toter Briefkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: to
ter Brief
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˌtoːtɐ ˈbʁiːfˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Deckwort aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Briefkasten
Bedeutungen: examples: text: „Nichts werde mit Kunststoffbart und Geheimtinte, Funkkontakt und totem Briefkasten geplant, im Gegenteil: je mehr Öffentlichkeit, desto wirkungsvoller.“
text: „Tote Briefkästen werden an unauffälligen Stellen, z.B. Friedhöfen, Parkanlagen usw. unter Zuhilfenahme von vereinbarten Zeichen festgelegt.“
text: „Der Beitrag der Linie Ⅲ bestand darin, die Umgebung von ‚Trefforten‘ bzw. von Standorten ‚toter Briefkästen‘ vor, während und nach einem ‚operativen Ereignis‘ funktechnisch aufzuklären.“
text: „Laut Angaben sollte sich der tote Briefkasten im Plänterwald befinden, einem Ausflugspark an der Spree.“
text: „Die Information über die Frequenz werde ebenfalls meist über einen toten Briefkasten ausgetauscht.“
text: „Jürgen Dressler vom LKA entwickelte keinen Ehrgeiz herauszufinden, wer sich in Zschäpes Wohnung aufgehalten haben könnte – oder ob ihre alte Adresse sogar als Treffpunkt oder eine Art toter Briefkasten genutzt wurde.“
glosses: sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); „konspirativ angelegtes Versteck, das der Übermittlung von Informationen, Dokumenten, finanziellen und technischen Mitteln dient, ohne daß sich die Benutzer des Versteckes begegnen oder kennenlernen“
sense_index: 1
tags: colloquial
rare
Formen: form: TBK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: tote Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: toten Briefkastens
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: toter Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: totem Briefkasten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: toten Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: toten Briefkasten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: tote Briefkästen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der tote Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die toten Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des toten Briefkastens
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der toten Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem toten Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den toten Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den toten Briefkasten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die toten Briefkästen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein toter Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine toten Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines toten Briefkastens
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner toten Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem toten Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen toten Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen toten Briefkasten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine toten Briefkästen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: død postkasse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead drop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead-drop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead letter box
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead letter drop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dead mail drop
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kylmä kätkö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boîte aux lettres morte
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dode brievenbus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mrtvi nabiralnik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mrtvá schránka
lang: Ukrainisch
roman: mertvyj jaščyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: мертвий ящик