cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
genügte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nüg
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈnyːktə]
rhymes: yːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: genügen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: genügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: genügen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
genügten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nüg
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈnyːktn̩]
rhymes: yːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genügen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: genügen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: genügen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: genügen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
genügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
nügst
Aussprache: ipa: [ɡəˈnyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: genügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs genügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Fressnarkose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fress
nar
ko
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛsnaʁˌkoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb fressen und dem Substantiv Narkose
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt reichlich, und so kommt zu meiner Langeweile auch noch eine Fressnarkose dazu.“
text: „Sie klimpert mit dem Schlüsselbund und weckt so die übrigen Anwesenden aus der Fressnarkose.“
text: „Unfähig, sich zu bewegen, ließ Pakku sich von Tami tragen, als es weiterging, für die drei anderen war die Fressnarkose des Marders eine willkommene Pause von dem hyperaktiven kleinen Fellbündel, das immer etwas zu sagen hatte oder umherwuselte.“
text: „Nach einer Woche Rumgesülze fallen alle in Fressnarkose und die Show ist aus.“
text: „Es ist zwar sinnvoll, sowohl ‚Hungerlöcher‘ als auch ‚Fressnarkosen‘, also die bleierne Müdigkeit nach einem zu üppigen Essen, zu vermeiden, wenn man den ganzen Tag über fit und leistungsfähig sein möchte.“
glosses: Zustand der Mattheit nach reichlichem Verzehr von Nahrung
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Fressstarre
sense_index: 1
word: Futternarkose
sense_index: 1
word: Schnitzelkoma
sense_index: 1
word: Suppenkoma
Formen: form: die Fressnarkose
tags: nominative
singular
form: die Fressnarkosen
tags: nominative
plural
form: der Fressnarkose
tags: genitive
singular
form: der Fressnarkosen
tags: genitive
plural
form: der Fressnarkose
tags: dative
singular
form: den Fressnarkosen
tags: dative
plural
form: die Fressnarkose
tags: accusative
singular
form: die Fressnarkosen
tags: accusative
plural
Fressnarkosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fress
nar
ko
sen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛsnaʁˌkoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fressnarkose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fressnarkose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fressnarkose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fressnarkose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fressnarkose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fressnarkose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fressnarkose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fressnarkose
tags: accusative
form-of
plural
Kochanleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
an
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔanˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochanleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochanleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochanleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochanleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochanleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochanleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochanleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochanleitung
tags: accusative
form-of
plural
Kochanweisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koch
an
wei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔxʔanˌvaɪ̯zʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kochanweisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kochanweisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kochanweisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kochanweisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kochanweisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kochanweisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kochanweisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kochanweisung
tags: accusative
form-of
plural
Satellitenbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
bahn
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Satellit, Fugenelement -en und Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Satellitennavigation werden pausenlos Daten über die Borduhrzeit und die Satellitenbahn zur Erde gesendet.“
glosses: Umlaufbahn, die ein Satellit beschreibt, der um einen Himmelskörper kreist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Satellitenorbit
Formen: form: die Satellitenbahn
tags: nominative
singular
form: die Satellitenbahnen
tags: nominative
plural
form: der Satellitenbahn
tags: genitive
singular
form: der Satellitenbahnen
tags: genitive
plural
form: der Satellitenbahn
tags: dative
singular
form: den Satellitenbahnen
tags: dative
plural
form: die Satellitenbahn
tags: accusative
singular
form: die Satellitenbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orbite satellitaire
Satellitenbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
bah
nen
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satellitenbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satellitenbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satellitenbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satellitenbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satellitenbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Satellitenbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satellitenbahn
tags: accusative
form-of
plural
Gründling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gründ
ling
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏntlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: 15. Jahrhundert, mittelhochdeutsch grundelinc oder grundel, althochdeutsch gruntila von grunt „Grund“
Bedeutungen: examples: text: Der Gründling ist ein gesellig lebender Karpfenfisch.
glosses: ein bestimmter am Boden von Gewässern lebender Fisch
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Gründling
tags: nominative
singular
form: die Gründlinge
tags: nominative
plural
form: des Gründlings
tags: genitive
singular
form: der Gründlinge
tags: genitive
plural
form: dem Gründling
tags: dative
singular
form: den Gründlingen
tags: dative
plural
form: den Gründling
tags: accusative
singular
form: die Gründlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gudgeon
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: törö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: goujon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ghiozzo
lang: Latein
sense_index: 1
word: gobius
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kiełb
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gobio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dere kaya balığı
Epidermis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
der
mis
Aussprache: ipa: [epiˈdɛʁmɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Als Epidermis bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren.
glosses: Oberhaut der Wirbeltiere
sense_index: 1
topics: biology
examples: text: Als Epidermis bezeichnet man ein primäres Abschlussgewebe von Sprossachse und Blättern bei höheren Pflanzen.
