unerlaubt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
laubt
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt]
Bedeutungen: examples: text: Das unerlaubte Entfernen vom Schulgelände wird mit Nachsitzen bestraft.
text: Kay hat sich unerlaubt das letzte Stück Kuchen genommen.
text: „Der Bund umfaßte eine Menge grimmiger, gegen die Nordstaaten erbitterter Feinde, deren Aufgabe es war, mit allen Mitteln, auch den unerlaubtesten und verbrecherischsten, gegen die nach der Beendigung des Bürgerkrieges eingetretene Ordnung anzukämpfen.“
text: „Die indische Polizei hat einen US-Bürger wegen des unerlaubten Betretens einer Andamaneninsel festgenommen, die von der isolierten Volksgruppe der Sentinelesen bewohnt wird.“
glosses: ohne Erlaubnis
sense_index: 1
Formen: form: unerlaubt
tags: positive
form: unerlaubter
tags: comparative
form: am unerlaubtesten
tags: superlative
form: unerlaubter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unerlaubte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unerlaubte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unerlaubten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unerlaubter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unerlaubten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unerlaubter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unerlaubtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unerlaubter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unerlaubten
tags: positive
dative
strong
plural
form: unerlaubten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unerlaubte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unerlaubte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unerlaubte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unerlaubten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unerlaubten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unerlaubten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unerlaubten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unerlaubten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unerlaubten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unerlaubten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unerlaubten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unerlaubten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unerlaubter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unerlaubten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unerlaubten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unerlaubten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unerlaubten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unerlaubten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unerlaubten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unerlaubten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unerlaubt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unerlaubt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unerlaubt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unerlaubt
tags: positive
predicative
plural
form: unerlaubterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unerlaubtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unerlaubteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unerlaubtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unerlaubteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unerlaubterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unerlaubteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unerlaubterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unerlaubterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unerlaubterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unerlaubterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unerlaubteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unerlaubteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unerlaubtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unerlaubteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unerlaubtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der unerlaubtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des unerlaubteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unerlaubteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unerlaubteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unerlaubteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem unerlaubteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der unerlaubteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unerlaubteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den unerlaubteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den unerlaubteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein unerlaubterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines unerlaubteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unerlaubteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unerlaubteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem unerlaubteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unerlaubteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unerlaubteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen unerlaubteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unerlaubter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unerlaubter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unerlaubter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unerlaubter
tags: comparative
predicative
plural
form: unerlaubtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unerlaubteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unerlaubteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unerlaubtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unerlaubtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unerlaubtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unerlaubtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unerlaubtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unerlaubtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unerlaubteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unerlaubtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unerlaubteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der unerlaubteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem unerlaubtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der unerlaubtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem unerlaubtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den unerlaubtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den unerlaubtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die unerlaubteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das unerlaubteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die unerlaubtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein unerlaubtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unerlaubtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem unerlaubtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unerlaubtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unerlaubtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unerlaubtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen unerlaubtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unerlaubteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unerlaubtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unerlaubtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unerlaubtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unerlaubtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unerlaubtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unerlaubtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: uautoriseret
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unauthorized
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unlawful
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans autorisation
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αυθαίρετος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non autorizzato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: no autoritzat
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neautorizat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obehörig
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no autorizado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin autorización