cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zedernapfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
dern
ap
fel
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːdɐnˌʔap͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeder und Apfel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bald glaubte man Spuren einer Vergiftung durch einen Zedernapfel zu sehen, womit der Emir von Cäsarea seinen erhabenen Gast auf der letzten Durchreise bewirthet hatte; […]“
text: Der Zedernapfel wurde von Alexander dem Großen aus Indien über Persien nach Europa gebracht.
glosses: ursprünglicher Name der Zitronatzitrone
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zitrone
sense_index: 1
topics: scientific
word: Citrus medica
Formen: form: der Zedernapfel
tags: nominative
singular
form: die Zedernäpfel
tags: nominative
plural
form: des Zedernapfels
tags: genitive
singular
form: der Zedernäpfel
tags: genitive
plural
form: dem Zedernapfel
tags: dative
singular
form: den Zedernäpfel
tags: dative
plural
form: den Zedernapfel
tags: accusative
singular
form: die Zedernäpfel
tags: accusative
plural
es geht die Rede (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: es geht die Re
de
Aussprache: ipa: [ɛs ɡeːt diː ˈʁeːdə]
Bedeutungen: examples: text: „Es geht die Rede, vor allem ahnungslose Ausländer würden von den Fahrern »übers Ohr gehauen«.“
text: „In Dürnbuch waren die Leute ja vernüftig, denn man hat doch eine andere Schulbildung, und man hat seine Zeitung, aber unter den Bauernburschen ist die Rede gegangen, daß jetzt alle preußische Soldaten werden müssen.“
text: „Es geht die Rede, er sei wieder im Land.“
glosses: man hört das Gerücht, man sagt
sense_index: 1
tags: outdated
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geruchten doen de ronde dat ...
Tarnvorrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
vor
rich
tung
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Worten tarnen und Vorrichtung. Wahrscheinlich vom englischen cloaking device ^(→ en), zu cloaking ^(→ en) „verhüllen“, device ^(→ en) „Gerät“
Bedeutungen: examples: text: Auf der Londoner Militärmesse wurde eine Tarnvorrichtung für Militärfahrzeuge vorgestellt.
text: „Eine Tarnvorrichtung gaukelt dem Betrachter vor, dass sich ein Lichtstrahl geradeaus fortbewegt, anstatt von einem Objekt abgelenkt zu werden.“
text: „Auch an Holodeck-Technologie wird gearbeitet, genau wie an der Tarnvorrichtung, einer anderen ‚Star Trek‘-Technologie, um ganze Raumschiffe unsichtbar zu machen.“
text: „Ein Forscherteam am Karlsruhe Institute of Technology ist nun ein weiterer großer Schritt gelungen: Ihre Tarnvorrichtung versteckt dreidimensionale Objekte - und das in einem Bereich, der sich nahe am sichtbaren Licht befindet.“
text: „Die Schnecke, deren Art 2006 entdeckt wurde, schichtet in mühseliger Feinarbeit Tarnvorrichtungen auf ihr Haus.“
glosses: physikalische Anordnung, die das Orten erschwert oder unmöglich macht, fiktives Gerät, mit dem sich Gegenstände unsichtbar machen lassen
raw_tags: in der Literatur auch
sense_index: 1
Formen: form: die Tarnvorrichtung
tags: nominative
singular
form: die Tarnvorrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Tarnvorrichtung
tags: genitive
singular
form: der Tarnvorrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Tarnvorrichtung
tags: dative
singular
form: den Tarnvorrichtungen
tags: dative
plural
form: die Tarnvorrichtung
tags: accusative
singular
form: die Tarnvorrichtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloaking device
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: So’wI’
annähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nähmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: annähmet
tags: variant
annähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
näh
met
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: annähmt
tags: variant
annahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nahmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌnaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet an
tags: variant
nähmet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt an
tags: variant
nahmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt an
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
annähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
näh
men
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
annahmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈanˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nahmen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men an
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
annähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nähmst
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: annähmest
tags: variant
annähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
näh
mest
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: annähmst
tags: variant
annahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nahmst
Aussprache: ipa: [ˈanˌnaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähmst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest an
tags: variant
nähmest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst an
tags: variant
nahmst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst an
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
annähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
näh
me
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
annahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nahm
Aussprache: ipa: [ˈanˌnaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähme an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me an
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nahm an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm an
Aussprache: ipa: [ˌnaːm ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
annehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
neh
met
Aussprache: ipa: [ˈanˌneːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
annehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nehmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌneːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nehmet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met an
Aussprache: ipa: [ˌneːmət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men an
Aussprache: ipa: [ˌneːmən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: annehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
annimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nimmt
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nimmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt an
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
annehmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
neh
mest
Aussprache: ipa: [ˈanˌneːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
annimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nimmst
Aussprache: ipa: [ˈanˌnɪmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nehmest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
mest an
Aussprache: ipa: [ˌneːməst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nimmst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmst an
Aussprache: ipa: [ˌnɪmst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
annehme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
neh
me
Aussprache: ipa: [ˈanˌneːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nehme an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
me an
Aussprache: ipa: [ˌneːmə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: annehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: annehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nehmt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nehmt an
Aussprache: ipa: [ˌneːmt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs annehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: annehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nimm an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimm an
Aussprache: ipa: [ˌnɪm ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: annehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs annehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
erquicktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
quick
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkvɪktət]
rhymes: ɪktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erquicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erquicken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erquicken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erquicken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erquicktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
quick
test
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkvɪktəst]
rhymes: ɪktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erquicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erquicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erquicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erquicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erquickest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
qui
ckest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkvɪkəst]
rhymes: ɪkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erquicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erquicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ausnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nähmt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnɛːmt]
rhymes: aʊ̯snɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausnähmet
tags: variant
Handelsnation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩snaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Handel und Nation mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“
glosses: Staat, dessen Wirtschaft vorrangig auf den An- und Verkauf von Waren ausgerichtet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Handelsnation
tags: nominative
singular
form: die Handelsnationen
tags: nominative
plural
form: der Handelsnation
tags: genitive
singular
form: der Handelsnationen
tags: genitive
plural
form: der Handelsnation
tags: dative
singular
form: den Handelsnationen
tags: dative
plural
form: die Handelsnation
tags: accusative
singular
form: die Handelsnationen
tags: accusative
plural
Goldstandard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stan
dard
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtandaʁt]
ipa: [ˈɡɔltˌstandaʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“
glosses: Finanzsystem, bei dem die vorhandene Geldmenge durch Gold gedeckt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Goldstandard
tags: nominative
singular
form: des Goldstandards
tags: genitive
singular
form: dem Goldstandard
tags: dative
singular
form: den Goldstandard
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold standard
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étalon-or
Wirtschaftssektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
sek
tor
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌzɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wirtschaft und Sektor mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vertreter der Kreativbranche, die immerhin den vom Umsatz her drittwichtigsten Wirtschaftssektor Hessens darstellt, wollen die Bildung einer neuen Stadtregierung in Frankfurt nutzen und die Koalitionspartner zur Realisierung eines ‚House of Creativity and Innovation‘ verpflichten.“
text: „Der neue Wirtschaftssektor wird Guyana in den kommenden Jahren noch nie dagewesene Einnahmen bescheren.“
text: „Alleine im vergangenen Jahr wurden in dem Wirtschaftssektor weltweit mehr als 55 Milliarden Dollar umgesetzt.“
text: „Die Kreativwirtschaft ist derzeit der am schnellsten wachsende Wirtschaftssektor des Landes, ihre Bruttowertschöpfung ist mit rund 100 Milliarden Euro viermal so groß wie jene der Automobilindustrie.“
text: „Der Fußball muss wie jeder andere Wirtschaftssektor betrachtet werden, er generiert einen Umsatz von fünf Milliarden Euro“.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschäftszweig
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbereich
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbereich
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbranche
sense_index: 1
word: Wirtschaftszweig
Formen: form: der Wirtschaftssektor
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftssektoren
tags: nominative
plural
form: des Wirtschaftssektors
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftssektoren
tags: genitive
plural
form: dem Wirtschaftssektor
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftssektoren
tags: dative
plural
form: den Wirtschaftssektor
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftssektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economic sector
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: secteur économique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: settore economico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sector econòmic
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: campus oeconomicus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: setor económico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sector economic
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sector económico
Finanzsektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
sek
tor
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌzɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“
text: „Der Techunternehmer fordert die Abschaffung der Verbraucherschutzbehörde im Finanzsektor.“
glosses: Bereich eines ökonomischen Marktes, der mit Geld zu tun hat
sense_index: 1
Formen: form: der Finanzsektor
tags: nominative
singular
form: die Finanzsektoren
tags: nominative
plural
form: des Finanzsektors
tags: genitive
singular
form: der Finanzsektoren
tags: genitive
plural
form: dem Finanzsektor
tags: dative
singular
form: den Finanzsektoren
tags: dative
plural
form: den Finanzsektor
tags: accusative
singular
form: die Finanzsektoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: pinansuri sekṭori
sense_index: 1
word: ფინანსური სექტორი
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sektora darayî
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pénzügyi szektor