cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kletterwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klet
ter
wand
Aussprache: ipa: [ˈklɛtɐˌvant]
rhymes: ɛtɐvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Kletterwand des Westfalenbades ragt über das Wasser und verfügt über drei farbig gekennzeichnete Kletterrouten.“
text: „Die Kletterwand – viele mögen sie und wollen hoch hinaus. Da die Kletterwand aber spezielles Personal benötigt und wir dieses nur am Wochenende vor Ort haben, können wir während der Woche die Kletterwand nicht betreiben.“
text: „Die mobile, freistehende, verstellbare Kletterwand wurde gemeinsam mit PhysiotherapeutInnen [sic] und KlettertrainerInnen [sic] entwickelt und ist zum Patent angemeldet.“
text: „An unserer sechs Meter hohen Kletterwand können Sie Ihre Teamfähigkeit fördern, die Koordination trainieren und Ihre Rückenmuskulatur stärken.“
text: „Ab sofort könnt ihr im Konzertsaal des AJZ die neue Kletterwand nach Herzenslust klettern und euer Können allein, zu zweit oder in der Gruppe unter Beweis stellen.“
glosses: künstliche Wand zum Klettern
sense_index: 1
Formen: form: die Kletterwand
tags: nominative
singular
form: die Kletterwände
tags: nominative
plural
form: der Kletterwand
tags: genitive
singular
form: der Kletterwände
tags: genitive
plural
form: der Kletterwand
tags: dative
singular
form: den Kletterwänden
tags: dative
plural
form: die Kletterwand
tags: accusative
singular
form: die Kletterwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: climbing wall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur d'escalade
Kletterwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klet
ter
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈklɛtɐˌvɛndn̩]
rhymes: ɛtɐvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kletterwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kletterwand
tags: dative
form-of
plural
Kletterwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klet
ter
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈklɛtɐˌvɛndə]
rhymes: ɛtɐvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kletterwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kletterwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kletterwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kletterwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kletterwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kletterwand
tags: accusative
form-of
plural
die Front wechseln (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Front wech
seln
Aussprache: ipa: [diː ˈfʁɔnt ˈvɛksl̩n]
Bedeutungen: examples: text: So ließ Artaxerxes II. den Arbarios in die Asche werfen, weil er in der Auseinandersetzung mit seinem Bruder Kyros die Front wechseln wollte.
glosses: seine Meinung ändern
sense_index: 1
Formen: form: die Fronten wechseln
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: overstag gaan
lang: Russisch
roman: peremetnutʹsja
sense_index: 1
word: переметнуться
zwischen die Fronten geraten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
schen die Fron
ten ge
ra
ten
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Meine Eltern streiten schon wieder, da gehe ich, ich will nicht zwischen die Fronten geraten.
text: Friedrich geriet zwischen die Fronten von ständischer Freiheit, absolutistischem Souveränitätsanspruch und außenpolitischen Intrigen.
glosses: zwischen Streitende geraten, durch fremden Streit in Schwierigkeiten geraten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hammer
sense_index: 1
word: Amboss
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tussen twee vuren zitten
Wetterwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌvɛndn̩]
rhymes: ɛtɐvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterwand
tags: dative
form-of
plural
Wetterwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌvɛndə]
rhymes: ɛtɐvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterwand
tags: accusative
form-of
plural
Wetterwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
wand
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌvant]
rhymes: ɛtɐvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Wand
Bedeutungen: examples: text: Die Wetterwand wurde besonders geschützt.
glosses: Außenmauer auf der Wetterseite eines Hauses
sense_index: 1
examples: text: „Wie eine dunkle Wetterwand stehen die Fronten im Osten und Westen der Stadt.“
glosses: geballte Wolkengebilde eines heraufziehenden Wetters/Gewitters
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Gewitterwand
Formen: form: die Wetterwand
tags: nominative
singular
form: die Wetterwände
tags: nominative
plural
form: der Wetterwand
tags: genitive
singular
form: der Wetterwände
tags: genitive
plural
form: der Wetterwand
tags: dative
singular
form: den Wetterwänden
tags: dative
plural
form: die Wetterwand
tags: accusative
singular
form: die Wetterwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur extérieur de maison
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mur de nuages
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nuage-mur
Steinwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌvant]
rhymes: aɪ̯nvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Ihm nachgehend fand sich Robert inmitten von Kellergelassen, deren nackte Steinwände ohne Decke durch die Trümmer in die Luft ragten.“
text: „Eine feuchte uralte Steinwand kam zum Vorschein, die hie und da von den Arbeitern ausgebessert worden war und keinerlei Spuren von Nagetieren aufwies.“
glosses: Wand aus Steinen
sense_index: 1
Formen: form: die Steinwand
tags: nominative
singular
form: die Steinwände
tags: nominative
plural
form: der Steinwand
tags: genitive
singular
form: der Steinwände
tags: genitive
plural
form: der Steinwand
tags: dative
singular
form: den Steinwänden
tags: dative
plural
form: die Steinwand
tags: accusative
singular
form: die Steinwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de pierres
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zid de piatră
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stenvägg
lang: Ukrainisch
roman: kam'jana stina
sense_index: 1
word: кам'яна стіна
Steinwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌvɛndn̩]
rhymes: aɪ̯nvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinwand
tags: dative
form-of
plural
Steinwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌvɛndə]
rhymes: aɪ̯nvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinwand
tags: accusative
form-of
plural
Faustrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faustrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faustrecht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Faustrecht
tags: variant
Faustrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
rechts
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faustrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faustrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faustrechtes
tags: variant
Faustrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faustrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faustrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faustrechts
tags: variant
Wadschrajana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
dsch
ra
ja
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Richtung des Buddhismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Vajrayana
tags: alternative
form: das Wadschrajana
tags: nominative
singular
form: des Wadschrajana
tags: genitive
singular
form: dem Wadschrajana
tags: dative
singular
form: das Wadschrajana
tags: accusative
singular
Militärkasernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
ka
ser
nen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯kaˌzɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärkaserne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärkaserne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärkaserne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärkaserne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärkaserne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärkaserne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militärkaserne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärkaserne
tags: accusative
form-of
plural
StuK (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Abkürzung von Sturmkanone
Bedeutungen: examples: text: Die ersten StuG III Ausführung A wurden im Jahre 1940 in Dienst gestellt. Sie waren mit einer 75-mm-StuK 37 L/24 bewaffnet und wiesen eine von 30 auf 50 mm verstärkte Frontpanzerung auf.
sense_index: 1
tags: no-gloss
KwK (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Herkunft: Abkürzung von Kampfwagenkanone
Bedeutungen: examples: text: Sie sollte mit einer 15-cm-Kwk 44 L/38 ausgerüstet werden, die einem Kreuzer alle Ehre gemacht hätte (in den Prototypen kam nur die 12,8cm Kanone zum Einsatz).
sense_index: 1
tags: no-gloss
PaK (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PaK
Aussprache: ipa: [pak]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Panzerabwehrkanone (Pak oder PaK) ist eine Kanone, welche für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipiert ist.
glosses: Panzerabwehrkanone
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: Pak
tags: alternative
form: die PaK
tags: nominative
singular
form: die PaKs
tags: nominative
plural
form: der PaK
tags: genitive
singular
form: der PaKs
tags: genitive
plural
form: der PaK
tags: dative
singular
form: den PaKs
tags: dative
plural
form: die PaK
tags: accusative
singular
form: die PaKs
tags: accusative
plural
plagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plagt
Aussprache: ipa: [plaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: plagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: plagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
die Stirn bieten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Stirn bie
ten
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Die Alliierten boten den Achsenmächten damals die Stirn.
glosses: (furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen
sense_index: 1
Formen: form: die Stirn zeigen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: tenir tête
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het hoofd bieden
plagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gend
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs plagen
tags: form-of
present
Prellwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prell
wand
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛlˌvant]
rhymes: ɛlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs prellen und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: glosses: Wand zum Prellen
sense_index: 1
Formen: form: die Prellwand
tags: nominative
singular
form: die Prellwände
tags: nominative
plural
form: der Prellwand
tags: genitive
singular
form: der Prellwände
tags: genitive
plural
form: der Prellwand
tags: dative
singular
form: den Prellwänden
tags: dative
plural
form: die Prellwand
tags: accusative
singular
form: die Prellwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: filet de rebond
Prellwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prell
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛlˌvɛndn̩]
rhymes: ɛlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prellwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prellwand
tags: dative
form-of
plural
Prellwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prell
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛlˌvɛndə]
rhymes: ɛlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prellwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prellwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prellwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prellwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prellwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prellwand
tags: accusative
form-of
plural
plagten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plag
ten
Aussprache: ipa: [ˈplaːktn̩]
rhymes: aːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: plagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Zellwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zell
wand
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlˌvant]
rhymes: ɛlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Zellwand ist eine aus organischen Polymeren aufgebaute Hülle, die einige Bakterien, Pflanzen und Pilze umgibt.“
text: „So stammt Vanillearoma etwa aus Lignin, das in Zellwänden vorkommt, also in Hölzern.“
text: [Pilze:] „Während die Zellwände von Pflanzen überwiegend aus Zellulose bestehen, enthalten Pilzzellwände Chitin, einen Stoff, der auch im Exoskelett von Insekten und Krebstieren vorkommt.“
glosses: Wand einer Zelle
sense_index: 1
Formen: form: die Zellwand
tags: nominative
singular
form: die Zellwände
tags: nominative
plural
form: der Zellwand
tags: genitive
singular
form: der Zellwände
tags: genitive
plural
form: der Zellwand
tags: dative
singular
form: den Zellwänden
tags: dative
plural
form: die Zellwand
tags: accusative
singular
form: die Zellwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cell wall
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paroi cellulaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parete cellulare
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: cytodermis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ściana komórkowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cellvägg
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: vách tế bào
Zellwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zell
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlˌvɛndn̩]
rhymes: ɛlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zellwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zellwand
tags: dative
form-of
plural
Zellwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zell
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlˌvɛndə]
rhymes: ɛlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zellwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zellwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zellwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zellwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zellwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zellwand
tags: accusative
form-of
plural
Jürük (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
rük
Aussprache: ipa: [jʏˈʁʏk]
rhymes: ʏk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: anatolischer Teppich aus feiner Wolle
sense_index: 1
Formen: form: Yürük
tags: alternative
form: der Jürük
tags: nominative
singular
form: die Jürüks
tags: nominative
plural
form: des Jürük
tags: genitive
singular
form: des Jürüks
tags: genitive
singular
form: der Jürüks
tags: genitive
plural
form: dem Jürük
tags: dative
singular
form: den Jürüks
tags: dative
plural
form: den Jürük
tags: accusative
singular
form: die Jürüks
tags: accusative
plural
plaget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
get
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡət]
rhymes: aːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
plagest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pla
gest
Aussprache: ipa: [ˈplaːɡəst]
rhymes: aːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Metallwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
wand
Aussprache: ipa: [meˈtalˌvant]
rhymes: alvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Metallwände des Bibliotheksanhängers speicherten die Hitze der Morgensonne.“
glosses: Wand aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: die Metallwand
tags: nominative
singular
form: die Metallwände
tags: nominative
plural
form: der Metallwand
tags: genitive
singular
form: der Metallwände
tags: genitive
plural
form: der Metallwand
tags: dative
singular
form: den Metallwänden
tags: dative
plural
form: die Metallwand
tags: accusative
singular
form: die Metallwände
tags: accusative
plural
Metallwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
wän
den
Aussprache: ipa: [meˈtalˌvɛndn̩]
rhymes: alvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallwand
tags: dative
form-of
plural
Metallwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
wän
de
Aussprache: ipa: [meˈtalˌvɛndə]
rhymes: alvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallwand
tags: accusative
form-of
plural
plagtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plag
test
Aussprache: ipa: [ˈplaːktəst]
rhymes: aːktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: plagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
plagtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plag
tet
Aussprache: ipa: [ˈplaːktət]
rhymes: aːktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: plagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schallwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌvant]
rhymes: alvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schall und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Schallwand dient also nicht dem Zweck, die Luftschwingungen der Membrane zu verstärken, sondern einen Kurzschluß der Schwingungen zu verhindern. Je größer die Schallwand ist, desto besser werden die tiefen Töne abgestrahlt.“
glosses: Bauteil eines Lautsprechers, Platte (mit Löchern), die den vorderen Teil des Gehäuses ausmacht
sense_index: 1
Formen: form: die Schallwand
tags: nominative
singular
form: die Schallwände
tags: nominative
plural
form: der Schallwand
tags: genitive
singular
form: der Schallwände
tags: genitive
plural
form: der Schallwand
tags: dative
singular
form: den Schallwänden
tags: dative
plural
form: die Schallwand
tags: accusative
singular
form: die Schallwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: face d'une enceinte
Schallwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌvɛndn̩]
rhymes: alvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schallwand
tags: dative
form-of
plural
Schallwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌvɛndə]
rhymes: alvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schallwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schallwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schallwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schallwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schallwand
tags: accusative
form-of
plural
Hundeknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven "Hund" und "Knochen" und dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Mein Hund mag Hundeknochen.
glosses: speziell für Hunde angefertigte Snacks in Knochenform
sense_index: 1
Formen: form: der Hundeknochen
tags: nominative
singular
form: die Hundeknochen
tags: nominative
plural
form: des Hundeknochens
tags: genitive
singular
form: der Hundeknochen
tags: genitive
plural
form: dem Hundeknochen
tags: dative
singular
form: den Hundeknochen
tags: dative
plural
form: den Hundeknochen
tags: accusative
singular
form: die Hundeknochen
tags: accusative
plural
Hundeknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundeknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundeknochen
tags: form-of
genitive
singular
klagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kla
gend
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs klagen
tags: form-of
present
klagest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kla
gest
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəst]
rhymes: aːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs klagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Torwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wand
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌvant]
rhymes: oːɐ̯vant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Wand
Bedeutungen: glosses: Wand zum Üben von Torschüssen
sense_index: 1
Formen: form: die Torwand
tags: nominative
singular
form: die Torwände
tags: nominative
plural
form: der Torwand
tags: genitive
singular
form: der Torwände
tags: genitive
plural
form: der Torwand
tags: dative
singular
form: den Torwänden
tags: dative
plural
form: die Torwand
tags: accusative
singular
form: die Torwände
tags: accusative
plural
Torwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌvɛndn̩]
rhymes: oːɐ̯vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torwand
tags: dative
form-of
plural
Torwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌvɛndə]
rhymes: oːɐ̯vɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torwand
tags: accusative
form-of
plural
klaget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kla
get
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡət]
rhymes: aːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: klagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs klagen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive