cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beklagenswertester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
tes
ter
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beklagenswertesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
tes
ten
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
form-of
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
plural
beklagenswertesten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
tes
ten
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
beklagenswertestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
tes
tem
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
form-of
neuter
singular
beklagenswertere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
te
re
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beklagenswerteres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
te
res
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
beklagenswerterer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
kla
gens
wer
te
rer
Aussprache: ipa: [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯təʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beklagenswert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beklagenswert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beklagenswert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wardst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wardst
Aussprache: ipa: [vaʁt͡st]
rhymes: aʁt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: werden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs werden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: wurdest
tags: variant
Diätenanpassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ä
ten
an
pas
sung
Aussprache: ipa: [diˈɛːtn̩ˌʔanpasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diät und Anpassung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „In einem Brief an seine Fraktion, der ZEIT online vorliegt, ließ Kauder zudem seinem Unmut über den Koalitionspartner freien Lauf. „ Der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion Peter Struck hat uns mitgeteilt, dass er die geplante Diätenanpassung in seiner Fraktion nun doch nicht umsetzen kann. Das ist nicht erfreulich, zumal die SPD-Fraktionsführung uns mehrfach bestätigt hatte, dass die gemeinsam getroffene Entscheidung Bestand hat“, heißt es in dem Schreiben.
glosses: die Anpassung, wohl meist eine Erhöhung, der Diäten, also der Aufwandsentschädigungen von Politikern, die diese oft für sich selbst in entsprechenden Gremien (Parlamente) beschließen
sense_index: 1
Formen: form: die Diätenanpassung
tags: nominative
singular
form: die Diätenanpassungen
tags: nominative
plural
form: der Diätenanpassung
tags: genitive
singular
form: der Diätenanpassungen
tags: genitive
plural
form: der Diätenanpassung
tags: dative
singular
form: den Diätenanpassungen
tags: dative
plural
form: die Diätenanpassung
tags: accusative
singular
form: die Diätenanpassungen
tags: accusative
plural
Überfremdung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
frem
dung
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈfʁɛmdʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: „… laut GfdS 1929 zum ersten Mal im Duden erwähnt.“
Ableitung vom Stamm des Verbs überfremden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Sorgen vor Überfremdung ernst zu nehmen, kann deshalb nicht bedeuten, den Rechtspopulisten in vorauseilendem Gehorsam Genüge zu tun und das Fremde per Gesetz unsichtbar zu machen.“
text: „Eine Überfremdung der eigenen Sprache fördert nationalistische Tendenzen.“
text: Das emotional geladene, politische Schlagwort Überfremdung kann kaum wertneutral, nicht vorweg urteilend, verwendet werden. Es beschreibt immer die (negative, abzulehnende) Verdrängung (positiver, zu schützender) einheimischer Dinge, Wörter, Gebräuche durch von anderswo eingeführte Neuerungen, insbesondere dann, wenn diese dauerhaft als fremdartig erkennbar bleiben.
text: „Die vermeintliche Überfremdung durch die Punjabis führte in den letzten Jahren zu deren gezielter Verfolgung und sogar Ermordung.“
glosses: politisches Schlagwort, das ein vermeintliches Übergewicht von als fremd und schädlich bewerteten Einflüssen auf die eigene Gesellschaft, Kultur, Nation oder Sprache bezeichnet
sense_index: 1
Formen: form: die Überfremdung
tags: nominative
singular
form: der Überfremdung
tags: genitive
singular
form: der Überfremdung
tags: dative
singular
form: die Überfremdung
tags: accusative
singular
Abseilachter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
seil
ach
ter
Aussprache: ipa: [ˈapzaɪ̯lˌʔaxtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Sicherung eines Kletterpartners mittels eines Abseilachters ist heute nicht mehr zeitgemäß, da dessen Handhabung viel Wissen voraussetzt.
glosses: Gerät zum Abseilen und Sichern, welches in ein Seil eingebaut wird
sense_index: 1
Formen: form: Achter
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Abseilachter
tags: nominative
singular
form: die Abseilachter
tags: nominative
plural
form: des Abseilachters
tags: genitive
singular
form: der Abseilachter
tags: genitive
plural
form: dem Abseilachter
tags: dative
singular
form: den Abseilachtern
tags: dative
plural
form: den Abseilachter
tags: accusative
singular
form: die Abseilachter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure eight
Abseilachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
seil
ach
tern
Aussprache: ipa: [ˈapzaɪ̯lˌʔaxtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abseilachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abseilachter
tags: dative
form-of
plural
Abseilachters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
seil
ach
ters
Aussprache: ipa: [ˈapzaɪ̯lˌʔaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abseilachter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abseilachter
tags: form-of
genitive
singular
Achterknoten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
ter
kno
ten
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐˌknoːtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Achter und Knoten, nach der Form des Knotens
Bedeutungen: examples: text: Vielseitige Verwendung bietet der Achterknoten als Verbindungsknoten, Einbindeknoten oder auch als Stopperknoten.
glosses: fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (hier mit zweimal verdrehter Bucht, durch die das Ende gesteckt wird)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtknoten
sense_index: 1
word: Endacht
Formen: form: der Achterknoten
tags: nominative
singular
form: die Achterknoten
tags: nominative
plural
form: des Achterknotens
tags: genitive
singular
form: der Achterknoten
tags: genitive
plural
form: dem Achterknoten
tags: dative
singular
form: den Achterknoten
tags: dative
plural
form: den Achterknoten
tags: accusative
singular
form: die Achterknoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure-eight knot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: figure-of-eight knot
Achterknotens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
ter
kno
tens
Aussprache: ipa: [ˈaxtɐˌknoːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achterknoten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achterknoten
tags: form-of
genitive
singular
Diätenanpassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ä
ten
an
pas
sun
gen
Aussprache: ipa: [diˈɛːtn̩ˌʔanpasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diätenanpassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diätenanpassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diätenanpassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diätenanpassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diätenanpassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diätenanpassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diätenanpassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diätenanpassung
tags: accusative
form-of
plural
Niederlassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederlassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niederlassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niederlassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niederlassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niederlassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niederlassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Niederlassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niederlassung
tags: accusative
form-of
plural
Palstek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
stek
Aussprache: ipa: [ˈpaːlsteːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Seemann nennt den Knoten Palstek, der Kletterer Bulin.
glosses: fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (durch ein Auge gestecktes Ende wird mit dem anderen Ende umschlungen und wieder zurückgeholt)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bulin
Formen: form: der Palstek
tags: nominative
singular
form: die Palsteks
tags: nominative
plural
form: des Palsteks
tags: genitive
singular
form: der Palsteks
tags: genitive
plural
form: dem Palstek
tags: dative
singular
form: den Palsteks
tags: dative
plural
form: den Palstek
tags: accusative
singular
form: die Palsteks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bowline
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paalusolmu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paalsteek
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pålstek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: izbarço bağı
Palsteks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pal
steks
Aussprache: ipa: [ˈpaːlsteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palstek
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palstek
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Palstek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palstek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palstek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palstek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palstek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palstek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Palstek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palstek
tags: accusative
form-of
plural
Bagasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
gas
se
Aussprache: ipa: [baˈɡasə]
rhymes: asə
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen bagasse ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Nach Berechnungen der FAO fallen jährlich 22-23 Mill. t Bagasse in den Zuckerrohrplantagen der Welt an.“
glosses: faserige Rückstände bei der Zuckergewinnung aus Rohrzucker
sense_index: 1
Formen: form: Begasse
tags: variant
form: die Bagasse
tags: nominative
singular
form: die Bagassen
tags: nominative
plural
form: der Bagasse
tags: genitive
singular
form: der Bagassen
tags: genitive
plural
form: der Bagasse
tags: dative
singular
form: den Bagassen
tags: dative
plural
form: die Bagasse
tags: accusative
singular
form: die Bagassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bagasse
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bagaso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bagasse
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagazo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bagassa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagàs
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagaço
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bagazo
Bulin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
lin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der einfache Bulin ist als Anseilknoten nicht zu empfehlen.
glosses: fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (durch ein Auge gestecktes Ende wird mit dem anderen Ende umschlungen und wieder zurückgeholt)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Palstek
Formen: form: der Bulin
tags: nominative
singular
form: die Bulin
tags: nominative
plural
form: des Bulins
tags: genitive
singular
form: der Bulin
tags: genitive
plural
form: dem Bulin
tags: dative
singular
form: den Bulin
tags: dative
plural
form: den Bulin
tags: accusative
singular
form: die Bulin
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bowline
Bagassose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
gas
so
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Lungenkrankheit, die bei Zuckerrohrarbeitern auftritt
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Bagassosis
sense_index: 1
word: Zuckerrohrlunge
Formen: form: die Bagassose
tags: nominative
singular
form: die Bagassosen
tags: nominative
plural
form: der Bagassose
tags: genitive
singular
form: der Bagassosen
tags: genitive
plural
form: der Bagassose
tags: dative
singular
form: den Bagassosen
tags: dative
plural
form: die Bagassose
tags: accusative
singular
form: die Bagassosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bagassosis
Bai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bai
Aussprache: ipa: [baɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem niederländischen baai ^(→ nl)
Bedeutungen: examples: text: „Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt.“
glosses: Bucht im Meer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bucht
sense_index: 1
word: Golf
sense_index: 1
word: Meeresbucht
sense_index: 1
word: Meerbusen
Formen: form: die Bai
tags: nominative
singular
form: die Baien
tags: nominative
plural
form: der Bai
tags: genitive
singular
form: der Baien
tags: genitive
plural
form: der Bai
tags: dative
singular
form: den Baien
tags: dative
plural
form: die Bai
tags: accusative
singular
form: die Baien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bay
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zatoka morska
lang: Russisch
roman: zaliv
sense_index: 1
tags: masculine
word: залив
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bahia
Wohlstandsmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
stands
müll
Aussprache: ipa: [ˈvoːlʃtant͡sˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlstand und Müll sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der giftige Wirbel im Ozean lässt in hoher Konzentration Partikel von Einkaufstüten, CD-Hüllen, Zahnbürsten, Flaschen, Joghurtbechern, Legosteinen, Turnschuhen und Feuerzeugen zirkulieren. Längst ist der Wohlstandsmüll auch in den Mägen von Fischen gelandet und damit, guten Appetit, in der Nahrungskette. Zugleich werden Öl und manche Metalle schon sehr knapp.“
glosses: Müll, der besonders in reichen Konsum- und Wegwerfgesellschaften aufgrund der dort herrschenden speziellen Wegwerf- und Konsummentalität entsteht
sense_index: 1
examples: text: „Unsere Arbeitslosen werden relativ gut bezahlt. Und wir wissen, daß mit Prosperität auch - und das ist ein hartes Wort - ein gewisser ‚Wohlstandsmüll‘ entsteht: Leute, die saufen, Drogen nehmen, sich abgemeldet haben. Für Menschen die wirklich arbeiten wollen, gibt es immer noch Arbeit.“
glosses: Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten
raw_tags: pejorativ
als Unwort des Jahres 1997
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Wohlstandsmüll
tags: nominative
singular
form: des Wohlstandsmülls
tags: genitive
singular
form: dem Wohlstandsmüll
tags: dative
singular
form: den Wohlstandsmüll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosperity garbage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumerist garbage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumer waste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: civilization trash
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: déchets produits par la société de consommation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: rebus mpl de la société de consommation
Bailli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bail
li
Aussprache: ipa: [baˈji]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen bailli ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: Beamter in der Verwaltung und des Gerichtswesen im mittelalterlichen Frankreich, England sowie bei den Ritterorden
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Bailiff
tags: variant
form: der Bailli
tags: nominative
singular
form: die Baillis
tags: nominative
plural
form: des Bailli
tags: genitive
singular
form: des Baillis
tags: genitive
singular
form: der Baillis
tags: genitive
plural
form: dem Bailli
tags: dative
singular
form: den Baillis
tags: dative
plural
form: den Bailli
tags: accusative
singular
form: die Baillis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bailiff
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bailli