cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sandinist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
di
nist
Aussprache: ipa: [zandiˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Sandinisten mit ihrer Mischung aus Nationalismus, Befreiungstheologie und Marxismus näherten sich zunehmend der kubanischen Position an.“
glosses: Angehöriger einer Widerstandspartei aus Nicaragua
sense_index: 1
Formen: form: Sandinistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sandinist
tags: nominative
singular
form: die Sandinisten
tags: nominative
plural
form: des Sandinisten
tags: genitive
singular
form: der Sandinisten
tags: genitive
plural
form: dem Sandinisten
tags: dative
singular
form: den Sandinisten
tags: dative
plural
form: den Sandinisten
tags: accusative
singular
form: die Sandinisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sandinista
Machtfaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
fak
tor
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌfaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Macht und Faktor
Bedeutungen: examples: text: „Das maronitische Netzwerk der CIA bildete einen Machtfaktor im Libanon.“
text: „Groener seinerseits würde alles tun, um von der alten Armee zu retten, was zu retten war, und Zeit zu gewinnen, damit sie sich in der deutschen Nachkriegsgesellschaft als Machtfaktor etablieren konnte.“
glosses: etwas, das eine Machtstellung und Einfluss innehat
sense_index: 1
Formen: form: der Machtfaktor
tags: nominative
singular
form: die Machtfaktoren
tags: nominative
plural
form: des Machtfaktors
tags: genitive
singular
form: der Machtfaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Machtfaktor
tags: dative
singular
form: den Machtfaktoren
tags: dative
plural
form: den Machtfaktor
tags: accusative
singular
form: die Machtfaktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: potencfaktoro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: facteur de pouvoir
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: maktfaktor
hosianna (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
si
an
na
Aussprache: ipa: [hoˈzi̯ana]
rhymes: ana
Herkunft: [1] abgeleitet aus aramäisch הוֹשִׁיעָה נָּא (hoschi ana) ^(→ he) „Hilf doch!“, aus dem 118. Buch der Psalmen, Vers 25 EU; Ausruf im Judentum als Höhepunkt der Pessach-Liturgie und an Sukkot; später in den Evangelien der Bibel Matthäus 21,9 EU und mit ähnlichen Formulierungen in Markus 11,9-10 EU und Johannes 12,13 EU
Bedeutungen: examples: text: Hosianna! Ehre sei Gott in der Höhe.
text: „Freunde der »null-nuklearen Welt« werden nur verhalten hosianna rufen angesichts des Abbaus der je 2200 Sprengköpfe auf 1550 und der Halbierung ihrer Träger auf 800.“
text: Das Volk aber, das vorging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!
glosses: liturgischer Ausruf der Freude
sense_index: 1
Formen: form: hosanna
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hosanna
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hoosianna
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hosanna
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hosanna
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hosanna
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hosianna
Gehaltsliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halts
lis
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt͡sˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gehalt und Liste mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wieder einmal hatte die CIA den Führer eines anderen Landes auf ihrer Gehaltsliste.“
text: „Er steht bereits seit 1959 auf der Gehaltsliste der CIA.“
glosses: Liste mit dem jeweiligen Gehalt aller Mitarbeiter in einem Unternehmen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lohnliste
Formen: form: die Gehaltsliste
tags: nominative
singular
form: die Gehaltslisten
tags: nominative
plural
form: der Gehaltsliste
tags: genitive
singular
form: der Gehaltslisten
tags: genitive
plural
form: der Gehaltsliste
tags: dative
singular
form: den Gehaltslisten
tags: dative
plural
form: die Gehaltsliste
tags: accusative
singular
form: die Gehaltslisten
tags: accusative
plural
Sandinisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
di
nis
ten
Aussprache: ipa: [zandiˈnɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandinist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandinist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sandinist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Sandinist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sandinist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Sandinist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Sandinist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandinist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandinist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandinist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandinist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandinist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandinist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandinist
tags: accusative
form-of
plural
Telegraphisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
le
gra
phis
ten
Aussprache: ipa: [teleɡʁaˈfɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Telegraphist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Telegraphist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Telegraphist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Telegraphist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Telegraphist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Telegraphist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Telegraphist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Telegraphist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Telegraphist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Telegraphist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Telegraphist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Telegraphist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Telegraphist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Telegraphist
tags: accusative
form-of
plural
Machtfaktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
fak
tors
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌfaktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtfaktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machtfaktor
tags: form-of
genitive
singular
Machtfaktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
fak
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈmaxtfakˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtfaktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Machtfaktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Machtfaktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Machtfaktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Machtfaktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machtfaktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Machtfaktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Machtfaktor
tags: accusative
form-of
plural
CIA-Missionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Mis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯mɪˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Mission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CIA-Mission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CIA-Mission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CIA-Mission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CIA-Mission
glosses: Dativ Plural des Substantivs CIA-Mission
tags: dative
form-of
plural
form_of: CIA-Mission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Mission
tags: accusative
form-of
plural
Karrenpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ren
post
Aussprache: ipa: [ˈkaʁənˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Karre, Fugenelement -n und Post
Bedeutungen: examples: text: „Der langsame Niedergang der Karrenpost zeichnete sich ab, als 1897 mit dem Bau der Staatsbahn von Swakopmund nach Windhoek begonnen wurde.“
text: „Ebenso wird eine Karrenpost zwischen Lehesten und Wurzbach eingerichtet.“
text: „Im Innern nicht an Bahnen gelegene Postanstalten werden durch regelmäßige Botenposten, in Deutsch-Südwestaftika auch durch die landesüblichen Karrenposten und durch Reitposten versorgt.“
glosses: veraltet: Beförderung der Post und von Personen auf von Ochsen oder Pferden gezogenen Gespannen (unter anderem in der ehemaligen deutschen Kolonie Südwestafrika, dem heutigen Namibia)
sense_index: 1
glosses: veraltet: das auf von Ochsen oder Pferden gezogenen Gespannen beförderte Postgut
sense_index: 2
Formen: form: die Karrenpost
tags: nominative
singular
form: die Karrenposten
tags: nominative
plural
form: der Karrenpost
tags: genitive
singular
form: der Karrenposten
tags: genitive
plural
form: der Karrenpost
tags: dative
singular
form: den Karrenposten
tags: dative
plural
form: die Karrenpost
tags: accusative
singular
form: die Karrenposten
tags: accusative
plural
Strafporto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
por
to
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌpɔʁto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Strafe und Porto
Bedeutungen: examples: text: „Üblich war es bei der Reichspost jedoch, dass bei fehlendem Eilporto das 1,5-fache des fehlenden Portos als Nachgebühr oder genauer als Strafporto erhoben wurde.“
glosses: Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachentgelt
sense_index: 1
word: Nachgebühr
sense_index: 1
word: Nachporto
Formen: form: das Strafporto
tags: nominative
singular
form: die Strafportos
tags: nominative
plural
form: die Strafporti
tags: nominative
plural
form: des Strafportos
tags: genitive
singular
form: der Strafportos
tags: genitive
plural
form: der Strafporti
tags: genitive
plural
form: dem Strafporto
tags: dative
singular
form: den Strafportos
tags: dative
plural
form: den Strafporti
tags: dative
plural
form: das Strafporto
tags: accusative
singular
form: die Strafportos
tags: accusative
plural
form: die Strafporti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess postage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: surtaxe d'affranchissement
Nachgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Wurden diese Sendungen per Eilboten befördert, so waren sie mit einer Nachgebühr von 40 Pf zu belegen und diese beim Empfänger zu erheben.“
glosses: Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachentgelt
sense_index: 1
word: Nachporto
sense_index: 1
word: Strafporto
Formen: form: die Nachgebühr
tags: nominative
singular
form: die Nachgebühren
tags: nominative
plural
form: der Nachgebühr
tags: genitive
singular
form: der Nachgebühren
tags: genitive
plural
form: der Nachgebühr
tags: dative
singular
form: den Nachgebühren
tags: dative
plural
form: die Nachgebühr
tags: accusative
singular
form: die Nachgebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess postage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: surtaxe postale
Nachentgelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ent
gelt
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛntˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Weil der Brief, den ihre Tante geschrieben hatte, unterfrankiert war, musste Sophie bei der Post ein Nachentgelt entrichten.
glosses: Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachgebühr
sense_index: 1
word: Nachporto
sense_index: 1
word: Strafporto
Formen: form: das Nachentgelt
tags: nominative
singular
form: die Nachentgelte
tags: nominative
plural
form: des Nachentgeltes
tags: genitive
singular
form: des Nachentgelts
tags: genitive
singular
form: der Nachentgelte
tags: genitive
plural
form: dem Nachentgelt
tags: dative
singular
form: dem Nachentgelte
tags: dative
singular
form: den Nachentgelten
tags: dative
plural
form: das Nachentgelt
tags: accusative
singular
form: die Nachentgelte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess postage
Nachporto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
por
to
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌpɔʁto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Porto
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem anderen, unfreien, mit Nachporto belegten Eilbrief von Stuttgart nach Straßburg finden wir auf der Rückseite nicht nur den Ankunftstempel von Straßburg, sondern auch den daneben abgeschlagenen, individuellen Stempel des Zustellers.“
glosses: Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde
raw_tags: Postwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachentgelt
sense_index: 1
word: Nachgebühr
sense_index: 1
word: Strafporto
Formen: form: das Nachporto
tags: nominative
singular
form: die Nachportos
tags: nominative
plural
form: die Nachporti
tags: nominative
plural
form: des Nachportos
tags: genitive
singular
form: der Nachportos
tags: genitive
plural
form: der Nachporti
tags: genitive
plural
form: dem Nachporto
tags: dative
singular
form: den Nachportos
tags: dative
plural
form: den Nachporti
tags: dative
plural
form: das Nachporto
tags: accusative
singular
form: die Nachportos
tags: accusative
plural
form: die Nachporti
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: excess postage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soprattassa
Nachportos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
por
tos
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌpɔʁtos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachporto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachporto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nachporto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachporto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachporto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachporto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachporto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: accusative
form-of
plural
Nachporti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
por
ti
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌpɔʁti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachporto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachporto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachporto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachporto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachporto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachporto
tags: accusative
form-of
plural
Nachentgeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ent
gel
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛntˌɡɛltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachentgelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachentgelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachentgelts
tags: variant
Nachentgelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ent
gel
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛntˌɡɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachentgelt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachentgelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachentgelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachentgelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachentgelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachentgelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachentgelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachentgelt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachentgelt
tags: variant
dative
singular
Nachentgelts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ent
gelts
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʔɛntˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachentgelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachentgelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachentgeltes
tags: variant
Nachgebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːxɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachgebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachgebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachgebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachgebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachgebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachgebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachgebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachgebühr
tags: accusative
form-of
plural
Strafportos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
por
tos
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌpɔʁtos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafporto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafporto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Strafporto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafporto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafporto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafporto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafporto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: accusative
form-of
plural
Strafporti (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
por
ti
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌpɔʁti]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafporto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafporto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafporto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafporto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafporto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafporto
tags: accusative
form-of
plural
mit etwas Schindluder treiben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit et
was Schind
luder trei
ben
Aussprache: ipa: [mɪt ˈetvas ˈʃɪntˌluːdɐ ˈtʁaɪ̯bn̩]
Herkunft: Schindluder ist eine veraltete Bezeichnung für alte oder kranke Haustiere, die ihr Gnadenbrot nicht mehr erhalten und stattdessen zum Schinder (Abdecker) gebracht werden. Diese Redewendung bedeutet also ursprünglich: Jemanden wie ein krankes, nicht mehr zu heilendes Tier behandeln. Ihre Entstehung wird auf die Zeit um 1800 datiert.
Bedeutungen: examples: text: Treib mit deiner Gesundheit kein Schindluder!
text: Wir dürfen mit der Natur nicht länger Schindluder treiben!
text: „Tatsächlich lässt sich mit Zitaten allerlei Schindluder treiben.“
glosses: etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: play fast and loose with
lang: Englisch
sense_index: 1
word: take advantage of
lang: Englisch
sense_index: 1
word: abuse
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tractar brutalment alg
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fer anar alg a puntades de peu
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tratar inhumanamente a alg
tricks (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tricks
Aussprache: ipa: [tʁɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tricksen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tricksen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trickse
tags: variant
mix (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mix
Aussprache: ipa: [mɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mixen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mixen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: mixe
tags: variant
wichs (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wichs
Aussprache: ipa: [vɪks]
rhymes: ɪks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wichsen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wichsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wichse
tags: variant
Gehaltslisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halts
lis
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt͡sˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehaltsliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehaltsliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehaltsliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehaltsliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehaltsliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehaltsliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gehaltsliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehaltsliste
tags: accusative
form-of
plural
Marillenmarmelade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
mar
me
la
de
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənmaʁməˌlaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Marille, Fugenelement -n und Marmelade
Bedeutungen: examples: text: „Der Verein für Konsumenteninformation hat rechtzeitig zur Krapfen-Hochsaison das beliebte Gebäck unter die Lupe genommen. 13 Faschingskrapfen in der gängigsten Variante, also mit Füllung aus Marillenmarmelade, wurden untersucht.“
text: „Da wird das Saiblings- wahlweise Reinankenfilet aus dem See des Vertrauens mit geriebener Salzmandel, eingelegten Spargeln – die letzten 2017 – und Marillenmarmelade zusammen ins Rennen geschickt.“
text: „Nach diesem Originalrezept macht die Gostilna Kot im Stadtzentrum den gekochten Strudel, köstlich gefüllt mit Rollgerste, Topfen, Rahm und Marillenmarmelade.“
glosses: süßer Brotaufstrich (Marmelade) aus Marillen
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Aprikosenmarmelade
Formen: form: die Marillenmarmelade
tags: nominative
singular
form: die Marillenmarmeladen
tags: nominative
plural
form: der Marillenmarmelade
tags: genitive
singular
form: der Marillenmarmeladen
tags: genitive
plural
form: der Marillenmarmelade
tags: dative
singular
form: den Marillenmarmeladen
tags: dative
plural
form: die Marillenmarmelade
tags: accusative
singular
form: die Marillenmarmeladen
tags: accusative
plural
Marillenmarmeladen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
mar
me
la
den
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənmaʁməˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marillenmarmelade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marillenmarmelade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marillenmarmelade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marillenmarmelade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marillenmarmelade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marillenmarmelade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marillenmarmelade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marillenmarmelade
tags: accusative
form-of
plural
Christkindlesmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Christ
kind
les
markt
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪstkɪndləsˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Wer war noch nie auf dem weltberühmten Nürnberger Christkindlesmarkt?
glosses: in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel anderes verkauft werden
sense_index: 1
tags: South-German
Formen: form: Christkindlmarkt
tags: variant
form: der Christkindlesmarkt
tags: nominative
singular
form: die Christkindlesmärkte
tags: nominative
plural
form: des Christkindlesmarkts
tags: genitive
singular
form: des Christkindlesmarktes
tags: genitive
singular
form: der Christkindlesmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Christkindlesmarkt
tags: dative
singular
form: den Christkindlesmärkten
tags: dative
plural
form: den Christkindlesmarkt
tags: accusative
singular
form: die Christkindlesmärkte
tags: accusative
plural
Flammeri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flam
me
ri
Aussprache: ipa: [ˈflaməʁi]
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch flummery ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Süßspeise, bei der Grieß, Reis oder Sago in Milch, Fruchtsaft oder Wein gekocht und in Förmchen gefüllt wird; nach dem Abkühlen kann die Speise gestürzt und mit Fruchtsoße serviert werden
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Pudding
Formen: form: der Flammeri
tags: nominative
singular
form: die Flammeris
tags: nominative
plural
form: des Flammeri
tags: genitive
singular
form: des Flammeris
tags: genitive
singular
form: der Flammeris
tags: genitive
plural
form: dem Flammeri
tags: dative
singular
form: den Flammeris
tags: dative
plural
form: den Flammeri
tags: accusative
singular
form: die Flammeris
tags: accusative
plural