cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bramarbasierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sierst
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bramarbasierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sie
rest
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
bramarbasieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sie
ret
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bramarbasierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sier
te
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bramarbasieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bramarbasieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bramarbasieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bramarbasiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sier
test
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bramarbasierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sier
ten
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bramarbasieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bramarbasieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bramarbasieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bramarbasiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bra
mar
ba
sier
tet
Aussprache: ipa: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bramarbasieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
brauchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
chest
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xəst]
rhymes: aʊ̯xəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs brauchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
brauchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
chet
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xət]
rhymes: aʊ̯xət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs brauchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Schalttag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
tag
Aussprache: ipa: [ˈʃaltˌtaːk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Tag
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben also im Kanopos-Dekret des J. 238 v. Chr. zwei Kalender vorliegen: 1. Das feste Sonnen-Natur-Jahr mit dem Schalttage in der hieroglyphischen und der demotischen Fassung des Dekrets, und dieses Jahr stimmt mit dem alexandrinisch- julianischen Jahre überein, 2. den Wandelkalender.“
glosses: einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag
sense_index: 1
Formen: form: das Schalttag
tags: nominative
singular
form: die Schalttage
tags: nominative
plural
form: des Schalttages
tags: genitive
singular
form: des Schalttags
tags: genitive
singular
form: der Schalttage
tags: genitive
plural
form: dem Schalttag
tags: dative
singular
form: dem Schalttage
tags: dative
singular
form: den Schalttagen
tags: dative
plural
form: das Schalttag
tags: accusative
singular
form: die Schalttage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leap day
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: supertago
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lisapäev
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karkauspäivä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jour intercalaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bissexte
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hlaupársdagur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisesto
lang: Japanisch
roman: urūbi
sense_index: 1
word: 閏日
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia intercalat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia bixest
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prijestupni dan
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: dies intercalarius
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schaltdag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schrikkeldag
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jornada de cambiament
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bissètz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dia intercalar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: skottdag
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bisestu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día intercalar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: día bisiesto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přestupný den
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: artık gün
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szökőnap
Fortpflanzungsorgan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
pflan
zungs
or
gan
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtp͡flant͡sʊŋsʔɔʁˌɡaːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fortpflanzung und Organ mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Voll ausgebildete Fortpflanzungsorgane wurden in sieben bis 107 Jahre alten Muscheln gefunden.“
text: „Dass das Fortpflanzungsorgan in ausgestrecktem Zustand erhalten blieb, bedeutet jedenfalls, dass Weberknechte auch schon in der Kreidezeit mit Hilfe eines Penis die Spermien direkt in den Körper des Weibchens übertragen haben.“
glosses: der Reproduktion dienender Teil eines Lebewesens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschlechtsorgan
sense_index: 1
word: Sexualorgan
Formen: form: das Fortpflanzungsorgan
tags: nominative
singular
form: die Fortpflanzungsorgane
tags: nominative
plural
form: des Fortpflanzungsorgans
tags: genitive
singular
form: der Fortpflanzungsorgane
tags: genitive
plural
form: dem Fortpflanzungsorgan
tags: dative
singular
form: den Fortpflanzungsorganen
tags: dative
plural
form: das Fortpflanzungsorgan
tags: accusative
singular
form: die Fortpflanzungsorgane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex organ
Bleibeperspektive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
per
s
pek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəpɛʁspɛkˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bleiben, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Perspektive
Bedeutungen: examples: text: Ein Asylbewerber aus Syrien hat zurzeit eine gute Bleibeperspektive.
text: „Im Oktober 2015 wurde beschlossen, dass der Bund für Asylwerber und Geduldete mit guter Bleibeperspektive die Integrationskurse des BAMF öffnet und stellt dafür mehr Mittel bereit.“
text: „Flüchtlinge ohne Bleibeperspektive will Asselborn dagegen schneller in ihre Heimat zurückbringen - und die afrikanischen Herkunftsstaaten dafür belohnen.“
text: „Für die Abschiebung von Asylbewerbern ohne Bleibeperspektive gibt es seit wenigen Monaten zwei so genannte Ankunfts- und Rückkehreinrichtungen in Bamberg und Manching bei Ingolstadt.“
text: „Dazu will man Flüchtlinge in Gruppen einteilen, je nachdem ob sie aus einem sicheren Herkunftsland ohne Bleibeperspektive stammen oder aus einem unsicheren Herkunftsland mit hoher Bleibeperspektive.“
glosses: Aussicht auf einen dauerhaften rechtmäßigen Aufenthalt im Inland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufenthaltsprognose
Formen: form: die Bleibeperspektive
tags: nominative
singular
form: die Bleibeperspektiven
tags: nominative
plural
form: der Bleibeperspektive
tags: genitive
singular
form: der Bleibeperspektiven
tags: genitive
plural
form: der Bleibeperspektive
tags: dative
singular
form: den Bleibeperspektiven
tags: dative
plural
form: die Bleibeperspektive
tags: accusative
singular
form: die Bleibeperspektiven
tags: accusative
plural
mache blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
che blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxə ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: mach blau
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
macht blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: macht blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxt ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
blaumache (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxə]
rhymes: aʊ̯maxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
machst blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: machst blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxst ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
machest blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chest blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxəst ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
blaumachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
machst
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxst]
rhymes: aʊ̯maxst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
blaumachest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
ma
chest
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxəst]
rhymes: aʊ̯maxəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
blaumacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
macht
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxt]
rhymes: aʊ̯maxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
machen blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chen blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxn̩ ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
machet blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
chet blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxət ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
blaumachet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
ma
chet
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxət]
rhymes: aʊ̯maxət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
machte blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
te blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxtə ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
blaumachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
mach
te
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxtə]
rhymes: aʊ̯maxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machtest blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
test blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxtəst ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
blaumachtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
mach
test
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxtəst]
rhymes: aʊ̯maxtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
machten blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
ten blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxtn̩ ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
blaumachten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
mach
ten
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxtn̩]
rhymes: aʊ̯maxtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
machtet blau (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mach
tet blau
Aussprache: ipa: [ˌmaxtət ˈblaʊ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
blaumachtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blau
mach
tet
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌmaxtət]
rhymes: aʊ̯maxtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: blaumachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs blaumachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Dienstjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
jahr
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Jahr
Bedeutungen: examples: text: „Das fällt nicht nur mir nach etwas über zehn Dienstjahren auf, auch ältere Kollegen bestätigen das durch die Bank.“
text: „Dann kam trotz allem die Zeit, wo ich mich über die Grenze schmuggeln mußte, um in Deutschland mein Dienstjahr abzuleisten, da ich mich sonst gegen die eindeutigste Forderung meines Gewissens vergangen hätte.“
text: „In vierzig Dienstjahren und nach Abertausenden Zeilen voller Wörter hatte er es kein einziges Mal mit Gefühlen zu tun.“
glosses: Zeitraum von einem Jahr, in dem jemand Dienst tut
sense_index: 1
Formen: form: das Dienstjahr
tags: nominative
singular
form: die Dienstjahre
tags: nominative
plural
form: des Dienstjahres
tags: genitive
singular
form: des Dienstjahrs
tags: genitive
singular
form: der Dienstjahre
tags: genitive
plural
form: dem Dienstjahr
tags: dative
singular
form: dem Dienstjahre
tags: dative
singular
form: den Dienstjahren
tags: dative
plural
form: das Dienstjahr
tags: accusative
singular
form: die Dienstjahre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: year of service
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tjänsteår
Aberdepots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aber
de
pots
Aussprache: ipa: [ˈaːbɐdeˌpoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aberdepot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aberdepot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Aberdepot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aberdepot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aberdepot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aberdepot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aberdepot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aberdepot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aberdepot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aberdepot
tags: accusative
form-of
plural
Voliere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
li
e
re
Aussprache: ipa: [voˈli̯eːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch volière ^(→ fr) entlehnt, das zu voler ^(→ fr) gebildet wurde
Bedeutungen: examples: text: Die Tür der Voliere wurde geöffnet.
glosses: großräumiger Vogelkäfig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogelhaus
Formen: form: die Voliere
tags: nominative
singular
form: die Volieren
tags: nominative
plural
form: der Voliere
tags: genitive
singular
form: der Volieren
tags: genitive
plural
form: der Voliere
tags: dative
singular
form: den Volieren
tags: dative
plural
form: die Voliere
tags: accusative
singular
form: die Volieren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: voliero
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: volière
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: voliere
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aviario
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: voljär
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voliéra
lang: Ukrainisch
roman: volʹjera
sense_index: 1
word: вольєра
Volieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
li
e
ren
Aussprache: ipa: [voˈli̯eːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Voliere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Voliere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Voliere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Voliere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Voliere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Voliere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Voliere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Voliere
tags: accusative
form-of
plural