cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geschichtsforscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
for
sche
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geschichtsforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Geschichtsforscherin sitzt nicht nur in ihrem Büro.
glosses: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit Geschichte befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschichtswissenschaftlerin
sense_index: 1
word: Historikerin
Formen: form: Geschichtsforscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Geschichtsforscherin
tags: nominative
singular
form: die Geschichtsforscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Geschichtsforscherin
tags: genitive
singular
form: der Geschichtsforscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Geschichtsforscherin
tags: dative
singular
form: den Geschichtsforscherinnen
tags: dative
plural
form: die Geschichtsforscherin
tags: accusative
singular
form: die Geschichtsforscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: historiker
Geschichtsforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
for
schern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschichtsforscher
tags: dative
form-of
plural
Geschichtsforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
for
schers
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschichtsforscher
tags: form-of
genitive
singular
Geschichtsforscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
for
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschichtsforscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschichtsforscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschichtsforscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschichtsforscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschichtsforscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschichtsforscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschichtsforscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschichtsforscherin
tags: accusative
form-of
plural
Luftschutzraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
raum
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Luftschutz und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Da ertönte schon im Hausflur der Gong, der alle in den Luftschutzraum rief.“
text: „Dieser Luftschutzraum liegt im Garten der Reichskanzlei und ist der Privatbunker Adolf Hitlers, Führer und Reichskanzler des Großdeutschen Reiches, allerdings nicht mehr vom Atlantik bis zur Wolga und vom Eismeer bis zum Suezkanal, auch nicht mehr von der Maas bis an die Memel und von der Etsch bis an den Belt, sondern von der Panke bis zur Havel und von der Isar bis zur Pegnitz.“
text: „Auch in der Schule gab es einen Luftschutzraum.“
text: „Eigentlich war er nur als Luftschutzraum bei Fliegerangriffen gedacht.“
glosses: Raum, in dem man bei Luftalarm/Luftangriffen Schutz suchen kann
sense_index: 1
Formen: form: LSR
tags: abbreviation
form: der Luftschutzraum
tags: nominative
singular
form: die Luftschutzräume
tags: nominative
plural
form: des Luftschutzraumes
tags: genitive
singular
form: des Luftschutzraums
tags: genitive
singular
form: der Luftschutzräume
tags: genitive
plural
form: dem Luftschutzraum
tags: dative
singular
form: dem Luftschutzraume
tags: dative
singular
form: den Luftschutzräumen
tags: dative
plural
form: den Luftschutzraum
tags: accusative
singular
form: die Luftschutzräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abri antiaérien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abri anti-aérien
Schutzraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
raum
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schutz und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Das passierte in jener Nacht noch drei Mal, und jedes Mal gingen wir in den Schutzraum.“
text: „Wie Rolf weiter erklärt, wird der Schutzraum durch vertikale Kanäle belüftet, die im Ernstfall aber geschlossen werden, wodurch der Erdbunker, nach außen abgeschottet, seine Luftzufuhr über einen festungsinternen Lufterzeugungsmechanismus erhält.“
text: [Russischer Überfall der Ukraine 2022:] „Die Metro-Stationen werden von Einwohnern derzeit als Schutzraum bei Luftangriffen genutzt.“
text: „Die Frauen eilten verschreckt zu den Schutzräumen.“
glosses: Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann
sense_index: 1
Formen: form: der Schutzraum
tags: nominative
singular
form: die Schutzräume
tags: nominative
plural
form: des Schutzraumes
tags: genitive
singular
form: des Schutzraums
tags: genitive
singular
form: der Schutzräume
tags: genitive
plural
form: dem Schutzraum
tags: dative
singular
form: dem Schutzraume
tags: dative
singular
form: den Schutzräumen
tags: dative
plural
form: den Schutzraum
tags: accusative
singular
form: die Schutzräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shelter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abri
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ricovero
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rifugio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaštitna prostorija
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refúgio
lang: Russisch
roman: ubežišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: убежище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skyddsrum
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: refugio
Wirten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtn̩]
rhymes: ɪʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirt
tags: dative
form-of
plural
Kötern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
tern
Aussprache: ipa: [ˈkøːtɐn]
rhymes: øːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Köter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Köter
tags: dative
form-of
plural
Köters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
ters
Aussprache: ipa: [ˈkøːtɐs]
rhymes: øːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Köter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Köter
tags: form-of
genitive
singular
Neubaugebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Neubau und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: In unserem Dorf gibt es mehrere Neubaugebiete.
text: „In der Herzogstraße, die in einem Neubaugebiet lag, war es Schumann wiederum zu laut.“
text: „Ihre Kinder sind längst aus dem Haus, und seit einiger Zeit wohnt sie in dem Neubaugebiet in einer Souterrainwohnung.“
text: „In Götzenhain gibt es eine Tankstelle, vier Kneipen nur mit kalter Küche, einen Arzt für Allgemeinmedizin, einen Lebensmittelmarkt im Neubaugebiet und den Damen- und Herrenfrisör Gleim, der auch Schulhefte, Tintenpatronen, Negerküsse und Brausebonbons verkauft.“
glosses: neu erschlossene Fläche, auf der Häuser gebaut wurden oder werden
sense_index: 1
Formen: form: das Neubaugebiet
tags: nominative
singular
form: die Neubaugebiete
tags: nominative
plural
form: des Neubaugebietes
tags: genitive
singular
form: des Neubaugebiets
tags: genitive
singular
form: der Neubaugebiete
tags: genitive
plural
form: dem Neubaugebiet
tags: dative
singular
form: dem Neubaugebiete
tags: dative
singular
form: den Neubaugebieten
tags: dative
plural
form: das Neubaugebiet
tags: accusative
singular
form: die Neubaugebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: development area
Luftschutzraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
raums
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschutzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftschutzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftschutzraumes
tags: variant
Luftschutzraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschutzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftschutzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftschutzraums
tags: variant
Luftschutzräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschutzraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftschutzraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftschutzraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftschutzraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftschutzraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftschutzraum
tags: accusative
form-of
plural
Luftschutzräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschutzraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftschutzraum
tags: dative
form-of
plural
Schutzraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
raums
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzraumes
tags: variant
Schutzraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzraums
tags: variant
Schutzräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzraum
tags: accusative
form-of
plural
Schutzräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzraum
tags: dative
form-of
plural
Donauinselfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
in
sel
fest
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ʔɪnzl̩ˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Donauinsel und Fest
Bedeutungen: examples: text: „Beim Wiener Donauinselfest werden bis Sonntagabend wieder rund drei Millionen Besucher erwartet.“
text: Das Donauinselfest ist eine jährlich stattfindende Großveranstaltung.
glosses: Freiluft-Musikfestival, das einmal jährlich an einem Sommerwochenende auf der Donauinsel in Wien stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Donauinselfest
tags: nominative
singular
form: die Donauinselfeste
tags: nominative
plural
form: des Donauinselfestes
tags: genitive
singular
form: des Donauinselfests
tags: genitive
singular
form: der Donauinselfeste
tags: genitive
plural
form: dem Donauinselfest
tags: dative
singular
form: dem Donauinselfeste
tags: dative
singular
form: den Donauinselfesten
tags: dative
plural
form: das Donauinselfest
tags: accusative
singular
form: die Donauinselfeste
tags: accusative
plural
Donauinselfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
in
sel
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ʔɪnzl̩ˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donauinselfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Donauinselfest
tags: dative
form-of
plural
Donauinselfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
in
sel
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ʔɪnzl̩ˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donauinselfest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Donauinselfest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Donauinselfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Donauinselfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Donauinselfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Donauinselfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Donauinselfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Donauinselfest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Donauinselfest
tags: variant
dative
singular
Donauinselfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
in
sel
fests
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ʔɪnzl̩ˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donauinselfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Donauinselfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Donauinselfestes
tags: variant
Kaisersemmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
sem
meln
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌzɛml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaisersemmel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaisersemmel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaisersemmel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaisersemmel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaisersemmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaisersemmel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaisersemmel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaisersemmel
tags: accusative
form-of
plural
Überarbeitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ar
bei
tun
gen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überarbeitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überarbeitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überarbeitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überarbeitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überarbeitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überarbeitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Überarbeitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überarbeitung
tags: accusative
form-of
plural
Schulheften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
hef
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌhɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulheft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulheft
tags: dative
form-of
plural
Schulhefte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
hef
te
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌhɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulheft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulheft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schulheft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulheft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulheft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulheft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulheft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulheft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schulheft
tags: variant
dative
singular
Schulhefts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
hefts
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌhɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulheftes
tags: variant
Schulheftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
hef
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌhɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulhefts
tags: variant
Endbetonungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
be
to
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɛntbəˌtoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endbetonung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endbetonung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endbetonung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endbetonung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endbetonung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endbetonung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Endbetonung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endbetonung
tags: accusative
form-of
plural
Totalisator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ta
li
sa
tor
Aussprache: ipa: [totaliˈzaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Totalisator stellt quasi das Wettgeschäft auf der Rennbahn dar.
text: „Das Wettbüro war ein ziemlich großer Raum. Rechts war ein Zigarrenladen abgeteilt, links befand sich der Totalisator.“
text: Der Totalisator gibt die Eventualquoten bekannt.
text: Beim Totalisator wird nicht gegen einen Buchmacher, sondern untereinander gewettet.
text: Wer in England eine Wette auf irgend ein Pferd anlegen will, muss sich aber an den Buchmacher wenden, denn der Totalisator hat in England nie Eingang gefunden.
glosses: Einrichtung zum Abschließen von Wetten; auch für das Verfahren und den Ort, an dem man diesen Typ Wette abschließt
sense_index: 1
examples: text: Kann aus technischen Gründen der Totalisator nicht oberhalb solcher Hindernisse angebracht werden, so muss er mindestens in einer Entfernung, die der doppelten Höhe des Hindernisses entspricht, angebracht werden.
glosses: Behältnis, das Niederschläge zur Messung auffängt
sense_index: 2
topics: meteorology
Formen: form: Toto
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Totalisator
tags: nominative
singular
form: die Totalisatoren
tags: nominative
plural
form: des Totalisators
tags: genitive
singular
form: der Totalisatoren
tags: genitive
plural
form: dem Totalisator
tags: dative
singular
form: den Totalisatoren
tags: dative
plural
form: den Totalisator
tags: accusative
singular
form: die Totalisatoren
tags: accusative
plural
Zahlenspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
len
spiel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlənˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahl und Spiel sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Heute spielen wir ein Zahlenspiel.
glosses: Spiel, das hauptsächlich mit Zahlen zu tun hat
sense_index: 1
Formen: form: das Zahlenspiel
tags: nominative
singular
form: die Zahlenspiele
tags: nominative
plural
form: des Zahlenspieles
tags: genitive
singular
form: des Zahlenspiels
tags: genitive
singular
form: der Zahlenspiele
tags: genitive
plural
form: dem Zahlenspiel
tags: dative
singular
form: dem Zahlenspiele
tags: dative
singular
form: den Zahlenspielen
tags: dative
plural
form: das Zahlenspiel
tags: accusative
singular
form: die Zahlenspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: numbers game
Schnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnitts
Aussprache: ipa: [ʃnɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnittes
tags: variant
Schnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃnɪtəs]
rhymes: ɪtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnitts
tags: variant
alarmierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: alar
mie
rend
Aussprache: ipa: [alaʁˈmiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: alarmieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs alarmieren
tags: form-of
present
Tiertransport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
trans
port
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯tʁansˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Transport
Bedeutungen: examples: text: „14.923 Tiertransporte hat es im Jahr 2017 mit dem Ursprungsland Österreich gegeben.“
text: „Nicht nur industrielle Großtiertransporte gefährden die Sicherheit und Gesundheit der Tiere, sondern auch provisorische, bäuerliche Tiertransporte.“
glosses: der Transport von Tieren
sense_index: 1
Formen: form: der Tiertransport
tags: nominative
singular
form: die Tiertransporte
tags: nominative
plural
form: des Tiertransportes
tags: genitive
singular
form: des Tiertransports
tags: genitive
singular
form: der Tiertransporte
tags: genitive
plural
form: dem Tiertransport
tags: dative
singular
form: dem Tiertransporte
tags: dative
singular
form: den Tiertransporten
tags: dative
plural
form: den Tiertransport
tags: accusative
singular
form: die Tiertransporte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eläinkuljetus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: transport d'animaux
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: transport de animale
Tiertransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯tʁansˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiertransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiertransport
tags: dative
form-of
plural
Tiertransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
trans
por
te
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯tʁansˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiertransport
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tiertransport
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tiertransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiertransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiertransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiertransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiertransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiertransport
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tiertransport
tags: variant
dative
singular
Tiertransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯tʁansˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiertransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tiertransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tiertransports
tags: variant
Tiertransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
trans
ports
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯tʁansˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiertransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tiertransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tiertransportes
tags: variant
Trabrennfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trab
renn
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːpʁɛnˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar Arbeiter diskutierten über Rennpferde in Nizza, zwei Postschaffner studierten den Wetterbericht aus Paris, und ein Kutscher renommierte mit seinen Zeiten als Trabrennfahrer.“
glosses: Fahrer eines Sulkys beim Trabrennen
raw_tags: Pferderennsport
sense_index: 1
Formen: form: Trabrennfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trabrennfahrer
tags: nominative
singular
form: die Trabrennfahrer
tags: nominative
plural
form: des Trabrennfahrers
tags: genitive
singular
form: der Trabrennfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Trabrennfahrer
tags: dative
singular
form: den Trabrennfahrern
tags: dative
plural
form: den Trabrennfahrer
tags: accusative
singular
form: die Trabrennfahrer
tags: accusative
plural
Transnistrier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
nis
t
ri
er
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei Russen leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“
glosses: Person, die in Transnistrien lebt oder dort geboren wurde
sense_index: 1
Formen: form: Transnistrierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Transnistrier
tags: nominative
singular
form: die Transnistrier
tags: nominative
plural
form: des Transnistriers
tags: genitive
singular
form: der Transnistrier
tags: genitive
plural
form: dem Transnistrier
tags: dative
singular
form: den Transnistriern
tags: dative
plural
form: den Transnistrier
tags: accusative
singular
form: die Transnistrier
tags: accusative
plural