cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schnäppchenjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäpp
chen
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpçənˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnäppchen und Jäger
Bedeutungen: examples: text: Nachdem in der Zeitung der Räumungsverkauf angekündigt worden war, stürmten die Schnäppchenjäger das Möbelgeschäft.
text: „Als leidenschaftlicher Schnäppchenjäger hat er selbstverständlich eine Payback-Karte.“
glosses: Person, die stets nach günstigen Angeboten (Schnäppchen) Ausschau hält
sense_index: 1
Formen: form: Schnäppchenjägerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schnäppchenjäger
tags: nominative
singular
form: die Schnäppchenjäger
tags: nominative
plural
form: des Schnäppchenjägers
tags: genitive
singular
form: der Schnäppchenjäger
tags: genitive
plural
form: dem Schnäppchenjäger
tags: dative
singular
form: den Schnäppchenjägern
tags: dative
plural
form: den Schnäppchenjäger
tags: accusative
singular
form: die Schnäppchenjäger
tags: accusative
plural
Schnäppchenjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäpp
chen
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpçənˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnäppchenjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnäppchenjäger
tags: dative
form-of
plural
Schnäppchenjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäpp
chen
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpçənˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnäppchenjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnäppchenjäger
tags: form-of
genitive
singular
Donautal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
tal
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Donau und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: Am nächsten Tag fuhren wir mit dem Mietwagen durch das wildromantische Donautal bis zur bekannten Burg Wildenstein.
glosses: das Tal, in dem die Donau fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Donautal
tags: nominative
singular
form: des Donautals
tags: genitive
singular
form: des Donautales
tags: genitive
singular
form: dem Donautal
tags: dative
singular
form: das Donautal
tags: accusative
singular
Neckartal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ckar
tal
Aussprache: ipa: [ˈnɛkaʁˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Neckar und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: „Das Neckartal ist klimatisch sehr begünstigt und fruchtbar, hat reichen Obst- und Weinbau […], lebhaften Verkehr und viel Industrie.“
glosses: das Tal, in dem der Neckar fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Neckartal
tags: nominative
singular
form: des Neckartals
tags: genitive
singular
form: des Neckartales
tags: genitive
singular
form: dem Neckartal
tags: dative
singular
form: das Neckartal
tags: accusative
singular
Herdplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herd
plat
te
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯tˌplatə]
rhymes: eːɐ̯tplatə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herd und Platte
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mir die Finger verbrannt, als ich auf die heiße Herdplatte gefasst habe.
text: „Die Herdplatten sollen noch warm gewesen sein, als Napoleon ins Erzbischöfliche Palais einzog.“
glosses: sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; mehrere Herdplatten bilden ein Kochfeld
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kochplatte
Formen: form: die Herdplatte
tags: nominative
singular
form: die Herdplatten
tags: nominative
plural
form: der Herdplatte
tags: genitive
singular
form: der Herdplatten
tags: genitive
plural
form: der Herdplatte
tags: dative
singular
form: den Herdplatten
tags: dative
plural
form: die Herdplatte
tags: accusative
singular
form: die Herdplatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kogeplade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotplate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: burner
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaque
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fuoco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piastra del fornello elettrico
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kokeplate
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: kokeplate
lang: Russisch
roman: konforka
sense_index: 1
tags: feminine
word: конфорка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spisplatta
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: placa
Herdplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herd
plat
ten
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯tˌplatn̩]
rhymes: eːɐ̯tplatn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herdplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herdplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herdplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herdplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herdplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herdplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herdplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herdplatte
tags: accusative
form-of
plural
Farbeimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
ei
mer
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌʔaɪ̯mɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.
glosses: Eimer, in dem Farbe transportiert oder aufbewahrt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Farbeimer
tags: nominative
singular
form: die Farbeimer
tags: nominative
plural
form: des Farbeimers
tags: genitive
singular
form: der Farbeimer
tags: genitive
plural
form: dem Farbeimer
tags: dative
singular
form: den Farbeimern
tags: dative
plural
form: den Farbeimer
tags: accusative
singular
form: die Farbeimer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: seau de peinture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seau à peinture
Stadtbücherei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bü
che
rei
Aussprache: ipa: [ˈʃtatbyːçəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bücherei
Bedeutungen: examples: text: Die Stadtbücherei veranstaltet am Samstag einen Bücherflohmarkt.
text: „In der Stadtbücherei in Koblenz konnte man sich über Kopfhörer Platten anhören, aber die fünf Kopfhörer waren immer besetzt.“
text: „Gehen Sie mal in die Stadtbücherei Ihres Bezirks.“
glosses: öffentliche Bibliothek in städtischer Trägerschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stadtbibliothek
Formen: form: die Stadtbücherei
tags: nominative
singular
form: die Stadtbüchereien
tags: nominative
plural
form: der Stadtbücherei
tags: genitive
singular
form: der Stadtbüchereien
tags: genitive
plural
form: der Stadtbücherei
tags: dative
singular
form: den Stadtbüchereien
tags: dative
plural
form: die Stadtbücherei
tags: accusative
singular
form: die Stadtbüchereien
tags: accusative
plural
Musikgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schäft
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃɛft]
ipa: [muˈzɪkɡəˌʃɛft]
tags: Austrian German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: In einem kleinen Musikgeschäft in Berlin konnte er günstig eine gebrauchte Posaune erstehen.
glosses: Laden, in dem Musikinstrumente, Musikalien und Tonträger verkauft werden
sense_index: 1
examples: text: Wer im Musikgeschäft groß rauskommen will, braucht nicht nur Talent, sondern auch viel Glück und Durchhaltevermögen.
glosses: Gesamtheit der auf dem Musikmarkt betriebenen wirtschaftlichen Aktivitäten
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Musikalienhandlung
sense_index: 1
word: Musikladen
Formen: form: das Musikgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Musikgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Musikgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Musikgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Musikgeschäft
tags: dative
singular
form: den Musikgeschäften
tags: dative
plural
form: das Musikgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Musikgeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin de musique
Mordkommission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
kom
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Kommission
Bedeutungen: examples: text: Die Mordkommission gibt am Freitag eine Pressekonferenz zum aktuellen Fall.
text: „Die Kriminalpolizei wurde alarmiert, die Mordkommission entsandte Beamte an die Unglücksstelle.“
text: „Der Leichenwäscher, der nach den Herren der Mordkommission antrat, seines Amtes zu walten, ahnte nicht, daß er einen Kunden versorgte, der ans Ziel seiner kindlichen Sehnsüchte gelangt war; ausgedehnt hatten sich die kurzen Minuten des Glücks auf eine ganze unendliche Ewigkeit.“
text: „Nach dem Fund eines toten 57-Jährigen in einer Autowerkstatt in Breckerfeld ermittelt eine Mordkommission.“
text: „In den folgenden Tagen überprüften die Ermittler der Itzehoer Mordkommission die Angaben und stießen auf diverse Ungereimtheiten.“
glosses: Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst
raw_tags: historisch besonders
BRD
heute teils
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Morduntersuchungskommission
Formen: form: MK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Moko
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Mordkommission
tags: nominative
singular
form: die Mordkommissionen
tags: nominative
plural
form: der Mordkommission
tags: genitive
singular
form: der Mordkommissionen
tags: genitive
plural
form: der Mordkommission
tags: dative
singular
form: den Mordkommissionen
tags: dative
plural
form: die Mordkommission
tags: accusative
singular
form: die Mordkommissionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: xiōngshā'àn zhēnchá wěiyuánhuì
sense_index: 1
word: 凶殺案偵查委員會
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: xiōngshā'àn zhēnchá wěiyuánhuì
sense_index: 1
word: 凶杀案侦查委员会
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homicide division
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homicide squad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: murder squad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brigade criminelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sezione omicidi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: squadra omicidi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wydział zabójstw
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brigada de homicídios
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brigada de homicídios
lang: Russisch
roman: komissija po rassledovaniju ubijstva
sense_index: 1
tags: feminine
word: комиссия по расследованию убийства
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brigada de homicidios
raufte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rauf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: raufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: raufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: raufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs raufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
taufte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tauf
te
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: taufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: taufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs taufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: taufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs taufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schnaufte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnauf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schnaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schnaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schnaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verschnaufte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schnauf
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschnaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschnaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschnaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschnaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschnaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschnaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verschnaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verschnaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erkaufte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kauf
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erkauft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erkauft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erkauft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erkauft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erkauft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erkauft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erkauft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erkauft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erkauft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erkauft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erkaufte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kauf
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkaʊ̯ftə]
rhymes: aʊ̯ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erkaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erkaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erkaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erkaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erkaufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erkaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erkaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erkaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Mordkommissionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
kom
mis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordkommission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordkommission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordkommission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordkommission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordkommission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordkommission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mordkommission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordkommission
tags: accusative
form-of
plural
Musikgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃɛftn̩]
ipa: [muˈzɪkɡəˌʃɛftn̩]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Musikgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃɛftə]
ipa: [muˈzɪkɡəˌʃɛftə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Musikgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [muˈziːkɡəˌʃɛft͡s]
ipa: [muˈzɪkɡəˌʃɛft͡s]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Stadtbüchereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
bü
che
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtatbyːçəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtbücherei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtbücherei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtbücherei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtbücherei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtbücherei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtbücherei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadtbücherei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtbücherei
tags: accusative
form-of
plural
Farbeimern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
ei
mern
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌʔaɪ̯mɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbeimer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Farbeimer
tags: dative
form-of
plural
Farbeimers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
ei
mers
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌʔaɪ̯mɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbeimer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Farbeimer
tags: form-of
genitive
singular
Donautales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
ta
les
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ˌtaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donautal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Donautal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Donautals
tags: variant
Donautals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
tals
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donautal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Donautal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Donautales
tags: variant
Mondreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mond und Reise
Bedeutungen: examples: text: „Sobald auch ein zweiter Flugschein gelöst wurde, startet das Trainingsprogramm für die Käufer, und die Vorbereitungen für die Mondreise können beginnen.“
text: „Sie wollen die Mondreisen für die Erdbewohner bereits in zehn Jahren anbieten.“
glosses: Reise, die zum Mond führt
sense_index: 1
Formen: form: die Mondreise
tags: nominative
singular
form: die Mondreisen
tags: nominative
plural
form: der Mondreise
tags: genitive
singular
form: der Mondreisen
tags: genitive
plural
form: der Mondreise
tags: dative
singular
form: den Mondreisen
tags: dative
plural
form: die Mondreise
tags: accusative
singular
form: die Mondreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuumatka
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: månereise
Mondreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mondreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mondreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mondreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mondreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mondreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mondreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mondreise
tags: accusative
form-of
plural
Neckartales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ckar
ta
les
Aussprache: ipa: [ˈnɛkaʁˌtaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neckartal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neckartal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neckartals
tags: variant
Neckartals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ckar
tals
Aussprache: ipa: [ˈnɛkaʁˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neckartal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neckartal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neckartales
tags: variant
e-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: e-Molls
Aussprache: ipa: [ˈeːˌmɔls]
ipa: [ˈeːˈmɔls]
rhymes: eːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: e-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs e-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: e-Moll
tags: variant
Lahntal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lahn
tal
Aussprache: ipa: [ˈlaːnˌtaːl]
rhymes: aːntaːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Lahn und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: Im Lahntal gibt es zahlreiche Marmorbrüche.
glosses: das Tal, in dem die Lahn fließt
sense_index: 1
tags: geography
glosses: eine Gemeinde im hessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf
sense_index: 2
tags: geography
Formen: form: das Lahntal
tags: nominative
singular
form: des Lahntals
tags: genitive
singular
form: des Lahntales
tags: genitive
singular
form: dem Lahntal
tags: dative
singular
form: das Lahntal
tags: accusative
singular
Ahrtal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahr
tal
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯ˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Ahr und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: Im Ahrtal wachsen ausgezeichnete Rotweine.
text: „Das im südwestlichen Nordrhein-Westfalen und nördlichen Rheinland-Pfalz gelegene Ahrtal wird von der 89 km langen Ahr durchflossen.“
glosses: das Tal, in dem die Ahr fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Ahrtal
tags: nominative
singular
form: des Ahrtals
tags: genitive
singular
form: des Ahrtales
tags: genitive
singular
form: dem Ahrtal
tags: dative
singular
form: das Ahrtal
tags: accusative
singular
Buchmalerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˌbuːxmaləˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Malerei
Bedeutungen: examples: text: Ich liebe die Buchmalerei.
text: „Er war zu dem Schluss gekommen, dass die Karte wegen der karolingischen Minuskelschrift darauf aus einem süddeutschen Skriptorium stammen musste, vielleicht dem des Klosters auf der Insel Reichenau im Bodensee, einer Benediktinerabtei, die für ihre Buchmalerei bekannt ist.“
glosses: die Kunst der Illustration von Handschriften und Büchern
sense_index: 1
Formen: form: die Buchmalerei
tags: nominative
singular
form: die Buchmalereien
tags: nominative
plural
form: der Buchmalerei
tags: genitive
singular
form: der Buchmalereien
tags: genitive
plural
form: der Buchmalerei
tags: dative
singular
form: den Buchmalereien
tags: dative
plural
form: die Buchmalerei
tags: accusative
singular
form: die Buchmalereien
tags: accusative
plural