cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schreckenskammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Als Knabe habe ich auf Jahrmärkten Schreckenskammern besucht, darin in wächsernen Figuren die Kaiser und Könige, die Helden und Mörder des Tages gezeigt wurden.“
text: „Der „durch Branntweingenuss entzündete Magen", der „männliche Oberkörper mit TBC" und die „Zangengeburt" passten vorzüglich zum Standardprogramm, zu dem auch die Schreckenskammer („Die Inquisition, ihre Marterwerkzeuge und Folterqualen, dargestellt an lebensgroßen, naturgetreuen Präparaten") gehörte. “
text: „Ravic sah jetzt zum erstenmal das Gesicht wieder, das er kannte, das Gesicht, das sich ihm in der Schreckenskammer der Gestapo für immer ins Gehirn gebrannt hatte.“
text: „Es ist kein Halten mehr, die Szene wird zur Schreckenskammer.“
glosses: Schauraum (auf einem Jahrmarkt, in einem Museum oder dergleichen), in dem Personen oder Dinge ausgestellt werden, die den Schaulustigen erschrecken
sense_index: 1
Formen: form: die Schreckenskammer
tags: nominative
singular
form: die Schreckenskammern
tags: nominative
plural
form: der Schreckenskammer
tags: genitive
singular
form: der Schreckenskammern
tags: genitive
plural
form: der Schreckenskammer
tags: dative
singular
form: den Schreckenskammern
tags: dative
plural
form: die Schreckenskammer
tags: accusative
singular
form: die Schreckenskammern
tags: accusative
plural
Feldküche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
kü
che
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌkʏçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Feld und Küche
Bedeutungen: examples: text: „Ich hole Kaffee aus der Feldküche.“
text: „Am Morgen standen wir an der Feldküche herum und tranken Kaffee.“
text: „Zusätzlich gab es noch mobile Feldküchen und drei kleinere Einrichtungen, die kostenlos einfache, oft sehr dünne Kriegssuppe und einen Ranken Brot ausgaben.“
text: „Die requirierte Nahrung gaben sie, nachdem sie genug gegessen hatten, an die Feldküche weiter.“
glosses: Einrichtung zur Verpflegung im Freien mit Essen und Getränken, vor allem beim Militär
sense_index: 1
Formen: form: die Feldküche
tags: nominative
singular
form: die Feldküchen
tags: nominative
plural
form: der Feldküche
tags: genitive
singular
form: der Feldküchen
tags: genitive
plural
form: der Feldküche
tags: dative
singular
form: den Feldküchen
tags: dative
plural
form: die Feldküche
tags: accusative
singular
form: die Feldküchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuisine de campagne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popote
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polní kuchyně
Latrinengerüchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
nen
ge
rüch
te
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latrinengerücht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Latrinengerücht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Latrinengerücht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Latrinengerücht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Latrinengerücht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Latrinengerücht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Latrinengerücht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Latrinengerücht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Latrinengerücht
tags: variant
dative
singular
Latrinengerüchtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
nen
ge
rüch
tes
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latrinengerücht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Latrinengerücht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Latrinengerüchts
tags: variant
Latrinengerüchts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
nen
ge
rüchts
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latrinengerücht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Latrinengerücht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Latrinengerüchtes
tags: variant
Dienstwege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dienstweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dienstweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dienstweg
tags: variant
dative
singular
Dienstweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstwegs
tags: variant
Dienstwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
wegs
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dienstweges
tags: variant
Schreckenskammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenskammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckenskammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckenskammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckenskammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckenskammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreckenskammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schreckenskammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckenskammer
tags: accusative
form-of
plural
Feldküchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
kü
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌkʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldküche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldküche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldküche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldküche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldküche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldküche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldküche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldküche
tags: accusative
form-of
plural
Sowjetstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
jet
stern
Aussprache: ipa: [zɔˈvjɛtˌʃtɛʁn]
ipa: [ˈzɔvjɛtˌʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch in der frisch renovierten Eingangshalle der Station Kurskaja-Kolzewaja spiegelt der Marmorboden wieder, glänzt der vergoldete Stuck und leuchten die Sowjetsterne in kräftigem Rot von der Decke.“
text: „Das mit einem roten Sowjetstern geschmückte Fluggerät stand neben dem Lenin-Denkmal auf dem Platz vor der Provinzverwaltung in Osch, während in der Nähe Otunbajewa – geschützt mit einer schusssicheren Weste und eingezwängt zwischen Leibwächtern – die wild gestikulierenden Menschen zu beruhigen versuchte.“
text: „Im von Efeu berankten Innenhof des Schlosses ist ein großer Sowjetstern aus roten Geranien gepflanzt, das wirkt seltsam vor dem so eindeutig englischen Gebäude mit Holzgiebeln und gemauerten Torbögen.“
glosses: fünfzackiger, roter Stern, der als Symbol für die Sowjetunion dient
sense_index: 1
Formen: form: der Sowjetstern
tags: nominative
singular
form: die Sowjetsterne
tags: nominative
plural
form: des Sowjetsternes
tags: genitive
singular
form: des Sowjetsterns
tags: genitive
singular
form: der Sowjetsterne
tags: genitive
plural
form: dem Sowjetstern
tags: dative
singular
form: den Sowjetsternen
tags: dative
plural
form: den Sowjetstern
tags: accusative
singular
form: die Sowjetsterne
tags: accusative
plural
Diarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
ri
um
Aussprache: ipa: [diˈaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch diarium ^(→ la) „Tagebuch“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Der Student Weiß spricht jedesmal von einem neuen Versband, er schreibe täglich zwölf Gedichte, manchmal auch fünfzehn, die gereimten morgens, die freien Rhythmen abends, in dicken Diarien habe er sie aufgezeichnet, die idyllischen mit roter Tinte, die tragischen mit schwarzer.“
glosses: dickes Buch für Eintragungen
sense_index: 1
glosses: veraltet: Tage- oder Geschäftsbuch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tagebuch
Formen: form: das Diarium
tags: nominative
singular
form: die Diarien
tags: nominative
plural
form: des Diariums
tags: genitive
singular
form: der Diarien
tags: genitive
plural
form: dem Diarium
tags: dative
singular
form: den Diarien
tags: dative
plural
form: das Diarium
tags: accusative
singular
form: die Diarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: diarium
Diarien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
ri
en
Aussprache: ipa: [diˈaːʁiən]
rhymes: aːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diarium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diarium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diarium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diarium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diarium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diarium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diarium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diarium
tags: accusative
form-of
plural
Diariums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
ri
ums
Aussprache: ipa: [diˈaːʁiʊms]
rhymes: aːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diarium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diarium
tags: form-of
genitive
singular
Latrinengerüchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
nen
ge
rüch
ten
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Latrinengerücht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Latrinengerücht
tags: dative
form-of
plural
Arbeitsstube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
stu
be
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit, Fugenelement -s und Stube
Bedeutungen: examples: text: „Alle sind sie aus ihren Arbeitsstuben aufgescheucht worden, alle zweifeln sie an den Werten von gestern und heute.“
glosses: relativ kleiner Raum, in dem gearbeitet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsstube
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsstuben
tags: nominative
plural
form: der Arbeitsstube
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsstuben
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsstube
tags: dative
singular
form: den Arbeitsstuben
tags: dative
plural
form: die Arbeitsstube
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsstuben
tags: accusative
plural
Schwanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwan
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwäne
raw_tags: Nominativ, Genitiv, Akkusativ Plural
tags: variant
form: Schwänen
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
Schwänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛːnən]
rhymes: ɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwan
tags: dative
form-of
plural
Schwane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnə]
rhymes: aːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schwan
tags: variant
Schwanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnəs]
rhymes: aːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwans
tags: variant
Schwans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwans
Aussprache: ipa: [ʃvaːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwanes
tags: variant
Ahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ahns
Aussprache: ipa: [aːns]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ahnes
tags: variant
Bringers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brin
gers
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪŋɐs]
rhymes: ɪŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bringer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bringer
tags: form-of
genitive
singular
Bringern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brin
gern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɪŋɐn]
rhymes: ɪŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bringer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bringer
tags: dative
form-of
plural
Teewärmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
wär
mers
Aussprache: ipa: [ˈteːˌvɛʁmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teewärmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teewärmer
tags: form-of
genitive
singular
Teewärmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
wär
mern
Aussprache: ipa: [ˈteːˌvɛʁmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teewärmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teewärmer
tags: dative
form-of
plural
Konrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈkɔnʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konrad
tags: accusative
form-of
plural
Konrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
rads
Aussprache: ipa: [ˈkɔnʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konrad
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Konrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konrad
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konrad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konrad
tags: variant
genitive
singular
Aporismas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
ris
mas
Aussprache: ipa: [apoˈʁɪsmas]
rhymes: ɪsmas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aporisma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aporisma
tags: form-of
genitive
singular
Laiben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lai
ben
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯bn̩]
rhymes: aɪ̯bn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laib
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laib
tags: dative
form-of
plural
Zettels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zet
tels
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛtl̩s]
rhymes: ɛtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zettel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zettel
tags: form-of
genitive
singular
Zetteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zet
teln
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛtl̩n]
rhymes: ɛtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zettel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zettel
tags: dative
form-of
plural
Theaterstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
stü
cken
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʃtʏkn̩]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theaterstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theaterstück
tags: dative
form-of
plural
Theaterstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
stü
ckes
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʃtʏkəs]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theaterstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theaterstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Theaterstücks
tags: variant
Theaterstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
stücks
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʃtʏks]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theaterstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theaterstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Theaterstückes
tags: variant
Talers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
lers
Aussprache: ipa: [ˈtaːlɐs]
rhymes: aːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taler
tags: form-of
genitive
singular
Talern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
lern
Aussprache: ipa: [ˈtaːlɐn]
rhymes: aːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taler
tags: dative
form-of
plural
Sparbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌbuːxə]
rhymes: aːɐ̯buːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sparbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sparbuch
tags: variant
Sparbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌbuːxəs]
rhymes: aːɐ̯buːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sparbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sparbuchs
tags: variant
Sparbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
buchs
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌbuːxs]
rhymes: aːɐ̯buːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sparbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sparbuches
tags: variant
Ailurophobien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
lu
ro
pho
bi
en
Aussprache: ipa: […]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ailurophobie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ailurophobie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ailurophobie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ailurophobie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ailurophobie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ailurophobie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ailurophobie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ailurophobie
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsstuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
stu
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsstube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsstube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsstube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsstube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsstube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsstube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsstube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsstube
tags: accusative
form-of
plural
Adverbiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
bi
ums
Aussprache: ipa: [atˈvɛʁbi̯ʊms]
rhymes: ɛʁbi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adverbium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adverbium
tags: form-of
genitive
singular
Adverbia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
bia
Aussprache: ipa: [atˈvɛʁbi̯a]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adverbium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adverbium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adverbium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adverbium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adverbium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adverbium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adverbium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adverbium
tags: accusative
form-of
plural
Schrapnell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrap
nell
Aussprache: ipa: [ʃʁapˈnɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 19. Jahrhundert von englisch shrapnel ^(→ en) entlehnt, benannt nach seinem Erfinder, dem Offizier Shrapnel
Bedeutungen: examples: text: „Haben wir nicht, als im Feld der Tod unser Kamerad war, der bei uns hockte in Schützengräben und Unterständen, in zerschossenen Dörfern und Wäldern, im Hagel der Schrapnelle und unterm Licht der Sterne, geschworen mit heiligem Ernst, daß der Krieg nur einen Sinn haben kann: den Aufbruch der Jugend?“
text: „Als Nick aus dem Ort herausgekommen war, waren in einiger Höhe rechts über einem der zerstörten Häuser drei Schrapnelle explodiert; seither hatte es keinen Beschuss mehr gegeben.“
text: „Mir schien es auch, als ob Schrapnelle herüberkämen.“
text: „Auf den Straßen lagen Menschen- und Pferdeleichen, Opfer von Schrapnellen, ganze Stadtteile standen in Flammen, und es war längst keine Rede mehr davon, die Feuerbrände zu löschen angesichts der durch Artillerie und Bomben beschädigten städtischen Wasserwerke.“
glosses: Artilleriegeschoss, mit Kugeln versehen
sense_index: 1
glosses: ältere, unfreundliche, oft unansehnliche Frau
sense_index: 2
tags: casual
derogatory
Formen: form: das Schrapnell
tags: nominative
singular
form: die Schrapnelle
tags: nominative
plural
form: die Schrapnells
tags: nominative
plural
form: des Schrapnells
tags: genitive
singular
form: der Schrapnelle
tags: genitive
plural
form: der Schrapnells
tags: genitive
plural
form: dem Schrapnell
tags: dative
singular
form: den Schrapnellen
tags: dative
plural
form: den Schrapnells
tags: dative
plural
form: das Schrapnell
tags: accusative
singular
form: die Schrapnelle
tags: accusative
plural
form: die Schrapnells
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shrapnel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šrapnel
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szrapnel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šrapnel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šrapnel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šrapnel
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: babsztyl
Adwards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
wards
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adward
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adward
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Adward
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adward
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adward
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adward
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adward
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adward
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adward
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adward
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Adward
tags: variant
genitive
singular
Adwarde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
war
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adward
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adward
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adward
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adward
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adward
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adward
tags: accusative
form-of
plural
Adwarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
war
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adwart
tags: accusative
form-of
plural
Adwarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
warts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adwart
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Adwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adwart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adwart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Adwart
tags: variant
genitive
singular