cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fünf-Euro-Münzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf-Eu
ro-Mün
zen
Aussprache: ipa: [fʏnfˈʔɔɪ̯ʁoˌmʏnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünf-Euro-Münze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünf-Euro-Münze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünf-Euro-Münze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünf-Euro-Münze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünf-Euro-Münze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünf-Euro-Münze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fünf-Euro-Münze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünf-Euro-Münze
tags: accusative
form-of
plural
Rastlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rast
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁastloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁastloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv rastlos und dem Suffix -igkeit
Bedeutungen: examples: text: "Wie der Ruhe von «Die Kinder vom Napf» die Rastlosigkeit von Wyss gegenübersteht, so bestimmen auch, thematisch bedingt, ganz unterschiedliche dokumentarische Arbeitsweisen die Form der beiden Filme."
text: „Angesichts dieser alarmierenden Entwicklung muss daher dringend empfohlen werden, die gewohnte Rastlosigkeit auch in den Feiertagen fortzusetzen, um die Rückkehr ins Berufsleben nicht unnötig zu erschweren.“
text: „Meistens begleitete Adrienne Sylvia nach Les Déserts, aber etwas in ihr war angesichts all der Rastlosigkeit und Bedürftigkeit auch aufgeblüht.“
glosses: Zustand der Angespanntheit und Aufgeregtheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ruhelosigkeit
sense_index: 1
word: Unrast
Formen: form: die Rastlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Rastlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Rastlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Rastlosigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: restlessness
10-Mark-Schein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 10-Mark-Schein
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geldschein im Nennwert von zehn Mark
sense_index: 1
Formen: form: der 10-Mark-Schein
tags: nominative
singular
form: die 10-Mark-Scheine
tags: nominative
plural
form: des 10-Mark-Scheines
tags: genitive
singular
form: des 10-Mark-Scheins
tags: genitive
singular
form: der 10-Mark-Scheine
tags: genitive
plural
form: dem 10-Mark-Schein
tags: dative
singular
form: dem 10-Mark-Scheine
tags: dative
singular
form: den 10-Mark-Scheinen
tags: dative
plural
form: den 10-Mark-Schein
tags: accusative
singular
form: die 10-Mark-Scheine
tags: accusative
plural
10-Mark-Scheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 10-Mark-Schei
nen
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Dativ Plural des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Zehnmarkscheinen
tags: alternative
form: Zehn-Mark-Scheinen
tags: alternative
10-Mark-Scheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 10-Mark-Schei
ne
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: dative
form-of
singular
form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zehnmarkscheine
tags: alternative
form: Zehn-Mark-Scheine
tags: alternative
form: 10-Mark-Schein
tags: variant
dative
singular
10-Mark-Scheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 10-Mark-Scheins
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zehnmarkscheins
tags: alternative
form: Zehn-Mark-Scheins
tags: alternative
form: 10-Mark-Scheines
tags: variant
10-Mark-Scheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 10-Mark-Schei
nes
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈmaʁkˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 10-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 10-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zehnmarkscheines
tags: alternative
form: Zehn-Mark-Scheines
tags: alternative
form: 10-Mark-Scheins
tags: variant
Zwanzig-Mark-Schein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig-Mark-Schein
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geldschein im Nennwert von zwanzig Mark
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Zwanzig-Mark-Schein
tags: nominative
singular
form: die Zwanzig-Mark-Scheine
tags: nominative
plural
form: des Zwanzig-Mark-Scheines
tags: genitive
singular
form: des Zwanzig-Mark-Scheins
tags: genitive
singular
form: der Zwanzig-Mark-Scheine
tags: genitive
plural
form: dem Zwanzig-Mark-Schein
tags: dative
singular
form: dem Zwanzig-Mark-Scheine
tags: dative
singular
form: den Zwanzig-Mark-Scheinen
tags: dative
plural
form: den Zwanzig-Mark-Schein
tags: accusative
singular
form: die Zwanzig-Mark-Scheine
tags: accusative
plural
Zwanzig-Mark-Scheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig-Mark-Schei
nen
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nən]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigmarkscheinen
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheinen
tags: alternative
Zwanzig-Mark-Scheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig-Mark-Schei
ne
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigmarkscheine
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheine
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Schein
tags: variant
dative
singular
Zwanzig-Mark-Scheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig-Mark-Scheins
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯ns]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigmarkscheins
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheins
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheines
tags: variant
Zwanzig-Mark-Scheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zig-Mark-Schei
nes
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nəs]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzig-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwanzig-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigmarkscheines
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheines
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheins
tags: variant
20-Mark-Schein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Mark-Schein
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
ipa: [t͡svant͡sɪkˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geldschein im Nennwert von zwanzig Mark
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der 20-Mark-Schein
tags: nominative
singular
form: die 20-Mark-Scheine
tags: nominative
plural
form: des 20-Mark-Scheines
tags: genitive
singular
form: des 20-Mark-Scheins
tags: genitive
singular
form: der 20-Mark-Scheine
tags: genitive
plural
form: dem 20-Mark-Schein
tags: dative
singular
form: dem 20-Mark-Scheine
tags: dative
singular
form: den 20-Mark-Scheinen
tags: dative
plural
form: den 20-Mark-Schein
tags: accusative
singular
form: die 20-Mark-Scheine
tags: accusative
plural
20-Mark-Scheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Mark-Schei
nen
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Dativ Plural des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigmarkscheinen
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheinen
tags: alternative
20-Mark-Scheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Mark-Schei
ne
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: dative
form-of
singular
form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwanzigmarkscheine
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheine
tags: alternative
form: 20-Mark-Schein
tags: variant
dative
singular
20-Mark-Scheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Mark-Scheins
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigmarkscheins
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheins
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheines
tags: variant
20-Mark-Scheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 20-Mark-Schei
nes
Aussprache: ipa: [t͡svant͡sɪçˈmaʁkˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 20-Mark-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 20-Mark-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwanzigmarkscheines
tags: alternative
form: Zwanzig-Mark-Scheines
tags: alternative
form: 20-Mark-Scheins
tags: variant
Wahlsonntagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
sonn
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌzɔntaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlsonntag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlsonntag
tags: dative
form-of
plural
Wahlsonntages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
sonn
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌzɔntaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlsonntag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlsonntag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlsonntags
tags: variant
Wahlsonntags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
sonn
tags
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌzɔntaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlsonntag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlsonntag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlsonntages
tags: variant
Steuerfreibeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
frei
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: dative
form-of
plural
Steuerfreibeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
frei
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: accusative
form-of
plural
Steuerfreibetrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
frei
be
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Steuerfreibetrag
tags: variant
Steuerfreibetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
frei
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuerfreibetrages
tags: variant
Steuerfreibetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
frei
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfreibetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerfreibetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuerfreibetrags
tags: variant
Hohlhippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
hip
pe
Aussprache: ipa: [ˈhoːlˌhɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum des Adjektivs hohl und des Substantivs Hippe
Bedeutungen: examples: text: „Zum Beispiel bei der Frage »Was ist eine Hohlhippe?«“
text: „Neben Hohlhippen und Papierschirmchen gehören Waffeln zu jedem Eisbecher.“
text: „‚[…] Da wurde Ball geschlagen, Soldaten und Nachlaufen gespielt, Ziegenmilch getrunken und Hohlhippen geschmaust‘, berichten die Zeitgenossen.“
glosses: gerollte Eiswaffel
sense_index: 1
Formen: form: die Hohlhippe
tags: nominative
singular
form: die Hohlhippen
tags: nominative
plural
form: der Hohlhippe
tags: genitive
singular
form: der Hohlhippen
tags: genitive
plural
form: der Hohlhippe
tags: dative
singular
form: den Hohlhippen
tags: dative
plural
form: die Hohlhippe
tags: accusative
singular
form: die Hohlhippen
tags: accusative
plural
Aufführungsgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
füh
rungs
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffyːʁʊŋsɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufführung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die vor 100 Jahren uraufgeführte Oper der Festspiel-Mitbegründer Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal, die mit Hilfe von Molières « Bürger als Edelmann » als Spiel im Spiel die Komödie der ernsten Oper gegenüberstellt, ist seit Beginn ein Dauerbrenner bei dem Festival. Bechtolf entgeht Vergleichen mit der vielfältigen Aufführungsgeschichte, die zuletzt 2001 mit Jossi Wielers und Sergio Morabitos tief melancholischer Deutung einen großen Erfolg verzeichnete, durch einen Kunstgriff.“
text: „"Doch die Aufführungsgeschichte des "Parsifal" zeigt, wie eng ästhetische Überzeugungen in Bayreuth mit Antisemitismus verbunden sein konnten", sagte Mösch.“
glosses: Geschichte der Aufführungen eines bestimmten Stückes
raw_tags: Theater
Musiktheater
sense_index: 1
Formen: form: die Aufführungsgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Aufführungsgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Aufführungsgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Aufführungsgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Aufführungsgeschichte
tags: dative
singular
form: den Aufführungsgeschichten
tags: dative
