Vakzine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vak
zi
ne
Aussprache: ipa: [vakˈt͡siːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort bezeichnete ursprünglich die Kuhpockenlymphe, aus der der Impfstoff zur Pockenschutzimpfung gewonnen wurde. Daher auch die Bezeichnung, die auf lateinisches vaccinus ^(→ la) ‚von Kühen stammend‘ zurückgeht, einer Ableitung zum Substantiv vacca ^(→ la) ‚Kuh‘.
Bedeutungen: examples: text: Die Vakzine bestand gewöhnlich aus einem Gemisch von Staphylokokken, Micrococcus catharrhalis, Pneumokokken, Streptokokken.
glosses: Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Vaccine
tags: obsolete
form: Vakzin
tags: variant
form: die Vakzine
tags: nominative
singular
form: die Vakzinen
tags: nominative
plural
form: der Vakzine
tags: genitive
singular
form: der Vakzinen
tags: genitive
plural
form: der Vakzine
tags: dative
singular
form: den Vakzinen
tags: dative
plural
form: die Vakzine
tags: accusative
singular
form: die Vakzinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cjepivo
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcina
lang: Bulgarisch
roman: vaksina
sense_index: 1
tags: feminine
word: ваксина
lang: Chinesisch
roman: yìmiáo
sense_index: 1
word: 疫苗
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vaccine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vakcino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vaccin
lang: Georgisch
roman: vakcina
sense_index: 1
word: ვაქცინა
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cjepivo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcina
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcīna
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcina
lang: Mazedonisch
roman: cepivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: цепиво
lang: Mazedonisch
roman: vakcina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцина
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szczepionka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacina
lang: Russisch
roman: vakcina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцина
lang: Serbisch
roman: cepivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: цепиво
lang: Serbisch
roman: cjepivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: цјепиво
lang: Serbisch
roman: vakcina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцина
lang: Serbokroatisch
roman: cepivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: цепиво
lang: Serbokroatisch
roman: cjepivo
sense_index: 1
tags: neuter
word: цјепиво
lang: Serbokroatisch
roman: vakcina
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcína
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cepivo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wakcina
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wakcina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacuna
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vakcína
lang: Ukrainisch
roman: vakcyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцина
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vakcina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oltóanyag
lang: Weißrussisch
roman: vakcyna
sense_index: 1
tags: feminine
word: вакцына