cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Leitwolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wolf
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɔlf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Wolf
Bedeutungen: examples: text: „Dem Leitwolf Scott ist es noch nicht gelungen, mit der Wölfin Ayla Nachwuchs zu zeugen.
glosses: ranghöchstes männliches Tier in einem Wolfsrudel
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Der Leitwolf ist kein Sachse.“
glosses: übertragen: dominante Person in einer Gruppe
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphawolf
Formen: form: Leitwölfin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Leitwolf
tags: nominative
singular
form: die Leitwölfe
tags: nominative
plural
form: des Leitwolfs
tags: genitive
singular
form: des Leitwolfes
tags: genitive
singular
form: der Leitwölfe
tags: genitive
plural
form: dem Leitwolf
tags: dative
singular
form: dem Leitwolfe
tags: dative
singular
form: den Leitwölfen
tags: dative
plural
form: den Leitwolf
tags: accusative
singular
form: die Leitwölfe
tags: accusative
plural
Leitwölfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wöl
fen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvœlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwolf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitwolf
tags: dative
form-of
plural
Leitwölfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wöl
fe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvœlfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwolf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitwolf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitwolf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitwolf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitwolf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitwolf
tags: accusative
form-of
plural
Leitwolfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wol
fe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɔlfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwolf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leitwolf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Leitwolf
tags: variant
Leitwolfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wol
fes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɔlfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwolf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitwolf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitwolfs
tags: variant
Leitwolfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wolfs
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tvɔlfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwolf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitwolf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitwolfes
tags: variant
Sternsingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
sin
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternsinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternsinger
tags: dative
form-of
plural
Sternsingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
sin
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternsinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sternsinger
tags: form-of
genitive
singular
Sternsingerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
sin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌzɪŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sternsinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Mit Kreide schreiben die Sternsingerinnen an die Tür der besuchten Häuser »C + M + B« (Christus mansionem benedicat: Christus segnet dieses Haus) zusammen mit der jeweiligen Jahreszahl.
text: Immer häufiger stehen die Sternsingerinnen vor verschlossenen Haustüren.
glosses: als Heilige Drei Könige verkleidete Mädchen oder weibliche Jugendliche, die um den 6. Januar (Dreikönigsfest) herum von Tür zu Tür ziehen, ein Lied vortragen und Spenden für Wohltätigkeitsprojekte sammeln
sense_index: 1
Formen: form: Sternsinger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sternsingerin
tags: nominative
singular
form: die Sternsingerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sternsingerin
tags: genitive
singular
form: der Sternsingerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sternsingerin
tags: dative
singular
form: den Sternsingerinnen
tags: dative
plural
form: die Sternsingerin
tags: accusative
singular
form: die Sternsingerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carol singer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: enfant déguisé en roi mage qui va de maison en maison et chante
Sternsingerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
sin
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌzɪŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternsingerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternsingerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternsingerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternsingerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternsingerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternsingerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternsingerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternsingerin
tags: accusative
form-of
plural
Serafim (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ra
fim
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁafiːm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seraph
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seraph
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seraph
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seraph
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seraph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seraph
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seraph
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seraph
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seraphim
tags: variant
CIA-Analyst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Ana
lyst
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus CIA und Analyst
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober 1967 beteiligten sich eine Handvoll CIA-Analysten am ersten großen Washingtoner Marsch gegen den Krieg.“
text: „Als Ryan noch ein CIA-Analyst war, half er einem sowjetischen KGB-Offizier beim Überlaufen.“
glosses: beim US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienst CIA angestellter Analyst
sense_index: 1
Formen: form: der CIA-Analyst
tags: nominative
singular
form: die CIA-Analysten
tags: nominative
plural
form: des CIA-Analysten
tags: genitive
singular
form: der CIA-Analysten
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Analysten
tags: dative
singular
form: den CIA-Analysten
tags: dative
plural
form: den CIA-Analysten
tags: accusative
singular
form: die CIA-Analysten
tags: accusative
plural
CIA-Standort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Stand
ort
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus CIA und Standort
Bedeutungen: examples: text: „Am 30. September 1967 erließ Helms strikte neue Richtlinien für verdeckte Aktionen und schickte sie an alle CIA-Standorte.“
text: „Da die CIA für ein eigenes geheimes Drohnenprogramm verantwortlich ist, das vor allem auf Ziele im wenige Kilometer entfernten Pakistan ausgerichtet ist, dürften die Extremisten mit diesem Anschlag auf die Basis in Khost höchstwahrscheinlich einen neuralgischen CIA-Standort getroffen haben, der für die Überwachung der Grenzgebiete eine wesentliche Rolle spielt.“
text: „Die al-Qaida-Häftlinge, darunter acht hochrangige frühere Anführer des Terrornetzes, seien erst im November aus zwei Gefängnissen in Osteuropa ‚entfernt‘ und rasch ‚an einen neuen CIA-Standort irgendwo in Nordafrika verlegt‘ worden.“
glosses: Ort, an dem sich ein Büro des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA befindet
sense_index: 1
Formen: form: der CIA-Standort
tags: nominative
singular
form: die CIA-Standorte
tags: nominative
plural
form: des CIA-Standorts
tags: genitive
singular
form: des CIA-Standortes
tags: genitive
singular
form: der CIA-Standorte
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Standort
tags: dative
singular
form: den CIA-Standorten
tags: dative
plural
form: den CIA-Standort
tags: accusative
singular
form: die CIA-Standorte
tags: accusative
plural
Falkner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falk
ner
Aussprache: ipa: [ˈfalknɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Weit draußen auf der Landebahn des Allgäu-Airport steht der Falkner Johann Mang ganz am Rand des Flugfeldes.“
glosses: Person, die Greifvögel für die Jagd (Beizjagd) trainiert und verwendet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Falkenabrichter
Formen: form: Falknerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Falkner
tags: nominative
singular
form: die Falkner
tags: nominative
plural
form: des Falkners
tags: genitive
singular
form: der Falkner
tags: genitive
plural
form: dem Falkner
tags: dative
singular
form: den Falknern
tags: dative
plural
form: den Falkner
tags: accusative
singular
form: die Falkner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: falconer
lang: Georgisch
roman: bazieri
sense_index: 1
word: ბაზიერი
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: falconero
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valkenier
lang: Russisch
roman: sokolʹničij
sense_index: 1
tags: masculine
word: сокольничий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sólymász
Asylantrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
an
trag
Aussprache: ipa: [aˈzyːlʔanˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asyl und Antrag
Bedeutungen: examples: text: „Vier Monate später, im April, würden unsere Syrer einen Asylantrag in Eisenhüttenstadt stellen dürfen, bis dahin war Seifenblasenmachen angesagt.“
text: „Die schlechte Bewertung bezüglich der Bearbeitungszeit der Asylanträge ist den damals gegebenen Begleitumständen, die plötzlich rapide ansteigende Anzahl von Asylanträgen, zuzuschreiben.“
text: „Allein 2015 stellten 31 382 Afghanen in Deutschland einen Asylantrag.“
glosses: Begehren auf Gewährung von Asyl
sense_index: 1
Synonyme: word: Asylbegehren
Formen: form: der Asylantrag
tags: nominative
singular
form: die Asylanträge
tags: nominative
plural
form: des Asylantrages
tags: genitive
singular
form: des Asylantrags
tags: genitive
singular
form: der Asylanträge
tags: genitive
plural
form: dem Asylantrag
tags: dative
singular
form: dem Asylantrage
tags: dative
singular
form: den Asylanträgen
tags: dative
plural
form: den Asylantrag
tags: accusative
singular
form: die Asylanträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: application for asylum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: demande d'asile
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: richiesta di asilo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pedido de asilo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: asylansökan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solicitud de asilo
Asylanträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
an
trä
gen
Aussprache: ipa: [aˈzyːlʔanˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asylantrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Asylantrag
tags: dative
form-of
plural
Asylanträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
an
trä
ge
Aussprache: ipa: [aˈzyːlʔanˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asylantrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Asylantrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Asylantrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Asylantrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Asylantrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Asylantrag
tags: accusative
form-of
plural
Asylantrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
an
tra
ges
Aussprache: ipa: [aˈzyːlʔanˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asylantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asylantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asylantrags
tags: variant
Asylantrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
an
trags
Aussprache: ipa: [aˈzyːlʔanˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asylantrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asylantrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Asylantrages
tags: variant
Gucke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
cke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch coque ^(→ fr), lateinisch cucullus ^(→ la) für „Tüte“
Bedeutungen: examples: text: Den Kleinkruscht tun wir am besten in eine Gucke.
glosses: Beutel aus Papier oder Plastik
sense_index: 1
tags: Alemannic
Swabian
Synonyme: sense_index: 1
word: Tüte
Formen: form: Gückle
sense_index: 1
tags: diminutive
Alemannic
form: die Gucke
tags: nominative
singular
form: die Gucken
tags: nominative
plural
form: der Gucke
tags: genitive
singular
form: der Gucken
tags: genitive
plural
form: der Gucke
tags: dative
singular
form: den Gucken
tags: dative
plural
form: die Gucke
tags: accusative
singular
form: die Gucken
tags: accusative
plural
Gutlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
lein
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zu Weihnachten bekommen die Kinder viele Gutlein geschenkt.
glosses: Süßigkeit, Zuckerwerk
raw_tags: oberdeutsch
sense_index: 1
Formen: form: Gutslein
tags: variant
form: das Gutlein
tags: nominative
singular
form: die Gutlein
tags: nominative
plural
form: des Gutleins
tags: genitive
singular
form: der Gutlein
tags: genitive
plural
form: dem Gutlein
tags: dative
singular
form: den Gutlein
tags: dative
plural
form: das Gutlein
tags: accusative
singular
form: die Gutlein
tags: accusative
plural
Serendipität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ren
di
pi
tät
Aussprache: ipa: [zeʁɛndipiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch serendipity ^(→ en) entlehnt. „Verwendet von Horace Walpole erstmals in einem Brief vom 28. Januar 1754 an seinen in Florenz lebenden Freund in Anlehnung an ein persisches Märchen mit dem englischen Titel The Three Princes of Serendip. Serendip ist eine alte, von arabischen Händlern geprägte Bezeichnung für Ceylon, das heutige Sri Lanka, und hat ihre Wurzeln im alten Sanskrit-Namen der Insel, Simhaladvipa. Weltweite Verbreitung vor allem in wissenschaftlichen Kreisen durch den amerikanischen Soziologen Robert K. Merton, der ihn das erste Mal 1945 in seinem Werk The Travels and Adventures of Serendipity verwendet.“
Bedeutungen: examples: text: „»Serendipität« (serendipity) – d. h. die Kunst, wichtige Punkte zu entdecken und auszunutzen, welche man zufällig bei der Suche nach anderen Dingen entdeckt – ist in der Statistik ebenso wertvoll wie in anderen Wissenschaften.“
text: „Verwandt, aber nicht identisch ist der weiter gefasste Begriff glücklicher Zufall; Serendipität betont eine darüber hinaus gehende Untersuchung, eine intelligente Schlussfolgerung oder Findigkeit.“
glosses: zufällige Beobachtung von etwas ursprünglich nicht Gesuchtem, das sich als neue und überraschende Entdeckung erweist
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Serendipität
tags: nominative
singular
form: die Serendipitäten
tags: nominative
plural
form: der Serendipität
tags: genitive
singular
form: der Serendipitäten
tags: genitive
plural
form: der Serendipität
tags: dative
singular
form: den Serendipitäten
tags: dative
plural
form: die Serendipität
tags: accusative
singular
form: die Serendipitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serendipity
Vakuummeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ku
um
me
ter
Aussprache: ipa: [ˈvaːkuʊmˌmeːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vakuum und Meter
Bedeutungen: examples: text: Der Laborleiter bestellte gleich mehrere neue Vakuummeter.
text: „Das neue digitale THERMOVAC-Vakuummeter TM101 von Oerlikon Leybold Vacuum bietet eine neue Methode, um den Druck direkt in der Vakuumkammer zu messen.“
glosses: Messgerät zur Messung sehr kleiner Drücke
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Vakuummeter
tags: nominative
singular
form: die Vakuummeter
tags: nominative
plural
form: des Vakuummeters
tags: genitive
singular
form: der Vakuummeter
tags: genitive
plural
form: dem Vakuummeter
tags: dative
singular
form: den Vakuummetern
tags: dative
plural
form: das Vakuummeter
tags: accusative
singular
form: die Vakuummeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum gauge
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: vakumetro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vacuomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vacuometro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vuotometro
Vakuummetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ku
um
me
tern
Aussprache: ipa: [ˈvaːkuʊmˌmeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vakuummeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vakuummeter
tags: dative
form-of
plural
Vakuummeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ku
um
me
ters
Aussprache: ipa: [ˈvaːkuʊmˌmeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vakuummeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vakuummeter
tags: form-of
genitive
singular
Hochdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
druck
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Druck
Bedeutungen: examples: text: Hochdruck herrscht in der Tiefsee.
glosses: hoher Druck
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Hochdruck muss behandelt werden.
glosses: erhöhter Druck in einem Organ
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: medicine
examples: text: Bei Hochdruck herrscht im Sommer gutes Wetter.
glosses: hoher Luftdruck
sense_index: 3
tags: no-plural
topics: meteorology
examples: text: In vielen Betrieben wird vor Feiertagen unter Hochdruck gearbeitet.
glosses: hohe Anforderung an Zeit und Leistung
sense_index: 4
tags: general
no-plural
Synonyme: sense_index: 2
word: Hypertonie
Formen: form: der Hochdruck
tags: nominative
singular
form: die Hochdrücke
tags: nominative
plural
form: die Hochdrucke
tags: nominative
plural
form: des Hochdrucks
tags: genitive
singular
form: des Hochdruckes
tags: genitive
singular
form: der Hochdrücke
tags: genitive
plural
form: der Hochdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Hochdruck
tags: dative
singular
form: den Hochdrücken
tags: dative
plural
form: den Hochdrucken
tags: dative
plural
form: den Hochdruck
tags: accusative
singular
form: die Hochdrücke
tags: accusative
plural
form: die Hochdrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: högtryck
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: högtryck
lang: Schwedisch
sense_index: 3
tags: neuter
word: högtryck
lang: Schwedisch
sense_index: 4
tags: neuter
word: högtryck
Hochdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
druck
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus hoch und Druck
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“
glosses: Druckwesen: ohne Plural: Druckverfahren, bei dem das Druckmotiv von Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte erhaben (erhöht) ist
sense_index: 1
examples: text: Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert.
glosses: Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchdruck
Formen: form: der Hochdruck
tags: nominative
singular
form: die Hochdrucke
tags: nominative
plural
form: des Hochdrucks
tags: genitive
singular
form: des Hochdruckes
tags: genitive
singular
form: der Hochdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Hochdruck
tags: dative
singular
form: den Hochdrucken
tags: dative
plural
form: den Hochdruck
tags: accusative
singular
form: die Hochdrucke
tags: accusative
plural
Strohpellet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
pel
let
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌpɛlət]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stroh und Pellet
Bedeutungen: examples: text: „Strohpellets gehören zu der halmgutartigen Biomasse, der zur heutigen Zeit ein hohes Potential zur Nutzung als Brennstoff, aufgrund der steigenden Preise von den allgemeinen Holzbrennstoffe, zugesprochen wird. “
text: „Strohpellets werden meist als Biofestbrennstoff für Heizungen und Blockheizkraftwerke (BHKW), aber auch als Einstreu für Haustiere bzw. Stalltiere verwendet.“
glosses: Pellet, hergestellt aus Stroh
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Strohpellet
tags: nominative
singular
form: die Strohpellets
tags: nominative
plural
form: des Strohpellets
tags: genitive
singular
form: der Strohpellets
tags: genitive
plural
form: dem Strohpellet
tags: dative
singular
form: den Strohpellets
tags: dative
plural
form: das Strohpellet
tags: accusative
singular
form: die Strohpellets
tags: accusative
plural
Strohpellets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
pel
lets
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌpɛlət͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strohpellet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strohpellet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Strohpellet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strohpellet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strohpellet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strohpellet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strohpellet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strohpellet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strohpellet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strohpellet
tags: accusative
form-of
plural
Reinkarnationstherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
in
kar
na
ti
ons
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [ʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːnsteʁaˌpiː]
rhymes: oːnsteʁapiː
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Reinkarnation und Therapie mit Fugen-s
Bedeutungen: examples: text: „Die Reinkarnationstherapie leitet ihren Namen von der Tatsache ab, dass in unserer Therapieform das Bewusstwerden und Durchleben vergangener Inkarnationen einen breiten Raum einnimmt. […] Die Begegnung mit dem Schatten und dessen schrittweise Assimilation ist daher auch das zentrale Thema einer Reinkarnationstherapie. […] In der Reinkarnationstherapie bringen wir den Klienten dazu, von seiner bisherigen Frequenz (= bisherige Identifikation) vorübergehend loszulassen, um anderen Resonanzen Raum zu geben.“
glosses: Verfahren, durch welches einer Person Erfahrungen früherer Leben (Inkarnationen) bewusst werden sollen, um daraus zu lernen
raw_tags: esoterische Psychologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rückführungstherapie
Formen: form: die Reinkarnationstherapie
tags: nominative
singular
form: die Reinkarnationstherapien
tags: nominative
plural
form: der Reinkarnationstherapie
tags: genitive
singular
form: der Reinkarnationstherapien
tags: genitive
plural
form: der Reinkarnationstherapie
tags: dative
singular
form: den Reinkarnationstherapien
tags: dative
plural
form: die Reinkarnationstherapie
tags: accusative
singular
form: die Reinkarnationstherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: past life regression