plural
form: die Aufführungsgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Aufführungsgeschichten
tags: accusative
plural
Landesschulinspektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
schul
in
s
pek
tor
Aussprache: ipa: [ˈlandəsʃuːlʔɪnˌspɛktoːɐ̯]
ipa: [ˈlandəsʃuːlʔɪnˌʃpɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund seiner chaotischen Art im Unterricht, die immer wieder Anlass zu Beschwerden wegen Überforderung und Verunsicherung der Schüler gab, wurde der Kläger ab dem Schuljahr 2005/2006 vom Landesschulinspektor fachlich betreut.“
glosses: österreichischer Schulaufsichtsbeamter
sense_index: 1
Formen: form: LSI
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Landesschulinspektorin
tags: feminine
form: der Landesschulinspektor
tags: nominative
singular
form: die Landesschulinspektoren
tags: nominative
plural
form: des Landesschulinspektors
tags: genitive
singular
form: der Landesschulinspektoren
tags: genitive
plural
form: dem Landesschulinspektor
tags: dative
singular
form: den Landesschulinspektoren
tags: dative
plural
form: den Landesschulinspektor
tags: accusative
singular
form: die Landesschulinspektoren
tags: accusative
plural
Ministerialbeauftragter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nis
te
ri
al
be
auf
trag
ter
Aussprache: ipa: [minɪsteˈʁi̯aːlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Ministerialbeauftragte (MB) ist ein Beamter, der vom Staatsministerium für Unterricht und Kultus bestellt wird.“
glosses: bayerischer Schulaufsichtsbeamter
sense_index: 1
Formen: form: MB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Ministerialbeauftragte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Ministerialbeauftragte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Ministerialbeauftragten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Ministerialbeauftragtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Ministerialbeauftragten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Ministerialbeauftragten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Ministerialbeauftragte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Ministerialbeauftragte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Ministerialbeauftragten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Ministerialbeauftragter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Ministerialbeauftragten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Ministerialbeauftragter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nis
te
ri
al
be
auf
trag
ter
Aussprache: ipa: [minɪsteˈʁi̯aːlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ministerialbeauftragte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Ministerialbeauftragte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ministerialbeauftragte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Ministerialbeauftragte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ministerialbeauftragte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Ministerialbeauftragte
tags: form-of
genitive
plural
Aufführungsgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
füh
rungs
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffyːʁʊŋsɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufführungsgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufführungsgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufführungsgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufführungsgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufführungsgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufführungsgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufführungsgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufführungsgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Hohlhippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hohl
hip
pen
Aussprache: ipa: [ˈhoːlˌhɪpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hohlhippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hohlhippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hohlhippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hohlhippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hohlhippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hohlhippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hohlhippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hohlhippe
tags: accusative
form-of
plural
Verschattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schat
tung
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈʃaˌtʊŋ]
rhymes: atʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verschatten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Der Zahnarzt konnte an einer Verschattung im Röntgenbild einen verbliebenen Wurzelrest erkennen.
glosses: im Röntgennegativbild hell erscheinender Bereich, der im Positivbild dunkel erscheinen würde.
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Masdar City, die futuristische CO₂-neutrale Wüstenstadt im Emirat Abu Dhabi, soll dank geschickter Verschattung, Begrünung und Belüftung kaum elektrischer Kühlung bedürfen.
glosses: Schattenbildung durch ein fremdes Objekt
sense_index: 2
glosses: die temporäre Nichtsichtbarkeit einer Variable zu Gunsten der Sichtbarkeit einer anderen
sense_index: 3
topics: computing
glosses: Sonnenschutz
sense_index: 4
topics: architecture
glosses: Leistungsminderung durch Wolken oder sonstigen Schattenwurf
raw_tags: Solarenergietechnik
sense_index: 5
Synonyme: sense_index: 1
word: Radioopazität
Formen: form: die Verschattung
tags: nominative
singular
form: die Verschattungen
tags: nominative
plural
form: der Verschattung
tags: genitive
singular
form: der Verschattungen
tags: genitive
plural
form: der Verschattung
tags: dative
singular
form: den Verschattungen
tags: dative
plural
form: die Verschattung
tags: accusative
singular
form: die Verschattungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadowing
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ensombrecimento
Verschattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schat
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˌfɛɐ̯ˈʃaˌtʊŋən]
rhymes: atʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschattung
tags: accusative
form-of
plural