cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Oberflächenionisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
flä
chen
io
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberfläche und Ionisation, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Oberflächenionisation wurde zuerst von Langmuir 1923 untersucht.“
text: „Innovatives Design ermöglicht hier die Beschaffung mehrerer Signale, bestehend aus resistiver Antwort (resistive response, RES), Oberflächenionisation (surface ionisation, SI) und katalytischer Wärmeleitfähigkeit (catalytic heat conductivity, CH), aus einer einzigen Sensorschicht.“
text: „Zur schnellen und kostengünstigen Erkennung von stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen im Bodengas wird die Anwendung der Oberflächenionisation untersucht.“
text: „Die auf der Grundlage der Oberflächenionisation arbeitenden Detektoren weisen eine hohe Empfindlichkeit und Selektivität bei der Detektion einer Reihe von Stickstoffheteroatome enthaltenden organischen Verbindungen auf.“
text: „Es wird deshalb im theoretischen Teil eine Reihe von Beziehungen zusammengestellt zwischen Oberflächenionisation und Adsorptions- bzw. Desorptionsvorgängen bei niedrigem und höherem Bedeckungsgrad.“
glosses: entfernen/hinzufügen eines oder mehrerer Elektronen von einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr an Flächen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kontaktionisierung
sense_index: 1
word: Oberflächenionisierung
Formen: form: Ionisierung
tags: variant
form: Ionisator
tags: variant
form: die Oberflächenionisation
tags: nominative
singular
form: die Oberflächenionisationen
tags: nominative
plural
form: der Oberflächenionisation
tags: genitive
singular
form: der Oberflächenionisationen
tags: genitive
plural
form: der Oberflächenionisation
tags: dative
singular
form: den Oberflächenionisationen
tags: dative
plural
form: die Oberflächenionisation
tags: accusative
singular
form: die Oberflächenionisationen
tags: accusative
plural
Bürgermeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐs]
ipa: [ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐs]
raw_tags: auch
rhymes: aɪ̯stɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgermeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürgermeister
tags: form-of
genitive
singular
Bürgermeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐn]
ipa: [ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐn]
raw_tags: auch
rhymes: aɪ̯stɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgermeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgermeister
tags: dative
form-of
plural
Glasröhrchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
röhr
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʁøːɐ̯çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Röhrchen
Bedeutungen: examples: text: „Ihre siebenjährige Schwester Paula hat schon etwas Goldflitter mit einer Pipette in ein kleines Glasröhrchen abgefüllt.“
glosses: Röhrchen, hergestellt aus Glas
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Glasrohr
sense_index: 1
tags: augmentative
form: das Glasröhrchen
tags: nominative
singular
form: die Glasröhrchen
tags: nominative
plural
form: des Glasröhrchens
tags: genitive
singular
form: der Glasröhrchen
tags: genitive
plural
form: dem Glasröhrchen
tags: dative
singular
form: den Glasröhrchen
tags: dative
plural
form: das Glasröhrchen
tags: accusative
singular
form: die Glasröhrchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glass tube
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tube en verre
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cam boru
Glasröhrchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
röhr
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʁøːɐ̯çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasröhrchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glasröhrchen
tags: form-of
genitive
singular
Wasserrohrbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
rohr
bruch
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʁoːɐ̯ˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserrohr und Bruch
Bedeutungen: examples: text: „Die Ursache des Wasserrohrbruches wird nun durch die Wasserversorgung Zürich abgeklärt.“
glosses: Rohrbruch an einem Wasserrohr
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserrohrbruch
tags: nominative
singular
form: die Wasserrohrbrüche
tags: nominative
plural
form: des Wasserrohrbruchs
tags: genitive
singular
form: des Wasserrohrbruches
tags: genitive
singular
form: der Wasserrohrbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Wasserrohrbruch
tags: dative
singular
form: den Wasserrohrbrüchen
tags: dative
plural
form: den Wasserrohrbruch
tags: accusative
singular
form: die Wasserrohrbrüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rupture de conduite d'eau
Wasserrohrbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
rohr
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʁoːɐ̯ˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: dative
form-of
plural
Wasserrohrbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
rohr
brü
che
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʁoːɐ̯ˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: accusative
form-of
plural
Wasserrohrbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
rohr
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʁoːɐ̯ˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserrohrbruchs
tags: variant
Wasserrohrbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
rohr
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʁoːɐ̯ˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserrohrbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserrohrbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserrohrbruches
tags: variant
Wiederentdeckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ent
de
ckung
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Verb wiederentdecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Dass sich das Werkchen doch erhalten hatte, grenzt an ein Wunder, und seine mühevolle Wiederentdeckung ist eine schöne Detektivgeschichte der Philologie.“
glosses: erneute Auffindung von etwas zwischenzeitlich Unbekanntem, Verlorenem
sense_index: 1
glosses: etwas, das erneut entdeckt wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Neuentdeckung
Formen: form: die Wiederentdeckung
tags: nominative
singular
form: die Wiederentdeckungen
tags: nominative
plural
form: der Wiederentdeckung
tags: genitive
singular
form: der Wiederentdeckungen
tags: genitive
plural
form: der Wiederentdeckung
tags: dative
singular
form: den Wiederentdeckungen
tags: dative
plural
form: die Wiederentdeckung
tags: accusative
singular
form: die Wiederentdeckungen
tags: accusative
plural
Wiederentdeckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ent
de
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederentdeckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederentdeckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederentdeckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederentdeckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederentdeckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederentdeckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederentdeckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederentdeckung
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenfürst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
fürst
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fürst mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“
text: „Dieser würdige Kirchenfürst war ein natürlicher Sohn des Herzogs von Orléans, des berühmten Regenten von Frankreich, und einer Schauspielerin.“
text: „Wie die Kirchenfürsten und die Fürsten der Reformation wurde auch Luther in Rollenbilder gebannt.“
glosses: hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche
sense_index: 1
Formen: form: der Kirchenfürst
tags: nominative
singular
form: die Kirchenfürsten
tags: nominative
plural
form: des Kirchenfürsten
tags: genitive
singular
form: der Kirchenfürsten
tags: genitive
plural
form: dem Kirchenfürsten
tags: dative
singular
form: den Kirchenfürsten
tags: dative
plural
form: den Kirchenfürsten
tags: accusative
singular
form: die Kirchenfürsten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prince de l'église
Nabatäer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ba
tä
er
Aussprache: ipa: [nabaˈtɛːɐ]
rhymes: ɛːɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wohl den anderen Nabatäern, die sich einen Felsen für ihre Gräber teilten.“
glosses: Angehöriger eines antiken Nomadenstammverbandes auf der Arabischen Halbinsel
sense_index: 1
Formen: form: der Nabatäer
tags: nominative
singular
form: die Nabatäer
tags: nominative
plural
form: des Nabatäers
tags: genitive
singular
form: der Nabatäer
tags: genitive
plural
form: dem Nabatäer
tags: dative
singular
form: den Nabatäern
tags: dative
plural
form: den Nabatäer
tags: accusative
singular
form: die Nabatäer
tags: accusative
plural
TU (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: TU
Aussprache: ipa: [teːˈʔuː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie studiert an der TU Berlin.
text: „Ein Motorradmotor treibt den Rennwagen "TUfast" der Maschinenbaustudenten der TU Garching an.“
glosses: Technische Universität
sense_index: 1
Formen: form: die TU
tags: nominative
singular
form: die TUs
tags: nominative
plural
form: der TU
tags: genitive
singular
form: der TUs
tags: genitive
plural
form: der TU
tags: dative
singular
form: den TUs
tags: dative
plural
form: die TU
tags: accusative
singular
form: die TUs
tags: accusative
plural
Schwimmlehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmlehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwimmlehrer
tags: form-of
genitive
singular
Schwimmlehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmlehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwimmlehrer
tags: dative
form-of
plural
Schachlehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌleːʁɐn]
rhymes: axleːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachlehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachlehrer
tags: dative
form-of
plural
Schachlehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌleːʁɐs]
rhymes: axleːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachlehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schachlehrer
tags: form-of
genitive
singular
Sauerstoffatoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
atoms
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfʔaˌtoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoffatom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerstoffatom
tags: form-of
genitive
singular
Stickstoffatome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stoff
ato
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkʃtɔfʔaˌtoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoffatom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stickstoffatom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stickstoffatom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stickstoffatom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stickstoffatom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stickstoffatom
tags: accusative
form-of
plural
Stickstoffatoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stoff
atoms
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkʃtɔfʔaˌtoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoffatom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stickstoffatom
tags: form-of
genitive
singular
Wasserstoffatoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
atoms
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffatom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserstoffatom
tags: form-of
genitive
singular
Kirchenfürsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
fürs
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenfürst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenfürst
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kirchenfürst
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kirchenfürst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kirchenfürst
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kirchenfürst
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kirchenfürst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenfürst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenfürst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenfürst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenfürst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenfürst
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kirchenfürst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenfürst
tags: accusative
form-of
plural
Cholesterinspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
les
te
rin
spie
gel
Aussprache: ipa: [kolɛsteˈʁiːnˌʃpiːɡl̩]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cholesterin und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Das Vorurteil, dass Eier und Butter den Cholesterinspiegel in die Höhe schießen lassen, ist immer noch weit verbreitet.“
text: Gallensteinsäureaustauschharze waren das erste Gegenmittel zur Senkung des Cholesterinspiegels.
text: „Der Mann nahm weiter zu, und sein Cholesterinspiegel boomte.“
glosses: Maß für die Menge an Cholesterin, die sich im Blut befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Cholesterinspiegel
tags: nominative
singular
form: die Cholesterinspiegel
tags: nominative
plural
form: des Cholesterinspiegels
tags: genitive
singular
form: der Cholesterinspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Cholesterinspiegel
tags: dative
singular
form: den Cholesterinspiegeln
tags: dative
plural
form: den Cholesterinspiegel
tags: accusative
singular
form: die Cholesterinspiegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cholesterol level
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taux de cholestérol
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: livello di colesterolo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: stężenie cholesterolu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poziom cholesterolu
Cholesterinspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
les
te
rin
spie
gels
Aussprache: ipa: [kolɛsteˈʁiːnˌʃpiːɡl̩s]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cholesterinspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cholesterinspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Cholesterinspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
les
te
rin
spie
geln
Aussprache: ipa: [kolɛsteˈʁiːnˌʃpiːɡl̩n]
rhymes: iːnʃpiːɡl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cholesterinspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cholesterinspiegel
tags: dative
form-of
plural
Goldreserve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
re
ser
ve
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʁeˌzɛʁvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gold und Reserve
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesbank holt große Teile ihrer Goldreserven schrittweise zurück nach Deutschland.“
glosses: aus dem Edelmetall Gold bestehende Finanzrücklage für den Krisenfall
sense_index: 1
Formen: form: die Goldreserve
tags: nominative
singular
form: die Goldreserven
tags: nominative
plural
form: der Goldreserve
tags: genitive
singular
form: der Goldreserven
tags: genitive
plural
form: der Goldreserve
tags: dative
singular
form: den Goldreserven
tags: dative
plural
form: die Goldreserve
tags: accusative
singular
form: die Goldreserven
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold reserve
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réserve d'or
Goldreserven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
re
ser
ven
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltʁeˌzɛʁvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldreserve
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldreserve
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldreserve
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldreserve
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldreserve
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldreserve
tags: dative
form-of
plural
form_of: Goldreserve
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldreserve
tags: accusative
form-of
plural
Wasserstoffatomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoff
ato
men
Aussprache: ipa: [ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoffatom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserstoffatom
tags: dative
form-of
plural
Stickstoffatomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stoff
ato
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkʃtɔfʔaˌtoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoffatom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stickstoffatom
tags: dative
form-of
plural
Nabatäers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ba
tä
ers
Aussprache: ipa: [nabaˈtɛːɐs]
rhymes: ɛːɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nabatäer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nabatäer
tags: form-of
genitive
singular
Nabatäern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ba
tä
ern
Aussprache: ipa: [nabaˈtɛːɐn]
rhymes: ɛːɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nabatäer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nabatäer
tags: dative
form-of
plural
Justizirrtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
irr
tum
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔɪʁtuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Justiz und Irrtum
Bedeutungen: examples: text: „Justizirrtümer werden dafür in Kauf genommen.“
glosses: durch ein Gericht gefälltes Fehlurteil
sense_index: 1
Formen: form: der Justizirrtum
tags: nominative
singular
form: die Justizirrtümer
tags: nominative
plural
form: des Justizirrtums
tags: genitive
singular
form: der Justizirrtümer
tags: genitive
plural
form: dem Justizirrtum
tags: dative
singular
form: den Justizirrtümern
tags: dative
plural
form: den Justizirrtum
tags: accusative
singular
form: die Justizirrtümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: miscarriage of justice
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: errore giudiziario
Fehlurteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
ur
teil
Aussprache: ipa: [ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und Urteil
Bedeutungen: examples: text: „Wie oft es dadurch zu Fehlurteilen kommt, ist schwer zu sagen.“
text: „1957 billigte das Bundesverfassungsgericht die Strafbarkeit von Homosexualität. Dies gilt heute als eines der größten Fehlurteile des Gerichts.“
glosses: Urteil, das der tatsächlichen Sachlage nicht gerecht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Fehlurteil
tags: nominative
singular
form: die Fehlurteile
tags: nominative
plural
form: des Fehlurteils
tags: genitive
singular
form: der Fehlurteile
tags: genitive
plural
form: dem Fehlurteil
tags: dative
singular
form: den Fehlurteilen
tags: dative
plural
form: das Fehlurteil
tags: accusative
singular
form: die Fehlurteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: felbedömning
Pflichtenhefts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflich
ten
hefts
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtn̩ˌhɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtenheft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflichtenheft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pflichtenheftes
tags: variant
Bespaßung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spa
ßung
Aussprache: ipa: [bəˈʃpaːsʊŋ]
rhymes: aːsʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bespaßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die andauernde Bespaßung der Gäste beim Kindergeburtstag war ziemlich anstrengend.
glosses: das Sorgen für anhaltende gute Laune, ständiges Vergnügen bei jemandem
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Bespassung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Bespaßung
tags: nominative
singular
form: die Bespaßungen
tags: nominative
plural
form: der Bespaßung
tags: genitive
singular
form: der Bespaßungen
tags: genitive
plural
form: der Bespaßung
tags: dative
singular
form: den Bespaßungen
tags: dative
plural
form: die Bespaßung
tags: accusative
singular
form: die Bespaßungen
tags: accusative
plural
Bespaßungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
spa
ßun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃpaːsʊŋən]
rhymes: aːsʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bespaßung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bespaßung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bespaßung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bespaßung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bespaßung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bespaßung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bespaßung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bespaßung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bespassungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Pütte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Püt
te
Aussprache: ipa: [ˈpʏtə]
rhymes: ʏtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pütt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pütt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pütt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pütt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pütt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pütt
tags: accusative
form-of
plural
Ausnutzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
nut
zung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnʊt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Stamm des Verbs ausnutzen und dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Zentrifuge ist ein technisches Gerät, das unter Ausnutzung der Massenträgheit arbeitet; die Funktionsweise beruht auf der Zentrifugalkraft, die aufgrund einer gleichförmigen Kreisbewegung des zu zentrifugierenden Gutes zustande kommt.“
text: „Eine Verbunddampflokomotive hat eine Dampfmaschine mit zweifacher Ausnutzung der Dampfdehnung in getrennten Zylindern, die als Verbundwirkung bezeichnet wird.“
glosses: Gebrauch oder Anwendung von etwas, sodass es dem Anwender Nutzen bringt
sense_index: 1
examples: text: Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden.
glosses: meist unrechtmäßiger Gebrauch von etwas oder jemandem, ohne Rücksicht auf den entstehenden Schaden zu nehmen
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: Ausnützung
raw_tags: süddeutsch, schweizerisch, österreichisch
tags: variant
form: die Ausnutzung
tags: nominative
singular
form: die Ausnutzungen
tags: nominative
plural
form: der Ausnutzung
tags: genitive
singular
form: der Ausnutzungen
tags: genitive
plural
form: der Ausnutzung
tags: dative
singular
form: den Ausnutzungen
tags: dative
plural
form: die Ausnutzung
tags: accusative
singular
form: die Ausnutzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: utilization
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekmetállefsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εκμετάλλευση
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: utnyttjande
lang: Englisch
sense_index: 2
word: exploitation
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: utnyttjande