cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jodate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
da
te
Aussprache: ipa: [joˈdaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jodat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jodat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jodat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jodat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jodat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jodat
tags: accusative
form-of
plural
Jodats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
dats
Aussprache: ipa: [joˈdaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jodat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jodat
tags: form-of
genitive
singular
hinfort (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
fort
Aussprache: ipa: [ˌhɪnˈfɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Herkunft: durch das Präfix hin- näher bestimmtes fort
kommt im 16. Jahrhundert vermehrt auf und verdrängt neben den gleichbedeutenden fortan, forthin im 17. Jahrhundert das einfache fort, lässt sich aber schon mittelhochdeutsch als hinnen vort im 12. Jahrhundert nachweisen
Bedeutungen: examples: text: Du musst dich hinfort nicht feige betragen.
glosses: vom jetzigen Zeitpunkt an ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird
raw_tags: gehoben, veraltend
oder mit bestimmter Zeitangabe
sense_index: 1
examples: text: Hinfort mit dir, du Ungeheuer!
glosses: weg von hier
raw_tags: gehoben, veraltend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: ab
sense_index: 1
word: jetzt
sense_index: 1
word: ab
sense_index: 1
word: sofort
sense_index: 1
word: fortan
sense_index: 1
word: künftig
sense_index: 1
word: nunmehr
sense_index: 1
word: von
sense_index: 1
word: da
sense_index: 1
word: an
sense_index: 1
word: von
sense_index: 1
word: jetzt
sense_index: 1
word: an
sense_index: 1
word: von
sense_index: 1
word: nun
sense_index: 1
word: an
sense_index: 1
word: zukünftig
sense_index: 1
tags: archaic
word: fürderhin
sense_index: 1
word: hinfüro
sense_index: 2
word: hinweg
sense_index: 2
word: weg
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: henceforth
einen Frosch im Hals haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Frosch im Hals ha
ben
Aussprache: ipa: [aɪ̯nən fʁɔʃ ɪm hals ˈhabm̩]
Herkunft: wegen der Froschgeschwulst, die das Sprechen erschwert, lateinisch ranula ^(→ la) „Fröschlein“, wegen der Ähnlichkeit zum aufgeblähten Kehlsack der Frösche
Bedeutungen: examples: text: „Ich muß mich mehrmals räuspern, denn ich habe einen Frosch im Hals.“
text: „Du hast einen Frosch im Hals. Hans wird dir Kamillentee kochen.“
text: „Du wachst auf, hast einen Frosch im Hals, Kaugummi zwischen den Zähnen und vor dir steht ein Glas kuhwarmer Milch.“
glosses: vorübergehend heiser sein, eine belegte Stimme haben
sense_index: 1
Formen: form: einen Frosch im Halse haben
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a frog in one's throat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avoir un chat dans la gorge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een kikker in de keel hebben
einen Frosch im Halse haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
nen Frosch im Hal
se ha
ben
Aussprache: ipa: [aɪ̯nən fʁɔʃ ɪm ˈhalzə ˈhabm̩]
Bedeutungen: examples: text: „So, dann vergiß nur nicht, ihr zu sagen, daß du einen Frosch im Halse hast.“
glosses: vorübergehend heiser sein, eine belegte Stimme haben
sense_index: 1
Troas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
as
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːas]
rhymes: oːas
Grammatik: feminine
Herkunft: griechisch Τρῳάς (Trōas^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: „Auch bevor wir die obere Troas aufsuchen, wollen wir uns erst mittels der Karte in ihr heimisch machen.“
glosses: antike Landschaft im Nordwesten Anatoliens südöstlich der Dardanellen, in deren Zentrum die Stadt Troja lag
sense_index: 1
Formen: form: die Troas
tags: nominative
singular
form: der Troas
tags: genitive
singular
form: der Troas
tags: dative
singular
form: die Troas
tags: accusative
singular
Abcdarius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abc
da
ri
us
Aussprache: ipa: [abet͡seˈdaːʁiʊs]
rhymes: aːʁiʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Alte, Bärtige Chinesen, Die Erstaunlich Fit Gewesen, Hörten Innig Jeden Klang, Liefen Munter Nächtelang Ohne Pause Querfeldein, Richtung Süden, Tugendrein, Um Vor Wonnemondvergehen Xerxes' Yogis Zuzusehen.“ ist ein Beispiel für einen Abcdarius. (aus Wikipedia nach Günter Nehm)
glosses: ein Gedicht, bei dem der erste Buchstabe jedes Verses bzw. jeder Strophe gemäß der Reihenfolge des Alphabetes gewählt ist
sense_index: 1
topics: literature
examples: text: „Dieser aber sah bald die Leerheit des Mannes durch und behandelte ihn als einen Abcdarius.“
glosses: Schüler des ersten Schuljahres
raw_tags: Bildung
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: Abecedarius
tags: alternative
form: der Abcdarius
tags: nominative
singular
form: die Abcdarii
tags: nominative
plural
form: des Abcdarius
tags: genitive
singular
form: der Abcdarii
tags: genitive
plural
form: dem Abcdarius
tags: dative
singular
form: den Abcdarii
tags: dative
plural
form: den Abcdarius
tags: accusative
singular
form: die Abcdarii
tags: accusative
plural
Abelespiele (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈaːbələˌʃpiːlə]
Bedeutungen: examples: text: Die Abelespiele sind in paarweise reimenden Versen verfasst.
glosses: älteste Zeugnisse des ernsten weltlichen Dramas in niederländischer Sprache aus dem 14. Jahrhundert
raw_tags: Theater
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Abelespiele
tags: nominative
plural
form: der Abelespiele
tags: genitive
plural
form: den Abelespielen
tags: dative
plural
form: die Abelespiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: abele spelen
Abessiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
es
siv
Aussprache: ipa: [ˈabʔɛˌsiːf]
ipa: [ˌabʔɛˈsiːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Herkunft: Neologismus, dem das lateinische Verb abesse ^(→ la) zurgrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Weiter werden gelegentlich auch Ableitungen, die anderwärts der Wortbildung zugerechnet werden als eigene Kasusbildungen geführt, wie die auf -ce/-ca als Äquativ oder Relativ oder auf -siz/-sız/-suz/-süz als Abessiv.“
glosses: Kasus in den finno-ugrischen Sprachen, der das Nichtvorhandensein/Fehlen von etwas ausdrückt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Karitiv
Formen: form: der Abessiv
tags: nominative
singular
form: die Abessive
tags: nominative
plural
form: des Abessivs
tags: genitive
singular
form: der Abessive
tags: genitive
plural
form: dem Abessiv
tags: dative
singular
form: den Abessiven
tags: dative
plural
form: den Abessiv
tags: accusative
singular
form: die Abessive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: abessive
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fjarverufall
Abessive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
es
si
ve
Aussprache: ipa: [ˈabʔɛˌsiːvə]
ipa: [ˌabʔɛˈsiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abessiv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abessiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abessiv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abessiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abessiv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abessiv
tags: accusative
form-of
plural
Abessivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
es
sivs
Aussprache: ipa: [ˈabʔɛˌsiːfs]
ipa: [ˌabʔɛˈsiːfs]
rhymes: iːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abessiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abessiv
tags: form-of
genitive
singular
Bischofskonferenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
kon
fe
renz
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s]
ipa: [ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Konferenz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gemäß can. 753 CIC besitzt die Bischofskonferenz Lehrautorität im Konferenzgebiet.“
text: „Im Vatikan bahnt sich ein Showdown zwischen dem Bischof von Limburg Franz-Peter Tebartz-van Elst und dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Erzbischof Robert Zollitsch an.“
text: „Papst Benedikt XVI. hat die Deutsche Bischofskonferenz angewiesen, die deutsche Übersetzung der Messworte in einem theologisch zentralen Punkt zu ändern. So soll es in den Wandlungsworten der Eucharistie nicht mehr heißen, dass Jesus ›für alle‹ Menschen gestorben ist, sondern ›für viele‹.“
glosses: Versammlung von Bischöfen; speziell Gremium, das sich aus allen Bischöfen eines Gebiets zusammensetzt, um diese zu koordinieren
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: die Bischofskonferenz
tags: nominative
singular
form: die Bischofskonferenzen
tags: nominative
plural
form: der Bischofskonferenz
tags: genitive
singular
form: der Bischofskonferenzen
tags: genitive
plural
form: der Bischofskonferenz
tags: dative
singular
form: den Bischofskonferenzen
tags: dative
plural
form: die Bischofskonferenz
tags: accusative
singular
form: die Bischofskonferenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Episcopal Conference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Conference of Bishops
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biskopsmöte
Port (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port
Aussprache: ipa: [pɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch port, von altfranzösisch port ^(→ fr), von lateinisch portus ^(→ la), dies zu porta ^(→ la) „Pforte“
Bedeutungen: glosses: Hafen
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: Zufluchtsort
sense_index: 2
tags: archaic
poetic
Formen: form: der Port
tags: nominative
singular
form: die Porte
tags: nominative
plural
form: des Ports
tags: genitive
singular
form: der Porte
tags: genitive
plural
form: dem Port
tags: dative
singular
form: den Porten
tags: dative
plural
form: den Port
tags: accusative
singular
form: die Porte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: port
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: havre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port
lang: Georgisch
roman: navsadguri
sense_index: 1
word: ნავსადგური
lang: Russisch
roman: port
sense_index: 1
tags: masculine
word: порт
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prístav
Port (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port
Aussprache: ipa: [pɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: Von gleichbedeutend englisch port ^(→ en) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Betreiber haben Port 25 daher gesperrt, stattdessen wird Port 587 verwendet, der nur authentifizierte Verbindungen akzeptiert.“
text: „Ein neues MacBook Air gibt es übrigens nicht, stattdessen eine abgespeckte Version des 13-Zoll-Pro-Modells, die kein Touch Pad und nur zwei Thunderbolt-3-Ports über USB C hat.“
glosses: Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet
raw_tags: Computer-Hardware
sense_index: 1
Formen: form: der Port
tags: nominative
singular
form: die Ports
tags: nominative
plural
form: des Ports
tags: genitive
singular
form: der Ports
tags: genitive
plural
form: dem Port
tags: dative
singular
form: den Ports
tags: dative
plural
form: den Port
tags: accusative
singular
form: die Ports
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: port
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thýra
sense_index: 1
tags: feminine
word: θύρα
lang: Russisch
roman: port
sense_index: 1
tags: masculine
word: порт
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: port
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: port
Port (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port
Aussprache: ipa: [pɔʁt]
rhymes: ɔʁt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem abgedeckt war, sah Holmes auf die Uhr und füllte drei Gläser mit Port.“
text: „Der Pfarrer schlürfte seinen Port und beäugte dabei Adam über den Rand seines Glases weg in einer Art und Weise, die Nina zum Kichern brachte.“
glosses: Portwein
raw_tags: kurz
sense_index: 1
Formen: form: der Port
tags: nominative
singular
form: die Porte
tags: nominative
plural
form: des Ports
tags: genitive
singular
form: der Porte
tags: genitive
plural
form: dem Port
tags: dative
singular
form: den Porten
tags: dative
plural
form: den Port
tags: accusative
singular
form: die Porte
tags: accusative
plural
Kampfsports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
sports
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌʃpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfsport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfsport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kampfsportes
tags: variant
Kampfsportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
spor
tes
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌʃpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfsport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfsport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kampfsports
tags: variant
Quaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
den
Aussprache: ipa: [ˈkvaːdn̩]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quade
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quade
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Quade
glosses: Dativ Singular des Substantivs Quade
tags: dative
form-of
singular
form_of: Quade
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Quade
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Quade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quade
tags: accusative
form-of
plural
Dativ-e (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
tiv-e
Aussprache: ipa: [ˈdaːtiːfˌʔeː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Dativ-e kommt – grob gesagt – nur bei Nomen vor, die den Genitiv Singular auch mit ‚-es‘ bilden.
text: „Im Schulunterricht wurde dieses Dativ-e bis vor wenigen Generationen allerdings noch so streng verlangt, dass es in der Schriftsprache bis etwa 1940 noch oft benutzt wurde.“
text: „Möglich ist das Dativ-e allgemein bei einsilbigen, auf Konsonant auslautenden Maskulina und Neutra des Kernwortschatzes: ‚dem Manne, dem Bette, dem Tage‘.“
text: Aus rhythmischen oder stilistischen Gründen kann das Dativ-e beibehalten werden, wie in dem Volkslied: „Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum“
glosses: ein in bestimmten Deklinationsklassen den Dativ Singular anzeigendes Flexionssuffix im Deutschen, das im Zuge einer stattfindenden Apokope als veraltend gilt und zunehmend ausfällt, sich in festen Phrasen aber noch durchgängig hält
sense_index: 1
Formen: form: das Dativ-e
tags: nominative
singular
form: des Dativ-e
tags: genitive
singular
form: dem Dativ-e
tags: dative
singular
form: das Dativ-e
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: datif en -e
Abiturium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
i
tu
ri
um
Aussprache: ipa: [abiˈtuːʁiʊm]
rhymes: uːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: seit den 1880er Jahren bezeugte Ableitung zu dem neulateinischen Verb abiturire ^(→ la) oder eine Adjektivableitung zu dem Partizip Futur Aktiv abiturus des lateinischen Verbs abire ^(→ la) und eigentlich examen abiturium lautete, somit wahrscheinlich nach dem Muster von Physikum (eigentlich examen physicum) gebildet
Bedeutungen: examples: text: „Wir gingen nach Graz, dann nach München – dort hab’ ich mein Abiturium gemacht.“
text: „Als ich durchs Abiturium fiel, hatte der kleine Teuber eine Bierzeitung gedichtet, in der stand ein Fortsetzungsroman im Feuilleton, geschrieben im Stil der lateinischen Extemporalien.“
glosses: Abschlussprüfung an einer höheren Schule, deren erfolgreiche Absolvierung zum Hochschulstudium berechtigt
raw_tags: Bildung
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Abitur
Formen: form: das Abiturium
tags: nominative
singular
form: die Abiturien
tags: nominative
plural
form: des Abituriums
tags: genitive
singular
form: der Abiturien
tags: genitive
plural
form: dem Abiturium
tags: dative
singular
form: den Abiturien
tags: dative
plural
form: das Abiturium
tags: accusative
singular
form: die Abiturien
tags: accusative
plural
an der Tagesordnung sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an der Ta
ges
ord
nung sein
Aussprache: ipa: [an deːɐ̯ ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ ˌzaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Das Flossenbürger Konzentrationslager kann am besten als eine Fabrik beschrieben werden, die mit dem Tode handelt. Boshafte Tötungen von Juden waren an der Tagesordnung, Einspritzungen von Gift und Genickschüsse waren alltägliche Begebenheiten.“
text: „Mit jedem Tag verschärfte sich der weiße Terror. Verhaftungen, Folter und Erschießung »auf der Flucht« waren an der Tagesordnung.“
text: „Umfangreiche Kontrollen bei sportlichen Großveranstaltungen sind seit vielen Jahren an der Tagesordnung.“
text: „Es beängstigt, dass in einigen Ländern, die während Jahren niemanden mehr hingerichtet haben, Todesurteile wieder an der Tagesordnung sind.“
text: „In den letzten vier Jahren sind viele Jugendliche im Knast gelandet, in einem gigantischen Gefängnissystem, wo Folter an der Tagesordnung ist.“
text: „Auch in der Vergangenheit war es an der Tagesordnung, dass sich lokale Machthaber, sogenannte Coronéis und Bandeirantes, Störenfriede mit Gewalt vom Hals hielten.“
text: „Seine Arbeit fand häufig in Regionen statt, wo noch kurz zuvor Gewalt und Gräueltaten an der Tagesordnung gewesen waren, kam aber eigentlich nie direkt damit in Berührung.“
glosses: vielfach und immer wieder vorkommen (und daher üblich, stark verbreitet, alltäglich sein)
raw_tags: vor allem bezüglich etwas, was als negativ empfunden wird
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: be a daily regular occurrence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: be commonplace
lang: Französisch
sense_index: 1
word: être monnaie courante
Paketzustellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
zu
stel
lern
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌt͡suːʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paketzusteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paketzusteller
tags: dative
form-of
plural
Paketzustellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ket
zu
stel
lers
Aussprache: ipa: [paˈkeːtˌt͡suːʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paketzusteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paketzusteller
tags: form-of
genitive
singular
Bischofskonferenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
schofs
kon
fe
ren
zen
Aussprache: ipa: [ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡sn̩]
ipa: [ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bischofskonferenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bischofskonferenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bischofskonferenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bischofskonferenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bischofskonferenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bischofskonferenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bischofskonferenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bischofskonferenz
tags: accusative
form-of
plural
Trachtenkapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trach
ten
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [ˈtʁaxtn̩kaˌpɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trachtenkapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trachtenkapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trachtenkapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trachtenkapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trachtenkapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trachtenkapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trachtenkapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trachtenkapelle
tags: accusative
form-of
plural
Betrugsopfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
trugs
op
fers
Aussprache: ipa: [bəˈtʁuːksˌʔɔp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betrugsopfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betrugsopfer
tags: form-of
genitive
singular
Glücksspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Glücksspiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Glücksspieler Hardy und Glücksspielerin Erhardine verzockten gemeinsam ihre letzten Barschaften.
text: „Alexej, die Hauptfigur in Dostojewskijs Erzählung der Spieler, offenbart alle Züge des Glücksspielers."
text: „Was meinem teuren Kumpan den Befehl eintrug, das Gebiet der Republik zu verlassen, war nicht das Spiel; denn die Staatsinquisitoren hätten viel zu tun, wollten sie den Staat von allen Glücksspielern säubern.“
text: „Dort gibt es kleine Bars, in denen sich fast ausschließlich Huren, Zuhälter, Halsabschneider und Glücksspieler drängen.“
glosses: Person, die an Glücksspielen teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: Glücksspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Glücksspieler
tags: nominative
singular
form: die Glücksspieler
tags: nominative
plural
form: des Glücksspielers
tags: genitive
singular
form: der Glücksspieler
tags: genitive
plural
form: dem Glücksspieler
tags: dative
singular
form: den Glücksspielern
tags: dative
plural
form: den Glücksspieler
tags: accusative
singular
form: die Glücksspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gambler
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hazardzista
Erkenntlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kennt
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛntlɪçkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɛntlɪçkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkenntlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erkenntlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erkenntlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erkenntlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erkenntlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erkenntlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erkenntlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erkenntlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Leichtgläubigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
gläu
big
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von leichtgläubig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: In ihrer Leichtgläubigkeit gab sie dem Mann auch noch 50 Euro.
text: „Als Hamann, nur leicht schwindlig, englischen Boden betrat, breitet sich eine hormonbedingte Euphorie aus, die bei Hamann aber leider immer mit Leichtgläubigkeit einhergeht.“
glosses: die Eigenschaft, Dinge vorschnell, unkritisch zu glauben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Naivität
Formen: form: die Leichtgläubigkeit
tags: nominative
singular
form: der Leichtgläubigkeit
tags: genitive
singular
form: der Leichtgläubigkeit
tags: dative
singular
form: die Leichtgläubigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: лековерие
lang: Englisch
sense_index: 1
word: credulity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gullibility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crédulité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: credulità
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lättrogenhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: godtrogenhet
zahnigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
ni
gem
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnɪɡəm]
rhymes: aːnɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahnig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zahnig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnig
tags: dative
form-of
neuter
singular