vergucken (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gu
cken
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]
rhymes: ʊkn̩
Bedeutungen: examples: text: Ich habe mich verguckt. Das Auto war blau statt schwarz!
text: Das stimmt doch gar nicht, du verguckst dich!
glosses: etwas falsch sehen
sense_index: 1
tags: colloquial
reflexive
examples: text: Wenn ich mit Luise im selben Raum bin, pocht mein Herz bis zum Hals! Ich glaube, ich habe mich in sie verguckt.
text: Ich darf mich nicht schon wieder in einen teuren Neuwagen vergucken, sonst bin ich am Ende pleite!
glosses: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln
sense_index: 2
tags: colloquial
reflexive
Synonyme: sense_index: 1
word: versehen
sense_index: 1
word: täuschen
sense_index: 1
word: irren
raw_tags: bayrisch, österreichisch
sense_index: 1
word: verschauen
sense_index: 2
word: verlieben
sense_index: 2
word: verknallen
sense_index: 2
word: verschießen
raw_tags: bayrisch, österreichisch
sense_index: 2
word: verschauen
Formen: form: vergucke
pronouns: ich
tags: present
form: verguckst
pronouns: du
tags: present
form: verguckt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: verguckte
pronouns: ich
tags: past
form: verguckte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: verguck!
tags: imperative
singular
form: vergucke!
tags: imperative
singular
form: verguckt!
tags: imperative
plural
form: verguckt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich vergucken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu vergucken
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich verguckt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich verguckt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich verguckend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: verguckt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: verguck dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: vergucke dich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verguckt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: verguckt euch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verguckt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: vergucken Sie sich!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verguckt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich vergucke mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich vergucke mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verguckst dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du verguckest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verguckt sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es vergucke sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir vergucken uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir vergucken uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verguckt euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr vergucket euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie vergucken sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie vergucken sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verguckte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich verguckte mich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du vergucktest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du vergucktest dich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verguckte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verguckte sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verguckten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir verguckten uns
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr vergucktet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr vergucktet euch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verguckten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie verguckten sich
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verguckt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich vergucken
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verguckt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii