cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nebenmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
mann
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: „Wohin die Leute drängen, drängt man ebenfalls; kauft jemand Wollsocken, kauft man auch welche; nimmt sich der Nebenmann eine Wurst, sagt man ‘bitte mit Senf‘, der Nebenmann wundert sich.“
text: „Die Mädchen und Jungen, die sich auf die Eckbank der leeren Bahnhofshalle setzten, kamen aus einem Jazzkonzert. Ihr Gespräch verstummte rasch. Einer nach dem anderen legten sie den Kopf auf die Schulter ihres Nebenmanns.“
text: „Gleich darauf bemerkte ich jenes fast unhörbare Geräusch, welches ein Ungeübter für das Wehen eines ganz, ganz leisen Lüftchens halten würde - sie kamen! ›Aufgepaßt!‹ flüsterte ich meinem Nebenmanne zu!“
text: „Während man dem Linieninfanteristen nicht genug empfehlen kann, stets an seine Nebenmänner zu schließen, während man sich abmüht, ihn zur gänzlichen Passivität zu erziehen, zur Maschine zu machen …“
text: „Die Reiter beyder Glieder erhalten sich in leiser Bügelberührung mit ihren Nebenmännern; nur durch die richtige Beybehaltung derselben wird dem so schädlichen Gedränge vorgebeugt, dem Reiter hinlängliche Freyheit und dem Pferde Raum verschaft, sich ungehindert zu bewegen“
glosses: Person, die sich seitlich einer anderen befindet
sense_index: 1
examples: text: „Dagegen hatte eine vernachlässigte Frau das Recht, sich aus den nächsten Anverwandten ihres Mannes einen Nebenmann zu wählen.“
text: „Sie lebte öffentlich mit ihren Nebenmännern. Sie begehrte die Männer öfter, als daß sie begehrt wurde.“
glosses: Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält
sense_index: 2
Formen: form: der Nebenmann
tags: nominative
singular
form: die Nebenmänner
tags: nominative
plural
form: die Nebenleute
tags: nominative
plural
form: des Nebenmannes
tags: genitive
singular
form: des Nebenmanns
tags: genitive
singular
form: der Nebenmänner
tags: genitive
plural
form: der Nebenleute
tags: genitive
plural
form: dem Nebenmann
tags: dative
singular
form: dem Nebenmanne
tags: dative
singular
form: den Nebenmännern
tags: dative
plural
form: den Nebenleuten
tags: dative
plural
form: den Nebenmann
tags: accusative
singular
form: die Nebenmänner
tags: accusative
plural
form: die Nebenleute
tags: accusative
plural
Nebenleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Kompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Leute
Bedeutungen: examples: text: „Die Individuen verhalten sich zwar wie Vögel in einem Schwarm oder die Verkehrsteilnehmer einer Ameisenstraße: Es reicht, wenn jeder auf seine ein, zwei Nebenleute achtet, dann organisiert sich das Radl-Gewimmel.“
text: „Wann war es zuletzt am Ende des Abspanns so still im Kinosaal? Nur die Atemgeräusche der Nebenleute sind zu hören, dann bricht von irgendwo ein leises ‘Wow‘ den Bann.“
text: „Van der Vaart tauchte auf dem Rasen ab, spielte ebenso leidenschafts- und glücklos wie seine Nebenleute.“
text: „Die Mitspieler stellen sich auf eine Kreislinie, merken sich ihre Nebenleute und bewegen sich dann frei durch den Raum.“
text: „Wir müssen unseren Betrieb sehen, müssen uns mit den Problemen in diesem Betrieb befassen, wir müssen uns um die Umwelt und ihre Bedingungen kümmern und uns nach Möglichkeiten umsehen, wie wir mit unseren Mitmenschen und Nebenleuten besser und gerechter auskommen …“
glosses: Zusatzplural von Nebenmann (Personen, die sich seitlich von jemandem befinden)
sense_index: 1
Formen: form: die Nebenleute
tags: nominative
plural
form: der Nebenleute
tags: genitive
plural
form: den Nebenleuten
tags: dative
plural
form: die Nebenleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gens d'à côté
Zwischenstopp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
stopp
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʃtɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus zwischen und Stopp
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem Zwischenstopp an der Schlei reist er später weiter nach Westen - vermutlich über Land in Richtung Nordsee - und berichtet am Hof des angelsächsischen Königs von seiner Fahrt.“
text: „Die Überfahrt von Bordeaux aus war problemlos verlaufen, und während des einwöchigen Zwischenstopps hatte er an zwei Abenden Landurlaub gehabt.“
text: „Bei einem weiteren Zwischenstopp umringen Dutzende Soldaten den Gefangenen, treten und schlagen ihn.“
text: „Die Fähre, mit der ich von Dänemark nach Island fuhr, machte in Tórshavn einen Zwischenstopp.“
glosses: Unterbrechung einer Reise, eines Weges
sense_index: 1
Formen: form: der Zwischenstopp
tags: nominative
singular
form: die Zwischenstopps
tags: nominative
plural
form: des Zwischenstopps
tags: genitive
singular
form: der Zwischenstopps
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenstopp
tags: dative
singular
form: den Zwischenstopps
tags: dative
plural
form: den Zwischenstopp
tags: accusative
singular
form: die Zwischenstopps
tags: accusative
plural
Luxusware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luxus und Ware
Bedeutungen: examples: text: „Auch andere Luxuswaren werden gehandelt, darunter goldener Schmuck, Wein, sogar Pfirsiche.“
glosses: Ware, die besonders aufwendig/schön ist und weit über den Normalbedarf hinausgeht
sense_index: 1
Formen: form: die Luxusware
tags: nominative
singular
form: die Luxuswaren
tags: nominative
plural
form: der Luxusware
tags: genitive
singular
form: der Luxuswaren
tags: genitive
plural
form: der Luxusware
tags: dative
singular
form: den Luxuswaren
tags: dative
plural
form: die Luxusware
tags: accusative
singular
form: die Luxuswaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: artículo de lujo
Zwischenstopps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
stopps
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʃtɔps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenstopp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenstopp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zwischenstopp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenstopp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenstopp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenstopp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenstopp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenstopp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwischenstopp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenstopp
tags: accusative
form-of
plural
Luxuswaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luxusware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luxusware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luxusware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luxusware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luxusware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luxusware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luxusware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luxusware
tags: accusative
form-of
plural
Chronist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nist
Aussprache: ipa: [kʁoˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 15. Jahrhundert von neulateinisch chronista ^(→ la) entlehnt
strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Chronik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“
text: „Die Chronisten und wenig später die frühneuzeitlichen Historiographen und Gelehrten nutzen sämtliche Zuordnungsmöglichkeiten, wahrscheinliche und abwegige.“
text: „Erst im späteren Umgang, als Leonhard dem Archivar und Chronisten immer mehr zur persönlichen Verfügung stand, lockerte sich das steife Verhältnis.“
glosses: Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat
sense_index: 1
Formen: form: Chronistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Chronist
tags: nominative
singular
form: die Chronisten
tags: nominative
plural
form: des Chronisten
tags: genitive
singular
form: der Chronisten
tags: genitive
plural
form: dem Chronisten
tags: dative
singular
form: den Chronisten
tags: dative
plural
form: den Chronisten
tags: accusative
singular
form: die Chronisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kronikisto
lang: Georgisch
roman: kronist'i
sense_index: 1
word: ქრონისტი
lang: Georgisch
roman: zhamtaaghmtsereli
sense_index: 1
word: ჟამთააღმწერელი
lang: Georgisch
roman: zhamtaghmts'ereli
sense_index: 1
word: ჟამთაღმწერელი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kronikarz
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krönikeskrivare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krönikör
Chronisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nis
ten
Aussprache: ipa: [kʁoˈnɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chronist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chronist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Chronist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Chronist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Chronist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Chronist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Chronist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chronist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chronist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chronist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chronist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chronist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chronist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chronist
tags: accusative
form-of
plural
Chronistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nis
tin
Aussprache: ipa: [kʁoˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chronist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat
sense_index: 1
Formen: form: Chronist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chronistin
tags: nominative
singular
form: die Chronistinnen
tags: nominative
plural
form: der Chronistin
tags: genitive
singular
form: der Chronistinnen
tags: genitive
plural
form: der Chronistin
tags: dative
singular
form: den Chronistinnen
tags: dative
plural
form: die Chronistin
tags: accusative
singular
form: die Chronistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krönikör
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: krönikeskrivare
Sklavenhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sklavenhändler
tags: form-of
genitive
singular
Konsolenspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
so
len
spie
len
Aussprache: ipa: [kɔnˈzoːlənˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konsolenspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konsolenspiel
tags: dative
form-of
plural
Konsolenspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
so
len
spiels
Aussprache: ipa: [kɔnˈzoːlənˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konsolenspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konsolenspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konsolenspieles
tags: variant
Hafenbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Hafen und Becken
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Grund des Hafenbeckens unweit der Landebrücken haben Archäologen den Kieferknochen eines Mannes und den Schädel einer jungen Frau gefunden - beide starben möglicherweise durch die Hand eines unbekannten Mörders.“
text: „Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.“
text: „Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.“
text: „Im Hafenbecken trieben schon etliche Leichen, denen teilweise die Ohren fehlten, weil Räuber es auf die Ohrringe abgesehen und sie kurzerhand abgeschnitten hatten.“
glosses: mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens
sense_index: 1
Formen: form: das Hafenbecken
tags: nominative
singular
form: die Hafenbecken
tags: nominative
plural
form: des Hafenbeckens
tags: genitive
singular
form: der Hafenbecken
tags: genitive
plural
form: dem Hafenbecken
tags: dative
singular
form: den Hafenbecken
tags: dative
plural
form: das Hafenbecken
tags: accusative
singular
form: die Hafenbecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harbor basin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bassin portuaire
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: hewzê benderê
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: basen portowy
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dársena
Kubikzentimetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
bik
zen
ti
me
tern
Aussprache: ipa: [kuˈbiːkt͡sɛntiˌmeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kubikzentimeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kubikzentimeter
tags: dative
form-of
plural
Kubikzentimeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
bik
zen
ti
me
ters
Aussprache: ipa: [kuˈbiːkt͡sɛntiˌmeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kubikzentimeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kubikzentimeter
tags: form-of
genitive
singular
Hafenbeckens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
be
ckens
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenbecken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hafenbecken
tags: form-of
genitive
singular
Chronistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [kʁoˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chronistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chronistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chronistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chronistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chronistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chronistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chronistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chronistin
tags: accusative
form-of
plural
Serienmörderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
mör
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənˌmœʁdəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serienmörderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Serienmörderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Serienmörderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Serienmörderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Serienmörderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Serienmörderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Serienmörderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Serienmörderin
tags: accusative
form-of
plural
Runentexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runentext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Runentext
tags: dative
form-of
plural
Runentexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
tex
te
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runentext
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Runentext
tags: dative
form-of
singular
form_of: Runentext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Runentext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Runentext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Runentext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Runentext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Runentext
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Runentext
tags: variant
dative
singular
Runentextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
tex
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runentext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Runentext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Runentexts
tags: variant
Runentexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
nen
texts
Aussprache: ipa: [ˈʁuːnənˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runentext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Runentext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Runentextes
tags: variant
Narzissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
zis
sen
Aussprache: ipa: [naʁˈt͡sɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narzisse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Narzisse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Narzisse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Narzisse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Narzisse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Narzisse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Narzisse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Narzisse
tags: accusative
form-of
plural
Narzissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
zis
sen
Aussprache: ipa: [naʁˈt͡sɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narziss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Narziss
tags: dative
form-of
plural
Misthaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mist
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Mist und Haufen
Bedeutungen: examples: text: „Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“
text: „Zwischen Misthaufen und Rübenfeldern führte ein Teerweg lang und an Masten mit Stromkabeln oder Telefonkabeln vorbei.“
text: „Die Ställe und Scheunen werden abgesucht, Holzschober umgeworfen, das Heu und das Stroh, die Misthaufen durchstochen: Da könnte ja etwas verborgen sein.“
text: „Wenn sie mal ihre Notdurft verrichten musste, ging sie einfach nach draußen auf den Misthaufen neben dem Haus, hob ihren Rock und pinkelte im Stehen, auch die größeren Geschäfte erledigte sie auf diese Weise.“
glosses: Platz, an dem Mist gelagert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Misthaufen
tags: nominative
singular
form: die Misthaufen
tags: nominative
plural
form: des Misthaufens
tags: genitive
singular
form: der Misthaufen
tags: genitive
plural
form: dem Misthaufen
tags: dative
singular
form: den Misthaufen
tags: dative
plural
form: den Misthaufen
tags: accusative
singular
form: die Misthaufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hnojiště
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hromada hnoje
Schwarzpulvers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
pul
vers
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzpulver
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzpulver
tags: form-of
genitive
singular
Gestanke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
stan
ke
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaŋkə]
rhymes: aŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gestank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gestank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gestank
tags: variant
Misthaufens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mist
hau
fens
Aussprache: ipa: [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Misthaufen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Misthaufen
tags: form-of
genitive
singular
Bollwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boll
werks
Aussprache: ipa: [ˈbɔlˌvɛʁks]
rhymes: ɔlvɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bollwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bollwerkes
tags: variant
Bollwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boll
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈbɔlˌvɛʁkə]
rhymes: ɔlvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bollwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bollwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bollwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bollwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bollwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bollwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bollwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bollwerk
tags: variant
dative
singular
Bollwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boll
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈbɔlˌvɛʁkəs]
rhymes: ɔlvɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bollwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bollwerks
tags: variant
Schwarzplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
plan
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡splaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Plan
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb zeigt ein Schwarzplan des inneren Rhein-Main-Gebietes heute das Bild eines gering strukturierten Siedlungssystems […].“
glosses: Grundriss, in dem nur Gebäude (in schwarzer Farbe) dargestellt sind
raw_tags: Stadtplanung
sense_index: 1
Formen: form: der Schwarzplan
tags: nominative
singular
form: die Schwarzpläne
tags: nominative
plural
form: des Schwarzplans
tags: genitive
singular
form: des Schwarzplanes
tags: genitive
singular
form: der Schwarzpläne
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzplan
tags: dative
singular
form: den Schwarzplänen
tags: dative
plural
form: den Schwarzplan
tags: accusative
singular
form: die Schwarzpläne
tags: accusative
plural
Botenstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ten
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈboːtn̩ˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botenstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botenstoff
tags: dative
form-of
plural
Lichtreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Reaktion
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Lichtreaktion wird in der Zelle durch photochemische Reaktionen die für die Aufnahme von Kohlenstoffdioxid (CO2) und den Einbau des Kohlenstoffs in höherenergetische organische Verbindungen notwendige Energie verfügbar gemacht (Assimilation).“
glosses: Teilvorgang der Photosynthese, bei dem mithilfe von Licht Reduktionsmittel (NADPH) und Energieträger (ATP) synthetisiert werden, wobei Wasser gespalten (Photolyse) und Sauerstoff freigesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: lichtabhängige Reaktion
Formen: form: die Lichtreaktion
tags: nominative
singular
form: die Lichtreaktionen
tags: nominative
plural
form: der Lichtreaktion
tags: genitive
singular
form: der Lichtreaktionen
tags: genitive
plural
form: der Lichtreaktion
tags: dative
singular
form: den Lichtreaktionen
tags: dative
plural
form: die Lichtreaktion
tags: accusative
singular
form: die Lichtreaktionen
tags: accusative
plural
Minstrels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mins
t
rels
Aussprache: ipa: [ˈmɪnstʁəls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minstrel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Minstrel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Minstrel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Minstrel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Minstrel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Minstrel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Minstrel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minstrel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Minstrel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Minstrel
tags: accusative
form-of
plural
Lichtreaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
re
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtʁeakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtreaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtreaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtreaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtreaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtreaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtreaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lichtreaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtreaktion
tags: accusative
form-of
plural