cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verringerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rin
ger
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɪŋɐtn̩]
rhymes: ɪŋɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verringert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verringert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verringert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verringert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: dative
form-of
plural
form_of: verringert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verringert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: dative
form-of
singular
form_of: verringert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verringert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
plural
form_of: verringert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verringert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: dative
form-of
singular
form_of: verringert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verringert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verringert
tags: form-of
plural
verringerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rin
ger
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɪŋɐtn̩]
rhymes: ɪŋɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verringern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verringern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verringern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verringern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verringertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
rin
ger
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʁɪŋɐtət]
rhymes: ɪŋɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verringern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verringern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verringern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
aufwerfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wer
fend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩t]
rhymes: aʊ̯fvɛʁfn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufwerfen
tags: form-of
present
aufgeworfen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
wor
fen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌvɔʁfn̩]
rhymes: aʊ̯fɡəvɔʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufwerfen
tags: form-of
perfect
wirf auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirf auf
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁf ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
werft auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: werft auf
Aussprache: ipa: [ˌvɛʁft ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
werfe auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
fe auf
Aussprache: ipa: [ˌvɛʁfə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
aufwerfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wer
fe
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁfə]
rhymes: aʊ̯fvɛʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirfst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirfst auf
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁfst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
werfest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
fest auf
Aussprache: ipa: [ˌvɛʁfəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
aufwirfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wirfst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvɪʁfst]
rhymes: aʊ̯fvɪʁfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aufwerfest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wer
fest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁfəst]
rhymes: aʊ̯fvɛʁfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wirft auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirft auf
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁft ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
aufwirft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wirft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvɪʁft]
rhymes: aʊ̯fvɪʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
werfen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
fen auf
Aussprache: ipa: [ˌvɛʁfn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
werfet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wer
fet auf
Aussprache: ipa: [ˌvɛʁfət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
aufwerft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
werft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁft]
rhymes: aʊ̯fvɛʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
aufwerfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wer
fet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁfət]
rhymes: aʊ̯fvɛʁfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
warf auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: warf auf
Aussprache: ipa: [vaʁf ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
würfe auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
fe auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁfə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
aufwarf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
warf
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvaʁf]
rhymes: aʊ̯fvaʁf
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
aufwürfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁfə]
rhymes: aʊ̯fvʏʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
warfst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: warfst auf
Aussprache: ipa: [vaʁfst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
würfest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
fest auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁfəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: würfst auf
tags: variant
würfst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würfst auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁfst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: würfest auf
tags: variant
aufwarfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
warfst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvaʁfst]
rhymes: aʊ̯fvaʁfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
aufwürfest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wür
fest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁfəst]
rhymes: aʊ̯fvʏʁfəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufwürfst
tags: variant
aufwürfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
würfst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁfst]
rhymes: aʊ̯fvʏʁfst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufwürfest
tags: variant
warfen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: war
fen auf
Aussprache: ipa: [ˌvaʁfn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
würfen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
fen auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁfn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufwarfen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
war
fen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaʁfn̩]
rhymes: aʊ̯fvaʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
aufwürfen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁfn̩]
rhymes: aʊ̯fvʏʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufwerfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
warft auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: warft auf
Aussprache: ipa: [vaʁft ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
würfet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wür
fet auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁfət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: würft auf
tags: variant
würft auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: würft auf
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁft ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: würfet auf
tags: variant
aufwarft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
warft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fvaʁft]
rhymes: aʊ̯fvaʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
aufwürfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wür
fet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁfət]
rhymes: aʊ̯fvʏʁfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufwürft
tags: variant
aufwürft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
würft
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvʏʁft]
rhymes: aʊ̯fvʏʁft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufwerfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufwerfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufwürfet
tags: variant
Ortsbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Bewohner mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er erinnerte sich dumpf daran, in die Kneipe gegangen zu sein, wo ihn die anderen Ortsbewohner wie üblich völlig ignoriert hatten.“
glosses: jemand, der/die in einem bestimmten Ort wohnt
sense_index: 1
Formen: form: der Ortsbewohner
tags: nominative
singular
form: die Ortsbewohner
tags: nominative
plural
form: des Ortsbewohners
tags: genitive
singular
form: der Ortsbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Ortsbewohner
tags: dative
singular
form: den Ortsbewohnern
tags: dative
plural
form: den Ortsbewohner
tags: accusative
singular
form: die Ortsbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: habitant du lieu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autochtone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ortsbo
Alkoholrausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
rausch
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌʁaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alkohol und Rausch
Bedeutungen: examples: text: „Alles, was im Augenblick zwischen ihnen stand, war dieser Mann, dem die nackte Furcht alle restlichen Spuren seines Alkoholrausches aus dem zitternden Körper getrieben hatte.“
glosses: Rausch, der auf den übermäßigen Genuss alkoholischer Getränke zurückzuführen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betrunkenheit
sense_index: 1
word: Trunkenheit
Formen: form: der Alkoholrausch
tags: nominative
singular
form: die Alkoholräusche
tags: nominative
plural
form: des Alkoholrausches
tags: genitive
singular
form: des Alkoholrauschs
tags: genitive
singular
form: der Alkoholräusche
tags: genitive
plural
form: dem Alkoholrausch
tags: dative
singular
form: dem Alkoholrausche
tags: dative
singular
form: den Alkoholräuschen
tags: dative
plural
form: den Alkoholrausch
tags: accusative
singular
form: die Alkoholräusche
tags: accusative
plural
Stellwerkausfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stell
werk
aus
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlvɛʁkˌʔaʊ̯sfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stellwerk und Ausfall
Bedeutungen: examples: text: „Ein Stellwerkausfall hat am Mittwochmorgen in Dortmund und der Region für massive Probleme im Bahnverkehr gesorgt.“
text: „Auf Grund des Stellwerkausfalls kam der ICE mit der Mannschaft von Hannover 96 mit 84-minütiger Verspätung in Frankfurt an.“
text: „Ein kompletter Stellwerkausfall am Biesdorfer Kreuz hat bereits gestern von 15.50 Uhr an dazu geführt, daß der Bahnverkehr teilweise lahmgelegt wurde.“
text: „Ein Stellwerkausfall im Hauptbahnhof Hannover hat zu erheblichen Behinderungen im Berufsverkehr geführt.“
text: „Die Nordwest-Bahn fühlt sich durch Bahnübergangsstörungen, Stellwerkausfälle, festgefrorene Weichen, Langsamfahrstellen und Personalausfälle bei DB Netz ausgebremst.“
glosses: Funktionsverlust eines Stellwerks auf Grund verschiedener Ursachen
sense_index: 1
Formen: form: der Stellwerkausfall
tags: nominative
singular
form: die Stellwerkausfälle
tags: nominative
plural
form: des Stellwerkausfalles
tags: genitive
singular
form: des Stellwerkausfalls
tags: genitive
singular
form: der Stellwerkausfälle
tags: genitive
plural
form: dem Stellwerkausfall
tags: dative
singular
form: den Stellwerkausfällen
tags: dative
plural
form: den Stellwerkausfall
tags: accusative
singular
form: die Stellwerkausfälle
tags: accusative
plural
Lolland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lol
land
Aussprache: ipa: [ˈlɔˌlant]
rhymes: ɔlant
Grammatik: neuter
Herkunft: von Laaland ^(→ da), das sich von altnordisch lá - „Wasser“ ableitet
Bedeutungen: examples: text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Lolland.
text: Lolland liegt in der Ostsee.
text: Das Lagerfeuer auf Lolland erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: dänische Ostseeinsel im Süden des Landes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laaland
Formen: form: (das) Lolland
tags: nominative
singular
form: des Lolland
tags: genitive
singular
form: des Lollands
tags: genitive
singular
form: Lollands
tags: genitive
singular
form: (dem) Lolland
tags: dative
singular
form: (das) Lolland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Lolland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lolland
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Lolland
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Lolland
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Lolland
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Lollandia
Göttergeschlecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Göt
ter
ge
schlecht
Aussprache: ipa: [ˈɡœtɐɡəˌʃlɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Geschlecht sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: Die Asen und Vanen galten den Wikingern als rivalisierende Göttergeschlechter.
glosses: Geschlecht von Göttern innerhalb eines mythologischen Systems
sense_index: 1
topics: mythology
examples: text: „Das erste Göttergeschlecht (oder die erste Götterdynastie) war die sogenannte Achtheit der Ursprungsgötter in Schmunu (Hermoupolis).“
glosses: Gruppe/Gemeinschaft/Dynastie von Göttern innerhalb einer bestimmten Religion
sense_index: 2
topics: mythology
examples: text: „Die Musen erkoren den Auserwählten zum Dichter und Sänger, damit er vom Anfang der Welt und der Abfolge der Göttergeschlechter berichte.“
glosses: Götter, in Abgrenzung zu den Menschen
sense_index: 3
Formen: form: das Göttergeschlecht
tags: nominative
singular
form: die Göttergeschlechter
tags: nominative
plural
form: des Göttergeschlechts
tags: genitive
singular
form: des Göttergeschlechtes
tags: genitive
singular
form: der Göttergeschlechter
tags: genitive
plural
form: dem Göttergeschlecht
tags: dative
singular
form: dem Göttergeschlechte
tags: dative
singular
form: den Göttergeschlechtern
tags: dative
plural
form: das Göttergeschlecht
tags: accusative
singular
form: die Göttergeschlechter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gudasläkt
anellieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: anel
lie
ret
Aussprache: ipa: [anɛˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anellieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs anellieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive