cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Epidemiologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
de
mi
o
lo
ge
Aussprache: ipa: [epidemi̯oˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Epidemiologen warnen vor einem zu sorglosen Umgang mit der Hygiene.
glosses: Person, die sich mit der Erforschung von Seuchen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seuchenforscher
Formen: form: der Epidemiologe
tags: nominative
singular
form: die Epidemiologen
tags: nominative
plural
form: des Epidemiologen
tags: genitive
singular
form: der Epidemiologen
tags: genitive
plural
form: dem Epidemiologen
tags: dative
singular
form: den Epidemiologen
tags: dative
plural
form: den Epidemiologen
tags: accusative
singular
form: die Epidemiologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: ep'idemilogi
sense_index: 1
word: ეპიდემიოლოგი
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epidemiolog
Durchblicken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bli
cken
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌblɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchblick
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchblick
tags: dative
form-of
plural
Durchblicke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bli
cke
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌblɪkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchblick
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchblick
tags: dative
form-of
singular
form_of: Durchblick
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchblick
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchblick
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchblick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchblick
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchblick
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Durchblick
tags: variant
dative
singular
Streckbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streck
bank
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛkˌbaŋk]
rhymes: ɛkbaŋk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs strecken und dem Substantiv Bank
Bedeutungen: examples: text: Die Folter auf der Streckbank gehörte zur hochnotpeinlichen Befragung.
text: „Sie besaßen kein einziges Folterinstrument, keine Streckbank, nicht einmal ein Kabel, das diesen Namen verdient hätte.“
glosses: Folterinstrument, mit dem eine große Zugspannung auf die Gliedmaßen des Opfers erzeugt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Folterbank
Formen: form: die Streckbank
tags: nominative
singular
form: die Streckbänke
tags: nominative
plural
form: der Streckbank
tags: genitive
singular
form: der Streckbänke
tags: genitive
plural
form: der Streckbank
tags: dative
singular
form: den Streckbänken
tags: dative
plural
form: die Streckbank
tags: accusative
singular
form: die Streckbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banc de torture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chevalet
Durchblickes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bli
ckes
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌblɪkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchblick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchblick
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchblicks
tags: variant
Petruskreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Petrus (Apostel Petrus) und dem Substantiv Kreuz
Bedeutungen: glosses: ein auf dem Kopf stehendes Lateinisches Kreuz, nach der Überlieferung, dass der Apostel Petrus bei seiner Festnahme in Rom den Wunsch geäußert haben soll, auf dem Kopf stehend gekreuzigt zu werden
sense_index: 1
Formen: form: das Petruskreuz
tags: nominative
singular
form: die Petruskreuze
tags: nominative
plural
form: des Petruskreuzes
tags: genitive
singular
form: der Petruskreuze
tags: genitive
plural
form: dem Petruskreuz
tags: dative
singular
form: dem Petruskreuze
tags: dative
singular
form: den Petruskreuzen
tags: dative
plural
form: das Petruskreuz
tags: accusative
singular
form: die Petruskreuze
tags: accusative
plural
Doppelkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Die romanische Doppelkirche des ehemaligen adeligen Frauenstifts in Schwarzrheindorf ist bei Kunstkennern als Bauwerk und wegen ihrer Malereien wohl bekannt.“
text: „Die Doppelkirche wurde um 1149 von Arnold von Wied erbaut und am 24. April 1151 eingeweiht. Der Begriff "Doppelkirche" vermag zwar das (für uns heute) Eigentümliche dieser Kirche zu kennzeichnen, führt aber doch insofern in die Irre, als er suggeriert, dass dies die einzige Kirche dieser Art - und deshalb Sehenswürdigkeit - sei, wie er auch in einer allzu simplen Erklärung (oben Herrschaften - unten Volk) Vorschub leistet.“
glosses: zwei Kirchenräume, die in ein und demselben Gebäude übereinander untergebracht sind
sense_index: 1
Formen: form: die Doppelkirche
tags: nominative
singular
form: die Doppelkirchen
tags: nominative
plural
form: der Doppelkirche
tags: genitive
singular
form: der Doppelkirchen
tags: genitive
plural
form: der Doppelkirche
tags: dative
singular
form: den Doppelkirchen
tags: dative
plural
form: die Doppelkirche
tags: accusative
singular
form: die Doppelkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église double
Wertstoffbörsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
stoff
bör
sen
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tʃtɔfˌbœʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertstoffbörse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertstoffbörse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertstoffbörse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertstoffbörse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertstoffbörse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wertstoffbörse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wertstoffbörse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertstoffbörse
tags: accusative
form-of
plural
Schleifereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlei
fe
rei
en
Aussprache: ipa: [ʃlaɪ̯fəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleiferei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleiferei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleiferei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleiferei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleiferei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleiferei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schleiferei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleiferei
tags: accusative
form-of
plural
Epidemiologen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
de
mi
o
lo
gen
Aussprache: ipa: [epidemi̯oˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Epidemiologe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Epidemiologe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Epidemiologe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Epidemiologe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Epidemiologe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Epidemiologe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Epidemiologe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Epidemiologe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Epidemiologe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Epidemiologe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Epidemiologe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Epidemiologe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Epidemiologe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Epidemiologe
tags: accusative
form-of
plural
Seitenaltars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
al
tars
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenaltares
tags: variant
Seitenaltäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
al
tä
re
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenaltar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitenaltar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitenaltar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitenaltar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitenaltar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitenaltar
tags: accusative
form-of
plural
Seitenaltares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
al
ta
res
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenaltars
tags: variant
Konstantinkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
stan
tin
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈkɔnstantiːnˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Konstantin und dem Substantiv Kreuz
Bedeutungen: glosses: das kreuzförmiges Symbol des Konstantinorden, das den Namen Christus, in Form der Anfangsbuchstaben X (Chi) u. P (Rho) enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Konstantinkreuz
tags: nominative
singular
form: die Konstantinkreuze
tags: nominative
plural
form: des Konstantinkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Konstantinkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Konstantinkreuz
tags: dative
singular
form: den Konstantinkreuzen
tags: dative
plural
form: das Konstantinkreuz
tags: accusative
singular
form: die Konstantinkreuze
tags: accusative
plural
Seitenaltären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
al
tä
ren
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenaltar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenaltar
tags: dative
form-of
plural
Liturgiereform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
tur
gie
re
form
Aussprache: ipa: [litʊʁˈɡiːʁəˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Liturgie und Reform
Bedeutungen: examples: text: Die Papstmesse hatte über Jahrhunderte die gleiche Form, bis sie im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils erheblich vereinfacht wurde.
text: „Im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils kann, je nach den Lebensumständen des Beters, die Lesehore des Stundenbuches, die zu einem beliebigen Zeitpunkt des Tages gebetet werden kann, an die Stelle der Vigil treten.“
glosses: eine Änderung der liturgischen Praxis (also des Gottesdienstablaufes) durch eine kirchliche Autorität, die Liturgiereform im Zuge des II. Vatikanischen Konzils
raw_tags: insbesondere im Katholizismus
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Liturgiereform
tags: nominative
singular
form: die Liturgiereformen
tags: nominative
plural
form: der Liturgiereform
tags: genitive
singular
form: der Liturgiereformen
tags: genitive
plural
form: der Liturgiereform
tags: dative
singular
form: den Liturgiereformen
tags: dative
plural
form: die Liturgiereform
tags: accusative
singular
form: die Liturgiereformen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reform
Apokatastasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
ka
ta
s
ta
sis
Aussprache: ipa: [apokaˈtastazɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Schon die Pythagoreer sollen eine Apokatastasis gelehrt haben.
glosses: Wiederherstellung aller Dinge am Ende der Zeiten, insbesondere in ihrer ursprünglichen Vollkommenheit
raw_tags: Theologie
Eschatologie
sense_index: 1
Formen: form: die Apokatastasis
tags: nominative
singular
form: der Apokatastasis
tags: genitive
singular
form: der Apokatastasis
tags: dative
singular
form: die Apokatastasis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apocatastasis
Entelechien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
te
le
chi
en
Aussprache: ipa: [ɛntelɛˈçiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entelechie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entelechie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entelechie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entelechie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entelechie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entelechie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entelechie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entelechie
tags: accusative
form-of
plural
Ionisierungsprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sie
rungs
pro
zess
Aussprache: ipa: [i̯oniˈziːʁʊŋspʁoˌt͡sɛs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisierung und Prozess, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Mindestenergie der Elektronen („Appearance-Potential“) setzt der Ionisierungsprozess ein und durchläuft je nach Gasart bei 50…150 eV ein Maximum.“
text: „Glorit ist ein Zusatzstoff aus anorganischen Salzen, der in Verbindung mit dem gewählten Ausgangsmaterial einen Ionisierungsprozess initiiert und eine Versteinerung des Materials bewirkt.“
text: „Das zur Partialdruckmessung eingesetzte Quadrupol-Massenspektrometer ist grundsätzlich ein Ionisationsvakuummeter, allerdings mit einer zusätzlichen Einrichtung, dem Stabsystem, welche die beim Ionisierungsprozess entstandenen Ionenarten zuerst nach ihrem Masseadungsverhältniss (m/e) trennt, bevor sie mit einem Ionen-Detektor nachgewiesenwerden.“
text: „Dieser Ionisierungsprozess führt zu einer besseren Benetzbarkeit und damit zu einer besseren Adhäsion der zu verklebenden Stellen.“
text: „Bei einem zweiten Ionisierungsprozess durch Röntgenstrahlung wird in dem obigen Experiment eine Geschwindigkeitsänderung eines Oltropfchens […] bei einer Kondensatorspannung von 300V beobachtet.“
glosses: eine durch Energiezufuhr ausgelöste Folge von Aktivitäten, Reaktionen und/oder Zuständen, die in einem energielosen Endzustand mündet
sense_index: 1
Formen: form: Ionisierungsprozeß
tags: obsolete
form: der Ionisierungsprozess
tags: nominative
singular
form: die Ionisierungsprozesse
tags: nominative
plural
form: des Ionisierungsprozesses
tags: genitive
singular
form: der Ionisierungsprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Ionisierungsprozess
tags: dative
singular
form: dem Ionisierungsprozesse
tags: dative
singular
form: den Ionisierungsprozessen
tags: dative
plural
form: den Ionisierungsprozess
tags: accusative
singular
form: die Ionisierungsprozesse
tags: accusative
plural
Wohnstallhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
stall
haus
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˈʃtalˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den koordinierten Wortstämmen der Wörter wohnen und Stall als Bestimmungswort sowie Haus als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Alle wohnten gemeinsam in sogenannten Wohnstallhäusern.“
glosses: Haus, das teilweise Wohnzwecken dient, aber auch einen Stallbereich enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Wohnstallhaus
tags: nominative
singular
form: die Wohnstallhäuser
tags: nominative
plural
form: des Wohnstallhauses
tags: genitive
singular
form: der Wohnstallhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Wohnstallhaus
tags: dative
singular
form: den Wohnstallhäusern
tags: dative
plural
form: das Wohnstallhaus
tags: accusative
singular
form: die Wohnstallhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison-étable
Menschenopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mensch, Fugenelement -en und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Menschenopfer kamen als Dank-, Sühn- und Gelübdeopfer bei vielen alten Völkern vor […]. Geopfert wurden Kinder, Jünglinge, Mädchen, junge Frauen, dann Kriegsgefangene, Verbrecher und Sklaven.“
text: „Das Illerup Ådal ist nicht nur ein Naturschutzgebiet, sondern auch die größte bekannte Stätte für Menschenopfer in Nordeuropa.“
text: „Wenn wir Caesar Glauben schenken dürfen, so waren die Gallier (Kelten) nicht nur in hohem Maße religiös, sondern brachten auch Menschenopfer dar.“
text: „Er erzählte angewidert von ihrer Religion und den Menschenopfern.“
text: „Dort, wo nach tausend Jahren Menschenopfer und Regen die Seife im Fluss landete, sagt Tyler, fanden die Menschen des Altertums heraus, dass ihre Kleidung sauberer wurde, wenn sie sie an dieser Stelle wuschen.“
glosses: Tötung einer Person aus kultischen Gründen
sense_index: 1
examples: text: Viele Menschenopfer sind Folgen von Kriegen.
glosses: Verlust an Personen durch Gewalt-/Waffeneinwirkung oder andere Ursachen
sense_index: 2
Formen: form: das Menschenopfer
tags: nominative
singular
form: die Menschenopfer
tags: nominative
plural
form: des Menschenopfers
tags: genitive
singular
form: der Menschenopfer
tags: genitive
plural
form: dem Menschenopfer
tags: dative
singular
form: den Menschenopfern
tags: dative
plural
form: das Menschenopfer
tags: accusative
singular
form: die Menschenopfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: human sacrifice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sacrifice humain
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sacrificio umano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: människooffer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mänskooffer
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: victime humaine
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: vittima
Luftionisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
io
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Ionisierung
Bedeutungen: glosses: natürlicher Vorgang der Ionisation von Luft durch die Sonne
sense_index: 1
examples: text: „Wenn Du im leichten Nieselregen auf dem Weg von der deutschen Grenze in Richtung München die Distronic Plus auf 200 km/h einregelst, die Hände vom Lenkrad nimmst und dich ganz darauf konzentrierst die Luftionisierung und die Innenraumbeduftung zu aktivieren, damit die frische Gülle nicht mehr so in der Nase beisst, weisst Du: 900 Nm sind einfach lächerlich.“
text: „Dabei spielen die Systeme zur Luftionisierung eine zentrale Rolle. Sabine Neuschäfer erklärt warum: "Bei der Luftionisierung werden eine sehr große Menge an Ionen in einen Luftstrom geleitet. Weil dieser sogar Keime abtötet, lässt sich damit Sterilität erreichen, die vor allem in der Medizintechnik vonnöten ist." “
text: „Luftionisierung ist eine weitere eingesetzte Methode zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen. “
text: „Gegenstand der Erfindung ist ein Luftionisator zum Zwecke der Herstellung negativer Ionen im elektrischen Feld sowie die Art der Luftionisierung zur medizinischen Heilbehandlung.“
glosses: Gerät mit einem Ionisator, der die Ionisierung der Luft herbeiführt
sense_index: 2
topics: technology
Formen: form: Luft-Ionisierung
tags: alternative
form: die Luftionisierung
tags: nominative
singular
form: die Luftionisierungen
tags: nominative
plural
form: der Luftionisierung
tags: genitive
singular
form: der Luftionisierungen
tags: genitive
plural
form: der Luftionisierung
tags: dative
singular
form: den Luftionisierungen
tags: dative
plural
form: die Luftionisierung
tags: accusative
singular
form: die Luftionisierungen
tags: accusative
plural
Menschenopfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
op
fern
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenopfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenopfer
tags: dative
form-of
plural
Menschenopfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
op
fers
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenopfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenopfer
tags: form-of
genitive
singular
Wohnstallhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
stall
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˈʃtalˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnstallhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnstallhaus
tags: dative
form-of
plural
Wohnstallhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
stall
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˈʃtalˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnstallhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnstallhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnstallhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnstallhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnstallhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnstallhaus
tags: accusative
form-of
plural
Wohnstallhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
stall
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈvoːnˈʃtalˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnstallhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohnstallhaus
tags: form-of
genitive
singular
Neusüdwales (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
süd
wales
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sydney ist die Hauptstadt von Neusüdwales.
text: „Smith identifizierte das tote Reptil als ungiftige Diamantschlange, die von den Eingeborenen in Neusüdwales sogar als Delikatesse geschätzt wird.“
glosses: Bundesstaat des Australischen Bundes, der im Südosten von Australien liegt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Neusüdwales
tags: nominative
singular
form: des Neusüdwales
tags: genitive
singular
form: Neusüdwales’
tags: genitive
singular
form: (dem) Neusüdwales
tags: dative
singular
form: (das) Neusüdwales
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: New South Wales
lang: Mazedonisch
roman: Novi Južni Vels
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Јужни Велс
lang: Serbisch
roman: Novi Južni Vels
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Јужни Велс
lang: Serbokroatisch
roman: Novi Južni Vels
sense_index: 1
tags: masculine
word: Нови Јужни Велс
Südaustralien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
aus
t
ra
li
en
Aussprache: ipa: [zyːtʔaʊ̯sˈtʁaːli̯ən]
rhymes: aːli̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Adelaide ist die Hauptstadt von Südaustralien.
glosses: Bundesstaat des Australischen Bundes, der im Süden von Australien liegt
sense_index: 1
glosses: der südliche Teil vom australischen Kontinent
sense_index: 2
tags: geography
Formen: form: (das) Südaustralien
tags: nominative
singular
form: des Südaustralien
tags: genitive
singular
form: des Südaustraliens
tags: genitive
singular
form: Südaustraliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Südaustralien
tags: dative
singular
form: (das) Südaustralien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: South Australia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Australie-Méridionale
lang: Mazedonisch
roman: Južna Avstralija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Јужна Австралија
lang: Serbisch
roman: Južna Australija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Јужна Аустралија
lang: Serbokroatisch
roman: Južna Australija
sense_index: 1
tags: feminine
word: Јужна Аустралија
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Güney Avustralya
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: güney Avustralya