cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
waltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaltət]
rhymes: altət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: walten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: walten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
form_of: walten
glosses: 2. Person Plural Imperativ des Verbs walten
tags: form-of
imperative
plural
Globetrotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
be
trot
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡloːbəˌtʁɔtɐ]
ipa: [ˈɡloːpˌtʁɔtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Peter ist ein alter Globetrotter. Er hat schon über fünfzig Länder besucht.
glosses: jemand, der viel und weit reist; jemand, der eine Weltreise unternimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltenbummler
Formen: form: Globetrotterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Globetrotter
tags: nominative
singular
form: die Globetrotter
tags: nominative
plural
form: des Globetrotters
tags: genitive
singular
form: der Globetrotter
tags: genitive
plural
form: dem Globetrotter
tags: dative
singular
form: den Globetrottern
tags: dative
plural
form: den Globetrotter
tags: accusative
singular
form: die Globetrotter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: huánqiú lǚxíngzhě
sense_index: 1
word: 环球旅行者
lang: Englisch
sense_index: 1
word: globetrotter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bourlingueur
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: κοσμογυρισμένος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: globe-trotter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: globtroter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: obieżyświat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: globetrotter
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: svetovni popotnik
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trotamundos
Geschäftsleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Leute sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Flughafen warteten viele Geschäftsleute auf ihre Anschlussflüge.
text: „Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.“
text: „Hinter den beschlagenen Fensterscheiben des Café du Commerce unterhalten sich Geschäftsleute.“
text: „Somit brauchten deutsche Geschäftsleute nur noch drei Wochen für die Reise nach Kiautschou.“
glosses: kaufmännisch tätige Personen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsleute
Formen: form: die Geschäftsleute
tags: nominative
plural
form: der Geschäftsleute
tags: genitive
plural
form: den Geschäftsleuten
tags: dative
plural
form: die Geschäftsleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: business people
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: commerçants
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
plural
word: gens d'affaires
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: uomini d'affari
lang: Latein
sense_index: 1
word: negotiosus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: homens de negócios
lang: Russisch
roman: delovýe ljúdi
sense_index: 1
word: деловы́е лю́ди
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: poslovni ljudje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hombre de negocios
beigesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ge
setzt
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛt͡st]
rhymes: aɪ̯ɡəzɛt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beisetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beisetzen
tags: form-of
perfect
erwiesenermaßen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wie
se
ner
ma
ßen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈviːzənɐˈmaːsn̩]
rhymes: aːsn̩
Bedeutungen: examples: text: Die Durchschnittstemperatur auf der Erde hängt erwiesenermaßen stark von der Zusammensetzung der Atmosphäre ab.
glosses: wie bereits erwiesen
sense_index: 1
Formen: form: erwiesenermassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provably
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comprobadamente
Trugdolde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trug
dol
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁuːkˌdɔldə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Trug und Dolde
Bedeutungen: examples: text: Die Trugdolde ist manchmal im Aussehen einer Dolde fast gleich, aber durch die Aufblühfolge von ihr zu unterscheiden.
text: Aus ihrer Mitte wachsen im Mai stattliche, bis zu 1,50 Meter hohe Pflanzen mit variabel gefiederten Blättern, auf deren kantigen hohlen Stängeln sich von Juni bis August die Blütenstände in so genannten Trugdolden bilden: vielen kleinen, auf Stängeln thronenden Einzelblüten, die dicht nebeneinander in einer Ebene wachsen.
text: Wenn die Deckblätter, zwei an der Zahl, entgegengesetzt sind, so ist die Trugdolde dichotomisch, wie man es bei den Nelken und im Allgemeinen bei allen Caryophylleen sieht.
glosses: schirmförmiger Blütenstand, der aus einer Hauptblüte am Hauptspross und weiteren Blüten besteht, deren Blütenstiele an mehreren Stellen des apikalen Sprosses entspringen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheindolde
sense_index: 1
topics: scientific
word: Pleiochasium
Formen: form: die Trugdolde
tags: nominative
singular
form: die Trugdolden
tags: nominative
plural
form: der Trugdolde
tags: genitive
singular
form: der Trugdolden
tags: genitive
plural
form: der Trugdolde
tags: dative
singular
form: den Trugdolden
tags: dative
plural
form: die Trugdolde
tags: accusative
singular
form: die Trugdolden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compound umbel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: racemose corymb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corymbe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cima multipara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pleiocasio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schijnkrans
lang: Russisch
roman: ložnyj zontik
sense_index: 1
tags: masculine
word: ложный зонтик
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: copa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cima
Trugdolden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trug
dol
den
Aussprache: ipa: [ˈtʁuːkˌdɔldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trugdolde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trugdolde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trugdolde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trugdolde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trugdolde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trugdolde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trugdolde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trugdolde
tags: accusative
form-of
plural
Mittelkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
kraft
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus mittel und Kraft
Bedeutungen: examples: text: …es ist wirklich eine Kraft zwischen der Materie … und dem Geiste vorhanden … ich nenne sie Mittelkraft.
glosses: gemäß Friedrich Schiller eine Kraft zwischen Materie und Geist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vegetatives Nervensystem
Formen: form: die Mittelkraft
tags: nominative
singular
form: die Mittelkräfte
tags: nominative
plural
form: der Mittelkraft
tags: genitive
singular
form: der Mittelkräfte
tags: genitive
plural
form: der Mittelkraft
tags: dative
singular
form: den Mittelkräften
tags: dative
plural
form: die Mittelkraft
tags: accusative
singular
form: die Mittelkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mediating power
lang: Englisch
sense_index: 1
word: central force
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intermediary force
lang: Französisch
sense_index: 1
word: force centrale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: forza intermedia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: poder intermediario
Globetrottern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
be
trot
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡloːbəˌtʁɔtɐn]
ipa: [ˈɡloːpˌtʁɔtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Globetrotter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Globetrotter
tags: dative
form-of
plural
Globetrotters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
be
trot
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡloːbəˌtʁɔtɐs]
ipa: [ˈɡloːpˌtʁɔtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Globetrotter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Globetrotter
tags: form-of
genitive
singular
apikalerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
ka
le
rem
Aussprache: ipa: [apiˈkaːləʁəm]
rhymes: aːləʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
neuter
singular
apikaleren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
ka
le
ren
Aussprache: ipa: [apiˈkaːləʁən]
rhymes: aːləʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
plural
apikalerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
ka
le
rer
Aussprache: ipa: [apiˈkaːləʁɐ]
rhymes: aːləʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
apikaleres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
ka
le
res
Aussprache: ipa: [apiˈkaːləʁəs]
rhymes: aːləʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
apikalere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
ka
le
re
Aussprache: ipa: [apiˈkaːləʁə]
rhymes: aːləʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
apikalstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
tem
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstəm]
rhymes: aːlstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
neuter
singular
apikalsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
ten
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstn̩]
rhymes: aːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apikal
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
plural
apikalsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
ten
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstn̩]
rhymes: aːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
apikalster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
ter
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstɐ]
rhymes: aːlstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: apikal
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
masculine
nominative
singular
apikalstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
tes
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstəs]
rhymes: aːlstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
apikalste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: api
kals
te
Aussprache: ipa: [apiˈkaːlstə]
rhymes: aːlstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apikal
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apikal
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs apikal
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Croûtons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Croû
tons
Aussprache: ipa: [kʁuˈtɔ̃ːs]
rhymes: ɔ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Croûton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Croûton
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Croûton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Croûton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Croûton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Croûton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Croûton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Croûton
tags: dative
form-of
plural
form_of: Croûton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Croûton
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Croûton
tags: variant
genitive
singular
Hörvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡŋ̍]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Vermögen
Bedeutungen: examples: text: Günther verlor bei einem Arbeitsunfall sein Hörvermögen, er ist nun taub.
glosses: die Fähigkeit, Geräusche und Töne über die Ohrmuscheln zu empfangen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehör
sense_index: 1
word: Gehörsinn
Formen: form: das Hörvermögen
tags: nominative
singular
form: des Hörvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Hörvermögen
tags: dative
singular
form: das Hörvermögen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hearing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭdo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aŭdkapablo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ouïe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oído
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: facultad auditiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capacidad auditiva
Heißgetränk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
ge
tränk
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sɡəˌtʁɛŋk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv heiß und dem Substantiv Getränk
Bedeutungen: examples: text: Auf Gabis Party gibt es verschiedene Heißgetränke.
glosses: ein Getränk, welches erwärmt wurde und somit heiß ist
sense_index: 1
Formen: form: Heissgetränk
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Heißgetränk
tags: nominative
singular
form: die Heißgetränke
tags: nominative
plural
form: des Heißgetränkes
tags: genitive
singular
form: des Heißgetränks
tags: genitive
singular
form: der Heißgetränke
tags: genitive
plural
form: dem Heißgetränk
tags: dative
singular
form: dem Heißgetränke
tags: dative
singular
form: den Heißgetränken
tags: dative
plural
form: das Heißgetränk
tags: accusative
singular
form: die Heißgetränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: topli napitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: топли напитак
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot beverage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boisson chaude
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heittur drykkur
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: topli napitak
lang: Mazedonisch
roman: topol pijalok
sense_index: 1
tags: masculine
word: топол пијалок
lang: Serbisch
roman: topli napitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: топли напитак
lang: Serbokroatisch
roman: topli napitak
sense_index: 1
tags: masculine
word: топли напитак
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vroča pijača
Kaltspeise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
spei
se
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌʃpaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Speise
Bedeutungen: examples: text: Restaurants bieten als Kaltspeisen oft verschiedene Eissorten oder Salatvarianten an.
text: „Kaltspeisen müssen innerhalb von 2 Stunden auf 7°C abgekühlt sein.“
glosses: eine Speise, die kalt oder kühl verzehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kaltspeise
tags: nominative
singular
form: die Kaltspeisen
tags: nominative
plural
form: der Kaltspeise
tags: genitive
singular
form: der Kaltspeisen
tags: genitive
plural
form: der Kaltspeise
tags: dative
singular
form: den Kaltspeisen
tags: dative
plural
form: die Kaltspeise
tags: accusative
singular
form: die Kaltspeisen
tags: accusative
plural