cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
giere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gie
re
Aussprache: ipa: [ˈɡiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: gieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: gier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gier
Aussprache: ipa: [ɡiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: giere
tags: variant
gefiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fiert
Aussprache: ipa: [ɡəˈfiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fieren
tags: form-of
perfect
fiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fiert
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
fierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fierst
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
fierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
rest
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
fieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
ret
Aussprache: ipa: [ˈfiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
fierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fier
te
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: fieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fier
test
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: fieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
fierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fier
ten
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: fieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
fiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fier
tet
Aussprache: ipa: [ˈfiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: fieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verlierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lie
rend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs verlieren
tags: form-of
present
regeneriert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ge
ne
riert
Aussprache: ipa: [ʁeɡəneˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regenerieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs regenerieren
tags: form-of
perfect
regenerierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ge
ne
rie
rend
Aussprache: ipa: [ʁeɡəneˈʁiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regenerieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs regenerieren
tags: form-of
present
Prozentpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zent
punk
ten
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛntˌpʊŋktn̩]
rhymes: ɛntpʊŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prozentpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prozentpunkt
tags: dative
form-of
plural
Kaufpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯zəs]
rhymes: aʊ̯fpʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaufpreis
tags: form-of
genitive
singular
Kaufpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯zn̩]
rhymes: aʊ̯fpʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaufpreis
tags: dative
form-of
plural
Verbrauchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
chers
Aussprache: ipa: [fɐˈbʁaʊ̯xɐs]
rhymes: aʊ̯xɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbraucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbraucher
tags: form-of
genitive
singular
Verbrauchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
chern
Aussprache: ipa: [fɐˈbʁaʊ̯xɐn]
rhymes: aʊ̯xɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbraucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbraucher
tags: dative
form-of
plural
Geruchsmuster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
uchs
mus
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌmʊstɐ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌmʊstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Muster, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Ilía Sistemas haben sie herausgefunden, dass es immer erkennbare Geruchsmuster im Körpergeruch eines Individuums stabil bleiben.“
text: „Die Verwendung von Zusatzstoffen dient zur Erzielung eines bestimmten Geschmacks- oder Geruchsmusters.“
text: „Da jeder Mensch eine individuelle Kombination aus Duftstoffen absondert, sei es wahrscheinlich auch möglich, den biologischen Fingerabdruck durch ein elektronisches Geruchsmuster zu ersetzen oder zu ergänzen.“
text: „Die Realisierung dieser Ziele wird durch den technologischen Ansatz angestrebt,dass an einigen wenigen Sensorelementen durch die Generierung von Datenmustern, welche zu entsprechenden Geruchsmustern korrespondieren, sowie durch die Anwendung von Mustererkennungsverfahren zahlreiche Gefahrenstoffe detektiert werden können.“
glosses: eine gleichbleibende Struktur, charakteristische Eigenschaft von einem Geruchstoff
sense_index: 1
examples: text: „Liegt von der vermissten Person ein Geruchsmuster vor (Bsp. Kleidungsstück, Schlüsselbund, Geldbörse, Ring), wird dieses dem Hund als "Bild" zur Verfügung gestellt wurde.“
glosses: eine kleine Menge oder ein kleines Stück, das einen bestimmten Geruch enthält
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Leitbild
sense_index: 1
word: Schablone
sense_index: 1
word: Struktur
sense_index: 1
word: Urbild
sense_index: 1
word: Vorbild
sense_index: 2
word: Beispiel
sense_index: 2
word: Kostprobe
sense_index: 2
word: Vorlage
sense_index: 2
word: Warenprobe
Formen: form: das Geruchsmuster
tags: nominative
singular
form: die Geruchsmuster
tags: nominative
plural
form: des Geruchsmusters
tags: genitive
singular
form: der Geruchsmuster
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsmuster
tags: dative
singular
form: den Geruchsmustern
tags: dative
plural
form: das Geruchsmuster
tags: accusative
singular
form: die Geruchsmuster
tags: accusative
plural
en masse (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: en masse
Aussprache: ipa: [ɑ̃ːˈmas]
Herkunft: [1] von französisch en ^(→ fr) „in“ und masse ^(→ fr) „Masse“
Bedeutungen: examples: text: „Damit nicht genug, hat er ein billionenschweres Programm angeschoben, bei dem die Fed Staatsanleihen und Hypothekenpapiere en masse ankauft.“
text: Der BVB war drückend überlegen, hatte Torchancen en masse - besonders durch Marco Reus und Pierre-Emerick Aubameyang.
glosses: gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: abundant
sense_index: 1
word: ausgiebig
sense_index: 1
word: dutzendfach
sense_index: 1
word: gar nicht wenig
sense_index: 1
word: in beträchtlicher Anzahl
sense_index: 1
word: in
sense_index: 1
word: großer
sense_index: 1
word: Auswahl
sense_index: 1
word: Menge
sense_index: 1
word: Zahl
sense_index: 1
word: in Hülle und Fülle
sense_index: 1
word: in
sense_index: 1
word: Massen
sense_index: 1
word: in reichem Maße
sense_index: 1
word: in (hellen) Scharen
sense_index: 1
word: im Überfluss
sense_index: 1
word: massenhaft
sense_index: 1
word: massenweise
sense_index: 1
word: mehr als genug
sense_index: 1
word: genügend
sense_index: 1
word: nicht zu knapp
sense_index: 1
word: noch und noch
sense_index: 1
word: reichhaltig
sense_index: 1
word: reichlich
sense_index: 1
word: sattsam
sense_index: 1
word: scharenweise
sense_index: 1
word: sehr
sense_index: 1
word: viel
sense_index: 1
word: übergenug
sense_index: 1
word: unbegrenzt
sense_index: 1
word: unzählig
sense_index: 1
word: viel
sense_index: 1
word: vielzählig
sense_index: 1
word: zur Genüge
sense_index: 1
word: mannigfach
sense_index: 1
word: zuhauf
sense_index: 1
word: doppelt und dreifach
sense_index: 1
word: haufenweise
sense_index: 1
word: in rauen Mengen
sense_index: 1
word: massig
sense_index: 1
word: reihenweise
sense_index: 1
word: serienweise
sense_index: 1
word: wie Sand am Meer
sense_index: 1
word: noch und nöcher
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: en masse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: en masse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en masse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in massa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: en masse
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: w masie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wielkiej ilości
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: em massa
lang: Russisch
roman: v masse
sense_index: 1
word: в массе
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: en masse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en masa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: a montones
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hromadně
Geruchsubstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruch
sub
s
tanz
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxzʊpˌstant͡s]
ipa: [ɡəˈʁuːxzʊpˌstant͡s]
raw_tags: österreichisch auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Substanz
Bedeutungen: examples: text: „Die Riechschärfe wird ausgedrückt durch einen Bruch, dessen Zähler die obige normale Cylinderlänge für die Geruchsubstanz ist und dessen Nenner in der bei der Person gefundenen Cylinderlänge besteht.“
text: „Die Säuerung des Nährmediums scheint die Bildung der Geruchsubstanz zu unterbinden (BRAY), so daß sie nach unserer Erfahrung auf gewöhnlichen Agarplatten am deutlichsten ausgebildet wird.“
text: „Die in den Ölen und Fetten enthaltenen Geruchsubstanzen kann man in drei Gruppen einteilen: Die erste Art von Riechstoffen muß als ein integrierender Bestandteil der betreffenden Fettkörper betrachtet werden […].“
text: „Im allgemeinen kann man sagen, daß die Säuglinge speziell auf jene Geruchsubstanzen reagieren, welche die Trigeminuskomponente des Geruchsinnes reizen, wo also eine Art taktilen statt eines reinen olfaktorischen Reizes entsteht Reizes entsteht (Äthylchlorid, Paraldehyd, Benzin, Senföl); allerdings beim Essigäther, welches ein starker Trigeminusreiz ist, konnten wir wenige positive Versuche registrieren.“
text: „Bei Bluttransfusionen konnten sie einen spezifischen Geruch im Blut wahrnehmen, wenn der Spender einige Stunden vorher Geruchsubstanzen eingenommen hatte.“
text: „Der Grund liegt insbesondere in den hohen Arbeitstemperaturen (800 °C und mehr) und der extremen Verdünnung der Geruchsubstanzen.“
glosses: Stoff in fester oder flüssiger Form mit bestimmten Eigenschaften, auf die die Sinneszellen des Geruchsorgans ansprechen
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsubstanz
tags: nominative
singular
form: die Geruchsubstanzen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsubstanz
tags: genitive
singular
form: der Geruchsubstanzen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsubstanz
tags: dative
singular
form: den Geruchsubstanzen
tags: dative
plural
form: die Geruchsubstanz
tags: accusative
singular
form: die Geruchsubstanzen
tags: accusative
plural
Birkwild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
wild
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌvɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wild
Bedeutungen: examples: text: „Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“
text: „Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“
text: „Vereinzelt kommt Birkwild noch auf den Wildwiesen am Kruttinner Fluß südlich von Bibern vor.“
glosses: Birkhühner
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkgeflügel
sense_index: 1
word: Birkhuhn
sense_index: 1
word: Birkwildbret
Formen: form: das Birkwild
tags: nominative
singular
form: des Birkwildes
tags: genitive
singular
form: des Birkwilds
tags: genitive
singular
form: dem Birkwild
tags: dative
singular
form: das Birkwild
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: black grouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tétras lyre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fagiano di monte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gallo forcello
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: korhoen
Birkwilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
wilds
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌvɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkwildes
tags: variant
Birkwildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
wil
des
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌvɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Birkwilds
tags: variant
Birkenallee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
al
lee
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ʔaˌleː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Allee
Bedeutungen: examples: text: „Wir wandern durch eine Birkenallee, die im ersten Sommergrün prangt.“
text: „Eine Birkenallee führte zu der verborgenen Villa.“
text: „Es war eine Birkenallee, die sich von dem Häuschen bis zum nahen nachbarlichen Dorf hinzog und in jedem Wetter und jeder Jahreszeit Schauspiel genug war.“
text: „Graeber fand im Garten hinter der Birkenallee einen kleinen, halb erhaltenen Pavillon, von dem aus er den Stall übersehen konnte.“
glosses: auf beiden Seiten von Birken begrenzte Straße
