Geburtenrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bur
ten
ra
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə]
ipa: [ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburt und Rate mit Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Eine hohe Geburtenrate führt zu einer im Durchschnitt jungen Bevölkerung.
text: In Deutschland beträgt die Geburtenrate 8, während in Afrika meist Werte über 40 erreicht werden.
text: „Parallel zum säkularen Trend in Deutschland und den übrigen industrialisierten Staaten Europas war auch in Koblenz seit Ende des 19. Jahrhunderts die Geburtenrate (Lebendgeborene pro 1000 Einwohner) durchweg rückläufig.“
text: „Den Statistikern zufolge sank die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Grundschulbereich wegen der sinkenden Geburtenraten in den vergangenen zehn Jahren um zwölf Prozent.“
text: „Die Geburtenrate wird aber erst dann steigen, wenn Eltern in ihrer Lebensplanung ein Gefühl von Sicherheit haben.“
text: „Die Geburtenrate je Frau beträgt 1,83.“
text: „[Italien] hat die niedrigste Geburtenrate in Europa, eine Frau bringt hier im Schnitt 1,29 Kinder zur Welt.“
glosses: Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtenziffer
Formen: form: die Geburtenrate
tags: nominative
singular
form: die Geburtenraten
tags: nominative
plural
form: der Geburtenrate
tags: genitive
singular
form: der Geburtenraten
tags: genitive
plural
form: der Geburtenrate
tags: dative
singular
form: den Geburtenraten
tags: dative
plural
form: die Geburtenrate
tags: accusative
singular
form: die Geburtenraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: raždaemost
sense_index: 1
tags: feminine
word: раждаемост
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fødselsrate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birthrate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birth rate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: natality
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naskokvanto
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sündimus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: syntyvyys
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: natalité
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taux de natalité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gennētikótēta
sense_index: 1
tags: feminine
word: γεννητικότητα
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ráta beireatais
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ráta breithe
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tasso di natalità
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dzimstība
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gimstamumas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geboortecijfer
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: fødselsrate
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: fødselsrate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: índice de natalidade
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rata natalității
lang: Russisch
roman: roždaemostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: рождаемость
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: reat-bhreithean
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: födelsetal
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nativitet
lang: Simple English
sense_index: 1
word: birthrate
lang: Simple English
sense_index: 1
word: birth rate
lang: Simple English
sense_index: 1
word: natality
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: natalidad
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: народжуваність
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: születési arány
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cyfradd genedigaethau