cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wanderungsgewinns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
de
rungs
ge
winns
Aussprache: ipa: [ˈvandəʁʊŋsɡəˌvɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderungsgewinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderungsgewinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderungsgewinnes
tags: variant
fuhr ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuhr ab
Aussprache: ipa: [ˌfuːɐ̯ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
fuhrst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuhrst ab
Aussprache: ipa: [ˌfuːɐ̯st ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
fuhren ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuh
ren ab
Aussprache: ipa: [ˌfuːʁən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfahren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
fuhrt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fuhrt ab
Aussprache: ipa: [ˌfuːɐ̯t ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
alles beim Alten lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
les beim Al
ten las
sen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Am besten wir lassen alles beim Alten.
glosses: nichts verändern
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alles bij het oude laten
Geburtshaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
haus
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhaʊ̯s]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geburt, Fugenelement -s und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Wie durch ein Wunder hat sich gleich in unmittelbarer Nachbarschaft des Friedhofs das klassizistische Geburtshaus Ludwig Richters erhalten.“
text: „Auf der Westseite des Münzplatzes liegt der Metternicher Hof, das Geburtshaus von Clemens Fürst von Metternich, der 1814-1815 den Wiener Kongress leitete.“
text: „In Kues stehe das Geburtshaus dieses großen Mannes, und es reize ihn sehr, dieses Geburtshaus zu sehen, auch wenn das Geburtshaus zu sehen für mich vielleicht etwas langweilig sei.“
text: „Es liegt auf dem Weg, und er glaubt, dass auch noch sein Geburtshaus dort stehen muss.“
glosses: Haus, in dem jemand geboren wurde
sense_index: 1
examples: text: „Ein eigenes Geburtshaus mit 8 Betten; woͤchentlich werden 2 mal Acouchiruͤbungen angeſtellt; bey jeder Geburt ſind einige Studirende gegenwaͤrtig, bey ſchweren Alle.“
text: „‚Von November bis jetzt haben wir eindeutig weniger Geburten verzeichnet‘, bestätigt man im Geburtshaus Nußdorf in Wien.“
text: „Die Zahl aller Geburten in Schweizer Geburtshäusern pendelt seit fünf Jahren um 900 jährlich.“
text: „Seit der Eröffnung des großen Geburtshauses in der Sommerstraße sei das Interesse an Geburten ‚jenseits steriler Klinikatmosphäre‘ aber stark gestiegen, beobachtet Wiemer.“
glosses: Haus, in dem Geburten von Hebammen betreut werden
sense_index: 2
Formen: form: das Geburtshaus
tags: nominative
singular
form: die Geburtshäuser
tags: nominative
plural
form: des Geburtshauses
tags: genitive
singular
form: der Geburtshäuser
tags: genitive
plural
form: dem Geburtshaus
tags: dative
singular
form: dem Geburtshause
tags: dative
singular
form: den Geburtshäusern
tags: dative
plural
form: das Geburtshaus
tags: accusative
singular
form: die Geburtshäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: natal house
lang: Englisch
raw_tags: ferner
sense_index: 1
word: natal home
lang: Englisch
raw_tags: im weitesten Sinne
sense_index: 1
word: birthplace
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison natale
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rodný dům
lang: Englisch
sense_index: 2
word: birth center
lang: Englisch
sense_index: 2
word: birth centre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: birthing center
lang: Englisch
sense_index: 2
word: birthing centre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: childbirth center
lang: Englisch
sense_index: 2
word: childbirth centre
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: centre de naissance
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maison de naissance
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: maison de naissances
auf ex trinken (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf ex trin
ken
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩]
Bedeutungen: examples: text: Er trank den Champagner auf ex.
glosses: ein ganzes Glas austrinken, ohne abzusetzen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drink in one go
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drink down in one
lang: Englisch
raw_tags: Amerikanisch
sense_index: 1
word: chug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chug-a-lug
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boire cul sec
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ad fundum drinken
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: virar o copo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: virar de uma vez
lang: Russisch
roman: vypitʹ zalpom
sense_index: 1
word: выпить залпом
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tomar a fondo blanco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vypít na ex
keinen Heller wert sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
nen Hel
ler wert sein
Aussprache: ipa: [kaɪ̯nən ˈhɛlɐ ˌveːɐ̯t zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Das Auto ist doch keinen Heller wert!
glosses: von sehr geringen Wert sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: keinen Groschen wert sein
sense_index: 1
word: keinen Pfennig wert sein
sense_index: 1
word: keinen Pfifferling wert sein
Formen: form: keinen roten Heller wert sein
tags: variant
form: keinen lumpigen Heller wert sein
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geen rooie cent waard zijn
Lausanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
sanne
Aussprache: ipa: [loˈzan]
rhymes: an
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: "Das Bundesgericht (BGer) hat in Lausanne seinen Sitz, ebenso der Internationale Sportgerichtshof (TAS). Zudem haben in Lausanne verschiedene Sportweltverbände, darunter das Internationale Olympische Komitee (IOC), ihren Hauptsitz.“
text: "Lausanne liegt an einem steilen Ufer des Genfersees. Das Stadtgebiet, das sich über eine Differenz von mehr als 300 Höhenmeter erstreckt, wird durch die Bäche Louve und Flon in drei Quartiere zerschnitten, die durch teilweise aufwändige Brücken miteinander verbunden sind."
glosses: eine schweizerische Stadt am Genfer See
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Lausanne
tags: nominative
singular
form: des Lausanne
tags: genitive
singular
form: des Lausannes
tags: genitive
singular
form: Lausannes
tags: genitive
singular
form: (dem) Lausanne
tags: dative
singular
form: (das) Lausanne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Laŭzano
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lausanna
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lausonium
Geburtshäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
häu
sern
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhɔɪ̯zɐn]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtshaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtshaus
tags: dative
form-of
plural
Geburtshäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
häu
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhɔɪ̯zɐ]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtshaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtshaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtshaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtshaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtshaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtshaus
tags: accusative
form-of
plural
Geburtshauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
hau
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhaʊ̯zəs]
ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtshaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geburtshaus
tags: form-of
genitive
singular
Glashaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
haus
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Substantiv Glas und Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.
text: „Schach war gnädig entlassen, verbeugte sich und ging den Korridor hinunter auf das am entgegengesetzten Flügel des Schlosses gelegene große Glas- und Gewächshaus zu, von dem der König gesprochen hatte.“
text: „Am nächsten Morgen saßen wir auf den Rattanstühlen um den mit Frühstück beladenen Tisch in Jeans Orangerie, seinem Glashaus voller Tomatenpflanzen, und tunkten unsere Croissants in Milchkaffee, der leicht verbrannt schmeckte.“
glosses: vorwiegend aus Glas bestehendes Haus
sense_index: 1
Formen: form: das Glashaus
tags: nominative
singular
form: die Glashäuser
tags: nominative
plural
form: des Glashauses
tags: genitive
singular
form: der Glashäuser
tags: genitive
plural
form: dem Glashaus
tags: dative
singular
form: dem Glashause
tags: dative
singular
form: den Glashäusern
tags: dative
plural
form: das Glashaus
tags: accusative
singular
form: die Glashäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: parnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: парник
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment en verre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison en verre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: glashus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skleněný dům
Moselmündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
mün
dung
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌmʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mosel und Mündung
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg zur Moselmündung rücken schon bald die Türme der Kirche St. Kastor in den Mittelpunkt.“
glosses: Stelle, an der die Mosel in den Rhein übergeht
sense_index: 1
Formen: form: die Moselmündung
tags: nominative
singular
form: der Moselmündung
tags: genitive
singular
form: der Moselmündung
tags: dative
singular
form: die Moselmündung
tags: accusative
singular
führe ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
re ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abfahren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
führe ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
re ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abführen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abführen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abführen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: führ ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
führest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
rest ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: führst ab
tags: variant
führest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
rest ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
führst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führst ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯st ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: führest ab
tags: variant
führst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führst ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯st ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
führen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ren ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abfahren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
führen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ren ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abführen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abführen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abführen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
führet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ret ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: führt ab
tags: variant
führet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füh
ret ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːʁət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
führt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führt ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯t ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfahren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: führet ab
tags: variant
führt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: führt ab
Aussprache: ipa: [ˌfyːɐ̯t ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abführen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abführen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abführen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abführen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Niederbayer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ba
yer
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌbaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seehofer ist als Ingolstädter wie Stoiber ein echter Oberbayer, Huber vertritt als Niederbayer den Regierungsbezirk mit den traditionell treuesten CSU-Wählern.“
text: „Ich sage es mal so: Die Oberbayern haben die höheren Berge und wir Niederbayern haben den größeren Horizont.“
glosses: Einwohner des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Niederbayerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Niederbayer
tags: nominative
singular
form: die Niederbayern
tags: nominative
plural
form: des Niederbayern
tags: genitive
singular
form: der Niederbayern
tags: genitive
plural
form: dem Niederbayern
tags: dative
singular
form: den Niederbayern
tags: dative
plural
form: den Niederbayern
tags: accusative
singular
form: die Niederbayern
tags: accusative
plural
Niederbayerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ba
ye
rin
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌbaɪ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Niederbayer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „»Bitte, wann gibt es Kaffee?« fragte ich eine rüstige Niederbayerin, die mit aufgeschürzten Röcken in der Restauration zweiter Klasse den Kehrbesen regierte.“
glosses: Einwohnerin des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Niederbayer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Niederbayerin
tags: nominative
singular
form: die Niederbayerinnen
tags: nominative
plural
form: der Niederbayerin
tags: genitive
singular
form: der Niederbayerinnen
tags: genitive
plural
form: der Niederbayerin
tags: dative
singular
form: den Niederbayerinnen
tags: dative
plural
form: die Niederbayerin
tags: accusative
singular
form: die Niederbayerinnen
tags: accusative
plural
Oberbayer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
ba
yer
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hätten Komtesse doch statt meiner den Schorschl mitgenommen! Der war schon bei den Franzosen, als Komtesse noch gar nicht geboren waren; der hätte ihnen gesagt, was ein Oberbayer ist und wie die Bayern dazumal die Franzosen gejagt haben …“
text: „[…] auch zeigte sich in der Tat bald, daß der kleine Franz ein anderes Kerlchen war als seine Brüder, schlank, stark, zwar etwas stiller als sie, aber mit großen blauen, aufgeweckten Augen, kurz, ein echter Oberbayer; darauf bestand die Mutter.“
text: „Ich sage es mal so: Die Oberbayern haben die höheren Berge und wir Niederbayern haben den größeren Horizont.“
glosses: Einwohner des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Oberbayerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Oberbayer
tags: nominative
singular
form: die Oberbayern
tags: nominative
plural
form: des Oberbayern
tags: genitive
singular
form: der Oberbayern
tags: genitive
plural
form: dem Oberbayern
tags: dative
singular
form: den Oberbayern
tags: dative
plural
form: den Oberbayern
tags: accusative
singular
form: die Oberbayern
tags: accusative
plural
Oberbayerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
ba
ye
rin
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌbaɪ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Oberbayer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Und Kathi Kreuzer, die Wirtin, kam herbei, eine stattliche Oberbayerin, die gegen die Vierzig ging, einmal sehr hübsch gewesen sein mochte und noch jetzt durch die frische Urwüchsigkeit ihrer Erscheinung gefiel.“
text: „Erwartet wird, dass die Oberbayerin ein neu gezimmertes Superministerium übernimmt. Als Beispiel wurde ein um zusätzliche Kompetenzen erweitertes Wirtschaftsministerium genannt.“
text: „Studiert hat die Oberbayerin in München, wo sie Dieter Dorn an den Kammerspielen für den «Faust» engagierte.“
glosses: Einwohnerin des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Oberbayer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Oberbayerin
tags: nominative
singular
form: die Oberbayerinnen
tags: nominative
plural
form: der Oberbayerin
tags: genitive
singular
form: der Oberbayerinnen
tags: genitive
plural
form: der Oberbayerin
tags: dative
singular
form: den Oberbayerinnen
tags: dative
plural
form: die Oberbayerin
tags: accusative
singular
form: die Oberbayerinnen
tags: accusative
plural
Automärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Automarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Automarkt
tags: dative
form-of
plural
Durchgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gangs
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchganges
tags: variant
Durchganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchgangs
tags: variant
Durchgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchgang
tags: accusative
form-of
plural
Durchgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchgang
tags: dative
form-of
plural
Glashauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glashaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glashaus
tags: form-of
genitive
singular
Glashäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glashaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glashaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glashaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glashaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glashaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glashaus
tags: accusative
form-of
plural
Glashäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glashaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glashaus
tags: dative
form-of
plural
Verzinsungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
zin
sun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnzʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verzinsung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verzinsung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verzinsung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verzinsung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verzinsung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verzinsung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verzinsung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verzinsung
tags: accusative
form-of
plural
Vorsprungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
sprungs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorsprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorsprunges
tags: variant