cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aufwartung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
war
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufwarten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Seine Aufwartung ließ lange auf sich warten.
text: „Anschließend machten wir zusammen Signor Valaresso unsere Aufwartung, einem gebildeten Mann, der nach Ablauf seines Halbjahres nicht mehr Savio war.“
text: „Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“
glosses: Besuch aus Höflichkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höflichkeitsbesuch
Formen: form: die Aufwartung
tags: nominative
singular
form: die Aufwartungen
tags: nominative
plural
form: der Aufwartung
tags: genitive
singular
form: der Aufwartungen
tags: genitive
plural
form: der Aufwartung
tags: dative
singular
form: den Aufwartungen
tags: dative
plural
form: die Aufwartung
tags: accusative
singular
form: die Aufwartungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: uppvaktning
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zdvořilostní návštěva
Lohntüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
tü
ten
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌtyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lohntüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lohntüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lohntüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lohntüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lohntüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lohntüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lohntüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lohntüte
tags: accusative
form-of
plural
Luftarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌʔaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftart
tags: accusative
form-of
plural
Lästersteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läs
ter
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lästerstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lästerstein
tags: dative
form-of
plural
Lästersteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läs
ter
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lästerstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lästerstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lästerstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lästerstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lästerstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lästerstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lästerstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lästerstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lästerstein
tags: variant
dative
singular
Lästersteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läs
ter
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lästerstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lästerstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lästersteins
tags: variant
Lästersteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läs
ter
steins
Aussprache: ipa: [ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lästerstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lästerstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lästersteines
tags: variant
Lüftungsschächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsschacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsschacht
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsschächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schäch
te
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsschacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsschacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsschacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsschacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsschacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsschacht
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsschachts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schachts
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃaxt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsschacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsschacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsschachtes
tags: variant
Lüftungsschachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schach
tes
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃaxtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsschacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsschacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsschachts
tags: variant
Mandelcremen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
cre
men
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌkʁɛːmən]
ipa: [ˈmandl̩ˌkʁeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mandelcreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: accusative
form-of
plural
Mandelcremes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
cremes
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌkʁɛːms]
ipa: [ˈmandl̩ˌkʁeːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mandelcreme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mandelcreme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mandelcreme
tags: accusative
form-of
plural
Lesers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
sers
Aussprache: ipa: [ˈleːzɐs]
rhymes: eːzɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leser
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsdaten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Daten, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es ist daher für einen Validierungsdatensatz wünschenswert, dass diese Geruchsdaten möglichst ergänzt werden durch Vergleichsdaten mit einem Tracergas, das mit herkömmlichen Meßmethoden erfasst werden kann.“
text: „Das Programm nutzt die mitgelieferte Geruchsdatenbank, es können aber auch eigene Werte eingegeben werden.“
text: „Eine andere Art Geruchsdaten aufzuzeichnen ist mittels Handapparat gestärkt mit einem datenbasierten Apparat verbunden mit einem GPS System.“
text: „Von ihm werden die Geruchsdaten über Stria lateralis und Area praepiriformis zum Hippocampus geleitet, um dort als Geruchseindrücke und Geruchserlebnisse abgespeichert zuwerden.“
glosses: reproduzierbare Angaben zu einem Geruchsstoff und dessen geruchliche Wahrnehmung
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsdaten
tags: nominative
plural
form: der Geruchsdaten
tags: genitive
plural
form: den Geruchsdaten
tags: dative
plural
form: die Geruchsdaten
tags: accusative
plural
Schriftrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrift und Rolle
Bedeutungen: examples: text: „Kein Wunder, daß man unter solchen Umständen jedem Buche, jeder Schriftrolle große Verehrung und Vorsicht angedeihen ließ.“
text: „In den Sälen der sieben Stockwerke, die wie breite Höhlen in den Fels der Erde geschlagen waren, standen in hohen Reihen die Konvolute, Mappen, Bücher und Schriftrollen geordnet, in deren Zeugnissen die Vergangenheit sich als Gegenwart überlieferte.“
glosses: aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchrolle
Formen: form: die Schriftrolle
tags: nominative
singular
form: die Schriftrollen
tags: nominative
plural
form: der Schriftrolle
tags: genitive
singular
form: der Schriftrollen
tags: genitive
plural
form: der Schriftrolle
tags: dative
singular
form: den Schriftrollen
tags: dative
plural
form: die Schriftrolle
tags: accusative
singular
form: die Schriftrollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scroll
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roll
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: volumen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rotolo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rotlle
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: tetlh
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rolo
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: сви́ток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bokrulle
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zvitok
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rollo
Genisa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ni
sa
Aussprache: ipa: [ɡeˈniːza]
rhymes: iːza
Grammatik: feminine
Herkunft: von hebräisch גְּנִיזָה^(→ he) genîzā „Versteck, Aufbewahrungsort“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „In einer solchen Genisa bei Kairo fand sich zum Beispiel das hebräische Original des Jesus Sirach, einer Spruchsammlung aus den Jahren 190 bis 170 vor Christus.“
text: „Sie beherbergte seine riesige Sammlung klassischer hebräischer und deutscher Texte, gebundene Bände wie Originalmanuskripte aus allen Epochen, Werke führender moderner Autoren wie auch wertvolle Autografen, Erstausgaben, unschätzbare hebräische Inkunabeln (von 100 noch erhaltenen Exemplaren solcher frühen Drucke konnte er 40 für seine Sammlung erwerben) und 3 000 Textfragmente aus dem 12. Jahrhundert, die man in der Genisa […] der Kairoer Synagoge gefunden hatte.“
text: „Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“
glosses: eigener Raum zur Aufbewahrung unbrauchbar gewordener Schriften (und anderer Gegenstände)
raw_tags: Judentum
sense_index: 1
Formen: form: Geniza
tags: alternative
form: Genizoth
tags: alternative
plural
form: die Genisa
tags: nominative
singular
form: die Genisas
tags: nominative
plural
form: der Genisa
tags: genitive
singular
form: der Genisas
tags: genitive
plural
form: der Genisa
tags: dative
singular
form: den Genisas
tags: dative
plural
form: die Genisa
tags: accusative
singular
form: die Genisas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: genizah
lang: Englisch
sense_index: 1
word: geniza
Geruchsdichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
dich
tung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌdɪçtʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌdɪçtʊŋ]
raw_tags: österreichisch auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Dichtung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Eine Mülltonne hat zwar einen Deckel, der den Inhalt vor Regen schützt, jedoch fehlt diesem eine vernünftige Geruchsdichtung.
text: Der Siphon unter dem Waschbecken, ist eine Geruchsdichtung, damit der Gestank aus der Kanalisation nicht im Haus zu riechen ist.
text: Es ist die Aufgabe der Geruchsdichtungen, geschlossene Systeme und Kreisläufe, ohne Geruchsemissionen, herzustellen und aufrecht zu erhalten.
text: „Die Fettabscheider sind mit Geruchsdichtung, Deckel mit Klammerverschlüssen und Zu-/Ablaufstutzen DN50 ausgestattet.“
text: Gerade im Fettabscheider kommt der Geruchsdichtung eine große Bedeutung bei, damit das ranzige Fett nicht zu Geruchsbelästigungen führt.
glosses: (Maschinen-)Element zum Abdichten gegen Geruchsaustritt; Material zum Abdichten
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsdichtung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsdichtungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsdichtung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsdichtungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsdichtung
tags: dative
singular
form: den Geruchsdichtungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsdichtung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsdichtungen
tags: accusative
plural
Zutritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
tritts
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːtʁɪt͡s]
rhymes: uːtʁɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zutritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zutritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zutrittes
tags: variant
Zutrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
trit
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːtʁɪtəs]
rhymes: uːtʁɪtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zutritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zutritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zutritts
tags: variant
Jüdischteutsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
disch
teutsch
Aussprache: ipa: [ˈjyːdɪʃˌtɔɪ̯t͡ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus jüdisch und Teutsch
Bedeutungen: examples: text: „Sie schrieben, wie man aus der Leseprobe sieht, damals noch ein der deutschen Sprache sehr nahes Jüdischteutsch.“
glosses: frühe Form des Jiddischen
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Judendeutsch
sense_index: 1
word: Judenteutsch
Formen: form: Jüdisch-Deutsch
tags: alternative
form: Jüdischdeutsch
tags: alternative
form: (das) Jüdischteutsch
tags: nominative
singular
form: das Jüdischteutsche
tags: nominative
singular
form: (des) Jüdischteutsch
tags: genitive
singular
form: (des) Jüdischteutschs
tags: genitive
singular
form: des Jüdischteutschen
tags: genitive
singular
form: (dem) Jüdischteutsch
tags: dative
singular
form: dem Jüdischteutschen
tags: dative
singular
form: (das) Jüdischteutsch
tags: accusative
singular
form: das Jüdischteutsche
tags: accusative
singular
Einsendeschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sen
de
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzɛndəˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsendeschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einsendeschluss
tags: dative
form-of
plural
Einsendeschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
sen
de
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzɛndəˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsendeschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einsendeschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einsendeschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einsendeschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einsendeschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einsendeschluss
tags: accusative
form-of
plural
Packungsbeilage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ckungs
bei
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈpakʊŋsˌbaɪ̯laːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Packung und Beilage mit Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: etwas, das in einer Packung neben dem eigentlichen Inhalt mitgegeben wird
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.“
glosses: Zettel, der bei Fertigarzneimitteln (in den meisten Ländern verpflichtend) mitgegeben wird und den Verbraucher über Zweck und Anwendung des Medikaments informiert
raw_tags: meist insbesondere
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Beipackzettel
Formen: form: die Packungsbeilage
tags: nominative
singular
form: die Packungsbeilagen
tags: nominative
plural
form: der Packungsbeilage
tags: genitive
singular
form: der Packungsbeilagen
tags: genitive
plural
form: der Packungsbeilage
tags: dative
singular
form: den Packungsbeilagen
tags: dative
plural
form: die Packungsbeilage
tags: accusative
singular
form: die Packungsbeilagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patient information leaflet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notice d'information
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notice d'emballage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: notice de médicament
Flugschreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
schrei
bern
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugschreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flugschreiber
tags: dative
form-of
plural
Flugschreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
schrei
bers
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flugschreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flugschreiber
tags: form-of
genitive
singular
Klimaziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
ziel
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Klima und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Es werde schwierig für Deutschland, den Chinesen sektorale Klimaziele für die Stahlindustrie vorzuschlagen, wenn Deutschland seine eigene Stahlindustrie völlig ausklammere.“
text: „Nur mit diesen Informationen [über den CO₂-Fußabdruck] lassen sich die Klimaauswirkungen derselben wirksam minimieren, was wiederum nötig ist, um angestrebte Klimaziele – zum Beispiel das Begrenzen der globalen Erwärmung auf 2 °C – zu erreichen.“
text: „»Wer sich allein auf den CO₂-Preis verlässt, wird die Klimaziele verfehlen«, sagt zum Beispiel Claudia Kemfert vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung in Berlin.“
text: „Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“
glosses: Ziel, welches zur Linderung des Klimawandels seitens der Politik angestrebt oder verordnet wird
raw_tags: Umweltpolitik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klimaschutzziel
Formen: form: das Klimaziel
tags: nominative
singular
form: die Klimaziele
tags: nominative
plural
form: des Klimazieles
tags: genitive
singular
form: des Klimaziels
tags: genitive
singular
form: der Klimaziele
tags: genitive
plural
form: dem Klimaziel
tags: dative
singular
form: dem Klimaziele
tags: dative
singular
form: den Klimazielen
tags: dative
plural
form: das Klimaziel
tags: accusative
singular
form: die Klimaziele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klimatmål
Monatsbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem weist die Bundesbank in ihrem Monatsbericht darauf hin, dass immer mehr Finanzhäuser Negativzinsen verlangen.“
text: „In ihrem aktuellen Monatsbericht kommt die Bundesbank zu einem gemischten Fazit.“
glosses: Bericht, in dem die Ereignisse eines Monats festgehalten sind
sense_index: 1
Formen: form: der Monatsbericht
tags: nominative
singular
form: die Monatsberichte
tags: nominative
plural
form: des Monatsberichtes
tags: genitive
singular
form: des Monatsberichts
tags: genitive
singular
form: der Monatsberichte
tags: genitive
plural
form: dem Monatsbericht
tags: dative
singular
form: dem Monatsberichte
tags: dative
singular
form: den Monatsberichten
tags: dative
plural
form: den Monatsbericht
tags: accusative
singular
form: die Monatsberichte
tags: accusative
plural
Monatsberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatsbericht
tags: dative
form-of
plural
Monatsberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Monatsbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Monatsbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatsbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatsbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatsbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatsbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatsbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Monatsbericht
tags: variant
dative
singular
Monatsberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatsbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatsberichts
tags: variant
Monatsberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monatsbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monatsberichtes
tags: variant
Maskil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
kil
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hatten die alten jiddischen Schriftsteller vor allem das Sagenhafte, die Wundergeschichten, die weisen Gleichnisse geliebt, so wandte sich der ‚Maskil‘ (= der Aufklärer) der juristischen Debatte, der Logik, der Grammatik, der mittelalterlichen Philosophie zu.“
text: „Der Versuch der Maskilim, der Aufklärer, das Jiddisch ein wenig zu ‚verdeutschen‘, hatte es gründlich verdorben und seiner Schönheit beraubt.“
text: „Der jüdische Aufklärer (Bezeichnung: Maskil ab 1783) zeichnete sich durch seine Aktivitäten (Publizität, öffentliche Meinungsäußerungen, Teilnahme an den Diskussionsrunden, materielle und finanzielle Förderung) aber auch durch sein Bildungsniveau (zumeist Universitätsabschluss) aus.“
text: „Möge der Vers eine Widmung an unseren Lehrer, Rabenu Kurt Schubert sein, dem Einsichtigen (Maskil), der vielen von uns die Wege eines Gerechten (Zadik) gezeigt hat:…“
text: „Den Angehörigen der traditionellen Gesellschaft schienen die Maskilim oft mit der imperialen Regierung gemeinsame Sache zu machen.“
glosses: Gelehrter, Aufklärer im Judentum
sense_index: 1
Formen: form: der Maskil
tags: nominative
singular
form: die Maskilim
tags: nominative
plural
form: des Maskils
tags: genitive
singular
form: der Maskilim
tags: genitive
plural
form: dem Maskil
tags: dative
singular
form: den Maskilim
tags: dative
plural
form: den Maskil
tags: accusative
singular
form: die Maskilim
tags: accusative
plural
Heidelbergmensch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
del
berg
mensch
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dl̩bɛʁkˌmɛnʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Heidelberg und dem Substantiv Mensch
Bedeutungen: examples: text: „Vom Heidelbergmensch wurde 1907 in altpleistozänen Schichten einer Sandgrube in Mauer nur der robuste kinnlose Unterkiefer gefunden; […]“
glosses: wissenschaftliche Bezeichnung für einen Vorfahren des Neandertalers nach dem Fund eines Kieferknochens in der Ortschaft Mauer bei Heidelberg im Jahr 1907
raw_tags: Anthropologie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Homo heidelbergensis
Formen: form: der Heidelbergmensch
tags: nominative
singular
form: die Heidelbergmenschen
tags: nominative
plural
form: des Heidelbergmenschen
tags: genitive
singular
form: der Heidelbergmenschen
tags: genitive
plural
form: dem Heidelbergmenschen
tags: dative
singular
form: den Heidelbergmenschen
tags: dative
plural
form: den Heidelbergmenschen
tags: accusative
singular
form: die Heidelbergmenschen
tags: accusative
plural