cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lottospiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
spiels
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottospiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lottospiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lottospieles
tags: variant
Lottospieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottospiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lottospiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lottospiels
tags: variant
Espressomaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pres
so
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ɛsˈpʁɛsomaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espressomaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Espressomaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Espressomaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Espressomaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Espressomaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Espressomaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Espressomaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Espressomaschine
tags: accusative
form-of
plural
Sehwinkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
win
keln
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌvɪŋkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehwinkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sehwinkel
tags: dative
form-of
plural
Sehwinkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
win
kels
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌvɪŋkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehwinkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehwinkel
tags: form-of
genitive
singular
Einzelkinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
kin
de
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelkind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einzelkind
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Einzelkind
tags: variant
Sportcoupé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
cou
pé
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtkuˌpeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sport und Coupé
Bedeutungen: examples: text: „Was sie tun konnte, um das Sportcoupé zu erlangen, hat sie getan.“
glosses: zweisitziger, geschlossener Personenkraftwagen mit sportlicher Aufmachung
sense_index: 1
Formen: form: Sportkupee
tags: alternative
form: das Sportcoupé
tags: nominative
singular
form: die Sportcoupés
tags: nominative
plural
form: des Sportcoupés
tags: genitive
singular
form: der Sportcoupés
tags: genitive
plural
form: dem Sportcoupé
tags: dative
singular
form: den Sportcoupés
tags: dative
plural
form: das Sportcoupé
tags: accusative
singular
form: die Sportcoupés
tags: accusative
plural
Gegenspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gegenspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie erkennt, daß sie auf diese Gegenspielerin nicht nur angewiesen ist, sondern auch zählen kann.“
glosses: eine weibliche Person oder Organisation, die Kontrahentin einer anderen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegnerin
sense_index: 1
word: Kontrahentin
Formen: form: Gegenspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gegenspielerin
tags: nominative
singular
form: die Gegenspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gegenspielerin
tags: genitive
singular
form: der Gegenspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gegenspielerin
tags: dative
singular
form: den Gegenspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Gegenspielerin
tags: accusative
singular
form: die Gegenspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: motspelare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protihráčka
Balkonfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kon
fens
ter
Aussprache: ipa: [balˈkɔŋˌfɛnstɐ]
ipa: [balˈkɔ̃ːˌfɛnstɐ]
ipa: [balˈkoːnˌfɛnstɐ]
rhymes: ɔŋfɛnstɐ
rhymes: ɔ̃ːfɛnstɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkon und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“
text: „Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“
glosses: Fenster, das zum Balkon hin gerichtet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Balkonfenster
tags: nominative
singular
form: die Balkonfenster
tags: nominative
plural
form: des Balkonfensters
tags: genitive
singular
form: der Balkonfenster
tags: genitive
plural
form: dem Balkonfenster
tags: dative
singular
form: den Balkonfenstern
tags: dative
plural
form: das Balkonfenster
tags: accusative
singular
form: die Balkonfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre de balcon
lang: Ukrainisch
roman: balkonne vikno
sense_index: 1
word: балконне вікно
Balkonfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kon
fens
ters
Aussprache: ipa: [balˈkɔŋˌfɛnstɐs]
ipa: [balˈkɔ̃ːˌfɛnstɐs]
ipa: [balˈkoːnˌfɛnstɐs]
rhymes: ɔŋfɛnstɐs
rhymes: ɔ̃ːfɛnstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkonfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkonfenster
tags: form-of
genitive
singular
Balkonfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kon
fens
tern
Aussprache: ipa: [balˈkɔŋˌfɛnstɐn]
ipa: [balˈkɔ̃ːˌfɛnstɐn]
ipa: [balˈkoːnˌfɛnstɐn]
rhymes: ɔŋfɛnstɐn
rhymes: ɔ̃ːfɛnstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkonfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balkonfenster
tags: dative
form-of
plural
standst still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: standst still
Aussprache: ipa: [ˌʃtant͡st ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: standest still
tags: variant
standest still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stan
dest still
Aussprache: ipa: [ˌʃtandəst ˈʃʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: standst still
tags: variant
Spompanadeln (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ʃpɔmpaˈnaːdl̩n]
rhymes: aːdl̩n
Herkunft: Ableitung von italienisch spampanata ^(→ it) (deutsch: Aufschneidereien)
Bedeutungen: examples: text: „Auch wenn kaum ein Zuschauer den Stadtsaal vorzeitig verließ, sparte Hader bei seinen Überleitungen ein: "Keine Spompanadeln mehr!"“
glosses: Umstände oder Verhaltensweisen, die (unnötige) Verzögerungen hervorrufen
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummheiten
sense_index: 1
word: Faxen
sense_index: 1
word: Fisimatenten
sense_index: 1
word: Mätzchen
sense_index: 1
word: Scherereien
sense_index: 1
word: Schikanen
sense_index: 1
word: Sperenzchen
sense_index: 1
word: Verrücktheiten
sense_index: 1
word: Zicken
Formen: form: Spompanaden
tags: variant
form: die Spompanadeln
tags: nominative
plural
form: der Spompanadeln
tags: genitive
plural
form: den Spompanadeln
tags: dative
plural
form: die Spompanadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antics
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuss
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonsense
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shenanigans
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fooling about
stillstünde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
stün
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃtʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: stillstände
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: stillstände
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
stillstände (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: stillstünde
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: stillstünde
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
stillstand (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
stand
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃtant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
stünde still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
de still
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndə ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stände still
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: stände still
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stände still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stän
de still
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛndə ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: stünde still
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: stünde still
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
stand still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stand still
Aussprache: ipa: [ˌʃtant ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
stillstehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
ste
het
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Gegenspielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenspielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenspielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenspielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenspielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenspielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenspielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenspielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenspielerin
tags: accusative
form-of
plural
stehet still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
het still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːət ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Sportcoupés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
cou
pés
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtkuˌpeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportcoupé
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportcoupé
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sportcoupé
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportcoupé
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportcoupé
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportcoupé
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportcoupé
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportcoupé
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sportcoupé
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportcoupé
tags: accusative
form-of
plural
Zurschaustellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zur
schau
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [t͡sʊʁˈʃaʊ̯ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zurschaustellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zurschaustellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zurschaustellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zurschaustellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zurschaustellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zurschaustellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zurschaustellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zurschaustellung
tags: accusative
form-of
plural
stehen still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hen still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːən ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stillsteht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
steht
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
stillstehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
ste
hest
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
stillstehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
stehst
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
stehest still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hest still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːəst ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
stehst still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stehst still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːst ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
stillstehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: still
ste
he
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
steht still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: steht still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːt ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
stehe still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
he still
Aussprache: ipa: [ˌʃteːə ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: stillstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: stillstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: steh still
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
steh still (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: steh still
Aussprache: ipa: [ˌʃteː ˈʃtɪl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stillstehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stillstehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stehe still
tags: variant
Selbstporträt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
por
t
rät
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum des Demonstrativpronomens selbst und dem Substantiv Porträt
Bedeutungen: examples: text: Viele Maler machen Selbstporträts von sich.
text: Ein Selbstporträt lässt einen Blick in das Selbstbild seines Schöpfers zu.
glosses: bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstbildnis
Formen: form: Selbstportrait
tags: obsolete
form: das Selbstporträt
tags: nominative
singular
form: die Selbstporträts
tags: nominative
plural
form: des Selbstporträts
tags: genitive
singular
form: der Selbstporträts
tags: genitive
plural
form: dem Selbstporträt
tags: dative
singular
form: den Selbstporträts
tags: dative
plural
form: das Selbstporträt
tags: accusative
singular
form: die Selbstporträts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: avtoportret
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопортрет
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: selvportræt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-portrait
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoportrait
lang: Georgisch
roman: avt'op'ort'ret'i
sense_index: 1
word: ავტოპორტრეტი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftoportréto
sense_index: 1
tags: neuter
word: αυτοπορτρέτο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: aftoprosopografía
sense_index: 1
tags: feminine
word: αυτοπροσωπογραφία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autoritratto
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопортрет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zelfportret
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: selvportrett
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoportret
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autorretrato
lang: Russisch
roman: avtoportret
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопортрет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: självporträtt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autorretrato
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autoportrét
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопортрет
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: аўтапартрэт
Selbstporträts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
por
t
räts
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstporträt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstporträt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Selbstporträt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstporträt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstporträt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstporträt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstporträt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstporträt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstporträt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstporträt
tags: accusative
form-of
plural
Fenstertür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
tür
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fenster und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem öffnet Anrath die Fenstertür.“
glosses: Tür, die als Fenster gestaltet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Fenstertür
tags: nominative
singular
form: die Fenstertüren
tags: nominative
plural
form: der Fenstertür
tags: genitive
singular
form: der Fenstertüren
tags: genitive
plural
form: der Fenstertür
tags: dative
singular
form: den Fenstertüren
tags: dative
plural
form: die Fenstertür
tags: accusative
singular
form: die Fenstertüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte-fenêtre
holte ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hol
te ein
Aussprache: ipa: [ˌhoːltə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einholen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einholen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einholen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einholen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einholen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einholen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: einholte
tags: variant
subordinate-clause