nahtlos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: naht
los
Aussprache: ipa: [ˈnaːtloːs]
rhymes: aːtloːs
Herkunft: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Naht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Bedeutungen: examples: text: Ab 1955 bis 1965 gewann dann [der] nahtlose Strumpf langsam die Oberhand [gegenüber den vorher produzierten Strümpfen mit Naht].
text: Rohre bis zu einem Durchmesser von etwa 200 mm bei großen Wanddicken werden üblicherweise nahtlos hergestellt.
text: […] die Glasfasern [werden] mit einem Lichtbogen-Schweißgerät sehr heiß gemacht und dann nahtlos aneinandergeklebt.
glosses: eine Verbindung ohne genähte, geklebte oder geschweißte Naht
raw_tags: ohne Steigerung
sense_index: 1
examples: text: Nach seiner Einwechslung integrierte sich der Mittelfeldspieler nahtlos in die Mannschaft.
text: Unsere einjährige Ausbildung ist so gestaltet, dass sich ein zehnwöchiger Kurs nahtlos an den anderen anschließt. (= ohne Unterbrechung oder Ferien)
text: Sein Vortrag und die sich anschließende Diskussion gingen nahtlos ineinander über. (= ohne Pause)
text: Trotz eines Hustenanfalls konnte er den Satz nahtlos fortsetzen und zu Ende bringen.
text: SS- und Gestapo-Leute bekamen eine neue Identität und machten nahtlos Karriere im BND [= BundesNachrichtenDienst] .
text: [Bei der 'Bundesagentur für Arbeit' BA] gebe es Personal mit befristeten Arbeitsverträgen, die nahtlos vom BAMF [dem im Jahr 2015 unter erheblicher Personalknappheit leidenden 'Bundesamt für Migration und Flüchtlinge'] als Sachbearbeiter übernommen werden könnten [so BA- und BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise].
glosses: sich anpassend / übergehend ohne geringste Schwierigkeit; ohne fühlbaren Übergang von einer Person an die Nächste
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: nahtlos
tags: positive
form: nahtloser
tags: comparative
form: am nahtlosesten
tags: superlative
form: nahtloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nahtlose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nahtloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nahtlose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nahtlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nahtloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nahtlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nahtloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nahtlosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nahtloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nahtlosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nahtlosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: nahtlosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nahtlose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nahtloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nahtlose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nahtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nahtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nahtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nahtlosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nahtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nahtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nahtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nahtlosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nahtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nahtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nahtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nahtlosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nahtlosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nahtlose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nahtlose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nahtlosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nahtloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtlose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtlosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nahtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nahtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nahtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nahtlosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nahtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nahtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nahtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nahtlosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nahtlosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtlose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtlosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nahtlos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nahtlos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nahtlos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nahtlos
tags: positive
predicative
plural
form: nahtloserer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nahtlosere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nahtloseres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nahtlosere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nahtloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nahtloserer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nahtloseren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nahtloserer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nahtloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nahtloserer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nahtloserem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nahtloseren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nahtloseren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nahtlosere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nahtloseres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nahtlosere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der nahtlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nahtlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nahtlosere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nahtloseren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des nahtloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nahtloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nahtloseren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nahtloseren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem nahtloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der nahtloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nahtloseren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den nahtloseren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den nahtloseren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nahtlosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nahtlosere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nahtloseren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein nahtloserer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtlosere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtloseres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtloseren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines nahtloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nahtloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nahtloseren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nahtloseren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem nahtloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nahtloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nahtloseren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nahtloseren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen nahtloseren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtlosere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtloseres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtloseren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nahtloser
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nahtloser
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nahtloser
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nahtloser
tags: comparative
predicative
plural
form: nahtlosester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nahtloseste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nahtlosestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nahtloseste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nahtlosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nahtlosester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nahtlosesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nahtlosester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nahtlosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nahtlosester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nahtlosestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nahtlosesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nahtlosesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nahtloseste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nahtlosestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nahtloseste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der nahtloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nahtloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nahtloseste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nahtlosesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des nahtlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nahtlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nahtlosesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nahtlosesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem nahtlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der nahtlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nahtlosesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den nahtlosesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den nahtlosesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nahtloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nahtloseste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nahtlosesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein nahtlosester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtloseste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtlosestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtlosesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines nahtlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nahtlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nahtlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nahtlosesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem nahtlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nahtlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nahtlosesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nahtlosesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen nahtlosesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nahtloseste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nahtlosestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nahtlosesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nahtlosesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nahtlosesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nahtlosesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nahtlosesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seamless
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senkudra
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sen kunkudro
lang: Farsi,
raw_tags: Dari (DMG)
roman: bedūn-e darz
sense_index: 1
word: بدون درز
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inconsútil
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin costura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin soldadura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin rebaba
lang: Englisch
sense_index: 2
word: seamless
lang: Englisch
sense_index: 2
word: smooth
lang: Englisch
sense_index: 2
word: imperceptible
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nerimarkita
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: integrigita
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: senobstakle
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: senhalte
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: seninterrompe
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sin dificultades
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: inmediatamente
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sin interrupciones
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sin pausas