cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ingenieurbüro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
eur
bü
ro
Aussprache: ipa: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯byˌʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Ingenieur und Büro
Bedeutungen: examples: text: Jeder Geschäftsraum eines Ingenieurs dient der Entfaltung seiner Ingenieurkunst und wird auch im Einzelfall als Ingenieurbüro bezeichnet.
text: Das Leistungsangebot des klassischen Ingenieurbüros reicht von der Beratung, Planung, Bauleitung, Entwicklung, Konstruktion und erstreckt sich über die Fachbereiche der […].
glosses: Geschäftsräume eines Ingenieurs, in denen er als Planer und Berater tätig ist und Ingenieurleistungen erbringt
sense_index: 1
Formen: form: [1] Ing.-Büro
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ingenieurbüro
tags: nominative
singular
form: die Ingenieurbüros
tags: nominative
plural
form: des Ingenieurbüros
tags: genitive
singular
form: der Ingenieurbüros
tags: genitive
plural
form: dem Ingenieurbüro
tags: dative
singular
form: den Ingenieurbüros
tags: dative
plural
form: das Ingenieurbüro
tags: accusative
singular
form: die Ingenieurbüros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: engineering office
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bureau d'ingénieur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ufficio d'ingegneria
lang: Russisch
roman: inženernaja firma
sense_index: 1
word: инженерная фирма
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oficina técnica
lang: Ukrainisch
roman: inženerne bjuro
sense_index: 1
word: інженерне бюро
Lüftungsleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Leitung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alternativen sind die Führung der Lüftungsleitungen in einem gemeinsamen, brandschutzseitig abgetrennten Schacht oder auch in ganz separaten Schächten vom Lüftungsgerät bis in jede Wohnung.“
text: „Die Lüftungsleitung innerhalb des Abwasserleitungssystems nimmt kein Wasser auf, sondern dient der Be- und Entlüftung der Fallleitung.“
text: „Diese Abstände sind nicht erforderlich, wenn diese Baustoffe von den Außenflächen der Lüftungsleitungen bis zu einem Abstand von mindestens 1,5 m gegen Brandgefahr geschützt sind (z.B. durch eine mindestens 5 cm dicke Bekiesung oder durch mindestens 3 cm dicke, fugendicht verlegte Betonplatten).“
text: „Unter Umlüftung versteht man eine Lüftungsleitung, die eine Einzel- bzw. Sammelanschlussleitung zusätzlich lüftet.“
text: „In der Lüftungsleitung ist eine Brandschutzklappe (BSK) als Vorbauklappe mit teilweiser L90-Einhausung integriert.“
glosses: Rohr oder Kanal in dem Luft strömen kann
sense_index: 1
Formen: form: LL
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Lüftungsleitung
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsleitungen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsleitung
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsleitungen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsleitung
tags: dative
singular
form: den Lüftungsleitungen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsleitung
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsleitungen
tags: accusative
plural
Lüftungselement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ele
ment
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔeleˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Element, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Lüftungselement ist für alle Profilsysteme (sowohl Kunststoff als auch Holz) von 62 mm bis 90 mm Bautiefe einsetzbar.“
text: „ Die innovativen Lüftungselemente sind auch in Verbindung mit Lüftungssystemen einsetzbar.“
text: „Alle Lüftungselemente können an eine intelligente Steuerung angeschlossen werden, welche über Temperaturfühler, Feuchtigkeitsfühler, Regenmelder und Sonnenstandsmelder die nötige Lüftung veranlassen.“
text: „Lüftungselemente mit über 400 kg sind keine Seltenheit mehr.“
text: „Die Lüftungselemente lassen Ihr Dach atmen und unterbinden damit Feuchteschäden und Schimmelbildung.“
glosses: Bauteil oder hergestellte Öffnung durch die Luft strömen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungselement
tags: nominative
singular
form: die Lüftungselemente
tags: nominative
plural
form: des Lüftungselementes
tags: genitive
singular
form: des Lüftungselements
tags: genitive
singular
form: der Lüftungselemente
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungselement
tags: dative
singular
form: dem Lüftungselemente
tags: dative
singular
form: den Lüftungselementen
tags: dative
plural
form: das Lüftungselement
tags: accusative
singular
form: die Lüftungselemente
tags: accusative
plural
Fluchtburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
burg
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Burg
Bedeutungen: examples: text: „Einige Fürstensitze wurden zu Fluchtburgen umgebaut, es kam auch zur Plünderung von Gräbern.“
text: „Und beinahe erscheint Hinterpommern in diesem Herbst 1944 als eine Fluchtburg des Friedens.“
text: „Sie sind kleiner als Oppida, umringen Berggipfel und gelten als Fluchtburgen.“
glosses: befestigte Anlage als Schutz vor Angriffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fliehburg
Formen: form: die Fluchtburg
tags: nominative
singular
form: die Fluchtburgen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtburg
tags: genitive
singular
form: der Fluchtburgen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtburg
tags: dative
singular
form: den Fluchtburgen
tags: dative
plural
form: die Fluchtburg
tags: accusative
singular
form: die Fluchtburgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: pribežišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: прибежище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fornborg
Grabbeigabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
bei
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpbaɪ̯ˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Beigabe
