cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bloemfontein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bloem
fon
tein
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Grundlage dieser Untersuchung ist der umfangreiche Nachlass von Hendrik Verwoerd, der zum größten Teil im Archive for Contemporary Affairs an der University of the Free State in Bloemfontein aufbewahrt wird.“
text: „Ihr Vater ließ sie alle im Hotelzimmer niederknien und betete für sie, ein langes, dramatisches Gebet, von dem ihm der Schweiß auf der gerunzelten Stirn ausbrach und das sich detailiert mit der Verderbtheit Bloemfonteins auseinandersetzte.“
text: „Das Orange Hotel in Bloemfontein, Südafrika, steht an der High Street in Bahnhofsnähe.“
glosses: Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Freistaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bloemfontein
tags: nominative
singular
form: des Bloemfontein
tags: genitive
singular
form: des Bloemfonteins
tags: genitive
singular
form: Bloemfonteins
tags: genitive
singular
form: (dem) Bloemfontein
tags: dative
singular
form: (das) Bloemfontein
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bloemfontein
Behebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
he
bung
Aussprache: ipa: [bəˈheːbʊŋ]
rhymes: eːbʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Um das Geheimnis zu wahren, durfte im Slogan selbst vom Adler nicht gesprochen werden, denn »das würde aus dem Geheimnis eine Banalität machen«. Krug fand schließlich die Formel »Man sagt, er habe magische Kräfte«. Soweit die tiefenpsychologischen Erkenntnisse eines Werbetexters über seinen Magenbitter. Dem Leser sei zur Behebung eventuell aufgetretener Magenschmerzen ein Fernet empfohlen. Aber Vorsicht: In der Flasche ist ein Adler.“
text: „Diese Zahlen beinhalteten die Kosten für Schäden und deren Behebung, Geschäftsausfälle und allgemein Haftungsfragen, sagte ein Swiss-Re-Sprecher am Donnerstag auf Anfrage der Nachrichtenagentur SDA.“
glosses: kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes
sense_index: 1
examples: text: Als der erboste Kunde dem Bankdirektor mit der Behebung seines gesamten Kapitals vom Firmenkonto drohte, lenkte der ein.
glosses: österreichisch: Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beheben
sense_index: 1
word: Behobenwerden
sense_index: 1
word: Beseitigung
sense_index: 2
word: Abbuchen
Formen: form: die Behebung
tags: nominative
singular
form: die Behebungen
tags: nominative
plural
form: der Behebung
tags: genitive
singular
form: der Behebungen
tags: genitive
plural
form: der Behebung
tags: dative
singular
form: den Behebungen
tags: dative
plural
form: die Behebung
tags: accusative
singular
form: die Behebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjustment
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rectification
lang: Englisch
sense_index: 1
word: removal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rectification
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrección
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correzione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rettificazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rectificació
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correctie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correcção
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: correção
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rectificación
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çözme
lang: Englisch
sense_index: 2
word: withdrawal
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: para çekme
Ankömmlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kömm
lings
Aussprache: ipa: [ˈanˌkœmlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankömmling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankömmling
tags: form-of
genitive
singular
Ankömmlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kömm
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈanˌkœmlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankömmling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ankömmling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ankömmling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ankömmling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ankömmling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ankömmling
tags: accusative
form-of
plural
Halifax (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
li
fax
Aussprache: ipa: [ˈhælɪfæks]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im kanadischen Halifax kollidierte ein französisches Munitionsschiff mit 2300 Tonnen Pikrinsäure […] und 200 Tonnen TNT an Bord mit einem anderen Schiff und explodierte.“
glosses: Hauptstadt der kanadischen Provinz Neuschottland
sense_index: 1
glosses: Stadt in der englischen Grafschaft West Yorkshire in Nordengland
sense_index: 2
Formen: form: (das) Halifax
tags: nominative
singular
form: des Halifax
tags: genitive
singular
form: Halifax’
tags: genitive
singular
form: (dem) Halifax
tags: dative
singular
form: (das) Halifax
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Halifax
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Halifax
Fehlerbehebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
be
he
bung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐbəˌheːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fehler und Behebung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Software, deren Code unsystematisch und wenig dokumentiert ist, funktioniert zwar zunächst genauso gut. Geht es jedoch an die Weiterentwicklung oder Fehlerbehebung, kann auch ein geübter Programmierer Probleme haben, Zweck und Funktionsweise dieses Codes zu verstehen. Ästhetik ist dann nicht mehr eine Frage des guten Tons oder gar die Abkehr vom schnellen Arbeiten, sondern Voraussetzung für ein optimales Ergebnis.“
text: „Durch lokale Unterstützung in der Benutzer-Betreuung kann T-Systems rasche Fehlerbehebung und effizientes Change Management gewährleisten.“
glosses: Beseitigung eines Fehlers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fehlerkorrektur
Formen: form: die Fehlerbehebung
tags: nominative
singular
form: die Fehlerbehebungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlerbehebung
tags: genitive
singular
form: der Fehlerbehebungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlerbehebung
tags: dative
singular
form: den Fehlerbehebungen
tags: dative
plural
form: die Fehlerbehebung
tags: accusative
singular
form: die Fehlerbehebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: error correction
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: problemlösning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: problem çözme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sorun giderme
Neuanfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
fang
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Anfang
Bedeutungen: examples: text: „Ein Neuanfang macht wacher und flexibler, der gefährliche Weg in unbekanntes Gebiet lässt uns bewusster leben, wir lernen, Chancen und Risiken besser einzuschätzen.“
text: „Noch lebt Schulz vom Zauber des Neuanfangs.“
text: „Jetzt, nachdem er die Tonbandtexte verinnerlicht hatte, spürte er, dass die akustische Wiederbegegnung mit Almuth ihn dazu herausforderte, seinem Leben eine Wendung zu geben, einen Neuanfang oder so was zu beginnen.“
text: „Alle späteren Versuche, einen demokratischen Neuanfang zu wagen, scheiterten an der Intoleranz der Unabhängigkeitsbewegung und der aus ihr hervorgegangenen Partei.“
glosses: erneuter Beginn einer Tätigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Neubeginn
sense_index: 1
word: Neustart
Formen: form: der Neuanfang
tags: nominative
singular
form: die Neuanfänge
tags: nominative
plural
form: des Neuanfangs
tags: genitive
singular
form: der Neuanfänge
tags: genitive
plural
form: dem Neuanfang
tags: dative
singular
form: den Neuanfängen
tags: dative
plural
form: den Neuanfang
tags: accusative
singular
form: die Neuanfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: new beginning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fresh start
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nouveau départ
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: destpêka nû
Riege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡə]
rhymes: iːɡə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Nur der Turner wird als Mitglied in die Riege aufgenommen, der selbst aktiver Turner ist, die Vorturnerprüfung abgelegt hat und im Besitz des Sportabzeichens ist.
text: Die Riege ist vollständig angetreten.
glosses: Bezeichnung für eine Turnmannschaft
sense_index: 1
examples: text: Sie wurde in die Riege der Damen aufgenommen, die für die Organisation des Weihnachtsbasars zuständig waren.
glosses: Gruppe
raw_tags: auch als Bezeichnung für
sense_index: 2
Formen: form: die Riege
tags: nominative
singular
form: die Riegen
tags: nominative
plural
form: der Riege
tags: genitive
singular
form: der Riegen
tags: genitive
plural
form: der Riege
tags: dative
singular
form: den Riegen
tags: dative
plural
form: die Riege
tags: accusative
singular
form: die Riegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: team
lang: Englisch
sense_index: 1
word: group
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: équipe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: groupe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ploeg
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groep
lang: Russisch
roman: komanda
sense_index: 1
tags: feminine
word: команда
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equipo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grupo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: družstvo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tým
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mužstvo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: team
lang: Englisch
sense_index: 2
word: group
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: équipe
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: groupe
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: ploeg
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: groep
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: družstvo
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tým
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: mužstvo
Machtstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
struk
tur
Aussprache: ipa: [ˈmaxtʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈmaxtstʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Macht und Struktur
Bedeutungen: examples: text: „Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“
glosses: Gesamtheit/Konstellation der machtausübenden Parteien in einem bestimmten Bereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Machtgefüge
Formen: form: die Machtstruktur
tags: nominative
singular
form: die Machtstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Machtstruktur
tags: genitive
singular
form: der Machtstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Machtstruktur
tags: dative
singular
form: den Machtstrukturen
tags: dative
plural
form: die Machtstruktur
tags: accusative
singular
form: die Machtstrukturen
tags: accusative
plural
Machtstrukturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
struk
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈmaxtstʁʊkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtstruktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Machtstruktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Machtstruktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Machtstruktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Machtstruktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machtstruktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Machtstruktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Machtstruktur
tags: accusative
form-of
plural
homophobe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
mo
pho
be
Aussprache: ipa: [homoˈfoːbə]
rhymes: oːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: homophob
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: homophob
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: homophob
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: form-of
nominative
plural
form_of: homophob
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: accusative
form-of
plural
form_of: homophob
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: form-of
nominative
singular
form_of: homophob
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: homophob
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: homophob
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: homophob
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs homophob
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tod- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: tod-
Aussprache: ipa: [toːt]
Grammatik: morpheme
Herkunft: Konversion aus dem Substantiv Tod
Bedeutungen: examples: text: Mir ist die Sache todernst, das kannst du mir glauben.
glosses: in extremer Weise, äußerst
raw_tags: in Verbindung mit Adjektiven und einigen Substantiven
sense_index: 1
Oktobers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
bers
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐs]
rhymes: oːbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktober
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktober
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oktober
tags: variant
Oktobern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
bern
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐn]
rhymes: oːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktober
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oktober
tags: dative
form-of
plural
Geruchsmessung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
mes
sung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌmɛsʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌmɛsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Messung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zur Überwachung und Regulierung von Geruchsemissionen ist eine kontinuierliche technische Geruchsmessung erforderlich.“
text: „Auch Labore, die olfaktorische Analysen – also Geruchsmessungen mit menschlichen Prüfern - durchführen, sind auf die subjektive Wahrnehmung ihrer Probanden angewiesen.“
text: „Zu Geruchsmessungen wurden nur die Probanden eingesetzt, deren Geruchsschwellenwerte innerhalb des genannten Bereiches lagen.“
text: „Dem Versuchsleiter kommt bei olfaktometrischen Geruchsmessungen eine besondere Bedeutung zu, da er u. a. für die Überwachung der Probanden während der Geruchsmessung verantwortlich ist.“
text: „Hier stellt sich die Frage, ob es möglich ist, in der Geruchsmessung ohne Testpersonen auszukommen.“
text: „Zwar ist inzwischen auch die Geruchsmessung mit „technischen Nasen“ (auf der Basis von Halbleitersensoren) möglich, bei der Vielzahl von verschiedenen Gerüchen, die im Rahmen von unseren Gutachten betrachtet werden müssen, ist es nicht möglich, aus den dabei erzeugten Signalmustern Rückschlüsse auf die menschliche Wahrnehmung zu ziehen.“
glosses: die Feststellung und Analyse von Gerüchen (durch Menschen oder messtechnische Verfahren)
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsmessung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsmessungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsmessung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsmessungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsmessung
tags: dative
singular
form: den Geruchsmessungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsmessung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsmessungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: odour measurement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mesure olfactométrique
Geruchsemission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
emis
si
on
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔemɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Emission, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Neben der einwandfreien technischen Ausrüstung kommt der Betriebsführung und dem Engagement des Anlagenpersonals die größte Bedeutung bei der Minimierung von Geruchsemissionen zu.“
text: „Aufgrund der vorherrschenden Unterdrucksituation im Gebäude können diese Gase und Dämpfe durch ausgetrocknete Syphonabläufe in die Laborzellen hineingezogen werden und Geruchsemission verursachen.“
text: „Werden für die Tierhaltung Bauten und Anlagen erstellt, geändert oder erweitert, müssen diese den berechneten Mindestabstand für Geruchsemissionen einhalten.“
text: „Neben einer optimalen Energienutzung wird vor allem auch eine geringe Geruchsemission im Vordergrund stehen müssen, was vor allem für die Heckholzhäuser Bürger wichtig ist, die östlich der Anlage wohnen und durch die vorherrschende Windrichtung von West nach Ost in der Vergangenheit schon enormen Geruchsbelästigungen durch die Kompostierungsanlage "Niederstein Nord" ausgesetzt waren.“
glosses: Emission von Geruch
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Geruchsemission
tags: nominative
singular
form: die Geruchsemissionen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsemission
tags: genitive
singular
form: der Geruchsemissionen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsemission
tags: dative
singular
form: den Geruchsemissionen
tags: dative
plural
form: die Geruchsemission
tags: accusative
singular
form: die Geruchsemissionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lugtspredning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: odour emission
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hajupäästö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: émission d'odeur
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: έκλυση οσμής
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emissione di odore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stankverspreiding
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: emissão de odor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luktemission
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: emisión de olor
Gewaltbereitschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
be
reit
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gewalt und Bereitschaft oder Ableitung zu gewaltbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Zur Gewaltbereitschaft kam die schwierige Frage des Glaubens.“
text: „Die Gewaltbereitschaft war nicht das Resultat einer Eskalation, sondern sie stand bereits am Anfang einer Konfliktgeschichte, deren Protagonisten die Intellektuellen waren.“
text: „In seinen Schritten lag eine mühsam unterdrückte Gewaltbereitschaft wie bei einem Berufsboxer auf dem Weg in den Ring.“
glosses: Einstellung/Haltung, die die Ausübung von Gewalt begünstigt
sense_index: 1
Formen: form: die Gewaltbereitschaft
tags: nominative
singular
form: die Gewaltbereitschaften
tags: nominative
plural
form: der Gewaltbereitschaft
tags: genitive
singular
form: der Gewaltbereitschaften
tags: genitive
plural
form: der Gewaltbereitschaft
tags: dative
singular
form: den Gewaltbereitschaften
tags: dative
plural
form: die Gewaltbereitschaft
tags: accusative
singular
form: die Gewaltbereitschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: willingness to use violence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: willingness to use force
lang: Französisch
sense_index: 1
word: propension à la violence
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: disposición a la violencia
Gewaltbereitschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
be
reit
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltbereitschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewaltbereitschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewaltbereitschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewaltbereitschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewaltbereitschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewaltbereitschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewaltbereitschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewaltbereitschaft
tags: accusative
form-of
plural
Straßenbauarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bau
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straßenbau und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Auf diesem Platz wurden 1874 bei Straßenbauarbeiten zufällig langobardische Grabstätten gefunden, unter anderem ein Sarkophag aus Kalkstein in Form eines Hauses.“
glosses: Arbeit an der Herstellung oder Ausbesserung einer Straße
sense_index: 1
Formen: form: Strassenbauarbeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straßenbauarbeit
tags: nominative
singular
form: die Straßenbauarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Straßenbauarbeit
tags: genitive
singular
form: der Straßenbauarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Straßenbauarbeit
tags: dative
singular
form: den Straßenbauarbeiten
tags: dative
plural
form: die Straßenbauarbeit
tags: accusative
singular
form: die Straßenbauarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoro di costruzione stradale
Akmeismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
me
is
mus
Aussprache: ipa: [akmeˈɪsmʊs]
ipa: [akmeˈʔɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem russischen акмеизм (akmeizm^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Anna Achmatowa war eine Vetreterin des Akmeismus.
glosses: Richtung der russischen Lyrik zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die eine konkrete und genaue Ausdrucksform forderte und sich dem Mystischen im Symbolismus entgegenstellte
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: der Akmeismus
tags: nominative
singular
form: des Akmeismus
tags: genitive
singular
form: dem Akmeismus
tags: dative
singular
form: den Akmeismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Acmeism
lang: Georgisch
roman: akmeizmi
sense_index: 1
word: აკმეიზმი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akmeizm
lang: Russisch
roman: akmeizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: акмеизм
Straßenbauarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
bau
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩baʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenbauarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenbauarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenbauarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenbauarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenbauarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenbauarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straßenbauarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenbauarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenbauarbeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Akmeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
me
ist
Aussprache: ipa: [akmeˈɪst]
ipa: [akmeˈʔɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ossip Mandelstam war ein Akmeist.
glosses: Vertreter des Akmeismus
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Akmeistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Akmeist
tags: nominative
singular
form: die Akmeisten
tags: nominative
plural
form: des Akmeisten
tags: genitive
singular
form: der Akmeisten
tags: genitive
plural
form: dem Akmeisten
tags: dative
singular
form: den Akmeisten
tags: dative
plural
form: den Akmeisten
tags: accusative
singular
form: die Akmeisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Acmeist
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akmeista
lang: Russisch
roman: akmeist
sense_index: 1
tags: masculine
word: акмеист