cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Machtzentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
zen
t
ren
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌt͡sɛntʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtzentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Machtzentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Machtzentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Machtzentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Machtzentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Machtzentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Machtzentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Machtzentrum
tags: accusative
form-of
plural
Machtzentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
zen
t
rums
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Machtzentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Machtzentrum
tags: form-of
genitive
singular
Riesenrädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenrad
tags: dative
form-of
plural
Riesenräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesenrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesenrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesenrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesenrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesenrad
tags: accusative
form-of
plural
Riesenrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
rads
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenrades
tags: variant
Gutshaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
haus
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gut, Fugenelement -s und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Im Gutshaus dagegen ist seit 1920 eine Zentralheizung in Betrieb, mit einem großen Ofen im Keller.“
text: „Der Auerhof bestand aus einem Gutshaus, das nah am Rhein lag, und einem weitläufigen, Äcker, Wiesen, Weingärten und Stallungen umfassenden Areal.“
text: „Während wir durch das Parktor rollen, unter dem dichten Schirm uralter Linden aufs Gutshaus zu, entfaltet sich, in einem Anhauch von Wind, hoch über dem Dach die alte Wappenfahne der Krockows.“
text: „Der nächste Beutezug führte sie zu einem stattlichen Gutshaus mit kleinen Türmen und hohen Fenstern.“
glosses: Haus des Gutsbesitzers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrenhaus
Formen: form: das Gutshaus
tags: nominative
singular
form: die Gutshäuser
tags: nominative
plural
form: des Gutshauses
tags: genitive
singular
form: der Gutshäuser
tags: genitive
plural
form: dem Gutshaus
tags: dative
singular
form: dem Gutshause
tags: dative
singular
form: den Gutshäusern
tags: dative
plural
form: das Gutshaus
tags: accusative
singular
form: die Gutshäuser
tags: accusative
plural
Physikums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
si
kums
Aussprache: ipa: [ˈfyːzikʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Physikum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Physikum
tags: form-of
genitive
singular
walkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
kend
Aussprache: ipa: [ˈwɔːkn̩t]
rhymes: ɔːkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: Partizip Präsens des Verbs walken
tags: form-of
present
walktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
tet
Aussprache: ipa: [ˈvalktət]
rhymes: alktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
walktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
tet
Aussprache: ipa: [ˈwɔːktət]
rhymes: ɔːktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
walkten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
ten
Aussprache: ipa: [ˈvalktn̩]
rhymes: alktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: walken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
walkten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
ten
Aussprache: ipa: [ˈwɔːktn̩]
rhymes: ɔːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: walken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
walktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
test
Aussprache: ipa: [ˈvalktəst]
rhymes: alktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
walktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
test
Aussprache: ipa: [ˈwɔːktəst]
rhymes: ɔːktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
walkte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
te
Aussprache: ipa: [ˈvalktə]
rhymes: alktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
walkte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walk
te
Aussprache: ipa: [ˈwɔːktə]
rhymes: ɔːktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
walket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
ket
Aussprache: ipa: [ˈvalkət]
rhymes: alkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
walket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
ket
Aussprache: ipa: [ˈwɔːkət]
rhymes: ɔːkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
walkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
kest
Aussprache: ipa: [ˈvalkəst]
rhymes: alkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
walkest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
kest
Aussprache: ipa: [ˈwɔːkəst]
rhymes: ɔːkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
walkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walkst
Aussprache: ipa: [valkst]
rhymes: alkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
walkst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walkst
Aussprache: ipa: [vɔːkst]
rhymes: ɔːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
walkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walkt
Aussprache: ipa: [valkt]
rhymes: alkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
walkt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: walkt
Aussprache: ipa: [wɔːkt]
rhymes: ɔːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: walken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: walken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs walken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Gutshäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutshaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gutshaus
tags: dative
form-of
plural
Gutshäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutshaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gutshaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gutshaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gutshaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gutshaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gutshaus
tags: accusative
form-of
plural
Gutshauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutshaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gutshaus
tags: form-of
genitive
singular
Pyramidenstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stumpf
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pyramide, Fugenelement -n und Stumpf
Bedeutungen: examples: text: „Diese Methode zur Berechnung des Volumens eines Pyramidenstumpfes stellt die aus heutiger Sicht größte mathematische Leistung der Ägypter dar.“
glosses: Teil einer Pyramide unterhalb eines parallel zur Grundfläche geführten Schnittes
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: der Pyramidenstumpf
tags: nominative
singular
form: die Pyramidenstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Pyramidenstumpfes
tags: genitive
singular
form: des Pyramidenstumpfs
tags: genitive
singular
form: der Pyramidenstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Pyramidenstumpf
tags: dative
singular
form: dem Pyramidenstumpfe
tags: dative
singular
form: den Pyramidenstümpfen
tags: dative
plural
form: den Pyramidenstumpf
tags: accusative
singular
form: die Pyramidenstümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: usečënnaja piramida
sense_index: 1
tags: feminine
word: усечённая пирамида
Pyramidenstümpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stümp
fen
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʏmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: dative
form-of
plural
Pyramidenstümpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stümp
fe
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʏmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: accusative
form-of
plural
Pyramidenstumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stump
fe
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pyramidenstumpf
tags: variant
Pyramidenstumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stumpfs
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pyramidenstumpfes
tags: variant
Pyramidenstumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ra
mi
den
stump
fes
Aussprache: ipa: [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyramidenstumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pyramidenstumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pyramidenstumpfs
tags: variant
Kegelstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stumpf
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kegel und Stumpf
Bedeutungen: examples: text: „Ein Highlight der außergewöhnlichen Architektur dieses Gebäudekomplexes ist ein 8 m hoher Medienturm im Empfangsbereich. Als offener, auf der Spitze stehender Kegelstumpf, stellte er nicht nur eine Herausforderung für das Rohbauunternehmen Göbel und die Betontechnologie dar, sondern auch für die Schalungsplaner von MEVA.“
glosses: Stumpf, der durch einen parallel zur Grundfläche eines Kegels geführten Schnitt entsteht
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: der Kegelstumpf
tags: nominative
singular
form: die Kegelstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Kegelstumpfes
tags: genitive
singular
form: des Kegelstumpfs
tags: genitive
singular
form: der Kegelstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Kegelstumpf
tags: dative
singular
form: dem Kegelstumpfe
tags: dative
singular
form: den Kegelstümpfen
tags: dative
plural
form: den Kegelstumpf
tags: accusative
singular
form: die Kegelstümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: usečënnyj konus
sense_index: 1
tags: masculine
word: усечённый конус
Kegelstümpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stümp
fen
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʏmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelstumpf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kegelstumpf
tags: dative
form-of
plural
Kegelstümpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stümp
fe
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʏmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelstumpf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kegelstumpf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kegelstumpf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kegelstumpf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kegelstumpf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kegelstumpf
tags: accusative
form-of
plural
Kegelstumpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stump
fe
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelstumpf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kegelstumpf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kegelstumpf
tags: variant
Kegelstumpfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stumpfs
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelstumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kegelstumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kegelstumpfes
tags: variant
Kegelstumpfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
gel
stump
fes
Aussprache: ipa: [ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kegelstumpf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kegelstumpf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kegelstumpfs
tags: variant
Gutshof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
hof
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gut, Fugenelement -n und Hof
Bedeutungen: examples: text: „Außerhalb des Gutshofes ist es für sie nicht immer einfach.“
text: „Die beiden Gefesselten wurden auf den Gutshof gebracht.“
text: „Dabei ist Will Vesper seinem Ziel schon greifbar nah: Seit Jahren macht er Urlaub auf dem Gutshof seines Freundes Hans Rimpau in Triangel östlich von Hannover in der Nähe der Kreisstadt Gifhorn.“
glosses: Gesamtheit der Gebäude eines Gutes
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: der Gutshof
tags: nominative
singular
form: die Gutshöfe
tags: nominative
plural
form: des Gutshofs
tags: genitive
singular
form: des Gutshofes
tags: genitive
singular
form: der Gutshöfe
tags: genitive
plural
form: dem Gutshof
tags: dative
singular
form: dem Gutshofe
tags: dative
singular
form: den Gutshöfen
tags: dative
plural
form: den Gutshof
tags: accusative
singular
form: die Gutshöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ferme
lang: Ukrainisch
roman: majetok
sense_index: 1
word: маєток
Landarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Ursprünglich waren ihre Eltern Landarbeiter auf dem Gut der Rothes, doch 1932 fängt der Vater bei der Bahn an.“
text: Sie haben sich wie Landarbeiter gekleidet, und North muss eine Perücke tragen, da die Einheimischen dieser Region sich nie die Haare schneiden.“
text: „Und es ist eine Sinnlosigkeit und ein Verbrechen wider die Natur und Kultur, wenn die westeuropäischen Emigranten nun durchaus in Landarbeiter umgewandelt werden sollen.“
text: „Zurzeit wohnt nur Kspar dort, zeitweise auch osteuropäische Landarbeiter, die Piontek als Erntehelfer anheuert; und die auch – weil Ursula es verlangt und durchgesetzt hat – menschenwürdig versorgt werden.“
glosses: Person, die als Arbeiter in der Landwirtschaft beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Landarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Landarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Landarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Landarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Landarbeiter
tags: dative
singular
form: den Landarbeitern
tags: dative
plural
form: den Landarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Landarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvrier agricole
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: statare
Respektsperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
pekts
per
son
Aussprache: ipa: [ʁeˈspɛkt͡spɛʁˌzoːn]
ipa: [ʁɛsˈpɛkt͡spɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Respekt, dem Fugenelement -s und Person
Bedeutungen: examples: text: „Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.“
text: „Der Lehrer oder noch häufiger die Lehrerin als Respektsperson stellt eine Frage, und der Schüler gibt eine verblüffende Antwort, die eine nonkonforme Antwort verrät.“
text: „Als sie ihre Silberhochzeit feierten, sprachen Respektspersonen viel von Moral, Treue und Beständigkeit, und alle Enkelkinder waren beeindruckt.“
text: „Alles lachte laut, und auch am oberen Ende der Tafel, wo die Respektspersonen sassen, schien eine allgemeine Fröhlichkeit und munter angeregte Stimmung zu herrschen.“
glosses: Person, der mit Respekt begegnet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Respektsperson
tags: nominative
singular
form: die Respektspersonen
tags: nominative
plural
form: der Respektsperson
tags: genitive
singular
form: der Respektspersonen
tags: genitive
plural
form: der Respektsperson
tags: dative
singular
form: den Respektspersonen
tags: dative
plural
form: die Respektsperson
tags: accusative
singular
form: die Respektspersonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: personne respectée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: notabilité
Respektspersonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
pekts
per
so
nen
Aussprache: ipa: [ʁeˈspɛkt͡spɛʁˌzoːnən]
ipa: [ʁɛsˈpɛkt͡spɛʁˌzoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Respektsperson
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Respektsperson
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Respektsperson
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Respektsperson
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Respektsperson
glosses: Dativ Plural des Substantivs Respektsperson
tags: dative
form-of
plural
form_of: Respektsperson
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Respektsperson
tags: accusative
form-of
plural
Landarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Landarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Landarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Umgerechnet auf die gesamte Bt-Baumwollfläche Indiens bedeutet dies ein jährliches Zusatzeinkommen von 400 Millionen US-Dollar für arme Landarbeiterinnen, die hierdurch nicht nur die eigene Situation, sondern auch die ihrer Kinder und Familien verbessern können.“
glosses: weibliche Person, die als Arbeiterin in der Landwirtschaft beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Landarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Landarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Landarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Landarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Landarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Landarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Landarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Landarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Landarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jordbruksarbetare
Landarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural