cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regierungsbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
bau
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Regierung, Fugenelement -s und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Die Gestalt eines so prominenten Gebäudes wie die des neuen Vidhan Bhavan in Bhopal, einem Regierungsbau des Staates Madhya Pradesh, musste jenseits von funktionellen Erwägungen eine besondere zeitlose Symbolkraft erhalten.“
glosses: Gebäude, in dem die Regierung ansässig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Regierungsgebäude
Formen: form: der Regierungsbau
tags: nominative
singular
form: die Regierungsbauten
tags: nominative
plural
form: des Regierungsbaus
tags: genitive
singular
form: des Regierungsbaues
tags: genitive
singular
form: der Regierungsbauten
tags: genitive
plural
form: dem Regierungsbau
tags: dative
singular
form: dem Regierungsbaue
tags: dative
singular
form: den Regierungsbauten
tags: dative
plural
form: den Regierungsbau
tags: accusative
singular
form: die Regierungsbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Government House
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palazzo del governo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio del gobierno
Rennplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
platz
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rennen und dem Substantiv Platz
Bedeutungen: examples: text: „Der olympische Hippodrom oder Rennplatz war 600 Schritte lang , mit einer Mauer umgeben, und lag bei der Stadt Elis an den Ufern des Alpheus-Flusses.“
glosses: festgelegte Strecke für Pferderennen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferderennbahn
Formen: form: der Rennplatz
tags: nominative
singular
form: die Rennplätze
tags: nominative
plural
form: des Rennplatzes
tags: genitive
singular
form: der Rennplätze
tags: genitive
plural
form: dem Rennplatz
tags: dative
singular
form: dem Rennplatze
tags: dative
singular
form: den Rennplätzen
tags: dative
plural
form: den Rennplatz
tags: accusative
singular
form: die Rennplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: racecourse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hippodrome
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ippodromo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hipódromo
Keramikplatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
plat
te
Aussprache: ipa: [kəˈʁaːmɪkˌplatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keramik und Platte
Bedeutungen: examples: text: „In Hallstatt entsteht derzeit ein Archiv unserer Kultur - mit ungewöhnlichen Datenträgern: Die Dokumente werden auf Keramikplatten gespeichert.“
text: „Die Soldaten tragen Helme aus Kevlar und Splitterschutzwesten mit Keramikplatten, dazu Kampfanzüge in "Wüstentarn", den bleichen Farben des Weltkrisenherdes Mittlerer Osten.“
text: „Die nur 3 mm dicken Keramikplatten können auf unterschiedlichste Trägermaterialien verklebt und zudem exakt geschnitten, gebohrt und weiter verarbeitet werden.“
glosses: Platte, hergestellt aus Keramik
sense_index: 1
Formen: form: die Keramikplatte
tags: nominative
singular
form: die Keramikplatten
tags: nominative
plural
form: der Keramikplatte
tags: genitive
singular
form: der Keramikplatten
tags: genitive
plural
form: der Keramikplatte
tags: dative
singular
form: den Keramikplatten
tags: dative
plural
form: die Keramikplatte
tags: accusative
singular
form: die Keramikplatten
tags: accusative
plural
Keramikplatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
mik
plat
ten
Aussprache: ipa: [kəˈʁaːmɪkˌplatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keramikplatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Keramikplatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Keramikplatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Keramikplatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Keramikplatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Keramikplatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Keramikplatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Keramikplatte
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsanwaltskanzleien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
an
walts
kanz
lei
en
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsanwaltskanzlei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskanzlei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsanwaltskanzlei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsanwaltskanzlei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsanwaltskanzlei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskanzlei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rechtsanwaltskanzlei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskanzlei
tags: accusative
form-of
plural
Rennplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rennplatz
tags: dative
form-of
plural
Rennplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rennplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rennplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rennplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rennplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rennplatz
tags: accusative
form-of
plural
Rennplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rennplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rennplatz
tags: variant
Rennplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rennplatz
tags: form-of
genitive
singular
Röntgenaufnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rönt
gen
auf
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈʁœntɡn̩ʔaʊ̯fˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Röntgen“ und „Aufnahme“
Bedeutungen: examples: text: Der Röntgenologe ordnete eine neue Röntgenaufnahme an.
text: „Auf der Sehnenfläche des linken Strahlbeins waren drei mit Granulationsgewebe gefüllte Aushöhlungen vorhanden (Pfeile) und korrelierten mit den zwei strahlendurchlässigen Arealen auf der Röntgenaufnahme.“
text: „Eineinhalb Tage wurde ich vermessen und gewogen, an einen Elektrokardiografen angeschlossen, zu Röntgenaufnahmen und Kniebeugen aufgefordert, mit Elektroden übersät.“
text: „Nachmittags gelang es ihr, eine junge Assistenzschwester im Operationsraum zu überreden, ihr die letzten Röntgenaufnahmen zu zeigen, die von ihr gemacht worden waren.“
glosses: eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Röntgenbild
Formen: form: die Röntgenaufnahme
tags: nominative
singular
form: die Röntgenaufnahmen
tags: nominative
plural
form: der Röntgenaufnahme
tags: genitive
singular
form: der Röntgenaufnahmen
tags: genitive
plural
form: der Röntgenaufnahme
tags: dative
singular
form: den Röntgenaufnahmen
tags: dative
plural
form: die Röntgenaufnahme
tags: accusative
singular
form: die Röntgenaufnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radiograph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roentgenogram
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: radiografaĵo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiographie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scopie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lastra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiografia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schermografia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: röntgenbild
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radiografía
Entenpressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ten
pres
sen
Aussprache: ipa: [ˈɛntn̩ˌpʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entenpresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entenpresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entenpresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entenpresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entenpresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entenpresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entenpresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entenpresse
tags: accusative
form-of
plural
Umbenennungskampagnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
be
nen
nungs
kam
pa
g
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊmbənɛnʊŋskamˌpanjən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umbenennungskampagne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umbenennungskampagne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umbenennungskampagne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umbenennungskampagne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umbenennungskampagne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umbenennungskampagne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umbenennungskampagne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umbenennungskampagne
tags: accusative
form-of
plural
Röntgenaufnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rönt
gen
auf
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈʁœntɡn̩ʔaʊ̯fˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Röntgenaufnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Röntgenaufnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Röntgenaufnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Röntgenaufnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Röntgenaufnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Röntgenaufnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Röntgenaufnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Röntgenaufnahme
tags: accusative
form-of
plural
Marmarameeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ma
ra
mee
res
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmaʁaˌmeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmarameer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmarameer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmarameers
tags: variant
Marmarameers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ma
ra
meers
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmarameer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmarameer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmarameeres
tags: variant
Schlafrocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
rocks
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʁɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafrock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlafrock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlafrockes
tags: variant
Schlafrockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ro
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʁɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafrock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlafrock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlafrocks
tags: variant
Schlafrocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
ro
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʁɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafrock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlafrock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlafrock
tags: variant
Schlafröcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
rö
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʁœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafrock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlafrock
tags: dative
form-of
plural
Schlafröcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
rö
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌʁœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafrock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlafrock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlafrock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlafrock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlafrock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlafrock
tags: accusative
form-of
plural
Erstausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə]
ipa: [ˈɛʁstʔaʊ̯sˌɡaːbə]
raw_tags: Österreich nur
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und Ausgabe
Bedeutungen: examples: text: „Die Erstausgabe belief sich auf nur 1250 Exemplare.“
text: „Die deutsche Erstausgabe erschien 1901.“
text: „Ebenfalls in Memmingen kam um 1485 die Erstausgabe heraus.“
text: „Die vorliegende vollständige und originalgetreue deutsche Erstausgabe der Memoiren Casanovas beruht auf der oben beschriebenen Edition des Verlages F. A. Brockhaus.“
glosses: die erste Veröffentlichung eines Druckwerks
sense_index: 1
examples: text: „Die Erstausgabe des Buches von Sartre war dick und schwer.“
text: „Um uns herum standen Erstausgaben von F. Bacon, Balzac, Erasmus, Goethe, Goldoni, Lessing, Luther, Milton, Opitz, Rousseau, Hans Sachs, Schiller und Spinoza.“
text: „Red war damit beschäftigt, bei ein paar seltenen Erstausgaben die Preise raufzusetzen.“
text: „Wie ein Pastor am Ostersonntag schlug Eliot feierlich und voller Freude die Erstausgabe seines Gedichts auf, von der Sylvia sich bei ihren Verkäufen nicht hatte trennen können, und begann.“
glosses: ein Exemplar der Erstveröffentlichung eines Druckwerks
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Erstauflage
sense_index: 1
word: Erstdruck
sense_index: 1
word: Erstveröffentlichung
sense_index: 1
word: Originalausgabe
Formen: form: Erstausg.
tags: abbreviation
form: die Erstausgabe
tags: nominative
singular
form: die Erstausgaben
tags: nominative
plural
form: der Erstausgabe
tags: genitive
singular
form: der Erstausgaben
tags: genitive
plural
form: der Erstausgabe
tags: dative
singular
form: den Erstausgaben
tags: dative
plural
form: die Erstausgabe
tags: accusative
singular
form: die Erstausgaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pirmais izdevums
lang: Mazedonisch
roman: prvo izdanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: прво издание
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pierwsze wydanie
lang: Russisch
roman: pervoe izdanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: первое издание
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förstaupplaga
lang: Serbisch
roman: prvo izdanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: прво издање
lang: Serbokroatisch
roman: prvo izdanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: прво издање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prvé vydanie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prva izdaja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: první vydání
lang: Ukrainisch
roman: perše vydannja
sense_index: 1
word: перше видання
lang: Weißrussisch
roman: peršae vydanne
sense_index: 1
word: першае выданне
Erstausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbn̩]
ipa: [ˈɛʁstʔaʊ̯sˌɡaːbn̩]
raw_tags: Österreich nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erstausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Mülltüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
tü
te
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌtyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Tüte
Bedeutungen: examples: text: „Links von uns befand sich der Hamburger Bahnhof, ein Museum für zeitgenössische Kunst, ein Zauberraum, der imstande war, jede Mülltüte in Kunst zu verwandeln, sobald sie dort Eingang fand.“
text: „Sie hielt die graue Mülltüte in der Hand, die ich gerade in den Müllkeller gebracht hatte.“
glosses: flexibler Behälter aus Papier, Kunststoff oder ähnlichen Materialien, in dem Müll gesammelt, transportiert und/oder entsorgt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllbeutel
Formen: form: die Mülltüte
tags: nominative
singular
form: die Mülltüten
tags: nominative
plural
form: der Mülltüte
tags: genitive
singular
form: der Mülltüten
tags: genitive
plural
form: der Mülltüte
tags: dative
singular
form: den Mülltüten
tags: dative
plural
form: die Mülltüte
tags: accusative
singular
form: die Mülltüten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac poubelle
Scifi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sci
fi
Aussprache: ipa: [ˈsaɪ̯fi]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Ursula ist ein großer Fan von Scifi.
glosses: (in der Literatur oder im Film verarbeiteter) Themenbereich, in dessen Mittelpunkt eine fiktionale Welt steht, in der das Leben der Menschen unter gänzlich anderen Bedingungen als derzeit abläuft; Science-Fiction
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Science-Fiction
Formen: form: Sci-Fi
tags: alternative
form: die Scifi
tags: nominative
singular
form: der Scifi
tags: genitive
singular
form: der Scifi
tags: dative
singular
form: die Scifi
tags: accusative
singular
Strategen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
te
gen
Aussprache: ipa: [ʃtʁaˈteːɡn̩]
ipa: [stʁaˈteːɡn̩]
rhymes: eːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stratege
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stratege
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stratege
glosses: Dativ Singular des Substantivs Stratege
tags: dative
form-of
singular
form_of: Stratege
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Stratege
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Stratege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stratege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stratege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stratege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stratege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stratege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stratege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stratege
tags: accusative
form-of
plural
Tonbandgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Tonband und Gerät
Bedeutungen: examples: text: „In der fünften Klasse kam der Schuldirektor meiner sowjetischen Schule mitten im Unterricht mit einem großen Tonbandgerät und einem Mikrofon zu uns in die Klasse.“
text: „Neben ihr saß Miss Carey vor einem Klapptischchen, auf dem das Tonbandgerät stand.“.
text: „Inzwischen hatte sich der Tombolatisch bis auf ein paar Plüschtiere, eine LP und das Tonbandgerät geleert.“
text: „Im Schrank erwarteten mich, gut verpackt, ein Tonbandgerät und ein Fotoapparat.“
glosses: ein Gerät, mit dem man Geräusch-, Sprach- oder Musikaufnahmen auf sogenannten Tonbändern herstellen und abhören kann
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Tonbandgerät
tags: nominative
singular
form: die Tonbandgeräte
tags: nominative
plural
form: des Tonbandgerätes
tags: genitive
singular
form: des Tonbandgeräts
tags: genitive
singular
form: der Tonbandgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Tonbandgerät
tags: dative
singular
form: dem Tonbandgeräte
tags: dative
singular
form: den Tonbandgeräten
tags: dative
plural
form: das Tonbandgerät
tags: accusative
singular
form: die Tonbandgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tape recorder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnétophone
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: segulbandstæki
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetofono
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetòfon
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetofon
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: magnetophonum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Tounband
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bandopnemer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bandrecorder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gravador
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: магнитофо́н
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magnetófono
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grabadora
Tonbandgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonbandgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonbandgerät
tags: dative
form-of
plural
Tonbandgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonbandgerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tonbandgerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tonbandgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonbandgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonbandgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonbandgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonbandgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonbandgerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tonbandgerät
tags: variant
dative
singular
Tonbandgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonbandgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tonbandgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tonbandgeräts
tags: variant
Tonbandgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
band
ge
räts
Aussprache: ipa: [ˈtoːnbantɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonbandgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tonbandgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tonbandgerätes
tags: variant
Mülltüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
tü
ten
Aussprache: ipa: [ˈmʏlˌtyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mülltüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mülltüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mülltüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mülltüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mülltüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mülltüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mülltüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mülltüte
tags: accusative
form-of
plural
Staatsversammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ver
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
rhymes: aːt͡sfɛɐ̯zamlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Staat und Versammlung mit Fugen-s
Bedeutungen: examples: text: „Fast auf den Tag genau drei Jahre nach den Wahlen, am 20. September 2011, sprach die Staatsversammlung, die erste Kammer des slowenischen Parlaments, der Regierung und dem Ministerpräsidenten Pahor das Misstrauen aus.“
text: „Vom 22. bis 26. September 2008 weilt eine Delegation der Staatsversammlung der Republik Baschkortostan zu einem Staatsbesuch in Sachsen. Die Abordnung aus dem Südural wurde am Dienstagvormittag von Landtagspräsident Erich Iltgen offiziell empfangen.“
glosses: politisches Organ in manchen Staaten
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsversammlung
tags: nominative
singular
form: die Staatsversammlungen
tags: nominative
plural
form: der Staatsversammlung
tags: genitive
singular
form: der Staatsversammlungen
tags: genitive
plural
form: der Staatsversammlung
tags: dative
singular
form: den Staatsversammlungen
tags: dative
plural
form: die Staatsversammlung
tags: accusative
singular
form: die Staatsversammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: National Assembly