cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gerds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gerds
Aussprache: ipa: [ɡɛʁt͡s]
rhymes: ɛʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerd
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gerd
tags: variant
genitive
singular
Gerden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
den
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁdn̩]
rhymes: ɛʁdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerda
tags: accusative
form-of
plural
Gerde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
de
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁdə]
rhymes: ɛʁdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerd
tags: accusative
form-of
plural
Gerdas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
das
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁdas]
rhymes: ɛʁdas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerda
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerda
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerda
tags: accusative
form-of
plural
Gerdien-Röhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gerdien
Röhren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerdien-Röhre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerdien-Röhre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerdien-Röhre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerdien-Röhre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerdien-Röhre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerdien-Röhre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerdien-Röhre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerdien-Röhre
tags: accusative
form-of
plural
Geretsrieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rets
rieds
Aussprache: ipa: [ɡeːʁət͡sˈʁiːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geretsried
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geretsried
tags: form-of
genitive
singular
Gerhards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
hards
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯haʁt͡s]
rhymes: eːɐ̯haʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhard
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerhard
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerhard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerhard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerhard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerhard
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerhard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gerhard
tags: variant
genitive
singular
Gerharde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
har
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯haʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerhard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerhard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerhard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: accusative
form-of
plural
Gerharden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
har
den
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯haʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhard
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerhard
tags: dative
form-of
plural
Gerhardts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
hardts
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯haʁt͡s]
rhymes: eːɐ̯haʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhardt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerhardt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerhardt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerhardt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerhardt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerhardt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerhardt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gerhardt
tags: variant
genitive
singular
Gerhardte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
hard
te
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯ˌhaʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhardt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerhardt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerhardt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerhardt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: accusative
form-of
plural
Gerhardten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
hard
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯ˌhaʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerhardt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerhardt
tags: dative
form-of
plural
Geriatrien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
r
i
a
t
ri
en
Aussprache: ipa: [ɡeʁiaˈtʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geriatrie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geriatrie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geriatrie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geriatrie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geriatrie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geriatrie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geriatrie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geriatrie
tags: accusative
form-of
plural
Gerichtsbeschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsbeschluss
tags: form-of
genitive
singular
Gerichtsbeschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerichtsbeschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtsbeschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerichtsbeschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerichtsbeschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtsbeschluss
tags: accusative
form-of
plural
Gerichtsbeschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
be
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsbeschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsbeschluss
tags: dative
form-of
plural
Gerichtsdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
die
ners
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsdiener
tags: form-of
genitive
singular
Gerichtsdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
die
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsdiener
tags: dative
form-of
plural
Gerichtshofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
hofs
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtshof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtshof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerichtshofes
tags: variant
Gerichtshofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ho
fes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtshof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtshof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerichtshofs
tags: variant
Gerichtshofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ho
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtshof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gerichtshof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gerichtshof
tags: variant
Gerichtshöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
hö
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtshof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerichtshof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtshof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerichtshof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerichtshof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtshof
tags: accusative
form-of
plural
Gerichtshöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
hö
fen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtshof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtshof
tags: dative
form-of
plural
Gerichtsprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡spʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsprozess
tags: form-of
genitive
singular
Gerichtsprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡spʁoˌt͡sɛsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerichtsprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerichtsprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerichtsprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerichtsprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerichtsprozess
tags: accusative
form-of
plural
Gerichtsprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡spʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsprozess
tags: dative
form-of
plural
Gerichtsreporters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
re
por
ters
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sʁeˌpɔʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsreporter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsreporter
tags: form-of
genitive
singular
Gerichtsreportern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
re
por
tern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sʁeˌpɔʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsreporter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsreporter
tags: dative
form-of
plural
proggend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: prog
gend
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔɡn̩t]
rhymes: ɔɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: proggen
glosses: Partizip Präsens des Verbs proggen
tags: form-of
present
Stigmas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stig
mas
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪɡmas]
ipa: [ˈstɪɡmas]
rhymes: ɪɡmas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stigma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stigma
tags: form-of
genitive
singular
Heilige Geist (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
ge Geist
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɪɡə ˈɡaɪ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heiliger Geist
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Heiliger Geist
tags: form-of
nominative
singular
Landesteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesteil
tags: accusative
form-of
plural
Landesteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesteil
tags: dative
form-of
plural
Landesteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesteils
tags: variant
Landesteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
teils
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landesteiles
tags: variant
Mitteleuropäers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
eu
ro
pä
ers
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitteleuropäer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitteleuropäer
tags: form-of
genitive
singular
Mitteleuropäern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
eu
ro
pä
ern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitteleuropäer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitteleuropäer
tags: dative
form-of
plural
Menschenalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Alter sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Draußen bei Baku gab es sogar vor kaum einem Menschenalter noch Feueranbeter, ja in Südkaukasien, nach Armenien zu, soll es sogar Teufelsanbeter geben.“
text: „Und doch ist es nicht einmal ein Menschenalter her, dass dieser Kontinent während des Zweiten Weltkriegs seine dunkelste Zeit erlebte.“
text: „Der Dreischichtenfilm blieb ein Menschenalter lang gültig, bis er von der Digitalfotografie ausgehebelt wurde.“
text: „Hier lag der türkische Teppich, der noch die glänzenden, fast ein halbes Menschenalter zurückliegenden Petersburger Tage des Hauses Carayon gesehen hatte, hier stand die malachitne Stutzuhr, ein Geschenk der Kaiserin Katharina, und hier paradierte vor allem auch der große, reich vergoldete Trumeau, der der schönen Frau täglich aufs neue versichern mußte, daß sie noch eine schöne Frau sei.“
glosses: durchschnittliche Lebenszeit eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: das Menschenalter
tags: nominative
singular
form: die Menschenalter
tags: nominative
plural
form: des Menschenalters
tags: genitive
singular
form: der Menschenalter
tags: genitive
plural
form: dem Menschenalter
tags: dative
singular
form: den Menschenaltern
tags: dative
plural
form: das Menschenalter
tags: accusative
singular
form: die Menschenalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: generation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lifetime
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée de vie d'un humain
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: génération
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: geração
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tempo de vida
Munitionsfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Munition, Fugenelement -s und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „So erfüllten sich die Visionen des Werkbundes von einer rationellen Serienfertigung in den Munitionsfabriken und Waffenschmieden von Hoesch und Krupp.“
text: „Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“
text: „Wotans Vater arbeitete als Ingenieur in einer Munitionsfabrik, die bereits vor dem Krieg vor den Toren unserer Stadt errichtet worden war.“
text: „Seit dem Umzug der Familie 1910 nach Wöllersdorf arbeitete er als Militärbeamter in der dortigen staatlichen Munitionsfabrik.“
glosses: industrielle Anlage zur Herstellung von Munition
sense_index: 1
Formen: form: die Munitionsfabrik
tags: nominative
singular
form: die Munitionsfabriken
tags: nominative
plural
form: der Munitionsfabrik
tags: genitive
singular
form: der Munitionsfabriken
tags: genitive
plural
form: der Munitionsfabrik
tags: dative
singular
form: den Munitionsfabriken
tags: dative
plural
form: die Munitionsfabrik
tags: accusative
singular
form: die Munitionsfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fábrica de municiones
Münzfund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fund
Aussprache: ipa: [mʏnt͡sˌfʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Münze, der Subtraktionsfuge -e und Fund
Bedeutungen: examples: text: „Im Neuen Turm des Gotischen Hauses zu Wörlitz haben Handwerker einen erstaunlichen Münzfund gemacht.“
text: „Die Experten des Archäologischen Museums Hamburg haben den Münzfund nun wissenschaftlich ausgewertet und präsentieren ihre Ergebnisse im Rahmen einer Sonderausstellung.“
text: „Dies ist besonders durch Münzfunde mit griechischen Inschriften, griechische Namen der Herrscher wie auch im Einfluss griechischer Stilelemente in der Kunst der folgenden Reiche belegt.“
text: „Zum Dorf Montrecy gehört eine Wiese, berühmt durch Münzfunde, die man einst dort gemacht hat.“
glosses: das Finden von alten Münzen
sense_index: 1
Formen: form: der Münzfund
tags: nominative
singular
form: die Münzfunde
tags: nominative
plural
form: des Münzfunds
tags: genitive
singular
form: des Münzfundes
tags: genitive
singular
form: der Münzfunde
tags: genitive
plural
form: dem Münzfund
tags: dative
singular
form: dem Münzfunde
tags: dative
singular
form: den Münzfunden
tags: dative
plural
form: den Münzfund
tags: accusative
singular
form: die Münzfunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hallazgo numismático
die Einschläge kommen näher (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Ein
schlä
ge kom
men nä
her
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Die Einschläge kommen immer näher und irgendwann erwischt es einen selber.
glosses: je älter man wird, umso mehr alte Bekannte und Freunde sterben
sense_index: 1
nicht alle Latten am Zaun haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht al
le Lat
ten am Zaun ha
ben
Aussprache: ipa: [nɪçt ˌalə ˈlatn̩ am ˈt͡saʊ̯n ˌhaːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Du hast wohl nicht alle Latten am Zaun?“
glosses: leicht verrückt sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: nicht alle Pfeile im Köcher haben
sense_index: 1
word: nicht alle Tassen im Schrank haben
Formen: form: nicht mehr alle Latten am Zaun haben
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: have a nut loose
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ne pas avoir la lumière à tous les étages
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ze niet alle vijf hebben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ze niet alle vijf op een rijtje hebben
lang: Russisch
roman: ne vse doma
sense_index: 1
word: не все дома
lang: Russisch
roman: vintika v golove ne chvataet
sense_index: 1
word: винтика в голове не хватает
Dorffriedhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
hof
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Friedhof
Bedeutungen: examples: text: „Mitten im Dorf gab es eine alte Dorfkirche, und gleich daneben war der Dorffriedhof.“
text: „In diesen Dolmen wurden aber keine Individuen bestattet, es handelte sich um Sippen- oder Gemeinschaftsgräber, also Dorffriedhöfe, oft mit Dutzenden Beisetzungen über lange Zeiträume.“
text: „Dennoch war es ein langer Zug, der hinter dem Wagen zu dem Dorffriedhof von Ronco sopra Ascona hinaufstieg, zwischen den Mauern, die der Herbst gefärbt hatte.“
glosses: Friedhof, der zu einem Dorf gehört
sense_index: 1
Formen: form: der Dorffriedhof
tags: nominative
singular
form: die Dorffriedhöfe
tags: nominative
plural
form: des Dorffriedhofs
tags: genitive
singular
form: des Dorffriedhofes
tags: genitive
singular
form: der Dorffriedhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Dorffriedhof
tags: dative
singular
form: dem Dorffriedhofe
tags: dative
singular
form: den Dorffriedhöfen
tags: dative
plural
form: den Dorffriedhof
tags: accusative
singular
form: die Dorffriedhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: silʹsʹke kladovyšče
sense_index: 1
word: сільське кладовище
Dorffriedhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorffriedhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorffriedhof
tags: dative
form-of
plural
Dorffriedhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorffriedhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorffriedhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorffriedhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorffriedhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorffriedhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorffriedhof
tags: accusative
form-of
plural
Dorffriedhofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
ho
fe
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorffriedhof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dorffriedhof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dorffriedhof
tags: variant
Dorffriedhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorffriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorffriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorffriedhofs
tags: variant
Dorffriedhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
fried
hofs
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌfʁiːthoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorffriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorffriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorffriedhofes
tags: variant
Munitionsfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsfaˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Munitionsfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Munitionsfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Munitionsfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Munitionsfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Munitionsfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Munitionsfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Munitionsfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Dorflokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
lo
kal
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfloˌkaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Lokal
Bedeutungen: examples: text: „Als Papa die Dorflokale sah, bekam er Appetit, und wir sind dann in zwei Lokale eingekehrt und haben etwas getrunken.“
glosses: Gaststätte in einem Dorf
sense_index: 1
Formen: form: das Dorflokal
tags: nominative
singular
form: die Dorflokale
tags: nominative
plural
form: des Dorflokales
tags: genitive
singular
form: des Dorflokals
tags: genitive
singular
form: der Dorflokale
tags: genitive
plural
form: dem Dorflokal
tags: dative
singular
form: dem Dorflokale
tags: dative
singular
form: den Dorflokalen
tags: dative
plural
form: das Dorflokal
tags: accusative
singular
form: die Dorflokale
tags: accusative
plural