cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Giftmülltransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
müll
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftmʏltʁansˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Giftmülltransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Giftmülltransport
tags: dative
form-of
plural
Giftmülltransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
müll
trans
por
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftmʏltʁansˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Giftmülltransport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Giftmülltransport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Giftmülltransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Giftmülltransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Giftmülltransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Giftmülltransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Giftmülltransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Giftmülltransport
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Giftmülltransport
tags: variant
dative
singular
Giftmülltransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
müll
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftmʏltʁansˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Giftmülltransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Giftmülltransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Giftmülltransports
tags: variant
Giftmülltransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
müll
trans
ports
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftmʏltʁansˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Giftmülltransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Giftmülltransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Giftmülltransportes
tags: variant
Zwischenrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenruf
tags: dative
form-of
plural
Zwischenrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenrufs
tags: variant
Zwischenrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
rufs
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenrufes
tags: variant
Munitionstransport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
trans
port
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnstʁansˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Transport
Bedeutungen: examples: text: „Denn beim dritten Munitionstransport, Anfang des Monats, geriet der Fahrer unterwegs in Adana doch in eine Polizeikontrolle: 935 Mörsergranaten, hergestellt in Konya, fanden die Beamten laut türkischen Medienberichten.“
glosses: der Transport von Munition
sense_index: 1
Formen: form: der Munitionstransport
tags: nominative
singular
form: die Munitionstransporte
tags: nominative
plural
form: des Munitionstransportes
tags: genitive
singular
form: des Munitionstransports
tags: genitive
singular
form: der Munitionstransporte
tags: genitive
plural
form: dem Munitionstransport
tags: dative
singular
form: dem Munitionstransporte
tags: dative
singular
form: den Munitionstransporten
tags: dative
plural
form: den Munitionstransport
tags: accusative
singular
form: die Munitionstransporte
tags: accusative
plural
Munitionstransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnstʁansˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionstransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Munitionstransport
tags: dative
form-of
plural
Munitionstransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
trans
por
te
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnstʁansˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionstransport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Munitionstransport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Munitionstransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Munitionstransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Munitionstransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Munitionstransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Munitionstransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Munitionstransport
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Munitionstransport
tags: variant
dative
singular
Munitionstransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnstʁansˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionstransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Munitionstransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Munitionstransports
tags: variant
Munitionstransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
trans
ports
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnstʁansˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionstransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Munitionstransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Munitionstransportes
tags: variant
Panzermunition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
mu
ni
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐmuniˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Munition
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Parkplatz an der A 45 hat die Polizei Panzermunition sichergestellt.“
glosses: Munition, die von der Kanone eines Panzers verschossen wird
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Panzermunition
tags: nominative
singular
form: der Panzermunition
tags: genitive
singular
form: der Panzermunition
tags: dative
singular
form: die Panzermunition
tags: accusative
singular
Geheime Staatspolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hei
me Staats
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mə ˈʃtaːt͡spoliˌt͡saɪ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als der Sarg geöffnet war und die Überreste des sächsischen Herzogs darauf hindeuteten, dass Heinrich der Löwe relativ klein gewesen war und schwarze Haare gehabt hatte, sei der oberste Chef der Geheimen Staatspolizei wütend aus der Kirche gestampft.“
text: „Der Sitz der Geheimen Staatspolizei, Leitstelle Hamburg, befand sich im Stadthaus, Ecke Neuer Wall.“
text: „Dunkle Gerüchte umgaben den Ort schon in den Zeiten der deutschen Gewalt; hier regierte die Geheime Staatspolizei und drangsalierte die Verfemten, die Feinde des Reiches – oder im Prinzip jeden, der an Führer und Endsieg nicht glauben mochte.“
text: [Dietrich Bonhoeffer:] „Zurück in Deutschland, leitete er von 1935 an das Predigerseminar der oppositionellen Bekennenden Kirche im pommerschen Finkenwalde, bis es 1937 von der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) geschlossen wurde.“
glosses: Polizeibehörde zur Zeit des Nationalsozialismus, deren Aufgabenbereich besonders die Aufdeckung von politischen Straftaten und die Verfolgung von Regimegegnern umfasste
sense_index: 1
Formen: form: Gestapo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Geheimer Staatspolizei
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Geheimer Staatspolizei
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Geheime Staatspolizei
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Geheimen Staatspolizei
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Geheimen Staatspolizei
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Geheime Staatspolizei
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Geheime Staatspolizei
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Geheimen Staatspolizei
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Geheimen Staatspolizei
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Geheime Staatspolizei
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Schiffsschaukelbremser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
schau
kel
brem
ser
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Alternative Schreibweise von Schiffschaukelbremser
Formen: form: der Schiffsschaukelbremser
tags: nominative
singular
form: die Schiffsschaukelbremser
tags: nominative
plural
form: des Schiffsschaukelbremsers
tags: genitive
singular
form: der Schiffsschaukelbremser
tags: genitive
plural
form: dem Schiffsschaukelbremser
tags: dative
singular
form: den Schiffsschaukelbremsern
tags: dative
plural
form: den Schiffsschaukelbremser
tags: accusative
singular
form: die Schiffsschaukelbremser
tags: accusative
plural
Untertertia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ter
tia
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtɛʁt͡si̯a]
ipa: [ˌʊntɐˈtɛʁt͡si̯a]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus unter- und Tertia
Bedeutungen: examples: text: „Auch der nette Chemielehrer, der die Schüler einschließlich der Untertertia unterrichtete, sollte bis ans Ende an das Regime geglaubt haben.“
text: „Den nächsten Vormittag traf in der Lindenallee 113 ein Brief ein, in dem der Direktor des Realgymnasiums Averhoffstraße Alf Bertini ohne Angabe von Gründen mitteilte, daß sein Sohn Ludwig die Schule mit Abschluß der Untertertia im kommenden September zu verlassen habe.“
text: „Obwohl er ein guter Schüler war – er besuchte damals die Untertertia der Eichwalder Oberschule –, sah er doch sein Vorwärtskommen gehindert oder zumindest gehemmt, zumal einige Lehrer nun die Maske vom Gesicht nahmen und sich durch besonders strenge Behandlung des ›Sozibengels‹ einen guten Ruf bei den Parteidienststellen und dem neuen Bürgermeister zu erringen suchten.“
glosses: vierte Klasse am Gymnasium, insgesamt Klasse 8
sense_index: 1
tags: Germany
Swiss Standard German
Formen: form: die Untertertia
tags: nominative
singular
form: die Untertertien
tags: nominative
plural
form: der Untertertia
tags: genitive
singular
form: der Untertertien
tags: genitive
plural
form: der Untertertia
tags: dative
singular
form: den Untertertien
tags: dative
plural
form: die Untertertia
tags: accusative
singular
form: die Untertertien
tags: accusative
plural
Kontaktfeder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
takt
fe
der
Aussprache: ipa: [kɔnˈtaktˌfeːdɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kontakt und Feder
Bedeutungen: examples: text: Die Kontaktfeder im Schukostecker stellt beim Anschluss eines technischen Gerätes an den Stromkreis den Kontakt zur Erdung her.
glosses: technisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und dadurch Kontakt zu etwas hält
sense_index: 1
Formen: form: Blattfeder
sense_index: 1
tags: symbol
form: Kontaktstreifen
sense_index: 1
tags: symbol
form: die Kontaktfeder
tags: nominative
singular
form: die Kontaktfedern
tags: nominative
plural
form: der Kontaktfeder
tags: genitive
singular
form: der Kontaktfedern
tags: genitive
plural
form: der Kontaktfeder
tags: dative
singular
form: den Kontaktfedern
tags: dative
plural
form: die Kontaktfeder
tags: accusative
singular
form: die Kontaktfedern
tags: accusative
plural
Sanierungsplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
nie
rungs
plä
nen
Aussprache: ipa: [zaˈniːʁʊŋsˌplɛːnən]
rhymes: iːʁʊŋsplɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanierungsplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sanierungsplan
tags: dative
form-of
plural
Sanierungsplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
nie
rungs
pla
nes
Aussprache: ipa: [zaˈniːʁʊŋsˌplaːnəs]
rhymes: iːʁʊŋsplaːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanierungsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanierungsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sanierungsplans
tags: variant
Sanierungsplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
nie
rungs
plans
Aussprache: ipa: [zaˈniːʁʊŋsˌplaːns]
rhymes: iːʁʊŋsplaːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanierungsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sanierungsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sanierungsplanes
tags: variant
Stadtplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtplan
tags: dative
form-of
plural
Stadtplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stadtplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stadtplan
tags: variant
Stadtplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtplans
tags: variant
Stadtplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
plans
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtplanes
tags: variant
Umgebungsplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
bungs
pla
ne
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːbʊŋsˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgebungsplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umgebungsplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Umgebungsplan
tags: variant
saufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
fest
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯fəst]
rhymes: aʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Umgebungsplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
bungs
pla
nes
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːbʊŋsˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgebungsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umgebungsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umgebungsplans
tags: variant
Umgebungsplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
bungs
plans
Aussprache: ipa: [ʊmˈɡeːbʊŋsˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgebungsplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umgebungsplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umgebungsplanes
tags: variant
Lehrplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehrplan
tags: dative
form-of
plural
Lehrplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehrplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehrplans
tags: variant
Lehrplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
plans
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehrplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehrplanes
tags: variant
Fluchtplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
plan
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌplaːn]
rhymes: ʊxtplaːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Sie dokumentiert Franks Fluchtpläne und lässt erahnen, wie die Psychologie des Verrats funktioniert, von der heimeligen Häkeldeckchenwelt bis zur totalitär verordneten Gemeinschaftswärme.“
text: „Soweit ich mich erinnern kann, muss dieser Wunsch nach Veränderung fast ein Jahr angedauert haben und wurde ständig durch die Ankunft und Abfahrt von Schiffen direkt vor meinen Augen angestachelt, bevor ich mich daranmachte, einen ernsthaften Fluchtplan auszuhecken.“
text: „Du beginnst, an einem Fluchtplan zu tüfteln.“
text: „Ich war weniger darauf aus, mich dieser gelehrten Lektüre hinzugeben, als die Gelegenheit zu ergreifen, einen Briefwechsel mit irgend jemandem einzufädeln, der mir bei einem Fluchtplan helfen konnte, den ich bereits im Kopf entworfen hatte.“
glosses: Plan, der den Ablauf einer geplanten Flucht beschreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fluchtwegplan
Formen: form: der Fluchtplan
tags: nominative
singular
form: die Fluchtpläne
tags: nominative
plural
form: des Fluchtplanes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtplans
tags: genitive
singular
form: der Fluchtpläne
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtplan
tags: dative
singular
form: dem Fluchtplane
tags: dative
singular
form: den Fluchtplänen
tags: dative
plural
form: den Fluchtplan
tags: accusative
singular
form: die Fluchtpläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: escape plan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evacuation plan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan d'évasion
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plán úniku
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaçış planı
Fluchtplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌplɛːnən]
rhymes: ʊxtplɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtplan
tags: dative
form-of
plural
Fluchtpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌplɛːnə]
rhymes: ʊxtplɛːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtplan
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌplaːnəs]
rhymes: ʊxtplaːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtplans
tags: variant
Fluchtplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
plans
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌplaːns]
rhymes: ʊxtplaːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtplanes
tags: variant
säuft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säuft
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯ft]
rhymes: ɔɪ̯ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Wasserstrahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
strahl
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtʁaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Strahl
Bedeutungen: examples: text: Er nahm den Schlauch und richtete den Wasserstrahl direkt auf seine Schwester, um sie zu ärgern.
text: „John Henrys Muskeln schwollen und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte.“
text: „Eine Brunnenfigur lenkte aus einem spitz zulaufenden Gefäß einen Wasserstrahl an die eine Seite des Beckens.“
text: „Inmitten des Weihers hatte man eine Klippe gebaut, aus der vier Wasserstrahlen in halber Speerhöhe emporsprühten, um im Absturz wieder in den Weiher zu fallen.“
text: „Um den Wasserzufluß in das Innere des Granithauses zu vermehren, wurde der Spalt erweitert, durch den sich ein Wasserstrahl aus dem See in den alten Abfluß ergoß.“
glosses: aus einer Öffnung unter Druck gebündelt austretendes Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserstrahl
tags: nominative
singular
form: die Wasserstrahlen
tags: nominative
plural
form: des Wasserstrahles
tags: genitive
singular
form: des Wasserstrahls
tags: genitive
singular
form: der Wasserstrahlen
tags: genitive
plural
form: dem Wasserstrahl
tags: dative
singular
form: dem Wasserstrahle
tags: dative
singular
form: den Wasserstrahlen
tags: dative
plural
form: den Wasserstrahl
tags: accusative
singular
form: die Wasserstrahlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water jet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jet of water
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vesisuihku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jet d'eau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jato d'água
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattenstråle
lang: Serbisch
roman: vodeni mlaz
sense_index: 1
tags: masculine
word: водени млаз
Hitzköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hitz
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitzkopf
tags: dative
form-of
plural
Hitzkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hitz
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hitzkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hitzkopf
tags: variant
Hitzkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hitz
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitzkopfs
tags: variant
Hitzkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hitz
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡sˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitzkopfes
tags: variant
Nuklearwaffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
k
le
ar
waf
fen
Aussprache: ipa: [nukleˈaːɐ̯ˌvafn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nuklearwaffe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nuklearwaffe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nuklearwaffe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nuklearwaffe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nuklearwaffe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nuklearwaffe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nuklearwaffe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nuklearwaffe
tags: accusative
form-of
plural
söfft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: söfft
Aussprache: ipa: [zœft]
rhymes: œft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs saufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: söffet
tags: variant
Vatikanstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ti
kan
staat
Aussprache: ipa: [vatiˈkaːnˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Vatikanstaat ist eine Enklave in Italien und liegt in der Stadt Rom.
glosses: inoffizielle Bezeichnung für den Staat Vatikanstadt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vatikanstadt
sense_index: 1
word: Vatikan
Formen: form: der Vatikanstaat
tags: nominative
singular
form: des Vatikanstaats
tags: genitive
singular
form: des Vatikanstaates
tags: genitive
singular
form: dem Vatikanstaat
tags: dative
singular
form: den Vatikanstaat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Państwo Watykańskie
Apfeltee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
tee
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌteː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Tee
Bedeutungen: examples: text: Ich trinke jeden Abend eine Tasse Apfeltee.
glosses: Aufgussgetränk aus getrockneten Äpfeln
sense_index: 1
Formen: form: der Apfeltee
tags: nominative
singular
form: die Apfeltees
tags: nominative
plural
form: des Apfeltees
tags: genitive
singular
form: der Apfeltees
tags: genitive
plural
form: dem Apfeltee
tags: dative
singular
form: den Apfeltees
tags: dative
plural
form: den Apfeltee
tags: accusative
singular
form: die Apfeltees
tags: accusative
plural