cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frühbucherrabatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
bu
cher
ra
batt
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːbuːxɐʁaˌbat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühbucher und Rabatt
Bedeutungen: examples: text: Da ich meinen Mallorca-Urlaub einige Monate vorher gebucht habe, erhielt ich einen Frühbucherrabatt.
glosses: Vergünstigung, die man erhält, wenn man etwas früh bucht
sense_index: 1
Formen: form: der Frühbucherrabatt
tags: nominative
singular
form: die Frühbucherrabatte
tags: nominative
plural
form: des Frühbucherrabattes
tags: genitive
singular
form: des Frühbucherrabatts
tags: genitive
singular
form: der Frühbucherrabatte
tags: genitive
plural
form: dem Frühbucherrabatt
tags: dative
singular
form: dem Frühbucherrabatte
tags: dative
singular
form: den Frühbucherrabatten
tags: dative
plural
form: den Frühbucherrabatt
tags: accusative
singular
form: die Frühbucherrabatte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early bird discount
lang: Englisch
sense_index: 1
word: early booking deal
Strophanthin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stro
ph
an
thin
Aussprache: ipa: [ʃtʁofanˈtiːn]
ipa: [stʁofanˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: zusammenfassende Bezeichnung für aus afrikanischen Liane gewonnene wasserlösliche Glykoside mit Steroidstruktur, die als Medikament nach einem Herzinfarkt genutzt werden
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Strophanthin
tags: nominative
singular
form: die Strophanthine
tags: nominative
plural
form: des Strophanthins
tags: genitive
singular
form: der Strophanthine
tags: genitive
plural
form: dem Strophanthin
tags: dative
singular
form: den Strophanthinen
tags: dative
plural
form: das Strophanthin
tags: accusative
singular
form: die Strophanthine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: strophanthinum
Lobelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
be
lin
Aussprache: ipa: [lobeˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: nikotinähnlich wirkendes Alkaloid mit abgeschwächten zentralen und peripheren Wirkungen, das aus dem Kraut und den Samen des Indianertabaks (Lobelia inflata) gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lobelin
tags: nominative
singular
form: des Lobelins
tags: genitive
singular
form: dem Lobelin
tags: dative
singular
form: das Lobelin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: lobelinum
Antihypertonikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
hy
per
to
ni
kum
Aussprache: ipa: [antihypɐˈtoːnikʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eingesetzt werden soll das Medikament laut Information des Herstellers für den Arzt nur ‚zur Hochdruckbehandlung, wenn maximale therapeutische Dosen anderer Antihypertonika … keinen ausreichenden Erfolg gezeigt haben‘.“
glosses: blutdrucksenkendes Arzneimittel
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Antihypertensivum
sense_index: 1
word: Blutdrucksenker
Formen: form: das Antihypertonikum
tags: nominative
singular
form: die Antihypertonika
tags: nominative
plural
form: des Antihypertonikums
tags: genitive
singular
form: der Antihypertonika
tags: genitive
plural
form: dem Antihypertonikum
tags: dative
singular
form: den Antihypertonika
tags: dative
plural
form: das Antihypertonikum
tags: accusative
singular
form: die Antihypertonika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: antihypertonica
Christianismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
ti
a
nis
mus
Aussprache: ipa: [kʁɪsti̯aˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „So besitzen wir also in Wirklichkeit Schulen, die zwar von der Kirche getrennt sind, die aber noch nicht irreligös seyn sollen und in welchen die christlichen Tugenden gepflegt werden sollen; wir besitzen also Schulen, die von einem Christianismus beeinflußt sind, der höher stehen soll als die dogmatischen Gegensätze. Ist nun dieser Zustand verträglich mit der Rücksicht, die nach der Verfassung dem religiösen Glauben jedes einzelnen zusteht?“
text: „Zwar hat der Christianismus auch manche Verbesserung der Glaubensansichten, z. B. der über das Walten Gottes, herbeigeführt; doch muß auch hier behauptet werden (S. 307): „Einige der alten Glaubensansichten über Gottes Walten hat die christliche Neuerung nicht verbesssert, […]“
glosses: Fremdbezeichnung für die christliche Religion
