cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wolltest wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: woll
test wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔltəst ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wohlwollte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
woll
te
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
wollte wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: woll
te wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔltə ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wohlwollet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
wol
let
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
wohlwollt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
wollt
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
wollet wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wol
let wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔlət ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wollt wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wollt wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔlt ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
wollen wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wol
len wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔlən ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wohlwollest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
wol
lest
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wohlwillst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
willst
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɪlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
wollest wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wol
lest wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔləst ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
willst wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: willst wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɪlst ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
wohlwolle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
wol
le
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɔlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wohlwill (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
will
Aussprache: ipa: [ˈvoːlˌvɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
wolle wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wol
le wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɔlə ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
will wohl (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: will wohl
Aussprache: ipa: [ˌvɪl ˈvoːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlwollen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: wohlwollen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wohlwollen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
alledem (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
le
dem
Aussprache: ipa: [aləˈdeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Trotz alledem versuchte ich weiter Fußballer zu werden.
glosses: Gesamtheit eines bestimmten Sachverhalts
raw_tags: nur mit Dativpräposition
sense_index: 1
tags: dative
Synonyme: sense_index: 1
word: all
sense_index: 1
word: diesem
Formen: form: alldem
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: trotz alledem
sense_index: 1
word: malgré tout
lang: Französisch
raw_tags: von alledem
sense_index: 1
word: de tout cela
lang: Französisch
raw_tags: nichts von alledem
sense_index: 1
word: rien de la sorte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tutto
alldem (Demonstrativpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: all
dem
Aussprache: ipa: [alˈdeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Trotz alldem versuchte ich weiter Fußballer zu werden.
glosses: Gesamtheit eines bestimmten Sachverhalts
raw_tags: nur mit Dativpräposition
sense_index: 1
tags: dative
Formen: form: alledem
tags: variant
Heizwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiz
werk
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von heizen und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: Das Heizwerk wurde in einer Rekordzeit von eineinhalb Jahren fertiggestellt.
text: „Die Sprecher der IG in spe sind sicher, dass auf dem Weg vom Heizwerk an der Mörfelder Landstraße bis zu den Häusern sehr viel Energie verloren geht.“
glosses: größere Heizanlage
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernheizwerk
Formen: form: das Heizwerk
tags: nominative
singular
form: die Heizwerke
tags: nominative
plural
form: des Heizwerkes
tags: genitive
singular
form: des Heizwerks
tags: genitive
singular
form: der Heizwerke
tags: genitive
plural
form: dem Heizwerk
tags: dative
singular
form: dem Heizwerke
tags: dative
singular
form: den Heizwerken
tags: dative
plural
form: das Heizwerk
tags: accusative
singular
form: die Heizwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating plant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermal power station
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: varmeverk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: värmeverk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teplárna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ısıtma tesisi
Fernsehprogrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
pro
gram
mes
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːpʁoˌɡʁaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernsehprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernsehprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fernsehprogramms
tags: variant
Störenfrieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ren
frieds
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁənˌfʁiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Störenfried
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Störenfried
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Störenfriedes
tags: variant
Störenfriedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ren
frie
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁənˌfʁiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Störenfried
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Störenfried
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Störenfrieds
tags: variant
Störenfriede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ren
frie
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁənˌfʁiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Störenfried
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Störenfried
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Störenfried
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Störenfried
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Störenfried
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Störenfried
tags: accusative
form-of
plural
Störenfrieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ren
frie
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːʁənˌfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Störenfried
glosses: Dativ Plural des Substantivs Störenfried
tags: dative
form-of
plural
Lichtspieltheater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
spiel
the
a
ter
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtʃpiːlteˌaːtɐ]
ipa: [ˈlɪçtʃpiːlteˌʔaːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lichtspiel und Theater
Bedeutungen: examples: text: „Zu Kriegsbeginn gab es allein im Deutschen Kaiserreich mehr als 2500 Lichtspieltheater, die täglich von rund 1,4 Millionen Menschen besucht wurden.“
text: „Eine große Entdeckung waren für Spicer, der viel Sinn fürs Drama hatte, die neuen Lichtspieltheater.“
text: „Wie immer musste er rechtzeitig zur Abendvorstellung im Lichtspieltheater am Wedding sein.“
text: „Damals schuftete er vom Morgengrauen bis spät abends am Markt, meistens beim Fischhändler, und sicherte sich somit wenigstens eine Mahlzeit am Tag. Deswegen hatte er noch nicht einen Fuß in ein Lichtspieltheater setzen können.“
glosses: Einrichtung, in der Filme vorgeführt werden
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: raw_tags: heute
sense_index: 1
word: Kino
Formen: form: das Lichtspieltheater
tags: nominative
singular
form: die Lichtspieltheater
tags: nominative
plural
form: des Lichtspieltheaters
tags: genitive
singular
form: der Lichtspieltheater
tags: genitive
plural
form: dem Lichtspieltheater
tags: dative
singular
form: den Lichtspieltheatern
tags: dative
plural
form: das Lichtspieltheater
tags: accusative
singular
form: die Lichtspieltheater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de cinéma
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cinéma
Mestize (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
ti
ze
Aussprache: ipa: [mɛsˈtiːt͡sə]
rhymes: iːt͡sə
Grammatik: masculine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend spanisch mestizo ^(→ es) entlehnt, das auf spätlateinisch *mixtīcius ^(→ la) zurückgeht, eine Ableitung von lateinisch mixtus ^(→ la) „gemischt“
Bedeutungen: examples: text: „Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“
text: „Es waren die Kinder der ersten Mestizen, Sklaven und alle, die Eltern aus zwei Kulturen hatten.“
text: „Die Insulaner schienen mit solchen Geschäften vertraut zu sein; nach kaum einer Stunde lag das breite Boot wieder versteckt neben den übrigen Kähnen, während die Pferde in den Ställen untergebracht waren und dort von einem jungen Mestizen versorgt und mit Nahrung versehen wurden.“
glosses: Person mit einem weißen und einem indigenen Elternteil
sense_index: 1
Formen: form: Mestizin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mestize
tags: nominative
singular
form: die Mestizen
tags: nominative
plural
form: des Mestizen
tags: genitive
singular
form: der Mestizen
tags: genitive
plural
form: dem Mestizen
tags: dative
singular
form: den Mestizen
tags: dative
plural
form: den Mestizen
tags: accusative
singular
form: die Mestizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mestizo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mestizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meticcio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mestizo
Nachzensur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
zen
sur
Aussprache: ipa: [ˈnaːxt͡sɛnˌzuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aber selbst die mit Erlaubnis gedrehten Aufnahmen unterlagen noch der militärischen Nachzensur.“
glosses: Zensur, die erfolgt, wenn ein Druckerzeugnis bereits produziert oder ein Film abgedreht ist
sense_index: 1
Formen: form: die Nachzensur
tags: nominative
singular
form: der Nachzensur
tags: genitive
singular
form: der Nachzensur
tags: dative
singular
form: die Nachzensur
tags: accusative
singular
NfO (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Zu den bekanntesten Operationen der NfO zählte der vom jungtürkischen Kriegsminister Enver Pascha initiierte Plan, über Afghanistan die britische Herrschaft in Indien ins Wanken zu bringen.“
glosses: Nachrichtenstelle für den Orient
sense_index: 1
Panislamismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
is
la
mis
mus
Aussprache: ipa: [ˌpanʔɪslaˈmɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortzusammensetzung aus „pan-“ und „Islamismus“
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl er die Vorstellungen des damals populären Panislamismus nutzte, um sich die Unterstützung der religiösen Elite zu sichern, obsiegte während seiner Regierung letztlich die Realpolitik.“
glosses: politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller Völker islamischen Glaubens
sense_index: 1
Formen: form: der Panislamismus
tags: nominative
singular
form: des Panislamismus
tags: genitive
singular
form: dem Panislamismus
tags: dative
singular
form: den Panislamismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Panislamism
Technokraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
kra
ten
Aussprache: ipa: [tɛçnoˈkʁaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technokrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Technokrat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Technokrat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Technokrat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Technokrat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Technokrat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Technokrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Technokrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Technokrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Technokrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Technokrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Technokrat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Technokrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Technokrat
tags: accusative
form-of
plural
Technokratin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
kra
tin
Aussprache: ipa: [tɛçnoˈkʁaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Technokrat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Anhängerin der Technokratie als Regierungsform
sense_index: 1
examples: text: „Charismatisch war sie nie, aber bislang galt sie als kompetente Technokratin und Expertin für Energiepolitik.“
glosses: weibliche Person, deren Handeln auf Funktionalität ausgerichtet
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: Technokrat
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Technokratin
tags: nominative
singular
form: die Technokratinnen
tags: nominative
plural
form: der Technokratin
tags: genitive
singular
form: der Technokratinnen
tags: genitive
plural
form: der Technokratin
tags: dative
singular
form: den Technokratinnen
tags: dative
plural
form: die Technokratin
tags: accusative
singular
form: die Technokratinnen
tags: accusative
plural
Technokratinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
kra
tin
nen
Aussprache: ipa: [tɛçnoˈkʁaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technokratin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Technokratin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Technokratin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Technokratin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Technokratin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Technokratin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Technokratin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Technokratin
tags: accusative
form-of
plural
Förderschnecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
schne
cke
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐˌʃnɛkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
glosses: Anlage, bestehend aus Gewinde und Schneckenwelle, zum Transport von Materialien
sense_index: 1
Formen: form: die Förderschnecke
tags: nominative
singular
form: die Förderschnecken
tags: nominative
plural
form: der Förderschnecke
tags: genitive
singular
form: der Förderschnecken
tags: genitive
plural
form: der Förderschnecke
tags: dative
singular
form: den Förderschnecken
tags: dative
plural
form: die Förderschnecke
tags: accusative
singular
form: die Förderschnecken
tags: accusative
plural
Urlaubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
lau
bern
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urlauber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urlauber
tags: dative
form-of
plural
Urlaubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
lau
bers
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urlauber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urlauber
tags: form-of
genitive
singular
Italienurlauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
en
ur
lau
ber
Aussprache: ipa: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ]
rhymes: aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯bɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Italien und Urlauber
Bedeutungen: examples: text: „Der ARBÖ warnt Italienurlauber vor Nepp beim Tanken. "Wer einfach nur eine Zapfsäule ansteuert, die gerade frei ist, ohne genau auf die aufgestellten Schilder zu achten, läuft Gefahr, in die 'Bedienungsfalle' zu tappen.“
text: „Wer als Italienurlauber ein Schild mit der Aufschrift "Zona a traffico limitato", abgekürzt ZTL, entdeckt, sollte auf keinen Fall weiter fahren.“
glosses: jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt
sense_index: 1
Formen: form: Italienurlauberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Italienurlauber
tags: nominative
singular
form: die Italienurlauber
tags: nominative
plural
form: des Italienurlaubers
tags: genitive
singular
form: der Italienurlauber
tags: genitive
plural
form: dem Italienurlauber
tags: dative
singular
form: den Italienurlaubern
tags: dative
plural
form: den Italienurlauber
tags: accusative
singular
form: die Italienurlauber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vacancier en Italie
Italienurlaubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
en
ur
lau
bern
Aussprache: ipa: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐn]
rhymes: aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯bɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Italienurlauber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Italienurlauber
tags: dative
form-of
plural
Italienurlaubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
en
ur
lau
bers
Aussprache: ipa: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐs]
rhymes: aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯bɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Italienurlauber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Italienurlauber
tags: form-of
genitive
singular
Italienurlauberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
en
ur
lau
be
rin
Aussprache: ipa: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Italienurlauber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Auf einer Party auf Capri war Naomi Campbell (39) jüngst nicht die einzige prominente Italienurlauberin.“
text: „Vielleicht hat der an einen vorgezogenen Sommerhit erinnernde Song der bekennenden Italienurlauberin die Chance, ihr erster Top 10-Hit zu werden?“
glosses: weibliche Person, die in Italien Urlaub macht; die ihren Urlaub in Italien verbringt
sense_index: 1
Formen: form: Italienurlauber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Italienurlauberin
tags: nominative
singular
form: die Italienurlauberinnen
tags: nominative
plural
form: der Italienurlauberin
tags: genitive
singular
form: der Italienurlauberinnen
tags: genitive
plural
form: der Italienurlauberin
tags: dative
singular
form: den Italienurlauberinnen
tags: dative
plural
form: die Italienurlauberin
tags: accusative
singular
form: die Italienurlauberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vacancière en Italie
Italienurlauberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ita
li
en
ur
lau
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯bəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Italienurlauberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Italienurlauberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Italienurlauberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Italienurlauberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Italienurlauberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Italienurlauberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Italienurlauberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Italienurlauberin
tags: accusative
form-of
plural