cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abspeicherten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
cher
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abspeichertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
cher
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abspeicherte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
cher
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abspeichert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
chert
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
abspeicherst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
cherst
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abspeichre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
speich
re
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abspeicher
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
abspeichere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
che
re
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abspeichern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abspeicher
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: abspeichre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
abspeicher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
spei
cher
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃpaɪ̯çɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abspeichern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abspeichern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: abspeichere
tags: variant
form: abspeichre
tags: variant
Völkerstraftat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
straf
tat
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌʃtʁaːftaːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vor diesem Hintergrund hat die Bundesregierung beschlossen, eine neue und bessere Rechtsgrundlage für die Ahndung von Völkerstraftaten in Deutschland zu schaffen. […] Ziel ist, mit diesem Völkerstrafgesetzbuch den spezifischen Unrechtsgehalt der Völkerstraftaten im deutschen Recht angemessen zu erfassen, die Rechtsanwendung erheblich zu vereinfachen und überdies ein Mehr an Rechtsklarheit und -bestimmtheit zu erreichen.“
text: „Deutschland solle nicht ‚als Weltpolizist die Verfolgung sämlicher Völkerstraftaten, die irgendwo begangen worden sind, übernehmen‘. Es genüge die präventive Wirkung des Gesetzes: Deutschland scheide als ‚Schlupfloch‘ und ‚Rückzugsraum‘ für die Urheber von Völkerstraftaten aus.“
text: „Die Verfolgung von Völkerstraftaten auf internationaler Ebene war nach den Nürnberger und den Tokioter Hauptkriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg beschlossene Sache.“
text: „Aus der Eigenschaft des Völkermordes als Völkerstraftat wird deduktiv die universelle Strafverfolgungskompetenz der nationalen Staaten hergeleitet.“
text: „Der Internationale Strafgerichtshof ist bisher zuständig für die Völkerstraftaten des Völkermords, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen.“
text: „Interpol macht diesbezüglich deutlich, dass Völkerstraftaten und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gerade nicht den Schutz dieser Statuten genießen.“
text: „Es spricht alles dafür, dass die Kämpfer des IS Völkerstraftaten begehen, und zwar Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen in einem nicht-internationalen bewaffneten Konflikt und vielleicht sogar Völkermord.“
glosses: Verbrechen (im Sinne des Völkerrechts), dessen Strafbarkeit sich unmittelbar aus dem Völkerrecht ergibt
sense_index: 1
Formen: form: die Völkerstraftat
tags: nominative
singular
form: die Völkerstraftaten
tags: nominative
plural
form: der Völkerstraftat
tags: genitive
singular
form: der Völkerstraftaten
tags: genitive
plural
form: der Völkerstraftat
tags: dative
singular
form: den Völkerstraftaten
tags: dative
plural
form: die Völkerstraftat
tags: accusative
singular
form: die Völkerstraftaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: international crime
lang: Englisch
sense_index: 1
word: international illegal act
lang: Englisch
sense_index: 1
word: international tort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: international offence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crime international
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: délit international
Wirtschaftspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡spoliˌtiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Politik sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Sie war in der Koalition Beraterin in Sachen Wirtschaftspolitik.
text: „Nur der Urheber des Ganzen [einer gemeinsamen Währung], die Regierung Helmut Kohls, verhielt sich begriffsstutzig: Sie wollte nicht einsehen, daß sich eine einheitliche Währung nicht mit elf unterschiedlichen Wirtschaftspolitiken verträgt.“
text: „‘Wir müssen einiges von dem nachholen, was wir bei der Einführung des Euro nicht ausreichend gemacht haben‘, sagte sie [Angela Merkel] mit Blick auf eine mangelnde politische Zusammenarbeit und Koordination der Wirtschaftspolitiken in der Eurozone.“
text: „Die Studierenden haben Grundkenntnisse ausgewählter Wirtschaftspolitiken erworben, insbesondere der Ordnungspolitik, der europäischen Geldpolitik, der Finanzpolitik, der Lohn- und Einkommenspolitik, der Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und der Umweltpolitik.“
text: „VERORDNUNG (EG) Nr. 1466/97 DES RATES vom 7. Juli 1997 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken“
text: „Mit dem Euro-Plus-Pakt verpflichten sich die Euro-Länder, ihre nationalen Wirtschaftspolitiken stärker zu koordinieren.“
glosses: Summe der Maßnahmen, die politisch zur Beeinflussung der Wirtschaft getätigt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftspolitik
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftspolitiken
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftspolitik
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftspolitiken
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftspolitik
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftspolitiken
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftspolitik
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftspolitiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economic policy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politique économique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politica economica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: política económica
Säkularisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
la
ri
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [zɛkulaʁiˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkularisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säkularisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säkularisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säkularisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säkularisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säkularisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Säkularisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säkularisierung
tags: accusative
form-of
plural
Völkerstraftaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
straf
ta
ten
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐʃtʁaːfˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkerstraftat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Völkerstraftat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Völkerstraftat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Völkerstraftat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Völkerstraftat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Völkerstraftat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Völkerstraftat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Völkerstraftat
tags: accusative
form-of
plural
Hohngelächter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohn
ge
läch
ter
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɡəˌlɛçtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus Hohn und Gelächter
