cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ilshofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ils
ho
fens
Aussprache: ipa: [ɪlsˈhoːfn̩s]
rhymes: oːfn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ilshofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ilshofen
tags: form-of
genitive
singular
Altertumswissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter
tums
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [ˈaltɐtuːmsˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Altertum und Wissenschaft mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle Zweige der Altertumswissenschaften finden Berücksichtigung. Im Zentrum aber steht der Entwurf einer Kulturgeschichte der klassischen Archäologie.“
text: „Für Probegrabungen können nicht ganze Flüsse umgeleitet oder Seen trockengelegt werden. Hier kommt eine spezielle Disziplin der Altertumswissenschaft zum Zuge, die Unterwasserarchäologie.“
text: „Was man bisher einigermaßen, im wesentlichen aus der schriftlichen Überlieferung kannte, war die aztekische Kultur, und das war das Verdienst Eduard Stiers, des Begründers der mexikanischen Altertumswissenschaft. Alles andere aber blieb dunkel; nur Funde und Ausgrabungen konnten hier weiterhelfen.“
glosses: Gesamtheit von Fachrichtungen, die sich mit den Kulturen des Altertums beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altertumsforschung
sense_index: 1
word: Altertumskunde
sense_index: 1
word: Archäologie
Formen: form: die Altertumswissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Altertumswissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Altertumswissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Altertumswissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Altertumswissenschaft
tags: dative
singular
form: den Altertumswissenschaften
tags: dative
plural
form: die Altertumswissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Altertumswissenschaften
tags: accusative
plural
Immenstadts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
men
stadts
Aussprache: ipa: [ˈɪmənˌʃtat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immenstadt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Immenstadt
tags: form-of
genitive
singular
Indianas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
a
nas
Aussprache: ipa: [ɪnˈdi̯aːnas]
ipa: [ɪnˈdɪæːnəs]
raw_tags: englisch
rhymes: aːnas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indiana
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Indiana
tags: form-of
genitive
singular
Irkutsks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ir
kutsks
Aussprache: ipa: [ɪʁˈkʊt͡sks]
ipa: [ˈɪʁkʊt͡sks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irkutsk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Irkutsk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Irkutsk
tags: variant
Iphofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ip
ho
fens
Aussprache: ipa: [ɪpˈhoːfn̩s]
rhymes: oːfn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iphofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Iphofen
tags: form-of
genitive
singular
Ingelfingens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
gel
fin
gens
Aussprache: ipa: [ˈɪŋəlˌfɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ingelfingen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ingelfingen
tags: form-of
genitive
singular
Indochinas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
do
chi
nas
Aussprache: ipa: [ˌɪndoˈçiːnas]
rhymes: iːnas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indochina
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Indochina
tags: form-of
genitive
singular
Istriens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
t
ri
ens
Aussprache: ipa: [ˈɪstʁiəns]
rhymes: ɪstʁiəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Istrien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Istrien
tags: form-of
genitive
singular
Iserlohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iser
lohns
Aussprache: ipa: [iːzɐˈloːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iserlohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Iserlohn
tags: form-of
genitive
singular
Ischims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ischims
Aussprache: ipa: [ɪʃiːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ischim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ischim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ischim
tags: variant
Ischewsks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isch
ewsks
Aussprache: ipa: [ɪʃˈɛːvsks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ischewsk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ischewsk
tags: form-of
genitive
singular
Jerewans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
re
wans
Aussprache: ipa: [jɛɾɛˈvɑns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jerewan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jerewan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jerewan
tags: variant
Jaroslawls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ro
slawls
Aussprache: ipa: [jaːrɔˈslavl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jaroslawl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jaroslawl
tags: form-of
genitive
singular
Jakutiens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ku
ti
ens
Aussprache: ipa: [jaˈkuːt͡si̯əns]
ipa: [jaˈkuːti̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakutien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jakutien
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jakutien
tags: variant
Jakobsberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobsberg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jakobsberg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jakobsberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jakobsberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jakobsberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jakobsberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jakobsberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jakobsberg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jakobsberg
tags: variant
dative
singular
Jakobsbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobsberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jakobsberg
tags: dative
form-of
plural
Jakobsberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kobs
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈjaːkɔpsˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobsberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jakobsberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jakobsbergs
tags: variant
Jakartas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
kar
tas
Aussprache: ipa: [d͡ʒaˈkaʁtas]
rhymes: aʁtas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakarta
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jakarta
tags: form-of
genitive
singular
Jadebusens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
de
bu
sens
Aussprache: ipa: [ˈjaːdəˌbuːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jadebusen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jadebusen
tags: form-of
genitive
singular
Jütlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jüt
lands
Aussprache: ipa: [ˈjyːtlant͡s]
rhymes: yːtlant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jütland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jütland
tags: form-of
genitive
singular
Jülichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
lichs
Aussprache: ipa: [ˈjyːlɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jülich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jülich
tags: form-of
genitive
singular
Julierpasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
er
pas
ses
Aussprache: ipa: [ˈjuːli̯ɐˌpasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julierpass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julierpass
tags: form-of
genitive
singular
Judäas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
dä
as
Aussprache: ipa: [juˈdɛːas]
rhymes: ɛːas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judäa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Judäa
tags: form-of
genitive
singular
Judas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
das
Aussprache: ipa: [ˈjuːdas]
rhymes: uːdas
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nachdem Judas Jesus verraten hat, tötete er sich anschließend selbst.
glosses: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
Formen: form: (der) Judas
tags: nominative
singular
form: des Judas
tags: genitive
singular
form: Judas’
tags: genitive
singular
form: (dem) Judas
tags: dative
singular
form: (den) Judas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Judas
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Judas
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jud
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Judas
lang: Min Dong
roman: Iù-dâi Cṳ̆
sense_index: 1
word: 猶大書
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Judas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Judas
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Juuda kiri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Juudas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judas
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Iuda
lang: Ido
sense_index: 1
word: Iudas
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Júdas
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Giuda
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iudas
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jūdas
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Judas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Judo laiškas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judas
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: List Judy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iuda
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Iudais
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Judas
lang: Scots
sense_index: 1
word: Jude
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Judas
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Júdov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Juda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judas
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Judas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Judův
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Júdás
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Jwdas
lang: Waray
sense_index: 1
word: Judas
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Judas
Judas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
das
Aussprache: ipa: [ˈjuːdas]
rhymes: uːdas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Juda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Juda
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Juda
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Juda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Juda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Juda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Juda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Juda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Juda
tags: accusative
form-of
plural
Jubas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bas
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒuːbas]
rhymes: uːbas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Juba
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Juba
tags: form-of
genitive
singular
Johanngeorgenstadts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
hann
ge
or
gen
stadts
Aussprache: ipa: [johanɡeˈɔʁɡn̩ˌʃtat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johanngeorgenstadt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Johanngeorgenstadt
tags: form-of
genitive
singular
Joachimsthals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
a
chims
thals
Aussprache: ipa: [ˈjoːaxɪmsˌtaːls]
ipa: [joˈʔaxɪmsˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Joachimsthal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Joachimsthal
tags: form-of
genitive
singular
Jevers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
vers
Aussprache: ipa: [ˈjeːfɐs]
ipa: [ˈjeːvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jever
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jever
tags: form-of
genitive
singular
Jerichows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ri
chows
Aussprache: ipa: [ˈjeːʁɪços]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jerichow
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jerichow
tags: form-of
genitive
singular
Jerichos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ri
chos
Aussprache: ipa: [ˈjeːʁɪços]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jericho
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jericho
tags: form-of
genitive
singular
Kaliningrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
nin
grads
Aussprache: ipa: [kaˈliːniːnɡʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaliningrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaliningrad
tags: form-of
genitive
singular
Kaliforniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
li
for
ni
ens
Aussprache: ipa: [ˌkaliˈfɔʁniəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalifornien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalifornien
tags: form-of
genitive
singular
Kalben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
ben
Aussprache: ipa: [ˈkalbn̩]
rhymes: albn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalbe
tags: accusative
form-of
plural
Kalabriens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
la
b
ri
ens
Aussprache: ipa: [kaˈlaːbʁiəns]
rhymes: aːbʁiəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalabrien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalabrien
tags: form-of
genitive
singular
Kaiserslauterns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
sers
lau
terns
Aussprache: ipa: [kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaiserslautern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaiserslautern
tags: form-of
genitive
singular
Kaiserseschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
sers
eschs
Aussprache: ipa: [kaɪ̯zɐsˈʔɛʃs]
rhymes: ɛʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaisersesch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaisersesch
tags: form-of
genitive
singular
Kaiser-Wilhelm-Kanale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser-Wil
helm-Ka
na
le
Aussprache: ipa: [ˌkaɪ̯zɐˈvɪlhɛlmkaˌnaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaiser-Wilhelm-Kanal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaiser-Wilhelm-Kanal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kaiser-Wilhelm-Kanal
tags: variant
Kaiser-Wilhelm-Kanals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser-Wil
helm-Ka
nals
Aussprache: ipa: [ˌkaɪ̯zɐˈvɪlhɛlmkaˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaiser-Wilhelm-Kanal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaiser-Wilhelm-Kanal
tags: form-of
genitive
singular
Kahoolawes (Deklinierte Form, Deutsch)
Aussprache: ipa: [kaˌhoʔoˈlaːvəs]
rhymes: aːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kahoolawe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kahoolawe
tags: form-of
genitive
singular
Kabuls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
buls
Aussprache: ipa: [ˈkaːbʊls]
ipa: [kaˈbuːls]
ipa: [kaˈbʊls]
rhymes: uːls
rhymes: ʊls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kabul
tags: form-of
genitive
singular
Abschiedsbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
brief
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschied und Brief sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Anneliese schrieb ihre letzten Worte in einen Abschiedsbrief und nahm dann die Herztabletten von ihrer Oma.
text: „Was sie vom Hergang der Tat wußte, berichtete sie in ihrem Abschiedsbrief an Nikolai.“
text: „Zur gleichen Zeit, da Thomas Lieven in seiner Zelle im »Aljube« zu Lissabon, ein Gefühl arktischer Kälte in der Magengrube, ihren Abschiedsbrief las, saß die schwarzhaarige, hinreißend gebaute Konsulin auf der anderen Seite der Erdkugel im Salon des teuersten Appartements im teuersten Hotel von San José, der Hauptstadt der Republik Costa Rica.“
glosses: Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte
sense_index: 1
Formen: form: der Abschiedsbrief
tags: nominative
singular
form: die Abschiedsbriefe
tags: nominative
plural
form: des Abschiedsbriefes
tags: genitive
singular
form: des Abschiedsbriefs
tags: genitive
singular
form: der Abschiedsbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Abschiedsbrief
tags: dative
singular
form: dem Abschiedsbriefe
tags: dative
singular
form: den Abschiedsbriefen
tags: dative
plural
form: den Abschiedsbrief
tags: accusative
singular
form: die Abschiedsbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farewell letter
lang: Englisch
raw_tags: bei Selbsttötung
sense_index: 1
word: suicide note
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lettre d'adieu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lettera d'addio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta de despedida
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avskedsbrev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta de despedida
Kriegstoter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
to
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌtoːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Toter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wir sind mit 20 Millionen Kriegstoten aufgewachsen, dann stellte sich heraus, es waren viel mehr.“
text: „Doch er hat sein Leben lang darunter gelitten, dass es fortgesetzt Kriege und Kriegstote gab – er wuchs auf während des Balkankriegs und musste in seinen letzten Jahren erneut verheerende kriegerische Auseinandersetzungen auf dem Balkan miterleben.“
glosses: durch Kriegseinwirkung umgekommene Person
sense_index: 1
Formen: form: Kriegstote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Kriegstoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kriegstotem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kriegstoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Kriegstoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Kriegstote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Kriegstote
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Kriegstoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Kriegstoter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Kriegstoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mort par la guerre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tué par la guerre
Kriegstoter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
to
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌtoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegstote
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegstote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegstote
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegstote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegstote
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegstote
tags: form-of
genitive
plural
vertrautet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯tət]
rhymes: aʊ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vertrautest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯təst]
rhymes: aʊ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
vertrauet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
et
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ət]
rhymes: aʊ̯ət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
vertrauest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trau
est
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯əst]
rhymes: aʊ̯əst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertrauen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vertrauen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Amtmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amt
mann
Aussprache: ipa: [ˈamtˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ambetman, verkürzt amtman, schweizerisch ammann (vergleiche Ammann), aus althochdeutsch ambahtman (belegt um 800)
Bedeutungen: examples: text: Wenn das der Amtmann zu sehen bekommt!
glosses: Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst
sense_index: 1
examples: text: „Die Geschäfte der Gemeinde werden durch das Gemeindeamt (Stadtamt) besorgt. Es besteht aus dem Bürgermeister als Vorstand sowie dem Leiter des Gemeindeamts (Amtmann) und den übrigen Bediensteten.“
glosses: Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet
raw_tags: im österreichischen Bundesland Burgenland
sense_index: 2
examples: text: Die Herzogin ließ nach dem Amtmann rufen, der gerade mit seiner kleinen Tochter an der Hand den Baufortschritt der Waldkapelle begutachtete.
glosses: vom Landesherrn mit der Verwaltung (und oft auch mit der Gerichtsbarkeit) eines Gebiets Beauftragter
raw_tags: seit dem späten Mittelalter
sense_index: 3
tags: historical
Formen: form: Amtm.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Amtfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: Amtmännin
sense_index: 1
tags: feminine
archaic
form: der Amtmann
tags: nominative
singular
form: die Amtmänner
tags: nominative
plural
form: die Amtleute
tags: nominative
plural
form: des Amtmanns
tags: genitive
singular
form: des Amtmannes
tags: genitive
singular
form: der Amtmänner
tags: genitive
plural
form: der Amtleute
tags: genitive
plural
form: dem Amtmann
tags: dative
singular
form: den Amtmännern
tags: dative
plural
form: den Amtleuten
tags: dative
plural
form: den Amtmann
tags: accusative
singular
form: die Amtmänner
tags: accusative
plural
form: die Amtleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: funcionario de alto cargo