cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Krankenakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenakte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krankenakte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krankenakte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krankenakte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krankenakte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankenakte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krankenakte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krankenakte
tags: accusative
form-of
plural
Krankenakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krankenakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krankenakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krankenakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krankenakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankenakt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krankenakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krankenakt
tags: accusative
form-of
plural
Kämmerchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Käm
mer
chens
Aussprache: ipa: [ˈkɛmɐçəns]
rhymes: ɛmɐçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kämmerchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kämmerchen
tags: form-of
genitive
singular
Neubaugebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubaugebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neubaugebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neubaugebietes
tags: variant
Neubaugebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubaugebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neubaugebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neubaugebiets
tags: variant
Neubaugebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubaugebiet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Neubaugebiet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Neubaugebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neubaugebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neubaugebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neubaugebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neubaugebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neubaugebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Neubaugebiet
tags: variant
dative
singular
Zwangsumsiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
sied
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Umsiedlung
Bedeutungen: examples: text: „Im Spätherbst 1947 verebbte die große Welle der Zwangsumsiedlung.“
text: „Auch nach dem Ende der Aussiedlung blieb noch immer etwa ein Drittel der neu zusammengesetzten Bevölkerung in den bisher deutsch besiedelten Gebieten für einige Zeit von einer Zwangsumsiedlung innerhalb der Staatsgrenzen bedroht.“
text: „Dies führte zu Konzentrationslagern, Zwangsumsiedlungen und Mauerbau.“
glosses: erzwungener Wechsel des Wohnortes
sense_index: 1
Formen: form: Zwangsumsiedelung
tags: variant
form: die Zwangsumsiedlung
tags: nominative
singular
form: die Zwangsumsiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsumsiedlung
tags: genitive
singular
form: der Zwangsumsiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsumsiedlung
tags: dative
singular
form: den Zwangsumsiedlungen
tags: dative
plural
form: die Zwangsumsiedlung
tags: accusative
singular
form: die Zwangsumsiedlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forced resettlement
Neubaugebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neubaugebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neubaugebiet
tags: dative
form-of
plural
toppten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: topp
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɔptn̩]
rhymes: ɔptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: toppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs toppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: toppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs toppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: toppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs toppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: toppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs toppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
robbten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: robb
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɔptn̩]
rhymes: ɔptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: robben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs robben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: robben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs robben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: robben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs robben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: robben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs robben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Förderschnecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
der
schne
cken
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdɐˌʃnɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderschnecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Förderschnecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Förderschnecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Förderschnecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Förderschnecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Förderschnecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Förderschnecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Förderschnecke
tags: accusative
form-of
plural
Mestizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
ti
zen
Aussprache: ipa: [mɛsˈtiːt͡sn̩]
rhymes: iːt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mestize
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mestize
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mestize
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mestize
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mestize
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mestize
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Mestize
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mestize
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mestize
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mestize
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mestize
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mestize
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mestize
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mestize
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsumsiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
um
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌziːdlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsumsiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsumsiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsumsiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsumsiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsumsiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsumsiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsumsiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsumsiedlung
tags: accusative
form-of
plural
in situ (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in si
tu
Aussprache: ipa: [ɪn ˈziːtu]
Herkunft: lateinisch in situ ^(→ la) „am Ort“
Bedeutungen: glosses: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
sense_index: 1
tags: jargon
literary
glosses: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
Medizin, von Organen in natürlicher Lage
sense_index: 1a
tags: jargon
literary
glosses: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
in originaler Lage
raw_tags: Archäologie
von Fundstücken
sense_index: 1b
tags: jargon
literary
glosses: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
am Ort der Förderung
raw_tags: Bergbau
von Bodenschätzen
sense_index: 1c
tags: jargon
literary
glosses: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
im selben Gefäß
raw_tags: von der Herstellung von Ausgangsstoffen beziehungsweise deren Weiterverarbeitung
sense_index: 1d
tags: jargon
literary
topics: chemistry
Formen: form: [1]
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Polnisch
word: in situ
schoppten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schopp
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɔptn̩]
rhymes: ɔptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schoppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schoppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schoppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schoppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schoppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schoppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schoppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schoppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
shoppten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: shopp
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɔptn̩]
rhymes: ɔptn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: shoppen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs shoppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: shoppen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs shoppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: shoppen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs shoppen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: shoppen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs shoppen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Restmülltonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
müll
ton
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstmʏlˌtɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Restmüll und Tonne
Bedeutungen: examples: text: Auch wenn die Deutschen Recyclingweltmeister sind – es kann nicht jeder Müll wiederverwertet werden. Wenn er Krankheitserreger enthält, dann ist die Restmülltonne, deren Inhalt anschließend verbrannt wird, der beste Weg der Entsorgung.
text: Vor allem in die graue Restmülltonne wanderte demnach deutlich weniger: Nach dem Aussortieren von Glas, Papier, Verpackungs- oder Biomüll blieben 13,2 Millionen Tonnen übrig - das waren 400 000 Tonnen weniger als im Jahr zuvor.
text: Denn laut Gesetz ist auch der Diebstahl von Abfall unzulässig - so darf man aus Containern der Recyclinghöfe ebenso wenig ein altes Fahrrad ziehen wie ein noch intaktes Spielzeug aus der Restmülltonne vor dem Nachbarhaus.
text: Die Abfälle werden in 210.000 Restmülltonnen und 170.000 Altstofftonnen gesammelt und von 265 Müllabfuhrwagen abgeholt.
text: Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.
glosses: Abfallbehälter, der zur Aufnahme von Restmüll bestimmt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Restmülltonne
tags: nominative
singular
form: die Restmülltonnen
tags: nominative
plural
form: der Restmülltonne
tags: genitive
singular
form: der Restmülltonnen
tags: genitive
plural
form: der Restmülltonne
tags: dative
singular
form: den Restmülltonnen
tags: dative
plural
form: die Restmülltonne
tags: accusative
singular
form: die Restmülltonnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: residual waste container
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dustbin
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: garbage can
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenitore per rifiuti non riciclabili
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: container per rifiuti non riciclabili
Restmülltonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
müll
ton
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstmʏlˌtɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restmülltonne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Restmülltonne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Restmülltonne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Restmülltonne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Restmülltonne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Restmülltonne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Restmülltonne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Restmülltonne
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsaussiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
aus
sied
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔaʊ̯sˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Aussiedlung
Bedeutungen: examples: text: „Für die von 1948 bis 1950 vorgenommenen, zahlenmäßig geringen Umsiedlungen, deren Summe nur einen Bruchteil jener von 1946 bis 1947 erreichte (erfasst wurden knapp 140000 Personen), wäre schon der Begriff der Zwangsaussiedlung, geschweige denn der Vertreibung, irreführend.“
text: „Dem Potsdamer Abkommen zufolge betraf die Zwangsaussiedlung nur ethnische Deutsche.“
glosses: erzwungene Übersiedlung in ein anderes Land
sense_index: 1
Formen: form: Zwangsaussiedelung
tags: variant
form: die Zwangsaussiedlung
tags: nominative
singular
form: die Zwangsaussiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Zwangsaussiedlung
tags: genitive
singular
form: der Zwangsaussiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Zwangsaussiedlung
tags: dative
singular
form: den Zwangsaussiedlungen
tags: dative
plural
form: die Zwangsaussiedlung
tags: accusative
singular
form: die Zwangsaussiedlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expulsion
Birkenfaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
fal
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌfaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenfalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenfalter
tags: dative
form-of
plural
Birkenfalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
fal
ters
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌfaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenfalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenfalter
tags: form-of
genitive
singular
Birkenzipfelfalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
zip
fel
fal
ters
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenzipfelfalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birkenzipfelfalter
tags: form-of
genitive
singular
Birkenzipfelfaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
zip
fel
fal
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birkenzipfelfalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Birkenzipfelfalter
tags: dative
form-of
plural
Stalinismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
li
nis
mus
Aussprache: ipa: [ʃtaliˈnɪsmʊs]
ipa: [staliˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Stalin mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausreise über die im Stalinismus dicht geschlossene Grenze war zu einem Privileg geworden und sollte es im Wesentlichen bis in die späten achtziger Jahre hinein bleiben.“
text: „In der Ersten Republik war er einer der Mitbegründer der Kommunistischen Partei, und er hat lange versucht, das Umkippen dieser Partei in den Stalinismus und die Moskauhörigkeit zu verhindern.“
text: „Sie benannten früh die Verbrechen des Stalinismus.“
glosses: von Josef Stalin geprägte Ära und Form des Marxismus-Leninismus
sense_index: 1
Formen: form: der Stalinismus
tags: nominative
singular
form: des Stalinismus
tags: genitive
singular
form: dem Stalinismus
tags: dative
singular
form: den Stalinismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stalinismus
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stalinizmus
Fremdbestimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
be
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtbəˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus fremd und Bestimmung
Bedeutungen: examples: text: „Als letzter Umstand sei die Fremdbestimmung als durchgängige Erfahrung herausgehoben.“
glosses: Verfügung über eine Person oder ein Land durch andere
sense_index: 1
Formen: form: die Fremdbestimmung
tags: nominative
singular
form: die Fremdbestimmungen
tags: nominative
plural
form: der Fremdbestimmung
tags: genitive
singular
form: der Fremdbestimmungen
tags: genitive
plural
form: der Fremdbestimmung
tags: dative
singular
form: den Fremdbestimmungen
tags: dative
plural
form: die Fremdbestimmung
tags: accusative
singular
form: die Fremdbestimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ingérence
Zwangsaussiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
aus
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʔaʊ̯sˌziːdlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwangsaussiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwangsaussiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwangsaussiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwangsaussiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwangsaussiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwangsaussiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwangsaussiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwangsaussiedlung
tags: accusative
form-of
plural
Glasknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knopf
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Glas und dem Substantiv Knopf
Bedeutungen: examples: text: „Ich dürfe sie als Expertin für Gablonzer Glasknöpfe befragen, den kostbarsten ihrer Sammlung, einen für den kaiserlichen Hof in Wien gefertigten Livreeknopf, werde sie mir zeigen - und Schluss.“
glosses: Knopf aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: der Glasknopf
tags: nominative
singular
form: die Glasknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Glasknopfs
tags: genitive
singular
form: des Glasknopfes
tags: genitive
singular
form: der Glasknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Glasknopf
tags: dative
singular
form: dem Glasknopfe
tags: dative
singular
form: den Glasknöpfen
tags: dative
plural
form: den Glasknopf
tags: accusative
singular
form: die Glasknöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouton en verre
Giftampulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
am
pul
le
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftʔamˌpʊlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Ampulle
Bedeutungen: examples: text: „Er wurde im Treppenhaus von einem KGB-Auftragskiller mit einer Giftampulle und Zyanidgas ermordet.“
text: „Nach dem Essen gab Hitler jeder der Sekretärinnen eine Giftampulle; zehn Stück davon hatte er von Himmler bekommen.“
glosses: Ampulle, die eine giftige Substanz enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Giftampulle
tags: nominative
singular
form: die Giftampullen
tags: nominative
plural
form: der Giftampulle
tags: genitive
singular
form: der Giftampullen
tags: genitive
plural
form: der Giftampulle
tags: dative
singular
form: den Giftampullen
tags: dative
plural
form: die Giftampulle
tags: accusative
singular
form: die Giftampullen
tags: accusative
plural
Giftampullen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gift
am
pul
len
Aussprache: ipa: [ˈɡɪftʔamˌpʊlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Giftampulle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Giftampulle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Giftampulle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Giftampulle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Giftampulle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Giftampulle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Giftampulle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Giftampulle
tags: accusative
form-of
plural
Glasampulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
am
pul
le
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsʔamˌpʊlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Ampulle
Bedeutungen: examples: text: „Säurezünder funktionierten, indem im Zünder der Bombe eine mit Aceton gefüllte Glasampulle eingebaut war.“
glosses: Ampulle, hergestellt aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: die Glasampulle
tags: nominative
singular
form: die Glasampullen
tags: nominative
plural
form: der Glasampulle
tags: genitive
singular
form: der Glasampullen
tags: genitive
plural
form: der Glasampulle
tags: dative
singular
form: den Glasampullen
tags: dative
plural
form: die Glasampulle
tags: accusative
singular
form: die Glasampullen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ampoule pharmaceutique en verre
Glasampullen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
am
pul
len
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsʔamˌpʊlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasampulle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasampulle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasampulle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasampulle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasampulle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasampulle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasampulle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasampulle
tags: accusative
form-of
plural
Paurisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
risch
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯ʁɪʃ]
rhymes: aʊ̯ʁɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von dem Dialektwort Paur (für „Bauer“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Bedeutungen: examples: text: „Ihre erste Sprache, die sie als Kind lernte, die »tiefste, dem Herzen nächste«, ist »Paurisch«.“
text: „Sie hat Gedichte auf Hochdeutsch und in Isergebirgs-Mundart (Paurisch) veröffentlicht, paurische Stücke, Prosa und regelmäßige Glossen geschrieben sowie heimatkundliche Schriften herausgegeben.“
glosses: ostmitteldeutscher Dialekt im ehemaligen Gablonz (heute: Jablonec) und Umgebung
sense_index: 1
Formen: form: (das) Paurisch
tags: nominative
singular
form: das Paurische
tags: nominative
singular
form: (des) Paurisch
tags: genitive
singular
form: (des) Paurischs
tags: genitive
singular
form: des Paurischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Paurisch
tags: dative
singular
form: dem Paurischen
tags: dative
singular
form: (das) Paurisch
tags: accusative
singular
form: das Paurische
tags: accusative
singular
Rädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Räd
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːtçəns]
rhymes: ɛːtçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rädchen
tags: form-of
genitive
singular
Räderchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐçən]
rhymes: ɛːdɐçən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rädchen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rädchen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rädchen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rädchen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rädchen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rädchen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rädchen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rädchen
tags: accusative
form-of
plural
Schläfchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schläf
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛːfçəns]
rhymes: ɛːfçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schläfchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schläfchen
tags: form-of
genitive
singular
Schäfchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäf
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfçəns]
rhymes: ɛːfçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäfchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schäfchen
tags: form-of
genitive
singular
Süppchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süpp
chens
Aussprache: ipa: [ˈzʏpçəns]
rhymes: ʏpçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süppchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süppchen
tags: form-of
genitive
singular
Familienangehöriger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
an
ge
hö
ri
ger
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienangehörige
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Familienangehörige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Familienangehörige
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Familienangehörige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Familienangehörige
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Familienangehörige
tags: form-of
genitive
plural