cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Postdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
dienst
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“
text: „Häufig wurden auch Briefmarken zur Quittierung der Telegrammgebühren verwendet – schließlich waren Post- und Telegrafendienst oft in einer Behörde zusammengefasst.“
text: „Damit startete in den von Alliierten besetzten deutschen Gebieten in und um Aachen ein noch lokal begrenzter, aber zuverlässiger Postdienst, der später das ganze Besatzungsgebiet der Briten und US-Amerikaner, die Bizone, umfassen sollte.“
text: „Es ist nicht klar, wann in Cobán zum ersten Mal ein Postdienst eingerichtet wurde, aber es ist eine Korrespondenz bekannt, die bis in die spanische Kolonialzeit zurückreicht.“
glosses: Behörde, Organisation oder Betrieb, die im Bereich des Postverkehrs tätig sind
sense_index: 1
examples: text: „Er rechtfertigt sich: Als Évolué werde ein westlicher Lebensstil von ihm erwartet, sein Gehalt reiche dafür aber selbst nach mehr als einem Jahrzehnt im Postdienst nicht aus.“
text: „Diese durften ja auch keine gewöhnlichen Telegramme versenden, sondern mussten sich mit dem Versand von Brieftelegrammen begnügen, während »Reichsdeutsche« in Böhmen und Mähren alle Postdienste uneingeschränkt in Anspruch nehmen konnten.“
glosses: Tätigkeit bei der Post
sense_index: 2
Formen: form: der Postdienst
tags: nominative
singular
form: die Postdienste
tags: nominative
plural
form: des Postdienstes
tags: genitive
singular
form: des Postdiensts
tags: genitive
singular
form: der Postdienste
tags: genitive
plural
form: dem Postdienst
tags: dative
singular
form: dem Postdienste
tags: dative
singular
form: den Postdiensten
tags: dative
plural
form: den Postdienst
tags: accusative
singular
form: die Postdienste
tags: accusative
plural
Zuwachsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
wachs
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːvaksˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zuwachs und Rate
Bedeutungen: examples: text: „Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“
glosses: prozentualer Wert, der den Anstieg von etwas angibt
sense_index: 1
Formen: form: die Zuwachsrate
tags: nominative
singular
form: die Zuwachsraten
tags: nominative
plural
form: der Zuwachsrate
tags: genitive
singular
form: der Zuwachsraten
tags: genitive
plural
form: der Zuwachsrate
tags: dative
singular
form: den Zuwachsraten
tags: dative
plural
form: die Zuwachsrate
tags: accusative
singular
form: die Zuwachsraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêjeya zêdebûnê
Postverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈpɔstfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: „Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“
text: „Anfang Oktober wurde der Postverkehr zwischen dem sowjetisch besetzen Teil Deutschlands und den drei Westzonen wiederaufgenommen.“
text: „Das alles zu erforschen oder festzuhalten, ist speziell bei kleinen Orten mit wenig Postverkehr nicht gerade einfach.“
text: „Sie brachen die Briefsiegel auf, lasen die Texte, verschlossen die Briefe wieder und schleusten sie dann erneut in den Postverkehr ein.“
glosses: Gesamtheit aller Leistungen, die der Beförderung von Postgut dienen
sense_index: 1
Formen: form: der Postverkehr
tags: nominative
singular
form: des Postverkehres
tags: genitive
singular
form: des Postverkehrs
tags: genitive
singular
form: dem Postverkehr
tags: dative
singular
form: dem Postverkehre
tags: dative
singular
form: den Postverkehr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Mazedonisch
roman: poštanski soobraḱaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: поштански сообраќај
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: почтовая связь
lang: Serbisch
roman: poštanski saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: поштански саобраћај
lang: Serbokroatisch
roman: poštanski saobraćaj
sense_index: 1
tags: masculine
word: поштански саобраћај
Spatens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːtn̩s]
rhymes: aːtn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spaten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spaten
tags: form-of
genitive
singular
Bettlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
lers
Aussprache: ipa: [ˈbɛtlɐs]
rhymes: ɛtlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bettler
tags: form-of
genitive
singular
Bettlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
lern
Aussprache: ipa: [ˈbɛtlɐn]
rhymes: ɛtlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettler
tags: dative
form-of
plural
Fahrwerksabstimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
werks
ab
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯vɛʁksˌʔapʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrwerk und Abstimmung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer idealen Federung folgen nur die Räder den Fahrbahnunebenheiten, während die Karosserie bewegungslos über der Straße zu schweben scheint. Mit einer sehr weichen Fahrwerksabstimmung ließe sich das erreichen.“
text: „Per Knopfdruck wird die Fahrwerksabstimmung auf normal, sportlich oder komfortabel gestellt. “
glosses: Abstimmung der Teile eines Fahrwerks aufeinander und auf den geplanten Einsatzzweck des Fahrzeugs
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrwerksabstimmung
tags: nominative
singular
form: die Fahrwerksabstimmungen
tags: nominative
plural
form: der Fahrwerksabstimmung
tags: genitive
singular
form: der Fahrwerksabstimmungen
tags: genitive
plural
form: der Fahrwerksabstimmung
tags: dative
singular
form: den Fahrwerksabstimmungen
tags: dative
plural
form: die Fahrwerksabstimmung
tags: accusative
singular
form: die Fahrwerksabstimmungen
tags: accusative
plural
Agglomeraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
glo
me
ra
ten
Aussprache: ipa: [aɡlomeˈʁaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agglomerat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agglomerat
tags: dative
form-of
plural
Agglomerate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
glo
me
ra
te
Aussprache: ipa: [aɡlomeˈʁaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agglomerat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Agglomerat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Agglomerat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agglomerat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agglomerat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agglomerat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agglomerat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agglomerat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Agglomerat
tags: variant
dative
singular
Agglomerats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
glo
me
rats
Aussprache: ipa: [aɡlomeˈʁaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agglomerat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agglomerat
tags: form-of
genitive
singular
füg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: füg
Aussprache: ipa: [fyːk]
rhymes: yːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: füge
tags: variant
fügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fügst
Aussprache: ipa: [fyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fügen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fügen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Wärtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wärter
tags: dative
form-of
plural
Wärters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wärter
tags: form-of
genitive
singular
Wärterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wärter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Wärterinnen waren alle eingeschlafen.
text: „Einmal will die Wärterin für ihre illegalen Kurierdienste 800, mal 600 Euro g ihres Geliebten Informationen aus dem justizinternen EDV-System gezogen haben.“
text: „Die Affäre flog auf, weil andere Insassen die Wärterin anzeigten.“
text: „Die Wärterin hat den Hut gerettet und marschiert nun auf ihren breiten Sohlen heran wie das Schicksal.“
glosses: weibliche Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufpasserin
sense_index: 1
word: Aufseherin
Formen: form: Wärter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wärterin
tags: nominative
singular
form: die Wärterinnen
tags: nominative
plural
form: der Wärterin
tags: genitive
singular
form: der Wärterinnen
tags: genitive
plural
form: der Wärterin
tags: dative
singular
form: den Wärterinnen
tags: dative
plural
form: die Wärterin
tags: accusative
singular
form: die Wärterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vartistino
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gardienne
Wärterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wärterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wärterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wärterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wärterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wärterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wärterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wärterin
tags: accusative
form-of
plural
Fixstarter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
star
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌʃtaʁtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Zusammengesetzt aus den Worten fix und Starter
Bedeutungen: examples: text: „Fixstarter sind der zweifache Tournee-Titelverteidiger und -Saisonsieger Gregor Schlierenzauer sowie Andreas Kofler, Wolfgang Loitzl, Thomas Diethart, Stefan Kraft und Michael Hayböck.“
text: „Von den österreichischen Skiherren gilt nur Matthias Mayer als Fixstarter, der am Freitag auf der Streifalm Zweiter wurde und in den vorherigen drei Saisonbewerben dreimal in den Top-Sieben war.“
glosses: Person, die bei einem Wettbewerb eine fixen Startplatz hat; die sich nicht mehr für den Wettbewerb qualifizieren muss
sense_index: 1
Formen: form: Fixstarterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fixstarter
tags: nominative
singular
form: die Fixstarter
tags: nominative
plural
form: des Fixstarters
tags: genitive
singular
form: der Fixstarter
tags: genitive
plural
form: dem Fixstarter
tags: dative
singular
form: den Fixstartern
tags: dative
plural
form: den Fixstarter
tags: accusative
singular
form: die Fixstarter
tags: accusative
plural
Fixstartern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
star
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌʃtaʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixstarter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fixstarter
tags: dative
form-of
plural
Fixstarters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
star
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌʃtaʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixstarter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fixstarter
tags: form-of
genitive
singular
Eisenbahnkursbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bahn
kurs
buch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌkʊʁsbuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eisenbahn und Kursbuch
Bedeutungen: examples: text: „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
text: „Außerdem wurden Fachzeitschriften und Eisenbahnkursbücher verkauft.“
text: „Ein Wort sei zur Geschichte der Eisenbahnkursbücher gesagt, da ja die Berechenbarkeit eine wichtige Dimension der Verkehrswertigkeit ist.“
text: „Die von privater Seite herausgegebenen Eisenbahnkursbücher enthalten gleichfalls viele Annoncen.“
glosses: Verzeichnis über Eisenbahnverbindungen
sense_index: 1
Formen: form: der Eisenbahnkursbuch
tags: nominative
singular
form: die Eisenbahnkursbücher
tags: nominative
plural
form: des Eisenbahnkursbuches
tags: genitive
singular
form: des Eisenbahnkursbuchs
tags: genitive
singular
form: der Eisenbahnkursbücher
tags: genitive
plural
form: dem Eisenbahnkursbuch
tags: dative
singular
form: dem Eisenbahnkursbuche
tags: dative
singular
form: den Eisenbahnkursbüchern
tags: dative
plural
form: den Eisenbahnkursbuch
tags: accusative
singular
form: die Eisenbahnkursbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: railway guide
Publikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
b
li
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [publikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 16. Jahrhundert von mittelfranzösisch publication bzw. spätlateinisch pūblicātio ^(→ la) „Veröffentlichung“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
text: „So hatten eigene Arbeiten wie die Publikationen von Rousseau ihn von rein systematischen Bemühungen entfernt.“
text: „Jenseits der etablierten Rezensionswelt spielte sich die reiche und einträgliche Publikation von Heimatkitsch ab.“
glosses: das Veröffentlichen von etwas
sense_index: 1
glosses: Schriftstück, das veröffentlicht wurde
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Veröffentlichung
Formen: form: die Publikation
tags: nominative
singular
form: die Publikationen
tags: nominative
plural
form: der Publikation
tags: genitive
singular
form: der Publikationen
tags: genitive
plural
form: der Publikation
tags: dative
singular
form: den Publikationen
tags: dative
plural
form: die Publikation
tags: accusative
singular
form: die Publikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: publication
lang: Französisch
sense_index: 1
word: publication
lang: Georgisch
roman: gamokveq'neba
sense_index: 1
word: გამოქვეყნება
lang: Georgisch
roman: p'ublik'atsia
sense_index: 1
word: პუბლიკაცია
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: publication
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pubblicazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: publikation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: publicación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: publikace
lang: Georgisch
roman: p'ublik'atsia
sense_index: 2
word: პუბლიკაცია
lang: Mazedonisch
roman: publikacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: публикација
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: publikation
lang: Serbisch
roman: publikacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: публикација
lang: Serbokroatisch
roman: publikacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: публикација
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: publikace
Geschwisterchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwis
ter
chen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪstɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Geschwister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Der kleine Noah bekommt bald ein Geschwisterchen, seine Mutter ist wieder schwanger.
text: „Aber wenn man neun Jahre älter ist, ändert sich durch ein neues Geschwisterchen nicht viel.“
glosses: kleines Geschwister
sense_index: 1
Formen: form: das Geschwisterchen
tags: nominative
singular
form: die Geschwisterchen
tags: nominative
plural
form: des Geschwisterchens
tags: genitive
singular
form: der Geschwisterchen
tags: genitive
plural
form: dem Geschwisterchen
tags: dative
singular
form: den Geschwisterchen
tags: dative
plural
form: das Geschwisterchen
tags: accusative
singular
form: die Geschwisterchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: little brother
lang: Englisch
sense_index: 1
word: little sister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sibling
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frérot
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit frère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite sœur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sœurette
Geschwisterchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwis
ter
chens
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪstɐçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwisterchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschwisterchen
tags: form-of
genitive
singular
Windung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
dung
Aussprache: ipa: [ˈvɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs winden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Nach mancher Rast und manchem Aufbruch, nach endlosem Schauen, vielerlei Wein wurden die Windungen des Flusses gleichförmiger.“
glosses: mehrfache Änderung der Richtung
sense_index: 1
glosses: sich ringelnde Bewegung
sense_index: 2
glosses: schraubenähnliche Form
sense_index: 3
glosses: Elektrotechnik: Wicklung um eine Spule
sense_index: 4
Formen: form: die Windung
tags: nominative
singular
form: die Windungen
tags: nominative
plural
form: der Windung
tags: genitive
singular
form: der Windungen
tags: genitive
plural
form: der Windung
tags: dative
singular
form: den Windungen
tags: dative
plural
form: die Windung
tags: accusative
singular
form: die Windungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: krumbukt
Endprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
pro
dukt
Aussprache: ipa: [ˈɛntpʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ende sowie dem Substantiv Produkt
Bedeutungen: examples: text: „Lactat ist das Endprodukt der Milchsäuregärung, die in Geweben (z. B. im arbeitenden Muskel) bei ungenügender Sauerstoffversorgung stattfindet.“
text: „Als Endprodukt des Proteinstoffwechsels wird Harnstoff gebildet und anschließend ausgeschieden.“
text: „Das wichtigste Endprodukt der Kohlendioxidfixierung ist Stärke, die sich mikroskopisch in Form von Stärkekörnern in den Chloroplasten nachweisen lässt.“
text: „Das Gelb des Zitronenfalters entsteht durch Xanthopterine, Endprodukten des Stickstoffhaushalts.“
glosses: letztes Erzeugnis einer Produktion, welches nicht weiterverarbeitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Enderzeugnis
Formen: form: das Endprodukt
tags: nominative
singular
form: die Endprodukte
tags: nominative
plural
form: des Endproduktes
tags: genitive
singular
form: des Endprodukts
tags: genitive
singular
form: der Endprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Endprodukt
tags: dative
singular
form: dem Endprodukte
tags: dative
singular
form: den Endprodukten
tags: dative
plural
form: das Endprodukt
tags: accusative
singular
form: die Endprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: end product
lang: Englisch
sense_index: 1
word: final product
lang: Englisch
sense_index: 1
word: finished product
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: finprodukto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit final
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: slutprodukt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producto final
Windungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Windung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Windung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Windung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windung
tags: accusative
form-of
plural
Brindisi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brin
di
si
Aussprache: ipa: [ˈbʁindizi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.“
glosses: italienische Hafenstadt in Apulien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brindisi
tags: nominative
singular
form: des Brindisi
tags: genitive
singular
form: des Brindisis
tags: genitive
singular
form: Brindisis
tags: genitive
singular
form: (dem) Brindisi
tags: dative
singular
form: (das) Brindisi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Brindizi
lang: Aragonesisch
sense_index: 1
word: Brándiz
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Brindizi
lang: Bulgarisch
roman: Brindizi
sense_index: 1
word: Бриндизи
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Brindisi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Brindizio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Brindisi
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Bríntizi
sense_index: 1
word: Μπρίντιζι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brindisi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Bríndisi
lang: Latein
sense_index: 1
word: Brundisium
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Brindizi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Brindizis
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Brinnese
lang: Russisch
roman: Brindizi
sense_index: 1
word: Бриндизи
lang: Serbisch
roman: Brindizi
sense_index: 1
word: Бриндизи
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bríndisi
lang: Ukrainisch
roman: Bryndizi
sense_index: 1
word: Бриндізі
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: Brindixi
Estländer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Est
län
der
Aussprache: ipa: [ˈeːstˌlɛndɐ]
ipa: [ˈɛstˌlɛndɐ]
rhymes: ɛstlɛndɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Estland mit dem Ableitungsmorphem -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Estländer und Estländerinnen begaben sich auf die Fähre.
glosses: Person, die in Estland geboren ist oder dort wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Este
Formen: form: Estländerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Estländer
tags: nominative
singular
form: die Estländer
tags: nominative
plural
form: des Estländers
tags: genitive
singular
form: der Estländer
tags: genitive
plural
form: dem Estländer
tags: dative
singular
form: den Estländern
tags: dative
plural
form: den Estländer
tags: accusative
singular
form: die Estländer
tags: accusative
plural
Eisenschiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
schie
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Schiene
Bedeutungen: glosses: eine Schiene, die aus dem Element Eisen besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Eisenschiene
tags: nominative
singular
form: die Eisenschienen
tags: nominative
plural
form: der Eisenschiene
tags: genitive
singular
form: der Eisenschienen
tags: genitive
plural
form: der Eisenschiene
tags: dative
singular
form: den Eisenschienen
tags: dative
plural
form: die Eisenschiene
tags: accusative
singular
form: die Eisenschienen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iron rail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rail en fer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rail en acier