Vorrang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rang
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang.
text: „Zu einem solchen Ziel gibt es zwar keine vernünftige Alternative, gleichwohl stellt sich die Frage, welche Interessen im Zweifel Vorrang haben.“
text: „[…] der Vorrang der Politik gegenüber der Wirtschaft bleibt in einer ökonomisch entgrenzten Welt am ehesten im Rahmen der Nation gewahrt.“
glosses: größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
sense_index: 1
examples: text: Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet.
text: „Fahrzeuge, die von rechts kommen, haben, sofern die folgenden Absätze nichts anderes bestimmen, den Vorrang; Schienenfahrzeuge jedoch auch dann, wenn sie von links kommen.“
glosses: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern
raw_tags: besonders österreichisch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstrangigkeit
sense_index: 1
tags: formal
word: Prädominanz
sense_index: 1
word: Präzedenz
sense_index: 1
word: Primat
sense_index: 1
word: Vorzug
sense_index: 1, 2
tags: formal
word: Priorität
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
word: Vortritt
Formen: form: der Vorrang
tags: nominative
singular
form: des Vorranges
tags: genitive
singular
form: des Vorrangs
tags: genitive
singular
form: dem Vorrang
tags: dative
singular
form: den Vorrang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prednost
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: предимство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: preference
lang: Englisch
sense_index: 1
word: priority
lang: Englisch
sense_index: 1
word: precedence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préséance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: primauté
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prééminence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préférence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: priorité
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prednost
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: priekšrocība
lang: Mazedonisch
roman: prednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: предност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: voorrang
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pierwszeństwo
lang: Russisch
roman: preimuščestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: преимущество
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: företräde
lang: Serbisch
roman: prednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: предност
lang: Serbokroatisch
roman: prednost
sense_index: 1
tags: feminine
word: предност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prednosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prednost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prědnosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prěnjosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prěnjota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přednost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tercih
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: перавага
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prednost
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prvenstvo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: priorité
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prednost
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prvenstvo
lang: Mazedonisch
roman: prednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: предност
lang: Mazedonisch
roman: prvenstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: првенство
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: voorrang
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pierwszeństwo
lang: Russisch
roman: preimuščestvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: преимущество
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: förtur
lang: Serbisch
roman: prednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: предност
lang: Serbisch
roman: prvenstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: првенство
lang: Serbokroatisch
roman: prednost
sense_index: 2
tags: feminine
word: предност
lang: Serbokroatisch
roman: prvenstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: првенство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prednosť
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prvenstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prednost
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prvenstvo
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prěnjosć
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: prěnjota
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přednost
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: prvenství
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: öncelik
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: перавага