cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
bel
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁbl̩]
rhymes: ɪʁbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem 15. Jahrhundert belegt; im Sinne von ‚Zapfen von Nadelbäumen (Ende 16. Jh.), Zirbelkiefer (Anfang 17. Jh.)‘, Lateralerweiterung zu Zirbe ‚Zapfen‘, zu mittelhochdeutsch zirben, zirm ‚Kiefer‘, zu urgermanisch *terwjan, woraus auch altnordisch tyrvi ‚Kiefernholz‘ und altenglisch tierwe ‚Harz‘, Ableitung von *terwan ‚Teer‘. Siehe weitere Teer.
Bedeutungen: examples: text: Die Zirbel ist ein immergrüner Baum.
glosses: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern, die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst
sense_index: 1
topics: botany
glosses: der Zapfen des unter [1] genannten Nadelbaumes
sense_index: 2
topics: botany
glosses: Kurzbezeichnung für die Zirbeldrüse
sense_index: 3
topics: anatomy
glosses: Kunstvoll gedrehte Verzierung aus Schmiedeeisen
raw_tags: Handwerk
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Arve
sense_index: 1
word: Zirbe
sense_index: 1
word: Zirbelkiefer
sense_index: 1
topics: scientific
word: Pinus cembra
sense_index: 2
word: Pyr
sense_index: 3
word: Epiphyse
sense_index: 4
word: Zwirbel
Formen: form: die Zirbel
tags: nominative
singular
form: die Zirbeln
tags: nominative
plural
form: der Zirbel
tags: genitive
singular
form: der Zirbeln
tags: genitive
plural
form: der Zirbel
tags: dative
singular
form: den Zirbeln
tags: dative
plural
form: die Zirbel
tags: accusative
singular
form: die Zirbeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swiss stone pine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arolla pine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sembramänty
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: aròla
lang: Französisch
sense_index: 1
word: arolle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pin cembro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pino cembro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: alpenden
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: arve
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: ervu
lang: Piemontesisch
sense_index: 1
word: sémber
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schember
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cembratall
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cirbolyafenyő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cirbolya
Zirbelnuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
bel
nuss
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁbl̩ˌnʊs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zirbel und Nuss
Bedeutungen: glosses: die an braunen, eiförmigen Zapfen sitzenden Samen der Zirbelkiefer
sense_index: 1
topics: botany
glosses: Wappensymbol in Form eines Zapfens einer Zirbelkiefer
raw_tags: Heraldik
sense_index: 2
Formen: form: Zirbelnuß
tags: obsolete
form: die Zirbelnuss
tags: nominative
singular
form: die Zirbelnüsse
tags: nominative
plural
form: der Zirbelnuss
tags: genitive
singular
form: der Zirbelnüsse
tags: genitive
plural
form: der Zirbelnuss
tags: dative
singular
form: den Zirbelnüssen
tags: dative
plural
form: die Zirbelnuss
tags: accusative
singular
form: die Zirbelnüsse
tags: accusative
plural
Dödel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dö
del
Aussprache: ipa: [ˈdøːdl̩]
rhymes: øːdl̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Diesen Dödel muss man doch nicht ernst nehmen.
