cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dekompressionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kom
pres
si
on
en
Aussprache: ipa: [dekɔmpʁɛˈsi̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekompression
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dekompression
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dekompression
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dekompression
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dekompression
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dekompression
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dekompression
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dekompression
tags: accusative
form-of
plural
Dekantierkörbchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
tier
körb
chens
Aussprache: ipa: [dekanˈtiːɐ̯ˌkœʁpçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekantierkörbchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dekantierkörbchen
tags: form-of
genitive
singular
Dekantern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
tern
Aussprache: ipa: [deˈkantɐn]
rhymes: antɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekanter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dekanter
tags: dative
form-of
plural
Dekanters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kan
ters
Aussprache: ipa: [deˈkantɐs]
rhymes: antɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekanter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dekanter
tags: form-of
genitive
singular
Dekalogien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
lo
gi
en
Aussprache: ipa: [dekaloˈɡiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekalogie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dekalogie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dekalogie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dekalogie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dekalogie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dekalogie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dekalogie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dekalogie
tags: accusative
form-of
plural
Dekaloge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
lo
ge
Aussprache: ipa: [dekaˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekalog
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dekalog
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dekalog
tags: variant
Dekaloges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
lo
ges
Aussprache: ipa: [dekaˈloːɡəs]
rhymes: oːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekalog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dekalog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dekalogs
tags: variant
Dekalogs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
logs
Aussprache: ipa: [dekaˈloːks]
rhymes: oːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekalog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dekalog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dekaloges
tags: variant
Dekagrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈdɛkaˌɡʁamən]
ipa: [ˈdeːkaˌɡʁamən]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekagramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dekagramm
tags: dative
form-of
plural
Dekagramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
gram
me
Aussprache: ipa: [ˈdɛkaˌɡʁamə]
ipa: [ˈdeːkaˌɡʁamə]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekagramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dekagramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dekagramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dekagramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dekagramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dekagramm
tags: accusative
form-of
plural
Dekagramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ka
gramms
Aussprache: ipa: [ˈdɛkaˌɡʁams]
ipa: [ˈdeːkaˌɡʁams]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dekagramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dekagramm
tags: form-of
genitive
singular
Dejeuners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
jeu
ners
Aussprache: ipa: [deʒøˈneːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dejeuner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dejeuner
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dejeuner
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dejeuner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dejeuner
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dejeuner
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dejeuner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dejeuner
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dejeuner
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dejeuner
tags: accusative
form-of
plural
Deichabschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deich
ab
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯çʔapˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deichabschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deichabschnitt
tags: dative
form-of
plural
Deichabschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deich
ab
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯çʔapˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deichabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deichabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deichabschnitts
tags: variant
Deichabschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deich
ab
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈdaɪ̯çʔapˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deichabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deichabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deichabschnittes
tags: variant
Degus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
gus
Aussprache: ipa: [deˈɡuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Degu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Degu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Degu
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Degu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Degu
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Degu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Degu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Degu
tags: dative
form-of
plural
form_of: Degu
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Degu
tags: accusative
form-of
plural
Delistings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
lis
tings
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Delisting
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Delisting
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Delisting
tags: variant
Demeritenhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
me
ri
ten
häu
sern
Aussprache: ipa: [demeˈʁiːtn̩ˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demeritenhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demeritenhaus
tags: dative
form-of
plural
Demeritenhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
me
ri
ten
hau
ses
Aussprache: ipa: [demeˈʁiːtn̩ˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demeritenhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Demeritenhaus
tags: form-of
genitive
singular
Destillerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
s
til
le
ri
en
Aussprache: ipa: [dɛstɪləˈʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Destillerie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Destillerie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Destillerie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Destillerie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Destillerie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Destillerie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Destillerie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Destillerie
tags: accusative
form-of
plural
Destinativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
ti
na
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈdɛstinatiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Destinativ
glosses: Dativ Plural des Substantivs Destinativ
tags: dative
form-of
plural
Destinative (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
ti
na
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈdɛstinatiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Destinativ
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Destinativ
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Destinativ
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Destinativ
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Destinativ
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Destinativ
tags: accusative
form-of
plural
Destinativs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Des
ti
na
tivs
Aussprache: ipa: [ˈdɛstinatiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Destinativ
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Destinativ
tags: form-of
genitive
singular
Detailpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
punk
ten
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯ˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detailpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Detailpunkt
tags: dative
form-of
plural
Detailpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
punk
te
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯ˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detailpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Detailpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Detailpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Detailpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Detailpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Detailpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Detailpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Detailpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Detailpunkt
tags: variant
dative
singular
Detailpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
punkts
Aussprache: ipa: [ˈdeˈtaɪ̯pʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detailpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Detailpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Detailpunktes
tags: variant
Detailpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈdeˈtaɪ̯pʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detailpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Detailpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Detailpunkts
tags: variant
Deutschaufsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
auf
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʔaʊ̯fzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschaufsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschaufsatz
tags: dative
form-of
plural
Deutschaufsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
auf
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʔaʊ̯fzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschaufsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deutschaufsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deutschaufsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deutschaufsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deutschaufsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deutschaufsatz
tags: accusative
form-of
plural
Deutschaufsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
auf
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʔaʊ̯fzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschaufsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutschaufsatz
tags: form-of
genitive
singular
Deutschbrasilianern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
bra
si
li
a
nern
Aussprache: ipa: [dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschbrasilianer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschbrasilianer
tags: dative
form-of
plural
Deutschbrasilianers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
bra
si
li
a
ners
Aussprache: ipa: [dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschbrasilianer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutschbrasilianer
tags: form-of
genitive
singular
Deutschbrasilianerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
bra
si
li
a
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnəʁɪnən]
ipa: [dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnəʁɪnn̩]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschbrasilianerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deutschbrasilianerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deutschbrasilianerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deutschbrasilianerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deutschbrasilianerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschbrasilianerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deutschbrasilianerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deutschbrasilianerin
tags: accusative
form-of
plural
Deutschkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
kur
sen
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschkurs
tags: dative
form-of
plural
Deutschland-Achtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land-Ach
tern
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌʔaxtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschland-Achter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschland-Achter
tags: dative
form-of
plural
Deutschland-Achters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land-Ach
ters
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌʔaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschland-Achter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutschland-Achter
tags: form-of
genitive
singular
DFÜ-Netzwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DFÜ-Netz
wer
ken
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: dative
form-of
plural
DFÜ-Netzwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DFÜ-Netz
wer
ke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: accusative
form-of
plural
DFÜ-Netzwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DFÜ-Netz
wer
kes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: DFÜ-Netzwerks
tags: variant
DFÜ-Netzwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DFÜ-Netz
werks
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DFÜ-Netzwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs DFÜ-Netzwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: DFÜ-Netzwerkes
tags: variant
Daesch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Daesch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung von arabisch داعش (dāʿiš) ^(→ ar) (ins lateinische Alphabet übertragen auch Da'esh), des Akronyms für لدولة الإسلامية في العراق والشام (ad-daula al-islāmiyya fī l-ʿIrāq wa-š-Šām) ^(→ ar) (Islamischer Staat im Irak und in der Levante beziehungsweise Islamischer Staat im Irak und in Großsyrien)
Diese Abkürzung gilt bei Mitgliedern der Terrororganisation aus mehreren Gründen als beleidigend: Abkürzungen sind im Arabischen weniger gängig, als im Deutschen oder Englischen, wodurch arabische Muttersprachler den Eindruck gewinnen, es handle sich hierbei um (fiktives) Kauderwelsch. Gleichzeitig ähnelt die Aussprache des Begriffs dem Wort داعس (daeš) ^(→ ar) (jemand oder etwas, das etwas zerstampft) und die Schreibweise dem Wort جاهلية (ǧāhilīya) ^(→ ar), das im Koran abwertend für das vorislamische Heidentum beziehungsweise die Gegner des Propheten Mohammed gebraucht wird. Dies steht dem Anspruch des Daesch, rechtmäßiger Nachfolger des ersten Kalifats zu sein, diametral gegenüber. Der Begriff existiert seit 2013 und geht auf den syrischen Aktivisten Khaled al-Haj Salih zurück.
Bedeutungen: examples: text: „Unsere Artillerie kämpft gegen den Daesch, US-Kampfjets und unbemannte Drohnen bombardieren Daesch-Stellungen. Es gibt da keine verschiedenen Auffassungen.“
text: „Aus dem Büro von Premierminister Ahmet Davutoglu hieß es: »In diesem Zusammenhang wurde eine Operation gegen Ziele von Daesch innerhalb der syrischen Grenzen durchgeführt.« Daesch ist die arabische Bezeichnung des IS.“
translation: [(1)] „„Daesch" ist das arabische Akronym für den Islamischen Staat des Irak und des Levant. Arabische Linguisten sagen aber auch, dass „Daesch" ähnlich klingt wie ein Wort, das so viel bedeutet wie „jemand, der etwas mit dem Fuß zertritt, oder jemand, der Zwietracht sät" und dass es meist eine negative Konnotation hat.“
text: „"Von einem meiner Kontakte habe ich erfahren, dass Daesch den Baal-Tempel gesprengt hat", erzählt er. Daesch ist die abwertende, arabische Abkürzung für die Miliz "Islamischer Staat" (IS).“
glosses: Fremdbezeichnung für die dschihadistische Terrororganisation Islamischer Staat
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Islamischer Staat
sense_index: 1
word: IS
sense_index: 1
word: Islamischer Staat im Irak und in Syrien
sense_index: 1
word: ISIS
sense_index: 1
word: Islamischer Staat im Irak und in der Levante
sense_index: 1
word: ISIL
Formen: form: Daesh
tags: alternative
form: Daish
tags: alternative
form: Däsch
tags: alternative
rare
form: der Daesch
tags: nominative
singular
form: des Daesch
tags: genitive
singular
form: dem Daesch
tags: dative
singular
form: den Daesch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Daesh
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Daesh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: DAİŞ
Fremdbezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum des Adjektivs fremd und des Substantivs Bezeichnung
Bedeutungen: examples: text: „Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. "Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten", sagt Kopp.“
text: „Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wie „Zigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine Selbstbezeichnung „Roma“ als Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“
text: „Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“
text: „Lassen wir die Fremdbezeichnungen einmal beiseite, so sind die auf den Stammes- und Berufsgruppen basierenden biraderis die wirkmächtigsten.“
glosses: Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Xenonym
Formen: form: die Fremdbezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Fremdbezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Fremdbezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Fremdbezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Fremdbezeichnung
tags: dative
singular
form: den Fremdbezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Fremdbezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Fremdbezeichnungen
tags: accusative
plural
Fremdbezeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
be
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fremdbezeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fremdbezeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fremdbezeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fremdbezeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fremdbezeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fremdbezeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fremdbezeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fremdbezeichnung
tags: accusative
form-of
plural
SC (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ɛsˈt͡seː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Kfz-Kennzeichen von Schwabach
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: Der Fußballverein SC Paderborn 07 spielte in der Saison 2014/2015 erstmals in der Bundesliga.
glosses: Sportclub
sense_index: 2
Unterrichtsgegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Gegenstand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Unterrichtsstunden in den einzelnen Unterrichtsgegenständen sind auf die Lehrverpflichtung mit folgenden Werteinheiten je Wochenstunde anzurechnen: […]“
text: „Unterrichtet ein Landeslehrer an mehreren Schulen oder in mehreren Unterrichtsgegenständen, für die das Ausmaß der Lehrverpflichtung verschieden ist, so ist das zur Erfüllung der Lehrverpflichtung erforderliche Ausmaß seiner Beschäftigung in folgender Weise zu ermitteln: Zu der Zahl der Wochenstunden, für welche die zeitlich geringere Lehrverpflichtung gilt, sind die im Verhältnis der geringeren zur höheren Lehrverpflichtung umgerechneten Wochenstunden, für welche die zeitlich höhere Lehrverpflichtung gilt, zuzuzählen, bis das Ausmaß der geringeren Lehrverpflichtung erreicht ist.“
glosses: thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule
sense_index: 1
glosses: im Unterricht Behandeltes
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Fach
sense_index: 1
word: Schulfach
Formen: form: der Unterrichtsgegenstand
tags: nominative
singular
form: die Unterrichtsgegenstände
tags: nominative
plural
form: des Unterrichtsgegenstandes
tags: genitive
singular
form: des Unterrichtsgegenstands
tags: genitive
singular
form: der Unterrichtsgegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Unterrichtsgegenstand
tags: dative
singular
form: dem Unterrichtsgegenstande
tags: dative
singular
form: den Unterrichtsgegenständen
tags: dative
plural
form: den Unterrichtsgegenstand
tags: accusative
singular
form: die Unterrichtsgegenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subject
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lernofako
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kouluaine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: matière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: materia
lang: Russisch
roman: školʹnyj predmet
sense_index: 1
tags: masculine
word: школьный предмет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skolämne
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ders
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tantárgy
Schulnachricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
nach
richt
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌnaːxʁɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Nachricht
Bedeutungen: examples: text: „In die Schulnachricht über das erste Semester der ersten Stufe der Volksschule und der Sonderschule mit Klassenlehrersystem ist für alle Unterrichtsgegenstände, ausgenommen Religion, eine Gesamtnote einzutragen.“
text: „Groß ist die Furcht der Jugendlichen vor der so genannten Schulnachricht - sie wird fälschlich immer wieder als ‚Semesterzeugnis‘ bezeichnet.“
glosses: in Österreich eine Mitteilung des schulischen Leistungsstandes zum Halbjahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbjahreszeugnis
sense_index: 1
word: Semesterzeugnis
Formen: form: die Schulnachricht
tags: nominative
singular
form: die Schulnachrichten
tags: nominative
plural
form: der Schulnachricht
tags: genitive
singular
form: der Schulnachrichten
tags: genitive
plural
form: der Schulnachricht
tags: dative
singular
form: den Schulnachrichten
tags: dative
plural
form: die Schulnachricht
tags: accusative
singular
form: die Schulnachrichten
tags: accusative
plural