cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Straßensanierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
sa
nie
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩zaˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße und Sanierung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Verkehrsinvestitionen sollten vornehmlich in Umgehungsstraßen, Lärmschutz und die Straßensanierung fließen.“
glosses: Ausbesserung von Schäden an Straßen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßeninstandsetzung
Formen: form: Strassensanierung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straßensanierung
tags: nominative
singular
form: die Straßensanierungen
tags: nominative
plural
form: der Straßensanierung
tags: genitive
singular
form: der Straßensanierungen
tags: genitive
plural
form: der Straßensanierung
tags: dative
singular
form: den Straßensanierungen
tags: dative
plural
form: die Straßensanierung
tags: accusative
singular
form: die Straßensanierungen
tags: accusative
plural
Bierdimpfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bier
dimp
fel
Aussprache: ipa: [ˈbiːɐ̯ˌdɪmp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und dem süddeutschen Tümpfel (Tümpel), mundartlich Dimpfel; Übertragung auf die Person, die gewohnheitsmäßig einen ganzen Tümpel voll Bier trinkt
Bedeutungen: examples: text: „Wie? Ausgerechnet die rückständigen Münchner stürzten die Monarchie? Diese Bierdimpfel ließen es zu, dass ihre Stadt zu einer Probebühne für sozialistische Utopien wurde? Wie passt das zusammen?“
text: „Polts Humor stapft breit und behäbig daher, und die seufzende Quintessenz lautet, daß es immer weniger urige, bescheidene Bierdimpfel gibt, auch in Bayern.“
text: „Viele Münchner Bierdimpfeln kennen ihn, den Traum:»Begebe dich nach Andechs!«“
glosses: jemand, der regelmäßig in einer Wirtschaft sitzt und dabei viel Bier trinkt
raw_tags: bayrisch
meist abwertend
sense_index: 1
Formen: form: Bierdimpfl
tags: alternative
form: der Bierdimpfel
tags: nominative
singular
form: die Bierdimpfel
tags: nominative
plural
form: die Bierdimpfeln
tags: nominative
plural
form: des Bierdimpfels
tags: genitive
singular
form: der Bierdimpfel
tags: genitive
plural
form: der Bierdimpfeln
tags: genitive
plural
form: dem Bierdimpfel
tags: dative
singular
form: den Bierdimpfeln
tags: dative
plural
form: den Bierdimpfeln
tags: dative
plural
form: den Bierdimpfel
tags: accusative
singular
form: die Bierdimpfel
tags: accusative
plural
form: die Bierdimpfeln
tags: accusative
plural
Geruchlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruch
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈʁʊxloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung vom Adjektiv geruchlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit, Suffigierung
[2] Übersetzung aus dem griechischen von Anosmie
Bedeutungen: examples: text: Die Geschmacks- und Geruchslosigkeit von Verpackungsmaterialien ist gerade bei der Produktion und Vermarktung von Fertiggericht enorm wichtig!
glosses: die geruchlose Beschaffenheit von etwas; Stoffeigenschaft
sense_index: 1
glosses: völliger Mangel an Geruchsempfindung; Sinnesstörung
sense_index: 2
Formen: form: die Geruchlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Geruchlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Geruchlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Geruchlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêbêhnî
Gefahrengebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
ge
biet
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Gefahr, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Wegen besonders gewalttätiger Piraterie wurde die Küste zum Gefahrengebiet erklärt.“
glosses: Areal, in dem Gefahr herrscht
sense_index: 1
examples: text: Gefahrengebiete dienen der Flugsicherheit.
glosses: ein Luftraum, der für Aktivitäten vorgesehen ist, die eine Gefahr für Luftfahrzeuge darstellen
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 2
examples: text: „Die Hamburger Polizei hat große Teile der Sternschanze, Altonas und St. Paulis zum Gefahrengebiet erklärt.“
glosses: ein Gebiet im öffentlichen Raum, in dem auf Grund von konkreten Lageerkenntnissen anzunehmen ist, dass in diesem Gebiet Straftaten von erheblicher Bedeutung begangen werden
raw_tags: Hamburger Polizeirecht
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefahrenbereich
sense_index: 1
word: Gefahrenzone
Formen: form: das Gefahrengebiet
tags: nominative
singular
form: die Gefahrengebiete
tags: nominative
plural
form: des Gefahrengebietes
tags: genitive
singular
form: des Gefahrengebiets
tags: genitive
singular
form: der Gefahrengebiete
tags: genitive
plural
form: dem Gefahrengebiet
tags: dative
singular
form: dem Gefahrengebiete
tags: dative
singular
form: den Gefahrengebieten
tags: dative
plural
form: das Gefahrengebiet
tags: accusative
singular
form: die Gefahrengebiete
tags: accusative
plural
Gefahrengebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefahrengebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefahrengebiet
tags: dative
form-of
plural
Gefahrengebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefahrengebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefahrengebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gefahrengebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefahrengebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefahrengebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefahrengebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefahrengebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefahrengebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gefahrengebiet
tags: variant
dative
singular
Gefahrengebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefahrengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefahrengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gefahrengebiets
tags: variant
Gefahrengebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
ge
biets
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefahrengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefahrengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gefahrengebietes
tags: variant
Straßensanierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
sa
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩zaˌniːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßensanierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßensanierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßensanierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßensanierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßensanierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßensanierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straßensanierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßensanierung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassensanierungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Strafexpeditionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
ex
pe
di
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfʔɛkspediˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafexpedition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strafexpedition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strafexpedition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strafexpedition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strafexpedition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strafexpedition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strafexpedition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strafexpedition
tags: accusative
form-of
plural
Wickelräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckel
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈvɪkl̩ˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wickelraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wickelraum
tags: dative
form-of
plural
Wickelräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckel
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈvɪkl̩ˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wickelraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wickelraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wickelraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wickelraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wickelraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wickelraum
tags: accusative
form-of
plural
Wickelraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckel
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈvɪkl̩ˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wickelraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wickelraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wickelraums
tags: variant
Wickelraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
ckel
raums
Aussprache: ipa: [ˈvɪkl̩ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wickelraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wickelraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wickelraumes
tags: variant
Pensionären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
o
nä
ren
Aussprache: ipa: [pɑ̃zi̯oˈnɛːʁən]
ipa: [paŋzi̯oˈnɛːʁən]
ipa: [pɛnzi̯oˈnɛːʁən]
ipa: [pɑ̃si̯oˈnɛːʁən]
ipa: [paŋsi̯oˈnɛːʁən]
ipa: [pɛnsi̯oˈnɛːʁən]
rhymes: ɛːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pensionär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pensionär
tags: dative
form-of
plural
Pensionäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
o
nä
re
Aussprache: ipa: [pɑ̃zi̯oˈnɛːʁə]
ipa: [paŋzi̯oˈnɛːʁə]
ipa: [pɛnzi̯oˈnɛːʁə]
ipa: [pɑ̃si̯oˈnɛːʁə]
ipa: [paŋsi̯oˈnɛːʁə]
ipa: [pɛnsi̯oˈnɛːʁə]
rhymes: ɛːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pensionär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pensionär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pensionär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pensionär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pensionär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pensionär
tags: accusative
form-of
plural
Pensionärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
o
närs
Aussprache: ipa: [pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯s]
ipa: [paŋzi̯oˈnɛːɐ̯s]
ipa: [pɛnzi̯oˈnɛːɐ̯s]
ipa: [pɑ̃si̯oˈnɛːɐ̯s]
ipa: [paŋsi̯oˈnɛːɐ̯s]
ipa: [pɛnsi̯oˈnɛːɐ̯s]
rhymes: ɛːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pensionär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pensionär
tags: form-of
genitive
singular
Ruheständlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
ständ
lern
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌʃtɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheständler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruheständler
tags: dative
form-of
plural
Ruheständlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
ständ
lers
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌʃtɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheständler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruheständler
tags: form-of
genitive
singular
Ruheständlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
ständ
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌʃtɛndləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ruheständler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die sich im Ruhestand befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Pensionistin
Formen: form: Ruheständler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ruheständlerin
tags: nominative
singular
form: die Ruheständlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ruheständlerin
tags: genitive
singular
form: der Ruheständlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ruheständlerin
tags: dative
singular
form: den Ruheständlerinnen
tags: dative
plural
form: die Ruheständlerin
tags: accusative
singular
form: die Ruheständlerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retraitée
Ruheständlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
ständ
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌʃtɛndləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruheständlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ruheständlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ruheständlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ruheständlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ruheständlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruheständlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ruheständlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ruheständlerin
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsnerven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ner
ven
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌnɛʁfn̩]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌnɛʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geruchsnerv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geruchsnerv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geruchsnerv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geruchsnerv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geruchsnerv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geruchsnerv
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geruchsnerv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsnerv
tags: accusative
form-of
plural
Geruchseinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ein
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Einheit, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine Geruchseinheit (GE) ist diejenige Menge (Teilchenzahl) Geruchsträger, die - verteilt in 1m³ Neutralluft – entsprechend der Definition der Geruchsschwelle gerade eben eine Geruchsempfindung auslöst.“
text: „Die Geruchseinheit GE/m³ ist unabhängig von der stofflichen Zusammensetzung des Geruchs.“
text: „Die Einheit der Größe ”Geruchsstoffkonzentration” ist Geruchseinheit (GE) durch Volumeneinheit (m³), also GE/m³.“
text: „Der Geruchsstoffstrom (Geruchseinheiten GE/m³), ermittelt aus Emissionsmassenstrom (m³/h) und Geruchsstoffkonzentration in der Abluft (GE/h) […]“
text: „In der Ausbreitungsrechnung werden zunächst Konzentrationswerte für den emittierten Geruchsstoff (GE/m³ - Geruchseinheit pro Kubikmeter) berechnet.“
glosses: Maßeinheit der Geruchsstoffkonzentration in Luft
sense_index: 1
Formen: form: GE
tags: abbreviation
form: die Geruchseinheit
tags: nominative
singular
form: die Geruchseinheiten
tags: nominative
plural
form: der Geruchseinheit
tags: genitive
singular
form: der Geruchseinheiten
tags: genitive
plural
form: der Geruchseinheit
tags: dative
singular
form: den Geruchseinheiten
tags: dative
plural
form: die Geruchseinheit
tags: accusative
singular
form: die Geruchseinheiten
tags: accusative
plural
Haferbreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
brei
en
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferbrei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haferbrei
tags: dative
form-of
plural
Haferbreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
breie
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferbrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haferbrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haferbrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haferbrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haferbrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haferbrei
tags: accusative
form-of
plural
Haferbreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
breis
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferbrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haferbrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haferbreies
tags: variant
Haferbreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
brei
es
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haferbrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haferbrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haferbreis
tags: variant
Lotosfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
tos
fuß
Aussprache: ipa: [ˈloːtɔsˌfuːs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein besonders barbarisches Schönheitsideal wurde über viele Jahrhunderte in China praktiziert; der sogenannte Lotosfuß galt dort als Inbegriff weiblicher Schönheit.“
glosses: abgebundener Fuß der Frauen im chinesischen Kaiserreich
sense_index: 1
Formen: form: Lotosfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Lotosfuß
tags: nominative
singular
form: die Lotosfüße
tags: nominative
plural
form: des Lotosfußes
tags: genitive
singular
form: der Lotosfüße
tags: genitive
plural
form: dem Lotosfuß
tags: dative
singular
form: den Lotosfüßen
tags: dative
plural
form: den Lotosfuß
tags: accusative
singular
form: die Lotosfüße
tags: accusative
plural
Ankömmling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kömm
ling
Aussprache: ipa: [ˈanˌkœmlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Ableitung zum Stamm des Verbs ankommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“
text: „In den weiten Wiesen, auf denen häufig Birken gedeihen, sehen die Ankömmlinge Weideland für ihr Vieh.“
text: „Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.“
text: „Alles, was noch auf dem Balkon verblieben war, sah ihnen neugierig nach, auch Gordon, der ihren Weitermarsch bis ins Bodetal hinein verfolgt haben würde, wenn nicht der eben mit neuen Ankömmlingen eingetrofffene Frühzug sein Interesse nach der entgegengesetzten Seite hin abgezogen hätte.“
glosses: Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Ankömmling
tags: nominative
singular
form: die Ankömmlinge
tags: nominative
plural
form: des Ankömmlings
tags: genitive
singular
form: der Ankömmlinge
tags: genitive
plural
form: dem Ankömmling
tags: dative
singular
form: den Ankömmlingen
tags: dative
plural
form: den Ankömmling
tags: accusative
singular
form: die Ankömmlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arrivant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arrivante
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nowoprzybyły
lang: Russisch
roman: prišelec
sense_index: 1
tags: masculine
word: пришелец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nykomling
Melbourne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mel
bourne
Aussprache: ipa: [ˈmɛlbɐn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Benannt nach William Lamb, 2. Viscount Melbourne
Bedeutungen: examples: text: „Und auch Kunstrekorde kann man mit Eiern bestreiten: 2005 errichtete der Amerikaner Brian Spotts in der australischen Stadt Melbourne ein Kunstwerk, für das er 439 Eier ausbalanciert nebeneinander stellte.“
text: „In Melbourne erreicht der australische Schwimmer Jon Konrads einen Weltrekord über 1650 Yards (1500 m) Kraul in 17:28,7 min.“
glosses: Großstadt in Australien, Hauptstadt von Victoria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Melbourne
tags: nominative
singular
form: des Melbourne
tags: genitive
singular
form: des Melbournes
tags: genitive
singular
form: Melbournes
tags: genitive
singular
form: (dem) Melbourne
tags: dative
singular
form: (das) Melbourne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Melbourne
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Melvoúrni
sense_index: 1
word: Μελβούρνη
lang: Mazedonisch
roman: Melburn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мелбурн
lang: Russisch
roman: Melʹburn
sense_index: 1
word: Мельбурн
lang: Serbisch
roman: Melburn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мелбурн
lang: Serbokroatisch
roman: Melburn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Мелбурн
lang: Ukrainisch
roman: Melʹburn
sense_index: 1
word: Мельбурн
lang: Weißrussisch
roman: Melʹburn
sense_index: 1
word: Мельбурн
Standby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
by
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛntˌbaɪ̯]
ipa: [ˌʃtɛntˈbaɪ̯]
ipa: [ˈstɛntˌbaɪ̯]
ipa: [ˌstɛntˈbaɪ̯]
ipa: [ˈstændˌbaɪ̯]
raw_tags: englisch
ipa: [ˌstændˈbaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auch im Standby verbrauchen elektronische Geräte immer noch Strom.
text: „In meinem Keller horte ich kistenweise 100-Watt-Glühbirnen, und mein Fernseher läuft an Feiertagen knallhart auf Standby.“
glosses: Zustand, in dem ein Gerät jederzeit in Betrieb genommen werden kann
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Bereitschaftsbetrieb
sense_index: 1
word: Wartebetrieb
Formen: form: Stand-by
tags: alternative
form: der Standby
tags: nominative
singular
form: die Standbys
tags: nominative
plural
form: des Standbys
tags: genitive
singular
form: der Standbys
tags: genitive
plural
form: dem Standby
tags: dative
singular
form: den Standbys
tags: dative
plural
form: den Standby
tags: accusative
singular
form: die Standbys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: standby
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mode stand-by
Johannesburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nes
burg
Aussprache: ipa: [joˈhanəsbʊʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Anfang Oktober 1935 trat er in Johannesburg als Referent bei einer Konferenz über Sozialarbeit auf und hielt Vorträge im ganzen Land.“
text: „Und dazwischen Lonnie, Weiß und englischsprachig, Rechtsanwalt aus Parkhurst, Johannesburg, den Gerüchten nach kein erfolgreicher.“
glosses: Großstadt in Südafrika, Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Gauteng
sense_index: 1
Formen: form: (das) Johannesburg
tags: nominative
singular
form: des Johannesburg
tags: genitive
singular
form: des Johannesburgs
tags: genitive
singular
form: Johannesburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Johannesburg
tags: dative
singular
form: (das) Johannesburg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Johannesburg
lang: Arabisch
roman: Jūhānisburḡ
sense_index: 1
word: جوهانسبرغ
lang: Armenisch
roman: Yohannesburg
sense_index: 1
word: Յոհաննեսբուրգ
lang: Bengalisch
roman: Johānesbārg
sense_index: 1
word: জোহানেসবার্গ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဂျိုဟန္နက်စဗတ်
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Йоханесбург
lang: Chinesisch
roman: Yuēhànnèisībǎo
sense_index: 1
word: 約翰內斯堡
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Johannesburg
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: יוהנסבורג
lang: Hindi
roman: Johānasbarg
sense_index: 1
word: जोहान्सबर्ग
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: eGoli
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: IGoli
lang: Japanisch
roman: Yohanesuburugu
sense_index: 1
word: ヨハネスブルグ
lang: Kannada
roman: Johyānisbarg
sense_index: 1
word: ಜೊಹ್ಯಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್
lang: Koreanisch
roman: Yohaneseubeogeu
sense_index: 1
word: 요하네스버그
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Johannesburga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Johanesburgas
lang: Malayalam
roman: Johānasbarg
sense_index: 1
word: ജൊഹാനസ്ബർഗ്
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Јоханесбург
lang: Persisch
roman: Žohânesburg
sense_index: 1
word: ژوهانسبورگ
lang: Persisch
roman: Yohânesburg
sense_index: 1
word: یوهانسبورگ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Joanesburgo
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Йоханнесбург
lang: Serbisch
roman: Johanezburg
sense_index: 1
word: Јоханезбург
lang: Tamil
roman: Jōkāṉaspērk
sense_index: 1
word: ஜோகானஸ்பேர்க்
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Йоганнесбург
lang: Urdu
roman: Johānasbarg
sense_index: 1
word: جوہانسبرگ