cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frequenzversteigerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
ver
stei
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sfɛɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frequenzversteigerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frequenzversteigerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frequenzversteigerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frequenzversteigerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frequenzversteigerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frequenzversteigerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frequenzversteigerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frequenzversteigerung
tags: accusative
form-of
plural
Pannenhelfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
hel
fern
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌhɛlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannenhelfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pannenhelfer
tags: dative
form-of
plural
Pannenhelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
hel
fers
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannenhelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pannenhelfer
tags: form-of
genitive
singular
Bewährungshelfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wäh
rungs
hel
fern
Aussprache: ipa: [bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewährungshelfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewährungshelfer
tags: dative
form-of
plural
Bewährungshelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wäh
rungs
hel
fers
Aussprache: ipa: [bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewährungshelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bewährungshelfer
tags: form-of
genitive
singular
Samenspendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
men
spen
dern
Aussprache: ipa: [ˈzaːmənˌʃpɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samenspender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samenspender
tags: dative
form-of
plural
Samenspenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
men
spen
ders
Aussprache: ipa: [ˈzaːmənˌʃpɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samenspender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samenspender
tags: form-of
genitive
singular
Schattenspendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
spen
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌʃpɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattenspender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schattenspender
tags: dative
form-of
plural
Seifenspendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
spen
dern
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌʃpɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seifenspender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seifenspender
tags: dative
form-of
plural
Seifenspenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
spen
ders
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌʃpɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seifenspender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seifenspender
tags: form-of
genitive
singular
Benützern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nüt
zern
Aussprache: ipa: [bəˈnʏt͡sɐn]
rhymes: ʏt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benützer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Benützer
tags: dative
form-of
plural
Benützers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
nüt
zers
Aussprache: ipa: [bəˈnʏt͡sɐs]
rhymes: ʏt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benützer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Benützer
tags: form-of
genitive
singular
Kassensturze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
stur
ze
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌʃtʊʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassensturz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kassensturz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kassensturz
tags: variant
Hörsturze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
stur
ze
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌʃtʊʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörsturz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hörsturz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hörsturz
tags: variant
Drogendealers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
dea
lers
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogendealer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogendealer
tags: form-of
genitive
singular
Drogendealern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
dea
lern
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogendealer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogendealer
tags: dative
form-of
plural
Drogenkartellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
kar
tel
len
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenkartell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenkartell
tags: dative
form-of
plural
Drogenkartells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
kar
tells
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenkartell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogenkartell
tags: form-of
genitive
singular
Drogenkurieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ku
rie
ren
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kuˌʁiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenkurier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenkurier
tags: dative
form-of
plural
Drogenkuriers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ku
riers
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kuˌʁiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenkurier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogenkurier
tags: form-of
genitive
singular
Drogenrouten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
rou
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenroute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogenroute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogenroute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogenroute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogenroute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenroute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drogenroute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogenroute
tags: accusative
form-of
plural
Drogenszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌst͡seːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogenszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogenszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogenszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogenszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogenszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogenszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drogenszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogenszene
tags: accusative
form-of
plural
Segelmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segelmacher
tags: dative
form-of
plural
Segelmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelmacher
tags: form-of
genitive
singular
Seilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
lern
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lɐn]
rhymes: aɪ̯lɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seiler
tags: dative
form-of
plural
Seilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
lers
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯lɐs]
rhymes: aɪ̯lɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seiler
tags: form-of
genitive
singular
Herzfrequenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
fre
quen
zen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sfʁeˌkvɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzfrequenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herzfrequenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herzfrequenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herzfrequenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herzfrequenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzfrequenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herzfrequenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herzfrequenz
tags: accusative
form-of
plural
Asylbegehrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
be
geh
rens
Aussprache: ipa: [aˈzyːlbəˌɡeːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asylbegehren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Asylbegehren
tags: form-of
genitive
singular
Halbton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ton
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌtoːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Geht man von E einen Halbton nach oben, kommt man auf das F. Der nächste Halbton wäre dann das Fis.
text: „Nur Kants Summen hängt einen Halbton hinter den anderen beiden Chormitgliedern zurück.“
glosses: Intervallabstand einer kleinen Sekunde; kleinstes Intervall im zwölfstufigen Tonsystem
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Halbton
tags: nominative
singular
form: die Halbtöne
tags: nominative
plural
form: des Halbtones
tags: genitive
singular
form: des Halbtons
tags: genitive
singular
form: der Halbtöne
tags: genitive
plural
form: dem Halbton
tags: dative
singular
form: dem Halbtone
tags: dative
singular
form: den Halbtönen
tags: dative
plural
form: den Halbton
tags: accusative
singular
form: die Halbtöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: semitone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: demi-ton
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semitono
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: halve toon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: półton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: semitono
Polizeiauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
au
to
Aussprache: ipa: [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌʔaʊ̯to]
rhymes: aɪ̯ʔaʊ̯to
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Auto
Bedeutungen: examples: text: „In der Nacht auf Freitag ist ein 22-Jähriger in Wien-Neubau mit seinem Pkw mit 100 km/h und schwer betrunken in ein Polizeiauto gekracht.“
text: „Die Polizistin saß bei dem Unfall als Beifahrerin in einem Polizeiauto und erlitt unter anderem einen Beckenbruch.“
text: „Am selben Abend kurz vorm Schlafengehn kamen Leute von der Obrigkeit in Polizeiautos und holten die portugiesischen Sardinen und den Dänischen Lehm.“
glosses: Dienstwagen der Polizei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizeiwagen
Formen: form: das Polizeiauto
tags: nominative
singular
form: die Polizeiautos
tags: nominative
plural
form: des Polizeiautos
tags: genitive
singular
form: der Polizeiautos
tags: genitive
plural
form: dem Polizeiauto
tags: dative
singular
form: den Polizeiautos
tags: dative
plural
form: das Polizeiauto
tags: accusative
singular
form: die Polizeiautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: politibil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: police car
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: politseiauto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voiture de police
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auto della polizia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: politibil
lang: Persisch
sense_index: 1
word: خودروی پلیس
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ماشین پلیس
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samochód policyjny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mașină de poliție
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: polisbil
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: policijski avto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche policial
lang: Ukrainisch
roman: policejsʹkyj avtomobilʹ
sense_index: 1
word: поліцейський автомобіль
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rendőrautó
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xe cảnh sát
Schokoladenpudding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
pud
ding
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schokolade, Fugenelement -n und Pudding
Bedeutungen: examples: text: Zum Nachtisch gibt es Schokoladenpudding!
text: „Zu Mittag gab es Gänseklein und Schokoladenpudding mit Vanillesoße.“
glosses: süße Dessertcreme mit Schokoladengeschmack
sense_index: 1
Formen: form: Schokopudding
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Schokoladenpudding
tags: nominative
singular
form: die Schokoladenpuddinge
tags: nominative
plural
form: die Schokoladenpuddings
tags: nominative
plural
form: des Schokoladenpuddings
tags: genitive
singular
form: der Schokoladenpuddinge
tags: genitive
plural
form: der Schokoladenpuddings
tags: genitive
plural
form: dem Schokoladenpudding
tags: dative
singular
form: den Schokoladenpuddingen
tags: dative
plural
form: den Schokoladenpuddings
tags: dative
plural
form: den Schokoladenpudding
tags: accusative
singular
form: die Schokoladenpuddinge
tags: accusative
plural
form: die Schokoladenpuddings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chocolate pudding
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chocoladepudding
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: chokladpudding
Polizeiautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
au
tos
Aussprache: ipa: [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌʔaʊ̯tos]
rhymes: aɪ̯ʔaʊ̯tos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeiauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Polizeiauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeiauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeiauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeiauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeiauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeiauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeiauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeiauto
tags: accusative
form-of
plural
Schuldenschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldenschnitt
tags: dative
form-of
plural
Schuldenschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schuldenschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schuldenschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuldenschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuldenschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuldenschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuldenschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuldenschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schuldenschnitt
tags: variant
dative
singular
Schuldenschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuldenschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuldenschnittes
tags: variant
Schuldenschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuldenschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuldenschnitts
tags: variant
Schokoladenpuddings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
pud
dings
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladenpudding
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schokoladenpudding
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schokoladenpudding
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schokoladenpudding
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schokoladenpudding
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schokoladenpudding
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schokoladenpudding
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schokoladenpudding
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schokoladenpudding
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schokoladenpudding
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schokoladenpuddinge
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
form: Schokoladenpuddingen
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
Halbtons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
tons
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halbtones
tags: variant
Halbtöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbton
tags: accusative
form-of
plural
Halbtönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbton
tags: dative
form-of
plural
Apfelbäumchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
bäum
chenAp
fel
bäum
chen
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌbɔɪ̯mçn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) des Substantivs Apfelbaum mit dem Wortbildungselement der Verkleinerung -chen
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen“
text: „Und wer begriffen hat, daß dieses Ende nicht das Nichts bedeutet, der kann teilhaben an der Zuversicht, die […] Martin Luther in die Worte faßte: ›Und wenn ich wüßte, daß morgen die Welt unterginge, so würde ich doch heute mein Apfelbäumchen pflanzen.‹ So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen. Es ist soweit.“
text: „Wenn alle Hoffnungen verdorr’n, / Mit dir beginn‘ ich ganz von vorn, / Und Unerreichbares erreichen, ja ich kann‘s! / Du bist das Apfelbäumchen, das ich pflanz’!“
text: „Während ihrer Estland-Reise machte First Lady Daniela Schadt einen Abstecher ins SOS-Kinderdorf Keila. Dort pflanzte sie ein Apfelbäumchen [und] beschenkte die Kinder […]“
text: „Als Symbol für das, was Schule braucht, bekam [der künftige Rektor] von den Kolleginnen ein Apfelbäumchen. Es müsse noch wachsen und gedeihen, brauche Hilfe, Fürsorge und Anerkennung, müsse aber auch Wind einstecken können, meinten sie dazu.“
text: „[…] Züchter [schneiden] Triebe von den Bäumen, sogenannte Reiser, und pfropfen diese auf einen abgeschnittenen Stamm, der als Unterlage dient. Aus dem Reiser wächst dann ein komplettes Apfelbäumchen heran, das genetisch vollkommen identisch ist mit seiner Mutterpflanze.“
text: „Der […] Gewerbekreis hatte die Idee, die […] Blumenkübel mit Leben zu versehen. Er hatte sich für die Bepflanzung mit kleinen Apfelbäumen und Blumen entschieden. […] Am Donnerstag […] wurde dann obligatorisch das letzte Bäumchen […] gepflanzt […]. Zum Schluss musste das neue Apfelbäumchen […] noch getränkt werden.“
text: „Das Apfelbäumchen […] ist ein Viertelstamm-Apfelbaum, der bereits ab seinem 2. Lebensjahr Früchte trägt. Da das Bäumchen auf einer speziellen Unterlage gezüchtet wurde, wird es nicht größer als 2 Meter.“
glosses: kleiner, meist junger, aber auch – selten – kleinwüchsiger Apfelbaum (oft als Symbol für Hoffnung, in der Regel mit Bezug auf das Apfelbäumchen-pflanzen-Zitat, siehe erstes Beispiel)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Apfelbäumlein
Formen: form: das Apfelbäumchen
tags: nominative
singular
form: die Apfelbäumchen
tags: nominative
plural
form: des Apfelbäumchens
tags: genitive
singular
form: der Apfelbäumchen
tags: genitive
plural
form: dem Apfelbäumchen
tags: dative
singular
form: den Apfelbäumchen
tags: dative
plural
form: das Apfelbäumchen
tags: accusative
singular
form: die Apfelbäumchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jabłonka
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jablonka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: jabloňka
lang: Volapük
sense_index: 1
word: podabimil
lang: Volapük
sense_index: 1
word: podepil
Schreckensherrschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
herr
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sˌhɛʁʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckensherrschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckensherrschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckensherrschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckensherrschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckensherrschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreckensherrschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schreckensherrschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckensherrschaft
tags: accusative
form-of
plural
Dünnpfiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dünn
pfiffs
Aussprache: ipa: [ˈdʏnp͡fɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dünnpfiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dünnpfiff
tags: form-of
genitive
singular
Karnevalshochburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ne
vals
hoch
bur
gen
Aussprache: ipa: [ˈkaʁnəvalsˌhoːxbʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karnevalshochburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karnevalshochburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karnevalshochburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karnevalshochburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karnevalshochburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karnevalshochburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Karnevalshochburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karnevalshochburg
tags: accusative
form-of
plural
Standstreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
rhymes: antʃtʁaɪ̯fn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standstreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standstreifen
tags: form-of
genitive
singular
Fahrspuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
spu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ˌʃpuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrspur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrspur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrspur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrspur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrspur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrspur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrspur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrspur
tags: accusative
form-of
plural
Subdominanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
do
mi
nan
ten
Aussprache: ipa: [ˈzʊpdomiˌnantn̩]
ipa: [zʊpdomiˈnantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subdominante
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Subdominante
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Subdominante
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Subdominante
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Subdominante
glosses: Dativ Plural des Substantivs Subdominante
tags: dative
form-of
plural
form_of: Subdominante
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Subdominante
tags: accusative
form-of
plural