hundemüde (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
de
mü
de
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌmyːdə]
ipa: [ˈhʊndəˈmyːdə]
Herkunft: Ableitung von müde mit dem Präfixoid (Halbpräfix) hunde-
Bedeutungen: examples: text: „,Ich bin hundemüde,‘ sagte er sich, ‚ich bin verdammt schlecht disponiert. […]‘“
text: „‚[…] Und ich hab’ den ganzen Tag zu Haus Holz geſägt und bin hundemüde.‘“
text: „Ich bin plötzlich hundemüde!“
text: „Draußen tagte es schon. Er war hundemüde.“
text: „Ich war jedesmal hundemüde und kaputt, denn ich bekam nie einen Sitzplatz.“
text: Am nächsten Morgen sieht die Welt allerdings ganz anders aus: Er ist hundemüde, hat einen tierischen Kater und in der Wohnung stinkt es wie im Pumakäfig.
glosses: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
raw_tags: emotional
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
word: todmüde
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: literary
word: sterbensmüde
raw_tags: derb emotional verstärkend
sense_index: 1
word: saumüde
Formen: form: hundsmüde
tags: variant
form: hundemüde
tags: positive
form: hundemüder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hundemüde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hundemüdes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hundemüde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hundemüden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hundemüder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hundemüden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hundemüder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hundemüdem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hundemüder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hundemüdem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hundemüden
tags: positive
dative
strong
plural
form: hundemüden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hundemüde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hundemüdes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hundemüde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hundemüde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hundemüde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hundemüde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hundemüden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hundemüden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hundemüden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hundemüden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hundemüden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hundemüden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hundemüden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hundemüden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hundemüden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hundemüden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hundemüde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hundemüde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hundemüden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hundemüder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hundemüde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hundemüdes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hundemüden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hundemüden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hundemüden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hundemüden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hundemüden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hundemüden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hundemüden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hundemüden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hundemüden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hundemüden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hundemüde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hundemüdes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hundemüden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hundemüde
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hundemüde
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hundemüde
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hundemüde
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dog-tired
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: flapi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flapie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: cabassé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabassée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fripé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fripée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poké
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pokée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poqué
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poquée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savaté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savatée
lang: Französisch
raw_tags: (akadische Regionen: Prinz-Edward-Insel
südwestliches Neuschottland)
sense_index: 1
word: en lavasse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katákopos
sense_index: 1
word: κατάκοπος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stanco morto
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dødstrøtt
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: dødstrøytt
lang: Russisch
roman: ustavšij kak sobaka
sense_index: 1
word: уставший как собака
lang: Russisch
roman: silʹno ustavšij
sense_index: 1
word: сильно уставший
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dödstrött
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: genomtrött
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: unavený jako pes