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Was ist Christianismus?“ „Angesichts der regen Beteiligung an der Debatte über Christentum und Christianismus im vorangegangenen Post scheint es mir angebracht, offenzulegen, woher ich den Begriff habe und wie ich ihn verstehe. Ich habe ihn von dem sehr geschätzten Blogger und Essayisten Andrew Sullivan geborgt […]“
text: „Christianismus auf dem Vormarsch“ „Mich frappiert an diesem verrückten Paar vor allem eines: Robertson war einer der fiesesten Hassprediger nach 9/11. Er scheute nicht davor zurück, in dem Massenmord der Dschihadisten eine Strafe Gottes für Amerikas Dekadenz (Abtreibung, Homosexualität) zu sehen – ganz ähnlich wie die Hassprediger auf der anderen Seite. Christianisten und Islamisten – Brüder im Geiste.“
text: „Christianismus und Folter“ „Wie oft wurde hier in den Kommentarspalten darauf hingewiesen, dass der Islam als Religion gefährlicher sei als das Christentum, weil ersterer Gewalt predige, dass Christentum hingegen Nächstenliebe. […] Hier haben wir nun eine zeitgenössische Vertreterin der Religion der Nächstenliebe aus einer “aufgeklärten” Industrienation, die Applaus für den Vorschlag erhält, im Namen des Christentums zu foltern. Sullivan bezeichnet unter anderem deswegen diese Leute konsequent als “Christianisten” in Analogie zu den “Islamisten”.“
glosses: eine ideologische Form des Christentums, die religiöse oder politische Ziele im Namen der Religion mit Macht oder Gewalt durchzusetzen sucht
sense_index: 2
Formen: form: der Christianismus
tags: nominative
singular
form: des Christianismus
tags: genitive
singular
form: dem Christianismus
tags: dative
singular
form: den Christianismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christianism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kristanismo
lang: Latein
sense_index: 1
word: Christianismus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hristiyanlık
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Christianism
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Hristiyanlık
Entertainment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ter
tain
ment
Aussprache: ipa: [ɛntɐˈteːnmənt]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch entertainment ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Doch der Mensch lebt nicht vom Entertainment allein und die behaglichste historische Atmosphäre garantiert noch längst keinen wirtschaftlichen Erfolg.“.
glosses: fachkompetente Maßnahme mit dem Zweck der Unterhaltung
sense_index: 1
Formen: form: das Entertainment
tags: nominative
singular
form: die Entertainments
tags: nominative
plural
form: des Entertainments
tags: genitive
singular
form: der Entertainments
tags: genitive
plural
form: dem Entertainment
tags: dative
singular
form: den Entertainments
tags: dative
plural
form: das Entertainment
tags: accusative
singular
form: die Entertainments
tags: accusative
plural
Entertainments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ter
tain
ments
Aussprache: ipa: [ɛntɐˈteːnmənt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entertainment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Entertainment
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Entertainment
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entertainment
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entertainment
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entertainment
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entertainment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entertainment
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entertainment
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entertainment
tags: accusative
form-of
plural
Mütterchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müt
ter
chen
Aussprache: ipa: [ˈmʏtɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Mutter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: So überreichte er seinem Mütterchen zu ihrem Namenstag eine rosafarbene Rose.
text: „Dies alles kündete sie dem aufhorchenden und liebend ihre Hand in die ihre pressenden Mütterchen, das immer noch das teure Kind in Gefahr zu sehen glaubte und nicht von ihm lassen wollte, um es nicht aufs neue zu verlieren.“
glosses: weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat
sense_index: 1
examples: text: Sie traf das Mütterchen aus der Wohnung gegenüber vor dem Haus und half ihr die schweren Einkäufe die Treppe hinauf zu tragen.
text: „Ein gebeugtes Müterchen mit Pappschild stellt sich mir in den Weg.“
text: „Und dann sieht er eine mässig grosse, volle, dicke Frau mit feistem und gelblichem Gesicht vor sich, Mütterchen Kaiserin.“
glosses: eine alte Frau
sense_index: 2
Formen: form: Väterchen
sense_index: 2
tags: masculine
form: das Mütterchen
tags: nominative
singular
form: die Mütterchen
tags: nominative
plural
form: des Mütterchens
tags: genitive
singular
form: der Mütterchen
tags: genitive
plural
form: dem Mütterchen
tags: dative
singular
form: den Mütterchen
tags: dative
plural
form: das Mütterchen
tags: accusative
singular
form: die Mütterchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite maman
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: petite mamie
Tifosi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
fo
si
Aussprache: ipa: [tiˈfoːzi]
rhymes: oːzi
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tifoso
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tifoso
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tifoso
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tifoso
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tifoso
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tifoso
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tifoso
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tifoso
tags: accusative
form-of
plural
kippend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kip
pend
Aussprache: ipa: [ˈkɪpn̩t]
rhymes: ɪpn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: Partizip Präsens des Verbs kippen
tags: form-of
present
kippt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kippt
Aussprache: ipa: [kɪpt]
rhymes: ɪpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: kippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
kippte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kipp
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪptə]
rhymes: ɪptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kippen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kippen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kippen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kipptest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kipp
test
Aussprache: ipa: [ˈkɪptəst]
rhymes: ɪptəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kippten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kipp
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪptn̩]
rhymes: ɪptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kippen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: kippen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kippen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kipptet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kipp
tet
Aussprache: ipa: [ˈkɪptət]
rhymes: ɪptət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kippet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kip
pet
Aussprache: ipa: [ˈkɪpət]
rhymes: ɪpət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
kippest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kip
pest
Aussprache: ipa: [ˈkɪpəst]
rhymes: ɪpəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kippen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kippen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Fahrensmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
rens
mann
Aussprache: ipa: [ˈfaːʁənsˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem substantivierten Verb fahren, Fugenelement -s und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Bewiesen ist auch, dass schon damals unterhalb der Burg eine Herberge den Fahrensleuten und Einheimischen ausgezeichnetes Quartier und beste Speisung bot: der Klausenhof.“
text: „Als Gesa nun den Jungen wiederhatte und sah, daß sie ihrem Mann Unrecht getan hatte, kam die Reue über sie, und sie winkte vom Bodenfenster mit der großen Dweel, der leinenen Tischdecke, bis er es sah und seine deutsche Flagge dreimal grüßend dippte, denn sein Unmut war längst verweht, seitdem er wieder als Fahrensmann an Bord stand und seine Segel über sich hatte.“
glosses: jemand, der berufsmäßig zur See fährt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Matrose
sense_index: 1
word: Schiffer
sense_index: 1
word: Seefahrer
sense_index: 1
word: Seemann
Formen: form: Fahrensfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: Fahrensmännin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fahrensmann
tags: nominative
singular
form: die Fahrensmänner
tags: nominative
plural
form: die Fahrensleute
tags: nominative
plural
form: des Fahrensmanns
tags: genitive
singular
form: des Fahrensmannes
tags: genitive
singular
form: der Fahrensmänner
tags: genitive
plural
form: der Fahrensleute
tags: genitive
plural
form: dem Fahrensmann
tags: dative
singular
form: den Fahrensmännern
tags: dative
plural
form: den Fahrensleuten
tags: dative
plural
form: den Fahrensmann
tags: accusative
singular
form: die Fahrensmänner
tags: accusative
plural
form: die Fahrensleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marin
Polarregion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
re
gi
on
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ʁeˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Region
Bedeutungen: examples: text: Zu den Polarregionen gehören die Landschaftsformen Eiswüste und Tundra, wobei es am Südpol nur wenig Tundren gibt.
text: „In den Polarregionen und in den Bergen erschweren starke Winde und heftige Kälte das Leben.“
glosses: Region um einen der Pole (Nord- oder Südpol)
raw_tags: Planetologie
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Polargebiet
sense_index: 1
word: Polarzone
sense_index: 1
word: Polregion
Formen: form: die Polarregion
tags: nominative
singular
form: die Polarregionen
tags: nominative
plural
form: der Polarregion
tags: genitive
singular
form: der Polarregionen
tags: genitive
plural
form: der Polarregion
tags: dative
singular
form: den Polarregionen
tags: dative
plural
form: die Polarregion
tags: accusative
singular
form: die Polarregionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polar region
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kutup bölgesi
boing (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: boing
Aussprache: ipa: [bɔɪ̯ŋ]
Bedeutungen: examples: text: Die Scheibe machte laut boing, als der Ball von ihr abprallte.
glosses: ein dumpf hallender Klang
raw_tags: lautmalerisch
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boing
Schiffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfɐs]
rhymes: ɪfɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffer
tags: form-of
genitive
singular
Schifferin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fe
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfəʁɪn]
rhymes: ɪfəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ihr Wunsch ist es, als Schifferin zu arbeiten.
glosses: eine in der Binnenschifffahrt tätige weibliche Person
sense_index: 1
tags: general
glosses: die Führerin eines Schiffes
raw_tags: Seerecht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrensfrau
sense_index: 1
word: Fahrensmännin
sense_index: 1
word: Matrosin
sense_index: 1
word: Seefahrerin
sense_index: 1
word: Seefrau
sense_index: 1
word: Seemännin
Formen: form: Schiffer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schifferin
tags: nominative
singular
form: die Schifferinnen
tags: nominative
plural
form: der Schifferin
tags: genitive
singular
form: der Schifferinnen
tags: genitive
plural
form: der Schifferin
tags: dative
singular
form: den Schifferinnen
tags: dative
plural
form: die Schifferin
tags: accusative
singular
form: die Schifferinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skipper
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gemici
lang: Englisch
sense_index: 2
word: captain
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kaptan
Schifferinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schif
fe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfəʁɪnən]
rhymes: ɪfəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifferin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schifferin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schifferin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schifferin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schifferin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schifferin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schifferin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schifferin
tags: accusative
form-of
plural
Consultant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
sul
tant
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: englisch consultant ^(→ en), zu: to consult ^(→ en) = Consulting
Bedeutungen: glosses: männliche Person; Berater
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berater
sense_index: 1
word: Konsulent
sense_index: 1
word: Ratgeber
sense_index: 1
word: Unternehmensberater
sense_index: 1
word: Vermittler
Formen: form: Konsultant
tags: variant
form: der Consultant
tags: nominative
singular
form: die Consultants
tags: nominative
plural
form: des Consultants
tags: genitive
singular
form: der Consultants
tags: genitive
plural
form: dem Consultant
tags: dative
singular
form: den Consultants
tags: dative
plural
form: den Consultant
tags: accusative
singular
form: die Consultants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Estnisch
sense_index: 1
word: nõuandja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consultant
Consultant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
sul
tant
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weibliche Person; Beraterin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beraterin
sense_index: 1
word: Ratgeberin
sense_index: 1
word: Unternehmensberaterin
sense_index: 1
word: Vermittlerin
Formen: form: Konsultantin
tags: alternative
form: die Consultant
tags: nominative
singular
form: die Consultants
tags: nominative
plural
form: der Consultant
tags: genitive
singular
form: der Consultants
tags: genitive
plural
form: der Consultant
tags: dative
singular
form: den Consultants
tags: dative
plural
form: die Consultant
tags: accusative
singular
form: die Consultants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consultante
Wildsau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
sau
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌzaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus wild und Sau
Bedeutungen: examples: text: „Keine Wildsau hatte unseren Weg gekreuzt.“
glosses: derb: weibliches Wildschwein
sense_index: 1
glosses: derb, abwertend: Person, die Verschmutzungen/Zerstörungen verursacht
sense_index: 2
Formen: form: die Wildsau
tags: nominative
singular
form: die Wildsäue
tags: nominative
plural
form: der Wildsau
tags: genitive
singular
form: der Wildsäue
tags: genitive
plural
form: der Wildsau
tags: dative
singular
form: den Wildsäuen
tags: dative
plural
form: die Wildsau
tags: accusative
singular
form: die Wildsäue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wild sow
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: laie
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: apra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cinghialessa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wilde zeug
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: javalina
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: portga selvadia
lang: Russisch
roman: sámka kabaná
sense_index: 1
tags: feminine
word: са́мка кабана́
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vildssvinssugga
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jabalina