cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schutzstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]
rhymes: ʊt͡sʃtʁaɪ̯fn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Streifen
Bedeutungen: examples: text: Schutzstreifen dienen häufig der Sicherheit von Passanten, aber auch der Anlagen, die mit ihnen bedacht wurden.
glosses: Bereich entlang einer Eisenbahnstrecke, Straße, Hochspannungsleitung, Pipeline oder Grenzanlage, der nicht (betriebsfremd) bebaut oder betreten werden darf
sense_index: 1
examples: text: Der Radverkehr darf beim Befahren des Schutzstreifens nicht behindert werden.
glosses: gekennzeichneter Teil der Fahrbahn, der für Fahrräder reserviert ist
raw_tags: Straßenverkehrsordnung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sperrgebiet
sense_index: 1
word: Sperrzone
sense_index: 2
word: Suggestivstreifen
Formen: form: der Schutzstreifen
tags: nominative
singular
form: die Schutzstreifen
tags: nominative
plural
form: des Schutzstreifens
tags: genitive
singular
form: der Schutzstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Schutzstreifen
tags: dative
singular
form: den Schutzstreifen
tags: dative
plural
form: den Schutzstreifen
tags: accusative
singular
form: die Schutzstreifen
tags: accusative
plural
Schutzstreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
rhymes: ʊt͡sʃtʁaɪ̯fn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzstreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzstreifen
tags: form-of
genitive
singular
Schmutzstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]
rhymes: ʊt͡sʃtʁaɪ̯fn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmutz und Streifen
Bedeutungen: examples: text: Schmutzstreifen und Regenflecken an WIldlederschuhen beseitigen Sie leicht mit feinem Sandpapier.
glosses: langes, schmales, unsauberes Stück einer Fläche
sense_index: 1
Formen: form: der Schmutzstreifen
tags: nominative
singular
form: die Schmutzstreifen
tags: nominative
plural
form: des Schmutzstreifens
tags: genitive
singular
form: der Schmutzstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Schmutzstreifen
tags: dative
singular
form: den Schmutzstreifen
tags: dative
plural
form: den Schmutzstreifen
tags: accusative
singular
form: die Schmutzstreifen
tags: accusative
plural
Schmutzstreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
rhymes: ʊt͡sʃtʁaɪ̯fn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutzstreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmutzstreifen
tags: form-of
genitive
singular
Fallgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
git
ter
Aussprache: ipa: [ˈfalˌɡɪtɐ]
rhymes: alɡɪtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Gitter
Bedeutungen: glosses: herablassbares Gitter als Zugangssperre
sense_index: 1
Formen: form: Fallgatter
tags: variant
form: das Fallgitter
tags: nominative
singular
form: die Fallgitter
tags: nominative
plural
form: des Fallgitters
tags: genitive
singular
form: der Fallgitter
tags: genitive
plural
form: dem Fallgitter
tags: dative
singular
form: den Fallgittern
tags: dative
plural
form: das Fallgitter
tags: accusative
singular
form: die Fallgitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portcullis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herse
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fallhlið
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fällgaller
Fallgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
git
tern
Aussprache: ipa: [ˈfalˌɡɪtɐn]
rhymes: alɡɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallgitter
tags: dative
form-of
plural
Fallgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fall
git
ters
Aussprache: ipa: [ˈfalˌɡɪtɐs]
rhymes: alɡɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallgitter
tags: form-of
genitive
singular
Kristallgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tall
git
ter
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtalˌɡɪtɐ]
rhymes: alɡɪtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Gitter
Bedeutungen: examples: text: „Das Kristallgitter besteht aus der räumlichen Aneinanderreihung vieler gleicher Gitterzellen (Elementarzellen).“
text: […] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“
text: „Manche Ionen binden ihre Hydrathülle so fest, dass beim Auskristallisieren des Salzes ein Teil der Wasser-Moleküle in das Kristallgitter eingebaut wird.“
glosses: gleichmäßige Struktur der Moleküle in einem kristallinen Stoff
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: das Kristallgitter
tags: nominative
singular
form: die Kristallgitter
tags: nominative
plural
form: des Kristallgitters
tags: genitive
singular
form: der Kristallgitter
tags: genitive
plural
form: dem Kristallgitter
tags: dative
singular
form: den Kristallgittern
tags: dative
plural
form: das Kristallgitter
tags: accusative
singular
form: die Kristallgitter
tags: accusative
plural
Kristallgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tall
git
tern
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtalˌɡɪtɐn]
rhymes: alɡɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kristallgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kristallgitter
tags: dative
form-of
plural
Kristallgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tall
git
ters
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtalˌɡɪtɐs]
rhymes: alɡɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kristallgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kristallgitter
tags: form-of
genitive
singular
Metallgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
git
ter
Aussprache: ipa: [meˈtalˌɡɪtɐ]
rhymes: alɡɪtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Gitter
Bedeutungen: examples: text: „Die Fluchtwege waren von Metallgittern im Treppenhaus und an Fenstern blockiert.“
text: „Eine Ministeriumssprecherin erklärte, eines der Treppenhäuser sei vom Feuer versperrt gewesen, das andere von einem Metallgitter.“
text: „Ein Vorbestrafter aus dem sardischen Ort Orgosolo mit Wohnsitz Parma hatte bereits mit Komplizen den Friedhof von San Cataldo in Modena aufgesucht, wo der Sarg in einer Kapelle hinter einer Marmorplatte in einer Gruft aufbewahrt wird, die mit einem schweren Metallgitter verschlossen ist.“
text: „Sie hatten die Glastüren zerstört und in den Fluren Barrikaden aus Metallgittern aufgebaut.“
glosses: aus Metall bestehendes Gitter
sense_index: 1
Formen: form: das Metallgitter
tags: nominative
singular
form: die Metallgitter
tags: nominative
plural
form: des Metallgitters
tags: genitive
singular
form: der Metallgitter
tags: genitive
plural
form: dem Metallgitter
tags: dative
singular
form: den Metallgittern
tags: dative
plural
form: das Metallgitter
tags: accusative
singular
form: die Metallgitter
tags: accusative
plural
Metallgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
git
tern
Aussprache: ipa: [meˈtalˌɡɪtɐn]
rhymes: alɡɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallgitter
tags: dative
form-of
plural
Metallgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
git
ters
Aussprache: ipa: [meˈtalˌɡɪtɐs]
rhymes: alɡɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallgitter
tags: form-of
genitive
singular
Kanalgitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nal
git
ter
Aussprache: ipa: [kaˈnaːlˌɡɪtɐ]
rhymes: aːlɡɪtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanal und Gitter
Bedeutungen: examples: text: „Darüberhinaus werde von der Beklagten zweimal jährlich eine Reinigung der Kanalgitter und ein Austausch defekter Kanalgitter durchgeführt.“
glosses: aus Metall bestehende, mit Löchern/Zwischenräumen versehene Abdeckung eines Zugangs zur Kanalisation (meist auf einer asphaltierten Straße)
sense_index: 1
Formen: form: das Kanalgitter
tags: nominative
singular
form: die Kanalgitter
tags: nominative
plural
form: des Kanalgitters
tags: genitive
singular
form: der Kanalgitter
tags: genitive
plural
form: dem Kanalgitter
tags: dative
singular
form: den Kanalgittern
tags: dative
plural
form: das Kanalgitter
tags: accusative
singular
form: die Kanalgitter
tags: accusative
plural
Kanalgittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nal
git
tern
Aussprache: ipa: [kaˈnaːlˌɡɪtɐn]
rhymes: aːlɡɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanalgitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanalgitter
tags: dative
form-of
plural
Kanalgitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nal
git
ters
Aussprache: ipa: [kaˈnaːlˌɡɪtɐs]
rhymes: aːlɡɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanalgitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kanalgitter
tags: form-of
genitive
singular
Kopierschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pier
schut
ze
Aussprache: ipa: [koˈpiːɐ̯ˌʃʊt͡sə]
rhymes: iːɐ̯ʃʊt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopierschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kopierschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kopierschutz
tags: variant
Flechtwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flecht
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flechtwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flechtwerk
tags: dative
form-of
plural
Flechtwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flecht
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flechtwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flechtwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flechtwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flechtwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flechtwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flechtwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flechtwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flechtwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flechtwerk
tags: variant
dative
singular
Flechtwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flecht
werks
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flechtwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flechtwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flechtwerkes
tags: variant
Flechtwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flecht
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flechtwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flechtwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flechtwerks
tags: variant
Bauwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯vɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauwerks
tags: variant
weggetreten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
tre
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌtʁeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wegtreten
tags: form-of
perfect
wegtretend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
tre
tend
Aussprache: ipa: [ˈvɛkˌtʁeːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: Partizip Präsens des Verbs wegtreten
tags: form-of
present
Stauwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
werk
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁk]
rhymes: aʊ̯vɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: „Gerade Raubfische haben längst gemerkt, daß am Stauwerk ein sehr reichlich gedeckter Tisch sich darbietet. Es ist nicht zu viel gesagt, wenn man das Stauwerk als ein Anglerparadies bezeichnet […].“
glosses: Bau quer durch ein strömendes Gewässer, das dieses am (schnellen) Abfluss hindern soll
sense_index: 1
Formen: form: das Stauwerk
tags: nominative
singular
form: die Stauwerke
tags: nominative
plural
form: des Stauwerkes
tags: genitive
singular
form: des Stauwerks
tags: genitive
singular
form: der Stauwerke
tags: genitive
plural
form: dem Stauwerk
tags: dative
singular
form: dem Stauwerke
tags: dative
singular
form: den Stauwerken
tags: dative
plural
form: das Stauwerk
tags: accusative
singular
form: die Stauwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: överfallsvärn
Stauwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁkn̩]
rhymes: aʊ̯vɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stauwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stauwerk
tags: dative
form-of
plural
Stauwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁkə]
rhymes: aʊ̯vɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stauwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stauwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stauwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stauwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stauwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stauwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stauwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stauwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stauwerk
tags: variant
dative
singular
Stauwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
werks
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯vɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stauwerkes
tags: variant
Stauwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯vɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stauwerks
tags: variant
wegträtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
trä
tet
Aussprache: ipa: [ˈvɛkˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
wegtratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
tra
tet
Aussprache: ipa: [ˈvɛkˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
trätet weg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət ˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
tratet weg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
tet weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːtət ˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Grauwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
werk
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛʁk]
rhymes: aʊ̯vɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: „Grauwerk nennt man im Pelzhandel die behaarten Felle der russischen und nordamerikanischen Eichhörnchen, welche in Größe, Farbe und deren Veränderungen unter sich nicht nur nach der Gegend, sondern anch oft an einem und dem selben Ort sehr von einander abweichen.“
glosses: (graues) Winterfell des Eichhörnchens zur Herstellung von Pelzen, Kragen und Innenfuttern
sense_index: 1
Formen: form: das Grauwerk
tags: nominative
singular
form: des Grauwerkes
tags: genitive
singular
form: des Grauwerks
tags: genitive
singular
form: dem Grauwerk
tags: dative
singular
form: dem Grauwerke
tags: dative
singular
form: das Grauwerk
tags: accusative
singular
Grauwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛʁkə]
rhymes: aʊ̯vɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grauwerk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grauwerk
tags: variant
Grauwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
werks
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯vɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grauwerkes
tags: variant
Grauwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯vɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grauwerks
tags: variant
Hauwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
werk
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁk]
rhymes: aʊ̯vɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hauen und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: „Für Bereiche an denen Hauwerk abgestürzt wird, zB Versturzkanten, Aufgabestellen für Sturzrinnen und Sturzschächte oder Entladestellen von Fahrzeugen, gilt: […].“
text: „Ein Kübel Hauwerk wog etwa einen Bergzentner. Ein Bergzentner entsprach einem Gewicht von 56 kg.“
text: „Haufwerke (in Österreich Hauwerke) entstanden ursprünglich beim Bergbau. Der nicht verwendbare Abraum aus dem Berg wurde so benannt.“
glosses: Haufen aus Steinbrocken/Erzgestein, aus durch Hauen gewonnenem Material
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haufwerk
Formen: form: das Hauwerk
tags: nominative
singular
form: die Hauwerke
tags: nominative
plural
form: des Hauwerkes
tags: genitive
singular
form: des Hauwerks
tags: genitive
singular
form: der Hauwerke
tags: genitive
plural
form: dem Hauwerk
tags: dative
singular
form: dem Hauwerke
tags: dative
singular
form: den Hauwerken
tags: dative
plural
form: das Hauwerk
tags: accusative
singular
form: die Hauwerke
tags: accusative
plural
Hauwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁkn̩]
rhymes: aʊ̯vɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauwerk
tags: dative
form-of
plural
Hauwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁkə]
rhymes: aʊ̯vɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hauwerk
tags: variant
dative
singular
Hauwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
werks
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯vɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauwerkes
tags: variant
Hauwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hau
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯vɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauwerks
tags: variant
wegträten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
trä
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛkˌtʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegtreten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: wegtreten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Haufwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauf
werk
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁk]
rhymes: aʊ̯fvɛʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schüttgüter sind Haufwerke aus körnigen oder pulverigen Feststoffen. Sie kommen in nahezu allen verfahrenstechnischen Industriezweigen vor.“
glosses: Anhäufung/Haufen aus (losem) Material, zum Beispiel aus Schutt/Steinen, aber auch aus Feldfrüchten/Futterrüben
sense_index: 1
examples: text: Sie durchsuchten das Haufwerk nach Fossilien.
glosses: Haufen aus Steinbrocken/Erzgestein, aus gehauenem Material
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hauwerk
Formen: form: das Haufwerk
tags: nominative
singular
form: die Haufwerke
tags: nominative
plural
form: des Haufwerkes
tags: genitive
singular
form: des Haufwerks
tags: genitive
singular
form: der Haufwerke
tags: genitive
plural
form: dem Haufwerk
tags: dative
singular
form: dem Haufwerke
tags: dative
singular
form: den Haufwerken
tags: dative
plural
form: das Haufwerk
tags: accusative
singular
form: die Haufwerke
tags: accusative
plural
Haufwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauf
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁkn̩]
rhymes: aʊ̯fvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haufwerk
tags: dative
form-of
plural
Haufwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauf
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁkə]
rhymes: aʊ̯fvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haufwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Haufwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haufwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haufwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haufwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haufwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haufwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haufwerk
tags: variant
dative
singular
Haufwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauf
werks
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁks]
rhymes: aʊ̯fvɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haufwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haufwerkes
tags: variant
Haufwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauf
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯fˌvɛʁkəs]
rhymes: aʊ̯fvɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haufwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haufwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haufwerks
tags: variant
Messwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
werk
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌvɛʁk]
rhymes: ɛsvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: Wenn man die Batterie anklemmt, schlägt das Messwerk sofort aus.
glosses: derjenige Teil, das Kernstück, eines Werte erfassenden (messenden) Apparates, der auf mechanische Weise das Ergebnis anzeigt, zum Beispiel einen Zeiger bewegt
sense_index: 1
Formen: form: Meßwerk
tags: obsolete
form: das Messwerk
tags: nominative
singular
form: die Messwerke
tags: nominative
plural
form: des Messwerkes
tags: genitive
singular
form: des Messwerks
tags: genitive
singular
form: der Messwerke
tags: genitive
plural
form: dem Messwerk
tags: dative
singular
form: dem Messwerke
tags: dative
singular
form: den Messwerken
tags: dative
plural
form: das Messwerk
tags: accusative
singular
form: die Messwerke
tags: accusative
plural
Messwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mess
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈmɛsˌvɛʁkn̩]
rhymes: ɛsvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messwerk
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Meßwerken
tags: obsolete