cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Twer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Twer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Oblast Twer liegt in der Osteuropäischen Ebene.
glosses: eine Oblast in Zentralrussland
sense_index: 1
examples: text: Twer ist eine der ältesten Städte Russlands.
glosses: eine Stadt in Zentralrussland im gleichnamigen Oblast
sense_index: 2
Formen: form: (das) Twer
tags: nominative
singular
form: des Twer
tags: genitive
singular
form: des Twers
tags: genitive
singular
form: Twers
tags: genitive
singular
form: (dem) Twer
tags: dative
singular
form: (das) Twer
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Tver
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Тверска́я о́бласть
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tver
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Tver
lang: Französisch
sense_index: 2
word: Tver
lang: Russisch
roman: Tverʹ
sense_index: 2
word: Тверь
Wladimir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wla
di
mir
Aussprache: ipa: [vlaˈdiːmiːɐ̯]
ipa: [ˈvlaːdimiːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wladimir Klitschko wurde in Semipalatinsk geboren, Muttersprache Russisch, der Vater sowjetischer Offizier.“
glosses: männlicher Vorname slawischer Herkunft
sense_index: 1
Formen: form: (der) Wladimir
tags: nominative
singular
form: die Wladimirs
tags: nominative
plural
form: des Wladimir
tags: genitive
singular
form: des Wladimirs
tags: genitive
singular
form: Wladimirs
tags: genitive
singular
form: der Wladimirs
tags: genitive
plural
form: (dem) Wladimir
tags: dative
singular
form: den Wladimirs
tags: dative
plural
form: (den) Wladimir
tags: accusative
singular
form: die Wladimirs
tags: accusative
plural
Wladimir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wla
di
mir
Aussprache: ipa: [vlaˈdiːmiːɐ̯]
ipa: [ˈvlaːdimiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das moderne Wladimir verspricht keine stimmungsvollen Stadtprospekte, sondern vielmehr kontrastreiche Perspektiven, die sich aus der widerstreitenden Fügung von prachtvollen Kathedralen und der kahlen Funktionalität sozialistischer Großbauten ergeben.“
glosses: am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Wladimir
tags: nominative
singular
form: des Wladimir
tags: genitive
singular
form: des Wladimirs
tags: genitive
singular
form: Wladimirs
tags: genitive
singular
form: (dem) Wladimir
tags: dative
singular
form: (das) Wladimir
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Vladimir
sense_index: 1
word: Владимир
Bootssteges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
ste
ges
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌʃteːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootssteg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bootssteg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bootsstegs
tags: variant
Bootsstegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
stegs
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌʃteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootssteg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bootssteg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bootssteges
tags: variant
Versandhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
hau
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌhaʊ̯zəs]
rhymes: anthaʊ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versandhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Versandhaus
tags: form-of
genitive
singular
Versandhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
häu
sern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantˌhɔɪ̯zɐn]
rhymes: anthɔɪ̯zɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versandhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versandhaus
tags: dative
form-of
plural
Bildwechselrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
wech
sel
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪltvɛksl̩ˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bild, dem Verb wechseln und dem Substantiv Rate
Bedeutungen: examples: text: „Die Bildwechselrate kann von 25 Bildern pro Sekunde bis zu 60 Bildern pro Sekunde eingestellt werden.“
text: „Mit einer Bildwechselrate von wahlweise 60 oder 120Hz erreicht sie einen Dynamikbereich von 12Bit; bei der vollen Bildfrequenz von 350Hz liegt die Dynamik bei 14Bit.“
text: „Muss bei der Konvertierung von Abtastformaten gleichzeitig die Bildwechselrate, zum Beispiel von 60 nach 50 Hz, gewandelt werden, so spricht man von einer Standard-Konvertierung.“
text: „Um den ungeheuren Umfang der holografisch gespeicherten Daten so schnell wie möglich und mit angemessener Qualität auszulesen, ist ein hochauflösender CMOS-Bildsensor mit hoher Bildwechselrate nötig.“
glosses: Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht
raw_tags: Filmtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildfrequenz
sense_index: 1
word: Bildrate
sense_index: 1
word: Bildwechselfrequenz
Formen: form: die Bildwechselrate
tags: nominative
singular
form: die Bildwechselraten
tags: nominative
plural
form: der Bildwechselrate
tags: genitive
singular
form: der Bildwechselraten
tags: genitive
plural
form: der Bildwechselrate
tags: dative
singular
form: den Bildwechselraten
tags: dative
plural
form: die Bildwechselrate
tags: accusative
singular
form: die Bildwechselraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame rate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame frequency
Nabenschaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ben
schal
tung
Aussprache: ipa: [ˈnaːbn̩ˌʃaltʊŋ]
ipa: [ˈnaːbm̩ˌʃaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nabe und Schaltung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Torpedo-3-Gangschaltung ist die klassische Nabenschaltung auf dem deutschsprachigen Fahrradmarkt.
glosses: eine Fahrradgangschaltung, die in die Nabe des Hinterrades integriert ist
sense_index: 1
Formen: form: die Nabenschaltung
tags: nominative
singular
form: die Nabenschaltungen
tags: nominative
plural
form: der Nabenschaltung
tags: genitive
singular
form: der Nabenschaltungen
tags: genitive
plural
form: der Nabenschaltung
tags: dative
singular
form: den Nabenschaltungen
tags: dative
plural
form: die Nabenschaltung
tags: accusative
singular
form: die Nabenschaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hub gear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal gear hub
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: moyeu à vitesses intégrées
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canvi intern
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canvi de boixa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: canvi intern de boixa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: naafversnelling
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio interno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio de buje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio interno de buje
Kettenschaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
schal
tung
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌʃaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kette und Schaltung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Eine Rücktrittbremse kommt nur für das Hinterrad eines Fahrrades ohne Kettenschaltung in Betracht.
glosses: bei Fahrrädern verwendete Gangschaltung mit wechselndem Eingriff der Fahrradkette in mit verschiedenen Zähnezahlen versehene Ritzel oder/und Kettenräder
sense_index: 1
Formen: form: die Kettenschaltung
tags: nominative
singular
form: die Kettenschaltungen
tags: nominative
plural
form: der Kettenschaltung
tags: genitive
singular
form: der Kettenschaltungen
tags: genitive
plural
form: der Kettenschaltung
tags: dative
singular
form: den Kettenschaltungen
tags: dative
plural
form: die Kettenschaltung
tags: accusative
singular
form: die Kettenschaltungen
tags: accusative
plural
Fremdversorgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
ver
sor
gung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Versorgung
Bedeutungen: examples: text: „Wenn die an Fremdversorgung gewöhnten Menschen verlernt hätten, wie man Dinge repariert und Lebensmittel anbaut, seien sie „zum Aussterben verdammt„, sobald dem Versorgungssystem die materielle Basis entzogen werde.“
text: „Durch eine Umverteilung der Erwerbsarbeit ließen sich Selbst- und Fremdversorgung so kombinieren, dass die Geld- und Wachstumsabhängigkeit sinkt.“
text: „Die Pathologien industrieller Fremdversorgung können nicht innerhalb ihrer eigenen Systemlogik beseitigt werden.“
text: „Die Klima-, Ressourcen- und die aktuelle Finanzkrise belegen das Scheitern des auf Wachstum und Fremdversorgung basierenden Wohlstandsmodells.“
glosses: andere mit etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem beliefern; dritte versorgen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abhängigkeit
Formen: form: die Fremdversorgung
tags: nominative
singular
form: die Fremdversorgungen
tags: nominative
plural
form: der Fremdversorgung
tags: genitive
singular
form: der Fremdversorgungen
tags: genitive
plural
form: der Fremdversorgung
tags: dative
singular
form: den Fremdversorgungen
tags: dative
plural
form: die Fremdversorgung
tags: accusative
singular
form: die Fremdversorgungen
tags: accusative
plural
überdimensioniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
di
men
si
o
niert
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐdimɛnzi̯oˌniːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überdimensionieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überdimensionieren
tags: form-of
perfect
Merksatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
satz
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs merken und dem Substantiv Satz
Bedeutungen: examples: text: „Merksätze kondensieren und portionieren das curricular gefilterte Wissen.“
glosses: Satz, um sich etwas leichter zu merken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eselsbrücke
sense_index: 1
word: Merkhilfe
sense_index: 1
word: Merkspruch
sense_index: 1
word: Merkvers
Formen: form: der Merksatz
tags: nominative
singular
form: die Merksätze
tags: nominative
plural
form: des Merksatzes
tags: genitive
singular
form: der Merksätze
tags: genitive
plural
form: dem Merksatz
tags: dative
singular
form: dem Merksatze
tags: dative
singular
form: den Merksätzen
tags: dative
plural
form: den Merksatz
tags: accusative
singular
form: die Merksätze
tags: accusative
plural
Bildraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildrate
tags: accusative
form-of
plural
Bildwechselfrequenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
wech
sel
fre
quen
zen
Aussprache: ipa: [ˈbɪltvɛksl̩fʁeˌkvɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildwechselfrequenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildwechselfrequenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildwechselfrequenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildwechselfrequenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildwechselfrequenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildwechselfrequenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildwechselfrequenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildwechselfrequenz
tags: accusative
form-of
plural
Bildwechselraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
wech
sel
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪltvɛksl̩ˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildwechselrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildwechselrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildwechselrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildwechselrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildwechselrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildwechselrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildwechselrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildwechselrate
tags: accusative
form-of
plural
Merksätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merksatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Merksatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Merksatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Merksatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Merksatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Merksatz
tags: accusative
form-of
plural
Merksatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merksatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Merksatz
tags: form-of
genitive
singular
Zugteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Teilung
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb entfällt während der Bauzeit nach Bahnangaben die Zugteilung in Hamm.“
glosses: Auftrennung eines Zuges in mehrere Züge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flügeln
sense_index: 1
word: Flügelung
Formen: form: die Zugteilung
tags: nominative
singular
form: die Zugteilungen
tags: nominative
plural
form: der Zugteilung
tags: genitive
singular
form: der Zugteilungen
tags: genitive
plural
form: der Zugteilung
tags: dative
singular
form: den Zugteilungen
tags: dative
plural
form: die Zugteilung
tags: accusative
singular
form: die Zugteilungen
tags: accusative
plural
Merksätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merksatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Merksatz
tags: dative
form-of
plural
Zugteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugteilung
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Bereich, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Arbeitsbereich eines Ingenieurs richtet sich nach der von ihm gewählten Fachrichtung und seiner persönlichen Neigung.
glosses: Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird
sense_index: 1
examples: text: In einer Schmiede ist der gewöhnliche Arbeitsbereich des Schmieds natürlich um das Schmiedefeuer herum und beim Amboss.
glosses: räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsfeld
sense_index: 1
word: Arbeitsgebiet
sense_index: 1
word: Arbeitskreis
sense_index: 1
word: Aufgabenbereich
sense_index: 1
word: Fach
sense_index: 1
word: Referat
sense_index: 1
word: Tätigkeitsbereich
sense_index: 1
word: Wirkungskreis
sense_index: 2
word: Arbeitsplatz
Formen: form: der Arbeitsbereich
tags: nominative
singular
form: das Arbeitsbereich
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsbereiche
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsbereiches
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsbereichs
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsbereiches
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsbereichs
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsbereich
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsbereiche
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsbereich
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsbereiche
tags: dative
singular
form: den Arbeitsbereichen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsbereich
tags: accusative
singular
form: das Arbeitsbereich
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: field of work
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechtsberäich
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: domeniu de activitate
lang: Englisch
sense_index: 2
word: workspace
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Aarbechtsberäich
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zonă de lucru
Nebengebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebengebäude
tags: dative
form-of
plural
Nebengebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebengebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebengebäude
tags: form-of
genitive
singular
Monatsbedarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
darf
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌdaʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Monat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bedarf
Bedeutungen: examples: text: „Die Zollstellen wirken bei der Überwachung der Ein-, Aus- und Durchfuhr von Arzneimitteln mit. Insbesondere wird überprüft, ob es sich um zugelassene oder konforme Arzneimittel handelt und ob der für Privatpersonen zugelassene Monatsbedarf eingehalten ist.“
glosses: Bedarf, der den Zeitraum eines Monats abdeckt
sense_index: 1
Formen: form: der Monatsbedarf
tags: nominative
singular
form: die Monatsbedarfe
tags: nominative
plural
form: des Monatsbedarfes
tags: genitive
singular
form: des Monatsbedarfs
tags: genitive
singular
form: der Monatsbedarfe
tags: genitive
plural
form: dem Monatsbedarf
tags: dative
singular
form: dem Monatsbedarfe
tags: dative
singular
form: den Monatsbedarfen
tags: dative
plural
form: den Monatsbedarf
tags: accusative
singular
form: die Monatsbedarfe
tags: accusative
plural
Monatsbedarfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
dar
fen
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌdaʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbedarf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatsbedarf
tags: dative
form-of
plural
Monatsbedarfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
dar
fe
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌdaʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbedarf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Monatsbedarf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Monatsbedarf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatsbedarf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatsbedarf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatsbedarf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatsbedarf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatsbedarf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Monatsbedarf
tags: variant
dative
singular
Monatsbedarfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
dar
fes
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌdaʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatsbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatsbedarfs
tags: variant
Monatsbedarfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
darfs
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌdaʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbedarf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatsbedarf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatsbedarfes
tags: variant
Rotunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
tun
de
Aussprache: ipa: [ʁoˈtʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch rotunde „Rundbau“, von lateinisch rotunda ^(→ la) „Kugel“ entlehnt, Substantiv zu rotundus ^(→ la) „rund, abgerundet“
Bedeutungen: examples: text: „Die große Rotunde im „Palast der Republik“ in Léopoldville, der Hauptstadt des neuen Staates am Ufer des Kongo-Flusses, hat sich gefüllt.“
text: „Mit tief ins Gesicht gezogenen Hüten betraten wir die schöne Rotunde, in der sich die Leute drängten.“
glosses: rund ausgeführtes Bauwerk/Bauwerkteil oder Garten-/Parkteil
sense_index: 1
examples: text: „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“
glosses: rundes Toilettenhäuschen
sense_index: 2
tags: outdated
Formen: form: die Rotunde
tags: nominative
singular
form: die Rotunden
tags: nominative
plural
form: der Rotunde
tags: genitive
singular
form: der Rotunden
tags: genitive
plural
form: der Rotunde
tags: dative
singular
form: den Rotunden
tags: dative
plural
form: die Rotunde
tags: accusative
singular
form: die Rotunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rotunda
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotonde
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotonda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotonda
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rotunda
lang: Ukrainisch
roman: rotonda
sense_index: 1
word: ротонда
Rotunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
tun
den
Aussprache: ipa: [ʁoˈtʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotunde
tags: accusative
form-of
plural
Fünfganggetriebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
gang
ge
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɡaŋɡəˌtʁiːbə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt nur ein manuelles Fünfganggetriebe.“
glosses: Getriebe, das fünf Gänge aufweist
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Fünfganggetriebe
tags: nominative
singular
form: die Fünfganggetriebe
tags: nominative
plural
form: des Fünfganggetriebes
tags: genitive
singular
form: der Fünfganggetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Fünfganggetriebe
tags: dative
singular
form: den Fünfganggetrieben
tags: dative
plural
form: das Fünfganggetriebe
tags: accusative
singular
form: die Fünfganggetriebe
tags: accusative
plural
Fünfganggetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
gang
ge
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɡaŋɡəˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfganggetriebe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfganggetriebe
tags: dative
form-of
plural
Fünfganggetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
gang
ge
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfɡaŋɡəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfganggetriebe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünfganggetriebe
tags: form-of
genitive
singular
Wechselstuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wech
sel
stu
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɛksl̩ˌʃtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wechselstube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wechselstube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wechselstube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wechselstube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wechselstube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wechselstube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wechselstube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wechselstube
tags: accusative
form-of
plural