Bedeutungen: examples: text: „Die neuen Herren waren kriegerischer als ihre Vorgänger in der Hallstattzeit, allem Anschein nach hat es sich um eine militärische Elite gehandelt, denn im Unterschied zu den Gräbern der Hallstattkultur sind viele Grabbeigaben Waffen.“
text: „Aufgrund der Grabbeigaben (Ringe und Fibeln) darf jedoch angenommen werden, daß Kinder ähnlich wie Erwachsene gekleidet waren.“
text: „Ganz in der Nähe befindet sich das »Keltenmuseum Hochdorf«, das den Hügel in Originalgröße nachbildet, alle Grabbeigaben präsentiert und anschaulich erklärt, wie sie hergestellt wurden.“
text: „Ein paar Tang-Tänzerinnen waren darin ausgestellt; liebliche, graziöse Tonfiguren, die den Toten vor tausend Jahren als Grabbeigaben mitgegeben wurden.“
glosses: Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Totengabe
Formen: form: Beigabe
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Grabbeigabe
tags: nominative
singular
form: die Grabbeigaben
tags: nominative
plural
form: der Grabbeigabe
tags: genitive
singular
form: der Grabbeigaben
tags: genitive
plural
form: der Grabbeigabe
tags: dative
singular
form: den Grabbeigaben
tags: dative
plural
form: die Grabbeigabe
tags: accusative
singular
form: die Grabbeigaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burial object
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ofrenda funeraria
Hallstattkultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hall
statt
kul
tur
Aussprache: ipa: [ˈhalʃtatkʊlˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hallstatt und Kultur
Bedeutungen: examples: text: „Die Hallstattkultur ist benannt nach dem bekanntesten Fundort eines Gräberfeldes bei Hallstatt am Hallstätter See (Österreich), das von 8. bis 4. Jahrhundert vor Christus benutzt wurde.“
text: „Die Hallstattkultur war über weite Teile Mitteleuropas verbreitet, es gibt aus dieser Zeit jedoch keine schriftlichen Quellen.“
glosses: kultureller Formenkreis der Bronze- und Eisenzeit
sense_index: 1
Formen: form: Hallstatt-Kultur
tags: alternative
form: die Hallstattkultur
tags: nominative
singular
form: die Hallstattkulturen
tags: nominative
plural
form: der Hallstattkultur
tags: genitive
singular
form: der Hallstattkulturen
tags: genitive
plural
form: der Hallstattkultur
tags: dative
singular
form: den Hallstattkulturen
tags: dative
plural
form: die Hallstattkultur
tags: accusative
singular
form: die Hallstattkulturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cultura Hallstatt
Gräberfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
ber
feld
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Die Hallstattkultur ist benannt nach dem bekanntesten Fundort eines Gräberfeldes bei Hallstatt am Hallstätter See (Österreich), das von 8. bis 4. Jahrhundert vor Christus benutzt wurde.“
text: „Dagegen stehen die Kreuze der Gefallenen auf den Gräberfeldern immer noch in Reih und Glied.“
text: „Offenbar hatte man es mit einem prähistorischen Gräberfeld zu tun, einem Friedhof von Menschen, die einst in dem Salzbergwerk am Fuße des Dachsteinmassivs geschuftet hatten.“
glosses: Gelände mit Gräbern
sense_index: 1
Formen: form: das Gräberfeld
tags: nominative
singular
form: die Gräberfelder
tags: nominative
plural
form: des Gräberfeldes
tags: genitive
singular
form: des Gräberfelds
tags: genitive
singular
form: der Gräberfelder
tags: genitive
plural
form: dem Gräberfeld
tags: dative
singular
form: dem Gräberfelde
tags: dative
singular
form: den Gräberfeldern
tags: dative
plural
form: das Gräberfeld
tags: accusative
singular
form: die Gräberfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grave field
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tombokampo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ funéraire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: grafveld
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gravfelt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gravfält
Gräberfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
ber
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbɐˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräberfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gräberfeld
tags: dative
form-of
plural
Gräberfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
ber
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbɐˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräberfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gräberfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gräberfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gräberfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gräberfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gräberfeld
tags: accusative
form-of
plural
Gräberfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
ber
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbɐˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräberfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gräberfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gräberfelds
tags: variant
Gräberfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
ber
felds
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräberfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gräberfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gräberfeldes
tags: variant
Grabbeigaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
bei
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌbaɪ̯ɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabbeigabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabbeigabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabbeigabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabbeigabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabbeigabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabbeigabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabbeigabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabbeigabe
tags: accusative
form-of
plural
Ingenieurbüros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
eur
bü
ros
Aussprache: ipa: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯byˌʁoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingenieurbüro
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ingenieurbüro
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ingenieurbüro
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ingenieurbüro
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ingenieurbüro
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ingenieurbüro
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ingenieurbüro
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ingenieurbüro
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ingenieurbüro
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ingenieurbüro
tags: accusative
form-of
plural
Damentäusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
täu
sche
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌtɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Damentausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Damentausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Damentausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Damentausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Damentausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Damentausch
tags: accusative
form-of
plural
Rundflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
flugs
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rundfluges
tags: variant
Rundfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rundflugs
tags: variant
Rundflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundflug
tags: dative
form-of
plural
Hubschrauberrundflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
rund
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʁʊntflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberrundflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hubschrauberrundflug
tags: dative
form-of
plural
Hubschrauberrundfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
rund
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʁʊntfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberrundflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hubschrauberrundflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hubschrauberrundflugs
tags: variant
Hubschrauberrundflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
rund
flugs
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʁʊntfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberrundflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hubschrauberrundflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hubschrauberrundfluges
tags: variant
Fluchtburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
bur
gen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌbʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchtburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtburg
tags: accusative
form-of
plural
Hallstattkulturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hall
statt
kul
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈhalʃtatkʊlˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hallstattkultur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hallstattkultur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hallstattkultur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hallstattkultur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hallstattkultur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hallstattkultur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hallstattkultur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hallstattkultur
tags: accusative
form-of
plural
Krumpelteig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krum
pel
teig
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmpl̩ˌtaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Krumpel und Teig
Bedeutungen: glosses: zusammengekratzter Teigrest (beim Brotbacken)
raw_tags: pfälzisch
sense_index: 1
glosses: Teig des dicken Rands, der beim Ausziehen von Strudelteig entsteht
raw_tags: pfälzisch
sense_index: 2
Formen: form: der Krumpelteig
tags: nominative
singular
form: die Krumpelteige
tags: nominative
plural
form: des Krumpelteigs
tags: genitive
singular
form: des Krumpelteiges
tags: genitive
singular
form: der Krumpelteige
tags: genitive
plural
form: dem Krumpelteig
tags: dative
singular
form: dem Krumpelteige
tags: dative
singular
form: den Krumpelteigen
tags: dative
plural
form: den Krumpelteig
tags: accusative
singular
form: die Krumpelteige
tags: accusative
plural
Krumpeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krum
peln
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmpl̩n]
rhymes: ʊmpl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krumpel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krumpel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krumpel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krumpel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krumpel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krumpel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krumpel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krumpel
tags: accusative
form-of
plural
Iranismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ira
nis
mus
Aussprache: ipa: [iʁaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm Iran mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Es ist recht stark mit Sanskritismen und Iranismen durchsetzt.“
text: „Seit den Arbeiten von Heinrich Hübschmann hat sich in der sprachwissenschaftlichen Literatur die Ansicht durchgesetzt, dass die große Anzahl von iranischen Lexemen, die im Armenischen vertreten sind, eine Vergleichsgrundlage für die sprachliche Situation im Georgischen bildet und dass die überwiegende Zahl von Iranismen im Georgischen eher mehr über das Armenische eingedrungen sind als auf direktem Wege.“
text: „Vielmehr hat sich in der iranistischen Literatur die Auffassung durchgesetzt, daß Iranismen prinzipiell weniger auf direktem Wege ins Georgische gedrungen sind als "via armeniaca".“
text: „Die Etyma der untersuchten Wörter sind sowohl ursprünglich arabisch als auch nur über das Arabische vermittelt, z.B. einige Gräzismen und Iranismen.“
text: „Spezialuntersuchungen zu den Iranismen im Deutschen scheint es bisher nicht zu geben.“
glosses: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der persischen oder einer anderen iranischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Iranismus
tags: nominative
singular
form: die Iranismen
tags: nominative
plural
form: des Iranismus
tags: genitive
singular
form: der Iranismen
tags: genitive
plural
form: dem Iranismus
tags: dative
singular
form: den Iranismen
tags: dative
plural
form: den Iranismus
tags: accusative
singular
form: die Iranismen
tags: accusative
plural
Iranismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ira
nis
men
Aussprache: ipa: [iʁaˈnɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iranismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Iranismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Iranismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Iranismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Iranismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Iranismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Iranismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Iranismus
tags: accusative
form-of
plural
Spreizdübel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreiz
dü
bel
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaɪ̯t͡sˌdyːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb spreizen und dem Substantiv Dübel
Bedeutungen: examples: text: „Mauern aus Porenbeton, aber auch Steine mit Hohlkammern bereiten Spreizdübeln Probleme.“
glosses: Verbindungselement zwischen einer Schraube und dem umgebenden Werkstoff, das sich beim Eindrehen der Schraube ausdehnt und dadurch verfestigt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Dübel
Formen: form: der Spreizdübel
tags: nominative
singular
form: die Spreizdübel
tags: nominative
plural
form: des Spreizdübels
tags: genitive
singular
form: der Spreizdübel
tags: genitive
plural
form: dem Spreizdübel
tags: dative
singular
form: den Spreizdübeln
tags: dative
plural
form: den Spreizdübel
tags: accusative
singular
form: die Spreizdübel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expansion anchor
Moselriesling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
ries
ling
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌʁiːslɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Mosel und dem Substantiv Riesling
Bedeutungen: glosses: lokale Bezeichnung für den Rieslingwein an der Mosel, wohl der Tatsache geschuldet, dass die Mosel weltweit das größte geschlossene Rieslinganbaugebiet repräsentiert
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Moselriesling
tags: nominative
singular
form: die Moselrieslinge
tags: nominative
plural
form: des Moselrieslings
tags: genitive
singular
form: der Moselrieslinge
tags: genitive
plural
form: dem Moselriesling
tags: dative
singular
form: den Moselrieslingen
tags: dative
plural
form: den Moselriesling
tags: accusative
singular
form: die Moselrieslinge
tags: accusative
plural
Spreizdübeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreiz
dü
beln
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaɪ̯t͡sˌdyːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spreizdübel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spreizdübel
tags: dative
form-of
plural
Spreizdübels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreiz
dü
bels
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaɪ̯t͡sˌdyːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spreizdübel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spreizdübel
tags: form-of
genitive
singular
Bayerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay
er
land
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Urlaub geht es ins schöne Bayerland.
glosses: Bayern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bayern
Formen: form: das Bayerland
tags: nominative
singular
form: des Bayerlandes
tags: genitive
singular
form: des Bayerlands
tags: genitive
singular
form: dem Bayerland
tags: dative
singular
form: das Bayerland
tags: accusative
singular
Stockbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
brot
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkˌbʁoːt]
rhymes: ɔkbʁoːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stock und Brot
Bedeutungen: examples: text: Im Ferienlager backen die Kinder zusammen Stockbrot am Lagerfeuer.
glosses: an einem Holzstab über offenem Feuer gebackener Teig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knüppelbrot
sense_index: 1
word: Knüppelkuchen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Schlangenbrot
sense_index: 1
word: Steckenbrot
sense_index: 1
word: Steckerlbrot
Formen: form: das Stockbrot
tags: nominative
singular
form: die Stockbrote
tags: nominative
plural
form: des Stockbrotes
tags: genitive
singular
form: des Stockbrots
tags: genitive
singular
form: der Stockbrote
tags: genitive
plural
form: dem Stockbrot
tags: dative
singular
form: den Stockbroten
tags: dative
plural
form: das Stockbrot
tags: accusative
singular
form: die Stockbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: snobrød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: campfire bread
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stick bread
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twist bread
Stockbroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
bro
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkˌbʁoːtn̩]
rhymes: ɔkbʁoːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stockbrot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stockbrot
tags: dative
form-of
plural