text: „Oft fressen sie nur die obersten Schichten der Weinblätter ab und lassen die untere Epidermis als durchsichtiges Häutchen stehen.“
glosses: äußerste Zellschicht bei Wirbellosen und Pflanzen
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberhaut
Formen: form: die Epidermis
tags: nominative
singular
form: die Epidermen
tags: nominative
plural
form: der Epidermis
tags: genitive
singular
form: der Epidermen
tags: genitive
plural
form: der Epidermis
tags: dative
singular
form: den Epidermen
tags: dative
plural
form: die Epidermis
tags: accusative
singular
form: die Epidermen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: epidermis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: epidermo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: épiderme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: epidermide
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: överhud
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pokožka
lang: Englisch
sense_index: 2
word: epidermis
lang: Französisch
sense_index: 2
word: épiderme
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pokožka
Epidermen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
der
men
Aussprache: ipa: [epiˈdɛʁmən]
rhymes: ɛʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Epidermis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Epidermis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Epidermis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Epidermis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Epidermis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Epidermis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Epidermis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Epidermis
tags: accusative
form-of
plural
Keimöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keim
öl
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keim und Öl.
Bedeutungen: examples: text: Man kann Flaschenmilch auch aus Kuhmilch, Wasser, Zucker, Schmelzflocken und Keimöl selbst mischen.
glosses: aus pflanzlichen Keimlingen gewonnenes Speiseöl
sense_index: 1
Formen: form: das Keimöl
tags: nominative
singular
form: die Keimöle
tags: nominative
plural
form: des Keimöls
tags: genitive
singular
form: des Keimöles
tags: genitive
singular
form: der Keimöle
tags: genitive
plural
form: dem Keimöl
tags: dative
singular
form: dem Keimöle
tags: dative
singular
form: den Keimölen
tags: dative
plural
form: das Keimöl
tags: accusative
singular
form: die Keimöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: germ oil
abgelaufen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ablaufen
tags: form-of
perfect
Verkehrsunternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊntɐˌneːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verkehr, Fugenelement -s und Unternehmen
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Berliner Verkehrsunternehmen Straßenbahn, Hoch- und Untergrundbahn, Omnibus, bilden eine Tarifgemeinschaft.“
glosses: Unternehmen, das eine bestimmte Art des öffentlichen Verkehrs betreibt
sense_index: 1
Formen: form: das Verkehrsunternehmen
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsunternehmen
tags: nominative
plural
form: des Verkehrsunternehmens
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsunternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Verkehrsunternehmen
tags: dative
singular
form: den Verkehrsunternehmen
tags: dative
plural
form: das Verkehrsunternehmen
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsunternehmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transport company
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transport operator
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nakliye şirketi
Fellachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fel
la
chen
Aussprache: ipa: [fɛˈlaxn̩]
rhymes: axn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fellache
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fellache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fellache
glosses: Dativ Singular des Substantivs Fellache
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fellache
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Fellache
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Fellache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fellache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fellache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fellache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fellache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fellache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fellache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fellache
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsunternehmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
un
ter
neh
mens
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊntɐˌneːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsunternehmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkehrsunternehmen
tags: form-of
genitive
singular
Grundfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Grundfläche beträgt 20 mal 20 Meter.
text: „Eine Pyramide, deren Grundfläche ein gleichseitiges Dreieck ist und deren drei Seitenflächen zur Grundfläche kongruente Dreiecke sind, nennt man (regelmäßiges) Tetraeder (Vierflächner).“
text: „Mit 24 mal 14 Metern und einem zusätzlichen Anbau brachte es dieses Gebäude auf eine Grundfläche von mehr als 400 Quadratmetern, dazu kamen noch Wirtschaftsgebäude und ein großer Speicherbau.“
glosses: untere ebene Fläche eines Körpers oder Raums
sense_index: 1
Formen: form: die Grundfläche
tags: nominative
singular
form: die Grundflächen
tags: nominative
plural
form: der Grundfläche
tags: genitive
singular
form: der Grundflächen
tags: genitive
plural
form: der Grundfläche
tags: dative
singular
form: den Grundflächen
tags: dative
plural
form: die Grundfläche
tags: accusative
singular
form: die Grundflächen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: emvadón
sense_index: 1
tags: neuter
word: εμβαδόν
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vási
sense_index: 1
tags: feminine
word: βάση
abliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lie
fet
Aussprache: ipa: [ˈapˌliːfət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Tarifgemeinschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rif
ge
mein
schaft
Aussprache: ipa: [ˈtaʁiːfɡəˌmaɪ̯nʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tarif und dem Substantiv Gemeinschaft
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Berliner Verkehrsunternehmen, Straßenbahn, Hoch- und Untergrundbahn, Omnibus, bilden eine Tarifgemeinschaft.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die einheitliche Verkehrstarife entwickeln und gegenseitig anerkennen
sense_index: 1
glosses: Zusammenschluss von Arbeitgebern oder Gewerkschaften, die jeweils gemeinsam in Tarifverhandlungen agieren
sense_index: 2
Formen: form: die Tarifgemeinschaft
tags: nominative
singular
form: die Tarifgemeinschaften
tags: nominative
plural
form: der Tarifgemeinschaft
tags: genitive
singular
form: der Tarifgemeinschaften
tags: genitive
plural
form: der Tarifgemeinschaft
tags: dative
singular
form: den Tarifgemeinschaften
tags: dative
plural
form: die Tarifgemeinschaft
tags: accusative
singular
form: die Tarifgemeinschaften
tags: accusative
plural
liefet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
fet ab
Aussprache: ipa: [ˌliːfət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Tarifgemeinschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
rif
ge
mein
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʁiːfɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarifgemeinschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tarifgemeinschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tarifgemeinschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tarifgemeinschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tarifgemeinschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tarifgemeinschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tarifgemeinschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tarifgemeinschaft
tags: accusative
form-of
plural
ablieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lieft
Aussprache: ipa: [ˈapˌliːft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
lieft ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieft ab
Aussprache: ipa: [ˌliːft ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
abliefen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lie
fen
Aussprache: ipa: [ˈapˌliːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ablaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ablaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ablaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
böge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bö
ge
Aussprache: ipa: [ˈbøːɡə]
rhymes: øːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: biegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Rückfahrleuchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
fahr
leuch
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkfaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auch wenn nachts beim Rückwärtsfahren noch keine Mülltonne umgefahren wurde, so sollte man die defekte Rückfahrleuchte schleunigst gewechselt werden.
text: Selbst die in LED-Bauweise ausgeführten Rücklichter, Blinker und die Rückfahrleuchte machen sprachlos.
text: Da Bremslichter, Rückfahrleuchte, Blinker und Nebelschlussleuchte nicht betroffen sind, geschieht der Austausch im Rahmen des nächsten planmäßigen Werkstattaufenthalts.
text: Meist wird dieser Impuls von der Rückfahrleuchte abgegriffen, nur ist dafür kein Kabel im Rückfahrkamera Anschlusskabel vorhanden.
text: Wenn die Sicherung auch dann fliegt, liegt es am Stromkreis der Rückfahrleuchte.
glosses: Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärts fährt oder zu fahren beginnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückfahrscheinwerfer
sense_index: 1
word: Rückfahrlicht
Formen: form: Rückleuchte
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rückfahrleuchte
tags: nominative
singular
form: die Rückfahrleuchten
tags: nominative
plural
form: der Rückfahrleuchte
tags: genitive
singular
form: der Rückfahrleuchten
tags: genitive
plural
form: der Rückfahrleuchte
tags: dative
singular
form: den Rückfahrleuchten
tags: dative
plural
form: die Rückfahrleuchte
tags: accusative
singular
form: die Rückfahrleuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: backljus
Rückfahrleuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
fahr
leuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkfaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückfahrleuchte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückfahrleuchte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückfahrleuchte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückfahrleuchte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückfahrleuchte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückfahrleuchte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückfahrleuchte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückfahrleuchte
tags: accusative
form-of
plural
bögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈbøːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: biegen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: biegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
gebogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bo
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈboːɡn̩]
ipa: [ɡəˈboːɡŋ̩]
tags: Austrian German
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs biegen
tags: form-of
perfect
biegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bie
gend
Aussprache: ipa: [ˈbiːɡn̩t]
ipa: [ˈbiːɡŋ̍t]
rhymes: iːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs biegen
tags: form-of
present
liefen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
fen ab
Aussprache: ipa: [ˌliːfn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ablaufen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: ablaufen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ablaufen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abliefest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lie
fest
Aussprache: ipa: [ˈapˌliːfəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abliefst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
liefst
Aussprache: ipa: [ˈapˌliːfst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablaufen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Ferienende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ri
en
en
de
Aussprache: ipa: [ˈfeːʁiənˌʔɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Ende
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Ferienende wird an diesem Wochenende ein erhöhtes Verkehrsaufkommen erwartet.“
glosses: Abschluss einer arbeitsfreien Zeit
sense_index: 1
Formen: form: das Ferienende
tags: nominative
singular
form: die Ferienenden
tags: nominative
plural
form: des Ferienendes
tags: genitive
singular
form: der Ferienenden
tags: genitive
plural
form: dem Ferienende
tags: dative
singular
form: den Ferienenden
tags: dative
plural
form: das Ferienende
tags: accusative
singular
form: die Ferienenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fin des vacances