Chakra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
k
ra
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃakʁa]
rhymes: akʁa
Grammatik: neuter
Herkunft: aus sanskritisch चक्र () ^(→ sa) cakrá „Rad“, „Kreis“.
Bedeutungen: examples: text: Die Energie, die durch das Sex-Chakra fließt, nennt man Kundalini.
text: „Stellen Sie sich vor, dass die Seele, die Prinzessin Diana war, genau auf diese Weise zu sterben wählte, wie sie es tat, um das Herz-Chakra Englands zu öffnen.“
text: „Man geht davon aus, dass jedes Chakra physischen und psychischen Einfluss auf uns Menschen hat.“
text: „Mein Freund hat durch viel Übung permanent alle Chakren offen.“
glosses: Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie
raw_tags: Yoga (indische Lehre)
sense_index: 1
Formen: form: das Chakra
tags: nominative
singular
form: die Chakras
tags: nominative
plural
form: die Chakren
tags: nominative
plural
form: des Chakra
tags: genitive
singular
form: des Chakras
tags: genitive
singular
form: der Chakras
tags: genitive
plural
form: der Chakren
tags: genitive
plural
form: dem Chakra
tags: dative
singular
form: den Chakras
tags: dative
plural
form: den Chakren
tags: dative
plural
form: das Chakra
tags: accusative
singular
form: die Chakras
tags: accusative
plural
form: die Chakren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: chakra
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: شاكرا
lang: Bosnisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Bulgarisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 查克拉
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉakro
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tšakrad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chakra
lang: Griechisch (Neu-)
roman: tsákra
sense_index: 1
word: τσάκρα
lang: Gujarati
sense_index: 1
word: ચક્ર
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: צ'אקרה
lang: Hindi
sense_index: 1
word: चक्रम्
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cakra
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chakra
lang: Japanisch
roman: chakura
sense_index: 1
word: チャクラ
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: cakra
lang: Kannada
sense_index: 1
word: ಚಕ್ರ
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: txakra
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 차크라
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Marathi
roman: čakr
sense_index: 1
word: चक्र
lang: Mazedonisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Persisch
sense_index: 1
word: چاکرا
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ćakra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chacra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Russisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Sanskrit
roman: čákra
sense_index: 1
word: चक्र
lang: Sanskrit
roman: čakram
sense_index: 1
word: चक्रम्
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Serbisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Serbokroatisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chakra
lang: Telugu
sense_index: 1
word: సప్తచక్రాలు
lang: Thai
sense_index: 1
word: จักระ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čakra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çakra
lang: Ukrainisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chakra
lang: Weißrussisch
roman: čakra
sense_index: 1
tags: feminine
word: чакра