cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tunnelentlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
ent
lüf
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tunnel und Entlüftung
Bedeutungen: examples: text: „Zur Tunnelentlüftung soll zentral ein Kamin erstellt werden, dessen Dimensionierung in Fachkreisen mit Blick auf die Emissionssituation im angrenzenden Wohngebiet umstritten ist.“
text: „Die Definite-Purpose-Motoren Simotics DP sind Spezialanfertigungen, zum Beispiel Motoren für Rollgänge in der Stahlindustrie, für Brandgasanwendungen in der Gebäude- und Tunnelentlüftung sowie für Krane in praktisch allen gängigen Ausführungen. Schiffsmotoren für den Einsatz unter Deck ergänzen diese Klasse.“
text: „Es kann Immissionprognosen für verschiedene Arten der Tunnelentlüftung berechnen, insbesondere lässt sich mit ImPorTun auch abklären, ob (bzw. wann) ein Betrieb der Lüftung im Normalbetrieb überhaupt notwendig ist, oder ob nicht die natürliche Verdünnung der Schadstoffe (durch den Wind und den Auftriebseffekt der erwärmten Abluft) die Konzentrationen in der Portalumgebung bereits hinreichend vermindert.“
text: „Eine der zentralsten Fragen des Projektes ist die Tunnelentlüftung.“
glosses: das Entlüften eines Tunnels zur Lufterneuerung
sense_index: 1
Formen: form: die Tunnelentlüftung
tags: nominative
singular
form: die Tunnelentlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Tunnelentlüftung
tags: genitive
singular
form: der Tunnelentlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Tunnelentlüftung
tags: dative
singular
form: den Tunnelentlüftungen
tags: dative
plural
form: die Tunnelentlüftung
tags: accusative
singular
form: die Tunnelentlüftungen
tags: accusative
plural
Fisole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
so
le
Aussprache: ipa: [fiˈzoːlə]
ipa: [fiˈsoːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Entenbrust mit dickem Kartoffel-Apfel-Püree, Trauben, Walnüssen und Fisolen in Honig war laut Karte und Kellner angeblich auf dem Grill, ist aber kalt und zu 99 Prozent roh.“
text: „Die meisten Normalsterblichen essen in so genannten Gemeinschaftsküchen. […] Alle sind sie gleich billig – […], in allen riecht es unerträglich nach Kraut und schlechtem Fett, in allen isst man ohne Tischtuch mit verbogenem Blechbesteck und in allen auch jeden Tag dasselbe: Suppe: Schmutzwasser mit gekochten Graupen, Fisolen oder Kraut respektive Kraut oder Fisolen, an einem Fleischtag kommt dazu ein Stück ranzige Salami und Semmel.“
glosses: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Bohne
sense_index: 1
word: Buschbohne
sense_index: 1
word: Gartenbohne
sense_index: 1
word: grüne Bohne
sense_index: 1
word: Stangenbohne
raw_tags: österreichisch (Kärnten)
sense_index: 1
word: Strankerl
raw_tags: österreichisch (Steiermark)
sense_index: 1
word: Bohnschote
Formen: form: die Fisole
tags: nominative
singular
form: die Fisolen
tags: nominative
plural
form: der Fisole
tags: genitive
singular
form: der Fisolen
tags: genitive
plural
form: der Fisole
tags: dative
singular
form: den Fisolen
tags: dative
plural
form: die Fisole
tags: accusative
singular
form: die Fisolen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: green bean
lang: Englisch
sense_index: 1
word: string bean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: haricot vert
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fagiolino
lang: Klassisches Nahuatl
sense_index: 1
word: exōtl
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fasole verde
Fisolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
so
len
Aussprache: ipa: [fiˈzoːlən]
rhymes: oːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fisole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fisole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fisole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fisole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fisole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fisole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fisole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fisole
tags: accusative
form-of
plural
TCM (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: TCM
Aussprache: ipa: [teːt͡seːˈɛm]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der chinesischen Kräuterkunde und der Akupunktur im Zusammenhang mit der differenzierten Diagnostik der TCM sowie auf dem Umgang mit Patienten.
text: So bezeichnet der Malariaexperte François Nosten von der University of Oxford Artemisinin, gewonnen aus einer Beifuß-Art (Artemisia annua), die in der TCM gegen Fieber empfohlen wird.
text: Ephedrin, ein hierzulande vor allem als Dopingmittel bekannter Wirkstoff, der auch gegen Asthma wirkt, stammt ebenso aus der TCM wie einige weitere Substanzen, die derzeit im Westen auf ihre Eignung als Medikament gegen Leiden von Asthma bis Krebs untersucht werden.
text: Es gibt wenige Verfahren der sogenannten alternativen Medizin, deren Wirksamkeit so anerkannt ist wie die der zur TCM gehörenden Akupunktur.
text: Da Österreich mit dieser Begeisterung für die fernöstliche Gesundheitslehre nicht allein dasteht, zahlt sich das Geschäft mit der TCM auch für die Volksrepublik zunehmend aus.
glosses: Traditionelle Chinesische Medizin
sense_index: 1
Formen: form: die TCM
tags: nominative
singular
form: der TCM
tags: genitive
singular
form: der TCM
tags: dative
singular
form: die TCM
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: TCM
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: MCC
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: TKM
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: MTC
lang: Russisch
roman: TKM
sense_index: 1
word: ТКМ
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: TKM
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: MCT
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: TCM
Helikopter-Eltern (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [heliˈkɔptɐˌʔɛltɐn]
Herkunft: etymologisch: Der Begriff wurde erstmals 1969 vom israelischen Psychologen Haim G. Ginott ^(→ WP) in seinem Werk „Between Parent & Teenager“ verwendet, der einen Jugendlichen zitiert: „Mutter schwebt über mir wie ein Helikopter …“.
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Eltern
Bedeutungen: examples: text: Es gibt eine bestimmte Gruppe, die nennt man auch Helikopter-Eltern, die immer drüberschweben, damit die Kinder von morgens bis abends gefördert werden.
text: Maria Timtschenko, 22, hat Helikopter-Eltern: Sie kreisen ständig um ihre Tochter, immer bereit, neben ihr zur landen und zur Hilfe zu eilen.
text: Deshalb müssen sich Väter und Mütter seit einiger Zeit die Bezeichnung „Helikopter-Eltern“ gefallen lassen, die unablässig über ihrem Kind kreisen, jeden Schritt verfolgen, alles kontrollieren und nicht loslassen können.
text: Nun ist mit den "Helikopter-Eltern" ein Begriff en vogue gekommen, der die Väter in die Täterschaft einschließt.
text: Zwischen diesen beiden Polen der Angst ordnen sich die überbehütenden oder bevormundenden Helikopter-Eltern ein, der Angst zu versagen und der Angst verlassen zu werden.
glosses: Eltern, die ihr Kind ständig umkreisen und vor allen möglichen Gefahren schützen und behüten wollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hubschrauber-Eltern
Formen: form: die Helikopter-Eltern
tags: nominative
plural
form: der Helikopter-Eltern
tags: genitive
plural
form: den Helikopter-Eltern
tags: dative
plural
form: die Helikopter-Eltern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: helicopter parent
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: genitori elicottero
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: curlingförälder
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: híper-padres
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: padres helicóptero
Olivengeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oli
ven
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oliven und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der intensive Olivengeruch in der Ölmühle wird nun von einer Geschmacksexplosion in meinem Mund glatt überspült.“
text: „Ein leichter Olivengeruch lag in der Luft, als die Pflücker auf den Feldern unter der Burg im Schatten der Bäume ihr Mittagessen verzehrten.“
text: „Unser Olivenöl ist kaltgepresst, aus erster Pressung, ist von leuchtender grün-goldener Farbe und zeichnet sich durch seinen frisch-fruchtigen, charakteristischen Olivengeruch und Geschmack aus.“
text: „Das säurearme Olivenöl zeichnet sich durch seinen ausgewogenen, harmonischen und frischen Geschmack und einen exquisiten Olivengeruch aus.“
text: „Sehr gutes Olivenöl (das beste Öl ist bekannt ermaßen das von der Insel Kreta) riecht leicht nach Gras, hat also nicht den penetranten Olivengeruch, es enthält 94% ungesättigter Fettsäuren und hat eine Peroxydzahl von 19 (die Peroxydzahl ist das Maß für den Gehalt an aktivem Sauerstoff).“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Oliven stammt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Formen: form: der Olivengeruch
tags: nominative
singular
form: die Olivengerüche
tags: nominative
plural
form: des Olivengeruchs
tags: genitive
singular
form: des Olivengeruches
tags: genitive
singular
form: der Olivengerüche
tags: genitive
plural
form: dem Olivengeruch
tags: dative
singular
form: den Olivengerüchen
tags: dative
plural
form: den Olivengeruch
tags: accusative
singular
form: die Olivengerüche
tags: accusative
plural
Ehrenamtlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
amt
lern
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔamtlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenamtler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenamtler
tags: dative
form-of
plural
Ehrenamtlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
amt
lers
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔamtlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenamtler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenamtler
tags: form-of
genitive
singular
Ehrenamtlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
amt
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔamtləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ehrenamtler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ehrenamtlerin zu sein verdient häufig eine besondere Wertschätzung.
glosses: weibliche Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ehrenamtliche
Formen: form: Ehrenämtlerin
tags: variant
rare
form: Ehrenamtler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ehrenamtlerin
tags: nominative
singular
form: die Ehrenamtlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ehrenamtlerin
tags: genitive
singular
form: der Ehrenamtlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ehrenamtlerin
tags: dative
singular
form: den Ehrenamtlerinnen
tags: dative
plural
form: die Ehrenamtlerin
tags: accusative
singular
form: die Ehrenamtlerinnen
tags: accusative
plural
Ehrenämtlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ämt
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔɛmtləʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Ehrenamtlerin
tags: variant
form: die Ehrenämtlerin
tags: nominative
singular
form: die Ehrenämtlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ehrenämtlerin
tags: genitive
singular
form: der Ehrenämtlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ehrenämtlerin
tags: dative
singular
form: den Ehrenämtlerinnen
tags: dative
plural
form: die Ehrenämtlerin
tags: accusative
singular
form: die Ehrenämtlerinnen
tags: accusative
plural
Ehrenamtlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
amt
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔamtləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenamtlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenamtlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenamtlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenamtlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenamtlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenamtlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehrenamtlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenamtlerin
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenämtlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
ämt
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌʔɛmtləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenämtlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenämtlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenämtlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenämtlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenämtlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenämtlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehrenämtlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenämtlerin
tags: accusative
form-of
plural
Nordmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
mann
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Gut 80 Jahre nach der ersten Attacke von 793 müssen die Mönche erneut vor herannahenden Nordmännern fliehen.“
text: „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“
text: „Im 11. Jahrhundert trafen die Nordmänner ein und verdrängten die sächsische Oberschicht von der Macht.“
glosses: andere Bezeichnung für Wikinger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wikinger
Formen: form: der Nordmann
tags: nominative
singular
form: die Nordmänner
tags: nominative
plural
form: die Nordleute
tags: nominative
plural
form: des Nordmanns
tags: genitive
singular
form: des Nordmannes
tags: genitive
singular
form: der Nordmänner
tags: genitive
plural
form: der Nordleute
tags: genitive
plural
form: dem Nordmann
tags: dative
singular
form: dem Nordmanne
tags: dative
singular
form: den Nordmännern
tags: dative
plural
form: den Nordleuten
tags: dative
plural
form: den Nordmann
tags: accusative
singular
form: die Nordmänner
tags: accusative
plural
form: die Nordleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: northman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme du nord
lang: Russisch
roman: normann
sense_index: 1
tags: masculine
word: норманн
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nordman
Birnengeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
nen
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁnənɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈbɪʁnənɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Birnen und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der Geschmack ist sehr gut, beruhend auf einem saftig schmelzenden Fruchtfleisch und einem sortentypischen Birnengeruch.“
text: „Ihr Fazit: Etliche Getränke schmeckten weder nach Äpfeln noch rochen sie entsprechend. Stattdessen fanden die Fruchtsaftexperten Bananen- und Birnengeruch sowie andere Fremdtöne.“
text: „Der abdestillierte Ester ist farblos und riecht nach Birne-Banane (ganz witzig: wenn man die Geruchsprobe von nahem nimmt, überwiegt der Birnengeruch, wenn die Nase etwas weiter entfernt ist, überwiegt dahingegen der Bananengeruch).“
text: „Ein süßlicher Birnengeruch war eindeutig wahrnehmbar.“
text: „Der Geruch ist ein eindeutiger Birnengeruch, der nicht zu verwechseln ist. Farblich sieht er auch schon Birnengelb aus, auch wenn sie ein bisschen "dreckiger" wirkt als bei dem Granini.“
text: „Die Luft ist flirrend und von Birnengeruch gesättigt.“
text: „Er erzählt von Blumen und Märkten, die vom Birnengeruch beherrscht werden.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von einer Birne/einem Birnbaum stammt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birnenduft
Formen: form: der Birnengeruch
tags: nominative
singular
form: die Birnengerüche
tags: nominative
plural
form: des Birnengeruchs
tags: genitive
singular
form: des Birnengeruches
tags: genitive
singular
form: der Birnengerüche
tags: genitive
plural
form: dem Birnengeruch
tags: dative
singular
form: den Birnengerüchen
tags: dative
plural
form: den Birnengeruch
tags: accusative
singular
form: die Birnengerüche
tags: accusative
plural
Hüter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
ter
Aussprache: ipa: [ˈhyːtɐ]
rhymes: yːtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch hüetære, althochdeutsch huoteri
strukturell: Ableitung vom Verb hüten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“
text: Das Verfassungsgericht ist der Hüter der Verfassung.
glosses: jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert
sense_index: 1
Formen: form: Hüterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hüter
tags: nominative
singular
form: die Hüter
tags: nominative
plural
form: des Hüters
tags: genitive
singular
form: der Hüter
tags: genitive
plural
form: dem Hüter
tags: dative
singular
form: den Hütern
tags: dative
plural
form: den Hüter
tags: accusative
singular
form: die Hüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: custodian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: guardian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keeper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gardien
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gardián
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardiano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardià
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guàrdia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardião
lang: Russisch
roman: chranitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: хранитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vaktare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vårdare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardián
lang: Ukrainisch
roman: chranytelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: хранитель
lang: Ukrainisch
roman: ochoronecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: охоронець
Vollmonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
mon
den
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌmoːndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollmond
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollmond
tags: dative
form-of
plural
Vollmondes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
mon
des
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌmoːndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollmond
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollmond
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vollmonds
tags: variant
Vollmonds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
monds
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌmoːnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollmond
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollmond
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vollmondes
tags: variant
Vollmondnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
mond
nacht
Aussprache: ipa: [ˈfɔlmoːntˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vollmond und Nacht
Bedeutungen: examples: text: „Es ist daher nicht überraschend, wenn Schlafprobleme zufällig in einer Vollmondnacht auftreten.“
glosses: Nacht, in der der Mond als Vollmond zu sehen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Vollmondnacht
tags: nominative
singular
form: die Vollmondnächte
tags: nominative
plural
form: der Vollmondnacht
tags: genitive
singular
form: der Vollmondnächte
tags: genitive
plural
form: der Vollmondnacht
tags: dative
singular
form: den Vollmondnächten
tags: dative
plural
form: die Vollmondnacht
tags: accusative
singular
form: die Vollmondnächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full moon night
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuit de pleine lune
Vollmondnächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
mond
näch
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔlmoːntˌnɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollmondnacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollmondnacht
tags: dative
form-of
plural
Vollmondnächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
mond
näch
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔlmoːntˌnɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollmondnacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollmondnacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollmondnacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollmondnacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollmondnacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollmondnacht
tags: accusative
form-of
plural
Hütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
tern
Aussprache: ipa: [ˈhyːtɐn]
rhymes: yːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hüter
tags: dative
form-of
plural
Hüters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
ters
Aussprache: ipa: [ˈhyːtɐs]
rhymes: yːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüter
tags: form-of
genitive
singular
schneidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnei
det
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dət]
rhymes: aɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs schneiden
tags: form-of
indicative
present
singular
form_of: schneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs schneiden
tags: form-of
indicative
plural
present
form_of: schneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens des Verbs schneiden
tags: form-of
plural
present
subjunctive
form_of: schneiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs schneiden
tags: form-of
imperative
plural
present
Festschmaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
schmaus
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌʃmaʊ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fest und Schmaus
Bedeutungen: examples: text: Nach diesem Festschmaus muss ich wohl wieder eine Diät halten.
text: „Immer wieder legten sie neue Muscheln auf den Stein, der zum Mittelpunkt eines Festschmauses von Meeresfrüchten wurde.
text: „Die hatten wir an regnerischen Tagen immer eingesammelt und daraus einen Festschmaus zubereitet.“
text: „Hier hatte man einen Festschmaus vorbereitet und zwei Mädchen zu Spiel und Gesang kommen lassen.“
text: „Weder Pepa noch ich gaben ihm Gelegenheit, irgendeine Floskel diesbezüglich loszuwerden, und er litt darunter, wagte es aber nicht, Pepas Festschmaus mit einer Grabesrede zu stören.“
glosses: opulentes Essen bei einem festlichen Anlass
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Festbankett
sense_index: 1
word: Festessen
sense_index: 1
word: Festmahl
Formen: form: der Festschmaus
tags: nominative
singular
form: die Festschmäuse
tags: nominative
plural
form: des Festschmauses
tags: genitive
singular
form: der Festschmäuse
tags: genitive
plural
form: dem Festschmaus
tags: dative
singular
form: dem Festschmause
tags: dative
singular
form: den Festschmäusen
tags: dative
plural
form: den Festschmaus
tags: accusative
singular
form: die Festschmäuse
tags: accusative
plural
Festschmäuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
schmäu
se
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌʃmɔɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festschmaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festschmaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festschmaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festschmaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festschmaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festschmaus
tags: accusative
form-of
plural
Festschmauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
schmau
ses
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌʃmaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festschmaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festschmaus
tags: form-of
genitive
singular
Festschmäusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
schmäu
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌʃmɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festschmaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festschmaus
tags: dative
form-of
plural