cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fleischereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fleischereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Fleischereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fleischereibetriebes
tags: variant
Fleischereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fleischereibetriebs
tags: variant
Pionierarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
o
nier
ar
beit
Aussprache: ipa: [pioˈniːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pionier und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Am Institut für chemische Physik in Leningrad führten Julij B. Chariton und Jakow B. Seldowitsch (die nach dem Krieg gemeinsam mit Andrej Sacharow das sowjetische Projekt zum Bau der Wasserstoffbombe leiteten) Pionierarbeiten zur Untersuchung der Kettenreaktion in Natururan durch, die sie auch veröffentlichten.“
text: „Wir haben mit Stern und Bühler auf zwei Kinderpsychologen hinweisen wollen, die Pionierarbeit geleistet haben, in den Übersichtsarbeiten aber nicht selten übergangen werden.“
text: „Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.“
glosses: Handlungen/Tätigkeiten, die etwas entscheidend voranbringen
sense_index: 1
Formen: form: die Pionierarbeit
tags: nominative
singular
form: die Pionierarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Pionierarbeit
tags: genitive
singular
form: der Pionierarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Pionierarbeit
tags: dative
singular
form: den Pionierarbeiten
tags: dative
plural
form: die Pionierarbeit
tags: accusative
singular
form: die Pionierarbeiten
tags: accusative
plural
Gärtnereibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ne
rei
be
trieb
Aussprache: ipa: [ɡɛʁtnəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gärtnerei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: Der örtliche Gärtnereibetrieb liefert die Blumendekoration für das Festzelt oder für den Veranstaltungssaal.
glosses: Unternehmen (Betrieb), das sich mit der Zucht/Aufzucht von Pflanzen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gärtnerei
Formen: form: der Gärtnereibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Gärtnereibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Gärtnereibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Gärtnereibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Gärtnereibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Gärtnereibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Gärtnereibetriebe
tags: dative
singular
form: den Gärtnereibetrieben
tags: dative
plural
form: den Gärtnereibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Gärtnereibetriebe
tags: accusative
plural
Gärtnereibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ne
rei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ɡɛʁtnəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Gärtnereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ne
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ɡɛʁtnəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gärtnereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Gärtnereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ne
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [ɡɛʁtnəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gärtnereibetriebes
tags: variant
Gärtnereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ne
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ɡɛʁtnəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gärtnereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gärtnereibetriebs
tags: variant
Gießereibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
be
trieb
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gießerei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Diese Modelle werden aus wertvollem, abgelagertem Holz von gut bezahlten Facharbeitern hergestellt und bilden somit einen erheblichen Kostenfaktor im Gießereibetrieb.“
glosses: Unternehmen (Betrieb), das Produkte herstellt, die in Formen gegossen werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gießerei
Formen: form: Giessereibetrieb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Gießereibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Gießereibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Gießereibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Gießereibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Gießereibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Gießereibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Gießereibetriebe
tags: dative
singular
form: den Gießereibetrieben
tags: dative
plural
form: den Gießereibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Gießereibetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: lyvarnja
sense_index: 1
word: ливарня
Gießereibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gießereibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gießereibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Giessereibetrieben
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gießereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gießereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gießereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gießereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gießereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gießereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gießereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gießereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gießereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Giessereibetriebe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gießereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Gießereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gießereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gießereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Giessereibetriebs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gießereibetriebes
tags: variant
Gießereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gie
ße
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ɡiːsəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gießereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gießereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Giessereibetriebes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gießereibetriebs
tags: variant
Malereibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
be
trieb
Aussprache: ipa: [maːləˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Malerei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: Seine Lehre hatte er in einem Malereibetrieb gemacht.
text: „Gerold war Schlosser, und mein Vater hatte einen Malereibetrieb. Das passte.“
glosses: Unternehmen, das sich auf Anstreichen von Wänden und Objekten konzentriert, aber auch zum Beispiel Lackierungen und Tapezieren übernimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Malerbetrieb
sense_index: 1
word: Malerfirma
sense_index: 1
word: Malergeschäft
sense_index: 1
word: Malerunternehmen
Formen: form: der Malereibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Malereibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Malereibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Malereibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Malereibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Malereibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Malereibetriebe
tags: dative
singular
form: den Malereibetrieben
tags: dative
plural
form: den Malereibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Malereibetriebe
tags: accusative
plural
Malereibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [maːləˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malereibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malereibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Malereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [maːləˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Malereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Malereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Malereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Malereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [maːləˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Malereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Malereibetriebes
tags: variant
Malereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [maːləˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Malereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Malereibetriebs
tags: variant
Metzgereibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Metz
ge
rei
be
trieb
Aussprache: ipa: [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metzgerei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: In eurer Stadt schließt der letzte verbliebene Metzgereibetrieb.
text: „Nur die wenigsten wollen heute noch Metzger werden. Viele Metzgereibetriebe schließen, weil es keine Mitarbeiter und vor allem keine Nachfolger mehr gibt.“
text: „Endlich habe der Beklagte seit einiger Zeit den Metzgereibetrieb unter Übertragung des Geschäfts auf einen Neffen völlig aufgegeben, er beabsichtige auch nicht, das Geschäft wieder aufzunehmen.“
glosses: Unternehmen, das Fleisch und Fleischerzeugnissen vertreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Metzgerei
Formen: form: der Metzgereibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Metzgereibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Metzgereibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Metzgereibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Metzgereibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Metzgereibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Metzgereibetriebe
tags: dative
singular
form: den Metzgereibetrieben
tags: dative
plural
form: den Metzgereibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Metzgereibetriebe
tags: accusative
plural
Metzgereibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Metz
ge
rei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Metzgereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Metz
ge
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Metzgereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Metzgereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Metz
ge
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metzgereibetriebes
tags: variant
Metzgereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Metz
ge
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metzgereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metzgereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metzgereibetriebs
tags: variant
Molkereibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
ke
rei
be
trieb
Aussprache: ipa: [mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Molkerei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Der Molkereibetrieb beschränkt sich in diesem Falle auf eine Reinigung und Mischung der angelieferten Milch.“
glosses: Unternehmen, das sich mit der Gewinnung von Milch beschäftigt und auch andere zugeordnete Aktivitäten haben kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Molkerei
Formen: form: der Molkereibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Molkereibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Molkereibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Molkereibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Molkereibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Molkereibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Molkereibetriebe
tags: dative
singular
form: den Molkereibetrieben
tags: dative
plural
form: den Molkereibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Molkereibetriebe
tags: accusative
plural
Molkereibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
ke
rei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molkereibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Molkereibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Molkereibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
ke
rei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molkereibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Molkereibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Molkereibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Molkereibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Molkereibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Molkereibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Molkereibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Molkereibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Molkereibetrieb
tags: variant
dative
singular
Molkereibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
ke
rei
be
triebs
Aussprache: ipa: [mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molkereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Molkereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Molkereibetriebes
tags: variant
Molkereibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mol
ke
rei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Molkereibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Molkereibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Molkereibetriebs
tags: variant
Parteibetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
be
trieb
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Zustellung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens spricht man von Zustellung im Parteibetrieb, denn die Zustellung wird von einer Partei veranlasst (sog. Zustellung auf Betreiben einer Partei).“
glosses: Grundsatz, dass ein Verfahren/Vorgang nur auf Bemühen einer der Parteien in Gang kommt
raw_tags: Rechtswesen
Prozessrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Parteibetrieb
tags: nominative
singular
form: die Parteibetriebe
tags: nominative
plural
form: des Parteibetriebes
tags: genitive
singular
form: des Parteibetriebs
tags: genitive
singular
form: der Parteibetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Parteibetrieb
tags: dative
singular
form: dem Parteibetriebe
tags: dative
singular
form: den Parteibetrieben
tags: dative
plural
form: den Parteibetrieb
tags: accusative
singular
form: die Parteibetriebe
tags: accusative
plural
Parteibetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteibetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parteibetrieb
tags: dative
form-of
plural
Parteibetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
be
trie
be
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteibetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Parteibetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Parteibetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parteibetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parteibetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parteibetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parteibetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parteibetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Parteibetrieb
tags: variant
dative
singular
Parteibetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
be
triebs
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteibetriebes
tags: variant
Parteibetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteibetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteibetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteibetriebs
tags: variant
aufwärmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wär
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwärmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufwärmen
tags: form-of
present
Notbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈnoːtbəˌtʁiːp]
rhymes: oːtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nachdem das Beben die sechs Reaktoren von Fukushima-Daiichi erschütterte, drückten die Tsunamis in die Anlage und zerstörten die für den Notbetrieb kritischen Dieselgeneratoren, die die Kühlung der Reaktoren im Katastrophenfall gewährleisten sollten.“
text: „Kraftbetriebene Türen und Tore müssen für Notbetrieb eingerichtet sein; bei Notbetrieb muss ein Gefahr bringendes Wirksamwerden des Kraftantriebes zwangsläufig verhindert sein.“
glosses: im Notfall stattfindender Betrieb
sense_index: 1
Formen: form: der Notbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Notbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Notbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Notbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Notbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Notbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Notbetriebe
tags: dative
singular
form: den Notbetrieben
tags: dative
plural
form: den Notbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Notbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency operation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency mode
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: régime de secours
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonctionnement de secours
Notbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈnoːtbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: oːtbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Notbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈnoːtbəˌtʁiːbə]
rhymes: oːtbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Notbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Notbetrieb
tags: variant
dative
singular
Notbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈnoːtbəˌtʁiːps]
rhymes: oːtbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notbetriebes
tags: variant
Notbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtbəˌtʁiːbəs]
rhymes: oːtbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notbetriebs
tags: variant
Pilotbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lot
be
trieb
Aussprache: ipa: [piˈloːtbəˌtʁiːp]
rhymes: oːtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Lexem Pilot- und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit den sechs E-Bussen, die bereits im Pilotbetrieb laufen, wird Oslo im Jahr 2019 somit insgesamt 76 rein Batterie-elektrische Busse in Betrieb haben, davon 52 Gelenkbusse.“
glosses: erster, versuchsweise erfolgender Betrieb
sense_index: 1
Formen: form: der Pilotbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Pilotbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Pilotbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Pilotbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Pilotbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Pilotbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Pilotbetriebe
tags: dative
singular
form: den Pilotbetrieben
tags: dative
plural
form: den Pilotbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Pilotbetriebe
tags: accusative
plural