cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
fluchtwilligste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: flucht
wil
ligs
te
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌvɪlɪçstə]
ipa: [ˈflʊxtˌvɪlɪkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fluchtwillig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fluchtwillig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fluchtwillig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fluchtwillig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fluchtwillig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Fluchtreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Reaktion
Bedeutungen: examples: text: „Das tiefschwarz gefärbte Tier ist auf dem hellen Untergrund leicht auszumachen und tritt während der Schmelzperiode oberflächlich oft in großer Zahl auf. Die auffällige Fluchtreaktion, bei der Gletscherflöhe ihre Sprunggabel einsetzen, brachte der Art ihren Trivialnamen ein, obwohl sie nicht zu den Flöhen, sondern zu den Collembolen zählt.“
glosses: Reaktion der Flucht eines Tieres oder eines Menschen auf ein äußeres Ereignis hin
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtreaktion
tags: nominative
singular
form: die Fluchtreaktionen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtreaktion
tags: genitive
singular
form: der Fluchtreaktionen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtreaktion
tags: dative
singular
form: den Fluchtreaktionen
tags: dative
plural
form: die Fluchtreaktion
tags: accusative
singular
form: die Fluchtreaktionen
tags: accusative
plural
Zugpersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
per
so
nals
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkpɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugpersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugpersonal
tags: form-of
genitive
singular
Sicherheitspersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
per
so
nals
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitspersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitspersonal
tags: form-of
genitive
singular
Fluchtpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtpunkt
tags: dative
form-of
plural
Fluchtpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fluchtpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fluchtpunkt
tags: variant
dative
singular
Fluchtpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
punkts
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtpunktes
tags: variant
Fluchtpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌpʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtpunkts
tags: variant
Fluchttendenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ten
denz
Aussprache: ipa: [ˈflʊxttɛnˌdɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Tendenz
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Alkoholhalluzinose treten selten optische, weitaus häufiger akustische Trugwahrnehmungen auf, die den Symptomen einer Schizophrenie ähneln können. Das Krankheitsbild ist gekennzeichnet durch akustische Halluzinationen (Beschimpfungen, Bedrohungen) und eine ängstliche, angespannte Grundstimmung mit Fluchttendenz.“
text: „Peter Bichsel hat dort legendäre Tagungen der Gruppe 47 erlebt, allein, wie er den Namen »Hans Werner Richter« ausspricht, ist eine Weihe – er rollt das »r « auf eine weiche, solothurnerische Weise, ganz anders, als es der Ostseerecke Richter tat, und dennoch gibt es eine gemeinsame Schwingung, die bis heute trägt. Für Schweizer Gegenwartsautoren setzen sich derlei Fluchttendenzen ständig fort, mit ungewissem Ausgang. Die Karriere des Peter Weber begann sturzbachartig mit einer Lesung im LCB aus dem Romanmanuskript Der Wettermacher, der Suhrkamp-Verlag griff damals blitzschnell zu.“
text: „Bei manchen Tunnels macht sich deshalb zum Ende hin eine Fluchttendenz in Form von Geschwindigkeitserhöhungen beim Tunnelausgang bemerkbar.“
text: „Oft haben die Patienten Schwierigkeiten, Dinge leicht zu nehmen, es besteht eine depressive Neigung. Die Suche nach Selbstbestätigung ist ausgeprägt. Dazu kommen Vermeidungsstrategien, Suchttendenzen, Zwangsgrübelei, Selbstmitleid und ein gewisses Aggressionspotential. Die erfaßten Antworten kommen in den Computer, werden ausgewertet, graphisch dargestellt und mit dem Patienten besprochen: "Sehen Sie, Sie haben hier starke Fluchttendenzen, da heben Sie sich deutlich von 98 Prozent der Bevölkerung ab." Oder: "Sie neigen dazu, bei Streß Medikamente zu nehmen, die Ihren Zustand verschlimmern."
glosses: Verhaltenstendenz, die eher in Richtung Flucht und Vermeidung als in Richtung Angriff und Konfrontation weist
raw_tags: Verhaltenswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchttendenz
tags: nominative
singular
form: die Fluchttendenzen
tags: nominative
plural
form: der Fluchttendenz
tags: genitive
singular
form: der Fluchttendenzen
tags: genitive
plural
form: der Fluchttendenz
tags: dative
singular
form: den Fluchttendenzen
tags: dative
plural
form: die Fluchttendenz
tags: accusative
singular
form: die Fluchttendenzen
tags: accusative
plural
Fluchtimpulsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
im
pul
sen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔɪmˌpʊlzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtimpuls
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtimpuls
tags: dative
form-of
plural
Fluchtimpulse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
im
pul
se
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔɪmˌpʊlzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtimpuls
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtimpuls
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fluchtimpuls
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtimpuls
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtimpuls
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtimpuls
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtimpuls
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtimpuls
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fluchtimpuls
tags: variant
dative
singular
Fluchtimpulses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
im
pul
ses
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔɪmˌpʊlzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtimpuls
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtimpuls
tags: form-of
genitive
singular
Fluchttendenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ten
den
zen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxttɛnˌdɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchttendenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchttendenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchttendenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchttendenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchttendenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchttendenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchttendenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchttendenz
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Linie
Bedeutungen: examples: text: „Man brauche eine Fluchtlinie, die eine 27 Meter breite Bahnhofstraße sicherstelle, "wie sie es einmal wahr", fordert Sprecherin Olga Sonntag.“
glosses: Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen
sense_index: 1
topics: construction
glosses: auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Baulinie
sense_index: 1
word: Baufluchtlinie
Formen: form: die Fluchtlinie
tags: nominative
singular
form: die Fluchtlinien
tags: nominative
plural
form: der Fluchtlinie
tags: genitive
singular
form: der Fluchtlinien
tags: genitive
plural
form: der Fluchtlinie
tags: dative
singular
form: den Fluchtlinien
tags: dative
plural
form: die Fluchtlinie
tags: accusative
singular
form: die Fluchtlinien
tags: accusative
plural
Autobauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autobauer
tags: dative
form-of
plural
Autobauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autobauer
tags: form-of
genitive
singular
Fluchtlinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtlinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtlinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtlinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtlinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtlinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtlinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchtlinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtlinie
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌmɪtl̩]
rhymes: ʊxtmɪtl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Gezeigt werden neben Fotos und Dokumentationen geglückter Fluchtversuche auch die Fluchtmittel: Heißluftballons, Fluchtautos, Sessellifte und ein Mini-U-Boot.“
text: „Seine Frau Leila, deren geld- und machtgieriger Trabelsi-Clan das Land wie eine Krake im Griff hatte, war schon vor Tagen nach Dubai geflohen. Ein Schwager Ben Alis wählte ein statusgerechtes Fluchtmittel: seine Luxusjacht. Andere Verwandte hielten sich ausgerechnet in einem VIP-Hotel im Disneyland bei Paris auf.“
text: „Aber das Seelsorge-Team verschliesst seine Augen nicht. Auch den Internet-Seelsorgern wird ob der Geschwindigkeit, der Informationsflut und der Distanz auf der Datenautobahn ab und zu schwindlig. «Man kann seine Identität leicht verändern und das Internet als Fluchtmittel vor den Erfordernissen des Alltags verwenden.» Allerdings, und darauf legen die Seelsorger wert: Im Unterschied zum Fernsehen ist das Netz interaktiv. «Man gibt also auch etwas von sich.» Und wenn es notwendig ist, nehmen die Seelsorger auch persönlich Kontakt mit Surfern auf.“
text: „Selbst Luftmatratzen galten Grenztruppen als verdächtig und als mögliches Fluchtmittel.“
glosses: Oberbegriff für die technischen Hilfsmittel, mit denen eine Flucht bewerkstelligt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Fluchtmittel
tags: nominative
singular
form: die Fluchtmittel
tags: nominative
plural
form: des Fluchtmittels
tags: genitive
singular
form: der Fluchtmittel
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtmittel
tags: dative
singular
form: den Fluchtmitteln
tags: dative
plural
form: das Fluchtmittel
tags: accusative
singular
form: die Fluchtmittel
tags: accusative
plural
Fluchtraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
raum
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Der Ort liegt nur 15 Kilometer südlich von Uçhisar und ist ein Zeugnis dafür, dass sich im Laufe der turbulenten anatolischen Geschichte nicht nur die Gläubigen in Sicherheit bringen mussten. Ganze Stadtbevölkerungen mit Tausenden Menschen gingen samt Vieh in unterirdischen Fluchträumen in Deckung, wenn Perser, Römer, Araber oder Mongolen nahten – zuletzt, im Jahr 1838, waren es ägyptische Truppen. Viele dieser urbanen Unterwelten sind bis heute unentdeckt geblieben.“
text: „Im 4. Jahrhundert diente der nördliche Alpenrand für die gallorömische Bevölkerung als Fluchtraum, die vor dem Vorrücken der Alamannen zurückweichen musste.“
glosses: Raum in einem Gebäude oder auch größeres räumliches Gebiet, in dem Menschen Schutz vor Gefahren suchen
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchtraum
tags: nominative
singular
form: die Fluchträume
tags: nominative
plural
form: des Fluchtraumes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtraums
tags: genitive
singular
form: der Fluchträume
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtraum
tags: dative
singular
form: dem Fluchtraume
tags: dative
singular
form: den Fluchträumen
tags: dative
plural
form: den Fluchtraum
tags: accusative
singular
form: die Fluchträume
tags: accusative
plural
Schiebermütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
ber
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃiːbɐˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schieber und Mütze, wobei mit Schieber Vorarbeiter gemeint sein sollen, die berufsbedingt solche Mützen trugen.
Bedeutungen: examples: text: „Das war ein Opa mit Schiebermütze, der beim Laufen immer seine Trainingshose hochzog, wobei ich einmal seinen blanken Arsch sehen konnte.“
text: „Bobby zog sich die Schiebermütze und ein verschlissenes Baumwollhemd des alten Mannes an, das so groß war, dass seine Hände kaum bis zu den Ellenbogen reichten.“
text: „Kurt sah sich um. Männer mit einfachen Joppen und Schiebermützen neben Herren mit gestärktem Kragen und Melone.“
glosses: etwas größere Schirmmütze
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schieberkappe
Formen: form: die Schiebermütze
tags: nominative
singular
form: die Schiebermützen
tags: nominative
plural
form: der Schiebermütze
tags: genitive
singular
form: der Schiebermützen
tags: genitive
plural
form: der Schiebermütze
tags: dative
singular
form: den Schiebermützen
tags: dative
plural
form: die Schiebermütze
tags: accusative
singular
form: die Schiebermützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gubbkeps
Fluchtmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌmɪtl̩n]
rhymes: ʊxtmɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtmittel
tags: dative
form-of
plural
Fluchtmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌmɪtl̩s]
rhymes: ʊxtmɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtmittel
tags: form-of
genitive
singular
Fluchträumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtraum
tags: dative
form-of
plural
Fluchtraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fluchtraum
tags: variant
Fluchtraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
raums
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtraumes
tags: variant
Fluchträume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtraum
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtraums
tags: variant
Schiebermützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
ber
müt
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːbɐˌmʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiebermütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiebermütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiebermütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiebermütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiebermütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiebermütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiebermütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiebermütze
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ort
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Ort
Bedeutungen: examples: text: „Die Insel ist seit illyrischer und römischer Zeit besiedelt. Ab 1050 gehörte die Insel zum Bistum von Biograd, ab 1126 zum Erzbistum Zadar. Während der Einfälle von Türken und Venezianern diente sie als Fluchtort für die umliegenden Küstenbewohner.“
text: „Am 14. Februar eröffnete die Rödelheimerin die Ausstellung mit Bildern des jungen bosnischen Fotografen Enis Halilovic. Der 21jährige wurde 1992 aus Ostbosnien vertrieben und war dann Soldat in der bosnischen Armee. Heute lebt er als Flüchtling mit Eltern, Großmutter und zwei Cousinen in zwei Zimmern in Tuzla. Es ist die erste Ausstellung des talentierten Fotografen außerhalb seines Fluchtortes. Er sagt zu seinen Bildern: "Dokumentarfotos sind wie ein Wort, ein Satz - manchmal auch wie eine Geschichte oder ein Gedicht - aber nie ein Märchen."“
text: „Dann könnten auch die Korallenriffe aufhören, Kalk zu bilden, die Gigabauwerke begännen zu zerbröseln und fielen als wichtigstes Ökosystem der Meere aus. Anderenorts würde sich das Klima in den Regenwäldern so schnell verändern, dass viele Arten kein neues Zuhause finden können, auch weil jeder denkbare Fluchtort schon vom Menschen und von seinen Soja- und Eukalyptusplantagen besetzt ist. Sicher ist, dass es der Natur absolut gleichgültig ist, ob wir auf diesem Weg eine sechste Katastrophe entfachen.“
text: „Erstaunt erfuhren die Kinder auch, dass die Kasematte nicht nur als Verteidigungsstandort, sondern wegen der weitverzweigten Gänge und unterschiedlichen Kammern auch als Fluchtort für die Menschen der Umgebung dienen konnte
glosses: Ort, an den Menschen (oder auch Tiere) in Not flüchten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zufluchtsort
Formen: form: der Fluchtort
tags: nominative
singular
form: die Fluchtorte
tags: nominative
plural
form: des Fluchtortes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtorts
tags: genitive
singular
form: der Fluchtorte
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtort
tags: dative
singular
form: dem Fluchtorte
tags: dative
singular
form: den Fluchtorten
tags: dative
plural
form: den Fluchtort
tags: accusative
singular
form: die Fluchtorte
tags: accusative
plural
1 Joh (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „'Gott ist Licht, und keine Finsternis ist in ihm', sagt uns der heilige Johannes (1 Joh 1,5).“
glosses: Abkürzung für das neutestamentliche Buch des 1. Johannesbriefes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: 1 Joh
2 Joh (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „‚Gnade, Erbarmen und Friede‘ kommen ‚von Gott, dem Vater, und von Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in Wahrheit und Liebe‘ (2 Joh 1,3), und sie kommen nur im Paket.“
glosses: Abkürzung für das neutestamentliche Buch des 2. Johannesbriefes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
3 Joh (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Diese Erfahrung reflektiert der 3. Johannesbrief (3 Joh 9f, der jedoch nicht mehr unmittelbar im Dienst der Ketzerbekämpfung steht, sondern den »Ältesten« als Leiter eines Kreises von Wandermissionaren zeigt, der einzelne Mitarbeiter mit Empfehlungen aussendet (3 Joh 5—8.11f).“
glosses: Abkürzung für das neutestamentliche Buch des 3. Johannesbriefes
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
Joh (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Joh 1,1-18 enthält den Prolog des Evangeliums.
glosses: Johannesevangelium
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
glosses: Johannesbrief
raw_tags: Bibel
sense_index: 2
Jos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Abdulkareem war groß und hellhäutig und hatte auf der Brust, den Händen und Beinen sagenhaft viele Haare; seine Eltern und Brüder sind in Jos bei den Unruhen ums Leben gekommen.“
text: „Vor ein paar Jahren kam es zu mehreren gewaltsamen Zusammenstößen zwischen religiösen Gruppen in Jos.“
glosses: Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaats Plateau
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jos
tags: nominative
singular
form: des Jos
tags: genitive
singular
form: Jos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Jos
tags: dative
singular
form: (das) Jos
tags: accusative
singular
Jud (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Verfasser von Jud 1, 1-25 nennt sich Judas, ein Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus.
glosses: Judasbrief
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
1 Kön (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Erfolg - Reichtum - langes Leben - Vernichtung der Feinde? Nicht um diese Dinge bittet er. Er bittet: 'Verleih deinem Knecht ein hörendes Herz, damit er dein Volk zu regieren und das Gute vom Bösen zu unterscheiden versteht' (1 Kön 3,9).“
glosses: 1. Buch der Könige
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: 1R
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: 1 Re
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: 1 Kon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: 1 Kung
2 Kön (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Sie argumentierten, der Autor der Königebücher habe 2 Kön 8,29 aus der prophetischen Erzählung über Jehus Revolte (2 Kön 9,15a; 16a) übernommen, um die Darstellung der Herrschaft Ahasjas (2 Kön 8,25—29) mit der prophetischen Erzählung zu verbinden.“
glosses: 2. Buch der Könige
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: 2R
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: 2 Re
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: 2 Kon