cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wogest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
gest
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡəst]
rhymes: oːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wogest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
gest
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡəst]
rhymes: oːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wogen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
wogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wogst
Aussprache: ipa: [voːkst]
rhymes: oːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
wogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wogst
Aussprache: ipa: [voːkst]
rhymes: oːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wogen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
woge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wägen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
woge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
ge
Aussprache: ipa: [ˈvoːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wogen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wogen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wogen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: wogen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wogen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: wog
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
wäg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wäg
Aussprache: ipa: [vɛːk]
rhymes: ɛːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wägen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wägen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wäge
tags: variant
Amerikanisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nisch
Aussprache: ipa: [ameʁiˈkaːnɪʃ]
rhymes: aːnɪʃ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Fast unbehelligt hat diese Horde eine Sprache erfunden, die außerhalb Deutschlands niemand kennt. Es handelt sich um das "Amerikanische", wie in der Formel: "Übersetzt aus dem Amerikanischen."“
glosses: amerikanisches Englisch, die englische Sprache in den USA
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Amerikanisch-Englisch
sense_index: 1
word: US-Englisch
Formen: form: (das) Amerikanisch
tags: nominative
singular
form: das Amerikanische
tags: nominative
singular
form: (des) Amerikanisch
tags: genitive
singular
form: (des) Amerikanischs
tags: genitive
singular
form: des Amerikanischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Amerikanisch
tags: dative
singular
form: dem Amerikanischen
tags: dative
singular
form: (das) Amerikanisch
tags: accusative
singular
form: das Amerikanische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: American
lang: Englisch
sense_index: 1
word: US English
lang: Englisch
sense_index: 1
word: U.S. English
Flutgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈfluːtɡəˌbiːt]
rhymes: uːtɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flut und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Flächen im mittleren Flutgebiet werden von den Kleinfluten nicht mehr betroffen und erfahren also auch durch solche keinen Schaden.“
text: „Ein Dockhafen wird nur im Flutgebiete, und auch hier nur unter gewissen Bedingungen, erforderlich. Im Flutgebiete heißt ein offener Hafen Tidehafen.“
glosses: Areal, das von Wasser geflutet wird oder wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Flutgebiet
tags: nominative
singular
form: die Flutgebiete
tags: nominative
plural
form: des Flutgebietes
tags: genitive
singular
form: des Flutgebiets
tags: genitive
singular
form: der Flutgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Flutgebiet
tags: dative
singular
form: dem Flutgebiete
tags: dative
singular
form: den Flutgebieten
tags: dative
plural
form: das Flutgebiet
tags: accusative
singular
form: die Flutgebiete
tags: accusative
plural
Flutgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈfluːtɡəˌbiːtn̩]
rhymes: uːtɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flutgebiet
tags: dative
form-of
plural
Flutgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈfluːtɡəˌbiːtə]
rhymes: uːtɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flutgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flutgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flutgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flutgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flutgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flutgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flutgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flutgebiet
tags: variant
dative
singular
Flutgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈfluːtɡəˌbiːt͡s]
rhymes: uːtɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flutgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flutgebietes
tags: variant
Flutgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈfluːtɡəˌbiːtəs]
rhymes: uːtɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flutgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flutgebiets
tags: variant
Keltologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
to
lo
ge
Aussprache: ipa: [kɛltoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Kelte, dem Gleitlaut -o- und dem gebundenen Lexem -loge
Bedeutungen: examples: text: „Mone teilte seinen Fund einer Anzahl von Keltologen mit, darunter auch einem gewissen Whitley Stokes.“
text: „Aber auch für Kultur und Geschichte der so definierten Kelten fühlen sich die Keltologen zuständig.“
glosses: Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Keltologie tätig ist, sich also mit den keltischen Sprachen, ihrer Schrift, Literatur und Kultur befasst
sense_index: 1
Formen: form: Keltologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Keltologe
tags: nominative
singular
form: die Keltologen
tags: nominative
plural
form: des Keltologen
tags: genitive
singular
form: der Keltologen
tags: genitive
plural
form: dem Keltologen
tags: dative
singular
form: den Keltologen
tags: dative
plural
form: den Keltologen
tags: accusative
singular
form: die Keltologen
tags: accusative
plural
Brutgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtɡəˌbiːt]
rhymes: uːtɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brut und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Vögel, bei denen regelmäßig nur ein Teil einer Art das Brutgebiet verlässt, bezeichnet man als Teilzieher (z. B. Star, Hänfling, Girlitz, Bachstelze, Rotkehlchen, Hausrotschwanz).“
glosses: Gebiet, in dem eine bestimmte Tierart, vor allem Vogelart, Nachkommen zeugt
sense_index: 1
Formen: form: das Brutgebiet
tags: nominative
singular
form: die Brutgebiete
tags: nominative
plural
form: des Brutgebietes
tags: genitive
singular
form: des Brutgebiets
tags: genitive
singular
form: der Brutgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Brutgebiet
tags: dative
singular
form: dem Brutgebiete
tags: dative
singular
form: den Brutgebieten
tags: dative
plural
form: das Brutgebiet
tags: accusative
singular
form: die Brutgebiete
tags: accusative
plural
Brutgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtɡəˌbiːtn̩]
rhymes: uːtɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brutgebiet
tags: dative
form-of
plural
Brutgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtɡəˌbiːtə]
rhymes: uːtɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brutgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brutgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brutgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brutgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brutgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brutgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brutgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brutgebiet
tags: variant
dative
singular
Brutgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtɡəˌbiːt͡s]
rhymes: uːtɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brutgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brutgebietes
tags: variant
Brutgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtɡəˌbiːtəs]
rhymes: uːtɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brutgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brutgebiets
tags: variant
auftrat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
trat
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftʁaːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auftreten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
träte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
te auf
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auftreten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Restgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstɡəˌbiːt]
rhymes: ɛstɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: Das Restgebiet umfasst etwa 100 Quadratkilometer.
glosses: Rest eines ursprünglich größeren Gebietes
sense_index: 1
Formen: form: das Restgebiet
tags: nominative
singular
form: die Restgebiete
tags: nominative
plural
form: des Restgebietes
tags: genitive
singular
form: des Restgebiets
tags: genitive
singular
form: der Restgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Restgebiet
tags: dative
singular
form: dem Restgebiete
tags: dative
singular
form: den Restgebieten
tags: dative
plural
form: das Restgebiet
tags: accusative
singular
form: die Restgebiete
tags: accusative
plural
Restgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstɡəˌbiːtn̩]
rhymes: ɛstɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Restgebiet
tags: dative
form-of
plural
Restgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstɡəˌbiːtə]
rhymes: ɛstɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Restgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Restgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Restgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Restgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Restgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Restgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Restgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Restgebiet
tags: variant
dative
singular
Restgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstɡəˌbiːt͡s]
rhymes: ɛstɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Restgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Restgebietes
tags: variant
Restgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstɡəˌbiːtəs]
rhymes: ɛstɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Restgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Restgebiets
tags: variant
auftretet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
tre
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌtʁeːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auftreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: auftreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftreten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Westgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡəˌbiːt]
rhymes: ɛstɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: Das Westgebiet beginnt hinter dem Fluss.
glosses: westliches Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: das Westgebiet
tags: nominative
singular
form: die Westgebiete
tags: nominative
plural
form: des Westgebietes
tags: genitive
singular
form: des Westgebiets
tags: genitive
singular
form: der Westgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Westgebiet
tags: dative
singular
form: dem Westgebiete
tags: dative
singular
form: den Westgebieten
tags: dative
plural
form: das Westgebiet
tags: accusative
singular
form: die Westgebiete
tags: accusative
plural
Westgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡəˌbiːtn̩]
rhymes: ɛstɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westgebiet
tags: dative
form-of
plural
Westgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡəˌbiːtə]
rhymes: ɛstɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Westgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Westgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Westgebiet
tags: variant
dative
singular
Westgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡəˌbiːt͡s]
rhymes: ɛstɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westgebietes
tags: variant
Westgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡəˌbiːtəs]
rhymes: ɛstɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westgebiets
tags: variant
Testgebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈtɛstɡəˌbiːt]
rhymes: ɛstɡəbiːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Test und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Ein in einem derartigen Testgebiet ermittelter Umsatz kann nicht ohne weiteres auf den Gesamtmarkt hochgerechnet werden.“
glosses: Areal zur Erprobung von Dingen und Testen von Annahmen
sense_index: 1
Formen: form: das Testgebiet
tags: nominative
singular
form: die Testgebiete
tags: nominative
plural
form: des Testgebietes
tags: genitive
singular
form: des Testgebiets
tags: genitive
singular
form: der Testgebiete
tags: genitive
plural
form: dem Testgebiet
tags: dative
singular
form: dem Testgebiete
tags: dative
singular
form: den Testgebieten
tags: dative
plural
form: das Testgebiet
tags: accusative
singular
form: die Testgebiete
tags: accusative
plural
Testgebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛstɡəˌbiːtn̩]
rhymes: ɛstɡəbiːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testgebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Testgebiet
tags: dative
form-of
plural
Testgebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛstɡəˌbiːtə]
rhymes: ɛstɡəbiːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testgebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testgebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Testgebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Testgebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Testgebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Testgebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Testgebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Testgebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Testgebiet
tags: variant
dative
singular
Testgebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈtɛstɡəˌbiːt͡s]
rhymes: ɛstɡəbiːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testgebietes
tags: variant
Testgebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈtɛstɡəˌbiːtəs]
rhymes: ɛstɡəbiːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Testgebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Testgebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Testgebiets
tags: variant
Überbauung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
bau
ung
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈbaʊ̯ʊŋ]
rhymes: aʊ̯ʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Stadt finanzierte nur die Überbauung des offenen Kanals entlang öffentlicher Straßen.
glosses: obere Abdeckung eines Bauwerks
sense_index: 1
examples: text: „Der «Bund» beleuchtet die Abstimmung zur Überbauung des Viererfelds.“
glosses: Erstellung von Gebäuden nach einem Gesamtplan
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Überbauung Feldblumenweg, Zürich, Schweiz. Das Projekt befindet sich an leichter Hanglage im durchgrünten Stadtkörper von Zürich Altstetten.“
glosses: mehrere nach einem Gesamtplan erstellte Bauten
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Dach
sense_index: 2, 3
word: Bebauung
Formen: form: die Überbauung
tags: nominative
singular
form: die Überbauungen
tags: nominative
plural
form: der Überbauung
tags: genitive
singular
form: der Überbauungen
tags: genitive
plural
form: der Überbauung
tags: dative
singular
form: den Überbauungen
tags: dative
plural
form: die Überbauung
tags: accusative
singular
form: die Überbauungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: superstructure
Klospülung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
spü
lung
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌʃpyːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klo und Spülung
Bedeutungen: examples: text: „Ohne Geld kannst du nicht mal die Klospülung ziehen.“
glosses: Vorrichtung zum Spülen von Wasser ins Klobecken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Toilettenspülung
sense_index: 1
word: WC-Spülung
Formen: form: die Klospülung
tags: nominative
singular
form: die Klospülungen
tags: nominative
plural
form: der Klospülung
tags: genitive
singular
form: der Klospülungen
tags: genitive
plural
form: der Klospülung
tags: dative
singular
form: den Klospülungen
tags: dative
plural
form: die Klospülung
tags: accusative
singular
form: die Klospülungen
tags: accusative
plural
Klospülungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
spü
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkloːˌʃpyːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klospülung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klospülung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klospülung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klospülung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klospülung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klospülung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klospülung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klospülung
tags: accusative
form-of
plural
Cop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cop
Aussprache: ipa: [kɔp]
rhymes: ɔp
Grammatik: masculine
Herkunft: Cop wurde von gleichbedeutend englisch cop ^(→ en) entlehnt. Dies geht wahrscheinlich auf das ältere cap ^(→ en) „Festnahme“ zurück, was wiederum von altfranzösisch caper ^(→ fr) „ergreifen“ stammt. Diese Form wurde von lateinisch capere ^(→ la) entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: Der Cop hielt uns an und befahl uns im Auto sitzen zu bleiben.
glosses: Angehöriger der amerikanischen Polizei
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizist
Formen: form: der Cop
tags: nominative
singular
form: die Cops
tags: nominative
plural
form: des Cops
tags: genitive
singular
form: der Cops
tags: genitive
plural
form: dem Cop
tags: dative
singular
form: den Cops
tags: dative
plural
form: den Cop
tags: accusative
singular
form: die Cops
tags: accusative
plural
Cops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cops
Aussprache: ipa: [kɔps]
rhymes: ɔps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cop
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cop
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cop
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cop
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cop
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cop
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cop
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cop
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cop
tags: accusative
form-of
plural
ausgepackt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
packt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌpakt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auspacken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auspacken
tags: form-of
perfect
auspackend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
pa
ckend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌpakn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auspacken
glosses: Partizip Präsens des Verbs auspacken
tags: form-of
present
ausgelaugt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
laugt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯kt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslaugen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auslaugen
tags: form-of
perfect
auslaugend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
lau
gend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslaugen
glosses: Partizip Präsens des Verbs auslaugen
tags: form-of
present
auslaugtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
laug
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslaugen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslaugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auslaugen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslaugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Lobeswörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
bes
wör
tern
Aussprache: ipa: [ˈloːbəsˌvœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lobeswort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lobeswort
tags: dative
form-of
plural