cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Atomstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
stadt
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʃtat]
rhymes: oːmʃtat
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Seit zehn Jahren gibt es eine Städtepartnerschaft zwischen Freiburg und der iranischen Atomstadt Isfahan.“
glosses: Stadt, die Atomkraft (aus einem in der Nähe befindlichen Atomkraftwerk) nutzt
sense_index: 1
Formen: form: die Atomstadt
tags: nominative
singular
form: die Atomstädte
tags: nominative
plural
form: der Atomstadt
tags: genitive
singular
form: der Atomstädte
tags: genitive
plural
form: der Atomstadt
tags: dative
singular
form: den Atomstädten
tags: dative
plural
form: die Atomstadt
tags: accusative
singular
form: die Atomstädte
tags: accusative
plural
Atomstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
städ
ten
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʃtɛːtn̩]
ipa: [aˈtoːmˌʃtɛtn̩]
rhymes: oːmʃtɛːtn̩
rhymes: oːmʃtɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomstadt
tags: dative
form-of
plural
Atomstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
städ
te
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌʃtɛːtə]
ipa: [aˈtoːmˌʃtɛtə]
rhymes: oːmʃtɛːtə
rhymes: oːmʃtɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomstadt
tags: accusative
form-of
plural
Süßwassergeruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
was
ser
ge
ru
ches
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁʊxəs]
ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßwassergeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süßwassergeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Süsswassergeruches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßwassergeruchs
tags: variant
Süßwassergeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
was
ser
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁʊxs]
ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßwassergeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süßwassergeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Süsswassergeruchs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßwassergeruches
tags: variant
Lüftungsmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tung
s
maß
nah
men
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lüftungsmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bergstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
stadt
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʃtat]
rhymes: ɛʁkʃtat
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Die Anlage nahe der Bergstadt Cerro Baúl in knapp 2500 Metern Höhe diente offenbar der Produktion einer frühen Form des im modernen Peru noch immer beliebten Chicha-Getränkes, einem Gebräu aus vergorenen einheimischen Getreidesorten und Früchten.“
glosses: Stadt, die auf einer größeren Erhebung liegt
sense_index: 1
Formen: form: Bergstädtchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Bergstadt
tags: nominative
singular
form: die Bergstädte
tags: nominative
plural
form: der Bergstadt
tags: genitive
singular
form: der Bergstädte
tags: genitive
plural
form: der Bergstadt
tags: dative
singular
form: den Bergstädten
tags: dative
plural
form: die Bergstadt
tags: accusative
singular
form: die Bergstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ville de montagne
Bergstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʃtɛːtn̩]
ipa: [ˈbɛʁkˌʃtɛtn̩]
rhymes: ɛʁkʃtɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergstadt
tags: dative
form-of
plural
Bergstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʃtɛːtə]
ipa: [ˈbɛʁkˌʃtɛtə]
rhymes: ɛʁkʃtɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergstadt
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffherstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
her
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Herstellung
Bedeutungen: examples: text: „Das Geheimnis der Kunststoffherstellung liegt in drei Hauptbereichen: Die Auswahl der geeigneten Rezeptur im Hinblick auf die gewünschten Eigenschaften; Die Gestaltung der Gussform und Prozessbedingungen; Das Design der Fertigungsanlagen“
text: „Zusammengefaßt kann gesagt werden, daß im Zwischenbericht umfangreiches Zahlen- und Datenmaterial vorliegt, welches einen guten Überblick über die Unternehmen der Kunststoffherstellung und -verarbeitung gibt.“
text: Es dominiert die Verarbeitungs- und Konsumgüterindustrie, besondere Wachstumsindustrien sind die Kunststoffherstellung und die Elektronik.
glosses: automatisierter Prozess, dessen Endprodukt ein bestimmter Kunststoff ist
raw_tags: selten im Plural
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststofferzeugung
sense_index: 1
word: Kunststofffertigung
sense_index: 1
word: Kunststoffproduktion
Formen: form: die Kunststoffherstellung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffherstellungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffherstellung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffherstellungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffherstellung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffherstellungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffherstellung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffherstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastics manufacturing
Asphaltstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
stadt
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌʃtat]
ipa: [ˈasfaltˌʃtat]
rhymes: altʃtat
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asphalt und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl die Kälte der Wälder dem Dichter von Haus aus beigegeben und nicht erst in der Asphaltstadt erlebt wird, wie Marsch behauptet, ist er gegen Kälte doch nicht gefeit.“
text: „In der Asphaltstadt bin ich daheim.“
text: „Seither aber ist der Sprecher, der sich als Kenner der Städte bezeichnet, in der Asphaltstadt zu Hause – der heutige Leser weiß, daß es sich hier um eine Projektion Brechts handelt, dessen Heimat nichts von einer Asphaltstadt hatte.“
text: „Er stamme aus den »schwarzen Wäldern« und sei von seiner Mutter in die Asphaltstädte hineingetragen worden, so hat B. seine Herkunft selbst lyrisch stilisiert (»Vom armen B.B.«).“
glosses: Großstadt, besonders als stellvertretender Gegensatz zu einem (romantisierten) Leben auf dem Lande
raw_tags: lyrisch
sense_index: 1
tags: poetic
Formen: form: die Asphaltstadt
tags: nominative
singular
form: die Asphaltstädte
tags: nominative
plural
form: der Asphaltstadt
tags: genitive
singular
form: der Asphaltstädte
tags: genitive
plural
form: der Asphaltstadt
tags: dative
singular
form: den Asphaltstädten
tags: dative
plural
form: die Asphaltstadt
tags: accusative
singular
form: die Asphaltstädte
tags: accusative
plural
Fahrverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
band
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbant]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Verband
Bedeutungen: examples: text: „Ein blassblauer Stempel verrät mir, dass er vom Oberbayerischen Reit- und Fahrverband kommt. Mit etwas zittrigen Fingern reiße ich den Umschlag auf und hole ein ordentlich zusammengefaltetes Blatt Papier heraus.“
text: „Bei der Ausweisung des Reitpfads arbeitet die Hessische Forstverwaltung eng mit dem Hessischen Reit- und Fahrverband zusammen.“
text: „Die zu ehrenden Einzelreiter oder Vereine werden aufgrund bestimmter Kriterien vom Hessischen Reit- und Fahrverband empfohlen […].“
glosses: Verein, in dem sich Anhänger und Aktive der Sportart Fahren sammeln
raw_tags: Reitsport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Fahrverband
tags: nominative
singular
form: die Fahrverbände
tags: nominative
plural
form: des Fahrverbandes
tags: genitive
singular
form: des Fahrverbands
tags: genitive
singular
form: der Fahrverbände
tags: genitive
plural
form: dem Fahrverband
tags: dative
singular
form: dem Fahrverbande
tags: dative
singular
form: den Fahrverbänden
tags: dative
plural
form: den Fahrverband
tags: accusative
singular
form: die Fahrverbände
tags: accusative
plural
Fahrverbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
bän
den
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbɛndn̩]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrverband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrverband
tags: dative
form-of
plural
Fahrverbände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
bän
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbɛndə]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrverband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrverband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrverband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrverband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrverband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrverband
tags: accusative
form-of
plural
Fahrverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbandə]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fahrverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fahrverband
tags: variant
Fahrverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
bands
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbant͡s]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahrverbandes
tags: variant
Fahrverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌbandəs]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahrverbands
tags: variant
Agrarverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
band
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbant]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bant
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus agrar- und dem Substantiv Verband
Bedeutungen: examples: text: „Der Bauernverband ist mit rund 2000 Mitgliedern der größte Agrarverband im Nordosten.“
glosses: Zusammenschluss von Institutionen oder Organisationen, der sich mit Themen der Landwirtschaft befasst
sense_index: 1
Formen: form: der Agrarverband
tags: nominative
singular
form: die Agrarverbände
tags: nominative
plural
form: des Agrarverbandes
tags: genitive
singular
form: des Agrarverbands
tags: genitive
singular
form: der Agrarverbände
tags: genitive
plural
form: dem Agrarverband
tags: dative
singular
form: dem Agrarverbande
tags: dative
singular
form: den Agrarverbänden
tags: dative
plural
form: den Agrarverband
tags: accusative
singular
form: die Agrarverbände
tags: accusative
plural
Agrarverbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
bän
den
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbɛndn̩]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarverband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agrarverband
tags: dative
form-of
plural
Agrarverbände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
bän
de
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbɛndə]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarverband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agrarverband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agrarverband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agrarverband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agrarverband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agrarverband
tags: accusative
form-of
plural
Agrarverbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
ban
de
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbandə]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarverband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Agrarverband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Agrarverband
tags: variant
Agrarverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
bands
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbant͡s]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agrarverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Agrarverbandes
tags: variant
Agrarverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯fɛɐ̯ˌbandəs]
rhymes: aːɐ̯fɛɐ̯bandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agrarverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Agrarverbands
tags: variant
Kegelverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kegeln und dem Substantiv Verein
Bedeutungen: examples: text: „Der SKC 1947 Victoria Bamberg ist ein Kegelverein in der bayerischen Stadt Bamberg.“
glosses: Verein, der sich dem Kegeln widmet
sense_index: 1
Formen: form: der Kegelverein
tags: nominative
singular
form: die Kegelvereine
tags: nominative
plural
form: des Kegelvereines
tags: genitive
singular
form: des Kegelvereins
tags: genitive
singular
form: der Kegelvereine
tags: genitive
plural
form: dem Kegelverein
tags: dative
singular
form: dem Kegelvereine
tags: dative
singular
form: den Kegelvereinen
tags: dative
plural
form: den Kegelverein
tags: accusative
singular
form: die Kegelvereine
tags: accusative
plural
Kegelvereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelverein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kegelverein
tags: dative
form-of
plural
Kegelvereine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ver
ei
ne
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nə]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelverein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kegelverein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kegelverein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kegelverein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kegelverein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kegelverein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kegelverein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kegelverein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kegelverein
tags: variant
dative
singular
Kegelvereins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ver
eins
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kegelverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kegelvereines
tags: variant
Kegelvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kegelverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kegelvereins
tags: variant
Segelverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Verein
Bedeutungen: examples: text: „Bis 1960 kam es zu regelmäßigen Sportkontakten zwischen West- und Ostberliner Segelvereinen.“
glosses: Verein, der sich dem Segeln widmet
sense_index: 1
Formen: form: der Segelverein
tags: nominative
singular
form: die Segelvereine
tags: nominative
plural
form: des Segelvereines
tags: genitive
singular
form: des Segelvereins
tags: genitive
singular
form: der Segelvereine
tags: genitive
plural
form: dem Segelverein
tags: dative
singular
form: dem Segelvereine
tags: dative
singular
form: den Segelvereinen
tags: dative
plural
form: den Segelverein
tags: accusative
singular
form: die Segelvereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sailing club
Segelvereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelverein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segelverein
tags: dative
form-of
plural
Segelvereine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ver
ei
ne
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nə]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelverein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Segelverein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Segelverein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Segelverein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Segelverein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Segelverein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Segelverein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Segelverein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Segelverein
tags: variant
dative
singular
Segelvereins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ver
eins
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelvereines
tags: variant
Segelvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs]
rhymes: eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelvereins
tags: variant
Amerikanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nis
mus
Aussprache: ipa: [aˌmeʁikaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Englisch
Bedeutungen: examples: text: „Wir sprechen im Folgenden weiter von Anglizismen und versuchen gar nicht, den Anteil der Amerikanismen besonders zu thematisieren.“
text: „Die wohl häufigsten Beanstandungen beschränken sich auf den vermeintlich übermäßigen Gebrauch von Anglizismen und Amerikanismen.“
text: „Die deutsche Sprache – sagen die selbst ernannten »Retter« – muss gerettet werden vor einer wahren Flut von Anglizismen und Amerikanismen“
text: „Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“
glosses: aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche (oder eine andere Sprache) übernommene sprachliche Eigentümlichkeit
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Andererseits hat das amerikanische Englisch im Laufe von gut 3 1/2 Jahrhunderten sprachliche Neuerungen hervorgebracht … Dies sind die Amerikanismen kraft Entstehung in den USA.“
glosses: sprachliche Eigentümlichkeit des amerikanischen Englisch
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Der Begriff Amerikanismus diente der SED ebenfalls als innenpolitisches Instrument, um gegen amerikanische Einflüsse auf Jugendkultur, Kultur und Alltagsleben in Ostdeutschland vorgehen zu können.
text: Die Partei diskutiert – wie Michael Brie – erstaunlicherweise offen über den Antiamerikanismus und definiert mittels eines rhetorischen Tricks die imperiale Ideologie des Amerikanismus.
text: Zuerst wurde er [der Begriff Fordismus] im Aufsatz „Über Amerikanismus und Fordismus" (in: Gramsci 1967) erwähnt.
glosses: die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten von Amerika in der Welt agieren
raw_tags: (bewertend)
sense_index: 3
topics: politics
Formen: form: der Amerikanismus
tags: nominative
singular
form: die Amerikanismen
tags: nominative
plural
form: des Amerikanismus
tags: genitive
singular
form: der Amerikanismen
tags: genitive
plural
form: dem Amerikanismus
tags: dative
singular
form: den Amerikanismen
tags: dative
plural
form: den Amerikanismus
tags: accusative
singular
form: die Amerikanismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: amerikanizmi
sense_index: 1
word: ამერიკანიზმი
lang: Russisch
roman: amerikanizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: американизм
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Americanism
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: Amerikancılık
Schwimmverein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
ver
ein
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Verein
Bedeutungen: examples: text: „1878/79 entstehen in Berlin und Hamburg die ersten Schwimmvereine.“
glosses: Verein, der sich dem Schwimmen widmet
sense_index: 1
Formen: form: der Schwimmverein
tags: nominative
singular
form: die Schwimmvereine
tags: nominative
plural
form: des Schwimmvereines
tags: genitive
singular
form: des Schwimmvereins
tags: genitive
singular
form: der Schwimmvereine
tags: genitive
plural
form: dem Schwimmverein
tags: dative
singular
form: dem Schwimmvereine
tags: dative
singular
form: den Schwimmvereinen
tags: dative
plural
form: den Schwimmverein
tags: accusative
singular
form: die Schwimmvereine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: club de natation
Schwimmvereinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
ver
ei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmverein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwimmverein
tags: dative
form-of
plural
Schwimmvereine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
ver
ei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmverein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwimmverein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwimmverein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwimmverein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwimmverein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwimmverein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwimmverein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwimmverein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schwimmverein
tags: variant
dative
singular
Schwimmvereins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
ver
eins
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌʔaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwimmverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwimmvereines
tags: variant
Schwimmvereines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
ver
ei
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmverein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwimmverein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwimmvereins
tags: variant