Bedeutungen: examples: text: „Er verglich den Spott, der die Pioniere der Parapsychologie traf, mit dem Hohngelächter, das in der Geschichte der Wissenschaften immer dann erscholl, wenn ein Ketzer zu neuen Ufern vorzustoßen versuchte.“
text: „Der arme Benito fuhr schaudernd zusammen und zog sich ächzend zurück und durch die Türe hinaus, aus der ihm ein höllisches Hohngelächter nachhallte.“
text: „Rosenfeld brach in ein Hohngelächter aus.“
text: „Zwei kleine Amerikaner hatten gleich beim Start versagt; ihr Team arbeitete verzweifelt und unter allgemeinem Hohngelächter an ihnen herum.“
glosses: Art und Weise zu lachen, mit der signalisiert wird, dass jemand oder etwas mit Hohn abgelehnt/verlacht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Hohngelächter
tags: nominative
singular
form: die Hohngelächter
tags: nominative
plural
form: des Hohngelächters
tags: genitive
singular
form: der Hohngelächter
tags: genitive
plural
form: dem Hohngelächter
tags: dative
singular
form: den Hohngelächtern
tags: dative
plural
form: das Hohngelächter
tags: accusative
singular
form: die Hohngelächter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hoongelach
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hånskratt
Wissenschaftsgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wissenschaft, Fugenelement -s und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“
text: „Das am längsten laufende Experiment der Wissenschaftsgeschichte begann vor mehr als 170 Jahren auf Feldern 50 Kilometer nordwestlich von London.“
glosses: ohne Plural: die geschichtliche Entwicklung der Wissenschaft(en)
sense_index: 1
glosses: Plural selten: Lehr- und Studienfach: die Geschichte der Wissenschaft(en)
sense_index: 2
glosses: Geschichte/Bericht/Erzählung aus der Wissenschaft
sense_index: 3
Formen: form: die Wissenschaftsgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftsgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Wissenschaftsgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftsgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Wissenschaftsgeschichte
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftsgeschichten
tags: dative
plural
form: die Wissenschaftsgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftsgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vetenskapshistoria
Hohngelächters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohn
ge
läch
ters
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɡəˌlɛçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohngelächter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hohngelächter
tags: form-of
genitive
singular
Hohngelächtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohn
ge
läch
tern
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɡəˌlɛçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohngelächter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hohngelächter
tags: dative
form-of
plural
brächet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chet ab
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: brächt ab
tags: variant
abbrächen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
brä
chen
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abbrechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
brächen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chen ab
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abbrechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Großer Wagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßer Wa
gen
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsɐ vaːɡŋ̍]
ipa: [ˌɡʁoːsɐ vaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „[…] Seine Helligkeit entspricht ungefähr der der Sterne des Großen Wagens.“
text: „[…] Der Große Wagen ist am Herbsthimmel leicht zu übersehen, denn er steht knapp über dem Nordhorizont, wo er eventuell durch Berge, Bäume oder Häuser verdeckt wird. Kassiopeia und Großer Wagen sind in unseren Breiten zirkumpolar. Zirkumpolarsternbilder gehen niemals unter. […]“
text: „Über uns waren ein paar Sterne zu sehen, der Große Wagen, die Cassiopeia, und das warme gelbe Licht der Straßenlaternen wies uns den Weg.“
glosses: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Großer Bär
sense_index: 1
word: Himmelswagen
sense_index: 1
word: Ursa Major
Formen: form: Grosser Wagen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: UMa
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Großen Wagens
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Großem Wagen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Großen Wagen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Große Wagen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Großen Wagens
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Großen Wagen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Großen Wagen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Großer Wagen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Großen Wagens
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Großen Wagen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Großen Wagen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Great Dipper
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Grand Chariot
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Büyük Kepçe
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Göncölszekér
abbrächst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
brächst
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛːçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abbrächest
tags: variant
Kleiner Bär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
ner Bär
Aussprache: ipa: [ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Kleine Bär beinhaltet den Polarstern, der als Standardkerze für die Sterngrößen genommen wurde und bei dem man erst spät erkannte, dass er ein Stern mit schwankender Helligkeit ist.
text: „Nach derzeitigen Berechnungen wird Voyager 1 in 38.000 Jahren den nächsten Stern erreichen. Er befindet sich im Sternbild Kleiner Bär und trägt die Bezeichnung AC+793888. Allerdings wird der Abstand 1,7 Lichtjahre betragen. Voyager 2 wird in 40.000 Jahren in ähnlicher Entfernung an dem Stern Ross 248 im Sternbild Andromeda vorbeiziehen.“
glosses: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Kleiner Wagen
sense_index: 1
word: Himmelswagen
sense_index: 1
word: Ursa Minor
Formen: form: UMi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Kleinen Bären
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Kleinem Bären
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Kleinen Bären
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Kleine Bär
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Kleinen Bären
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Kleinen Bären
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Kleinen Bären
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Kleiner Bär
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Kleinen Bären
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Kleinen Bären
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Kleinen Bären
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Little Bear
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Osa Menor
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Lille bjørn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Lilla björnen
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Küçük Ayı
abbrächest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
brä
chest
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛːçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abbrächst
tags: variant
brächest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
chest ab
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: brächst ab
tags: variant
bräche ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brä
che ab
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛːçə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbrechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abbrechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive