cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ostflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Ost“ des Substantivs Osten und dem Substantiv Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „"Ich bin zufällig in diese Gegend gekommen. Wegen einer Ansichtskarte meines Vetters bin ich selbst hergefahren und bin hier hängen geblieben. Mittlerweile verbinden mich freundschaftliche Bande mit der Familie Tschohl, die auch gelegentlich über den Urlaub hinausgehen", fühlt sich Erich Kolbe im Tschaggunser "Montafoner Hof" sehr wohl. Als ehemaliger Ostflüchtling lebt der gelernte Goldschmied in der Nähe von Koblenz im Westerwald. Natürlich wird er oft nach dem Rezept für sein hohes Alter gefragt.“
glosses: Person, die aus einem der kommunistisch-sozialistischen Länder Osteuropas – insbesondere aus der Deutschen Demokratischen Republik – geflohen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Ostflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Ostflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Ostflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Ostflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Ostflüchtling
tags: dative
singular
form: den Ostflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Ostflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Ostflüchtlinge
tags: accusative
plural
verdrössest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
drös
sest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁœsəst]
rhymes: œsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verdrossest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dros
sest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɔsəst]
rhymes: ɔsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: verdrosst
tags: variant
Syrienflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
ri
en
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Syrienflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Syrienflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Syrienflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
ri
en
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Syrienflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Syrienflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Syrienflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Syrienflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Syrienflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Syrienflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Syrienflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sy
ri
en
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈzyːʁiənˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Syrienflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Syrienflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Wehrflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wehrflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Wehrflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wehrflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wehrflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wehrflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wehrflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wehrflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Wehrflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wehr
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯ˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehrflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wehrflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Elendsflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elends
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːlɛnt͡sˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elendsflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elendsflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Elendsflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elends
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːlɛnt͡sˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elendsflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elendsflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elendsflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elendsflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elendsflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elendsflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Elendsflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elends
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈeːlɛnt͡sˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elendsflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elendsflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Kapitalflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitalflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Kapitalflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitalflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitalflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitalflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitalflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitalflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Kapitalflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
flücht
lings
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitalflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Getreideprodukten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
pro
duk
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəpʁoˌdʊktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreideprodukt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreideprodukt
tags: dative
form-of
plural
Getreideprodukte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
pro
duk
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəpʁoˌdʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreideprodukt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Getreideprodukt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Getreideprodukt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Getreideprodukt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Getreideprodukt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Getreideprodukt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Getreideprodukt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Getreideprodukt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Getreideprodukt
tags: variant
dative
singular
Getreideprodukts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
pro
dukts
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəpʁoˌdʊkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreideprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreideprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreideproduktes
tags: variant
Getreideproduktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
pro
duk
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəpʁoˌdʊktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreideprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreideprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreideprodukts
tags: variant
Mauerflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mauerflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Mauerflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mauerflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mauerflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mauerflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mauerflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mauerflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Mauerflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Kinderflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Kinderflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Kinderflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Rückflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „1991 - Die Verteilung Asylsuchender auf die neuen Bundesländer beginnt. In den Berliner Beratungsstellen tauchen zunehmend Rückflüchtlinge auf, die von rassistischen Übergriffen berichten. Rassistische Übergriffe auf das Asylbewerberheim in Hoyerswerda und anderswo. Beratungsstellen fordern den Stopp der Verteilung.“
text: „In Hessen beispielsweise trafen sogenannte Rückflüchtlinge aus Wurzen bei Leipzig ein, die dort Ziel rechtsradikaler Attacken gewesen waren.“
glosses: Flüchtling, der dem ihm zugewiesenen neuen Heimatort wegen fremdenfeindlicher Angriffe wieder entflieht
sense_index: 1
examples: text: „Auf diese „Rückflüchtlinge“ sind die Sowjetfunktionäre ungeheuer stolz, sie, die doch selber „Republikflucht“ als ein Verbrechen bestrafen. Wie viele würden erst das Reich ihrer Macht verlassen, erlaubten sie bloß das gleiche Recht der Freizügigkeit, das die Bundesrepublik gewährt und gewähren muß: aus demokratischem Prinzip!“
text: „Und wer spricht von den »Rückflüchtlingen«? Bonn hatte mit großer Hartnäckigkeit bestritten, daß es so etwas wie eine West-Ost-Fluchtbewegung gebe […]“
glosses: aus dem Osten in den Westen geflüchtete Person, die wieder in den Osten zurückgeht
sense_index: 2
Formen: form: der Rückflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Rückflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Rückflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Rückflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Rückflüchtling
tags: dative
singular
form: den Rückflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Rückflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Rückflüchtlinge
tags: accusative
plural
Ostflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Ostflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Ostflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
Zahnklempner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
klemp
ner
Aussprache: ipa: [ˈzaːnˌklɛmpnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Klempner
Bedeutungen: examples: text: „Zum Zahnklempner müssen war schlimmer als zum Glatzenschneider müssen, weil man nie wußte, was auf einen zukam.“
glosses: Zahnarzt
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: derogatory
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahnarzt
sense_index: 1
word: Pappenschlosser
Formen: form: Zahnklempnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zahnklempner
tags: nominative
singular
form: die Zahnklempner
tags: nominative
plural
form: des Zahnklempners
tags: genitive
singular
form: der Zahnklempner
tags: genitive
plural
form: dem Zahnklempner
tags: dative
singular
form: den Zahnklempnern
tags: dative
plural
form: den Zahnklempner
tags: accusative
singular
form: die Zahnklempner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dentiste
Heidelbeerkompott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
beer
kom
pott
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Heidelbeere und dem Substantiv Kompott
Bedeutungen: examples: text: „Nichts Schönres gab's für Tante Lotte / Als schwarze Heidelbeerkompotte.“
text: „Johannisbeer-, Himbeer-, Brombeer-, Preiselbeer- und Heidelbeerkompott auf die gleiche Weise zubereiten.“
text: „Setzt sich auf der Bühne jemand in ein Glas Heidelbeerkompott oder verliert zur unrechten Zeit am unrechten Ort die Hosen oder wähnt als Liebhaber den Ehemann weit fort, während der doch im nächsten Augenblick durch die Tür kommen wird, dann neigen Kunstfreunde dazu, die Nase zu rümpfen […]“
text: „Heute bekommt er als Lohn dieser Mühe Kaffee und Kuchen, Porreeeintopf und Heidelbeerkompott.“
text: „Dazu gibt es bei uns Heidelbeerkompott oder Holundersuppe.“
text: „Und die Pilzsorbets (Morcheln, Stein- und Maipilze sowie Trüffeln) mit dem Heidelbeerkompott waren so gut, dass ich dafür jederzeit zu Fuss von Zürich nach Neuenburg gehen würde.“
text: „Gegen die übertriebene Süße der Mousse von weißer Schokolade und des Zartbitterparfaits, das eher nach Nougat schmeckte, kam die Frucht von filetierten Blutorangen in Minzsauce und das ebenfalls zu süße Heidelbeerkompott nicht mehr an.“
glosses: aus Heidelbeeren hergestelltes Kompott
sense_index: 1
Formen: form: das Heidelbeerkompott
tags: nominative
singular
form: die Heidelbeerkompotte
tags: nominative
plural
form: des Heidelbeerkompottes
tags: genitive
singular
form: des Heidelbeerkompotts
tags: genitive
singular
form: der Heidelbeerkompotte
tags: genitive
plural
form: dem Heidelbeerkompott
tags: dative
singular
form: dem Heidelbeerkompotte
tags: dative
singular
form: den Heidelbeerkompotten
tags: dative
plural
form: das Heidelbeerkompott
tags: accusative
singular
form: die Heidelbeerkompotte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blueberry compote
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bilberry compote
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compote de myrtille
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: composta de mirtillo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compota de nabiu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compota de mirtillo
Mittelball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
ball
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und Ball
Bedeutungen: examples: text: „Renate brezelte sich für den Mittelball auf.“
glosses: Tanz- und Festveranstaltung etwa zur Halbzeit eines Tanzkurses
sense_index: 1
Formen: form: der Mittelball
tags: nominative
singular
form: die Mittelbälle
tags: nominative
plural
form: des Mittelballs
tags: genitive
singular
form: des Mittelballes
tags: genitive
singular
form: der Mittelbälle
tags: genitive
plural
form: dem Mittelball
tags: dative
singular
form: dem Mittelballe
tags: dative
singular
form: den Mittelbällen
tags: dative
plural
form: den Mittelball
tags: accusative
singular
form: die Mittelbälle
tags: accusative
plural
Mittelbällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelball
tags: dative
form-of
plural
Mittelbälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
bäl
le
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelball
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelball
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelball
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelball
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelball
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelball
tags: accusative
form-of
plural
Mittelballe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
bal
le
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelball
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelball
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mittelball
tags: variant
Mittelballes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
bal
les
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelballs
tags: variant
Mittelballs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
balls
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌbals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mittelballes
tags: variant
Zahnklempnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
klemp
nern
Aussprache: ipa: [ˈzaːnˌklɛmpnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnklempner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnklempner
tags: dative
form-of
plural
Zahnklempners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
klemp
ners
Aussprache: ipa: [ˈzaːnˌklɛmpnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnklempner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnklempner
tags: form-of
genitive
singular
Weihnachtsgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihnachtsgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihnachtsgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weihnachtsgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Fortsetzungsromanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
set
zungs
ro
ma
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortsetzungsroman
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fortsetzungsroman
tags: dative
form-of
plural
Fortsetzungsromane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
set
zungs
ro
ma
ne
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortsetzungsroman
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fortsetzungsroman
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fortsetzungsroman
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fortsetzungsroman
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fortsetzungsroman
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fortsetzungsroman
tags: accusative
form-of
plural
Fortsetzungsromans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
set
zungs
ro
mans
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortsetzungsroman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fortsetzungsroman
tags: form-of
genitive
singular
Heidelbeerkompotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
beer
kom
pot
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: dative
form-of
plural
Heidelbeerkompotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
beer
kom
pot
te
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Heidelbeerkompott
tags: variant
dative
singular
Heidelbeerkompotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
beer
kom
potts
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heidelbeerkompottes
tags: variant
Heidelbeerkompottes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
beer
kom
pot
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidelbeerkompott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidelbeerkompott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heidelbeerkompotts
tags: variant
Fluchtabsicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ab
sicht
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔapˌzɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Absicht
Bedeutungen: examples: text: „Über die Anzahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben. Nach Erkenntnissen des staatlich geförderten Forschungsprojekts des Zentrums für Zeithistorische Forschung (ZZF) und der Stiftung Berliner Mauer gab es mindestens 138 Maueropfer, darunter 100 DDR-Flüchtlinge, 30 Personen aus Ost und West, die ohne Fluchtabsicht verunglückten oder erschossen wurden, und 8 im Dienst getötete Grenzsoldaten.“
text: Einen typischen Fall für die Rehabilitierung schildert Wolfgang Pfister, Vorsitzender einer der beiden Berliner Rehabilitierungskammern: Ein DDR-Bürger hatte in seinem Ausreiseantrag den Schießbefehl als "gröbste Verletzung gegen die Menschlichkeit" bezeichnet und bei der zuständigen Abteilung des Stadtbezirks mündlich angekündigt, auch bei Nichtgenehmigung des Antrages werde er "Weihnachten in Freiheit" feiern – also mittelbar Fluchtabsichten geäußert. Das Stadtbezirksgericht Pankow verurteilte ihn deshalb wegen Beeinträchtigung staatlicher Tätigkeit und öffentlicher Herabwürdigung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und drei Monaten.
glosses: die Absicht, aus einem bestimmten Land zu fliehen
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtabsicht
tags: nominative
singular
form: die Fluchtabsichten
tags: nominative
plural
form: der Fluchtabsicht
tags: genitive
singular
form: der Fluchtabsichten
tags: genitive
plural
form: der Fluchtabsicht
tags: dative
singular
form: den Fluchtabsichten
tags: dative
plural
form: die Fluchtabsicht
tags: accusative
singular
form: die Fluchtabsichten
tags: accusative
plural