cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
provisorischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
vi
so
rischs
te
Aussprache: ipa: [pʁoviˈzoːʁɪʃstə]
rhymes: oːʁɪʃstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: provisorisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: provisorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: provisorisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: provisorisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: provisorisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: provisorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: provisorisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: provisorisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: provisorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs provisorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
haustest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haus
test
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯stəst]
rhymes: aʊ̯stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hausen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hausen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hausen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hausen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
hausest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
sest
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯zəst]
rhymes: aʊ̯zəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hausen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hausen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
haus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: haus
Aussprache: ipa: [haʊ̯s]
rhymes: aʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hausen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hausen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: hause
tags: variant
hausend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hau
send
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯zn̩t]
rhymes: aʊ̯zn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hausen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hausen
tags: form-of
present
Menschenansammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
an
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔanzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Ansammlung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Als die Leonhardiglocken anfangen zu läuten, verstummt die Menschenansammlung vor der Kirche.“
text: „Zwischen den Holzbalken hindurch, die die Glastür zum bröckelnden Balkon versperrten, blickten sie sorgenvoll auf die täglich dichter werdenden Menschenansammlungen, die aufmarschierende Polizei und die Kerzen in den Fenstern.“
text: „Zwischen zehn und elf kam es zur Bildung größerer Menschenansammlungen auf den Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz.“
glosses: Ansammlung von Menschen an einem Ort
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenauflauf
sense_index: 1
word: Menschentraube
Formen: form: die Menschenansammlung
tags: nominative
singular
form: die Menschenansammlungen
tags: nominative
plural
form: der Menschenansammlung
tags: genitive
singular
form: der Menschenansammlungen
tags: genitive
plural
form: der Menschenansammlung
tags: dative
singular
form: den Menschenansammlungen
tags: dative
plural
form: die Menschenansammlung
tags: accusative
singular
form: die Menschenansammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gathering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gathering of people
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: attroupement
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: adunare de oameni
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: adunare omenească
Jaspis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jas
pis
Aussprache: ipa: [ˈjaspɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch jaspis ^(→ gmh), über lateinisch iaspis, -idis f. ^(→ la) von altgriechisch ἴασπις (iaspis^☆) ^(→ grc) entlehnt, das orientalischen Ursprungs ist, dessen genaue Herkunft aber nicht ganz klar ist
Bedeutungen: examples: text: Jaspis ist nur sehr selten in reiner Form zu finden.
text: Ich besitze einen sehr kostbaren Jaspis.
glosses: ein Halbedelstein, der eine Varietät des Minerals Quarz darstellt und als Schmuck verwendet wird
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
Formen: form: Si
raw_tags: chemisch
sense_index: 1
tags: symbol
form: O
sense_index: 1
tags: symbol
form: der Jaspis
tags: nominative
singular
form: die Jaspisse
tags: nominative
plural
form: des Jaspis
tags: genitive
singular
form: des Jaspisses
tags: genitive
singular
form: der Jaspisse
tags: genitive
plural
form: dem Jaspis
tags: dative
singular
form: den Jaspissen
tags: dative
plural
form: den Jaspis
tags: accusative
singular
form: die Jaspisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaspis
lang: Kantonesisch
roman: bik1 juk6
sense_index: 1
word: 碧玉
lang: Mandarin
roman: bìyù
sense_index: 1
word: 碧玉
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jasper
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: jaspiso
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jaspis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaspe
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaspis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diaspro
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: iaspis, idis
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: jašma
lang: Mazedonisch
roman: jaspis
sense_index: 1
tags: masculine
word: јаспис
lang: Russisch
roman: jašma
sense_index: 1
tags: feminine
word: яшма
lang: Serbisch
roman: jaspis
sense_index: 1
tags: masculine
word: јаспис
lang: Serbokroatisch
roman: jaspis
sense_index: 1
tags: masculine
word: јаспис
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaspis
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jaspis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yeşim
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: jasper
lang: Ukrainisch
roman: jašma
sense_index: 1
tags: feminine
word: яшма
lang: Weißrussisch
roman: jašma
sense_index: 1
tags: feminine
word: яшма
Mogelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ge
lei
Aussprache: ipa: [moːɡəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs mogeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Bald hatten auch Herr Eilert und ich dank ein paar einfacher Mogeleien das erste Spiel für uns entschieden und damit zwei Schnäpschen gewonnen.“
glosses: kleine Täuschung
sense_index: 1
Formen: form: die Mogelei
tags: nominative
singular
form: die Mogeleien
tags: nominative
plural
form: der Mogelei
tags: genitive
singular
form: der Mogeleien
tags: genitive
plural
form: der Mogelei
tags: dative
singular
form: den Mogeleien
tags: dative
plural
form: die Mogelei
tags: accusative
singular
form: die Mogeleien
tags: accusative
plural
Menschensohne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
soh
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌzoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschensohn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Menschensohn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Menschensohn
tags: variant
Menschensohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
sohns
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌzoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschensohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschensohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschensohnes
tags: variant
Menschensohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
soh
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌzoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschensohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschensohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschensohns
tags: variant
Melkerschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
ker
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈmɛlkɐˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Melkerschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Melkerschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Melkerschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Melkerschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Melkerschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Melkerschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Melkerschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Melkerschule
tags: accusative
form-of
plural
Ohrensausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
sau
sen
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌzaʊ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ohrensausen kann auftreten bei einer Erkrankung des Gehörorgans, bei Überreizung des Gehirns und der Hörnerven sowie bei Arterienverkalkung.
glosses: krankhafte innere Gehörempfindungen ohne Reizveranlassung von außen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Tinnitus
Formen: form: das Ohrensausen
tags: nominative
singular
form: des Ohrensausens
tags: genitive
singular
form: dem Ohrensausen
tags: dative
singular
form: das Ohrensausen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tinnitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acouphène
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fülzúgás
Menschenansammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
an
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔanzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenansammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenansammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenansammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenansammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenansammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenansammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschenansammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenansammlung
tags: accusative
form-of
plural
Steinzeitmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
zeit
mensch
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nt͡saɪ̯tˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steinzeit und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Die Physik verwirbelter Luft ist, vorsichtig ausgedrückt, anspruchsvoll. Durch Versuch und Irrtum jedoch entlockte schon der Steinzeitmensch Knochen oder Holzstücken Töne, die er zum Musikmachen oder zur Signalerzeugung brauchte. Richtig laut zu pfeifen gelang aber erst Joseph Hudson aus Birmingham.“
text: „Die Schnittspuren waren sehr wahrscheinlich entstanden, als die Steinzeitmenschen das Fleisch von den Knochen und Sehnen lösten, um es leichter verzehren zu können.“
glosses: Mensch, der in der Steinzeit gelebt hat
sense_index: 1
Formen: form: der Steinzeitmensch
tags: nominative
singular
form: die Steinzeitmenschen
tags: nominative
plural
form: des Steinzeitmenschen
tags: genitive
singular
form: der Steinzeitmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Steinzeitmenschen
tags: dative
singular
form: den Steinzeitmenschen
tags: dative
plural
form: den Steinzeitmenschen
tags: accusative
singular
form: die Steinzeitmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme de l'âge de pierre
lang: Russisch
roman: čelovek kamennogo veka
sense_index: 1
word: человек каменного века
Ohrensausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
sau
sens
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌzaʊ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrensausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ohrensausen
tags: form-of
genitive
singular
Steinzeitmenschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
zeit
men
schen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nt͡saɪ̯tˌmɛnʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinzeitmensch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinzeitmensch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Steinzeitmensch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Steinzeitmensch
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinzeitmensch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinzeitmensch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinzeitmensch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steinzeitmensch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinzeitmensch
tags: accusative
form-of
plural
Notizensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ti
zen
samm
lung
Aussprache: ipa: [noˈtiːt͡sn̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Notiz und Sammlung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Bald spricht er seine Leser in Klammern an, bald kommentiert er direkt ein Detail, erst recht aber arrangiert er die Materialien des Romans, Marzahns halbphilosophische Notizensammlung und die zahllosen Geschichten, die von den Figuren erzählt werden.“
glosses: Sammlung von Notizen
sense_index: 1
Formen: form: Notizsammlung
tags: variant
form: die Notizensammlung
tags: nominative
singular
form: die Notizensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Notizensammlung
tags: genitive
singular
form: der Notizensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Notizensammlung
tags: dative
singular
form: den Notizensammlungen
tags: dative
plural
form: die Notizensammlung
tags: accusative
singular
form: die Notizensammlungen
tags: accusative
plural
Notizensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ti
zen
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [noˈtiːt͡sn̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notizensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notizensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notizensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notizensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notizensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notizensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notizensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notizensammlung
tags: accusative
form-of
plural
Urmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
mensch
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌmɛnʃ]
rhymes: uːɐ̯mɛnʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix ur- und dem Substantiv Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Forscher haben in Äthiopien die Überreste eines Frühmenschen entdeckt, der in der selben Zeitepoche wie der Urmensch Lucy lebte. Die Wissenschaftler um Yohannes Haile-Selassie vom Naturkundemuseum von Cleveland datierten die Reste des in der Wüstenregion Afar im Osten Äthiopiens gefundenen Fossils auf ein Alter zwischen 3,3 und 3,5 Millionen Jahren.“
text: „Obwohl nur Knochen- und Zahnfragmente der Urmenschen erhalten geblieben sind, bieten sich Möglichkeiten, ihre Lebensweise zu interpretieren und zu rekonstruieren.“
text: „Die moderne Anthropologie übersieht heute einigermaßen den unsäglich mühevollen Weg vom Urmenschen zum Kulturmenschen.“
glosses: Vertreter der frühesten Entwicklungsstufe des Menschen, aus der heraus sich alle anderen Menschen entwickelt haben
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
glosses: der erste erschaffene Mensch, Adam, der auf der Erde erschien
sense_index: 2
topics: religion
Formen: form: der Urmensch
tags: nominative
singular
form: die Urmenschen
tags: nominative
plural
form: des Urmenschen
tags: genitive
singular
form: der Urmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Urmenschen
tags: dative
singular
form: den Urmenschen
tags: dative
plural
form: den Urmenschen
tags: accusative
singular
form: die Urmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prehistoric man
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: premier homme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme préhistorique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uomo primitivo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pračovjek
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hombre primitivo
Frühmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
mensch
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Die Wissenschaftler um Yohannes Haile-Selassie vom Naturkundemuseum von Cleveland datierten die Reste des in der Wüstenregion Afar im Osten Äthiopiens gefundenen Fossils auf ein Alter zwischen 3,3 und 3,5 Millionen Jahren. Damit lebte der Frühmensch zur selben Zeit und in der selben Region wie Lucy, die eine zeitlang als ‚Mutter der Menschheit‘ und direkte Vorfahrin der heutigen Menschen galt.“
text: „Im mittleren Pleistozän wirkten sich die klimatischen Bedingungen der Eiszeiten auf die biologische und kulturelle Evolution des Frühmenschen aus.“
glosses: Vertreter einer frühen Entwicklungsstufe des Menschen
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
Formen: form: der Frühmensch
tags: nominative
singular
form: die Frühmenschen
tags: nominative
plural
form: des Frühmenschen
tags: genitive
singular
form: der Frühmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Frühmenschen
tags: dative
singular
form: den Frühmenschen
tags: dative
plural
form: den Frühmenschen
tags: accusative
singular
form: die Frühmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme préhistorique
Frühmenschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
men
schen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌmɛnʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühmensch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühmensch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Frühmensch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Frühmensch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frühmensch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Frühmensch
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Frühmensch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühmensch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühmensch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühmensch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühmensch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühmensch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frühmensch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühmensch
tags: accusative
form-of
plural
Triebmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trieb
mensch
Aussprache: ipa: [ˈtʁiːpˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trieb und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Nun aber gewinnt ein geläuterter Tourist Kontur. Auf dem Weg vom tumben Triebmenschen zum Esoteriker der Erotik wird er für immer vom Grapschen lassen, um sich den reinen Künsten zuzuwenden. Wir scheuen uns nicht zu sagen, daß wir stolz sind auf diesen neuen Typ des „homo touristicus“.“
text: „Daß dieser natürliche Triebmensch keineswegs gleichbedeutend mit einem rationalen Individuum ist, bleibt einer der vielen, sehr vielen Widersprüche bei de Sade.“
glosses: Mensch, der sich vorwiegend von seinen Trieben leiten lässt
sense_index: 1
Formen: form: der Triebmensch
tags: nominative
singular
form: die Triebmenschen
tags: nominative
plural
form: des Triebmenschen
tags: genitive
singular
form: der Triebmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Triebmenschen
tags: dative
singular
form: den Triebmenschen
tags: dative
plural
form: den Triebmenschen
tags: accusative
singular
form: die Triebmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne impulsive
Genussmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nuss
mensch
Aussprache: ipa: [ɡəˈnʊsˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Genuss und Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Beide hatten eine unübersehbar stramme Figur und waren Genussmenschen, sie knabberten pausenlos Nüsse oder Süßes.“
text: „Als Genussmenschen schätzten alle Familienmitglieder ihre zeitgemäßen Kochkünste und leckeren Gerichte.“
glosses: Person, die besonders genussorientiert lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bonvivant
Formen: form: Genußmensch
tags: obsolete
form: der Genussmensch
tags: nominative
singular
form: die Genussmenschen
tags: nominative
plural
form: des Genussmenschen
tags: genitive
singular
form: der Genussmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Genussmenschen
tags: dative
singular
form: den Genussmenschen
tags: dative
plural
form: den Genussmenschen
tags: accusative
singular
form: die Genussmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hedonist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensualist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epicurean
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épicurien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épicurienne
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nautnaseggur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: njutningsmänniska
Höhlenmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
mensch
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Mensch sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Beides sei deine Pflicht, sagst du, aber du fragst dich selber, wie man das Zweite tun kann, ohne das Erste zu unterlassen. Was denkst du , wenn du Bilder siehst (weil du, wie praktisch alle Ceuties, ja noch nie dort warst), wie die Subsaharianer einen Katzensprung vom Zentrum Ceutas entfernt wie Höhlenmenschen hausen; kaum zu essen haben, dem Wetter wie Tiere ausgesetzt? Du redest davon, dass die Welt halt nicht gerecht sei, von globalen Zusammenhängen, von der Machtlosigkeit des Einzelnen.“
text: „Der Höhlenmensch war freundlich zu dem Jungen.“
text: „Sie hatten in der Schule über Höhlenmenschen gesprochen.“
glosses: Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhlenbewohner
sense_index: 1
word: Troglodyt
Formen: form: der Höhlenmensch
tags: nominative
singular
form: die Höhlenmenschen
tags: nominative
plural
form: des Höhlenmenschen
tags: genitive
singular
form: der Höhlenmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Höhlenmenschen
tags: dative
singular
form: den Höhlenmenschen
tags: dative
plural
form: den Höhlenmenschen
tags: accusative
singular
form: die Höhlenmenschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pešteren čovek
sense_index: 1
tags: masculine
word: пещерен човек
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caveman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme des cavernes
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grottmänniska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: troglodyt
abzufälschen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
fäl
schen
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌfɛlʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abfälschen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abfälschen
tags: active
form-of