cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verfassungsschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
schut
ze
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verfassungsschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verfassungsschutz
tags: variant
Verfassungsschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
schut
zes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfassungsschutz
tags: form-of
genitive
singular
Kaltmiete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
mie
te
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌmiːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Miete
Bedeutungen: examples: text: Bundesweit zahlen die meisten Menschen monatlich im Schnitt nicht mehr als rund 30% ihres Einkommens an Kaltmiete.
glosses: Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nettomiete
sense_index: 1
word: Grundmiete
Formen: form: die Kaltmiete
tags: nominative
singular
form: die Kaltmieten
tags: nominative
plural
form: der Kaltmiete
tags: genitive
singular
form: der Kaltmieten
tags: genitive
plural
form: der Kaltmiete
tags: dative
singular
form: den Kaltmieten
tags: dative
plural
form: die Kaltmiete
tags: accusative
singular
form: die Kaltmieten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: īǧāru ṯābitun / Pausa: īǧār ṯābit
sense_index: 1
tags: masculine
word: إِيجَارُ ثَابِتٌ / إِيجَار ثَابِت
lang: modernes Hocharabisch
roman: īǧāru aṯ-ṯābitu / Pausa: īǧār aṯ-ṯābit
sense_index: 1
tags: masculine
word: إِيجَارُ ﭐلثَّابِتُ / إِيجَار أَلثَّابِت
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bare rent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: base rent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basic rent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basic rental charge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
feminine
word: loyer de base
Kaltmieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
mie
ten
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌmiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltmiete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaltmiete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaltmiete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaltmiete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaltmiete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaltmiete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaltmiete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaltmiete
tags: accusative
form-of
plural
Schlachtfelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
fel
de
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtˌfɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtfeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlachtfeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlachtfeld
tags: variant
Traktorstrahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
tor
strah
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁaktoːɐ̯ˌʃtʁaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traktorstrahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traktorstrahl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traktorstrahl
tags: variant
Traktorstrahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
tor
strah
les
Aussprache: ipa: [ˈtʁaktoːɐ̯ˌʃtʁaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traktorstrahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traktorstrahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traktorstrahls
tags: variant
Lieferzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
fer
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːfɐˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieferzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieferzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieferzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieferzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieferzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieferzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieferzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieferzeit
tags: accusative
form-of
plural
Änderungsschneiderei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Än
de
rungs
schnei
de
rei
Aussprache: ipa: [ˈɛndəʁʊŋsʃnaɪ̯dəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Änderung und Schneiderei mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In der Änderungsschneiderei "Los Milagros" werden nicht nur Hosen gekürzt und Blusen gesäumt.
glosses: Geschäft, in welchem man Kleidung in seiner Form verändern lassen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Änderungsschneiderei
tags: nominative
singular
form: die Änderungsschneidereien
tags: nominative
plural
form: der Änderungsschneiderei
tags: genitive
singular
form: der Änderungsschneidereien
tags: genitive
plural
form: der Änderungsschneiderei
tags: dative
singular
form: den Änderungsschneidereien
tags: dative
plural
form: die Änderungsschneiderei
tags: accusative
singular
form: die Änderungsschneidereien
tags: accusative
plural
Änderungsschneidereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Än
de
rungs
schnei
de
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈɛndəʁʊŋsʃnaɪ̯dəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Änderungsschneiderei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Änderungsschneiderei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Änderungsschneiderei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Änderungsschneiderei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Änderungsschneiderei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Änderungsschneiderei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Änderungsschneiderei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Änderungsschneiderei
tags: accusative
form-of
plural
Überfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
falls
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überfalles
tags: variant
Überfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überfalls
tags: variant
Kaltblüter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
blü
ter
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌblyːtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Fische und Echsen sind irgendwie unheimliche Kaltblüter.
text: Der Fisch ist ein Kaltblüter, der seine Körpertemperatur weitgehend dem Umgebungsmedium Wasser angepasst hat.
text: Kaltblüter verbrauchen deutlich weniger Energie, als Säugetiere und Vögel.
glosses: Wechselwarmes Lebewesen, dessen Körpertemperatur weitgehend von der Umgebungstemperatur abhängt. Die Körpertemperatur schwankt deshalb im Tages- und Jahresverlauf. Zur Gruppe der Kaltblüter gehören Fische, Reptilien, Amphibien und Insekten.
sense_index: 1
examples: text: „Der Kaltblüter dort ist unglaublich kräftig, er zieht den Wagen mit den vollen Bierfässern ganz alleine.“
text: Als Polen noch ein Agrarstaat mit zwei Millionen Arbeitspferden war, wurden hier binnen zwei bis drei Tagen bis zu 5.000 Kaltblüter verkauft.
text: Er [Forstverwaltungschef Wilhelm Bode] untersagte den Förstern den bis dahin üblichen Kahlschlag, schützte die Waldbestände mit Zäunen und Gewehren vor dem Wild - und holte die Kaltblüter zurück in den Wald. Über 50 Pferde leisteten bald darauf wieder ihren Rücke-Dienst.
text: Das kalte Blut wird so sehr mit Ruhe und Gelassenheit verbunden, dass sogar spezielle Pferderassen mit hohem Körpergewicht und ausgeglichenem Temperament als Kaltblüter bezeichnet werden. Tatsächlich ist ihr Blut allerdings genauso warm wie das anderer Pferde. Und übertrieben hektische Menschen versucht man oft mit dem Zuspruch "Ruhig Blut" zu besänftigen.
glosses: Pferderasse, die gekennzeichnet ist durch ein hohes Körpergewicht, ein ruhiges Gemüt und die Fähigkeit, große Lasten zu ziehen. Es besteht keine Verbindung zur Körpertemperatur des Pferdes.
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Kaltblut
Formen: form: der Kaltblüter
tags: nominative
singular
form: die Kaltblüter
tags: nominative
plural
form: des Kaltblüters
tags: genitive
singular
form: der Kaltblüter
tags: genitive
plural
form: dem Kaltblüter
tags: dative
singular
form: den Kaltblütern
tags: dative
plural
form: den Kaltblüter
tags: accusative
singular
form: die Kaltblüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studenokrevný živočich
lang: Englisch
sense_index: 2
word: draft horse
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: caballo de tiro
Milchbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
bank
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Milch und Bank
Bedeutungen: examples: text: „Dort hatte sich gegenüber dem Tor des Altenteils Gerda Lemke auf der hölzernen Milchbank niedergelassen, wo sie mit den Beinen schlenkerte, vor sich hin pfiff und ungeachtet der gespannten Situation Roman Bertini keine Sekunde aus den Augen ließ.“
glosses: tischartiges Gestell, auf dem volle Milchkannen zur Abholung durch einen Milchwagen aufgestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Milchbank
tags: nominative
singular
form: die Milchbänke
tags: nominative
plural
form: der Milchbank
tags: genitive
singular
form: der Milchbänke
tags: genitive
plural
form: der Milchbank
tags: dative
singular
form: den Milchbänken
tags: dative
plural
form: die Milchbank
tags: accusative
singular
form: die Milchbänke
tags: accusative
plural
Drogenrausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
rausch
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Rausch und dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der 20-jährige Angeklagte gab den Großteil der Vorwürfe vor dem Stuttgarter Landgericht zu: Er sei Ende Dezember des vergangenen Jahres im Drogenrausch quer durch den Kreis Ludwigsburg gerast, um der Polizei zu entkommen.
glosses: mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Trip
Formen: form: der Drogenrausch
tags: nominative
singular
form: die Drogenräusche
tags: nominative
plural
form: des Drogenrausches
tags: genitive
singular
form: des Drogenrauschs
tags: genitive
singular
form: der Drogenräusche
tags: genitive
plural
form: dem Drogenrausch
tags: dative
singular
form: dem Drogenrausche
tags: dative
singular
form: den Drogenräuschen
tags: dative
plural
form: den Drogenrausch
tags: accusative
singular
form: die Drogenräusche
tags: accusative
plural
Drogenräuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
räu
schen
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenrausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenrausch
tags: dative
form-of
plural
Drogenräusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
räu
sche
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenrausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogenrausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogenrausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogenrausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogenrausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogenrausch
tags: accusative
form-of
plural
Drogenrausche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
rau
sche
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁaʊ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenrausch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Drogenrausch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Drogenrausch
tags: variant
Drogenrauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
rauschs
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁaʊ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenrausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogenrausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drogenrausches
tags: variant
Drogenrausches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
rau
sches
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁaʊ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenrausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogenrausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drogenrauschs
tags: variant
Kaltblut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
blut
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌbluːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das sanfte Kaltblut Schorschi ist im Alter von 21 Jahren an Alterschwäche gestorben.
text: Als sich der Fuhrknecht genug an den beiden Tieren ausgetobt hatte, band er den zweiten Schlitten los, und einzeln schafften die beiden Kaltblüter schließlich beide Fuhren auf die Höhe des Berges.
glosses: Pferderasse, die gekennzeichnet ist durch ein hohes Körpergewicht, ein ruhiges Gemüt und der Fähigkeit, große Lasten zu ziehen. Es besteht keine Verbindung zur Körpertemperatur der Pferde!
sense_index: 1
Formen: form: das Kaltblut
tags: nominative
singular
form: die Kaltblute
tags: nominative
plural
form: die Kaltblüter
tags: nominative
plural
form: des Kaltbluts
tags: genitive
singular
form: des Kaltblutes
tags: genitive
singular
form: der Kaltblute
tags: genitive
plural
form: der Kaltblüter
tags: genitive
plural
form: dem Kaltblut
tags: dative
singular
form: den Kaltbluten
tags: dative
plural
form: den Kaltblütern
tags: dative
plural
form: das Kaltblut
tags: accusative
singular
form: die Kaltblute
tags: accusative
plural
form: die Kaltblüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: koń zimnokrwisty
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kallblod
Sturme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stur
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmə]
rhymes: ʊʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sturm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sturm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sturm
tags: variant
Turme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
me
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmə]
rhymes: ʊʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Turm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Turm
tags: variant
Saume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
me
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯mə]
rhymes: aʊ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Saum
tags: variant
Geheimbunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
bun
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌbʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimbund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geheimbund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Geheimbund
tags: variant
Himmelfahrtsnase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mel
fahrts
na
se
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩faːɐ̯t͡sˌnaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Himmelfahrt, Fugenelement -s und Nase
Bedeutungen: examples: text: „Drinnen war Tochter Christel damit beschäftigt, Girlanden und allerlei anderes Papierzeug von Wand zu Wand zu ziehen - fohlenbeinig, das blühende Antlitz gerötet und die Himmelfahrtsnase in die Höhe gereckt.“
text: „In Geschichte seiberte ein Pauker mit Himmelfahrtsnase über Chaldäer, Assyrer und Phönizier, die Gesetzesstele des Hammurabi und die dorischen Wanderungen.“
glosses: nach oben gebogene Nase
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Formen: form: die Himmelfahrtsnase
tags: nominative
singular
form: die Himmelfahrtsnasen
tags: nominative
plural
form: der Himmelfahrtsnase
tags: genitive
singular
form: der Himmelfahrtsnasen
tags: genitive
plural
form: der Himmelfahrtsnase
tags: dative
singular
form: den Himmelfahrtsnasen
tags: dative
plural
form: die Himmelfahrtsnase
tags: accusative
singular
form: die Himmelfahrtsnasen
tags: accusative
plural
zahlte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zahl
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːltə]
rhymes: aːltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahlen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zahlen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zahlen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zahlen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zahlen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zahlen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zahlen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zahlen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Vorahnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ah
nung
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs vorahnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Spät abends trieb es ihn wie in einer Vorahnung auf den Hof.“
text: „Daher brach ich mit einer düsteren Vorahnung zu dieser Reise auf."
text: „Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“
text: „Hoffmann hat nicht nur ein sehr lebhaftes Traumleben, oft kommt es auch vor, daß ihm Wachträume erscheinen, er hat oft Vorahnungen und Gesichte.“
glosses: undeutliches Gefühl, dass etwas geschehen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorgefühl
Formen: form: die Vorahnung
tags: nominative
singular
form: die Vorahnungen
tags: nominative
plural
form: der Vorahnung
tags: genitive
singular
form: der Vorahnungen
tags: genitive
plural
form: der Vorahnung
tags: dative
singular
form: den Vorahnungen
tags: dative
plural
form: die Vorahnung
tags: accusative
singular
form: die Vorahnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: premonition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: présentiment
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pressentiment
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: presentimento
lang: Mazedonisch
roman: slutenje
sense_index: 1
tags: neuter
word: слутење
lang: Serbisch
roman: slutnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: слутња
lang: Serbokroatisch
roman: slutnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: слутња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slutnja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tušení
Vorahnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ah
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorahnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorahnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorahnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorahnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorahnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorahnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorahnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorahnung
tags: accusative
form-of
plural
Himmelfahrtsnasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mel
fahrts
na
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩faːɐ̯t͡sˌnaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Himmelfahrtsnase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Himmelfahrtsnase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Himmelfahrtsnase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Himmelfahrtsnase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Himmelfahrtsnase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Himmelfahrtsnase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Himmelfahrtsnase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Himmelfahrtsnase
tags: accusative
form-of
plural
Milchbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchbank
tags: dative
form-of
plural
Milchbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌbɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchbank
tags: accusative
form-of
plural
Dreisilbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
sil
bern
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɐn]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreisilber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreisilber
tags: dative
form-of
plural
Dreisilbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
sil
bers
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɐs]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreisilber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreisilber
tags: form-of
genitive
singular
Zweisilbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
sil
bern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɐn]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweisilber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweisilber
tags: dative
form-of
plural
Zweisilbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
sil
bers
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɐs]
rhymes: aɪ̯zɪlbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweisilber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweisilber
tags: form-of
genitive
singular
Hoftor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
tor
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor
Bedeutungen: examples: text: „Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“
text: „Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“
text: „Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“
glosses: Tor, das einen Hof abschließt
sense_index: 1
Formen: form: das Hoftor
tags: nominative
singular
form: die Hoftore
tags: nominative
plural
form: des Hoftores
tags: genitive
singular
form: des Hoftors
tags: genitive
singular
form: der Hoftore
tags: genitive
plural
form: dem Hoftor
tags: dative
singular
form: dem Hoftore
tags: dative
singular
form: den Hoftoren
tags: dative
plural
form: das Hoftor
tags: accusative
singular
form: die Hoftore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: dvorišna kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дворишна капија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yard gate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portail de cour
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvorišna kapija
lang: Mazedonisch
roman: dvorešna kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дворешна капија
lang: Serbisch
roman: dvorišna kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дворишна капија
lang: Serbokroatisch
roman: dvorišna kapija
sense_index: 1
tags: feminine
word: дворишна капија
Zweiaktern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
ak
tern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌʔaktɐn]
rhymes: aɪ̯ʔaktɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiakter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweiakter
tags: dative
form-of
plural
Zweiakters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
ak
ters
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌʔaktɐs]
rhymes: aɪ̯ʔaktɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiakter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweiakter
tags: form-of
genitive
singular
Hoftoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoftor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hoftor
tags: dative
form-of
plural
Hoftore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
to
re
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌtoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoftor
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hoftor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hoftor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hoftor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hoftor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hoftor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hoftor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hoftor
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hoftor
tags: variant
dative
singular
Hoftores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
to
res
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌtoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoftor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hoftor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hoftors
tags: variant