cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weist aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weist aus
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausweisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ausweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausweisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
weise aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
se aus
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯zə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausweisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: weis aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
weis aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weis aus
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯s ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausweisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausweisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: weise aus
tags: variant
Fahrplanauskunft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
plan
aus
kunft
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯plaːnˌʔaʊ̯skʊnft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fahrplan und Auskunft
Bedeutungen: examples: text: Die Fahrplanauskunft half mir weiter.
glosses: Einrichtung, welche dazu dient, Personen über An- und Abfahrtszeiten zu informieren
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrplanauskunft
tags: nominative
singular
form: die Fahrplanauskünfte
tags: nominative
plural
form: der Fahrplanauskunft
tags: genitive
singular
form: der Fahrplanauskünfte
tags: genitive
plural
form: der Fahrplanauskunft
tags: dative
singular
form: den Fahrplanauskünften
tags: dative
plural
form: die Fahrplanauskunft
tags: accusative
singular
form: die Fahrplanauskünfte
tags: accusative
plural
Leihbücherei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leih
bü
che
rei
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯byːçəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leihen und dem Substantiv Bücherei
Bedeutungen: examples: text: Karl und Lisa besorgten sich das Kamasutra in der Leihbücherei.
text: „Wenn ein Printbuch verkauft wird, wird es anschließend verliehen, gebraucht verkauft, weiter verliehen, landet in einer Leihbücherei.”
text: „Ein paar Vaterunser, und man war aller Sünden ledig und konnte Fußball spielen gehen oder in der Städtischen Leihbücherei versuchen, verbotene Bücher zu bekommen.“
text: „Anschließend gab es einen Empfang in der Leihbücherei in der Osborne Terrace, wo Roth als Jugendlicher viel Zeit verbracht hatte.“
glosses: meist öffentliche Sammlung von Büchern, die gegen eine Gebühr ausgeliehen werden können
sense_index: 1
Synonyme: word: Bücherei
word: Bibliothek
word: Leihbibliothek
Formen: form: die Leihbücherei
tags: nominative
singular
form: die Leihbüchereien
tags: nominative
plural
form: der Leihbücherei
tags: genitive
singular
form: der Leihbüchereien
tags: genitive
plural
form: der Leihbücherei
tags: dative
singular
form: den Leihbüchereien
tags: dative
plural
form: die Leihbücherei
tags: accusative
singular
form: die Leihbüchereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: public library
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteca circolante
Prozentzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zent
zei
chen
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Prozent und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Ob Sie das Wort "Prozent" ausschreiben oder lieber das Prozentzeichen (%) verwenden, ist Geschmackssache.
text: Falls Sie das Prozentzeichen (%) verwenden, steht davor und dahinter ein Leerzeichen.
text: Bei Kopplungen wie 5 %-Klausel wird auf einen zusätzlichen Bindestrich zwischen Zahl und Prozentzeichen verzichtet; hier kann aus typographischen Gründen ein Halbabstand anstatt eines vollen Abstandes gesetzt werden.
text: Vor lauter Prozentzeichen sieht man auf der "Style Mile" die Auslagen kaum.
text: In einigen Wochen prangen wieder die dicken Prozentzeichen in den Schaufenstern der großen Einkaufstraßen.
glosses: Zeichen, das die vorangestellte Zahl als Prozentangabe ausweist
sense_index: 1
Formen: form: %
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Prozentzeichen
tags: nominative
singular
form: die Prozentzeichen
tags: nominative
plural
form: des Prozentzeichens
tags: genitive
singular
form: der Prozentzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Prozentzeichen
tags: dative
singular
form: den Prozentzeichen
tags: dative
plural
form: das Prozentzeichen
tags: accusative
singular
form: die Prozentzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: percent sign
lang: Englisch
sense_index: 1
word: percentage sign
lang: Englisch
sense_index: 1
word: percent symbol
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: procentsigno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signe du pourcentage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: simbolo della percentuale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: procent-teken
lang: Russisch
roman: znak procenta
sense_index: 1
tags: masculine
word: знак процента
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: procenttecken
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: signo de porcentaje
Prozentzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zent
zei
chens
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prozentzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prozentzeichen
tags: form-of
genitive
singular
fahen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fa
hen
Aussprache: ipa: [ˈfaːən]
rhymes: aːən
Grammatik: irregular
Bedeutungen: examples: text: „Vnd Jhesus sprach zu Simon, Fuerchte dich nicht, Denn von nu an wirstu Menschen fahen.“
text: „… weil Petrus … an diesem ort viel Fisch fehet, da er zuvor nichts hatte können fahen, und …“
text: „So ergriff ihn denn die Hand des Siegers, sie fahete, faßte ihn an, fing ihn und so ward er ein Gefaheter, Gefangener.“
text: „Die Obrigkeit konnte das gerechte Begehren der Herrn nicht zurückweiſen und ſandte hin, den jungen Mann zu fahen.“
text: „Harrer bestellte in Nürnberg zwei Vogelsteller, 8 Vogelrohre, so rein und eben ausgezogen, und 4 Kleben, darauf man Vögel fähet.“
glosses: einfangen, ergreifen, festhalten
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Harrer bestellte in Nürnberg zwei Vogelsteller, 8 Vogelrohre, so rein und eben ausgezogen, und 4 Kleben, darauf man Vögel fähet.“
text: „Und der Wild-Eber iſt das wildeſte aller Thiere und am böſeſten zu fahen für den Waidmann.“
glosses: erlegen
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: fahe
pronouns: ich
tags: present
form: fähest
pronouns: du
tags: present
form: fähst
pronouns: du
tags: present
form: fähet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: fäht
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: fieng
pronouns: ich
tags: past
form: fieh
pronouns: ich
tags: past
form: fahete
pronouns: ich
tags: past
form: fienge
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: fiehe
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: fahete
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: fah!
tags: imperative
singular
form: fahe!
tags: imperative
singular
form: fahet!
tags: imperative
plural
form: gefangen
tags: participle-2
perfect
form: gefahen
tags: participle-2
perfect
form: gefahet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: catch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: attraper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: capturer
lang: Japanisch
other: つかまえる
roman: tsukamaeru
sense_index: 1
word: 捕まえる
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: girtin
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ķert
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fånga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: atrapar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capturar
lang: Englisch
sense_index: 2
word: catch
Onshoretechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
shore
tech
nik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv onshore und dem Substantiv Technik
Bedeutungen: examples: text: „Nickel und Nickellegierungen haben aufgrund ihrer guten Beständigkeit in sauren und basischen Medien bei guten Festigkeitseigenschaften eine verbreitete und universelle Anwendung im Apparate- und Anlagenbau für die chemische Industrie, die Verfahrens- und Umwelttechnik sowie für die Offshore- und Onshoretechnik gefunden, /BOUA92, MÜLL76, DAEM77, MCCA85, BLAS85, EICH69.“
glosses: Gesamtheit der Bereiche der Technik und Technologie, die für Maßnahmen der Landtechnik von Bedeutung sind
sense_index: 1
Formen: form: Onshore-Technik
tags: alternative
form: On-Shore-Technik
tags: alternative
form: die Onshoretechnik
tags: nominative
singular
form: der Onshoretechnik
tags: genitive
singular
form: der Onshoretechnik
tags: dative
singular
form: die Onshoretechnik
tags: accusative
singular
Vollpfosten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
pfos
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌp͡fɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Pfosten
Bedeutungen: examples: text: Der Vollpfosten hat sich total besoffen in die Sonne zum Schlafen gelegt und nun ist er krebsrot!
text: Du bist voll dumm wie ein blöder Pfosten; Du Vollpfosten!
glosses: sehr dummer Mensch; Beleidigung/Titulierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummkopf
sense_index: 1
word: Tölpel
sense_index: 1
word: Trottel
Formen: form: der Vollpfosten
tags: nominative
singular
form: die Vollpfosten
tags: nominative
plural
form: des Vollpfostens
tags: genitive
singular
form: der Vollpfosten
tags: genitive
plural
form: dem Vollpfosten
tags: dative
singular
form: den Vollpfosten
tags: dative
plural
form: den Vollpfosten
tags: accusative
singular
form: die Vollpfosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: knucklehead
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dork
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stultulego
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: azenulo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crétin des Alpes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palant
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przygłup
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: baran
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pacan
TGA (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: TGA
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Das Ingenieurbüro plant die komplette TGA zum Gebäude.
text: „Der Schwerpunkt liegt auch diesmal auf der Zusammenarbeit von Architekten, Bauingenieuren und Ingenieuren der TGA und des Facility-Managements an einem gemeinsamen Projekt.“
glosses: Technische Gebäudeausrüstung
sense_index: 1
examples: text: „Die TGA des bfi Wien unterstützt Sie bei Ihrer Karriere in den farbig hinterlegten Bereichen.“
glosses: Technisch Gewerbliche Abendschule
sense_index: 2
examples: text: Die TGA´s sind gehalten die Winterbeheizung des Baus herzustellen.
glosses: sämtliche Gewerke die einen Baukörper mit Technik ausstatten
sense_index: 3
Formen: form: die TGA
tags: nominative
singular
form: die TGA
tags: nominative
plural
form: die TGAs
tags: nominative
plural
form: der TGA
tags: genitive
singular
form: der TGA
tags: genitive
plural
form: der TGAs
tags: genitive
plural
form: der TGA
tags: dative
singular
form: den TGA
tags: dative
plural
form: den TGAs
tags: dative
plural
form: die TGA
tags: accusative
singular
form: die TGA
tags: accusative
plural
form: die TGAs
tags: accusative
plural
Selbstverwirklichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
wirk
li
chung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvɪʁklɪçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verwirklichung
Bedeutungen: examples: text: „Die Selbstverwirklichung des sowjetischen Menschen, sein politisches Engagement und sein Befreiungskampf fanden ausschließlich jenseits der eigenen Heimat statt.“
text: Die Idee der Selbstverwirklichung zählt zu den zentralen Werten der westlichen Moderne.
text: Selbstverwirklichung - ein Schlag- oder eigentlich schon Modewort, das von esoterisch angehauchten Hausfrauen bis zu dynamischen Jungunternehmern immer wieder gerne benutzt wird.
text: Andere streben die Selbstverwirklichung im Beruf an, so dass sie es nicht nötig haben, außerberuflichen Aktivitäten als den eigentlich interessanten Tätigkeiten nachzugehen.
text: „Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“
glosses: Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstverwirklichung
tags: nominative
singular
form: die Selbstverwirklichungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstverwirklichung
tags: genitive
singular
form: der Selbstverwirklichungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstverwirklichung
tags: dative
singular
form: den Selbstverwirklichungen
tags: dative
plural
form: die Selbstverwirklichung
tags: accusative
singular
form: die Selbstverwirklichungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-actualization
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épanouissement personnel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: självförverkligande
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: seberealizace
Stoppelbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌbɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoppelbart
tags: dative
form-of
plural
Stoppelbärte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
bär
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌbɛːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelbart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoppelbart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoppelbart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoppelbart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoppelbart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoppelbart
tags: accusative
form-of
plural
Stoppelbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoppelbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stoppelbarts
tags: variant
Stoppelbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stop
pel
barts
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoppelbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoppelbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stoppelbartes
tags: variant
Geldentwertungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ent
wer
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldentwertung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geldentwertung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geldentwertung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geldentwertung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geldentwertung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldentwertung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geldentwertung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geldentwertung
tags: accusative
form-of
plural
Psaligraphie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psa
li
gra
phie
Aussprache: ipa: [psaliɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu griechisch ψαλίς (psalis^☆) ^(→ grc) „Schere“
Bedeutungen: glosses: kunsthandwerkliches Verfahren, bei dem Papier (oder Ähnliches) durch Schneiden mit einer Schere (oder Ähnlichem) so bearbeitet wird, dass es ein Bild ergibt
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: einzelnes Erzeugnis von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Scherenschnitt
Formen: form: Psaligrafie
tags: alternative
form: die Psaligraphie
tags: nominative
singular
form: die Psaligraphien
tags: nominative
plural
form: der Psaligraphie
tags: genitive
singular
form: der Psaligraphien
tags: genitive
plural
form: der Psaligraphie
tags: dative
singular
form: den Psaligraphien
tags: dative
plural
form: die Psaligraphie
tags: accusative
singular
form: die Psaligraphien
tags: accusative
plural
Putzkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putz
kraft
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs putzen und Kraft
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland arbeitete er dann als Putzkraft auf einer großen Hühnerfarm.“
glosses: Person, die mit Reinigungsarbeiten beschäftigt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Putzhilfe
sense_index: 1
word: Reinigungskraft
Formen: form: die Putzkraft
tags: nominative
singular
form: die Putzkräfte
tags: nominative
plural
form: der Putzkraft
tags: genitive
singular
form: der Putzkräfte
tags: genitive
plural
form: der Putzkraft
tags: dative
singular
form: den Putzkräften
tags: dative
plural
form: die Putzkraft
tags: accusative
singular
form: die Putzkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleaner
Unterbauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bauch
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌbaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Bauch
Bedeutungen: examples: text: Der Arzt untersuchte ihren Unterbauch.
text: Über dem Unterbauch befindet sich der Oberbauch und darunter die Leiste(-ngegend).
glosses: der untere Bereich des Bauches (unterm Bauchnabel)
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Formen: form: der Unterbauch
tags: nominative
singular
form: die Unterbäuche
tags: nominative
plural
form: des Unterbauches
tags: genitive
singular
form: des Unterbauchs
tags: genitive
singular
form: der Unterbäuche
tags: genitive
plural
form: dem Unterbauch
tags: dative
singular
form: dem Unterbauche
tags: dative
singular
form: den Unterbäuchen
tags: dative
plural
form: den Unterbauch
tags: accusative
singular
form: die Unterbäuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lower abdomen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: underbelly
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bas-ventre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hypogastre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassoventre
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abdomen inferior
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hipogastrio
mit zweierlei Maß messen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit zwei
er
lei Maß mes
sen
Aussprache: ipa: [mɪt ˈt͡svaɪ̯ɐlaɪ̯ maːs ˈmɛsn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Rating-Agenturen messen tatsächlich oft mit zweierlei Maß und bewerten einige Länder kategorisch besser als andere.“
glosses: mehrere Dinge nicht anhand der gleichen Maßstäbe beurteilen; ungerecht, nicht neutral sein
sense_index: 1
Formen: form: mit zweierlei Mass messen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: mit zweierlei Maßen messen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: меря с двоен аршин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: have double standards
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir deux poids et deux mesures
lang: Französisch
sense_index: 1
word: deux poids, deux mesures
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: met twee maten meten
lang: Russisch
roman: podchoditʹ k čemu-to s dvojnymi standartami
sense_index: 1
word: подходить к чему-то с двойными стандартами
lang: Russisch
roman: ispolʹzovatʹ dvojnuju moralʹ
sense_index: 1
word: использовать двойную мораль
Homo floresiensis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mo flo
re
si
en
sis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Spezifischen Epitheton floresiensis ^(→ la) (deutsch: von Flores stammend, auf Flores vorkommend)
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht zu einer frühen Wanderwelle des Homo erectus gehört ein auf der indonesischen Vulkaninsel Flores im Jahr 2003 ausgegrabenes Kuriosum: der so genannte Hobbit, offiziell Homo floresiensis.“
glosses: wissenschaftlicher Name einer ausgestorbenen, kleinwüchsigen Art der Gattung Homo, die im September 2003 auf der indonesischen Insel Flores entdeckt wurde
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Hobbit
gewärmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
wärmt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁmt]
rhymes: ɛʁmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wärmen
tags: form-of
perfect
wärmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wär
mend
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmənt]
rhymes: ɛʁmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wärmen
tags: form-of
present
wärmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wärm
tet
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmtət]
rhymes: ɛʁmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wärmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wärmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wärm
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmtn̩]
rhymes: ɛʁmtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wärmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wärmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wärmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wärmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wärm
test
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmtəst]
rhymes: ɛʁmtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wärmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wärmte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wärm
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmtə]
rhymes: ɛʁmtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wärmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wärmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wärmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wärmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wär
met
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁmət]
rhymes: ɛʁmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wärmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wärmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive