cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Behinderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩]
rhymes: ɪndɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behinderter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behinderter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Behinderter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Behinderter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Behinderter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Behinderter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Behinderter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behinderter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Behinderter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Behinderter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Behinderter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Behinderter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Behinderter
tags: form-of
plural
form_of: Behinderter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Behinderter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behinderter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Behinderter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Behinderter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Behinderter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Behinderter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Behinderter
tags: form-of
plural
Florin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
rin
Aussprache: ipa: [floˈʁiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In Klausenburg hatte er für fünf Florin jährlich in der Nähe der Franziskanerkirche, in der Gerberstraße, ein Zimmer gemietet.“
glosses: Münze unterschiedlichen Wertes in verschieden Staaten (unter anderem Österreich und Großbritannien)
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: fl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Fl.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Florin
tags: nominative
singular
form: die Florine
tags: nominative
plural
form: die Florins
tags: nominative
plural
form: des Florins
tags: genitive
singular
form: der Florine
tags: genitive
plural
form: der Florins
tags: genitive
plural
form: dem Florin
tags: dative
singular
form: den Florinen
tags: dative
plural
form: den Florins
tags: dative
plural
form: den Florin
tags: accusative
singular
form: die Florine
tags: accusative
plural
form: die Florins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: floreno
Franziskanerkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
zis
ka
ner
kir
che
Aussprache: ipa: [fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Franziskaner und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „In Klausenburg hatte er für fünf Florin jährlich in der Nähe der Franziskanerkirche, in der Gerberstraße, ein Zimmer gemietet.“
glosses: Kirche, die früher dem Bettelorden der Franziskaner gehörte
sense_index: 1
Formen: form: die Franziskanerkirche
tags: nominative
singular
form: die Franziskanerkirchen
tags: nominative
plural
form: der Franziskanerkirche
tags: genitive
singular
form: der Franziskanerkirchen
tags: genitive
plural
form: der Franziskanerkirche
tags: dative
singular
form: den Franziskanerkirchen
tags: dative
plural
form: die Franziskanerkirche
tags: accusative
singular
form: die Franziskanerkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kościół franciszkanów
Ohrenkneifer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
knei
fer
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌknaɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (speziell: Zusammenbildung) aus der Wortgruppe „(der die) Ohren kneift“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Meinen Pfirsich wollte ich nicht mehr, weil da ein Ohrenkneifer drübergekrabbelt war.“
text: „Und grundsätzlich macht es auch Sinn, für sogenannte Nützlinge wie Wildbienen, Marienkäfer, Ohrenkneifer und Hummeln Nistmöglichkeiten zu schaffen.“
glosses: kleines Insekt mit einer Zange am Hinterleib
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ohrwurm
Formen: form: der Ohrenkneifer
tags: nominative
singular
form: die Ohrenkneifer
tags: nominative
plural
form: des Ohrenkneifers
tags: genitive
singular
form: der Ohrenkneifer
tags: genitive
plural
form: dem Ohrenkneifer
tags: dative
singular
form: den Ohrenkneifern
tags: dative
plural
form: den Ohrenkneifer
tags: accusative
singular
form: die Ohrenkneifer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ouereschlëffer
Pülverchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pül
ver
chen
Aussprache: ipa: [ˈpʏlfɐçən]
ipa: [ˈpʏlvɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Pulver, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Vom Stamm alter Buchen löste er die Rinde, trocknete sie dann tagelang, zerkleinerte und kochte sie, um schließlich die gewonnenen Tränklein und Pülverchen durchzuseihen.“
glosses: wenig Pulver
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pülverlein
Formen: form: das Pülverchen
tags: nominative
singular
form: die Pülverchen
tags: nominative
plural
form: des Pülverchens
tags: genitive
singular
form: der Pülverchen
tags: genitive
plural
form: dem Pülverchen
tags: dative
singular
form: den Pülverchen
tags: dative
plural
form: das Pülverchen
tags: accusative
singular
form: die Pülverchen
tags: accusative
plural
Tränklein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tränk
lein
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛŋklaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Trank, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: „Vom Stamm alter Buchen löste er die Rinde, trocknete sie dann tagelang, zerkleinerte und kochte sie, um schließlich die gewonnenen Tränklein und Pülverchen durchzuseihen.“
glosses: kleiner Trank
sense_index: 1
Formen: form: das Tränklein
tags: nominative
singular
form: die Tränklein
tags: nominative
plural
form: des Tränkleins
tags: genitive
singular
form: der Tränklein
tags: genitive
plural
form: dem Tränklein
tags: dative
singular
form: den Tränklein
tags: dative
plural
form: das Tränklein
tags: accusative
singular
form: die Tränklein
tags: accusative
plural
Ohrenkneifern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
knei
fern
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌknaɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrenkneifer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ohrenkneifer
tags: dative
form-of
plural
Ohrenkneifers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oh
ren
knei
fers
Aussprache: ipa: [ˈoːʁənˌknaɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ohrenkneifer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ohrenkneifer
tags: form-of
genitive
singular
Tränkleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tränk
leins
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛŋklaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränklein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränklein
tags: form-of
genitive
singular
Tränkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tränk
chen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛŋkçən]
rhymes: ɛŋkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Trank, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: glosses: kleiner Trank
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tränklein
Formen: form: das Tränkchen
tags: nominative
singular
form: die Tränkchen
tags: nominative
plural
form: des Tränkchens
tags: genitive
singular
form: der Tränkchen
tags: genitive
plural
form: dem Tränkchen
tags: dative
singular
form: den Tränkchen
tags: dative
plural
form: das Tränkchen
tags: accusative
singular
form: die Tränkchen
tags: accusative
plural
Tränkchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tränk
chens
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛŋkçəns]
rhymes: ɛŋkçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränkchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränkchen
tags: form-of
genitive
singular
Pülverlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pül
ver
lein
Aussprache: ipa: [ˈpʏlfɐlaɪ̯n]
ipa: [ˈpʏlvɐlaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Pulver, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: glosses: wenig Pulver
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pülverchen
Formen: form: das Pülverlein
tags: nominative
singular
form: die Pülverlein
tags: nominative
plural
form: des Pülverleins
tags: genitive
singular
form: der Pülverlein
tags: genitive
plural
form: dem Pülverlein
tags: dative
singular
form: den Pülverlein
tags: dative
plural
form: das Pülverlein
tags: accusative
singular
form: die Pülverlein
tags: accusative
plural
Tränchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trän
chen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnçən]
rhymes: ɛːnçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Träne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Mary Mouse vergoß zwei Tränchen und griff nach der braunen, ringgeschmückten Hand des Maharadschas.“
glosses: kleine Träne
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tränlein
Formen: form: das Tränchen
tags: nominative
singular
form: die Tränchen
tags: nominative
plural
form: des Tränchens
tags: genitive
singular
form: der Tränchen
tags: genitive
plural
form: dem Tränchen
tags: dative
singular
form: den Tränchen
tags: dative
plural
form: das Tränchen
tags: accusative
singular
form: die Tränchen
tags: accusative
plural
Tränlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trän
lein
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnlaɪ̯n]
rhymes: ɛːnlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Träne, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: Gerührt wischte sie sich ein paar Tränlein aus den Augen.
glosses: kleine Träne
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tränchen
Formen: form: das Tränlein
tags: nominative
singular
form: die Tränlein
tags: nominative
plural
form: des Tränleins
tags: genitive
singular
form: der Tränlein
tags: genitive
plural
form: dem Tränlein
tags: dative
singular
form: den Tränlein
tags: dative
plural
form: das Tränlein
tags: accusative
singular
form: die Tränlein
tags: accusative
plural
Kuhhirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuh
hirt
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌhɪʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dieser alte Kuhhirt wußte besser als er, was dem Leben einen Sinn gibt.“
glosses: Person, die Kühe hütet
sense_index: 1
Formen: form: Kuhhirte
tags: variant
form: der Kuhhirt
tags: nominative
singular
form: die Kuhhirten
tags: nominative
plural
form: des Kuhhirten
tags: genitive
singular
form: der Kuhhirten
tags: genitive
plural
form: dem Kuhhirten
tags: dative
singular
form: den Kuhhirten
tags: dative
plural
form: den Kuhhirten
tags: accusative
singular
form: die Kuhhirten
tags: accusative
plural
Wässerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäs
ser
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɛsɐçən]
rhymes: ɛsɐçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Wasser, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Die Löcknitz ist eines jener vielen Wässerchen in unserer Mark, die plötzlich aus einem Luch oder See tretend, auf eine kurze Strecke hin einen Parkstreifen durch unser Sand- und Heideland ziehn.“
glosses: kleines Wasser, kleines (fließendes) Gewässer
sense_index: 1
examples: text: „Er präzisierte die Kunst des Schnapsbrennens, etwa das perfekte Abtrennen von Vor- und Nachlauf (‚Fusel-Öl‘), um jene Wässerchen zu erzeugen, mit denen sich ‚das Göschle mit Obst-Aromen tapezieren‘ lässt.“
glosses: (oft hochprozentiges) alkoholisches Getränk, meist aus vergorenen Fruchtzubereitungen destilliert
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: das Wässerchen
tags: nominative
singular
form: die Wässerchen
tags: nominative
plural
form: des Wässerchens
tags: genitive
singular
form: der Wässerchen
tags: genitive
plural
form: dem Wässerchen
tags: dative
singular
form: den Wässerchen
tags: dative
plural
form: das Wässerchen
tags: accusative
singular
form: die Wässerchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: little stream
lang: Französisch
sense_index: 2
word: petite eau
lang: Russisch
roman: vodka
sense_index: 2
tags: feminine
word: водка
hart im Nehmen sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hart im Neh
men sein
Aussprache: ipa: [haʁt ɪm ˈneːmən zaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Trotz seiner Krankheit ist er hart im Nehmen.
glosses: mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: حاضر البديهة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be tough
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stryktålig
Tränchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trän
chens
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnçəns]
rhymes: ɛːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränchen
tags: form-of
genitive
singular
Bähnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bähn
chens
Aussprache: ipa: [ˈbɛːnçəns]
rhymes: ɛːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bähnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bähnchen
tags: form-of
genitive
singular
Kähnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kähn
chens
Aussprache: ipa: [ˈkɛːnçəns]
rhymes: ɛːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kähnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kähnchen
tags: form-of
genitive
singular
Zähnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zähn
chens
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːnçəns]
rhymes: ɛːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zähnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zähnchen
tags: form-of
genitive
singular
Wässerchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäs
ser
chens
Aussprache: ipa: [ˈvɛsɐçəns]
rhymes: ɛsɐçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wässerchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wässerchen
tags: form-of
genitive
singular
Ännchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Änn
chens
Aussprache: ipa: [ˈɛnçəns]
rhymes: ɛnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ännchen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ännchen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ännchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ännchen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ännchen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ännchen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ännchen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ännchen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ännchen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ännchen
tags: accusative
form-of
plural
Rotverschiebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ver
schie
bung
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Verschiebung
Bedeutungen: examples: text: „Dies ermöglicht generell ein weites Einsatzgebiet, insbesondere sollen aber Galaxien untersucht werden, die bereits kurz nach dem Urknall entstanden sind und somit eine hohe Rotverschiebung aufweisen.“
text: „Edwin Hubble konnte 1929 die Expansion des Weltalls nachweisen, da Galaxien mit wachsender Entfernung eine zunehmende Rotverschiebung in den Spektrallinien zeigen“
text: „Hieran lasse die Rotverschiebung des Lichtes keinen Zweifel, welches uns von zahlreichen Milchstraßensystemen erreiche, deren Entfernung von uns allenfalls bekannt sei, — die um so stärkere Veränderung der Farbe dieses Lichtes nach dem roten Ende des Spektrums hin, in je größerem Abstand von uns sich diese Nebelflecke befänden.“
glosses: die Verlängerung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung
sense_index: 1
tags: physics
topics: astronomy
Formen: form: die Rotverschiebung
tags: nominative
singular
form: die Rotverschiebungen
tags: nominative
plural
form: der Rotverschiebung
tags: genitive
singular
form: der Rotverschiebungen
tags: genitive
plural
form: der Rotverschiebung
tags: dative
singular
form: den Rotverschiebungen
tags: dative
plural
form: die Rotverschiebung
tags: accusative
singular
form: die Rotverschiebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: redshift
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décalage vers le rouge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spostamento verso il rosso
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rödförskjutning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrimiento al rojo
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dịch chuyển đỏ
Pfännchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfänn
chens
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnçəns]
rhymes: ɛnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfännchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfännchen
tags: form-of
genitive
singular
Rotverschiebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ver
schie
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotverschiebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotverschiebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotverschiebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotverschiebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotverschiebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotverschiebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotverschiebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotverschiebung
tags: accusative
form-of
plural
Tännchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tänn
chens
Aussprache: ipa: [ˈtɛnçəns]
rhymes: ɛnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tännchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tännchen
tags: form-of
genitive
singular
Blauverschiebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
ver
schie
bung
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Verschiebung
Bedeutungen: examples: text: „Bei Spiralgalaxien, die wir von der Seite sehen, lässt sich mit Hilfe des Dopplereffekts messen, wie schnell die Scheibe rotiert: Eine Hälfte der Scheibe kommt auf uns zu und zeigt eine Blauverschiebung, und die andere Hälfte zeigt eine Rotverschiebung.“
text: „Die Andromedagalaxie ist eine der wenigen Galaxien im Universum, deren Spektrum eine Blauverschiebung aufweist: Die Andromedagalaxie und das Milchstraßensystem bewegen sich mit einer Geschwindigkeit von 120 km/s aufeinander zu.“
glosses: die Verkürzung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung
sense_index: 1
tags: physics
topics: astronomy
Formen: form: die Blauverschiebung
tags: nominative
singular
form: die Blauverschiebungen
tags: nominative
plural
form: der Blauverschiebung
tags: genitive
singular
form: der Blauverschiebungen
tags: genitive
plural
form: der Blauverschiebung
tags: dative
singular
form: den Blauverschiebungen
tags: dative
plural
form: die Blauverschiebung
tags: accusative
singular
form: die Blauverschiebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blueshift
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: décalage vers le bleu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spostamento verso il blu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: blåförskjutning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corrimiento al azul
Wännchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wänn
chens
Aussprache: ipa: [ˈvɛnçəns]
rhymes: ɛnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wännchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wännchen
tags: form-of
genitive
singular
Blauverschiebungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
ver
schie
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blauverschiebung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blauverschiebung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blauverschiebung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blauverschiebung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blauverschiebung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
tags: accusative
form-of
plural
Strähnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strähn
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːnçəns]
rhymes: ɛːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strähnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strähnchen
tags: form-of
genitive
singular
Dopingbefund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
be
fund
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋbəˌfʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Doping und Befund
Bedeutungen: examples: text: „Die Weitspringerin Susen Tiedtke begründet ihren aufgefallenen Dopingbefund mit dem Verzehr kontaminierten Fleisches.“
text: „Der für den WSV Oberhof startende deutsche Langläufer und Aktivensprecher Thomas Oelsner wird wegen eines positiven Dopingbefunds von den Winterspielen der Behinderten ausgeschlossen.“
glosses: Ergebnis eines Dopingtests
sense_index: 1
Formen: form: der Dopingbefund
tags: nominative
singular
form: die Dopingbefunde
tags: nominative
plural
form: des Dopingbefundes
tags: genitive
singular
form: des Dopingbefunds
tags: genitive
singular
form: der Dopingbefunde
tags: genitive
plural
form: dem Dopingbefund
tags: dative
singular
form: dem Dopingbefunde
tags: dative
singular
form: den Dopingbefunden
tags: dative
plural
form: den Dopingbefund
tags: accusative
singular
form: die Dopingbefunde
tags: accusative
plural
Dopingbefunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
be
funds
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋbəˌfʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingbefund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dopingbefund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dopingbefundes
tags: variant
Dopingbefundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
be
fun
des
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋbəˌfʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingbefund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dopingbefund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dopingbefunds
tags: variant
Dopingbefunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
be
fun
den
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋbəˌfʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingbefund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dopingbefund
tags: dative
form-of
plural
Dopingbefunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ping
be
fun
de
Aussprache: ipa: [ˈdoːpɪŋbəˌfʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dopingbefund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dopingbefund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dopingbefund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dopingbefund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dopingbefund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dopingbefund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dopingbefund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dopingbefund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dopingbefund
tags: variant
dative
singular
Dystonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
to
nie
Aussprache: ipa: [dʏstoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: anomaler Spannungszustand (Tonus) von Muskeln und Gefäßen, der sich in verschiedenen Bewegungsstörungen zeigt
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Dystonie
tags: nominative
singular
form: die Dystonien
tags: nominative
plural
form: der Dystonie
tags: genitive
singular
form: der Dystonien
tags: genitive
plural
form: der Dystonie
tags: dative
singular
form: den Dystonien
tags: dative
plural
form: die Dystonie
tags: accusative
singular
form: die Dystonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dystonia
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: dystonia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dystonia
ausgenutzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
nutzt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌnʊt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnutzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausnutzen
tags: form-of
perfect