cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vergeudeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geu
de
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeudet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vergeudet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeudet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vergeudet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: dative
form-of
plural
form_of: vergeudet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeudet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeudet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeudet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
plural
form_of: vergeudet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vergeudet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: dative
form-of
singular
form_of: vergeudet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vergeudet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vergeudet
tags: form-of
plural
vergeudeten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geu
de
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeuden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergeuden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: vergeuden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergeuden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vergeudetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
geu
de
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergeuden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vergeuden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergeuden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kühltasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈkyːlˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm von kühlen und dem Substantiv Tasche
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer ist eine Kühltasche beim Einkaufen sehr hilfreich.
text: Zum Picknicken nehmen wir eine Kühltasche mit, in welche die Getränke kommen.
text: „Eine für den Kläger noch günstigere Möglichkeit wäre es, sich für diesen Zweck eine Kühltasche anzuschaffen.“
glosses: Tasche, die gegen Außenwärme isoliert ist, damit man darin Lebensmittel und Getränke gekühlt aufbewahren kann
sense_index: 1
Formen: form: die Kühltasche
tags: nominative
singular
form: die Kühltaschen
tags: nominative
plural
form: der Kühltasche
tags: genitive
singular
form: der Kühltaschen
tags: genitive
plural
form: der Kühltasche
tags: dative
singular
form: den Kühltaschen
tags: dative
plural
form: die Kühltasche
tags: accusative
singular
form: die Kühltaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cool bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac isotherme
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: kjølebag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kylväska
Gartenkapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩kaˌpɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenkapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartenkapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartenkapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartenkapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartenkapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenkapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gartenkapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartenkapelle
tags: accusative
form-of
plural
Wattebausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bausch
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Watte und Bausch
Bedeutungen: examples: text: „Er tunkte ein paar Wattebäusche in Desinfektionsmittel und reinigte und verband die Wunden dann mit einer Zartheit, die ihm weder Val noch Bobby zugetraut hatten.“
text: „Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“
glosses: kleine, weiche, schwach klumpige Menge Watte
sense_index: 1
Formen: form: der Wattebausch
tags: nominative
singular
form: die Wattebausche
tags: nominative
plural
form: die Wattebäusche
tags: nominative
plural
form: des Wattebausches
tags: genitive
singular
form: des Wattebauschs
tags: genitive
singular
form: der Wattebausche
tags: genitive
plural
form: der Wattebäusche
tags: genitive
plural
form: dem Wattebausch
tags: dative
singular
form: dem Wattebausche
tags: dative
singular
form: den Wattebauschen
tags: dative
plural
form: den Wattebäuschen
tags: dative
plural
form: den Wattebausch
tags: accusative
singular
form: die Wattebausche
tags: accusative
plural
form: die Wattebäusche
tags: accusative
plural
Zigarettenpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
pier
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːɐ̯]
rhymes: ɛtn̩papiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zigarette und Papier sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er holte ein Päckchen Tabak und Zigarettenpapier aus seiner Hosentasche.“
text: „In einer Zeit, da Menschentrauben an jedem Waggon hingen, da es für Truppentransporte nicht mehr genug Züge gab, rollten 420 Tonnen amerikanisches Zigarettenpapier, in Kisten verpackt, mit Wehrmachtsfrachtbriefen quer durch Frankreich in die Schweiz.“
glosses: sehr feines Papier als Hülle von Zigaretten
sense_index: 1
Formen: form: das Zigarettenpapier
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenpapiere
tags: nominative
plural
form: des Zigarettenpapieres
tags: genitive
singular
form: des Zigarettenpapiers
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Zigarettenpapier
tags: dative
singular
form: dem Zigarettenpapiere
tags: dative
singular
form: den Zigarettenpapieren
tags: dative
plural
form: das Zigarettenpapier
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenpapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier à cigarette
lang: Ukrainisch
roman: cyharkovyj papir
sense_index: 1
word: цигарковий папір
Schottersteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ter
steins
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotterstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schotterstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schottersteines
tags: variant
Schottersteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ter
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotterstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schotterstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schottersteins
tags: variant
Schottersteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ter
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotterstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schotterstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schotterstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schotterstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schotterstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schotterstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schotterstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schotterstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schotterstein
tags: variant
dative
singular
Schottersteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schot
ter
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɔtɐˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schotterstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schotterstein
tags: dative
form-of
plural
Haarsträhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
sträh
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarsträhne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haarsträhne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haarsträhne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haarsträhne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haarsträhne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarsträhne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haarsträhne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haarsträhne
tags: accusative
form-of
plural
Wattebausches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bau
sches
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wattebauschs
tags: variant
Wattebauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bauschs
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wattebausches
tags: variant
Wattebausche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bau
sche
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wattebausch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wattebausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wattebausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wattebausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wattebausch
tags: variant
dative
singular
Wattebauschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bau
schen
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: dative
form-of
plural
Wattebäusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bäu
sche
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wattebausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wattebausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wattebausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: accusative
form-of
plural
Wattebäuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wat
te
bäu
schen
Aussprache: ipa: [ˈvatəˌbɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattebausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wattebausch
tags: dative
form-of
plural
Zigarettenpapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːʁəs]
rhymes: ɛtn̩papiːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarettenpapiers
tags: variant
Zigarettenpapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
piers
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːɐ̯s]
rhymes: ɛtn̩papiːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenpapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarettenpapieres
tags: variant
Zigarettenpapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːʁə]
rhymes: ɛtn̩papiːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpapier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zigarettenpapier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zigarettenpapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenpapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenpapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenpapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenpapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenpapier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zigarettenpapier
tags: variant
dative
singular
Zigarettenpapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩paˌpiːʁən]
rhymes: ɛtn̩papiːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenpapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenpapier
tags: dative
form-of
plural
Kühltaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈkyːlˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühltasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kühltasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kühltasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kühltasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kühltasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kühltasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kühltasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kühltasche
tags: accusative
form-of
plural
Seefahrernation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fah
rer
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzeːfaːʁɐnaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seefahrer und Nation
Bedeutungen: examples: text: Die Niederlande sind ein Beispiel für eine typische Seefahrernation.
text: „Der viereckige Turm im maurischen Festungsstil wurde 1864 in internationaler Zusammenarbeit errichtet, nachdem die USA und Europas wichtigste Seefahrernationen vertraglich vereinbart hatten, ihn in alle Ewigkeit instand zu halten.“
text: „Der Kulturaustausch fand seit dem 17. Jahrhundert vor allem über die Reiseberichte von Missionaren und Handelskontakte der niederländischen Seefahrernation statt.“
glosses: Nation, die sich durch die Seefahrt definiert
sense_index: 1
Formen: form: die Seefahrernation
tags: nominative
singular
form: die Seefahrernationen
tags: nominative
plural
form: der Seefahrernation
tags: genitive
singular
form: der Seefahrernationen
tags: genitive
plural
form: der Seefahrernation
tags: dative
singular
form: den Seefahrernationen
tags: dative
plural
form: die Seefahrernation
tags: accusative
singular
form: die Seefahrernationen
tags: accusative
plural
Seefahrernationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
fah
rer
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːfaːʁɐnaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seefahrernation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seefahrernation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seefahrernation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seefahrernation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seefahrernation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seefahrernation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seefahrernation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seefahrernation
tags: accusative
form-of
plural
Vorderrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rad
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Rad
Bedeutungen: examples: text: „Als Joe gerade nicht hinsah, zog Bobby den Schlüssel aus dem Zündschloss und versteckte ihn unter den Vorderrädern.“
text: „Ich wusste, ich musste durchpowern, aber im gleißenden Licht der Mittagssonne schätzte ich eine tiefe Spurrile falsch ein; mein Vorderrad krachte mit einem harten Stoß hinein, blieb stecken und ich flog über den Lenker – mein erster Sahara-Sturz!“
glosses: Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Vorderrad
tags: nominative
singular
form: die Vorderräder
tags: nominative
plural
form: des Vorderrades
tags: genitive
singular
form: des Vorderrads
tags: genitive
singular
form: der Vorderräder
tags: genitive
plural
form: dem Vorderrad
tags: dative
singular
form: dem Vorderrade
tags: dative
singular
form: den Vorderrädern
tags: dative
plural
form: das Vorderrad
tags: accusative
singular
form: die Vorderräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roue avant
Vorderrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorderrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorderrads
tags: variant
Vorderrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rads
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorderrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorderrades
tags: variant
Vorderrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorderrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorderrad
tags: variant
Vorderräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorderrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorderrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorderrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorderrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorderrad
tags: accusative
form-of
plural
Vorderrädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorderrad
tags: dative
form-of
plural
voraus- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
aus-
Aussprache: ipa: [foˈʁaʊ̯s]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von voraus
Bedeutungen: examples: text: Wer vorausläuft, läuft vor den anderen.
text: Die Koffer wurden einen Tag vorher vorausgeschickt.
glosses: vor anderen oder anderem
raw_tags: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben ein räumliches Vorweg
sense_index: 1
examples: text: Wer ein Unheil vorausfühlt, fühlt heute schon, das etwas Unheilvolles geschehen wird.
text: Vorausgegangene Diskussionen sind solche, die vorher stattfanden.
text: Ich möchte vorausschicken, dass ich hier als Privatperson rede.
glosses: vor anderen oder anderem
raw_tags: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben ein zeitliches Zuerst
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framför
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: före
vorbei- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei-
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von vorbei
Bedeutungen: examples: text: Wer fragt, ob er vorbeidarf, fragt, ob er von hinten kommend überholen darf.
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt
sense_index: 1
examples: text: Wer vorbeischießt, hat das Ziel verfehlt.
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt
sense_index: 2
examples: text: Ich schaue auf dem Nachhauseweg noch mal bei ihr vorbei, oder willst du ihr das Buch vorbeibringen?
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Form einer kurzen Aktivität geschieht
sense_index: 3
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förbi
gelagerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
la
ger
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡɐtə]
rhymes: aːɡɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gelagert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gelagertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
la
ger
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡɐtəs]
rhymes: aːɡɐtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
gelagerter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
la
ger
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡɐtɐ]
rhymes: aːɡɐtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gelagert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gelagert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gelagert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gelagert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelagert
tags: form-of
masculine
nominative
singular