cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Topfsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Topf
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fˌʃtaɪ̯nə]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Topfstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Topfstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topfstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topfstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topfstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topfstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topfstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Topfstein
tags: variant
dative
singular
Topfsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Topf
steins
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topfstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Topfsteines
tags: variant
Topfsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Topf
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈtɔp͡fˌʃtaɪ̯nəs]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topfstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topfstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Topfsteins
tags: variant
Kopfstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
stein
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃtaɪ̯n]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Stein
Bedeutungen: examples: text: „Die Straßen der hübschen Orte waren mit Kopfstein oder hellen Granitplatten gepflastert, ich spürte die Sonne auf meiner Haut und den italienischen Bunga Bunga.“
glosses: Pflasterstein mit leicht gerundeter, unebener Oberfläche
sense_index: 1
Formen: form: der Kopfstein
tags: nominative
singular
form: die Kopfsteine
tags: nominative
plural
form: des Kopfsteines
tags: genitive
singular
form: des Kopfsteins
tags: genitive
singular
form: der Kopfsteine
tags: genitive
plural
form: dem Kopfstein
tags: dative
singular
form: dem Kopfsteine
tags: dative
singular
form: den Kopfsteinen
tags: dative
plural
form: den Kopfstein
tags: accusative
singular
form: die Kopfsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cobblestone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pavé
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: macskakő
Kopfsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃtaɪ̯nən]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopfstein
tags: dative
form-of
plural
Kopfsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃtaɪ̯nə]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfstein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kopfstein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kopfstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopfstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopfstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopfstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopfstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopfstein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kopfstein
tags: variant
dative
singular
Kopfsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
steins
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kopfsteines
tags: variant
Kopfsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌʃtaɪ̯nəs]
rhymes: ɔp͡fʃtaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kopfsteins
tags: variant
trüg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trüg
Aussprache: ipa: [tʁyːk]
rhymes: yːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trüge
tags: variant
trugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugt
Aussprache: ipa: [tʁuːkt]
rhymes: uːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
trugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugst
Aussprache: ipa: [tʁuːkst]
rhymes: uːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
traget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
get
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːɡət]
rhymes: aːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
tragt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tragt
Aussprache: ipa: [tʁaːkt]
rhymes: aːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tragen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tragen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Taxator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xa
tor
Aussprache: ipa: [taˈksaːtoːɐ̯]
rhymes: aːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend mittellateinisch taxator ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Goupil musterte sie wie ein vereidigter Taxator auf dem römischen Sklavenmarkt und wies sie dann mit einem trockenen »usure générale« zurück.“
glosses: Person, die beruflich damit befasst ist, den Wert von etwas festzustellen
sense_index: 1
Formen: form: Taxatorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Taxator
tags: nominative
singular
form: die Taxatoren
tags: nominative
plural
form: des Taxators
tags: genitive
singular
form: der Taxatoren
tags: genitive
plural
form: dem Taxator
tags: dative
singular
form: den Taxatoren
tags: dative
plural
form: den Taxator
tags: accusative
singular
form: die Taxatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: taksisto
Faustrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
recht
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯stˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, zunächst mit der Bedeutung „Zweikampf“, ab 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung „Recht des Stärkeren, Rechtsfindung ohne Rechtsgrundlage“
Determinativkompositum aus Faust und Recht
Bedeutungen: examples: text: „Ebensowenig gelang es mir, noch einmal mit dem fürchterlichen Reddinger zu sprechen, und so kam mir diese biedere Haut, die noch ganz auf das Faustrecht eingeschworen war, für immer aus dem Blick.“
glosses: Zustand, in dem jemand sein Recht selbst in die Hand nimmt und – gegebenenfalls gewaltsam – durchsetzt
sense_index: 1
Formen: form: das Faustrecht
tags: nominative
singular
form: des Faustrechtes
tags: genitive
singular
form: des Faustrechts
tags: genitive
singular
form: dem Faustrecht
tags: dative
singular
form: dem Faustrechte
tags: dative
singular
form: das Faustrecht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: kulačnoe pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: кулачное право
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nävrätt
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pěstní právo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ököljog
Muskelzuckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
zu
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌt͡sʊkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelzuckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muskelzuckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muskelzuckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muskelzuckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muskelzuckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muskelzuckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Muskelzuckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muskelzuckung
tags: accusative
form-of
plural
Malwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
wand
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌvant]
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs malen und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: examples: text: „Eine Malwand lädt die Kinder ein, zum Thema Atomkraftwerk oder Umweltschutz zu malen, am besten gefällt mir ein Totenkopf mit einer Zigarette, neben welchem steht: Rauchen ist Dein Tod.“
glosses: größere (manchmal mit Papier bezogene) Fläche, zum Beispiel eine Tafel aus Holz, die zum Arbeiten mit Farben (für Malereien) vorgesehen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Malwand
tags: nominative
singular
form: die Malwände
tags: nominative
plural
form: der Malwand
tags: genitive
singular
form: der Malwände
tags: genitive
plural
form: der Malwand
tags: dative
singular
form: den Malwänden
tags: dative
plural
form: die Malwand
tags: accusative
singular
form: die Malwände
tags: accusative
plural
Malwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malwand
tags: dative
form-of
plural
Malwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌvɛndə]
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malwand
tags: accusative
form-of
plural
Regalwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gal
wand
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡaːlˌvant]
tags: Austrian German
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regal und Wand
Bedeutungen: examples: text: Das ganze Wochenende über gearbeitet, nun aber steht die Regalwand.
