cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
untig (Präposition, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
tig
Aussprache: ipa: [ˈʊntɪç]
ipa: [ˈʊntɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Enthält u.a.: Überprüfung des vom Ratsmann Achenbach zu Siegen geplanten Bau eines neuen Teiches für dessen Reckhammer untig der Tiefenbach und dessen Schädlichkeit für die herrschaftliche Wiese zur Meinhardt (1782); […].“
glosses: unter, unterhalb
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
Barauszahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
aus
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ˌʔaʊ̯st͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Auszahlung
Bedeutungen: examples: text: Eine Barauszahlung des Gewinns ist leider nicht möglich.
glosses: Auszahlung in Bargeld
sense_index: 1
Formen: form: die Barauszahlung
tags: nominative
singular
form: die Barauszahlungen
tags: nominative
plural
form: der Barauszahlung
tags: genitive
singular
form: der Barauszahlungen
tags: genitive
plural
form: der Barauszahlung
tags: dative
singular
form: den Barauszahlungen
tags: dative
plural
form: die Barauszahlung
tags: accusative
singular
form: die Barauszahlungen
tags: accusative
plural
Atemwegserkrankung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
er
kran
kung
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atemweg und Erkrankung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Patienten mit unerklärbaren Lungenentzündungen oder mit komplizierten Atemwegserkrankungen, die nicht auf Medikamente reagierten, sollten auf das Coronavirus untersucht werden.“
text: „500000 Menschen mussten wegen Atemwegserkrankungen behandelt werden, bis Ende Oktober starben 17 Menschen.“
text: „Durch Mangelernährung bedingte Eisenarmut führte bei vielen Bewohnern des Chaco Canyons zu Durchfall und Atemwegserkrankungen.“
glosses: Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Atemwegserkrankung
tags: nominative
singular
form: die Atemwegserkrankungen
tags: nominative
plural
form: der Atemwegserkrankung
tags: genitive
singular
form: der Atemwegserkrankungen
tags: genitive
plural
form: der Atemwegserkrankung
tags: dative
singular
form: den Atemwegserkrankungen
tags: dative
plural
form: die Atemwegserkrankung
tags: accusative
singular
form: die Atemwegserkrankungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: luftvejssygdom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: respiratory disease
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maladie respiratoire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: malattia respiratoria
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: choroba układu oddechowego
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: luftvägsinfektion
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bệnh đường hô hấp
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bệnh hô hấp
Tabernakelpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ber
na
kel
pfei
ler
Aussprache: ipa: [tabɐˈnaːkl̩ˌp͡faɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabernakel und Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: „Gut sichtbar, doch aus dem eigentlichen liturgischen Bereich herausgenommen, steht der Tabernakelpfeiler als Aufbewahrungsort der eucharistischen Gestalten außerhalb der Eucharistiefeier.“
text: „Ihre Bandbreite reicht vom gotischen Tabernakelpfeiler über hochbarocke Figurengruppen bis zu Bildbäumen oder modernen Plastiken.“
text: „Der Tabernakelpfeiler, der die meisten Exemplare aufzuweisen hat und seit dem 14. Jahrhundert auftritt, besteht aus einem Sockel auf dem ein fast immer viereckiger, oftmals abgefaster Schaft aufsetzt.“
text: „Gemauerte Bildstöcke sind in der Regel pfeilerartig, mit einem tabernakelförmigen Oberteil (Tabernakelpfeiler), der als Bildnische dient.“
text: „Es handelt sich dabei um etwas massige, gedrungene Tabernakelpfeiler, welche mit einem sehr hohen und großen Spitzdach aus Stroh, Ziegeln oder Schindeln versehen sind.“
glosses: zumeist im Freien stehender einzelner Pfeiler mit einem kleinen Tabernakel
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Tabernakelpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Tabernakelpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Tabernakelpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Tabernakelpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Tabernakelpfeiler
tags: dative
singular
form: den Tabernakelpfeilern
tags: dative
plural
form: den Tabernakelpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Tabernakelpfeiler
tags: accusative
plural
Kriegswirtschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wirt
schaft
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksvɪʁtˌʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Wirtschaft
Bedeutungen: examples: text: „In dem Buch ‚Heimatlose Kinder‘ schildert Freud, wie sie in dem von ihr gegründeten Kinderheim »Hampstead Nurseries« während der Angriffe der deutschen Luftwaffe auf London kleine Kinder betreute, die dort Schutz vor Bombardierungen fanden, dafür aber von ihren in die Kriegswirtschaft eingebundenen Müttern getrennt werden mussten .“
text: „Auf die deutsche Kriegswirtschaft hatte der Widerstand trotzdem nur geringe Auswirkungen.“
glosses: wirtschaftliche Produktion unter Bedingungen eines Krieges
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsökonomie
Formen: form: die Kriegswirtschaft
tags: nominative
singular
form: die Kriegswirtschaften
tags: nominative
plural
form: der Kriegswirtschaft
tags: genitive
singular
form: der Kriegswirtschaften
tags: genitive
plural
form: der Kriegswirtschaft
tags: dative
singular
form: den Kriegswirtschaften
tags: dative
plural
form: die Kriegswirtschaft
tags: accusative
singular
form: die Kriegswirtschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: économie de guerre
Kriegswirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksvɪʁtˌʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegswirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegswirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegswirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegswirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegswirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegswirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegswirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegswirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Breitpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Breit
pfei
ler
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv breit und dem Substantiv Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: „Beim Breitpfeiler endet die Unterkante der Öffnung deutlich oberhalb der Basis (Erdboden), ein Betreten ist nicht möglich.“
text: „Kreuzstöckl ist ein Breitpfeiler aus einem Stück mit 60cm hohem Sockel, in dem sich im oberen Teil ein Bild mit Christus am Kreuz befindet.“
text: „Der Breitpfeiler ist typisch für die Bildstöcke im Münsterland.“
text: „Dieser Breitpfeiler mit tiefgezogener Nische zwischen zwei Linden steht an der Straße von Oberndorf nach Oberpfaffendorf.Dieses Schmuckstück wurde vom Raabser Wanderverein renoviert.“
text: „1,90 x 0,80 x 0,54 m großer granitener Breitpfeiler mit einer Nische, auf dem Sockel 1792 (vermutlich 1727) und verschiedene nicht mehr entzifferbare Buchstaben“
glosses: gemauerter Bildstock mit breitem rechteckigen Grundriss und giebelförmigem Dach
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Breitpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Breitpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Breitpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Breitpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Breitpfeiler
tags: dative
singular
form: den Breitpfeilern
tags: dative
plural
form: den Breitpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Breitpfeiler
tags: accusative
plural
Fünftausender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
tau
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌtaʊ̯zn̩dɐ]
ipa: [fʏnfˈtaʊ̯zn̩dɐ]
rhymes: aʊ̯zn̩dɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu fünftausend, substantiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Im Kaukasus gibt es mehrere Fünftausender.
glosses: Berg zwischen 5.000 und 5.999 Metern Höhe
sense_index: 1
examples: text: „Leitlinie bei der Entwicklung der neuen Geldscheine (deren Aussehen und Motive noch nicht feststehen) wird der Fünftausender sein.“
glosses: ein Geldschein mit dem Wert 5000 Währungseinheiten
sense_index: 2
Formen: form: der Fünftausender
tags: nominative
singular
form: die Fünftausender
tags: nominative
plural
form: des Fünftausenders
tags: genitive
singular
form: der Fünftausender
tags: genitive
plural
form: dem Fünftausender
tags: dative
singular
form: den Fünftausendern
tags: dative
plural
form: den Fünftausender
tags: accusative
singular
form: die Fünftausender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: five-thousander
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vijfduizender
Palasthunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
last
hunds
Aussprache: ipa: [paˈlastˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palasthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palasthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Palasthundes
tags: variant
Schlauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlauchs
Aussprache: ipa: [ʃlaʊ̯xs]
rhymes: aʊ̯xs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlauches
tags: variant
Schlauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xə]
rhymes: aʊ̯xə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlauch
tags: variant
Gartenschlauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
schlau
che
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenschlauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gartenschlauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gartenschlauch
tags: variant
Tierfelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fel
les
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌfɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tierfells
tags: variant
Kapellenbildstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
bild
stock
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌbɪltʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kapelle und Bildstock, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Unweit des Weitenfelderhäusels (Pratstrum 56) und nahe der Abzweigung des eingezeichneten Weges nach Getzing steht auf einem Grundstück des Hauses Pratstrum 57 (Franz Grubbauer) die kleine Kapelle - ein Kapellenbildstock – zwischen uralten Hainbuchen.“
text: „Zum Dank dafür, dass er unversehrt blieb, stiftete er an der Unglücksstelle den Kapellenbildstock „Maria Hilf“.“
text: „Der fließende Übergang vom begehbaren Bildstock über den Kapellenbildstock zur begehbaren Kapelle scheint dies zu bestätigen.“
text: „Von 1966 bis 68 ließ er den Kapellenbildstock am Kinzert errichten, außerdem die Grotte an der Kirche mit dem Bildnis der schmerzhaften Mutter Gottes aus der Schule von Matthias Grünewald sowie die Kapelle Maria Frieden Richtung Neuhof Mudau am sogenannten Totenweg, der unter anderem auch vom ältesten Bildstock auf der Gemarkung, dem 1617 errichteten Russenbildstock gesäumt wird.“
text: „Der Kapellenbildstock hat eine Öffnung/Nische, die +/- bis zum Erdboden reicht, also ein Betreten zum Zweck der Dekoration/Hinterlegen einer Votivgabe ist möglich.“
glosses: kleine Kapelle ohne Raum, Fenster oder Tür
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Kapellen-Bildstock
tags: alternative
form: der Kapellenbildstock
tags: nominative
singular
form: die Kapellenbildstöcke
tags: nominative
plural
form: des Kapellenbildstocks
tags: genitive
singular
form: des Kapellenbildstockes
tags: genitive
singular
form: der Kapellenbildstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Kapellenbildstock
tags: dative
singular
form: dem Kapellenbildstocke
tags: dative
singular
form: den Kapellenbildstöcken
tags: dative
plural
form: den Kapellenbildstock
tags: accusative
singular
form: die Kapellenbildstöcke
tags: accusative
plural
Tabernakelbildstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ber
na
kel
bild
stock
Aussprache: ipa: [tabɐˈnaːkl̩ˌbɪltʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabernakel und Bildstock
Bedeutungen: examples: text: „Das sogenannte Schoberkreuz am nördlichen Ortsausgang von Wieting ist ein teilweise aus Marmor gearbeiteter Tabernakelbildstock.“
text: „Ein Tabernakelbildstock – nur diese Spielart treffen wir in Ohlsbach an – ist schematisch gesehen dreigeteilt: Fuß, Stamm und Sakramentshäuschen – entweder aus einem Block gehauen oder aus mehreren (meist zwei) Stücken zusammengesetzt, die an der Rückseite durch Eisenklammern verbunden sind.“
text: „Dieser Tabernakelbildstock steht an einer Stelle, an der sich wahrscheinlich in der Nähe das Weintor (Weintorgasse) befunden hat.“
text: „Am 31.03.2011 komplettierte schließlich die in Stein gehauene Figur den Tabernakelbildstock und setzte den Schlusspunkt der gesamten Bildstockrestauration.“
text: „Am rechten Ortsrand von Breitenstein in der Gemeinde Frauenstein steht rechts des Wimitzbaches dieser Tabernakelbildstock, der typisch ist für das Spätmittelalter.“
glosses: im Freien stehender einzelner Pfeiler mit Sakramenthäuschen
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: Tabernakel-Bildstock
tags: alternative
form: der Tabernakelbildstock
tags: nominative
singular
form: die Tabernakelbildstöcke
tags: nominative
plural
form: des Tabernakelbildstockes
tags: genitive
singular
form: des Tabernakelbildstocks
tags: genitive
singular
form: der Tabernakelbildstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Tabernakelbildstock
tags: dative
singular
form: den Tabernakelbildstöcken
tags: dative
plural
form: den Tabernakelbildstock
tags: accusative
singular
form: die Tabernakelbildstöcke
tags: accusative
plural
Weltrekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
re
kor
des
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁeˌkɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltrekords
tags: variant
Kraftfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraftfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kraftfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kraftfahrzeugs
tags: variant
Wagenhebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
he
bers
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌheːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenheber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagenheber
tags: form-of
genitive
singular
Wagenhebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
he
bern
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌheːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenheber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagenheber
tags: dative
form-of
plural
Schreckenstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
tag
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Tag
Bedeutungen: examples: text: „Hier war der 15. Oktober jener Schreckenstag, der selbst die an ähnliche Phänomene gewöhnten Bewohner des flachen Landes in Furcht und namenlose Angst versetzte.“
text: „Während der Schreckenstage hielt er sich verborgen.“
glosses: ein schrecklicher Tag für eine Person oder eine Gesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Schreckenstag
tags: nominative
singular
form: die Schreckenstage
tags: nominative
plural
form: des Schreckenstags
tags: genitive
singular
form: des Schreckenstages
tags: genitive
singular
form: der Schreckenstage
tags: genitive
plural
form: dem Schreckenstag
tags: dative
singular
form: dem Schreckenstage
tags: dative
singular
form: den Schreckenstagen
tags: dative
plural
form: den Schreckenstag
tags: accusative
singular
form: die Schreckenstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno funesto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno nefasto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: giorno di terrore
Barauszahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
aus
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ˌʔaʊ̯st͡saːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barauszahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barauszahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barauszahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barauszahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barauszahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barauszahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Barauszahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barauszahlung
tags: accusative
form-of
plural
Schreckenstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schreckenstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schreckenstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckenstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckenstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckenstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckenstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckenstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schreckenstag
tags: variant
dative
singular
Atemwegserkrankungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
er
kran
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemwegserkrankung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atemwegserkrankung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atemwegserkrankung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atemwegserkrankung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atemwegserkrankung
tags: accusative
form-of
plural
Fünftausendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
tau
sen
dern
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌtaʊ̯zn̩dɐn]
ipa: [fʏnfˈtaʊ̯zn̩dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünftausender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünftausender
tags: dative
form-of
plural
Fünftausenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
tau
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈfʏnfˌtaʊ̯zn̩dɐs]
ipa: [fʏnfˈtaʊ̯zn̩dɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünftausender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fünftausender
tags: form-of
genitive
singular
Schreckenstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckenstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreckenstags
tags: variant
Schreckenstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
tags
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckenstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckenstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreckenstages
tags: variant
Freiungssäule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
ungs
säu
le
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freiung und Säule, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb eines durch vier pyramidale Freiungssäulen abgegrenzten Bezirks genoss ein Verfolgter Rechtsschutz bis zum Ausgang seiner Sache.“
text: „Sogenannte Freiungssäulen (auch Weißmarter) entlang der Zugangswege markierten die Grenze des Einflussbereiches staatlicher Verfolger.“
text: „Nebenan finden wir vier Freiungssäulen des ehemals kaiserlich befreiten Burg Hohenberg.“
text: „Das gefreite Gebiet von St. Georgenberg begann gegen das Gericht Freundsberg an der Stelle, wo der geschlossene Bezirk des Klosters anfängt; dort steht auch die Freiungssäule.“
text: „Sogenannte Freiungssäulen (auch Weißmarter) entlang der Zugangswege markierten die Grenze des Einflussbereiches staatlicher Verfolger.“
glosses: Bildstock mit 4 Wappen, der an den Ecken eines Grundstückes positioniert wurde, ab dessen Grenze Privatrecht gilt; Asyl
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: word: Burgfriedstein
word: Extraditionsstein
word: Freiungsstein
word: Lasterstein
word: Malifikantenstein
word: Richtstein
word: Rotes Kreuz
word: Schandstein
word: Weißmarter
Formen: form: Freyungssäule
tags: alternative
form: die Freiungssäule
tags: nominative
singular
form: die Freiungssäulen
tags: nominative
plural
form: der Freiungssäule
tags: genitive
singular
form: der Freiungssäulen
tags: genitive
plural
form: der Freiungssäule
tags: dative
singular
form: den Freiungssäulen
tags: dative
plural
form: die Freiungssäule
tags: accusative
singular
form: die Freiungssäulen
tags: accusative
plural
Spreche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spre
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçə]
rhymes: ɛçə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Kevins Spreche ist mir aber zuwider.
glosses: Art und Weise zu sprechen; Sprechweise
sense_index: 1
tags: colloquial
glosses: gesprochene Sprache, mündliche Form der Sprache
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausdrucksweise
sense_index: 1
word: Sprechweise
Formen: form: die Spreche
tags: nominative
singular
form: der Spreche
tags: genitive
singular
form: der Spreche
tags: dative
singular
form: die Spreche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parlance
lang: Englisch
sense_index: 2
word: speech
Spreche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spre
che
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛçə]
rhymes: ɛçə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: mittelgroßer Singvögel mit kräftigen Füßen, ein Vogel aus der Familie der Stare (Sturnida), ein Star
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
Formen: form: Sprehe
tags: variant
form: die Spreche
tags: nominative
singular
form: die Sprechen
tags: nominative
plural
form: der Spreche
tags: genitive
singular
form: der Sprechen
tags: genitive
plural
form: der Spreche
tags: dative
singular
form: den Sprechen
tags: dative
plural
form: die Spreche
tags: accusative
singular
form: die Sprechen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: starling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common myna
Griffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfəs]
rhymes: ɪfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Griff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Griffs
tags: variant
abaissiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: abais
siert
Aussprache: ipa: [abɛˈsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abaissieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abaissieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abaissieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abaissieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: abaissieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abaissieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
abaissiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: abais
siert
Aussprache: ipa: [abɛˈsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abaissieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abaissieren
tags: form-of
perfect