cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bad Rodacher (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Ro
da
cher
Aussprache: ipa: [baːt ˈʁoːdaxɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Wie es in der Pressemitteilung weiter heißt, können sich in den Bad Rodacher Geschäften am Markt die Bürger Anträge für den Beitritt zur Bürgerinitiative abholen.“
text: „Laut der Kripo Coburg ist nach bisherigen Erkenntnissen fahrlässige Brandstiftung Grund für das Feuer an mehreren Gebäuden am Samstagabend im Bad Rodacher Stadtteil Gauerstadt.“
text: „Der Erzbischof sprach die wachsenden Migrationszahlen an. Wie sehe es mit der Integration in dem Bad Rodacher Unternehmen aus? Sie hätten nur ganz wenige Mitarbeiter mit Migrationshintergrund, erklärte Norbert Hellmanns von der Geschäftsleitung.“
text: „So entstand im vergangenen Jahr in dreimonatiger Arbeit ein ‘Erfinder-Lehrpfad‘, der auf dem Gelände der Bad Rodacher Schule zu besichtigen war.“
text: „Die Bad Rodacher Polizeiwache ist zuständig für das Stadtgebiet Bad Rodach und die dazugehörigen Stadtteile auf einer Fläche von ~ 81 km² und einer Gesamteinwohnerzahl von ~ 6.300.“
text: „Da die reinen Fahrtkosten von Bad Rodach nach Hildburghausen niedriger liegen als die Fahrtkosten nach Coburg und insoweit kein Defizit anzurechnen ist, haben die Bad Rodacher Schüler im Gegensatz zum Kläger insoweit einen Erstattungsanspruch.“
text: „Am 3. November, gibt es nochmals einen Beitrag zum Paul-Gerhardt-Jahr: Die Bad Rodacher Sängerin Nele Gramß kommt zusammen mit ihrem Instrumentalensemble ‹Movimento› in die Neustädter Kirche und entführt die Hörer in die musikalische Paul-Gerhardt-Rezeption der Barockzeit.“
text: „Der Bad Rodacher Nachtwächter Roland Schmidt (links) und der Gast-Nachtwächter Christian Engelhardt bei ihrem Vortrag“
glosses: zu Bad Rodach, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Rodach kommend, stammend, Bad Rodach betreffend, zu Rodach gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Rodacher
tags: positive
Pflegeschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
schwes
terPfle
ge
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pflege und Schwester
Bedeutungen: examples: text: „Eng, wenn auch nicht ganz so innig, war das Verhältnis zu ihrer Pflegeschwester, jener Waise, die nun auf den Namen Grete hörte und wohl ihr abscheuliches Säuglingsaussehen, nicht aber ihre starke Stimme verloren hatte.“
text: „Der schüchterne Musiker Sebaldus wird von Barbara, der Pflegeschwester der jungen Gräfin Dorothea Durande, zu deren Geburtstagsfeier auf das gräfliche Schloss eingeladen.“
glosses: weibliches Pflegekind in einer Familie mit mindestens einem Kind
sense_index: 1
examples: text: „Weiterhin Geistliche und Vertreter kirchlicher Institutionen wie der Tübinger Stadtpfarrer Walter Schaal der sich zur Bekennende Kirche rechnete, Kaplan Wilhelm Mayer, der Häftling in Dachau gewesen war, der katholische Pfarrer Emil Dimmler und drei Diakonissen, die zu Ritters Tübinger Oberarztzeiten Pflegeschwestern im Klinischen Jugendheim waren.“
glosses: Schwester, die in der Pflege arbeitet
sense_index: 2
Formen: form: Pflegebruder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pflegeschwester
tags: nominative
singular
form: die Pflegeschwestern
tags: nominative
plural
form: der Pflegeschwester
tags: genitive
singular
form: der Pflegeschwestern
tags: genitive
plural
form: der Pflegeschwester
tags: dative
singular
form: den Pflegeschwestern
tags: dative
plural
form: die Pflegeschwester
tags: accusative
singular
form: die Pflegeschwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fille placée dans une famille d'accueil
Moosbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moos
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈmoːsˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Moos und Beere
Bedeutungen: examples: text: Die Früchte von Moosbeeren sind essbar und sehr vitaminreich.
text: „Selbst mehr als 150 Jahre, nachdem die Bewohner von europäischen Kolonisten zwangsumgesiedelt wurden, lassen sich diese »Waldgärten«, so der Terminus der Forschenden, am Reichtum von Haselnüssen, Moosbeeren, Hagedorn und Holzäpfeln erkennen.“
glosses: Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium, insbesondere die in Europa heimische Gewöhnliche Moosbeere
sense_index: 1
topics: botany
glosses: essbare Frucht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Vaccinium oxycoccus
Formen: form: die Moosbeere
tags: nominative
singular
form: die Moosbeeren
tags: nominative
plural
form: der Moosbeere
tags: genitive
singular
form: der Moosbeeren
tags: genitive
plural
form: der Moosbeere
tags: dative
singular
form: den Moosbeeren
tags: dative
plural
form: die Moosbeere
tags: accusative
singular
form: die Moosbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cranberry
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karpalo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canneberge
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: trönuber
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: spanguolė
lang: Russisch
roman: kljukva
sense_index: 1
tags: feminine
word: клюква
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: turna yemişi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tőzegáfonya
lang: Russisch
roman: kljukva
sense_index: 2
tags: feminine
word: клюква
Moosbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moos
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈmoːsˌbeːʁn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moosbeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moosbeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moosbeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moosbeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moosbeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moosbeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moosbeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moosbeere
tags: accusative
form-of
plural
Cocktailbar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cock
tail
bar
Aussprache: ipa: [ˈkɔktɛɪ̯lˌbaːɐ̯]
ipa: [ˈkɔkteːlˌbaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cocktail und Bar
Bedeutungen: examples: text: Mit seiner Geliebten trifft er sich immer heimlich in einer Cocktailbar.
text: „Anspruchsvolle Cocktailbars zeichnen sich oft durch eine umfangreiche Karte aus.“
glosses: Bar, an der vorwiegend Cocktails ausgeschenkt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Cocktailbar
tags: nominative
singular
form: die Cocktailbars
tags: nominative
plural
form: der Cocktailbar
tags: genitive
singular
form: der Cocktailbars
tags: genitive
plural
form: der Cocktailbar
tags: dative
singular
form: den Cocktailbars
tags: dative
plural
form: die Cocktailbar
tags: accusative
singular
form: die Cocktailbars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cocktail bar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bar à cocktails
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barskápur
Pflegeschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfle
ge
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈp͡fleːɡəˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflegeschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflegeschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflegeschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflegeschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflegeschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflegeschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflegeschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflegeschwester
tags: accusative
form-of
plural
Bad Salzdetfurther (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Salz
det
fur
ther
Aussprache: ipa: [baːt zalt͡sˈdɛtfʊʁtɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „In ländlichen Regionen präsentiert sich die Partei bisweilen gar eher rückwärtsgewandt: Auf dem Sommerfest der Bad Salzdetfurther CDU in Südniedersachsen etwa spielt das jugendliche Blasorchester den Achtziger-Jahre-Klassiker ‚The Final Countdown‘.“
text: „Durch die Deichbrüche an der Innerste im Kreis Hildesheim drohten am Nachmittag die Bad Salzdetfurther Ortsteile Hockeln und Klein-Düngen überschwemmt zu werden.“
text: „‚Die Bewohner gehören in dieses Stadtbild mit hinein‘, sagte Landrat Reiner Wegner, der wie der Bundestagsabgeordnete Bernhard Brinkmann, die Landtagsabgeordnete Ursula Ernst und fast der komplette Bad Salzdetfurther Rat zu den Gästen gehörte.“
text: „Im Kreis Hildesheim, wo die Lage auch noch in der Ortschaft Holle sowie im Bad Salzdetfurther Ortsteil Klein Düngen besonders kritisch ist, sind am Sonntag rund 700 Helfer im Einsatz.“
text: „Umgeben von einem großzügigen Landschaftspark bildet Schloss Bodenburg den Mittelpunkt des Bad Salzdetfurther Ortsteils Bodenburg.“
text: „Am heutigen Tag, gegen 12:30 Uhr, wurde durch einen Streifenwagen der Bad Salzdetfurther Polizei ein Pkw Daewoo am Ortsausgang Bodenburg in Rtg. Lamspringe (Lamspringer Straße) gestoppt.“
text: „Als der Fahrer auf die Ampel am Ortseingang von Groß Düngen zufuhr, sprang das Signal auf Rot. Der Fahrer bremste, dabei schob sich, so ein Beamter der Bad Salzdetfurther Polizei, ein mit Weizen beladener Anhänger auf den nächsten.“
glosses: zu Bad Salzdetfurth, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Salzdetfurth kommend, stammend, Bad Salzdetfurth betreffend, zu Bad Salzdetfurth gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Bad Salzdetfurther
tags: positive
Roter Armee (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ter Ar
mee
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtɐ aʁˈmeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Armee
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Rote Armee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Armee
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Rote Armee
tags: dative
form-of
singular
Roten Armee (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ten Ar
mee
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtn̩ aʁˈmeː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Armee
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Rote Armee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Armee
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Rote Armee
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rote Armee
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Rote Armee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Armee
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Rote Armee
tags: dative
form-of
singular
entfuhr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: entfuhr
Aussprache: ipa: [ˌɛntˈfuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfahren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfahren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entfahren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfahren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
ausbrach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
brach
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbʁaːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausbrechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausbrechen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbrechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
ertappt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
tappt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈtapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ertappen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ertappen
tags: form-of
perfect
ertappt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
tappt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈtapt]
rhymes: apt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ertappen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ertappen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ertappen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ertappen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ertappen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ertappen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beschämt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schämt
Aussprache: ipa: [bəˈʃɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschämen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beschämen
tags: form-of
perfect
beschämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schämt
Aussprache: ipa: [bəˈʃɛːmt]
rhymes: ɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschämen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschämen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beschämen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschämen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschämen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschämen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: beschämet
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
geblickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
blickt
Aussprache: ipa: [ɡəˈblɪkt]
rhymes: ɪkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blicken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs blicken
tags: form-of
perfect
blickte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blick
te
Aussprache: ipa: [ˈblɪktə]
rhymes: ɪktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: blicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Antrittsbesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tritts
be
such
Aussprache: ipa: [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Antritt, Fugenelement -s und Besuch
Bedeutungen: examples: text: „Ahab und Kezia Seelmann hatten bei Alfs Antrittsbesuch still auf ihren Stühlen gesessen.“
text: „Er bezwang sich aber und ließ abermals drei, vier Tage vergehen, eh' er sich anschickte, seinen Antrittsbesuch zu machen.“
glosses: erster privater oder dienstlicher Besuch, um sich bekanntzumachen
sense_index: 1
Formen: form: der Antrittsbesuch
tags: nominative
singular
form: die Antrittsbesuche
tags: nominative
plural
form: des Antrittsbesuches
tags: genitive
singular
form: des Antrittsbesuchs
tags: genitive
singular
form: der Antrittsbesuche
tags: genitive
plural
form: dem Antrittsbesuch
tags: dative
singular
form: dem Antrittsbesuche
tags: dative
singular
form: den Antrittsbesuchen
tags: dative
plural
form: den Antrittsbesuch
tags: accusative
singular
form: die Antrittsbesuche
tags: accusative
plural
Urerlebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
er
leb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urerlebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urerlebnis
tags: dative
form-of
plural
Urerlebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
er
leb
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urerlebnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Urerlebnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Urerlebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urerlebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urerlebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urerlebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urerlebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urerlebnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Urerlebnis
tags: variant
dative
singular
Urerlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urerlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urerlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Antrittsbesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tritts
be
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antrittsbesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antrittsbesuch
tags: dative
form-of
plural
Antrittsbesuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tritts
be
su
che
Aussprache: ipa: [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antrittsbesuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Antrittsbesuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Antrittsbesuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antrittsbesuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antrittsbesuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antrittsbesuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antrittsbesuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antrittsbesuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Antrittsbesuch
tags: variant
dative
singular
Antrittsbesuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tritts
be
suchs
Aussprache: ipa: [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antrittsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antrittsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antrittsbesuches
tags: variant
Antrittsbesuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
tritts
be
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈantʁɪt͡sbəˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antrittsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antrittsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antrittsbesuchs
tags: variant
Blitzbesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
be
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sbəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blitzbesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blitzbesuch
tags: dative
form-of
plural
Cellulite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lu
li
te
Aussprache: ipa: [t͡sɛluˈliːtə]
rhymes: iːtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Viele Frauen fürchten sich vor Cellulite.
glosses: Veränderung im subkutanen Fettgewebe im Bereich von Oberschenkeln und Gesäß bei Frauen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Orangenhaut
sense_index: 1
word: Cellulitis
Formen: form: die Cellulite
tags: nominative
singular
form: die Celluliten
tags: nominative
plural
form: der Cellulite
tags: genitive
singular
form: der Celluliten
tags: genitive
plural
form: der Cellulite
tags: dative
singular
form: den Celluliten
tags: dative
plural
form: die Cellulite
tags: accusative
singular
form: die Celluliten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cellulite
Blitzbesuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
be
suchs
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sbəˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blitzbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blitzbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blitzbesuches
tags: variant
Blitzbesuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blitz
be
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡sbəˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blitzbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blitzbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blitzbesuchs
tags: variant
Staatsbesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
be
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsbesuch
tags: dative
form-of
plural
Bar Mitzwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar Mitz
wa
Aussprache: ipa: [ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: jüdischer Junge, der sich am Sabbat nach dessen 13. Geburtstag auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: der Bar Mitzwa
tags: nominative
singular
form: die Bar Mitzwas
tags: nominative
plural
form: des Bar Mitzwas
tags: genitive
singular
form: der Bar Mitzwas
tags: genitive
plural
form: dem Bar Mitzwa
tags: dative
singular
form: den Bar Mitzwas
tags: dative
plural
form: den Bar Mitzwa
tags: accusative
singular
form: die Bar Mitzwas
tags: accusative
plural
Bar Mitzwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar Mitz
wa
Aussprache: ipa: [ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „So wie viele Konfirmanden keinen Bezug zum Christentum haben, aber die Konfirmation mitmachen, den Eltern zuliebe oder weil man es so macht, so habe ich das eben auch gemacht mit der Bar Mitzwa.“
glosses: Feier zur Einführung der »Bar Mitzwas« in die jüdische Glaubensgemeinschaft, bei der sie ihre Religionsmündigkeit erwerben
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: die Bar Mitzwa
tags: nominative
singular
form: die Bar Mitzwas
tags: nominative
plural
form: der Bar Mitzwa
tags: genitive
singular
form: der Bar Mitzwas
tags: genitive
plural
form: der Bar Mitzwa
tags: dative
singular
form: den Bar Mitzwas
tags: dative
plural
form: die Bar Mitzwa
tags: accusative
singular
form: die Bar Mitzwas
tags: accusative
plural
Bar Mizwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar Miz
wa
Aussprache: ipa: [ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Solange ihre Eltern lebten, achteten Bess und Herman darauf, dass ihr Heim koscher war, jeden Freitag die Sabbatkerzen entzündet wurden und die Jungen zur Hebrew School gingen (Sandy fünf, Philip drei Jahre lang), um sich auf ihre Bar Mizwa vorzubereiten.“
glosses: jüdischer Junge, der sich am Sabbat nach dessen 13. Geburtstag auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: der Bar Mizwa
tags: nominative
singular
form: die Bar Mizwas
tags: nominative
plural
form: des Bar Mizwas
tags: genitive
singular
form: der Bar Mizwas
tags: genitive
plural
form: dem Bar Mizwa
tags: dative
singular
form: den Bar Mizwas
tags: dative
plural
form: den Bar Mizwa
tags: accusative
singular
form: die Bar Mizwas
tags: accusative
plural
Bar Mizwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar Miz
wa
Aussprache: ipa: [ˌbaːɐ̯ˈmɪt͡sva]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Feier zur Einführung der »Bar Mitzwas« in die jüdische Glaubensgemeinschaft, bei der sie ihre Religionsmündigkeit erwerben
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: die Bar Mizwa
tags: nominative
singular
form: die Bar Mizwas
tags: nominative
plural
form: der Bar Mizwa
tags: genitive
singular
form: der Bar Mizwas
tags: genitive
plural
form: der Bar Mizwa
tags: dative
singular
form: den Bar Mizwas
tags: dative
plural
form: die Bar Mizwa
tags: accusative
singular
form: die Bar Mizwas
tags: accusative
plural
Wasservogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasservogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasservogel
tags: form-of
genitive
singular
Schreitvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreit
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯tˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreitvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreitvogel
tags: dative
form-of
plural
Schreitvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreit
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯tˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreitvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreitvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreitvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreitvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreitvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreitvogel
tags: accusative
form-of
plural
Schreitvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreit
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯tˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreitvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreitvogel
tags: form-of
genitive
singular