cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
entnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
nähmt
Aussprache: ipa: [ɛntˈnɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: entnähmet
tags: variant
zähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zähmt
Aussprache: ipa: [t͡sɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zähmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zähmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zähmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zähmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zähmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zähmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: zähmet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zähm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zähm
Aussprache: ipa: [t͡sɛːm]
rhymes: ɛːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zähmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zähmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zähmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zähmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: zähme
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zähme
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
gezähmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zähmt
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zähmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zähmen
tags: form-of
perfect
kämet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
met
Aussprache: ipa: [ˈkɛːmət]
rhymes: ɛːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämt
tags: variant
kommet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
met
Aussprache: ipa: [ˈkɔmət]
rhymes: ɔmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kommen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
kämest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
mest
Aussprache: ipa: [ˈkɛːməst]
rhymes: ɛːməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämst
tags: variant
kommest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kom
mest
Aussprache: ipa: [ˈkɔməst]
rhymes: ɔməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
S-Kurven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: S-Kur
ven
Aussprache: ipa: [ˈɛsˌkʊʁvn̩]
ipa: [ˈɛsˌkʊʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: S-Kurve
glosses: Nominativ Plural des Substantivs S-Kurve
tags: form-of
nominative
plural
form_of: S-Kurve
glosses: Genitiv Plural des Substantivs S-Kurve
tags: form-of
genitive
plural
form_of: S-Kurve
glosses: Dativ Plural des Substantivs S-Kurve
tags: dative
form-of
plural
form_of: S-Kurve
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs S-Kurve
tags: accusative
form-of
plural
heraufgekrochen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
ge
kro
chen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌkʁɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufkriechen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heraufkriechen
tags: form-of
perfect
heraufkriechend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
krie
chend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯fˌkʁiːçn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufkriechen
glosses: Partizip Präsens des Verbs heraufkriechen
tags: form-of
present
Hochplateau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
pla
teau
Aussprache: ipa: [ˈhoːxplaˌtoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Plateau
Bedeutungen: examples: text: „In der weiten offenen Landschaft den Hochplateaus standen immer zwei oder drei Bauernhöfe eng beieinander, jede Gruppe jedoch ein paar hundert Meter von der nächsten entfernt.“
text: „Im Hinterland, dem Hochplateau von Simbabwe, leben Shona-Völker.“
text: „Die Gemeinde des Pfarrers, abgelegen auf einem Hochplateau des Zentralmassivs zwischen Rhone und Loire, könnte Zufluchtsort für die jüdischen Kinder werden.“
text: „Unterhalb der stillgelegten, nicht zugänglichen Radaranlage schwenkt die Straße nach rechts und endet ein Stück weiter auf einem Hochplateau an einem kleinen Parkplatz.“
text: „Das Hochplateau fällt in einem Steilabbruch nach Osten zur Küstenebene ab.“
glosses: hoch gelegene ebene Landschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochebene
sense_index: 1
word: Hochfläche
Formen: form: das Hochplateau
tags: nominative
singular
form: die Hochplateaus
tags: nominative
plural
form: des Hochplateaus
tags: genitive
singular
form: der Hochplateaus
tags: genitive
plural
form: dem Hochplateau
tags: dative
singular
form: den Hochplateaus
tags: dative
plural
form: das Hochplateau
tags: accusative
singular
form: die Hochplateaus
tags: accusative
plural
Ortswechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ort und Wechsel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ich schlage für Ihre Firma einen Ortswechsel vor, da der momentane ungünstig ist.
text: „Der Rest seines kurzen Lebens bestand aus einer Reihe von Ortswechseln, von denen ihn jeder ein wenig weiter nach Hesperien verwies als der vorherige.“
text: „Abgesehen davon konnten angesichts des häufigen und raschen Ortswechsels beider Armeen Nachrichten, selbst wenn solche vorlagen, doch nicht rechtzeitig anlangen.“
text: „Sie hatte zunächst gewünscht, ihrer in Lehms Gegenwart hoffnungslosen Lage durch einen Ortswechsel zu entgehen.“
glosses: Vorgang, in dem der (momentane Aufenthalts-) Ort geändert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Ortswechsel
tags: nominative
singular
form: die Ortswechsel
tags: nominative
plural
form: des Ortswechsels
tags: genitive
singular
form: der Ortswechsel
tags: genitive
plural
form: dem Ortswechsel
tags: dative
singular
form: den Ortswechseln
tags: dative
plural
form: den Ortswechsel
tags: accusative
singular
form: die Ortswechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: changement de lieu
Inspektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
pek
tors
Aussprache: ipa: [ɪnˈspɛktoːɐ̯s]
rhymes: ɛktoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inspektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inspektor
tags: form-of
genitive
singular
Inspektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
pek
to
ren
