cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nachdenkliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nachdenkliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nachdenklicherem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
rem
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
neuter
singular
nachdenklicheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
plural
nachdenklicherer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
rer
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nachdenklicheres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
res
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nachdenklichere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
li
che
re
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nachdenklichstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
tem
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
neuter
singular
nachdenklichsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
plural
nachdenklichsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nachdenklichster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
ter
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nachdenklichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nachdenklichste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nach
denk
lichs
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌdɛŋklɪçstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nachdenklich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nachdenklich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Verhinderungsfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hin
de
rungs
fall
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhɪndəʁʊŋsˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verhinderung, Fugenelement -s und Fall
Bedeutungen: examples: text: Im Verhinderungsfall sollte man seinem Arzt Bescheid sagen und den Termin absagen.
glosses: der Fall, wenn man verhindert ist
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: der Verhinderungsfall
tags: nominative
singular
form: die Verhinderungsfälle
tags: nominative
plural
form: des Verhinderungsfalls
tags: genitive
singular
form: des Verhinderungsfalles
tags: genitive
singular
form: der Verhinderungsfälle
tags: genitive
plural
form: dem Verhinderungsfall
tags: dative
singular
form: dem Verhinderungsfalle
tags: dative
singular
form: den Verhinderungsfällen
tags: dative
plural
form: den Verhinderungsfall
tags: accusative
singular
form: die Verhinderungsfälle
tags: accusative
plural
Mittlere Reife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mitt
le
re Rei
fe
Aussprache: ipa: [ˈmɪtləʁə ˈʁaɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Türkei hatte sie die Mittlere Reife abgelegt.“
glosses: qualifizierter Schulabschluss nach 10 Schuljahren (zum Beispiel an einer Gesamt- oder Realschule oder an einem Gymnasium)
sense_index: 1
Formen: form: Mittlerer Reife
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Mittlerer Reife
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Mittlere Reife
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Mittleren Reife
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Mittleren Reife
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Mittlere Reife
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Mittlere Reife
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Mittleren Reife
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Mittleren Reife
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Mittlere Reife
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: realexamen
Autoput (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
put
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌpʊt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auto und Put
Bedeutungen: examples: text: „Belgrad war die einzige Stadt auf unserer Reise, wo wir den Autoput, die schier endlos scheinende Straße von der österreichischen bis zur bulgarischen Grenze, verließen.“
glosses: Fernstraße durch das ehemalige Jugoslawien, die Gastarbeiter bei Heimreisen aus Deutschland in ihre östlich gelegene Heimat benutzten
sense_index: 1
Formen: form: der Autoput
tags: nominative
singular
form: des Autoputs
tags: genitive
singular
form: dem Autoput
tags: dative
singular
form: den Autoput
tags: accusative
singular
Börek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bö
rek
Aussprache: ipa: [ˈbœʁɛk]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von türkisch börek ^(→ tr) „Pastete“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“
glosses: Gebäck, gefüllt mit Schafskäse, Hackfleisch und/oder Gemüse
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Börek
tags: nominative
singular
form: das Börek
tags: nominative
singular
form: die Böreks
tags: nominative
plural
form: des Böreks
tags: genitive
singular
form: des Böreks
tags: genitive
singular
form: der Böreks
tags: genitive
plural
form: dem Börek
tags: dative
singular
form: dem Börek
tags: dative
singular
form: den Böreks
tags: dative
plural
form: den Börek
tags: accusative
singular
form: das Börek
tags: accusative
singular
form: die Böreks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: burek
sense_index: 1
tags: masculine
word: бурек
lang: Griechisch (Neu-)
roman: bureki
sense_index: 1
word: μπουρέκι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: píta
sense_index: 1
tags: feminine
word: -πιτα
lang: Mazedonisch
roman: burek
sense_index: 1
tags: masculine
word: бурек
lang: Serbisch
roman: burek
sense_index: 1
tags: masculine
word: бурек
Peekschlitten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peek
schlit
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als er das fröhliche Gewimmel der auf Peekschlitten und Schlittschuhen sich vergnügenden Kinder sah, blieb er stehen, um sich des hübschen Winterbildes zu freuen.“
glosses: Transportschlitten in Norddeutschland, den der Fahrende darauf stehend mit einer eisenbeschlagenen Stange (Peeke oder Peke) abstoßend vorwärts bewegt
sense_index: 1
Formen: form: der Peekschlitten
tags: nominative
singular
form: die Peekschlitten
tags: nominative
plural
form: des Peekschlittens
tags: genitive
singular
form: der Peekschlitten
tags: genitive
plural
form: dem Peekschlitten
tags: dative
singular
form: den Peekschlitten
tags: dative
plural
form: den Peekschlitten
tags: accusative
singular
form: die Peekschlitten
tags: accusative
plural
Hauptattraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
at
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔatʁakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Attraktion mit dem Präfix (Präfixoid) haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich war die Aussicht auf möglichst viele Besuche am Meer eine der Hauptattraktionen der Reise, jedenfalls für uns Kinder.“
glosses: eindrucksvollste unter mehreren Attraktionen
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptattraktion
tags: nominative
singular
form: die Hauptattraktionen
tags: nominative
plural
form: der Hauptattraktion
tags: genitive
singular
form: der Hauptattraktionen
tags: genitive
plural
form: der Hauptattraktion
tags: dative
singular
form: den Hauptattraktionen
tags: dative
plural
form: die Hauptattraktion
tags: accusative
singular
form: die Hauptattraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: holovna atrakcija
sense_index: 1
word: головна атракція
Hauptschüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schü
ler
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃyːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Wortes Hauptschule mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“
glosses: Schüler, der die Hauptschule besucht
sense_index: 1
Formen: form: Hauptschülerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hauptschüler
tags: nominative
singular
form: die Hauptschüler
tags: nominative
plural
form: des Hauptschülers
tags: genitive
singular
form: der Hauptschüler
tags: genitive
plural
form: dem Hauptschüler
tags: dative
singular
form: den Hauptschülern
tags: dative
plural
form: den Hauptschüler
tags: accusative
singular
form: die Hauptschüler
tags: accusative
plural
Ungerechtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
rech
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu ungerecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Ein richtiger Mann aber lässt sich auch Ungerechtigkeiten nicht gefallen.“
text: „Bei Ungerechtigkeiten beherrschte sie sich.“
text: „Diese Erfahrungn waren der Ausgangspunkt für ihren Kampf gegen die Ungerechtigkeit und den Rassismus einerseits und um ihre kulturelle Identität andererseits – auf dennoch christlichen Missionsfeldern in Westafrika.“
text: „Dazu kommen oft starke Ungerechtigkeiten, hohe Kriminalität, Korruption, eine unfähige Regierung und Verwaltung, weit verbreitete Probleme im Gesundheitssektor, hoher Analphabetismus sowie eine unprofessionelle oder zensierte Presse, die das Land an seiner Entfaltung hindert.“
glosses: Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Ungerechtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Ungerechtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ungerechtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ungerechtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ungerechtigkeit
tags: dative
singular
form: den Ungerechtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Ungerechtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Ungerechtigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: injustice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: injustice
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: rashin adalci
lang: Russisch
roman: nespravedlivostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: несправедливость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: orättvisa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nespravedlnost
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: feminine
word: نا انصافی
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: adolatsizlik