Patronat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
tro
nat
Aussprache: ipa: [patʁoˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch patronatus ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Zeitweise waren Klienten nur noch Statussymbol für Herren im Patronat.
text: „Beim Klientelwesen, beziehungsweise beim Patronat, handelte es sich um das persönliche und juristische Verhältnis zwischen dem Klienten und dem Patron.“
glosses: Würde und Amt des Schutzherrs (Patrons)
raw_tags: antikes Rom
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: Unter ihrem Patronat standen einige Kulturveranstaltungen.
text: „Bundesrätin Simonetta Sommaruga übernehme als ‚höchste Forstministerin‘ das Patronat für den Prix Lignum 2021.“
text: „Unter dem Patronat der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Bödexen beteiligt sich Bödexen nach 2019 ein zweites Mal am Europäischen Friedensläuten mit der Glocke in der Kriegerkapelle an der Neuen Trift.“
glosses: Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin
raw_tags: oft
bundesdeutsch
bildungsspr.
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.
text: „Im Bistum Augsburg bspw. bestehen noch 22 private bzw. 35 kommunale Patronate, die den Patronatsherrn bzw. den jeweiligen Stadt- oder Gemeinderat berechtigen, dem Bischof einen Pfarrer ihrer Wahl zu präsentieren.“
glosses: rechtliche Stellung eines Kirchenstifters
raw_tags: christliche Kirche
sense_index: 3
examples: text: „Längst wirft ihre Legende einige Fragen auf und vermutlich kam sie durch einen Übersetzungsfehler zu ihrem Patronat.“
text: „Sie war einst die Wartenberger Pfarrkirche unter dem Patronat der Heiligen Maria.“
glosses: Schutz, den ein Heiliger für eine Gruppe von Menschen ausspricht (die oft eine gemeinsame Tätigkeit ausüben)
raw_tags: christliche Kirche
sense_index: 4
examples: text: „Patronat und Gewerkschaften beklagen sich tagaus tagein über die industriefeindliche Stimmung in Luxemburg.“
text: „Dan Kersch (LSAP) stellte fest, dass die Lohnpolitik stets einer der großen Streitpunkte in der Auseinandersetzung zwischen Patronat und Salariat sei.“
text: „Ministerin Martine Deprez (CSV) will den Abschlussbericht nun in die Dreierrunde mit Gewerkschaften und Patronat am 9. Juli mitnehmen.“
glosses: Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber
raw_tags: luxemburgisch
sense_index: 5
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 2
word: Protektorat
sense_index: 2
word: Schirmherrschaft
sense_index: 2
tags: Austrian German
word: Patronanz
sense_index: 3
word: Kirchenpatronat
sense_index: 3
word: Schutzherrschaft
sense_index: 5
word: Arbeitgeberschaft
Formen: form: das Patronat
tags: nominative
singular
form: die Patronate
tags: nominative
plural
form: des Patronats
tags: genitive
singular
form: des Patronates
tags: genitive
singular
form: der Patronate
tags: genitive
plural
form: dem Patronat
tags: dative
singular
form: dem Patronate
tags: dative
singular
form: den Patronaten
tags: dative
plural
form: das Patronat
tags: accusative
singular
form: die Patronate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: bìhù
sense_index: 2
word: 庇護
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: bìhù
sense_index: 2
word: 庇护
lang: Englisch
sense_index: 2
word: patronage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: parrainage
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patronage
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patronato
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patronat
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patrocínio
lang: Russisch
roman: patronáž
sense_index: 2
word: патрона́ж
lang: Russisch
roman: patronát
sense_index: 2
word: патрона́т
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: patronato
lang: Englisch
sense_index: 5
word: employers
lang: Französisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: patronat
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: patronato
lang: Portugiesisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: proprietariado
lang: Spanisch
sense_index: 5
tags: masculine
word: patronato