cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Argumentationslinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
ta
ti
ons
li
ni
en
Aussprache: ipa: [aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argumentationslinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Argumentationslinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Argumentationslinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Argumentationslinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Argumentationslinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Argumentationslinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Argumentationslinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Argumentationslinie
tags: accusative
form-of
plural
Purpurschwalben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pur
pur
schwal
ben
Aussprache: ipa: [ˈpʊʁpʊʁˌʃvalbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Purpurschwalbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Purpurschwalbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Purpurschwalbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Purpurschwalbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Purpurschwalbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Purpurschwalbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Purpurschwalbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Purpurschwalbe
tags: accusative
form-of
plural
Brennglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
glas
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: Bei Sonnenschein kann man mit einem Brennglas wunderbar kokeln.
text: „Das mit dem Brennglas schien ihm einzuleuchten.“
text: „Laut den Archäologen George Sines und Yannis A. Sakellarakis wurden bereits viele von Menschenhand geschliffene Linsen der Antike entdeckt, die aus Kristall (meist Quarz) gefertigt wurden, jedoch ist mangels schriftlicher Quellen nicht überliefert, ob diese jeweils als Sehhilfe oder lediglich als Brennglas zum Feuermachen verwendet wurden.“
text: [Waldbrände:] „Neben dem Klimawandel sind die Gründe für die zerstörerischen Flammen vielschichtig und oftmals menschengemacht: eine achtlos hingeworfene Zigarette, die auf dem trockenen Boden weiter glimmt, die Glasscherbe einer kaputten Flasche, die wie ein Brennglas wirkt.“
text: „Pencroff sah das improvisierte Brennglas und dann den Ingenieur an.“
glosses: Glasstück, das so geformt ist, dass es einfallendes Licht in einem Punkt bündelt
raw_tags: Optik
sense_index: 1
examples: text: „Wie unter einem Brennglas hat uns die Pandemie gezeigt, wie wichtig es ist, Freundschaften und Beziehungen zu pflegen“ […].
text: „Unter dem Brennglas der Krisen treten die Versäumnisse der Vergangenheit überdeutlich zu Tage.“
text: „Ein völlig anderer Notfall ist hingegen die nur bedingt einsatzfähige Bundeswehr, deren maroder Zustand seit Beginn des Ukraine-Kriegs wie unter einem Brennglas sichtbar wird.“
text: [1991 – Putschversuch in Russland:] „Der Putschversuch von Moskau hatte uns wie unter dem Brennglas gezeigt, wie fragil die Entwicklung in Moskau war.“
text: [Lady Di, Princess of Wales:] „Der Dokumentarfilm "The Princess" erzählt ihr Leben unter dem Brennglas der Öffentlichkeit nach“ […].
text: „Wie in einem Brennglas zeigt der Roman die brutale Realität des Krieges - in einer Situation, in der das Weiterkämpfen längst aussichtlos war.“
text: [Coronapandemie 2020:] „Wie ein Brennglas zeigt die Krise, welche besondere Belastung Alleinerziehende haben.“
glosses: etwas (meist ein Problem) wird besonders deutlich erkennbar
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Brennglas
tags: nominative
singular
form: die Brenngläser
tags: nominative
plural
form: des Brennglases
tags: genitive
singular
form: der Brenngläser
tags: genitive
plural
form: dem Brennglas
tags: dative
singular
form: dem Brennglase
tags: dative
singular
form: den Brenngläsern
tags: dative
plural
form: das Brennglas
tags: accusative
singular
form: die Brenngläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burning glass
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre ardent
lang: Französisch
raw_tags: convexe
sense_index: 1
tags: feminine
word: lentille
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vidrio ustorio
Brenngläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brennglas
tags: dative
form-of
plural
Brenngläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brennglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brennglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brennglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brennglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brennglas
tags: accusative
form-of
plural
Brennglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌɡlaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brennglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brennglas
tags: variant
Brennglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brennglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brennglas
tags: form-of
genitive
singular
Steinglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
glas
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌɡlaːs]
rhymes: aɪ̯nɡlaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Glas
Bedeutungen: glosses: durch Mineralien verunreinigtes Glas
sense_index: 1
Formen: form: das Steinglas
tags: nominative
singular
form: die Steingläser
tags: nominative
plural
form: des Steinglases
tags: genitive
singular
form: der Steingläser
tags: genitive
plural
form: dem Steinglas
tags: dative
singular
form: dem Steinglase
tags: dative
singular
form: den Steingläsern
tags: dative
plural
form: das Steinglas
tags: accusative
singular
form: die Steingläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre minéral
Steingläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌɡlɛːzɐn]
rhymes: aɪ̯nɡlɛːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinglas
tags: dative
form-of
plural
Steingläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌɡlɛːzɐ]
rhymes: aɪ̯nɡlɛːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinglas
tags: accusative
form-of
plural
Steinglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌɡlaːzə]
rhymes: aɪ̯nɡlaːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steinglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Steinglas
tags: variant
Steinglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌɡlaːzəs]
rhymes: aɪ̯nɡlaːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinglas
tags: form-of
genitive
singular
Weingläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌɡlɛːzɐn]
rhymes: aɪ̯nɡlɛːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinglas
tags: dative
form-of
plural
Weinglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌɡlaːzə]
rhymes: aɪ̯nɡlaːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weinglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weinglas
tags: variant
Weinglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌɡlaːzəs]
rhymes: aɪ̯nɡlaːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinglas
tags: form-of
genitive
singular
Wagenseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
seil
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌzaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Seil
Bedeutungen: glosses: Seil für Wagen
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Strang
sense_index: 1
tags: archaic
word: Wagenstrang
Formen: form: der Wagenseil
tags: nominative
singular
form: die Wagenseile
tags: nominative
plural
form: des Wagenseiles
tags: genitive
singular
form: des Wagenseils
tags: genitive
singular
form: der Wagenseile
tags: genitive
plural
form: dem Wagenseil
tags: dative
singular
form: dem Wagenseile
tags: dative
singular
form: den Wagenseilen
tags: dative
plural
form: den Wagenseil
tags: accusative
singular
form: die Wagenseile
tags: accusative
plural
Wagenseilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
sei
len
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌzaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenseil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagenseil
tags: dative
form-of
plural
Wagenseile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
sei
le
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌzaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenseil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wagenseil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wagenseil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wagenseil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wagenseil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wagenseil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wagenseil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wagenseil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wagenseil
tags: variant
dative
singular
Wagenseils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
seils
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌzaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagenseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wagenseiles
tags: variant
Wagenseiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
sei
les
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌzaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagenseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wagenseils
tags: variant
Zecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
cher
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛçɐ]
rhymes: ɛçɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch zechære „(An)ordner“, in heutiger Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert belegt
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs zechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl die Zecher inzwischen tolle Dinge trieben, hatte ich aufmerksam zugehört und zuweilen auch eine Frage gestellt.“
text: „Er sei eben »ein Franzos«, sagten einige in der Wirtschaft, wohlhabende Zecher und Weinbauern mit rot gedrechselten Nasen.“
text: „Rätselraten begann sowie Trinken nach Anlässen, und bald war die Tempelhalle von dem Gelächter der Zecher erfüllt.“
text: „Blackfoot hatte inzwischen die Tür des Junggesellenbaus geöffnet und die auf Fellen und Decken gelagerten Zecher geweckt.“
glosses: jemand, der reichlich alkoholische Getränke konsumiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Säufer
sense_index: 1
word: Saufaus
sense_index: 1
word: Trunkenbold
Formen: form: Zecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zecher
tags: nominative
singular
form: die Zecher
tags: nominative
plural
form: des Zechers
tags: genitive
singular
form: der Zecher
tags: genitive
plural
form: dem Zecher
tags: dative
singular
form: den Zechern
tags: dative
plural
form: den Zecher
tags: accusative
singular
form: die Zecher
tags: accusative
plural
Haftglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
glas
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌɡlaːs]
rhymes: aftɡlaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haften und dem Substantiv Glas
Bedeutungen: examples: text: „Nach Art der Haftgläser, die manche Leute statt einer Brille tragen, befestigte er Glasschalen auf der Hornhaut von Versuchspersonen.“
text: „Dennoch vergingen Jahrzehnte, ehe sich Kontaktlinsen als optische Sehhilfen durchsetzen konnten. Zwar hatte Zeiss in den 30er Jahren weltweit beachtete Probiersätze von Haftgläsern zusammengestellt, die die Anpassung wesentlich erleichterten.“
glosses: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt
raw_tags: zumeist
iPl
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontaktlinse
sense_index: 1
tags: rare
word: Haftlinse
sense_index: 1
word: Haftschale
sense_index: 1
word: Kontaktglas
sense_index: 1
word: Kontaktschale
Formen: form: das Haftglas
tags: nominative
singular
form: die Haftgläser
tags: nominative
plural
form: des Haftglases
tags: genitive
singular
form: der Haftgläser
tags: genitive
plural
form: dem Haftglas
tags: dative
singular
form: dem Haftglase
tags: dative
singular
form: den Haftgläsern
tags: dative
plural
form: das Haftglas
tags: accusative
singular
form: die Haftgläser
tags: accusative
plural
Haftgläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌɡlɛːzɐn]
rhymes: aftɡlɛːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haftglas
tags: dative
form-of
plural
Haftgläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌɡlɛːzɐ]
rhymes: aftɡlɛːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haftglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haftglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haftglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haftglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haftglas
tags: accusative
form-of
plural
Haftglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌɡlaːzə]
rhymes: aftɡlaːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haftglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Haftglas
tags: variant
Haftglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌɡlaːzəs]
rhymes: aftɡlaːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haftglas
tags: form-of
genitive
singular
Saftglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
glas
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌɡlaːs]
rhymes: aftɡlaːs
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Saft und Glas
Bedeutungen: examples: text: „Sie reichte ihm das Saftglas. Er nahm es entgegen.“
glosses: Glas für Saft
sense_index: 1
Formen: form: das Saftglas
tags: nominative
singular
form: die Saftgläser
tags: nominative
plural
form: des Saftglases
tags: genitive
singular
form: der Saftgläser
tags: genitive
plural
form: dem Saftglas
tags: dative
singular
form: dem Saftglase
tags: dative
singular
form: den Saftgläsern
tags: dative
plural
form: das Saftglas
tags: accusative
singular
form: die Saftgläser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verre à jus de fruit
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: safaglas
Saftgläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌɡlɛːzɐn]
rhymes: aftɡlɛːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saftglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saftglas
tags: dative
form-of
plural
Saftgläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌɡlɛːzɐ]
rhymes: aftɡlɛːzɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saftglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saftglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saftglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saftglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saftglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saftglas
tags: accusative
form-of
plural
Saftglase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
gla
se
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌɡlaːzə]
rhymes: aftɡlaːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saftglas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saftglas
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Saftglas
tags: variant
Saftglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saft
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈzaftˌɡlaːzəs]
rhymes: aftɡlaːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saftglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saftglas
tags: form-of
genitive
singular
Demaskierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mas
kie
run
gen
Aussprache: ipa: [demasˈkiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demaskierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demaskierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demaskierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demaskierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demaskierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demaskierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Demaskierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demaskierung
tags: accusative
form-of
plural
getrogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tro
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁoːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs trügen
tags: form-of
perfect
trügend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gend
Aussprache: ipa: [ˈtʁyːɡn̩t]
rhymes: yːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: Partizip Präsens des Verbs trügen
tags: form-of
present
trögt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trögt
Aussprache: ipa: [tʁøːkt]
rhymes: øːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: tröget
tags: variant
tröget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trö
get
Aussprache: ipa: [ˈtʁøːɡət]
rhymes: øːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: trögt
tags: variant
trogt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trogt
Aussprache: ipa: [tʁoːkt]
rhymes: oːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Billigfluggesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flug
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfluːkɡəzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Fluggesellschaft
Bedeutungen: examples: text: Wir haben einen Flug bei einer Billigfluggesellschaft gebucht, um nach Berlin zu kommen.
text: Hilke hat als Stewardess schon bei zwei Billiggesellschaften gearbeitet.
glosses: Fluggesellschaft, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billigairline
sense_index: 1
word: Billigflieger
sense_index: 1
word: Billigfluglinie
sense_index: 1
word: Low-Cost-Carrier
Formen: form: die Billigfluggesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Billigfluggesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Billigfluggesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Billigfluggesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Billigfluggesellschaft
tags: dative
singular
form: den Billigfluggesellschaften
tags: dative
plural
form: die Billigfluggesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Billigfluggesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: halpalentoyhtiö
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: düşük maliyetli havayolu
Billigfluglinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
flug
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌfluːkliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Fluglinie
Bedeutungen: examples: text: Seit drei Jahren fliegen wir mit einer Billigfluglinie nach Mallorca.
text: „In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“
glosses: Fluglinie, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billigairline
sense_index: 1
word: Billigflieger
sense_index: 1
word: Billigfluggesellschaft
sense_index: 1
word: Low-Cost-Carrier
Formen: form: die Billigfluglinie
tags: nominative
singular
form: die Billigfluglinien
tags: nominative
plural
form: der Billigfluglinie
tags: genitive
singular
form: der Billigfluglinien
tags: genitive
plural
form: der Billigfluglinie
tags: dative
singular
form: den Billigfluglinien
tags: dative
plural
form: die Billigfluglinie
tags: accusative
singular
form: die Billigfluglinien
tags: accusative
plural
Low-Cost-Carrier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Low-Cost-Car
ri
er
Aussprache: ipa: [ˈloʊˈkɔstˌkɛʁiɐ]
ipa: [ˈloʊkɔstˌkɛʁiɐ]
ipa: [ˈloːkɔstˌkɛʁiɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Bei dieser Fluggesellschaft handelt es sich um einen so genannten Low-Cost-Carrier.
glosses: Fluggesellschaft, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billigairline
sense_index: 1
word: Billigflieger
sense_index: 1
word: Billigfluggesellschaft
sense_index: 1
word: Billigfluglinie
Formen: form: der Low-Cost-Carrier
tags: nominative
singular
form: die Low-Cost-Carrier
tags: nominative
plural
form: des Low-Cost-Carriers
tags: genitive
singular
form: der Low-Cost-Carrier
tags: genitive
plural
form: dem Low-Cost-Carrier
tags: dative
singular
form: den Low-Cost-Carriern
tags: dative
plural
form: den Low-Cost-Carrier
tags: accusative
singular
form: die Low-Cost-Carrier
tags: accusative
plural
Billigairline (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
air
line
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçˌʔɛːɐ̯laɪ̯n]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Airline
Bedeutungen: examples: text: Herr Schröder hat schon gute, aber auch schlechte Erfahrungen mit Billigairlines gemacht.
text: Auf diesem Flughafen landen vor allem Flugzeuge einer bestimmten Billigairline.
text: „Vergangene Woche hatte die Polizei den betroffenen Flughafen sowie Büros der Billigairline durchsucht.“
glosses: Airline, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Billigflieger
sense_index: 1
word: Billigfluggesellschaft
sense_index: 1
word: Billigfluglinie
sense_index: 1
word: Low-Cost-Carrier
Formen: form: Billig-Airline
tags: alternative
form: die Billigairline
tags: nominative
singular
form: die Billigairlines
tags: nominative
plural
form: der Billigairline
tags: genitive
singular
form: der Billigairlines
tags: genitive
plural
form: der Billigairline
tags: dative
singular
form: den Billigairlines
tags: dative
plural
form: die Billigairline
tags: accusative
singular
form: die Billigairlines
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: low-cost carrier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compagnie aérienne à bas prix
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compagnia aerea a basso costo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aerolínea de bajo costo