cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gewaltbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
bilds
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌbɪlt͡s]
rhymes: altbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewaltbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewaltbildes
tags: variant
Gewaltbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
bil
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌbɪldəs]
rhymes: altbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewaltbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewaltbilds
tags: variant
Waldbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bild
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪlt]
rhymes: altbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Bild
Bedeutungen: glosses: Bild von einem Wald
sense_index: 1
Formen: form: das Waldbild
tags: nominative
singular
form: die Waldbilder
tags: nominative
plural
form: des Waldbildes
tags: genitive
singular
form: des Waldbilds
tags: genitive
singular
form: der Waldbilder
tags: genitive
plural
form: dem Waldbild
tags: dative
singular
form: dem Waldbilde
tags: dative
singular
form: den Waldbildern
tags: dative
plural
form: das Waldbild
tags: accusative
singular
form: die Waldbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: image de forêt
Waldbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪldɐn]
rhymes: altbɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldbild
tags: dative
form-of
plural
Waldbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪldɐ]
rhymes: altbɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waldbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waldbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waldbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waldbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waldbild
tags: accusative
form-of
plural
Waldbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪldə]
rhymes: altbɪldə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Waldbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Waldbild
tags: variant
Waldbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bilds
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪlt͡s]
rhymes: altbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waldbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waldbildes
tags: variant
Waldbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌbɪldəs]
rhymes: altbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waldbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waldbilds
tags: variant
Holzvertäfelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ver
tä
fe
lung
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌtɛːfəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Renovierung des Hauses will ich die Holzvertäfelung im Wohnzimmer erhalten.
glosses: Verkleidung von Wänden und Decken mit Holztafeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holztäfelung
Formen: form: die Holzvertäfelung
tags: nominative
singular
form: die Holzvertäfelungen
tags: nominative
plural
form: der Holzvertäfelung
tags: genitive
singular
form: der Holzvertäfelungen
tags: genitive
plural
form: der Holzvertäfelung
tags: dative
singular
form: den Holzvertäfelungen
tags: dative
plural
form: die Holzvertäfelung
tags: accusative
singular
form: die Holzvertäfelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wood paneling
lang: Englisch
sense_index: 1
word: planking
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lambris
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boiserie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tavolato
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enfustat de les parets
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: träpanel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alfarje
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entablamiento
Holzvertäfelungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ver
tä
fe
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌtɛːfəlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzvertäfelung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzvertäfelung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzvertäfelung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzvertäfelung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzvertäfelung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzvertäfelung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzvertäfelung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzvertäfelung
tags: accusative
form-of
plural
Holzverkleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ver
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzverkleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzverkleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzverkleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzverkleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzverkleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzverkleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzverkleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzverkleidung
tags: accusative
form-of
plural
Kreissektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
sek
tor
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌzɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Sektor
Bedeutungen: glosses: von zwei Radien und dem Kreisbogen dazwischen begrenzter Teil einer Kreisfläche
sense_index: 1
tags: geometry
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreisausschnitt
Formen: form: der Kreissektor
tags: nominative
singular
form: die Kreissektoren
tags: nominative
plural
form: des Kreissektors
tags: genitive
singular
form: der Kreissektoren
tags: genitive
plural
form: dem Kreissektor
tags: dative
singular
form: den Kreissektoren
tags: dative
plural
form: den Kreissektor
tags: accusative
singular
form: die Kreissektoren
tags: accusative
plural
Kreissektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
sek
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯szɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreissektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreissektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreissektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreissektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreissektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreissektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kreissektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreissektor
tags: accusative
form-of
plural
Kreissektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
sek
tors
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌzɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreissektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreissektor
tags: form-of
genitive
singular
Rollsprung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
sprung
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlˌʃpʁʊŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Sprung
Bedeutungen: examples: text: Den Rollsprung üben wir aber gemeinsam.
glosses: Sprung in Rolltechnik
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Rollsprung
tags: nominative
singular
form: die Rollsprünge
tags: nominative
plural
form: des Rollsprunges
tags: genitive
singular
form: des Rollsprungs
tags: genitive
singular
form: der Rollsprünge
tags: genitive
plural
form: dem Rollsprung
tags: dative
singular
form: dem Rollsprunge
tags: dative
singular
form: den Rollsprüngen
tags: dative
plural
form: den Rollsprung
tags: accusative
singular
form: die Rollsprünge
tags: accusative
plural
Rolltechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: […] bestimmte Sportarten (Fußball), Disziplinen (Langstreckenläufe) oder auch Techniken (Rolltechnik beim Hochsprung) waren nach wie vor den Männern vorbehalten.
glosses: Technik des Hochsprungs, mit einer Drehung seines Körpers in ungefähr waagerechter Haltung die Latte zu überqueren
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Rolltechnik
tags: nominative
singular
form: die Rolltechniken
tags: nominative
plural
form: der Rolltechnik
tags: genitive
singular
form: der Rolltechniken
tags: genitive
plural
form: der Rolltechnik
tags: dative
singular
form: den Rolltechniken
tags: dative
plural
form: die Rolltechnik
tags: accusative
singular
form: die Rolltechniken
tags: accusative
plural
Fuhrmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuhr
mann
Aussprache: ipa: [ˈfuːɐ̯ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem 15. Jahrhundert belegt, aus Fuhre und Mann
Bedeutungen: examples: text: Nach so vielen Stunden Fahrt mussten Zugochse und Fuhrmann eine Rast machen, wozu sich der Dorfweiher anbot.
text: „Soeben hat der Fuhrmann ihnen die Frauen zurückgebracht, und an diesem Abend sind sie bester Laune.“
text: „Wer sollte in den fluchenden Fuhrleuten, die in einer verrufenen Vorstadtkneipe zechen und karten, Höflinge vermuten, die sonst in silberbestickten Kleidern einherstelzen?“
text: „Pierres Kutscher schrie die bäuerlichen Fuhrleute ärgerlich an, sie sollten sich doch an die eigene Wegseite halten.“
text: „Der Altstädter Hof ist eine Kneipe, in der wandernde Artisten, Zigeuner und Fuhrleute verkehren.“
glosses: der ein Fuhrwerk lenkende Mann
sense_index: 1
examples: text: Hoch am Himmel ist der Fuhrmann mit seinem hellen Stern Capella zu finden.
glosses: ein Sternbild am Nordhimmel
raw_tags: nur Singular
sense_index: 2
Formen: form: Fuhrfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fuhrmann
tags: nominative
singular
form: die Fuhrleute
tags: nominative
plural
form: die Fuhrmänner
tags: nominative
plural
form: des Fuhrmannes
tags: genitive
singular
form: des Fuhrmanns
tags: genitive
singular
form: der Fuhrleute
tags: genitive
plural
form: der Fuhrmänner
tags: genitive
plural
form: dem Fuhrmann
tags: dative
singular
form: den Fuhrleuten
tags: dative
plural
form: den Fuhrmännern
tags: dative
plural
form: den Fuhrmann
tags: accusative
singular
form: die Fuhrleute
tags: accusative
plural
form: die Fuhrmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charretier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charretière
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charroyeur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carrettiere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vetturale
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Fouermann
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voerman
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: woźnica
lang: Russisch
roman: izvozčik
sense_index: 1
tags: masculine
word: извозчик
lang: Russisch
roman: voznica
sense_index: 1
tags: masculine
word: возница
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: furman
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carretero
lang: Ukrainisch
roman: viznyk
sense_index: 1
word: візник
lang: Ukrainisch
roman: firman
sense_index: 1
word: фірман
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cocher
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: constellation du cocher
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: Auriga
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Woźnica
lang: Russisch
roman: Vozničij
sense_index: 2
tags: masculine
word: Возничий
Fuhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuh
re
Aussprache: ipa: [ˈfuːʁə]
rhymes: uːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch vuore „Last, Unterhalt, Gefolge, Lebensweise, Reise, Weg“ von althochdeutsch fuora „Weg, Fahrt“, seit dem 9. Jahrhundert neben älter fart „Fahrt“ belegt
Bedeutungen: examples: text: Er griff zur Schubkarre und brachte eine Fuhre Sand.
text: „Er war wie ein angeschirrtes Pferd, das mit einer Fuhre bergabläuft.“
glosses: die Ladung eines (rollenden) Transportmittels
sense_index: 1
examples: text: Kannst du diese Fuhre übernehmen?
text: „Währenddessen erledigte Markowitz seinen Auftrag, es soll seine letzte Fuhre sein, danach, so sein Plan, will er sich zur wohlverdienten Ruhe setzen.“
glosses: die dem Transport dienende Fahrt (mit einem Wagen)
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Fuhre
tags: nominative
singular
form: die Fuhren
tags: nominative
plural
form: der Fuhre
tags: genitive
singular
form: der Fuhren
tags: genitive
plural
form: der Fuhre
tags: dative
singular
form: den Fuhren
tags: dative
plural
form: die Fuhre
tags: accusative
singular
form: die Fuhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cartload
lang: Englisch
sense_index: 1
word: load
lang: Englisch
sense_index: 1
word: loading
lang: Englisch
sense_index: 1
word: truck load
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chargement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charretée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charroi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carrata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrettata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: traino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: càrrega
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dostava
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: voer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vracht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wagenvracht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wagenlading
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: karrenvracht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carrada
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lass
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carga
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: course
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: voyage
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: fora
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: transport
Hoffnungsschimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoff
nungs
schim
mer
Aussprache: ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌʃɪmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Hoffnung, Fugenelement -s und Schimmer
Bedeutungen: examples: text: „Trotz dieses Hoffnungsschimmers hatte ich deutlicher noch als bei meiner ersten Begegnung mit Leonhard das Gefühl, daß in ihm eine Ahnung des Unterganges lebendig war.“
text: „Kraftstoffe, die nicht auf Erdöl basieren, gelten als Hoffnungsschimmer der Luftfahrt.“
text: „Aber obwohl ich Ihnen von vornherein hätte sagen können, wie das Ganze ausgehen würde, fand ich es nicht zu viel verlangt, Ihnen einen letzten Hoffnungsschimmer zu verschaffen, um Ihr Herz zu erheben, ehe der Vorhang fällt, die Dunkelheit.“
text: „In die tristen Augen der französischen Geheimdienstoffiziere trat ein feuchter Hoffnungsschimmer, ein Ausdruck noch ungläubiger Dankbarkeit, als Thomas Lieven immer größere Beträge überwies.“
glosses: ein wenig Hoffnung
sense_index: 1
Formen: form: der Hoffnungsschimmer
tags: nominative
singular
form: die Hoffnungsschimmer
tags: nominative
plural
form: des Hoffnungsschimmers
tags: genitive
singular
form: der Hoffnungsschimmer
tags: genitive
plural
form: dem Hoffnungsschimmer
tags: dative
singular
form: den Hoffnungsschimmern
tags: dative
plural
form: den Hoffnungsschimmer
tags: accusative
singular
form: die Hoffnungsschimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: glimmer of hope
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: reménysugár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: halvány reménysugár
Aortenbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aor
ten
bo
gens
Aussprache: ipa: [aˈɔʁtn̩ˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aortenbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aortenbogen
tags: form-of
genitive
singular
Schildbögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌbøːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildbogen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schildbogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schildbogen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schildbogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schildbogen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schildbogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schildbogen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schildbogen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schildbogen
tags: variant
Eichbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
baum
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Eiche und Baum
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl er auf den ersten Blick so kräftig wie ein Eichbaum schien, hatte dieses eingehende Studium seine Hände bereits etwas zitterig gemacht.“
glosses: großer Laubbaum mit Namen Eiche (verdeutlichendes Kompositum)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eiche
Formen: form: der Eichbaum
tags: nominative
singular
form: die Eichbäume
tags: nominative
plural
form: des Eichbaums
tags: genitive
singular
form: des Eichbaumes
tags: genitive
singular
form: der Eichbäume
tags: genitive
plural
form: dem Eichbaum
tags: dative
singular
form: dem Eichbaume
tags: dative
singular
form: den Eichbäumen
tags: dative
plural
form: den Eichbaum
tags: accusative
singular
form: die Eichbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chêne
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tölgyfa
Kreisbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌboːɡn̩]
rhymes: aɪ̯sboːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Bogen
Bedeutungen: glosses: nicht geschlossene ebene Linie mit konstanter Krümmung
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: der Kreisbogen
tags: nominative
singular
form: die Kreisbogen
tags: nominative
plural
form: die Kreisbögen
tags: nominative
plural
form: des Kreisbogens
tags: genitive
singular
form: der Kreisbogen
tags: genitive
plural
form: der Kreisbögen
tags: genitive
plural
form: dem Kreisbogen
tags: dative
singular
form: den Kreisbogen
tags: dative
plural
form: den Kreisbögen
tags: dative
plural
form: den Kreisbogen
tags: accusative
singular
form: die Kreisbogen
tags: accusative
plural
form: die Kreisbögen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arc de cercle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cirkelbåge
Kreisbögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌbøːɡn̩]
rhymes: aɪ̯sbøːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisbogen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreisbogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreisbogen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreisbogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreisbogen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreisbogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kreisbogen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreisbogen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kreisbogen
tags: variant
Kreisbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌboːɡn̩s]
rhymes: aɪ̯sboːɡn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreisbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreisbogen
tags: form-of
genitive
singular
Eichbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eichbaum
tags: dative
form-of
plural
Eichbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eichbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eichbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eichbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eichbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eichbaum
tags: accusative
form-of
plural
Eichbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
bau
me
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eichbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eichbaum
tags: variant
Eichbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eichbaums
tags: variant
Eichbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
baums
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eichbaumes
tags: variant
Gleisbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌboːɡn̩]
rhymes: aɪ̯sboːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gleis und Bogen
Bedeutungen: examples: text: „Hier konzipiert man anstelle der klassischen klothoiden Trassierung den Übergang von der Geraden in den Gleisbogen einerseits bezogen auf den Schwerpunkt der Fahrzeuge und andererseits als Bogenelement abgebildet.“
glosses: Gleis, dessen gedachte Mittellinie eine Kurve beschreibt; gekrümmtes Gleis
sense_index: 1
Formen: form: der Gleisbogen
tags: nominative
singular
form: die Gleisbogen
tags: nominative
plural
form: die Gleisbögen
tags: nominative
plural
form: des Gleisbogens
tags: genitive
singular
form: der Gleisbogen
tags: genitive
plural
form: der Gleisbögen
tags: genitive
plural
form: dem Gleisbogen
tags: dative
singular
form: den Gleisbogen
tags: dative
plural
form: den Gleisbögen
tags: dative
plural
form: den Gleisbogen
tags: accusative
singular
form: die Gleisbogen
tags: accusative
plural
form: die Gleisbögen
tags: accusative
plural
Gleisbögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌbøːɡn̩]
rhymes: aɪ̯sbøːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleisbogen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleisbogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleisbogen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleisbogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleisbogen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleisbogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gleisbogen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleisbogen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gleisbogen
tags: variant
Gleisbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌboːɡn̩s]
rhymes: aɪ̯sboːɡn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleisbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gleisbogen
tags: form-of
genitive
singular
Hoffnungsschimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoff
nungs
schim
mern
Aussprache: ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌʃɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoffnungsschimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hoffnungsschimmer
tags: dative
form-of
plural
Hoffnungsschimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoff
nungs
schim
mers
Aussprache: ipa: [ˈhɔfnʊŋsˌʃɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hoffnungsschimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hoffnungsschimmer
tags: form-of
genitive
singular
Arrestzellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
rest
zel
len
Aussprache: ipa: [aˈʁɛstˌt͡sɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arrestzelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arrestzelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arrestzelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arrestzelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arrestzelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arrestzelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arrestzelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arrestzelle
tags: accusative
form-of
plural