cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schwänger (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋɐ]
rhymes: ɛŋɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwängern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schwängere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schwängre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäng
re
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋʁə]
rhymes: ɛŋʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwängern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schwängern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schwängern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwänger
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänger
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwängere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schwängerest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ge
rest
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋəʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwängrest
tags: variant
schwängrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäng
rest
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwängerest
tags: variant
schwängeret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ge
ret
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋəʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schwängret
tags: variant
schwängret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäng
ret
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schwängeret
tags: variant
schwängerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ger
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋɐtə]
rhymes: ɛŋɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwängern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schwängern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwängern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwängertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ger
test
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋɐtəst]
rhymes: ɛŋɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwängern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwängerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ger
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋɐtn̩]
rhymes: ɛŋɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwängern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schwängern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwängern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schwängertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ger
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛŋɐtət]
rhymes: ɛŋɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwängern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwängern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwängern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Türgriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türgriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türgriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türgriffs
tags: variant
Türgriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
griffs
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türgriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türgriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Türgriffes
tags: variant
Türgriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türgriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Türgriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Türgriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türgriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türgriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türgriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türgriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türgriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Türgriff
tags: variant
dative
singular
Türgriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türgriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türgriff
tags: dative
form-of
plural
schwänzelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zelnd
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩nt]
rhymes: ɛnt͡sl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs schwänzeln
tags: form-of
present
geschwänzelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schwän
zelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t]
rhymes: ɛnt͡sl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schwänzeln
tags: form-of
perfect
schwänzle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡slə]
rhymes: ɛnt͡slə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwänzel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
schwänzel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zel
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩]
rhymes: ɛnt͡sl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schwänzle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schwänzele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ze
le
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sələ]
rhymes: ɛnt͡sələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwänzle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schwänzel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schwänzelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zelst
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩st]
rhymes: ɛnt͡sl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
schwänzelest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ze
lest
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sələst]
rhymes: ɛnt͡sələst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwänzlest
tags: variant
schwänzlest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
lest
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sləst]
rhymes: ɛnt͡sləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schwänzelest
tags: variant
schwänzelet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
ze
let
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sələt]
rhymes: ɛnt͡sələt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schwänzlet
tags: variant
schwänzlet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
let
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡slət]
rhymes: ɛnt͡slət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schwänzelet
tags: variant
schwänzelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zel
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩tə]
rhymes: ɛnt͡sl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwänzeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zel
test
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩təst]
rhymes: ɛnt͡sl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwänzelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zel
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩tn̩]
rhymes: ɛnt͡sl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schwänzeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zel
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sl̩tət]
rhymes: ɛnt͡sl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Türkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Val, die noch immer damit beschäftigt war, sich einen Traumsplitter aus dem Kopf zu ziehen, ließ die Türkette einrasten und öffnete die Tür einen Spaltbreit.“
glosses: Kette, die der zusätzlichen Sicherung der Tür dient
sense_index: 1
Formen: form: die Türkette
tags: nominative
singular
form: die Türketten
tags: nominative
plural
form: der Türkette
tags: genitive
singular
form: der Türketten
tags: genitive
plural
form: der Türkette
tags: dative
singular
form: den Türketten
tags: dative
plural
form: die Türkette
tags: accusative
singular
form: die Türketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: door chain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: security chain
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oviketju
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne de sûreté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne de porte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadena de puerta
Türketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türkette
tags: accusative
form-of
plural
schächtend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
tend
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtn̩t]
rhymes: ɛçtn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: Partizip Präsens des Verbs schächten
tags: form-of
present
schächtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtət]
rhymes: ɛçtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schächten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schächten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schächten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
schächtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
test
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtəst]
rhymes: ɛçtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schächten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schächtete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
te
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtətə]
rhymes: ɛçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schächten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schächten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schächten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schächtetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
te
test
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtətəst]
rhymes: ɛçtətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schächten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schächteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtətn̩]
rhymes: ɛçtətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schächten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schächten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schächten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schächtetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäch
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtətət]
rhymes: ɛçtətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schächten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schächten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schächten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schneidersitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
der
sitz
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schneider und Sitz
Bedeutungen: examples: text: „Bruce schaute über ihre Schulter zu Rosa hinüber, die im Schneidersitz auf der Erde saß und mit den Armen Bobbys Knie, so fest sie konnte, umschlungen hielt.“
text: „Er hatte die Beine unter seinem aschgrauen Boubou zum Schneidersitz gekreuzt.“
text: „Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“
text: „Ich ließ mich im Schneidersitz auf den Rasen vor das Blumenbeet sinken, mit dem Rücken zum Haus und dem Blick über die Weinberge und betrachtete die Pflanzen.“
glosses: Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage
sense_index: 1
Formen: form: der Schneidersitz
tags: nominative
singular
form: des Schneidersitzes
tags: genitive
singular
form: dem Schneidersitz
tags: dative
singular
form: dem Schneidersitze
tags: dative
singular
form: den Schneidersitz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: im ~
sense_index: 1
word: tailorwise
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cross-legged
lang: Französisch
raw_tags: im ~
sense_index: 1
word: en tailleur
lang: Griechisch (Neu-)
raw_tags: im ~
roman: stavropodi
sense_index: 1
word: σταυροπόδι
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleermakerszit
Schneidersitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
der
sit
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneidersitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneidersitz
tags: form-of
genitive
singular
Schneidersitze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnei
der
sit
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneidersitz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneidersitz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schneidersitz
tags: variant
schäker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schä
ker
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːkɐ]
rhymes: ɛːkɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schäkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schäkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: schäkere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
schäkere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schä
ke
re
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːkəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schäkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: schäkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schäkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schäkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schäkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: schäker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: schäkre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant