cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rücklaufenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
lau
fen
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: dative
form-of
plural
form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
plural
form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
plural
rücklaufender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
lau
fen
der
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rücklaufendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
lau
fen
des
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
rücklaufende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
lau
fen
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rücklaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rücklaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Selfie-Stick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stick
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌstɪk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erfunden wurde der Selfie-Stick vom Kanadier Wayne Fromm.“
glosses: (ausziehbare) Stange, an deren Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst zu machen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Selfiestick
tags: alternative
form: der Selfie-Stick
tags: nominative
singular
form: die Selfie-Sticks
tags: nominative
plural
form: des Selfie-Sticks
tags: genitive
singular
form: der Selfie-Sticks
tags: genitive
plural
form: dem Selfie-Stick
tags: dative
singular
form: den Selfie-Sticks
tags: dative
plural
form: den Selfie-Stick
tags: accusative
singular
form: die Selfie-Sticks
tags: accusative
plural
fortgelaufen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
ge
lau
fen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtɡəˌlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fortlaufen
tags: form-of
perfect
fortlaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fend
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs fortlaufen
tags: form-of
present
fortlaufende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fen
de
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Selfie-Sticks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Sticks
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌstɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selfie-Stick
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Selfie-Stick
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selfie-Stick
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selfie-Stick
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selfie-Stick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selfie-Stick
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selfie-Stick
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selfie-Stick
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selfie-Stick
tags: accusative
form-of
plural
fortlaufendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fen
des
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
fortlaufender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fen
der
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fortlaufend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fortlaufenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fen
den
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
form-of
plural
form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
plural
form_of: fortlaufend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
form-of
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: form-of
plural
fortlaufendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
lau
fen
dem
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fortlaufend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortlaufend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Selfie-Stange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stan
ge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Selfie und Stange
Bedeutungen: examples: text: Selfie-Stangen sind für Feuilletonisten immer wieder Anlass zum Kulturpessimismus.
text: „Die Liebe in den Zeiten der Selfie-Stange – eher selten anzutreffen.“
glosses: (ausziehbarer) Stab, an dessen Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst zu machen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Selfie-Stab
sense_index: 1
word: Selfie-Stick
Formen: form: die Selfie-Stange
tags: nominative
singular
form: die Selfie-Stangen
tags: nominative
plural
form: der Selfie-Stange
tags: genitive
singular
form: der Selfie-Stangen
tags: genitive
plural
form: der Selfie-Stange
tags: dative
singular
form: den Selfie-Stangen
tags: dative
plural
form: die Selfie-Stange
tags: accusative
singular
form: die Selfie-Stangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: selfie stick
Selfie-Stangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stan
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selfie-Stange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selfie-Stange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selfie-Stange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selfie-Stange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selfie-Stange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selfie-Stange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selfie-Stange
tags: accusative
form-of
plural
Selfie-Stab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stab
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Selfie und Stab
Bedeutungen: examples: text: Mithilfe von Selfie-Stäben lassen sich Gruppenfotos deutlich bequemer schießen.
text: „Beim Fotografieren soll der Selfie-Stab das Leben leichter machen.“
glosses: (ausziehbare) Stange, an deren Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst zu machen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Selfie-Stange
sense_index: 1
word: Selfie-Stick
Formen: form: der Selfie-Stab
tags: nominative
singular
form: die Selfie-Stäbe
tags: nominative
plural
form: des Selfie-Stabes
tags: genitive
singular
form: des Selfie-Stabs
tags: genitive
singular
form: der Selfie-Stäbe
tags: genitive
plural
form: dem Selfie-Stab
tags: dative
singular
form: den Selfie-Stäben
tags: dative
plural
form: den Selfie-Stab
tags: accusative
singular
form: die Selfie-Stäbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: selfie stick
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: selfi çubuğu
Selfie-Stäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selfie-Stab
tags: dative
form-of
plural
Selfie-Stäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stä
be
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selfie-Stab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selfie-Stab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selfie-Stab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selfie-Stab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selfie-Stab
tags: accusative
form-of
plural
Selfie-Stabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sel
fie-Stabs
Aussprache: ipa: [ˈsɛlfiˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selfie-Stab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selfie-Stab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Selfie-Stabes
tags: variant
Neophyts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
phyts
Aussprache: ipa: [neoˈfyːt͡s]
rhymes: yːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neophyt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neophyt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neophyten
tags: variant
Unterböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterboden
tags: accusative
form-of
plural
Unterbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterboden
tags: form-of
genitive
singular
Kapitels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tels
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩s]
rhymes: ɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitel
tags: form-of
genitive
singular
Kapiteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
teln
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩n]
rhymes: ɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitel
tags: dative
form-of
plural
Einführungstext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
füh
rungs
text
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfyːʁʊŋsˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einführung und Text sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die in Atlanten und Karten angewendeten Regeln der Schreibweise sollten im Einführungstext, u.U. in der Legende ausgewiesen werden.“
text: „Auf Englisch wird ein kurzer Einführungstext zum Suchbegriff von einer synthetisch klingenden, weiblichen Stimme vorgelesen."
text: „Mit Osteuropa befasst sich der Katalog in den Einführungstexten, und 11 Galeristen aus Osteuropa geben der Messe die Ehre."
glosses: mehrere zusammenhängende Sätze, die eine Person mit etwas (einem Thema) bekannt machen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Einführungstext
tags: nominative
singular
form: die Einführungstexte
tags: nominative
plural
form: des Einführungstextes
tags: genitive
singular
form: des Einführungstexts
tags: genitive
singular
form: der Einführungstexte
tags: genitive
plural
form: dem Einführungstext
tags: dative
singular
form: dem Einführungstexte
tags: dative
singular
form: den Einführungstexten
tags: dative
plural
form: den Einführungstext
tags: accusative
singular
form: die Einführungstexte
tags: accusative
plural
Kalvarienberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
va
ri
en
berg
Aussprache: ipa: [kalˈvaːʁiənˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] spätlateinisch calvariae (locus) = Schädelstätte, zu lateinischen calvaria ^(→ la), » Hirnschale, Schädel, Hirnschädel«; (Schädelstätte an Hinrichtungsplätzen)
Bedeutungen: examples: text: „"Kalvarienberg" bezeichnet zunächst die Hinrichtungsstätte Jesu Christi vor den Toren Jerusalems, im weiteren Sinne auch umfangreiche Nachbildungen der Kreuzigungsszene, die im Zuge der Gegenreformation entstanden und von Katholiken als sakrale Stätten genutzt werden.“
text: „Ausschnitt aus dem Gemälde „Der Volkreiche Kalvarienberg“ des Geseker Malers Gert van Lon.“
text: „Das lateinische Wort calvariae bedeutet wie das griechische Wort golgatha Schädelstätte und bezieht sich auf den Hinrichtungsort Christi vor den Toren Jerusalems. In katholischen Landstrichen, besonders in der Nähe von Wallfahrtsorten, wurden früher Kalvarienberge geschaffen, indem man den Weg auf einen Hügel mit sieben oder mit vierzehn Darstellungen der Kreuzigung Christi ausstattete.“
text: „Wie heute noch viele Füssener, so war auch König Ludwig II. gerne auf dem Stationsweg zum Kalvarienberg unterwegs – zum letzten Mal am Karfreitag in seinem Todesjahr 1886.“
text: „Ein großes Kreuz markiert das Ende des Kreuzweges, der auf den Kalvarienberg in Gosheim führt.“
text: „Vom Kalvarienberg aus bietet sich dem Besucher ein guter Blick auf den malerischen Kreuzweg mit den alten Linden, auf Gosheim, den inneren Kraterring und bei guter Sicht bis zum Ipf im Westries.“
text: „Direkt von der Bergkapelle aus führt ein schmaler Pfad zum Fuß des Kalvarienbergs.“
glosses: Religion: Anhöhe, die an die Kreuzigung Jesu erinnert (auch im übertragenen Sinne)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreuzberg
sense_index: 1
word: Stationsberg
Formen: form: der Kalvarienberg
tags: nominative
singular
form: die Kalvarienberge
tags: nominative
plural
form: des Kalvarienberges
tags: genitive
singular
form: des Kalvarienbergs
tags: genitive
singular
form: der Kalvarienberge
tags: genitive
plural
form: dem Kalvarienberg
tags: dative
singular
form: dem Kalvarienberge
tags: dative
singular
form: den Kalvarienbergen
tags: dative
plural
form: den Kalvarienberg
tags: accusative
singular
form: die Kalvarienberge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Calvaria
Kalvarienberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
va
ri
en
berg
Aussprache: ipa: [kalˈvaːʁiənˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auf beiden Seiten, sowohl gegen die Keuperebene an der Regnitz als auch gegen die Keupermulde von Baireuth (auf der Scheide gegen das Fichtelgebirge), sind die Steilhöhen des weißen Jura (Staffelberg über Staffelstein 564 m, Kordigast nahe dem Main 561 m) von braunem Jura und Lias eingefaßt; auf der Platte selbst ist der Kalvarienberg (663 m) bei Thurndorf der höchste Gipfel: Die tief eingegrabenen Thäler der Pegnitz und Wiesent durchziehen die Fränkische Schweiz, die ihren Ruf aber weniger der anmutigen Landschaft als den in den Dolomiten des weißen Jura sich zahlreich findenden Höhlen verdankt, die eine ungeheure Menge von Knochenresten urweltlicher Tiere enthalten.“
glosses: ein Gipfel des Fränkischen Jura; Ostseite des Kütschenrainberg
sense_index: 1
Formen: form: der Kalvarienberg
tags: nominative
singular
form: des Kalvarienberges
tags: genitive
singular
form: des Kalvarienbergs
tags: genitive
singular
form: dem Kalvarienberg
tags: dative
singular
form: dem Kalvarienberge
tags: dative
singular
form: den Kalvarienberg
tags: accusative
singular
Landrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
rats
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landrates
tags: variant
Landrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landrat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Landrat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Landrat
tags: variant