cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fischen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
schen ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fischet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fi
schet ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
abfischet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
fi
schet
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɪʃət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
fischte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fisch
te ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃtə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abfischte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
fisch
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɪʃtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fischtest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fisch
test ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃtəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abfischtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
fisch
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɪʃtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fischten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fisch
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abfischten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
fisch
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɪʃtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fischtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fisch
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌfɪʃtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abfischtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
fisch
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌfɪʃtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abfischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
krankt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krankt
Aussprache: ipa: [kʁaŋkt]
rhymes: aŋkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kranken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kranken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
krankst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krankst
Aussprache: ipa: [kʁaŋkst]
rhymes: aŋkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
krankest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kran
kest
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkəst]
rhymes: aŋkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
kranket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kran
ket
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkət]
rhymes: aŋkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
krankte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krank
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋktə]
rhymes: aŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kranken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kranken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kranken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kranktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krank
test
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋktəst]
rhymes: aŋktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kranken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
krankten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krank
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋktn̩]
rhymes: aŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kranken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kranken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kranken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kranktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krank
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋktət]
rhymes: aŋktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kranken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kranken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kranken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
krauchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: krau
chend
Aussprache: ipa: [ˈkʁaʊ̯xn̩t]
rhymes: aʊ̯xn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs krauchen
tags: form-of
present
krauchst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krauchst
Aussprache: ipa: [kʁaʊ̯xst]
rhymes: aʊ̯xst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
krauchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krau
chest
Aussprache: ipa: [ˈkʁaʊ̯xəst]
rhymes: aʊ̯xəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
krauchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krau
chet
Aussprache: ipa: [ˈkʁaʊ̯xət]
rhymes: aʊ̯xət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
krauchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krauch
test
Aussprache: ipa: [ˈkʁaʊ̯xtəst]
rhymes: aʊ̯xtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: krauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
krauchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krauch
tet
Aussprache: ipa: [ˈkʁaʊ̯xtət]
rhymes: aʊ̯xtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: krauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs krauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tollest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tol
lest
Aussprache: ipa: [ˈtɔləst]
rhymes: ɔləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
tollet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tol
let
Aussprache: ipa: [ˈtɔlət]
rhymes: ɔlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
tollte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: toll
te
Aussprache: ipa: [ˈtɔltə]
rhymes: ɔltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tollen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: tollen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tollen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tolltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: toll
test
Aussprache: ipa: [ˈtɔltəst]
rhymes: ɔltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tollen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tollten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: toll
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɔltn̩]
rhymes: ɔltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tollen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tollen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tollen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tolltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: toll
tet
Aussprache: ipa: [ˈtɔltət]
rhymes: ɔltət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tollen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tollen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Dinglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ding
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈdɪŋlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɪŋlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv dinglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit.
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich beschäftigen wir uns mit ethnographischen Zugängen zur Dinglichkeit des Alltags und erproben erste Feldzugänge zu gemeinsam ausgewählten Dingen des Alltags.“
glosses: in der Realität vorhandene Sache, alles Dingliche
sense_index: 1
examples: text: „Es handelt sich dabei um ein obligatorisches Rechtsverhältnis (Spielbüchler in Rummel, ABGB2, Rz 1 zu § 364c), und zwar auch dann, wenn dem Verbot durch die (nur bei Vorliegen bestimmter Angehörigkeitsverhältnisse zulässige) grundbücherliche Eintragung eine Drittwirkung (ohne eigentliche Dinglichkeit) zukommt (Hofmeister in NZ 1991, 111 = Besprechung der Entscheidung NZ 1991/200).“
text: „Das Wasserrecht ist weitgehend vom Grundsatz der ‚Dinglichkeit‘ und der daraus erfließenden Möglichkeit der Rechtsnachfolge in wasserrechtliche Rechtspositionen gekennzeichnet.“
text: „Der im Wasserrecht vorzufindende Grundsatz der ‚Dinglichkeit‘ und der daraus erfließenden Möglichkeit der Rechtsnachfolge in wasserrechtliche Rechtspositionen knüpft an gesetzlich eingeräumte Rechtspositionen wie verliehene Wasserechte oder Rechte iSd § 12 Abs 2 WRG an, hat aber keinen Anwendungsgbereich gegenüber Personen, denen wegen Übertretung der Bestimmungen des Wasserrechtsgesetzes ein wasserpolizeilicher Auftrag nach § 138 WRG zu erteilen ist (Hinweis […]).“
glosses: Zuordnung eines Rechtsobjektes oder Einräumung einer Rechtsmacht zu einem Rechtssubjekt auch in Abwesenheit einer Sache
raw_tags: Sachenrecht
sense_index: 2
tags: especially
topics: law
Formen: form: die Dinglichkeit
tags: nominative
singular
form: der Dinglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Dinglichkeit
tags: dative
singular
form: die Dinglichkeit
tags: accusative
singular
Gitterträgerbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
trä
ger
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐtʁɛːɡɐˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitterträgerbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gitterträgerbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gitterträgerbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gitterträgerbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gitterträgerbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gitterträgerbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gitterträgerbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gitterträgerbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Miterbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
er
be
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɛʁbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus mit und Erbe
Bedeutungen: examples: text: „Verkauft ein Miterbe seinen Anteil an einen Dritten, so sind die übrigen Miterben zum Vorkauf berechtigt.“
text: „Das Geld der Erbtante wäre dann für die Familie nicht verloren - es würde, statt auf den Staat, auf die übrigen Miterben überspringen.“
glosses: Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person eine Erbschaft teilt
sense_index: 1
Formen: form: Miterbin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Miterbe
tags: nominative
singular
form: die Miterben
tags: nominative
plural
form: des Miterben
tags: genitive
singular
form: der Miterben
tags: genitive
plural
form: dem Miterben
tags: dative
singular
form: den Miterben
tags: dative
plural
form: den Miterben
tags: accusative
singular
form: die Miterben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: cohéritier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coerede
Mittäter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tä
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌtɛːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus mit und Täter
Bedeutungen: examples: text: „Es muß nicht jeder Mittäter den ganzen strafbaren Tatbestand verwirklichen; vielmehr genügt eine vom gleichen bösen Vorsatz getragene, wenn auch zeitlich beschränkte Mitwirkung in irgendeiner Phase der Ausführung der Straftat auch ohne gleichzeitige Anwesenheit am Tatort, mithin ohne daß die Mittäter zugleich tätig werden müssen.“
glosses: an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter
sense_index: 1
Formen: form: Mittäterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mittäter
tags: nominative
singular
form: die Mittäter
tags: nominative
plural
form: des Mittäters
tags: genitive
singular
form: der Mittäter
tags: genitive
plural
form: dem Mittäter
tags: dative
singular
form: den Mittätern
tags: dative
plural
form: den Mittäter
tags: accusative
singular
form: die Mittäter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accomplice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accessory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: complice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: complice
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: correo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medbrottsling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cómplice
Erbengemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ben
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Plural des Substantivs Erbe und dem Substantiv Gemeinschaft
Bedeutungen: examples: text: „Die auf die Aufhebung der Erbengemeinschaft gerichtete Erbteilungsklage ist ein Fall der Teilungsklage nach § 830 ABGB.“
glosses: Personengruppe, die das Vermögen eines Verstorbenen zur gesamten Hand übernimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Erbengemeinschaft
tags: nominative
singular
form: die Erbengemeinschaften
tags: nominative
plural
form: der Erbengemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Erbengemeinschaften
tags: genitive
plural
form: der Erbengemeinschaft
tags: dative
singular
form: den Erbengemeinschaften
tags: dative
plural
form: die Erbengemeinschaft
tags: accusative
singular
form: die Erbengemeinschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: community of heirs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: indivision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comunione ereditaria
kurzum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
um
Aussprache: ipa: [kʊʁt͡sˈʔʊm]
rhymes: ʊm
Herkunft: vom Adjektiv kurz und dem Adverb um
Bedeutungen: examples: text: Kurzum: ich fahre jetzt wieder nach Hause.
text: Alle liefen aufgeschreckt durcheinander und man konnte sein eigenes Wort kaum verstehen, kurzum, Krise!
glosses: um vorher Gesagtes zusammenzufassen; kurz gesagt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: item
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in short
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in a word
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bref
Miterben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
er
ben
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌʔɛʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miterbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Miterbe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Miterbe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Miterbe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Miterbe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Miterbe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Miterbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Miterbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Miterbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Miterbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Miterbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Miterbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Miterbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Miterbe
tags: accusative
form-of
plural
Mittäters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tä
ters
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌtɛːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittäter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittäter
tags: form-of
genitive
singular
Mittätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tä
tern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌtɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittäter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittäter
tags: dative
form-of
plural
Erbengemeinschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ben
ge
mein
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbengemeinschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbengemeinschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbengemeinschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbengemeinschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbengemeinschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbengemeinschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erbengemeinschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbengemeinschaft
tags: accusative
form-of
plural
abrasierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ra
sie
rend
Aussprache: ipa: [ˈapʁaˌziːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abrasieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs abrasieren
tags: form-of
present