cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nationalheld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
held
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt]
rhymes: aːlhɛlt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus national und Held
Bedeutungen: examples: text: „Einer der größten Nationalhelden der Färinger kam aus diesem Ort, Nólsoyar Páll.“
text: „Robert Baden-Powell wurde ein gefeierter Nationalheld.“
text: „Man konzentriert sich darauf, die Werke der alten kulturellen Nationalhelden so sorgsam abzustauben wie möglich.“
glosses: jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: Nationalheldin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nationalheld
tags: nominative
singular
form: die Nationalhelden
tags: nominative
plural
form: des Nationalhelden
tags: genitive
singular
form: der Nationalhelden
tags: genitive
plural
form: dem Nationalhelden
tags: dative
singular
form: den Nationalhelden
tags: dative
plural
form: den Nationalhelden
tags: accusative
singular
form: die Nationalhelden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: héros national
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nemzeti hős
Nationalhelden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
hel
den
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌhɛldn̩]
rhymes: aːlhɛldn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalheld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationalheld
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nationalheld
glosses: Dativ Singular des Substantivs Nationalheld
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nationalheld
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Nationalheld
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Nationalheld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalheld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalheld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalheld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalheld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalheld
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalheld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalheld
tags: accusative
form-of
plural
Prädikatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
di
ka
to
ren
Aussprache: ipa: [pʁɛdikaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prädikator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prädikator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prädikator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prädikator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prädikator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prädikator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prädikator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prädikator
tags: accusative
form-of
plural
Prädikators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
di
ka
tors
Aussprache: ipa: [pʁɛdiˈkaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prädikator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prädikator
tags: form-of
genitive
singular
Häkeldeckchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
kel
deck
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɛːkl̩ˌdɛkçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs (= Verkleinerungsform) von Häkeldecke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Ein Pfeil wies eine Treppe hinauf, die in einer kleinen Cafeteria mit Häkeldeckchen und gemusterten Gardinen endete.“
glosses: kleine, gehäkelte Decke
sense_index: 1
Formen: form: das Häkeldeckchen
tags: nominative
singular
form: die Häkeldeckchen
tags: nominative
plural
form: des Häkeldeckchens
tags: genitive
singular
form: der Häkeldeckchen
tags: genitive
plural
form: dem Häkeldeckchen
tags: dative
singular
form: den Häkeldeckchen
tags: dative
plural
form: das Häkeldeckchen
tags: accusative
singular
form: die Häkeldeckchen
tags: accusative
plural
gedenke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
den
ke
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkə]
rhymes: ɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gedenken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: gedenken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gedenken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: gedenken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Müllfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Der Müllfahrer achtet auf die korrekte Fahrweise seines Müllfahrzeuges im Straßenverkehr, behält seinen Kollegen, den Müllwerker, der die Mülltonnen an den Müllwagen anhängt und in diesen leert, im Blickfeld und fährt später die nächstgelegene Müllentsorgungsstelle zur Leerung an.
text: „Im Prozess um fahrlässige Tötung wurde am Freitag ein Müllfahrer zu einer Strafe von 7200 Euro verurteilt.“
glosses: Person, die ein Müllfahrzeug fährt
sense_index: 1
Formen: form: Müllfahrerin
tags: feminine
form: der Müllfahrer
tags: nominative
singular
form: die Müllfahrer
tags: nominative
plural
form: des Müllfahrers
tags: genitive
singular
form: der Müllfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Müllfahrer
tags: dative
singular
form: den Müllfahrern
tags: dative
plural
form: den Müllfahrer
tags: accusative
singular
form: die Müllfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conducteur de benne à ordures
Podgoricas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pod
go
ri
cas
Aussprache: ipa: [ˈpɔdɡɔʁit͡sas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Podgorica
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Podgorica
tags: form-of
genitive
singular
Müllfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllfahrer
tags: dative
form-of
plural
Müllfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Müllrecycling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
re
cy
c
ling
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʁiˌsaɪ̯klɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Recycling
Bedeutungen: examples: text: „Für zukünftige Megastädte sind jedoch weitere Konzepte für das Müllrecycling in Planung.“
glosses: Sortierung, Wiederverwertung von Müllstoffen zur Herstellung von neuen Produkten
sense_index: 1
Formen: form: Müll-Recycling
tags: alternative
form: das Müllrecycling
tags: nominative
singular
form: des Müllrecyclings
tags: genitive
singular
form: dem Müllrecycling
tags: dative
singular
form: das Müllrecycling
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recycling of refuse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refuserecycling
Vorbühnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
büh
nen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌbyːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorbühne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorbühne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorbühne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorbühne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorbühne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorbühne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorbühne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorbühne
tags: accusative
form-of
plural
Policen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
cen
Aussprache: ipa: [poˈliːsn̩]
ipa: [poˈliːsn]
ipa: [ˈpolisn̩]
tags: Swiss Standard German
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Police
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Police
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Police
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Police
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Police
glosses: Dativ Plural des Substantivs Police
tags: dative
form-of
plural
form_of: Police
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Police
tags: accusative
form-of
plural
Schippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schip
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃɪpə]
rhymes: ɪpə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Um den Misthaufen auf die Mistkarre aufladen zu können, nimmt man besser eine Mistgabel und keine Schippe.
glosses: Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann
sense_index: 1
examples: text: Zu Schippen sagt man heute Pik.
glosses: Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt
sense_index: 2
tags: plural-only
examples: text: Zieh nicht so eine Schippe!
text: „Da lässt er los, macht eine Schippe und tröstet sich mit einer Jumbo-Packung Weinbrandbohnen ohne Kruste.“
glosses: vorgewölbte Unterlippe, die Missmut deutlich macht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
tags: regional
word: Schüppe
Formen: form: Schippchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: Schipplein
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Schippe
tags: nominative
singular
form: die Schippen
tags: nominative
plural
form: der Schippe
tags: genitive
singular
form: der Schippen
tags: genitive
plural
form: der Schippe
tags: dative
singular
form: den Schippen
tags: dative
plural
form: die Schippe
tags: accusative
singular
form: die Schippen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shovel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelle
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ftyári
sense_index: 1
tags: neuter
word: φτυάρι
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pala
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pala
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Schëpp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: schep
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schop
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pá
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pala
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lopata
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: Schëppen
Stündchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stünd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏntçəns]
rhymes: ʏntçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stündchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stündchen
tags: form-of
genitive
singular
Minderwertigkeitsgefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
der
wer
tig
keits
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl]
ipa: [ˈmɪndɐveːɐ̯tɪkkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Minderwertigkeit, Fugenelement -s und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch nahm er bei ihnen manchmal eine Art von Minderwertigkeitsgefühl wahr, das er mit der geringen Größe der Färöer in Verbindung brachte und damit, dass sie keine unabhängige Nation und in vielerlei Hinsicht auch dänischer wären als wir.“
text: „Er, der geglaubt hatte, dass in einer liberalen Gesellschaft alle Bürger unabhängig von ihrer Herkunft gleich sein würden, erfuhr nun, dass ihm seine Mitstudenten ein Minderwertigkeitsgefühl vermittelten, weil er Jude war.“
text: „Den Trost hinterließ er, weil ihm schien, die kleine reiche Studentin habe einer Vorstellung beigewohnt, die ihrer unerhörten Wucht und Meisterschaft wegen nur Minderwertigkeitsgefühle erwecken könne.“
text: „In der stark hierarchisch geprägten Gesellschaft des Kaiserreichs bekämpfte man Minderwertigkeitsgefühle, indem man auf andere herabschaute – und sei es in Afrika.“
glosses: Gefühl der Unterlegenheit, geringeren Geltung, des geringeren Wertes, verglichen mit anderen
sense_index: 1
Formen: form: das Minderwertigkeitsgefühl
tags: nominative
singular
form: die Minderwertigkeitsgefühle
tags: nominative
plural
form: des Minderwertigkeitsgefühls
tags: genitive
singular
form: des Minderwertigkeitsgefühles
tags: genitive
singular
form: der Minderwertigkeitsgefühle
tags: genitive
plural
form: dem Minderwertigkeitsgefühl
tags: dative
singular
form: dem Minderwertigkeitsgefühle
tags: dative
singular
form: den Minderwertigkeitsgefühlen
tags: dative
plural
form: das Minderwertigkeitsgefühl
tags: accusative
singular
form: die Minderwertigkeitsgefühle
tags: accusative
plural
Meerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
chen
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯çən]
rhymes: eːɐ̯çən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dort hat er den Ort Gößnitz besucht, durch den das Meerchen fließt und das dann von hier aus südlich in die Pleiße mündet.“
text: „6,4 Millionen Euro stehen bereit, um die Fäkalien aus Meerchen und Dittrichbach verschwinden zu lassen.“
glosses: ein Bach in Sachsen und Thüringen, der in Meerane durch die Vereinigung zweier kleinerer Bäche entsteht und bei Gößnitz in die Pleiße mündet
sense_index: 1
Formen: form: (das) Meerchen
tags: nominative
singular
form: des Meerchen
tags: genitive
singular
form: des Meerchens
tags: genitive
singular
form: Meerchens
tags: genitive
singular
form: (dem) Meerchen
tags: dative
singular
form: (das) Meerchen
tags: accusative
singular
durchliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
lie
fen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌliːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durchlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durchlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durchliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
lie
fen
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈliːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: durchlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: durchlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beschliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schlie
fen
Aussprache: ipa: [bəˈʃliːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschlafen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschlafen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschlafen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschlafen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschlafen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschlafen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beschlafen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschlafen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beriefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rie
fen
Aussprache: ipa: [bəˈʁiːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs berufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: berufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs berufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: berufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs berufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: berufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs berufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
umliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
lie
fen
Aussprache: ipa: [ʊmˈliːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: umlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lie
fen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈliːfn̩]
rhymes: iːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überlaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überlaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überlaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
werktags (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: werk
tags
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkˌtaːks]
Herkunft: ursprünglich Genitiv von Werktag
Bedeutungen: examples: text: Immer werktags hat Martha schlechte Laune.
glosses: an Werktagen
sense_index: 1
Formen: form: w.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: werkt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: wkts.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: wt.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: les jours ouvrables
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en semaine
Schreibe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrei
be
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯bə]
rhymes: aɪ̯bə
Grammatik: feminine
Herkunft: zu schreiben
Bedeutungen: examples: text: Ein Autor verbessert seine Schreibe durch Analyse seiner eigenen Texte.
text: „Wie gute Schokolade wird alles lange gerührt, die Schreibe ist flüssig.“
glosses: Art, Stil sich schriftlich auszudrücken
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: geschriebene Sprache
raw_tags: nur Singular:
sense_index: 2
tags: colloquial
glosses: Schreibgerät
sense_index: 3
tags: colloquial
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreibweise
sense_index: 1
word: Schreibstil
sense_index: 1
word: Schreibung
sense_index: 2
word: Geschriebenes
Formen: form: die Schreibe
tags: nominative
singular
form: die Schreiben
tags: nominative
plural
form: der Schreibe
tags: genitive
singular
form: der Schreiben
tags: genitive
plural
form: der Schreibe
tags: dative
singular
form: den Schreiben
tags: dative
plural
form: die Schreibe
tags: accusative
singular
form: die Schreiben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: way of writing
lang: Englisch
sense_index: 2
word: written language
lang: Englisch
sense_index: 3
word: pen
von der Hand in den Mund leben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von der Hand in den Mund le
ben
Aussprache: ipa: [fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Da Sparen für sie ein Fremdwort war und die Einkommen nicht überdurchschnittlich hoch, lebten sie von der Hand in den Mund.
text: „King findet anfangs keine Arbeit. Die Familie lebt von der Hand in den Mund.“
glosses: nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: live from hand to mouth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live hand-to-mouth
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van de hand in de tand leven
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: leva ur hand i mun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bugün bulduğunu yiyip yarına Allah kerim demek
Kupferstecherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
ste
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kupferstecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt sind allenfalls Akademien im benachbarten Italien bereit. dames de lettres wie Madeleine de Scudéry, Marie-Catherine d’Aulnoy oder Kupferstecherinnen wie Elisabeth-Sophie Cheron aulzunehmen, um sie als bedeutende Schriftstellerinnen und Künstlerinnen der Gegenwart zu würdigen.“
glosses: Handwerkerin oder Künstlerin, die Kupferstiche anfertigt
sense_index: 1
Formen: form: Kupferstecher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kupferstecherin
tags: nominative
singular
form: die Kupferstecherinnen
tags: nominative
plural
form: der Kupferstecherin
tags: genitive
singular
form: der Kupferstecherinnen
tags: genitive
plural
form: der Kupferstecherin
tags: dative
singular
form: den Kupferstecherinnen
tags: dative
plural
form: die Kupferstecherin
tags: accusative
singular
form: die Kupferstecherinnen
tags: accusative
plural
Kupferstecherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
ste
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferstecherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupferstecherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupferstecherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupferstecherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupferstecherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupferstecherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kupferstecherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupferstecherin
tags: accusative
form-of
plural
Müllfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Müllfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Müllfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Müllfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Müllfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Müllfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Müllfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Müllfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Müllfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Müllfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Müllfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Müllfahrzeugs
tags: variant
Müllfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Müllfahrzeuges
tags: variant
Fernfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Fernfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernfahrer
tags: dative
form-of
plural