonnet ist der Name einer französischen Wein-Aperitif-Marke […]. Hintergrund: Die Marke wurde im Jahr 1846 von dem französischen Weinhändler Joseph Dubonnet in Paris begründet.“
text: „Zum Trost gibt es jeden Tag einen Aperitif, nämlich einen Dubonnet, den ich zubereite und der zu Sigis Lieblingsgetränken zählt: DU – DU BON – DUBONNET.“
text: „Für den ersten Akt, den Apéritif, umgangssprachlich »Apéro«, verteilen sich die Gäste zwanglos im Salon. Der Apéro eröffnet den Abend, löst die Zungen und öffnet den Magen für das Kommende. Kir, Muscat, Pastis, Americano, Dubonnet, Byrrh, Suze, Pineau de Charente, selbstgemixte Cocktails nach dem Geheimrezept des Hausherrn oder ein schlichtes Glas Champagner – groß ist die Bandbreite der Getränke, die als Apéritif dienen können.“
glosses: Aperitif, der durch Gärung von Wein, Chinarinde und anderen Kräutern hergestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Dubonnet
tags: nominative
singular
form: die Dubonnets
tags: nominative
plural
form: des Dubonnet
tags: genitive
singular
form: der Dubonnets
tags: genitive
plural
form: dem Dubonnet
tags: dative
singular
form: den Dubonnets
tags: dative
plural
form: den Dubonnet
tags: accusative
singular
form: die Dubonnets
tags: accusative
plural
zusammenziehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
zie
hend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌt͡siːənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenziehen
tags: form-of
present
zusammengezogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
ge
zo
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənɡəˌt͡soːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenziehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zusammenziehen
tags: form-of
perfect