cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Röntgenuntersuchung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rönt
gen
un
ter
su
chung
Aussprache: ipa: [ˈʁœntɡn̩ʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Röntgen“ und „Untersuchung“
Bedeutungen: examples: text: Die Röntgenuntersuchung zeigte Hermann Maiers Unterschenkelfraktur.
text: „Die Staatsanwaltschaft Hannover ordnete eine Röntgenuntersuchung bei der Frau an.“
glosses: eine Untersuchung, bei der Teile des Körpers mit Röntgenstrahlen durchleuchtet werden, um Brüche etc. zu diagnostizieren.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchleuchtung
sense_index: 1
word: Röntgen
Formen: form: die Röntgenuntersuchung
tags: nominative
singular
form: die Röntgenuntersuchungen
tags: nominative
plural
form: der Röntgenuntersuchung
tags: genitive
singular
form: der Röntgenuntersuchungen
tags: genitive
plural
form: der Röntgenuntersuchung
tags: dative
singular
form: den Röntgenuntersuchungen
tags: dative
plural
form: die Röntgenuntersuchung
tags: accusative
singular
form: die Röntgenuntersuchungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roentgen examination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: X-ray examination
lang: Englisch
sense_index: 1
word: X-ray investigation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: X-ray study
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esame radioscopico
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: u
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: röntgen çekme
Abashiri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aba
shi
ri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Abashiri hat einen wichtigen Fischereihafen.
glosses: Stadt auf der japanischen Insel Hokkaido
sense_index: 1
Formen: form: (das) Abashiri
tags: nominative
singular
form: des Abashiri
tags: genitive
singular
form: des Abashiris
tags: genitive
singular
form: Abashiris
tags: genitive
singular
form: (dem) Abashiri
tags: dative
singular
form: (das) Abashiri
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abaširi
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абашири
lang: Chinesisch
roman: Wǎngzǒu shì
sense_index: 1
word: 網走市
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abashiri
lang: Japanisch
roman: Abashiri-shi
sense_index: 1
word: 網走市
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Abaširi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Abaširi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Abaširis
lang: Mazedonisch
roman: Abaširi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абашири
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abashiri
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абасири
lang: Serbisch
roman: Abaširi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абашири
lang: Serbokroatisch
roman: Abaširi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абашири
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abaširi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abaširi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abaširi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abaširi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Abashiri
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Abaširi
lang: Ukrainisch
roman: Abasiri
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абасірі
lang: Weißrussisch
roman: Abasiry
sense_index: 1
tags: masculine
word: Абасіры
Röntgenuntersuchungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rönt
gen
un
ter
su
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁœntɡn̩ʔʊntɐˌzuːxʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Röntgenuntersuchung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Röntgenuntersuchung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Röntgenuntersuchung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Röntgenuntersuchung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Röntgenuntersuchung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Röntgenuntersuchung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Röntgenuntersuchung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Röntgenuntersuchung
tags: accusative
form-of
plural
Christchurch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
church
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein neuer Morgen in Christchurch, und ich langweile mich bereits.“
text: „Sie hat mir vorgeworfen, ich hätte sie belogen, und sie hat mich beschuldigt, der Schlächter von Christchurch zu sein, und schließlich ist die Polizei aufgetaucht, und ich habe ... ich habe versucht, mich zu erschießen.“
glosses: Stadt auf der Südinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Christchurch
tags: nominative
singular
form: des Christchurch
tags: genitive
singular
form: des Christchurchs
tags: genitive
singular
form: Christchurchs
tags: genitive
singular
form: (dem) Christchurch
tags: dative
singular
form: (das) Christchurch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: kraystširš
sense_index: 1
word: كرايستشيرش
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Kraysçörç
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christchurch
lang: Altenglisch
sense_index: 1
word: Crīstcirice
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kristkirko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Christchurch
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Christchurch
lang: Japanisch
roman: Kuraisutochāchi
sense_index: 1
word: クライストチャーチ
lang: Latein
sense_index: 1
word: Christopolis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kraistčērča
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kraistčerčas
lang: Maori
sense_index: 1
word: Ōtautahi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Christchurch
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Kraystcherch
Eisernes Kreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ser
nes Kreuz
Aussprache: ipa: [ˌaɪ̯zɐnəs ˈkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem Schild »Kriegskamerad« hing ein Eisernes Kreuz aus Pappe.“
text: „Sie sah sofort das Band des Eisernen Kreuzes in meinem Knopfloch.“
glosses: Kriegsauszeichnung für verdiente Soldaten, zuerst in Preußen, später dann im Deutschen Reich
raw_tags: Militärwesen
sense_index: 1
Formen: form: EK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eiserne Kreuze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Eisernen Kreuzes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Eiserner Kreuze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Eisernem Kreuz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Eisernen Kreuzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Eiserne Kreuze
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das Eiserne Kreuz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Eisernen Kreuze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Eisernen Kreuzes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Eisernen Kreuze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Eisernen Kreuz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Eisernen Kreuzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das Eiserne Kreuz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Eisernen Kreuze
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Eisernes Kreuz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Eiserne Kreuze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Eisernen Kreuzes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Eiserner Kreuze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Eisernen Kreuz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Eisernen Kreuzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein Eisernes Kreuz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Eiserne Kreuze
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iron Cross
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croix de fer
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Croce di Ferro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Creu de Ferro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cruz de Ferro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Cruz de Hierro
Hamilton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
mil
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sein Bruder studiert in Hamilton.
glosses: Stadt in Schottland
sense_index: 1
examples: text: Hamilton liegt am Ontariosee.
glosses: Stadt in der kanadischen Provinz Ontario
sense_index: 2
glosses: Stadt auf der Nordinsel von Neuseeland
sense_index: 3
examples: text: Hamilton ist die Hauptstadt von Bermuda.
glosses: Hauptstadt von Bermuda
sense_index: 4
Formen: form: (das) Hamilton
tags: nominative
singular
form: des Hamilton
tags: genitive
singular
form: des Hamiltons
tags: genitive
singular
form: Hamiltons
tags: genitive
singular
form: (dem) Hamilton
tags: dative
singular
form: (das) Hamilton
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Chamiltăn
sense_index: 1
word: Хамилтън
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hamilton
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hamilton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chámilton
sense_index: 1
word: Χάμιλτον
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Hamilton
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Hamiltona
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Hamiltonas
lang: Russisch
roman: Gamilʹton
sense_index: 1
word: Гамильтон
lang: Serbisch
roman: Hamilton
sense_index: 1
word: Хамилтон
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hamilton
lang: Ukrainisch
roman: Hamilʹton
sense_index: 1
word: Гамільтон
lang: Bulgarisch
roman: Chamiltăn
sense_index: 2
word: Хамилтън
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Hamilton
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Hamilton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chámilton
sense_index: 2
word: Χάμιλτον
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Hamilton
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: Hamiltona
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: Hamiltonas
lang: Russisch
roman: Gamilʹton
sense_index: 2
word: Гамильтон
lang: Serbisch
roman: Hamilton
sense_index: 2
word: Хамилтон
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Hamilton
lang: Ukrainisch
roman: Hamilʹton
sense_index: 2
word: Гамільтон
lang: Bulgarisch
roman: Chamiltăn
sense_index: 3
word: Хамилтън
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Hamilton
lang: Französisch
sense_index: 3
word: Hamilton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chámilton
sense_index: 3
word: Χάμιλτον
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: Hamilton
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: Hamiltona
lang: Litauisch
sense_index: 3
word: Hamiltonas
lang: Russisch
roman: Gamilʹton
sense_index: 3
word: Гамильтон
lang: Serbisch
roman: Hamilton
sense_index: 3
word: Хамилтон
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: Hamilton
lang: Ukrainisch
roman: Hamilʹton
sense_index: 3
word: Гамільтон
lang: Bulgarisch
roman: Chamiltăn
sense_index: 4
word: Хамилтън
lang: Englisch
sense_index: 4
word: Hamilton
lang: Französisch
sense_index: 4
word: Hamilton
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Chámilton
sense_index: 4
word: Χάμιλτον
lang: Italienisch
sense_index: 4
word: Hamilton
lang: Lettisch
sense_index: 4
word: Hamiltona
lang: Litauisch
sense_index: 4
word: Hamiltonas
lang: Russisch
roman: Gamilʹton
sense_index: 4
word: Гамильтон
lang: Serbisch
roman: Hamilton
sense_index: 4
word: Хамилтон
lang: Spanisch
sense_index: 4
word: Hamilton
lang: Ukrainisch
roman: Hamilʹton
sense_index: 4
word: Гамільтон
Dunedin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
ne
din
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seit zehn Jahren leben sie in Dunedin.
text: „Ursprünglich aus Dunedin stammend, war er in Wellington stationiert, wo er ein paar Jahre verbracht hat, bevor er nach Auckland versetzt wurde.“
glosses: Stadt auf der Südinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dunedin
tags: nominative
singular
form: des Dunedin
tags: genitive
singular
form: des Dunedins
tags: genitive
singular
form: Dunedins
tags: genitive
singular
form: (dem) Dunedin
tags: dative
singular
form: (das) Dunedin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dunedin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dunedin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Dunedin
lang: Latein
sense_index: 1
word: Edimburgum
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Danidinas
lang: Maori
sense_index: 1
word: Ōtepoti
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Dùn Eidinn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dunedin
Berechnungsschema (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rech
nungs
sche
ma
Aussprache: ipa: [bəˈʁɛçnʊŋsˌʃeːma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Berechnung, Fugenelement -s und Schema
Bedeutungen: examples: text: „Die Staats- und Gemeindesteuern werden aufgrund des Berechnungsschemas (vgl. Ziff. 11) erhoben.“
text: „Berechnungsschemata sind formale Beschreibungsmittel, die es erlauben, die Transformation von Information durch die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Schritten eines Algorithmus darzustellen.“
text: „Für die Lärmexpositionszeit gibt es verschiedene Berechnungsschemen.“
glosses: Schema, das die Methode zur Durchführung einer Berechnung vorgibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berechnungsmodell
Formen: form: das Berechnungsschema
tags: nominative
singular
form: die Berechnungsschemas
tags: nominative
plural
form: die Berechnungsschemata
tags: nominative
plural
form: die Berechnungsschemen
tags: nominative
plural
form: des Berechnungsschemas
tags: genitive
singular
form: der Berechnungsschemas
tags: genitive
plural
form: der Berechnungsschemata
tags: genitive
plural
form: der Berechnungsschemen
tags: genitive
plural
form: dem Berechnungsschema
tags: dative
singular
form: den Berechnungsschemas
tags: dative
plural
form: den Berechnungsschemata
tags: dative
plural
form: den Berechnungsschemen
tags: dative
plural
form: das Berechnungsschema
tags: accusative
singular
form: die Berechnungsschemas
tags: accusative
plural
form: die Berechnungsschemata
tags: accusative
plural
form: die Berechnungsschemen
tags: accusative
plural
Tauranga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ran
ga
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Letztes Jahr zogen sie von Dunedin nach Tauranga.
glosses: Stadt auf der Nordinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tauranga
tags: nominative
singular
form: des Tauranga
tags: genitive
singular
form: des Taurangas
tags: genitive
singular
form: Taurangas
tags: genitive
singular
form: (dem) Tauranga
tags: dative
singular
form: (das) Tauranga
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tauranga
Lower Hutt (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
wer Hutt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Lower Hutt liegt in der Nähe von Wellington.
glosses: Stadt auf der Nordinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lower Hutt
tags: nominative
singular
form: des Lower Hutt
tags: genitive
singular
form: des Lower Hutts
tags: genitive
singular
form: Lower Hutts
tags: genitive
singular
form: (dem) Lower Hutt
tags: dative
singular
form: (das) Lower Hutt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lower Hutt
Stromabnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ab
neh
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer
[2] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer (womöglich auch stattdessen Zusammenbildung aus der Wortverbindung Strom abnem-en mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er)
Bedeutungen: glosses: Person oder Institution, die Strom abnimmt und verbraucht
sense_index: 1
examples: text: „Wenn die Straßenbahn da durchfuhr, mußte sich der Stromabnehmer quetschen.“
text: „Wo der Stromabnehmer die Oberleitung berührte, sprühten Funken.“
text: „Er war nicht besetzt, aber offenbar betriebsbereit, denn der Stromabnehmer war ausgefahren und hin und wieder konnte ich das Klopfen der Druckluftbremse unterhalb des Fahrzeugbodens hören.“
glosses: technische Vorrichtung (zum Beispiel an Oberleitungsbussen, Schienenfahrzeugen und anderen beweglichen Objekten), um elektrischen Strom aus einer Oberleitung oder einer Stromschiene zu entnehmen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Strombezieher
sense_index: 1
word: Stromkunde
sense_index: 1
word: Stromverbraucher
sense_index: 2
word: Pantograf
Formen: form: Stromabnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stromabnehmer
tags: nominative
singular
form: die Stromabnehmer
tags: nominative
plural
form: des Stromabnehmers
tags: genitive
singular
form: der Stromabnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Stromabnehmer
tags: dative
singular
form: den Stromabnehmern
tags: dative
plural
form: den Stromabnehmer
tags: accusative
singular
form: die Stromabnehmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: current collector
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: collecteur de courant
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: sběrač proudu
Palmerston North (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
mer
ston North
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie wurde in Palmerston North geboren.
glosses: Stadt im Südosten der Nordinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Palmerston North
tags: nominative
singular
form: des Palmerston North
tags: genitive
singular
form: des Palmerston Norths
tags: genitive
singular
form: Palmerston Norths
tags: genitive
singular
form: (dem) Palmerston North
tags: dative
singular
form: (das) Palmerston North
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Palmerston North
Napier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
pier
Aussprache: ipa: [ˈnɛɪ̯pɪə]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Letztes Jahr zog sie von Napier nach Wellington.
glosses: Hafenstadt auf der Nordinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Napier
tags: nominative
singular
form: des Napier
tags: genitive
singular
form: des Napiers
tags: genitive
singular
form: Napiers
tags: genitive
singular
form: (dem) Napier
tags: dative
singular
form: (das) Napier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Napier
Napier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
pier
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Napier ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Napier wollte uns kein Interview geben.
text: Die Napiers fliegen heute nach Neapel.
text: Der Napier trägt nie die Pullover, die die Napier ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Napier kommt, geht der Herr Napier.“
text: Napier kommt und geht.
text: Napiers kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Napier
tags: nominative
singular
masculine
form: die Napier
tags: nominative
singular
feminine
form: die Napiers
tags: nominative
plural
form: die Napier
tags: nominative
plural
form: des Napier
tags: genitive
singular
masculine
form: des Napiers
tags: genitive
singular
masculine
form: Napiers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Napier
tags: genitive
singular
feminine
form: der Napiers
tags: genitive
plural
form: der Napier
tags: genitive
plural
form: dem Napier
tags: dative
singular
masculine
form: der Napier
tags: dative
singular
feminine
form: den Napiers
tags: dative
plural
form: den Napier
tags: dative
plural
form: den Napier
tags: accusative
singular
masculine
form: die Napier
tags: accusative
singular
feminine
form: die Napiers
tags: accusative
plural
form: die Napier
tags: accusative
plural
Invercargill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ver
car
gill
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Invercargill ist die südlichste Stadt Neuseelands.
glosses: Stadt auf der Südinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Invercargill
tags: nominative
singular
form: des Invercargill
tags: genitive
singular
form: des Invercargills
tags: genitive
singular
form: Invercargills
tags: genitive
singular
form: (dem) Invercargill
tags: dative
singular
form: (das) Invercargill
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Invercargill
trat ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trat ab
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abtreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: abtrat
tags: variant
subordinate-clause
Nelson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nel
son
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er könnte seine Familie in den Wagen packen und nach Nelson fahren, der Sonnenhauptstadt Neuseelands.“
glosses: Stadt auf der Südinsel von Neuseeland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nelson
tags: nominative
singular
form: des Nelson
tags: genitive
singular
form: des Nelsons
tags: genitive
singular
form: Nelsons
tags: genitive
singular
form: (dem) Nelson
tags: dative
singular
form: (das) Nelson
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nelson
Hauptpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
post
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Post mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier: Präfixoid) haupt-
Bedeutungen: examples: text: „In der Hauptpost leerte mein Vater das Schließfach 210.“
text: „Die Hauptpost der Weltstadt Lissabon besaß eine komplette Bibliothek aller europäischen Telefonverzeichnisse.“
glosses: größtes, wichtigstes Postamt/Postgebäude in einem bestimmten Bereich
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptpost
tags: nominative
singular
form: der Hauptpost
tags: genitive
singular
form: der Hauptpost
tags: dative
singular
form: die Hauptpost
tags: accusative
singular