cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sachsenhausers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
sen
hau
sers
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sachsenhauser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sachsenhauser
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sachsenhauser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sachsenhauser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sachsenhauser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sachsenhauser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sachsenhauser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sachsenhauser
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sachsenhauser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sachsenhauser
tags: accusative
form-of
plural
Rommels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rom
mels
Aussprache: ipa: [ˈʁɔml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rommel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rommel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rommel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rommel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rommel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rommel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rommel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rommel
tags: accusative
form-of
plural
Celsiusens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
si
usens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Celsius
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Celsius
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Celsius
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Celsius
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Celsius
glosses: Dativ Plural des Substantivs Celsius
tags: dative
form-of
plural
form_of: Celsius
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Celsius
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Celsius
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
Chruschtschows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chru
scht
schows
Aussprache: ipa: [kʁʊʃˈt͡ʃɔfs]
rhymes: ɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chruschtschow
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chruschtschow
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chruschtschow
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chruschtschow
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chruschtschow
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chruschtschow
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chruschtschow
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chruschtschow
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Chruschtschow
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chruschtschow
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chruschtschow
tags: variant
genitive
singular
Denkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
kern
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkɐn]
rhymes: ɛŋkɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Denker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Denker
tags: dative
form-of
plural
Denkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Den
kers
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkɐs]
rhymes: ɛŋkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Denker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Denker
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Denker
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Denker
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Denker
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Denker
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Denker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Denker
tags: dative
form-of
plural
form_of: Denker
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Denker
tags: accusative
form-of
plural
Edelleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
leu
te
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Edelmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Edelmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Edelmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Edelmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Edelmann
tags: accusative
form-of
plural
Edelleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Edelmann
tags: dative
form-of
plural
Eimeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
me
ren
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯məʁən]
rhymes: aɪ̯məʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eimer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eimer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eimer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eimer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eimer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eimer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eimer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eimer
tags: accusative
form-of
plural
Elben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
ben
Aussprache: ipa: [ˈɛlbn̩]
rhymes: ɛlbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elbe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Elbe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Elbe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Elbe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Elbe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Elbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elbe
tags: accusative
form-of
plural
Elbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
bes
Aussprache: ipa: [ˈɛlbəs]
rhymes: ɛlbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elbe
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Elbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elbe
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elbe
tags: variant
genitive
singular
Engele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ge
le
Aussprache: ipa: [ˈɛŋələ]
rhymes: ɛŋələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Engel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Engel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Engel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Engel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Engel
tags: accusative
form-of
plural
Engele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ge
le
Aussprache: ipa: [ˈɛŋələ]
rhymes: ɛŋələ
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Engele ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Engele wollte uns kein Interview geben.
text: Die Engeles fahren heute nach Erfurt.
text: Der Engele trägt nie die Pullover, die die Engele ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Engele kommt, geht der Herr Engele.“
text: Engele kommt und geht.
text: Engeles kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Engel
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelen
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelein
sense_index: 1
tags: variant
form: Engeli
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelin
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelke
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelken
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelkes
sense_index: 1
tags: variant
form: Engels
sense_index: 1
tags: variant
form: Engelt
sense_index: 1
tags: variant
form: Engl
sense_index: 1
tags: variant
form: Engle
sense_index: 1
tags: variant
form: Englen
sense_index: 1
tags: variant
form: Engles
sense_index: 1
tags: variant
form: Englet
sense_index: 1
tags: variant
form: Englin
sense_index: 1
tags: variant
form: der Engele
tags: nominative
singular
masculine
form: die Engele
tags: nominative
singular
feminine
form: die Engeles
tags: nominative
plural
form: die Engele
tags: nominative
plural
form: des Engele
tags: genitive
singular
masculine
form: des Engeles
tags: genitive
singular
masculine
form: Engeles
tags: genitive
singular
masculine
form: der Engele
tags: genitive
singular
feminine
form: der Engeles
tags: genitive
plural
form: der Engele
tags: genitive
plural
form: dem Engele
tags: dative
singular
masculine
form: der Engele
tags: dative
singular
feminine
form: den Engeles
tags: dative
plural
form: den Engele
tags: dative
plural
form: den Engele
tags: accusative
singular
masculine
form: die Engele
tags: accusative
singular
feminine
form: die Engeles
tags: accusative
plural
form: die Engele
tags: accusative
plural
Zittergräsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
ter
gräs
ern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪtɐˌɡʁɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zittergras
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zittergras
tags: dative
form-of
plural
Zittergrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
ter
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zittergras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zittergras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zittergras
tags: variant
Zittergrases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
ter
gra
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zittergras
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zittergras
tags: form-of
genitive
singular
Borstgrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Borst
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁstˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Borstgras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Borstgras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Borstgras
tags: variant
Pollenkornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
kor
nes
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pollenkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pollenkorns
tags: variant
Pollenkorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
korns
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pollenkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pollenkornes
tags: variant
Pollenkörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
kör
nern
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkœʁnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenkorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pollenkorn
tags: dative
form-of
plural
Pollenkörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
kör
ner
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkœʁnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenkorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pollenkorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pollenkorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pollenkorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pollenkorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pollenkorn
tags: accusative
form-of
plural
Mekongdelta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
kong
del
ta
Aussprache: ipa: [ˈmeːkɔŋˌdɛlta]
ipa: [meˈkɔŋˌdɛlta]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mekong und Delta
Bedeutungen: examples: text: Das Mekongdelta liegt im Südwesten von Vietnam.
text: „Als besonders verwundbar nennt der Wissenschafter auch die dicht besiedelten Flussmündungen. Dazu zählen etwa das Nildelta, das Mekongdelta sowie das Ganges-Brahmaputra-Meghna-Delta in Bangladesch.“
glosses: Mündungsgebiet des Mekong
sense_index: 1
Formen: form: das Mekongdelta
tags: nominative
singular
form: des Mekongdelta
tags: genitive
singular
form: des Mekongdeltas
tags: genitive
singular
form: dem Mekongdelta
tags: dative
singular
form: das Mekongdelta
tags: accusative
singular
Mekongdeltas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
kong
del
tas
Aussprache: ipa: [ˈmeːkɔŋˌdɛltas]
ipa: [meˈkɔŋˌdɛltas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mekongdelta
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mekongdelta
tags: form-of
genitive
singular
Königstöchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
töch
tern
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌtœçtɐn]
ipa: [ˈkøːnɪksˌtœçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königstochter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Königstochter
tags: dative
form-of
plural
Gesteckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ste
ckes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtɛkəs]
rhymes: ɛkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gestecks
tags: variant
Highway (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: High
way
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯ˌveː]
ipa: [ˈhaɪ̯wɛɪ̯]
raw_tags: englisch
Grammatik: masculine
Herkunft: von englisch highway ^(→ en), wörtlich „hoher Weg“, entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Auf den Highways ist zum Feierabendverkehr meist Stau oder stockender Verkehr.
text: „Wir tankten voll und rollten aus der Stadt auf den Highway hinaus.“
text: „Als er den Motor anließ und auf den Highway hinausfuhr, war es Viertel nach zwei Uhr morgens, die Straße war verlassen, und das Autoradio war in diesem entlegenen Landstrich so tot, dass von einem Ende des Bandes bis zum anderen nicht einmal atmosphärische Störungen zu hören waren.“
tags: figurative
text: „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“
tags: figurative
text: „Es gibt die Route 1, eine Art zweispuriger Highway, der einmal um die gesamte Insel führt.“
tags: figurative
text: „Wir fuhren den Highway entlang, den die meisten Besucher aus dem Ausland sehen, weil er die Hauptverbindung zum Internationalen Flughafen von Kapstadt ist."
glosses: Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen in Nordamerika
sense_index: 1
Formen: form: der Highway
tags: nominative
singular
form: die Highways
tags: nominative
plural
form: des Highways
tags: genitive
singular
form: der Highways
tags: genitive
plural
form: dem Highway
tags: dative
singular
form: den Highways
tags: dative
plural
form: den Highway
tags: accusative
singular
form: die Highways
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: highway
auf Nummer sicher gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf Num
mer si
cher ge
hen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈnʊmɐ ˈzɪçɐ ˈɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: „Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte seinen Bauvertrag daher vor der Unterschrift von einem Fachmann prüfen lassen.“
text: „Als Covid-19 sich noch im Anfangsstadium befand, beschloss Taiwans Regierung, auf Nummer sicher zu gehen.“
glosses: sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: auf Nummer Sicher gehen
raw_tags: bis 2006
tags: obsolete
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: play safe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: iri sur solida tereno
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: toimia varman päälle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jouer la sécurité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jouer la prudence
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: andare sul sicuro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: anar sobre segur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: op nummer zeker gaan
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zabezpieczyć się
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ir sobre seguro
Ariseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ari
seur
Aussprache: ipa: [aʁiˈzøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die übrigen Immobilien, einen Landsitz in Altdöbern von insgesamt 779 Hektar, ein Grundstück von 600 Quadratmetern Unter den Linden 46 sowie weitere Liegenschaften in Mitte und Pankow, eigneten sich andere Ariseure an.“
glosses: Person, die im Dritten Reich auf der Grundlage nationalsozialistischer Gesetze Juden ihre Besitztümer gewaltsam und ohne Entschädigung weggenommen und diese dann zu „arischen“ Besitztümern gemacht hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arisierer
Formen: form: Ariseurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ariseur
tags: nominative
singular
form: die Ariseure
tags: nominative
plural
form: des Ariseurs
tags: genitive
singular
form: der Ariseure
tags: genitive
plural
form: dem Ariseur
tags: dative
singular
form: den Ariseuren
tags: dative
plural
form: den Ariseur
tags: accusative
singular
form: die Ariseure
tags: accusative
plural
Geruchsreduzierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
re
du
zie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʁeduˌt͡siːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Reduzierung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese Erkenntnis kann zur abschätzenden Beurteilung von Abluftbehandlungsanlagen zur Geruchsreduzierung genutzt werden.“
text: „Die Ölmühle Cargill an der Rheinallee in Mombach, die Raps und Sonnenblumensaat zu Öl und Schrot verarbeitet, führte mit finanzieller Unterstützung der EU ein Projekt zur Geruchsreduzierung und Energieeinsparung bei der Ölsaatenverarbeitung durch, um so gegen den Schwefelgeruch vorzugehen.“
text: „Ein besonders gelagerter Ausnahmefall liegt hier auch nicht deshalb vor, weil der Beigeladene erheblich zur Geruchsreduzierung auf dem Grundstück des Klägers beiträgt.“
text: „Allerdings ist ihre Leistung hinsichtlich Fettabscheidung und Geruchsreduzierung schlechter als bei Ablufthauben. “
text: „Und was die Geruchsbelästigungen angeht, hat der Betrieb jetzt einen Experten eingeschaltet und wird ab Dezember Tests mit zwei unterschiedlichen Verfahren zur Geruchsreduzierung starten.“
glosses: Abbau, Verminderung von Geruch; das Reduzieren von Geruchsemissionen
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsreduzierung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsreduzierungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsreduzierung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsreduzierungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsreduzierung
tags: dative
singular
form: den Geruchsreduzierungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsreduzierung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsreduzierungen
tags: accusative
plural
Geruchsübertragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
über
tra
gung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übertragung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie behält dann einige Tage ihr typisches Aroma und ist vor Geruchsübertragung anderer Lebensmittel geschützt.“
text: „In anderen Sonderfällen soll die Geruchsübertragung zwischen Räumen untersucht werden.“
text: „Sie werden überall dort eingesetzt, wo die Trennung von zwei Luftströmen erforderlich ist, z. B. um eine Geruchsübertragung von Abluft in den Zuluftstrom zu vermeiden.“
text: „Im Wärmetauscher bleiben Zu- und Abluft vollständig voneinander getrennt, sodass eine Geruchsübertragung ausgeschlossen ist.“
text: „Ein vielversprechender Lösungsansatz dazu liege in Rotationswärmetauschern, deren neue Möglichkeiten zur Vermeidung von Geruchsübertragung im Rahmen eines Forschungsprojekts der Uni Salzburg analysiert werden.“
glosses: das Abgeben und Annehmen von Geruchsstoffen; übertragen von Geruch
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsübertragung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsübertragungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsübertragung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsübertragungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsübertragung
tags: dative
singular
form: den Geruchsübertragungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsübertragung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsübertragungen
tags: accusative
plural
Lüftungsunternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔʊntɐˌneːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Unternehmen, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Es gibt Lüftungsunternehmen, die sich mit der Planung und baulichen Realisierung befassen und als Fachfirmen am Markt gelten.
text: Es ist die Aufgabe der Lüftungsunternehmen, funktionierende Anlage zu planen, zu installieren und durch Wartung in ihrer Funktion aufrecht zu erhalten.
text: Wenn ein Ventilator in der Lüftungsanlage defekt ist, sollte man dem Lüftungsunternehmen, das die Lüftungsanlage installiert hat, Bescheid geben, damit die Reparatur erfolgt.
text: Es ist die Aufgabe des Lüftungsunternehmens, für Strom sparende Technik in der Lüftungstechnik zu sorgen.
text: „Zum Beispiel hat ein Lüftungsunternehmen andere brandschutztechnische Sorgen als eine Elektrofirma oder ein Architekt.“
text: „Er ist Sanitärinstallateur, arbeitet für ein kleines Heizungs- und Lüftungsunternehmen in Aarau.“
text: „Es wird empfohlen, in besonders schwierigen Fällen Bericht an die Reichsstelle für Lufthygiene und Lüftungswesen zu geben, die jederzeit bereit ist, die von Lüftungsunternehmen gemachten Vorschläge zu prüfen und zu begutachten.“
text: „Der Verstorbene war Inhaber eines Heizungs- und Lüftungsunternehmens in Zürich.“
text: „Simone Echtle leitet das Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsunternehmen in der Schramberger Hebelstraße.“
glosses: Gesellschaft, die in Produktion, Handel und Anlagenerrichtung im Bereich der Lüftungstechnik tätig ist oder Dienstleistungen erbringt, die damit verbunden sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lüftungsfirma
Formen: form: das Lüftungsunternehmen
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsunternehmen
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsunternehmens
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsunternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsunternehmen
tags: dative
singular
form: den Lüftungsunternehmen
tags: dative
plural
form: das Lüftungsunternehmen
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsunternehmen
tags: accusative
plural
backend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
ckend
Aussprache: ipa: [ˈbakn̩t]
ipa: [ˈbakŋ̍t]
rhymes: akn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: backen
glosses: Partizip Präsens des Verbs backen
tags: form-of
present
bukt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bukt
Aussprache: ipa: [buːkt]
rhymes: uːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: backen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
bukst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bukst
Aussprache: ipa: [buːkst]
rhymes: uːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: backen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs backen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
auf den Swutsch gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf den Swutsch ge
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Komm, lass uns heut Abend mal wieder auf den Swutsch gehen. Es ist lange her, dass wir aus waren.
glosses: ausgehen, um zu feiern
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: aufn Swutsch gehen
tags: variant
form: auf den Zwutsch gehen
tags: variant
aufn Swutsch gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: aufn Swutsch ge
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Wir sind dann noch aufn Swutsch gegangen, der Dani und ich.
glosses: ausgehen, um zu feiern
sense_index: 1
tags: North German
colloquial
Formen: form: auf’n Swutsch gehen
tags: alternative
brauchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: brau
chend
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xn̩t]
rhymes: aʊ̯xn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs brauchen
tags: form-of
present
brauchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brauch
test
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯xtəst]
rhymes: aʊ̯xtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brauchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: brauchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brauchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
brauch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brauch
Aussprache: ipa: [bʁaʊ̯x]
rhymes: aʊ̯x
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brauchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brauchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: brauche
tags: variant