cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
waltetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
te
test
Aussprache: ipa: [ˈvaltətəst]
rhymes: altətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
waltete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
te
te
Aussprache: ipa: [ˈvaltətə]
rhymes: altətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: walten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
waltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
test
Aussprache: ipa: [ˈvaltəst]
rhymes: altəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
walt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walt
Aussprache: ipa: [valt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: walte
tags: variant
walte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
te
Aussprache: ipa: [ˈvaltə]
rhymes: altə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: walten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: walten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: walten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: walt
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Knatsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knatsch
Aussprache: ipa: [knaːt͡ʃ]
rhymes: aːt͡ʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion des Verbs knatschen
Bedeutungen: examples: text: „Einen Knatsch in der Familie riskiert sie nicht, denn Alfred Mockenhaupt unterstützt die noch junge Marathon-Karriere seiner Tochter nach Kräften und wird sie beim Lauf über die 42,195 Kilometer im Herzen von Berlin mit dem Fahrrad begleiten.“
glosses: Streit, Zank
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Händel
sense_index: 1
word: Krach
sense_index: 1
word: Streit
sense_index: 1
word: Zank
sense_index: 1
word: Zoff
sense_index: 1
word: Zwist
Formen: form: der Knatsch
tags: nominative
singular
form: des Knatsches
tags: genitive
singular
form: des Knatschs
tags: genitive
singular
form: dem Knatsch
tags: dative
singular
form: dem Knatsche
tags: dative
singular
form: den Knatsch
tags: accusative
singular
Drogenhochburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
hoch
burg
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌhoːxbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Droge, dem Fugenelement -n und Hochburg
Bedeutungen: examples: text: „Blutiges Wochenende in Mexiko: In der Drogenhochburg Ciudad Juárez haben Bewaffnete eine Party von Jugendlichen gestürmt.“
text: „Brasilianische Medien berichten, dass in den Bandkriegen von Rio de Janeiro und anderen Drogenhochburgen jährlich Hunderte, womöglich Tausende ums Leben kommen.“
glosses: Gebiet, in welchem viele Drogen konsumiert und/oder verkauft werden
sense_index: 1
Formen: form: die Drogenhochburg
tags: nominative
singular
form: die Drogenhochburgen
tags: nominative
plural
form: der Drogenhochburg
tags: genitive
singular
form: der Drogenhochburgen
tags: genitive
plural
form: der Drogenhochburg
tags: dative
singular
form: den Drogenhochburgen
tags: dative
plural
form: die Drogenhochburg
tags: accusative
singular
form: die Drogenhochburgen
tags: accusative
plural
Knatschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knatschs
Aussprache: ipa: [knaːt͡ʃs]
rhymes: aːt͡ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knatsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knatsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knatsches
tags: variant
Knatsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knat
sche
Aussprache: ipa: [ˈknaːt͡ʃə]
rhymes: aːt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knatsch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Knatsch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Knatsch
tags: variant
Knatsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knat
sches
Aussprache: ipa: [ˈknaːt͡ʃəs]
rhymes: aːt͡ʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knatsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knatsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knatschs
tags: variant
Steckverbindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
ver
bin
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkfɛɐ̯ˌbɪndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steckverbinder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steckverbinder
tags: dative
form-of
plural
Steckverbinders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steck
ver
bin
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkfɛɐ̯ˌbɪndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steckverbinder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steckverbinder
tags: form-of
genitive
singular
Steckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ckers
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛkɐs]
rhymes: ɛkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stecker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stecker
tags: form-of
genitive
singular
Hubertusjagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ber
tus
jagd
Aussprache: ipa: [huˈbɛʁtʊsˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Hubertus und dem Substantiv Jagd; benannt nach dem heiligen Hubertus (Hubertus von Lüttich), dem Schutzpatron der Jäger
Bedeutungen: examples: text: „Am 3. November gedenkt die Jägerschaft dem heiligen Hubertus – dem Schutzpatron der Jagd. Traditionell finden alljährlich große Hubertusjagden und -messen statt.“
text: „Er hatte der letzten Hubertusjagd als Zuschauer beigewohnt und war bei dieser Gelegenheit in die Nähe hoher und höchster Herrschaften gekommen.“
glosses: Jagd am Hubertustag (3. November) im Gedenken an den heiligen Hubertus
sense_index: 1
Formen: form: die Hubertusjagd
tags: nominative
singular
form: die Hubertusjagden
tags: nominative
plural
form: der Hubertusjagd
tags: genitive
singular
form: der Hubertusjagden
tags: genitive
plural
form: der Hubertusjagd
tags: dative
singular
form: den Hubertusjagden
tags: dative
plural
form: die Hubertusjagd
tags: accusative
singular
form: die Hubertusjagden
tags: accusative
plural
Hubertusjagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ber
tus
jag
den
Aussprache: ipa: [huˈbɛʁtʊsˌjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubertusjagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hubertusjagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hubertusjagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hubertusjagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hubertusjagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hubertusjagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hubertusjagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hubertusjagd
tags: accusative
form-of
plural
Anschlusszuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schluss
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈanʃlʊsˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlusszug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anschlusszug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Anschlußzuge
tags: obsolete
form: Anschlusszug
tags: variant
dative
singular
Weißweinflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
wein
fla
schen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯svaɪ̯nˌflaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißweinflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißweinflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißweinflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißweinflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißweinflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißweinflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weißweinflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißweinflasche
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weissweinflaschen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Personenzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
zu
ge
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Personenzug
tags: dative
form-of
singular
Eisprüngen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sprün
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃpʁʏŋən]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʏŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisprung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisprung
tags: dative
form-of
plural
Eisprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋə]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʊŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisprung
tags: variant
Eisprungs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sprungs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋs]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʊŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisprunges
tags: variant
Eisprunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sprun
ges
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋəs]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʊŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisprungs
tags: variant
Dreisprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋə]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʊŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreisprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dreisprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dreisprung
tags: variant
Dreisprunges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
sprun
ges
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋəs]
rhymes: aɪ̯ʃpʁʊŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreisprung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreisprung
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dreisprungs
tags: variant
Stabhochsprunge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stab
hoch
sprun
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabhochsprung
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stabhochsprung
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stabhochsprung
tags: variant
Astralkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ral
kör
per
Aussprache: ipa: [asˈtʁaːlˌkœʁpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: lateinisch astralis ^(→ la)Wikipedia-Artikel „Astralleib“ (für sternartig) und Körper
Bedeutungen: examples: text: Auch der Astralkörper muss zur Ruhe gebracht werden.
text: Der Astralkörper oder Ätherleib verläßt den Körper und kann den Körper dann sozusagen von außen beobachten.
glosses: eine sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt und den Tod des materiellen Körpers überdauert
raw_tags: religiös
okkultisch
sense_index: 1
examples: text: Wow, was für ein Astralkörper! Wie lange braucht man als Ottonormalverbraucher dafür?
text: „Und wenn ich Sibylle von einem "Astralkörper" schwärmen höre, weiß ich, dass ich an einen Alabasterkörper denken muss.“
glosses: schöner, menschlicher Körper
raw_tags: ironisch
sense_index: 2
tags: metaphoric
Synonyme: sense_index: 1
word: Ätherleib
sense_index: 1, 2
word: Astralleib
Formen: form: der Astralkörper
tags: nominative
singular
form: die Astralkörper
tags: nominative
plural
form: des Astralkörpers
tags: genitive
singular
form: der Astralkörper
tags: genitive
plural
form: dem Astralkörper
tags: dative
singular
form: den Astralkörpern
tags: dative
plural
form: den Astralkörper
tags: accusative
singular
form: die Astralkörper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: astral body
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: astraallichaam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corpo astral
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: astralkropp
Riesenrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
rad
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs Rad mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt
Bedeutungen: examples: text: Ich liebe es mit dem Riesenrad zu fahren.
text: „Als ich das Riesenrad vor mir aufragen sah, wurde mir klar, dass genauso wie sich das Riesenrad drehte, so ging auch unser Leben weiter, mit kleinen Stopps, ehe es nicht mehr weiter ging.“
text: „Das Riesenrad kreiste über dem Mittelweg, eine Windmühle aus Licht, rundherum, rundherum.“
glosses: radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt
sense_index: 1
Formen: form: das Riesenrad
tags: nominative
singular
form: die Riesenräder
tags: nominative
plural
form: des Riesenrades
tags: genitive
singular
form: des Riesenrads
tags: genitive
singular
form: der Riesenräder
tags: genitive
plural
form: dem Riesenrad
tags: dative
singular
form: dem Riesenrade
tags: dative
singular
form: den Riesenrädern
tags: dative
plural
form: das Riesenrad
tags: accusative
singular
form: die Riesenräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pariserhjul
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ballongynge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ferris wheel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: big wheel
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: spektoradego
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grande roue
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nora
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruota panoramica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roda de fira
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: reuzenrad
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pariserhjul
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: diabelski młyn
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: roda-gigante
lang: Russisch
roman: koleso obozrenija
sense_index: 1
tags: neuter
word: колесо обозрения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pariserhjul
lang: Serbisch
roman: panoramski točak
sense_index: 1
tags: masculine
word: панорамски точак
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noria
Reichsgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reich, Fugenelement -s und Grenze
Bedeutungen: examples: text: „Während man in der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg einiges auf sich halten konnte, war das 166 Kilometer entfernte Dorf Tollmingkehmen von Königsberg aus betrachtet ein ziemliches Nest, nahe an der Reichsgrenze gelegen, fast schon in Litauen.“
glosses: Grenze eines Reiches (des Deutschen Reiches, des Römischen Reiches,…)
sense_index: 1
Formen: form: die Reichsgrenze
tags: nominative
singular
form: die Reichsgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Reichsgrenze
tags: genitive
singular
form: der Reichsgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Reichsgrenze
tags: dative
singular
form: den Reichsgrenzen
tags: dative
plural
form: die Reichsgrenze
tags: accusative
singular
form: die Reichsgrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière de l'Empire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière d'un empire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière du royaume
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: frontière d'un royaume
Russlanddeutsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Russ
land
deut
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʊslantˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Russland und Deutsche
Bedeutungen: examples: text: „Galina versteht ein wenig Deutsch, sie ist Anfang der neunziger Jahre als Russlanddeutsche aus Kirgisien nach Tschistye Prudy umgesiedelt.“
glosses: weibliche Person in Russland, deren Vorfahren aus Deutschland stammen
sense_index: 1
Formen: form: Rußlanddeutsche
tags: obsolete
form: Russlanddeutscher
tags: masculine
form: Russlanddeutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Russlanddeutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Russlanddeutscher
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Russlanddeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Russlanddeutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Russlanddeutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Russlanddeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Russlanddeutsche
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Russlanddeutsche
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Russlanddeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Russlanddeutsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Russ
land
deut
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʊslantˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russlanddeutscher
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Russlanddeutscher
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Russlanddeutscher
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Russlanddeutscher
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Russlanddeutscher
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Russlanddeutscher
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rußlanddeutsche
tags: obsolete
Volkszählung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
zäh
lung
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Zählung
Bedeutungen: examples: text: „Laut Volkszählung von 1939 leben in der Gemeinde insgesamt 530 Einwohner.“
text: „Als 1924 eine Volkszählung eine einigermaßen verlässliche Zahl von zehn Millionen Kongolesen ermittelt, stellt sich durch Erhebungen von Regierungsstellen und Wissenschaftlern (basierend auf Berichten von Missionaren und Einwohnern) heraus, dass die Bevölkerung zwischen 1880 und 1920 um mindestens die Hälfte geschrumpft ist.“
text: „Man hatte eine Volkszählung durchgeführt."
glosses: Erhebung zur Zahl und gegebenenfalls zu ausgewählten Eigenschaften der Bevölkerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zensus
Formen: form: die Volkszählung
tags: nominative
singular
form: die Volkszählungen
tags: nominative
plural
form: der Volkszählung
tags: genitive
singular
form: der Volkszählungen
tags: genitive
plural
form: der Volkszählung
tags: dative
singular
form: den Volkszählungen
tags: dative
plural
form: die Volkszählung
tags: accusative
singular
form: die Volkszählungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: census
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: folkräkning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: censo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: điều tra dân số
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiểm kê dân số
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thống kê dân số
Volkszählungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
zäh
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volkszählung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volkszählung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volkszählung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volkszählung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volkszählung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volkszählung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volkszählung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volkszählung
tags: accusative
form-of
plural
Reichsgrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
gren
zen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çsˌɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsgrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reichsgrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reichsgrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reichsgrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reichsgrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsgrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reichsgrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reichsgrenze
tags: accusative
form-of
plural
Machtzentrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
zen
t
rum
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌt͡sɛntʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Macht und Zentrum
Bedeutungen: examples: text: „Das Machtzentrum im Ort ist das Gutshaus.“
text: „Und im Machtzentrum lauerte Verrat.“
text: „Das Volkstribunat, das sich in den vergangenen Dekaden zum eigentlichen Machtzentrum entwickelt hatte, schaffte er ab.“
text: „Neue Akzente im Ringen der streitenden Reiche wurden im 9. Jahrhundert gesetzt, als die Rashtrakutas, einst Vasallen der Chalukyas, ihr Machtzentrum im nördlichen Teil des Hochlands errichteten, während gleichzeitig die Gurjaras-Pratiharas in Kanauj ihre Herrschaft festigten und im Osten die Pala-Dynastie eine Reihe fähiger Herrscher hervorbrachte.“
text: „Viele betrachten daher das Hauptquartier der Armee, das sich in Rawalpindi in direkter Nachbarschaft von Islamabad befindet, als das eigentliche Machtzentrum Pakistans.“
glosses: Person/Institution, von der wesentliche Entscheidungen für ihren Bereich getroffen werden
sense_index: 1
Formen: form: das Machtzentrum
tags: nominative
singular
form: die Machtzentren
tags: nominative
plural
form: des Machtzentrums
tags: genitive
singular
form: der Machtzentren
tags: genitive
plural
form: dem Machtzentrum
tags: dative
singular
form: den Machtzentren
tags: dative
plural
form: das Machtzentrum
tags: accusative
singular
form: die Machtzentren
tags: accusative
plural