cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nehmt heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nehmt he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌneːmt hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausnehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausnehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herausnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nimm heraus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimm he
r
aus
Aussprache: ipa: [ˌnɪm hɛˈʁaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausnehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausnehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Ladentischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladentisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ladentisch
tags: dative
form-of
plural
Ladentische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladentisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ladentisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ladentisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ladentisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ladentisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ladentisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ladentisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ladentisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ladentisch
tags: variant
dative
singular
Ladentischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
tischs
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladentisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ladentisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ladentisches
tags: variant
Ladentisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
den
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈlaːdn̩ˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladentisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ladentisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ladentischs
tags: variant
hinnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nähmt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinnähmet
tags: variant
hinnähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
näh
met
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinnähmt
tags: variant
hinnahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nahmt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmt hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet hin
tags: variant
nähmet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt hin
tags: variant
nahmt hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt hin
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hinnähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
näh
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinnahmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmen hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nahmen hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men hin
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hinnähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nähmst
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinnähmest
tags: variant
hinnähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
näh
mest
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinnähmst
tags: variant
hinnahmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nahmst
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnaːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähmst hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest hin
tags: variant
Zehnerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeh
nerl
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːnɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung zu Zehn mittels Suffix -erl
Bedeutungen: examples: text: „Wenn meine Leute unter der Woch nicht daheim waren, habens mir ein Zehnerl geben, daß ich mir was zum Essen kauf.“
glosses: 10-Pfennig-Münze
sense_index: 1
tags: Bavarian
outdated
examples: text: „Mitunter kann man sie erst dann richtig ansehen, wenn man ein "Zehnerl" für die Beleuchtung einwirft.“
text: „Die Marktkaufleute fänden die Auszeichnung gut, weil sie dann noch ein Zehnerl mehr draufschlagen könnten.“
text: „Gesagt getan, die Pfarrerin lud ein und an fünf Terminen kamen Gottesdienstbesucher und legten Zehnerl an Zehnerl.
glosses: 10-Cent-Münze
sense_index: 2
tags: Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Groschen
sense_index: 1
word: Zehnpfennig-Münze
Formen: form: das Zehnerl
tags: nominative
singular
form: die Zehnerl
tags: nominative
plural
form: des Zehnerls
tags: genitive
singular
form: der Zehnerl
tags: genitive
plural
form: dem Zehnerl
tags: dative
singular
form: den Zehnerln
tags: dative
plural
form: das Zehnerl
tags: accusative
singular
form: die Zehnerl
tags: accusative
plural
nähmest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst hin
tags: variant
nahmst hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst hin
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hinnähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
näh
me
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinnahm (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nahm
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnaːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nähme hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me hin
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nahm hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm hin
Aussprache: ipa: [ˌnaːm ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hinnehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
neh
met
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌneːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hinnehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nehmt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌneːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nehmet hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met hin
Aussprache: ipa: [ˌneːmət ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmen hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men hin
Aussprache: ipa: [ˌneːmən ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinnimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nimmt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nimmt hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt hin
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hinnehmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
neh
mest
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌneːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinnimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
nimmst
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnɪmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nehmest hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
mest hin
Aussprache: ipa: [ˌneːməst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nimmst hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmst hin
Aussprache: ipa: [ˌnɪmst ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hinnehme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
neh
me
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌneːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nehme hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
me hin
Aussprache: ipa: [ˌneːmə ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nehmt hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nehmt hin
Aussprache: ipa: [ˌneːmt ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nimm hin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimm hin
Aussprache: ipa: [ˌnɪm ˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinnehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Dampframme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
ram
me
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʁamə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dampf und Ramme
Bedeutungen: examples: text: „Rumm rumm wuchtet vor Aschinger auf dem Alex die Dampframme.“
text: „Eine Dampframme muß da am Werk sein.“
glosses: mit Dampfmaschine angetriebene Ramme
sense_index: 1
Formen: form: die Dampframme
tags: nominative
singular
form: die Dampframmen
tags: nominative
plural
form: der Dampframme
tags: genitive
singular
form: der Dampframmen
tags: genitive
plural
form: der Dampframme
tags: dative
singular
form: den Dampframmen
tags: dative
plural
form: die Dampframme
tags: accusative
singular
form: die Dampframmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bélier à vapeur
Dampframmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
ram
men
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampframme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dampframme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dampframme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dampframme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dampframme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dampframme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dampframme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dampframme
tags: accusative
form-of
plural
hingenommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
ge
nom
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪnɡəˌnɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinnehmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinnehmen
tags: form-of
perfect
Kulturvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
volk
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlk]
rhymes: uːɐ̯fɔlk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Volk
Bedeutungen: examples: text: „Der erschütterte Gesundheitszustand fast aller Kulturvölker der Gegenwart hat seine Ursache im Genuß entwerteter und künstlich verfeinerter Nahrung.“
glosses: Volk, das über reichhaltige kulturelle Errungenschaften verfügt
sense_index: 1
Formen: form: das Kulturvolk
tags: nominative
singular
form: die Kulturvölker
tags: nominative
plural
form: des Kulturvolkes
tags: genitive
singular
form: des Kulturvolks
tags: genitive
singular
form: der Kulturvölker
tags: genitive
plural
form: dem Kulturvolk
tags: dative
singular
form: dem Kulturvolke
tags: dative
singular
form: den Kulturvölkern
tags: dative
plural
form: das Kulturvolk
tags: accusative
singular
form: die Kulturvölker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peuple civilisé
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kulturfolk
Kulturvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
völ
kern
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfœlkɐn]
rhymes: uːɐ̯fœlkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturvolk
tags: dative
form-of
plural
Kulturvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
völ
ker
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfœlkɐ]
rhymes: uːɐ̯fœlkɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturvolk
tags: accusative
form-of
plural
Kulturvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
volks
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlks]
rhymes: uːɐ̯fɔlks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturvolkes
tags: variant
Kulturvolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
vol
ke
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlkə]
rhymes: uːɐ̯fɔlkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturvolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kulturvolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kulturvolk
tags: variant
Kulturvolkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
vol
kes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlkəs]
rhymes: uːɐ̯fɔlkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturvolks
tags: variant
mitnehmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
neh
mend
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌneːmənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs mitnehmen
tags: form-of
present
mitnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
nähmt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌnɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: mitnähmet
tags: variant
mitnähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
näh
met
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: mitnähmt
tags: variant
mitnahmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
nahmt
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌnaːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nähmt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt mit
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet mit
tags: variant
nähmet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met mit
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt mit
tags: variant
nahmt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt mit
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
mitnähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
näh
men
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: mitnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause