cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lusitanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
si
ta
nis
mus
Aussprache: ipa: [luzitaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit Italianismen und Lusitanismen.“
glosses: Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Portugiesischem, das in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Lusitanismus
tags: nominative
singular
form: die Lusitanismen
tags: nominative
plural
form: des Lusitanismus
tags: genitive
singular
form: der Lusitanismen
tags: genitive
plural
form: dem Lusitanismus
tags: dative
singular
form: den Lusitanismen
tags: dative
plural
form: den Lusitanismus
tags: accusative
singular
form: die Lusitanismen
tags: accusative
plural
Lusitanismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
si
ta
nis
men
Aussprache: ipa: [luzitaˈnɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lusitanismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lusitanismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lusitanismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lusitanismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lusitanismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lusitanismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lusitanismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lusitanismus
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schiff
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls noch vorhanden sind ein Weihrauchfaß und ein Weihrauchschiff aus Silber aus der Zeit von 1690/1700 […].“
glosses: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs
raw_tags: katholische Liturgie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffchen
Formen: form: das Weihrauchschiff
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchschiffe
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchschiffs
tags: genitive
singular
form: des Weihrauchschiffes
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchschiff
tags: dative
singular
form: den Weihrauchschiffen
tags: dative
plural
form: das Weihrauchschiff
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchschiffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: navicula
Weihrauchschiffchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schiff
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪfçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Weihrauchschiff
Bedeutungen: examples: text: „Alle waren einverstanden, dass man für den Dienst am Altar silberne Weihrauchfässer und Weihrauchschiffchen und anderes Silbergerät verwenden dürfe, ja, soweit möglich, solle; […].“
glosses: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs
raw_tags: katholische Liturgie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffchen
Formen: form: das Weihrauchschiffchen
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchschiffchen
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchschiffchens
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchschiffchen
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchschiffchen
tags: dative
singular
form: den Weihrauchschiffchen
tags: dative
plural
form: das Weihrauchschiffchen
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchschiffchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: navicula
Weihrauchschifflein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schiff
lein
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪflaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv von Weihrauchschiff
Bedeutungen: examples: text: „Jndem das Responsorium gesungen wird, legt der Diakon das Evangelienbuch auf den Altar, reicht dem Priester das Weihrauchschifflein dar; betet, nachdem vom Priester Rauchwerk in das Rauchfaß gelegt worden: „Allmächtiger Gott! […].““
glosses: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs
raw_tags: katholische Liturgie
sense_index: 1
Formen: form: das Weihrauchschifflein
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchschifflein
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchschiffleins
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchschifflein
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchschifflein
tags: dative
singular
form: den Weihrauchschifflein
tags: dative
plural
form: das Weihrauchschifflein
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchschifflein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: navicula
Fährmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
manns
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯ˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fährmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fährmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fährmannes
tags: variant
Porschefahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
sche
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁʃəˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porschefahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porschefahrer
tags: dative
form-of
plural
Porschefahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
sche
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁʃəˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porschefahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porschefahrer
tags: form-of
genitive
singular
Paintball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paint
ball
Aussprache: ipa: [ˈpeːntboːl]
ipa: [ˈpɛɪ̯ntbɔːl]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch paintball ^(→ en), wörtlich „Farbball“
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland heißt die oberste Paintball-Liga DPL (Deutsche Paintball Liga).
glosses: Mannschaftssportart, bei der man sich mit Druckluftwaffen, sogenannten Markierern und Farbkugeln, genannt Balls, gegenseitig abschießen muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gotcha
Formen: form: der Paintball
tags: nominative
singular
form: des Paintball
tags: genitive
singular
form: des Paintballs
tags: genitive
singular
form: dem Paintball
tags: dative
singular
form: den Paintball
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paintball
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paintball
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: paintball
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paintball
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: paintball
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paintball
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: paintball
Zweiradfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rad
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʁaːtˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zweirad und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Der Zweiradfahrer flüchtete vom Unfallort.
text: „Der Zweiradfahrer soll zum Unfallzeitpunkt keinen Schutzhelm getragen haben und zog sich, nach ersten Feststellungen, ein Schädel-Hirn-Trauma sowie multiple Prellungen zu.“
glosses: jemand, der auf einem Zweirad fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweiradlenker
Formen: form: Zweiradfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zweiradfahrer
tags: nominative
singular
form: die Zweiradfahrer
tags: nominative
plural
form: des Zweiradfahrers
tags: genitive
singular
form: der Zweiradfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Zweiradfahrer
tags: dative
singular
form: den Zweiradfahrern
tags: dative
plural
form: den Zweiradfahrer
tags: accusative
singular
form: die Zweiradfahrer
tags: accusative
plural
Zweiradfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rad
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʁaːtˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiradfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweiradfahrer
tags: dative
form-of
plural
Zweiradfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rad
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʁaːtˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiradfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweiradfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Zweiradfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rad
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʁaːtˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zweiradfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Zweiradfahrerin flüchtete vom Unfallort.
glosses: weibliche Person, die auf einem Zweirad fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweiradlenkerin
Formen: form: Zweiradfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zweiradfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Zweiradfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zweiradfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Zweiradfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zweiradfahrerin
tags: dative
singular
form: den Zweiradfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Zweiradfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Zweiradfahrerinnen
tags: accusative
plural
Zweiradfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rad
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ʁaːtˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiradfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweiradfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweiradfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweiradfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweiradfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweiradfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweiradfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweiradfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Wölkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wölk
chen
Aussprache: ipa: [ˈvœlkçən]
rhymes: œlkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Wolke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Es war nur ein Wölkchen am Himmel zu sehen.
text: „Unmittelbar nachdem das Wölkchen aufgestiegen war, ertönte ein ferner Schuss, und man sah, wie unsere über die Bücke marschierenden Truppen ihr Tempo verstärkten.“
text: „Ihren Haarknoten hielt ein Haarnetz zusammen, aber er war spärlich wie ein Wölkchen in den Bergen von Tschu.“
text: „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
text: „Die Teekanne blies noch Wölkchen aus der Tülle, und Sonnenlicht strömte durch die offenen Fenster.“
glosses: kleine Wolke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wölklein
Formen: form: das Wölkchen
tags: nominative
singular
form: die Wölkchen
tags: nominative
plural
form: des Wölkchens
tags: genitive
singular
form: der Wölkchen
tags: genitive
plural
form: dem Wölkchen
tags: dative
singular
form: den Wölkchen
tags: dative
plural
form: das Wölkchen
tags: accusative
singular
form: die Wölkchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloudlet
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuagelet
lang: Französisch
raw_tags: petit
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuvoletta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuvolina
lang: Russisch
roman: oblačko
sense_index: 1
tags: neuter
word: облачко
Mopedfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛtˌfaːʁɐ]
ipa: [ˈmoːpeːtˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Moped und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Der Mopedfahrer flüchtete vom Unfallort.
text: „Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“
text: „Ein Porschefahrer sieht im Rückspiegel einen Mopedfahrer, der gerade überholen will.“
glosses: jemand, der auf einem Moped fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mopedlenker
Formen: form: Mopedfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mopedfahrer
tags: nominative
singular
form: die Mopedfahrer
tags: nominative
plural
form: des Mopedfahrers
tags: genitive
singular
form: der Mopedfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Mopedfahrer
tags: dative
singular
form: den Mopedfahrern
tags: dative
plural
form: den Mopedfahrer
tags: accusative
singular
form: die Mopedfahrer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mopedist
Mopedfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛtˌfaːʁɐn]
ipa: [ˈmoːpeːtˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mopedfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mopedfahrer
tags: dative
form-of
plural
Mopedfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛtˌfaːʁɐs]
ipa: [ˈmoːpeːtˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mopedfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mopedfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Weihrauchkiefer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
kie
fer
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌkiːfɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Kiefer
Bedeutungen: examples: text: Die Weihrauchkiefer liefert Terpentin und Bauholz.
glosses: im südöstlichen Nordamerika heimische Kiefernart
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Pinus taeda
Formen: form: die Weihrauchkiefer
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchkiefern
tags: nominative
plural
form: der Weihrauchkiefer
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchkiefern
tags: genitive
plural
form: der Weihrauchkiefer
tags: dative
singular
form: den Weihrauchkiefern
tags: dative
plural
form: die Weihrauchkiefer
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchkiefern
tags: accusative
plural
Mopedfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛtˌfaːʁəʁɪn]
ipa: [ˈmoːpeːtˌfaːʁəʁɪn]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mopedfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Mopedfahrerin flüchtete vom Unfallort.
text: „Eine 18-jährige Mopedfahrerin ist in der Nacht auf Dienstag in Tirol von einem Lkw erfasst und 40 Meter mitgeschliffen worden.“
glosses: weibliche Person, die auf einem Moped fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mopedlenkerin
Formen: form: Mopedfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mopedfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Mopedfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mopedfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Mopedfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mopedfahrerin
tags: dative
singular
form: den Mopedfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Mopedfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Mopedfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mopedist
Mopedfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ped
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmoːpɛtˌfaːʁəʁɪnən]
ipa: [ˈmoːpeːtˌfaːʁəʁɪnən]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mopedfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mopedfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mopedfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mopedfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mopedfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mopedfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mopedfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mopedfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Fahrradfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrradfahrer
tags: dative
form-of
plural
Fahrradfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
rad
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrradfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrradfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Radfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radfahrer
tags: dative
form-of
plural
Radfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈʁaːtˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Radlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdləʁɪn]
rhymes: aːdləʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Radler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „»Wie lange braucht eine Radlerin von Greifenberg bis zum Vorwerk?«“
glosses: weibliche Person, die mit einem Fahrrad fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrradfahrerin
sense_index: 1
word: Radfahrerin
Formen: form: Radler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Radlerin
tags: nominative
singular
form: die Radlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Radlerin
tags: genitive
singular
form: der Radlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Radlerin
tags: dative
singular
form: den Radlerinnen
tags: dative
plural
form: die Radlerin
tags: accusative
singular
form: die Radlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: biciklistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бициклисткиња
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bicyclist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cycliste
lang: Mazedonisch
roman: velosipedistka
sense_index: 1
tags: feminine
word: велосипедистка
lang: Mazedonisch
roman: biciklistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бициклисткиња
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rowerzystka
lang: Serbisch
roman: biciklistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бициклисткиња
lang: Serbokroatisch
roman: biciklistkinja
sense_index: 1
tags: feminine
word: бициклисткиња
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolesarka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cyklistka
Radlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rad
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdləʁɪnən]
rhymes: aːdləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radlerin
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Straße
Bedeutungen: examples: text: „Die Oase Nadschran befand sich im Siedlungsgebiet der Muh'amir und am Beginn der Weihrauchstraße, weshalb ihr Besitz von großer strategischer Bedeutung war.“
glosses: ein seit der Mitte des 3. Jahrtausends v. Chr. bekannter Handelsweg auf der arabischen Halbinsel, der vom „Weihrauchland“ im Süden (vor allem im heutigen Dhofar) über Mekka und Medina) nach Petra sowie nach Damaskus und Aleppo führte
sense_index: 1
Formen: form: Weihrauchstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weihrauchstraße
tags: nominative
singular
form: der Weihrauchstraße
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchstraße
tags: dative
singular
form: die Weihrauchstraße
tags: accusative
singular
Weihrauchkiefern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
kie
fern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌkiːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchkiefer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihrauchkiefer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihrauchkiefer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihrauchkiefer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihrauchkiefer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihrauchkiefer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weihrauchkiefer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihrauchkiefer
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
baum
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Baum
Bedeutungen: examples: text: Verschiedene Arten der Gattung der Weihrauchbäume liefern das Harz, das als Weihrauch Verwendung findet.
glosses: Vertreter der Gattung der Balsambaumgewächse, die mit ca. zwanzig Arten in den Trockengebieten Ostafrikas, der Arabischen Halbinsel und Indien vorkommen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihrauchstrauch
Formen: form: der Weihrauchbaum
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchbäume
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchbaums
tags: genitive
singular
form: des Weihrauchbaumes
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchbäume
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchbaum
tags: dative
singular
form: den Weihrauchbäumen
tags: dative
plural
form: den Weihrauchbaum
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchbäume
tags: accusative
plural
Weihrauchstrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
strauch
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃtʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Strauch
Bedeutungen: examples: text: Verschiedene Arten der Gattung der Weihrauchsträucher liefern das Harz, das als Weihrauch Verwendung findet.
glosses: Vertreter der Gattung der Balsamstrauchgewächse, die mit ca. zwanzig Arten in den Trockengebieten Ostafrikas, der Arabischen Halbinsel und Indien vorkommen
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihrauchbaum
Formen: form: der Weihrauchstrauch
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchsträucher
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchstrauchs
tags: genitive
singular
form: des Weihrauchstrauches
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchsträucher
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchstrauch
tags: dative
singular
form: den Weihrauchsträuchern
tags: dative
plural
form: den Weihrauchstrauch
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchsträucher
tags: accusative
plural
Erdgasgewinnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
ge
win
nung
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsɡəˌvɪnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erdgas und Gewinnung
Bedeutungen: examples: text: „Bundesumweltminister Peter Altmaier hat sich gegen die Erdgasgewinnung durch das sogenannte Fracking ausgesprochen.“
glosses: Gewinnung von Erdgas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdgasförderung
Formen: form: die Erdgasgewinnung
tags: nominative
singular
form: der Erdgasgewinnung
tags: genitive
singular
form: der Erdgasgewinnung
tags: dative
singular
form: die Erdgasgewinnung
tags: accusative
singular
Lkw (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lkw
Aussprache: ipa: [ˈɛlkaveː]
ipa: [ɛlkaˈveː]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Abkürzung aus Lastkraftwagen
Bedeutungen: examples: text: Heute fahre ich mit einem Lkw.
text: „Sie wurde auf die Ladefläche eines Lkws gehoben und nahm wie durch einen Schleier wahr, dass nicht nur die Kindergruppe, sondern auch die Erwachsenen in die Falle geraten waren.“
glosses: Lastkraftwagen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brummi
sense_index: 1
word: Lastauto
sense_index: 1
word: Laster
sense_index: 1
word: Lastkraftwagen
sense_index: 1
word: Truck
Formen: form: LKW
tags: alternative
form: der Lkw
tags: nominative
singular
form: die Lkw
tags: nominative
plural
form: die Lkws
tags: nominative
plural
form: des Lkw
tags: genitive
singular
form: des Lkws
tags: genitive
singular
form: der Lkw
tags: genitive
plural
form: der Lkws
tags: genitive
plural
form: dem Lkw
tags: dative
singular
form: den Lkw
tags: dative
plural
form: den Lkws
tags: dative
plural
form: den Lkw
tags: accusative
singular
form: die Lkw
tags: accusative
plural
form: die Lkws
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: HGV
lang: Französisch
sense_index: 1
word: PL
lang: Japanisch
roman: torakku
sense_index: 1
word: トラック