cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Plumpudding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plum
pud
ding
Aussprache: ipa: [ˈplamˌpʊdɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch plum pudding ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Gastronomiebetriebe und Ferienorte rühmen sich ihrer ,traditionellen“ Weihnachtsmenüs an offenen Kaminen – mit gefülltem Truthahn, brennendem Plumpudding und Grog am prasselnden Feuer. “
text: „Und er sprach bei der Fleischbrühe über Norwegen, und beim Rinderfilet über Griechenland und beim Plumpudding über Kreta.“
text: „Ada war zum Festschmaus bei ihren Eltern im Dorf, also verzehrten die Florins ihren Truthahn und ihren Plumpudding allein.“
glosses: traditionell englische, zur Weihnachtszeit gereichte Süßspeise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Christmas Pudding
Formen: form: der Plumpudding
tags: nominative
singular
form: die Plumpuddings
tags: nominative
plural
form: des Plumpuddings
tags: genitive
singular
form: der Plumpuddings
tags: genitive
plural
form: dem Plumpudding
tags: dative
singular
form: den Plumpuddings
tags: dative
plural
form: den Plumpudding
tags: accusative
singular
form: die Plumpuddings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plum pudding
Weltraummülls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
mülls
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌmʏls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraummüll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraummüll
tags: form-of
genitive
singular
Parlatoriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
to
ri
ums
Aussprache: ipa: [paʁlaˈtoːʁiʊms]
rhymes: oːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parlatorium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Parlatorium
tags: form-of
genitive
singular
Parlatorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
la
to
ri
en
Aussprache: ipa: [paʁlaˈtoːʁiən]
rhymes: oːʁiən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parlatorium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parlatorium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parlatorium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parlatorium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parlatorium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parlatorium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parlatorium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parlatorium
tags: accusative
form-of
plural
Mädchenschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
schwarm
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Schwarm
Bedeutungen: examples: text: Kai ist ein richtiger Mädchenschwarm.
glosses: Junge, der bei allen Mädchen gern gesehen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Mädchenschwarm
tags: nominative
singular
form: die Mädchenschwärme
tags: nominative
plural
form: des Mädchenschwarmes
tags: genitive
singular
form: des Mädchenschwarms
tags: genitive
singular
form: der Mädchenschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenschwarm
tags: dative
singular
form: dem Mädchenschwarme
tags: dative
singular
form: den Mädchenschwärmen
tags: dative
plural
form: den Mädchenschwarm
tags: accusative
singular
form: die Mädchenschwärme
tags: accusative
plural
Mädchenfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
frau
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Frau
Bedeutungen: examples: text: Petra ist die typische Mädchenfrau.
text: „An dieser Rolle einer Mädchenfrau, die einfach wie sie ist, geliebt werden und ihre eigenen moralischen Grenzen bestimmen will, sich gleichzeitig prostituiert und dabei stets aggressiv-leidend unentdeckt in ihrer Seele bleibt, kann man allzu leicht scheitern.“
text: „Selbst aus dem Jungbrunnen kommen Cranachs ohnehin schablonenhafte Mädchenfrauen etwas anämisch, verglichen mit der überquellenden, nahezu erdrückenden Opulenz der »Zwei Hexen« des Dürer-Schülers Hans Baldung, genannt Grien, von 1523.“
glosses: eine mädchenhaft aussehende und sich gebende Frau
sense_index: 1
Formen: form: die Mädchenfrau
tags: nominative
singular
form: die Mädchenfrauen
tags: nominative
plural
form: der Mädchenfrau
tags: genitive
singular
form: der Mädchenfrauen
tags: genitive
plural
form: der Mädchenfrau
tags: dative
singular
form: den Mädchenfrauen
tags: dative
plural
form: die Mädchenfrau
tags: accusative
singular
form: die Mädchenfrauen
tags: accusative
plural
Weltraummülles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
mül
les
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌmʏləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraummüll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraummüll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltraummülls
tags: variant
Mädchenballerina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
bal
le
ri
na
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənbaləˌʁiːna]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Ballerina
Bedeutungen: examples: text: „Ein entzückender Mädchen-Ballerina in hübschen Modefarben“
text: Karin trägt die ganze Zeit ihre Mädchenballerinas.
glosses: ballerinaartiger Schuh für Mädchen
raw_tags: Kleidung, meist im Plural
sense_index: 1
Formen: form: der Mädchenballerina
tags: nominative
singular
form: die Mädchenballerinas
tags: nominative
plural
form: des Mädchenballerinas
tags: genitive
singular
form: der Mädchenballerinas
tags: genitive
plural
form: dem Mädchenballerina
tags: dative
singular
form: den Mädchenballerinas
tags: dative
plural
form: den Mädchenballerina
tags: accusative
singular
form: die Mädchenballerinas
tags: accusative
plural
Vorhöllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
höl
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌhœlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorhölle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorhölle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorhölle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorhölle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorhölle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorhölle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorhölle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorhölle
tags: accusative
form-of
plural
Vorhölle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
höl
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌhœlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch vorhelle
präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Hölle
Bedeutungen: examples: text: „So auch hier: Im Presbyterium umfangen gleich drei Bilder Tintorettos das Allerheiligste: links eine Kreuzigung, über dem Hochaltar die Auferstehung und rechts Christus in der Vorhölle.“
text: „Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“
glosses: Ort, der sich noch vor der Hölle befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fegefeuer
sense_index: 1
word: Purgatorium
sense_index: 1
word: Limbus
Formen: form: die Vorhölle
tags: nominative
singular
form: die Vorhöllen
tags: nominative
plural
form: der Vorhölle
tags: genitive
singular
form: der Vorhöllen
tags: genitive
plural
form: der Vorhölle
tags: dative
singular
form: den Vorhöllen
tags: dative
plural
form: die Vorhölle
tags: accusative
singular
form: die Vorhöllen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: limbes
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: przedpiekle
lang: Russisch
roman: čistilišče
sense_index: 1
tags: neuter
word: чистилище
Zensurbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
be
hör
de
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯bəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zensur und Behörde
Bedeutungen: examples: text: „So unterschrieb er denn rasch die Entlastungserklärung für die Vormunde, nahm die achthundert Pistolen in Empfang und reichte sein Manuskript der Zensurbehörde ein.“
text: „Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen Lehramt zurück.“
text: „Doch selbst dies war zu viel für die Zensurbehörde, das Stück wurde bis in die neueste Zeit nie aufgeführt oder gedruckt.“
glosses: staatliche Institution, die für die Durchführung der Zensur zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Zensurbehörde
tags: nominative
singular
form: die Zensurbehörden
tags: nominative
plural
form: der Zensurbehörde
tags: genitive
singular
form: der Zensurbehörden
tags: genitive
plural
form: der Zensurbehörde
tags: dative
singular
form: den Zensurbehörden
tags: dative
plural
form: die Zensurbehörde
tags: accusative
singular
form: die Zensurbehörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorité de censure
Krisis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sis
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzɪs]
rhymes: iːzɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie sorgte sich weiter um ihn, und bald rettete ihm eine glücklich überstandene Krisis das Leben.“
text: „Er war nicht nur am Leben geblieben, sondern es war offenbar, dass die Krisis vorüber war und das Kind gesund werden würde.“
text: „In einer Nachschrift, die länger als der Brief selbst war, war hinzugefügt, daß er durch eine Krisis gegangen sei; diese Krisis aber liege jetzt hinter ihm, und er hoffe sagen zu dürfen, ein Grund, an ihm oder seinem Rechtsgefühle zu zweifeln, werde nicht wiederkehren.“
text: „Als die Krisis vorüber war, nannte Pencroff den Reporter nur noch Dr. Spilett, behielt sich aber das Recht vor, den Titel auf den großen Unbekannten zu übertragen, falls man ihm doch noch begegnen sollte.“
glosses: instabiler Zustand
sense_index: 1
Formen: form: die Krisis
tags: nominative
singular
form: die Krisen
tags: nominative
plural
form: der Krisis
tags: genitive
singular
form: der Krisen
tags: genitive
plural
form: der Krisis
tags: dative
singular
form: den Krisen
tags: dative
plural
form: die Krisis
tags: accusative
singular
form: die Krisen
tags: accusative
plural
Mädchentoilette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
to
i
let
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənto̯aˌlɛtə]
ipa: [ˈmɛːtçəntoˌlɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Toilette
Bedeutungen: examples: text: In der Grundschule ging Matthias einmal aus Versehen auf die Mädchentoilette.
glosses: Toiletten für Mädchen beispielsweise in einer Schule
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mädchenklo
sense_index: 1
word: Mädchen-WC
Formen: form: die Mädchentoilette
tags: nominative
singular
form: die Mädchentoiletten
tags: nominative
plural
form: der Mädchentoilette
tags: genitive
singular
form: der Mädchentoiletten
tags: genitive
plural
form: der Mädchentoilette
tags: dative
singular
form: den Mädchentoiletten
tags: dative
plural
form: die Mädchentoilette
tags: accusative
singular
form: die Mädchentoiletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: toilettes des filles
lang: Ukrainisch
roman: divočyj tualet
sense_index: 1
word: дівочий туалет
Qi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qi
Aussprache: ipa: [t͡ʃiː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Qi wurde von einigen Anhängern esoterischer Lehren in Europa und Amerika aus der chinesischen Kultur übernommen.
glosses: alles durchdringende Energie, aus der das physische und metaphysische Universum besteht
raw_tags: chinesische Philosophie
Daoismus
sense_index: 1
Formen: form: Chi
tags: alternative
form: das Qi
tags: nominative
singular
form: des Qi
tags: genitive
singular
form: des Qis
tags: genitive
singular
form: dem Qi
tags: dative
singular
form: das Qi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: qi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: qi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: qi
Mädchenstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Stimme
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Frauenstimme kann gegenüber der Mädchenstimme bis zu einer kleinen Terz tiefer klingen.“
text: „Er hörte über sich zwei Mädchenstimmen miteinander sprechen.“
text: „Die Mädchenstimme am Telefon hatte mich ein bißchen getröstet.“
glosses: die Stimme eines Mädchens
sense_index: 1
Formen: form: die Mädchenstimme
tags: nominative
singular
form: die Mädchenstimmen
tags: nominative
plural
form: der Mädchenstimme
tags: genitive
singular
form: der Mädchenstimmen
tags: genitive
plural
form: der Mädchenstimme
tags: dative
singular
form: den Mädchenstimmen
tags: dative
plural
form: die Mädchenstimme
tags: accusative
singular
form: die Mädchenstimmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dengê keçan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voce de fată
Mädchenbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Bildung
Bedeutungen: examples: text: Im Vorschulalter muss mehr auf die Mädchenbildung geachtet werden.
glosses: Bildung von und für Mädchen
sense_index: 1
Formen: form: die Mädchenbildung
tags: nominative
singular
form: der Mädchenbildung
tags: genitive
singular
form: der Mädchenbildung
tags: dative
singular
form: die Mädchenbildung
tags: accusative
singular
Mädchenerziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
er
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Erziehung
Bedeutungen: examples: text: „Während die Mädchenerziehung in der westlichen Welt bis ins 20. Jahrhundert von traditionellen Geschlechterrollenerwartungen bestimmt war, steht im gesellschaftlichen Diskurs um eine für Mädchen angemessene Erziehung heute meist die weibliche Emanzipation im Vordergrund.“
glosses: die Erziehung von Mädchen
sense_index: 1
Formen: form: die Mädchenerziehung
tags: nominative
singular
form: der Mädchenerziehung
tags: genitive
singular
form: der Mädchenerziehung
tags: dative
singular
form: die Mädchenerziehung
tags: accusative
singular
Mädchenkleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäd
chen
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈmɛːtçənˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Kleidung
Bedeutungen: examples: text: Moritz mochte die Mädchenkleidung seiner Schwester nie.
glosses: Kleidung für Mädchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mädchenbekleidung
Formen: form: die Mädchenkleidung
tags: nominative
singular
form: der Mädchenkleidung
tags: genitive
singular
form: der Mädchenkleidung
tags: dative
singular
form: die Mädchenkleidung
tags: accusative
singular
fass ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass ab
Aussprache: ipa: [ˌfas ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: faß ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: fasse ab
tags: variant
fasse ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
se ab
Aussprache: ipa: [ˌfasə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abfassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abfassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: fass ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fasst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fasst ab
Aussprache: ipa: [ˌfast ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abfassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: faßt ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
fassest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
sest ab
Aussprache: ipa: [ˌfasəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
fassen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
sen ab
Aussprache: ipa: [ˌfasn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abfassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
abgetaucht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
taucht
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaʊ̯xt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abtauchen
tags: form-of
perfect
abtauchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tau
chend
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaʊ̯xn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs abtauchen
tags: form-of
present
fasset ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
set ab
Aussprache: ipa: [ˌfasət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fasste ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass
te ab
Aussprache: ipa: [ˌfastə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: faßte ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
abtauchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tauch
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaʊ̯xtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abtauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fasstest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass
test ab
Aussprache: ipa: [ˌfastəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abfassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: faßtest ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
tauchtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tauch
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯xtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abtauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
fassten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌfastn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: faßten ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
abtauchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tauch
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaʊ̯xtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abtauchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abtauchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abtauchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fasstet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fass
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌfastət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abfassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfassen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: faßtet ab
tags: obsolete
tauchten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tauch
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌtaʊ̯xtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abtauchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abtauchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abtauchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abtauchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive