cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überarbeiteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeitet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: dative
form-of
plural
form_of: überarbeitet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: dative
form-of
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
plural
form_of: überarbeitet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: dative
form-of
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
plural
überarbeiteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
ten
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überarbeitetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
test
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überarbeitete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeitet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überarbeitet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überarbeitet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überarbeitet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überarbeitete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überarbeitest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
test
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
überarbeit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: überarbeite
tags: variant
überarbeite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ar
bei
te
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überarbeiten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überarbeiten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überarbeiten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überarbeiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überarbeit
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
überbackend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ba
ckend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakn̩t]
rhymes: akn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: Partizip Präsens des Verbs überbacken
tags: form-of
present
Gardinenstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
di
nen
stan
ge
Aussprache: ipa: [ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gardine und Stange sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Gardinenstangen kann man zum Beispiel im Baumarkt kaufen.
text: „Die Gardinenstangen vergaßen sie wohl.“
glosses: Stange, an der eine Gardine aufgehängt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorhangstange
Formen: form: die Gardinenstange
tags: nominative
singular
form: die Gardinenstangen
tags: nominative
plural
form: der Gardinenstange
tags: genitive
singular
form: der Gardinenstangen
tags: genitive
plural
form: der Gardinenstange
tags: dative
singular
form: den Gardinenstangen
tags: dative
plural
form: die Gardinenstange
tags: accusative
singular
form: die Gardinenstangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cornice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curtain pole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curtain rod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curtain-rod
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gardínustöng
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirante
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: karnisz
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gardinsztanga
lang: Russisch
roman: karniz
sense_index: 1
tags: masculine
word: карниз
Hohlkreuzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
kreu
zes
Aussprache: ipa: [ˈhoːlˌkʁɔɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohlkreuz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hohlkreuz
tags: form-of
genitive
singular
Hohlkreuzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
kreu
zen
Aussprache: ipa: [ˈhoːlˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohlkreuz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hohlkreuz
tags: dative
form-of
plural
Sakramentenkatechese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
k
ra
men
ten
ka
te
che
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Sakrament und Katechese
Bedeutungen: examples: text: „Die Sakramentenkatechese liegt in vielen Pfarreien großenteils in den Händen ehrenamtlicher Katecheten, die keine besondere Ausbildung vorweisen müssen.“
text: „Die Sakramentenkatechese erfolgt meist in Form wöchentlicher Treffen der einzelnen Kleingruppen, nicht selten auch in der Wohnung der Katecheten.“
text: „Ziel der Sakramentenkatechese ist es, auf eine Begegnung mit Jesus Christus im Sakrament vorzubereiten.“
text: „Die Sakramentenkatechese wird jeweils als begleiteter Abschnitt auf dem Glaubensweg gestaltet. Um Menschen unterschiedlich geprägter religiöser und kirchlicher Sozialisation zu erreichen, hält sie unterschiedliche Angebote und Wege bereit.“
text: „Aufgrund der Gemeindebefragung wissen wir, dass die Sakramentenkatechese im Vergleich zu andern Angeboten der Gemeinde für viele der Befragten einen sehr hohen Stellenwert hat.“
text: „Die Abfolge von Taufe, religiösen Erfahrungen und Vermittlung von Glaubensinhalten in Familie, Religionsunterricht, Sakramentenkatechese und kirchlicher Jugendarbeit entspricht nur noch punktuell der Realität der Menschen heute.“
glosses: die Vorbereitung auf den Empfang eines Sakramentes
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: die Sakramentenkatechese
tags: nominative
singular
form: der Sakramentenkatechese
tags: genitive
singular
form: der Sakramentenkatechese
tags: dative
singular
form: die Sakramentenkatechese
tags: accusative
singular
überbacktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
back
tet
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbaktət]
rhymes: aktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überbackten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
back
ten
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überbacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überbacktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
back
test
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbaktəst]
rhymes: aktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überbackte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
back
te
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbaktə]
rhymes: aktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überbacket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ba
cket
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakət]
rhymes: akət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
überbackest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ba
ckest
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakəst]
rhymes: akəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
überbackst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
backst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakst]
rhymes: akst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überbackt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
backt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakt]
rhymes: akt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
überbacke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ba
cke
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbakə]
rhymes: akə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: überback
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
überback (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
back
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbak]
rhymes: ak
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: überbacke
tags: variant
überbükt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bükt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkt]
rhymes: yːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: überbüket
tags: variant
überbüket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bü
ket
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: überbükt
tags: variant
überbukt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bukt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbuːkt]
rhymes: uːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
überbüken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bü
ken
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkn̩]
rhymes: yːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
überbuken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bu
ken
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbuːkn̩]
rhymes: uːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
überbükst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bükst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: überbükest
tags: variant
überbükest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bü
kest
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: überbükst
tags: variant
überbukst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bukst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbuːkst]
rhymes: uːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überbüke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bü
ke
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbyːkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überbuk (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
buk
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbuːk]
rhymes: uːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
überbäckt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bäckt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbɛkt]
rhymes: ɛkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
überbäckst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bäckst
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbɛkst]
rhymes: ɛkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbacken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überbacken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Halbblut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
blut
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌbluːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert Lehnübersetzung von englisch half-blood ^(→ en)
strukturell: Determinativkompositum aus halb und Blut
Bedeutungen: glosses: Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind
sense_index: 1
examples: text: „Einer von ihnen, ein häßliches und brutal aussehendes Halbblut, nahm besonders mich aufs Korn.“
glosses: Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören
sense_index: 2
Formen: form: das Halbblut
tags: nominative
singular
form: die Halbblute
tags: nominative
plural
form: des Halbblutes
tags: genitive
singular
form: des Halbbluts
tags: genitive
singular
form: der Halbblute
tags: genitive
plural
form: dem Halbblut
tags: dative
singular
form: dem Halbblute
tags: dative
singular
form: den Halbbluten
tags: dative
plural
form: das Halbblut
tags: accusative
singular
form: die Halbblute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half-caste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: demi-sang
lang: Bulgarisch
roman: melez
sense_index: 2
tags: masculine
word: мелез
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: métis
übereingestimmt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ein
ge
stimmt
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaɪ̯nɡəˌʃtɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs übereinstimmen
tags: form-of
perfect
stimmten überein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
ten über
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtn̩ yːbɐˈʔaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: übereinstimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: übereinstimmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: übereinstimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
stimmte überein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
te über
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtə yːbɐˈʔaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: übereinstimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: übereinstimmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: übereinstimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
übereinstimmtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ein
stimm
tet
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: übereinstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stimmtet überein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stimm
tet über
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃtɪmtət yːbɐˈʔaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übereinstimmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: übereinstimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinstimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive