Schute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
te
Aussprache: ipa: [ˈʃuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] niederdeutsch schūte; der Schiffstyp ist seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar
Bedeutungen: examples: text: „Eine herrenlose, 46 Meter lange Schute hat den Schiffsverkehr im Mittellandkanal behindert.“
text: „Am Abend bugsierte dann ein Schiff die zwei Schuten - Kähne ohne eigenen Antrieb - an den Deich, wo sie per Sprengung versenkt wurden.“
text: „Kanäle, satt schimmernd wie Jade, ziehen unter uns vorbei, Kanäle, auf denen breite Schuten liegen.“
glosses: Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern
sense_index: 1
examples: text: „Gegen 1856 wichen die Schuten wegen der Änderung der Frisurenmode einem runden Hut, der anfangs noch mit einer großen Krempe ausgestattet war.“
glosses: haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit im 19. Jahrhundert
sense_index: 2
examples: text: „Das Abnehmen einer Richtungsinformation von der Schute der Fußgängerampel gelang in den meisten Fällen nach der Übungsphase recht gut.“
text: „Die Schute hat die Aufgabe, Phantomlichter in Folge von Sonnenlicht sowie ein Verdecken der Signaloptik durch Eis und Schnee zu verhindern.“
text: „Die von oben einfallenden Strahlen schirmte man durch Anbringen eines Schutzblechs, also einer scheuklappenartigen Schute ab.“
text: „Durch zweckmäßige Anordnung der opt. Elemente u. der abschattenden Schute können die Phantom-Erscheinungen prakt. vermieden werden.“
text: „Durch Anordnung einer abschattenden Schute kann man die reflektierenden Bauteile der Laterne weitgehend vor Sonneneinstrahlung schützen.“
text: „Typisch für EZMG-Signale sind die ovalen Signalschirme mit den langgezogenen Schuten gegen die Sonneneinstrahlung.“
text: „Zur Abschirmung gegen Sonnenlichteinfall und Verhinderung von Phantomlicht werden Abschirmblenden, auch Schuten genannt, montiert.“
glosses: Abschirmblende als Teil einer Lichtsignalanlage zum Schutz vor direktem Sonneneinfall und Verhinderung von Phantomlicht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Boot
sense_index: 1
word: Frachtkahn
sense_index: 1
word: Lastkahn
sense_index: 1
word: Prahm
sense_index: 1
word: Schleppkahn
sense_index: 2
word: Biedermeierhut
sense_index: 2
word: Kapotte
sense_index: 2
word: Kiepenhut
sense_index: 3
word: Abschirmblende
sense_index: 3
word: Gegenlichtblende
sense_index: 3
word: Sonnenblende
Formen: form: die Schute
tags: nominative
singular
form: die Schuten
tags: nominative
plural
form: der Schute
tags: genitive
singular
form: der Schuten
tags: genitive
plural
form: der Schute
tags: dative
singular
form: den Schuten
tags: dative
plural
form: die Schute
tags: accusative
singular
form: die Schuten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hopper barge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: barge
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: chiatta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duwbak
lang: Russisch
roman: bárža
sense_index: 1
tags: feminine
word: ба́ржа
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: barcaza
lang: Englisch
sense_index: 2
word: poke bonnet
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: cappello a sporta
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: luifelhoed
lang: Russisch
roman: kápor
sense_index: 2
tags: masculine
word: ка́пор
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bahytt
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: sombrero poke
lang: Englisch
sense_index: 3
word: hood