cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geruchseigenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ei
gen
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eigenschaft, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Erkenntnisse sollen die Entwicklung geruchsneutraler Baustoffe für den Innenraumbereich sowie für gesamte Bauprojekte mit entsprechend neutralen beziehungsweise nicht wahrnehmbaren Geruchseigenschaften ermöglichen und fördern.“
text: „Proben von Hühner-Trockeneiweiß unterschiedlicher Geruchseigenschaften wurden auf Anteile an dialysierbaren Eiweiß-Spaltstücken untersucht.“
text: „Extrakte tierischer Sekrete, deren synthetische Nachahmungen sowie einzelne Riechstoffe werden in der Parfümerie ebenso verwendet, wie Produkte aus dem Pflanzenreich, die ähnliche Geruchseigenschaften besitzen.“
text: „Die bei der Aromaanalyse detektierten Substanzen werden anhand ihrer Geruchseigenschaften in die Gruppen fruchtig-blumig, honig- und nelkenartig, grünlich und malzig eingeteilt.“
text: „Die Geruchseigenschaften dieser Stoffe werden oft mit dem Begriff "grün-grasig" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“ und „Phytonzide sind in chemischer Hinsicht C6-Verbindungen. Diese Stoffe werden sowohl in Blättern als auch in der Beere gebildet. Ihre Geruchseigenschaften werden oft mit dem Begriff "grün-grasig" bezeichnet und erinnern an unreife grüne Äpfel.“
text: „Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) werden alle Nahrungsmittel in 5 Farben, 5 Geschmacksrichtungen und 5 Geruchseigenschaften eingeteilt.“
translation: „Nachdem Geruchseigenschaften wie Geruchsstoffkonzentration, Geruchsintensität, hedonische Geruchswirkung und Häufigkeit von Geruchsstoffimmissionen erfolgreich behandelt wurden, ist eine weitere Methode zur Erhebung von Geruchsbelästigungen in der Nachbarschaft von Emittenten veröffentlicht worden. Arbeiten an einem Entwurf einer Europäischen Norm (CEN/TC 264) zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration sind fast abgeschlossen.“
text: „Jedoch genügen schon geringste Änderungen im Molekül, und das Molekül passt nicht mehr in die Rezeptorstelle, und zeigt damit auch andere Geruchseigenschaften wie z. B. die Stellung einer funktionellen Gruppe wie bei den Konstitutionsisomeren Vanillin und Isovanillin.“
glosses: geruchlicher Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; das, was jemanden oder etwas geruchlich zu eigen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchseigenschaft
tags: nominative
singular
form: die Geruchseigenschaften
tags: nominative
plural
form: der Geruchseigenschaft
tags: genitive
singular
form: der Geruchseigenschaften
tags: genitive
plural
form: der Geruchseigenschaft
tags: dative
singular
form: den Geruchseigenschaften
tags: dative
plural
form: die Geruchseigenschaft
tags: accusative
singular
form: die Geruchseigenschaften
tags: accusative
plural
Frauengruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauengruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauengruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauengruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauengruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauengruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauengruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frauengruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauengruppe
tags: accusative
form-of
plural
Halbschatten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
schat
ten
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃatn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus halb und Schatten
Bedeutungen: examples: text: „Im silberfarbenen Halbschatten des Buschwerks ließ er sie nicht aus den Augen.“
glosses: leichter Schatten
sense_index: 1
Formen: form: der Halbschatten
tags: nominative
singular
form: des Halbschattens
tags: genitive
singular
form: dem Halbschatten
tags: dative
singular
form: den Halbschatten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half-shadow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pénombre
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penumbra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penombra
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penombra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
neuter
word: halfdonker
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penumbra
lang: Russisch
roman: polutenʹ
sense_index: 1
word: полутень
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: penumbra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polostín
Halbschattens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
schat
tens
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃatn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbschatten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbschatten
tags: form-of
genitive
singular
Augenhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Höhe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Waiakh machte es ihm nach und legte mit ernster Miene einige Steinchen in eine Öffnung, die sich auf seiner Augenhöhe befand.“
glosses: Höhe der Augen von jemandem
sense_index: 1
examples: text: Sie verhandelten auf Augenhöhe.
text: „Vor allem aber soll sie den ausländischen Mächten zeigen, dass Äthiopien in der Moderne angekommen ist, auf Augenhöhe mit Europa und Amerika.“
glosses: gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition
sense_index: 2
Formen: form: die Augenhöhe
tags: nominative
singular
form: der Augenhöhe
tags: genitive
singular
form: der Augenhöhe
tags: dative
singular
form: die Augenhöhe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye level
lang: Französisch
sense_index: 1
word: niveau des yeux
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altura de los ojos
lang: Englisch
sense_index: 2
word: the same level
lang: Französisch
sense_index: 2
word: égal
lang: Französisch
sense_index: 2
word: niveau
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: mismo nivel
Leichenfledderer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
fled
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛdəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Fledderer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Leichenfledderer fanden heraus, daß sich sogar die Vorderzähne eines Verwesten noch verkaufen ließen: Der Einbruch in eine Gruft brachte einen Erlös bis zu 5000 Mark.“
glosses: jemand, der Tote, Bewusstlose oder andere Personen, die sich nicht wehren können, ausraubt
sense_index: 1
Formen: form: Leichenfledderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Leichenfledderer
tags: nominative
singular
form: die Leichenfledderer
tags: nominative
plural
form: des Leichenfledderers
tags: genitive
singular
form: der Leichenfledderer
tags: genitive
plural
form: dem Leichenfledderer
tags: dative
singular
form: den Leichenfledderern
tags: dative
plural
form: den Leichenfledderer
tags: accusative
singular
form: die Leichenfledderer
tags: accusative
plural
Ziegenfarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
farm
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌfaʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ziege und Farm, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das umstrittene Projekt für eine riesige Ziegenfarm im Landkreis Holzminden gewinnt wieder an Fahrt.“
text: „Nachdem jetzt der Bau einer notwendigen Abwasserleitung zwischen Brevörde und Holzminden ausgeschrieben worden ist, rechnen sie mit einer Genehmigung für die umstrittenen Ziegenfarm im südniedersächsichen Polle.“
text: „Eine entsprechende Lehrkraft wird auf einer bestehenden Ziegenfarm ausgebildet.“
glosses: Unternehmen, das sich auf die Zucht/Vermehrung/Mast von Ziegen spezialisiert hat; Tierzucht und Ziegenmilch- bzw. Ziegenkäseproduktion
sense_index: 1
Formen: form: die Ziegenfarm
tags: nominative
singular
form: die Ziegenfarmen
tags: nominative
plural
form: der Ziegenfarm
tags: genitive
singular
form: der Ziegenfarmen
tags: genitive
plural
form: der Ziegenfarm
tags: dative
singular
form: den Ziegenfarmen
tags: dative
plural
form: die Ziegenfarm
tags: accusative
singular
form: die Ziegenfarmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goat farm
Aalburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
burg
Aussprache: ipa: [ˈaːlbʊʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: veraltete Schreibweise von Aalborg
sense_index: 1
Formen: form: Aalborg
tags: alternative
form: Ålborg
tags: alternative
form: (das) Aalburg
tags: nominative
singular
form: des Aalburg
tags: genitive
singular
form: des Aalburgs
tags: genitive
singular
form: Aalburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Aalburg
tags: dative
singular
form: (das) Aalburg
tags: accusative
singular
Leichenfledderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
fled
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛdəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenfledderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leichenfledderer
tags: form-of
genitive
singular
Leichenfledderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
fled
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛdəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenfledderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichenfledderer
tags: dative
form-of
plural
Suwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
wa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt von Fidschi
sense_index: 1
Formen: form: Suva
tags: alternative
form: (das) Suwa
tags: nominative
singular
form: des Suwa
tags: genitive
singular
form: des Suwas
tags: genitive
singular
form: Suwas
tags: genitive
singular
form: (dem) Suwa
tags: dative
singular
form: (das) Suwa
tags: accusative
singular
Levuka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
vu
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Meine Schwester lebt in Levuka'
glosses: Stadt von Fidschi
sense_index: 1
Formen: form: (das) Levuka
tags: nominative
singular
form: des Levuka
tags: genitive
singular
form: des Levukas
tags: genitive
singular
form: Levukas
tags: genitive
singular
form: (dem) Levuka
tags: dative
singular
form: (das) Levuka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Levuka
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Levuka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Levuka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Levuka
Schierlingsbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schier
lings
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den beiden deutschen Substantiven Schierling, Fugenelement -s und Becher
Bedeutungen: examples: text: „Narcisse ist so frei wie Sokrates und muss, wenn er möchte, den Schierlingsbecher leeren dürfen.“
glosses: Becher mit dem Gift des Schierlings
sense_index: 1
Formen: form: der Schierlingsbecher
tags: nominative
singular
form: die Schierlingsbecher
tags: nominative
plural
form: des Schierlingsbechers
tags: genitive
singular
form: der Schierlingsbecher
tags: genitive
plural
form: dem Schierlingsbecher
tags: dative
singular
form: den Schierlingsbechern
tags: dative
plural
form: den Schierlingsbecher
tags: accusative
singular
form: die Schierlingsbecher
tags: accusative
plural
Schierlingsbechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schier
lings
be
chers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schierlingsbecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schierlingsbecher
tags: form-of
genitive
singular
Schierlingsbechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schier
lings
be
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schierlingsbecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schierlingsbecher
tags: dative
form-of
plural
Kleistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kleis
tern
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯stɐn]
rhymes: aɪ̯stɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleister
tags: dative
form-of
plural
Kleisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kleis
ters
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯stɐs]
rhymes: aɪ̯stɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleister
tags: form-of
genitive
singular
Meistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐn]
rhymes: aɪ̯stɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meister
tags: dative
form-of
plural
Meisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐs]
rhymes: aɪ̯stɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meister
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Meister
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meister
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meister
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meister
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meister
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meister
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meister
tags: accusative
form-of
plural
Schwachköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwach
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaxˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwachkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwachkopf
tags: dative
form-of
plural
Schwachkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwach
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃvaxˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwachkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwachkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schwachkopf
tags: variant
Hinterkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinterkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hinterkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hinterkopf
tags: variant
Drachenbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
bau
me
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Drachenbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Drachenbaum
tags: variant
Drachenbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drachenbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drachenbaums
tags: variant
Naturstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stein
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯n]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Stein
Bedeutungen: examples: text: Unsere Nachbarn haben ihren Hof mit Natursteinen gepflastert.
text: „Zu Amalia hätte ein Naturstein besser gepasst oder gleich ein Baum in einem Friedwald.“
glosses: Stein, der aus natürlichen Ressourcen gewonnen und nicht bearbeitet wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Naturstein
tags: nominative
singular
form: die Natursteine
tags: nominative
plural
form: des Natursteines
tags: genitive
singular
form: des Natursteins
tags: genitive
singular
form: der Natursteine
tags: genitive
plural
form: dem Naturstein
tags: dative
singular
form: dem Natursteine
tags: dative
singular
form: den Natursteinen
tags: dative
plural
form: den Naturstein
tags: accusative
singular
form: die Natursteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: natursten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: natural stone
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: looduskivi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: luonnonkivi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre brute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre naturelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pietra naturale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pedra natural
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: natuursteen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedra natural
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piatră naturală
lang: Russisch
roman: prirodnyj kamenʹ
sense_index: 1
word: природный камень
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: natursten
lang: Serbisch
roman: prirodni kamen
sense_index: 1
word: природни камен
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: naravni kamen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: piedra natural
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: doğal taş
lang: Ukrainisch
roman: pryrodnyj kaminʹ
sense_index: 1
word: природний камінь
lang: Weißrussisch
roman: pryrodny kamenʹ
sense_index: 1
word: прыродны камень
Natursteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stei
nes
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯nəs]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Natursteins
tags: variant
Natursteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
steins
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Naturstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Natursteines
tags: variant
Natursteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stei
ne
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯nə]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Naturstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Naturstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naturstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naturstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naturstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naturstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naturstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Naturstein
tags: variant
dative
singular
Natursteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
stei
nen
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯nən]
rhymes: uːɐ̯ʃtaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naturstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naturstein
tags: dative
form-of
plural
Mahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mah
les
Aussprache: ipa: [ˈmaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mahls
tags: variant
Kontingentflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
tin
gent
flücht
ling
Aussprache: ipa: [kɔntɪŋˈɡɛntˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kontingent und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „Er kam 1993 mit seinen Eltern als sogenannter Kontingentflüchtling aus Südrussland, wurde Mitglied der SPD und studierte Jura in Göttingen und Harvard.“
glosses: Flüchtling aus einer festgelegten Zahl an Flüchtlingen, denen aus humanitären Gründen unverzüglich eine Aufenthaltserlaubnis ohne Asylverfahren erteilt wird und die gleichmäßig auf die Bundesländer verteilt werden
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: der Kontingentflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Kontingentflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Kontingentflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Kontingentflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Kontingentflüchtling
tags: dative
singular
form: den Kontingentflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Kontingentflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Kontingentflüchtlinge
tags: accusative
plural
Koranschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ran
schu
le
Aussprache: ipa: [koˈʁaːnˌʃuːlə]
rhymes: aːnʃuːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Koran und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Baba kann weder lesen noch schreiben, er wurde als Muslim erzogen und hat eine Madrassa besucht, eine Koranschule, dort hat man ihm nur Suren eingebläut.“
text: „Um 1550 soll es am Ort mehr als 150 Koranschulen gegeben haben.“
text: „Der Regierung dienten die zakat-Fonds unter anderem zur Finanzierung von Koranschulen (madaris) und als Basis für die Vision einer islamischen Wohlfahrtsgesellschaft - ein Ideal, zu dessen Verwirklichung es nie gekommen ist.“
glosses: Schule, in der vorwiegend der Koran studiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Madrasa
Formen: form: die Koranschule
tags: nominative
singular
form: die Koranschulen
tags: nominative
plural
form: der Koranschule
tags: genitive
singular
form: der Koranschulen
tags: genitive
plural
form: der Koranschule
tags: dative
singular
form: den Koranschulen
tags: dative
plural
form: die Koranschule
tags: accusative
singular
form: die Koranschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: école coranique
Kontingentflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
tin
gent
flücht
lings
Aussprache: ipa: [kɔntɪŋˈɡɛntˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontingentflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kontingentflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Kontingentflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
tin
gent
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [kɔntɪŋˈɡɛntˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontingentflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kontingentflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kontingentflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kontingentflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kontingentflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kontingentflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Kontingentflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
tin
gent
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [kɔntɪŋˈɡɛntˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kontingentflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kontingentflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Kemptenern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kemp
te
nern
Aussprache: ipa: [ˈkɛmptənɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kemptener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kemptener
tags: dative
form-of
plural
Kempteners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kemp
te
ners
Aussprache: ipa: [ˈkɛmptənɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kemptener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kemptener
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
bil
dung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌbɪldʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Bildung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Geruchsbildung im Umfeld des Entsorgungszentrums konnte eingedämmt werden. Präventivmaßnahmen zur Reduzierung der Geruchsentwicklung aus Kanälen der Kläranlage, wie Abdeckungen und geänderte Prozessführung, haben gegriffen.“
text: „Verlegewerkstoffe können die Geruchsbildung und Emissionen geklebter oder fixierter Beläge verstärken oder dafür verantwortlich sein.“
text: „Bei schwefelarmem Heizöl ist die Geruchsbildung deutlich geringer.“
text: „Das Fehlen der Schamhaare macht nicht anfälliger für Pilzinfektionen und kann eine eventuelle Geruchsbildung reduzieren.“
glosses: das Bilden von Geruch, das Sich-Bilden; die wahrnehmbare Freisetzung/Ausgasung von Geruchsstoff
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsbildung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbildungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsbildung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbildungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsbildung
tags: dative
singular
form: den Geruchsbildungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsbildung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbildungen
tags: accusative
plural