biderb (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
derb
Aussprache: ipa: [biˈdɛʁp]
rhymes: ɛʁp
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch bider ^(→ gmh), biderbe ^(→ gmh) „bieder, brauchbar, nützlich“ zu althochdeutsch bitherbe ^(→ goh) „brauchbar, nützlich, dem Bedürfnis entsprechend“
Bedeutungen: examples: text: Letztere hatte die Beteiligung eines beträchtlichen Schweizer Kontingents an der Schlacht von Nancy zur Folge, in der Karl – ziemlich biderb erschlagen wurde.
text: Man war von einer zu biderben Skepsis, um ernstlich moralische Entrüstung an den Tag zu legen.
text: Er hob die Wimpern und suchte die Augen Idas, die mit ihrer Uhrkette spielte und ihm in ihrer säuerlich-biderben Art mit dem Kopfe zunickte.
text: Da fing mit einem Mal das Turnen an,
translation: Und wer nicht turnte, war kein biderb Mann; …
text: Du solltest doch darauf denken, besser zu sein, wie deine arge Mutter, sonst könnte es wohl kommen, daß du einen Mann bekämest, der so biderb und fromm ist, daß er dich bezwingt, und du hernach mit Scham, mit Schimpf und Schande nachgeben mußt.«
glosses: bieder
raw_tags: altertümelnd
spöttisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: biedersinnig
sense_index: 1
word: honett
sense_index: 1
word: kleinbürgerlich
sense_index: 1
word: rechtschaffen
sense_index: 1
word: spießbürgerlich
sense_index: 1
word: spießig
Formen: form: biderb
tags: positive
form: biderber
tags: comparative
form: am biderbsten
tags: superlative
form: biderber
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: biderbe
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: biderbes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: biderbe
tags: positive
nominative
strong
plural
form: biderben
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: biderber
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: biderben
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: biderber
tags: positive
genitive
strong
plural
form: biderbem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: biderber
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: biderbem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: biderben
tags: positive
dative
strong
plural
form: biderben
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: biderbe
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: biderbes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: biderbe
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der biderbe
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die biderbe
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das biderbe
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die biderben
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des biderben
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der biderben
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des biderben
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der biderben
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem biderben
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der biderben
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem biderben
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den biderben
tags: positive
dative
weak
plural
form: den biderben
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die biderbe
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das biderbe
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die biderben
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein biderber
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbe
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein biderbes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderben
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines biderben
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer biderben
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines biderben
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) biderben
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem biderben
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer biderben
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem biderben
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) biderben
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen biderben
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbe
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein biderbes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderben
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist biderb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist biderb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist biderb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind biderb
tags: positive
predicative
plural
form: biderberer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: biderbere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: biderberes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: biderbere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: biderberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: biderberer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: biderberen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: biderberer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: biderberem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: biderberer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: biderberem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: biderberen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: biderberen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: biderbere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: biderberes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: biderbere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der biderbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die biderbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das biderbere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die biderberen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des biderberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der biderberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des biderberen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der biderberen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem biderberen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der biderberen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem biderberen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den biderberen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den biderberen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die biderbere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das biderbere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die biderberen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein biderberer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein biderberes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderberen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines biderberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer biderberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines biderberen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) biderberen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem biderberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer biderberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem biderberen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) biderberen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen biderberen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein biderberes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderberen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist biderber
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist biderber
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist biderber
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind biderber
tags: comparative
predicative
plural
form: biderbster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: biderbste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: biderbstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: biderbste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: biderbsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: biderbster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: biderbsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: biderbster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: biderbstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: biderbster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: biderbstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: biderbsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: biderbsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: biderbste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: biderbstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: biderbste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der biderbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die biderbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das biderbste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die biderbsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des biderbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der biderbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des biderbsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der biderbsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem biderbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der biderbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem biderbsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den biderbsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den biderbsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die biderbste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das biderbste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die biderbsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein biderbster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein biderbstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderbsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines biderbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer biderbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines biderbsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) biderbsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem biderbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer biderbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem biderbsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) biderbsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen biderbsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine biderbste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein biderbstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) biderbsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am biderbsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am biderbsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am biderbsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am biderbsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: honest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: honorable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: honourable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: respectable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brave
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: honnête
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans caractère
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: da piccolo borghese
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: onesto
lang: Russisch
roman: pritvorjajuščijsja prostodušnym
sense_index: 1
word: притворяющийся простодушным
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conservador
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tisztes