cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zuschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Verbs zuschneiden
Bedeutungen: examples: text: Der Zuschnitt erfolgt nach der Markierung der Schnittkanten.
glosses: das Schneiden oder Sägen von Materialien nach Schablone oder Maßvorgabe
raw_tags: nur
sense_index: 1
tags: singular
examples: text: Die Zuschnitte werden von den Näherinnen weiterverarbeitet.
glosses: das zugeschnittene Objekt selbst
sense_index: 2
examples: text: Im Zuschnitt arbeiteten früher drei, heute nur noch eine Mitarbeiterin.
glosses: der Ort an dem zugeschnitten wird
raw_tags: hauptsächlich in Betrieben
sense_index: 3
examples: text: Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.
glosses: die Beschaffenheit, der Stand von etwas oder jemandem
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Anpassung
sense_index: 4
word: Art
sense_index: 4
word: Charakter
sense_index: 4
word: Design
sense_index: 4
word: Fasson
sense_index: 4
word: Fassung
sense_index: 4
word: Form
sense_index: 4
word: Stil
sense_index: 4
word: Zustand
Formen: form: der Zuschnitt
tags: nominative
singular
form: die Zuschnitte
tags: nominative
plural
form: des Zuschnittes
tags: genitive
singular
form: des Zuschnitts
tags: genitive
singular
form: der Zuschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Zuschnitt
tags: dative
singular
form: dem Zuschnitte
tags: dative
singular
form: den Zuschnitten
tags: dative
plural
form: den Zuschnitt
tags: accusative
singular
form: die Zuschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: cut
Heuchlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heuch
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯çləʁɪn]
rhymes: ɔɪ̯çləʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heuchler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie schwor ihrem Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet sie ihn. Welch ein Heuchlerin!
glosses: weibliche Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lügnerin
sense_index: 1
word: Schauspielerin
Formen: form: Heuchler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Heuchlerin
tags: nominative
singular
form: die Heuchlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Heuchlerin
tags: genitive
singular
form: der Heuchlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Heuchlerin
tags: dative
singular
form: den Heuchlerinnen
tags: dative
plural
form: die Heuchlerin
tags: accusative
singular
form: die Heuchlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypocrite
Heuchlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heuch
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯çləʁɪnən]
rhymes: ɔɪ̯çləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heuchlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heuchlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heuchlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heuchlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heuchlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heuchlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heuchlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heuchlerin
tags: accusative
form-of
plural
Großdialektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
di
a
lek
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsdi̯aˌlɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großdialekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großdialekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossdialektes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großdialekts
tags: variant
Heupferdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
pfer
des
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌp͡feːɐ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heupferd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heupferd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heupferds
tags: variant
Anfahrtsweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fahrts
weg
Aussprache: ipa: [ˈanfaːɐ̯t͡sˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anfahrt und Weg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht denken Sie, dass Sie für Ihren Traumjob bis ans Ende der Welt gehen und auch lange Anfahrtswege in Kauf nehmen würden. Lassen Sie sich die Sache gut durch den Kopf gehen.“
text: „Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“
glosses: Weg für die Anfahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Anfahrtsweg
tags: nominative
singular
form: die Anfahrtswege
tags: nominative
plural
form: des Anfahrtsweges
tags: genitive
singular
form: des Anfahrtswegs
tags: genitive
singular
form: der Anfahrtswege
tags: genitive
plural
form: dem Anfahrtsweg
tags: dative
singular
form: dem Anfahrtswege
tags: dative
singular
form: den Anfahrtswegen
tags: dative
plural
form: den Anfahrtsweg
tags: accusative
singular
form: die Anfahrtswege
tags: accusative
plural
Anfahrtswegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fahrts
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈanfaːɐ̯t͡sˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfahrtsweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anfahrtsweg
tags: dative
form-of
plural
Anfahrtswege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fahrts
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈanfaːɐ̯t͡sˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfahrtsweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anfahrtsweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Anfahrtsweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anfahrtsweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anfahrtsweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anfahrtsweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anfahrtsweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anfahrtsweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Anfahrtsweg
tags: variant
dative
singular
Anfahrtswegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fahrts
wegs
Aussprache: ipa: [ˈanfaːɐ̯t͡sˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfahrtsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anfahrtsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anfahrtsweges
tags: variant
Anfahrtsweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
fahrts
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈanfaːɐ̯t͡sˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anfahrtsweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anfahrtsweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anfahrtswegs
tags: variant
Lärmbelästigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
be
läs
ti
gung
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Belästigung
Bedeutungen: examples: text: „Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“
text: „In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“
glosses: Belästigung durch Lärm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lärmstörung
sense_index: 1
word: Ruhestörung
Formen: form: die Lärmbelästigung
tags: nominative
singular
form: die Lärmbelästigungen
tags: nominative
plural
form: der Lärmbelästigung
tags: genitive
singular
form: der Lärmbelästigungen
tags: genitive
plural
form: der Lärmbelästigung
tags: dative
singular
form: den Lärmbelästigungen
tags: dative
plural
form: die Lärmbelästigung
tags: accusative
singular
