cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vertikalturbine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ti
kal
tur
bi
ne
Aussprache: ipa: [vɛʁtiˈkaːltʊʁˌbiːnə]
rhymes: aːltʊʁbiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vertikal und dem Substantiv Turbine
Bedeutungen: examples: text: „Meist handelt es sich dabei um Vertikalturbinen, die sehr leise sind und bereits bei geringen Windgeschwindigkeiten anspringen.“
text: „Je nachdem die Welle einer Turbine wagrecht oder senkrecht angeordnet ist, erhält man eine ‚Horizontalturbine’, oder eine ‚Vertikalturbine’ […].“
text: „Sobald die Gefällehöhe den Einbau horizontaler Turbinen erlaubt, treten diese mit den Vertikalturbinen in Wettbewerb.“
text: „Kürzlich sind abermals vier Vertikalturbinen von je 120 Pferdekräften aufgestellt und die beiden alten 30-pferdigen durch 2 von je 100 Pferdekräften ersetzt, so dass nunmehr im Ganzen 880 Pferdekräfte vorhanden sind.“
text: „Die Turbinenanlage Derendingen ist mit einer Vertikalturbine nit Blechsaugrohr und Betonspiralgehäuse (Fig. 2) ausgestattet, welche für 8 m Gefälle, 7 m/s und 187,5 Umdr. entworfen ist und 600 PS leistet.“
glosses: Strömungsmaschine mit achsparalleler Rotation, welche die kinetische Energie des Windes in elektrischen Strom umwandelt
sense_index: 1
Formen: form: die Vertikalturbine
tags: nominative
singular
form: die Vertikalturbinen
tags: nominative
plural
form: der Vertikalturbine
tags: genitive
singular
form: der Vertikalturbinen
tags: genitive
plural
form: der Vertikalturbine
tags: dative
singular
form: den Vertikalturbinen
tags: dative
plural
form: die Vertikalturbine
tags: accusative
singular
form: die Vertikalturbinen
tags: accusative
plural
Nachtlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtlichts
tags: variant
Nachtlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtlicht
tags: dative
form-of
plural
Nachtlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
lichts
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtlichtes
tags: variant
Nachtlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtlicht
tags: accusative
form-of
plural
Buchbindereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
bin
de
rei
en
Aussprache: ipa: [buːxbɪndəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchbinderei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchbinderei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchbinderei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchbinderei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchbinderei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchbinderei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchbinderei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchbinderei
tags: accusative
form-of
plural
Horizontalturbine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ri
zon
tal
tur
bi
ne
Aussprache: ipa: [hoʁit͡sɔnˈtaːltʊʁˌbiːnə]
rhymes: aːltʊʁbiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv horizontal und dem Substantiv Turbine
Bedeutungen: examples: text: Eine typische Horizontalturbine, die rundum viel Platz braucht, sind die als Windrad oder Windkraftanlage bezeichneten Horizontalrotoren diverser Windparks.
text: Die gute, alte Windmühle ist der Vorläufer heutiger Horizontalturbinen.
text: „Je nachdem die Welle einer Turbine wagrecht oder senkrecht angeordnet ist, erhält man eine ‚Horizontalturbine’ oder eine ‚Vertikalturbine’ […].“
text: „Je nach der Bauart von Pelton-Turbinen unterscheidet man Radiallager für Querkräfte bei Horizontalturbinen und Axiallager für Längskräfte bei Vertikalturbinen.“
text: „Die erstere Anlage umfaßte zwei Dynomamaschinen mit zugehöriger unmittelbar gekuppelter Horizontalturbine, welche in Fig. 434 abgebildet sind.“
text: „Sein großer Platzbedarf und die daraus folgenden hohen Kosten, bei Horizontalturbinen auch die notwendige doppelte Umlenkung der Strömung, bringen es mit sich, daß das gerade konische Saugrohr trotz seiner hydraulischen Vorteile für sich allein nur ausnahmsweise verwendet werden kann.“
text: „Die Energie wird von drei Einphasen-Generatoren erzeugt, die von drei als Horizontalturbinen ausgeführte FranzisSpiralturbinen von je 2700 PS Leistung angetrieben werden.“
glosses: Strömungsmaschine mit horizontaler Rotation, welche die kinetische Energie des Windes in elektrischen Strom umwandelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Windrad
Formen: form: die Horizontalturbine
tags: nominative
singular
form: die Horizontalturbinen
tags: nominative
plural
form: der Horizontalturbine
tags: genitive
singular
form: der Horizontalturbinen
tags: genitive
plural
form: der Horizontalturbine
tags: dative
singular
form: den Horizontalturbinen
tags: dative
plural
form: die Horizontalturbine
tags: accusative
singular
form: die Horizontalturbinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: horizontal axis wind turbine
Segmenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seg
men
ten
Aussprache: ipa: [zeˈɡmɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segment
tags: dative
form-of
plural
Einzelteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
teils
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einzelteiles
tags: variant
Einzelteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einzelteils
tags: variant
Großteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossteiles
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großteils
tags: variant
Nordteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌtaɪ̯lən]
rhymes: ɔʁttaɪ̯lən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordteil
tags: dative
form-of
plural
Nordteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
teils
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌtaɪ̯ls]
rhymes: ɔʁttaɪ̯ls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nordteiles
tags: variant
Nordteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌtaɪ̯ləs]
rhymes: ɔʁttaɪ̯ləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nordteils
tags: variant
Südteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südteil
tags: dative
form-of
plural
Südteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Südteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Südteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Südteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Südteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Südteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Südteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Südteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Südteil
tags: variant
dative
singular
Südteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
teils
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Südteiles
tags: variant
Südteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Südteils
tags: variant
Ostteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostteil
tags: dative
form-of
plural
Ostteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ostteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ostteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ostteil
tags: variant
dative
singular
Ostteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
teils
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostteiles
tags: variant
Ostteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostteils
tags: variant
Westteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westteil
tags: dative
form-of
plural
Westteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westteils
tags: variant
Westteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
teils
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westteiles
tags: variant
Satzteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satzteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satzteil
tags: dative
form-of
plural
Wrackteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wrack
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈvʁakˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrackteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wrackteil
tags: dative
form-of
plural
Wrackteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wrack
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈvʁakˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrackteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wrackteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wrackteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wrackteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wrackteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wrackteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wrackteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wrackteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wrackteil
tags: variant
dative
singular
Wrackteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wrack
teils
Aussprache: ipa: [ˈvʁakˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrackteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wrackteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wrackteiles
tags: variant
Wrackteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wrack
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈvʁakˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wrackteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wrackteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wrackteils
tags: variant
Axialmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axi
al
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [aˈksi̯aːlmaˌʃiːnə]
rhymes: aːlmaʃiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv axial und dem Substantiv Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegensatz dazu werden diese Teile bei der Axialmaschine (b) in Richtung der Wellenachse durchflutet.“
text: „Im Gegensatz zu den meisten Axialmaschinen sind die als Radialmaschinen ausgelegten Verdichter- und Turbinenräder von Turboladern integrale Bauteile.“
text: „Das ist insbesondere beim Propeller eine gute Näherung, der meist nur 2-3 Blätter hat, aber auch bei Axialmaschinen mit wenigen Schaufeln.“
text: „Die Turbine von Stolze war dadurch bemerkenswert, daß er sowohl die Turbine wie auch den Kompressor als vielstufige Axialmaschine ausführte.“
text: „Auch der konstruktive Aufbau als mehrstufige Axialmaschine ist bei großen Leistungen der gleiche wie bei den Dampfturbinen.“
glosses: axiale Strömungsmaschine, deren Schaufeln achsparallel durchströmt werden und rotieren
sense_index: 1
Formen: form: die Axialmaschine
tags: nominative
singular
form: die Axialmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Axialmaschine
tags: genitive
singular
form: der Axialmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Axialmaschine
tags: dative
singular
form: den Axialmaschinen
tags: dative
plural
form: die Axialmaschine
tags: accusative
singular
form: die Axialmaschinen
tags: accusative
plural
Wohnen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs wohnen
Bedeutungen: examples: text: „Intelligentes Wohnen wird nach Schätzungen von Experten in den nächsten Jahren für immer mehr Menschen Alltag.“
text: „Experten rechnen, dass intelligentes Wohnen bis 2030 zur Standardausstattung bei Neubauten gehört.“
text: „Intelligentes Wohnen dient nicht nur der Bequemlichkeit, sondern auch dem Energiesparen und der Sicherheit.“
glosses: Zustand, in dem man sich an einem Ort niedergelassen und meistens auch häuslich eingerichtet hat
sense_index: 1
Formen: form: das Wohnen
tags: nominative
singular
form: des Wohnens
tags: genitive
singular
form: dem Wohnen
tags: dative
singular
form: das Wohnen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: habitation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: habitation
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katíkisi
sense_index: 1
tags: feminine
word: κατοίκηση
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abitazione
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bydlení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oturma
Destillerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
s
til
le
rie
Aussprache: ipa: [dɛstɪləˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er richtete zwei Destillerien ein, um aus den Kartoffeln, die in Varzin angebaut wurden, Schnaps zu brennen.“
glosses: Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brennerei
sense_index: 1
word: Destille
Formen: form: die Destillerie
tags: nominative
singular
form: die Destillerien
tags: nominative
plural
form: der Destillerie
tags: genitive
singular
form: der Destillerien
tags: genitive
plural
form: der Destillerie
tags: dative
singular
form: den Destillerien
tags: dative
plural
form: die Destillerie
tags: accusative
singular
form: die Destillerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: distillery
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distilejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: distillerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: destilleri
lang: Ukrainisch
roman: guralʹnja
sense_index: 1
word: ґуральня
lang: Ukrainisch
roman: vynokurnja
sense_index: 1
word: винокурня
Papierfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯faˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Papier und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.“
text: „Erst am 11. April 1957 startete er seinen neuen Coup durch die Einladung des fetten, mit Schmissen behafteten Herrn Direktor Schallenberg, der eine Papierfabrik besaß.“
glosses: Produktionsstätte für Papier
sense_index: 1
Formen: form: die Papierfabrik
tags: nominative
singular
form: die Papierfabriken
tags: nominative
plural
form: der Papierfabrik
tags: genitive
singular
form: der Papierfabriken
tags: genitive
plural
form: der Papierfabrik
tags: dative
singular
form: den Papierfabriken
tags: dative
plural
form: die Papierfabrik
tags: accusative
singular
form: die Papierfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper mill
lang: Französisch
sense_index: 1
word: papeterie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papiernia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pappersbruk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pappersfabrik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: papírna
lang: Ukrainisch
roman: papirnja
sense_index: 1
word: папірня
Sachsenwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
sen
wald
Aussprache: ipa: [ˈzaksn̩ˌvalt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“
glosses: östlich von Hamburg gelegener Wald und gemeindefreies Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: der Sachsenwald
tags: nominative
singular
form: des Sachsenwaldes
tags: genitive
singular
form: des Sachsenwalds
tags: genitive
singular
form: dem Sachsenwald
tags: dative
singular
form: den Sachsenwald
tags: accusative
singular
Dauerleihgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
leih
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlaɪ̯ɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dauer und Leihgabe
Bedeutungen: examples: text: „Nach Gründung der Stiftung übergab die Familie das Material gewissermaßen als Dauerleihgabe an die Wissenschaftler.“
glosses: Gegenstand, der vom Eigentümer meist für einen unbefristeten Zeitraum an jemanden (Museum, Galerie oder Ähnliches) abgegeben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Dauerleihgabe
tags: nominative
singular
form: die Dauerleihgaben
tags: nominative
plural
form: der Dauerleihgabe
tags: genitive
singular
form: der Dauerleihgaben
tags: genitive
plural
form: der Dauerleihgabe
tags: dative
singular
form: den Dauerleihgaben
tags: dative
plural
form: die Dauerleihgabe
tags: accusative
singular
form: die Dauerleihgaben
tags: accusative
plural
Schreibzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „So hatte sie es nun wieder nicht gemeint, ganz allein genossen, war dies Schreibzimmer reichlich trübselig.“
glosses: Zimmer, in dem Schreibarbeiten durchgeführt werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreibstube
Formen: form: das Schreibzimmer
tags: nominative
singular
form: die Schreibzimmer
tags: nominative
plural
form: des Schreibzimmers
tags: genitive
singular
form: der Schreibzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Schreibzimmer
tags: dative
singular
form: den Schreibzimmern
tags: dative
plural
form: das Schreibzimmer
tags: accusative
singular
form: die Schreibzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skriboĉambro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle d'écriture
Schreibzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Schreibzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibzimmer
tags: dative
form-of
plural
Saaltöchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saal
töch
tern
Aussprache: ipa: [ˈzaːlˌtœçtɐn]
rhymes: aːltœçtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saaltochter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saaltochter
tags: dative
form-of
plural
Lesezimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Sofort lief er rot an, mümmelte etwas und verließ überstürzt das Lesezimmer.“
text: „Er ging die Treppe hinauf, die zum Lesezimmer führte, und blieb in der Mitte stehen und lauschte.“
text: „Sie saßen im Lesezimmer, und das Knistern der Zeitungen verstummte plötzlich.“
text: „Das also war die Bibliothek, das Lesezimmer der Klinik.“
glosses: Zimmer zum Lesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lesestube
Formen: form: das Lesezimmer
tags: nominative
singular
form: die Lesezimmer
tags: nominative
plural
form: des Lesezimmers
tags: genitive
singular
form: der Lesezimmer
tags: genitive
plural
form: dem Lesezimmer
tags: dative
singular
form: den Lesezimmern
tags: dative
plural
form: das Lesezimmer
tags: accusative
singular
form: die Lesezimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: irakurgela
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de lecture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salon de lecture
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czytelnia
Lesezimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesezimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lesezimmer
tags: form-of
genitive
singular
Lesezimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
se
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈleːzəˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lesezimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lesezimmer
tags: dative
form-of
plural
Spießen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spieß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spieß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Spiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Spießes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsəs]
rhymes: iːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spieß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spieß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spiesses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Sinussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nus
sen
Aussprache: ipa: [ˈziːnʊsn̩]
rhymes: iːnʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sinus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sinus
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Sinus
tags: variant
Sinusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
nus
se
Aussprache: ipa: [ˈziːnʊsə]
rhymes: iːnʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sinus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sinus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sinus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sinus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sinus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sinus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sinus
tags: variant