aramäisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ara
mä
isch
Aussprache: ipa: [aʁaˈmɛːɪʃ]
rhymes: ɛːɪʃ
Bedeutungen: examples: text: Es gibt chaldäische, aramäische, assyrische und viele andere Kirchen [im Irak].
text: Zwar seien Syro-Aramäisch, Aramäisch und Arabisch Schwestersprachen, dennoch habe sich die Bedeutung vieler Worte gewandelt. Deshalb müßten Teile des Korans aramäisch statt arabisch gelesen werden; die verführerischen Paradiesjungfrauen, von denen Gotteskrieger träumen, wären dann nur weiße Trauben.
text: Mit "Brich Ramscho" beginnt Cem Özdemir seine Rede, einem "Guten Abend" auf Aramäisch. […] Der Grünen-Bundesvorsitzende ist Festredner beim Gedenken für die Opfer des Genozids an der aramäischen Gemeinschaft 1915/16.
glosses: sich auf Aramäa und/oder die Aramäer beziehend
sense_index: 1
examples: text: Mit "Brich Ramscho" beginnt Cem Özdemir seine Rede, einem "Guten Abend" auf Aramäisch. […] Der Grünen-Bundesvorsitzende ist Festredner beim Gedenken für die Opfer des Genozids an der aramäischen Gemeinschaft 1915/16.
text: „Aramäische Dialekte blieben Muttersprache großer und stetig anwachsender Teile der Bevölkerung.“
glosses: sich auf die Sprache der Aramäer beziehend, in Aramäisch, auf Aramäisch
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 2
Formen: form: aram.
tags: abbreviation
form: aramäisch
tags: positive
form: aramäischer
tags: comparative
form: am aramäischsten
tags: superlative
form: aramäischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aramäische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aramäisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aramäische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aramäischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aramäischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aramäischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aramäischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aramäischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aramäischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aramäischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aramäischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: aramäischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aramäische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aramäisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aramäische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der aramäische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die aramäische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das aramäische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die aramäischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des aramäischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der aramäischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des aramäischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der aramäischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem aramäischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der aramäischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem aramäischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den aramäischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den aramäischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die aramäische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das aramäische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die aramäischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein aramäischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines aramäischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aramäischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aramäischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem aramäischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aramäischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aramäischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen aramäischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aramäisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aramäisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aramäisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aramäisch
tags: positive
predicative
plural
form: aramäischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aramäischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aramäischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aramäischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aramäischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aramäischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aramäischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aramäischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aramäischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aramäischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aramäischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aramäischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aramäischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aramäischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aramäischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aramäischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der aramäischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aramäischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aramäischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aramäischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des aramäischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aramäischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aramäischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aramäischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem aramäischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der aramäischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aramäischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den aramäischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den aramäischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aramäischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aramäischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aramäischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein aramäischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines aramäischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aramäischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aramäischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem aramäischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aramäischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aramäischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen aramäischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aramäischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aramäischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aramäischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aramäischer
tags: comparative
predicative
plural
form: aramäischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aramäischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aramäischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aramäischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aramäischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aramäischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aramäischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aramäischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aramäischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aramäischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aramäischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aramäischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aramäischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aramäischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aramäischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aramäischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der aramäischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die aramäischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das aramäischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die aramäischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des aramäischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der aramäischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des aramäischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der aramäischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem aramäischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der aramäischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem aramäischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den aramäischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den aramäischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die aramäischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das aramäischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die aramäischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein aramäischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines aramäischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines aramäischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) aramäischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem aramäischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer aramäischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem aramäischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) aramäischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen aramäischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine aramäischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein aramäischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) aramäischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aramäischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aramäischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aramäischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aramäischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aramaean
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aramean
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: aramea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: araméen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: arameo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aramaico
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aramejski
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Aramaic
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: aramea
lang: Französisch
sense_index: 2
word: araméen
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: aramaico
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: aramejski