nichtswürdig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: nichts
wür
dig
Aussprache: ipa: [ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç]
ipa: [ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪk]
Herkunft: beruhend auf einer alten, seit dem 17. Jahrhundert existenten genitivischen Fügung aus dem Adverb nicht und dem Adjektiv würdig
Bedeutungen: examples: text: Er ist ein nichtswürdiger Schuft.
text: Sie haben sich als nichtswürdiger Opportunist erwiesen.
text: „‚Er ist vielleicht der nichtswürdigste Kaiser, der je auf dem römischen Thron gesessen hat, und das will viel sagen‘, urteilte der Althistoriker Theodor Mommsen.“
glosses: eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
raw_tags: gehoben,
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: Mit solchen nichtswürdigen Dingen gebe ich mich nicht ab.
text: Solchen nichtswürdigen Besitztümern muss niemand nachtrauern.
text: Eine nichtswürdigere Beschäftigung als dies kann man kaum finden.
glosses: nur einen geringen Wert habend
raw_tags: gehoben,
sense_index: 2
tags: derogatory
examples: text: Verliert euch nicht in solchen nichtswürdigen Streitereien.
glosses: keine Würde aufweisend, kleinlich
raw_tags: gehoben,
sense_index: 3
tags: derogatory
Formen: form: nichtswürdig
tags: positive
form: nichtswürdiger
tags: comparative
form: am nichtswürdigsten
tags: superlative
form: nichtswürdiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nichtswürdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nichtswürdiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nichtswürdiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nichtswürdigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: nichtswürdigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der nichtswürdige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des nichtswürdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des nichtswürdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der nichtswürdigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem nichtswürdigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem nichtswürdigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den nichtswürdigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den nichtswürdigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein nichtswürdiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines nichtswürdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nichtswürdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nichtswürdigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem nichtswürdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nichtswürdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nichtswürdigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen nichtswürdigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nichtswürdig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nichtswürdig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nichtswürdig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nichtswürdig
tags: positive
predicative
plural
form: nichtswürdigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nichtswürdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nichtswürdigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den nichtswürdigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein nichtswürdigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nichtswürdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nichtswürdigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen nichtswürdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nichtswürdiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nichtswürdiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nichtswürdiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nichtswürdiger
tags: comparative
predicative
plural
form: nichtswürdigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nichtswürdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nichtswürdigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nichtswürdigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nichtswürdigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nichtswürdigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den nichtswürdigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die nichtswürdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das nichtswürdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die nichtswürdigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein nichtswürdigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) nichtswürdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) nichtswürdigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen nichtswürdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine nichtswürdigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein nichtswürdigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) nichtswürdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nichtswürdigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nichtswürdigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nichtswürdigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nichtswürdigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: contemptible
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niegodziwy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nikczemny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: podły
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niecny
lang: Russisch
roman: podlyj
sense_index: 1
word: подлый
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: ovördig
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sprostý
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: opovrženíhodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zavrženíhodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: odsouzeníhodný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hanebný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mizerný
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: darebný
lang: Russisch
roman: nizkij
sense_index: 2
word: низкий