cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Betreuungsschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
treu
ungs
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [bəˈtʁɔɪ̯ʊŋsˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Betreuung und Schlüssel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „An deutschen Unis und Fachhochschulen muss sich ein Wissenschaftler statistisch um 15,9 Studenten kümmern - etwas mehr als noch vor gut einem Jahrzehnt. 2003 lag der Betreuungsschlüssel bei 1:15,2.“
text: „Besonders in den ostdeutschen Bundesländern sei der Betreuungsschlüssel schlecht, eine Erzieherin muss dort also zu viele Kinder in einer Gruppe betreuen.“
text: Ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist der sogenannte Betreuungsschlüssel, also um wie viele Kinder sich eine Fachkraft in einer Kita kümmern muss.
glosses: „Angabe der Anzahl der Personen, die für die Betreuung anderer Personen zur Verfügung stehen“
sense_index: 1
Formen: form: der Betreuungsschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Betreuungsschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Betreuungsschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Betreuungsschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Betreuungsschlüssel
tags: dative
singular
form: den Betreuungsschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Betreuungsschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Betreuungsschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taux d'encadrement
Fanblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fan
block
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fan und Block
Bedeutungen: examples: text: „Die Begegnung in Mailand (1:1) am 16. November war mehrmals unterbrochen worden, nachdem aus dem kroatischen Fanblock Feuerwerkskörper auf den Platz geflogen waren.“
glosses: Teil der Tribüne in einem Stadion, in dem sich die Fans einer Mannschaft befinden
sense_index: 1
Formen: form: der Fanblock
tags: nominative
singular
form: die Fanblocks
tags: nominative
plural
form: die Fanblöcke
tags: nominative
plural
form: des Fanblocks
tags: genitive
singular
form: des Fanblockes
tags: genitive
singular
form: der Fanblocks
tags: genitive
plural
form: der Fanblöcke
tags: genitive
plural
form: dem Fanblock
tags: dative
singular
form: den Fanblocks
tags: dative
plural
form: den Fanblöcken
tags: dative
plural
form: den Fanblock
tags: accusative
singular
form: die Fanblocks
tags: accusative
plural
form: die Fanblöcke
tags: accusative
plural
matsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
Aussprache: ipa: [mat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: matsche
tags: variant
matsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mat
sche
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃə]
rhymes: at͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: matschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: matschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: matsch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
matscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matscht
Aussprache: ipa: [mat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: matschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: matschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
matschte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
te
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃtə]
rhymes: at͡ʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: matschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: matschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: matschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
gematscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
matscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈmat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs matschen
tags: form-of
perfect
geklatscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
klatscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈklat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klatschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs klatschen
tags: form-of
perfect
klatsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klatsch
Aussprache: ipa: [klat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klatschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klatschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: klatsche
tags: variant
quatsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quatsch
Aussprache: ipa: [kvat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: quatsche
tags: variant
quatschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: quat
schend
Aussprache: ipa: [ˈkvat͡ʃn̩t]
rhymes: at͡ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs quatschen
tags: form-of
present
quatscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quatscht
Aussprache: ipa: [kvat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: quatschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quatschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quatschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: quatschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
quatschte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quatsch
te
Aussprache: ipa: [ˈkvat͡ʃtə]
rhymes: at͡ʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quatschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: quatschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: quatschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: quatschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs quatschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Showstar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Show
star
Aussprache: ipa: [ˈʃɔʊ̯ˌstaːɐ̯]
ipa: [ˈʃɔʊ̯ˌʃtaːɐ̯]
ipa: [ˈʃoːˌstaːɐ̯]
ipa: [ˈʃoːˌʃtaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Show und Star
Bedeutungen: examples: text: Ein bekannter amerikanischer Showstar war Frank Sinatra.
text: „Der in seiner Heimat gefeierte Showstar Selenskyj spielt seit Jahren einen Präsidenten der Comedy-Serie ‚Sluha Narodu‘ – zu Deutsch: Diener des Volkes.“
glosses: Person, die durch Auftritte in Shows viel Bekanntheit erlangt hat
sense_index: 1
Formen: form: der Showstar
tags: nominative
singular
form: die Showstars
tags: nominative
plural
form: des Showstars
tags: genitive
singular
form: der Showstars
tags: genitive
plural
form: dem Showstar
tags: dative
singular
form: den Showstars
tags: dative
plural
form: den Showstar
tags: accusative
singular
form: die Showstars
tags: accusative
plural
patche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pat
che
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡ʃə]
rhymes: ɛt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: patchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: patchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: patchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: patch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gepatcht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
patcht
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛt͡ʃt]
rhymes: ɛt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs patchen
tags: form-of
perfect
quetsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quetsch
Aussprache: ipa: [kvɛt͡ʃ]
rhymes: ɛt͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quetschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quetschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: quetsche
tags: variant
quetscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quetscht
Aussprache: ipa: [kvɛt͡ʃt]
rhymes: ɛt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quetschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quetschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: quetschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quetschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quetschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quetschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quetschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quetschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: quetschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
patcht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: patcht
Aussprache: ipa: [pɛt͡ʃt]
rhymes: ɛt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: patchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: patchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: patchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs patchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
klatscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klatscht
Aussprache: ipa: [klat͡ʃt]
rhymes: at͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klatschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klatschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: klatschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: klatschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: klatschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klatschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: klatschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
platz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platz
Aussprache: ipa: [plat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: platzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs platzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: platze
tags: variant
zerplatz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
platz
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈplat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerplatzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerplatze
tags: variant
zerplatze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
plat
ze
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈplat͡sə]
rhymes: at͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerplatzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zerplatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerplatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zerplatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerplatz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zerplatzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
platz
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈplat͡stə]
rhymes: at͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerplatzt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zerplatzt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zerplatzt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zerplatzt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerplatzt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zerplatzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
platz
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈplat͡stə]
rhymes: at͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerplatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerplatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zerplatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zerplatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerplatzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schmatz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmatz
Aussprache: ipa: [ʃmat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schmatze
tags: variant
schmatze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmat
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃmat͡sə]
rhymes: at͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schmatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schmatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schmatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schmatz
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schmatzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmatz
te
Aussprache: ipa: [ˈʃmat͡stə]
rhymes: at͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schmatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schmatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schmatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schmatzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmat
zet
Aussprache: ipa: [ˈʃmat͡sət]
rhymes: at͡sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schmatzt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schmatzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmatzt
Aussprache: ipa: [ʃmat͡st]
rhymes: at͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schmatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schmatzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmatzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: schmatzet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gegrätscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
grätscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁɛːt͡ʃt]
rhymes: ɛːt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grätschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs grätschen
tags: form-of
perfect
grätscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grätscht
Aussprache: ipa: [ɡʁɛːt͡ʃt]
rhymes: ɛːt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grätschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: grätschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grätschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grätschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: grätschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
grätsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grätsch
Aussprache: ipa: [ɡʁɛːt͡ʃ]
rhymes: ɛːt͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grätschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: grätsche
tags: variant
grätsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grät
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːt͡ʃə]
rhymes: ɛːt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grätschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: grätschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: grätschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: grätschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: grätsch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
grätschte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grätsch
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːt͡ʃtə]
rhymes: ɛːt͡ʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grätschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: grätschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: grätschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: grätschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grätschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Nichtjude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
ju
de
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌjuːdə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nicht und dem Substantiv Jude
Bedeutungen: examples: text: „Man wird zwar den politischen Z[ionismus] als Folge des Antisemitismus nur insofern bezeichnen können, als in diesem zum Ausdruck kam, daß durch die Emanzipation allein noch nicht das Problem des Zusammenlebens von Juden und Nichtjuden gelöst war.“
text: „Ich wünsche, wenn es möglich ist, einem jeden zu helfen, sei er Jude oder Nichtjude, Schwarzer oder Weißer.“
text: „Die spätjüdische Ethik hat den Wucher im Sinn einer rücksichtslosen Ausbeutung auch gegenüber Nichtjuden mißbilligt.“
text: „Der sprachliche Kontakt mit den Nichtjuden verlief bis in die Neuzeit hinein überwiegend auf mündlichem Wege.“
glosses: Person, die nicht Anhänger des Judentums ist
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goi
sense_index: 1
word: Goj
Formen: form: Nicht-Jude
tags: alternative
form: Nichtjüdin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nichtjude
tags: nominative
singular
form: die Nichtjuden
tags: nominative
plural
form: des Nichtjuden
tags: genitive
singular
form: der Nichtjuden
tags: genitive
plural
form: dem Nichtjuden
tags: dative
singular
form: den Nichtjuden
tags: dative
plural
form: den Nichtjuden
tags: accusative
singular
form: die Nichtjuden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gentile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-Jew
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gój