cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
eire (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
re
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ʁə]
rhymes: aɪ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: eiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: eiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: eier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eier
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eier
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: eiere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
eiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ert
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: eiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eiern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
geeiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ei
ert
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔaɪ̯ɐt]
rhymes: aɪ̯ɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs eiern
tags: form-of
perfect
eiernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ernd
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐnt]
rhymes: aɪ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiern
glosses: Partizip Präsens des Verbs eiern
tags: form-of
present
feiernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
ernd
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐnt]
rhymes: aɪ̯ɐnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feiern
glosses: Partizip Präsens des Verbs feiern
tags: form-of
present
feier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
er
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɐ]
rhymes: aɪ̯ɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feiern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: feiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: feiere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feiere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feire
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feire
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
feire (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fei
re
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ʁə]
rhymes: aɪ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feiern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: feiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: feiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: feiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs feiern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: feier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feier
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feiere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feiere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: feiere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: feiere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
eierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
er
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐtə]
rhymes: aɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: eiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Rettungsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
diensts
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungsdienstes
tags: variant
verschleierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlei
er
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐtə]
rhymes: aɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschleiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verschleiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verschleiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verschleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verschleiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verschleiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verschleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verschleierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
schlei
er
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐtə]
rhymes: aɪ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verschleiern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschleiern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verschleiern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verschleiern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschleiern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Badeunfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
un
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʔʊnfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badeunfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badeunfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Badeunfalls
tags: variant
Postschaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
schal
tern
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postschalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postschalter
tags: dative
form-of
plural
Postschalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
schal
ters
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʃaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postschalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postschalter
tags: form-of
genitive
singular
Inverkehrbringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ver
kehr
brin
gen
Aussprache: ipa: [ɪnfɛɐ̯ˈkeːɐ̯ˌbʁɪŋən]
rhymes: eːɐ̯bʁɪŋən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ist eigentlich das Inverkehrbringen von Falschgeld strafbar?
glosses: das zu Verkauf oder zu Nutzung zur Verfügung stellen einer Ware am Markt
sense_index: 1
Formen: form: das Inverkehrbringen
tags: nominative
singular
form: des Inverkehrbringens
tags: genitive
singular
form: dem Inverkehrbringen
tags: dative
singular
form: das Inverkehrbringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: putting into circulation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mise sur le marché
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: messa in circolazione
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puesta en circulación
Deoroller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deo
rol
ler
Aussprache: ipa: [ˈdeːoˌʁɔlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven "Deo" und "Roller"
Bedeutungen: examples: text: Bei der anschließenden Durchsuchung des Besitzers fanden die aufmerksamen Beamten noch einen zweiten Elektroschocker. Dieser war als Deoroller getarnt.
glosses: mit Geruchsstoffen gefüllte Dose, welche in der Öffnung eine Kugel hat, um die Geruchsstoffe gleichmäßig und gemäßigt auf der Auftragestelle verteilen zu können
sense_index: 1
Formen: form: Deo
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Deoroller
tags: nominative
singular
form: die Deoroller
tags: nominative
plural
form: des Deorollers
tags: genitive
singular
form: der Deoroller
tags: genitive
plural
form: dem Deoroller
tags: dative
singular
form: den Deorollern
tags: dative
plural
form: den Deoroller
tags: accusative
singular
form: die Deoroller
tags: accusative
plural
Deorollern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deo
rol
lern
Aussprache: ipa: [ˈdeːoˌʁɔlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deoroller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deoroller
tags: dative
form-of
plural
Deorollers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deo
rol
lers
Aussprache: ipa: [ˈdeːoˌʁɔlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deoroller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deoroller
tags: form-of
genitive
singular
Phelonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
lo
ni
um
Aussprache: ipa: [feˈloːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem mittelgriechischen φαιλόνιον (phailonion^☆) ^(→ grc), das seinerseits von dem altgriechischen φαινόλης (phainolēs^☆) ^(→ grc) abstammt
Bedeutungen: glosses: ärmelloses Gewand in Form eines Mantels, das von orthodoxen Geistlichen während der Messe getragen wird
raw_tags: speziell Christentum
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Phelonion
tags: variant
form: das Phelonium
tags: nominative
singular
form: die Phelonien
tags: nominative
plural
form: des Pheloniums
tags: genitive
singular
form: der Phelonien
tags: genitive
plural
form: dem Phelonium
tags: dative
singular
form: den Phelonien
tags: dative
plural
form: das Phelonium
tags: accusative
singular
form: die Phelonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: failónio
sense_index: 1
tags: neuter
word: φαιλόνιο
lang: Griechisch (Neu-)
roman: failóni
sense_index: 1
tags: neuter
word: φαιλόνι
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: felonion
lang: Russisch
roman: felonʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: фелонь
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: felon
lang: Ukrainisch
roman: felon
sense_index: 1
tags: masculine
word: фелон
lang: Ukrainisch
roman: ryza
sense_index: 1
tags: feminine
word: риза
Vuoto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vu
o
to
Aussprache: ipa: [ˈvu̯oːto]
rhymes: oːto
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Pause, die für alle Stimmen gilt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: Spiel, bei dem die leere Saite eines Streichinstruments benutzt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Generalpause
Formen: form: das Vuoto
tags: nominative
singular
form: des Vuoto
tags: genitive
singular
form: dem Vuoto
tags: dative
singular
form: das Vuoto
tags: accusative
singular
Wespenschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwarm
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wespe, Fugenelement -n und Schwarm
Bedeutungen: examples: text: „In Schweinfurt ist eine Gruppe von acht- bis 13-Jährigen während einer Nachtwanderung von einem Wespenschwarm angegriffen worden.“
text: „Die Attacke des aus unbekannten Gründen aggressiven Wespenschwarms sei letztlich glimpflich verlaufen.“
glosses: größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Wespen
sense_index: 1
Formen: form: der Wespenschwarm
tags: nominative
singular
form: die Wespenschwärme
tags: nominative
plural
form: des Wespenschwarmes
tags: genitive
singular
form: des Wespenschwarms
tags: genitive
singular
form: der Wespenschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Wespenschwarm
tags: dative
singular
form: dem Wespenschwarme
tags: dative
singular
form: den Wespenschwärmen
tags: dative
plural
form: den Wespenschwarm
tags: accusative
singular
form: die Wespenschwärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: swarm of wasps
Wespenschwärmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwär
men
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvɛʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenschwarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wespenschwarm
tags: dative
form-of
plural
Wespenschwärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwär
me
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvɛʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenschwarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wespenschwarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wespenschwarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wespenschwarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wespenschwarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wespenschwarm
tags: accusative
form-of
plural
Wespenschwarme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwar
me
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvaʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenschwarm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wespenschwarm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wespenschwarm
tags: variant
Wespenschwarms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwarms
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvaʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenschwarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wespenschwarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wespenschwarmes
tags: variant
Wespenschwarmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wes
pen
schwar
mes
Aussprache: ipa: [ˈvɛspn̩ˌʃvaʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wespenschwarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wespenschwarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wespenschwarms
tags: variant
Vulnerabilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ne
ra
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˌvʊlneʁabiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Psychosoziale Faktoren aus den frühen kindlichen Lebensphasen könnten Hirnfunktionen verändern, womit möglicherweise eine erhöhte Vulnerabilität verbunden ist, welche zur Erklärung des späteren psychischen Erkrankens (möglicherweise erst im Erwachsenenalter) beiträgt.“
glosses: Beschaffenheit, verletzt werden zu können
sense_index: 1
tags: usually
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Verletzbarkeit
sense_index: 1
word: Verletzlichkeit
sense_index: 1
word: Verwundbarkeit
Formen: form: die Vulnerabilität
tags: nominative
singular
form: der Vulnerabilität
tags: genitive
singular
form: der Vulnerabilität
tags: dative
singular
form: die Vulnerabilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vulnerability
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulnérabilité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: vulnerabilitate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulnerabilità
Vulkazit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
zit
Aussprache: ipa: [vʊlkaˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Den Lehrling schickte man zum Vesuv Vulkazit holen.
glosses: organische Verbindung, die als Beschleuniger bei der Vulkanisation dient
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Vulkanisationsbeschleuniger
Formen: form: der Vulkazit
tags: nominative
singular
form: die Vulkazite
tags: nominative
plural
form: des Vulkazits
tags: genitive
singular
form: der Vulkazite
tags: genitive
plural
form: dem Vulkazit
tags: dative
singular
form: den Vulkaziten
tags: dative
plural
form: den Vulkazit
tags: accusative
singular
form: die Vulkazite
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przyśpieszacz wulkanizacji
Electrificata (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elec
t
ri
fi
ca
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Electrificata ist eine Neubildung mit lateinischem Ursprung und der Bedeutung ‚die Elektrifizierte‘.
Bedeutungen: examples: text: Zu Electrificatas 30. Geburtstag kam ihr Bruder aus Grimma zu Besuch.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Vulkaniseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
ni
seur
Aussprache: ipa: [vʊlkaniˈzøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vulkanisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -eur
Bedeutungen: examples: text: „Sonst führen die Kunden zu gut und die Vulkaniseure zu schlecht.“
glosses: Spezialist auf dem Gebiet der Herstellung von Gummi (Vulkanisation) sowie der Reparatur von Erzeugnissen aus Gummi
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Vulkaniseurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vulkaniseur
tags: nominative
singular
form: die Vulkaniseure
tags: nominative
plural
form: des Vulkaniseurs
tags: genitive
singular
form: der Vulkaniseure
tags: genitive
plural
form: dem Vulkaniseur
tags: dative
singular
form: den Vulkaniseuren
tags: dative
plural
form: den Vulkaniseur
tags: accusative
singular
form: die Vulkaniseure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vulcanizzatore
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wulkanizator
Eitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
tel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Adjektiv eitel hat auch die Bedeutung ‚bloß, nur, lediglich, rein‘. Mit dieser Bedeutung kam Eitel im 13. oder 14. Jahrhundert als Vorname auf und wurde zunächst als einziger Vorname für eine Person benutzt. Ab dem Ende des 14. Jahrhunderts wurde Eitel dann vor allem in adligen Kreisen einem anderen Vornamen vorangestellt. In einer Zeit, in der es üblich war, mehrere Vornamen zu tragen, wurde dadurch angezeigt, dass die jeweilige Person nur einen Vornamen hatte. Eitel und der zweite Vorname können sowohl auseinander- als auch zusammengeschrieben werden.
Bedeutungen: examples: text: Eitels Hochzeit liegt schon drei Jahre zurück.
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (der) Eitel
tags: nominative
singular
form: die Eitele
tags: nominative
plural
form: die Eitel
tags: nominative
plural
form: die Eitels
tags: nominative
plural
form: des Eitel
tags: genitive
singular
form: des Eitels
tags: genitive
singular
form: Eitels
tags: genitive
singular
form: der Eitele
tags: genitive
plural
form: der Eitel
tags: genitive
plural
form: der Eitels
tags: genitive
plural
form: (dem) Eitel
tags: dative
singular
form: den Eitelen
tags: dative
plural
form: den Eiteln
tags: dative
plural
form: den Eitels
tags: dative
plural
form: (den) Eitel
tags: accusative
singular
form: die Eitele
tags: accusative
plural
form: die Eitel
tags: accusative
plural
form: die Eitels
tags: accusative
plural
Vulkaniseurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
ni
seu
rin
Aussprache: ipa: [vʊlkaniˈzøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vulkaniseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Spezialistin auf dem Gebiet der Herstellung von Gummi (Vulkanisation) sowie der Reparatur von Erzeugnissen aus Gummi
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Vulkaniseur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Vulkaniseurin
tags: nominative
singular
form: die Vulkaniseurinnen
tags: nominative
plural
form: der Vulkaniseurin
tags: genitive
singular
form: der Vulkaniseurinnen
tags: genitive
plural
form: der Vulkaniseurin
tags: dative
singular
form: den Vulkaniseurinnen
tags: dative
plural
form: die Vulkaniseurin
tags: accusative
singular
form: die Vulkaniseurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vulcanizzatrice
Vulkanisat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
ka
ni
sat
Aussprache: ipa: [vʊlkaniˈzaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vulkanisate aus Siliconelastomeren sind gegen aliphatische und aromatische Lösungsmittel, wie chlorierte Kohlenwasserstoffe, Ester, Ketone, sowie gegen Öle und Kraftstoffe nicht beständig.“
glosses: Kautschuk, das vulkanisiert wurde
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Vulkanisat
tags: nominative
singular
form: die Vulkanisate
tags: nominative
plural
form: des Vulkanisats
tags: genitive
singular
form: des Vulkanisates
tags: genitive
singular
form: der Vulkanisate
tags: genitive
plural
form: dem Vulkanisat
tags: dative
singular
form: den Vulkanisaten
tags: dative
plural
form: das Vulkanisat
tags: accusative
singular
form: die Vulkanisate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vulcanisate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vulcanizate
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vulcanisaat
Generationenvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ra
ti
o
nen
ver
trag
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Generation und Vertrag sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Jedes Jahr verlassen über 200.000 Menschen mehr den Arbeitsmarkt in Richtung Altenteil als Berufseinsteiger nachrücken - eine Entwicklung, die den traditionellen Generationenvertrag ins Wanken bringt.“
glosses: gesellschaftliche Übereinkunft, nach der die junge, im Erwerbsleben stehende Generation die Renten für die Älteren erwirtschaftet
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Generationsvertrag
Formen: form: der Generationenvertrag
tags: nominative
singular
form: die Generationenverträge
tags: nominative
plural
form: des Generationenvertrages
tags: genitive
singular
form: des Generationenvertrags
tags: genitive
singular
form: der Generationenverträge
tags: genitive
plural
form: dem Generationenvertrag
tags: dative
singular
form: dem Generationenvertrage
tags: dative
singular
form: den Generationenverträgen
tags: dative
plural
form: den Generationenvertrag
tags: accusative
singular
form: die Generationenverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inter-generational contract