cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heimatvertriebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
ver
trie
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matfɛɐ̯ˌtʁiːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Vertriebene
Bedeutungen: examples: text: Viele der Heimatvertriebenen arbeiteten als Trümmerfrauen und bauten Deutschland „Stück für Stück“ mit auf.
glosses: weibliche Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asylantin
sense_index: 1
word: Aussiedlerin
sense_index: 1
word: Emigrantin
sense_index: 1
word: Flüchtlingsfrau
Formen: form: Heimatvertriebener
sense_index: 1
tags: masculine
form: Heimatvertriebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Heimatvertriebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Heimatvertriebener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Heimatvertriebenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Heimatvertriebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Heimatvertriebene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Heimatvertriebenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Heimatvertriebene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Heimatvertriebene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Heimatvertriebenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: expulsé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expulsée
Heimatvertriebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
ver
trie
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯matfɛɐ̯ˌtʁiːbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heimatvertriebener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heimatvertriebener
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Heimatvertriebener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heimatvertriebener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heimatvertriebener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heimatvertriebener
tags: accusative
form-of
plural
utilitärem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uti
li
tä
rem
Aussprache: ipa: [utiliˈtɛːʁəm]
rhymes: ɛːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: utilitär
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: utilitär
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
form-of
neuter
singular
utilitären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uti
li
tä
ren
Aussprache: ipa: [utiliˈtɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: utilitär
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: utilitär
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: utilitär
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
form-of
plural
form_of: utilitär
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: utilitär
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
form-of
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: utilitär
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
plural
form_of: utilitär
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: utilitär
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
form-of
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: utilitär
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
plural
utilitärer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uti
li
tä
rer
Aussprache: ipa: [utiliˈtɛːʁɐ]
rhymes: ɛːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: utilitär
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: utilitär
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
masculine
nominative
singular
utilitäres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uti
li
tä
res
Aussprache: ipa: [utiliˈtɛːʁəs]
rhymes: ɛːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
utilitäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: uti
li
tä
re
Aussprache: ipa: [utiliˈtɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: utilitär
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
plural
form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: form-of
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: utilitär
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: utilitär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs utilitär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
geostationärem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
sta
ti
o
nä
rem
Aussprache: ipa: [ˈɡeːoʃtat͡si̯oˌnɛːʁəm]
ipa: [ˌɡeoʃtat͡si̯oˈnɛːʁəm]
rhymes: ɛːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geostationär
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geostationär
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
form-of
neuter
singular
geostationären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
sta
ti
o
nä
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡeːoʃtat͡si̯oˌnɛːʁən]
ipa: [ˌɡeoʃtat͡si̯oˈnɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geostationär
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geostationär
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geostationär
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
form-of
plural
form_of: geostationär
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geostationär
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
form-of
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geostationär
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
plural
form_of: geostationär
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geostationär
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
form-of
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geostationär
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
plural
geostationärer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
sta
ti
o
nä
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡeːoʃtat͡si̯oˌnɛːʁɐ]
ipa: [ˌɡeoʃtat͡si̯oˈnɛːʁɐ]
rhymes: ɛːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geostationär
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geostationär
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geostationäres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
sta
ti
o
nä
res
Aussprache: ipa: [ˈɡeːoʃtat͡si̯oˌnɛːʁəs]
ipa: [ˌɡeoʃtat͡si̯oˈnɛːʁəs]
rhymes: ɛːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
geostationäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geo
sta
ti
o
nä
re
Aussprache: ipa: [ˈɡeːoʃtat͡si̯oˌnɛːʁə]
ipa: [ˌɡeoʃtat͡si̯oˈnɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geostationär
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geostationär
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geostationär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geostationär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Kopfhaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
haut
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌhaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Haut
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Anencephalie fehlen die Kopfhaut, das knöcherne Schädeldach, die Hirnhäute und Teile des Gehirns.“
text: „Angstschauer durchrieselten meinen Körper, und meine Kopfhaut juckte.“
text: „Strähnen wurden aus der Kopfhaut gerissen, Dornen schlitzten meine rechte Schläfe auf, Blut rann über mein Gesicht.“
text: „Die frustrierten Follikel steckten in der talgigen Kopfhaut und saugten die Traurigkeit auf.“
glosses: Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: die Kopfhaut
tags: nominative
singular
form: die Kopfhäute
tags: nominative
plural
form: der Kopfhaut
tags: genitive
singular
form: der Kopfhäute
tags: genitive
plural
form: der Kopfhaut
tags: dative
singular
form: den Kopfhäuten
tags: dative
plural
form: die Kopfhaut
tags: accusative
singular
form: die Kopfhäute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: скалп
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scalp
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuir chevelu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fejbőr
Prädisposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
dis
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛdɪspoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte eine genetisch veranlagte Prädisposition für die Entwicklung einer Psychose, welche in der Pubertät ihren Höhepunkt hatte.
glosses: Zustand, der eine Anfälligkeit für bestimmte Krankheiten wahrscheinlicher macht
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: word: Vulnerabilität
Formen: form: die Prädisposition
tags: nominative
singular
form: die Prädispositionen
tags: nominative
plural
form: der Prädisposition
tags: genitive
singular
form: der Prädispositionen
tags: genitive
plural
form: der Prädisposition
tags: dative
singular
form: den Prädispositionen
tags: dative
plural
form: die Prädisposition
tags: accusative
singular
form: die Prädispositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: predispozicio
Prädispositionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
dis
po
si
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛdɪspoziˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prädisposition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prädisposition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prädisposition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prädisposition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prädisposition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prädisposition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prädisposition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prädisposition
tags: accusative
form-of
plural
Spielprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
prin
zip
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Spielprinzip war gänzlich einfach und auch von Greisen noch erlernbar.
glosses: einer Tätigkeit zum Zeitvertreib zugrundeliegende Idee
sense_index: 1
Synonyme: word: Spielgedanke
word: Spielidee
Formen: form: das Spielprinzip
tags: nominative
singular
form: die Spielprinzipien
tags: nominative
plural
form: die Spielprinzipe
tags: nominative
plural
form: des Spielprinzips
tags: genitive
singular
form: der Spielprinzipien
tags: genitive
plural
form: der Spielprinzipe
tags: genitive
plural
form: dem Spielprinzip
tags: dative
singular
form: den Spielprinzipien
tags: dative
plural
form: den Spielprinzipen
tags: dative
plural
form: das Spielprinzip
tags: accusative
singular
form: die Spielprinzipien
tags: accusative
plural
form: die Spielprinzipe
tags: accusative
plural
Spielprinzipen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
prin
zi
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpʁɪnˌt͡siːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielprinzip
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: dative
form-of
plural
Spielprinzipe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
prin
zi
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpʁɪnˌt͡siːpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielprinzip
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielprinzip
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielprinzip
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: accusative
form-of
plural
Spielprinzipien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
prin
zi
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpʁɪnˌt͡siːpi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielprinzip
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielprinzip
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielprinzip
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielprinzip
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielprinzip
tags: accusative
form-of
plural
Spielprinzips (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
prin
zips
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlpʁɪnˌt͡siːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielprinzip
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielprinzip
tags: form-of
genitive
singular
Heliosphäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
lio
sphä
re
Aussprache: ipa: [ˌheli̯oˈsfɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem helio- und dem Substantiv Sphäre
Bedeutungen: examples: text: „Die Raumsonde Voyager 1, die 1977 startete, erreichte 2013 einen Abstand zur Erde von ca. 18 Milliarden Kilometern, das entspricht etwa 18 Lichtstunden (oder ca. 1/500 Lichtjahr) und verließ die Heliosphäre.“
text: „Der Sonnenwind reicht weit bis über die äußeren Planetenbahnen hinaus. Er treibt die interplanetare Materie aus dem Sonnensystem hinaus und bildet eine Art Blase im Weltall, die Heliosphäre genannt wird.“
glosses: Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: die Heliosphäre
tags: nominative
singular
form: der Heliosphäre
tags: genitive
singular
form: der Heliosphäre
tags: dative
singular
form: die Heliosphäre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелиосфера
lang: Chinesisch
roman: tàiyáng quān
sense_index: 1
word: 太陽圈
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heliosphere
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: heliosfero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: héliosphère
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Hindi
roman: heliyospheeyar
sense_index: 1
word: हेलियोस्फीयर
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliosfera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: heliosfēra
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: heliosfera
lang: Mazedonisch
roman: heliosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелиосфера
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: гелиосфера
lang: Serbisch
roman: heliosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелиосфера
lang: Serbokroatisch
roman: heliosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: хелиосфера
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosféra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosfera
lang: Tadschikisch
roman: geliosfera
sense_index: 1
word: гелиосфера
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heliosféra
lang: Ukrainisch
roman: heliosfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: геліосфера
lang: Weißrussisch
roman: helijasfera
sense_index: 1
tags: feminine
word: геліясфера
gesprießt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
sprießt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁiːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sprießen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs sprießen
tags: form-of
perfect
Formen: form: gespriesst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
thermodynamischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ther
mo
dy
na
mi
schem
Aussprache: ipa: [tɛʁmodyˈnaːmɪʃm̩]
ipa: [ˈtɛʁmodyˌnaːmɪʃm̩]
rhymes: aːmɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thermodynamisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thermodynamisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: thermodynamisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thermodynamisch
tags: dative
form-of
neuter
singular