cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eiweißgehalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
weiß
ge
halts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sɡəˌhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiweißgehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eiweißgehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eiweissgehalts
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Eiweißgehaltes
tags: variant
Eiweißgehaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
weiß
ge
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯vaɪ̯sɡəˌhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiweißgehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eiweißgehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eiweissgehaltes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Eiweißgehalts
tags: variant
Eisengehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: Das Trinkwasser weist einen erhöhten Eisengehalt aus.
text: Die Eisenerzvorkommen verschiedener Regionen besitzen unterschiedliche Eisengehalte.
glosses: Gehalt an Eisen
sense_index: 1
Formen: form: der Eisengehalt
tags: nominative
singular
form: die Eisengehalte
tags: nominative
plural
form: des Eisengehaltes
tags: genitive
singular
form: des Eisengehalts
tags: genitive
singular
form: der Eisengehalte
tags: genitive
plural
form: dem Eisengehalt
tags: dative
singular
form: dem Eisengehalte
tags: dative
singular
form: den Eisengehalten
tags: dative
plural
form: den Eisengehalt
tags: accusative
singular
form: die Eisengehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iron content
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: rautapitoisuus
Eisengehalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisengehalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisengehalt
tags: dative
form-of
plural
Eisengehalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ge
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisengehalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisengehalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eisengehalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisengehalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisengehalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisengehalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisengehalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisengehalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eisengehalt
tags: variant
dative
singular
Eisengehalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ge
halts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisengehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisengehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisengehaltes
tags: variant
Eisengehaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ge
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisengehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisengehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisengehalts
tags: variant
Vierschanzentournees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
schan
zen
tour
nees
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈʃant͡sn̩tʊʁˌneːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierschanzentournee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierschanzentournee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierschanzentournee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierschanzentournee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierschanzentournee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierschanzentournee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vierschanzentournee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierschanzentournee
tags: accusative
form-of
plural
Schicksalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sa
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkˌz̥aːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schicksal
tags: dative
form-of
plural
ausspreche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spre
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aussprechen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Schicksales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schick
sa
les
Aussprache: ipa: [ˈʃɪkˌz̥aːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schicksals
tags: variant
aussprechend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spre
chend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aussprechen
tags: form-of
present
aussprächt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprächt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛːçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussprächet
tags: variant
aussprecht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprecht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Lichtkegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
ke
gel
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkeːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Licht und Kegel
Bedeutungen: examples: text: „Ich saß schweigend neben der Frau, die nur die Strecke der Straße zwischen den Lichtkegeln des Wagens in ihren scharfen und sicheren Blick nahm.“
text: „Magnusson stand im Lichtkegel und hob einen Gegenstand in die Höhe.“
text: „Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten.“
text: „Ich trat wie ein Liebender in einer Mondnacht mit Sophie auf den Balkon und beobachtete mit ihr das Schwanken des Lichtkegels, den die Lampe auf den Schnee malte.“
glosses: kegelförmiger Bereich, der von einer Lampe erhellt wird
sense_index: 1
examples: text: „Außerdem gibt es noch den raumartigen Außenbereich des Lichtkegels, der mit dem betrachteten Ereignis im Zentrum gar nicht »kausal zusammenhängt«, weil dazu Informationsübertragung mit Überlichtgeschwindigkeit nötig wäre.“
glosses: Menge aller Ereignisse E’, die sich mit Lichtgeschwindigkeit auf ein Ereignis E auswirken oder vom Ereignis E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können
raw_tags: Relativitätstheorie
sense_index: 2
tags: physics
Formen: form: der Lichtkegel
tags: nominative
singular
form: die Lichtkegel
tags: nominative
plural
form: des Lichtkegels
tags: genitive
singular
form: der Lichtkegel
tags: genitive
plural
form: dem Lichtkegel
tags: dative
singular
form: den Lichtkegeln
tags: dative
plural
form: den Lichtkegel
tags: accusative
singular
form: die Lichtkegel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faisceau lumineux
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: con de lumină
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cono de luz
lang: Englisch
sense_index: 2
word: light cone
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cône lumineux
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cono de luz
ausspracht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spracht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Lichtkegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
ke
geln
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkeːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtkegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtkegel
tags: dative
form-of
plural
Lichtkegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
ke
gels
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkeːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtkegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lichtkegel
tags: form-of
genitive
singular
Eisenschienen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
schie
nen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenschiene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenschiene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenschiene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenschiene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenschiene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenschiene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisenschiene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenschiene
tags: accusative
form-of
plural
aussprachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprachst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
aussprächst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprächst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛːçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussprächest
tags: variant
sprächst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprächst aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sprächest aus
tags: variant
sprächt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprächt aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sprächet aus
tags: variant
Zigarettenetui (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
etui
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʔɛtˌviː]
ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʔeˌty̑iː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zigarette, Fugenelement -n und Etui
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte kein Zigarettenetui und rauchte nicht.“
text: „Ich bemerke, daß sein Zigarettenetui von Gold ist und Wappen und Krone trägt.“
text: „Auf dem Hof holte sie ein Zigarettenetui hervor und durchsuchte ihren Mantel nach einem Feuerzeug.“
text: „Er goß mir Sprudel ein, hielt mir sein Zigarettenetui hin, ich nahm eine, er gab mir Feuer, wir rauchten.“
text: „Dann holte er das große stählerne Zigarettenetui sowie sein schwarzes Feuerzeug heraus und legte beides auf den grünen Flanell neben seinen rechten Unterarm.“
glosses: kleines, festes Behältnis für Zigaretten
sense_index: 1
Formen: form: das Zigarettenetui
tags: nominative
singular
form: die Zigarettenetuis
tags: nominative
plural
form: des Zigarettenetuis
tags: genitive
singular
form: der Zigarettenetuis
tags: genitive
plural
form: dem Zigarettenetui
tags: dative
singular
form: den Zigarettenetuis
tags: dative
plural
form: das Zigarettenetui
tags: accusative
singular
form: die Zigarettenetuis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pitillera
sprächet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprä
chet aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sprächt aus
tags: variant
Startreihenfolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
rei
hen
fol
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Reihenfolge
Bedeutungen: examples: text: „Es war erwartet worden, dass der Weltrat den von der WRC-Kommission vorgebrachten Plänen zur Startreihenfolge entweder zustimmt oder aber diese im letzten Moment noch kippen lässt.“
text: „Die European Broadcasting Union (EBU) hat am Freitag die Startreihenfolge für das Finale des Eurovision Song Contests in Malmö bekannt gegeben.“
glosses: Reihenfolge, in der die Teilnehmer eines Wettbewerbs an den Start gehen
sense_index: 1
Formen: form: die Startreihenfolge
tags: nominative
singular
form: die Startreihenfolgen
tags: nominative
plural
form: der Startreihenfolge
tags: genitive
singular
form: der Startreihenfolgen
tags: genitive
plural
form: der Startreihenfolge
tags: dative
singular
form: den Startreihenfolgen
tags: dative
plural
form: die Startreihenfolge
tags: accusative
singular
form: die Startreihenfolgen
tags: accusative
plural
Startreihenfolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
rei
hen
fol
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startreihenfolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Startreihenfolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Startreihenfolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Startreihenfolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Startreihenfolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Startreihenfolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Startreihenfolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Startreihenfolge
tags: accusative
form-of
plural
Zigarettenetuis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
etu
is
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʔɛtˌviːs]
ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʔeˌty̑iːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenetui
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenetui
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zigarettenetui
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarettenetui
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarettenetui
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarettenetui
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarettenetui
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarettenetui
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarettenetui
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarettenetui
tags: accusative
form-of
plural
aussprächet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprä
chet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛːçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aussprächt
tags: variant
spracht aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spracht aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁaːxt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
aussprächen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
sprä
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aussprechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Bleigehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blei und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: Wie können Sie einen erhöhten Bleigehalt im Kohl senken? Verwenden Sie in diesem Fall nie die äußeren Blätter.
glosses: Gehalt an Blei
sense_index: 1
Formen: form: der Bleigehalt
tags: nominative
singular
form: die Bleigehalte
tags: nominative
plural
form: des Bleigehaltes
tags: genitive
singular
form: des Bleigehalts
tags: genitive
singular
form: der Bleigehalte
tags: genitive
plural
form: dem Bleigehalt
tags: dative
singular
form: dem Bleigehalte
tags: dative
singular
form: den Bleigehalten
tags: dative
plural
form: den Bleigehalt
tags: accusative
singular
form: die Bleigehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lead content
Bleigehalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ɡəˌhaltn̩]
rhymes: aɪ̯ɡəhaltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleigehalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bleigehalt
tags: dative
form-of
plural
Bleigehalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
ge
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ɡəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleigehalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bleigehalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bleigehalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bleigehalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bleigehalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bleigehalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bleigehalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bleigehalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bleigehalt
tags: variant
dative
singular
Bleigehalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
ge
halts
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ɡəˌhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleigehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bleigehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bleigehaltes
tags: variant
Bleigehaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
ge
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯ɡəˌhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleigehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bleigehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bleigehalts
tags: variant
aussprachen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aussprechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
sprachen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: spra
chen aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁaːxn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aussprechen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Fettgehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fett und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: Der Fettgehalt von Vollmilch muss mindestens 3,5 % betragen.
glosses: Gehalt an Fett
sense_index: 1
Formen: form: der Fettgehalt
tags: nominative
singular
form: die Fettgehalte
tags: nominative
plural
form: des Fettgehaltes
tags: genitive
singular
form: des Fettgehalts
tags: genitive
singular
form: der Fettgehalte
tags: genitive
plural
form: dem Fettgehalt
tags: dative
singular
form: dem Fettgehalte
tags: dative
singular
form: den Fettgehalten
tags: dative
plural
form: den Fettgehalt
tags: accusative
singular
form: die Fettgehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fat content
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fetthalt
Fettgehalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettgehalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fettgehalt
tags: dative
form-of
plural
Fettgehalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettgehalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fettgehalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fettgehalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fettgehalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fettgehalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fettgehalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fettgehalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fettgehalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fettgehalt
tags: variant
dative
singular
Fettgehalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
halts
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌhalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettgehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fettgehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fettgehaltes
tags: variant
Fettgehaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
ge
hal
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɛtɡəˌhaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettgehalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fettgehalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fettgehalts
tags: variant
sprächen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sprä
chen aus
Aussprache: ipa: [ˌʃpʁɛːçn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aussprechen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aussprechen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussprechen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Silbergehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: Das Erz aus diesem Bergwerk besitzt einen hohen Silbergehalt.
text: Der Preis antiker Sammlermünzen ist auch abhängig von ihrem Silbergehalt.
text: „Beim Handel Ware gegen Geld kam es dagegen auf das Vertrauen in den Silber- oder Goldgehalt der Münzen an und auf die Verlässlichkeit ihrer Wertbezeichnungen.“
glosses: Gehalt an Silber
sense_index: 1
Formen: form: der Silbergehalt
tags: nominative
singular
form: die Silbergehalte
tags: nominative
plural
form: des Silbergehaltes
tags: genitive
singular
form: des Silbergehalts
tags: genitive
singular
form: der Silbergehalte
tags: genitive
plural
form: dem Silbergehalt
tags: dative
singular
form: dem Silbergehalte
tags: dative
singular
form: den Silbergehalten
tags: dative
plural
form: den Silbergehalt
tags: accusative
singular
form: die Silbergehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver content
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ezüsttartalom
Silbergehalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐɡəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silbergehalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silbergehalt
tags: dative
form-of
plural