cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abschlussball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
ball
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Abschluss und Ball
Bedeutungen: examples: text: Das Ende eines Tanzkurses wird mit einem Abschlussball begangen.
text: „Das Mädchen, dem ich vorgeschlagen würde, mit mir den Abschlussball zu machen, könnte einen Lachanfall bekommen.“
text: „Im letzten Jahr auf der Highschool gingen Philip und Marty Weich mit Betty Rogow und Joan Gelfman, zwei hübschen Cousinen, aus; die beiden waren auch ihre Partnerinnen beim Abschlussball.“
glosses: Tanz- und Festveranstaltung am Ende einer Veranstaltung, zum Beispiel am Ende eines Tanzkurses
sense_index: 1
Formen: form: Abschlußball
tags: obsolete
form: der Abschlussball
tags: nominative
singular
form: die Abschlussbälle
tags: nominative
plural
form: des Abschlussballes
tags: genitive
singular
form: des Abschlussballs
tags: genitive
singular
form: der Abschlussbälle
tags: genitive
plural
form: dem Abschlussball
tags: dative
singular
form: dem Abschlussballe
tags: dative
singular
form: den Abschlussbällen
tags: dative
plural
form: den Abschlussball
tags: accusative
singular
form: die Abschlussbälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: findancofesto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: finbalo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ofschlossbal
entsprießend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprie
ßend
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːsn̩t]
rhymes: iːsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: Partizip Präsens des Verbs entsprießen
tags: form-of
present
Formen: form: entspriessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
entsprössen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprös
sen
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁœsn̩]
rhymes: œsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entsprießen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entsprießt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprießt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entsprießen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: entspriesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
entsprießet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprie
ßet
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːsət]
rhymes: iːsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: entspriesset
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
entspross (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
spross
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁɔs]
rhymes: ɔs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entsprießen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: entsproß
tags: obsolete
entsprösse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprös
se
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁœsə]
rhymes: œsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: entsprießen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entsprösset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprös
set
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁœsət]
rhymes: œsət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entsprössest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprös
sest
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁœsəst]
rhymes: œsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
entsprosst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprosst
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: entsproßt
tags: obsolete
form: entsprossest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
entsprossest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
spros
sest
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁɔsəst]
rhymes: ɔsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: entsprosst
tags: variant
entsprießest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprie
ßest
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːsəst]
rhymes: iːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: entspriessest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
entsprieße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprie
ße
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːsə]
rhymes: iːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entsprießen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entsprießen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entsprießen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: entspriesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: entsprieß
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
entsprieß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
sprieß
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entsprießen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entsprießen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entspriess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: entsprieße
tags: variant
Fanatikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
na
ti
kern
Aussprache: ipa: [faˈnaːtɪkɐn]
rhymes: aːtɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fanatiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fanatiker
tags: dative
form-of
plural
Fanatikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
na
ti
kers
Aussprache: ipa: [faˈnaːtɪkɐs]
rhymes: aːtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fanatiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fanatiker
tags: form-of
genitive
singular
Abschlussbällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschlussball
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußbällen
tags: obsolete
Abschlussbälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
bäl
le
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussball
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschlussball
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschlussball
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschlussball
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschlussball
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschlussball
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschlußbälle
tags: obsolete
Abschlussballes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
bal
les
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußballes
tags: obsolete
form: Abschlussballs
tags: variant
Abschlussballs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
balls
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlussball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschlußballs
tags: obsolete
form: Abschlussballes
tags: variant
Abschlussballe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schluss
bal
le
Aussprache: ipa: [ˈapʃlʊsˌbalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlussball
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abschlussball
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Abschlußballe
tags: obsolete
form: Abschlussball
tags: variant
Unterrichtsstunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsstunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterrichtsstunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterrichtsstunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterrichtsstunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterrichtsstunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterrichtsstunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterrichtsstunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterrichtsstunde
tags: accusative
form-of
plural
Klavierunterrichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
un
ter
richts
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ʔʊntɐˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klavierunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klavierunterrichtes
tags: variant
Klavierunterrichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
un
ter
rich
tes
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ʔʊntɐˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klavierunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klavierunterrichts
tags: variant
Klavierunterrichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
vier
un
ter
rich
te
Aussprache: ipa: [klaˈviːɐ̯ʔʊntɐˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klavierunterricht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klavierunterricht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klavierunterricht
tags: variant
Möbelpackers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
bel
pa
ckers
Aussprache: ipa: [ˈmøːbl̩ˌpakɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Möbelpacker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Möbelpacker
tags: form-of
genitive
singular
Möbelpackern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mö
bel
pa
ckern
Aussprache: ipa: [ˈmøːbl̩ˌpakɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Möbelpacker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Möbelpacker
tags: dative
form-of
plural
Einmachglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
glas
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „einmach“ des Verbs einmachen und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: „In der Küche stand ein großes Einmachglas mit hartgekochten und gepellten Eiern in Salzwasser.“
text: „Er landete auf dem Einmachglas, das er sich in den Hosenbund gesteckt hatte und das beim Aufprall zerbrach.“
text: „Mehr als ein Jahrhundert nach seiner Erfindung sind wir inzwischen nicht mehr auf das Einmachglas angewiesen - doch Selbermachen ist in Zeiten der bewussten und nachhaltigen Ernährung en vogue. Das gilt auch für Marmelade, Schwammerlsülze, Tomaten-Chutney - und alles, was sonst noch so ins Einmachglas passt.“
text: „Er stellte das Einmachglas auf die Porzellanplatte des Küchentischs.“
glosses: luftdicht verschließbarer Glasbehälter, in dem durch Erhitzen haltbar gemachte Früchte oder andere Lebensmittel aufbewahrt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einkochglas
sense_index: 1
word: Einweckglas
Formen: form: das Einmachglas
tags: nominative
singular
form: die Einmachgläser
tags: nominative
plural
form: des Einmachglases
tags: genitive
singular
form: der Einmachgläser
tags: genitive
plural
form: dem Einmachglas
tags: dative
singular
form: dem Einmachglase
tags: dative
singular
form: den Einmachgläsern
tags: dative
plural
form: das Einmachglas
tags: accusative
singular
form: die Einmachgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bocal à conserves
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pot en verre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verrine
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vázo
sense_index: 1
tags: neuter
word: βάζο
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaso per conserve
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słoik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glasburk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zavařovací sklenice
Einmachgläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmachglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einmachglas
tags: dative
form-of
plural
Einmachgläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmachglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einmachglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einmachglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einmachglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einmachglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einmachglas
tags: accusative
form-of
plural
Einmachglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmachglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einmachglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Einmachglas
tags: variant
Einmachglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mach
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmachglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einmachglas
tags: form-of
genitive
singular
Vertierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tie
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vertieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „…Ausdruckszeichen der Vertierung selbst wie der Reduktion von Personen auf bloße Sexualzeichen, wie etwa in jener Sekunde, in der eines der Mädchen sich so hinstreckt, daß die Person im Hinstrecken verschwindet und nur die anale Zone wie ein weißes Signal der Obszönität sichtbar bleibt.“
glosses: Vorgang der Umwandlung des Menschen zum Tier
sense_index: 1
Formen: form: die Vertierung
tags: nominative
singular
form: die Vertierungen
tags: nominative
plural
form: der Vertierung
tags: genitive
singular
form: der Vertierungen
tags: genitive
plural
form: der Vertierung
tags: dative
singular
form: den Vertierungen
tags: dative
plural
form: die Vertierung
tags: accusative
singular
form: die Vertierungen
tags: accusative
plural
Vertierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertierung
tags: accusative
form-of
plural
gesprossen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
spros
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprießen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs sprießen
tags: form-of
perfect
sprießend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprie
ßend
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁiːsn̩t]
rhymes: iːsn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprießen
glosses: Partizip Präsens des Verbs sprießen
tags: form-of
present
Formen: form: spriessend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bahnebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Die Bahnneigung oder Inklination eines Himmelskörpers ist in der Himmelsmechanik der Winkel zwischen seiner Bahnebene und einer Referenzebene.“
text: „Auf die Bahnebene der Umlaufbahn eines erdnahen Satelliten übt das unregelmäßige Gravitationsfeld der Erde ein Kippmoment aus, dem die Bahnebene durch eine Präzessionsbewegung ausweicht.“
glosses: die Ebene der Umlaufbahn eines Himmelskörpers
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Orbitalebene
Formen: form: die Bahnebene
tags: nominative
singular
form: die Bahnebenen
tags: nominative
plural
form: der Bahnebene
tags: genitive
singular
form: der Bahnebenen
tags: genitive
plural
form: der Bahnebene
tags: dative
singular
form: den Bahnebenen
tags: dative
plural
form: die Bahnebene
tags: accusative
singular
form: die Bahnebenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orbital plane
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ratataso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan orbital
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piano orbitale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pla orbital
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plano orbital
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plano orbital
Bahnebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
ebe
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnebene
tags: accusative
form-of
plural
Gesichtspunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
punkt
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung im 16. Jahrhundert von französisch point de vue ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes war sein Handeln mehr als fraglich.
text: „Hebel hat diese Anekdote unter einem bestimmten Gesichtspunkt erzählt.“
text: „Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“
text: „Der junge Häuptling eines der bedeutendsten indianischen Stämme Mexikos sah daher natürlich den Fall mit den gefangenen Seeräubern aus einem andern Gesichtspunkte an.“
text: „Nachdem vorher soviel von Gesichtspunkten, Standpunkten, auch Null-Punkten die Rede war, hier die lapidare Quintessenz, daß offenbar der archimedische Punkt des Stils noch nicht entdeckt ist.“
glosses: Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aspekt
sense_index: 1
word: Blickwinkel
sense_index: 1
word: Gesichtswinkel
sense_index: 1
word: Perspektive
Formen: form: der Gesichtspunkt
tags: nominative
singular
form: die Gesichtspunkte
tags: nominative
plural
form: des Gesichtspunktes
tags: genitive
singular
form: des Gesichtspunkts
tags: genitive
singular
form: der Gesichtspunkte
tags: genitive
plural
form: dem Gesichtspunkt
tags: dative
singular
form: dem Gesichtspunkte
tags: dative
singular
form: den Gesichtspunkten
tags: dative
plural
form: den Gesichtspunkt
tags: accusative
singular
form: die Gesichtspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gledna točka
sense_index: 1
tags: feminine
word: гледна точка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: point of view
lang: Englisch
sense_index: 1
word: angle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de vue
lang: Russisch
roman: točka zrenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: точка зрения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aspekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: synpunkt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: punto de vista
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: angulo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aspecto
Gesichtspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
punk
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtspunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesichtspunkt
tags: dative
form-of
plural
Gesichtspunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
punk
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtspunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesichtspunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesichtspunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesichtspunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesichtspunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesichtspunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesichtspunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesichtspunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gesichtspunkt
tags: variant
dative
singular
Gesichtspunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
punk
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesichtspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesichtspunkts
tags: variant
Gesichtspunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
punkts
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesichtspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesichtspunktes
tags: variant