cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rohrschalldämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
schall
dämp
fer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Schalldämpfer
Bedeutungen: examples: text: „Rohrschalldämpfer aus verzinktem Stahlblech zur Geräuschreduzierung in runden Luftleitungen von raumlufttechnischen Anlagen.“
text: Die einfach zu bauenden runden Rohrschalldämpfer können mit einem Kern ausgestattet werden, der verhindert, dass Schall mittig als Strahl durchtritt.
text: Als Kanaleinbauten sind schraubenförmige Leitschaufeln im Rohrschalldämpfer zu nennen, die allerdings zu einer Erhöhung des Druckverlustes führen.
text: Gegen die ungehinderte Ausbreitung des Schalles in den Rohren und der Wassersäule gibt es Wasserschalldämpfer und Rohrschalldämpfer, letztere in Verbindung mit den Abdeckrosetten der Armaturen.
text: Der in der Praxis häufig verwendete biegsame Rohrschalldämpfer kann dieser Bauart zugeordnet werden (auch bekannt unter dem Begriff «Telefoniedämpfer»).
glosses: rundes Einbauteil zu einem Rohr, zur gezielten Verminderung der Schallemission aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: RSD
raw_tags: fachsprachlich in der Lüftungstechnik
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Rohrschalldämpfer
tags: nominative
singular
form: die Rohrschalldämpfer
tags: nominative
plural
form: des Rohrschalldämpfers
tags: genitive
singular
form: der Rohrschalldämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Rohrschalldämpfer
tags: dative
singular
form: den Rohrschalldämpfern
tags: dative
plural
form: den Rohrschalldämpfer
tags: accusative
singular
form: die Rohrschalldämpfer
tags: accusative
plural
Mauertoter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
to
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌtoːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mauer und Toter
Bedeutungen: examples: text: „Litfi wurde 24 Jahre alt – er war der Erste von mindestens 136 Mauertoten.“
glosses: Person, die im Bereich der Grenze zwischen DDR und BRD starb
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Maueropfer
Formen: form: Mauertote
sense_index: 1
tags: feminine
form: Mauertote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Mauertoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Mauertotem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Mauertoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Mauertoten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Mauertote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Mauertote
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Mauertoten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Mauertoter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Mauertoten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: victime du mur de Berlin
Mauertoter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
to
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌtoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauertote
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Mauertote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mauertote
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Mauertote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mauertote
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Mauertote
tags: form-of
genitive
plural
Maueropfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Mauer und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Dann zeigt er, wie Maueropfer in der DDR verhöhnt und als Kriminelle diffamiert wurden.“
glosses: Person, die im Bereich der Grenze zwischen DDR und BRD starb
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Mauertoter
Formen: form: das Maueropfer
tags: nominative
singular
form: die Maueropfer
tags: nominative
plural
form: des Maueropfers
tags: genitive
singular
form: der Maueropfer
tags: genitive
plural
form: dem Maueropfer
tags: dative
singular
form: den Maueropfern
tags: dative
plural
form: das Maueropfer
tags: accusative
singular
form: die Maueropfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: victime du mur de Berlin
mitteilte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
teil
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌtaɪ̯ltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mitteilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mitteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mitteilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: mitteilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: mitteilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mitteilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Ostmedien (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈɔstˌmeːdi̯ən]
Herkunft: Determinativkompositum aus Ost und Medien
Bedeutungen: examples: text: „Die Ostmedien hatten Günters Tod einfach verschwiegen.“
text: „Ostmedien wurden von den staatlichen Aufsehern verpflichtet, so oft wie möglich über Prozesse gegen "Rias-Agenten" zu berichten, damit diese "aus Furcht vor Entlarvung ihre verbrecherische Tätigkeit einstellen".“
text: „Egon Krenz hatte kurz vorher in Peking das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens gutgeheißen und in den Ostmedien verkünden lassen.“
glosses: Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung aus sozialistischen, östlichen Ländern vor der Wende
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Ostmedien
tags: nominative
plural
form: der Ostmedien
tags: genitive
plural
form: den Ostmedien
tags: dative
plural
form: die Ostmedien
tags: accusative
plural
annus mirabilis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
nus mi
ra
bi
lis
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Ähnlich wie die Umbruchsjahre 1789 oder 1848 steht das als annus mirabilis in die Geschichte eingegangene Jahr 1989 für ein Ereignis von weltgeschichtlicher Bedeutung.“
glosses: Jahr, in dem etwas Außergewöhnliches geschehen ist (Erfindung, Entdeckung, historischer Wendepunkt)
sense_index: 1
tags: literary
Schalldämpfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
dämp
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌdɛmp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalldämpfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schalldämpfer
tags: dative
form-of
plural
Schalldämpfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schall
dämp
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃalˌdɛmp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalldämpfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalldämpfer
tags: form-of
genitive
singular
Heftstichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
sti
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌʃtɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heftstich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heftstich
tags: dative
form-of
plural
Heftstichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
stichs
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌʃtɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heftstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heftstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heftstiches
tags: variant
Heftstiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heft
sti
ches
Aussprache: ipa: [ˈhɛftˌʃtɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heftstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heftstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heftstichs
tags: variant
Rotstichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
sti
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʃtɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotstich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotstich
tags: dative
form-of
plural
Rotstiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
sti
che
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʃtɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotstich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rotstich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rotstich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotstich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotstich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotstich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotstich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotstich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rotstich
tags: variant
dative
singular
Rotstichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
stichs
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʃtɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rotstiches
tags: variant
Bienenstiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
nen
sti
ches
Aussprache: ipa: [ˈbiːnənˌʃtɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bienenstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bienenstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bienenstichs
tags: variant
Farbtone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Farbton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Farbton
tags: variant
Brauntone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Braunton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Braunton
tags: variant
Grautone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯ˌtoːnə]
rhymes: aʊ̯toːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grauton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grauton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grauton
tags: variant
Rottone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌtoːnə]
rhymes: oːttoːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rotton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rotton
tags: variant
Aalgabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
ga
beln
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aalgabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aalgabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aalgabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aalgabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aalgabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aalgabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aalgabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aalgabel
tags: accusative
form-of
plural
Streitpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
punkts
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tˌpʊŋkt͡s]
rhymes: aɪ̯tpʊŋkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streitpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streitpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Streitpunktes
tags: variant
Wohnungsdurchsuchungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woh
nungs
durch
su
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvoːnʊŋsdʊʁçˌzuːxʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohnungsdurchsuchung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohnungsdurchsuchung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohnungsdurchsuchung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohnungsdurchsuchung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohnungsdurchsuchung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohnungsdurchsuchung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohnungsdurchsuchung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohnungsdurchsuchung
tags: accusative
form-of
plural
Schweifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯fn̩]
rhymes: aɪ̯fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweif
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweif
tags: dative
form-of
plural
Schweifs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweifs
Aussprache: ipa: [ʃvaɪ̯fs]
rhymes: aɪ̯fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweif
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweif
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweifes
tags: variant
Küstenstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
ten
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʏstn̩ˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küstenstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küstenstrich
tags: dative
form-of
plural
Stadtarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ar
chiv
Aussprache: ipa: [ˈʃtatʔaʁˌçiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Vor knapp fünf Jahren stürzte in Köln das Stadtarchiv ein.“
glosses: städtische Institution zur Aufbewahrung regionalgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Formen: form: das Stadtarchiv
tags: nominative
singular
form: die Stadtarchive
tags: nominative
plural
form: des Stadtarchivs
tags: genitive
singular
form: der Stadtarchive
tags: genitive
plural
form: dem Stadtarchiv
tags: dative
singular
form: den Stadtarchiven
tags: dative
plural
form: das Stadtarchiv
tags: accusative
singular
form: die Stadtarchive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: city archive
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaupunginarkisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: archives municipales
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: archivio municipale
lang: Mazedonisch
roman: gradski arhiv
sense_index: 1
word: градски архив
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stadsarchief
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: byarkiv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: archiwum miejskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: arquivo municipal
lang: Russisch
roman: gorodskoj archiv
sense_index: 1
word: городской архив
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mestni arhiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: archivo municipal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: městský archiv
lang: Ukrainisch
roman: misʹkyj archiv
sense_index: 1
word: міський архів
Landstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landstrich
tags: dative
form-of
plural
Landstrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
strichs
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landstriches
tags: variant
Landstriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landstrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landstrichs
tags: variant
Gemeindearchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mein
de
ar
chiv
Aussprache: ipa: [ɡəˈmaɪ̯ndəʔaʁˌçiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gemeinde und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Wer die Anträge stellte, lässt sich nicht mehr klären - im Gemeindearchiv fehlt der Jahrgang 1948 vollständig.“
glosses: Institution einer Gemeinde zur Aufbewahrung regionalgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Formen: form: das Gemeindearchiv
tags: nominative
singular
form: die Gemeindearchive
tags: nominative
plural
form: des Gemeindearchivs
tags: genitive
singular
form: der Gemeindearchive
tags: genitive
plural
form: dem Gemeindearchiv
tags: dative
singular
form: den Gemeindearchiven
tags: dative
plural
form: das Gemeindearchiv
tags: accusative
singular
form: die Gemeindearchive
tags: accusative
plural
Schrägstrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schräg
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrägstrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrägstrich
tags: dative
form-of
plural
Kommunalarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
nal
ar
chiv
Aussprache: ipa: [kɔmuˈnaːlʔaʁˌçiːf]
rhymes: aːlʔaʁçiːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus kommunal und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Im Schuljahr 2011/2012 besuchen die Kinder der vierten Klasse der Domschule aus Minden das Kommunalarchiv ihrer Stadt.“
glosses: kommunale Institution zur Aufbewahrung regionalgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Formen: form: das Kommunalarchiv
tags: nominative
singular
form: die Kommunalarchive
tags: nominative
plural
form: des Kommunalarchivs
tags: genitive
singular
form: der Kommunalarchive
tags: genitive
plural
form: dem Kommunalarchiv
tags: dative
singular
form: den Kommunalarchiven
tags: dative
plural
form: das Kommunalarchiv
tags: accusative
singular
form: die Kommunalarchive
tags: accusative
plural
Staatsarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ar
chiv
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔaʁˌçiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Archiv mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine Kopie liegt im Staatsarchiv in München.“
glosses: Institution eines Bundeslandes, Kantons oder Staates zur Aufbewahrung landesgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Landesarchiv
Formen: form: das Staatsarchiv
tags: nominative
singular
form: die Staatsarchive
tags: nominative
plural
form: des Staatsarchivs
tags: genitive
singular
form: der Staatsarchive
tags: genitive
plural
form: dem Staatsarchiv
tags: dative
singular
form: den Staatsarchiven
tags: dative
plural
form: das Staatsarchiv
tags: accusative
singular
form: die Staatsarchive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state archive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: archives de l'État
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: archives nationales
lang: Russisch
roman: gosudarstvennyj archiv
sense_index: 1
word: государственный архив
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: státní archiv
lang: Ukrainisch
roman: deržavnyj archiv
sense_index: 1
word: державний архів
Landesarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ar
chiv
Aussprache: ipa: [ˈlandəsʔaʁˌçiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Land und Archiv mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.“
glosses: Institution eines Bundeslandes zur Aufbewahrung landesgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatsarchiv
Formen: form: das Landesarchiv
tags: nominative
singular
form: die Landesarchive
tags: nominative
plural
form: des Landesarchivs
tags: genitive
singular
form: der Landesarchive
tags: genitive
plural
form: dem Landesarchiv
tags: dative
singular
form: den Landesarchiven
tags: dative
plural
form: das Landesarchiv
tags: accusative
singular
form: die Landesarchive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: archives d'un Land
Kreisarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
ar
chiv
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sʔaʁˌçiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kreis und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Briefe an die Eltern und ihre Tagebücher liegen im Kreisarchiv Warendorf und bestätigen ihre Erinnerungen.“
glosses: Institution eines Landkreises zur Aufbewahrung regionalgeschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Formen: form: das Kreisarchiv
tags: nominative
singular
form: die Kreisarchive
tags: nominative
plural
form: des Kreisarchivs
tags: genitive
singular
form: der Kreisarchive
tags: genitive
plural
form: dem Kreisarchiv
tags: dative
singular
form: den Kreisarchiven
tags: dative
plural
form: das Kreisarchiv
tags: accusative
singular
form: die Kreisarchive
tags: accusative
plural
Nationalarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
ar
chiv
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlʔaʁˌçiːf]
rhymes: aːlʔaʁçiːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus national und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Das britische Nationalarchiv hat knapp hundert Jahre nach Beginn des Ersten Weltkriegs die Tagebücher britischer Offiziere veröffentlicht.“
text: „Im litauischen Nationalarchiv befinden sich die Akten zahlreicher Wolfskinder, die zu Sowjetzeiten registriert wurden.“
glosses: Institution eines Staates zur Aufbewahrung bedeutender geschichtlicher und behördlicher Dokumente
sense_index: 1
Formen: form: das Nationalarchiv
tags: nominative
singular
form: die Nationalarchive
tags: nominative
plural
form: des Nationalarchivs
tags: genitive
singular
form: der Nationalarchive
tags: genitive
plural
form: dem Nationalarchiv
tags: dative
singular
form: den Nationalarchiven
tags: dative
plural
form: das Nationalarchiv
tags: accusative
singular
form: die Nationalarchive
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: national archive
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Archives nationales
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: archivio nazionale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: arşîva neteweyî
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Archivo Nacional
Verdächtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
däch
ti
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]
rhymes: ɛçtɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verdächtige
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verdächtige
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verdächtige
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verdächtige
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: form-of
plural
form_of: Verdächtige
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Verdächtige
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Verdächtige
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Verdächtige
tags: form-of
plural