cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kajal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
jal
Aussprache: ipa: [kaˈjaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von Sanskrit कज्जल (kajjala) ^(→ sa) „Ruß, Rußsalbe“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „In Ägypten wurde der Kajal in Form eines schwarzen Pulvers verwendet, das in Alabasterschälchen aufbewahrt und mit einem dünnen Stäbchen aus Silber, Elfenbein, Horn oder Holz aufgetragen wurde.“
text: „Ihre dick mit Kajal umrandeten Augen wirkten riesig in dem Gesicht mit dem hellen Teint und ließen sie wie einen Pandabär aussehen.“
text: „Wie immer trug sie schwarzen Kajal, heute war sie aber ordentlich angezogen.“
text: „Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben.“
glosses: ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen (Bleisulfid, Antimonsulfid, Mangandioxid), später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwarze Farbe zum Schminken der Augenränder, heute hauptsächlich als Stift für den Lidstrich benutzt
sense_index: 1
examples: text: „Beim Kauf des Kajals sollte man jedoch unbedingt darauf achten, dass der Stift nicht zu hart ist.“
text: „Sie beschreibt ausführlich, wie Sisi sie um den Kajal gebeten hatte, weil sie ihren eigenen nicht finden konnte und nicht ohne Make-up zur Arbeit gehen wollte.“
glosses: Kurzform für Kajalstift
sense_index: 2
Formen: form: der Kajal
tags: nominative
singular
form: das Kajal
tags: nominative
singular
form: des Kajal
tags: genitive
singular
form: des Kajals
tags: genitive
singular
form: des Kajal
tags: genitive
singular
form: des Kajals
tags: genitive
singular
form: dem Kajal
tags: dative
singular
form: dem Kajal
tags: dative
singular
form: den Kajal
tags: accusative
singular
form: das Kajal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kohl
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kajaali
lang: Französisch
sense_index: 1
word: khôl
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: augnabrúnalitur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: kajal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: kohl
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sürme
Lichterkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lich
ter
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtɐˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Licht, Fugenelement -er und dem Substantiv Kette
Bedeutungen: examples: text: Weihnachtsbäume werden gerne mit Lichterketten geschmückt.
text: „Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.“
glosses: mehrere Leuchtmittel an einem gemeinsamen Träger
sense_index: 1
examples: text: „Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.“
text: „Mit Kerzen in den Händen bildeten Menschen gegen 19 Uhr eine Lichterkette gegen Fremdenfeindlichkeit um den Innnenstadtring.“
text: „Noch gab es die Lichterketten in Deutschland nicht.“
glosses: Ausdrucksform der friedlichen Demonstration mit brennenden Kerzen oder anderen Lichtquellen in der Hand
sense_index: 2
Formen: form: die Lichterkette
tags: nominative
singular
form: die Lichterketten
tags: nominative
plural
form: der Lichterkette
tags: genitive
singular
form: der Lichterketten
tags: genitive
plural
form: der Lichterkette
tags: dative
singular
form: den Lichterketten
tags: dative
plural
form: die Lichterkette
tags: accusative
singular
form: die Lichterketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chain of lights
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fairy lights
lang: Französisch
sense_index: 1
word: guirlande lumineuse
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chain of beacons
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: chaîne lumineuse
Lichterketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lich
ter
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtɐˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichterkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichterkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichterkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichterkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichterkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichterkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lichterkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichterkette
tags: accusative
form-of
plural
Fahrsicherheitstrainings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
si
cher
heits
trai
nings
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯zɪçɐhaɪ̯t͡sˌtʁɛːnɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrsicherheitstraining
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrsicherheitstraining
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fahrsicherheitstraining
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrsicherheitstraining
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrsicherheitstraining
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrsicherheitstraining
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrsicherheitstraining
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrsicherheitstraining
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrsicherheitstraining
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrsicherheitstraining
tags: accusative
form-of
plural
Hetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Het
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sn̩]
rhymes: ɛt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hetze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetze
tags: accusative
form-of
plural
Hetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Het
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sn̩]
rhymes: ɛt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetz
tags: accusative
form-of
plural
Parteiamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
amt
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Partei und Amt
Bedeutungen: examples: text: „Bis dahin hatte ich kein Parteiamt in der FDP gehabt.“
text: „Als Nkomo das erfuhr, suspendierte er Malianga, Sithole, Takawira und Mugabe von ihren Parteiämtern.“
glosses: Amt in einer Partei
sense_index: 1
Formen: form: das Parteiamt
tags: nominative
singular
form: die Parteiämter
tags: nominative
plural
form: des Parteiamts
tags: genitive
singular
form: des Parteiamtes
tags: genitive
singular
form: der Parteiämter
tags: genitive
plural
form: dem Parteiamt
tags: dative
singular
form: dem Parteiamte
tags: dative
singular
form: den Parteiämtern
tags: dative
plural
form: das Parteiamt
tags: accusative
singular
form: die Parteiämter
tags: accusative
plural
Parteiamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
amts
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteiamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteiamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteiamtes
tags: variant
Parteiamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
am
tes
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteiamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parteiamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Parteiamts
tags: variant
Parteiämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
äm
tern
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteiamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parteiamt
tags: dative
form-of
plural
Parteiämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
äm
ter
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteiamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parteiamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parteiamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parteiamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parteiamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parteiamt
tags: accusative
form-of
plural
Parteiamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
tei
am
te
Aussprache: ipa: [paʁˈtaɪ̯ˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parteiamt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Parteiamt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Parteiamt
tags: variant
Heldenliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
den
lie
dern
Aussprache: ipa: [ˈhɛldn̩ˌliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heldenlied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heldenlied
tags: dative
form-of
plural
Kismet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kis
met
Aussprache: ipa: [ˈkɪsmɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend türkisch kismet ^(→ tr) entlehnt, das auf arabisch قِسْمَة (DMG: qisma)^(→ar) ‚Zugeteiltes, Los‘ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Kismet bedeutet, dass wir nur auf den Wellen des Lebens getrieben werden - mal an diesen, mal an jenen Ort.“
text: „Und wenn die Dame des Hauses gerade da ist, liest sie dem Gast sein persönliches Kismet aus der Mokkatasse.“
glosses: das vorherbestimmte Schicksal
raw_tags: Islam
sense_index: 1
Formen: form: das Kismet
tags: nominative
singular
form: des Kismets
tags: genitive
singular
form: dem Kismet
tags: dative
singular
form: das Kismet
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kismeto
lang: Georgisch
roman: qismat’i
sense_index: 1
word: ყისმათი
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: qismet
lang: Russisch
roman: sudʹba
sense_index: 1
tags: feminine
word: судьба
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elkerülhetetlen sors
Testikel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
ti
kel
Aussprache: ipa: [tɛsˈtiːkl̩]
rhymes: iːkl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch testiculus ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Den Testikeln von Stieren wird eine aphrodisierende Wirkung zugeschrieben.
text: „Der Mond schien über den verfallenen Garten, und auf der Bank an der südlichen Tür der Kirche saß Obram aus Oyndarfjørdur, glücklich und unwissend, dass ihm bald die Testikel abgerissen würden.“
text: „Anschließend verwende ich besagten Dolch, um mir die Testikel des lasterhaften römischen Kaisers Caligula unter den Nagel zu reißen.“
glosses: männliche Keimdrüse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoden
Formen: form: der Testikel
tags: nominative
singular
form: die Testikel
tags: nominative
plural
form: des Testikels
tags: genitive
singular
form: der Testikel
tags: genitive
plural
form: dem Testikel
tags: dative
singular
form: den Testikeln
tags: dative
plural
form: den Testikel
tags: accusative
singular
form: die Testikel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: тестикул
lang: Englisch
sense_index: 1
word: testicle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: testiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coglione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testicle
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: testikel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testículo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: testicul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: testikel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: testículo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cojón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelota
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: huevo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bola
Osmane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ma
ne
Aussprache: ipa: [ɔsˈmaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“
text: „Jahrhundertelang beherrschen die Osmanen und ihre Vasallen die nordafrikanische Küste – bis 1830 eine französische Armada Algier ansteuert.“
text: „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“
text: „Russland plante, sich militärisch einen Zugang zum Mittelmeer zu verschaffen – und um das zu erreichen, musste es die Osmanen vertreiben.“
glosses: Angehöriger des Osmanischen Reiches
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: Osmanin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Osmane
tags: nominative
singular
form: die Osmanen
tags: nominative
plural
form: des Osmanen
tags: genitive
singular
form: der Osmanen
tags: genitive
plural
form: dem Osmanen
tags: dative
singular
form: den Osmanen
tags: dative
plural
form: den Osmanen
tags: accusative
singular
form: die Osmanen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: osmanlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: османлия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ottoman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Ottoman
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ottomano
lang: Mazedonisch
roman: osmanlija
sense_index: 1
tags: masculine
word: османлија
lang: Russisch
roman: osman
sense_index: 1
tags: masculine
word: осман
lang: Russisch
roman: ottoman
sense_index: 1
tags: masculine
word: оттоман
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Osman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: otomano
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Osmanlı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oszmán
Thronfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnˌfɔlɡə]
rhymes: oːnfɔlɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Thron und Folge
Bedeutungen: examples: text: Nach dem frühen Tod seines Vaters musste der junge König bereits mit siebzehn Jahren die Thronfolge antreten.
text: „Timur Schah hinterließ 24 Söhne und hatte versäumt, seine Thronfolge zu regeln.“
glosses: Übernahme der Pflichten und Rechte eines Monarchen durch dessen Nachfolger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Devolution
Formen: form: die Thronfolge
tags: nominative
singular
form: die Thronfolgen
tags: nominative
plural
form: der Thronfolge
tags: genitive
singular
form: der Thronfolgen
tags: genitive
plural
form: der Thronfolge
tags: dative
singular
form: den Thronfolgen
tags: dative
plural
form: die Thronfolge
tags: accusative
singular
form: die Thronfolgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: line of succession
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: succession au trône
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: succession al throno
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: erfðaröð krúnunnar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: successione al trono
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: successio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: troonopvolging
lang: Russisch
roman: prestolonasledie
sense_index: 1
tags: neuter
word: престолонаследие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tronföljd
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: succession
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sucesión al trono
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: trónöröklési rend
Gutgläubigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
gläu
big
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtɡlɔɪ̯bɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡuːtɡlɔɪ̯bɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie ist voller Gutgläubigkeit.
text: Seine Gutgläubigkeit wurde von den Verkäufern dann auch prompt schamlos ausgenutzt.
glosses: die Eigenschaft, bei anderen von Aufrichtigkeit und guten Absichten auszugehen; unvoreingenommen Glauben zu schenken;
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Naivität
sense_index: 1
word: Leichtgläubigkeit
sense_index: 1
word: Einfalt
sense_index: 1
word: Blauäugigkeit
Formen: form: die Gutgläubigkeit
tags: nominative
singular
form: der Gutgläubigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gutgläubigkeit
tags: dative
singular
form: die Gutgläubigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: credulity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gullibility
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crédulité
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goedgelovigheid
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bună-credință
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: godtrogenhet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jóhiszeműség
Tramper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
per
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛmpɐ]
rhymes: ɛmpɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: An der Autobahnauffahrt warteten zwei Tramper auf eine passende Mitfahrgelegenheit.
text: „Wir nehmen den Tramper mit und erzählen ihm, dass wir gerade von der heiligen Quelle kämen.“
glosses: jemand, der per Anhalter reist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anhalter
Formen: form: Tramperin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tramper
tags: nominative
singular
form: die Tramper
tags: nominative
plural
form: des Trampers
tags: genitive
singular
form: der Tramper
tags: genitive
plural
form: dem Tramper
tags: dative
singular
form: den Trampern
tags: dative
plural
form: den Tramper
tags: accusative
singular
form: die Tramper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hitchhiker
lang: Französisch
sense_index: 1
word: auto-stoppeur
lang: Ukrainisch
roman: avtostopščyk
sense_index: 1
tags: masculine
word: автостопщик
Testikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
ti
keln
Aussprache: ipa: [tɛsˈtiːkl̩n]
rhymes: iːkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testikel
tags: dative
form-of
plural
Testikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
ti
kels
Aussprache: ipa: [tɛsˈtiːkl̩s]
rhymes: iːkl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testikel
tags: form-of
genitive
singular
Trampers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
pers
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛmpɐs]
rhymes: ɛmpɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tramper
tags: form-of
genitive
singular
Trampern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tram
pern
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛmpɐn]
rhymes: ɛmpɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tramper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tramper
tags: dative
form-of
plural
Kismets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kis
mets
Aussprache: ipa: [ˈkɪsmɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kismet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kismet
tags: form-of
genitive
singular
Osmanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ma
nen
Aussprache: ipa: [ɔsˈmaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osmane
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Osmane
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Osmane
glosses: Dativ Singular des Substantivs Osmane
tags: dative
form-of
singular
form_of: Osmane
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Osmane
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Osmane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osmane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osmane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osmane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osmane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Osmane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Osmane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osmane
tags: accusative
form-of
plural
Osmanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ma
nin
Aussprache: ipa: [ɔsˈmaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Osmane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ebrus Oma war eine Osmanin.
glosses: weibliche Angehörige des Osmanischen Reiches
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: Osmane
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Osmanin
tags: nominative
singular
form: die Osmaninnen
tags: nominative
plural
form: der Osmanin
tags: genitive
singular
form: der Osmaninnen
tags: genitive
plural
form: der Osmanin
tags: dative
singular
form: den Osmaninnen
tags: dative
plural
form: die Osmanin
tags: accusative
singular
form: die Osmaninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ottoman
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Osmanlı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oszmán
Osmaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ma
nin
nen
Aussprache: ipa: [ɔsˈmaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osmanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osmanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osmanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osmanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osmanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Osmanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Osmanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osmanin
tags: accusative
form-of
plural
Thronfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnfɔlɡn̩]
rhymes: oːnfɔlɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thronfolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thronfolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thronfolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thronfolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thronfolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thronfolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thronfolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thronfolge
tags: accusative
form-of
plural
Massenelend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
elend
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔeːlɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Elend mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Elend
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
glosses: Elend von dem sehr viele Menschen betroffen sind
sense_index: 1
Formen: form: das Massenelend
tags: nominative
singular
form: des Massenelendes
tags: genitive
singular
form: des Massenelends
tags: genitive
singular
form: dem Massenelend
tags: dative
singular
form: dem Massenelende
tags: dative
singular
form: das Massenelend
tags: accusative
singular
Lebensmittelknappheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
knapp
heit
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌknaphaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lebensmittel und Knappheit
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
text: „Die Lebensmittelknappheit und zugleich ständig steigende Preise führten zu ersten Ausschreitungen.“
glosses: Mangel an ausreichend Lebensmitteln
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensmittelknappheit
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelknappheiten
tags: nominative
plural
form: der Lebensmittelknappheit
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelknappheiten
tags: genitive
plural
form: der Lebensmittelknappheit
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelknappheiten
tags: dative
plural
form: die Lebensmittelknappheit
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelknappheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: livsmedelsbrist