sense_index: 1
Formen: form: die Birkenallee
tags: nominative
singular
form: die Birkenalleen
tags: nominative
plural
form: der Birkenallee
tags: genitive
singular
form: der Birkenalleen
tags: genitive
plural
form: der Birkenallee
tags: dative
singular
form: den Birkenalleen
tags: dative
plural
form: die Birkenallee
tags: accusative
singular
form: die Birkenalleen
tags: accusative
plural
Birkenalleen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
al
le
en
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ʔaˌleːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenallee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Birkenallee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Birkenallee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Birkenallee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Birkenallee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenallee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Birkenallee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Birkenallee
tags: accusative
form-of
plural
Tagesgericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
richt
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tag, Fugenelement -es und Gericht
Bedeutungen: examples: text: „So kann der Gast von Montag bis Freitag auf einer etwas abgespeckten Wochentagskarte auch zwischen mehreren stets frisch gekochten Tagesgerichten wählen.“
glosses: Gericht, das an einem bestimmten Tag angeboten wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Tagesgericht
tags: nominative
singular
form: die Tagesgerichte
tags: nominative
plural
form: des Tagesgerichts
tags: genitive
singular
form: des Tagesgerichtes
tags: genitive
singular
form: der Tagesgerichte
tags: genitive
plural
form: dem Tagesgericht
tags: dative
singular
form: dem Tagesgerichte
tags: dative
singular
form: den Tagesgerichten
tags: dative
plural
form: das Tagesgericht
tags: accusative
singular
form: die Tagesgerichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plat du jour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dish of the day
lang: Englisch
sense_index: 1
word: special
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat du jour
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: DaHjaj gheD
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dagens
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagens rätt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dagens lunch
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plato del día
Killers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
lers
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐs]
rhymes: ɪlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Killer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Killer
tags: form-of
genitive
singular
Killern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
lern
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐn]
rhymes: ɪlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Killer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Killer
tags: dative
form-of
plural
Vermengung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
men
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛŋʊŋ]
rhymes: ɛŋʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Verb vermengen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen
aus dem mittelhochdeutsch: vermengunge, vermenginge
Bedeutungen: examples: text: „Umstritten ist auch die Anwendbarkeit von § 947 Abs. 2 BGB auf die Vermengung von Geld.“
glosses: das Vermengen von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemisch
Formen: form: die Vermengung
tags: nominative
singular
form: die Vermengungen
tags: nominative
plural
form: der Vermengung
tags: genitive
singular
form: der Vermengungen
tags: genitive
plural
form: der Vermengung
tags: dative
singular
form: den Vermengungen
tags: dative
plural
form: die Vermengung
tags: accusative
singular
form: die Vermengungen
tags: accusative
plural
Tagesgerichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tagesgericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tagesgericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesgericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesgericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesgericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesgericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesgericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tagesgericht
tags: variant
dative
singular
Tagesgerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesgerichts
tags: variant
Tagesgerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
richts
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesgerichtes
tags: variant
gestrickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
strickt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtʁɪkt]
rhymes: ɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stricken
tags: form-of
perfect
strickend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: stri
ckend
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪkn̩t]
rhymes: ɪkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: Partizip Präsens des Verbs stricken
tags: form-of
present
strickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strickst
Aussprache: ipa: [ʃtʁɪkst]
rhymes: ɪkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
stricket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stri
cket
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪkət]
rhymes: ɪkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
strickte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strick
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪktə]
rhymes: ɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stricken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: stricken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stricken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
stricktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strick
test
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪktəst]
rhymes: ɪktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stricken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
strickten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strick
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪktn̩]
rhymes: ɪktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stricken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stricken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stricken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stricken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stricken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive