cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dreiganggetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
gang
ge
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ɡaŋɡəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreiganggetriebe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreiganggetriebe
tags: form-of
genitive
singular
Leichenschauhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
schau
haus
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Leichenschau und Haus oder aus Leiche und Schauhaus
Bedeutungen: examples: text: „Während das Pariser Leichenschauhaus eine Vergangenheit hat, hat die Berliner Morgue eine Gegenwart.“
text: „Und indem er sich mit bemerkenswerter Beherrschung gegenüber den schäumenden Fluten des Alkohols verbeugte, die gegen den Deich seiner Höflichkeit brandeten, brach Cold Cuts zu seiner Pflicht im Leichenschauhaus auf.“
text: „Um die Tote zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“
glosses: Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter
sense_index: 1
Formen: form: das Leichenschauhaus
tags: nominative
singular
form: die Leichenschauhäuser
tags: nominative
plural
form: des Leichenschauhauses
tags: genitive
singular
form: der Leichenschauhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Leichenschauhaus
tags: dative
singular
form: dem Leichenschauhause
tags: dative
singular
form: den Leichenschauhäusern
tags: dative
plural
form: das Leichenschauhaus
tags: accusative
singular
form: die Leichenschauhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: morgue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morgue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obitorio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kostnica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morgă
lang: Russisch
roman: morg
sense_index: 1
tags: masculine
word: морг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bårhus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: morgue
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halottasház
Leichenschauhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
schau
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenschauhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichenschauhaus
tags: dative
form-of
plural
Leichenschauhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
schau
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenschauhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichenschauhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichenschauhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichenschauhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichenschauhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichenschauhaus
tags: accusative
form-of
plural
Leichenschauhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
schau
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenschauhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leichenschauhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Leichenschauhaus
tags: variant
Leichenschauhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
schau
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenschauhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leichenschauhaus
tags: form-of
genitive
singular
Exzentrikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zen
t
ri
kern
Aussprache: ipa: [ɛksˈt͡sɛntʁɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exzentriker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exzentriker
tags: dative
form-of
plural
Exzentrikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zen
t
ri
kers
Aussprache: ipa: [ɛksˈt͡sɛntʁɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exzentriker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exzentriker
tags: form-of
genitive
singular
Exzentrikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zen
t
ri
ke
rin
Aussprache: ipa: [ɛksˈt͡sɛntʁɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Exzentriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Was wird daraus, wenn eine Exzentrikerin und ein Exzentriker ein Paar sind?
glosses: weibliche Person mit einem vom Üblichen stark abweichenden Verhalten
sense_index: 1
Formen: form: Exzentriker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Exzentrikerin
tags: nominative
singular
form: die Exzentrikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Exzentrikerin
tags: genitive
singular
form: der Exzentrikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Exzentrikerin
tags: dative
singular
form: den Exzentrikerinnen
tags: dative
plural
form: die Exzentrikerin
tags: accusative
singular
form: die Exzentrikerinnen
tags: accusative
plural
Exzentrikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
zen
t
ri
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɛksˈt͡sɛntʁɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exzentrikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exzentrikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exzentrikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exzentrikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exzentrikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exzentrikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exzentrikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exzentrikerin
tags: accusative
form-of
plural
Sexualstraftätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
straf
tä
tern
Aussprache: ipa: [zɛˈksu̯aːlˌʃtʁaːftɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualstraftäter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sexualstraftäter
tags: dative
form-of
plural
Sexualstraftäters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
straf
tä
ters
Aussprache: ipa: [zɛˈksu̯aːlˌʃtʁaːftɛːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexualstraftäter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sexualstraftäter
tags: form-of
genitive
singular
Sexualstraftäterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
xu
al
straf
tä
te
rin
Aussprache: ipa: [zɛˈksu̯aːlˌʃtʁaːftɛːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sexualstraftäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Als ich kürzlich einige Zeit in den USA wohnte, habe ich mich darüber informiert, ob in unserer Nachbarschaft verurteilte Sexualstraftäterinnen wohnen, vor denen Männer wie ich sich in Acht nehmen müssen.“
glosses: weibliche Person, die sich eines Sexualdelikts schuldig gemacht hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sexualverbrecherin
sense_index: 1
word: Triebtäterin
Formen: form: Sexualstraftäter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sexualstraftäterin
tags: nominative
singular
form: die Sexualstraftäterinnen
tags: nominative
plural
form: der Sexualstraftäterin
tags: genitive
singular
form: der Sexualstraftäterinnen
tags: genitive
plural
form: der Sexualstraftäterin
tags: dative
singular
form: den Sexualstraftäterinnen
tags: dative
plural
form: die Sexualstraftäterin
tags: accusative
singular
form: die Sexualstraftäterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sexualbrottsling
Liktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lik
tor
Aussprache: ipa: [ˈlɪktoːɐ̯]
rhymes: ɪktoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch līctor ^(→ la) „Amtsdiener“
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei des Altertums ist durch die Wachsfiguren eines Caesaren und zweier Liktoren und durch einige Fascesbündel dargestellt, was herzlich albern ist, wenn es nicht eine Huldigung für die modernen Faschisten bedeuten soll.“
glosses: im römischen Reich Diener, Begleiter, Leibwächter hochgestellter Amtsträger
sense_index: 1
Formen: form: der Liktor
tags: nominative
singular
form: die Liktoren
tags: nominative
plural
form: des Liktors
tags: genitive
singular
form: der Liktoren
tags: genitive
plural
form: dem Liktor
tags: dative
singular
form: den Liktoren
tags: dative
plural
form: den Liktor
tags: accusative
singular
form: die Liktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lictor
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: liktoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: licteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: littore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lictor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liktor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lictor
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lictor
lang: Russisch
roman: liktor
sense_index: 1
tags: masculine
word: ликтор
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lictor
Pferdegeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferde und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der Pferdegeruch vermischt sich mit der salzigen Meeresluft und dem schwefeligen Geruch des Schlicks.“
text: „Damit aber nicht nur mobile Bewohner in den Genuss von Pferdegeruch und weichen Nüstern kamen, wurden die Pferde sogar wieder bis ans Bett über die Terrasse geführt.“
text: „Ein Kunde kaufte einen Gebrauchtwagen, der einen massiven Pferdegeruch hatte.“
text: „Ein Nachbar fühlt sich vom Pferdegeruch belästigt.“
text: „Die Eingangsfrage hat ihren Schrecken verloren: Fachleute vermuten zwar in den Grundsteinen restliche Salpetersäure, aber der Pferdegeruch hängt nur noch in der geschichtlich hergeleiteten Einbildungskraft.“
glosses: wahrnehmbarer Geruch nach Pferd in der Umgebungsluft, an sich selbst oder direkt am Tier; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung
sense_index: 1
Formen: form: der Pferdegeruch
tags: nominative
singular
form: die Pferdegerüche
tags: nominative
plural
form: des Pferdegeruches
tags: genitive
singular
form: des Pferdegeruchs
tags: genitive
singular
form: der Pferdegerüche
tags: genitive
plural
form: dem Pferdegeruch
tags: dative
singular
form: dem Pferdegeruche
tags: dative
singular
form: den Pferdegerüchen
tags: dative
plural
form: den Pferdegeruch
tags: accusative
singular
form: die Pferdegerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêhna hespan
Entführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
füh
rers
Aussprache: ipa: [ɛntˈfyːʁɐs]
rhymes: yːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entführer
tags: form-of
genitive
singular
Entführerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
füh
re
rin
Aussprache: ipa: [ɛntˈfyːʁəʁɪn]
rhymes: yːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Entführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Entführerin übermittelte den Angehörigen des Entführungsopfers ihre Lösegeldforderung.
text: „Einen Tag nach der Entführung der drei Monate alten Nora aus dem Salzburger Einkaufszentrum, wurde die mutmaßliche Entführerin verhört.“
glosses: weibliche Person, die andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen
sense_index: 1
Formen: form: Entführer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Entführerin
tags: nominative
singular
form: die Entführerinnen
tags: nominative
plural
form: der Entführerin
tags: genitive
singular
form: der Entführerinnen
tags: genitive
plural
form: der Entführerin
tags: dative
singular
form: den Entführerinnen
tags: dative
plural
form: die Entführerin
tags: accusative
singular
form: die Entführerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: únoskyně
Entführerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
füh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɛntˈfyːʁəʁɪnən]
rhymes: yːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entführerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entführerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entführerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entführerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entführerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entführerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entführerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entführerin
tags: accusative
form-of
plural
Atomeisbrecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
eis
bre
cher
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʔaɪ̯sbʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Atomeisbrecher muss auslaufen, um 16 russische Forscher von einer zerbrechenden Eisscholle im Nordpolarmeer zu retten.“
glosses: von einem Kernreaktor angetriebener Eisbrecher
sense_index: 1
Formen: form: der Atomeisbrecher
tags: nominative
singular
form: die Atomeisbrecher
tags: nominative
plural
form: des Atomeisbrechers
tags: genitive
singular
form: der Atomeisbrecher
tags: genitive
plural
form: dem Atomeisbrecher
tags: dative
singular
form: den Atomeisbrechern
tags: dative
plural
form: den Atomeisbrecher
tags: accusative
singular
form: die Atomeisbrecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jäänmurtaja
Atomeisbrechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
eis
bre
chers
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʔaɪ̯sbʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomeisbrecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atomeisbrecher
tags: form-of
genitive
singular
Atomeisbrechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
eis
bre
chern
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʔaɪ̯sbʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomeisbrecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomeisbrecher
tags: dative
form-of
plural
Klodeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klo und Deckel
Bedeutungen: examples: text: Typisch Männer: sie pinkeln im Stehen und lassen den Klodeckel offen.
glosses: Deckel für eine Toilette
sense_index: 1
examples: text: „Als Köder für die Brasse kannst du verwenden, was dir vor die Füße fällt. Ich glaube, die riesigen Mäuler der Klodeckel saugen einfach alles ab, was gerade auf der Tagestour auf dem Weg liegt.“
glosses: Brasse
raw_tags: Fischerei
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Toilettendeckel
sense_index: 2
word: Brasse
Formen: form: der Klodeckel
tags: nominative
singular
form: die Klodeckel
tags: nominative
plural
form: des Klodeckels
tags: genitive
singular
form: der Klodeckel
tags: genitive
plural
form: dem Klodeckel
tags: dative
singular
form: den Klodeckeln
tags: dative
plural
form: den Klodeckel
tags: accusative
singular
form: die Klodeckel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toilet lid
Klodeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klodeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klodeckel
tags: form-of
genitive
singular
Klodeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌdɛkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klodeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klodeckel
tags: dative
form-of
plural
Örtchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ört
chen
Aussprache: ipa: [ˈœʁtçən]
rhymes: œʁtçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutiv) zu Ort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Die Geschichte spielt im fiktiven Örtchen Glattenbach.
text: „Im Kern der verspielten Örtchen stieß ich auf bunte Cafés, in denen junge und alte Männer an ihren Frappés nippten und sich den Nachmittag vertrieben, bevor sie am Abend zurückkehren und ihren Frauen die Neuigkeiten des Tages berichten würden.“
text: „Am Nachmittag ging sie mit uns die Umgebung erkunden, das an den Hängen eines Hügels gelegene Örtchen, in dem wir wohnten.“
glosses: kleine Siedlung, Dorf
sense_index: 1
examples: text: Ich muss mal aufs Örtchen.
text: „Als ich sie dort hatte, wo ich sie haben wollte, den Kopf ein wenig benebelt und ganz in ihre alten Erinnerungen versunken, machte ich den beiden Schönen ein Zeichen, und sie gingen hinaus, als wollten sie ein Örtchen aufsuchen.“
glosses: Toilette
raw_tags: verhüllend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Dorf
sense_index: 1
word: Dörfchen
sense_index: 1
word: Flecken
sense_index: 2
word: Klo
sense_index: 2
word: Lokus
sense_index: 2
word: Toilette
sense_index: 2
word: WC
Formen: form: das Örtchen
tags: nominative
singular
form: die Örtchen
tags: nominative
plural
form: des Örtchens
tags: genitive
singular
form: der Örtchen
tags: genitive
plural
form: dem Örtchen
tags: dative
singular
form: den Örtchen
tags: dative
plural
form: das Örtchen
tags: accusative
singular
form: die Örtchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit village
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hameau
lang: Ukrainisch
roman: selyšče
sense_index: 1
word: селище
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
plural
word: toilettes
lang: Ukrainisch
roman: tualet
sense_index: 2
word: туалет
Mädchenklo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
klo
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌkloː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Klo
Bedeutungen: examples: text: Jungs haben im Mädchenklo nichts verloren.
text: „Im Blaumann schleppt er das Gerüst für die Toilettenanlage durch den noch nackten Raum, der bald das Mädchenklo der Freien Schule Woltersdorf sein wird.“
text: „Stück für Stück hat sich Martin das Mädchensein erkämpft. […] Mit dem stolzen Gang zum Mädchenklo, das er nun in der Hauptschule ganz offiziell benutzen darf.“
glosses: Damentoilette in Einrichtungen, in denen sich hauptsächlich Kinder aufhalten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mädchentoilette
sense_index: 1
word: Mädchen-WC
Formen: form: das Mädchenklo
tags: nominative
singular
form: die Mädchenklos
tags: nominative
plural
form: des Mädchenklos
tags: genitive
singular
form: der Mädchenklos
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenklo
tags: dative
singular
form: den Mädchenklos
tags: dative
plural
form: das Mädchenklo
tags: accusative
singular
form: die Mädchenklos
tags: accusative
plural
Tö (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tö
Aussprache: ipa: [tøː]
rhymes: øː
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Ich sitz' auf dem Tö und mir tut alles weh.
text: Ich sitz' auf der Tö und mir tut alles weh.
glosses: Toilette
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Abort
sense_index: 1
word: Klo
sense_index: 1
word: Klosett
sense_index: 1
word: Örtchen
sense_index: 1
word: Toilette
sense_index: 1
word: WC
Formen: form: To
tags: variant
form: die Tö
tags: nominative
singular
form: das Tö
tags: nominative
singular
form: die Tös
tags: nominative
plural
form: der Tö
tags: genitive
singular
form: des Tös
tags: genitive
singular
form: der Tös
tags: genitive
plural
form: der Tö
tags: dative
singular
form: dem Tö
tags: dative
singular
form: den Tös
tags: dative
plural
form: die Tö
tags: accusative
singular
form: das Tö
tags: accusative
singular
form: die Tös
tags: accusative
plural
To (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: glosses: Toilette
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Tö
tags: variant
form: die To
tags: nominative
singular
form: das To
tags: nominative
singular
form: die Tos
tags: nominative
plural
form: der To
tags: genitive
singular
form: des Tos
tags: genitive
singular
form: der Tos
tags: genitive
plural
form: der To
tags: dative
singular
form: dem To
tags: dative
singular
form: den Tos
tags: dative
plural
form: die To
tags: accusative
singular
form: das To
tags: accusative
singular
form: die Tos
tags: accusative
plural
Örtchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ört
chens
Aussprache: ipa: [ˈœʁtçəns]
rhymes: œʁtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Örtchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Örtchen
tags: form-of
genitive
singular
Mordinstrument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
in
stru
ment
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Mord und dem Substantiv Instrument
Bedeutungen: examples: text: „In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“
text: „Zahlreiche Exponate von Folter und Strafvollzug, die originale Folterkammer sowie Mordinstrumente, Bilder von Ermordeten sowie berühmte Kriminalfälle ließen manchmal den kalten Schauer über die Schulter laufen.“
text: „Das G3 und sein Ableger HK33 seien in vielen Konflikten die häufigsten Mordinstrumente nach dem AK 47; statistisch werde alle 14 Minuten ein Mensch von einer Kugel aus einer HK-Waffe getötet.“
glosses: Gegenstand, mit dem ein Mord begangen wurde oder begangen werden kann
raw_tags: oft
Rechtswesen
sense_index: 1
examples: text: „‚In China sollen diese Barthaare als Mordinstrumente benutzt worden sein‘, erzählt sie.“
text: „Sie verwandeln Leiter und Brett in eine Wippe, machen einen Zollstock erst zum Greifwerkzeug und dann zum potenziellen Mordinstrument.“
glosses: Gegenstand, der so aussieht, als könne damit ein Mord begangen werden
sense_index: 2
tags: humorous
Formen: form: das Mordinstrument
tags: nominative
singular
form: die Mordinstrumente
tags: nominative
plural
form: des Mordinstruments
tags: genitive
singular
form: des Mordinstrumentes
tags: genitive
singular
form: der Mordinstrumente
tags: genitive
plural
form: dem Mordinstrument
tags: dative
singular
form: dem Mordinstrumente
tags: dative
singular
form: den Mordinstrumenten
tags: dative
plural
form: das Mordinstrument
tags: accusative
singular
form: die Mordinstrumente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arma del delitto
Berlinalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ber
li
na
len
Aussprache: ipa: [bɛʁliˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berlinale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berlinale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berlinale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berlinale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berlinale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berlinale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berlinale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berlinale
tags: accusative
form-of
plural
Mordinstrumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
in
s
t
ru
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordinstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordinstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordinstruments
tags: variant
Mordinstrumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
in
s
t
ru
men
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordinstrument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordinstrument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mordinstrument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordinstrument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordinstrument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordinstrument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordinstrument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordinstrument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mordinstrument
tags: variant
dative
singular
Mordinstruments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
in
s
t
ru
ments
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordinstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordinstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordinstrumentes
tags: variant