cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autonomer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
no
mer
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈnoːmɐ]
rhymes: oːmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autonome
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Autonome
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Autonome
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Autonome
tags: dative
form-of
singular
form_of: Autonome
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Autonome
tags: form-of
genitive
plural
Geruchsmarketing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
mar
ke
ting
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌmaʁkətɪŋ]
ipa: [ɡəˈʁʊxsˌmaːɐ̯kɪtɪŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌmaʁkətɪŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌmaːɐ̯kɪtɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Marketing, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ihr gemeinsames Geschäftsfeld nennt sich Geruchsmarketing.“
text: „"Die Supermärkte nutzen Backwaren immer häufiger dazu, Kunden anzulocken", sagte Essel und sprach von Geruchsmarketing.“
text: „Auf der Einzelhandelsmesse Global Shop in Las Vegas war das Thema Geruchsmarketing im Frühjahr erstmals nicht nur eine Randerscheinung.“
text: „Für das sogenannte Geruchsmarketing sind bereits verschiedene Duftkompositionen erhältlich, die den Umsatz mit Hilfe von Gerüchen ankurbeln sollen.“
text: „Honig könnte Geruchsmarketing auch brauchen, denn geschlossene Gläser riechen nach nichts.“
glosses: Eigenschaften, Maßnahmen oder auch Konzepte, die den Geruch zur Vermarktung von etwas einsetzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Duftmarketing
Formen: form: das Geruchsmarketing
tags: nominative
singular
form: des Geruchsmarketing
tags: genitive
singular
form: des Geruchsmarketings
tags: genitive
singular
form: dem Geruchsmarketing
tags: dative
singular
form: das Geruchsmarketing
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: el marketing de los olores
Ærø (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ærø
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Wenige Kilometer südlich von Ærø liegt die Deutsche (See-)Grenze.
glosses: Insel in der Ostsee, die sich im Südosten Dänemarks befindet
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ærø
tags: nominative
singular
form: des Ærø
tags: genitive
singular
form: des Ærøs
tags: genitive
singular
form: Ærøs
tags: genitive
singular
form: (dem) Ærø
tags: dative
singular
form: (das) Ærø
tags: accusative
singular
Autobahnraststätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
rast
stät
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantven Autobahn und Raststätte
Bedeutungen: examples: text: Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.
text: „Nach der langen Autofahrt, die wir nur für ein paar Stopps an Autobahnraststätten mit unsäglichem Filterkaffee unterbrochen hatten, hatte mich der Rhythmus der langsam an uns vorbeiziehenden Landschaft eingelullt.“
glosses: Rasthof, der an einer Autobahn gelegen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autobahnrastplatz
sense_index: 1
word: Autobahnrastanlage
sense_index: 1
word: Autobahnrasthof
Formen: form: Autobahn-Raststätte
tags: alternative
form: die Autobahnraststätte
tags: nominative
singular
form: die Autobahnraststätten
tags: nominative
plural
form: der Autobahnraststätte
tags: genitive
singular
form: der Autobahnraststätten
tags: genitive
plural
form: der Autobahnraststätte
tags: dative
singular
form: den Autobahnraststätten
tags: dative
plural
form: die Autobahnraststätte
tags: accusative
singular
form: die Autobahnraststätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odmorište uz autoput
lang: Bulgarisch
roman: mjasto za počivka na avtomagistrala
sense_index: 1
tags: neuter
word: място за почивка на автомагистрала
lang: Chinesisch
roman: gōnglù fúwù qū
sense_index: 1
word: 公路服務區
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restoroute
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odmorište uz autoput
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odmorište uz cestu
lang: Mazedonisch
roman: odmorište na avtopat
sense_index: 1
tags: neuter
word: одмориште на автопат
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: restaurante de beira de estrada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: área de serviço à beira da autoestrada
lang: Serbisch
roman: odmorište uz autoput
sense_index: 1
tags: neuter
word: одмориште уз аутопут
lang: Serbokroatisch
roman: odmorište uz autoput
sense_index: 1
tags: neuter
word: одмориште уз аутопут
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odpočívadlo na diaľnici
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avtocestno počivališče
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: area de servicio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: restaurante de autopista
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dálniční odpočívadlo
Autobahnausfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
aus
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Wir müssen die nächste Autobahnausfahrt nehmen.
text: An der Autobahnausfahrt kam es zu einem Auffahrunfall.
glosses: Straße, die zum Verlassen der Autobahn dient
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Ausfahrt
sense_index: 1
word: Autobahnabfahrt
Formen: form: die Autobahnausfahrt
tags: nominative
singular
form: die Autobahnausfahrten
tags: nominative
plural
form: der Autobahnausfahrt
tags: genitive
singular
form: der Autobahnausfahrten
tags: genitive
plural
form: der Autobahnausfahrt
tags: dative
singular
form: den Autobahnausfahrten
tags: dative
plural
form: die Autobahnausfahrt
tags: accusative
singular
form: die Autobahnausfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlaz sa autoputa
lang: Bulgarisch
roman: izchod ot avtomagistrala
sense_index: 1
tags: masculine
word: изход от автомагистрала
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exit ramp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorway exit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sortie d'autoroute
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlaz sa autoputa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izlaz sa autoceste
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Autobunnsausfaart
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Autobunnsausfahrt
lang: Mazedonisch
roman: izlez od avtopat
sense_index: 1
tags: masculine
word: излез од автопат
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saída da autoestrada
lang: Russisch
roman: s"ezd s avtomagistrali
sense_index: 1
tags: masculine
word: съезд с автомагистрали
lang: Serbisch
roman: izlaz sa autoputa
sense_index: 1
tags: masculine
word: излаз са аутопута
lang: Serbokroatisch
roman: izlaz sa autoputa
sense_index: 1
tags: masculine
word: излаз са аутопута
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výjazd z diaľnice
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: izvoz z avtoceste
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: výjezd z dálnice
auszugsweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zugs
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suːksˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Ableitung von Auszug mit dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: Das Interview wurde nur auszugsweise veröffentlicht.
text: Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.
text: Sie gab den Roman auszugsweise wieder.
glosses: in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in excerpts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in extracts
lang: Englisch
sense_index: 1
word: in parts
lang: Französisch
sense_index: 1
word: par extraits
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: częściowo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fragmentarycznie
kam mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kam mit
Aussprache: ipa: [ˌkaːm ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: mitkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: mitkam
tags: variant
subordinate-clause
käme mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
me mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: mitkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
kamst mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamst mit
Aussprache: ipa: [ˌkaːmst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
kämest mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
mest mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːməst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämst mit
tags: variant
kämst mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämst mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmst ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: kämest mit
tags: variant
kamen mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
men mit
Aussprache: ipa: [ˌkaːmən ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: mitkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämen mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
men mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmən ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: mitkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
kamt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kamt mit
Aussprache: ipa: [ˌkaːmt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
kämet mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kä
met mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmət ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämt mit
tags: variant
kämt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kämt mit
Aussprache: ipa: [ˌkɛːmt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitkommen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: kämet mit
tags: variant
überragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ra
gend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʁaːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überragen
glosses: Partizip Präsens des trennbaren Verbs überragen
tags: form-of
present
überragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ra
gend
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʁaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überragen
glosses: Partizip Präsens des untrennbaren Verbs überragen
tags: form-of
present
Gekrösen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
krö
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁøːzn̩]
rhymes: øːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gekröse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gekröse
tags: dative
form-of
plural
Gekröses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
krö
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈkʁøːzəs]
rhymes: øːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gekröse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gekröse
tags: form-of
genitive
singular
Autobahnausfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bahn
aus
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autobahnausfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autobahnausfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autobahnausfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autobahnausfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autobahnausfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autobahnausfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autobahnausfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autobahnausfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Schrecksekunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
se
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkzeˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schreck und Sekunde
Bedeutungen: examples: text: Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist.
text: „Er führte einige Beispiele an, bei denen es auf diese Weise gelungen sei, dem Archiv wichtige Protokolle über die Schrecksekunde des Lebens zuzuführen.“
glosses: Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen Starre, Ausrufe, Affekthandlungen, etc. hervorruft
sense_index: 1
Formen: form: Schreckenssekunde
tags: variant
form: die Schrecksekunde
tags: nominative
singular
form: die Schrecksekunden
tags: nominative
plural
form: der Schrecksekunde
tags: genitive
singular
form: der Schrecksekunden
tags: genitive
plural
form: der Schrecksekunde
tags: dative
singular
form: den Schrecksekunden
tags: dative
plural
form: die Schrecksekunde
tags: accusative
singular
form: die Schrecksekunden
tags: accusative
plural
bei Fuß (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei Fuß!
Aussprache: ipa: [baɪ̯ ˈfuːs]
Bedeutungen: examples: text: Bello, bei Fuß!
glosses: zeigt an, dass der Hund zum Herrchen oder Frauchen kommen soll
raw_tags: Hundebefehl
sense_index: 1
Formen: form: bei Fuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: på fot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: på plass
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: plass
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fot
Stromverbrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ver
brauchs
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromverbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stromverbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Prüfungsfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
fungs
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːfʊŋsˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Prüfung, dem Fugenelement -s und Frage
Bedeutungen: examples: text: Die Prüfungsfragen waren nicht leicht.
glosses: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt, welche in einer meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet vorzufinden ist
sense_index: 1
Formen: form: die Prüfungsfrage
tags: nominative
singular
form: die Prüfungsfragen
tags: nominative
plural
form: der Prüfungsfrage
tags: genitive
singular
form: der Prüfungsfragen
tags: genitive
plural
form: der Prüfungsfrage
tags: dative
singular
form: den Prüfungsfragen
tags: dative
plural
form: die Prüfungsfrage
tags: accusative
singular
form: die Prüfungsfragen
tags: accusative
plural
Ägadische Inseln (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛˈɡaːdɪʃə ˈɪnzl̩n]
Bedeutungen: examples: text: Die sizilianische Hafenstadt Marsala liegt nur wenige Kilometer östlich der Ägadischen Inseln.
glosses: Inselgruppe vor der Westküste von Sizilien; zu Italien gehörig
sense_index: 1
Formen: form: Ägadischer Inseln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Ägadischen Inseln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Ägadischen Inseln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Ägadischen Inseln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: den Ägadischen Inseln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Ägadischen Inseln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: keine Ägadischen Inseln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: keiner Ägadischen Inseln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: keinen Ägadischen Inseln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: keine Ägadischen Inseln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aegadian Islands
lang: Italienisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: Isole Egadi
Agartala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agar
ta
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Agartala liegt an der Grenze zu Bangladesch.
glosses: Stadt im östlichsten Indien; Hauptstadt des Bundesstaats Tripura
sense_index: 1
Formen: form: (das) Agartala
tags: nominative
singular
form: des Agartala
tags: genitive
singular
form: des Agartalas
tags: genitive
singular
form: Agartalas
tags: genitive
singular
form: (dem) Agartala
tags: dative
singular
form: (das) Agartala
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Agartala
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Agartala
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Agartala
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Agartala
Registratur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gis
tra
tur
Aussprache: ipa: [ʁeɡɪstʁaˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend mittellateinisch registratura ^(→ la) übernommen
Bedeutungen: examples: text: Im Sommer 2000 war der Rechtsanwalt und ehemalige FDP-Bundestagsabgeordnete Burkhard Hirsch in die Registratur des Bundeskanzleramts geschickt worden.
glosses: Räumlichkeit (auch Büro) oder Schrank für Verzeichnisse, Akten, Urkunden und so weiter
sense_index: 1
examples: text: Fragen Sie oben in der Registratur!
text: „Hinter dem Rathaus gibt es eine Art von Dienststelle, eine Registratur für die Deutschen.“
glosses: Institution für die Verwaltung von Schriftstücken einer Behörde, Firma und so weiter
sense_index: 2
glosses: Vorrichtung an Orgeln zum Bedienen der einzelnen Register
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablage
sense_index: 2
word: Schriftgutverwaltung
Formen: form: R.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Reg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Rg.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: Rgstr.
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: die Registratur
tags: nominative
singular
form: die Registraturen
tags: nominative
plural
form: der Registratur
tags: genitive
singular
form: der Registraturen
tags: genitive
plural
form: der Registratur
tags: dative
singular
form: den Registraturen
tags: dative
plural
form: die Registratur
tags: accusative
singular
form: die Registraturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: registry
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enregistrement
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: registro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: registro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sicil arşivi
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: arşiv
Registraturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gis
tra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ʁeɡɪstʁaˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Registratur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Registratur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Registratur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Registratur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Registratur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Registratur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Registratur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Registratur
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsmanipulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ma
ni
pu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsmanipulaˌt͡si̯oːn]
ipa: [ɡəˈʁuːxsmanipulaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Manipulation, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es zeigte sich, dass die Geruchsmanipulation einen marginal signifikanten Einfluss auf die Bewertung der FG hatte.“ „Ihr stinkt!"
text: „Oder Supermärkte: Die EU hat inzwischen Gesetze erlassen, dass dort keine Geruchsmanipulation mehr mit Ventilatoren betrieben werden darf.“
glosses: unerwünschte oder verbotene geruchliche Veränderung von etwas; Sinnestäuschung
sense_index: 1
examples: text: „Durch Geruchsmanipulation kann man Menschen Dinge tun lassen, die diese unter anderen Umständen niemals tun würden oder zumindest nicht in dem Ausmaß.“
text: „Subliminale Geruchsmanipulation scheint im Bereich des Möglichen zu liegen.“
glosses: Beeinflussung von Entscheidungen durch Geruchsstoffe, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist
sense_index: 2
Formen: form: die Geruchsmanipulation
tags: nominative
singular
form: die Geruchsmanipulationen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsmanipulation
tags: genitive
singular
form: der Geruchsmanipulationen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsmanipulation
tags: dative
singular
form: den Geruchsmanipulationen
tags: dative
plural
form: die Geruchsmanipulation
tags: accusative
singular
form: die Geruchsmanipulationen
tags: accusative
plural
ging spazieren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ging spa
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋ ʃpaˈt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spazieren gehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: spazieren gehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ginge spazieren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
ge spa
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋə ʃpaˈt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spazieren gehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: spazieren gehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
gingst spazieren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingst spa
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋst ʃpaˈt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spazieren gehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gingest spazieren (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gest spa
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋəst ʃpaˈt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: spazieren gehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs spazieren gehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive