cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Novellist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vel
list
Aussprache: ipa: [novɛˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Ein amerikanischer Novellist, der 1849 starb, hieß Edgar Allan Poe.
text: „Der Novellist löst den Dramatiker ab: Stefan Zweigs «Weltbibliothek» steht im Zentrum der vierten «Suhrkamp-Insel» vom 29. Juni bis 16. Oktober im Literaturmuseum der Moderne (LiMo) in Marbach.“
text: „Und natürlich Kleist. Ich liebe die Novellisten des 19. Jahrhunderts: Gottfried Keller und Theodor Storm.“
text: „"Ein kolumbianischer Novellist schrieb einmal: ,Bei der Einreise nach Spanien habe ich nicht das Gefühl der Ankunft in der Fremde, sondern der Heimkehr.'“
text: „Das Recept zum Beispiel, wie Einer ein guter Novellist werden kann, ist leicht zu geben, aber die Ausführung setzt Eigenschaften voraus, über die man hinwegzusehen pflegt, wenn man sagt >ich habe nicht genug Talent<.“
glosses: jemand, der Novellen schreibt (meist ein Schriftsteller)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Novellendichter
sense_index: 1
word: Romanautor
sense_index: 1
word: Romancier
Formen: form: Novellistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Novellist
tags: nominative
singular
form: die Novellisten
tags: nominative
plural
form: des Novellisten
tags: genitive
singular
form: der Novellisten
tags: genitive
plural
form: dem Novellisten
tags: dative
singular
form: den Novellisten
tags: dative
plural
form: den Novellisten
tags: accusative
singular
form: die Novellisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novelist
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: novelisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nouvelliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: novellista
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nowelista
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: novelist
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: novelista
Kolonialzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
zeit
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌt͡saɪ̯t]
rhymes: aːlt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus kolonial und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Daneben lebte die deutsche Kolonialzeit in einer Vielzahl (auto-)biographischer, dokumentarischer sowie literarischer Schriften fort, welche die Vergangenheit verklärten und die kolonialen Akteure zu übermenschlichen Helden mythisierten.“
text: „Vor rund hundert Jahren, während und nach der deutschen Kolonialzeit, entwickelte sich im heutigen Papua-Neuguinea ein Deutsch, das sonst nirgends auf der Welt gesprochen wurde: das sogenannte Unserdeutsch.“
text: „Dennoch leidet der Kontinent weiterhin unter der Tatsache, dass wie in der Kolonialzeit Konzerne aus dem globalen Norden aufgrund internationaler Regularien große Wettbewerbsvorteile genießen.“
text: „Durch eine starke Betonung ökonomisch und politisch bedingter Gesichtspunkte ist in der Forschung über Afrika die kulturelle Dimension der Kolonialzeit relativ stark vernachlässigt worden.“
text: „Diese Kürze der Kolonialzeit wird sichtbar auf einem Photo, das 1962 am Flughafen von Salisbury aufgenommen wurde.“
glosses: Zeitraum, in dem ein Land über eine Kolonie/Kolonien verfügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kolonialperiode
Formen: form: die Kolonialzeit
tags: nominative
singular
form: die Kolonialzeiten
tags: nominative
plural
form: der Kolonialzeit
tags: genitive
singular
form: der Kolonialzeiten
tags: genitive
plural
form: der Kolonialzeit
tags: dative
singular
form: den Kolonialzeiten
tags: dative
plural
form: die Kolonialzeit
tags: accusative
singular
form: die Kolonialzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: époque coloniale
Kolonialzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
zei
ten
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: aːlt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonialzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonialzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonialzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonialzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonialzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialzeit
tags: accusative
form-of
plural
Studienhalbjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
halb
jahr
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌhalpjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Studium und dem Substantiv Halbjahr
Bedeutungen: examples: text: „Vom Wintersemester an müssen die Studenten der Hansestadt nur noch 375 Euro pro Studienhalbjahr zahlen. “
glosses: Halbjahr, in dem man an einer Universität studiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Semester
Formen: form: das Studienhalbjahr
tags: nominative
singular
form: die Studienhalbjahre
tags: nominative
plural
form: des Studienhalbjahrs
tags: genitive
singular
form: des Studienhalbjahres
tags: genitive
singular
form: der Studienhalbjahre
tags: genitive
plural
form: dem Studienhalbjahr
tags: dative
singular
form: dem Studienhalbjahre
tags: dative
singular
form: den Studienhalbjahren
tags: dative
plural
form: das Studienhalbjahr
tags: accusative
singular
form: die Studienhalbjahre
tags: accusative
plural
Bruderschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bru
der
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːdɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruderschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bruderschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bruderschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bruderschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bruderschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bruderschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bruderschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bruderschaft
tags: accusative
form-of
plural
Vogesen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [voˈɡeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Bedeutungen: examples: text: Am Wochenende sind wir zum Wandern in die Vogesen gefahren.
text: „Der General blieb am Fenster stehen und blickte hinab in das liebliche Tal zwischen den Vogesen und dem Juragebirge.“
glosses: französisches Mittelgebirge, das sich westlich des Oberrheingrabens erhebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wasgau
Formen: form: die Vogesen
tags: nominative
plural
form: der Vogesen
tags: genitive
plural
form: den Vogesen
tags: dative
plural
form: die Vogesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vosges
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Vogezoj
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Vosges
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vosegus
lang: Latein
sense_index: 1
word: Vogesus
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Vogezen
Riegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡn̩]
rhymes: iːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Riege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riege
tags: accusative
form-of
plural
Senegalesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ne
ga
le
sen
Aussprache: ipa: [zeneɡaˈleːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senegalese
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Senegalese
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Senegalese
glosses: Dativ Singular des Substantivs Senegalese
tags: dative
form-of
singular
form_of: Senegalese
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Senegalese
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Senegalese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Senegalese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Senegalese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Senegalese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Senegalese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senegalese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Senegalese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Senegalese
tags: accusative
form-of
plural
Epiklesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Epi
k
le
sen
Aussprache: ipa: [epiˈkleːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Epiklese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Epiklese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Epiklese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Epiklese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Epiklese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Epiklese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Epiklese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Epiklese
tags: accusative
form-of
plural
Pesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
sen
Aussprache: ipa: [ˈpeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pese
tags: accusative
form-of
plural
Quesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Que
sen
Aussprache: ipa: [ˈkveːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quese
tags: accusative
form-of
plural
Zeesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zee
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeese
tags: accusative
form-of
plural
pese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pe
se
Aussprache: ipa: [ˈpeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: pesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: pesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
schese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sche
se
Aussprache: ipa: [ˈʃeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: schesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
quese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: que
se
Aussprache: ipa: [ˈkveːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: quesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs quesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: quesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs quesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: quesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs quesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
reese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ree
se
Aussprache: ipa: [ˈʁeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: reesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: reesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: reesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
verlese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
le
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈleːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verlesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verlesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verlesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verlesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verlesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verwese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
we
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verwesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verwesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verwesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verwesen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwesen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
überlese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
le
se
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈleːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlesen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überlesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: überlesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überlesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: überlesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überlesen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
fräse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frä
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fräsen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fräsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: fräsen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fräsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fräsen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fräsen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: fräsen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fräsen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
läse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lä
se
Aussprache: ipa: [ˈlɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs lesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: lesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs lesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verläse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lä
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verlesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verlesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs verlesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
überläse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
lä
se
Aussprache: ipa: [yːbɐˈlɛːzə]
rhymes: ɛːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überlesen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überlesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: überlesen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überlesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pest
Aussprache: ipa: [peːst]
rhymes: eːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pesen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: pesen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pesen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Studienhalbjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
di
en
halb
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːdi̯ənˌhalpjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studienhalbjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Studienhalbjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Studienhalbjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studienhalbjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studienhalbjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studienhalbjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studienhalbjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studienhalbjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Studienhalbjahr
tags: variant
dative
singular
Züchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtɐn]
rhymes: ʏçtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Züchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Züchter
tags: dative
form-of
plural
Züchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Züchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Züchter
tags: form-of
genitive
singular
Züchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Züchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Züchterin achtet darauf, dass die Nahrung nicht verunreinigt ist.
glosses: weibliche Person, die aus wirtschaftlichen oder privaten Gründen für die Vermehrung und das Wohlbefinden von Pflanzen oder Tieren sorgt; weibliche Person, die eine Zucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Züchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Züchterin
tags: nominative
singular
form: die Züchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Züchterin
tags: genitive
singular
form: der Züchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Züchterin
tags: dative
singular
form: den Züchterinnen
tags: dative
plural
form: die Züchterin
tags: accusative
singular
form: die Züchterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éleveuse
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: xwedîker
Züchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Züchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Züchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Züchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Züchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Züchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Züchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Züchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Züchterin
tags: accusative
form-of
plural
Schafzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Züchter
Bedeutungen: examples: text: „Probleme ergaben sich allerdings aufgrund der Tatsache, dass sowohl siebenbürgische als auch walachische Schafzüchter die Weiden am Südhang der Karpaten beanspruchten.“
glosses: jemand, der Schafe züchtet; der eine Schafzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Schafzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schafzüchter
tags: nominative
singular
form: die Schafzüchter
tags: nominative
plural
form: des Schafzüchters
tags: genitive
singular
form: der Schafzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Schafzüchter
tags: dative
singular
form: den Schafzüchtern
tags: dative
plural
form: den Schafzüchter
tags: accusative
singular
form: die Schafzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: berbicarius
Schafzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schafzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schafzüchter
tags: dative
form-of
plural
Schafzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schafzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schafzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Wildgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈvɪltɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈvɪltɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wild und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Ein Zeichen von unsachgemäßer Lagerung oder Verarbeitung ist hingegen starker Wildgeruch und -geschmack, von dem vor allem früher Wildgerichte überzogen waren.“
glosses: durch das Geruchsorgan wahrgenommener typisch feiner Geruch von dunklem Wildfleisch oder aber bereits beginnender Verwesungsgeruch bei starkem Geruch
sense_index: 1
examples: text: „Ein sandiger Feldweg führt schnurgerade zum Weiher, links und rechts vom Weg weite Gemüsefelder mit viel Ablenkung durch Wildgeruch.“
text: „Sein Jagdinstinkt wurde durch genetische Auslese modifiziert: womit er durch den Wildgeruch von seiner Arbeit nicht abgelenkt wird.“
glosses: wahrnehmbarer Geruch nach Wild, der als Spur für einen Jagdhund oder eine Raubtier dient
sense_index: 2
examples: text: „Beim Rüden sind die Stinkdrüsen stark ausgebildet, so dass ein männliches Frettchen einen strengen Wildgeruch verbreitet.“
glosses: Eigengeruch bei Wildtieren; Geruchsstoffe die von Drüsen abgegeben werden
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautgout
Formen: form: der Wildgeruch
tags: nominative
singular
form: die Wildgerüche
tags: nominative
plural
form: des Wildgeruches
tags: genitive
singular
form: des Wildgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Wildgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Wildgeruch
tags: dative
singular
form: dem Wildgeruche
tags: dative
singular
form: den Wildgerüchen
tags: dative
plural
form: den Wildgeruch
tags: accusative
singular
form: die Wildgerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: odeur de faisandé