cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herabfiele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fie
le
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːlə]
rhymes: apfiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herabfielst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fielst
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːlst]
rhymes: apfiːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
herabfielest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fie
lest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːləst]
rhymes: apfiːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
herabfielen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fie
len
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːlən]
rhymes: apfiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
herabfielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fielt
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːlt]
rhymes: apfiːlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
herabfielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
fie
let
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌfiːlət]
rhymes: apfiːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fiele herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
le he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːlə hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fielst herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fielst he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːlst hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
fielest herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
lest he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːləst hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fielen herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
len he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːlən hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herabfallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: herabfallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
fielt herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fielt he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːlt hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
fielet herab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
let he
r
ab
Aussprache: ipa: [ˌfiːlət hɛˈʁap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabfallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabfallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anstimmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stim
mend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anstimmen
tags: form-of
present
angestimmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
stimmt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anstimmen
tags: form-of
perfect
anzustimmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
stimm an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪm ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: stimme an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: stimme an
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stimme an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stim
me an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stimm an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: stimm an
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stimmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimmt an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
anstimm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimm
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: anstimme
tags: variant
anstimme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: anstimm
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
stimmst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimmst an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
stimmest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stim
mest an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪməst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
anstimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimmst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
anstimmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stim
mest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anstimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
stimmen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stim
men an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stimmet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stim
met an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stimmte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
te an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
anstimmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stim
met
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
anstimmte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimm
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
stimmtest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
test an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
stimmten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
ten an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anstimmten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimm
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stimmtet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
tet an
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
anstimmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimm
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
anstimmtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stimm
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɪmtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anstimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstimmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Grauwacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wa
cke
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Wacke
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland kommen Grauwacken in der Eifel, Frankenwald, Harz, Lausitz, Sauerland, Siegerland, Thüringisches Schiefergebirge und Waldeck vor.
text: Die silurische Grauwacke von Rottluf besteht aus Körnern und Geröllen von grauem Quarz, fast farblosem oder lichtfleischrothem Orthoklas, Hornblendeschiefern, Phylliten und aus einzelnen Glimmerblättchen.
text: Die oberdevonische, feinkörnige, graue bis schmutziggrüne Grauwacke lässt grössere Quarzkörner und Muscovit erkennen und enthält Zwischenlagen schwarzen Thonschiefers.
text: Dieses Gebirge wurde zum Fundament hin abgetragen, bis erneut Grauwacke und Granit des Grundgebirges zum Vorschein kamen.
glosses: dunkelgrau bis braungrau gefärbtes, sandsteinartiges Sedimentgestein hauptsächlich aus dem Paläozoikum
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: die Grauwacke
tags: nominative
singular
form: die Grauwacken
tags: nominative
plural
form: der Grauwacke
tags: genitive
singular
form: der Grauwacken
tags: genitive
plural
form: der Grauwacke
tags: dative
singular
form: den Grauwacken
tags: dative
plural
form: die Grauwacke
tags: accusative
singular
form: die Grauwacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: grauvaka
lang: Englisch
sense_index: 1
word: graywacke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: greywacke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grauwacke
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grovacca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: grauvaka
lang: Mazedonisch
roman: grauvaka
sense_index: 1
word: граувака
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grauwacke
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szaroglaz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szarowaka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grauvaque
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grauvaca
lang: Russisch
roman: grauvakka
sense_index: 1
word: граувакка
lang: Serbisch
roman: grauvaka
sense_index: 1
word: граувака
lang: Serbokroatisch
roman: grauvaka
sense_index: 1
word: граувака
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: droba
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grauvaca
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: droba
lang: Ukrainisch
roman: hrauvaka
sense_index: 1
word: граувака
lang: Weißrussisch
roman: hraŭvaka
sense_index: 1
word: граўвака
Grauwacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wa
cken
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grauwacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grauwacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grauwacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grauwacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grauwacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grauwacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grauwacke
tags: accusative
form-of
plural
Zulauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lauf
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion aus dem Verb zulaufen
Bedeutungen: examples: text: „Der Zulauf vom Gymnasium beträgt etwa 20 Prozent - aus ganz unterschiedlichen Motiven.“
text: „Dort veranstaltete [Kleopha Lechner] Konzerte, welche wohl starken Zulauf hatten, da ergebnislose Beschwerden von Konkurrierenden [sic!] Kaffeehausbesitzern über ihre Lizenz belegt sind.“
text: „Der Aufstand verbreitete sich wie ein Lauffeuer und erhielt nicht nur Zulauf von immer weiteren Einheiten der Armee, sondern auch von unzufriedenen Bauern und Grundherren Nordindiens, die unter einer besonders strengen Grundsteuerveranlagung litten.“
text: „Strauss hatte als eine Art Wanderprediger in den Tiroler Bergbaugebieten begonnen und dort so viel Zulauf gehabt, dass er ausgewiesen worden war.“
glosses: Teilnahme von Personen aufgrund des (gemeinsamen) Interesses
sense_index: 1
examples: text: „Wenn also am Heizkörper ein Verdunstungsröhrchen angebracht ist oder wenn beim Zulauf und Ablauf zur Wohnung der Volumenstrom (die Heizwassermenge) mit den Wassertemperaturen erfasst werden kann (sofern die Geräte richtig eingebaut wurden.“
text: „Allerdings dauert es 21 Jahre, bis das Wasser umgewälzt ist, denn der Starnberger See hat außer Schmelz- und Regenwasser keinen nennenswerten Zulauf.“
glosses: hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit
sense_index: 2
examples: text: „Probenahmehähne für Wasserproben sind an folgenden Stellen der Wasseraufbereitungsanlage anzubringen: […] im Zulauf zum Reaktionsbehälter […]“
glosses: Stelle der Zuführung oder des Zuflusses von Flüssigkeit
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Zustrom
Formen: form: der Zulauf
tags: nominative
singular
form: die Zuläufe
tags: nominative
plural
form: des Zulaufs
tags: genitive
singular
form: des Zulaufes
tags: genitive
singular
form: der Zuläufe
tags: genitive
plural
form: dem Zulauf
tags: dative
singular
form: den Zuläufen
tags: dative
plural
form: den Zulauf
tags: accusative
singular
form: die Zuläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concorso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: afflusso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: afluència
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: concurrència
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: afflusso
Zulaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
laufs
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zulauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zulaufes
tags: variant
Zuläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zulauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zulauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zulauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zulauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zulauf
tags: accusative
form-of
plural