Buchhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Haltung
Bedeutungen: examples: text: Mein Vater arbeitet in der Buchhaltung.
text: „Die in der Buchhaltung angefallene Arbeit wurde während ihrer Abwesenheit von anderen Mitarbeitern erledigt.“
text: „Schweren Herzens meldete sie sich bei der »Landfrauenschule« im bayrischen Miesbach an, und als sie nach einem Jahr zurückkehrte, übernahm sie in Götzlack die Buchhaltung, die Zuchtbücher, die Korrespondenz und den Garten.“
glosses: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet
raw_tags: Rechnungswesen
sense_index: 1
examples: text: Schon vor Jahren hat mein Onkel die Buchhaltung erlernt.
text: „Aufgabe der Buchhaltungsagentur ist die Führung der Buchhaltung des Bundes für die haushaltsführenden Stellen […] unter Anwendung der Haushaltsvorschriften des Bundes, insbesondere des BHG 2013.“
text: „Wie sie Buchhaltung hasste.“
glosses: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen
raw_tags: nur Singular
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Buchführung
sense_index: 2
word: Rechnungswesen
Formen: form: die Buchhaltung
tags: nominative
singular
form: die Buchhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Buchhaltung
tags: genitive
singular
form: der Buchhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Buchhaltung
tags: dative
singular
form: den Buchhaltungen
tags: dative
plural
form: die Buchhaltung
tags: accusative
singular
form: die Buchhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: محاسبة
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bogholderi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjanpito
lang: Griechisch (Neu-)
roman: logistírio
sense_index: 1
tags: neuter
word: λογιστήριο
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Comptabilitéit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boekhouding
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bokholderi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contabilidade
lang: Russisch
roman: buchgalterija
sense_index: 1
tags: feminine
word: бухгалтерия
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: muhasebe bölümü
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: бухоблік
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: бухгалтерський облік
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: бухгалтерія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvelés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvvitel
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: knjigovodstvo
lang: Bulgarisch
roman: sčetovodstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: счетоводство
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bookkeeping
lang: Französisch
sense_index: 2
word: comptabilité
lang: Griechisch (Neu-)
roman: logistikí
sense_index: 2
tags: feminine
word: λογιστική
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tírisi vivlíon
sense_index: 2
tags: feminine
word: τήρηση βιβλίων
lang: Hausa
sense_index: 2
tags: masculine
word: ilimin akanta
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: bókhald
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: bókfærsla
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: contabilità
lang: Lettisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grāmatvedība
lang: Litauisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: buhalterija
lang: Mazedonisch
roman: knigovodstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: книговодство
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: księgowość
lang: Russisch
roman: buchgalterija
sense_index: 2
tags: feminine
word: бухгалтерия
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: bokföring
lang: Serbisch
roman: knjigovodstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: књиговодство
lang: Serbokroatisch
roman: knjigovodstvo
sense_index: 2
tags: neuter
word: књиговодство
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: účtovníctvo
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: archaic
neuter
word: kníhvedenie
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: knjigovodstvo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: knigływjeźenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: knihiwjednistwo
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: contaduría
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: contabilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: účetnictví
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: muhasebe
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: бухгалтерія
lang: Weißrussisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: бухгалтэрыя