cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fluchtalternative (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
al
ter
na
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔaltɐnaˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Alternative
Bedeutungen: examples: text: „Der ostafrikanische Staat sei durch Hunger, fehlende medizinische Versorgung und Terror gezeichnet. «Das somalische Volk leidet; eine innerstaatliche Fluchtalternative besteht nicht.» Auch einige Demonstranten machten vor dem Gerichtsgebäude auf die Situation aufmerksam.“
text: „Erzbischof Louis Sako von Kirkuk teilte 2006 mit, lediglich im Kurdengebiet sei die Situation noch erträglich. „Es gibt dort Städte, in denen sich die Zahl der Christen innerhalb von drei Jahren verdoppelt hat.“ Der Nordirak wird seit Mai 2007 vom deutschen Innenministerium nicht mehr als inländische Fluchtalternative für Christen aus dem Irak angesehen.“
glosses: eine Alternative zu einer Flucht
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtalternative
tags: nominative
singular
form: die Fluchtalternativen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtalternative
tags: genitive
singular
form: der Fluchtalternativen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtalternative
tags: dative
singular
form: den Fluchtalternativen
tags: dative
plural
form: die Fluchtalternative
tags: accusative
singular
form: die Fluchtalternativen
tags: accusative
plural
Fluchtanreiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
an
reiz
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔanˌʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Anreiz
Bedeutungen: examples: text: „Es bestehe der "Haftgrund der Schwerkriminalität", sagten die Richter. Und sie bekundeten ihre Sorge, Zschäpe werde im Fall einer Freilassung angesichts der dennoch zu erwartenden, hohen Strafe den "nicht unerheblichen Fluchtanreizen schließlich nachgeben". Außerdem stand für den Strafsenat zumindest damals fest, Zschäpe habe "durch die Erledigung anstehender logistischer Aufgaben bewusst und gewollt zur Förderung der Ziele des 'NSU' beigetragen".“
glosses: Anreiz für eine Flucht
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchtanreiz
tags: nominative
singular
form: die Fluchtanreize
tags: nominative
plural
form: des Fluchtanreizes
tags: genitive
singular
form: der Fluchtanreize
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtanreiz
tags: dative
singular
form: dem Fluchtanreize
tags: dative
singular
form: den Fluchtanreizen
tags: dative
plural
form: den Fluchtanreiz
tags: accusative
singular
form: die Fluchtanreize
tags: accusative
plural
Fluchtboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
boot
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Boot
Bedeutungen: examples: text: „Frage: Wozu werden unsere acht U-Boote der Klasse 209 gebraucht? Antwort: Zur Bekämpfung der fundamentalistischen Unterwasserbewegung und als Fluchtboot für den Ernstfall. Frage: Und wozu so viele?
text: „Jermak segelte den Irtysch flussaufwärts (nach Süden), traf aber weder Kütschüm Khan noch die Karawane an. Wieder zurück, schlug er sein Lager beim Zufluss des Wagai-Flusses auf, etwa 25 Meilen flussaufwärts von Tobolsk. Die Nacht war stürmisch und die Sicht unzureichend. Kütschüms Männern gelang es, die meisten Russen im Schlaf zu töten. Es wird berichtet, dass Jermak beim Versuch, ein Fluchtboot zu erreichen, durch das Gewicht der vom Zar geschenkten Rüstung ertrank.“
glosses: Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Fluchtboot
tags: nominative
singular
form: die Fluchtboote
tags: nominative
plural
form: des Fluchtbootes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtboots
tags: genitive
singular
form: der Fluchtboote
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtboot
tags: dative
singular
form: dem Fluchtboote
tags: dative
singular
form: den Fluchtbooten
tags: dative
plural
form: das Fluchtboot
tags: accusative
singular
form: die Fluchtboote
tags: accusative
plural
Fluchtbewegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
be
we
gung
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtbəˌveːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Bewegung
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb hob die Partei- und Staatsführung den zu Beginn der 70er Jahre eingeführten und propagandistisch groß gefeierten paß- und visafreien Reiseverkehr in die VR Polen zum 30.10.1980 wieder auf. Als im Spätsommer 1989 die Fluchtbewegung über die CSSR immer mehr anschwoll, griff man wieder zum Mittel der Restriktion: Staats- und Parteichef Erich Honecker verbot nun auch die letzte, nur noch zwischen DDR und CSSR bestehende Möglichkeit, ohne Reisepaß und Visum über die Grenze zu wechseln. 1957 bilanzierte das R. folgende Leistungen: Für etwa 100000 Personen wurden Pauschalaufenthalte im Inland vermittelt; mehr als 1 , 7 Mio. Personen wurden bei Wochenend- und Sonderfahrten innerhalb der DDR betreut; fast 50000 DDR-Bürger reisten in das sozialistische Ausland, und knapp 40000 ausländische Touristen besuchten die DDR.“
text: „Auf die Fluchtbewegungen und Abwanderungen der unmittelbaren Nachkriegszeit folgten mehrere Ausreisewellen.“
text: „Mich beschäftigte, warum unsere viel gepriesene Vergangenheitsbewältigung blinde Flecken aufweist, und ob sich Parallelen zu den gegenwärtigen Fluchtbewegungen ziehen lassen.“
glosses: verstärkte Tendenz, die Flucht zu ergreifen
sense_index: 1
examples: text: „Kommandoneurone existieren allerdings wohl für die Auslösung sehr spezifischer schneller Verhaltensreaktionen, wie z.B. Fluchtbewegungen.
glosses: Fluchtbewegung von tierischen Organismen
raw_tags: Verhaltensbiologie
sense_index: 2
Formen: form: die Fluchtbewegung
tags: nominative
singular
form: die Fluchtbewegungen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtbewegung
tags: genitive
singular
form: der Fluchtbewegungen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtbewegung
tags: dative
singular
form: den Fluchtbewegungen
tags: dative
plural
form: die Fluchtbewegung
tags: accusative
singular
form: die Fluchtbewegungen
tags: accusative
plural
Fluchtaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Aktion
Bedeutungen: examples: text: „"Die letzten fünf Tage waren die bislang tödlichsten für Menschen, die auf diese Weise nach Europa übersetzen wollen", sagte eine UN-Sprecherin am Dienstag in Genf. Seit Jahresbeginn seien mindestens 1889 Menschen bei solchen Fluchtaktionen umgekommen, 1600 allein seit Juni, sagte Melissa Fleming vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen ( UNHCR ). Im gesamten Jahr 2013 seien im Mittelmeer rund 600 Flüchtlinge umgekommen, 2012 etwa 500 sowie 2011 rund 1500.“
text: „Die größte Anzahl von Mauerspringern gab es 1988. Vor einem Gebietstausch zwischen der DDR und West-Berlin wurde das zu diesem Zeitpunkt noch zum DDR-Gebiet gehörende, aber auf der Westseite der Mauer befindliche Lenné-Dreieck durch linke Aktivisten besetzt. Als die West-Berliner Polizei das Gelände am 1. Juli 1988 räumte, kletterten 182 Demonstranten über die Mauer nach Ost-Berlin. Dort wurden sie von den Grenztruppen auf drei Lastkraftwagen verladen und in eine Betriebskantine verbracht. Später verließen sie in kleinen Gruppen über reguläre Grenzübergänge die DDR. Im Vorfeld der „Fluchtaktion“ hatten Vertreter der Demonstranten Kontakt zum Ministerium für Staatssicherheit aufgenommen, das sich auf den Übertritt vorbereitete, ohne ihn zu unterstützen.“
glosses: konkrete, plötzlich erfolgende Aktion innerhalb eines Fluchtzusammenhanges
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtaktion
tags: nominative
singular
form: die Fluchtaktionen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtaktion
tags: genitive
singular
form: der Fluchtaktionen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtaktion
tags: dative
singular
form: den Fluchtaktionen
tags: dative
plural
form: die Fluchtaktion
tags: accusative
singular
form: die Fluchtaktionen
tags: accusative
plural
dientet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dien
tet
Aussprache: ipa: [ˈdiːntət]
rhymes: iːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dienen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dienten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dien
ten
Aussprache: ipa: [ˈdiːntn̩]
rhymes: iːntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dienen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dienen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dienen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dientest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dien
test
Aussprache: ipa: [ˈdiːntəst]
rhymes: iːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dienen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dienest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
nest
Aussprache: ipa: [ˈdiːnəst]
rhymes: iːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
dienet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: die
net
Aussprache: ipa: [ˈdiːnət]
rhymes: iːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dienen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: dient
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
dien (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dien
Aussprache: ipa: [diːn]
rhymes: iːn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dienen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dienen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dienen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: diene
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: diene
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Radl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Radl
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdl̩]
rhymes: aːdl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ja, mir san mit’m Radl da“
glosses: Fahrrad
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrrad
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Rad
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Drahtesel
Formen: form: das Radl
tags: nominative
singular
form: die Radln
tags: nominative
plural
form: des Radls
tags: genitive
singular
form: der Radln
tags: genitive
plural
form: dem Radl
tags: dative
singular
form: den Radln
tags: dative
plural
form: das Radl
tags: accusative
singular
form: die Radln
tags: accusative
plural
Weichenstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
chen
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çn̩ˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weiche, Fugenelement -n und Straße
Bedeutungen: glosses: Aneinanderreihung von mehreren Weichen
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: Weichenstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weichenstraße
tags: nominative
singular
form: die Weichenstraßen
tags: nominative
plural
form: der Weichenstraße
tags: genitive
singular
form: der Weichenstraßen
tags: genitive
plural
form: der Weichenstraße
tags: dative
singular
form: den Weichenstraßen
tags: dative
plural
form: die Weichenstraße
tags: accusative
singular
form: die Weichenstraßen
tags: accusative
plural
Weichenstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
chen
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯çn̩ˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weichenstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weichenstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weichenstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weichenstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weichenstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weichenstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weichenstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weichenstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weichenstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fluchtabsichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ab
sich
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔapˌzɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtabsicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtabsicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtabsicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtabsicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtabsicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtabsicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchtabsicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtabsicht
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtalternativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
al
ter
na
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔaltɐnaˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtalternative
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtalternative
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtalternative
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtalternative
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtalternative
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtalternative
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchtalternative
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtalternative
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtanreizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
an
rei
zen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔanˌʁaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtanreiz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtanreiz
tags: dative
form-of
plural
Fluchtanreize (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
an
rei
ze
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔanˌʁaɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtanreiz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtanreiz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fluchtanreiz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtanreiz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtanreiz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtanreiz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtanreiz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtanreiz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fluchtanreiz
tags: variant
dative
singular
Fluchtanreizes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
an
rei
zes
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔanˌʁaɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtanreiz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtanreiz
tags: form-of
genitive
singular
Fluchtbooten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
boo
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtboot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtboot
tags: dative
form-of
plural
Fluchtboote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
boo
te
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtboot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtboot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fluchtboot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtboot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtboot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtboot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtboot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtboot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fluchtboot
tags: variant
dative
singular
Fluchtboots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
boots
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtbootes
tags: variant
Fluchtbootes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
boo
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtboots
tags: variant
Fluchtbewegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
be
we
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtbəˌveːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtbewegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtbewegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtbewegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtbewegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtbewegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtbewegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fluchtbewegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtbewegung
tags: accusative
form-of
plural
Radln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Radln
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdl̩n]
rhymes: aːdl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radl
tags: accusative
form-of
plural
Radls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Radls
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdl̩s]
rhymes: aːdl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radl
tags: form-of
genitive
singular
US-Staat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Staat
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Staat
Bedeutungen: examples: text: „In der Ortschaft Statesborough im US-Staat Georgia werden zwei Schwarze von einem weißen Mob aus dem Gefängnis geholt und auf einem Scheiterhaufen verbrannt.“
glosses: Teilstaat der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: US-Bundesstaat
Formen: form: der US-Staat
tags: nominative
singular
form: die US-Staaten
tags: nominative
plural
form: des US-Staates
tags: genitive
singular
form: des US-Staats
tags: genitive
singular
form: der US-Staaten
tags: genitive
plural
form: dem US-Staat
tags: dative
singular
form: dem US-Staate
tags: dative
singular
form: den US-Staaten
tags: dative
plural
form: den US-Staat
tags: accusative
singular
form: die US-Staaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État des États-Unis
Residualerlösen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
si
du
al
er
lö
sen
Aussprache: ipa: [ʁeziduˈaːlʔɛɐ̯ˌløːzn̩]
ipa: [ʁeziduˈʔaːlʔɛɐ̯ˌløːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Residualerlös
glosses: Dativ Plural des Substantivs Residualerlös
tags: dative
form-of
plural
Residualerlöse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
si
du
al
er
lö
se
Aussprache: ipa: [ʁeziduˈaːlʔɛɐ̯ˌløːzə]
ipa: [ʁeziduˈʔaːlʔɛɐ̯ˌløːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Residualerlös
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Residualerlös
tags: dative
form-of
singular
form_of: Residualerlös
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Residualerlös
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Residualerlös
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Residualerlös
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Residualerlös
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Residualerlös
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Residualerlös
tags: variant
dative
singular
Residualerlöses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
si
du
al
er
lö
ses
Aussprache: ipa: [ʁeziduˈaːlʔɛɐ̯ˌløːzəs]
ipa: [ʁeziduˈʔaːlʔɛɐ̯ˌløːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Residualerlös
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Residualerlös
tags: form-of
genitive
singular
Weltatlas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
at
las
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʔatlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Welt und Atlas
Bedeutungen: examples: text: „Mama erlaubte mir, Papas amerikanischen Weltatlas aus dem Schuber zu nehmen.“
glosses: Atlas, der alle Länder/Kontinente der Erde erfasst
sense_index: 1
Formen: form: der Weltatlas
tags: nominative
singular
form: die Weltatlasse
tags: nominative
plural
form: die Weltatlanten
tags: nominative
plural
form: des Weltatlas
tags: genitive
singular
form: des Weltatlasses
tags: genitive
singular
form: der Weltatlasse
tags: genitive
plural
form: der Weltatlanten
tags: genitive
plural
form: dem Weltatlas
tags: dative
singular
form: dem Weltatlasse
tags: dative
singular
form: den Weltatlassen
tags: dative
plural
form: den Weltatlanten
tags: dative
plural
form: den Weltatlas
tags: accusative
singular
form: die Weltatlasse
tags: accusative
plural
form: die Weltatlanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: atlas of the world
Weltatlanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
at
lan
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʔatˌlantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltatlas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltatlas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltatlas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltatlas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltatlas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: accusative
form-of
plural
Weltatlassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
at
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʔatlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltatlas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: dative
form-of
plural
Weltatlasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
at
las
se
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʔatlasə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltatlas
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltatlas
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltatlas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltatlas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltatlas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltatlas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltatlas
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weltatlas
tags: variant
dative
singular
Weltatlasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
at
las
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʔatlasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltatlas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltatlas
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltatlas
tags: variant
Schuber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃuːbɐ]
rhymes: uːbɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung im 20. Jahrhundert von Schub mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Mama erlaubte mir, Papas amerikanischen Weltatlas aus dem Schuber zu nehmen.“
glosses: Schutzhülle für Bücher und Ähnliches, meist aus Karton, an einer Schmalseite offen
sense_index: 1
Formen: form: der Schuber
tags: nominative
singular
form: die Schuber
tags: nominative
plural
form: des Schubers
tags: genitive
singular
form: der Schuber
tags: genitive
plural
form: dem Schuber
tags: dative
singular
form: den Schubern
tags: dative
plural
form: den Schuber
tags: accusative
singular
form: die Schuber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slipcase
Schubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
bern
Aussprache: ipa: [ˈʃuːbɐn]
rhymes: uːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuber
tags: dative
form-of
plural
Schubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃuːbɐs]
rhymes: uːbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuber
tags: form-of
genitive
singular