cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abfallgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈapfalɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Seit Tagen streikt die Stadtreinigung in der griechischen Kapitale, ein Mief aus Abgasdunst und Abfallgeruch liegt wie eine Glocke über der Stadt.“
text: „ Da dieses Plastik dann teilweise jedoch einen leichten Abfallgeruch hat, findet es sehr viel schwieriger Abnehmer bei der Industrie.“
text: „Wenn ich durch Ortschaften fahre, rieche ich jetzt schon – wegen der langen Aufbewahrungszeit in den Mülltonnen – überall den Abfallgeruch bei warmem Wetter!“
text: „Dazu kamen die brütende Hitze und der Abfallgeruch: „Das war ein Einsatz unter erschwerten Bedingungen“, sagt Kreisbereitschaftsführer Helmer Schönheim, der sich das Übungsszenario ausgedacht hatte.“
text: „Die Anwohner rund um die ehemalige Mülldeponie der Stadt seien in der Vergangenheit über viele Jahre durch den Verkehr der Müllfahrzeuge und den Abfallgeruch belastet gewesen.“
text: „Das Licht löscht aus, ich habe Mühe, den Deckel leise zu schliessen, der Abfallgeruch bleibt hartnäckig zurück, er reizt mich, Erbrechen, das ganze Elend.“
glosses: durch das Geruchsorgan wahrzunehmender modernder Abfall und dessen Ausgasung
raw_tags: Geruchssinn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallgestank
Formen: form: der Abfallgeruch
tags: nominative
singular
form: die Abfallgerüche
tags: nominative
plural
form: des Abfallgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Abfallgeruches
tags: genitive
singular
form: der Abfallgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Abfallgeruch
tags: dative
singular
form: den Abfallgerüchen
tags: dative
plural
form: den Abfallgeruch
tags: accusative
singular
form: die Abfallgerüche
tags: accusative
plural
Justizverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Justiz“ und „Verfahren“
Bedeutungen: examples: text: Das Justizverfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.
text: „Dokumente würden beweisen, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.“
glosses: Rechtshandlungen oder Gerichtsprozess
sense_index: 1
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Gerichtsprozess
sense_index: 1
word: Prozess
Formen: form: das Justizverfahren
tags: nominative
singular
form: die Justizverfahren
tags: nominative
plural
form: des Justizverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Justizverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Justizverfahren
tags: dative
singular
form: den Justizverfahren
tags: dative
plural
form: das Justizverfahren
tags: accusative
singular
form: die Justizverfahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: action
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: řízení
Rechtshandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Recht- und -Handlung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Hier liegt eine strafbare Rechtshandlung vor.
glosses: jedes menschliche Verhalten, bei dem Rechtsfolgen eintreten
raw_tags: Rechtswissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: öffentliches Recht
sense_index: 1
word: Rechtsakt
Formen: form: Rechtshandelung
tags: obsolete
form: die Rechtshandlung
tags: nominative
singular
form: die Rechtshandlungen
tags: nominative
plural
form: der Rechtshandlung
tags: genitive
singular
form: der Rechtshandlungen
tags: genitive
plural
form: der Rechtshandlung
tags: dative
singular
form: den Rechtshandlungen
tags: dative
plural
form: die Rechtshandlung
tags: accusative
singular
form: die Rechtshandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acte juridique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: énnomi práxi
sense_index: 1
tags: feminine
word: έννομη πράξη
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: atto giuridico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rechtshandeling
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akt prawny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ato jurídico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acto jurídico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukuki takibi mucip eylem
Kreisabschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
ab
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sʔapˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Abschnitt
Bedeutungen: examples: text: Markus hat den Flächeninhalt des Kreisabschnitts berechnet.
glosses: geometrische Figur, die durch eine Strecke und einen Kreisbogen begrenzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreissegment
sense_index: 1
word: Segment
Formen: form: der Kreisabschnitt
tags: nominative
singular
form: die Kreisabschnitte
tags: nominative
plural
form: des Kreisabschnittes
tags: genitive
singular
form: des Kreisabschnitts
tags: genitive
singular
form: der Kreisabschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Kreisabschnitt
tags: dative
singular
form: dem Kreisabschnitte
tags: dative
singular
form: den Kreisabschnitten
tags: dative
plural
form: den Kreisabschnitt
tags: accusative
singular
form: die Kreisabschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circular segment
Anisgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
ge
ruch
Aussprache: ipa: [aˈniːsɡəˌʁʊx]
ipa: [aˈniːsɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anis und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Die einjährige, 50 cm hohe Anispflanze aus der Familie der Doldengewächse, ist in allen Teilen behaart und hat den bekannten Anisgeruch.“
text: „Beim Zerreiben der feinen Blättchen tritt ein feiner Anisgeruch zutage.“
text: „Es handelt sich um eine etwa 20 – 60 cm hohe, einjährige, krautige Pflanze mit typischem Anisgeruch.“
text: „Einem Zollsekretär auf Rhein-Main stieg bei der Gepäckkontrolle im Transitbereich starker Anisgeruch in die Nase, eine Würze, die auf Rauschgift dressierte Hunde ausschalten soll.“
text: „Als die Wissenschaftler einen Wattebausch, der entweder mit Anisöl oder einem geruchlosen Öl getränkt war, vor die Nase des wenige Stunden alten Säuglings hielten und dessen Gesichtsausdruck filmten, zeigte sich, dass die Babys sich an den zuvor wahrgenommenen Anisgeruch oder -geschmack erinnern konnten: Sie lächelten, wenn sie Anis rochen.“
text: „Eine unverwechselbare Art! Seine ± weiße Hut- und Stielfarbe und der konstant schwarzbraun geschuppte Stiel sowie der Anisgeruch lassen kaum Verwechslungen zu.“
text: „Verfärben sich Champignons gelb (vor allem an der Stielbasis) ohne dass ein Anisgeruch wahrnehmbar ist sind sie immer giftverdächtig!“
text: „Grosse Mühe ihn zu bestimmen, wirst Du kaum gehabt haben, ist er doch gut gekennzeichnet, einmal durch seine grüne Farbe und zum andern durch den Anisgeruch, der ihm natürlich zu seinem Namen verholfen hat.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch der von Anis stammt oder diesem ähnelt/an diesen erinnert
sense_index: 1
Formen: form: der Anisgeruch
tags: nominative
singular
form: die Anisgerüche
tags: nominative
plural
form: des Anisgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Anisgeruches
tags: genitive
singular
form: der Anisgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Anisgeruch
tags: dative
singular
form: den Anisgerüchen
tags: dative
plural
form: den Anisgeruch
tags: accusative
singular
form: die Anisgerüche
tags: accusative
plural
Basilikumgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
si
li
kum
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Basilikum und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der typisch aromatische Basilikumgeruch schwindet bei der Trocknung zu großen Teilen.“
text: „Beim Basilikumtofu schlägt einem beim Öffnen wirklich ein intensiver und angenehmer Basilikumgeruch entgegen, der Tofu Rosso sieht sehr lecker aus, hat eine echt schöne Farbe.“
text: „Serviert wird der leicht scharfe, erfrischende Drink in einem Cocktailglas mit Basilikumgeruch, einer Chillischote und einer Erdbeere. Perfekter Ort für eine perfekte Cocktailnacht.“
text: „Hohe Decken schlugen mir entgegen, ein beißender Basilikumgeruch kombiniert mit Tabak und ein leerer Vogelkäfig, an dem ich mir den Hinterkopf stieß.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch der von Basilikum stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Basilikumduft
Formen: form: der Basilikumgeruch
tags: nominative
singular
form: die Basilikumgerüche
tags: nominative
plural
form: des Basilikumgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Basilikumgeruches
tags: genitive
singular
form: der Basilikumgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Basilikumgeruch
tags: dative
singular
form: den Basilikumgerüchen
tags: dative
plural
form: den Basilikumgeruch
tags: accusative
singular
form: die Basilikumgerüche
tags: accusative
plural
Strasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stras
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁasəs]
rhymes: asəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strass
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strass
tags: variant
Thylakoidmembran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
la
ko
id
mem
b
ran
Aussprache: ipa: [tylakoˈiːtmɛmˌbʁaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Thylakoid und Membran
Bedeutungen: examples: text: „Die wirksame Strahlung wird durch proteingebundene Pigmente eingefangen, die sich in bestimmten Strukturelementen der Chloroplasten, den Thylakoidmembranen, befinden.“
glosses: Membran im Plastid, die die Thylakoide bildet
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Thylakoidmembran
tags: nominative
singular
form: die Thylakoidmembranen
tags: nominative
plural
form: der Thylakoidmembran
tags: genitive
singular
form: der Thylakoidmembranen
tags: genitive
plural
form: der Thylakoidmembran
tags: dative
singular
form: den Thylakoidmembranen
tags: dative
plural
form: die Thylakoidmembran
tags: accusative
singular
form: die Thylakoidmembranen
tags: accusative
plural
Kreisabschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
ab
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sʔapˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreisabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kreisabschnittes
tags: variant
Kreisabschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
ab
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sʔapˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisabschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreisabschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreisabschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreisabschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreisabschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreisabschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kreisabschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreisabschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kreisabschnitt
tags: variant
dative
singular
Kreisabschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
ab
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sʔapˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreisabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kreisabschnitts
tags: variant
Thylakoidmembranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
la
ko
id
mem
b
ra
nen
Aussprache: ipa: [tylakoˈiːtmɛmˌbʁaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thylakoidmembran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thylakoidmembran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thylakoidmembran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thylakoidmembran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thylakoidmembran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thylakoidmembran
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thylakoidmembran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thylakoidmembran
tags: accusative
form-of
plural
Niobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
o
be
Aussprache: ipa: [ˈniːobe]
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch Νιόβη (Niobē^☆) ^(→ grc)
Bedeutungen: examples: text: Auch hieß Niobe unter allen Müttern die glücklichste, und sie wäre es gewesen, wenn sie nur sich selbst nicht dafür gehalten hätte; so aber wurde das Bewußtsein ihres Glückes ihr Verderben.
text: Als nun die Thebanerinnen zusammenströmten, kam auf einmal Niobe im Schwarm eines königlichen Gefolges, mit einem golddurchwirkten Gewande angetan, prunkend einhergerauscht.
text: Niobe vermochte lange das Schreckliche nicht zu fassen; …
text: Aber während sie noch flehte, stürzte schon das Kind aus ihrem Schoße nieder, und einsam saß Niobe zwischen ihres Gatten, ihrer Söhne und ihrer Töchter Leichen.
text: Hier haftete Niobe als ein Marmorfelsen am Gipfel des Berges, und noch jetzt zerfließt der Marmor in Tränen.
glosses: Tochter des Tantalus und Gemahlin des thebanischen Königs Amphion, deren sieben Söhne und sieben Töchter von Apollo und Diana getötet wurden
raw_tags: griechische Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: (die) Niobe
tags: nominative
singular
form: der Niobe
tags: genitive
singular
form: Niobes
tags: genitive
singular
form: (der) Niobe
tags: dative
singular
form: (die) Niobe
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Niobē
sense_index: 1
word: Νιόβη
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Nióbe
sense_index: 1
word: Νιόβη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Latein
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Niobe
lang: Russisch
roman: Nioba
sense_index: 1
word: Ниоба
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Niobe
Endpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
punkt
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʊŋkt]
rhymes: ɛntpʊŋkt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Punkt
Bedeutungen: examples: text: Nach 70 Minuten Fahrt ist der Endpunkt der Zugreise erreicht.
text: Das Gerichtsurteil war der vorläufige Endpunkt des Streites mit meinem Vermieter.
glosses: äußerster Punkt
sense_index: 1
examples: text: „Ein Endpunkt ist beispielsweise: Wie hoch ist der Blutdruck der Probanden nach zwölf Wochen, wenn sie ein neues Medikament oder ein Placebo eingenommen haben? Je nach Studie können Todesfälle, Krankenhauseinweisungen, beobachtete Nebenwirkungen und vieles mehr als Endpunkte definiert werden.“
glosses: Ziel einer klinischen Studie
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlusspunkt
Formen: form: der Endpunkt
tags: nominative
singular
form: die Endpunkte
tags: nominative
plural
form: des Endpunktes
tags: genitive
singular
form: des Endpunkts
tags: genitive
singular
form: der Endpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Endpunkt
tags: dative
singular
form: dem Endpunkte
tags: dative
singular
form: den Endpunkten
tags: dative
plural
form: den Endpunkt
tags: accusative
singular
form: die Endpunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endpoint
lang: Russisch
roman: konečnyj punkt
sense_index: 1
word: конечный пункт
lang: Russisch
roman: konečnaja točka
sense_index: 1
word: конечная точка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ändpunkt
Niobes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
o
bes
Aussprache: ipa: [ˈniːobes]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niobe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niobe
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Niobe
tags: variant
Nachkriegsgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Groener seinerseits würde alles tun, um von der alten Armee zu retten, was zu retten war, und Zeit zu gewinnen, damit sie sich in der deutschen Nachkriegsgesellschaft als Machtfaktor etablieren konnte.“
text: „Sie kennt ihre Vergangenheit, weiß, dass sie Hitler verehrt und dies auch öffentlich geäußert hat und dass sie dafür in der deutschen Nachkriegsgesellschaft wenig Verständnis erwarten kann.“
glosses: die nach dem Ende eines Krieges existierende Gesellschaft in einem Staat
sense_index: 1
Formen: form: die Nachkriegsgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Nachkriegsgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Nachkriegsgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Nachkriegsgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Nachkriegsgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Nachkriegsgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Nachkriegsgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Nachkriegsgesellschaften
tags: accusative
plural
Idealstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
staat
Aussprache: ipa: [ideˈaːlˌʃtaːt]
rhymes: aːlʃtaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: „Den Übergang zu diesem Idealstaat unter den Bedingungen eines auf katastrophale Weise verlorenen Krieges bewerkstelligen zu müssen, darauf war die Partei nicht vorbereitet.“
text: „Meinem Freund schwebte also der gleiche Idealstaat vor wie Hitler und den Kommunisten.“
glosses: als optimal empfundener Staat
sense_index: 1
Formen: form: der Idealstaat
tags: nominative
singular
form: die Idealstaaten
tags: nominative
plural
form: des Idealstaates
tags: genitive
singular
form: des Idealstaats
tags: genitive
singular
form: der Idealstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Idealstaat
tags: dative
singular
form: dem Idealstaate
tags: dative
singular
form: den Idealstaaten
tags: dative
plural
form: den Idealstaat
tags: accusative
singular
form: die Idealstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État idéal
Nachkriegsära (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
ära
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksˌʔɛːʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Ära
Bedeutungen: examples: text: „Schleicher, der bald als einer der berüchtigtsten politischen Generale der Nachkriegsära bekannt werden sollte, fiel es allerdings schwer, seine Vorgesetzten von dem Plan zu überzeugen.“
text: „Auch wenn diese Sätze die Reaktion auf das Buch vielleicht ein wenig überzeichnen, Remarque unterstreicht zum Beginn der Nachkriegsära mit der Veröffentlichung seines jüngsten Romans zweifellos ein weiteres Mal seine Position als international vielbeachteter Autor.“
glosses: Zeitabschnitt nach dem Ende eines Krieges
sense_index: 1
Formen: form: die Nachkriegsära
tags: nominative
singular
form: die Nachkriegsären
tags: nominative
plural
form: der Nachkriegsära
tags: genitive
singular
form: der Nachkriegsären
tags: genitive
plural
form: der Nachkriegsära
tags: dative
singular
form: den Nachkriegsären
tags: dative
plural
form: die Nachkriegsära
tags: accusative
singular
form: die Nachkriegsären
tags: accusative
plural
Schlusspunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
punkt
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌpʊŋkt]
rhymes: ʊspʊŋkt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Punkt
Bedeutungen: examples: text: „Diese Versenkung ist der Schlusspunkt des menschlichen Niedergangs.“
glosses: Ende von etwas
sense_index: 1
examples: text: „Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“
glosses: Satzzeichen, das das Ende eines Satzes (vor allem eines Aussagesatzes) markiert
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Endpunkt
Formen: form: Schlußpunkt
tags: obsolete
form: der Schlusspunkt
tags: nominative
singular
form: die Schlusspunkte
tags: nominative
plural
form: des Schlusspunktes
tags: genitive
singular
form: des Schlusspunkts
tags: genitive
singular
form: der Schlusspunkte
tags: genitive
plural
form: dem Schlusspunkt
tags: dative
singular
form: dem Schlusspunkte
tags: dative
singular
form: den Schlusspunkten
tags: dative
plural
form: den Schlusspunkt
tags: accusative
singular
form: die Schlusspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conclusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: endpoint
lang: Englisch
sense_index: 1
word: full stop
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aboutissement
lang: Russisch
roman: zaključitelʹnyj punkt
sense_index: 1
tags: masculine
word: заключительный пункт
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: point final
Zielpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
punkt
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Ziel“ und „Punkt“
Bedeutungen: examples: text: „Diese Tagungen sind der Zielpunkt der zuvor in den Ausschüssen und Fraktionen geleisteten Arbeit.“
glosses: angepeilter Punkt
sense_index: 1
examples: text: Bei der Messung der Entfernung hatte der Architekt 27 Zielpunkte vorgegeben, die aus jeweils drei Richtungen angepeilt wurden.
glosses: von einem Instrumentenstandort eingemessener Punkt
raw_tags: Vermessungswesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Detailpunkt
Formen: form: der Zielpunkt
tags: nominative
singular
form: die Zielpunkte
tags: nominative
plural
form: des Zielpunktes
tags: genitive
singular
form: des Zielpunkts
tags: genitive
singular
form: der Zielpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Zielpunkt
tags: dative
singular
form: dem Zielpunkte
tags: dative
singular
form: den Zielpunkten
tags: dative
plural
form: den Zielpunkt
tags: accusative
singular
form: die Zielpunkte
tags: accusative
plural
Detailpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
punkt
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯ˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Detail“ und „Punkt“
Bedeutungen: examples: text: Bei der Messung der Entfernung hatte der Architekt 27 Detailpunkte vorgegeben, die aus jeweils drei Richtungen angepeilt wurden.
glosses: von einem Instrumentenstandort eingemessener Punkt
raw_tags: Vermessungswesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zielpunkt
Formen: form: der Detailpunkt
tags: nominative
singular
form: die Detailpunkte
tags: nominative
plural
form: des Detailpunktes
tags: genitive
singular
form: des Detailpunkts
tags: genitive
singular
form: der Detailpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Detailpunkt
tags: dative
singular
form: dem Detailpunkte
tags: dative
singular
form: den Detailpunkten
tags: dative
plural
form: den Detailpunkt
tags: accusative
singular
form: die Detailpunkte
tags: accusative
plural
Vermessungswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mes
sungs
we
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Vermessung“ und „Wesen“ mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „«Die Vermessung der Erde gelangt nie an ihr Ende», erklärt Christof Rek vom Deutschen Verein für Vermessungswesen (DVW) in im baden-württembergischen Vogtsburg, der Dachorganisation der Branche.“
glosses: Geodäsie
raw_tags: Wissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geodäsie
Formen: form: das Vermessungswesen
tags: nominative
singular
form: des Vermessungswesens
tags: genitive
singular
form: dem Vermessungswesen
tags: dative
singular
form: das Vermessungswesen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: geodetics
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geodesy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: géodésie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: jeodezi