cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Landesverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈlandəsfɛɐ̯ˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landesverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Landesverband
tags: variant
Landesverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ver
bands
Aussprache: ipa: [ˈlandəsfɛɐ̯ˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesverbandes
tags: variant
Landesverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈlandəsfɛɐ̯ˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesverbands
tags: variant
Skiverbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
bän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiverband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skiverband
tags: dative
form-of
plural
Skiverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfɛɐ̯ˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Skiverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Skiverband
tags: variant
Wirtschaftsverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sfɛɐ̯ˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wirtschaftsverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wirtschaftsverband
tags: variant
Druckverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Druckverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Druckverband
tags: variant
Weltverbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ver
bän
den
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌbɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltverband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltverband
tags: dative
form-of
plural
Weltverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌbandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weltverband
tags: variant
Weltverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ver
bands
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltverbandes
tags: variant
Weltverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltverbands
tags: variant
Verbünden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bün
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʏndn̩]
rhymes: ʏndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbund
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Verbunden
tags: variant
Verbünde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bün
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʏndə]
rhymes: ʏndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verbunde
tags: variant
Verbunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bun
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbund
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Verbünden
tags: variant
Verbunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bun
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊndə]
rhymes: ʊndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verbund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verbund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verbund
tags: variant
dative
singular
form: Verbünde
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Verbundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bun
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʊndəs]
rhymes: ʊndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbunds
tags: variant
Spinnennetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spin
nen
net
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪnənˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spinnennetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spinnennetz
tags: dative
form-of
plural
Wegenetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
net
zen
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegenetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegenetz
tags: dative
form-of
plural
Wegenetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
net
zes
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌnɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegenetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wegenetz
tags: form-of
genitive
singular
Flexionsparadigma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fle
xi
ons
pa
ra
dig
ma
Aussprache: ipa: [flɛˈksi̯oːnspaʁaˌdɪɡma]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Flexion, Fugenelement -s und Paradigma
Bedeutungen: examples: text: „Als Suchbegriffe dienten alle Wortormen des Flexionsparadigmas von Kollateralschaden.“
glosses: Gesamtheit der unterschiedlichen Flexionsformen einer Wortklasse
raw_tags: (Sprachwissenschaft)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Flexionsklasse
sense_index: 1
word: Flexionsmuster
sense_index: 1
word: Flexionsschema
Formen: form: das Flexionsparadigma
tags: nominative
singular
form: die Flexionsparadigmen
tags: nominative
plural
form: die Flexionsparadigmata
tags: nominative
plural
form: des Flexionsparadigmas
tags: genitive
singular
form: der Flexionsparadigmen
tags: genitive
plural
form: der Flexionsparadigmata
tags: genitive
plural
form: dem Flexionsparadigma
tags: dative
singular
form: den Flexionsparadigmen
tags: dative
plural
form: den Flexionsparadigmata
tags: dative
plural
form: das Flexionsparadigma
tags: accusative
singular
form: die Flexionsparadigmen
tags: accusative
plural
form: die Flexionsparadigmata
tags: accusative
plural
Haushaltsdebatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
de
bat
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sdeˌbatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Debatte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen der Haushaltsdebatte des Deutschen Bundestages nehmen Helmut Schmidt (SPD) und Rainer Barzel (CDU) ihren Abschied aus dem Bundesparlament.“
glosses: Meinungsaustausch im Parlament über die Ein- und Ausgaben einer Stadt, eines Staats oder Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: die Haushaltsdebatte
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsdebatten
tags: nominative
plural
form: der Haushaltsdebatte
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsdebatten
tags: genitive
plural
form: der Haushaltsdebatte
tags: dative
singular
form: den Haushaltsdebatten
tags: dative
plural
form: die Haushaltsdebatte
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsdebatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget debate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: débat budgétaire
Turbinenschaufel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
bi
nen
schau
fel
Aussprache: ipa: [tʊʁˈbiːnənˌʃaʊ̯fl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Turbine und Schaufel, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bei den zu betrachtenden Komponenten handelt es sich um eine Turbinenschaufel, welche in zwei verschiedenen Varianten in einem Turbinenkranz gelagert ist.“
text: „Die von Dr. Werner Stamm (links) entwickelte, nur 300 µm dünne Schicht verlängert die Lebensdauer von Turbinenschaufeln – auch die der weltgrößten Gasturbine (unten).“
text: „Um Fehler auf Turbinenschaufeln rechtzeitig zu entdecken, dürfen sie nicht von Schmutz oder Funktionsschichten überlagert sein.“
text: „Turbinenschaufeln und andere Komponenten stationärer Generatoren sowie von Flugzeugtriebwerken zeichnen sich vielfach durch ihre komplexe Geometrien und Freiformflächen aus.“
glosses: besonders geformte Schaufel, an der Tangentialkräfte und Zentrifugalkräfte wirken und eine Drehbewegung erfährt; Kraftmaschine
sense_index: 1
Formen: form: die Turbinenschaufel
tags: nominative
singular
form: die Turbinenschaufeln
tags: nominative
plural
form: der Turbinenschaufel
tags: genitive
singular
form: der Turbinenschaufeln
tags: genitive
plural
form: der Turbinenschaufel
tags: dative
singular
form: den Turbinenschaufeln
tags: dative
plural
form: die Turbinenschaufel
tags: accusative
singular
form: die Turbinenschaufeln
tags: accusative
plural
Haushaltsberatung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
be
ra
tung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sbəˌʁaːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Beratung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am zweiten Tag der Haushaltsberatungen im Bundestag zieht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eine positive Bilanz der bisherigen Arbeit, u. a. sei die Zahl der Arbeitslosen seit Antritt der Regierung um eine Million gesunken.“
text: „Zum Auftakt der viertägigen Haushaltsberatungen im Bundestag bekräftigt Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) das Ziel der Regierung, im Jahr 2011 einen Haushalt ohne neue Schulden aufzustellen.“
glosses: Zusammenkunft mehrere Politiker, um über die Ein- und Ausgaben einer Stadt, eines Staats oder Ähnliches zu diskutieren
sense_index: 1
Formen: form: die Haushaltsberatung
tags: nominative
singular
form: die Haushaltsberatungen
tags: nominative
plural
form: der Haushaltsberatung
tags: genitive
singular
form: der Haushaltsberatungen
tags: genitive
plural
form: der Haushaltsberatung
tags: dative
singular
form: den Haushaltsberatungen
tags: dative
plural
form: die Haushaltsberatung
tags: accusative
singular
form: die Haushaltsberatungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: budget consultation
Haushaltsberatungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
halts
be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯shalt͡sbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haushaltsberatung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsberatung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haushaltsberatung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsberatung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haushaltsberatung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haushaltsberatung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haushaltsberatung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsberatung
tags: accusative
form-of
plural
Gesamtauflagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
auf
la
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtʔaʊ̯fˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtauflage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtauflage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtauflage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtauflage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtauflage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtauflage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesamtauflage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtauflage
tags: accusative
form-of
plural
Ligaspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ga
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈliːɡaˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ligaspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ligaspiel
tags: dative
form-of
plural
Ligaspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ga
spiels
Aussprache: ipa: [ˈliːɡaˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ligaspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ligaspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ligaspieles
tags: variant
Ligaspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ga
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈliːɡaˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ligaspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ligaspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ligaspiels
tags: variant
Thronjubiläum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
ju
bi
lä
um
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnjubiˌlɛːʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Thron und Jubiläum
Bedeutungen: examples: text: „König Bhumipol aus der seit 1782 regierenden Chakri-Dynastie, der 2006 sein 60-jähriges Thronjubiläum feierte, verfügt dank seines Ansehens in der Bevölkerung über innenpolitischen Einfluss, der weit über seine verfassungsmäßigen Rechte hinausgeht.“
text: „Als Akbar nur wenige Wochen vor seinem 50. Thronjubiläum 1605 starb, wurde sein Sohn Selim neuer Großmogul.“
glosses: Feier anlässlich der Thronbesteigung eines Monarchen oder einer Monarchin, wenn sich das Datum der Thronbesteigung jährt
sense_index: 1
Formen: form: das Thronjubiläum
tags: nominative
singular
form: die Thronjubiläen
tags: nominative
plural
form: des Thronjubiläums
tags: genitive
singular
form: der Thronjubiläen
tags: genitive
plural
form: dem Thronjubiläum
tags: dative
singular
form: den Thronjubiläen
tags: dative
plural
form: das Thronjubiläum
tags: accusative
singular
form: die Thronjubiläen
tags: accusative
plural
Allergenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
ge
nen
Aussprache: ipa: [ˌalɛʁˈɡeːnən]
rhymes: eːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allergen
tags: dative
form-of
plural
Allergens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
l
er
gens
Aussprache: ipa: [ˌalɛʁˈɡeːns]
rhymes: eːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Allergen
tags: form-of
genitive
singular
Kraftdreieck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
drei
eck
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftˌdʁaɪ̯ʔɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraft und Dreieck
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Kraftdreieck können auch mehrere Kräfte unmittelbar zu einer resultierende Kraft zusammengesetzt werden (sofern alle Kräfte in einer Ebene, also nicht räumlich liegen).“
text: „Das Wunder dieser Flügelform ist nicht nur die statische Stabilität durch Kantung und Kraftdreieck des Schlitzes, vielmehr sind es die optimalen aerodynamischen Eigenschaften des Flügels, die dieser Schlitz glücklicherweise begünstigt.“
text: „Da es sich hier um ein Gleichgewicht handeln soll, also die Resultierende der drei Kräfte den Wert Null annimmt, muss es sich hierbei (wie oben gezeigt) um ein Kraftdreieck handeln.“
glosses: geometrische Darstellung von Kräften in einem vektoriellen Parallelogramm; Kräftegleichgewicht
raw_tags: Maschinenbau
sense_index: 1
examples: text: „Das Kraftdreieck im Dachstuhl ist wegen morscher Balken oder unsachgemäßen Eingriffs an vielen Stellen unterbrochen. Kräfte, die ursprünglich ausschließlich nach unten auf die breiten Mauern drückten, schieben diese nun plötzlich nach außen“
text: „Im Gegensatz zur klassischen GIBEN Bauweise mit einem symmetrischen Maschinenbett, an denen aussenliegend links und rechts zwei Rundführungen, auf denen Prismenrollen den Sägewagen führen und dabei ein gleichschenkliges Kraftdreieck bilden, wird bei der Prisma6000 ein Führungskonzept über Linearführungen realisiert.“
glosses: reale Anwendung von [1] bei technischen Konstruktionen
raw_tags: Statik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kräfteparallelogramm
Formen: form: das Kraftdreieck
tags: nominative
singular
form: die Kraftdreiecke
tags: nominative
plural
form: des Kraftdreieckes
tags: genitive
singular
form: des Kraftdreiecks
tags: genitive
singular
form: der Kraftdreiecke
tags: genitive
plural
form: dem Kraftdreieck
tags: dative
singular
form: dem Kraftdreiecke
tags: dative
singular
form: den Kraftdreiecken
tags: dative
plural
form: das Kraftdreieck
tags: accusative
singular
form: die Kraftdreiecke
tags: accusative
plural
Strömungsmaschinenhauptgleichung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strö
mungs
ma
schi
nen
haupt
glei
chung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁøːmʊŋsmaʃiːnənˌhaʊ̯ptɡlaɪ̯çʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Strömungsmaschine und Hauptgleichung, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die spezielle Anwendung aufrotationssymmetrische Körper liefert den Drallsatz und die Euler'sche Strömungsmaschinenhauptgleichung.“
text: „Die Umfangskomponente c_(u,2)(R) der Absolutgeschwindigkeit c₂(R) lässt sich aus der Euler’schen Strömungsmaschinenhauptgleichung bei drallfreier Zuströmung Y_(Sch) = u₂ ⋅ c_(u,2) durch Umstellen und unter Verwendung des hydraulischen Wirkungsgrads η_(hydr) = Y/Y_(sch)wie folgt ermitteln: […]“
text: „Die Strömungsmaschinenhauptgleichung wird für stationäre Strömungen hergeleitet, was dem Vorbeistreichen der rotierenden Schaufeln an feststehenden Bauteilen wie den Statorschaufeln oder der Gehäusezunge nicht ganz gerecht wird.“
text: „Aus der Euler-Strömungsmaschinenhauptgleichung (s. R 1.1.3) folgt, dass diese Verstellung um so wirksamer ist, je größer n_q ist.“
text: „Die Eulersche Strömungsmaschinenhauptgleichung gilt somit für hydraulische und thermische Strömungsmaschinen.“
glosses: grundlegender Berechnungsansatz für hydraulische und thermische Strömungsmaschinen unter Betrachtung des Impulserhaltungssatzes
sense_index: 1
Formen: form: die Strömungsmaschinenhauptgleichung
tags: nominative
singular
form: der Strömungsmaschinenhauptgleichung
tags: genitive
singular
form: der Strömungsmaschinenhauptgleichung
tags: dative
singular
form: die Strömungsmaschinenhauptgleichung
tags: accusative
singular
Wortpaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
paar
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wort und Paar
Bedeutungen: examples: text: „Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht.“
text: „Doch lassen wir uns vom konkreten Beispiel belehren, was es mit diesem Wortpaar auf sich hat.“
glosses: zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Das Wortpaar »Kind und Kegel« ist vielen bekannt.
glosses: zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Paarformel
sense_index: 2
word: Zwillingsformel
Formen: form: das Wortpaar
tags: nominative
singular
form: die Wortpaare
tags: nominative
plural
form: des Wortpaares
tags: genitive
singular
form: des Wortpaars
tags: genitive
singular
form: der Wortpaare
tags: genitive
plural
form: dem Wortpaar
tags: dative
singular
form: dem Wortpaare
tags: dative
singular
form: den Wortpaaren
tags: dative
plural
form: das Wortpaar
tags: accusative
singular
form: die Wortpaare
tags: accusative
plural
Energieeffizienzklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
ef
fi
zi
enz
klas
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energieeffizienz und Klasse
Bedeutungen: examples: text: „Achten Sie beim Kauf auf die Energieeffizienzklasse und den Energieverbrauch pro Trockengang.“
text: „Seit Inkrafttreten dieser Regelung wurden verstärkt Geräte der höheren Energieeffizienzklassen (meist D bis G) vom Markt genommen.“
text: „Vertreibt ein Onlinehandel Haushaltsgeräte wie Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte und Kühl-Gefriergeräte muss die Energieeffizienzklasse bereits vor der direkten Produktseite erscheinen, wenn zuvor Preise angeben werden.“
glosses: festgelegte Qualitätsklasse und dortige Eingruppierung eines Produkts, nach dem Wirkungsgrad der Ausnutzung von Strom und Wasser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Energielabel
sense_index: 1
word: Energieverbrauchskennzeichnung
Formen: form: die Energieeffizienzklasse
tags: nominative
singular
form: die Energieeffizienzklassen
tags: nominative
plural
form: der Energieeffizienzklasse
tags: genitive
singular
form: der Energieeffizienzklassen
tags: genitive
plural
form: der Energieeffizienzklasse
tags: dative
singular
form: den Energieeffizienzklassen
tags: dative
plural
form: die Energieeffizienzklasse
tags: accusative
singular
form: die Energieeffizienzklassen
tags: accusative
plural
Regierungserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regierung und Erklärung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In einer Regierungserklärung schlägt der französische Außenminister Robert Schuman vor, die deutsche und französische Kohle- und Stahlproduktion einer gemeinsamen Verwaltung zu unterstellen.“
glosses: offizielle Mitteilung der Regierung, mit der diese ihre Meinung abgibt
sense_index: 1
Formen: form: die Regierungserklärung
tags: nominative
singular
form: die Regierungserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Regierungserklärung
tags: genitive
singular
form: der Regierungserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Regierungserklärung
tags: dative
singular
form: den Regierungserklärungen
tags: dative
plural
form: die Regierungserklärung
tags: accusative
singular
form: die Regierungserklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: government declaration
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: daxuyaniya hikûmetê
Wortpaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
paa
ren
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌpaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortpaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wortpaar
tags: dative
form-of
plural
Wortpaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
paa
re
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌpaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortpaar
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wortpaar
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wortpaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wortpaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wortpaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wortpaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wortpaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wortpaar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wortpaar
tags: variant
dative
singular
Wortpaares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
paa
res
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtˌpaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wortpaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wortpaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wortpaars
tags: variant
Suchbegriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Such
be
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈzuːxbəˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suchbegriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Suchbegriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Suchbegriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suchbegriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suchbegriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suchbegriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suchbegriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suchbegriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Suchbegriff
tags: variant
dative
singular