cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Versuchsballon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
suchs
bal
lon
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxsbaˌlɔŋ]
ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxsbaˌloːn]
raw_tags: süddeutsch, österreichisch und schweizerisch nur
ipa: [fɛɐ̯ˈzuːxsbaˌlɔ̃]
raw_tags: seltener französisiert
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Versuch und Ballon. Im übertragenen Sinn seit dem frühen 20. Jahrhundert in gehobener Prosa belegt.
Bedeutungen: examples: text: Am Dorfrand wird ein Versuchsballon losgelassen, und alle Augen folgen ihm hoch in den Himmel hinauf.
text: „Weitere fünfmal startete er den Versuchsballon, fünfmal scheiterte er. Doch dann, beim sechsten Mal, am 3. Juli 2002, war es endlich soweit: Steve Fossett umrundete als erster Ballon-Solist die Erde - in dreizehneinhalb Tagen, in knapp zwei Wochen.“
glosses: ein Ballon zur Untersuchung der Atmosphäre
sense_index: 1
examples: text: Die Marketingabteilung startet deshalb mit der kleinen Probeflasche einen Versuchsballon, um den Markt zu erkunden.
text: „»Als eine Art Versuchsballon haben wir vor zwei Jahren als Kleinserie den A1 quattro aufgelegt. Die 333 Exemplare waren nach kurzer Zeit verkauft«, sagt Schwab.“
text: „Der Autoverkehr soll aus Kempten raus - aber wie? Die Stadt startet nun einen Versuchsballon und verleiht kostenlos Lastenräder an Betriebe - als Lieferwagen-Ersatz.“
text: „Als Versuchsballon gestartet, erkämpft sich die Show [Anmerkung: "Quizduell"] nach anfänglichen technischen Schwierigkeiten schließlich einen festen Platz im Programm.“
text: „Auch wenn das allererste Jazzfest 1990 natürlich als Versuchsballon stieg, wurde es sofort wahrgenommen.“
text: „[…] CETA [ist] eine Art Versuchsballon dafür, ob die EU überhaupt noch Handelsabkommen mit irgendjemandem auf der Welt abschließen kann.“
text: „Ob Trump als Präsident wirklich die Axt an die Grundlagen von Amerikas Chinapolitik legen würde, ob er mit seinen Interview-Äußerungen lediglich einen Versuchsballon startete oder das Spielfeld für künftige Verhandlungen abgesteckt hat, sorgt in Taiwan genauso für Kopfzerbrechen wie im Rest der Welt.“
glosses: ein Vorstoß zur Gewinnung ersten Aufschlusses
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Versuchsballon
tags: nominative
singular
form: die Versuchsballons
tags: nominative
plural
form: die Versuchsballone
tags: nominative
plural
form: des Versuchsballons
tags: genitive
singular
form: der Versuchsballons
tags: genitive
plural
form: der Versuchsballone
tags: genitive
plural
form: dem Versuchsballon
tags: dative
singular
form: den Versuchsballons
tags: dative
plural
form: den Versuchsballonen
tags: dative
plural
form: den Versuchsballon
tags: accusative
singular
form: die Versuchsballons
tags: accusative
plural
form: die Versuchsballone
tags: accusative
plural
einen Versuchsballon starten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Ver
suchs
bal
lon star
ten
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Es ist schwierig zu sagen, ob der Vorschlag auf Zustimmung treffen wird, aber wir können ja morgen im kleinen Kreis einmal einen Versuchsballon starten.
glosses: einen Vorstoß zur Erkundung der Reaktion anderer Menschen unternehmen
sense_index: 1
Formen: form: einen Versuchsballon steigen lassen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een proefballon oplaten
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een proefballon oplaten
Millimeterpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
me
ter
pa
pier
Aussprache: ipa: [mɪliˈmeːtɐpaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven "Millimeter" und "Papier"
Bedeutungen: examples: text: Dank des Millimeterpapiers kann ich die Werte gut ablesen.
text: „Die Konsumkritik kommt hier etwas subtiler daher. Das trifft auch auf eine Reihe von Grafiken und Collagen auf Millimeterpapier zu, die diese Ausstellung zu bieten hat.“
text: „Er skizzierte einen groben Grundriss auf das Millimeterpapier an seinem Klemmbrett.“
glosses: Papier, welches mit einem Gitternetz von einer Maschenweite von einem Millimeter bedruckt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Millimeterpapier
tags: nominative
singular
form: die Millimeterpapiere
tags: nominative
plural
form: des Millimeterpapiers
tags: genitive
singular
form: des Millimeterpapieres
tags: genitive
singular
form: der Millimeterpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Millimeterpapier
tags: dative
singular
form: dem Millimeterpapiere
tags: dative
singular
form: den Millimeterpapieren
tags: dative
plural
form: das Millimeterpapier
tags: accusative
singular
form: die Millimeterpapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: graph paper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier millimétré
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: papier milimetrowy
Millimeterpapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
me
ter
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [mɪliˈmeːtɐpaˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millimeterpapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Millimeterpapier
tags: dative
form-of
plural
Millimeterpapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
me
ter
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [mɪliˈmeːtɐpaˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millimeterpapier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Millimeterpapier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Millimeterpapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Millimeterpapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Millimeterpapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Millimeterpapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Millimeterpapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Millimeterpapier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Millimeterpapier
tags: variant
dative
singular
Millimeterpapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
me
ter
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [mɪliˈmeːtɐpaˌpiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millimeterpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Millimeterpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Millimeterpapiers
tags: variant
Millimeterpapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
me
ter
pa
piers
Aussprache: ipa: [mɪliˈmeːtɐpaˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millimeterpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Millimeterpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Millimeterpapieres
tags: variant
Dravit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
vit
Aussprache: ipa: [dʁaˈviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: benannt nach der Drava (Drau), einem Nebenfluss der Donau; dort wurde das Mineral gefunden
Bedeutungen: examples: text: „Die Turmalinreihe besteht aus Elbait, Dravit, Schörl, Buergerit, Tsilaisit, Uvit und Liddicoatit. […] Dravit umfaßt braune bis grünliche und braunschwarze Mg-reiche Turmaline.“
text: „Turmalin hat viele Varietäten von verschiedener Farbe: Achroit (farblos oder zartgrün), Buergerit (fast schwarz), Dravit (braun bis grünlich und braunschwarz, sehr Mg-reich), Indigolith (blau), Liddicoatit (dunkelbraun), Mohrenkopf (ein Achroit mit schwarzen Enden), Rubellit (rot), Schörl (schwarz), Tsilaisit (dunkelgelb), Uvit (braun), Verdelith (grün), ferner noch vanadium- bzw. chromhaltige Turmaline.“
text: „Turmaline bilden säulige oder nadelige, farbenfrohe Mineralien, wie z.B. Achroit (farblos bis blaßgrün), Dravit (braun bis grün), Rubellit (rosa bis rot), Schörl (farblos bis tiefgrün, rot, blau), Verdelith (grün) und Chrom-Turmalin (smaragdgrün).“
glosses: Mineral, welches reich an Magnesium und eine Abart des Turmalins ist
sense_index: 1
Formen: form: der Dravit
tags: nominative
singular
form: die Dravite
tags: nominative
plural
form: des Dravits
tags: genitive
singular
form: der Dravite
tags: genitive
plural
form: dem Dravit
tags: dative
singular
form: den Draviten
tags: dative
plural
form: den Dravit
tags: accusative
singular
form: die Dravite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dravite
Waterproof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ter
proof
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen waterproof ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Stoff, der wasserdicht ist und für die Herstellung von Jacken und Mänteln verwendet wird
sense_index: 1
topics: textiles
glosses: Regenmantel aus diesem Material
sense_index: 2
topics: textiles
Formen: form: der Waterproof
tags: nominative
singular
form: die Waterproofs
tags: nominative
plural
form: des Waterproofs
tags: genitive
singular
form: der Waterproofs
tags: genitive
plural
form: dem Waterproof
tags: dative
singular
form: den Waterproofs
tags: dative
plural
form: den Waterproof
tags: accusative
singular
form: die Waterproofs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: waterproof
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: imperméable
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: archaic
masculine
word: waterproof
Waterbike (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ter
bike
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen waterbike ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: kleines Wasserfahrzeug, das sehr wendig ist und mit einem Strahltriebwerk ausgestattet ist
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Aquabike
sense_index: 1
word: Wassermotorrad
Formen: form: das Waterbike
tags: nominative
singular
form: die Waterbikes
tags: nominative
plural
form: des Waterbikes
tags: genitive
singular
form: der Waterbikes
tags: genitive
plural
form: dem Waterbike
tags: dative
singular
form: den Waterbikes
tags: dative
plural
form: das Waterbike
tags: accusative
singular
form: die Waterbikes
tags: accusative
plural
einander die Bälle zuspielen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
an
der die Bäl
le zu
spie
len
Aussprache: ipa: [aɪ̯ˈnandɐ diː ˈbɛlə ˈt͡suːˌʃpiːlən]
Bedeutungen: examples: text: Frau Mause und ihr Stellvertreter machen das ganz geschickt, sie spielen einander ständig die Bälle zu.
glosses: geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben
sense_index: 1
Formen: form: einander die Bälle zuwerfen
tags: variant
form: sich die Bälle zuwerfen
tags: variant
form: sich die Bälle zuspielen
tags: variant
form: sich gegenseitig die Bälle zuspielen
tags: variant
form: sich gegenseitig die Bälle zuwerfen
tags: variant
form: jemandem die Bälle zuwerfen
tags: variant
form: jemandem die Bälle zuspielen
tags: variant
form: jemandem den Ball zuspielen
tags: variant
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: elkaar de bal toespelen
Wat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: untiefe Stelle im Fluss
sense_index: 1
Formen: form: Wate
tags: variant
form: die Wat
tags: nominative
singular
form: die Waten
tags: nominative
plural
form: der Wat
tags: genitive
singular
form: der Waten
tags: genitive
plural
form: der Wat
tags: dative
singular
form: den Waten
tags: dative
plural
form: die Wat
tags: accusative
singular
form: die Waten
tags: accusative
plural
Wat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Kleidungsstück
sense_index: 1
Formen: form: die Wat
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: der Wat
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: der Wat
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: die Wat
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
Wat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: etwas, in dem man watet
sense_index: 1
Formen: form: der Wat
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: des Wates
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: dem Wat
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: den Wat
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
Wat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Ort, an dem man gehen (waten) kann
sense_index: 1
Formen: form: das Wat
tags: nominative
singular
form: die ?
tags: nominative
plural
form: des Wates
tags: genitive
singular
form: der ?
tags: genitive
plural
form: dem Wat
tags: dative
singular
form: den ?
tags: dative
plural
form: das Wat
tags: accusative
singular
form: die ?
tags: accusative
plural
Wat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
Aussprache: ipa: [vaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem thailändischen วัด () ^(→ th)
Bedeutungen: glosses: buddhistische Tempelanlage in Südostasien
sense_index: 1
Formen: form: der Wat
tags: nominative
singular
form: die Wats
tags: nominative
plural
form: des Wat
tags: genitive
singular
form: des Wats
tags: genitive
singular
form: der Wats
tags: genitive
plural
form: dem Wat
tags: dative
singular
form: den Wats
tags: dative
plural
form: den Wat
tags: accusative
singular
form: die Wats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wat
Washprimer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wash
pri
mer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen wash-primer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Letzter Schritt der Untergrundvorbehandlung kann die Aufbringung eines Washprimers sein.
glosses: Haftgrund für Metalle, der vor der Lackierung aufgetragen wird und gegen Korrosion schützt
sense_index: 1
Formen: form: Wash-Primer
tags: variant
form: das Washprimer
tags: nominative
singular
form: die Washprimer
tags: nominative
plural
form: des Washprimers
tags: genitive
singular
form: der Washprimer
tags: genitive
plural
form: dem Washprimer
tags: dative
singular
form: den Washprimern
tags: dative
plural
form: das Washprimer
tags: accusative
singular
form: die Washprimer
tags: accusative
plural
Washboard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wash
board
Aussprache: ipa: [ˈvɔʃˌbɔːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen washboard ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Die Band benutzt Instrumente von damals wie Dobro, Tuba und Washboard.
glosses: Waschbrett, das im Jazz als Musikinstrument eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Washboard
tags: nominative
singular
form: die Washboards
tags: nominative
plural
form: des Washboards
tags: genitive
singular
form: der Washboards
tags: genitive
plural
form: dem Washboard
tags: dative
singular
form: den Washboards
tags: dative
plural
form: das Washboard
tags: accusative
singular
form: die Washboards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: washboard
Warvit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
vitWar
vi
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Gestein, das dem Bänderton ähnelt und vor dem Quartär gebildet wurde
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Warvenschiefer
Formen: form: Warwit
tags: alternative
form: der Warvit
tags: nominative
singular
form: die Warvite
tags: nominative
plural
form: des Warvits
tags: genitive
singular
form: der Warvite
tags: genitive
plural
form: dem Warvit
tags: dative
singular
form: den Warviten
tags: dative
plural
form: den Warvit
tags: accusative
singular
form: die Warvite
tags: accusative
plural
Warwit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
wit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Gestein, das dem Bänderton ähnelt und vor dem Quartär gebildet wurde
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Warvit
tags: alternative
form: der Warwit
tags: nominative
singular
form: die Warwite
tags: nominative
plural
form: des Warwits
tags: genitive
singular
form: der Warwite
tags: genitive
plural
form: dem Warwit
tags: dative
singular
form: den Warwiten
tags: dative
plural
form: den Warwit
tags: accusative
singular
form: die Warwite
tags: accusative
plural
Warrant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: War
rant
Aussprache: ipa: [vaˈʁant]
ipa: [ˈvɔʁənt]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen warrant ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Bescheinigung, die über den Empfang einer eingelagerten Ware informiert
sense_index: 1
topics: economics
law
glosses: Urkunde, die bis zu einem bestimmten Termin zum Kauf einer ausgehandelten Anzahl von Aktien zu einem vereinbarten Kurs berechtigt
raw_tags: Finanzen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Lagerschein
sense_index: 2
word: Optionsschein
Formen: form: der Warrant
tags: nominative
singular
form: die Warrants
tags: nominative
plural
form: des Warrants
tags: genitive
singular
form: der Warrants
tags: genitive
plural
form: dem Warrant
tags: dative
singular
form: den Warrants
tags: dative
plural
form: den Warrant
tags: accusative
singular
form: die Warrants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: warrant
lang: Englisch
sense_index: 2
word: warrant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: warrant
Warp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warp
Aussprache: ipa: [vaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen warp ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: fest gedrehter Kettfaden
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
glosses: Stoff aus Baumwolle und Reißspinnstoff, der für die Herstellung von Schürzen verwendet wird
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 2
Formen: form: der Warp
tags: nominative
singular
form: das Warp
tags: nominative
singular
form: die Warpe
tags: nominative
plural
form: des Warps
tags: genitive
singular
form: des Warps
tags: genitive
singular
form: der Warpe
tags: genitive
plural
form: dem Warp
tags: dative
singular
form: dem Warp
tags: dative
singular
form: den Warpen
tags: dative
plural
form: den Warp
tags: accusative
singular
form: das Warp
tags: accusative
singular
form: die Warpe
tags: accusative
plural
Warp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warp
Aussprache: ipa: [vaʁp]
rhymes: aʁp
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem mittelniederdeutschen warp ^(→ gml)
Bedeutungen: glosses: kleinerer Anker, mit der zur Verholung von Schiffen dient
raw_tags: Seewesen
sense_index: 1
glosses: leichte Trosse
raw_tags: Seewesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Warpanker
Formen: form: der Warp
tags: nominative
singular
form: die Warpe
tags: nominative
plural
form: des Warps
tags: genitive
singular
form: des Warpes
tags: genitive
singular
form: der Warpe
tags: genitive
plural
form: dem Warp
tags: dative
singular
form: den Warpen
tags: dative
plural
form: den Warp
tags: accusative
singular
form: die Warpe
tags: accusative
plural
Wachstumsfugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tums
fu
gen
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːmsˌfuːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachstumsfuge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachstumsfuge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachstumsfuge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachstumsfuge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachstumsfuge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachstumsfuge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachstumsfuge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachstumsfuge
tags: accusative
form-of
plural
Vollzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollzug
tags: dative
form-of
plural
Vollzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
zü
gen
Aussprache: ipa: [fɔlˈt͡syːɡn̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollzug
tags: dative
form-of
plural
Vollzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vollzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vollzug
tags: variant
Vollzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
zu
ge
Aussprache: ipa: [fɔlˈt͡suːɡə]
rhymes: uːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vollzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vollzug
tags: variant
Strafvollzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
voll
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːffɔlˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvollzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafvollzug
tags: dative
form-of
plural
Strafvollzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
voll
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːffɔlˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafvollzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strafvollzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strafvollzug
tags: variant
Atommächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
mäch
ten
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌmɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atommacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atommacht
tags: dative
form-of
plural
Wirtschaftsmächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
mäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌmɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsmacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
tags: dative
form-of
plural
Wirtschaftsmächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
mäch
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌmɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsmacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsmacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsmacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsmacht
tags: accusative
form-of
plural
Schlagersängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
ger
sän
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlagersänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlagersänger
tags: dative
form-of
plural
Schlagersängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schla
ger
sän
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlagersänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlagersänger
tags: form-of
genitive
singular
Edelweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌvaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Edelwein
tags: dative
form-of
plural
Edelweine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
wei
ne
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌvaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelwein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Edelwein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Edelwein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Edelwein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Edelwein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Edelwein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Edelwein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Edelwein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Edelwein
tags: variant
dative
singular
Edelweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
weins
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌvaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Edelwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Edelweines
tags: variant
Edelweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
wei
nes
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌvaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Edelwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Edelweins
tags: variant
Erdbevölkerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
be
völ
ke
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tbəˌfœlkəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdbevölkerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdbevölkerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdbevölkerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdbevölkerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdbevölkerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdbevölkerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdbevölkerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdbevölkerung
tags: accusative
form-of
plural