cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewohnheitstiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
tiers
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewohnheitstier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewohnheitstier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewohnheitstieres
tags: variant
Gewohnheitstieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
tie
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewohnheitstier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewohnheitstier
tags: dative
form-of
plural
Agrarbiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
bio
lo
gie
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯bioloˌɡiː]
rhymes: aːɐ̯bioloɡiː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das gesamte wichtige Gebiet der Pflanzenphysiologie ist in den kapitalistischen Ländern verhältnismäßig unentwickelt. Ebenso natürlich aber ist es, daß gerade in der Sowjetunion, dem Lande der sozialistischen Kollektivwirtschaft, mit den Arbeiten der biologischen Schulen Mitschurins große Forschungsergebnisse in der Pflanzenphysiologie und der Agrarbiologie erzielt werden.“
glosses: biologische Fachrichtung, die sich mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Agrarproduktion beschäftigt
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Agrobiologie
Formen: form: die Agrarbiologie
tags: nominative
singular
form: der Agrarbiologie
tags: genitive
singular
form: der Agrarbiologie
tags: dative
singular
form: die Agrarbiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agrobiology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agrobiologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agrobiologia
Pflanzenphysiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
phy
si
o
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩fyzi̯oloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Physiologie sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Diese Einführung in die Methoden enthält konkrete Anleitungen zur Durchführung von Experimenten, wie sie jeder Student im Rahmen seiner Praktika zur Pflanzenphysiologie zu absolvieren hat.“
text: „Der Lehrbuchklassiker zur Pflanzenphysiologie überzeugt mit klaren Grafiken und dem präzisen Text.“
glosses: Grundlagendisziplin, die sich mit physiologischen Vorgängen in Pflanzen beschäftigt
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Pflanzenphysiologie
tags: nominative
singular
form: der Pflanzenphysiologie
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenphysiologie
tags: dative
singular
form: die Pflanzenphysiologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plant physiology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: physiologie végétale
Vernalisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
na
li
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [vɛʁnalizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: zu dem spätlateinischen Adjektiv vernalis ^(→ la), „zum Frühling gehörig“
Bedeutungen: glosses: künstliche Anwendung solcher Licht- und Temperaturreize auf gequollene Pflanzensamen, die Keimung, Blüte und Fruchtansatz unter schwierigeren klimatischen Bedingungen begünstigen oder beschleunigen (sollen)
raw_tags: Agrarbiologie
Pflanzenphysiologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jarowisation
sense_index: 1
word: Keimstimmung
Formen: form: die Vernalisation
tags: nominative
singular
form: die Vernalisationen
tags: nominative
plural
form: der Vernalisation
tags: genitive
singular
form: der Vernalisationen
tags: genitive
plural
form: der Vernalisation
tags: dative
singular
form: den Vernalisationen
tags: dative
plural
form: die Vernalisation
tags: accusative
singular
form: die Vernalisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vernalization
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernalisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jarovizzazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernalització
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vernalização
Titelverteidiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
ver
tei
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
ipa: [ˈtɪtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Titel und Verteidiger
Bedeutungen: examples: text: „Der Titelverteidiger gewann am Montagabend in Valencia sein Auftaktspiel gegen Mazedonien mit 5:1 (3:1).“
glosses: jemand, der eine erworbenen Titel in einem Wettkampf verteidigt; der für den Titelerhalt kämpft
sense_index: 1
Formen: form: Titelverteidigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Titelverteidiger
tags: nominative
singular
form: die Titelverteidiger
tags: nominative
plural
form: des Titelverteidigers
tags: genitive
singular
form: der Titelverteidiger
tags: genitive
plural
form: dem Titelverteidiger
tags: dative
singular
form: den Titelverteidigern
tags: dative
plural
form: den Titelverteidiger
tags: accusative
singular
form: die Titelverteidiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: defending champion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: titleholder
lang: Latein
sense_index: 1
word: defensor tituli
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obhájce titulu
Titelverteidigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
ver
tei
di
gern
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐn]
ipa: [ˈtɪtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelverteidiger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Titelverteidiger
tags: dative
form-of
plural
Titelverteidigers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
ver
tei
di
gers
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐs]
ipa: [ˈtɪtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelverteidiger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Titelverteidiger
tags: form-of
genitive
singular
Titelverteidigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
ver
tei
di
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪn]
ipa: [ˈtɪtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Titelverteidiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Titelverteidigerinnen schieden nach ihrer zweiten Niederlage schon in der Trostrunde aus.“
glosses: weibliche Person, die einen erworbenen Titel in einem Wettkampf verteidigt; die für den Titelerhalt kämpft
sense_index: 1
Formen: form: Titelverteidiger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Titelverteidigerin
tags: nominative
singular
form: die Titelverteidigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Titelverteidigerin
tags: genitive
singular
form: der Titelverteidigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Titelverteidigerin
tags: dative
singular
form: den Titelverteidigerinnen
tags: dative
plural
form: die Titelverteidigerin
tags: accusative
singular
form: die Titelverteidigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: obhájkyně titulu
Titelverteidigerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
ver
tei
di
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪnən]
ipa: [ˈtɪtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelverteidigerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Titelverteidigerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Titelverteidigerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Titelverteidigerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Titelverteidigerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Titelverteidigerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Titelverteidigerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Titelverteidigerin
tags: accusative
form-of
plural
aktiviertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
tem
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktiviert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aktiviert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
form-of
neuter
singular
aktivierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
ten
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aktiviert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
form-of
plural
form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aktiviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aktiviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
plural
form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aktiviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aktiviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
plural
aktivierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
ten
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktivieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: aktivieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: aktivieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: aktivieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
aktivierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
ter
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aktiviert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aktiviert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aktiviertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
tes
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aktivierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
te
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aktiviert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aktiviert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktiviert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aktivierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
ti
vier
te
Aussprache: ipa: [aktiˈviːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aktivieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: aktivieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: aktivieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: aktivieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs aktivieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Spamordner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spam
ord
ner
Aussprache: ipa: [ˈspɛmˌʔɔʁdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spam und Ordner
Bedeutungen: examples: text: Ich müsste meinen Spamordner mal wieder leeren.
glosses: Bereich eines E-Mail-Kontos, in welchem meist unerwünschte Nachrichten landen
sense_index: 1
Formen: form: Spam-Ordner
tags: alternative
form: der Spamordner
tags: nominative
singular
form: die Spamordner
tags: nominative
plural
form: des Spamordners
tags: genitive
singular
form: der Spamordner
tags: genitive
plural
form: dem Spamordner
tags: dative
singular
form: den Spamordnern
tags: dative
plural
form: den Spamordner
tags: accusative
singular
form: die Spamordner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spam folder
Balaclava (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
cla
va
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: nach dem Ort „Balaclava“ auf der Krim, wo englische Truppen im Krimkrieg erstmals solche Schutzmützen gegen die Kälte des russischen Winters trugen.
Bedeutungen: examples: text: „Jenen Teil des Gesichts, der nicht von der Balaclava — so nannte man in England seit dem Krimkrieg eine Sturmhaube — geschützt wurde, spürte Oates schon seit einer Weile nicht mehr.“
text: „Nein, wir haben ihn doch noch nie auf frischer Tat ertappt“, antwortete Jack, „übrigens, bevor ich es vergesse, habt ihr außerdem für uns Balaclavas über? Wir wollen nämlich unerkannt bleiben.“ „Balaclavas?“ „Sturmhauben […]”
text: „Der im militärischen Bereich gebräuchliche Name Balaclava stammt aus dem Krimkrieg (1853–1856), wo man gegen die klimatischen Bedingungen des russischen Winters erstmals Strickmützen dieser Art an die britischen Truppen ausgab und nach dem auf dem Kriegsschauplatz gelegenen Ort Balaklawa benannte.“
text: „Als ich letztes Wochenende mit ein paar Freunden über einen eisigen angefrorenen See in Lettland spaziert bin, musste ich situationsbedingt […] sehr intensiv über eine Balaclava nachdenken, da es mir unter der Mütze doch sehr zugig wurde.“
text: Die Balaclava ist ein Gesichts-, Hals- und Nackenschutz mit Öffnungen für Augen und Nase.
glosses: den ganzen Kopf und den Hals umhüllende Mütze, die entweder nur das Gesicht oder auch nur Augen und Mund freilässt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balaclavamütze
sense_index: 1
word: Sturmmaske
sense_index: 1
word: Skimaske
sense_index: 1
word: Schlupfhaube
sense_index: 1
word: Schlupfmaske
Formen: form: Balaklava
tags: alternative
form: die Balaclava
tags: nominative
singular
form: die Balaclavas
tags: nominative
plural
form: der Balaclava
tags: genitive
singular
form: der Balaclavas
tags: genitive
plural
form: der Balaclava
tags: dative
singular
form: den Balaclavas
tags: dative
plural
form: die Balaclava
tags: accusative
singular
form: die Balaclavas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balaclava
lang: Georgisch
roman: balaklava
sense_index: 1
word: ბალაკლავა
Polonismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
nis
mus
Aussprache: ipa: [poloˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm polon- (zum Beispiel in Polonist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Der Wortstamm geht auf lateinisch Polonia ^(→ la) „Polen“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Wer dies tut, verkörpert im Gegenteil die Problematik, die ein unkritischer Polonismus birgt, nämlich eine große Megalomanie, die Überhöhung von sich selbst, von uns als dem auserwählten Volk.“
text: „Noch ungleich günstiger für eine nahe Verwirklichung dieser Pläne als in Galizien, wo der Polonismus doch wieder einmal in ein Stadium der Besinnung eingetreten zu sein scheint, stehen die Dinge in Ungarn.“
text: „Da kam der Polonismus mit seinem finstern Katholizismus, brach die Spitzen Deutscher Civilisations-Anfänge und überlieferte diese Provinzen der Barbarei und Knechtschaft.“
glosses: ein stark ausgeprägtes Bewusstsein für die polnische Sprache und Kultur
sense_index: 1
glosses: ein Wort oder eine andere sprachliche Einheit der polnischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache
sense_index: 2
topics: linguistics
Formen: form: der Polonismus
tags: nominative
singular
form: die Polonismen
tags: nominative
plural
form: des Polonismus
tags: genitive
singular
form: der Polonismen
tags: genitive
plural
form: dem Polonismus
tags: dative
singular
form: den Polonismen
tags: dative
plural
form: den Polonismus
tags: accusative
singular
form: die Polonismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: polonizacija
sense_index: 1
word: полонізація
lang: Ukrainisch
roman: spoljačennja
sense_index: 1
word: сполячення
lang: Ukrainisch
roman: polonizm
sense_index: 2
word: полонізм
Polonistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
nis
tik
Aussprache: ipa: [poloˈnɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Polonist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik. Der Wortstamm geht auf lateinisch Polonia ^(→ la) „Polen“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „In der Polonistik wurden Gespräche meist indirekt als Transportmittel des eigentlichen Untersuchungsgegenstands gesehen, nicht aber als eigenständiges Forschungsobjekt betrachtet.“
glosses: Wissenschaft von der polnischen Sprache und Literatur
sense_index: 1
Formen: form: die Polonistik
tags: nominative
singular
form: der Polonistik
tags: genitive
singular
form: der Polonistik
tags: dative
singular
form: die Polonistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: polonistyka
Polonist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
nist
Aussprache: ipa: [poloˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm polon- (zum Beispiel auch in polonisieren) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist. Der Wortstamm geht auf lateinisch Polonia ^(→ la) „Polen“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Nur ein Slavist und Polonist vermag die Verbindung zwischen Krol/Kroll und Krull zu erläutern, und auch hieraus erwächst die Erkenntnis, daß es sich bei den Familiennamen Krol/Kroll/Krull nicht um deutsche, sondern um ursprünglich polnische Namen handeln muß.“
glosses: Wissenschaftler auf dem Gebiet der polnischen Sprache und Literatur
sense_index: 1
Formen: form: Polonistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polonist
tags: nominative
singular
form: die Polonisten
tags: nominative
plural
form: des Polonisten
tags: genitive
singular
form: der Polonisten
tags: genitive
plural
form: dem Polonisten
tags: dative
singular
form: den Polonisten
tags: dative
plural
form: den Polonisten
tags: accusative
singular
form: die Polonisten
tags: accusative
plural
Polynesier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ly
ne
si
er
Aussprache: ipa: [poliˈneːzi̯ɐ]
rhymes: eːzi̯ɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Polynesier hatten erst spät Kontakt mit den Europäern.
text: „Die heute 11600 Einwohner des kleinen Landes sind fast alle Polynesier, nur auf der Insel Nui leben Mikronesier aus Kiribati.“
glosses: Person, die aus Polynesien stammt oder dort lebt
sense_index: 1
Formen: form: Polynesierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polynesier
tags: nominative
singular
form: die Polynesier
tags: nominative
plural
form: des Polynesiers
tags: genitive
singular
form: der Polynesier
tags: genitive
plural
form: dem Polynesier
tags: dative
singular
form: den Polynesiern
tags: dative
plural
form: den Polynesier
tags: accusative
singular
form: die Polynesier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Polynesian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Polynésien
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: polinesio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Polinezyjczyk
lang: Russisch
roman: polineziec
sense_index: 1
tags: masculine
word: полинезиец
Wunders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wun
ders
Aussprache: ipa: [ˈvʊndɐs]
rhymes: ʊndɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunder
tags: form-of
genitive
singular
Titelkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
kampf
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩ˌkamp͡f]
ipa: [ˈtɪtl̩ˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Titel und Kampf
Bedeutungen: examples: text: „Die Entscheidung im Titelkampf ist auf das Finale vertagt worden, mehrere Teams und Fahrer haben noch realistischen Chancen auf die RCN-Meisterschaft.“
glosses: Wettkampf, dessen Sieger einen bestimmten Titel tragen darf
sense_index: 1
Formen: form: der Titelkampf
tags: nominative
singular
form: die Titelkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Titelkampfes
tags: genitive
singular
form: des Titelkampfs
tags: genitive
singular
form: der Titelkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Titelkampf
tags: dative
singular
form: dem Titelkampfe
tags: dative
singular
form: den Titelkämpfen
tags: dative
plural
form: den Titelkampf
tags: accusative
singular
form: die Titelkämpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: title fight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: challenge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldstrid