cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Yangtse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yang
tse
Aussprache: ipa: [ˈjaŋt͡sə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zahlreiche Nebenflüsse münden in den Yangtse und bilden mit ihm ein riesiges Flußsystem.“
text: „Auch am Yangtse folgen drei Beckenlandschaften von immer stärker werdender Bedeutung aufeinander.“
glosses: der längste Fluss Chinas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Yangtsekiang
Formen: form: Jangtse
tags: alternative
form: der Yangtse
tags: nominative
singular
form: des Yangtses
tags: genitive
singular
form: dem Yangtse
tags: dative
singular
form: den Yangtse
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Janc’zi
sense_index: 1
word: Յանցզի
lang: Chinesisch
roman: Chángjiāng
sense_index: 1
word: 長江
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Sungai Panjang
lang: Kasachisch
roman: Ânczy
sense_index: 1
word: Янцзы
lang: Kirgisisch
roman: Ânczy
sense_index: 1
word: Янцзы
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Yangtsê
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Jandzi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Jangdzė
lang: Mazedonisch
roman: Jangce
sense_index: 1
word: Јангце
lang: Mazedonisch
roman: Jangcekjang
sense_index: 1
word: Јангцекјанг
lang: Russisch
roman: Janczy
sense_index: 1
word: Янцзы
lang: Serbisch
roman: Jangce
sense_index: 1
word: Јангце
lang: Serbisch
roman: Jangcekjang
sense_index: 1
word: Јангцекјанг
lang: Serbokroatisch
roman: Jangce
sense_index: 1
word: Јангце
lang: Serbokroatisch
roman: Jangcekjang
sense_index: 1
word: Јангцекјанг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Jang-c’-ťiang
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Jangce
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Jang-c’-ťiang
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Jang-c’-ťiang
lang: Tadschikisch
roman: Ângtse
sense_index: 1
word: Янгтсе
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jang-c’-ťiang
lang: Ukrainisch
roman: Janczy
sense_index: 1
word: Янцзи
lang: Weißrussisch
roman: Janczy
sense_index: 1
word: Янцзы
Zahnputztechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
putz
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpʊt͡sˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Empfehlungen zur Zahnputztechnik unterscheiden sich stark, nicht nur zwischen verschiedenen Ländern, sondern auch je nach Ratgeber.“
glosses: Vorgehensweise beim Säubern der Zähne
sense_index: 1
Formen: form: die Zahnputztechnik
tags: nominative
singular
form: die Zahnputztechniken
tags: nominative
plural
form: der Zahnputztechnik
tags: genitive
singular
form: der Zahnputztechniken
tags: genitive
plural
form: der Zahnputztechnik
tags: dative
singular
form: den Zahnputztechniken
tags: dative
plural
form: die Zahnputztechnik
tags: accusative
singular
form: die Zahnputztechniken
tags: accusative
plural
Satellitenrundfunk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
rund
funk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satellit, Fugenelement -en und Rundfunk
Bedeutungen: examples: text: „Vor 30 Jahren, am 1. Jänner 1984, startete die Ära des Privatfernsehens in Deutschland - mit dem Sendebeginn von Sat.1, das damals unter PKS firmierte (Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenrundfunk).“
text: „Kokott hatte die Vorschriften aus Richtlinie 98/84/EG "über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten", Richtlinie 93/83/EEG "zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung" und die Richtlinie 2001/29/EG "zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft" zu berücksichtigen.“
glosses: Übertragung von Rundfunkprogrammen mit Hilfe von Satelliten
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Satellitenradio
Formen: form: der Satellitenrundfunk
tags: nominative
singular
form: des Satellitenrundfunks
tags: genitive
singular
form: des Satellitenrundfunkes
tags: genitive
singular
form: dem Satellitenrundfunk
tags: dative
singular
form: den Satellitenrundfunk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiodiffusion par satellite
Satellitenrundfunkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
rund
fun
kes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenrundfunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satellitenrundfunk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satellitenrundfunks
tags: variant
Satellitenrundfunks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
rund
funks
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenrundfunk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satellitenrundfunk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satellitenrundfunkes
tags: variant
Satellitenfernsehen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
fern
se
hen
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ˌfɛʁnzeːən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Satellit, Fugenelement -en und Fernsehen
Bedeutungen: examples: text: „Dass in Deutschland überhaupt noch analoges Satellitenfernsehen empfangen werden kann, ist ohnehin eine Skurrilität.“
text: „Das moderne Zeitalter des Satellitenfernsehens brach im Juli 1962 an, als Telstar 1 die ersten Live-Fernsehsendungen aus den USA nach Großbritannien übertrug.“
glosses: Übertragung von Fernsehprogrammen mit Hilfe von Satelliten
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Satellitenfernsehen
tags: nominative
singular
form: des Satellitenfernsehens
tags: genitive
singular
form: dem Satellitenfernsehen
tags: dative
singular
form: das Satellitenfernsehen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: télévision par satellite
Satellitenfernsehens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
fern
se
hens
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ˌfɛʁnzeːəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenfernsehen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satellitenfernsehen
tags: form-of
genitive
singular
Navigationssatellit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
vi
ga
ti
ons
sa
tel
lit
Aussprache: ipa: [naviɡaˈt͡si̯oːnszatɛˌliːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Navigation, Fugenelement -s und Satellit
Bedeutungen: examples: text: „Erdogan plant den Aufbau eines eigenen Netzes an Navigationssatelliten.“
glosses: Satellit, der Signale zur Positionsbestimmung aussendet, die von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen verwendet werden können
raw_tags: Raumfahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Navigationssatellit
tags: nominative
singular
form: die Navigationssatelliten
tags: nominative
plural
form: des Navigationssatelliten
tags: genitive
singular
form: der Navigationssatelliten
tags: genitive
plural
form: dem Navigationssatelliten
tags: dative
singular
form: den Navigationssatelliten
tags: dative
plural
form: den Navigationssatelliten
tags: accusative
singular
form: die Navigationssatelliten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: navigation satellite
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: navigasyon uydusu
Navigationssatelliten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
vi
ga
ti
ons
sa
tel
li
ten
Aussprache: ipa: [naviɡaˈt͡si̯oːnszatɛˌliːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Navigationssatellit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Navigationssatellit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Navigationssatellit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Navigationssatellit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Navigationssatellit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Navigationssatellit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Navigationssatellit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Navigationssatellit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Navigationssatellit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Navigationssatellit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Navigationssatellit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Navigationssatellit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Navigationssatellit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Navigationssatellit
tags: accusative
form-of
plural
Tupels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
pels
Aussprache: ipa: [ˈtuːpl̩s]
rhymes: uːpl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tupel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tupel
tags: form-of
genitive
singular
Strukturbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
bau
me
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌbaʊ̯mə]
rhymes: uːɐ̯baʊ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strukturbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strukturbaum
tags: variant
Strukturbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
bau
mes
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌbaʊ̯məs]
rhymes: uːɐ̯baʊ̯məs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strukturbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strukturbaums
tags: variant
Kaufvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaufvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kaufvertrag
tags: variant
Leibbinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
bin
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌbɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Leib und Binde
Bedeutungen: examples: text: „Sie wollen für Frau Hoppe, die ältere, eine Leibbinde besorgen, weil sie eine Anlage zum Nabelbruch hat.“
text: „Kurz, nach einem halben Monat machte sich sein kleiner Wicht bei Annäherung weiblicher Wesen derart mausig und benahm sich derart aufgeregt und zappelig, daß er nicht umhin konnte, ihn trotz sengender Hitze in eine Leibbinde zu packen, um ihn etwaigen fürwitzigen Weiberblicken zu entziehen.“
text: „Gorju, in kurzer blauer Jacke mit einer Leibbinde um die Hüften, führte die Bewegungen aus wie ein Automat.“
glosses: Band, das als Schutz um den Unterleib geschlungen wird
sense_index: 1
glosses: Band, das als Schmuck um den Leib geschlungen wird
sense_index: 2
Formen: form: die Leibbinde
tags: nominative
singular
form: die Leibbinden
tags: nominative
plural
form: der Leibbinde
tags: genitive
singular
form: der Leibbinden
tags: genitive
plural
form: der Leibbinde
tags: dative
singular
form: den Leibbinden
tags: dative
plural
form: die Leibbinde
tags: accusative
singular
form: die Leibbinden
tags: accusative
plural
Leibbinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
bin
den
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌbɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibbinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leibbinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leibbinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leibbinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leibbinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leibbinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leibbinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leibbinde
tags: accusative
form-of
plural
Inkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inkreis
tags: dative
form-of
plural
Inkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈɪnˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inkreis
tags: form-of
genitive
singular
Bekanntenkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kann
ten
krei
sen
Aussprache: ipa: [bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯zn̩]
rhymes: antn̩kʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntenkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bekanntenkreis
tags: dative
form-of
plural
Bekanntenkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kann
ten
krei
ses
Aussprache: ipa: [bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯zəs]
rhymes: antn̩kʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntenkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bekanntenkreis
tags: form-of
genitive
singular
Stromkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromkreis
tags: dative
form-of
plural
Kardinalfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
nal
fra
ge
Aussprache: ipa: [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von dem lateinischen quaestio cardinalis ^(→ la)
Determinativkompositum aus kardinal und Frage
Bedeutungen: examples: text: „Die sich in diesem Zusammenhang stellende Kardinalfrage hat der EGMR jedoch leider nicht beantwortet.“
text: „Smiths Kardinalfrage ließ sich immer noch nicht beantworten.“
glosses: grundlegende Frage, durch deren Beantwortung sich ein Sachverhalt entscheiden oder in einer wesentlichen Haupteigenschaft bestimmen lässt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Angelfrage
sense_index: 1
word: Eckfrage
sense_index: 1
word: Grundfrage
sense_index: 1
word: Hauptfrage
sense_index: 1
word: Kernfrage
Formen: form: die Kardinalfrage
tags: nominative
singular
form: die Kardinalfragen
tags: nominative
plural
form: der Kardinalfrage
tags: genitive
singular
form: der Kardinalfragen
tags: genitive
plural
form: der Kardinalfrage
tags: dative
singular
form: den Kardinalfragen
tags: dative
plural
form: die Kardinalfrage
tags: accusative
singular
form: die Kardinalfragen
tags: accusative
plural
Wendekreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendekreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wendekreis
tags: dative
form-of
plural
Wendekreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendekreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wendekreis
tags: form-of
genitive
singular
Zwielauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːˌlaʊ̯tn̩]
rhymes: iːlaʊ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwielaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwielaut
tags: dative
form-of
plural
Zwielauts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
lauts
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːˌlaʊ̯t͡s]
rhymes: iːlaʊ̯t͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwielaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwielaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwielautes
tags: variant
Zwielautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
lau
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːˌlaʊ̯təs]
rhymes: iːlaʊ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwielaut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwielaut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwielauts
tags: variant
glucks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glucks
Aussprache: ipa: [ɡlʊks]
rhymes: ʊks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gluckse
tags: variant
gluckse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gluck
se
Aussprache: ipa: [ˈɡlʊksə]
rhymes: ʊksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: glucksen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: glucksen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: glucks
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gluckste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glucks
te
Aussprache: ipa: [ˈɡlʊkstə]
rhymes: ʊkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: glucksen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
glucksten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glucks
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlʊkstn̩]
rhymes: ʊkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: glucksen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
gluckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gluckst
Aussprache: ipa: [ɡlʊkst]
rhymes: ʊkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: glucksen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: glucksen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: glucksen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glucksen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: gluckset
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gluckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gluckst
Aussprache: ipa: [ɡlʊkst]
rhymes: ʊkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glucken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
gegluckst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gluckst
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡlʊkst]
rhymes: ʊkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs glucksen
tags: form-of
perfect
glucksend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gluck
send
Aussprache: ipa: [ˈɡlʊksn̩t]
rhymes: ʊksn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glucksen
glosses: Partizip Präsens des Verbs glucksen
tags: form-of
present
Hüttengaudi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüt
ten
gau
di
Aussprache: ipa: [ˈhʏtn̩ˌɡaʊ̯di]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hütte und Gaudi mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: "Nach dem Essen machen wir eine zünftige Hüttengaudi und treffen uns zum Jahreswechsel auf der Terrasse, um von ganz oben aus das Feuerwerk im Tal zu betrachten."
glosses: Party auf einer Berghütte
sense_index: 1
tags: South-German
Formen: form: die Hüttengaudi
tags: nominative
singular
form: das Hüttengaudi
tags: nominative
singular
form: die Hüttengaudis
tags: nominative
plural
form: der Hüttengaudi
tags: genitive
singular
form: des Hüttengaudis
tags: genitive
singular
form: der Hüttengaudis
tags: genitive
plural
form: der Hüttengaudi
tags: dative
singular
form: dem Hüttengaudi
tags: dative
singular
form: den Hüttengaudis
tags: dative
plural
form: die Hüttengaudi
tags: accusative
singular
form: das Hüttengaudi
tags: accusative
singular
form: die Hüttengaudis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain lodge party
Hüttengaudis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüt
ten
gau
dis
Aussprache: ipa: [ˈhʏtn̩ˌɡaʊ̯dis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüttengaudi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hüttengaudi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hüttengaudi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hüttengaudi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hüttengaudi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hüttengaudi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hüttengaudi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hüttengaudi
tags: accusative
form-of
plural
Yam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yam
Aussprache: ipa: [jam]
rhymes: am
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Yam ist in den Tropen verbreitet.
text: „Dort grub ich Felder um, auf denen Yam angebaut wurde.“
glosses: tropische rankende Pflanze mit essbaren, stärkehaltigen Wurzelknollen (Dioscorea)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Yamswurzel
Formen: form: Jam
tags: alternative
form: Jams
tags: variant
form: Yams
tags: variant
form: das Yam
tags: nominative
singular
form: der Yam
tags: nominative
singular
form: die Yams
tags: nominative
plural
form: des Yams
tags: genitive
singular
form: des Yams
tags: genitive
singular
form: der Yams
tags: genitive
plural
form: dem Yam
tags: dative
singular
form: dem Yam
tags: dative
singular
form: den Yams
tags: dative
plural
form: das Yam
tags: accusative
singular
form: den Yam
tags: accusative
singular
form: die Yams
tags: accusative
plural
Gefühlsblindheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fühls
blind
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈfyːlsblɪnthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gefühl und Blindheit mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Begriff Alexithymie wurde von Peter Sifneos in den 70er Jahren geprägt, als man bei Epileptikern nach der Lobotomie feststellte, dass sie danach emotional ratlos wirkten. Emotionsforscher bezeichnen dieses Phänomen als emotionales Analphabetentum oder Gefühlsblindheit, denn wenn solche Menschen über Gefühle reden, klingt das, als ob Blinde beschreiben, wie schön ein Sternenhimmel ist. Gefühlsblinde empfinden meist weder Trauer noch Freude, wobei für das soziale Umfeld dieser Gleichmut unter Umständen sehr schwer zu ertragen ist. Bei der Alexithymie - einem in der Psychologie bisher eher wenig erforschten Phänomen - zwischen verschiedenen Ausprägungsgraden unterscheiden, denn zum einen gibt es alexithyme Menschen, die keine Schwierigkeiten damit haben, zum anderen gibt es alexithyme Menschen, die sowohl körperliche als auch psychische krankhafte Symptome zeigen. Eine Forschungsrichtung beschäftigt sich demnach hauptsächlich mit repräsentativen Studien der Verbreitung der Alexithymie in der Bevölkerung, während andere sich mehr den Betroffenen widmen, die mit Problemen in Verbindung mit Alexithymie zu tun haben, wobei stets zunächst abzuklären ist, inwieweit Alexithymie bei diesen Personen eine krankheitsvermittelnde Komponente besitzt.“
text: „Hinter Erschöpfung im Beruf stecken aber manchmal auch psychische Besonderheiten, die eine Zusammenarbeit mit Kollegen erschweren. So fühlen sich Menschen mit Schwierigkeiten, die Stimmungen anderer wahrzunehmen wegen einer Alexithymie (Gefühlsblindheit), oft stark ermattet. Gleiches gilt für Patienten, die nur schwierige Beziehungen eingehen können wegen einer Persönlichkeitsstörung.“
text: „Gefühlsblindheit ist keine Krankheit, sondern eine emotionale Störung.“
text: „"Gefühlsblindheit macht krank"“
text: „Ob die Gefühlsblindheit nur lästig oder ein ernsthaftes Problem ist, ist ganz unterschiedlich.“
glosses: der Zustand, keine Gefühle wahrnehmen zu können; Unfähigkeit zu fühlen
sense_index: 1
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Alexithymie
sense_index: 1
word: Gefühlslegasthenie
Formen: form: die Gefühlsblindheit
tags: nominative
singular
form: der Gefühlsblindheit
tags: genitive
singular
form: der Gefühlsblindheit
tags: dative
singular
form: die Gefühlsblindheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mind-blindness
schmück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmück
Aussprache: ipa: [ʃmʏk]
rhymes: ʏk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmücken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmücken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schmücke
tags: variant