cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bruck
Aussprache: ipa: [bʁʊk]
rhymes: ʊk
Grammatik: feminine
Herkunft: siehe Eintrag Brücke
Bedeutungen: examples: text: „Er wich von der Brücke zurück und sprang hinter das dichte Weidengebüsch. […] »Heut machen die Angsthasen flinke Füß. Da ist doch einer auf der Bruck gestanden? Wo ist er denn hingekommen?«“
text: „Unser Schutzpatron im Himmel / Heißt der heilge Nepomuk, / Steht mit seinem Sternenkränzel / Mitten auf der Prager Bruck.“
glosses: Brücke
sense_index: 1
tags: Bavarian
examples: text: „Schneeweiß war der Fußboden, kein Stäubchen auf den aus solidem Eichenholz gefertigten Möbeln, die messingenen Buckel an dem grünglasierten Kachelofen funkelten hell. In einer Ecke stand ein mächtiger, ledergepolsterter Großvaterstuhl, längs der einen Wand eine sogenannte Bruck, das heißt, ein ländliches Ruhebett, das Sofa der Bauern dieser Gegend, dessen Kissen von rot und weiß gestreiftem Barchent überzogen waren.“
glosses: eine Holzbank zum Liegen nahe dem Ofen in einer Wohnstube
sense_index: 2
tags: Bavarian
glosses: Schusterbruck, ein etwas erhöhter Arbeitsbereich in der Werkstatt eines Schusters
sense_index: 3
tags: Bavarian
archaic
short-form
Formen: form: die Bruck
tags: nominative
singular
form: die Brucken
tags: nominative
plural
form: der Bruck
tags: genitive
singular
form: der Brucken
tags: genitive
plural
form: der Bruck
tags: dative
singular
form: den Brucken
tags: dative
plural
form: die Bruck
tags: accusative
singular
form: die Brucken
tags: accusative
plural
gemästet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
mäs
tet
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛstət]
rhymes: ɛstət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mästen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs mästen
tags: form-of
perfect
Golfstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
staat
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Golf und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: Er machte eine Reise durch die arabischen Golfstaaten.
text: „Tausende junge äthiopische Frauen gehen jedes Jahr in die Golfstaaten, um sich dort als Hausangestellte zu verdingen.“
text: „Angesichts des steigenden Energiebedarfs ist Pakistan vermehrt von Lieferungen aus den Golfstaaten abhängig.“
glosses: Staat, der am Persischen Golf liegt
sense_index: 1
tags: plural-normally
glosses: Ein Staat, der in einem Golf liegt
sense_index: 2
Formen: form: der Golfstaat
tags: nominative
singular
form: die Golfstaaten
tags: nominative
plural
form: des Golfstaates
tags: genitive
singular
form: des Golfstaats
tags: genitive
singular
form: der Golfstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Golfstaat
tags: dative
singular
form: dem Golfstaate
tags: dative
singular
form: den Golfstaaten
tags: dative
plural
form: den Golfstaat
tags: accusative
singular
form: die Golfstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Gulf States
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État du Golfe
lang: Mazedonisch
roman: zalivska država
sense_index: 2
tags: feminine
word: заливска држава
lang: Serbisch
roman: zalivska država
sense_index: 2
tags: feminine
word: заливска држава
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: zalivska država
Norditalien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ita
li
en
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔiˌtaːli̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Etsch ist ein Fluss in Norditalien.
text: Mailand liegt in Norditalien.
glosses: Teil von Italien, der im Norden der Italienischen Halbinsel (Apenninen-Halbinsel/Apenninenhalbinsel) liegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Oberitalien
Formen: form: (das) Norditalien
tags: nominative
singular
form: des Norditalien
tags: genitive
singular
form: des Norditaliens
tags: genitive
singular
form: Norditaliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Norditalien
tags: dative
singular
form: (das) Norditalien
tags: accusative
singular
Wandteppich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
tep
pich
Aussprache: ipa: [ˈvantˌtɛpɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wand und Teppich
Bedeutungen: examples: text: Im Festsaal hing ein kostbarer Wandteppich.
text: „Neben ihrer Schlafcouch im Wohnzimmer hängt ein Wandteppich mit einer idyllischen Waldszene.“
text: „Die Küchentür war mit einem dicken Wandteppich verhangen.“
text: „Zur Rechten hing ein großer indischer Wandteppich und zur Linken befanden sich drei Türen.“
text: „Im Erdgeschoss lagen zwei große Räume mit Wandteppichen und einem Kamin, in dem kein Feuer brannte, im Stock darüber befand sich eine Biliothek mit Regalen bis zur Decke.“
glosses: Teppich oder Behang, der als Schmuck an eine Wand gehängt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Wandteppich
tags: nominative
singular
form: die Wandteppiche
tags: nominative
plural
form: des Wandteppichs
tags: genitive
singular
form: der Wandteppiche
tags: genitive
plural
form: dem Wandteppich
tags: dative
singular
form: den Wandteppichen
tags: dative
plural
form: den Wandteppich
tags: accusative
singular
form: die Wandteppiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: goblen
sense_index: 1
tags: masculine
word: гоблен
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tapestry
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: seinävaate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapisserie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tapis mural
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arazzo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gobelin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tapeçaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bonad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tapiz
lang: Ukrainisch
roman: hobelen
sense_index: 1
word: гобелен
seins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seins
Aussprache: ipa: [zaɪ̯ns]
rhymes: aɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sein
glosses: Nominativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens sein
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sein
glosses: Akkusativ Singular Neutrum bei nicht attributivem Gebrauch des Possessivpronomens sein
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: seines
tags: variant
Kanonisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
no
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [kanonizaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Eine Beatifikation ist eine Voraussetzung für die Kanonisation.
glosses: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst
raw_tags: römisch-katholische Kirche
sense_index: 1
tags: special
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Heiligsprechung
sense_index: 1
word: Kanonisierung
Formen: form: die Kanonisation
tags: nominative
singular
form: die Kanonisationen
tags: nominative
plural
form: der Kanonisation
tags: genitive
singular
form: der Kanonisationen
tags: genitive
plural
form: der Kanonisation
tags: dative
singular
form: den Kanonisationen
tags: dative
plural
form: die Kanonisation
tags: accusative
singular
form: die Kanonisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanonisering
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: helgenkåring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: canonization
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kanonizado
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonisation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonizzazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonització
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizacija
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizacija
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizacja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonização
lang: Russisch
roman: kanonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: канонизация
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanonisation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kanonisering
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizácia
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svätorečenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canonización
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonisace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kanonizace
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svatořečení
lang: Ukrainisch
roman: kanonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: канонізація
Platzwunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
wun
den
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌvʊndn̩]
rhymes: at͡svʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzwunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Platzwunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Platzwunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Platzwunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Platzwunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Platzwunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Platzwunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Platzwunde
tags: accusative
form-of
plural
Golfstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Golfstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Golfstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Golfstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Golfstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Golfstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Golfstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Golfstaat
tags: accusative
form-of
plural
Golfstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
staats
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Golfstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Golfstaates
tags: variant
Golfstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Golf
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔlfˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Golfstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Golfstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Golfstaats
tags: variant
Wandteppichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
tep
pi
chen
Aussprache: ipa: [ˈvantˌtɛpɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandteppich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandteppich
tags: dative
form-of
plural
Wandteppiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
tep
pi
che
Aussprache: ipa: [ˈvantˌtɛpɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandteppich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wandteppich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wandteppich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wandteppich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wandteppich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wandteppich
tags: accusative
form-of
plural
Wandteppichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
tep
pichs
Aussprache: ipa: [ˈvantˌtɛpɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandteppich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandteppich
tags: form-of
genitive
singular
Technikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
kern
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Techniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Techniker
tags: dative
form-of
plural
Technikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Techniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Techniker
tags: form-of
genitive
singular
Mechatronikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
cha
tro
ni
kern
Aussprache: ipa: [meçaˈtʁoːnɪkɐn]
rhymes: oːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mechatroniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mechatroniker
tags: dative
form-of
plural
Mechatronikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
cha
tro
ni
kers
Aussprache: ipa: [meçaˈtʁoːnɪkɐs]
rhymes: oːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mechatroniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mechatroniker
tags: form-of
genitive
singular
Zynikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
ni
kern
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːnɪkɐn]
rhymes: yːnɪkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zyniker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zyniker
tags: dative
form-of
plural
Zynikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
ni
kers
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːnɪkɐs]
rhymes: yːnɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zyniker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zyniker
tags: form-of
genitive
singular
Geruchswirkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
wir
kung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌvɪʁkʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌvɪʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Wirkung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die hedonische Geruchswirkung ist nicht mit der Geruchsqualität zu verwechseln.“
text: „Die Richtlinie "Bestimmung der hedonischen Geruchswirkung - Polaritätenprofile" ist ab Oktober 2008 beim Beuth Verlag in Berlin erhältlich.“
text: „Letztere fangen die Fäkalien im Wasser auf und reduzieren die Geruchswirkung – jedermanns Sache sind sie aber nicht.“
text: „Außerdem können sich die Komponenten überlagern oder gegenseitig beeinflussen, so dass die Geruchswirkung unter Umständen aufgehoben oder verstärkt wird.“
text: „Die Besonderheit der Geruchswirkung besteht darin, dass sie für gewöhnlich durch ein Gemisch von gasförmigen Substanzen hervorgerufen wird.“
glosses: Resultat, Beschreibung zu einem Geruchsstoff; Effekt auf den Geruchssinn und die Reaktion darauf
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchswirkung
tags: nominative
singular
form: die Geruchswirkungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchswirkung
tags: genitive
singular
form: der Geruchswirkungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchswirkung
tags: dative
singular
form: den Geruchswirkungen
tags: dative
plural
form: die Geruchswirkung
tags: accusative
singular
form: die Geruchswirkungen
tags: accusative
plural
Haupttonvokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ton
vo
kal
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttoːnvoˌkaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hauptton und Vokal
Bedeutungen: examples: text: „Die Grenzen der jiddischen Dialekte werden nach der Aussprache der Haupttonvokale gezogen.
text: „Am Wortanfang, vor dem Haupttonvokal und nach /n/ steht dagegen überwiegend Gimel mit Dagesch.“
text: „Das findet sich in den Schonema-Jeschichdn beispielsweise bei kurzen und langen e in endsädzt, ärschdema, mär, gläm, Lähm 'entsetzt, erstmal, mehr, kleben, Leben', wo der Haupttonvokal tiefer realisiert wird als im Standard.“
glosses: Vokal, der den Hauptakzent eines Wortes trägt
raw_tags: speziell Phonetik
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstlaut
Formen: form: der Haupttonvokal
tags: nominative
singular
form: die Haupttonvokale
tags: nominative
plural
form: des Haupttonvokals
tags: genitive
singular
form: der Haupttonvokale
tags: genitive
plural
form: dem Haupttonvokal
tags: dative
singular
form: den Haupttonvokalen
tags: dative
plural
form: den Haupttonvokal
tags: accusative
singular
form: die Haupttonvokale
tags: accusative
plural
Haupttonvokalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ton
vo
ka
len
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttoːnvoˌkaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupttonvokal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haupttonvokal
tags: dative
form-of
plural
Haupttonvokale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ton
vo
ka
le
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttoːnvoˌkaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupttonvokal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haupttonvokal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haupttonvokal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haupttonvokal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haupttonvokal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haupttonvokal
tags: accusative
form-of
plural
Haupttonvokals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ton
vo
kals
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttoːnvoˌkaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupttonvokal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupttonvokal
tags: form-of
genitive
singular
Lobbyist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lob
by
ist
Aussprache: ipa: [lɔbiˈɪst]
ipa: [lɔbiˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: etymologisch:
von gleichbedeutend englisch lobbyist ^(→ en) entlehnt
strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Lobby mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Aus dem Fußballspieler ist ein Geschäftsmann und Lobbyist mit großen Plänen und vielen Millionen Investmentkapital geworden.“
glosses: Person, die sich in politischen Gremien für die Interessen einer Gruppe, meist eines wirtschaftlichen Unternehmens, einsetzt/stark macht
sense_index: 1
Formen: form: Lobbyistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lobbyist
tags: nominative
singular
form: die Lobbyisten
tags: nominative
plural
form: des Lobbyisten
tags: genitive
singular
form: der Lobbyisten
tags: genitive
plural
form: dem Lobbyisten
tags: dative
singular
form: den Lobbyisten
tags: dative
plural
form: den Lobbyisten
tags: accusative
singular
form: die Lobbyisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lobbyist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: membre d'un lobby
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lobbista
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lobbysta
lang: Russisch
roman: lobbist
sense_index: 1
tags: masculine
word: лоббист
Vakuummessröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ku
um
mess
röh
re
Aussprache: ipa: [ˈvaːkuʊmˌmɛsʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vakuum und Messröhre
Bedeutungen: examples: text: „Die Vakuummessröhren brauchten nach fast einer Woche Stillstand sehr lange, bis sie wieder vernünftige Werte anzeigten.“
text: „In einer 1963 erschienenen Arbeit wurde eine eingehende Analyse der Fehlerquellen angegeben, die bei der Eichung von Vakuummessröhren auftreten.“
text: „Der erreichte Kolbeninnendruck konnte durch eine Vakuummessröhre der Firma ILMVAC (Ilmenau) kontrolliert werden.“
text: „Die Vakuummessröhren brauchten nach fast einer Woche Stillstand sehr lange, bis sie wieder vernünftige Werte anzeigten.“
text: „Die Penning-Falle ist nach dem holländischen Physiker Frans Michel Penning benannt, da das Prinzip der Speicherung der geladenen Teilchen auf seinem Vorschlag von 1936 beruht, durch Hinzufügen eines Magnetfeldes die Speicherzeit von geladenen Teilchen in Vakuummessröhren zu verlängern.“
glosses: elektrische Messröhre, die atmosphärischen Unterdruck misst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ionisationsmessröhre
sense_index: 1
word: Ionisationsröhre
Formen: form: Vakuummeßröhre
tags: obsolete
form: die Vakuummessröhre
tags: nominative
singular
form: die Vakuummessröhren
tags: nominative
plural
form: der Vakuummessröhre
tags: genitive
singular
form: der Vakuummessröhren
tags: genitive
plural
form: der Vakuummessröhre
tags: dative
singular
form: den Vakuummessröhren
tags: dative
plural
form: die Vakuummessröhre
tags: accusative
singular
form: die Vakuummessröhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum gauge
Rockband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rock
band
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkˌbɛnt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Heute Abend treten mehrere Rockbands auf dem Konzert auf.
text: „Rockbands wie Junoon in Karatschi, die begannen, mehr als zweihundert Jahre alte Gedichte von Bulleh Shah (1680–1757) zu vertonen, oder Nusrat Fateh Ali Khans Vermischung von klassischen Qawwalis mit westlichen Rhythmen brachten den reichen Sufi-Traditionen ab den späten 1980er Jahren erneut überregionale Aufmerksamkeit.“
glosses: Gruppe von Musikern, die Rockmusik spielen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rockgruppe
Formen: form: die Rockband
tags: nominative
singular
form: die Rockbands
tags: nominative
plural
form: der Rockband
tags: genitive
singular
form: der Rockbands
tags: genitive
plural
form: der Rockband
tags: dative
singular
form: den Rockbands
tags: dative
plural
form: die Rockband
tags: accusative
singular
form: die Rockbands
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock band
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rock group
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rockband
Rockband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rock
band
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkˌbant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Unsere Nachbarin trägt gerne bunte Rockbänder.
glosses: auf einem Rock angebrachtes Band
sense_index: 1
Formen: form: das Rockband
tags: nominative
singular
form: die Rockbänder
tags: nominative
plural
form: die Rockbande
tags: nominative
plural
form: des Rockbandes
tags: genitive
singular
form: des Rockbands
tags: genitive
singular
form: der Rockbänder
tags: genitive
plural
form: der Rockbande
tags: genitive
plural
form: dem Rockband
tags: dative
singular
form: dem Rockbande
tags: dative
singular
form: den Rockbändern
tags: dative
plural
form: den Rockbanden
tags: dative
plural
form: das Rockband
tags: accusative
singular
form: die Rockbänder
tags: accusative
plural
form: die Rockbande
tags: accusative
plural
Kurierfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
rier
fah
rer
Aussprache: ipa: [kuˈʁiːɐ̯ˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurier und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: Ein Kurierfahrer hat heute ein Päckchen gebracht.
text: Er arbeitet als selbstständiger Kurierfahrer.
glosses: Kurier, der mit einem Fahrzeug ausgestattet ist und meist für einen Kurierdienst arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Kurierfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kurierfahrer
tags: nominative
singular
form: die Kurierfahrer
tags: nominative
plural
form: des Kurierfahrers
tags: genitive
singular
form: der Kurierfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Kurierfahrer
tags: dative
singular
form: den Kurierfahrern
tags: dative
plural
form: den Kurierfahrer
tags: accusative
singular
form: die Kurierfahrer
tags: accusative
plural
Schiebetür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schie
be
tür
Aussprache: ipa: [ˈʃiːbəˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schieben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Tür
Bedeutungen: examples: text: Im Zug klemmte die Schiebetür.
text: „In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.“
text: „Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.“
text: „Nur einmal schreckte ich auf, als mehrere uniformierte Männer mitten in der Nacht die Tür aufrissen, mit prüfendem Blick schauten, wer alles da war, und dann die Schiebetür wieder zuschoben.“
text: „Immer wieder fuhr der Fahrstuhl zur Intensivstation herauf, ich lehnte mich lässig an die Mauer, die Schiebetür öffnete sich und fremde Leute sahen mich fragend an.“
glosses: Tür, die man zum Öffnen und zum Schließen seitlich schiebt
sense_index: 1
Formen: form: die Schiebetür
tags: nominative
singular
form: die Schiebetüren
tags: nominative
plural
form: der Schiebetür
tags: genitive
singular
form: der Schiebetüren
tags: genitive
plural
form: der Schiebetür
tags: dative
singular
form: den Schiebetüren
tags: dative
plural
form: die Schiebetür
tags: accusative
singular
form: die Schiebetüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sliding door
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: liukuovi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte coulissante
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: plural
word: drzwi rozsuwane
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skjutdörr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puerta corrediza
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sürgülü kapı
lang: Ukrainisch
roman: rozsuvni dveri
sense_index: 1
word: розсувні двері