cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pizzabäcker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bä
cker
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌbɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Bäcker
Bedeutungen: glosses: jemand, der (professionell) Pizzas zubereitet
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Pizzabäckerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pizzabäcker
tags: nominative
singular
form: die Pizzabäcker
tags: nominative
plural
form: des Pizzabäckers
tags: genitive
singular
form: der Pizzabäcker
tags: genitive
plural
form: dem Pizzabäcker
tags: dative
singular
form: den Pizzabäckern
tags: dative
plural
form: den Pizzabäcker
tags: accusative
singular
form: die Pizzabäcker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pizzamaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pizzaiolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pizzaïolo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pizzaiolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pizzaiolo
lang: Latein
sense_index: 1
word: scriblitarius
Pizzabäckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bä
ckers
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌbɛkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pizzabäcker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pizzabäcker
tags: form-of
genitive
singular
Calzone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
zo
ne
Aussprache: ipa: [kalˈt͡soːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich wurde die Calzone nicht im Ofen, sondern in einer Pfanne in Schmalz oder Öl gebacken, wie es auch heute noch als Pizza fritta in Neapel üblich ist.“
glosses: belegte Pizza, die zusammengeklappt gebacken wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Calzone
tags: nominative
singular
form: die Calzonen
tags: nominative
plural
form: der Calzone
tags: genitive
singular
form: der Calzonen
tags: genitive
plural
form: der Calzone
tags: dative
singular
form: den Calzonen
tags: dative
plural
form: die Calzone
tags: accusative
singular
form: die Calzonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: calzone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calzone
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hálfmáni
Calzonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cal
zo
nen
Aussprache: ipa: [kalˈt͡soːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Calzone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Calzone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Calzone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Calzone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Calzone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Calzone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Calzone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Calzone
tags: accusative
form-of
plural
Animist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ani
mist
Aussprache: ipa: [aniˈmɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein guter Animist betet jeden Tag.
text: „Dort löste die Dorfversammlung Konflikte und opferte Ahnen und Geistern, denn die Ureinwohner waren Animisten.“
glosses: Anhänger einer Glaubensrichtung, die in ihrer Weltanschauung die Existenz der Seele miteinbezieht
sense_index: 1
Formen: form: der Animist
tags: nominative
singular
form: die Animisten
tags: nominative
plural
form: des Animisten
tags: genitive
singular
form: der Animisten
tags: genitive
plural
form: dem Animisten
tags: dative
singular
form: den Animisten
tags: dative
plural
form: den Animisten
tags: accusative
singular
form: die Animisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animist
lang: Georgisch
roman: animisti
sense_index: 1
word: ანიმისტი
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: animista
lang: Russisch
roman: animist
sense_index: 1
tags: masculine
word: анимист
Acheron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ache
ron
Aussprache: ipa: [ˈaxeʁɔn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Das Boot überquerte den Acheron.
glosses: Fluss in Nordwestgriechenland
sense_index: 1
examples: text: Viele fürchteten die Überquerung des Acherons nach ihrem Tod.
glosses: Fluss in der Unterwelt
sense_index: 2
topics: mythology
Formen: form: der Acheron
tags: nominative
singular
form: des Acheron
tags: genitive
singular
form: des Acherons
tags: genitive
singular
form: dem Acheron
tags: dative
singular
form: den Acheron
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Acheron
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Akerono
lang: Georgisch
roman: ak’eronti
sense_index: 1
word: აქერონტი
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: Acherōn
lang: Russisch
roman: Acheron
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ахерон
lang: Georgisch
roman: ak’eronti
sense_index: 2
word: აქერონტი
lang: Russisch
roman: Acheron
sense_index: 2
tags: masculine
word: Ахерон
Denke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
ke
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkə]
rhymes: ɛŋkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Denke muss sich ändern“
text: „Sie kennen die Denke Ihres ehemaligen Trainers Jürgen Klopp.“
glosses: eine bestimmte Geisteshaltung
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Denkart
sense_index: 1
word: Denkweise
sense_index: 1
word: Einstellung
sense_index: 1
word: Gesinnung
sense_index: 1
word: Haltung
sense_index: 1
word: Weltanschauung
Formen: form: die Denke
tags: nominative
singular
form: der Denke
tags: genitive
singular
form: der Denke
tags: dative
singular
form: die Denke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mentalidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ideas políticas
Archimandrit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
man
d
rit
Aussprache: ipa: [aʁçimanˈdʁiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von Mandrit = Klausner, Mönch und der Vorsilbe archi-
Bedeutungen: examples: text: „Am 8. September 1996 wurde er [Bartholomaios von Arianz] durch Augoustinos von Deutschland zum Priester geweiht und zum Archimandriten ernannt.“
glosses: Vorsteher eines Klosters
raw_tags: orthodoxe und altorientalische Kirche und katholische Ostkirche
sense_index: 1
examples: text: „Versuche, die Klostergemeinschaft und die Art des Vorsitzes des Klosters Mar Maron mit Hilfe des Begriffs ‚Archimandrit‘ näher zu bestimmen, scheitern, da dieser Begriff ein Ehrentitel war und zu diesem Zeitpunkt keine Funktion beschrieb.“
glosses: Ehrentitel für einen verdienten Klostermönch (Hieromonachos)
raw_tags: östlich-orthodoxe Kirche
sense_index: 2
Formen: form: der Archimandrit
tags: nominative
singular
form: die Archimandriten
tags: nominative
plural
form: des Archimandriten
tags: genitive
singular
form: der Archimandriten
tags: genitive
plural
form: dem Archimandriten
tags: dative
singular
form: den Archimandriten
tags: dative
plural
form: den Archimandriten
tags: accusative
singular
form: die Archimandriten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archimandrite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkimandrito
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: arkomandrito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archimandrite
lang: Georgisch
roman: ark’imandriti
sense_index: 1
word: არქიმანდრიტი
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archimandrìta
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arximandrita
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archimandryta
lang: Russisch
roman: archimandrit
sense_index: 1
tags: masculine
word: архимандрит
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: archimandrita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: archimandrite
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arkimandrito
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: arkomandrito
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archimandrite
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: arximandrita
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: archimandrita
Entmilitarisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
mi
li
ta
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [ɛntmilitaʁiˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs entmilitarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Entmilitarisierung verhinderte nach dem Zweiten Weltkrieg von Deutschland aus, womöglich einen erneuten Krieg.
text: „Die Entwilitarisierung Deutschlands war das dringlichste Anliegen der Sieger.“
glosses: Abbau der Armee und die Beseitigung des Waffenarsenals in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Demilitarisierung
Formen: form: die Entmilitarisierung
tags: nominative
singular
form: die Entmilitarisierungen
tags: nominative
plural
form: der Entmilitarisierung
tags: genitive
singular
form: der Entmilitarisierungen
tags: genitive
plural
form: der Entmilitarisierung
tags: dative
singular
form: den Entmilitarisierungen
tags: dative
plural
form: die Entmilitarisierung
tags: accusative
singular
form: die Entmilitarisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demilitarization
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desmilitarización
Keimung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kei
mung
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯mʊŋ]
rhymes: aɪ̯mʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den dem Substantiv Keim und dem Suffix -ung, Suffigierung
Bedeutungen: examples: text: „Die Keimung vieler Samen hängt nicht nur von einem kritischen Wassergehalt, sondern auch von der Lichteinstrahlung ab.“
glosses: Vorgang des keimen; Keime ausbilden und zu sprießen beginnen; Beginn des Wachstums einer Samenpflanze
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Alle Ideen und Gedanken reifen im Denker und führen zur Keimung einer zündenden Idee; die wiederum ein Schöpfungsgedanke darstellt und die Welt verändert.
glosses: etwas entsteht als Gefühl oder als Gedanke in jemandem
sense_index: 2
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Saat
sense_index: 1
word: Samen
sense_index: 1
word: Zwiebeln
sense_index: 2
word: Gedanke
sense_index: 2
word: Erkenntnis
sense_index: 2
word: Idee
sense_index: 2
word: Überlegung
Formen: form: die Keimung
tags: nominative
singular
form: die Keimungen
tags: nominative
plural
form: der Keimung
tags: genitive
singular
form: der Keimungen
tags: genitive
plural
form: der Keimung
tags: dative
singular
form: den Keimungen
tags: dative
plural
form: die Keimung
tags: accusative
singular
form: die Keimungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: germination
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: idanemine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: germination
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: germinazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: germinació
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kiełkowanie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: spirande
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: germinación
Archimandriten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
man
d
ri
ten
Aussprache: ipa: [aʁçimanˈdʁiːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archimandrit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Archimandrit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Archimandrit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Archimandrit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Archimandrit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Archimandrit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Archimandrit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Archimandrit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Archimandrit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Archimandrit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Archimandrit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Archimandrit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Archimandrit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Archimandrit
tags: accusative
form-of
plural
Bierschiss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
schiss
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌʃɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bier und Schiss
Bedeutungen: examples: text: Nach einer durchzechten Nacht leide ich meist unter Bierschiss.
text: Du solltest nicht so viel trinken, sonst hast du morgen Bierschiss.
text: „Es war das Bier vom Vorabend, eins zu viel, und was ich jetzt kommen spürte, nannte man Bierschiss.“
text: „Außerdem sei allgemein bekannt, dass die Düsseldorfer Alt-Katholiken ihren eigenen Bierschiss als Bier feilböten.“
glosses: in Folge von Alkoholkonsum in Konsistenz und Geruch veränderter Stuhlgang
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Bierschiß
tags: obsolete
form: der Bierschiss
tags: nominative
singular
form: des Bierschisses
tags: genitive
singular
form: dem Bierschiss
tags: dative
singular
form: den Bierschiss
tags: accusative
singular
Walkman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Walk
man
Aussprache: ipa: [ˈvoːkmɛn]
ipa: [ˈwɔːkmən]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen Walkman ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Als junges Mädchen hat sie den ganzen Tag Musik auf ihrem Walkman gehört.
glosses: kleines tragbares Gerät mit Kopfhörern zum Abspielen von Kassetten
raw_tags: Musik
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Soundabout
Formen: form: der Walkman
tags: nominative
singular
form: die Walkmans
tags: nominative
plural
form: die Walkmen
tags: nominative
plural
form: des Walkmans
tags: genitive
singular
form: des Walkman
tags: genitive
singular
form: der Walkmans
tags: genitive
plural
form: der Walkmen
tags: genitive
plural
form: dem Walkman
tags: dative
singular
form: den Walkmans
tags: dative
plural
form: den Walkmen
tags: dative
plural
form: den Walkman
tags: accusative
singular
form: die Walkmans
tags: accusative
plural
form: die Walkmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Walkman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baladeur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: walkman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Walkman
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: walkman
Stubbi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stub
bi
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊbi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie bestellte für sich einen Weißwein und für Leyendecker eine kleine Flasche Bier, ein Stubbi, wie man hier sagt.“
text: „Bis in den frühen Morgen hing er in seiner Ecke am Tresen, rauchte, trank Stubbis und Korn, […]“
text: „[…] die eigentliche Darreichungsform des Bitburgers ist in einer gedrungenen 0,33-Liter-Flasche, die in der Eifel »Stubbi« genannt wird.“
text: „Der Neusiedler, erfreut ob des durchreisenden Fremden, bot mir ein „Stubbi“ an, wie die Eingeborenen hierzuland ein Fläschchen Bier zu bezeichnen pflegen, und verdarb mir zugleich dessen Genuß, […]“
text: Auf dem Fastnachtszug habe ich zwei Stubbis getrunken.
glosses: volkstümliche Bezeichnung für eine kleine, gedrungene, stabil stehende Flasche Bier
raw_tags: Rheinland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steinieform
sense_index: 1
word: Knolle
Formen: form: das Stubbi
tags: nominative
singular
form: die Stubbis
tags: nominative
plural
form: des Stubbis
tags: genitive
singular
form: der Stubbis
tags: genitive
plural
form: dem Stubbi
tags: dative
singular
form: den Stubbis
tags: dative
plural
form: das Stubbi
tags: accusative
singular
form: die Stubbis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: Canada
word: stubby
lang: Englisch
raw_tags: Australien
Neu-Seeland
sense_index: 1
word: stubbie
Eisstockschießen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
stock
schie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʃtɔkˌʃiːsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Weltweite Aufmerksamkeit erregte das Eisstockschießen erstmals 1936 bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen, wo dieser Eissport außer Konkurrenz in einem Rahmenprogramm dargeboten und von österreichischen Sportlern dominiert wurde.“
text: „Curling, eine olympische Disziplin, verhält sich zum ‚wilden‘ Eisstockschießen wie ein vollklimatisierter Mittelklassewagen zu einem Pferdefuhrwerk.“
glosses: alpenländischer Volkssport auf einer Eisfläche, bei dem zwei Mannschaften versuchen, ihre Eisstöcke möglichst nah an einem Ziel, der Daube, zu platzieren
raw_tags: Wintersport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisschießen
Formen: form: Eisstockschiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Eisstockschieben
tags: variant
form: das Eisstockschießen
tags: nominative
singular
form: des Eisstockschießens
tags: genitive
singular
form: dem Eisstockschießen
tags: dative
singular
form: das Eisstockschießen
tags: accusative
singular
nächstens (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nächs
tens
Aussprache: ipa: [ˈnɛːçstn̩s]
Bedeutungen: glosses: in nächster Zeit, demnächst, bald
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: prochainement
Eisstockschieben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
stock
schie
ben
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sʃtɔkˌʃiːbn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Besonders beim Eisstockschieben wurde so mancher Wintersportler schon beim Doping erwischt. In Filchendorf ist das nicht weiter schlimm, er lässt dann die anderen auch mal trinken und jeder hat dann wieder die gleichen Wettkampfbedingungen.“
text: „[…] Eltern zogen ihren Nachwuchs auf Schlitten durch die Gegend und die reifere Generation frönte dem Eisstockschieben oder wärmte sich an einer der zahlreichen Feuertonnen auf.“
text: „Der Jubilar ist rüstig und noch immer ausgesprochen sportlich. Er geht gerne Kegeln, Laufen oder Eisstockschieben.“
glosses: alpenländischer Volkssport auf einer Eisfläche, bei dem zwei Mannschaften versuchen, ihre Eisstöcke möglichst nah an einem Ziel, der Daube, zu platzieren
raw_tags: Wintersport
sense_index: 1
Formen: form: Eisstockschießen
tags: variant
form: das Eisstockschieben
tags: nominative
singular
form: des Eisstockschiebens
tags: genitive
singular
form: dem Eisstockschieben
tags: dative
singular
form: das Eisstockschieben
tags: accusative
singular
Beschriftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schrif
tung
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁɪftʊŋ]
rhymes: ɪftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs beschriften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Beschriftung war klar und deutlich zu erkennen.
text: „Dann musterte er den Parnassus, dessen rote Beschriftung noch feucht war.“
text: „Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen.“
text: „Die Beschriftungen zeigten in der für Handelseroberer typischen Mischung aus Neugier, Wissbegier und Profitgier, worum sich alles dreht überall auf der Welt.“
glosses: Aufbringen von Schrift, Ziffern und Schriftzeichen auf einen Schreibuntergrund mittels Handschrift, Stempel, Schreibmaschine, Prägung, Drucktechnik, Gravur, Lasergravur oder einer anderen Beschriftungstechnik wie zum Beispiel durch aufklebbare Schriftzüge oder Lackierung mit Hilfe von Schablonen sowie das Ergebnis einer solchen Aktion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufschrift
Formen: form: die Beschriftung
tags: nominative
singular
form: die Beschriftungen
tags: nominative
plural
form: der Beschriftung
tags: genitive
singular
form: der Beschriftungen
tags: genitive
plural
form: der Beschriftung
tags: dative
singular
form: den Beschriftungen
tags: dative
plural
form: die Beschriftung
tags: accusative
singular
form: die Beschriftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inscription
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inscription
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marquage
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: etiqueta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rubro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitabe
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazı
Beschriftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schrif
tun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃʁɪftʊŋən]
rhymes: ɪftʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschriftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschriftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschriftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschriftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschriftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschriftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beschriftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschriftung
tags: accusative
form-of
plural
Stresshormonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stress
hor
mo
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛshɔʁˌmoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stresshormon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stresshormon
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Streßhormonen
tags: obsolete
Stresshormons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stress
hor
mons
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛshɔʁˌmoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stresshormon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stresshormon
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Streßhormons
tags: obsolete
Auswärtstorregel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
wärts
tor
re
gel
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯svɛʁt͡stoːɐ̯ˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auswärtstor und Regel
Bedeutungen: examples: text: „Die Auswärtstorregel wurde 1965 im damaligen Europapokal der Pokalsieger eingeführt und später auf alle europäischen Wettbewerbe ausgedehnt.“
glosses: Regel, die besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand die Mannschaft mit mehr erzielten Auswärtstoren aufsteigt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Auswärtstorregel
tags: nominative
singular
form: der Auswärtstorregel
tags: genitive
singular
form: der Auswärtstorregel
tags: dative
singular
form: die Auswärtstorregel
tags: accusative
singular
Dumpfbacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dumpf
ba
cke
Aussprache: ipa: [ˈdʊmp͡fˌbakə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit drastischen Worten haben die Bundesminister Steinmeier und Schäuble vor Stimmungsmache mit den Ängsten der Bürger gewarnt. Steinmeier bezeichnete dies als „geistige Brandstiftung“. Sein Kabinettskollege warnte vor dem Wetteifern mit „Dumpfbacken“.“
text: Du bist eine Dumpfbacke!
text: „Jene Dumpfbacken, die von den Tribünen in Gelsenkirchen aus den dunkelhäutigen Hertha-Verteidiger Jordan Torunarigha mit Affenlauten bedachten, sollten einen Blick ins Grundgesetz werfen. Sie brauchen nicht mal weiter als Artikel 3 zu lesen.“
glosses: naive, törichte und dumme Person, die es an jeglichem Einfühlungsvermögen gegenüber Mitmenschen fehlen lässt
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: die Dumpfbacke
tags: nominative
singular
form: die Dumpfbacken
tags: nominative
plural
form: der Dumpfbacke
tags: genitive
singular
form: der Dumpfbacken
tags: genitive
plural
form: der Dumpfbacke
tags: dative
singular
form: den Dumpfbacken
tags: dative
plural
form: die Dumpfbacke
tags: accusative
singular
form: die Dumpfbacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dimwit