cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zubetonierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetoniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zubetoniert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zubetonierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
betoniertest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
to
nier
test zu
Aussprache: ipa: [betoˌniːɐ̯təst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zubetoniertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
betonierten zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
to
nier
ten zu
Aussprache: ipa: [betoˌniːɐ̯tn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zubetonierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetoniert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: dative
form-of
plural
form_of: zubetoniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
plural
form_of: zubetoniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zubetoniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zubetoniert
tags: form-of
plural
zubetonierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
betoniertet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
to
nier
tet zu
Aussprache: ipa: [betoˌniːɐ̯tət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zubetoniertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
be
to
nier
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zubetonieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubetonieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Erdhütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Hütte
Bedeutungen: examples: text: „Wir richteten uns in der Erdhütte ein.“
glosses: Hütte, die mit Erde bedeckt oder teilweise/ganz unter der Erdoberfläche platziert ist
sense_index: 1
Formen: form: die Erdhütte
tags: nominative
singular
form: die Erdhütten
tags: nominative
plural
form: der Erdhütte
tags: genitive
singular
form: der Erdhütten
tags: genitive
plural
form: der Erdhütte
tags: dative
singular
form: den Erdhütten
tags: dative
plural
form: die Erdhütte
tags: accusative
singular
form: die Erdhütten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bordei
Erdhütten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
hüt
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌhʏtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdhütte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdhütte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdhütte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdhütte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdhütte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdhütte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdhütte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdhütte
tags: accusative
form-of
plural
Horchposten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horch
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁçˌpɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs horchen und dem Substantiv Posten
Bedeutungen: examples: text: „Ich war unsicher: nach der Entfernung konnten es die Horchposten sein.“
glosses: vorgelagerter Standort, an dem zur Sicherung der eigenen Truppe verdächtige Geräusche oder Gespräche belauscht werden
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Zweitens wird am Waldstück vor der Chaussee ein Horchposten eingerichtet.“
glosses: Stelle, von der aus jemand oder etwas belauscht werden kann
sense_index: 2
Formen: form: der Horchposten
tags: nominative
singular
form: die Horchposten
tags: nominative
plural
form: des Horchpostens
tags: genitive
singular
form: der Horchposten
tags: genitive
plural
form: dem Horchposten
tags: dative
singular
form: den Horchposten
tags: dative
plural
form: den Horchposten
tags: accusative
singular
form: die Horchposten
tags: accusative
plural
Pappdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Papp
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈpapˌdɛkl̩]
rhymes: apdɛkl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Fensterscheiben waren zerbrochen und an ihrer Stelle Pappdeckel notdürftig befestigt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Pappendeckel
tags: variant
form: der Pappdeckel
tags: nominative
singular
form: die Pappdeckel
tags: nominative
plural
form: des Pappdeckels
tags: genitive
singular
form: der Pappdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Pappdeckel
tags: dative
singular
form: den Pappdeckeln
tags: dative
plural
form: den Pappdeckel
tags: accusative
singular
form: die Pappdeckel
tags: accusative
plural
Kriegsfreiwilliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
frei
wil
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsfreiwillige
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsfreiwillige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegsfreiwillige
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsfreiwillige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegsfreiwillige
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegsfreiwillige
tags: form-of
genitive
plural
Pappdeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Papp
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈpapˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappdeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pappdeckel
tags: form-of
genitive
singular
Pappdeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Papp
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈpapˌdɛkl̩n]
rhymes: apdɛkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappdeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pappdeckel
tags: dative
form-of
plural
Horchpostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horch
pos
tens
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁçˌpɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horchposten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Horchposten
tags: form-of
genitive
singular
Zierden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯dn̩]
rhymes: iːɐ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zierde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zierde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zierde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zierde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zierde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zierde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zierde
tags: accusative
form-of
plural
inzidierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
zi
die
rend
Aussprache: ipa: [ɪnt͡siˈdiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inzidieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs inzidieren
tags: form-of
present
inzidiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
zi
diert
Aussprache: ipa: [ɪnt͡siˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inzidieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs inzidieren
tags: form-of
perfect
inzidiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
zi
diert
Aussprache: ipa: [ɪnt͡siˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: inzidieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs inzidieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: inzidieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs inzidieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: inzidieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs inzidieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Zwangsislamisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
is
la
mi
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔɪslamiˌziːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsislamisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsislamisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsislamisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsislamisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsislamisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsislamisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsislamisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsislamisierung
tags: accusative
form-of
plural
aspirierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
pi
rie
rend
Aussprache: ipa: [ˌaspiˈʁiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aspirieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs aspirieren
tags: form-of
present
aspiriert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
pi
riert
Aussprache: ipa: [ˌaspiˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aspirieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aspirieren
tags: form-of
perfect
aspiriert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
pi
riert
Aussprache: ipa: [ˌaspiˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aspirieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aspirieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aspirieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aspirieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: aspirieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aspirieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Käfersammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fer
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɐˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Käfer und Sammler
Bedeutungen: glosses: Sammler von Käfern
sense_index: 1
Formen: form: Käfersammlerin
tags: feminine
form: der Käfersammler
tags: nominative
singular
form: die Käfersammler
tags: nominative
plural
form: des Käfersammlers
tags: genitive
singular
form: der Käfersammler
tags: genitive
plural
form: dem Käfersammler
tags: dative
singular
form: den Käfersammlern
tags: dative
plural
form: den Käfersammler
tags: accusative
singular
form: die Käfersammler
tags: accusative
plural
Käfersammlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fer
samm
lers
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɐˌzamlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käfersammler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Käfersammler
tags: form-of
genitive
singular
Käfersammlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fer
samm
lern
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɐˌzamlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käfersammler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Käfersammler
tags: dative
form-of
plural
Käfersammlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fer
samm
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɐˌzamləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Käfersammler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Antonia hat ein ungewöhnliches Hobby für eine 12-Jährige, sie ist Käfersammlerin und hat schon eine umfangreiche Sammlung Mistkäfer und Maikäfer.
glosses: Sammlerin von Käfern
sense_index: 1
Formen: form: Käfersammler
tags: masculine
form: die Käfersammlerin
tags: nominative
singular
form: die Käfersammlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Käfersammlerin
tags: genitive
singular
form: der Käfersammlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Käfersammlerin
tags: dative
singular
form: den Käfersammlerinnen
tags: dative
plural
form: die Käfersammlerin
tags: accusative
singular
form: die Käfersammlerinnen
tags: accusative
plural
Käfersammlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fer
samm
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɐˌzamləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käfersammlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Käfersammlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Käfersammlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Käfersammlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Käfersammlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Käfersammlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Käfersammlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Käfersammlerin
tags: accusative
form-of
plural
Kräutersammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Sammler mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Bedeutungen: examples: text: Wer auf dem Land wohnt, wird schnell zum Kräutersammler.
glosses: Sammler von Kräutern
sense_index: 1
Formen: form: Kräutersammlerin
tags: feminine
form: der Kräutersammler
tags: nominative
singular
form: die Kräutersammler
tags: nominative
plural
form: des Kräutersammlers
tags: genitive
singular
form: der Kräutersammler
tags: genitive
plural
form: dem Kräutersammler
tags: dative
singular
form: den Kräutersammlern
tags: dative
plural
form: den Kräutersammler
tags: accusative
singular
form: die Kräutersammler
tags: accusative
plural
Kräutersammlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
lers
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräutersammler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kräutersammler
tags: form-of
genitive
singular
Kräutersammlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
lern
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräutersammler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kräutersammler
tags: dative
form-of
plural
Kräutersammlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kräutersammler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Im Frühsommer, kurz vor der Blüte der Wildkräuter, betätige ich mich gerne als Kräutersammlerin.
glosses: Sammlerin von Kräutern
sense_index: 1
Formen: form: Kräutersammler
tags: masculine
form: die Kräutersammlerin
tags: nominative
singular
form: die Kräutersammlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kräutersammlerin
tags: genitive
singular
form: der Kräutersammlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kräutersammlerin
tags: dative
singular
form: den Kräutersammlerinnen
tags: dative
plural
form: die Kräutersammlerin
tags: accusative
singular
form: die Kräutersammlerinnen
tags: accusative
plural
Kräutersammlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräutersammlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kräutersammlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kräutersammlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kräutersammlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kräutersammlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kräutersammlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kräutersammlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kräutersammlerin
tags: accusative
form-of
plural
Kräutersammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Sammlung mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Bedeutungen: examples: text: „Dass ein chinesischer Mönch große Kräutersammlungen anlegt, aus denen er für jeden Kranken die passende Arznei mixt, zeugt zwar von seiner großen Kunstfertigkeit und Erfahrung – aber was lehrt uns das?“
glosses: Sammlung von Kräutern
sense_index: 1
Formen: form: die Kräutersammlung
tags: nominative
singular
form: die Kräutersammlungen
tags: nominative
plural
form: der Kräutersammlung
tags: genitive
singular
form: der Kräutersammlungen
tags: genitive
plural
form: der Kräutersammlung
tags: dative
singular
form: den Kräutersammlungen
tags: dative
plural
form: die Kräutersammlung
tags: accusative
singular
form: die Kräutersammlungen
tags: accusative
plural
Kräutersammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräutersammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kräutersammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kräutersammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kräutersammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kräutersammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kräutersammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kräutersammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kräutersammlung
tags: accusative
form-of
plural
Kunstsammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Sammler
Bedeutungen: examples: text: „Sie sprechen zu diesem Zweck nicht nur private Kunstsammler an, die hier neuerdings in großer Zahl vorhanden sind, sondern gehen auch auf Trödelmärkte, wo Tafelbilder zu Spottpreisen verramscht werden.“
glosses: Sammler von Kunstgegenständen
sense_index: 1
Formen: form: Kunstsammlerin
tags: feminine
form: der Kunstsammler
tags: nominative
singular
form: die Kunstsammler
tags: nominative
plural
form: des Kunstsammlers
tags: genitive
singular
form: der Kunstsammler
tags: genitive
plural
form: dem Kunstsammler
tags: dative
singular
form: den Kunstsammlern
tags: dative
plural
form: den Kunstsammler
tags: accusative
singular
form: die Kunstsammler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art collector
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collectionneur d'art
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konstsamlare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: coleccionista de arte