glosses: eine Wand in Form eines Regals, aus einem Regal bestehend
sense_index: 1
Formen: form: die Regalwand
tags: nominative
singular
form: die Regalwände
tags: nominative
plural
form: der Regalwand
tags: genitive
singular
form: der Regalwände
tags: genitive
plural
form: der Regalwand
tags: dative
singular
form: den Regalwänden
tags: dative
plural
form: die Regalwand
tags: accusative
singular
form: die Regalwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur d'étagères
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliothèque murale
Regalwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gal
wän
den
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡaːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regalwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regalwand
tags: dative
form-of
plural
Regalwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gal
wän
de
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡaːlˌvɛndə]
tags: Austrian German
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regalwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regalwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regalwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regalwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regalwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regalwand
tags: accusative
form-of
plural
Saalwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saal
wand
Aussprache: ipa: [ˈzaːlˌvant]
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Saal und Wand
Bedeutungen: examples: text: An der Saalwand hängen Portraits von Mitgliedern der Fürstenfamilie.
text: „Sein Kopf rollte auf dem Kissen seitwärts, und er mußte die Augen noch stärker vor dem grellen Licht der Nachmittagssonne zusammenkneifen, die wie eine Batterie zitronengelber Scheinwerfer durch die Fenster der gegenüberliegenden Saalwand prallte.“
glosses: seitliche Begrenzung eines großen Raumes
sense_index: 1
Formen: form: die Saalwand
tags: nominative
singular
form: die Saalwände
tags: nominative
plural
form: der Saalwand
tags: genitive
singular
form: der Saalwände
tags: genitive
plural
form: der Saalwand
tags: dative
singular
form: den Saalwänden
tags: dative
plural
form: die Saalwand
tags: accusative
singular
form: die Saalwände
tags: accusative
plural
Saalwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saal
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈzaːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saalwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saalwand
tags: dative
form-of
plural
Saalwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saal
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈzaːlˌvɛndə]
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saalwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saalwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saalwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saalwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saalwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saalwand
tags: accusative
form-of
plural
Muskelzuckung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
zu
ckung
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌt͡sʊkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muskel und Zuckung
Bedeutungen: examples: text: Ich habe öfter Muskelzuckungen.
glosses: unwillkürliche Anspannung eines oder mehrerer Muskeln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Myoklonie
Formen: form: die Muskelzuckung
tags: nominative
singular
form: die Muskelzuckungen
tags: nominative
plural
form: der Muskelzuckung
tags: genitive
singular
form: der Muskelzuckungen
tags: genitive
plural
form: der Muskelzuckung
tags: dative
singular
form: den Muskelzuckungen
tags: dative
plural
form: die Muskelzuckung
tags: accusative
singular
form: die Muskelzuckungen
tags: accusative
plural
Schmalwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌvant]
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: examples: text: An der Schmalwand der Scheune wachsen Bauernrosen.
glosses: senkrechtes Bauelement an einer Schmalseite (im Gegensatz zu einer Breitseite)
raw_tags: Hochbau
sense_index: 1
topics: construction
examples: text: „Bei der Herstellung der Schmalwand wird ein Breitflanschträger (IPB 500 bis IPB1000) mittels Vibrationsbär bis auf die Soll-Tiefe gerammt.“
glosses: dünne Dichtwand aus Zement, die im Tiefbau in die Erde eingelassen wird
raw_tags: Tiefbau
sense_index: 2
topics: construction
examples: text: „Sehr ähnlich ist die Gattung Stenophragma oder Schmalwand, deren Schotenklappen am Mittelnerv kantig sind.“
glosses: ein Kreuzblütler, die Schaumkresse
sense_index: 3
topics: biology
botany
Synonyme: sense_index: 3
word: Schaumkresse
Formen: form: die Schmalwand
tags: nominative
singular
form: die Schmalwände
tags: nominative
plural
form: der Schmalwand
tags: genitive
singular
form: der Schmalwände
tags: genitive
plural
form: der Schmalwand
tags: dative
singular
form: den Schmalwänden
tags: dative
plural
form: die Schmalwand
tags: accusative
singular
form: die Schmalwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: arabette des dames
Schmalwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmalwand
tags: dative
form-of
plural
Schmalwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmal
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃmaːlˌvɛndə]
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmalwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmalwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmalwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmalwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmalwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmalwand
tags: accusative
form-of
plural
Stahlwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvant]
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Wegerung ist die innere Verschalung der Stahlwände, die auf einer dem Material entsprechenden Unterkonstruktion angebracht wird.“
glosses: Wand aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: die Stahlwand
tags: nominative
singular
form: die Stahlwände
tags: nominative
plural
form: der Stahlwand
tags: genitive
singular
form: der Stahlwände
tags: genitive
plural
form: der Stahlwand
tags: dative
singular
form: den Stahlwänden
tags: dative
plural
form: die Stahlwand
tags: accusative
singular
form: die Stahlwände
tags: accusative
plural
Stahlwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlwand
tags: dative
form-of
plural
Stahlwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌvɛndə]
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlwand
tags: accusative
form-of
plural
Pfahlwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfahl
wand
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːlˌvant]
rhymes: aːlvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfahl und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die am meisten verwendete „massive" Baugrubensicherung ist die Pfahlwand, […].“
text: „Variante 1 wäre eine Aufschüttung gewesen, die durch eine verankerte Pfahlwand auf der Talseite zwischen der Autobahn und der SBB-Spur gestützt würde.“
text: „Pfahlwände werden hauptsächlich als Baugrubensicherung verwendet.“
glosses: Abgrenzung in Höhe und Länge (Wand), die aus nebeneinanderstehenden Stämmen (Pfählen) besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Pfahlwand
tags: nominative
singular
form: die Pfahlwände
tags: nominative
plural
form: der Pfahlwand
tags: genitive
singular
form: der Pfahlwände
tags: genitive
plural
form: der Pfahlwand
tags: dative
singular
form: den Pfahlwänden
tags: dative
plural
form: die Pfahlwand
tags: accusative
singular
form: die Pfahlwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de pieux
Pfahlwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfahl
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːlˌvɛndn̩]
rhymes: aːlvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfahlwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfahlwand
tags: dative
form-of
plural
Pfahlwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfahl
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːlˌvɛndə]
rhymes: aːlvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfahlwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfahlwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfahlwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfahlwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfahlwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfahlwand
tags: accusative
form-of
plural
Bretterwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bret
ter
wand
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛtɐˌvant]
rhymes: ɛtɐvant
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brett und Wand mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Doch alles, was er sah, waren zwei Frauen, die aufgeregt gestikulierend hinter der Bretterwand ihres Balkons zum Kolonialwarengeschäft auf der anderen Straßenseite winkten.“
text: „Die fünf Mexikaner stahlen sich nun behutsam hinter das Gebäude, von woher nach einer Weile ein scharfer Luftzug und dann wieder ein lautes Knarren und ein Rumpeln wie das eines an der Bretterwand herabgleitenden schweren Körpers gehört wurde.“
glosses: Wand aus Brettern
sense_index: 1
Formen: form: die Bretterwand
tags: nominative
singular
form: die Bretterwände
tags: nominative
plural
form: der Bretterwand
tags: genitive
singular
form: der Bretterwände
tags: genitive
plural
form: der Bretterwand
tags: dative
singular
form: den Bretterwänden
tags: dative
plural
form: die Bretterwand
tags: accusative
singular
form: die Bretterwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mur de planches
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palissade
lang: Ukrainisch
roman: doščana stina
sense_index: 1
word: дощана стіна
Bretterwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bret
ter
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛtɐˌvɛndn̩]
rhymes: ɛtɐvɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bretterwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bretterwand
tags: dative
form-of
plural
Bretterwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bret
ter
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛtɐˌvɛndə]
rhymes: ɛtɐvɛndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bretterwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bretterwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bretterwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bretterwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bretterwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bretterwand
tags: accusative
form-of
plural
Apostelbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
tel
brie
fen
Aussprache: ipa: [aˈpɔstl̩ˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostelbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apostelbrief
tags: dative
form-of
plural
Apostelbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
tel
briefs
Aussprache: ipa: [aˈpɔstl̩ˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostelbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apostelbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apostelbriefes
tags: variant
Apostelbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
tel
brie
fes
Aussprache: ipa: [aˈpɔstl̩ˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostelbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apostelbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apostelbriefs
tags: variant
Kunstdüngern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
dün
gern
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌdʏŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstdünger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstdünger
tags: dative
form-of
plural
Kellerfeuchte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
feuch
te
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌfɔɪ̯çtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aux den Substantiven "Keller" und "Feuchte"
Bedeutungen: examples: text: Die Kellerfeuchte ist bei uns ein ernstes Problem.
glosses: Zustand eines hohen Anteils an Wasser in der Luft und Mauerwerken in einem unterirdischen Vorratsraum
sense_index: 1
Formen: form: Kellerfeuchtigkeit
tags: variant
form: die Kellerfeuchte
tags: nominative
singular
form: der Kellerfeuchte
tags: genitive
singular
form: der Kellerfeuchte
tags: dative
singular
form: die Kellerfeuchte
tags: accusative
singular