cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ruderer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdəʁɐ]
rhymes: uːdəʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch ruoderære
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs rudern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Auf die gleiche Weise werden die Sitzbalken für die Ruderer eingezogen und fixiert.“
text: „Die Ruderer schafften stromabwärts vier Meilen pro Stunde und stromaufwärts die Hälfte.“
text: „Ich verließ Korfu bei Einbruch der Nacht und kam am frühen Morgen in Otranto an, ohne daß meine Ruderer auch nur einmal ihre Ruder eintauchten.“
text: „Sein Offizier wandte sich nun zu den Ruderern, die noch im Boote saßen, und erteilte ihnen die ihm zugekommenen Orders.“
glosses: Person, die ein Boot rudert
sense_index: 1
Formen: form: Ruderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ruderer
tags: nominative
singular
form: die Ruderer
tags: nominative
plural
form: des Ruderers
tags: genitive
singular
form: der Ruderer
tags: genitive
plural
form: dem Ruderer
tags: dative
singular
form: den Ruderern
tags: dative
plural
form: den Ruderer
tags: accusative
singular
form: die Ruderer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oarsman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rower
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rameur
lang: Georgisch
roman: menič'be
sense_index: 1
word: მენიჩბე
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rematore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vogatore
lang: Russisch
roman: grebec
sense_index: 1
tags: masculine
word: гребец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: roddare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veslař
Adlerkapitell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
ka
pi
tell
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐkapiˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Adler und Kapitell
Bedeutungen: examples: text: „Das Adlerkapitell im Kaiserdom von Königslutter ist wahrscheinlich das früheste auf deutschem Boden.“
glosses: mit Adlern (häufig vier an den Ecken) verziertes figürliches Kapitell
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: das Adlerkapitell
tags: nominative
singular
form: die Adlerkapitelle
tags: nominative
plural
form: des Adlerkapitells
tags: genitive
singular
form: der Adlerkapitelle
tags: genitive
plural
form: dem Adlerkapitell
tags: dative
singular
form: den Adlerkapitellen
tags: dative
plural
form: das Adlerkapitell
tags: accusative
singular
form: die Adlerkapitelle
tags: accusative
plural
Achensee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achen
see
Aussprache: ipa: [ˈaːxn̩ˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Achensee befindet sich in Nordtirol.
text: Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Achensee.
text: Das Lagerfeuer am Achensee erlosch erst am frühen Morgen.
glosses: See in Tirol, Österreich
sense_index: 1
Formen: form: der Achensee
tags: nominative
singular
form: des Achensees
tags: genitive
singular
form: dem Achensee
tags: dative
singular
form: den Achensee
tags: accusative
singular
Achensees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achen
sees
Aussprache: ipa: [ˈaːxn̩ˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achensee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achensee
tags: form-of
genitive
singular
Bootstyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
typ
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌtyːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Boot, Fugenelement -s und Typ
Bedeutungen: examples: text: „Nach und nach entwickeln die Wikinger mehrere Bootstypen.“
text: „Früher diente dieser Bootstyp zum Viehtransport über große Entfernungen.“
glosses: Boote einer spezifischen Bauart
sense_index: 1
Formen: form: der Bootstyp
tags: nominative
singular
form: die Bootstypen
tags: nominative
plural
form: des Bootstyps
tags: genitive
singular
form: der Bootstypen
tags: genitive
plural
form: dem Bootstyp
tags: dative
singular
form: den Bootstypen
tags: dative
plural
form: den Bootstyp
tags: accusative
singular
form: die Bootstypen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: typ čovna
sense_index: 1
word: тип човна
Adobes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ado
bes
Aussprache: ipa: [aˈdoːbəs]
rhymes: oːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adobe
tags: accusative
form-of
plural
Spanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Span
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spant
tags: accusative
form-of
plural
Ruderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruderer
tags: form-of
genitive
singular
Ruderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈʁuːdəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruderer
tags: dative
form-of
plural
Adlerkapitells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
ka
pi
tells
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐkapiˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adlerkapitell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adlerkapitell
tags: form-of
genitive
singular
Adlerkapitelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ler
ka
pi
tel
le
Aussprache: ipa: [ˈaːdlɐkapiˌtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adlerkapitell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adlerkapitell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adlerkapitell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adlerkapitell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adlerkapitell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adlerkapitell
tags: accusative
form-of
plural
Bootstyps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
typs
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌtyːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootstyp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bootstyp
tags: form-of
genitive
singular
Bootstypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌtyːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootstyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bootstyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bootstyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bootstyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bootstyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bootstyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bootstyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bootstyp
tags: accusative
form-of
plural
Ban (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
Aussprache: ipa: [baːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Würdenträger im Königreich Ungarn
raw_tags: ursprünglich
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Verwalter eines ungarischen Banats
sense_index: 2
tags: historical
examples: text: „Anführer der Opposition gegen den Kaiser in Wien wurde der Ban Peter Zrinski.“
glosses: Statthalter von Kroatien
sense_index: 3
tags: historical
glosses: Statthalter eines Banats im Königreich Jugoslawien
sense_index: 4
tags: historical
Formen: form: Banus
tags: variant
form: der Ban
tags: nominative
singular
form: die Bane
tags: nominative
plural
form: des Bans
tags: genitive
singular
form: der Bane
tags: genitive
plural
form: dem Ban
tags: dative
singular
form: den Banen
tags: dative
plural
form: den Ban
tags: accusative
singular
form: die Bane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ban
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: ban
lang: Polnisch
sense_index: 4
tags: masculine
word: ban
Ban (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
Aussprache: ipa: [baːn]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: rumänische Währungseinheit, ein Hundertstel von einem Leu
sense_index: 1
glosses: moldawische Währungseinheit, ein Hundertstel von einem Leu
sense_index: 2
Formen: form: der Ban
tags: nominative
singular
form: die Bani
tags: nominative
plural
form: des Ban
tags: genitive
singular
form: des Bans
tags: genitive
singular
form: der Bani
tags: genitive
plural
form: dem Ban
tags: dative
singular
form: den Bani
tags: dative
plural
form: den Ban
tags: accusative
singular
form: die Bani
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ban
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ban
Ban (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
Aussprache: ipa: [ban]
rhymes: an
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Getreidemaß in Thailand
sense_index: 1
Formen: form: das Ban
tags: nominative
singular
form: die Ban
tags: nominative
plural
form: des Ban
tags: genitive
singular
form: der Ban
tags: genitive
plural
form: dem Ban
tags: dative
singular
form: den Ban
tags: dative
plural
form: das Ban
tags: accusative
singular
form: die Ban
tags: accusative
plural
Wissenschaftsjournalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
jour
na
list
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sʒʊʁnaˌlɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wissenschaft und Journalist mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Thema Klimawandel wird leidenschaftlich diskutiert. Wer als Wissenschaftsjournalist darüber berichtet, wird genau beäugt.“
glosses: Journalist, der sich mit der wissenschaftlichen Forschung beschäftigt, aufarbeitet und darüber berichtet
sense_index: 1
Formen: form: Wissenschaftsjournalistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wissenschaftsjournalist
tags: nominative
singular
form: die Wissenschaftsjournalisten
tags: nominative
plural
form: des Wissenschaftsjournalisten
tags: genitive
singular
form: der Wissenschaftsjournalisten
tags: genitive
plural
form: dem Wissenschaftsjournalisten
tags: dative
singular
form: den Wissenschaftsjournalisten
tags: dative
plural
form: den Wissenschaftsjournalisten
tags: accusative
singular
form: die Wissenschaftsjournalisten
tags: accusative
plural
Vakzine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vak
zi
ne
Aussprache: ipa: [vakˈt͡siːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vakzin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vakzin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vakzin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vakzin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vakzin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vakzin
tags: accusative
form-of
plural
Wissenschaftsjournalisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
jour
na
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sʒʊʁnaˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wissenschaftsjournalist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wissenschaftsjournalist
tags: accusative
form-of
plural
Schilddrüsenhormon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
drü
sen
hor
mon
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schilddrüse, Fugenelement -n und Hormon
Bedeutungen: examples: text: „Davon raten wir ab, weil auch die Frage der Dosierung hier unklar ist. Schilddrüsenhormone, mit denen wir behandeln, sind chemisch hergestellt, aber ident zum menschlichen Schilddrüsenhormon.“
text: „Dabei geht es darum, dem Körper die fehlenden Hormone zuzuführen. Gegeben wird das Schilddrüsenhormon Levothyroxin, auch L-Thyroxin genannt.“
glosses: Hormon, das in der Schilddrüse gebildet wird
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Formen: form: das Schilddrüsenhormon
tags: nominative
singular
form: die Schilddrüsenhormone
tags: nominative
plural
form: des Schilddrüsenhormons
tags: genitive
singular
form: der Schilddrüsenhormone
tags: genitive
plural
form: dem Schilddrüsenhormon
tags: dative
singular
form: den Schilddrüsenhormonen
tags: dative
plural
form: das Schilddrüsenhormon
tags: accusative
singular
form: die Schilddrüsenhormone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tyreoideahormon
Schilddrüsenhormonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
drü
sen
hor
mo
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilddrüsenhormon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schilddrüsenhormon
tags: dative
form-of
plural
Schilddrüsenhormone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
drü
sen
hor
mo
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilddrüsenhormon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schilddrüsenhormon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schilddrüsenhormon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schilddrüsenhormon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schilddrüsenhormon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schilddrüsenhormon
tags: accusative
form-of
plural
Schilddrüsenhormons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
drü
sen
hor
mons
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilddrüsenhormon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schilddrüsenhormon
tags: form-of
genitive
singular
Hasspredigten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
pre
dig
ten
Aussprache: ipa: [ˈhasˌpʁeːdɪçtn̩]
ipa: [ˈhasˌpʁeːdɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hasspredigt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hasspredigt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hasspredigt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hasspredigt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hasspredigt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hasspredigt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hasspredigt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hasspredigt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haßpredigten
tags: obsolete
Achenseebahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achen
see
bahn
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Achensee und Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Der seit der Verlängerung der Achenseebahn 1929 einzigartige Neubau einer Regionalbahn hat in Summe rund 19 Millionen Euro gekostet.“
glosses: Zahnradbahn, die von Jenbach zum Achensee führt
sense_index: 1
Formen: form: die Achenseebahn
tags: nominative
singular
form: der Achenseebahn
tags: genitive
singular
form: der Achenseebahn
tags: dative
singular
form: die Achenseebahn
tags: accusative
singular
der- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: der-
Aussprache: ipa: [dɛɐ̯]
ipa: [dɐ]
tags: Bavarian
Grammatik: morpheme
Herkunft: die frühesten Belege finden sich ab dem 12. Jahrhundert, ab dem 14. Jahrhundert dann häufiger
Bedeutungen: glosses: untrennbare Vorsilbe bei Verben anstelle von hochdeutschem er-, ver-, zer-
raw_tags: bairisch mundartlich und umgangssprachlich
examples: text: derbeißen, derbitten, derbremsen, derdenken, derhalten, derheben, dersaufen, derscheißen, derzahlen
text: Das hab ich nicht mehr derbremst.
glosses: perfektiv, meist verneint: ein Ziel, ein Ergebnis durch die im Verbstamm genannte Tätigkeit erreichen
sense_index: 1
examples: text: derbatzen, derbröseln, derfrieren, derhungern, derrennen, dersaufen, derschießen, derstessen, derschlagen, dertreten
text: Gestern haben sie den Sepp derschlagen.
glosses: perfektiv: jemandem/etwas durch die im Verbstamm genannte Tätigkeit Schaden zufügen, auch töten
sense_index: 2
examples: text: derblecken, derdengeln, dermartern
text: Den ganzen Tag dermartet er sich schon sein Hirn.
glosses: iterativ: die im Verbstamm genannte Tätigkeit andauernd, wiederholt ausführen
sense_index: 3
examples: text: derbarmen, derfangen, dergneißen, derholen, derkemmen, derkennen, derschrecken, derwischen
glosses: idiomatisiert
sense_index: 4
Formen: form: mundartlich: da-
raw_tags: mundartlich
tags: alternative
Nordpols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
pols
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌpoːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordpol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordpol
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nordpoles
tags: variant
Streicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strei
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çɐ]
rhymes: aɪ̯çɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im zweiten Satz spielen nur die Streicher, während die Bläser den dritten Satz dominieren.
glosses: jemand, der ein Streichinstrument spielt
sense_index: 1
Formen: form: Str.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Streicherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Streicher
tags: nominative
singular
form: die Streicher
tags: nominative
plural
form: des Streichers
tags: genitive
singular
form: der Streicher
tags: genitive
plural
form: dem Streicher
tags: dative
singular
form: den Streichern
tags: dative
plural
form: den Streicher
tags: accusative
singular
form: die Streicher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: string player
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaylı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yaylı çalgılar
Zahnersatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
er
satz
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnʔɛɐ̯ˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Ersatz
Bedeutungen: examples: text: Ohne entsprechende Versicherung kann ein Zahnersatz teuer werden.
text: „Und sie müssen, das ist noch länger her, über Zahnersatz verfügen.“
glosses: künstlicher Ersatz fehlender Zähne
sense_index: 1
Formen: form: der Zahnersatz
tags: nominative
singular
form: des Zahnersatzes
tags: genitive
singular
form: dem Zahnersatz
tags: dative
singular
form: dem Zahnersatze
tags: dative
singular
form: den Zahnersatz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prosthodontics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prothèse dentaire
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dentitio artificialis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dentatura
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fogpótlás
Nordpolens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
po
lens
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈpoːləns]
rhymes: oːləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordpolen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordpolen
tags: form-of
genitive
singular
Taschenschirm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
schirm
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʃɪʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Schirm sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Für den Spaziergang nahm sie vorsorglich einen Taschenschirm mit.
glosses: ein kleiner, zusammenlegbarer Schirm, der in eine Handtasche passt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Knirps
Formen: form: der Taschenschirm
tags: nominative
singular
form: die Taschenschirme
tags: nominative
plural
form: des Taschenschirms
tags: genitive
singular
form: des Taschenschirmes
tags: genitive
singular
form: der Taschenschirme
tags: genitive
plural
form: dem Taschenschirm
tags: dative
singular
form: den Taschenschirmen
tags: dative
plural
form: den Taschenschirm
tags: accusative
singular
form: die Taschenschirme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parapluie télescopique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parapluie de poche
Vakzinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vak
zi
nen
Aussprache: ipa: [vakˈt͡siːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vakzine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vakzine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vakzine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vakzine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vakzine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vakzine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vakzine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vakzine
tags: accusative
form-of
plural
Vakzinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vak
zi
nen
Aussprache: ipa: [vakˈt͡siːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vakzin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vakzin
tags: dative
form-of
plural
Periodensystem der Elemente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ri
o
den
sys
tem der Ele
men
te
Aussprache: ipa: [peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm deːɐ̯ eleˈmɛntə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus Periodensystem, der, Elemente
Bedeutungen: examples: text: Die Masse nimmt im Periodensystem der Elemente von oben nach unten und von links nach rechts zu.
glosses: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: PSE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Periodensystem
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Periodensystem der Elemente
tags: nominative
singular
form: des Periodensystems der Elemente
tags: genitive
singular
form: dem Periodensystem der Elemente
tags: dative
singular
form: das Periodensystem der Elemente
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tableau périodique des éléments
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tavola periodica degli elementi
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabla periódica de los elementos
Partikularinteresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ti
ku
lar
in
te
r
es
se
Aussprache: ipa: [paʁtikuˈlaːɐ̯ʔɪntəˌʁɛsə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus partikular und Interesse
Bedeutungen: examples: text: „Alle Staaten hatten ausschließlich ihre eigenen Partikularinteressen im Auge, nicht jedoch die möglichen Konsequenzen.“
text: „Tatsächlich beteiligten sich nicht alle Chiefdoms der Shona an dem Aufstand, sondern sie folgten jeweils ihren Partikularinteressen.“
glosses: von Einzelnen/Wenigen vertretenes Interesse
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Partikularinteresse
tags: nominative
singular
form: die Partikularinteressen
tags: nominative
plural
form: des Partikularinteresses
tags: genitive
singular
form: der Partikularinteressen
tags: genitive
plural
form: dem Partikularinteresse
tags: dative
singular
form: den Partikularinteressen
tags: dative
plural
form: das Partikularinteresse
tags: accusative
singular
form: die Partikularinteressen
tags: accusative
plural
Markkurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mark
kurs
Aussprache: ipa: [ˈmaʁkˌkʊʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mark und Kurs
Bedeutungen: examples: text: „Als der Markkurs in den ersten Wochen des Jahres 1923 immer steiler abstürzte, wurde die Situation für Ausländer immer verwirrender.“
text: „Als der Markkurs stieg und der Export nachließ, spornte dies die Industrie wieder zu Innovationen an.“
glosses: Wertverhältnis der Mark zu anderen Währungen
sense_index: 1
Formen: form: der Markkurs
tags: nominative
singular
form: die Markkurse
tags: nominative
plural
form: des Markkurses
tags: genitive
singular
form: der Markkurse
tags: genitive
plural
form: dem Markkurs
tags: dative
singular
form: dem Markkurse
tags: dative
singular
form: den Markkursen
tags: dative
plural
form: den Markkurs
tags: accusative
singular
form: die Markkurse
tags: accusative
plural