cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Elektrowerkzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
werk
zeug
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Wortbildungselement elektro- und dem Substantiv Werkzeug
Bedeutungen: examples: text: „Das neutrale VDE-Institut kennt die Anforderungen, die an ein Elektrowerkzeug gestellt werden.“
text: „Mit diesem Wissen wurde schließlich der Akkuschrauber Ixo entwickelt, der laut Bosch das meistverkaufte Elektrowerkzeug der Welt ist.“
glosses: Werkzeug, das von einem Elektromotor angetrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: das Elektrowerkzeug
tags: nominative
singular
form: die Elektrowerkzeuge
tags: nominative
plural
form: des Elektrowerkzeuges
tags: genitive
singular
form: des Elektrowerkzeugs
tags: genitive
singular
form: der Elektrowerkzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Elektrowerkzeug
tags: dative
singular
form: dem Elektrowerkzeuge
tags: dative
singular
form: den Elektrowerkzeugen
tags: dative
plural
form: das Elektrowerkzeug
tags: accusative
singular
form: die Elektrowerkzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: power tool
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: unealtă electrică
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sculă electrică
Elektrowerkzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
werk
zeu
gen
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: dative
form-of
plural
Elektrowerkzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
werk
zeu
ge
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Elektrowerkzeug
tags: variant
dative
singular
Elektrowerkzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
werk
zeugs
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elektrowerkzeuges
tags: variant
Elektrowerkzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
werk
zeu
ges
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁoˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrowerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektrowerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elektrowerkzeugs
tags: variant
Wehrdienstgericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ge
richt
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstɡəˌʁɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wehrdienst und Gericht
Bedeutungen: examples: text: „Die Wehrdienstgerichte sind mit zivilen Berufsrichtern und Soldaten als ehrenamtlichen Beisitzern besetzt.“
glosses: Gericht, das über Rechtsangelegenheiten bezüglich der Wehrdisziplinarordnung und der Wehrbeschwerdeordnung entscheidet
sense_index: 1
Formen: form: das Wehrdienstgericht
tags: nominative
singular
form: die Wehrdienstgerichte
tags: nominative
plural
form: des Wehrdienstgerichtes
tags: genitive
singular
form: des Wehrdienstgerichts
tags: genitive
singular
form: der Wehrdienstgerichte
tags: genitive
plural
form: dem Wehrdienstgericht
tags: dative
singular
form: dem Wehrdienstgerichte
tags: dative
singular
form: den Wehrdienstgerichten
tags: dative
plural
form: das Wehrdienstgericht
tags: accusative
singular
form: die Wehrdienstgerichte
tags: accusative
plural
Militärgeistlicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
geist
li
cher
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Militär und Geistlicher
Bedeutungen: examples: text: „Die Militärgeistlichen sind ungeachtet ihres Status als Bundesbeamte in der Erfüllung ihres geistlichen Auftrages frei von staatlichen Weisungen und nur ihren Kirchen verpflichtet.“
glosses: geistlicher Seelsorger für Angehörige des Militärs
sense_index: 1
Formen: form: Militärgeistliche
sense_index: 1
tags: feminine
form: Militärgeistliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Militärgeistlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Militärgeistlichem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Militärgeistlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Militärgeistlichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Militärgeistliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Militärgeistliche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Militärgeistlichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Militärgeistlicher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Militärgeistlichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aumonier militaire
Militärgeistlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
geist
li
cher
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärgeistliche
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Militärgeistliche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Militärgeistliche
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Militärgeistliche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Militärgeistliche
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Militärgeistliche
tags: form-of
genitive
plural
Fräswerkzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fräs
werk
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːsvɛʁkˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fräswerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fräswerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fräswerkzeuges
tags: variant
Schreibwerkzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
werk
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibwerkzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibwerkzeug
tags: dative
form-of
plural
Schreibwerkzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
werk
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibwerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibwerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibwerkzeuges
tags: variant
Schreibwerkzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
werk
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibwerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibwerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibwerkzeugs
tags: variant
Softwarewerkzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
werk
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwarewerkzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Softwarewerkzeug
tags: dative
form-of
plural
Softwarewerkzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
werk
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwarewerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Softwarewerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Softwarewerkzeuges
tags: variant
Softwarewerkzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
werk
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwarewerkzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Softwarewerkzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Softwarewerkzeugs
tags: variant
Wehrdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wehrdienst
tags: dative
form-of
plural
Wehrdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wehrdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wehrdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wehrdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wehrdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wehrdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wehrdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wehrdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wehrdienst
tags: variant
dative
singular
Wehrdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
diensts
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wehrdienstes
tags: variant
Wehrdienstgerichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ge
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstɡəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wehrdienstgericht
tags: variant
dative
singular
Wehrdienstgerichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ge
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstɡəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: dative
form-of
plural
Wehrdienstgerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstɡəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wehrdienstgerichts
tags: variant
Wehrdienstgerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
dienst
ge
richts
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯diːnstɡəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrdienstgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrdienstgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wehrdienstgerichtes
tags: variant
Pilzbefall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
fall
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Befall
Bedeutungen: examples: text: „Abgesehen vom Pilzbefall sind die übrigen Seiten leer.“
text: „Es ist in der Tat ein seltsames Haus: Wände aus Steinblöcken, von Pilzbefall und Schimmel dunkel verfärbt, ein schräges, von Efeuranken überwuchertes Schieferdach, schmale Fenster mit gusseisernen Rahmen, die Scheiben im Laufe vieler Jahrhunderte so verdreckt, dass nur noch Schwärze erkennbar ist.“
glosses: Befall durch Pilze
sense_index: 1
Formen: form: der Pilzbefall
tags: nominative
singular
form: die Pilzbefälle
tags: nominative
plural
form: des Pilzbefalles
tags: genitive
singular
form: des Pilzbefalls
tags: genitive
singular
form: der Pilzbefälle
tags: genitive
plural
form: dem Pilzbefall
tags: dative
singular
form: dem Pilzbefalle
tags: dative
singular
form: den Pilzbefällen
tags: dative
plural
form: den Pilzbefall
tags: accusative
singular
form: die Pilzbefälle
tags: accusative
plural
Pilzbefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzbefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pilzbefall
tags: dative
form-of
plural
Pilzbefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzbefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pilzbefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pilzbefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pilzbefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pilzbefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pilzbefall
tags: accusative
form-of
plural
Pilzbefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzbefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pilzbefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pilzbefall
tags: variant
Pilzbefalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
falls
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pilzbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pilzbefalles
tags: variant
Pilzbefalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pilz
be
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈpɪlt͡sbəˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilzbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pilzbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pilzbefalls
tags: variant
Keimbefall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
fall
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keim und Befall
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Urinprobe gibt Aufschluss über den Keimbefall der Harnröhre (Urethra).“
glosses: Befall durch Keime
sense_index: 1
Formen: form: der Keimbefall
tags: nominative
singular
form: die Keimbefälle
tags: nominative
plural
form: des Keimbefalles
tags: genitive
singular
form: des Keimbefalls
tags: genitive
singular
form: der Keimbefälle
tags: genitive
plural
form: dem Keimbefall
tags: dative
singular
form: dem Keimbefalle
tags: dative
singular
form: den Keimbefällen
tags: dative
plural
form: den Keimbefall
tags: accusative
singular
form: die Keimbefälle
tags: accusative
plural
Keimbefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keimbefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Keimbefall
tags: dative
form-of
plural
Keimbefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keimbefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Keimbefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Keimbefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Keimbefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Keimbefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Keimbefall
tags: accusative
form-of
plural
Keimbefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keimbefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Keimbefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Keimbefall
tags: variant
Keimbefalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
falls
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keimbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keimbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Keimbefalles
tags: variant
Keimbefalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
be
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mbəˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keimbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keimbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Keimbefalls
tags: variant
Veduten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
du
ten
Aussprache: ipa: [veˈduːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vedute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vedute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vedute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vedute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vedute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vedute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vedute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vedute
tags: accusative
form-of
plural
Wurmbefall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
fall
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurm und Befall
Bedeutungen: examples: text: Bei Wurmbefall ist die Wurmkur das Mittel der Wahl.
glosses: Befall von Würmern
sense_index: 1
Formen: form: der Wurmbefall
tags: nominative
singular
form: die Wurmbefälle
tags: nominative
plural
form: des Wurmbefalles
tags: genitive
singular
form: des Wurmbefalls
tags: genitive
singular
form: der Wurmbefälle
tags: genitive
plural
form: dem Wurmbefall
tags: dative
singular
form: dem Wurmbefalle
tags: dative
singular
form: den Wurmbefällen
tags: dative
plural
form: den Wurmbefall
tags: accusative
singular
form: die Wurmbefälle
tags: accusative
plural
Selbstzweifels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
zwei
fels
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌt͡svaɪ̯fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstzweifel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstzweifel
tags: form-of
genitive
singular
Wurmbefällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurmbefall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurmbefall
tags: dative
form-of
plural
Wurmbefälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
fäl
le
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurmbefall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurmbefall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurmbefall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurmbefall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurmbefall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurmbefall
tags: accusative
form-of
plural
Wurmbefalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurmbefall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wurmbefall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wurmbefall
tags: variant
Wurmbefalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
falls
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurmbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurmbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurmbefalles
tags: variant
Wurmbefalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurm
be
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁmbəˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurmbefall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurmbefall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurmbefalls
tags: variant
Selbstzweifeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
zwei
feln
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌt͡svaɪ̯fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstzweifel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstzweifel
tags: dative
form-of
plural
Stadtrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rand
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁant]
rhymes: atʁant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Rand
Bedeutungen: examples: text: „So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.“
text: „In der Nähe des Stadtrandes gibt es eine große Schafherde, und zwei schwarze Hunde, mager und endlos kreisend, die sie vorantreiben.“
text: „Angel hatte den Anruf erledigt, sie wusste zwar nicht genau, mit wem sie gesprochen hatte, aber dieser Jemand hatte ihr versichert, dass man uns bei der Polizeikontrolle am Stadtrand erwartete.“
text: „Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise.“
glosses: Grenzbereich zwischen Stadt und Umland
sense_index: 1
Formen: form: der Stadtrand
tags: nominative
singular
form: die Stadtränder
tags: nominative
plural
form: des Stadtrandes
tags: genitive
singular
form: des Stadtrands
tags: genitive
singular
form: der Stadtränder
tags: genitive
plural
form: dem Stadtrand
tags: dative
singular
form: dem Stadtrande
tags: dative
singular
form: den Stadträndern
tags: dative
plural
form: den Stadtrand
tags: accusative
singular
form: die Stadtränder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outskirts
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: périphérie de la ville
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: keviya bajêr
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: suburbie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alrededores
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciudad
Stadträndern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rän
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁɛndɐn]
rhymes: atʁɛndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtrand
tags: dative
form-of
plural
Stadtränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁɛndɐ]
rhymes: atʁɛndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtrand
tags: accusative
form-of
plural
Stadtrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ran
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁandə]
rhymes: atʁandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stadtrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stadtrand
tags: variant
Stadtrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
rands
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁant͡s]
rhymes: atʁant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtrandes
tags: variant
Stadtrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌʁandəs]
rhymes: atʁandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stadtrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stadtrands
tags: variant