cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
liebhabe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
ha
be
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
habest lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
best lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːbəst ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
liebhabest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
ha
best
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhaːbəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
haben lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
ben lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːbn̩ ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
habet lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
bet lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːbət ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
liebhabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
habt
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhaːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
liebhabet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
ha
bet
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhaːbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hatte lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
te lieb
Aussprache: ipa: [ˌhatə ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hat lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat lieb
Aussprache: ipa: [ˌhat ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hast lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hast lieb
Aussprache: ipa: [ˌhast ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hattest lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
test lieb
Aussprache: ipa: [ˌhatəst ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hatten lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
ten lieb
Aussprache: ipa: [ˌhatn̩ ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hattet lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hat
tet lieb
Aussprache: ipa: [ˌhatət ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
hätte lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
te lieb
Aussprache: ipa: [ˌhɛtə ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hättest lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
test lieb
Aussprache: ipa: [ˌhɛtəst ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hätten lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
ten lieb
Aussprache: ipa: [ˌhɛtn̩ ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hättet lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hät
tet lieb
Aussprache: ipa: [ˌhɛtət ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
liebhast (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hast
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhast]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
liebhat (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hat
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhat]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
liebhatte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hat
te
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
liebhattest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hat
test
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhatəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
liebhatten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hat
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
liebhattet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hat
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhatət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
liebhätte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hät
te
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
liebhättest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hät
test
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhɛtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
liebhätten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hät
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
liebhättet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
hät
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːpˌhɛtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Lärmschutzziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
schutz
ziel
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmʃʊt͡sˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Lärmschutz und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Weiterhin bitten die Umweltministerinnen, -minister, -senatorin und -senatoren der Länder den Bund, um ein einheitliches Lärmschutzziel für alle Verkehrswege zu erreichen, die Sanierungswerte für bestehende Verkehrswege schrittweise an die strengeren Grenzwerte der Verkehrslärmschutzverordnung für Aus- und Neubaumaßnahmen von Verkehrswegen anzupassen und bei der Betrachtung des Nachtzeitraums an Schienenwegen den Schutz vor Aufwachreaktionen sicherzustellen.“
text: „Bei Betrachtung der aktuellen Zahlen ist es grotesk, dass die Bundesregierung ihre Lärmschutzziele immer noch für erreichbar hält.“
text: „Sie fordern die Bundesregierung auf, ein gesetzlich verankertes Lärmschutzziel für alle Verkehrsträger zu schaffen.“
text: „Doch weder der Autobahngesellschaft noch dem Verkehrsministerium haben Informationen darüber, ob und inwieweit das Lärmschutzziel damit erreicht wurde, kritisiert der Rechnungshof.“
text: „Kann das Lärmschutzziel gemäss Artikel 2 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 24. März 2000 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen innert der gesetzten Frist nicht erreicht werden, hat der Bundesrat dem Parlament einen Bundesbeschluss über einen zusätzlichen Verpflichtungskredit so rechtzeitig zu unterbreiten, dass das Ziel innert den vorgesehenen Fristen erreicht wird.“
glosses: klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer lärmschutztechnischen Bestrebung, Lebewesen vor schädlichem Lärm zu bewahren
sense_index: 1
Formen: form: das Lärmschutzziel
tags: nominative
singular
form: die Lärmschutzziele
tags: nominative
plural
form: des Lärmschutzzieles
tags: genitive
singular
form: des Lärmschutzziels
tags: genitive
singular
form: der Lärmschutzziele
tags: genitive
plural
form: dem Lärmschutzziel
tags: dative
singular
form: dem Lärmschutzziele
tags: dative
singular
form: den Lärmschutzzielen
tags: dative
plural
form: das Lärmschutzziel
tags: accusative
singular
form: die Lärmschutzziele
tags: accusative
plural
Schallschutzziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
schutz
ziel
Aussprache: ipa: [ˈʃalʃʊt͡sˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum von Schallschutz und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Um das erforderliche Schallschutzziel in den anspruchsberechtigten Räumen zu erreichen, kann der Einbau von Dach-, Decken- und Außenwanddämmungen partiell erforderlich sein.“
text: „Nach den früheren Angaben der FBB sind die Mehrkosten für das durch das OVG Berlin-Brandenburg bestätigte Schallschutzziel gegenüber der Ursprungskalkulation auf ca. 591 Millionen € zu beziffern.“
text: „Es waren das beklagte Land Brandenburg selbst und die Flughafengesellschaft, die dieses strenge Schallschutzziel beantragt und im Ergebnis planfestgestellt haben, um den Flughafen Berlin- Brandenburg an dem gewählten stadtnahen Standort zu rechtfertigen.“
text: „Was ist das entsprechende Schallschutzziel?“
glosses: klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer schallschutztechnischen Bestrebung, etwas oder jemanden vor Schallbelästigung zu bewahren
sense_index: 1
Formen: form: das Schallschutzziel
tags: nominative
singular
form: die Schallschutzziele
tags: nominative
plural
form: des Schallschutzzieles
tags: genitive
singular
form: des Schallschutzziels
tags: genitive
singular
form: der Schallschutzziele
tags: genitive
plural
form: dem Schallschutzziel
tags: dative
singular
form: dem Schallschutzziele
tags: dative
singular
form: den Schallschutzzielen
tags: dative
plural
form: das Schallschutzziel
tags: accusative
singular
form: die Schallschutzziele
tags: accusative
plural
Autotunnel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
tun
nel
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌtʊnl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Tunnel
Bedeutungen: examples: text: „Der Straßentunnel durch den Großen Sankt Bernhard, der erste große Autotunnel durch die Alpen, wird für den Verkehr freigegeben.“
text: „Der Autotunnel unter dem Montblanc war nach der Katastrophe für rund 350 Millionen Euro jahrelang renoviert und mit modernen Kontroll- und Entlüftungsanlagen ausgestattet worden.“
text: „Eine Explosion bei Bauarbeiten in einem Autotunnel in China hat mindestens 20 Menschen das Leben gekostet.“
glosses: Tunnel, der dafür gebaut wurde, dass er von Personenkraftwagen durchfahren wird
sense_index: 1
Formen: form: der Autotunnel
tags: nominative
singular
form: die Autotunnel
tags: nominative
plural
form: des Autotunnels
tags: genitive
singular
form: der Autotunnel
tags: genitive
plural
form: dem Autotunnel
tags: dative
singular
form: den Autotunneln
tags: dative
plural
form: den Autotunnel
tags: accusative
singular
form: die Autotunnel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car tunnel
lang: Ukrainisch
roman: avtomobilʹnyj tunelʹ
sense_index: 1
word: автомобільний тунель
Autotunnels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
tun
nels
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌtʊnl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autotunnel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autotunnel
tags: form-of
genitive
singular
Autotunneln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
tun
neln
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌtʊnl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autotunnel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autotunnel
tags: dative
form-of
plural
Schallschutzzieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
schutz
zie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃalʃʊt͡sˌt͡siːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallschutzziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schallschutzziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schallschutzziels
tags: variant
Schallschutzziels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
schutz
ziels
Aussprache: ipa: [ˈʃalʃʊt͡sˌt͡siːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallschutzziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schallschutzziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schallschutzzieles
tags: variant
Schallschutzziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
schutz
zie
le
Aussprache: ipa: [ˈʃalʃʊt͡sˌt͡siːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallschutzziel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schallschutzziel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schallschutzziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schallschutzziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schallschutzziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schallschutzziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schallschutzziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schallschutzziel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schallschutzziel
tags: variant
dative
singular
Schallschutzzielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
schutz
zie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃalʃʊt͡sˌt͡siːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schallschutzziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schallschutzziel
tags: dative
form-of
plural
Lärmschutzzieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
schutz
zie
les
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmʃʊt͡sˌt͡siːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lärmschutzziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lärmschutzziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lärmschutzziels
tags: variant
Lärmschutzziels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
schutz
ziels
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmʃʊt͡sˌt͡siːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lärmschutzziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lärmschutzziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lärmschutzzieles
tags: variant
Lärmschutzziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
schutz
zie
le
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmʃʊt͡sˌt͡siːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lärmschutzziel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lärmschutzziel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lärmschutzziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lärmschutzziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lärmschutzziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lärmschutzziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lärmschutzziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lärmschutzziel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lärmschutzziel
tags: variant
dative
singular
Lärmschutzzielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lärm
schutz
zie
len
Aussprache: ipa: [ˈlɛʁmʃʊt͡sˌt͡siːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lärmschutzziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lärmschutzziel
tags: dative
form-of
plural
Kompensationsmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pen
sa
ti
ons
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsmaːsˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kompensationsmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kompensationsmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kompensationsmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kompensationsmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kompensationsmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kompensationsmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kompensationsmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kompensationsmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kompensationsmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schutzbedarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
be
darf
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sbəˌdaʁf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Schutz und Bedarf
Bedeutungen: examples: text: „Da der Schutzbedarf für die drei Grundwerte Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unterschiedlich hoch sein kann und als Konsequenz unterschiedliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, müssen Sie den Schutzbedarf für alle drei Grundwerte gesondert betrachten.“
text: „In der öffentlichen Diskussion wird immer wieder mit «Scheinflüchtlingen», «Asylmissbrauch» und anderen Schlagworten argumentiert, die den Schutzbedarf asylsuchender Personen in Zweifel ziehen.“
text: „Der Schutzbedarf Ihrer Daten wird in drei Schutzklassen eingeordnet. Zur Ermittlung des Schutzbedarfes wird in Unternehmen geprüft, welche Art von Daten verwaltet werden. Daraus ergibt sich der Schutzbedarf und damit die Schutzklasse.“
text: „Es ist mittlerweile eine gängige Vorgehensweise, dass bei diesen Risikoanalysen der Schutzbedarf der Daten anhand der drei Kategorien "normaler Schutzbedarf", "hoher „Schutzbedarf“" oder "sehr hoher Schutzbedarf" bewertet wird.“
glosses: in einer bestimmten Situation benötigter Grad an Schutz (um Schaden abzuwenden)
sense_index: 1
Formen: form: der Schutzbedarf
tags: nominative
singular
form: die Schutzbedarfe
tags: nominative
plural
form: des Schutzbedarfs
tags: genitive
singular
form: des Schutzbedarfes
tags: genitive
singular
form: der Schutzbedarfe
tags: genitive
plural
form: dem Schutzbedarf
tags: dative
singular
form: dem Schutzbedarfe
tags: dative
singular
form: den Schutzbedarfen
tags: dative
plural
form: den Schutzbedarf
tags: accusative
singular
form: die Schutzbedarfe
tags: accusative
plural
mitbringend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
brin
gend
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌbʁɪŋənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitbringen
glosses: Partizip Präsens des Verbs mitbringen
tags: form-of
present
bring mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bring mit
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪŋ ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitbringen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bringe mit
tags: variant
bringe mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brin
ge mit
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪŋə ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitbringen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: mitbringen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitbringen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: mitbringen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: bring mit
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bringt mit (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bringt mit
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪŋt ˈmɪt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitbringen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: mitbringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: mitbringen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbringen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present