cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Opiumraucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
rau
cher
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Raucher
Bedeutungen: examples: text: „Ein Opiumraucher gerät psychisch in einen Dämmerzustand zwischen Schlafen und Wachen, bei erhaltenem Bewußtsein steigen -häufig erotische- Traumbilder auf.“
glosses: Person, die Opium raucht
sense_index: 1
Formen: form: Opiumraucherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Opiumraucher
tags: nominative
singular
form: die Opiumraucher
tags: nominative
plural
form: des Opiumrauchers
tags: genitive
singular
form: der Opiumraucher
tags: genitive
plural
form: dem Opiumraucher
tags: dative
singular
form: den Opiumrauchern
tags: dative
plural
form: den Opiumraucher
tags: accusative
singular
form: die Opiumraucher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fumeur d'opium
Opiumrauchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
rau
chern
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯xɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumraucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opiumraucher
tags: dative
form-of
plural
Opiumrauchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
rau
chers
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯xɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumraucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opiumraucher
tags: form-of
genitive
singular
Opiumraucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
rau
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯xəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Opiumraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Opium raucht
sense_index: 1
Formen: form: Opiumraucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Opiumraucherin
tags: nominative
singular
form: die Opiumraucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Opiumraucherin
tags: genitive
singular
form: der Opiumraucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Opiumraucherin
tags: dative
singular
form: den Opiumraucherinnen
tags: dative
plural
form: die Opiumraucherin
tags: accusative
singular
form: die Opiumraucherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fumeuse d'opium
Opiumraucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
rau
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʁaʊ̯xəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumraucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opiumraucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opiumraucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opiumraucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opiumraucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opiumraucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opiumraucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opiumraucherin
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsproblem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
pro
b
lem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxspʁoˌbleːm]
ipa: [ɡəˈʁuːxspʁoˌbleːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Problem, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nicht ordnungsgemäße entsorgte gebrauchte Speiseöle und Speisefette landen oft im Abwasser und führen somit zu Geruchsproblemen und in weiterer Folge zu Verstopfungen in der Kanalisation und belasten die Kläranlage.“
text: „Zudem unterlassen viele Pkw-Besitzer die empfohlene Wartung und Reinigung, sodass sich bei diesen Fahrzeugen häufiger intensive Geruchsprobleme einstellen, die oft nur noch durch den Austausch von Bauteilen beseitigt werden können.“
text: „Die Geruchsprobleme waren beim Pumpwerk Maurach immer noch vorhanden.“
text: „Geruchsprobleme sind bedingt durch Tierhaltung, Hofdüngerlagerung und Hofdüngeranwendung.“
glosses: Schwierigkeiten mit Geruchsbildnern; störende Geruchswahrnehmung
sense_index: 1
Formen: form: das Geruchsproblem
tags: nominative
singular
form: die Geruchsprobleme
tags: nominative
plural
form: des Geruchsproblems
tags: genitive
singular
form: der Geruchsprobleme
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsproblem
tags: dative
singular
form: den Geruchsproblemen
tags: dative
plural
form: das Geruchsproblem
tags: accusative
singular
form: die Geruchsprobleme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problème d'odeur
Sowjetismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
w
je
tis
mus
Aussprache: ipa: [sovjɛˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Was das entlehnte Wortgut des 20. Jahrhunderts angeht, so enthält die Datenbasis einige Sowjetismen, die im politischen Wortschatz eine Rolle spielten bzw. spielen (…).“
text: Huterer kennt Sowjetismen im DDR-Deutsch: „Daß die wenigen echt slavischen DDR-Sowjetismen wie der Natschalnik, der Propusk und der Subbotnik akut vom Aussterben bedroht sind, ist ebenfalls kein Grund, in Schwermut zu verfallen.“
glosses: ein Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache entlehnt wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Sowjetismus
tags: nominative
singular
form: die Sowjetismen
tags: nominative
plural
form: des Sowjetismus
tags: genitive
singular
form: der Sowjetismen
tags: genitive
plural
form: dem Sowjetismus
tags: dative
singular
form: den Sowjetismen
tags: dative
plural
form: den Sowjetismus
tags: accusative
singular
form: die Sowjetismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: sovetizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: советизм
Geruchserfahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
er
fah
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Erfahrung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die augenblicklich Wahrnehmung von Gerüchen, erinnert an bereits gesehene/gekostete/gerochene Sachen und ist eine Geruchserinnerung, die zugleich auch eine Geruchserfahrung darstellt.
glosses: Geruchswahrnehmung, Zuordnung dessen zu einem Geruchserlebnis/Geruchsereignis; Wiedererkennung
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchserfahrung
tags: nominative
singular
form: die Geruchserfahrungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchserfahrung
tags: genitive
singular
form: der Geruchserfahrungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchserfahrung
tags: dative
singular
form: den Geruchserfahrungen
tags: dative
plural
form: die Geruchserfahrung
tags: accusative
singular
form: die Geruchserfahrungen
tags: accusative
plural
Hackfresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
fres
se
Aussprache: ipa: [ˈhakˌfʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hack und Fresse
Bedeutungen: examples: text: „[…] Langsam kann ich die Hackfresse nicht mehr sehen!“
text: „Eines der größten landläufigen Fehlurteile ist, dass Clowns auch nur in irgendeiner Weise komisch sind. Oder dass Fernsehshows, in denen bauernschlaue Hackfressen Witze erzählen, amüsant sind.“
text: „Für ihren ersten ‚Walk‘ setzte sie sich ihre Ratte Uwe auf die Schulter und tönte: ‚Ich bin cool, ich hab ’ne Ratte!‘ Und im ‚Galileo-Spezial‘ vor der Show sagte Sara mit ihrem seltsamen Kauderwelsch, das am ehesten nach Hessisch klingt: ‚Isch hab’ auf Fotos voll die Hackfresse!‘“
text: „‚Schick uns doch mal ein Bild deiner Hackfresse, damit wir die verbessern können‘, schreibt einer, mit dem er sich immer wieder streitet.“
glosses: derb, umgangssprachlich: hässliches Gesicht, hässliche Visage
sense_index: 1
Formen: form: die Hackfresse
tags: nominative
singular
form: die Hackfressen
tags: nominative
plural
form: der Hackfresse
tags: genitive
singular
form: der Hackfressen
tags: genitive
plural
form: der Hackfresse
tags: dative
singular
form: den Hackfressen
tags: dative
plural
form: die Hackfresse
tags: accusative
singular
form: die Hackfressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: minger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shitface
Hackfressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hack
fres
sen
Aussprache: ipa: [ˈhakˌfʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hackfresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hackfresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hackfresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hackfresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hackfresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hackfresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hackfresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hackfresse
tags: accusative
form-of
plural
Florfliege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flor
flie
ge
Aussprache: ipa: [ˈfloːɐ̯ˌfliːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flor und Fliege
Bedeutungen: examples: text: „Die Florfliege lebt auf Bäumen und Sträuchern. Ihre Larven ernähren sich von Blattläusen.“
glosses: kleines, grünes Insekt mit Flügeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chrysopidae
sense_index: 1
word: Goldauge
Formen: form: die Florfliege
tags: nominative
singular
form: die Florfliegen
tags: nominative
plural
form: der Florfliege
tags: genitive
singular
form: der Florfliegen
tags: genitive
plural
form: der Florfliege
tags: dative
singular
form: den Florfliegen
tags: dative
plural
form: die Florfliege
tags: accusative
singular
form: die Florfliegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: green lacewing
Florfliegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flor
flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈfloːɐ̯ˌfliːɡn̩]
rhymes: oːɐ̯fliːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Florfliege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Florfliege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Florfliege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Florfliege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Florfliege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Florfliege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Florfliege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Florfliege
tags: accusative
form-of
plural
Zwillingsbrüdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
brü
dern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁyːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwillingsbruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwillingsbruder
tags: dative
form-of
plural
Zwillingsbruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwil
lings
bru
ders
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwillingsbruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwillingsbruder
tags: form-of
genitive
singular
Zweireiher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
rei
her
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er erschien in einem eleganten Zweireiher und blauer Krawatte.
glosses: Anzug mit zwei Knopfleisten am Sakko
sense_index: 1
Formen: form: der Zweireiher
tags: nominative
singular
form: die Zweireiher
tags: nominative
plural
form: des Zweireihers
tags: genitive
singular
form: der Zweireiher
tags: genitive
plural
form: dem Zweireiher
tags: dative
singular
form: den Zweireihern
tags: dative
plural
form: den Zweireiher
tags: accusative
singular
form: die Zweireiher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: double-breasted suit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: doppiopetto
lang: Russisch
roman: dvubortnyj pidžak
sense_index: 1
tags: masculine
word: двубортный пиджак
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kétsoros zakó
Wassersportlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sport
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃpɔʁtləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wassersportler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Wenn Maria surft, ist sie eine Wassersportlerin.
glosses: weibliche Person, die Wassersport ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Wassersportler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wassersportlerin
tags: nominative
singular
form: die Wassersportlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Wassersportlerin
tags: genitive
singular
form: der Wassersportlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Wassersportlerin
tags: dative
singular
form: den Wassersportlerinnen
tags: dative
plural
form: die Wassersportlerin
tags: accusative
singular
form: die Wassersportlerinnen
tags: accusative
plural
Wassersportlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sport
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃpɔʁtləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassersportlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassersportlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassersportlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassersportlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassersportlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassersportlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wassersportlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassersportlerin
tags: accusative
form-of
plural
Waschzwängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwän
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschzwang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschzwang
tags: dative
form-of
plural
Waschzwänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwän
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschzwang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waschzwang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waschzwang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waschzwang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waschzwang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waschzwang
tags: accusative
form-of
plural
Waschzwange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwan
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschzwang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Waschzwang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Waschzwang
tags: variant
Waschzwanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwan
ges
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschzwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschzwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waschzwangs
tags: variant
Waschzwangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwangs
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschzwang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschzwang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waschzwanges
tags: variant
Geruchsklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
klas
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌklasə]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Klasse, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Man hat die Düfte in 7 typische Geruchsklassen eingeteilt: blumig, ätherisch, moschusartig, kampherartig, schweißig, faulig und stechend.“
text: „Es wird ein Modell für die fünf Geruchsklassen der fünf Bakterienstämme aus den aufgenommenen Daten erstellt.“
text: „Nach neueren Untersuchungen sind Hunde in der Lage mindestens 50 verschiedene Geruchsklassen zu unterscheiden. Je nach Geruchsklasse ist der Geruchssinn des Hundes zwischen 1000 und 1 Mio. x höher entwickelt als der des Menschen.“
text: „Ein weiteres Schema von Geruchsklassen stellt folgende Unterscheidung dar: blumig (riecht nach Rosen), ätherisch (nach Fleckenwasser), moschusartig (nach Moschus oder Angelikawurzelöl), campherartig (nach Eukalyptus), schweißig (nach Schweiß), faulig (nach faulen Eiern) und stechend (nach Essig) (vgl. Schmidt 1993: 360).“
glosses: willkürliche Unterteilung von Geruchswahrnehmungen, im Zusammenhang mit Geruchsstoffen; subjektive Klassifizierung
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsklasse
tags: nominative
singular
form: die Geruchsklassen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsklasse
tags: genitive
singular
form: der Geruchsklassen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsklasse
tags: dative
singular
form: den Geruchsklassen
tags: dative
plural
form: die Geruchsklasse
tags: accusative
singular
form: die Geruchsklassen
tags: accusative
plural
Verwaltungsbezirken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
zir
ken
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: dative
form-of
plural
Verwaltungsbezirke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
zir
ke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verwaltungsbezirk
tags: variant
dative
singular
Verwaltungsbezirkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
zir
kes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verwaltungsbezirks
tags: variant
Verwaltungsbezirks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
zirks
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verwaltungsbezirkes
tags: variant
döst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: döst
Aussprache: ipa: [døːst]
rhymes: øːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dösen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dösen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dösen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: dösen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dösen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Verbraucherservices (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brau
cher
ser
vi
ces
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsøːɐ̯vɪsəs]
ipa: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsœʁvɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbraucherservice
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbraucherservice
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbraucherservice
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbraucherservice
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbraucherservice
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbraucherservice
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbraucherservice
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbraucherservice
tags: accusative
form-of
plural
Universitätsstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
städ
ten
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universitätsstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Universitätsstadt
tags: dative
form-of
plural
Universitätsstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
städ
te
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtɛtə]
ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universitätsstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Universitätsstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Universitätsstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Universitätsstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Universitätsstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Universitätsstadt
tags: accusative
form-of
plural
Tunken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
ken
Aussprache: ipa: [ˈtʊŋkn̩]
ipa: [ˈtʊŋkŋ̩]
rhymes: ʊŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tunke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tunke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tunke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tunke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tunke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tunke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tunke
tags: accusative
form-of
plural
Tsetsefliegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tse
t
se
flie
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːt͡seˌfliːɡn̩]
ipa: [ˈt͡sɛt͡seˌfliːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tsetsefliege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tsetsefliege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tsetsefliege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tsetsefliege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tsetsefliege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tsetsefliege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tsetsefliege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tsetsefliege
tags: accusative
form-of
plural
Stutenbissigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
ten
bis
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wenn zwei Stuten um die Position der Leitstute kämpfen, nennt man das Stutenbissigkeit.
glosses: Aggressionsverhalten zwischen weiblichen Pferden in einer Herde, das zur Bestimmung der Rangordnung dient
raw_tags: Verhaltensbiologie
sense_index: 1
examples: text: Das Wahlkampfverhalten der beiden Kandidatinnen erinnert mehr an Stutenbissigkeit als an politischen Disput.
glosses: eifersüchtiges, missgünstiges Verhalten zwischen Frauen, die in Rivalität zueinander stehen
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Stutenbissigkeit
tags: nominative
singular
form: der Stutenbissigkeit
tags: genitive
singular
form: der Stutenbissigkeit
tags: dative
singular
form: die Stutenbissigkeit
tags: accusative
singular
Stundenlohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stun
den
lohn
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndn̩ˌloːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Lohn
Bedeutungen: examples: text: Bei einem Stundenlohn von sieben Euro kann man keine großen Sprünge machen.
text: „Und das alles machen sie für einen Stundenlohn, für den viele sich schämen würden, ihre Putzfrau zu beschäftigen.“
text: „Seit elf Jahren arbeitet sie Vollzeit im Diner, derzeit beträgt ihr Stundenlohn 4,05 Dollar.“
text: „Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“
text: „Noch nicht einmal eine Zigarette kann man für den Stundenlohn kaufen.“
glosses: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Stundenlohn
tags: nominative
singular
form: die Stundenlöhne
tags: nominative
plural
form: des Stundenlohnes
tags: genitive
singular
form: des Stundenlohns
tags: genitive
singular
form: der Stundenlöhne
tags: genitive
plural
form: dem Stundenlohn
tags: dative
singular
form: dem Stundenlohne
tags: dative
singular
form: den Stundenlöhnen
tags: dative
plural
form: den Stundenlohn
tags: accusative
singular
form: die Stundenlöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hourly wage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hourly rate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire horaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paga oraria
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: paga all’ora
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: timelønn
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stawka za godzinę
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stawka godzinowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: timlön
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salario per hora
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: órabér