cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ährenfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äh
ren
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁənˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ährenfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ährenfeld
tags: dative
form-of
plural
Ährenfelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äh
ren
fel
de
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁənˌfɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ährenfeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ährenfeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ährenfeld
tags: variant
Ährenfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äh
ren
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁənˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ährenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ährenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ährenfelds
tags: variant
Ährenfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äh
ren
felds
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁənˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ährenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ährenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ährenfeldes
tags: variant
Serotoninspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ro
to
nin
spie
gel
Aussprache: ipa: [zeʁotoˈniːnˌʃpiːɡl̩]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Serotonin und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesen Leuten wird die künstliche Erhöhung des Serotoninspiegels, die durch viele Antidepressiva herbeigeführt wird, durch einen Regelkreis im Gehirn konterkariert.“
glosses: Maß für die Menge an Serotonin, die sich im Blut befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Serotoninspiegel
tags: nominative
singular
form: die Serotoninspiegel
tags: nominative
plural
form: des Serotoninspiegels
tags: genitive
singular
form: der Serotoninspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Serotoninspiegel
tags: dative
singular
form: den Serotoninspiegeln
tags: dative
plural
form: den Serotoninspiegel
tags: accusative
singular
form: die Serotoninspiegel
tags: accusative
plural
Serotoninspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ro
to
nin
spie
geln
Aussprache: ipa: [zeʁotoˈniːnˌʃpiːɡl̩n]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serotoninspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Serotoninspiegel
tags: dative
form-of
plural
Serotoninspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ro
to
nin
spie
gels
Aussprache: ipa: [zeʁotoˈniːnˌʃpiːɡl̩s]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serotoninspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Serotoninspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Schachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
chers
Aussprache: ipa: [ˈʃaxɐs]
rhymes: axɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schacher
tags: form-of
genitive
singular
Stutzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stut
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊt͡sɐn]
rhymes: ʊt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stutzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stutzer
tags: dative
form-of
plural
Stutzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stut
zers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊt͡sɐs]
rhymes: ʊt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stutzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stutzer
tags: form-of
genitive
singular
Beigabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]
rhymes: aɪ̯ɡaːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu beigeben; belegt seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Bedeutungen: glosses: Handlung, etwas dazuzutun
sense_index: 1
examples: text: „Stimme, gestikulierende Hände und Fältchen um den Mund sind keine bloßen Beigaben zur Kommunikation.“
glosses: das, was dazugetan wurde
sense_index: 2
examples: text: „Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte.“
text: „Das Grab enthielt als Beigabe einen etruskischen Standdreifuß aus Bronze, damals das einzige außerhalb Italiens gefundene Exemplar.“
glosses: Kurzwort für Grabbeigabe: Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde
sense_index: 3
Formen: form: die Beigabe
tags: nominative
singular
form: die Beigaben
tags: nominative
plural
form: der Beigabe
tags: genitive
singular
form: der Beigaben
tags: genitive
plural
form: der Beigabe
tags: dative
singular
form: den Beigaben
tags: dative
plural
form: die Beigabe
tags: accusative
singular
form: die Beigaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aggiunta
lang: Bulgarisch
roman: dobavka
sense_index: 2
tags: feminine
word: добавка
lang: Bulgarisch
roman: dopălnenie
sense_index: 2
tags: neuter
word: допълнение
Beigaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌɡaːbn̩]
rhymes: aɪ̯ɡaːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beigabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beigabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beigabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beigabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beigabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beigabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beigabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beigabe
tags: accusative
form-of
plural
Handelsverbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ver
bin
dung
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Handel, Fugenelement -s und Verbindung
Bedeutungen: examples: text: „Dass es in all den Jahrhunderten weiträumige Handelsverbindungen gab, ist archäologisch belegt.“
glosses: Kontakt zwischen Orten oder Partnern, der dem Austausch von Waren dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsbeziehung
sense_index: 1
word: Handelskontakt
Formen: form: die Handelsverbindung
tags: nominative
singular
form: die Handelsverbindungen
tags: nominative
plural
form: der Handelsverbindung
tags: genitive
singular
form: der Handelsverbindungen
tags: genitive
plural
form: der Handelsverbindung
tags: dative
singular
form: den Handelsverbindungen
tags: dative
plural
form: die Handelsverbindung
tags: accusative
singular
form: die Handelsverbindungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handelsförbindelse
Liturgiereformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
tur
gie
re
for
men
Aussprache: ipa: [litʊʁˈɡiːʁəˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liturgiereform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liturgiereform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liturgiereform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liturgiereform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liturgiereform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liturgiereform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liturgiereform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liturgiereform
tags: accusative
form-of
plural
Handelsverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handelsverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Klausurvorbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klau
sur
vor
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [klaʊ̯ˈzuːɐ̯ˌfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klausur und Vorbereitung
Bedeutungen: examples: text: „Echte Hilfen zur Klausurvorbereitung sind im Netz eher rar.“
text: „Prüfungscoach Bettina Hafner erklärt, wie Studierende den Stresskreislauf an der Uni vermeiden und was bei der Klausurvorbereitung wichtig ist.“
glosses: das Vorbereiten auf eine anstehende Klausur (durch Lernen oder Ähnliches)
sense_index: 1
Formen: form: die Klausurvorbereitung
tags: nominative
singular
form: die Klausurvorbereitungen
tags: nominative
plural
form: der Klausurvorbereitung
tags: genitive
singular
form: der Klausurvorbereitungen
tags: genitive
plural
form: der Klausurvorbereitung
tags: dative
singular
form: den Klausurvorbereitungen
tags: dative
plural
form: die Klausurvorbereitung
tags: accusative
singular
form: die Klausurvorbereitungen
tags: accusative
plural
Petruskreuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
kreu
ze
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌkʁɔɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petruskreuz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Petruskreuz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Petruskreuz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Petruskreuz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Petruskreuz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Petruskreuz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Petruskreuz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Petruskreuz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Petruskreuz
tags: variant
dative
singular
Petruskreuzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
t
rus
kreu
zes
Aussprache: ipa: [ˈpeːtʁʊsˌkʁɔɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petruskreuz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petruskreuz
tags: form-of
genitive
singular
Recyclinghöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cy
c
ling
hö
fe
Aussprache: ipa: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Recyclinghof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Recyclinghof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Recyclinghof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Recyclinghof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Recyclinghof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Recyclinghof
tags: accusative
form-of
plural
Recyclinghofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cy
c
ling
ho
fe
Aussprache: ipa: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Recyclinghof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Recyclinghof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Recyclinghof
tags: variant
Recyclinghofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cy
c
ling
ho
fes
Aussprache: ipa: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Recyclinghof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Recyclinghof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Recyclinghofs
tags: variant
Recyclinghofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cy
c
ling
hofs
Aussprache: ipa: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Recyclinghof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Recyclinghof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Recyclinghofes
tags: variant
Klausurvorbereitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klau
sur
vor
be
rei
tun
gen
Aussprache: ipa: [klaʊ̯ˈzuːɐ̯ˌfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klausurvorbereitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klausurvorbereitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klausurvorbereitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klausurvorbereitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klausurvorbereitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klausurvorbereitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klausurvorbereitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klausurvorbereitung
tags: accusative
form-of
plural
Reisewarnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
war
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reisewarnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reisewarnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reisewarnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reisewarnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reisewarnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reisewarnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reisewarnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reisewarnung
tags: accusative
form-of
plural
spick (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spick
Aussprache: ipa: [ʃpɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spicken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spicken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: spicke
tags: variant
schweiß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
Aussprache: ipa: [ʃvaɪ̯s]
rhymes: aɪ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schweißen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schweiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schweiße
tags: variant
Tiefebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus tief und Ebene
Bedeutungen: examples: text: „Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“
text: „Die Tiefebene blieb zurück, und die Berge begannen zu wachsen.“
text: „Er gründete seine eigene Dynastie der Changamire Rozvi und drängte die Portugiesen endgültig in die Tiefebene an der Ostküste ab.“
glosses: tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene
sense_index: 1
Formen: form: die Tiefebene
tags: nominative
singular
form: die Tiefebenen
tags: nominative
plural
form: der Tiefebene
tags: genitive
singular
form: der Tiefebenen
tags: genitive
plural
form: der Tiefebene
tags: dative
singular
form: den Tiefebenen
tags: dative
plural
form: die Tiefebene
tags: accusative
singular
form: die Tiefebenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: nizina
sense_index: 1
word: низина
lang: Englisch
sense_index: 1
word: basin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plaine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kotlina
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: llanura
Tiefebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
ebe
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tiefebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefebene
tags: accusative
form-of
plural
koch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: koch
Aussprache: ipa: [kɔx]
rhymes: ɔx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kochen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kochen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: koche
tags: variant
Streitfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Streit und Frage
Bedeutungen: examples: text: „Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus.“
text: „Streitfragen entschied der Rabbi, und einer der Rabbis in Kosliw war Roths Urgroßvater Akiva, der auch ein großer Geschichtenerzähler war.“
glosses: etwas, worüber Uneinigkeit herrscht
sense_index: 1
Formen: form: die Streitfrage
tags: nominative
singular
form: die Streitfragen
tags: nominative
plural
form: der Streitfrage
tags: genitive
singular
form: der Streitfragen
tags: genitive
plural
form: der Streitfrage
tags: dative
singular
form: den Streitfragen
tags: dative
plural
form: die Streitfrage
tags: accusative
singular
form: die Streitfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: controversy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: controverse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litige
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: controversia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: disputa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: controvèrsia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litígio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: litigio
Streitfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
fra
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌfʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streitfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Streitfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Streitfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Streitfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Streitfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streitfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Streitfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Streitfrage
tags: accusative
form-of
plural
Studiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ʊms]
rhymes: uːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studium
tags: form-of
genitive
singular
Physikstudium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sik
stu
di
um
Aussprache: ipa: [fyˈziːkˌʃtuːdi̯ʊm]
ipa: [fyˈzɪkˌʃtuːdi̯ʊm]
rhymes: iːkʃtuːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Physik und Studium
Bedeutungen: examples: text: „Die Allgemeine Relativitätstheorie kommt im normalen Physikstudium oft überhaupt nicht vor: Zu schwierig sei sie, so heißt es, und zu irrelevant für praktische Zwecke.“
text: „Auch ich werde oft gefragt, warum ich denn mit einem abgeschlossenen Physikstudium keinen »ordentlichen« Beruf ausübe und stattdessen auf der Bühne stehe.“
glosses: Studium der Physik
sense_index: 1
Formen: form: das Physikstudium
tags: nominative
singular
form: des Physikstudiums
tags: genitive
singular
form: dem Physikstudium
tags: dative
singular
form: das Physikstudium
tags: accusative
singular
Physikstudiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
sik
stu
di
ums
Aussprache: ipa: [fyˈziːkˌʃtuːdi̯ʊms]
ipa: [fyˈzɪkˌʃtuːdi̯ʊms]
rhymes: iːkʃtuːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Physikstudium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Physikstudium
tags: form-of
genitive
singular
Fliegengitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
git
ters
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegengitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fliegengitter
tags: form-of
genitive
singular
Fliegengittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
git
tern
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegengitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegengitter
tags: dative
form-of
plural
Stahlgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
git
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌɡɪtɐs]
rhymes: aːlɡɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlgitter
tags: form-of
genitive
singular
Stahlgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
git
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌɡɪtɐn]
rhymes: aːlɡɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlgitter
tags: dative
form-of
plural
Gabelbissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bel
bis
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡaːbl̩ˌbɪsn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Gabel“ und „Bissen“
Bedeutungen: examples: text: „Das bedeutet: Biljana Plavsic hat die realpolitische Einsicht gewonnen, daß die bosnische Serbenrepublik mit ihrer stillgelegten Wirtschaft, ihren Flüchtlingsproblemen und genau 12 043 Soldaten (nach dem Daytoner Abkommen) nur von den Sfor-Truppen zu verteidigen und mit westlicher Hilfe noch zu retten ist. Sie weiß, daß viele muslimische Bosnjaken, deren Militärs das von Amerika gelenkte Übungs- und Ausbildungsprogramm kräftig nutzen, die serbische Gebietseinheit inzwischen schon als leichten Gabelbissen ansehen. So will ausgerechnet die Präsidentin der bosnischen Serben die Amerikaner heute über ihren bisher für den Juni 1998 geplanten Abzug hinaus halten.“
text: „Als der Mann, der den Gästen die bestellten Gabelbissen brachte, in unserer Nähe war, bat ich Madame M. F. um die Erlaubnis, ihnen grüne Austern bringen zu lassen.“
glosses: kleine, pikante Delikatesse
sense_index: 1
glosses: eine Anchose nach schwedischer Art.
sense_index: 2a
tags: Germany
topics: food
examples: text: „Ich kenne und schätze die Qualitäts-Produkte, und da vor allem die Gabelbissen, schon aus der 1. Generation.“
glosses: Aspik mit einer einfachen Füllung, ähnlich wie ein Sülzkotelett.
sense_index: 2b
tags: Austrian German
topics: food
Formen: form: der Gabelbissen
tags: nominative
singular
form: die Gabelbissen
tags: nominative
plural
form: des Gabelbissens
tags: genitive
singular
form: der Gabelbissen
tags: genitive
plural
form: dem Gabelbissen
tags: dative
singular
form: den Gabelbissen
tags: dative
plural
form: den Gabelbissen
tags: accusative
singular
form: die Gabelbissen
tags: accusative
plural
unterspannter Träger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spann
ter Trä
ger
Aussprache: ipa: [ʊntɐˌʃpantɐ ˈtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unterspannte Träger liegen im Übergangsbereich zwischen Fachwerkträgern und Vollwandträgern, wenn es um die einzusetzende Materialmenge und der benötigten Fertigungsaufwand geht.“
glosses: Träger, der mit einem unten liegenden Zugband versteift ist
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: unterspannte Träger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: unterspannten Trägers
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: unterspanntem Träger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: unterspannten Trägern
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: unterspannten Träger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: unterspannte Träger
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der unterspannte Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die unterspannten Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des unterspannten Trägers
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der unterspannten Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem unterspannten Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den unterspannten Trägern
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den unterspannten Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die unterspannten Träger
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein unterspannter Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine unterspannten Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines unterspannten Trägers
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner unterspannten Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem unterspannten Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen unterspannten Trägern
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen unterspannten Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine unterspannten Träger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trussed beam
Gabelbissens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bel
bis
sens
Aussprache: ipa: [ˈɡaːbl̩ˌbɪsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gabelbissen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gabelbissen
tags: form-of
genitive
singular