cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rhinoplastik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhi
no
plas
tik
Aussprache: ipa: [ˌʁinoˈplastɪk]
rhymes: astɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rhino- und dem Substantiv Plastik
Bedeutungen: glosses: die operative Formung oder Umformung der Nase
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasenplastik
Formen: form: die Rhinoplastik
tags: nominative
singular
form: die Rhinoplastiken
tags: nominative
plural
form: der Rhinoplastik
tags: genitive
singular
form: der Rhinoplastiken
tags: genitive
plural
form: der Rhinoplastik
tags: dative
singular
form: den Rhinoplastiken
tags: dative
plural
form: die Rhinoplastik
tags: accusative
singular
form: die Rhinoplastiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: rhinoplastice
Catlinit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cat
li
nit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: roter, bearbeitbarer Tonschiefer, der vor allem für Schnitzereien der indigenen Bevölkerung Amerikas genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Catlinit
tags: nominative
singular
form: die Catlinite
tags: nominative
plural
form: des Catlinits
tags: genitive
singular
form: der Catlinite
tags: genitive
plural
form: dem Catlinit
tags: dative
singular
form: den Catliniten
tags: dative
plural
form: den Catlinit
tags: accusative
singular
form: die Catlinite
tags: accusative
plural
Chickee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ckee
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: wandlose, auf Pfählen errichtete Behausung, die vom Indianerstamm der Seminolen gebaut wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Chickee
tags: nominative
singular
form: die Chickees
tags: nominative
plural
form: des Chickees
tags: genitive
singular
form: der Chickees
tags: genitive
plural
form: dem Chickee
tags: dative
singular
form: den Chickees
tags: dative
plural
form: den Chickee
tags: accusative
singular
form: die Chickees
tags: accusative
plural
Nervenplastik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
plas
tik
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌplastɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Plastik sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Was soll im einzelnen bedacht werden, um die beabsichtigte Nervenplastik zu einem möglichst guten Ergebnis zu führen? Zunächst zur Wahl des Spendernerven: […]“
text: „[…] In diesen Fällen ist deshalb oft eine Nervenplastik erforderlich.“
text: „Während erstere in der Regel nur durch eine chirurgische Exploration und Nervennaht bzw. Nervenplastik behandelt werden kann, kann im zweiten Falle ein konservatives Vorgehen gerechtfertigt sein.“
glosses: operative Wiederherstellung und Wiederbelebung verloren gegangener Nerventeile
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Neuroplastik
Formen: form: die Nervenplastik
tags: nominative
singular
form: die Nervenplastiken
tags: nominative
plural
form: der Nervenplastik
tags: genitive
singular
form: der Nervenplastiken
tags: genitive
plural
form: der Nervenplastik
tags: dative
singular
form: den Nervenplastiken
tags: dative
plural
form: die Nervenplastik
tags: accusative
singular
form: die Nervenplastiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: neuroplastice
wattiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tiert
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wattieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
wattiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tiert
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wattieren
tags: form-of
perfect
wattierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tie
rend
Aussprache: ipa: [vaˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs wattieren
tags: form-of
present
wattiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
tet
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wattieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wattierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
ten
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wattiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wattiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: wattiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wattiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wattiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
plural
form_of: wattiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wattiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wattiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
plural
wattierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
ten
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wattieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wattiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
test
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wattierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
te
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wattiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wattiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wattiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wattiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wattiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
wattierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
te
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wattieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Autobauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Volkswagenkonzern ist der größte Autobauer Europas.
text: „Autobauer, die sich mit amerikanischen Behörden anlegen, bekommen nicht nur saftige Strafen, sondern auch sehr unangenehme Befragungen […].“
text: „Zur Steigerung der Stückzahlen und zur Senkung der Herstellungskosten greift der japanische Autobauer zu einem Mittel, das für viele Konkurrenten ein Tabu darstellt.“
glosses: eine Person oder ein Unternehmen, das Autos herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autohersteller
sense_index: 1
word: Automobilhersteller
Formen: form: der Autobauer
tags: nominative
singular
form: die Autobauer
tags: nominative
plural
form: des Autobauers
tags: genitive
singular
form: der Autobauer
tags: genitive
plural
form: dem Autobauer
tags: dative
singular
form: den Autobauern
tags: dative
plural
form: den Autobauer
tags: accusative
singular
form: die Autobauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructeur d'automobiles
wattieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tie
ret
Aussprache: ipa: [vaˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
absoluter Mehrheit (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
ter Mehr
heit
Aussprache: ipa: [apzoˈluːtɐ ˈmeːɐ̯haɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
singular
absoluten Mehrheit (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
ten Mehr
heit
Aussprache: ipa: [apz̥oˈluːtn̩ ˈmeːɐ̯haɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
singular
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
singular
wattierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tie
rest
Aussprache: ipa: [vaˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
absolute Mehrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
te Mehr
hei
ten
Aussprache: ipa: [apz̥oˈluːtə ˈmeːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolute Mehrheit
glosses: Nominativ Plural stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Akkusativ Plural stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: accusative
form-of
plural
wattierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tierst
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
absoluter Mehrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
ter Mehr
hei
ten
Aussprache: ipa: [apz̥oˈluːtɐ ˈmeːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Plural stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Plural stark des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
plural
Adventskonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vents
kon
zert
Aussprache: ipa: [atˈvɛnt͡skɔnˌt͡sɛʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Advent und Konzert sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Am ersten Adventssonntag findet ein Adventskonzert in unserer Pfarrkirche statt.
glosses: ein im Advent stattfindendes und thematisch auf den Advent bezogenes Konzert
sense_index: 1
Formen: form: das Adventskonzert
tags: nominative
singular
form: die Adventskonzerte
tags: nominative
plural
form: des Adventskonzertes
tags: genitive
singular
form: des Adventskonzerts
tags: genitive
singular
form: der Adventskonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Adventskonzert
tags: dative
singular
form: dem Adventskonzerte
tags: dative
singular
form: den Adventskonzerten
tags: dative
plural
form: das Adventskonzert
tags: accusative
singular
form: die Adventskonzerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: concert de l'Avent
wattiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tie
re
Aussprache: ipa: [vaˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wattieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wattieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: wattieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: wattier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
absoluten Mehrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
ten Mehr
hei
ten
Aussprache: ipa: [apz̥oˈluːtn̩ ˈmeːɐ̯haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: absolute Mehrheit
glosses: Nominativ Plural schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Plural schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Plural schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Akkusativ Plural schwach des Substantivs absolute Mehrheit
tags: accusative
form-of
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Nominativ Plural gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Genitiv Plural gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Dativ Plural gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: absolute Mehrheit
glosses: Akkusativ Plural gemischt des Substantivs absolute Mehrheit
tags: accusative
form-of
plural
wattier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wat
tier
Aussprache: ipa: [vaˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wattieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wattieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wattiere
tags: variant
Blide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bli
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: entlehnt aus dem lateinischen palida ^(→ la), und dieses wohl aus dem Altgriechischen für „schleudern“
Bedeutungen: examples: text: Eine Blide lässt sich nicht so einfach bedienen.
glosses: mittelalterliche, durch einen Hebelarm betriebene Belagerungswaffe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schleuder
raw_tags: bildlich übertragen
sense_index: 1
word: Tribock
sense_index: 1
word: Tribok
sense_index: 1
word: Trebuchet
Formen: form: die Blide
tags: nominative
singular
form: die Bliden
tags: nominative
plural
form: der Blide
tags: genitive
singular
form: der Bliden
tags: genitive
plural
form: der Blide
tags: dative
singular
form: den Bliden
tags: dative
plural
form: die Blide
tags: accusative
singular
form: die Bliden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trébuchet
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ostromgép
Amtsärztin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
ärz
tin
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌɛʁt͡stɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Ärztin sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausgangssituation war ein Vergewaltigungsverfahren. Die dortige Nebenklägerin und Geschädigte der Tat, mit deren Glaubwürdigkeit sich das Landgericht gerade im Zusammenhang mit ihrem Suchtverhalten auseinander gesetzt hatte, hatte sich in einem vorausgegangenen Sorgerechtsverfahren freiwillig von der Amtsärztin begutachten lassen.“
glosses: eine Ärztin im öffentlichen Gesundheitswesen
sense_index: 1
tags: Germany
Formen: form: Amtsarzt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Amtsärztin
tags: nominative
singular
form: die Amtsärztinnen
tags: nominative
plural
form: der Amtsärztin
tags: genitive
singular
form: der Amtsärztinnen
tags: genitive
plural
form: der Amtsärztin
tags: dative
singular
form: den Amtsärztinnen
tags: dative
plural
form: die Amtsärztin
tags: accusative
singular
form: die Amtsärztinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bijîşka fermî
Atlantischen Ozeans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
lan
ti
schen Oze
ans
Aussprache: ipa: [atˈlantɪʃn̩ ˈʔoːt͡seaːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Atlantischer Ozean
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Atlantischer Ozean
tags: form-of
genitive
singular
Ährenmonat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ähren
mo
nat
Aussprache: ipa: [ˈɛːʁənˌmoːnat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ähre und Monat sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sieben Tage lang sollst du ungesäuertes Brot essen, sowie ich dir aufgetragen habe, zur festgesetzten Zeit im Ährenmonat, denn da bist du aus Ägypten ausgezogen.“
text: „Unsere heidnischen Vorfahren nannten den August auch „Erntemond“ oder „Ährenmonat“.“
text: „Der Ährenmonat war angebrochen, und sie waren zur rechten Zeit heimgekehrt, auf dass sie dabei helfen konnten, die Ernte einzufahren. Das Korn stand hoch auf den Feldern, und das Wetter war trocken und warm.“
glosses: alte Bezeichnung für den Monat August
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: August
sense_index: 1
word: Erntemond
sense_index: 1
word: Ernting
Formen: form: der Ährenmonat
tags: nominative
singular
form: die Ährenmonate
tags: nominative
plural
form: des Ährenmonats
tags: genitive
singular
form: des Ährenmonates
tags: genitive
singular
form: der Ährenmonate
tags: genitive
plural
form: dem Ährenmonat
tags: dative
singular
form: den Ährenmonaten
tags: dative
plural
form: den Ährenmonat
tags: accusative
singular
form: die Ährenmonate
tags: accusative
plural
weckend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ckend
Aussprache: ipa: [ˈvɛkn̩t]
rhymes: ɛkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wecken
glosses: Partizip Präsens des Verbs wecken
tags: form-of
present
wecktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weck
tet
Aussprache: ipa: [ˈvɛktət]
rhymes: ɛktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wecken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wecken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wecktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weck
test
Aussprache: ipa: [ˈvɛktəst]
rhymes: ɛktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wecken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wecken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Schränkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrän
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛŋkɐn]
rhymes: ɛŋkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schränker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schränker
tags: dative
form-of
plural
Schränkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrän
kers
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛŋkɐs]
rhymes: ɛŋkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schränker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schränker
tags: form-of
genitive
singular
Gleichaltrigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleich
alt
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯çʔaltʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡlaɪ̯çʔaltʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv gleichaltrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wie erhebend ein im richtigen Moment ausgesprochenes Sie sein kann, begriff ich erst wenige Tage später, als ich mit dem Herausgeber einer Kunstzeitschrift telefonierte. Gleichaltrigkeit, Branche und Gesprächsthema hätten das Duzen nahegelegt. Er aber sagte »Sie« […].“
glosses: das Vorliegen einer altersmäßigen Gleichheit, Übereinstimmung des Alters
sense_index: 1
Formen: form: Gleichalterigkeit
tags: variant
form: die Gleichaltrigkeit
tags: nominative
singular
form: der Gleichaltrigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gleichaltrigkeit
tags: dative
singular
form: die Gleichaltrigkeit
tags: accusative
singular
Stammlokals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
lo
kals
Aussprache: ipa: [ˈʃtamloˌkaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammlokal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stammlokal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stammlokales
tags: variant
Stammlokalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
lo
ka
len
Aussprache: ipa: [ˈʃtamloˌkaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammlokal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stammlokal
tags: dative
form-of
plural