cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Flüchtlingskommissionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskommission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskommission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskommission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskommission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommission
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Masse
Bedeutungen: examples: text: „Zwei niederländische Flugzeuge der NATO bombardierten einen Panzer der bosnischen Serben und setzten diesen außer Gefecht. Sofort darauf drohten die bosnischen Serben, bei Fortsetzung von NATO-Luftangriffen würden sie die UNPROFOR-Soldaten, die sie bereits als Geiseln interniert hatten, ermorden. Ferner würden sie die zusammengedrängten Flüchtlingsmassen gezielt unter Beschuss nehmen.“
glosses: ungeheuer große Zahl an Flüchtlingen, in der der einzelne Flüchtling untergeht
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsmasse
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsmassen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsmasse
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsmassen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsmasse
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsmassen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsmasse
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: girseya penaberan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: masă de refugiați
Flüchtlingskonzeptionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
zep
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskonzeption
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonzeption
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskonzeption
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskonzeption
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskonzeption
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonzeption
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskonzeption
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonzeption
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsorganisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
or
ga
ni
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsorganisation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsorganisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsorganisation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsorganisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsorganisation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsorganisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingsorganisation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsorganisation
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingslebens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
le
bens
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌleːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsleben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsleben
tags: form-of
genitive
singular
Flüchtlingsnot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
not
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌnoːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Not sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Kinderluftbrücke ist hervorgegangen aus einer Idee Peter Boenischs, dem damaligen Leiter der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR). Als sich Führungskräfte des NWDR über die große Flüchtlingsnot in Berlin unterhielten, schlug Boenisch vor „Dann machen wir doch eine Luftbrücke“.“
glosses: die Notlage, in der sich Flüchtlinge befinden
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsnot
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsnöte
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsnot
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsnöte
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsnot
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsnöten
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsnot
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsnöte
tags: accusative
plural
Kassengestellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
ge
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ɡəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassengestell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kassengestell
tags: dative
form-of
plural
Kassengestelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
ge
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ɡəˌʃtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassengestell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kassengestell
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kassengestell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kassengestell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kassengestell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kassengestell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kassengestell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kassengestell
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kassengestell
tags: variant
dative
singular
Kassengestells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
ge
stells
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ɡəˌʃtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassengestell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kassengestell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kassengestelles
tags: variant
Kassengestelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
ge
stel
les
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ɡəˌʃtɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassengestell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kassengestell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kassengestells
tags: variant
Flüchtlingsmassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsmasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsmasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsmasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsmasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsmasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsmasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingsmasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsmasse
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsnöten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
nö
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌnøːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsnot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsnot
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingsnöte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
nö
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌnøːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsnot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsnot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsnot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsnot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsnot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsnot
tags: accusative
form-of
plural
Scheißding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
ding
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌdɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Ding mit dem Präfixoid Scheiß-
Bedeutungen: examples: text: „Papa fluchte über das Scheißding von mechanischem Rasenmäher, weil bei dem in einem fort die Walze klemmte.“
text: „Wenn man sich schlecht fühlt, wirds mit dem Scheißding nur noch schlimmer.“
glosses: grob abwertend: etwas, das nichts taugt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mistding
Formen: form: Scheissding
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Scheißding
tags: nominative
singular
form: die Scheißdinge
tags: nominative
plural
form: die Scheißdinger
tags: nominative
plural
form: des Scheißdinges
tags: genitive
singular
form: des Scheißdings
tags: genitive
singular
form: der Scheißdinge
tags: genitive
plural
form: der Scheißdinger
tags: genitive
plural
form: dem Scheißding
tags: dative
singular
form: dem Scheißdinge
tags: dative
singular
form: den Scheißdingen
tags: dative
plural
form: den Scheißdingern
tags: dative
plural
form: das Scheißding
tags: accusative
singular
form: die Scheißdinge
tags: accusative
plural
form: die Scheißdinger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saloperie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: merde
Frühstücksfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
stücks
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːʃtʏksˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühstücksfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frühstücksfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frühstücksfleisch
tags: variant
verdrossen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dros
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verdrießen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verdrießen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
verdrossen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
dros
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩]
rhymes: ɔsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verdrießen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verdrießen
tags: form-of
perfect
Flüchtlingsproblematik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
pro
b
le
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋspʁobleˌmaːtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Problematik sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der spätere Verlust des Westjordanlandes im Sechstagekrieg führte zu einer Flüchtlingsproblematik, die erhebliche Strukturprobleme zur Folge hatte.“
glosses: Komplex von Flüchtlingsproblemen
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsproblematik
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsproblematiken
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsproblematik
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsproblematiken
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsproblematik
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsproblematiken
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsproblematik
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsproblematiken
tags: accusative
plural
Revolverblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blät
tern
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Revolverblatt
tags: dative
form-of
plural
Revolverblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blät
ter
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Revolverblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Revolverblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Revolverblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Revolverblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Revolverblatt
tags: accusative
form-of
plural
Revolverblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blat
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Revolverblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Revolverblatt
tags: variant
Revolverblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blatts
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Revolverblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Revolverblattes
tags: variant
Revolverblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
blat
tes
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Revolverblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Revolverblatts
tags: variant
Flüchtlingsprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
pro
gramm
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋspʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Programm sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Februar 1989 ging Devereux als Volontär nach Liberia und arbeitete dort an der St. Francis School in Tappita. 1990 wurde die Schule aufgrund des Bürgerkriegs geschlossen. Dennoch blieb Devereux im Auftrag der Vereinten Nationen im Land, um an einem Flüchtlingsprogramm mitzuarbeiten.“
glosses: Paket von Maßnahmen, das zur Verbesserung der Situation von Flüchtlingen verabschiedet wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingsprogramm
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsprogramme
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsprogrammes
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingsprogramms
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsprogramm
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsprogrammen
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingsprogramm
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsprogramme
tags: accusative
plural
Flüchtlingsquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
quo
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Quote sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch den Zuzug der Griechen aus dem anatolischen Festland und dem Pontos hatte Griechenland eine Flüchtlingsquote von ca. 25 % zu bewältigen, d.h. jeder vierte Grieche war Flüchtling.“
glosses: das zahlenmäßige Verhältnis von Flüchtlingen zur einheimischen Bevölkerung
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsquote
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsquoten
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsquote
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsquoten
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsquote
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsquoten
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsquote
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsquoten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêjeya penaberan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cotă de refugiați
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: flyktingkvot
Mautstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maut und Straße
Bedeutungen: examples: text: „Traditionellerweise sperrt die Mautstraße in den Naturpark Riedingtal am zweiten Sonntag im Mai auf.“
text: „Sie war gegen 13.40 Uhr zusammen mit einer anderen Frau und vier Kindern im Alter zwischen vier und zehn Jahren auf Fahrrädern auf der Mautstraße unterwegs, die Route führte von Altlach in Richtung Einsiedl.“
glosses: Straße, für deren Benützung eine Mautgebühr entrichtet werden muss
raw_tags: Verkehrswesen
sense_index: 1
Formen: form: Mautstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Mautstraße
tags: nominative
singular
form: die Mautstraßen
tags: nominative
plural
form: der Mautstraße
tags: genitive
singular
form: der Mautstraßen
tags: genitive
plural
form: der Mautstraße
tags: dative
singular
form: den Mautstraßen
tags: dative
plural
form: die Mautstraße
tags: accusative
singular
form: die Mautstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toll road
lang: Englisch
sense_index: 1
word: turn pike
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: route à péage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: strada a pedaggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretera de peatge
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrada com portagem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: betalväg
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carretera de peaje
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: платна (автомобільна) дорога
Mautstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maut
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯tˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mautstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mautstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mautstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mautstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mautstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mautstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mautstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mautstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mautstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Flüchtlingsprojekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
pro
jekt
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋspʁoˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Projekt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kinder führten einen Tanz in asiatischen Drachenkostümen auf. Ein Sprecher der Vietnamesen bedankte sich für das Engagement des Flüchtlingsprojekts. In einer Schweigeminute wurde der auf der Flucht ums Leben gekommenen Menschen gedacht.“
text: „2009 erzielte der Verein Einnahmen von knapp drei Millionen Euro und konnte somit fast 2,2 Millionen Euro für die weltweite Projektförderung sowie für Aktivitäten zur Verfügung stellen, die in der Öffentlichkeit Verständnis für Flüchtlinge schaffen sollen. Der größte Anteil (fast 1,3 Millionen Euro) kam erneut der UNHCR-Nothilfe zugute. Insgesamt wurden 2009 67 Flüchtlingsprojekte im In- und Ausland gefördert.“
glosses: Projekt, das auf die Verbesserung der Lage von Flüchtlingen abzielt
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingsprojekt
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsprojekte
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsprojektes
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingsprojekts
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsprojekte
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsprojekt
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingsprojekte
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsprojekten
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingsprojekt
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsprojekte
tags: accusative
plural
Flüchtlingsreferent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
re
fe
rent
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsʁefəˌʁɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Referent sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Neben Nahrungspaketen und Sachleistungen für den täglichen Bedarf erhalten sie Taschengeld: pro Kopf und Monat 80 Mark. "Das reicht oft nicht einmal, um regelmäßig bei der Ausländerbehörde vorstellig zu werden, geschweige denn dazu, einen Rechtsanwalt zu bezahlen", kritisiert Bernd Mesovic, Flüchtlingsreferent der Arbeitsgemeinschaft Pro Asyl. Für zwei Mark Stundenlohn würden Flüchtlinge zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert, lehnen sie ab, werde das Taschengeld gestrichen.“
text: „Nach dem Zweiten Weltkrieg siedelte Stech als Heimatvertriebener von Königsberg nach Westdeutschland über und ließ sich in Schleswig-Holstein nieder. Er war 1945/46 Flüchtlingsreferent im Ministerium für Aufbau und Umsiedlung des Landes Schleswig-Holstein, leitete seit 1946 das dortige Landesflüchtlingsamt und wurde zum Regierungsrat ernannt.“
glosses: in einer Organisation für Flüchtlingsfragen zuständige Person
sense_index: 1
Formen: form: Flüchtlingsreferentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Flüchtlingsreferent
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsreferenten
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsreferenten
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsreferenten
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsreferenten
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsreferenten
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingsreferenten
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsreferenten
tags: accusative
plural
Erhaltungsgröße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
grö
ße
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌɡʁøːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erhaltung und Größe mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Emmy Noether war eine deutsche Mathematikerin, die Anfang des 20. Jahrhunderts als eine der Ersten den engen Zusammenhang zwischen Symmetrien in der Natur und physikalischen Erhaltungsgrößen wie Energie, Impuls oder Ladung erkannte“
text: „Nach dem Standardmodell der Elementarteilchenphysik ist die Baryonenzahl eine absolute Erhaltungsgröße, weshalb das leichteste Baryon, das Proton, stabil ist.“
glosses: Größe, die einem Erhaltungssatz unterliegt, die sich also demzufolge in einem abgeschlossenen System nicht ändert
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: Erhaltungsgrösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Erhaltungsgröße
tags: nominative
singular
form: die Erhaltungsgrößen
tags: nominative
plural
form: der Erhaltungsgröße
tags: genitive
singular
form: der Erhaltungsgrößen
tags: genitive
plural
form: der Erhaltungsgröße
tags: dative
singular
form: den Erhaltungsgrößen
tags: dative
plural
form: die Erhaltungsgröße
tags: accusative
singular
form: die Erhaltungsgrößen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conserved quantity
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quantità conservata
Erhaltungsgrößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hal
tungs
grö
ßen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌɡʁøːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erhaltungsgröße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erhaltungsgröße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erhaltungsgröße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erhaltungsgröße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erhaltungsgröße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erhaltungsgröße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erhaltungsgröße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erhaltungsgröße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erhaltungsgrössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Flüchtlingsrückführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
rück
füh
rung
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Rückführung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Erst seitdem die kommunistische Regierung Hun Sen mit den drei anderen Bürgerkriegsparteien einen Waffenstillstand vereinbart hat, die rund 100000 vietnamesischen Besatzungsssoldaten abzogen und schließlich eine Übergangsregierung etabliert wurde, engagieren sich karikative und halbstaatliche Organisationen wieder in verstärktem Maße. Diese Hilfe beschränkt sich jedoch auf Flüchtlingsrückführung und humanitäre Maßnahmen. Im Vordergrund steht dabei die Betreuung der unzähligen Minengeschädigten, Opfer der Relikte des langjährigen Bürgerkrieges.“
glosses: Zurückführung von Flüchtlingen, nachdem die Fluchtursachen entfallen sind
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsrückführung
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsrückführungen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsrückführung
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsrückführungen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsrückführung
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsrückführungen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsrückführung
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsrückführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: vegerandina penaberan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reîntoarcere de refugiați