cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Luxushotel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
ho
tel
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊshoˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Luxus und Hotel
Bedeutungen: examples: text: „Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“
text: „Am Silvester-Abend ist in Dubai in der Nähe der Feierlichkeiten ein Grossbrand in einem Luxushotel ausgebrochen.“
text: „Silvester habe ich übrigens auf Einladung einer Freundin in einem Luxushotel in Antalya verbracht.“
text: „Nachdem ich an jenem Tag im Luxushotel erwacht war, brach ich zu einem Spaziergang auf."
text: „Nkomo nährte den Argwohn dadurch, dass er häufig und lange im Ausland weilte, um dort Kontakte aufzubauen und um Unterstützung zu werben. In diesen Zeiten fehlte die politische Führung im Land selbst, und außerdem verstärkte sein Verhalten den Verdacht, Nkomo genieße das gute Leben in Luxushotels und wolle sich der staatlichen Repression entziehen, während seine Mitstreiter Inhaftierung und Schlimmeres riskierten.“
glosses: Hotelbetrieb, der besonders komfortabel eingerichtet ist und sehr guten Service bietet
sense_index: 1
Formen: form: das Luxushotel
tags: nominative
singular
form: die Luxushotels
tags: nominative
plural
form: des Luxushotels
tags: genitive
singular
form: der Luxushotels
tags: genitive
plural
form: dem Luxushotel
tags: dative
singular
form: den Luxushotels
tags: dative
plural
form: das Luxushotel
tags: accusative
singular
form: die Luxushotels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôtel de luxe
kauerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
er
te
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ɐtə]
rhymes: aʊ̯ɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: kauern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: kauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
kauerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
erst
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ɐst]
rhymes: aʊ̯ɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Luxushotels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
ho
tels
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊshoˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luxushotel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luxushotel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Luxushotel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luxushotel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luxushotel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luxushotel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luxushotel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luxushotel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luxushotel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luxushotel
tags: accusative
form-of
plural
kaure (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
re
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ʁə]
rhymes: aʊ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: kauer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kauere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
kauer (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
er
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: kauere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kaure
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
kauere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kau
e
re
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯əʁə]
rhymes: aʊ̯əʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: kauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: kauer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kaure
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Zeitzünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
zün
der
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zünder
Bedeutungen: examples: text: „Die Angaben wurden am Freitag korrigiert. Es habe sich um eine Bombe mit Zeitzünder gehandelt, sagte Transportminister Abdelqadir Mohammed Ahmed der Nachrichtenagentur Reuters.“
text: „Zwar haben deutsche Bombenräumer Wege gefunden, diese „Ausbausperre“ zu überlisten, unkalkulierbar bleibt indes der Zustand des Aceton-Zeitzünders.“
text: „Überdies war das Schiff mit Sprengstoff beladen, der durch einen Zeitzünder ausgelöst werden sollte.“
glosses: Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe nach einer vorbestimmten Zeit zündet
sense_index: 1
Formen: form: der Zeitzünder
tags: nominative
singular
form: die Zeitzünder
tags: nominative
plural
form: des Zeitzünders
tags: genitive
singular
form: der Zeitzünder
tags: genitive
plural
form: dem Zeitzünder
tags: dative
singular
form: den Zeitzündern
tags: dative
plural
form: den Zeitzünder
tags: accusative
singular
form: die Zeitzünder
tags: accusative
plural
Zeitzündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
zün
dern
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitzünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitzünder
tags: dative
form-of
plural
Zeitzünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
zün
ders
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitzünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitzünder
tags: form-of
genitive
singular
Luxusauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
au
to
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Luxus und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Dann sah er diese Gestalten in ihre englischen oder italienischen Luxusautos steigen und abbrausen im Hundertkilometertempo nach Scheveningen oder Spaa…“
glosses: in Technik und Ausstattung mit besonderem Luxus versehenes Auto
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luxuskarosse
sense_index: 1
word: Luxusschlitten
sense_index: 1
word: Luxuswagen
sense_index: 1
word: Nobelkarosse
Formen: form: das Luxusauto
tags: nominative
singular
form: die Luxusautos
tags: nominative
plural
form: des Luxusautos
tags: genitive
singular
form: der Luxusautos
tags: genitive
plural
form: dem Luxusauto
tags: dative
singular
form: den Luxusautos
tags: dative
plural
form: das Luxusauto
tags: accusative
singular
form: die Luxusautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: voiture de luxe
Butterflystil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
fly
stil
Aussprache: ipa: [ˈbatɐflaɪ̯ˌstiːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er ist 50 Meter im Butterflystil geschwommen.
glosses: Schwimmstil, bei dem beide Arme gleichzeitig von hinten nach vorn geworfen werden
raw_tags: Schwimmen
sense_index: 1
tags: special
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Butterfly
sense_index: 1
word: Delfin
sense_index: 1
word: Delfinstil
sense_index: 1
word: Schmetterling
sense_index: 1
word: Schmetterlingstil
Formen: form: der Butterflystil
tags: nominative
singular
form: des Butterflystils
tags: genitive
singular
form: des Butterflystiles
tags: genitive
singular
form: dem Butterflystil
tags: dative
singular
form: den Butterflystil
tags: accusative
singular
Schumann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
mann
Aussprache: ipa: [ˈʃuːman]
rhymes: uːman
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von mittelhochdeutsch schuochman, althochdeutsch schuohman „Schuster“
Bedeutungen: examples: text: „Der französische Außenminister Maurice Schumann besucht die Bundesregierung in Bonn und am folgenden Tag die britische Regierung in London zur Vorbereitung der geplanten EG-Gipfelkonferenz.“
glosses: deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Schaumann
sense_index: 1
tags: variant
form: Schomann
sense_index: 1
tags: variant
form: Schuchmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Schuckmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Schuhmann
sense_index: 1
tags: variant
form: Schuman
sense_index: 1
tags: variant
form: der Schumann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schumann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schumanns
tags: nominative
plural
form: des Schumann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schumanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Schumanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schumann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schumanns
tags: genitive
plural
form: dem Schumann
tags: dative
singular
masculine
form: der Schumann
tags: dative
singular
feminine
form: den Schumanns
tags: dative
plural
form: den Schumann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schumann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schumanns
tags: accusative
plural
Butterfly (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
fly
Aussprache: ipa: [ˈbatɐflaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen butterfly ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: In ihrer Kür ist sie mehrere Butterflys gesprungen.
glosses: Spreizsprung, der seitwärts gestreckt ausgeführt wird
raw_tags: speziell Eiskunstlauf
sense_index: 1
topics: sports
glosses: Salto, der seitwärts gestreckt ausgeführt wird
raw_tags: speziell Turnen
sense_index: 2
topics: sports
glosses: Schwimmstil, bei dem beide Arme gleichzeitig von hinten nach vorn geworfen werden
raw_tags: speziell Schwimmen
sense_index: 3
tags: no-plural
topics: sports
Synonyme: sense_index: 2
word: Schmetterling
sense_index: 3
word: Butterflystil
sense_index: 3
word: Delfin
sense_index: 3
word: Delfinstil
sense_index: 3
word: Schmetterling
sense_index: 3
word: Schmetterlingsstil
Formen: form: der Butterfly
tags: nominative
singular
form: die Butterflys
tags: nominative
plural
form: des Butterfly
tags: genitive
singular
form: des Butterflys
tags: genitive
singular
form: der Butterflys
tags: genitive
plural
form: dem Butterfly
tags: dative
singular
form: den Butterflys
tags: dative
plural
form: den Butterfly
tags: accusative
singular
form: die Butterflys
tags: accusative
plural
Butterflymesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
fly
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈbatɐflaɪ̯ˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der Hooligan griff ihn mit einem Butterflymesser an.
glosses: Klappmesser, dessen Griff aus zwei Teilen besteht, die sich um die Klinge legen lassen
sense_index: 1
Formen: form: das Butterflymesser
tags: nominative
singular
form: die Butterflymesser
tags: nominative
plural
form: des Butterflymessers
tags: genitive
singular
form: der Butterflymesser
tags: genitive
plural
form: dem Butterflymesser
tags: dative
singular
form: den Butterflymessern
tags: dative
plural
form: das Butterflymesser
tags: accusative
singular
form: die Butterflymesser
tags: accusative
plural
Baissier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bais
si
er
Aussprache: ipa: [bɛˈsi̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch baissier ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Unablässig blieb diese Cuno-Regierung dabei, die Mark zu stützen; die Baissiers erlitten kläglich Schiffbruch oder lagen schief.“
glosses: jemand, der an der Börse auf Baisse spekuliert
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Baissespekulant
sense_index: 1
word: Bear
Formen: form: der Baissier
tags: nominative
singular
form: die Baissiers
tags: nominative
plural
form: des Baissiers
tags: genitive
singular
form: der Baissiers
tags: genitive
plural
form: dem Baissier
tags: dative
singular
form: den Baissiers
tags: dative
plural
form: den Baissier
tags: accusative
singular
form: die Baissiers
tags: accusative
plural
Büttenrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büt
ten
re
de
Aussprache: ipa: [ˈbʏtn̩ˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bütt und Rede sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Er hielt eine besonders witzige Büttenrede.
text: „In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“
glosses: lustige Rede, die bei Karneval traditionell in einer Bütt und im jeweiligen Dialekt gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: die Büttenrede
tags: nominative
singular
form: die Büttenreden
tags: nominative
plural
form: der Büttenrede
tags: genitive
singular
form: der Büttenreden
tags: genitive
plural
form: der Büttenrede
tags: dative
singular
form: den Büttenreden
tags: dative
plural
form: die Büttenrede
tags: accusative
singular
form: die Büttenreden
tags: accusative
plural
Büttenredner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büt
ten
red
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʏtn̩ˌʁeːdnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nicht jeder Büttenredner schafft es, die Zuhörer zum Lachen zu bringen.
glosses: Person, die bei Karneval eine Büttenrede hält
sense_index: 1
Formen: form: Büttenrednerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Büttenredner
tags: nominative
singular
form: die Büttenredner
tags: nominative
plural
form: des Büttenredners
tags: genitive
singular
form: der Büttenredner
tags: genitive
plural
form: dem Büttenredner
tags: dative
singular
form: den Büttenrednern
tags: dative
plural
form: den Büttenredner
tags: accusative
singular
form: die Büttenredner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Limburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buuttereedner
Büttenrednerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büt
ten
red
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʏtn̩ˌʁeːdnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Büttenredner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nicht jede Büttenrednerin schafft es, die Zuhörer zum Lachen zu bringen.
glosses: weibliche Person, die bei Karneval eine Büttenrede hält
sense_index: 1
Formen: form: Büttenredner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Büttenrednerin
tags: nominative
singular
form: die Büttenrednerinnen
tags: nominative
plural
form: der Büttenrednerin
tags: genitive
singular
form: der Büttenrednerinnen
tags: genitive
plural
form: der Büttenrednerin
tags: dative
singular
form: den Büttenrednerinnen
tags: dative
plural
form: die Büttenrednerin
tags: accusative
singular
form: die Büttenrednerinnen
tags: accusative
plural
Butangas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
tan
gas
Aussprache: ipa: [buˈtaːnˌɡaːs]
rhymes: aːnɡaːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Auf dem Campingplatz kochen wir mit Butangas.
glosses: Butan, das als Brenngas verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Butan
Formen: form: das Butangas
tags: nominative
singular
form: des Butangases
tags: genitive
singular
form: dem Butangas
tags: dative
singular
form: dem Butangase
tags: dative
singular
form: das Butangas
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: but’an
sense_index: 1
word: բութան
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Bulgarisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Chinesisch
roman: dīngwán
sense_index: 1
word: 丁烷
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butane gas
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaz butane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butane
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: butāns
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butanas
lang: Mazedonisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Russisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Serbisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Serbokroatisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bután
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gas butano
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butan
lang: Ukrainisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
lang: Weißrussisch
roman: butan
sense_index: 1
tags: masculine
word: бутан
Busuki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
su
ki
Aussprache: ipa: [buˈzuːki]
rhymes: uːki
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem neugriechischen μπουζούκι (buzuki) ^(→ el)
Bedeutungen: examples: text: Hör doch, die Busuki spielt.
glosses: griechisches Lauteninstrument, das insbesondere in der Volksmusik eingesetzt wird
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Busuki
tags: nominative
singular
form: die Busukis
tags: nominative
plural
form: der Busuki
tags: genitive
singular
form: der Busukis
tags: genitive
plural
form: der Busuki
tags: dative
singular
form: den Busukis
tags: dative
plural
form: die Busuki
tags: accusative
singular
form: die Busukis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouzouki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: buzuki
lang: Griechisch (Neu-)
roman: buzuki
sense_index: 1
tags: neuter
word: μπουζούκι
Verdichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dich
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɪçtɐ]
rhymes: ɪçtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Verb verdichten und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: „Die Gasturbine und damit der Verdichter werden sowohl im Flugtriebwerk als auch bei der stationären Energieversorgung noch lange eine bedeutende Rolle spielen.“
text: „Wir unterstützen Sie als Betreiber eines solchen Verdichters Ihre Anlage in einem leistungsorientierten Umfeld weiter profitabel zu betreiben.“
glosses: Arbeitsmaschine; angetriebene Maschine, die Energie aufnimmt und diese einem Medium als Arbeit zuführt
sense_index: 1
glosses: Arbeitsmaschine; angetriebene Maschine, die Energie aufnimmt und diese einem Medium als Arbeit zuführt
Axialverdichter
sense_index: 1a
glosses: Arbeitsmaschine; angetriebene Maschine, die Energie aufnimmt und diese einem Medium als Arbeit zuführt
Radialverdichter
sense_index: 1b
examples: text: Die Verdichter rollen den ganzen Tag, damit endlich der Bitumen aufgebracht werden kann und die Straße fertig wird.
glosses: eine Maschine, die Verdichtungsarbeit, durch ihr Eigengewicht, unter sich selbst ausführt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kompressor
Formen: form: der Verdichter
tags: nominative
singular
form: die Verdichter
tags: nominative
plural
form: des Verdichters
tags: genitive
singular
form: der Verdichter
tags: genitive
plural
form: dem Verdichter
tags: dative
singular
form: den Verdichtern
tags: dative
plural
form: den Verdichter
tags: accusative
singular
form: die Verdichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
word: compressor
lang: Französisch
tags: masculine
word: compresseur
lang: Italienisch
tags: masculine
word: compressore
lang: Katalanisch
tags: masculine
word: compressor
lang: Schwedisch
tags: common
word: kompressor
Butadien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ta
di
en
Aussprache: ipa: [butaˈdi̯eːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: ungesättigter, gasförmiger aliphatischer Kohlenwasserstoff, der vor allem in der Herstellung von synthetischem Gummi/Kautschuk eingesetzt wird
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Butadien
tags: nominative
singular
form: des Butadiens
tags: genitive
singular
form: dem Butadien
tags: dative
singular
form: das Butadien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butadiène
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: butadien
Bustransfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
trans
fer
Aussprache: ipa: [ˈbʊstʁansˌfeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein Bustransfer vom Hauptbahnhof zum Stadion und zurück wurde eingerichtet.
glosses: Überführung mit einem Bus
sense_index: 1
Formen: form: der Bustransfer
tags: nominative
singular
form: die Bustransfers
tags: nominative
plural
form: des Bustransfers
tags: genitive
singular
form: der Bustransfers
tags: genitive
plural
form: dem Bustransfer
tags: dative
singular
form: den Bustransfers
tags: dative
plural
form: den Bustransfer
tags: accusative
singular
form: die Bustransfers
tags: accusative
plural
Fließtexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fließ
texts
Aussprache: ipa: [ˈfliːsˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fließtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fließtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fliesstexts
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fließtextes
tags: variant
Bustier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
ti
er
Aussprache: ipa: [bʏsˈti̯eː]
rhymes: eː
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen bustier ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Unter ihrem Kleid trug sie ein weißes Bustier.
glosses: eng anliegendes, ärmelloses Oberteil für Frauen, das unter der Kleidung getragen wird, nicht ganz bis zur Taille reicht und einem Mieder ähnelt
sense_index: 1
Formen: form: das Bustier
tags: nominative
singular
form: die Bustiers
tags: nominative
plural
form: des Bustiers
tags: genitive
singular
form: der Bustiers
tags: genitive
plural
form: dem Bustier
tags: dative
singular
form: den Bustiers
tags: dative
plural
form: das Bustier
tags: accusative
singular
form: die Bustiers
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bustier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bustier
Mischtexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
texts
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mischtextes
tags: variant
Geheimtexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
texts
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geheimtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geheimtextes
tags: variant