cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Durchschnittslohne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
loh
ne
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌloːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittslohn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchschnittslohn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Durchschnittslohn
tags: variant
Durchschnittslohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
lohns
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌloːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittslohnes
tags: variant
Durchschnittslohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
loh
nes
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌloːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittslohns
tags: variant
Durchschnittszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
zeit
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Zeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: durchschnittliche Zeit
sense_index: 1
Formen: form: die Durchschnittszeit
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittszeiten
tags: nominative
plural
form: der Durchschnittszeit
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittszeiten
tags: genitive
plural
form: der Durchschnittszeit
tags: dative
singular
form: den Durchschnittszeiten
tags: dative
plural
form: die Durchschnittszeit
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medeltid
Durchschnittszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchschnittszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchschnittszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschnittszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchschnittszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittszeit
tags: accusative
form-of
plural
Pfeifenstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfei
fen
stiel
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Stiel
Bedeutungen: examples: text: „Der Pfeifenstiel war so geformt, daß man die Zähne nicht zusammenkriegte.“
glosses: Stiel (Saugrohr) einer Pfeife
sense_index: 1
Formen: form: der Pfeifenstiel
tags: nominative
singular
form: die Pfeifenstiele
tags: nominative
plural
form: des Pfeifenstieles
tags: genitive
singular
form: des Pfeifenstiels
tags: genitive
singular
form: der Pfeifenstiele
tags: genitive
plural
form: dem Pfeifenstiel
tags: dative
singular
form: dem Pfeifenstiele
tags: dative
singular
form: den Pfeifenstielen
tags: dative
plural
form: den Pfeifenstiel
tags: accusative
singular
form: die Pfeifenstiele
tags: accusative
plural
Pfeifenkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfei
fen
kopf
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf
Bedeutungen: examples: text: „Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“
text: „Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“
text: „Pencroff bastelte sich mit der Tonerde ein paar Pfeifenköpfe zurecht, denn er wollte wissen, ob die Pfeifenerde ihren Namen zu Recht trug oder nicht.“
text: „Die Tür nach dem Felde war mit einer Lage Gips überzogen, und auf dieser waren in Reih und Glied fünfhundert Pfeifenköpfe angebracht, die Abd-el-Kaders, Neger, nackte Frauen, Hufeisen und Totenköpfe darstellten.“
glosses: vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks
sense_index: 1
glosses: Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird
sense_index: 2
Formen: form: der Pfeifenkopf
tags: nominative
singular
form: die Pfeifenköpfe
tags: nominative
plural
form: des Pfeifenkopfes
tags: genitive
singular
form: des Pfeifenkopfs
tags: genitive
singular
form: der Pfeifenköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Pfeifenkopf
tags: dative
singular
form: dem Pfeifenkopfe
tags: dative
singular
form: den Pfeifenköpfen
tags: dative
plural
form: den Pfeifenkopf
tags: accusative
singular
form: die Pfeifenköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fourneau de pipe
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lulka
Schlüsselring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlüs
sel
ring
Aussprache: ipa: [ˈʃlʏsl̩ˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schlüssel und dem Substantiv Ring
Bedeutungen: examples: text: Kaufe bitte neue Schlüsselringe!
glosses: Ring zum Halten und zur geordneten Aufbewahrung von Schlüsseln und ähnlichen Gegenständen
sense_index: 1
Formen: form: der Schlüsselring
tags: nominative
singular
form: die Schlüsselringe
tags: nominative
plural
form: des Schlüsselringes
tags: genitive
singular
form: des Schlüsselrings
tags: genitive
singular
form: der Schlüsselringe
tags: genitive
plural
form: dem Schlüsselring
tags: dative
singular
form: dem Schlüsselringe
tags: dative
singular
form: den Schlüsselringen
tags: dative
plural
form: den Schlüsselring
tags: accusative
singular
form: die Schlüsselringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nyckelring
Bürgerkriegsflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
kriegs
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürgerkrieg und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Alter von sechs Jahren kam er mit seiner Familie als Bürgerkriegsflüchtling nach Deutschland.“
glosses: Flüchtling, der wegen eines Bürgerkrieges seiner Heimat entflieht
sense_index: 1
Formen: form: der Bürgerkriegsflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Bürgerkriegsflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Bürgerkriegsflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Bürgerkriegsflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Bürgerkriegsflüchtling
tags: dative
singular
form: den Bürgerkriegsflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Bürgerkriegsflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Bürgerkriegsflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Serbisch
roman: izbeglica usled građanskog rata
sense_index: 1
word: избеглица услед грађанског рата
Balkanflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Balkan und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Rheinland-Pfalz strebt eine Bleiberechtsregelung für Flüchtlinge an, die lange in Deutschland leben. Innenminister Karl Peter Bruch (SPD) will dafür im Juni in der Innenministerkonferenz einen neuen Vorstoß unternehmen. Er sieht nicht ein, dass Menschen, die aus humanitären Gründen nicht abgeschoben werden, in Deutschland keinen rechtlichen Status erhalten. Die Regelung soll zunächst für Balkanflüchtlinge gelten. Es sei, so Bruch, jedoch Überzeugungsarbeit nötig, da alle Bundesländer zustimmen müssten.“
glosses: Flüchtling, der aus einem der Balkanländer geflohen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Balkanflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Balkanflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Balkanflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Balkanflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Balkanflüchtling
tags: dative
singular
form: den Balkanflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Balkanflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Balkanflüchtlinge
tags: accusative
plural
Bürgerkriegsflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
kriegs
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerkriegsflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgerkriegsflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Bürgerkriegsflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
kriegs
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerkriegsflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgerkriegsflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgerkriegsflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgerkriegsflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgerkriegsflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerkriegsflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Bürgerkriegsflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
kriegs
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerkriegsflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürgerkriegsflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Balkanflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balkanflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Balkanflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balkanflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balkanflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balkanflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balkanflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balkanflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Balkanflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkanflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkanflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Fahnenflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahne und Flüchtling sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Soldat, der sich in Friedens- oder Kriegszeiten seinen militärischen Verpflichtungen entzieht
sense_index: 1
Formen: form: der Fahnenflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Fahnenflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Fahnenflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Fahnenflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Fahnenflüchtling
tags: dative
singular
form: den Fahnenflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Fahnenflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Fahnenflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: desertor signorum
schündet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schün
det
Aussprache: ipa: [ˈʃʏndət]
rhymes: ʏndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schundet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schun
det
Aussprache: ipa: [ˈʃʊndət]
rhymes: ʊndət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
schündest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schün
dest
Aussprache: ipa: [ˈʃʏndəst]
rhymes: ʏndəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schundest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schun
dest
Aussprache: ipa: [ˈʃʊndəst]
rhymes: ʊndəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
schindetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schin
de
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndətət]
rhymes: ɪndətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schinden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schindeten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schin
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndətn̩]
rhymes: ɪndətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schinden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schinden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schinden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schindetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schin
de
test
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndətəst]
rhymes: ɪndətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schinden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schindete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schin
de
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɪndətə]
rhymes: ɪndətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schinden
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schinden
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schinden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schinden
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schinden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Hungerflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Die in Bern erscheinende Zeitung kommentiert die jüngste Konfrontation zwischen Nord- und Südkorea: Nordkoreas Regime spricht häufig von Krieg. Die Unberechenbarkeit ist sein Trumpf, den es jetzt einmal mehr ausspielt: Südkorea und China fürchten den Zusammenbruch des Regimes. Er könnte ein Heer von Hungerflüchtlingen über die Grenze treiben. Dem nordkoreanischen Regime traut man gar zu, den Ausweg in einem selbstinszenierten Weltuntergang zu suchen.“
glosses: Flüchtling, der seine Heimat verlässt, da er sein Auskommen nicht erwirtschaften kann
sense_index: 1
Formen: form: der Hungerflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Hungerflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Hungerflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Hungerflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Hungerflüchtling
tags: dative
singular
form: den Hungerflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Hungerflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Hungerflüchtlinge
tags: accusative
plural
Selbstoffenbarungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
of
fen
ba
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔɔfn̩ˌbaːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstoffenbarung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstoffenbarung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstoffenbarung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstoffenbarung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstoffenbarung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstoffenbarung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstoffenbarung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstoffenbarung
tags: accusative
form-of
plural
Grenzflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Grenz“ des Substantivs Grenze und dem Substantiv Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Rund 18 Jahre liegt die friedliche Revolution in der DDR nun schon zurück, und es mehren sich in diesen Tagen Forderungen, die Erinnerung an die Untaten des SED-Regimes nicht verblassen zu lassen. Das betrifft etwa die rund 42 000 Akten, die bis Ende 1989 in der "Erfassungsstelle" in Salzgitter zusammengestellt wurden: Wenn Grenzflüchtlinge erschossen, Häftlinge in DDR-Gefängnissen gequält und misshandelt wurden, wenn Richter Willkürurteile verhängten, so hat die Dokumentationsstelle der westdeutschen Justiz in Salzgitter diese Vorgänge festgehalten. Seit wenigen Monaten befinden sich die Akten nun im Bundesarchiv in Koblenz.“
glosses: Person, die nach DDR Recht ungesetzlich die DDR über die innerdeutsche Grenze verlassen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Grenzflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Grenzflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Grenzflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Grenzflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Grenzflüchtling
tags: dative
singular
form: den Grenzflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Grenzflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Grenzflüchtlinge
tags: accusative
plural
Kunststoffoberflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ober
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔoːbɐflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffoberfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffoberfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffoberfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffoberfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffoberfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffoberfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffoberfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffoberfläche
tags: accusative
form-of
plural
Elektroinstallation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
in
s
tal
la
ti
on
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoʔɪnstalaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Installation
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Mallendarer Berg kümmerte Papa sich um die Elektroinstallation im neuen Haus.“
glosses: Verlegung elektrischer Leitungen und Einrichtung elektrischer Geräte
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Elektroinstallation
tags: nominative
singular
form: die Elektroinstallationen
tags: nominative
plural
form: der Elektroinstallation
tags: genitive
singular
form: der Elektroinstallationen
tags: genitive
plural
form: der Elektroinstallation
tags: dative
singular
form: den Elektroinstallationen
tags: dative
plural
form: die Elektroinstallation
tags: accusative
singular
form: die Elektroinstallationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektroinstalace
Doppelflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Als Konrad Adenauer 1949 bei der Kabinettsbildung um einen Flüchtlingsminister verlegen war, bat er den konzilianten Doppelflüchtling, dieses Ressort zu übernehmen. Lukaschek schützte sein Alter vor. Ob Adenauer nicht höre, wie draußen an der Tür ein Kater kratze und laut miaue. Adenauer verstand sofort und lachte: "Dieser Kather wird bei mir nie Minister."
glosses: Person, die zweimal hintereinander zur Flucht gezwungen war
sense_index: 1
Formen: form: der Doppelflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Doppelflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Doppelflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Doppelflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Doppelflüchtling
tags: dative
singular
form: den Doppelflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Doppelflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Doppelflüchtlinge
tags: accusative
plural
reingepfiffen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
ge
pfif
fen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɡəˌp͡fɪfn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəp͡fɪfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinpfeifen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs reinpfeifen
tags: form-of
perfect
reinpfeifend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: rein
pfei
fend
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌp͡faɪ̯fn̩t]
rhymes: aɪ̯np͡faɪ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reinpfeifen
glosses: Partizip Präsens des Verbs reinpfeifen
tags: form-of
present
salzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: sal
zend
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sn̩t]
rhymes: alt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs salzen
tags: form-of
present
salztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: salz
tet
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡stət]
rhymes: alt͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: salzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
salzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: salz
ten
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡stn̩]
rhymes: alt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: salzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: salzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: salzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
salztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: salz
test
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡stəst]
rhymes: alt͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: salzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
salzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: salz
te
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡stə]
rhymes: alt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: salzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: salzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: salzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs salzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive