cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weihers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
hers
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ɐs]
rhymes: aɪ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weiher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weiher
tags: form-of
genitive
singular
Weihern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
hern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ɐn]
rhymes: aɪ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weiher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weiher
tags: dative
form-of
plural
Wolff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolff
Aussprache: ipa: [vɔlf]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Von einer Kurzform Vulf zu germanischen Personennamen mit Wolf-/Wulf- Als Namensteil. Aber auch eingliedriger Personenname Wolf/Wulf. Laut Bahlow häufiger Übername für Menschen mit Wolfsnatur. Laut Linnartz kann der Name außerdem auf einen Hausnamen „zum Wolf“ zurückgeführt werden.
Bedeutungen: examples: text: 1710 wurde Christian Wolff zum Mitglied der Royal Society und 1711 der Berliner Akademie der Wissenschaften ernannt.
text: Andreas Wolff spielt seit seinem fünften Lebensjahr Handball, zuerst bei der SG Ollheim/Strassfeld.
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Woeffen
sense_index: 1
tags: variant
form: Wolf
sense_index: 1
tags: variant
form: Wölffen
sense_index: 1
tags: variant
form: Wulf
sense_index: 1
tags: variant
form: Wulff
sense_index: 1
tags: variant
form: Wulffen
sense_index: 1
tags: variant
form: der Wolff
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wolff
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wolffs
tags: nominative
plural
form: des Wolff
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wolffs
tags: genitive
singular
masculine
form: Wolffs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wolff
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wolffs
tags: genitive
plural
form: dem Wolff
tags: dative
singular
masculine
form: der Wolff
tags: dative
singular
feminine
form: den Wolffs
tags: dative
plural
form: den Wolff
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wolff
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wolffs
tags: accusative
plural
Batterieturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
te
rie
turm
Aussprache: ipa: [batəˈʁiːˌtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Batterie und Turm
Bedeutungen: examples: text: „Im 15. Jh. wurde der Batterieturm zur besseren Verteidigung der Südwestflanke der Burg errichtet.“
text: „Der 45 m hohe Batterieturm stammt aus den Anfängen des 15. Jahrhunderts“
text: „Der zweimal vorkragende runde Batterieturm (1518-23), weist querrechteckige Schießscharten mit dahinterliegenden Geschützkammern auf.“
glosses: besonders mauerstarker Turm in einer Verteidigungsanlage in dem die Schusswaffen der Batterie lagerten und zusätzlich, zur Verteidigung mit Kanonen bzw. Geschützen ausgestattet war
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Batterieturm
tags: nominative
singular
form: die Batterietürme
tags: nominative
plural
form: des Batterieturmes
tags: genitive
singular
form: des Batterieturms
tags: genitive
singular
form: der Batterietürme
tags: genitive
plural
form: dem Batterieturm
tags: dative
singular
form: dem Batterieturme
tags: dative
singular
form: den Batterietürmen
tags: dative
plural
form: den Batterieturm
tags: accusative
singular
form: die Batterietürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tour d'artillerie
Ammerseder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
mers
eder
Aussprache: ipa: [ˈamɐsˌeːdɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Herkunftsname nach den niederbayerischen Ortsnamen Ammersöd.
Bedeutungen: examples: text: „Leiber Ammerseder berichtet: „Andauernd schoß der Feind auf unseren Zug mit Infanterie- und Maschinengewehren, darauf kam Befehl zum Einschanzen.“
glosses: deutscher Familienname, der besonders in Bayern vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: Ammersederin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Amerseder
sense_index: 1
tags: variant
form: Amersöder
sense_index: 1
tags: variant
form: der Ammerseder
tags: nominative
singular
masculine
form: die Ammerseder
tags: nominative
singular
feminine
form: die Ammerseders
tags: nominative
plural
form: die Ammerseder
tags: nominative
plural
form: des Ammerseder
tags: genitive
singular
masculine
form: des Ammerseders
tags: genitive
singular
masculine
form: Ammerseders
tags: genitive
singular
masculine
form: der Ammerseder
tags: genitive
singular
feminine
form: der Ammerseders
tags: genitive
plural
form: der Ammerseder
tags: genitive
plural
form: dem Ammerseder
tags: dative
singular
masculine
form: der Ammerseder
tags: dative
singular
feminine
form: den Ammerseders
tags: dative
plural
form: den Ammerseder
tags: dative
plural
form: den Ammerseder
tags: accusative
singular
masculine
form: die Ammerseder
tags: accusative
singular
feminine
form: die Ammerseders
tags: accusative
plural
form: die Ammerseder
tags: accusative
plural
Völkerschlachtdenkmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
schlacht
denk
mal
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐʃlaxtˌdɛŋkmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Völkerschlacht und Denkmal
Bedeutungen: examples: text: „Der Förderverein Völkerschlachtdenkmal e. V. setzt alles daran, bis 2013 auch die Außenanlagen instand zu setzen.“
text: „Das Völkerschlachtdenkmal am Rand der Stadt Leipzig ist das mit Abstand größte deutsche Nationaldenkmal.“
text: „Nicht zuletzt sind die Heiligenstädter stolze Besitzer des ältesten deutschen Völkerschlachtdenkmals, eingeweiht noch während des Wiener Kongresses 1815.“
glosses: Monument zum Gedenken an eine Völkerschlacht
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Völkerschlacht-Denkmal
tags: alternative
form: das Völkerschlachtdenkmal
tags: nominative
singular
form: die Völkerschlachtdenkmale
tags: nominative
plural
form: die Völkerschlachtdenkmäler
tags: nominative
plural
form: des Völkerschlachtdenkmals
tags: genitive
singular
form: des Völkerschlachtdenkmales
tags: genitive
singular
form: der Völkerschlachtdenkmale
tags: genitive
plural
form: der Völkerschlachtdenkmäler
tags: genitive
plural
form: dem Völkerschlachtdenkmal
tags: dative
singular
form: den Völkerschlachtdenkmalen
tags: dative
plural
form: den Völkerschlachtdenkmälern
tags: dative
plural
form: das Völkerschlachtdenkmal
tags: accusative
singular
form: die Völkerschlachtdenkmale
tags: accusative
plural
form: die Völkerschlachtdenkmäler
tags: accusative
plural
neoklassisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neo
klas
si
sches
Aussprache: ipa: [ˈneːoˌklasɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
neoklassische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neo
klas
si
sche
Aussprache: ipa: [ˈneːoˌklasɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
neoklassischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neo
klas
si
scher
Aussprache: ipa: [ˈneːoˌklasɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neoklassisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: neoklassisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neoklassisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Herrschaftsgrenzstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
grenz
stein
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌɡʁɛnt͡sʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herrschaft und Grenzstein, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Herrschaftsgrenzstein steht an der Grenze von Unterparschenbrunn zu Stranzendorf am südlichen Rand eines Wäldchens.“
text: „Der Gustav-Freytag-Stein (876 m – 59,2 km) ist ein Herrschaftsgrenzstein zwischen der Landgrafschaft Hessen (Herrschaft Schmalkalden) und dem sächsisch-ernestinischen Haus (Ämter Georgenthal und Schwarzwald).“
text: „Von den in alten Rissen in Grenzkarten aufgezeichneten 249 Herrschaftsgrenzsteinen auf dem Gebiet der alten Herrschaft Schmalkalden, d.h. vom Dreiherrenstein am Großen Weißenberg bis zum Stein 16, dem Dietzel – Geba – Stein (Ausnahme Rennsteigstrecke Stein 97 am Großen Jagdberg bis Dreiherrenstein am Hangweg, wo der Rennsteig nur Ämtergrenze sächsicher Ämter war) sind heute noch 158 Steine erhalten. 91 Steine sind verschollen oder stark beschädigt.“
text: „Herrschaftsgrenzsteine - Grenzsteine; häufig mit herrschaftlichen Wappen bzw. Kürzel. Dazu zählen auch die Grenzsteine von Klöstern, Abteien, die in der Regel auch Inhaber von Herrschaften waren“
glosses: gehauener Stein mit herrschaftlichem Wappen an einer Landschaftsgrenze zu einem herrschaftlichen Anwesen oder Privatbesitz
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Herrschaftsgrenzstein
tags: nominative
singular
form: die Herrschaftsgrenzsteine
tags: nominative
plural
form: des Herrschaftsgrenzsteins
tags: genitive
singular
form: des Herrschaftsgrenzsteines
tags: genitive
singular
form: der Herrschaftsgrenzsteine
tags: genitive
plural
form: dem Herrschaftsgrenzstein
tags: dative
singular
form: dem Herrschaftsgrenzsteine
tags: dative
singular
form: den Herrschaftsgrenzsteinen
tags: dative
plural
form: den Herrschaftsgrenzstein
tags: accusative
singular
form: die Herrschaftsgrenzsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: borne seigneuriale
Weltraumfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Weltraumfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Der erste Flug einer weiblichen Weltraumfahrerin war ein weltweiter Prestigegewinn für die UdSSR.“
text: „Mittlerweile hat sie [Sunita Williams] sich insgesamt mehr als 40 Stunden außerhalb der ISS im Weltraum aufgehalten und damit länger als jede andere Weltraumfahrerin bisher.“
text: „Die chinesische Raumfahrtbehörde will ab dem kommenden Jahr Abiturientinnen die Ausbildung zu Weltraumfahrerinnen ermöglichen.“
glosses: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Astronautin
sense_index: 1
word: Euronautin
sense_index: 1
word: Kosmonautin
sense_index: 1
word: Taikonautin
Formen: form: Weltraumfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: Raumfahrerin
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Weltraumfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Weltraumfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Weltraumfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Weltraumfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Weltraumfahrerin
tags: dative
singular
form: den Weltraumfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Weltraumfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Weltraumfahrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spacewoman
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronautka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: astronaută
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmonaută
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: astronot
lang: Ungarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: űrhajósnő
Weltraumfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltraumfahrer
tags: dative
form-of
plural
Weltraumfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraumfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Stimmrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stimmrecht
tags: dative
form-of
plural
Stimmrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stimm
rechts
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimmrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stimmrechtes
tags: variant
Batterieraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
te
rie
raum
Aussprache: ipa: [batəˈʁiːˌʁaʊ̯m]
rhymes: iːʁaʊ̯m
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Batterie und Raum
Bedeutungen: examples: text: „In der DIN VDE 0510 Teil 2 Abs. 9.4.3 wird die Be- und Entlüftung von Batterieräumen beschrieben.“
text: „Das Rauchen und das Verwenden von offenem Feuer sind in den Batterieräumen verboten; hierauf ist durch Schilder an der Außenseite der Türen hinzuweisen.“
text: „In nur sporadisch begangenen Batterieräumen können Augenspülflaschen auch als Ausrüstung mitgeführt werden.“
text: „In Batterieräumen sind Vorkehrungen gegen Explosionsgefahr zu treffen. Vorkehrung gegen Explosionsgefahr ist z. B. eine ausreichende lüftungstechnische Gestaltung der Batterieräume.“
glosses: Räumlichkeit, in der Batterien zur Strom- oder Notstromversorgung untergebracht sind
sense_index: 1
Formen: form: der Batterieraum
tags: nominative
singular
form: die Batterieräume
tags: nominative
plural
form: des Batterieraums
tags: genitive
singular
form: des Batterieraumes
tags: genitive
singular
form: der Batterieräume
tags: genitive
plural
form: dem Batterieraum
tags: dative
singular
form: dem Batterieraume
tags: dative
singular
form: den Batterieräumen
tags: dative
plural
form: den Batterieraum
tags: accusative
singular
form: die Batterieräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: battery room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle des batteries
Hauruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
ruck
Aussprache: ipa: [haʊ̯ˈʁʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung der Interjektion hau ruck
Bedeutungen: examples: text: „Also zogen wir aus, sie [die Gesellschaft] voranzubewegen, nicht in der euphorischen Illusion, sie mit einem Hauruck ins Endziel zu reißen, wohl aber in der Überzeugung, auf dem Wege und auf ihm gebraucht, gewollt, erwünscht zu sein mit unserm kritischen Engagement.“
text: „Der Weg kann lang werden, aber Bernhard hat sich noch nie als ein Mann des schnellen Haurucks und der einsamen Entscheidungen gezeigt.“
glosses: der Ausruf
sense_index: 1
Formen: form: das Hauruck
tags: nominative
singular
form: des Haurucks
tags: genitive
singular
form: dem Hauruck
tags: dative
singular
form: das Hauruck
tags: accusative
singular
Pechölstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pech
öl
stein
Aussprache: ipa: [ˈpɛçʔøːlˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pechöl und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Dieses wurde durch Rinnen, die in die Pechölsteine geschlagen sind, in ein Behältnis geleitet.“
text: „Über dem Pechölstein wurde harzreiches Föhrenholz (Kiefer) aufgerichtet und unter Luftabschluss meilerartig zur Verglosung gebracht.“
text: „In früheren Zeiten hat es zum Pechbrennen die hiefür vorgesehenen Pechölsteine gegeben.“
text: „Die nur vom östlichen Mühlviertel her bekannten Pechölsteine dienen zur Gewinnung von Pech, welches als Wundmedizin verwendet wird.“
text: „Vor allem im östlichen Mühlviertel sind sie seit dem 8. Jahrhundert auf Südhängen zu finden – etwa 300 Pechölsteine, Pechsteine, Pechschmiersteine oder Speckschmiersteine – zwischen ein und sieben Metern im Durchmesser.“
glosses: flacher, geneigter, bearbeiteter Stein mit Blattnerv-Muster-Riefen von dem Pechöl abläuft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Griebenherd
sense_index: 1
word: Pechschmierstein
sense_index: 1
word: Pechstein
sense_index: 1
word: Speckschmierstein
Formen: form: der Pechölstein
tags: nominative
singular
form: die Pechölsteine
tags: nominative
plural
form: des Pechölsteines
tags: genitive
singular
form: des Pechölsteins
tags: genitive
singular
form: der Pechölsteine
tags: genitive
plural
form: dem Pechölstein
tags: dative
singular
form: dem Pechölsteine
tags: dative
singular
form: den Pechölsteinen
tags: dative
plural
form: den Pechölstein
tags: accusative
singular
form: die Pechölsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre de poix
Hallel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
lel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von hebräisch hallel „preiset“ zu hillel „preisen“; siehe auch halleluja
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte des Auszugs selbst ward [am Passah-Fest] vorgelesen, am Schlusse der Mahlzeit aber wurden vier Becher Wein herumgereicht, wo beim zweiten Becher der Hausvater seinem Sohne auf dessen Befragen, Zweck und symbolische Bedeutung der Mahlzeit zu erklären hatte und darauf das große Hallel (Lobgesang) angestimmt.“
text: „Zugleich war es [das Laubhüttenfest] mit öffentlichen Lustbarkeiten u[nd] glänzenden Gastgeboten verbunden, u[nd] es wurde an demselben das sogenannte Hallel od[er] die Psalmen Davids 113–115 gesungen.“
glosses: Gruppe von Lobpreispsalmen aus dem Buch der Psalmen ^(→ WP)
raw_tags: Judentum
auch Christentum
sense_index: 1
Formen: form: das Hallel
tags: nominative
singular
form: des Hallels
tags: genitive
singular
form: dem Hallel
tags: dative
singular
form: das Hallel
tags: accusative
singular
Lichterstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lich
ter
stein
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtɐˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Licht und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Die Lichtersteine, gelegentlich auch Ölsteine genannt, sind rundliche Steinplatten, weisen an der Oberfläche meist 7 (Schwankungen von 4-12 möglich) mehr oder weniger tiefe kreisrunde Mulden auf.“
text: „Mit "lapis olei" beziehungsweise "Oelstein" bezeichnete man einerseits die steinernen Schalen, die einst als Lichtersteine auf Friedhöfen zu finden waren; sie wurden mit Öl gefüllt und des Nachts angezündet, sind also als eine Abart der Totenleuchte zu betrachten.“
text: „Angebote: in Ort der Stille und Besinnung ohne Aufsicht, Fürbittenbuch, Felger-Bibel, Losungen, Gebetsbroschüren und Impulsbücher, Gesangbücher, Lichterstein, auf dem Teelichter abgestellt werden können (links neben dem Altarraum unter einer Engelsplasik), "Schwarzes Brett" des Gemeindebezirks im Vorraum.“
text: „Das Besondere an jenem Ort ist jedoch ein weiterer Schalenstein, der - wie in Bad Reichenhall-Nonn - in die Kirche integriert wurde - hier jedoch als „Lichterstein“.“
text: „Harald Fähnrich: Ölstein oder Lichterstein in Luhe gefunden“
text: „Die Einrichtung der Filialkirche besteht aus einem Hochaltar (um 1670) mit dem hl. Philippus im Mittelfeld, Seitenfiguren hll. Rochus und Florian und Aufsatzbild Gottvater sowie zwei Seitenaltären (1720 und Ende 17. Jh.), einem mittelalterlichen Lichterstein mit 7 Vertiefungen und einer Kanzel aus dem 4. V. 17. Jh.“
glosses: rundliche Steinplatten mit kreisrunden Mulden; christliches Kultgerät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fackeltöter
sense_index: 1
word: Näpfchenstein
sense_index: 1
word: Ölstein
sense_index: 1
word: Schalengrube
sense_index: 1
word: Schalenstein
Formen: form: der Lichterstein
tags: nominative
singular
form: die Lichtersteine
tags: nominative
plural
form: des Lichtersteins
tags: genitive
singular
form: des Lichtersteines
tags: genitive
singular
form: der Lichtersteine
tags: genitive
plural
form: dem Lichterstein
tags: dative
singular
form: dem Lichtersteine
tags: dative
singular
form: den Lichtersteinen
tags: dative
plural
form: den Lichterstein
tags: accusative
singular
form: die Lichtersteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre de cierges