form: die Lärmbelästigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bullerstörning
Lärmbelästigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
be
läs
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lärmbelästigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lärmbelästigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lärmbelästigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lärmbelästigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lärmbelästigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lärmbelästigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lärmbelästigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lärmbelästigung
tags: accusative
form-of
plural
Baumrutschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
rut
schern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌʁʊt͡ʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumrutscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumrutscher
tags: dative
form-of
plural
Baumrutschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
rut
schers
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mˌʁʊt͡ʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumrutscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumrutscher
tags: form-of
genitive
singular
Eisenpfanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
pfan
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌp͡fanə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Pfanne
Bedeutungen: glosses: Pfanne aus Eisen
sense_index: 1
Formen: form: die Eisenpfanne
tags: nominative
singular
form: die Eisenpfannen
tags: nominative
plural
form: der Eisenpfanne
tags: genitive
singular
form: der Eisenpfannen
tags: genitive
plural
form: der Eisenpfanne
tags: dative
singular
form: den Eisenpfannen
tags: dative
plural
form: die Eisenpfanne
tags: accusative
singular
form: die Eisenpfannen
tags: accusative
plural
Eisenpfannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
pfan
nen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌp͡fanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenpfanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenpfanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenpfanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenpfanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenpfanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenpfanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisenpfanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenpfanne
tags: accusative
form-of
plural
Kupferpfanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
pfan
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌp͡fanə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Pfanne
Bedeutungen: examples: text: „Küchenjungen, bis zur Hüfte nackt, fachten die Feuer an und schrubbten die großen Kupferpfannen mit Sand aus.“
text: „Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“
text: „Zur Dinnerzeit hielten sie wieder vor einem Hotel, wo im Gastzimmer Kupferpfannen an den Wänden hingen und Miss Runcibles Beinkleider allgemeines Gekicher auslösten.“
glosses: Pfanne aus Kupfer
sense_index: 1
Formen: form: die Kupferpfanne
tags: nominative
singular
form: die Kupferpfannen
tags: nominative
plural
form: der Kupferpfanne
tags: genitive
singular
form: der Kupferpfannen
tags: genitive
plural
form: der Kupferpfanne
tags: dative
singular
form: den Kupferpfannen
tags: dative
plural
form: die Kupferpfanne
tags: accusative
singular
form: die Kupferpfannen
tags: accusative
plural
Kupferpfannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
pfan
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌp͡fanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferpfanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupferpfanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupferpfanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupferpfanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupferpfanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupferpfanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kupferpfanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupferpfanne
tags: accusative
form-of
plural
Quantenfeldtheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
feld
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Feldtheorie mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Quantenmechanik und ihren Begriffen bauen die weiterführenden Quantenfeldtheorien auf, angefangen mit der Quantenelektrodynamik ab ca. 1930, mit denen auch die Prozesse der Erzeugung und Vernichtung von Teilchen analysiert werden können.“
text: „In Gestalt des Standardmodells der Elementarteilchenphysik bilden relativistische Quantenfeldtheorien das Rückgrat der heutigen Physik der kleinsten Teilchen.“
glosses: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: QFT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Quantenfeldtheorie
tags: nominative
singular
form: die Quantenfeldtheorien
tags: nominative
plural
form: der Quantenfeldtheorie
tags: genitive
singular
form: der Quantenfeldtheorien
tags: genitive
plural
form: der Quantenfeldtheorie
tags: dative
singular
form: den Quantenfeldtheorien
tags: dative
plural
form: die Quantenfeldtheorie
tags: accusative
singular
form: die Quantenfeldtheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna teorija polja
lang: Chinesisch
roman: liàngzǐ chǎng lùn
sense_index: 1
word: 量子场论
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum field theory
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: théorie quantique des champs
lang: Hindi
roman: pramaatra kshetr siddhaant
sense_index: 1
word: प्रमात्रा क्षेत्र सिद्धान्त
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teoria quantistica dei campi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna teorija polja
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantu lauka teorija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantinio lauko teorija
lang: Mazedonisch
roman: teorija na kvantno pole
sense_index: 1
tags: feminine
word: теорија на квантно поле
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwantowa teoria pola
lang: Russisch
roman: kvantovaja teorija polja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантовая теория поля
lang: Serbisch
roman: kvantna teorija polja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна теорија поља
lang: Serbokroatisch
roman: kvantna teorija polja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна теорија поља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová teória poľa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna teorija polja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teoría cuántica de campos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová teorie pole
lang: Weißrussisch
roman: kvantavaja tėoryja polja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантавая тэорыя поля
Quantenfeldtheorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
feld
the
o
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantenfeldtheorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quantenfeldtheorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quantenfeldtheorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quantenfeldtheorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quantenfeldtheorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quantenfeldtheorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quantenfeldtheorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quantenfeldtheorie
tags: accusative
form-of
plural
Beinlänge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
län
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˌlɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Länge
Bedeutungen: examples: text: „Ob Pferde ihre Geschlechtspartner nach deren Beinlänge wählen, sei dahingestellt.“
glosses: Länge eines Beins
sense_index: 1
Formen: form: die Beinlänge
tags: nominative
singular
form: die Beinlängen
tags: nominative
plural
form: der Beinlänge
tags: genitive
singular
form: der Beinlängen
tags: genitive
plural
form: der Beinlänge
tags: dative
singular
form: den Beinlängen
tags: dative
plural
form: die Beinlänge
tags: accusative
singular
form: die Beinlängen
tags: accusative
plural
Beinlängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
län
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˌlɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beinlänge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beinlänge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beinlänge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beinlänge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beinlänge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beinlänge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beinlänge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beinlänge
tags: accusative
form-of
plural
Durchschnittslänge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
län
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌlɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Länge mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: durchschnittliche Länge
sense_index: 1
Formen: form: die Durchschnittslänge
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittslängen
tags: nominative
plural
form: der Durchschnittslänge
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittslängen
tags: genitive
plural
form: der Durchschnittslänge
tags: dative
singular
form: den Durchschnittslängen
tags: dative
plural
form: die Durchschnittslänge
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittslängen
tags: accusative
plural
Durchschnittslängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
län
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌlɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittslänge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchschnittslänge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittslänge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchschnittslänge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchschnittslänge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
tags: accusative
form-of
plural
Durchschnittsgewicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
wicht
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Gewicht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die staatliche Fluggesellschaft des zentralasiatischen Landes will Fluggäste zusammen mit deren Handgepäck wiegen, um das genaue Durchschnittsgewicht zu ermitteln.“
glosses: durchschnittliches Gewicht
sense_index: 1
Formen: form: das Durchschnittsgewicht
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittsgewichte
tags: nominative
plural
form: des Durchschnittsgewichtes
tags: genitive
singular
form: des Durchschnittsgewichts
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittsgewichte
tags: genitive
plural
form: dem Durchschnittsgewicht
tags: dative
singular
form: dem Durchschnittsgewichte
tags: dative
singular
form: den Durchschnittsgewichten
tags: dative
plural
form: das Durchschnittsgewicht
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittsgewichte
tags: accusative
plural
Durchschnittsgewichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
wich
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: dative
form-of
plural
Durchschnittsgewichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
wich
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Durchschnittsgewicht
tags: variant
dative
singular
Durchschnittsgewichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
wichts
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittsgewichtes
tags: variant
Durchschnittsgewichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
wich
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittsgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittsgewichts
tags: variant
Legostein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
go
stein
Aussprache: ipa: [ˈleːɡoˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Firmennamen Lego und dem Substantiv Stein
Bedeutungen: examples: text: „Bei unseren Legosteinen gab es welche, die wackelig waren.“
text: „Der Legostein als solcher hat zwei natürliche Feinde: den Staubsauger und die Sofaritze.“
text: „Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
text: „Ich hatte dort meine Barbiepuppen aufbewahrt, die Legosteine, die ich mit Vegard und Thomas teilte, irgendwann hatten wir uns ein Wasserbett und einen Commodore 64 erquenglt, den Onkel Rolf aus den USA mitgebracht hatte.“
glosses: Baustein aus Kunststoff des Baukastenspiels der Firma Lego
sense_index: 1
Formen: form: der Legostein
tags: nominative
singular
form: die Legosteine
tags: nominative
plural
form: des Legosteines
tags: genitive
singular
form: des Legosteins
tags: genitive
singular
form: der Legosteine
tags: genitive
plural
form: dem Legostein
tags: dative
singular
form: dem Legosteine
tags: dative
singular
form: den Legosteinen
tags: dative
plural
form: den Legostein
tags: accusative
singular
form: die Legosteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lego brick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brique de Lego
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: kevirê legoyê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Lego-steen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: legobit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pieza de Lego
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ladrillo de Lego
Durchschnittsgewinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
winn
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Gewinn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Durchschnittsgewinn wurde allerdings von den verschiedenen Aktiengruppen erheblich über- oder unterschritten.“
glosses: durchschnittlicher Gewinn
sense_index: 1
Formen: form: der Durchschnittsgewinn
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittsgewinne
tags: nominative
plural
form: des Durchschnittsgewinnes
tags: genitive
singular
form: des Durchschnittsgewinns
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittsgewinne
tags: genitive
plural
form: dem Durchschnittsgewinn
tags: dative
singular
form: dem Durchschnittsgewinne
tags: dative
singular
form: den Durchschnittsgewinnen
tags: dative
plural
form: den Durchschnittsgewinn
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittsgewinne
tags: accusative
plural
Durchschnittsgewinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ge
win
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sɡəˌvɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsgewinn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschnittsgewinn
tags: dative
form-of
plural