Samuel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
mu
el
Aussprache: ipa: [ˈzaːmueːl]
ipa: [ˈzaːmuɛl]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein Urgroßvater hieß Samuel.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
glosses: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments
sense_index: 2
tags: no-plural
short-form
Formen: form: Sam
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Sammy
sense_index: 1
tags: affective
form: (der) Samuel
tags: nominative
singular
form: die Samuels
tags: nominative
plural
form: des Samuel
tags: genitive
singular
form: des Samuels
tags: genitive
singular
form: Samuels
tags: genitive
singular
form: der Samuels
tags: genitive
plural
form: (dem) Samuel
tags: dative
singular
form: den Samuels
tags: dative
plural
form: (den) Samuel
tags: accusative
singular
form: die Samuels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Altgriechisch
roman: Samuēl
sense_index: 1
tags: masculine
word: Σαμουήλ
lang: Armenisch
roman: Samvel
sense_index: 1
word: Սամվել
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shmouel
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Min Dong
roman: Sák-mū-ngī
sense_index: 1
word: 撒母耳
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Saamuel
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Sámal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Samuli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Georgisch
roman: Samueli
sense_index: 1
word: სამუელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Samouíl
sense_index: 1
tags: masculine
word: Σαμουήλ
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Saamu
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Samuela
lang: Ido
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samúéil
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samúel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Samuele
lang: Japanisch
roman: Samueru
sense_index: 1
word: サムエル
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Samuellu
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuelis
lang: Lavukaleve
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuēl
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuelis
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samwel
lang: Manx
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Maori
sense_index: 1
word: Hāmuera
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Samuele
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Samuel
lang: Scots
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Samweli
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Sámuel
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Samuel
lang: Waray
sense_index: 1
word: Samuel
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Samuël
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Altgriechisch
roman: Samuēl
sense_index: 2
tags: masculine
word: Σαμουήλ
lang: Armenisch
roman: Samvel
sense_index: 2
word: Սամվել
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Bretonisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Shmouel
lang: Cebuano
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Min Dong
roman: Sák-mū-ngī-gé
sense_index: 2
word: 撒母耳記
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Saamuel
lang: Färöisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Sámal
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Samuli
lang: Georgisch
roman: Samueli
sense_index: 2
word: სამუელი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Samouíl
sense_index: 2
tags: masculine
word: Σαμουήλ
lang: Grönländisch
sense_index: 2
word: Saamu
lang: Hawaiianisch
sense_index: 2
word: Samuela
lang: Ido
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Irisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samúéil
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samúel
lang: Japanisch
roman: Samueru ki
sense_index: 2
word: サムエル記
lang: Korsisch
sense_index: 2
word: Samuellu
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuelis
lang: Lavukaleve
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuēl
lang: Limburgisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Samuelio knyga
lang: Maltesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Il-Kotba ta' Samwel
lang: Manx
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Maori
sense_index: 2
word: Hāmuera
lang: Mirandés
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Neapolitanisch
sense_index: 2
word: Samuele
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Księga Samuela
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: Samuel
lang: Scots
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Seeländisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Samuelova knjiga
lang: Suaheli
sense_index: 2
word: Samweli
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: Sámuel
lang: Walisisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Samuel
lang: Waray
sense_index: 2
word: Samuel
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: Samuël