cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hörtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hör
tet
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯tət]
rhymes: øːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hören
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: hören
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
hörtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hör
test
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯təst]
rhymes: øːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hören
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: hören
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
hörest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hö
rest
Aussprache: ipa: [ˈhøːʁəst]
rhymes: øːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hören
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hören
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
zuknöpfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
knöp
fend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌknœp͡fn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuknöpfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zuknöpfen
tags: form-of
present
zugeknöpft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
knöpft
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌknœp͡ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuknöpfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zuknöpfen
tags: form-of
perfect
knöpfe zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knöp
fe zu
Aussprache: ipa: [ˌknœp͡fə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuknöpfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zuknöpfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuknöpfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zuknöpfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: knöpf zu
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
knöpf zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knöpf zu
Aussprache: ipa: [ˌknœp͡f ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuknöpfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuknöpfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: knöpfe zu
tags: variant
Ministerrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nis
ter
rat
Aussprache: ipa: [miˈnɪstɐˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Minister und Rat
Bedeutungen: examples: text: „"Die SPÖ wird sich morgen deklarieren müssen", sagte Sozialminister Rudolf Hundstorfer am Dienstag vor dem Ministerrat und kündigte auch ein Alternativmodell für den Zivildienst an.“
text: „Dieses Vorhaben wird gegenwärtig vom Europäischen Parlament und vom Ministerrat geprüft.“
glosses: Rat der Minister
sense_index: 1
examples: text: „Der Ministerrat der DDR war seit November 1950 die Regierung der DDR. Er war laut Verfassung das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich von der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand er aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.“
glosses: Regierung
raw_tags: in manchen Ländern
sense_index: 2
Formen: form: Ministerrath
tags: obsolete
form: der Ministerrat
tags: nominative
singular
form: die Ministerräte
tags: nominative
plural
form: des Ministerrates
tags: genitive
singular
form: des Ministerrats
tags: genitive
singular
form: der Ministerräte
tags: genitive
plural
form: dem Ministerrat
tags: dative
singular
form: dem Ministerrate
tags: dative
singular
form: den Ministerräten
tags: dative
plural
form: den Ministerrat
tags: accusative
singular
form: die Ministerräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: council of ministers
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: tanács
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ministerråd
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bakanlar kurulu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: minisztertanács
lang: Englisch
sense_index: 2
word: state government
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: hükümet
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: yönetim
so weit, so gut (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: so weit
Aussprache: ipa: [zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt]
Bedeutungen: examples: text: „So weit, so gut, für eine ordentliche Idee findet sich immer Verwendung, gute Ideen sind wie die Luft zum Atmen, laßt hören, was euch eingefallen ist, dann werden wir weitersehen.“
text: „Ich genoß die Ruhe und arbeitete hier im Wohnzimmer - dazu vielleicht später noch ausführlicher, ich will Ihre Zeit nicht verschwenden -, so weit, so gut.“
glosses: bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse
sense_index: 1
Formen: form: so weit – so gut
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: så langt, så godt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: so far so good
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jusque-là
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tout
lang: Französisch
sense_index: 1
word: va
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bien
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tot dusver is alles goed
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tot zover ging alles goed
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: så langt, så godt
zumachend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ma
chend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmaxn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumachen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zumachen
tags: form-of
present
EU-Ministerrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mi
nis
ter
rat
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːmiˈnɪstɐˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Abkürzung EU und dem Substantiv Ministerrat
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Vorhaben wird gegenwärtig vom Europäischen Parlament und vom EU-Ministerrat geprüft.“
glosses: Rat der Minister der Europäischen Union
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rat der Europäischen Union
Formen: form: EU-Rat
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der EU-Ministerrat
tags: nominative
singular
form: die EU-Ministerräte
tags: nominative
plural
form: des EU-Ministerrates
tags: genitive
singular
form: des EU-Ministerrats
tags: genitive
singular
form: der EU-Ministerräte
tags: genitive
plural
form: dem EU-Ministerrat
tags: dative
singular
form: dem EU-Ministerrate
tags: dative
singular
form: den EU-Ministerräten
tags: dative
plural
form: den EU-Ministerrat
tags: accusative
singular
form: die EU-Ministerräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Council of Ministers
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Ministerrådet
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Unionsrådet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: EU-rådet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ministerrådet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: AB Bakanlar Konseyi
Parser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ser
Aussprache: ipa: [ˈpaʁsɐ]
ipa: [ˈpaʁzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs parsen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Ein Parser findet anhand einer Grammatik einen Syntaxbaum zu einem String.
glosses: Programm, das die syntaktische Struktur einer Zeichenkette analysiert
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: der Parser
tags: nominative
singular
form: die Parser
tags: nominative
plural
form: des Parsers
tags: genitive
singular
form: der Parser
tags: genitive
plural
form: dem Parser
tags: dative
singular
form: den Parsern
tags: dative
plural
form: den Parser
tags: accusative
singular
form: die Parser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raščlanjivanje
lang: Chinesisch
roman: yǔfǎ fēnxī
sense_index: 1
word: 语法分析
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parser
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raščlanjivanje
lang: Mazedonisch
roman: rasčlenuvanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: расчленување
lang: Russisch
sense_index: 1
word: разбор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: parser
lang: Serbisch
roman: raščlanjivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: рашчлањивање
lang: Serbokroatisch
roman: raščlanjivanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: рашчлањивање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parsovanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: razčlenjevanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parsování
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ayrıştırıcı
lang: Ukrainisch
roman: rozbor
sense_index: 1
word: розбор
lang: Weißrussisch
roman: razbor
sense_index: 1
word: разбор
so weit die Füße tragen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: so weit die Fü
ße tra
gen
Aussprache: ipa: [zoː ˈvaɪ̯t diː ˈfyːsə ˈtʁaːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Morgens laufe ich so weit mich meine Füße tragen.
glosses: so weit bis man keine Kraft mehr hat
sense_index: 1
Formen: form: so weit die Füsse tragen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zo ver de voeten kunnen dragen
Gerichtshof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
hof
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum des Substantivs „Gericht“, dem Fugenelement -s und dem Substantiv „Hof“.
Bedeutungen: examples: text: Dieses Urteil wurde am Donnerstag vom zuständigen Gerichtshof bestätigt.
text: „Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg entschieden.“
glosses: Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gericht
Formen: form: der Gerichtshof
tags: nominative
singular
form: die Gerichtshöfe
tags: nominative
plural
form: des Gerichtshofs
tags: genitive
singular
form: des Gerichtshofes
tags: genitive
singular
form: der Gerichtshöfe
tags: genitive
plural
form: dem Gerichtshof
tags: dative
singular
form: dem Gerichtshofe
tags: dative
singular
form: den Gerichtshöfen
tags: dative
plural
form: den Gerichtshof
tags: accusative
singular
form: die Gerichtshöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: court of justice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: court of law
lang: Englisch
sense_index: 1
word: court
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tribunal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cour de justice
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cour
lang: Georgisch
roman: sasamartlo
sense_index: 1
word: სასამართლო
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corte di giustizia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corte
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal de justícia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sud
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dîwana dadê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gerechtshof
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: domstol
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: domstol
lang: Paschtu
sense_index: 1
tags: feminine
word: محکمه
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal de justiça
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tribunal de justicia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corte de justicia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mahkeme
Rechtsstreitigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
strei
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „GSC Research: In welchem Zusammenhang mit dieser Rechtsstreitigkeit ist das Engagement von Herrn Marseille in Sachsen-Anhalt zu sehen?“
text: „Ausführlich dokumentiert ist die Rechtsstreitigkeit in Sachen Heinrich Böll ("Therapie für Henscheid", "Kitsch und Dreck"), die ihn fast an den Rand des finanziellen Ruins gebracht hätte.“
glosses: anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsstreit
Formen: form: die Rechtsstreitigkeit
tags: nominative
singular
form: die Rechtsstreitigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Rechtsstreitigkeit
tags: genitive
singular
form: der Rechtsstreitigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Rechtsstreitigkeit
tags: dative
singular
form: den Rechtsstreitigkeiten
tags: dative
plural
form: die Rechtsstreitigkeit
tags: accusative
singular
form: die Rechtsstreitigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: civil dispute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: legal dispute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suit
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: rettstvist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rättstvist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukukî anlaşmazlık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukukî ihtilal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yasal anlaşmazlık
Zwistigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwis
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪstɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡svɪstɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪstɪçkaɪ̯t
rhymes: ɪstɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Schon daran kann man eine Zwistigkeit ausmachen.“
text: „Wie passend: Das ist die altgriechische Göttin der Zwistigkeit.“
text: „Von Rheumatismen gequält, die ihre Ursache zum Teil in den Proben in einem selbst während der kältesten Februartage nicht geheizten Theater haben, ist Hoffmann ans Haus gefesselt und empfängt häufig Billetts oder Besuche von Seconda, mit dem die Zwistigkeiten zunehmen.“
text: „Die spätere Spaltung in ZAPU und ZANU hatte ihre Ursache zwar in persönlichen Zwistigkeiten und Rivalitäten, doch begannen führende Politiker schon vorher, ihre Anhänger in bestimmten Milieus zu rekrutieren.“
glosses: anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Streitigkeit
sense_index: 1
word: Zänkerei
Formen: form: die Zwistigkeit
tags: nominative
singular
form: die Zwistigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Zwistigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zwistigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Zwistigkeit
tags: dative
singular
form: den Zwistigkeiten
tags: dative
plural
form: die Zwistigkeit
tags: accusative
singular
form: die Zwistigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dispute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarrel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: conflit
lang: Französisch
sense_index: 1
word: querelle
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvist
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: tvist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tvistighet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukukî anlaşmazlık
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hukukî ihtilal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yasal anlaşmazlık
Geruchsadjektiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ad
jek
tiv
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔatjɛkˌtiːf]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔatjɛkˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Adjektiv, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn wir also den Wortschatz des Geruchs strukturell untersuchen wollen, so müssen wir getrennt Wortfelder der Geruchssubstantive, Geruchsverben und Geruchsadjektive analysieren.“
text: „Die Aufzählung von Paul Faure beinhaltet vor allem leiblichkeitsbeschreibende Begriffe, was sich am Geruchsadjektiv tonisch („stärkend“) beeindruckend verdeutlicht.“
text: „Semantische und syntaktische Klassifizierung der deutschen Geruchsadjektive anhand des Romans von Patrick Süskinds ,,Das Parfum"“
glosses: Wortart, welche die Beschaffenheit oder den Zustand von Geruch beschreibt
sense_index: 1
Synonyme: word: Geruchseigenschaftswort
word: Geruchswort
word: Geruchsbeiwort
word: Geruchsqualitativ
Formen: form: das Geruchsadjektiv
tags: nominative
singular
form: die Geruchsadjektive
tags: nominative
plural
form: des Geruchsadjektivs
tags: genitive
singular
form: der Geruchsadjektive
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsadjektiv
tags: dative
singular
form: den Geruchsadjektiven
tags: dative
plural
form: das Geruchsadjektiv
tags: accusative
singular
form: die Geruchsadjektive
tags: accusative
plural
zugemutet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
mu
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌmuːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zumuten
tags: form-of
perfect
muten zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
ten zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
mutet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zumuten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
mute zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
te zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zumuten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zumuten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
mutest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mu
test zu
Aussprache: ipa: [ˌmuːtəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zumutet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zumutest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
mu
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌmuːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zumuten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zuordnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ord
nend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʔɔʁdnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zuordnen
tags: form-of
present
ordnen zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ord
nen zu
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdnən ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ordnest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ord
nest zu
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdnəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
ordnet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ord
net zu
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdnət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ordne zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ord
ne zu
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdnə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuordnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuordnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zuordnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuordnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive