cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
parfümierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mierst
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
parfümierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mie
rest
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
parfümieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mie
ret
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
parfümierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
te
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parfümiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: parfümiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: parfümiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
parfümierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
te
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parfümieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: parfümieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parfümieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
parfümiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
test
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
parfümierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
ten
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parfümiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: parfümiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: parfümiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parfümiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parfümiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
plural
form_of: parfümiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: parfümiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: parfümiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: parfümiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs parfümiert
tags: form-of
plural
parfümierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
ten
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parfümieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: parfümieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parfümieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
parfümiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
fü
mier
tet
Aussprache: ipa: [paʁfyˈmiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parfümieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parfümieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
parkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
kend
Aussprache: ipa: [ˈpaʁkn̩t]
ipa: [ˈpaʁkŋ̍t]
rhymes: aʁkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parken
glosses: Partizip Präsens des Verbs parken
tags: form-of
present
parkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
kest
Aussprache: ipa: [ˈpaʁkəst]
rhymes: aʁkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
parktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: park
test
Aussprache: ipa: [ˈpaʁktəst]
rhymes: aʁktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
parktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: park
tet
Aussprache: ipa: [ˈpaʁktət]
rhymes: aʁktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
parlierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lie
rend
Aussprache: ipa: [paʁˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs parlieren
tags: form-of
present
parliert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
liert
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: parlieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
parliert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
liert
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs parlieren
tags: form-of
perfect
parlier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lier
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: parliere
tags: variant
parliere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lie
re
Aussprache: ipa: [paʁˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: parlieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: parlieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: parlier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
parlierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lierst
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
parlierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lie
rest
Aussprache: ipa: [paʁˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
parlieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lie
ret
Aussprache: ipa: [paʁˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
parlierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lier
te
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parlieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
parliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lier
test
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: parlieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
parlierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lier
ten
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parlieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parlieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
parliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: par
lier
tet
Aussprache: ipa: [paʁˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: parlieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: parlieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs parlieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
metamorphische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta
mor
phi
sche
Aussprache: ipa: [metaˈmɔʁfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
metamorphisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta
mor
phi
sches
Aussprache: ipa: [metaˈmɔʁfɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
metamorphischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta
mor
phi
scher
Aussprache: ipa: [metaˈmɔʁfɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: metamorphisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
metamorphischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta
mor
phi
schen
Aussprache: ipa: [metaˈmɔʁfɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
plural
form_of: metamorphisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: form-of
plural
metamorphischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
ta
mor
phi
schem
Aussprache: ipa: [metaˈmɔʁfɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: metamorphisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs metamorphisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Kapellenneubau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
neu
bau
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Kapelle und Neubau mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Am 2. Juli 1921 beschließt man, einen Fond für einen späteren Kapellenneubau anzulegen, da die Kapelle feucht, baufällig und zu klein ist.“
text: „In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“
glosses: die Tätigkeit des Neubauens einer Kapelle
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „In der Zeit von 1972 bis 2006 wurden weit mehr als 1.000 Projekte realisiert - von der Garage bis zum Mehrfamilienhaus, von der Scheune bis zum Stall für über 150 Kühe, von kleineren Produktionsstätten bis zum Hochregallager, von der Kirchensanierung bis zum Kapellenneubau.“
text: „Die Grundsteinlegung ihres Kapellenneubaus feiert die Pfarrei St. Franziskus in Crimmitschau am Donnerstag, 19. Juli, um 16 Uhr.“
text: „Der Kapellenneubau in der Mitte des Communio-Geländes steht kurz vor seiner Fertigstellung, die Einweihung ist für den Gründungsgedenktag der Communio in Christo am Samstag, 28. November vorgesehen.“
text: „Die Bauleitung bei der Erstellung des Kapellenneubaus lag zwar in der Hand von Architekt Hoffmann aus Westfeld, aber für Organisation und Durchführung sorgten vor Ort die Herren Ferdinand Müller und Anton Gierse-Metten.“
glosses: ein erst unlängst fertiggestelltes Kapellengebäude
sense_index: 2
Formen: form: Kapellen-Neubau
tags: alternative
form: der Kapellenneubau
tags: nominative
singular
form: die Kapellenneubauten
tags: nominative
plural
form: des Kapellenneubaus
tags: genitive
singular
form: des Kapellenneubaues
tags: genitive
singular
form: der Kapellenneubauten
tags: genitive
plural
form: dem Kapellenneubau
tags: dative
singular
form: den Kapellenneubauten
tags: dative
plural
form: den Kapellenneubau
tags: accusative
singular
form: die Kapellenneubauten
tags: accusative
plural
Kapellendach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
dach
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌdax]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Dach mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Kapellendach sowie die Wandflächen des Verwaltungsgebäudes wurden mit vorbewitterten Zinkblechen der Firma Rheinzink in Doppel-Stehfalzdeckung ausgeführt.“
text: „Auf dem Kapellendach sitzend, mit seinen dürren Knochen klappernd, suche er laut klagend nach dem verschütteten Zugang zu seinem Labor, wo er mit Leichen und Jungfrauen schaurige Versuche angestellt haben soll.“
text: „Mit der Figur des Gargoyle – der größten, die über dem Kapellendach thront – sind die Arbeiten jetzt abgeschlossen.“
glosses: obere bauliche Abdeckung eines Kapellengebäudes
sense_index: 1
Formen: form: der Kapellendach
tags: nominative
singular
form: die Kapellendächer
tags: nominative
plural
form: des Kapellendaches
tags: genitive
singular
form: des Kapellendachs
tags: genitive
singular
form: der Kapellendächer
tags: genitive
plural
form: dem Kapellendach
tags: dative
singular
form: dem Kapellendache
tags: dative
singular
form: den Kapellendächern
tags: dative
plural
form: den Kapellendach
tags: accusative
singular
form: die Kapellendächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: kaplyčnyj dach
sense_index: 1
word: капличний дах
Kapellenneubaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
neu
baus
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellenneubau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapellenneubau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapellenneubaues
tags: variant
Kapellenneubaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
neu
bau
es
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellenneubau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapellenneubau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapellenneubaus
tags: variant
Kapellenneubauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
neu
bau
ten
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellenneubau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapellenneubau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapellenneubau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapellenneubau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapellenneubau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapellenneubau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapellenneubau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapellenneubau
tags: accusative
form-of
plural