cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wegzehrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
zeh
rung
Aussprache: ipa: [ˈveːkˌt͡seːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Zehrung
Bedeutungen: examples: text: „Mit dieser Wegzehrung zog ich von dannen und wägte die drei Horizonte gegeneinander ab.“
text: „Sogar eine gebratene Rehkeule hatten sie ihm als Wegzehrung mit ins Grab gelegt.“
glosses: Nahrungsmittel, die man zur Verpflegung mit auf eine Reise nimmt
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Viele Pfarrer machen sich gar kein Bedenken daraus, dieselben ohne die heilige Wegzehrung sterben zu lassen.“
glosses: Empfang der Kommunion kurz vor dem Ableben
raw_tags: christlicher Glaube
sense_index: 2
topics: religion
examples: text: „War der Entlassene nun gar Unteroffizier mit höherer Löhnung, so konnte diese niedliche Wegzehrung für einen Weg, der niemals marschiert wurde, weit über 1000 Dollars betragen!“
text: „Der Großkanzler wies Di Djän an, beide im westlichen Seitengbäude mit Wein und Speisen zu bewirten und ihnen zehn Unzen Silber als Wegzehrung zu behändigen.“
glosses: Reisegeld von Soldaten
sense_index: 3
tags: archaic
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Proviant
sense_index: 1
word: Reiseproviant
sense_index: 2
word: Sterbekommunion
sense_index: 2
word: Viaticum
Formen: form: die Wegzehrung
tags: nominative
singular
form: die Wegzehrungen
tags: nominative
plural
form: der Wegzehrung
tags: genitive
singular
form: der Wegzehrungen
tags: genitive
plural
form: der Wegzehrung
tags: dative
singular
form: den Wegzehrungen
tags: dative
plural
form: die Wegzehrung
tags: accusative
singular
form: die Wegzehrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provisions for the road
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: provisions
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: victuailles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viatico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: provviste per il viaggio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: matsäck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: färdkost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alforja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provisión
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: vituallas
Reimlexikon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
le
xi
kon
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mˌlɛksikɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reim und Lexikon
Bedeutungen: examples: text: „Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“
glosses: Lexikon, das Reimwörter systematisch darbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reimwörterbuch
Formen: form: das Reimlexikon
tags: nominative
singular
form: die Reimlexika
tags: nominative
plural
form: die Reimlexiken
tags: nominative
plural
form: des Reimlexikons
tags: genitive
singular
form: der Reimlexika
tags: genitive
plural
form: der Reimlexiken
tags: genitive
plural
form: dem Reimlexikon
tags: dative
singular
form: den Reimlexika
tags: dative
plural
form: den Reimlexiken
tags: dative
plural
form: das Reimlexikon
tags: accusative
singular
form: die Reimlexika
tags: accusative
plural
form: die Reimlexiken
tags: accusative
plural
Schneeböen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
bö
en
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌbøːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneebö
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneebö
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneebö
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneebö
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneebö
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneebö
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schneebö
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneebö
tags: accusative
form-of
plural
Wegzehrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
zeh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈveːkˌt͡seːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegzehrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegzehrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegzehrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegzehrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegzehrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegzehrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wegzehrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegzehrung
tags: accusative
form-of
plural
Reimlexika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
le
xi
ka
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mˌlɛksika]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reimlexikon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: accusative
form-of
plural
Reimlexiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
le
xi
ken
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mˌlɛksikn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reimlexikon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reimlexikon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reimlexikon
tags: accusative
form-of
plural
Reimlexikons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reim
le
xi
kons
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯mˌlɛksikɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reimlexikon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reimlexikon
tags: form-of
genitive
singular
fortgeschritten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
ge
schrit
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtɡəˌʃʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortschreiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fortschreiten
tags: form-of
perfect
Fußballfunktionär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
när
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fußball und Funktionär
Bedeutungen: examples: text: „Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt.“
glosses: Person, die hauptberuflich im Bereich des Fußballs tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Fussballfunktionär
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballfunktionärin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fußballfunktionär
tags: nominative
singular
form: die Fußballfunktionäre
tags: nominative
plural
form: des Fußballfunktionärs
tags: genitive
singular
form: der Fußballfunktionäre
tags: genitive
plural
form: dem Fußballfunktionär
tags: dative
singular
form: den Fußballfunktionären
tags: dative
plural
form: den Fußballfunktionär
tags: accusative
singular
form: die Fußballfunktionäre
tags: accusative
plural
scharenweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: scha
ren
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaːʁənˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Schar mit Fugenelement -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“
glosses: in großer Zahl
sense_index: 1
Plackerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
cke
rei
Aussprache: ipa: [plakəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs placken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei, eine Bildung des 16. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Plackerei an jenem Tag hatte er sich ins Verderben gestürzt.“
text: „Unsere Wärter behandelten uns wohlwollend als lustige Brüder, die sich einen blauen Montag gemacht hatten, was ihnen zwar nicht in der Ordnung, aber bei der Plackerei des Dienstes verständlich erschien.“
text: „Die Bluessongs von Robert Johnson behandeln nicht die drückende Armut der Schwarzen im Süden, nicht die Plackerei auf den Plantagen.“
text: „Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“
glosses: große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit
sense_index: 1
Formen: form: die Plackerei
tags: nominative
singular
form: die Plackereien
tags: nominative
plural
form: der Plackerei
tags: genitive
singular
form: der Plackereien
tags: genitive
plural
form: der Plackerei
tags: dative
singular
form: den Plackereien
tags: dative
plural
form: die Plackerei
tags: accusative
singular
form: die Plackereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drudgery
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grind
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corvée
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dřina
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: námaha
Plackereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
cke
rei
en
Aussprache: ipa: [plakəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plackerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plackerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plackerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plackerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plackerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plackerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plackerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plackerei
tags: accusative
form-of
plural
Kartellant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tel
lant
Aussprache: ipa: [kaʁtɛˈlant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Kartell mit dem Suffix -ant
Bedeutungen: examples: text: „Ziel des Preisdiktates mußte es dann sein, allen Kartellanten außer einem mindestens angemessenen Gewinn auch die Erhaltung aller Anlagen einschließlich der ungenutzten Kapazitäten zu sichern.“
text: „Eine Preiserhöhung wird vorgenommen, wenn die Kartellanten überzeugt sind, daß höhere Preise für Schmuckdiamanten von Dauer sind.“
text: „Wir finden es gut und richtig, dass grundsätzlich jedem Kartellanten auch die zivilrechtliche Haftung gegenüber den Kartellopfern droht.“
text: „Das Bundeskartellamt kritisiert, dass die Deutsche Bahn es durch die Zusage fester Liefermengen ab 1995 den Kartellanten leicht gemacht habe.“
glosses: an einem Kartell Beteiligter
sense_index: 1
Formen: form: der Kartellant
tags: nominative
singular
form: die Kartellanten
tags: nominative
plural
form: des Kartellanten
tags: genitive
singular
form: der Kartellanten
tags: genitive
plural
form: dem Kartellanten
tags: dative
singular
form: den Kartellanten
tags: dative
plural
form: den Kartellanten
tags: accusative
singular
form: die Kartellanten
tags: accusative
plural
Süßwassergeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
was
ser
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈzyːsˌvasɐɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Süßwasser und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Angeboren ist dem Meeresfisch Aal, kontinentalem Süßwassergeruch entgegenzustreben.“
text: „In Wien der Süßwassergeruch der schönen blauen Donau, in Triest hingegen riechen alle Kaffeehäuser nach salzigem Meer, nach Algen, nach den von den Stößen der Bora aufgewühlten Wellen.“
glosses: Geruch, der von Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt verursacht wird
sense_index: 1
Formen: form: Süsswassergeruch
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Süßwassergeruch
tags: nominative
singular
form: die Süßwassergerüche
tags: nominative
plural
form: des Süßwassergeruchs
tags: genitive
singular
form: des Süßwassergeruches
tags: genitive
singular
form: der Süßwassergerüche
tags: genitive
plural
form: dem Süßwassergeruch
tags: dative
singular
form: den Süßwassergerüchen
tags: dative
plural
form: den Süßwassergeruch
tags: accusative
singular
form: die Süßwassergerüche
tags: accusative
plural
Wasserstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserstoff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserstoff
tags: variant
Wasserstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserstoffes
tags: variant
Wasserstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserstoffs
tags: variant
Kohlenstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈkoːlənˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlenstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlenstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kohlenstoffs
tags: variant
Stickstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkˌʃtɔfə]
rhymes: ɪkʃtɔfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stickstoff
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stickstoff
tags: variant
Stickstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkˌʃtɔfs]
rhymes: ɪkʃtɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stickstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stickstoffes
tags: variant
Stickstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stick
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪkˌʃtɔfəs]
rhymes: ɪkʃtɔfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stickstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stickstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stickstoffs
tags: variant
Sauerstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerstoffes
tags: variant
Sauerstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerstoffs
tags: variant
Siliziums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
li
zi
ums
Aussprache: ipa: [ziˈliːt͡si̯ʊms]
rhymes: iːt͡si̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silizium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silizium
tags: form-of
genitive
singular
Phosphors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phos
phors
Aussprache: ipa: [ˈfɔsfoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phosphor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phosphor
tags: form-of
genitive
singular
Argons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gons
Aussprache: ipa: [ˈaʁɡɔns]
ipa: [aʁˈɡoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Argon
tags: form-of
genitive
singular
Strontiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stron
ti
ums
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊms]
ipa: [ˈstʁɔnt͡si̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strontium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strontium
tags: form-of
genitive
singular
Yttriums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yt
tri
ums
Aussprache: ipa: [ˈʏtʁiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yttrium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yttrium
tags: form-of
genitive
singular
Niobs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
obs
Aussprache: ipa: [niˈoːps]
ipa: [ˈniːɔps]
rhymes: oːps
rhymes: iːɔps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niob
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niob
tags: form-of
genitive
singular
Rutheniums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
the
ni
ums
Aussprache: ipa: [ʁuˈteːni̯ʊms]
rhymes: eːni̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruthenium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruthenium
tags: form-of
genitive
singular
Rhodiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdi̯ʊms]
rhymes: oːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhodium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rhodium
tags: form-of
genitive
singular
Kadmiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kad
mi
ums
Aussprache: ipa: [ˈkatmiʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kadmium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kadmium
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cadmiums
tags: alternative
Iode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
de
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iod
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Iod
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Iod
tags: variant
form: Jod
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
form: Jode
tags: variant
Iodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
des
Aussprache: ipa: [ˈi̯oːdəs]
rhymes: oːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Iod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Iods
tags: variant
form: Jodes
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
form: Jods
tags: variant
Jode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
de
Aussprache: ipa: [ˈjoːdə]
rhymes: oːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jod
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jod
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Iod
tags: variant
form: Iode
tags: variant
form: Jod
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
Jodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
des
Aussprache: ipa: [ˈjoːdəs]
rhymes: oːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jod
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Iodes
tags: variant
form: Iods
tags: variant
form: Jods
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: variant
Caesiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cae
si
ums
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːzi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Caesium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Caesium
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cäsiums
tags: alternative
form: Zäsiums
raw_tags: nicht fachsprachlich
tags: alternative
Zäsiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zä
si
ums
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːzi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zäsium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zäsium
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Caesiums
tags: alternative
form: Cäsiums
tags: alternative
Stimmengewirr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
ge
wirr
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Stimme, Fugenelement -n und Gewirr
Bedeutungen: examples: text: „Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“
text: „Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen.“
text: „Das Stimmengwirr auf dem Marktplatz von Ouida ist betäubend laut.“
text: „Jeden Abend ging sie tanzen, mit einem anderen Mädchen oder allein, und sie traf ihn im Stimmengewirr und den billigen Düften des Tanzpavillons.“
text: „Plötzlich hielt das Taxi unvermittelt an, und Ferris hörte arabisches Stimmengewirr.“
glosses: Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen
sense_index: 1
Formen: form: das Stimmengewirr
tags: nominative
singular
form: des Stimmengewirrs
tags: genitive
singular
form: des Stimmengewirres
tags: genitive
singular
form: dem Stimmengewirr
tags: dative
singular
form: dem Stimmengewirre
tags: dative
singular
form: das Stimmengewirr
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: geroesemoes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geroezemoes
lang: Russisch
roman: gul golosov
sense_index: 1
tags: masculine
word: гул голосов
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sorl
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abejorreo
Samariums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ma
ri
ums
Aussprache: ipa: [zaˈmaːʁiʊms]
rhymes: aːʁiʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samarium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samarium
tags: form-of
genitive
singular
Ytterbiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yt
ter
bi
ums
Aussprache: ipa: [ʏˈtɛʁbi̯ʊms]
rhymes: ɛʁbi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ytterbium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ytterbium
tags: form-of
genitive
singular
Rheniums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhe
ni
ums
Aussprache: ipa: [ˈʁeːni̯ʊms]
rhymes: eːni̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhenium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rhenium
tags: form-of
genitive
singular
Männergruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mann und Gruppe mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“
glosses: eine Gruppe verschiedener Männer
sense_index: 1
Formen: form: die Männergruppe
tags: nominative
singular
form: die Männergruppen
tags: nominative
plural
form: der Männergruppe
tags: genitive
singular
form: der Männergruppen
tags: genitive
plural
form: der Männergruppe
tags: dative
singular
form: den Männergruppen
tags: dative
plural
form: die Männergruppe
tags: accusative
singular
form: die Männergruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma mêran
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: koma zilaman
Männergruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männergruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männergruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männergruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männergruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männergruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Männergruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männergruppe
tags: accusative
form-of
plural
Platins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
tins
Aussprache: ipa: [ˈplaːtiːns]
ipa: [plaˈtiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Platin
tags: form-of
genitive
singular
Quecksilbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Queck
sil
bers
Aussprache: ipa: [ˈkvɛkˌzɪlbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quecksilber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quecksilber
tags: form-of
genitive
singular
Thalliums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thal
li
ums
Aussprache: ipa: [ˈtali̯ʊms]
rhymes: ali̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thallium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thallium
tags: form-of
genitive
singular
Poloniums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
ni
ums
Aussprache: ipa: [poˈloːni̯ʊms]
rhymes: oːni̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polonium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polonium
tags: form-of
genitive
singular
Radons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dons
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdɔns]
ipa: [ʁaˈdoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radon
tags: form-of
genitive
singular
Radiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯ʊms]
rhymes: aːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radium
tags: form-of
genitive
singular