glosses: wenig intelligenter, einfältiger Mensch
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Und ich versichere dir, heute Nacht wird er ganz sicher der einundvierzigsten Frau seinen Dödel reinstecken.“
glosses: männliches Geschlechtsteil
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Trottel
Formen: form: der Dödel
tags: nominative
singular
form: die Dödel
tags: nominative
plural
form: des Dödels
tags: genitive
singular
form: der Dödel
tags: genitive
plural
form: dem Dödel
tags: dative
singular
form: den Dödeln
tags: dative
plural
form: den Dödel
tags: accusative
singular
form: die Dödel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fool
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moron
Zirbelnüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
bel
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁbl̩ˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirbelnuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirbelnuss
tags: dative
form-of
plural
Zirbelnüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
bel
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁbl̩ˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirbelnuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirbelnuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirbelnuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirbelnuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirbelnuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirbelnuss
tags: accusative
form-of
plural
Flugpostmarken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
post
mar
ken
Aussprache: ipa: [ˈfluːkpɔstˌmaʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugpostmarke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flugpostmarke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flugpostmarke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flugpostmarke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flugpostmarke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugpostmarke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flugpostmarke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flugpostmarke
tags: accusative
form-of
plural
Ökostromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öko
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈøːkoˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ökostrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ökostrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ökostroms
tags: variant
Ökostroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öko
stroms
Aussprache: ipa: [ˈøːkoˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ökostrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ökostrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ökostromes
tags: variant
Solarstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
strom
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌʃtʁoːm]
rhymes: aːɐ̯ʃtʁoːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Strom
Bedeutungen: examples: text: „Deutschlands Industrie hat eine neue große Vision: Solarstrom aus afrikanischen Wüstengebieten soll Europa mit Energie versorgen.“
text: „Das Camp war auch umweltfreundlich, produzierte Solarstrom und verarbeitete alle Küchenabfälle zu Kompost, mit dem der ausgedehnte Gemüsegarten gedüngt wurde.“
text: „Während das klassische Modell batteriebetrieben ist (Laufzeit: sechs Monate) und seine Oberfläche ein großer durchsichtiger Kristall ziert, lässt sich die zweite Version – die einen violetten Kristall bietet – mit Solarstrom betreiben.“
glosses: elektrische Energie, die mit einer Photovoltaikanlage aus der Sonnenstrahlung gewonnen wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Sonnenstrom
Formen: form: der Solarstrom
tags: nominative
singular
form: des Solarstroms
tags: genitive
singular
form: des Solarstromes
tags: genitive
singular
form: dem Solarstrom
tags: dative
singular
form: den Solarstrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: solkraft
Solarstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
stro
mes
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌʃtʁoːməs]
rhymes: aːɐ̯ʃtʁoːməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solarstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solarstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solarstroms
tags: variant
Solarstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
stroms
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌʃtʁoːms]
rhymes: aːɐ̯ʃtʁoːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solarstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solarstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solarstromes
tags: variant
Stiftzahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stift
zahn
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪftˌt͡saːn]
rhymes: ɪftt͡saːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stift und Zahn
Bedeutungen: examples: text: „Selbst kariöse Wurzeln soll man nicht ohne weiteres extrahieren, sondern zuvor den Zahnarzt zu Rate ziehen, ob die Wurzel nicht noch zu einem Stiftzahne oder dergleichen tauglich ist.“
text: „Er verschluckt seinen Stiftzahn, hält endlich das Maul und beschränkt sich aufs Röcheln.“
glosses: künstliche Zahnkrone, die meist mit einem Metallstift in der Zahnwurzel befestigt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stiftkrone
Formen: form: der Stiftzahn
tags: nominative
singular
form: die Stiftzähne
tags: nominative
plural
form: des Stiftzahnes
tags: genitive
singular
form: des Stiftzahns
tags: genitive
singular
form: der Stiftzähne
tags: genitive
plural
form: dem Stiftzahn
tags: dative
singular
form: dem Stiftzahne
tags: dative
singular
form: den Stiftzähnen
tags: dative
plural
form: den Stiftzahn
tags: accusative
singular
form: die Stiftzähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dent sur pivot
Raketenpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
post
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete, Fugenelement -n und Post
Bedeutungen: examples: text: „Einer der Pioniere in puncto Raketenpost war der Österreicher Friedrich Schmiedl (1902-1994).“
text: „Obwohl Experten die kommerzielle Raketenpost damals als wenig praktikable Lösung einschätzten, wird bis heute an rentablen, wiederverwendbaren Systemen geforscht.“
glosses: Beförderung der Post mit Raketen
sense_index: 1
glosses: das mit Raketen beförderte Postgut
sense_index: 2
Formen: form: die Raketenpost
tags: nominative
singular
form: der Raketenpost
tags: genitive
singular
form: der Raketenpost
tags: dative
singular
form: die Raketenpost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rocket mail
Postrakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Rakete
Bedeutungen: examples: text: „Vater der ersten deutschen Postrakete war der Ingenieur Reinhold Tiling (1893-1933).“
text: „Erste Raketenpostversuche 1931/33 durch R. TILING (1933 bei Versuch tödlich verunglückt) und 1931/35 durch F. SCHMIEDL in Österreich, wobei dieser mit 24 Postraketen (Gipfelhöhe 4000m, Landung am Fallschirm) rund 6000 Briefe beförderte“
text: „Wenn die Brandung zu stark wurde, wurden kleine Postraketen von den Schiffen in Richtung Insel abgefeuert.“
glosses: Rakete, die als Nutzlast Postgut mit sich führt
sense_index: 1
Formen: form: die Postrakete
tags: nominative
singular
form: die Postraketen
tags: nominative
plural
form: der Postrakete
tags: genitive
singular
form: der Postraketen
tags: genitive
plural
form: der Postrakete
tags: dative
singular
form: den Postraketen
tags: dative
plural
form: die Postrakete
tags: accusative
singular
form: die Postraketen
tags: accusative
plural
Postraketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ra
ke
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʁaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postrakete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postrakete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postrakete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postrakete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postrakete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postrakete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postrakete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postrakete
tags: accusative
form-of
plural
Sicheltannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
chel
tan
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçl̩ˌtanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicheltanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicheltanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicheltanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicheltanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicheltanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicheltanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sicheltanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicheltanne
tags: accusative
form-of
plural
Sesselfurzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sel
fur
zers
Aussprache: ipa: [ˈzɛsl̩ˌfʊʁt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sesselfurzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sesselfurzer
tags: form-of
genitive
singular
Sesselfurzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sel
fur
zern
Aussprache: ipa: [ˈzɛsl̩ˌfʊʁt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sesselfurzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sesselfurzer
tags: dative
form-of
plural
Schachspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schach
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃaxˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schachspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schachspiel
tags: dative
form-of
plural
Gerstln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gerstln
Aussprache: ipa: [ɡɛʁstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerstl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerstl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerstl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerstl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerstl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerstl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerstl
tags: accusative
form-of
plural
Gerstls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gerstls
Aussprache: ipa: [ɡɛʁstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerstl
tags: form-of
genitive
singular
Zirbeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
beln
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁbl̩n]
rhymes: ɪʁbl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirbel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirbel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirbel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirbel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirbel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirbel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zirbel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirbel
tags: accusative
form-of
plural
Massengesteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ge
steins
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ɡəˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengestein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massengestein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Massengesteines
tags: variant
Mayos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
yos
Aussprache: ipa: [ˈmaːjos]
rhymes: aːjos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mayo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mayo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mayo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mayo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mayo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mayo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mayo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mayo
tags: accusative
form-of
plural
Downhill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Down
hill
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯nˌhɪl]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Downhill wurde vom englischen downhill ^(→ en) übernommen, das eine Substantivierung des Adverbs downhill ^(→ en) ‚bergab‘ ist. Dieses Adverb besteht aus down ^(→ en) ‚abwärts‘ und hill ^(→ en) ‚Berg, Hügel‘.
Bedeutungen: examples: text: Im Downhill konnte Lena schon früh Erfolge verbuchen.
text: In dieser Saison haben die Mitglieder unserer Mannschaft bei verschiedenen Downhills bereits gute Ergebnisse erzielen können.
glosses: auf einer nur bergab führenden Strecke ausgetragenes Rennen mit speziell dafür konstruierten Mountainbikes
raw_tags: Radsport
sense_index: 1
Formen: form: das Downhill
tags: nominative
singular
form: der Downhill
tags: nominative
singular
form: die Downhills
tags: nominative
plural
form: des Downhills
tags: genitive
singular
form: des Downhills
tags: genitive
singular
form: der Downhills
tags: genitive
plural
form: dem Downhill
tags: dative
singular
form: dem Downhill
tags: dative
singular
form: den Downhills
tags: dative
plural
form: das Downhill
tags: accusative
singular
form: den Downhill
tags: accusative
singular
form: die Downhills
tags: accusative
plural
Gesinnungsgenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sin
nungs
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesinnung und Genosse mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Viermal hat die RAF, so zählen ihre Chronisten, zum Kampf um Leben und Tod per Hungerstreik aufgerufen. Zwei ihrer Gesinnungsgenossen kamen dabei ums Leben […].“
glosses: Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesinnungsfreund
sense_index: 1
word: Gleichgesinnter
Formen: form: Gesinnungsgenossin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gesinnungsgenosse
tags: nominative
singular
form: die Gesinnungsgenossen
tags: nominative
plural
form: des Gesinnungsgenossen
tags: genitive
singular
form: der Gesinnungsgenossen
tags: genitive
plural
form: dem Gesinnungsgenossen
tags: dative
singular
form: den Gesinnungsgenossen
tags: dative
plural
form: den Gesinnungsgenossen
tags: accusative
singular
form: die Gesinnungsgenossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sămišlenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: съмишленик
lang: Englisch
sense_index: 1
word: like-minded person
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: coreligionari
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: meningsfrände
Gesinnungsgenossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sin
nungs
ge
nos
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesinnungsgenosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenosse
tags: accusative
form-of
plural
Gesinnungsgenossin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sin
nungs
ge
nos
sin
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gesinnungsgenosse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Monika war eine Gesinnungsgenossin von Klaus.
glosses: weibliche Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesinnungsfreundin
sense_index: 1
word: Gleichgesinnte
Formen: form: Gesinnungsgenosse
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gesinnungsgenossin
tags: nominative
singular
form: die Gesinnungsgenossinnen
tags: nominative
plural
form: der Gesinnungsgenossin
tags: genitive
singular
form: der Gesinnungsgenossinnen
tags: genitive
plural
form: der Gesinnungsgenossin
tags: dative
singular
form: den Gesinnungsgenossinnen
tags: dative
plural
form: die Gesinnungsgenossin
tags: accusative
singular
form: die Gesinnungsgenossinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: meningsfrände
Gesinnungsgenossinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sin
nungs
ge
nos
sin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesinnungsgenossin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenossin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesinnungsgenossin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesinnungsgenossin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesinnungsgenossin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenossin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesinnungsgenossin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesinnungsgenossin
tags: accusative
form-of
plural
Skispringern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
sprin
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃpʁɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skispringer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skispringer
tags: dative
form-of
plural
Skispringers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
sprin
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃpʁɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skispringer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skispringer
tags: form-of
genitive
singular
Bogenbiathlon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gen
bi
ath
lon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bogen und Biathlon
Bedeutungen: examples: text: „Bogenbiathlon verbindet also das kraftvolle dynamischen Langlaufen in der freien Technik mit dem ruhigen Konzentrationssport Bogenschießen.“
glosses: Wintersportart, bei der die Sportler Skilanglauf betreiben und mit Pfeil und Bogen auf Ziele schießen
sense_index: 1
Formen: form: das Bogenbiathlon
tags: nominative
singular
form: des Bogenbiathlons
tags: genitive
singular
form: dem Bogenbiathlon
tags: dative
singular
form: das Bogenbiathlon
tags: accusative
singular
Biathlet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ath
let
Aussprache: ipa: [ˈbiːatleːt]
rhymes: iːatleːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Athlet mit dem neoklassischen Formativ bi-
Bedeutungen: examples: text: „Die deutschen Biathleten haben beim Weltcup im französischen Annecy ein starkes Rennen gezeigt und in der Staffel den zweiten Platz belegt.“
glosses: Sportler, der die Sportart Biathlon betreibt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Biathletin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Biathlet
tags: nominative
singular
form: die Biathleten
tags: nominative
plural
form: des Biathleten
tags: genitive
singular
form: der Biathleten
tags: genitive
plural
form: dem Biathleten
tags: dative
singular
form: den Biathleten
tags: dative
plural
form: den Biathleten
tags: accusative
singular
form: die Biathleten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biathlete
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ampumahiihtäjä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: biathlète
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biathlonista
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: biatlonista
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skidskytt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biatloncu
Anisschnaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
schnaps
Aussprache: ipa: [aˈniːsˌʃnaps]
ipa: [ˈanɪsˌʃnaps]
ipa: [ˈaːnɪsˌʃnaps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anis und Schnaps
Bedeutungen: examples: text: Komm doch mal auf ein Gläschen Anisschnaps vorbei.
text: „Diese leichte Konversation unterhielt uns bis zum Nachtisch, einer katalanischen Creme mit Zimt; dann tranken wir einen Anisschnaps.“
text: „Seine Geschichten beendete er gerne mit einer Runde Anisschnaps für alle.“
glosses: Schnaps, hergestellt unter Verwendung von Anis
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Anisschnaps
tags: nominative
singular
form: die Anisschnäpse
tags: nominative
plural
form: des Anisschnapses
tags: genitive
singular
form: der Anisschnäpse
tags: genitive
plural
form: dem Anisschnaps
tags: dative
singular
form: den Anisschnäpsen
tags: dative
plural
form: den Anisschnaps
tags: accusative
singular
form: die Anisschnäpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aníslíkjör
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anís
lang: Russisch
roman: anisovka
sense_index: 1
tags: feminine
word: анисовка
lang: Russisch
roman: anisovaja vodka
sense_index: 1
tags: feminine
word: анисовая водка
Anisschnäpsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anis
schnäp
sen
Aussprache: ipa: [aˈniːsˌʃnɛpsn̩]
ipa: [ˈanɪsˌʃnɛpsn̩]
ipa: [ˈaːnɪsˌʃnɛpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anisschnaps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anisschnaps
tags: dative
form-of
plural