cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verprügelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tə]
rhymes: yːɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verprügelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verprügelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verprügelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verprügelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tə]
rhymes: yːɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verprügeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verprügeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verprügeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verprügeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tət]
rhymes: yːɡl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verprügeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Äquivalenz von Masse und Energie (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äqui
va
lenz von Mas
se und Ener
gie
Aussprache: ipa: [ˌɛkvivaˈlɛnt͡s fɔn ˈmasə ʊnt enɛʁˈɡiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund der Äquivalenz von Masse und Energie unterscheiden sich die beiden Größen Masse und Ruheenergie nur durch den konstanten Faktor Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat (c²).“
text: „Ihr zufolge können Atome oder Lichtteilchen über weite Entfernung miteinander in Verbindung stehen. ‚Spukhafte Fernwirkung‘ sagte Albert Einstein dazu. Er mochte sich damit nicht anfreunden, aber seine eigene Relativitätstheorie, die die Äquivalenz von Masse und Energie bewies, klingt ähnlich mysteriös.“
text: „Die wohl bekannteste Formel der Physik ist die Gleichung E = mc², die untrennbar mit dem Namen Albert Einstein verbunden ist. Die hierin ausgedrückte Äquivalenz von Masse und Energie ist von außerordentlicher Bedeutung, in theoretischer wie in praktischer Hinsicht.“
glosses: 1905 von Albert Einstein im Rahmen der Speziellen Relativitätstheorie entdecktes Naturgesetz, wonach die Masse m und Ruheenergie E eines Objekts nach der Formel E = mc² zueinander proportional sind
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Masse-Energie-Äquivalenz
Formen: form: [1] E = mc²
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Äquivalenz von Masse und Energie
tags: nominative
singular
form: der Äquivalenz von Masse und Energie
tags: genitive
singular
form: der Äquivalenz von Masse und Energie
tags: dative
singular
form: die Äquivalenz von Masse und Energie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equivalence of mass and energy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: équivalence entre masse et énergie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: equivalenza tra massa ed energia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: equivalencia entre la masa y la energía
verprügelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tn̩]
rhymes: yːɡl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verprügelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verprügelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: verprügelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verprügelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verprügelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
plural
form_of: verprügelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verprügelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: verprügelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verprügelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verprügelt
tags: form-of
plural
verprügelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tn̩]
rhymes: yːɡl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verprügeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verprügeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verprügeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verprügeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
prü
gel
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩təst]
rhymes: yːɡl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verprügeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verprügeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verprügeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Gastroschisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
t
ro
schi
sen
Aussprache: ipa: [ɡastʁoˈsçiːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastroschisis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastroschisis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastroschisis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastroschisis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastroschisis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastroschisis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gastroschisis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastroschisis
tags: accusative
form-of
plural
Startzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌt͡saɪ̯tn̩]
ipa: [ˈstaʁtˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Startzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Startzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Startzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Startzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Startzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Startzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Startzeit
tags: accusative
form-of
plural
Straußenwirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
ßen
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌvɪʁtʃaftn̩]
rhymes: aʊ̯sn̩vɪʁtʃaftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straußenwirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straußenwirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straußenwirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straußenwirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straußenwirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straußenwirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straußenwirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straußenwirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Straussenwirtschaften
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Eigenfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
fei
ern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigenfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigenfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigenfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigenfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eigenfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigenfeier
tags: accusative
form-of
plural
Donauinselfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
nau
in
sel
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈdoːnaʊ̯ʔɪnzl̩ˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donauinselfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Donauinselfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Donauinselfests
tags: variant
Stadttauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
tau
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌtaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadttaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadttaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadttaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadttaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadttaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadttaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadttaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadttaube
tags: accusative
form-of
plural
Rückschauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
schau
en
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückschau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückschau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückschau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückschau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückschau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückschau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückschau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückschau
tags: accusative
form-of
plural
Seelenlebens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
le
bens
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌleːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenleben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seelenleben
tags: form-of
genitive
singular
Vulkankratern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
kra
tern
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌkʁaːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkankrater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkankrater
tags: dative
form-of
plural
Vulkankraters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
kra
ters
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌkʁaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkankrater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkankrater
tags: form-of
genitive
singular
Verschmutzungsrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schmut
zungs
rech
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçtn̩]
rhymes: ʊt͡sʊŋsʁɛçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: dative
form-of
plural
Verschmutzungsrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schmut
zungs
rech
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçtə]
rhymes: ʊt͡sʊŋsʁɛçtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Verschmutzungsrecht
tags: variant
dative
singular
Verschmutzungsrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schmut
zungs
rechts
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçt͡s]
rhymes: ʊt͡sʊŋsʁɛçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verschmutzungsrechtes
tags: variant
Verschmutzungsrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schmut
zungs
rech
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçtəs]
rhymes: ʊt͡sʊŋsʁɛçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschmutzungsrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verschmutzungsrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verschmutzungsrechts
tags: variant
Versorgungssicherheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
si
cher
hei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌzɪçɐhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versorgungssicherheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versorgungssicherheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versorgungssicherheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versorgungssicherheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versorgungssicherheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versorgungssicherheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versorgungssicherheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versorgungssicherheit
tags: accusative
form-of
plural
Biogefährdungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
ge
fähr
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbiːoɡəˌfɛːɐ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biogefährdung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biogefährdung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biogefährdung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biogefährdung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biogefährdung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biogefährdung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biogefährdung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biogefährdung
tags: accusative
form-of
plural
Seitenfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Seite, Fugenelement -n und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Papa knotete das Schlauchboot mit einem Seil auf dem Dachgepäckträger fest, und zwar so, daß an den Seitenfenstern lose Seile runterhingen, die beim Fahren festgehalten werden mußten.“
text: „Durch das fleckige Seitenfenster im Bug blickte ich in den Innenraum des Schiffes.“
text: „Sie sieht aus dem Seitenfenster.“
text: „Er stieg auf eine Bank, um durch ein Seitenfenster nach draußen zu sehen.“
glosses: Fenster an der Seite eines Fahrzeugs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seitenscheibe
Formen: form: das Seitenfenster
tags: nominative
singular
form: die Seitenfenster
tags: nominative
plural
form: des Seitenfensters
tags: genitive
singular
form: der Seitenfenster
tags: genitive
plural
form: dem Seitenfenster
tags: dative
singular
form: den Seitenfenstern
tags: dative
plural
form: das Seitenfenster
tags: accusative
singular
form: die Seitenfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vitre latérale
lang: Ukrainisch
roman: bične vikno
sense_index: 1
word: бічне вікно
Quengelpott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
pott
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs quengeln und Pott
Bedeutungen: examples: text: „Mama sagte, ich sei ein oller Quengelpott, aber dann kaufte sie mir auch einen Kescher, damit es nicht noch weiter böses Blut gab zwischen Volker und mir.“
glosses: Person, die nervend/quengelig ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Quengler
sense_index: 1
word: Quengelfritze
sense_index: 1
word: Quengelliese
Formen: form: der Quengelpott
tags: nominative
singular
form: die Quengelpötte
tags: nominative
plural
form: des Quengelpottes
tags: genitive
singular
form: des Quengelpotts
tags: genitive
singular
form: der Quengelpötte
tags: genitive
plural
form: dem Quengelpott
tags: dative
singular
form: dem Quengelpotte
tags: dative
singular
form: den Quengelpötten
tags: dative
plural
form: den Quengelpott
tags: accusative
singular
form: die Quengelpötte
tags: accusative
plural
Seitenfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenfenster
tags: dative
form-of
plural
Seitenfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenfenster
tags: form-of
genitive
singular
Quengelpötten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
pöt
ten
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpœtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quengelpott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quengelpott
tags: dative
form-of
plural
Quengelpötte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
pöt
te
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpœtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quengelpott
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quengelpott
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quengelpott
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quengelpott
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quengelpott
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quengelpott
tags: accusative
form-of
plural
Quengelpotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
pot
te
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quengelpott
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Quengelpott
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Quengelpott
tags: variant
Quengelpotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
potts
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quengelpott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quengelpott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quengelpottes
tags: variant
Quengelpottes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quen
gel
pot
tes
Aussprache: ipa: [ˈkvɛŋl̩ˌpɔtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quengelpott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quengelpott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quengelpotts
tags: variant
Svenja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sven
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Svenja geht auf den männlichen Vornamen Sven zurück. Grundlage ist das altnordische sveinn: der Jüngling.
Bedeutungen: glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Swenja
sense_index: 1
tags: alternative
form: Swen
sense_index: 1
tags: masculine
form: Sven
sense_index: 1
tags: masculine
form: Svend
sense_index: 1
tags: masculine
Hefeweizen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
wei
zen
Aussprache: ipa: [ˈheːfəˌvaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Weizen
Bedeutungen: examples: text: „[…] Nicht nur Hefeweizen, sondern jede Biersorte verdankt ihren Alkoholgehalt einzelligen Hefepilzen.“
glosses: Weizenbier, das durch die Gärung von Hefen und Milchsäurebakterien entsteht
sense_index: 1
Formen: form: das Hefeweizen
tags: nominative
singular
form: die Hefeweizen
tags: nominative
plural
form: des Hefeweizens
tags: genitive
singular
form: der Hefeweizen
tags: genitive
plural
form: dem Hefeweizen
tags: dative
singular
form: den Hefeweizen
tags: dative
plural
form: das Hefeweizen
tags: accusative
singular
form: die Hefeweizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yeast wheat
Zufluchtnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
flucht
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːflʊxtˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Man tut übel, wenn man gerade den Münchener Opernbaustreit erledigen, zu dürfen glaubt, indem man ihn auf den primitiven Generalnenner des „Widerstandes der ewig Gestrigen gegen den modernen Geist“ bringt. Das heißt einer echten Aufgabe aus dem Wege durch Zufluchtnahme zu den allerbilligsten Schlagworten. Daß in München schon manches Zerstörte tatsächlich restauriert worden ist, anstatt durch Modernes ersetzt, bezeugt nicht nur „reaktionäre Gesinnung“ der Spießer, sondern auch guten Geschmack, lebendigen Sinn für kulturelle Werte und leidenschaftliche Liebe zu kompositorischen Schönheiten, die – wie etwa die Ludwigstraße oder die Maximilianstraße – ja deswegen weltberühmt geworden sind, weil ! sie in ihrer künstlerischen Geschlossenheit einzigartig, also unersetzbar und unwandelbar waren.“
glosses: das Zufluchtnehmen an einem schutzbietenden Ort
sense_index: 1
Formen: form: die Zufluchtnahme
tags: nominative
singular
form: die Zufluchtnahmen
tags: nominative
plural
form: der Zufluchtnahme
tags: genitive
singular
form: der Zufluchtnahmen
tags: genitive
plural
form: der Zufluchtnahme
tags: dative
singular
form: den Zufluchtnahmen
tags: dative
plural
form: die Zufluchtnahme
tags: accusative
singular
form: die Zufluchtnahmen
tags: accusative
plural
pochend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
chend
Aussprache: ipa: [ˈpɔxn̩t]
rhymes: ɔxn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: Partizip Präsens des Verbs pochen
tags: form-of
present
pochtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: poch
tet
Aussprache: ipa: [ˈpɔxtət]
rhymes: ɔxtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pochen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pochten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: poch
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɔxtn̩]
rhymes: ɔxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pochen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: pochen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: pochen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
pochtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: poch
test
Aussprache: ipa: [ˈpɔxtəst]
rhymes: ɔxtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pochen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive