cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schlachtabfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
ab
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtʔapˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlachten und Abfall
Bedeutungen: examples: text: „Der ehemalige Kühlhausbetreiber aus Illertissen hatte massenhaft Schlachtabfälle umdeklariert und 313 Tonnen ungenießbares Fleisch verkauft.“
text: „Im ersten Teil ihrer Doktorarbeit beschäftigte sich die Umwelttechnologin mit der Herstellung von Enzymen aus Abfallprodukten: Zum einen Schweineblut, das in Österreich hauptsächlich als Schlachtabfall ausgeführt wird, zum anderen Zelluloserestfasern, ein Abfallprodukt der Papierindustrie.“
glosses: nicht zum Verzehr geeigneter Rest, der beim Schlachten anfällt
sense_index: 1
Formen: form: der Schlachtabfall
tags: nominative
singular
form: die Schlachtabfälle
tags: nominative
plural
form: des Schlachtabfalles
tags: genitive
singular
form: des Schlachtabfalls
tags: genitive
singular
form: der Schlachtabfälle
tags: genitive
plural
form: dem Schlachtabfall
tags: dative
singular
form: dem Schlachtabfalle
tags: dative
singular
form: den Schlachtabfällen
tags: dative
plural
form: den Schlachtabfall
tags: accusative
singular
form: die Schlachtabfälle
tags: accusative
plural
Hühnergotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
got
te
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌɡɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnergott
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hühnergott
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hühnergott
tags: variant
Sonnengotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
gotts
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌɡɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnengott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnengott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonnengottes
tags: variant
ansprechest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spre
chest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɛçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ansprichst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
sprichst
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɪçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
sprichst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprichst an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɪçst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
sprich an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprich an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɪç ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
sprechest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spre
chest an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛçəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
anspreche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
spre
che
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃpʁɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
spreche an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spre
che an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛçə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ansprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ansprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
sprecht an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprecht an
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛçt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ansprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Touristenattraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
at
trak
ti
on
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ʔatʁakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourist und Attraktion sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Eine Touristenattraktion ist die ‚Shambles‘, eine noch mit Kopfstein gepflasterte Einkaufsstraße mit vielen windschiefen Läden und Boutiquen.“
text: „Heute ist die Mauer weg, der Brocken eine gesamtdeutsche Touristenattraktion.“
text: „Er ist sogar eine Touristenattraktion, betreibt ein Fremdenverkehrsgewerbe.“
text: „Der Leuchtturm verlor viel von seinem Charme, wenn er zur Touristenattraktion wurde.“
glosses: Stätte, die von vielen Touristen besucht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Touristenattraktion
tags: nominative
singular
form: die Touristenattraktionen
tags: nominative
plural
form: der Touristenattraktion
tags: genitive
singular
form: der Touristenattraktionen
tags: genitive
plural
form: der Touristenattraktion
tags: dative
singular
form: den Touristenattraktionen
tags: dative
plural
form: die Touristenattraktion
tags: accusative
singular
form: die Touristenattraktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tourist attraction
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atracție turistică
Futternarkosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
nar
ko
sen
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐnaʁˌkoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futternarkose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Futternarkose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Futternarkose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Futternarkose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Futternarkose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Futternarkose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Futternarkose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Futternarkose
tags: accusative
form-of
plural
Gnadenschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gnadenschuss
tags: form-of
genitive
singular
Gnadenschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gnadenschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gnadenschuss
tags: variant
Gnadenschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gnadenschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gnadenschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gnadenschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gnadenschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gnadenschuss
tags: accusative
form-of
plural
Gnadenschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩ˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gnadenschuss
tags: dative
form-of
plural
Touristenattraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
at
trak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ʔatʁakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Touristenattraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Touristenattraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Touristenattraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Touristenattraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Touristenattraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Touristenattraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Touristenattraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Touristenattraktion
tags: accusative
form-of
plural
schwänz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
Aussprache: ipa: [ʃvɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schwänze
tags: variant
schwänzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zend
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sn̩t]
rhymes: ɛnt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs schwänzen
tags: form-of
present
schwänzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡stə]
rhymes: ɛnt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schwänzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwänzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡stn̩]
rhymes: ɛnt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schwänzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schwänzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zet
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sət]
rhymes: ɛnt͡sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: schwänzt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schwänzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwän
zest
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡səst]
rhymes: ɛnt͡səst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
schwänztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
test
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡stəst]
rhymes: ɛnt͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schwänztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwänz
tet
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡stət]
rhymes: ɛnt͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schwänzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwänzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
grenz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenz
Aussprache: ipa: [ɡʁɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: grenze
tags: variant
gegrenzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
grenzt
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁɛnt͡st]
rhymes: ɛnt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs grenzen
tags: form-of
perfect
grenzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gren
zend
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sn̩t]
rhymes: ɛnt͡sn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs grenzen
tags: form-of
present
grenzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenz
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡stə]
rhymes: ɛnt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: grenzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: grenzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: grenzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
grenzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grenz
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡stn̩]
rhymes: ɛnt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: grenzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: grenzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: grenzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
grenzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gren
zet
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sət]
rhymes: ɛnt͡sət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grenzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: grenzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grenzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: grenzt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
reimte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: reim
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mtə]
rhymes: aɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reimen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reimen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reimen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reimen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: reimen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reimen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reimen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reimen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Ruinenstätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
i
nen
stät
te
Aussprache: ipa: [ʁuˈiːnənˌʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruine und Stätte sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die wichtigsten Ruinenstätten der Zapoteken sind Mitla und Monte Albán.
glosses: Ort, an dem Gebäudereste liegen, die meist sehr alt sind
sense_index: 1
Formen: form: die Ruinenstätte
tags: nominative
singular
form: die Ruinenstätten
tags: nominative
plural
form: der Ruinenstätte
tags: genitive
singular
form: der Ruinenstätten
tags: genitive
plural
form: der Ruinenstätte
tags: dative
singular
form: den Ruinenstätten
tags: dative
plural
form: die Ruinenstätte
tags: accusative
singular
form: die Ruinenstätten
tags: accusative
plural
Pullermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
ler
mann
Aussprache: ipa: [ˈpʊlɐˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs pullern und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: Sein Arzt hat heute seinen Pullermann untersucht.
text: Seine Freundin hat bei ihm das erste mal einen Pullermann gesehen.
glosses: das männliche Glied
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: der Pullermann
tags: nominative
singular
form: die Pullermänner
tags: nominative
plural
form: des Pullermannes
tags: genitive
singular
form: des Pullermanns
tags: genitive
singular
form: der Pullermänner
tags: genitive
plural
form: dem Pullermann
tags: dative
singular
form: den Pullermännern
tags: dative
plural
form: den Pullermann
tags: accusative
singular
form: die Pullermänner
tags: accusative
plural
Rotzfahne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rotz
fah
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɔt͡sˌfaːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rotz und Fahne
Bedeutungen: glosses: Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Taschentuch
sense_index: 1
word: Tempo
sense_index: 1
tags: outdated
word: Schnupftuch
raw_tags: süddeutsch, schweizerisch
sense_index: 1
word: Nastuch
raw_tags: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich
sense_index: 1
word: Sacktuch
raw_tags: bayrisch, österreichisch veraltend
sense_index: 1
word: Schnäuztuch
Formen: form: die Rotzfahne
tags: nominative
singular
form: die Rotzfahnen
tags: nominative
plural
form: der Rotzfahne
tags: genitive
singular
form: der Rotzfahnen
tags: genitive
plural
form: der Rotzfahne
tags: dative
singular
form: den Rotzfahnen
tags: dative
plural
form: die Rotzfahne
tags: accusative
singular
form: die Rotzfahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mouchoir
Brustbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bild
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein sehr liebliches kleines Brustbild der jungen Madame Henriot.“
glosses: Abbildung, die eine Person bis unter die Brust zeigt (also Kopf + Oberkörper)
sense_index: 1
Formen: form: das Brustbild
tags: nominative
singular
form: die Brustbilder
tags: nominative
plural
form: des Brustbildes
tags: genitive
singular
form: des Brustbilds
tags: genitive
singular
form: der Brustbilder
tags: genitive
plural
form: dem Brustbild
tags: dative
singular
form: dem Brustbilde
tags: dative
singular
form: den Brustbildern
tags: dative
plural
form: das Brustbild
tags: accusative
singular
form: die Brustbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bust
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: busto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: représentation de buste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: image de buste
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busto
lang: Ido
sense_index: 1
word: busto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bust
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: borstbeeld
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: busto
Rotzfahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rotz
fah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔt͡sˌfaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotzfahne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotzfahne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotzfahne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotzfahne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotzfahne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotzfahne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotzfahne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotzfahne
tags: accusative
form-of
plural
Bruteis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
eis
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutei
glosses: Genitiv des Substantivs Brutei
tags: form-of
genitive
Formen: form: Bruteies
tags: variant
Mäppchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäpp
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɛpçən]
rhymes: ɛpçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Stamm des Substantivs Mappe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Kannst du mir mal bitte mein Mäppchen wiedergeben?
glosses: kleine Mappe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Etui
sense_index: 1
word: Federmäppchen
sense_index: 1
word: Federmappe
sense_index: 1
word: Federtasche
sense_index: 1
word: Federschachtel
sense_index: 1
word: Federkästchen
sense_index: 1
word: Federpennal
sense_index: 1
word: Pennal
Formen: form: das Mäppchen
tags: nominative
singular
form: die Mäppchen
tags: nominative
plural
form: des Mäppchens
tags: genitive
singular
form: der Mäppchen
tags: genitive
plural
form: dem Mäppchen
tags: dative
singular
form: den Mäppchen
tags: dative
plural
form: das Mäppchen
tags: accusative
singular
form: die Mäppchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pencil case
lang: Englisch
sense_index: 1
word: case
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astuccio
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalem kutusu
Brutei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ei
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brut und Ei
Bedeutungen: examples: text: „Für die Ausbreitung der Infektion hat die vertikale Übertragung der Salmonellen über das Brutei große Bedeutung.“
glosses: bebrütetes Ei
sense_index: 1
Formen: form: das Brutei
tags: nominative
singular
form: die Bruteier
tags: nominative
plural
form: des Bruteies
tags: genitive
singular
form: des Bruteis
tags: genitive
singular
form: der Bruteier
tags: genitive
plural
form: dem Brutei
tags: dative
singular
form: den Bruteiern
tags: dative
plural
form: das Brutei
tags: accusative
singular
form: die Bruteier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: œuf couvé
Pflichtmandat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
man
dat
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtmanˌdaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Pflicht und Mandat
Bedeutungen: examples: text: „Würde er das Pflichtmandat ablehnen, müsste er das begründen - und da Mollath ihm noch zu vertrauen scheint, könnte das schwierig werden.“
text: „Üblicherweise fragt das Gericht vor der Bestellung an, ob man bereit und zeitlich imstande sei, das Pflichtmandat zu übernehmen.“
glosses: vom Gericht an einen Pflichtverteidiger vergebenes Mandat
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Formen: form: das Pflichtmandat
tags: nominative
singular
form: die Pflichtmandate
tags: nominative
plural
form: des Pflichtmandates
tags: genitive
singular
form: des Pflichtmandats
tags: genitive
singular
form: der Pflichtmandate
tags: genitive
plural
form: dem Pflichtmandat
tags: dative
singular
form: dem Pflichtmandate
tags: dative
singular
form: den Pflichtmandaten
tags: dative
plural
form: das Pflichtmandat
tags: accusative
singular
form: die Pflichtmandate
tags: accusative
plural