cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
von blossem Auge (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von blos
sem Au
ge
Aussprache: ipa: [ˌfɔn b̥loːse̝m ˈʔaʊ̯ɡ̊e̝]
raw_tags: standardsprachlich (Schweiz)
ipa: [ˌfɔn bloːsəm ˈʔaʊ̯ɡə]
ipa: [ˌfɔn bloːsm̩ ˈʔaʊ̯ɡə]
Bedeutungen: examples: text: „Von blossem Auge erkennt man noch heute an den Schliffspuren des Eises im anstehenden Fels die Fliessrichtung der eiszeitlichen Gletscher“
text: „Bei unsachgemässem Öffnen der Hülle - mit einer Schere oder durch allzu grobes Reissen - kann die Latexschicht verletzt werden. Das Fatale an solchen Verletzungen ist, dass sie oft von blossem Auge kaum erkennbar sind.“
text: „Die wichtigen Entscheide des Schiedsrichters können von blossem Auge kaum nachvollzogen werden.“
text: „Unsereins sieht die Veränderungen nicht von blossem Auge,[…]:“
text: „Bis zur Entscheidung war Geduld gefragt, denn von blossem Auge konnte nicht erkannt werden, welche Läuferin die Ziellinie als erste überquerte.“
text: „Was ging verloren mit dem Abschied von der analogen Fotografie? Von blossem Auge ist oft nicht zu erkennen, mit welcher Kamera – analog oder digital – eine Foto aufgenommen worden ist.“
text: „Astronomen erwarten, dass in der Stunde nach Mitternacht von blossem Auge etwa alle fünf Minuten ein Meteor zu sehen sein wird.“
text: „Immer wieder donnern an den Hängegletschern in der Westflanke des 6122 Meter hohen Nevado de Hualcán Eislawinen in die Tiefe. Man hört sie nur; von blossem Auge lassen sie sich in der steil aufragenden, wolkenverhangenen Eiswüste der Cordillera Blanca nicht ausmachen.“
glosses: ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: von Auge
tags: variant
von Auge (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von Au
ge
Aussprache: ipa: [ˌfɔn ˈʔaʊ̯ɡ̊e̝]
raw_tags: standardsprachlich (Schweiz)
ipa: [ˌfɔn ˈʔaʊ̯ɡə]
Bedeutungen: examples: text: „An den Zellwänden zerfällt der Schadstoff, und der folgende biochemische Schneeballeffekt führt zur Zellschädigung und zu von Auge sichtbaren, hellgrünen, später braunen nekrotischen Punkten auf den Blättern von Birken, Pappeln, Eschen, Erlen und Buchen.“
text: „Der Haarriss ist von Auge nicht zu sehen.“
text: „Nein, Maltas kleine Schwester liegt 83 Kilometer südlich von Sizilien, das bei klarem Wetter sogar von Auge sichtbar ist.“
text: „Die Plejaden liegen im Sternbild Stier, und ihre hellsten Sterne können im Winter von Auge gesehen werden.“
text: „Frasa liest von Auge die Kennzeichnung ab und übermittelt sie per Funk seinem Kollegen.“
text: „Auch Restholz wie Paletten oder Bauholz, welches von Auge unbehandelt aussieht, jedoch mit Insektiziden und Fungiziden behandelt ist, bringt erhebliche Mengen von Schwermetallen und diversen schädlichen Stoffen in die Abgase.“
text: „Von Auge ist nicht wahrnehmbar, dass dabei die Nadel oder besser gesagt die Nadelgruppe extrem feine, von Auge kaum sichtbare Spitzen in unsagbarer Schnelligkeit in die Haut fahren.“
text: „Zwischen den Gesteinsschichten liegt im Bereich der Tschingelhörner ein rund 100 bis 150 Millionen Jahre altes Kalkpaket, das von Auge gut erkennbar ist.“
glosses: ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Formen: form: von blossem Auge
tags: variant
Opa Langbein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opa Lang
bein
Aussprache: ipa: [ˈoːpa ˈlaŋˌbaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „An ‚Opa Langbein‘ sind nicht nur die Beine lang.“
text: „Hätten Sie gewusst, dass es weit über 30 000 verschiedene Spinnenarten gibt[.] Und dass die meisten von ihnen nicht nur acht Beine, sondern auch acht Punktaugen haben[.] Und dass «Opa Langbeins» richtiger Name Weberknecht lautet[.]“
text: „Ich habe Opa Langbein gefunden – der dreijährige Phillip Worreschk steckt als einer der Ersten seiner Kita-Gruppe einen Weberknecht in seinen Lupenbecher.“
text: „Weberknechte, oft als ‚Opa Langbein‘ bekannt, gehören zu den Spinnentieren.“
text: „‚Opa Langbein‘ sah schon vor 305 Millionen Jahren so ähnlich aus wie heute.“
text: „Das ist nicht der gemeine Opa Langbein, sondern sein gigantischer Verwandter. […] Zu welcher Art genau der große Opa Langbein gehört, wissen die Forscher nicht.“
text: „Man begegnet ‚Opa Langbein‘ im Wald und auf Wiesen, er klettert auch gerne an Mauern hoch.“
glosses: langbeiniges Spinnentier, das weder Netzfäden noch Gift produziert (Opiliones)
raw_tags: berlinisch
sense_index: 1
tags: North German
Synonyme: raw_tags: nord- und ostmitteldeutsch (um Hamburg und mittlerer Elbe)
sense_index: 1
word: Schuster
raw_tags: ostmitteldeutsch (zwischen Werra und Elbe)
sense_index: 1
word: Kanker
raw_tags: westmitteldeutsch (an Mosel und Rhein)
sense_index: 1
word: Hochbeiner
sense_index: 1
word: Rhein
sense_index: 1
word: Main
sense_index: 1
word: Schneider
raw_tags: (Ostfranken)
sense_index: 1
tags: South-German
word: Habergeiß
raw_tags: bairisch, sonst aus der Fachsprache auf das gesamte Sprachgebiet gestreut
sense_index: 1
word: Weberknecht
sense_index: 1
word: östliches
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Leiterkarren
sense_index: 1
word: östliches
raw_tags: schweizerisch;
sense_index: 1
word: westliches
raw_tags: schweizerisch;
(Vorarlberg)
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Zimmermann
Formen: form: der Opa Langbein
tags: nominative
singular
form: die Opa Langbeine
tags: nominative
plural
form: des Opa Langbeins
tags: genitive
singular
form: der Opa Langbeine
tags: genitive
plural
form: dem Opa Langbein
tags: dative
singular
form: den Opa Langbeinen
tags: dative
plural
form: den Opa Langbein
tags: accusative
singular
form: die Opa Langbeine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Australien
Neuseeland
USA
tags: Canada
word: daddy-long-legs
lang: Englisch
word: daddy-longlegs
lang: Englisch
word: daddy longlegs
lang: Norwegisch
word: langbein
lang: Schwedisch
word: pappa långben
Fachbegriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
be
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈfaxbəˌɡʁɪfn̩]
rhymes: axbəɡʁɪfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachbegriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fachbegriff
tags: dative
form-of
plural
Fachbegriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
be
griffs
Aussprache: ipa: [ˈfaxbəˌɡʁɪfs]
rhymes: axbəɡʁɪfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachbegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fachbegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fachbegriffes
tags: variant
Fachbegriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fach
be
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈfaxbəˌɡʁɪfəs]
rhymes: axbəɡʁɪfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fachbegriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fachbegriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fachbegriffs
tags: variant
Quatsch mit Sauce (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quatsch mit Sau
ce
Aussprache: ipa: [ˈkvat͡ʃ mɪt ˌzoːsə]
Bedeutungen: examples: text: „Da sie politisch an dem hohen Jubilar nichts Anziehendes finden, feiern sie wenigstens seinen Charakter und versichern, daß ihre Huldigungen nur dem Amt und nicht dem Manne zugedacht seien. Quatsch mit Sauce.“
text: „Wir müssen jetzt gehen.
translation: Doch. Es ist halb zehn.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Schas mit Quasteln (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schas mit Quas
teln
Aussprache: ipa: [ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n]
Bedeutungen: examples: text: „Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“
text: „‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“
glosses: grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“.
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Schaß mit Quasteln
tags: alternative
Mondkälbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
käl
bern
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkɛlbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkalb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mondkalb
tags: dative
form-of
plural
Mondkälber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
käl
ber
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkɛlbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkalb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mondkalb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mondkalb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mondkalb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mondkalb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mondkalb
tags: accusative
form-of
plural
Mondkalbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kal
be
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkalbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkalb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mondkalb
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mondkalb
tags: variant
Mondkalbs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kalbs
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkalps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkalb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mondkalb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mondkalbes
tags: variant
Mondkalbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
kal
bes
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌkalbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondkalb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mondkalb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mondkalbs
tags: variant
Windhunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windhund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windhund
tags: dative
form-of
plural
Windhunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
hunds
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Windhundes
tags: variant
Windhundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Windhunds
tags: variant
Schiwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
wa
Aussprache: ipa: [ˈʃiːva]
rhymes: iːva
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen शिव (IAST: śiva) ^(→ sa) ‚(der) Freundliche, Gnädige, Gütige, Segensreiche‘
Bedeutungen: examples: text: „Der Fahrer des Bemos selbst tankt an kleinen Tempeln neue Kraft, während sein Gefährt, oft ungetankt, mit Schiwas Hilfe ins Ziel einrollt.“
text: „Das größte hinduistische Heiligtum Indonesiens umfaßte einst einen äußeren Ring von 224 kleineren Tempeln sowie neun Haupttempel, deren wichtigste den drei höchsten Hindu-Göttern Brahma, Wischnu und Schiwa gewidmet sind.“
glosses: Name eines der Hauptgötter in der hinduistischen Götterdreiheit (Trimurti), der sowohl Zerstörung und Tod als auch Fruchtbarkeit und Zeugungskraft symbolisiert
raw_tags: hinduistische Religion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aghora
raw_tags: Beinamen
sense_index: 1
word: Mahadewa
sense_index: 1
word: Mahakala
Formen: form: Shiva
tags: alternative
form: (der) Schiwa
tags: nominative
singular
form: des Schiwa
tags: genitive
singular
form: (des) Schiwas
tags: genitive
singular
form: (dem) Schiwa
tags: dative
singular
form: (den) Schiwa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: śiba
sense_index: 1
word: শিব
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shiva
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Shiva
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šīṿā
sense_index: 1
word: שִׁיוָה
lang: Hindi
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Kashmiri
roman: śiv
sense_index: 1
word: शिव्
lang: Marathi
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Nepalesisch
roman: śiba
sense_index: 1
word: शिब
lang: Nepalesisch
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Siwa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Śiwa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sziwa
lang: Sanskrit
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Tamil
roman: civaṉ
sense_index: 1
word: சிவன்
lang: Telugu
roman: śivuḍu
sense_index: 1
word: శివుడు
Schiwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
wa
Aussprache: ipa: [ˈʃiːva]
rhymes: iːva
Grammatik: masculine
Herkunft: siehe oben
Bedeutungen: examples: text: „Ein Buddha aus Ton steht herum, ein kleiner Schiwa; hier muss man sich einfach wohlfühlen.“
glosses: figürliche Darstellung des Gottes Schiwa
sense_index: 1
Formen: form: Shiva
tags: alternative
form: der Schiwa
tags: nominative
singular
form: die Schiwas
tags: nominative
plural
form: des Schiwas
tags: genitive
singular
form: der Schiwas
tags: genitive
plural
form: dem Schiwa
tags: dative
singular
form: den Schiwas
tags: dative
plural
form: den Schiwa
tags: accusative
singular
form: die Schiwas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: śiba
sense_index: 1
word: শিব
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shiva
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shiva
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šīṿā
sense_index: 1
word: שִׁיוָה
lang: Hindi
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Kashmiri
roman: śiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: शिव्
lang: Marathi
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Nepalesisch
roman: śiba
sense_index: 1
word: शिब
lang: Nepalesisch
roman: śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Siwa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Śiwa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Sziwa
lang: Tamil
roman: civaṉ
sense_index: 1
word: சிவன்
lang: Telugu
roman: śivuḍu
sense_index: 1
word: శివుడు
Schiwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
wa
Aussprache: ipa: [ʃivˈʔaː]
ipa: [ʃiˈvaː]
rhymes: aː
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem gleichbedeutend hebräischen שִׁבְעָה (CHA: šivʿā)^(→ he), dessen wörtliche Bedeutung ‚sieben; Sieben, f‘ lautet und nach Genesis 50,10 BHS (Genesis 50,10 LUT) benannt ist
Bedeutungen: examples: text: „Die junge Frau steht mit der Familie des Toten am offenen Grab, sitzt sieben endlos lange Tage Schiwa, verbringt Stunden an der Grabstätte des Mannes, dessen Ehefrau sie hätte werden sollen, mit dem sie Kinder großziehen wollte.“
text: „«Nach der Schiwa begann ich, den Gemeinderat, die öffentliche Straßenbaubehörde ‚Maatz‘ und das Verkehrsministerium zu belangen», erzählt Bach.“
text: „Es ist beachtlich, wie viele verbale Seitenhiebe diese Hinterbliebene während Schiwa und Scheloschim, den sieben- beziehungsweise dreissigtägigen jüdischen Trauerzeiten, nach denen Anna Mitgutsch den Roman strukturiert hat, von Jeromes Sippschaft, seinen Kompagnons und FreundInnen [sic] einstecken muss.“
text: „Prinzipiell kann dieser Kreis um die sieben Personen erweitert werden, die Schiwa zu sitzen haben, nämlich die Kinder, den Vater, die Mutter, den Bruder, die Schwester, den Ehemann bzw. die Ehefrau.“
text: „Laut der Tradition sitzen die Trauernden während der Schiwa auf niedrigen Stühlen oder Hockern – aus dem Bewusstsein heraus, dass eine unwiderrufliche Veränderung in ihrem Leben eingetreten ist.“
text: „An den Tod schließen drei Trauerperioden mit jeweils bestimmten Pflichten und Verboten an: die sieben Tage der Trauer (Schiwa), die dreißig Tage der Trauer (Shloshim) sowie das Trauerjahr.“
text: „Auf die Beerdigung folgt die Schiwa, die Trauerwoche.“
glosses: unmittelbar nach dem Begräbnis eines Anverwandten ersten Grades (Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Sohn, Tochter sowie Ehegatte, Ehegattin) beginnende siebentägige Trauerzeit
raw_tags: jüdische Religion
sense_index: 1
Formen: form: Schiva
tags: alternative
form: Schiv’a
tags: alternative
form: Schiw’a
tags: alternative
form: Shiva
tags: alternative
form: Shiv’a
tags: alternative
form: Shiwa
tags: alternative
form: Shiw’a
tags: alternative
form: Schiwe
tags: variant
form: die Schiwa
tags: nominative
singular
form: der Schiwa
tags: genitive
singular
form: der Schiwa
tags: dative
singular
form: die Schiwa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shiva
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shivah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shiv’ah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shibah
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: shiva
lang: Hebräisch (CHA)
roman: šivʿā
sense_index: 1
tags: masculine
word: שִׁבְעָה
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: shive
sense_index: 1
tags: feminine
word: שבֿעה
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjiva
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjivve
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sziwa
Bildungsgrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
gra
des
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildungsgrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildungsgrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildungsgrads
tags: variant
shit happens (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: shit hap
pens
Aussprache: ipa: [ˈʃɪt ˌhɛpn̩s]
ipa: [ˈʃɪt ˌhɛpm̩s]
Herkunft: Die Wendung ist ein Anglizismus und bedeutet wörtlich »Scheiße passiert«.
Bedeutungen: examples: text: „Der Überfall hat ihn nicht traumatisiert, ach was, so etwas könne in Südafrika eben passieren, ‚shit happens‘.“
text: „Es gibt Tage, die fangen schwach an und lassen dann stark nach. ‚Shit happens‘, mag mancher dabei denken.“
text: „Sicher ist das oft schiefgegangen, aber das kommt vor, shit happens.“
glosses: so etwas (zumeist Unangenehmes oder dergleichen) kann (jedem) passieren; so etwas passiert eben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shit happens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ça arrive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ç’arrive
Hilfspaketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pa
ke
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspaket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfspaket
tags: dative
form-of
plural
Hilfspakete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pa
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspaˌkeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspaket
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hilfspaket
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hilfspaket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hilfspaket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hilfspaket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hilfspaket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hilfspaket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hilfspaket
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hilfspaket
tags: variant
dative
singular
Hilfspakets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pa
kets
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspaˌkeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfspaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hilfspaketes
tags: variant
Hilfspaketes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pa
ke
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspaˌkeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfspaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfspaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hilfspakets
tags: variant
Westpaketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
pa
ke
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛstpaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpaket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westpaket
tags: dative
form-of
plural
Westpakete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
pa
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛstpaˌkeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpaket
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Westpaket
tags: dative
form-of
singular
form_of: Westpaket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westpaket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westpaket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westpaket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westpaket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westpaket
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Westpaket
tags: variant
dative
singular
Westpakets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
pa
kets
Aussprache: ipa: [ˈvɛstpaˌkeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westpaketes
tags: variant
Westpaketes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
pa
ke
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛstpaˌkeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westpakets
tags: variant
Reformpaketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
pa
ke
ten
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmpaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformpaket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reformpaket
tags: dative
form-of
plural
Reformpakets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
pa
kets
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmpaˌkeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reformpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reformpaketes
tags: variant
Reformpakete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
pa
ke
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmpaˌkeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformpaket
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reformpaket
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reformpaket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reformpaket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reformpaket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reformpaket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reformpaket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reformpaket
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reformpaket
tags: variant
dative
singular
Reformpaketes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
pa
ke
tes
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmpaˌkeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reformpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reformpakets
tags: variant
Lockenstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
cken
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈlɔkn̩ˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lockenstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lockenstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lockenstab
tags: variant
Wasserläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserlauf
tags: dative
form-of
plural
Wasserlaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌlaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserlauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserlauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserlauf
tags: variant
Rheinarmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
ar
men
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʔaʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rheinarm
tags: dative
form-of
plural
Rheinarme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
ar
me
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʔaʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinarm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rheinarm
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rheinarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rheinarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rheinarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rheinarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rheinarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rheinarm
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rheinarm
tags: variant
dative
singular
Rheinarms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
arms
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʔaʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rheinarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rheinarmes
tags: variant
Rheinarmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
ar
mes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌʔaʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rheinarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rheinarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rheinarms
tags: variant