Aussprache: ipa: [ɪnspɛkˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inspektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inspektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inspektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inspektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inspektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inspektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Inspektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inspektor
tags: accusative
form-of
plural
Hochplateaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
pla
teaus
Aussprache: ipa: [ˈhoːxplaˌtoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochplateau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochplateau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hochplateau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochplateau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochplateau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochplateau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochplateau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochplateau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochplateau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochplateau
tags: accusative
form-of
plural
Hobelbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
bel
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈhoːbl̩ˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hobelbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hobelbank
tags: dative
form-of
plural
beschaffend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schaf
fend
Aussprache: ipa: [bəˈʃafn̩t]
rhymes: afn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschaffen
glosses: Partizip Präsens des Verbs beschaffen
tags: form-of
present
Verbrechervisage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
vi
sa
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐviˌzaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Visage
Bedeutungen: examples: text: „Der Verdächtige hat eine Verbrechervisage wie früher nur Horst Frank.“
text: „1922/23 erscheint in einer 10 000er-Auflage ‚Ecce Homo‘, wobei er auf dem Umschlag nicht Christus, sondern einen Zuhälter mit Verbrechervisage darstellt.“
text: „‚Wenn ich dich erwische, du mit deiner Verbrechervisage!‘, rief er in Anspielung auf einige Narben im Gesicht Löhners, ‚mache ich Hackfleisch aus dir!‘“
text: „Schon vor der Schussverletzung hatte er eine richtige Verbrechervisage gehabt.“
text: „Eine Verbrechervisage, in der man jedoch Intelligenz, Verschlagenheit und im Grunde eine gewisse Eleganz erkannte.“
glosses: für einen Kriminellen typisches Gesicht
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: die Verbrechervisage
tags: nominative
singular
form: die Verbrechervisagen
tags: nominative
plural
form: der Verbrechervisage
tags: genitive
singular
form: der Verbrechervisagen
tags: genitive
plural
form: der Verbrechervisage
tags: dative
singular
form: den Verbrechervisagen
tags: dative
plural
form: die Verbrechervisage
tags: accusative
singular
form: die Verbrechervisagen
tags: accusative
plural
Verbrechervisagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
vi
sa
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐviˌzaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrechervisage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbrechervisage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbrechervisage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbrechervisage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbrechervisage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbrechervisage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbrechervisage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbrechervisage
tags: accusative
form-of
plural
Apfelernten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ern
ten
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌʔɛʁntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelernte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apfelernte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apfelernte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apfelernte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apfelernte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfelernte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Apfelernte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apfelernte
tags: accusative
form-of
plural
Überlast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
last
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌlast]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ein Überstrom kann durch eine Überlast oder einen Kurzschluss verursacht werden.
glosses: Belastung, die über die normgerechte oder gewünschte Beanspruchung hinausgeht und somit eine Gefahr darstellt
sense_index: 1
examples: text: Für diese angenommene Überlast gab es vorab Geld, um Lehrpersonal einzustellen.
glosses: Zustand, bei dem etwas aus dem Gleichgewicht gebracht wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Überbeanspruchung
Formen: form: die Überlast
tags: nominative
singular
form: die Überlasten
tags: nominative
plural
form: der Überlast
tags: genitive
singular
form: der Überlasten
tags: genitive
plural
form: der Überlast
tags: dative
singular
form: den Überlasten
tags: dative
plural
form: die Überlast
tags: accusative
singular
form: die Überlasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overload
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sobrecarga
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sobrecarga
angesteckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
steckt
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtɛkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstecken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anstecken
tags: form-of
perfect
ansteckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ste
ckend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛkn̩t]
ipa: [ˈanˌʃtɛkŋ̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstecken
glosses: Partizip Präsens des Verbs anstecken
tags: form-of
present
Entsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
satz
Aussprache: ipa: [ɛntˈzat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: zu entsetzen
Bedeutungen: glosses: Militär:
examples: text: Im Winter 1942 scheiterte der Entsatz für die in Stalingrad eingeschlossene 6. Armee durch die Panzergruppe Hoth.
glosses: militärische Operation, bei der eingeschlossene Truppen durch neu herangeführte Truppen befreit oder entlastet werden
sense_index: 1
examples: text: Der Entsatz war im Anmarsch.
glosses: Truppen, die für den Entsatz [1] bestimmt sind / ihn durchführen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Entsatzarmee
sense_index: 2
word: Entsatzheer
sense_index: 2
word: Entsatztruppe
Formen: form: der Entsatz
tags: nominative
singular
form: des Entsatzes
tags: genitive
singular
form: dem Entsatz
tags: dative
singular
form: dem Entsatze
tags: dative
singular
form: den Entsatz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relief
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ontzet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: undsättning
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: undsättning
Entsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
sat
zes
Aussprache: ipa: [ɛntˈzat͡səs]
rhymes: at͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entsatz
tags: form-of
genitive
singular
Entsatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
sat
ze
Aussprache: ipa: [ɛntˈzat͡sə]
rhymes: at͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entsatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Entsatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Entsatz
tags: variant
Skiurlauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ur
lau
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Urlauber
Bedeutungen: examples: text: „Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
glosses: Person, die im Urlaub Ski laufen möchte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Skitourist
Formen: form: Schiurlauber
tags: alternative
form: der Skiurlauber
tags: nominative
singular
form: die Skiurlauber
tags: nominative
plural
form: des Skiurlaubers
tags: genitive
singular
form: der Skiurlauber
tags: genitive
plural
form: dem Skiurlauber
tags: dative
singular
form: den Skiurlaubern
tags: dative
plural
form: den Skiurlauber
tags: accusative
singular
form: die Skiurlauber
tags: accusative
plural
Flüstertönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüsterton
tags: dative
form-of
plural
Flüstertöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüsterton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüsterton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüsterton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüsterton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüsterton
tags: accusative
form-of
plural
Flüstertone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüsterton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flüsterton
tags: variant
Flüstertons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
tons
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüsterton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüstertones
tags: variant
Flüstertones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüsterton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüstertons
tags: variant
Bad Krozinger (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kroz
in
ger
Aussprache: ipa: [baːt ˈkʁɔt͡sɪŋɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Der Bad Krozinger Bürgermeister bestätigte im Entnazifizierungsverfahren, dass Adolf Zimber schon vor 1933 ein Anhänger des Nationalsozialismus war.“
text: „Und noch ehe ich mich in den Bad Krozinger Tumult stürzte, fielen mir Lesereisen in der DDR ein, die Begegnungen mit Kolleginnen und Kollegen, deren Neugier und Offenheit mich vergnügte und überraschte, an das konzentrierte Publikum.“
text: „Von den wertvollen Inhaltsstoffen im Bad Krozinger Thermalwasser ist es also nur die Kohlensäure, die beim Baden auf den Körper wirken kann – doch deren Wirksamkeit ist höchst intensiv: Sie erweitert kleine Blutgefäße, beschleunigt damit den Blutstrom und hilft so, die Sauerstoffversorgung des Körpergewebes zu verbessern. “
text: „Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit zwei Jahren – Walter Scheel ist dabei, als im Bad Krozinger Rathaus sein Büro endgültig geschlossen wird.“
glosses: zu Bad Krozingen, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Krozingen kommend, stammend, Bad Krozingen betreffend, zu Bad Krozingen gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Krozinger
tags: positive
Tränensack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sackTrä
nen
sä
cke
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Träne, Fugenelement -n und Sack
Bedeutungen: examples: text: „Seine buschigen Brauen und die schweren Tränensäcke bildeten einen sonderbaren Kontrast zu dem unschuldigen Ausdruck seiner Augen.“
text: „Sein Mund war verzerrt, unter den Augen hatte er blaue Tränensäcke.“
text: „Hitler war ein kranker Mann, fast schon ein Greis: früh ergraut, die Haut teigig, schwärzlich die tiefen Tränensäcke, gebeugt der Rücken.“
text: „Er hatte noch keine Tränensäcke, noch keine grauen Haare auf den Unterschenkeln.“
glosses: Schlaffe Hautfalte unter einem Auge
sense_index: 1
glosses: oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs oder Saccus lacrimalis, ein Teil des Tränenapparats
sense_index: 2
topics: anatomy
Formen: form: der Tränensack
tags: nominative
singular
form: die Tränensäcke
tags: nominative
plural
form: des Tränensackes
tags: genitive
singular
form: des Tränensacks
tags: genitive
singular
form: der Tränensäcke
tags: genitive
plural
form: dem Tränensack
tags: dative
singular
form: dem Tränensacke
tags: dative
singular
form: den Tränensäcken
tags: dative
plural
form: den Tränensack
tags: accusative
singular
form: die Tränensäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: dakryïkós askós
sense_index: 2
tags: masculine
word: δακρυϊκός ασκός
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lachrymal sac
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: kyynelpussi
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sac lacrymal
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: könnyzacskó
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sac lacrimal
lang: Russisch
roman: slëznyj mešóček
sense_index: 2
tags: masculine
word: слёзный мешо́чек
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: saco lacrimal
Skiurlaubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ur
lau
bern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiurlauber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skiurlauber
tags: dative
form-of
plural
Skiurlaubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ur
lau
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiurlauber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skiurlauber
tags: form-of
genitive
singular
Tränensäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sä
cken
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränensack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tränensack
tags: dative
form-of
plural
Tränensäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sä
cke
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränensack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tränensack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tränensack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tränensack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tränensack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tränensack
tags: accusative
form-of
plural
Tränensacke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sa
cke
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzakə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränensack
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tränensack
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tränensack
tags: variant
Tränensacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sacks
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränensack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränensack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tränensackes
tags: variant
Tränensackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
sa
ckes
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌzakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränensack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränensack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tränensacks
tags: variant
Bauhelmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
hel
men
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɛlmən]
rhymes: aʊ̯hɛlmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauhelm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauhelm
tags: dative
form-of
plural
Bauhelms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
helms
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɛlms]
rhymes: aʊ̯hɛlms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauhelm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauhelm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauhelmes
tags: variant
Bauhelmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
hel
mes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌhɛlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauhelm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauhelm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauhelms
tags: variant
Stahlhelmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
hel
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌhɛlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlhelm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlhelm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlhelms
tags: variant