cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungsmodell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
mo
dell
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsmoˌdɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Modell, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wochenlang wurde in der Werkstatt am Pophankenweg 36 gesägt, gefeilt und gezimmert, um zehn Lüftungsmodelle herzustellen, die nun an acht Grundschulen sowie am Regionalen Umweltbildungszentrum der Stadt (RUZ) verteilt werden.“
text: „Um bei Schulungsmaßnahmen und bei Beratungen von Betrieben die Probleme verständlich darstellen zu können, wurden ein Lüftungsmodell entwickelt und ein vertonter Film produziert, mit denen Luftströmungen durch Theaternebel sichtbar gemacht und die Fehler einer falschen Lüftung sowie die Vorteile der richtigen Lüftung aufgezeigt werden.“
text: „Es wurde ein Lüftungsmodell entwickelt, mit dem die erforderliche Frischluft- und Wärmezufuhr für Hörsäle in Abhängigkeit von Hörsaalgröße, variabler Hörerzahl und Eigenschaften des Lüftungssystems quantitativ beschrieben werden kann (vgl. AERA-Text Nr. 8).“
text: „Welchen Effekt diese Art zu lüften hat, demonstriert das handliche Lüftungsmodell, für dessen Bau die Jugendwerkstatt der Volkshochschule (VHS) Oldenburg vom RUZ einen Sammelauftrag erhalten hat.“
text: „Dieses Bild zeigt ein Lüftungsmodell eines Klassenraumes, in dem man den Rauch einer Rauchkerze gut sichtbar machen kann.“
glosses: kleiner, modellhafter Aufbau, um Luftströmungen in einem Raum zu simulieren
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsmodell
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsmodelle
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsmodells
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsmodelle
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsmodell
tags: dative
singular
form: den Lüftungsmodellen
tags: dative
plural
form: das Lüftungsmodell
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsmodelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: modélisation d'un système d'aération
Gehpelzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
pel
zes
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌpɛlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehpelz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gehpelz
tags: form-of
genitive
singular
Gehpelze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
pel
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌpɛlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehpelz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gehpelz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gehpelz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehpelz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehpelz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehpelz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehpelz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehpelz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gehpelz
tags: variant
dative
singular
Luster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lus
ter
Aussprache: ipa: [ˈlʊstɐ]
rhymes: ʊstɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beim Kauf eines Schlafzimmers kostet der 5-flammige Maria-Theresien-Luster nur 99.-“
text: „Und tatsächlich wanderten die Blicke der Gäste aus Wirtschaft, Politik und Kunst verdächtig oft nach oben, wo Luster hängen, für die so manches Wohnzimmer selbst als Lager zu klein wäre.“
text: „Der Graben kam ohne große Bühne aus. Dort sorgten die Besucher selbst für Unterhaltung – sie dürfen immerhin im ‚größten Ballsaal Wiens‘ das Tanzbein schwingen. Die imposanten Luster der Weihnachtsbeleuchtung passen dazu bestens.“
text: „Tatsächlich bestand jedoch dieses Inventar lediglich aus einem alten Luster und alten, nicht mehr brauchbaren Plüschmöbeln.“
text: „Da die Zweitklägerin und ihr Ehemann die Möbel des Wohn- und Schlafzimmers nicht benötigten, einigten sich die Vertragsteile dahin, daß in den genannten Zimmern nur die Vorhänge bzw. im Schlafzimmer auch der Luster und zwei Soffitten abgelöst werden.“
text: „Auch für Luster und Teppiche sei die Annahme einer zehnjährigen Nutzungsdauer üblich und entsprechend.“
glosses: mehrarmige Deckenlampe
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Lüster
tags: variant
form: der Luster
tags: nominative
singular
form: die Luster
tags: nominative
plural
form: des Lusters
tags: genitive
singular
form: der Luster
tags: genitive
plural
form: dem Luster
tags: dative
singular
form: den Lustern
tags: dative
plural
form: den Luster
tags: accusative
singular
form: die Luster
tags: accusative
plural
brennen wie ein Luster (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: bren
nen wie ein Lus
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnən viː aɪ̯n ˈlʊstɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Die Grundbuchgebühr wird künftig nicht mehr von dem (niedrigen) Einheitswert eingehoben, sondern vom (deutlich höheren) Marktpreis. […] Mit anderen Worten: Wer Immobilien käuflich erwirbt, brennt künftig wie ein Luster.“
glosses: viel Geld bezahlen müssen
raw_tags: österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: tief in den Beutel greifen müssen
sense_index: 1
word: tief in die Kasse greifen müssen
sense_index: 1
word: tief in die Tasche greifen müssen
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: tief in den Sack greifen müssen
Schienenverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
nen
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von „Schienen“ und „Verkehr“
Bedeutungen: examples: text: Der Schienenverkehr verbreitete sich am Ende des 19. Jahrhunderts im Westen.
text: Der Schienenverkehr kam zum Erliegen, als die Weichenzentrale ausfiel. Alle Züge in Österreich standen für 50 Minuten still!
glosses: Bewegung von Fahrzeugen, die zur Fortbewegung mindestens eine Schiene brauchen.
sense_index: 1
Formen: form: der Schienenverkehr
tags: nominative
singular
form: die Schienenverkehre
tags: nominative
plural
form: des Schienenverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Schienenverkehres
tags: genitive
singular
form: der Schienenverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Schienenverkehr
tags: dative
singular
form: dem Schienenverkehre
tags: dative
singular
form: den Schienenverkehren
tags: dative
plural
form: den Schienenverkehr
tags: accusative
singular
form: die Schienenverkehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail traffic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trafic ferroviaire
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: željeznički promet
lang: Mazedonisch
roman: šinski soobraḱaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: шински сообраќај
lang: Russisch
sense_index: 1
word: железнодорожные перевозки
lang: Serbisch
roman: šinski saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: шински саобраћај
lang: Serbokroatisch
roman: šinski saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: шински саобраћај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koľajová doprava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirni promet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kólejowy wobchad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wobchad na kólejach
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kolijowy wobchad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šěnowy wobchad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolejová doprava
Lüftungssituation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
si
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋszituaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Situation, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In jedem Fall beeinflussen kann man die Lüftungssituation, womit wir beim Punkt „Raumluft positiv beeinflussen" wären: Um Energie zu sparen, machen dichte Fenster natürlich Sinn, und laut Tappler sei dies auch von der Bauordnung so vorgeschrieben.“
text: „Gemeinsam mit der Schulleitung werde intensiv an einer Verbesserung der Lüftungssituation gearbeitet, um Schülern, Lehrern und Verwaltung wieder ein optimales Arbeitsklima und Lernumfeld zur Verfügung stellen zu können.“
text: „ Im Zuge einer umfangreichen Modernisierung, wenn z.B. sowohl Fenster ausgetauscht als auch Fassaden gedämmt werden, muss die Lüftungssituation überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.“
text: „Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der Lüftungssituation und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.“
glosses: Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Lüftung, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt
sense_index: 1
examples: text: „Dies liefert ein gutes Bild über die Lüftungssituation im gemessenen Zeitinterwall.“
glosses: Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Luftqualität in einem Raum, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt
sense_index: 2
Formen: form: die Lüftungssituation
tags: nominative
singular
form: die Lüftungssituationen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungssituation
tags: genitive
singular
form: der Lüftungssituationen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungssituation
tags: dative
singular
form: den Lüftungssituationen
tags: dative
plural
form: die Lüftungssituation
tags: accusative
singular
form: die Lüftungssituationen
tags: accusative
plural
überw. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: überwachen, überwacht
sense_index: 1
glosses: überwältigen, überwältigend
sense_index: 2
glosses: überweisen, überwiesen
sense_index: 3
glosses: überwiegen, überwiegend
sense_index: 4
glosses: überwintern
sense_index: 5
Eisenbahnverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bahn
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Eisenbahn und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: Der Eisenbahnverkehr wird in den letzten Jahren auch aus Umweltschutzgründen in Europa ausgebaut.
text: „Der Eisenbahnverkehr ist so unregelmäßig, dass wir nicht mehr geschlossen transportiert werden können.“
text: „Durch den Eisenbahnverkehr wurde ganz Deutschland schließlich eine einheitliche Zeitzone.“
glosses: Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnverkehr
sense_index: 1
word: Schienenverkehr
sense_index: 1
word: Zugverkehr
Formen: form: der Eisenbahnverkehr
tags: nominative
singular
form: die Eisenbahnverkehre
tags: nominative
plural
form: des Eisenbahnverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Eisenbahnverkehres
tags: genitive
singular
form: der Eisenbahnverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Eisenbahnverkehr
tags: dative
singular
form: dem Eisenbahnverkehre
tags: dative
singular
form: den Eisenbahnverkehren
tags: dative
plural
form: den Eisenbahnverkehr
tags: accusative
singular
form: die Eisenbahnverkehre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rail traffic
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traffico ferroviario
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: željeznički promet
lang: Mazedonisch
roman: železnički soobraḱaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички сообраќај
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: железнодорожное движение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: järnvägstrafik
lang: Serbisch
roman: železnički saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички саобраћај
lang: Serbokroatisch
roman: železnički saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: железнички саобраћај
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: železničná doprava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: železniški promet
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeleznicowy wobchad
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: śěgowy wobchad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: železniski wobchad
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ćahowy wobchad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tráfico ferroviario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: železniční doprava
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: demir yolu ulaşımı
Damentausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
tausch
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌtaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Tausch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In der fünften Partie schlägt Fritz doch noch zu. Diesmal gelingt es ihm, den Damentausch zu vermeiden. Er postiert seine Königin im Zentrum, Kramnik kann sie nicht vertreiben.“
text: In einem Endspiel Dame und Turm gegen Dame – ohne Bauern auf dem Brett – „[…] hat die materiell schwächere Partei teilweise Remischancen. Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partie keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.“
text: „Die Spieler tauschten nach bekannten Mustern viele Figuren im Zentrum und spätestens nach dem Damentausch im 28. Zug bahnte sich ein weiteres Unentschieden an.“
glosses: das gegenseitige Schlagen der Damen
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Damenabtausch
Formen: form: der Damentausch
tags: nominative
singular
form: die Damentäusche
tags: nominative
plural
form: die Damentausche
tags: nominative
plural
form: des Damentausches
tags: genitive
singular
form: des Damentauschs
tags: genitive
singular
form: der Damentäusche
tags: genitive
plural
form: der Damentausche
tags: genitive
plural
form: dem Damentausch
tags: dative
singular
form: den Damentäuschen
tags: dative
plural
form: den Damentauschen
tags: dative
plural
form: den Damentausch
tags: accusative
singular
form: die Damentäusche
tags: accusative
plural
form: die Damentausche
tags: accusative
plural
Lüftungsverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Verhältnis, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kästchen mit dieser Farbe markieren ein schon günstiges Lüftungsverhältnis.“
text: „Zum überschlagen und zur Orientierung eurer Lüftungsverhältnisse empfiehlt man für Ställe eine Luftwechselzahl von 1-3 /h. Im Winter zu 1, im Sommer zu 3 oder mehr, klar!?“
glosses: Wechselbeziehung zwischen Zuluft und Abluft in einem Raum
sense_index: 1
examples: text: „Ein angenehmes Klima und natürliche Lüftungsverhältnisse gestalten das Leben und Arbeiten wesentlich angenehmer.“
text: „Bei der Festlegung des gefährdeten Bereiches sind die örtlichen Gegebenheiten und die jeweiligen Lüftungsverhältnisse zu berücksichtigen.“
text: „Geeignete regelmäßige Prüfungen der Lüftungsverhältnisse von Abzügen, die nach älteren Normen als DIN 12924-1 (1991) und -2 (1994) gebaut wurden, nennen die Richtlinien für Laboratorien im neuen Punkt 11.5 – Prüfung von Abzügen.“
glosses: Plural: Umschreibung einer bestimmten raumlufttechnischen Situation
sense_index: 2
Formen: form: das Lüftungsverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsverhältnis
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsverhältnisse
tags: dative
singular
form: den Lüftungsverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Lüftungsverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsverhältnisse
tags: accusative
plural
Lüftungsverhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tung
s
ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Verhalten, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für die Frage, was als ausreichendes und sachgerechtes Lüftungsverhalten mindestens vom Mieter verlangt werden kann, spielen im Rahmen der Zumutbarkeitserwägungen verschiedene Faktoren eine Rolle.“
text: „Die hohe Gebäudedichtigkeit stellt höhere Anforderungen an das Lüftungsverhalten der Bewohner als das noch zu Zeiten der undichten Fenster und Einzelofenheizung der Fall war“
text: „Auf die Notwendigkeit, das Lüftungsverhalten zu ändern, muss ihn der Vermieter hingewiesen haben.“
text: „Dies ist ein Zeichen, dass am Lüftungsverhalten unbedingt was verändert werden muss: Mehr Lüften oder eine Zwangsbelüftung, wie z.B ein Dunstabzug, die Absaugung mittels Rohr oder Schlauch nach außen zu verlegen.“
glosses: eigenes, effektives Handeln wenn es um den notwendigen Luftwechsel im Raum geht
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsverhalten
tags: nominative
singular
form: des Lüftungsverhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Lüftungsverhalten
tags: dative
singular
form: das Lüftungsverhalten
tags: accusative
singular
Lüftungsreinigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tung
s
rei
ni
gung
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Reinigung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Lüftungsreinigung ist erforderlich bei Dunstabzugsanlagen in der Gastronomie, in Industrie und Produktionsstätten, Wohnanlagen, Krankenhäusern, Bürogebäuden, Alten- und Pflegeheimen, Schulen, Kur- und Bäderanlagen, Sporteinrichtungen und allen öffentlichen und privaten Einrichtungen, in denen eine Lüftung existiert.“
text: „Tatsache ist auch, dass es in NRW keine Pflicht zur Lüftungsreinigung von Bädern gibt und somit auch in der Regel eine Reinigung nicht durchgeführt wird.“
text: „Wir lassen sie nicht unnötig lange warten und sind im Notfall darauf eingestellt, die Lüftungsreinigung und die Reinigung von RLT Anlagen schnell und unter Beachtung aller Vorgaben für Sie, auch außerhalb Ihrer Geschäftszeiten, zu erledigen.“
text: „Für weitere Fragen betreffend der Lüftungsreinigungen in jeglicher Grössenordnung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.“
text: „Aufgrund der erst langsam steigenden Nachfrage nach Lüftungsreinigungen gibt es erst wenige Anbieter mit Erfahrung.“
glosses: das Entfernen von Verschmutzungen in der Lüftungsanlage
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungsreinigung
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsreinigungen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsreinigung
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsreinigungen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsreinigung
tags: dative
singular
form: den Lüftungsreinigungen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsreinigung
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsreinigungen
tags: accusative
plural
Pastafarianismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
ta
fa
ri
a
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˌpastafaʁiaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: ein Kofferwort aus Pasta und Rastafarianismus
Bedeutungen: examples: text: „Und warum machen mir der Hinduismus, der Buddhismus, der Pastafarianismus und der Dalai Lama keine Angst?“
text: „Gemäß Punkt b) ist der »Pastafarianismus undogmatisch und respektiert die Gewissenfreiheit des Individuums«.“
glosses: eine im Juni 2005 vom US-amerikanischen Physiker Bobby Henderson ^(→ WP) begründete Religionsparodie
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Pastafarismus
tags: variant
form: der Pastafarianismus
tags: nominative
singular
form: des Pastafarianismus
tags: genitive
singular
form: dem Pastafarianismus
tags: dative
singular
form: den Pastafarianismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Flying Spaghetti Monsterism
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pastafarianism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastafarisme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Pastafaryanizm
-ler (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ler
Aussprache: ipa: [lɐ]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Das Suffix entwickelte sich historisch aus Ableitungen von Substantiven auf „-el“ mit „-er“ wie zum Beispiel mittelhochdeutsch beteler (betel „das Betteln“ + -er) oder sateler. Durch den Ausfall des unbetonten „e“ verschob sich die Silbengrenze, das „l“ wanderte in die letzte Silbe – Bett-ler, Satt-ler – und ergab schließlich ein eigenes Suffix.
Bedeutungen: examples: text: CDUler ist der, der der CDU angehört oder deren Meinung vertritt.
text: Abweichler ist die Person, die von der vorgegebenen Linie abweicht.
glosses: zu der vorangehenden Sache zählende, daran teilhabende Person; selten auch als Tier- oder Pflanzenbezeichnung
raw_tags: nachgestelltes Wortbildungselement (häufig bei reinen Buchstabenwörtern)
sense_index: 1
Formen: form: -lerin
sense_index: 1
tags: feminine
Lüftungsstrategie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tung
s
stra
te
gie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Strategie, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Vorhaben der Energieforschung wurden daher verschiedene Lüftungsstrategien erprobt: die angeleitete Fensterlüftung, Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung sowie zentrale und dezentrale Konzepte.“
text: „Um die Wirksamkeit einer Lüftungsstrategie zu beurteilen, reicht der Luftwechsel als Kennwert nicht aus!“
text: „Die Forschung hat Grundlagen für sinnvolle Lüftungsstrategien erarbeitet, um zu hohe Werte für Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid (CO2) zu vermeiden.“
text: „Für dieses Klima, speziell in den heißen Sommermonaten, ist die Lüftungsstrategie eines der wichtigsten Konzepte, um den thermischen Komfort im Gebäude sicherzustellen.“
text: „Die BINE-Themeninfo "Lüften in Schulen" gibt auf 20 Seiten einen Überblick über die bauphysikalischen Anforderungen an Lüftungsstrategien und Lüftungssystemen in Schulen, mögliche Techniken, sowie deren optimale Auslegungen und Energiebilanzen.“
glosses: Plan zur Durchführung der Lüftung in einem Raum oder Gebäude bei Verhinderung von Verlusten
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungsstrategie
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsstrategien
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsstrategie
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsstrategien
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsstrategie
tags: dative
singular
form: den Lüftungsstrategien
tags: dative
plural
form: die Lüftungsstrategie
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsstrategien
tags: accusative
plural
Andalusiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
si
ten
Aussprache: ipa: [andaluˈziːtn̩]
ipa: [andaluˈzɪtn̩]
rhymes: ɪtn̩
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andalusit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Andalusit
tags: dative
form-of
plural
Andalusits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
sits
Aussprache: ipa: [andaluˈziːt͡s]
ipa: [andaluˈzɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andalusit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Andalusit
tags: form-of
genitive
singular
Eisengallustinte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
gal
lus
tin
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus den Substantiven Eisen und Gallustinte
Bedeutungen: examples: text: Wichtige Staatsverträge müssen stets mit der beständigen Eisengallustinte geschrieben werden.
text: Schrift aus Eisengallustinte ist zunächst grau, wird aber dann schwarz.
text: Leider greift Eisengallustinte nach einiger Zeit das Pergament an - der sogenannte Tintenfraß.
glosses: eine metallische und dokumentenechte schwarze Tinte, die aus Galläpfeln oder Tannin und Eisenvitriol hergestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallustinte
Formen: form: Eisen-Gallus-Tinte
tags: alternative
form: die Eisengallustinte
tags: nominative
singular
form: die Eisengallustinten
tags: nominative
plural
form: der Eisengallustinte
tags: genitive
singular
form: der Eisengallustinten
tags: genitive
plural
form: der Eisengallustinte
tags: dative
singular
form: den Eisengallustinten
tags: dative
plural
form: die Eisengallustinte
tags: accusative
singular
form: die Eisengallustinten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: encaustrum