cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frauenbrust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
brust
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbʁʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Brust mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann war meist angezogen, die Frau eher nicht. Hefte wie „Men’s Health“ haben diese Grenze eingerissen, sie entblößen lieber eine Männer- als eine Frauenbrust.“
text: „Du trugst in zarter Frauenbrust ein heldenmäßiges Männerherze, selbst in dem allergrößten Schmerze blieb dir die Kleinmuth unbewust“
text: „Jeder weiß doch, dass eine Frauenbrust keine Schrottpresse ist, das Bild sei gelungen und außerdem wünscht sich doch jede Frau einen solch schönen Busen“, argumentiert Witz.“
glosses: vorderer Teil des Oberkörpers der Frau
sense_index: 1
examples: text: „Taucht auf einem Foto auf Facebook eine nackte Frauenbrust auf, sperrt das Netzwerk den Beitrag sehr schnell. Hasserfüllte Kommentare, etwa gegen Flüchtlinge, lässt Facebook stehen.“
text: „Die virtuelle Hetze, ja die virtuelle Rechte, die sich in den letzten Jahren formiert hat, basiert unter anderem auf der Gewissheit, dass Plattformanbieter wie Facebook Frauenbrüste sperren, aber keine rechtsextreme Propaganda.“
text: „Trickdiebstahl mit nackter Frauenbrust“
text: „Nicht das Material, sondern das Sujet leitet die Künstlerin bei ihrer Arbeit. Es sind ins Auge springende Motive – populär und kunstgeschichtlich verbürgt zugleich: Da stechen aus dem braunen Plüschfell eines Fabelwesens muskulöser Solarplexus und nackte Frauenbrüste obszön hervor.“
glosses: sekundäres Geschlechtsmerkmal der Frau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Mamma
Formen: form: die Frauenbrust
tags: nominative
singular
form: die Frauenbrüste
tags: nominative
plural
form: der Frauenbrust
tags: genitive
singular
form: der Frauenbrüste
tags: genitive
plural
form: der Frauenbrust
tags: dative
singular
form: den Frauenbrüsten
tags: dative
plural
form: die Frauenbrust
tags: accusative
singular
form: die Frauenbrüste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvinnobröst
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dambröst
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kvinnobröst
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: dambröst
Frauenbrüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
brüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbʁʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbrust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenbrust
tags: dative
form-of
plural
Frauenbrüste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
brüs
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌbʁʏstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenbrust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenbrust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenbrust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenbrust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenbrust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenbrust
tags: accusative
form-of
plural
Gyromagnetismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ro
ma
g
ne
tis
mus
Aussprache: ipa: [ɡyʁomaɡneˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Magnetismus, der durch die Wechselwirkung zwischen der Drehung eines Körpers und seinem magnetischen Moment bewirkt wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: der Gyromagnetismus
tags: nominative
singular
form: des Gyromagnetismus
tags: genitive
singular
form: dem Gyromagnetismus
tags: dative
singular
form: den Gyromagnetismus
tags: accusative
singular
Stützbatterien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
bat
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sbatəˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützbatterie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stützbatterie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stützbatterie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stützbatterie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stützbatterie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stützbatterie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stützbatterie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stützbatterie
tags: accusative
form-of
plural
Torfköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torfkopf
tags: dative
form-of
plural
Tormentillwurzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
men
till
wur
zeln
Aussprache: ipa: [tɔʁmɛnˈtɪlˌvʊʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tormentillwurzel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tormentillwurzel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tormentillwurzel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tormentillwurzel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tormentillwurzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tormentillwurzel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tormentillwurzel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tormentillwurzel
tags: accusative
form-of
plural
Tortendiagrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ten
dia
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁtn̩diaˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tortendiagramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tortendiagramm
tags: dative
form-of
plural
Tortendiagrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
ten
dia
gram
mes
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁtn̩diaˌɡʁaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tortendiagramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tortendiagramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tortendiagramms
tags: variant
Snuff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Snuff
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung vom gleichbedeutenden englischen Ausdruck snuff ^(→ en) (in diesem Zusammenhang etwa jemanden umbringen)
Das Wort findet zum ersten Mal Verwendung im Zusammenhang mit Filmen in einer Werbekampagne zum argentinischen Horrorfilm The Slaughter bzw. Big Snuff aus dem Jahr 1976, zu deren Zweck behauptet wurde, die Zerstückelung einer Darstellerin am Ende des Films sei real und nicht vorgetäuscht. Dies stellte sich schnell als falsch heraus.
Bedeutungen: examples: text: „In unseren Bilderwelten haben wir die höchsten Stufen des Horrors längst gezündet, und darauf verweist Kermani mit der Verwendung des Wortes „Snuff“, das möglicherweise nicht allen seiner Zuhörer geläufig gewesen sein wird und das doch die Gedanken in Gang setzte - nicht nur über den IS und seine Propagandafilme, sondern vor allem darüber, was sie plagiieren.“
text: „Dabei scheint es aufschlussreich, sich nochmals der engen Definition von Snuff zu besinnen und einen Unterschied zwischen Snuff-Filmen per se und Snuff als kommerzielle Dienstleistung zu machen.“
glosses: Aufzeichnung eines Mordes, der nur zum Zwecke der Aufzeichnung und zur Unterhaltung der Zuschauer geschieht
raw_tags: ohne Artikel
sense_index: 1
tags: usually
Formen: form: der Snuff
tags: nominative
singular
form: des Snuffs
tags: genitive
singular
form: dem Snuff
tags: dative
singular
form: den Snuff
tags: accusative
singular
Wegwerfgesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegwerfgesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegwerfgesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegwerfgesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegwerfgesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegwerfgesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegwerfgesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wegwerfgesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegwerfgesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Winkelhakens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
kel
ha
kens
Aussprache: ipa: [ˈvɪŋkl̩ˌhaːkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winkelhaken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winkelhaken
tags: form-of
genitive
singular
Kindersoldaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sol
da
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐzɔlˌdaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindersoldat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kindersoldat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kindersoldat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kindersoldat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kindersoldat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kindersoldat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kindersoldat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindersoldat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindersoldat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindersoldat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindersoldat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindersoldat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kindersoldat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindersoldat
tags: accusative
form-of
plural
Kurzzeitkennzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
zeit
kenn
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tˌkɛnt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzzeitkennzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kurzzeitkennzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Goldstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldstück
tags: dative
form-of
plural
Goldstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Goldstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Goldstück
tags: variant
dative
singular
Goldstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stücks
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldstückes
tags: variant
Goldstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldstücks
tags: variant
Hummelelfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mel
el
fen
Aussprache: ipa: [ˈhʊml̩ˌʔɛlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hummelelfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hummelelfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hummelelfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hummelelfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hummelelfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hummelelfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hummelelfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hummelelfe
tags: accusative
form-of
plural
Vereinstrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
trai
nern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinstrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vereinstrainer
tags: dative
form-of
plural
Vereinstrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
trai
ners
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinstrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vereinstrainer
tags: form-of
genitive
singular
Weinlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinlaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinlaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinlaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinlaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinlaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinlaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinlaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinlaube
tags: accusative
form-of
plural
Paarbildungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paar
bil
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈpaːɐ̯ˌbɪldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paarbildung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paarbildung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paarbildung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paarbildung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paarbildung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paarbildung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paarbildung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paarbildung
tags: accusative
form-of
plural
Nierenblutungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
blu
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌbluːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierenblutung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nierenblutung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nierenblutung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nierenblutung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nierenblutung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nierenblutung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nierenblutung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nierenblutung
tags: accusative
form-of
plural
Eisabbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisabbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisabbruch
tags: dative
form-of
plural
Eisabbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
brü
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisabbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisabbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisabbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisabbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisabbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisabbruch
tags: accusative
form-of
plural
Eisabbruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
bru
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisabbruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisabbruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisabbruch
tags: variant
Eisabbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisabbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisabbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisabbruches
tags: variant
Eisabbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ab
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʔapˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisabbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisabbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisabbruchs
tags: variant
Nationaltrainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
trai
nern
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌtʁɛːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaltrainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationaltrainer
tags: dative
form-of
plural
Nationaltrainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
trai
ners
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌtʁɛːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaltrainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationaltrainer
tags: form-of
genitive
singular
Strohmieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
mie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌmiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strohmiete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strohmiete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strohmiete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strohmiete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strohmiete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strohmiete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strohmiete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strohmiete
tags: accusative
form-of
plural
Kieferorthopäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fer
or
tho
pä
den
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐʔɔʁtoˌpɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieferorthopäde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kieferorthopäde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kieferorthopäde
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kieferorthopäde
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kieferorthopäde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kieferorthopäde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kieferorthopäde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kieferorthopäde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kieferorthopäde
tags: accusative
form-of
plural
Nachentgelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ent
gel
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛntˌɡɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachentgelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachentgelt
tags: dative
form-of
plural
Abendmahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mah
les
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌmaːləs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌmaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendmahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendmahls
tags: variant
rumgebummelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rum
ge
bum
melt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmɡəˌbʊml̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumbummeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs rumbummeln
tags: form-of
perfect
rumbummelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rum
bum
melnd
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmˌbʊml̩nt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumbummeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs rumbummeln
tags: form-of
present
herumgebummelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ge
bum
melt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmɡəˌbʊml̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumbummeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herumbummeln
tags: form-of
perfect
herumbummelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
bum
melnd
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌbʊml̩nt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumbummeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs herumbummeln
tags: form-of
present
Auersberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ers
berg
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɐsˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum des Substantivs Auer, Fugenelement -s und dem Substantiv Berg
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Auersberg liegt schon ein halber Meter Schnee.
text: Als wir auf dem Auersberg ankamen, waren es null Grad.
glosses: Berg im Erzgebirge, Sachsen, Deutschland
sense_index: 1
examples: text: Auf dem Auersberg liegt schon ein halber Meter Schnee.
text: Als wir auf dem Auersberg ankamen, waren es null Grad.
glosses: Kurzform für zwei Berge in der bayerischen Rhön: Großer Auersberg; Kleiner Auersberg
sense_index: 2
examples: text: Auf dem Auersberg liegt schon ein halber Meter Schnee.
text: Als wir auf dem Auersberg ankamen, waren es null Grad.
glosses: Berg in der hessischen Rhön
sense_index: 3
examples: text: Auf dem Auersberg liegt schon ein halber Meter Schnee.
text: Als wir auf dem Auersberg ankamen, waren es null Grad.
glosses: Erhebung im Erzgebirgsvorland bei Lichtenstein, Sachsen
sense_index: 4
Formen: form: [1] Auersbg.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Auersberg
tags: nominative
singular
form: die Auersberge
tags: nominative
plural
form: des Auersberg
tags: genitive
singular
form: des Auersbergs
tags: genitive
singular
form: der Auersberge
tags: genitive
plural
form: dem Auersberg
tags: dative
singular
form: den Auersbergen
tags: dative
plural
form: den Auersberg
tags: accusative
singular
form: die Auersberge
tags: accusative
plural
Memoria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
mo
ria
Aussprache: ipa: [meˈmoːʁia]
rhymes: oːʁia
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Anscheinend diente sie in römischer Zeit als Kultbereich und wurde später, im fünften Jahrhundert, als man an einer Memoria die Gebeine einiger Märtyrer aus den Christenverfolgungen verehrte, als Märtyrerberg bezeichnet.“
glosses: Stätte der Erinnerung/des Gedächtnisses an Verstorbene
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cella memoriae
Formen: form: die Memoria
tags: nominative
singular
form: die Memorien
tags: nominative
plural
form: der Memoria
tags: genitive
singular
form: der Memorien
tags: genitive
plural
form: der Memoria
tags: dative
singular
form: den Memorien
tags: dative
plural
form: die Memoria
tags: accusative
singular
form: die Memorien
tags: accusative
plural
Erzgebirger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ge
bir
ger
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡɐ]
ipa: [ˈɛʁt͡sɡəˌbɪʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Kollege ist Erzgebirger.
text: Ihre Vorfahren waren Erzgebirger.
glosses: Bewohner des Erzgebirges; vor allem westerzgebirgische Bezeichnung desselben, dessen Eigenbezeichnung
sense_index: 1
Formen: form: Erzgebirgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Erzgebirger
tags: nominative
singular
form: die Erzgebirger
tags: nominative
plural
form: des Erzgebirgers
tags: genitive
singular
form: der Erzgebirger
tags: genitive
plural
form: dem Erzgebirger
tags: dative
singular
form: den Erzgebirgern
tags: dative
plural
form: den Erzgebirger
tags: accusative
singular
form: die Erzgebirger
tags: accusative
plural
Christenverfolgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ten
ver
fol
gung
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Christ, Fugenelement -en und dem Substantiv Verfolgung
Bedeutungen: examples: text: „Anscheinend diente sie in römischer Zeit als Kultbereich und wurde später, im fünften Jahrhundert, als man an einer Memoria die Gebeine einiger Märtyrer aus den Christenverfolgungen verehrte, als Märtyrerberg bezeichnet.“
text: „Die Christenverfolgung, über die Missionare dort seit Jahren klagten, bot sich ihm als willkommener Vorwand.“
glosses: systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen
sense_index: 1
Formen: form: die Christenverfolgung
tags: nominative
singular
form: die Christenverfolgungen
tags: nominative
plural
form: der Christenverfolgung
tags: genitive
singular
form: der Christenverfolgungen
tags: genitive
plural
form: der Christenverfolgung
tags: dative
singular
form: den Christenverfolgungen
tags: dative
plural
form: die Christenverfolgung
tags: accusative
singular
form: die Christenverfolgungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kristenforfølgelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: persecution of Christians
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persécution des chrétiens
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: persecuzione dei cristiani
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kristenforfølgelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Persecución a los cristianos
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: keresztényüldözés
Kartäusermönch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
täu
ser
mönch
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kartäuser und Mönch
Bedeutungen: examples: text: „Doch nachdem Erzbischof Balduin die Kirche 1315 sanierte und zunächst einen Misserfolg mit der Erneuerung als Stiftskirche erlebte, erlebte sie nach 1331 mit den Kartäusermönchen über vierhundert Jahre ihre Blütezeit.“
glosses: Mitglied der römisch-katholischen Ordensgemeinschaft der Kartäuser
sense_index: 1
Formen: form: der Kartäusermönch
tags: nominative
singular
form: die Kartäusermönche
tags: nominative
plural
form: des Kartäusermönches
tags: genitive
singular
form: des Kartäusermönchs
tags: genitive
singular
form: der Kartäusermönche
tags: genitive
plural
form: dem Kartäusermönch
tags: dative
singular
form: dem Kartäusermönche
tags: dative
singular
form: den Kartäusermönchen
tags: dative
plural
form: den Kartäusermönch
tags: accusative
singular
form: die Kartäusermönche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kartusianermunk