cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungsauslass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
aus
lass
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʔaʊ̯slas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Auslass, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Allgemeinen bedeutet ein austauschendes Lüftungssystem mit einer geringen Geschwindigkeit des Luftstroms und dem Lüftungsauslass in Bodennähe eine geringere Deckenverschmutzung als ein umwälzendes System mit dem Lüftungsauslass in Deckennähe.“
text: „Mit einem Lüftungsauslass in der Fensterleibung lassen sich auch höchste architektonische Ansprüche erfüllen.“
text: „Die fachgerechte Reinigung der Deckenleuchten sowie der Lüftungsauslässe runden das komplette Service ab.“
text: „Andernfalls hätten die Lüftungsauslässe die Geometrie des Tonnendaches optisch gestört.“
text: „Das Messen von Luftströmungen und die richtige Berechnung des Volumenstroms an Lüftungsauslässen können eine Herausforderung sein.“
glosses: Öffnung, durch die Luft austreten, entweichen kann
sense_index: 1
Formen: form: Lüftungsauslaß
tags: obsolete
form: der Lüftungsauslass
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsauslässe
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsauslasses
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsauslässe
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsauslass
tags: dative
singular
form: den Lüftungsauslässen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsauslass
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsauslässe
tags: accusative
plural
Chakren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
k
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃakʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chakra
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chakra
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chakra
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chakra
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chakra
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chakra
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chakra
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chakra
tags: accusative
form-of
plural
Chakras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
k
ras
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃakʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chakra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chakra
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Chakra
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chakra
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chakra
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chakra
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chakra
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chakra
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chakra
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chakra
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Chakra
tags: variant
genitive
singular
Grundlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌlʏftʊŋ]
rhymes: ʊntlʏftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix grund und dem Substantiv Lüftung, Präfigierung
Bedeutungen: examples: text: „Einfache Regelorgane sind in der Lage, die Grundlüftung selbsttätig regelnd, in Abhängigkeit von einer geeigneten Führungsgröße, z.B. die relative Raumluftfeuchte, durchzuführen.“
text: „Eine kontrollierte Grundlüftung bringt viele Vorteile.“
text: „Die Werte für die Grundlüftung (GL) sind Bezugswerte für die Bemessung der Lüftungskomponenten der freien Lüftung.“
text: „Die Luftmengen, die man für die Nachtauskühlung benötigt, sind zirka um das Zehnfache höher als die Luftmengen für die Grundlüftung.“
glosses: grundsätzliche Versorgung von einem Raum mit Luft
sense_index: 1
Formen: form: GL
tags: abbreviation
form: die Grundlüftung
tags: nominative
singular
form: die Grundlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Grundlüftung
tags: genitive
singular
form: der Grundlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Grundlüftung
tags: dative
singular
form: den Grundlüftungen
tags: dative
plural
form: die Grundlüftung
tags: accusative
singular
form: die Grundlüftungen
tags: accusative
plural
Göre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gö
re
Aussprache: ipa: [ˈɡøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mädchen, Stulpenstiefel, Bubikopf und Baskenmütze, ganz Typ Berliner Göre, erstattet Anzeige auf einer Berliner Polizeiwache.“
text: „Karin schien zwar die Ruhe selbst, nur ihr Atem ging kurz und aufgeregt, die Ruhe vielleicht äußerlich, nur scheinbar, vielleicht hatte er sich die ganze Zeit getäuscht, vielleicht war die Gelassenheit der Göre nichts als Tarnung.“
text: „Als berlinische Geschichte, die ihm bekannt wurde, führt Schöffler die Fragequengelei einer vierjährigen Göre in der Linie 154 an, die einem jungen Mann, ihrem Onkel, auf dem Schoß sitzt und ihn unerbittlich mit dummen Fragen in der Zange hält.“
text: „Oder er kann der diebischen Göre die Schaufel emport wegnehmen und ihr zeigen: Auf Kevin trampelt keiner rum.“
glosses: Nebenform zu Gör: „(ungezogenes) kleines weibliches Kind“
sense_index: 1
Formen: form: Gör
tags: variant
form: die Göre
tags: nominative
singular
form: die Gören
tags: nominative
plural
form: der Göre
tags: genitive
singular
form: der Gören
tags: genitive
plural
form: der Göre
tags: dative
singular
form: den Gören
tags: dative
plural
form: die Göre
tags: accusative
singular
form: die Gören
tags: accusative
plural
Springerendspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprin
ger
end
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋɐˌʔɛntʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Springerendspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Springerendspiel
tags: dative
form-of
plural
Bauernendspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
end
spiels
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɛntʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernendspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernendspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernendspieles
tags: variant
Bauernendspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
end
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɛntʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernendspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernendspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernendspiels
tags: variant
Bauernendspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
end
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɛntʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernendspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernendspiel
tags: dative
form-of
plural
eingehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
hend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌɡeːənt]
rhymes: aɪ̯nɡeːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs eingehen
tags: form-of
present
Unterlass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
lass
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch underlâʒ, althochdeutsch untarlâʒ
ursprünglich in der Bedeutung „Unterkunft“, dann in der Bedeutung „Zwischenraum, Unterbrechung“ (zunächst nur räumlich dann übertragen), frühneuhochdeutsch auch in der Bedeutung „Demütigung“, heute nur noch in der Wendung ohne Unterlass „ohne Unterbrechung“, die schon mittel- und althochdeutsch vorhanden war als âne underlâʒ beziehungsweise âno untarlâʒ
Bedeutungen: glosses: Pause, in der das, was vor sich geht, nicht weiter geschieht
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Unterlaß
tags: obsolete
form: der Unterlass
tags: nominative
singular
form: die Unterlässe
tags: nominative
plural
form: des Unterlasses
tags: genitive
singular
form: der Unterlässe
tags: genitive
plural
form: dem Unterlass
tags: dative
singular
form: den Unterlässen
tags: dative
plural
form: den Unterlass
tags: accusative
singular
form: die Unterlässe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: intermission
ohne Unterlass (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: oh
ne Un
ter
lass
Aussprache: ipa: [ˌoːnə ˈʊntɐˌlas]
Herkunft: mittelhochdeutsch âne underlâʒ, althochdeutsch âno untarlâʒ
Bedeutungen: examples: text: „In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.“
glosses: ohne Unterbrechung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: pausenlos
sense_index: 1
word: ununterbrochen
sense_index: 1
word: unaufhörlich
sense_index: 1
word: fortwährend
Formen: form: ohne Unterlaß
tags: obsolete
form: ohn’ Unterlass
tags: variant
poetic
form: sonder Unterlass
raw_tags: veraltet selten
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ononderbroken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zonder onderbreking
Krumpel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krum
pel
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmpl̩]
rhymes: ʊmpl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs krumpen mit dem Suffix -el, dies eng verwandt mit dem niederdeutschen Gegenstück krimpen zu hochdeutsch krimpfen „krampfhaft zusammenziehen“
Bedeutungen: glosses: Knitterfalte
raw_tags: westmitteldeutsch
besonders hessisch
sense_index: 1
Formen: form: Krümpel
tags: variant
form: die Krumpel
tags: nominative
singular
form: die Krumpeln
tags: nominative
plural
form: der Krumpel
tags: genitive
singular
form: der Krumpeln
tags: genitive
plural
form: der Krumpel
tags: dative
singular
form: den Krumpeln
tags: dative
plural
form: die Krumpel
tags: accusative
singular
form: die Krumpeln
tags: accusative
plural
Dauerlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dauer und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Dauerlüftung (z.B. Fenster dauernd in Kippstellung) wird Energie vergeudet und die Luft nicht komplett ausgetauscht.“
text: „Die Dauerlüftung ist ein Element des gesamten Ventilationssystems und sichert einen Zufluss von frischer Luft.“
text: „Die mit dieser Dauerlüftung unbestrittenen erhöhten Wärmeverluste lassen sich in Grenzen halten, wenn Folgendes beachtet wird: Es sollte Dauerzug vermieden werden, d. h. die Schlafzimmertür muss geschlossen bleiben und am besten mit einer Fugendichtung versehen werden.“
text: „Wenn die Dauerlüftung auch noch bei geöffneten Thermostatventilen erfolgt, arbeitet der Heizkörper auf einer maximalen Leistungsstufe.“
glosses: das Dauerlüften; zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgangs
sense_index: 1
Formen: form: die Dauerlüftung
tags: nominative
singular
form: die Dauerlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Dauerlüftung
tags: genitive
singular
form: der Dauerlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Dauerlüftung
tags: dative
singular
form: den Dauerlüftungen
tags: dative
plural
form: die Dauerlüftung
tags: accusative
singular
form: die Dauerlüftungen
tags: accusative
plural
Kampfmittelbeseitigungsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
mit
tel
be
sei
ti
gungs
dienst
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fmɪtl̩bəˌzaɪ̯tɪɡʊŋsdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kampfmittelbeseitigung und Dienst mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg hat den Sprengkörper unschädlich gemacht.“
glosses: Dienst, der Kampfmittel (meist Munition) unschädlich macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kampfmittelräumdienst
Formen: form: KMBD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Kampfmittelbeseitigungsdienst
tags: nominative
singular
form: die Kampfmittelbeseitigungsdienste
tags: nominative
plural
form: des Kampfmittelbeseitigungsdiensts
tags: genitive
singular
form: des Kampfmittelbeseitigungsdienstes
tags: genitive
singular
form: der Kampfmittelbeseitigungsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Kampfmittelbeseitigungsdienst
tags: dative
singular
form: dem Kampfmittelbeseitigungsdienste
tags: dative
singular
form: den Kampfmittelbeseitigungsdiensten
tags: dative
plural
form: den Kampfmittelbeseitigungsdienst
tags: accusative
singular
form: die Kampfmittelbeseitigungsdienste
tags: accusative
plural
Vertikallüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ti
kal
lüf
tung
Aussprache: ipa: [vɛʁtiˈkaːlˌlʏftʊŋ]
rhymes: aːllʏftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb vertikal und dem Substantiv Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Vertikallüftung werden große Deckenventilatoren eingesetzt.“
text: „Bei der Vertikallüftung wird, wie der Name schon sagt, die Luft von oben nach unten geblasen.“
text: „Das Signal geht an den Rechner, der zeitgleich die Weitwurfdüsen in dieser Sektion auf Vertikallüftung stellt, um so den Lackierer zielgerichtet mit erwärmter Frischluft zu befluten.“
text: „Da mit der Vertikallüftung die Luft von unten nach oben zirkuliert, das System also das thermische Verhalten von warmer aufsteigender Luft nützt, ist es so gut wie zugfrei und bietet darüber hinaus die Möglichkeit zur individuellen Anpassung der einzelnen Arbeitsplätze.“
text: „ Über Lüftungsklappen in den Glasdächern erfolgen die Vertikallüftung, Querlüftung und Entrauchung sowie die Nachtkühlung.“
glosses: impulsreiche, senkrechte Luftströmung von oben nach unten oder entgegengesetzt
sense_index: 1
Formen: form: die Vertikallüftung
tags: nominative
singular
form: die Vertikallüftungen
tags: nominative
plural
form: der Vertikallüftung
tags: genitive
singular
form: der Vertikallüftungen
tags: genitive
plural
form: der Vertikallüftung
tags: dative
singular
form: den Vertikallüftungen
tags: dative
plural
form: die Vertikallüftung
tags: accusative
singular
form: die Vertikallüftungen
tags: accusative
plural
Verbundlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bund
lüf
tung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊntˌlʏftʊŋ]
rhymes: ʊntlʏftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verbund und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem System der Verbundlüftung reduziert sich die umgewälzte Luftmenge gegenüber einer konventionellen Luftverteilung auf zirka die Hälfte.“
text: „Die Verbundlüftung ist eine kombinierte Be- und Entlüftung.“
text: „Für raumlufttechnische Anlagen findet wegen der genauen Steuerungsmöglichkeit in der Hauptsache die Verbundlüftung Verwendung, wogegen die Unterdrucklüftung oft für die Entlüftung von Küchen, Toilettenanlagen und Gaststätten eingesetzt wird.“
text: „Der Regelfall für mittlere und größere RLT-Anlagen ist die Verbundlüftung, d.h. mit Zuluft- und Abluftventilator und dies möglichst mit gleichem Volumenstrom.“
glosses: Austausch der Raumluft durch eine kombinierte Zuluft- und Abluftanlage; bei Gleichdruck im Gebäude
sense_index: 1
Formen: form: die Verbundlüftung
tags: nominative
singular
form: die Verbundlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Verbundlüftung
tags: genitive
singular
form: der Verbundlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Verbundlüftung
tags: dative
singular
form: den Verbundlüftungen
tags: dative
plural
form: die Verbundlüftung
tags: accusative
singular
form: die Verbundlüftungen
tags: accusative
plural
Gleichdrucklüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
druck
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çdʁʊkˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gleichdruck und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Gleichdrucklüftung werden sowohl für die Frischluftzufuhr, als auch für die Abluftabfuhr Ventilatoren verwendet.“
text: „Mit Gleichdrucklüftung läßt sich im Prinzip jedes Lüftungsproblem technisch lösen.“
text: „Bei dieser Gleichdrucklüftung sind Zu- und Abluftmengen identisch.“
text: „Eine Gleichdrucklüftung verhindert, dass Fehlluft über Auslauföffnungen die Lüftung beeinträchtigt.“
text: „Bei der Gleichdrucklüftung werden Ventilatoren an Zuluftöffnungen im unteren Bereich und an Abluftöffnungen im oberen Bereich des Stalls angeordnet.“
glosses: gleichmäßiger Transport von Luft in und aus einem Raum/System bei ausgeglichenem Luftdruck im Raum
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Gleichdrucklüftung
tags: nominative
singular
form: die Gleichdrucklüftungen
tags: nominative
plural
form: der Gleichdrucklüftung
tags: genitive
singular
form: der Gleichdrucklüftungen
tags: genitive
plural
form: der Gleichdrucklüftung
tags: dative
singular
form: den Gleichdrucklüftungen
tags: dative
plural
form: die Gleichdrucklüftung
tags: accusative
singular
form: die Gleichdrucklüftungen
tags: accusative
plural
Krumpelkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krum
pel
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmpl̩ˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Krumpel und Kuchen
Bedeutungen: glosses: dünner Kuchen, der aus Brotteigresten gebacken wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotkuchen
Formen: form: der Krumpelkuchen
tags: nominative
singular
form: die Krumpelkuchen
tags: nominative
plural
form: des Krumpelkuchens
tags: genitive
singular
form: der Krumpelkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Krumpelkuchen
tags: dative
singular
form: den Krumpelkuchen
tags: dative
plural
form: den Krumpelkuchen
tags: accusative
singular
form: die Krumpelkuchen
tags: accusative
plural
Rittergutsschloss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rit
ter
guts
schloss
Aussprache: ipa: [ˈʁɪtɐɡuːt͡sˌʃlɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Eine Dreikönigskapelle läßt sich 1470 im Rittergutsschloß in Ponitz erkennen.
text: 1712 wurde an dieser Stelle das Rittergutsschloß gebaut, in welchem ab 1951 das Landambulatorium untergebracht war.
text: Natürlich kann in so einem Kompendium nicht jedes Ereignis aufgeführt werden, aber der feierliche Akt, zu dem am 18. Oktober der Gefallenen der Völkerschlacht am Rittergutsschloß gedacht wurde und dass danach auch die restaurierten Grabmale der Generäle Mantreuffel und Bogue auf dem Friedheuf feierlich übergeben wurden, fand keine Erwähnung.
glosses: Schloss mit zugehörigem Rittergut, im Gegensatz etwa zum Jagdschloss oder Lustschloss
sense_index: 1
Formen: form: Rittergutsschloß
tags: obsolete
form: das Rittergutsschloss
tags: nominative
singular
form: die Rittergutsschlösser
tags: nominative
plural
form: des Rittergutsschlosses
tags: genitive
singular
form: der Rittergutsschlösser
tags: genitive
plural
form: dem Rittergutsschloss
tags: dative
singular
form: dem Rittergutsschlosse
tags: dative
singular
form: den Rittergutsschlössern
tags: dative
plural
form: das Rittergutsschloss
tags: accusative
singular
form: die Rittergutsschlösser
tags: accusative
plural
Tischlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃˌlʏftʊŋ]
rhymes: ɪʃlʏftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tisch und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Mit seiner ersten versenkbaren Tischlüftung präsentiert Siemens ein neues Konzept für den Dunstabzug.“
text: „Die Tischlüftung wird auf der Arbeitsplatte montiert und kann mit einem oder mehreren Kochfeldern kombiniert werden.“
text: „Vor allem für Wohnküchen, in denen man gerne Kochinseln integriert und trotzdem jederzeit eine freie, offene Sicht haben will, ist eine versenkbare Tischlüftung die optimale Lösung.“
text: „Ein integriertes LED-Flächenlicht blendet beim Ein- und Ausschalten der Tischlüftung sanft auf und ab und kann zusätzlich zur Ausleuchtung des Kochfeldes auch manuell gedimmt werden.“
text: „Die Tischlüftung AT 400 arbeitet laut Hersteller im Umluftbetrieb so effizient und leise wie bisher nur hochwertige Abluftsysteme, und das mit einer maximalen Luftleistung von 750 m3/h.“
glosses: gezielte Absaugung einer Tischplatte oder einer ebenen Fläche
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Tischlüftung
tags: nominative
singular
form: die Tischlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Tischlüftung
tags: genitive
singular
form: der Tischlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Tischlüftung
tags: dative
singular
form: den Tischlüftungen
tags: dative
plural
form: die Tischlüftung
tags: accusative
singular
form: die Tischlüftungen
tags: accusative
plural
Deckenlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
cken
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈdɛkn̩ˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Decke und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die in die Küchen-Architektur integrierbare Deckenlüftung überzeugt neben ihrem minimalistischen Design durch ihre Modularität, die eine flexible Konfiguration der einzelnen Lüftungselemente ermöglicht.“
text: „Mit der modularen Deckenlüftung «AC 402» für die private Küche bietet Gaggenau ein Produkt mit minimalistischem Design und hoher Konfigurierbarkeit: Sowohl Abmessungen als auch Leistungsfähigkeit können perfekt auf die jeweilige Küchensituation und die individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden.“
text: „Weitere Neuheiten sind die Vario Kochgeräte-Serie 200 und die Deckenlüftung AC 402, die ebenso wie der Vario Side-by-Side RS 295 in den imm hit guide 2011 aufgenommen wurden.“
glosses: lüftungstechnische Zu-, Ab- und Umluftführung durch Einbauelement unter/in der Decke
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Deckenlüftung
tags: nominative
singular
form: die Deckenlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Deckenlüftung
tags: genitive
singular
form: der Deckenlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Deckenlüftung
tags: dative
singular
form: den Deckenlüftungen
tags: dative
plural
form: die Deckenlüftung
tags: accusative
singular
form: die Deckenlüftungen
tags: accusative
plural
Lüftungsindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Industrie, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „EVIA, der Verband, der die Interessen der Lüftungsindustrie in Europa vertritt, wurde im Jahre 2010 gegründet und umfasst 36 Mitgliedsunternehmen, welche zusammen einen Umsatz von über € 7 Milliarden erzielen und mehr als 45000 Menschen beschäftigen.“
text: „Seit April 2011 ist TROX Mitglied im europäischen Verband der Lüftungsindustrie EVIA (European Ventilation Industry Association).“
text: „Unsere Produkte aus hochwertigem Kunststoff für die Lüftungsindustrie kommen hauptsächlich in stationärer Klimatechnik sowie im Automobilbau zum Einsatz.“
text: „Im Jahr 1996 wurde zusätzlich in Österreich mit der Fertigung von Produkten für die Lüftungsindustrie sowie dem Handel, Service und Reparatur von Hydraulikkomponenten, der Betrieb aufgenommen.“
glosses: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der lüftungstechnischen Warenproduktion
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Lüftungsindustrie
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsindustrien
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsindustrie
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsindustrien
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsindustrie
tags: dative
singular
form: den Lüftungsindustrien
tags: dative
plural
form: die Lüftungsindustrie
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation industry