cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wachgeküsst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wach
ge
küsst
Aussprache: ipa: [ˈvaxɡəˌkʏst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wachküssen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wachküssen
tags: form-of
perfect
wachküssend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wach
küs
send
Aussprache: ipa: [ˈvaxˌkʏsn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wachküssen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wachküssen
tags: form-of
present
Obstschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Schale
Bedeutungen: examples: text: Obstschalen gehören in den Biomüll, man kann sie aber auch im Kompost entsorgen.
glosses: Schale von Obst
sense_index: 1
examples: text: Im Wohnzimmer steht eine Obstschale mit Bananen und in der Küche eine weitere mit Äpfeln.
glosses: Schale für Obst
sense_index: 2
Formen: form: die Obstschale
tags: nominative
singular
form: die Obstschalen
tags: nominative
plural
form: der Obstschale
tags: genitive
singular
form: der Obstschalen
tags: genitive
plural
form: der Obstschale
tags: dative
singular
form: den Obstschalen
tags: dative
plural
form: die Obstschale
tags: accusative
singular
form: die Obstschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: buccia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fruktskål
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: fructiera
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fruttiera
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fruktskål
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: fruktfat
Obstschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obstschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obstschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obstschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obstschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obstschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obstschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obstschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obstschale
tags: accusative
form-of
plural
Silberschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schale
Bedeutungen: examples: text: Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.
text: „Lachend schüttete sie den Inhalt auf eine Silberschale.“
glosses: Schale aus Silber
sense_index: 1
Formen: form: die Silberschale
tags: nominative
singular
form: die Silberschalen
tags: nominative
plural
form: der Silberschale
tags: genitive
singular
form: der Silberschalen
tags: genitive
plural
form: der Silberschale
tags: dative
singular
form: den Silberschalen
tags: dative
plural
form: die Silberschale
tags: accusative
singular
form: die Silberschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver bowl
Silberschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Silberschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberschale
tags: accusative
form-of
plural
Zinnschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Schale
Bedeutungen: examples: text: Da hab ich doch gestern wirklich eine Zinnschale auf dem Dachboden gefunden.
text: „Sie holte eine Zinnschale mit Wasser und Seifenlauge, legte den Mann auf den Rücken, so daß seine Beine von der Truhe herabhingen.“
glosses: Schale aus Zinn
sense_index: 1
Formen: form: die Zinnschale
tags: nominative
singular
form: die Zinnschalen
tags: nominative
plural
form: der Zinnschale
tags: genitive
singular
form: der Zinnschalen
tags: genitive
plural
form: der Zinnschale
tags: dative
singular
form: den Zinnschalen
tags: dative
plural
form: die Zinnschale
tags: accusative
singular
form: die Zinnschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coupe en étain
Zinnschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zinnschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zinnschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zinnschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zinnschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zinnschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zinnschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zinnschale
tags: accusative
form-of
plural
Zinnteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Teller
Bedeutungen: examples: text: „Anfang 1809 brachen Johann Justus und Schoden Heinrich in das Pfarrhaus in Muschenheim ein, stahlen 18 Zinnteller und -löffel und mehrere Schüsseln.“
glosses: Teller aus Zinn
sense_index: 1
Formen: form: der Zinnteller
tags: nominative
singular
form: die Zinnteller
tags: nominative
plural
form: des Zinntellers
tags: genitive
singular
form: der Zinnteller
tags: genitive
plural
form: dem Zinnteller
tags: dative
singular
form: den Zinntellern
tags: dative
plural
form: den Zinnteller
tags: accusative
singular
form: die Zinnteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assiette en étain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assiette d'étain
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat de llauna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plat d'estany
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tinnen bord
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tinntallerken
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tinntallerk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tinntallerken
Zinntellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zinnteller
tags: dative
form-of
plural
Zinntellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zinnteller
tags: form-of
genitive
singular
Silberteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Teller
Bedeutungen: examples: text: „Die Vorstandskollegen schenken Krause zum Abschied einen Silberteller.“
glosses: Teller aus Silber
sense_index: 1
Formen: form: der Silberteller
tags: nominative
singular
form: die Silberteller
tags: nominative
plural
form: des Silbertellers
tags: genitive
singular
form: der Silberteller
tags: genitive
plural
form: dem Silberteller
tags: dative
singular
form: den Silbertellern
tags: dative
plural
form: den Silberteller
tags: accusative
singular
form: die Silberteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver plate
Silbertellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberteller
tags: dative
form-of
plural
Silbertellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberteller
tags: form-of
genitive
singular
unsren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uns
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnzʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum attributiv des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Plural attributiv des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum nicht attributiv, ohne Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Plural nicht attributiv, ohne Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Femininum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Femininum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Neutrum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Neutrum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: unser
glosses: Nominativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unser
glosses: Genitiv Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unser
glosses: Dativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Akkusativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: unseren
tags: variant
form: unsern
tags: variant
unsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
sern
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum attributiv des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Plural attributiv des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum nicht attributiv, ohne Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Plural nicht attributiv, ohne Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Femininum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Femininum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unser
glosses: Genitiv Singular Neutrum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unser
glosses: Dativ Singular Neutrum nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
neuter
singular
form_of: unser
glosses: Nominativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unser
glosses: Genitiv Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unser
glosses: Dativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: dative
form-of
plural
form_of: unser
glosses: Akkusativ Plural nicht attributiv, mit Artikel des Pronomens unser
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: unseren
tags: variant
form: unsren
tags: variant
Kupferschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Schale
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl es kalte Winter gab, sind Stubenöfen unbekannt. Es gibt nur mit glühender Holzkohle gefüllte Kupferschalen, die unter den Tischen stehen.“
glosses: Schale aus Kupfer
sense_index: 1
Formen: form: die Kupferschale
tags: nominative
singular
form: die Kupferschalen
tags: nominative
plural
form: der Kupferschale
tags: genitive
singular
form: der Kupferschalen
tags: genitive
plural
form: der Kupferschale
tags: dative
singular
form: den Kupferschalen
tags: dative
plural
form: die Kupferschale
tags: accusative
singular
form: die Kupferschalen
tags: accusative
plural
Kupferschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupferschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupferschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupferschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupferschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupferschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kupferschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupferschale
tags: accusative
form-of
plural
Glasschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Schale
Bedeutungen: glosses: Schale aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: die Glasschale
tags: nominative
singular
form: die Glasschalen
tags: nominative
plural
form: der Glasschale
tags: genitive
singular
form: der Glasschalen
tags: genitive
plural
form: der Glasschale
tags: dative
singular
form: den Glasschalen
tags: dative
plural
form: die Glasschale
tags: accusative
singular
form: die Glasschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coupe en verre
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glasskål
Glasschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasschale
tags: accusative
form-of
plural
Fraunhoferlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fraun
ho
fer
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯nhoːfɐˌlini̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kirchhoff verbrachte die nächsten Jahre unter anderem mit der Ermittlung der den Fraunhoferlinien entsprechenden Spektrallinien irdischer Elemente, eine Arbeit, die ihn beinahe das Augenlicht gekostet hätte; […].“
text: „Die Lage der Fraunhoferlinien im Spektrum sagte etwas über die chemischen Elemente aus, die im Stern vorkamen, und auch über den Anregungszustand dieser Atome oder Moleküle.“
glosses: Absorptionslinie im Sonnenspektrum
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: Fraunhofer-Linie
tags: alternative
form: Fraunhofer'sche Linie
tags: variant
form: die Fraunhoferlinie
tags: nominative
singular
form: die Fraunhoferlinien
tags: nominative
plural
form: der Fraunhoferlinie
tags: genitive
singular
form: der Fraunhoferlinien
tags: genitive
plural
form: der Fraunhoferlinie
tags: dative
singular
form: den Fraunhoferlinien
tags: dative
plural
form: die Fraunhoferlinie
tags: accusative
singular
form: die Fraunhoferlinien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fraunhofer line
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raie de Fraunhofer
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: linea di Fraunhofer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: línea de Fraunhofer
Messingschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Schale
Bedeutungen: examples: text: „Während er halblaut einige nicht ganz geheuer klingende Wörter vor sich hin murmelte, wandte der Hexenmeister sich von Ralibar Vooz ab und begann das dreifarbige Feuer mit einem Gemisch aus Staub und Blut zu löschen, das er aus einer flachen Messingschale schöpfte.“
glosses: Schale aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: die Messingschale
tags: nominative
singular
form: die Messingschalen
tags: nominative
plural
form: der Messingschale
tags: genitive
singular
form: der Messingschalen
tags: genitive
plural
form: der Messingschale
tags: dative
singular
form: den Messingschalen
tags: dative
plural
form: die Messingschale
tags: accusative
singular
form: die Messingschalen
tags: accusative
plural
Messingschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messingschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messingschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messingschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messingschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messingschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messingschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messingschale
tags: accusative
form-of
plural
Stundenweltrekord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stun
den
welt
re
kord
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndn̩ˌvɛltʁekɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stunde und Weltrekord mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im September 2014 hatte Jens Voigt einen Stundenweltrekord aufgestellt und damit der traditionsreichen Disziplin wieder neue Aufmerksamkeit geschenkt.“
glosses: weltweit beste Leistung auf einer Radrennbahn, bei der der Titelanwärter eine möglichst lange Strecke innerhalb von einer Stunde zurücklegen muss
raw_tags: Radsport
sense_index: 1
Formen: form: der Stundenweltrekord
tags: nominative
singular
form: die Stundenweltrekorde
tags: nominative
plural
form: des Stundenweltrekordes
tags: genitive
singular
form: des Stundenweltrekords
tags: genitive
singular
form: der Stundenweltrekorde
tags: genitive
plural
form: dem Stundenweltrekord
tags: dative
singular
form: dem Stundenweltrekorde
tags: dative
singular
form: den Stundenweltrekorden
tags: dative
plural
form: den Stundenweltrekord
tags: accusative
singular
form: die Stundenweltrekorde
tags: accusative
plural
Dunkeldeutschlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
deutsch
lands
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dunkeldeutschland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dunkeldeutschland
tags: form-of
genitive
singular
Leibringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leibring
tags: dative
form-of
plural
Leibringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibring
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leibring
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leibring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leibring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leibring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leibring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leibring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leibring
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leibring
tags: variant
dative
singular
Leibrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
rings
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leibring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leibringes
tags: variant
Leibringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯pˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leibring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leibring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leibrings
tags: variant
Hallstattzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hall
statt
zeit
Aussprache: ipa: [ˈhalʃtatˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hallstatt und Zeit
benannt nach dem Ort wichtiger archäologischer Funde
Bedeutungen: examples: text: „Die in Hallstatt bzw. in La Tène gemachten Funde waren so typisch für ihre Zeit, daß die Namen Hallstatt- und Latènezeit auch auf weitere Funde außerhalb dieser beiden Orte übertragen wurden.“
text: „Für die Hallstattzeit liegen nur archäologische Zeugnisse vor, für die La-Tène-Zeit liegen sowohl archäologische Zeugnisse als auch schriftliche Quellen der antiken Autoren vor.“
text: „Der Stil der Hallstattzeit geht nach und nach über in den La-Tène-Stil, der eindeutig keltisch sprechenden Menschen zuzuordnen ist.“
text: „Die Hallstattzeit ist benannt nach einem Ort im österreichischen Salzkammergut, wo von 1846 an aufsehenerregende Funde aus der Eisenzeit geborgen wurden.“
glosses: Epoche der Menschheitsgeschichte, etwa von 750 - 450 vor Christus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ältere Eisenzeit
Formen: form: die Hallstattzeit
tags: nominative
singular
form: der Hallstattzeit
tags: genitive
singular
form: der Hallstattzeit
tags: dative
singular
form: die Hallstattzeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de Hallstatt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: era Hallstatt
Latènezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
tène
zeit
Aussprache: ipa: [laˈtɛːnˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus La Tène und Zeit
benannt nach dem Ort wichtiger archäologischer Funde
Bedeutungen: examples: text: „Die in Hallstatt bzw. in La Tène gemachten Funde waren so typisch für ihre Zeit, daß die Namen Hallstatt- und Latènezeit auch auf weitere Funde außerhalb dieser beiden Orte übertragen wurden.“
text: „Die Latènezeit hat ihren Namen nach einer Fundstelle im Neuenburger See in der Schweiz.“
text: „In den Jahren 2009 und 2010 kamen im Zuge von Renaturierungsmaßnahmen am Flussbett Fibeln vom Ende der Hallstattzeit und vom Beginn der Latènezeit zutage.“
glosses: Epoche der Menschheitsgeschichte, etwa vom 5. bis 1. Jahrhundert vor Christus
sense_index: 1
Formen: form: La-Tène-Zeit
tags: alternative
form: die Latènezeit
tags: nominative
singular
form: der Latènezeit
tags: genitive
singular
form: der Latènezeit
tags: dative
singular
form: die Latènezeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de La Tène
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culture de La Tène
La-Tène-Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La-Tène-Zeit
Aussprache: ipa: [laˈtɛːnˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Für die Hallstattzeit liegen nur archäologische Zeugnisse vor, für die La-Tène-Zeit liegen sowohl archäologische Zeugnisse als auch schriftliche Quellen der antiken Autoren vor.“
text: „Die La-Tène-Zeit kennt bereits die Töpferscheibe, ihren Reichtum beziehen die Städte aus Eisenverhüttung und Handel.“
glosses: Epoche der Menschheitsgeschichte, etwa vom 5. bis 1. Jahrhundert vor Christus
sense_index: 1
Formen: form: Latènezeit
tags: alternative
form: die La-Tène-Zeit
tags: nominative
singular
form: der La-Tène-Zeit
tags: genitive
singular
form: der La-Tène-Zeit
tags: dative
singular
form: die La-Tène-Zeit
tags: accusative
singular