cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
entfloh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
floh
Aussprache: ipa: [ɛntˈfloː]
rhymes: oː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfliehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: entfliehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
entfloh (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
floh
Aussprache: ipa: [ɛntˈfloː]
rhymes: oː
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entflohen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entflohen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entflohe
tags: variant
entfliehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
flie
het
Aussprache: ipa: [ɛntˈfliːət]
rhymes: iːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfliehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
entfliehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
flie
hest
Aussprache: ipa: [ɛntˈfliːəst]
rhymes: iːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfliehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
entfliehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
fliehst
Aussprache: ipa: [ɛntˈfliːst]
rhymes: iːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfliehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
entflieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
flieht
Aussprache: ipa: [ɛntˈfliːt]
rhymes: iːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entfliehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: entfliehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entfliehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfliehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Trockenperiode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
pe
ri
o
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩peˌʁi̯oːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Periode
Bedeutungen: examples: text: Trockenperioden wirken sich meist negativ auf die Umwelt aus.
text: „In der Region, in der die Hisatsinom siedelten, begann um 1130 eine rund 300 Jahre lang andauernde Trockenperiode, die als Große Dürre in die Geschichtsbücher einging.“
glosses: niederschlagsarmer Zeitabschnitt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trockenzeit
Formen: form: die Trockenperiode
tags: nominative
singular
form: die Trockenperioden
tags: nominative
plural
form: der Trockenperiode
tags: genitive
singular
form: der Trockenperioden
tags: genitive
plural
form: der Trockenperiode
tags: dative
singular
form: den Trockenperioden
tags: dative
plural
form: die Trockenperiode
tags: accusative
singular
form: die Trockenperioden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dry period
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période sèche
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: torrperiod
Spreewälder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spree
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁeːˌvɛldɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Gestern hat er das erste Mal einen echten Spreewälder getroffen.
glosses: Person, die im Spreewald lebt oder von dort geboren ist
sense_index: 1
Formen: form: Spreewälderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spreewälder
tags: nominative
singular
form: die Spreewälder
tags: nominative
plural
form: des Spreewälders
tags: genitive
singular
form: der Spreewälder
tags: genitive
plural
form: dem Spreewälder
tags: dative
singular
form: den Spreewäldern
tags: dative
plural
form: den Spreewälder
tags: accusative
singular
form: die Spreewälder
tags: accusative
plural
Spreewälder (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spree
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁeːˌvɛldɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Spreewälder Gurken sind ein Klassiker.
glosses: zum Spreewald gehörig, aus ihm kommend oder ihn betreffend
sense_index: 1
Formen: form: Spreewälder
tags: positive
folio (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fo
lio
Aussprache: ipa: [ˈfoːli̯o]
rhymes: oːli̯o
Herkunft: Aus lateinisch folio ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: auf dem Blatt (stehend, verzeichnet)
sense_index: 1
Formen: form: fol.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Obstbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈoːpstˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Bauer
Bedeutungen: examples: text: Als Obstbauer muss man auf gutes Wetter hoffen.
glosses: Person, die (meist beruflich) Obst anbaut
sense_index: 1
Formen: form: Obstbäuerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Obstbauer
tags: nominative
singular
form: der Obstbauer
tags: nominative
singular
form: die Obstbauern
tags: nominative
plural
form: des Obstbauers
tags: genitive
singular
form: des Obstbauern
tags: genitive
singular
form: der Obstbauern
tags: genitive
plural
form: dem Obstbauer
tags: dative
singular
form: dem Obstbauern
tags: dative
singular
form: den Obstbauern
tags: dative
plural
form: den Obstbauer
tags: accusative
singular
form: den Obstbauern
tags: accusative
singular
form: die Obstbauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fruit farmer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arboriculteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fruiticulteur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fruktodlare
Agrarpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
po
li
tik
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯poliˌtiːk]
ipa: [aˈɡʁaːɐ̯poliˌtɪk]
rhymes: aːɐ̯politiːk
rhymes: aːɐ̯politɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix agrar- und dem Substantiv Politik
Bedeutungen: examples: text: In letzter Zeit gab es Demonstrationen gegen die Agrarpolitik.
glosses: Politik, die sich mit der Landwirtschaft beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Landwirtschaftspolitik
Formen: form: die Agrarpolitik
tags: nominative
singular
form: die Agrarpolitiken
tags: nominative
plural
form: der Agrarpolitik
tags: genitive
singular
form: der Agrarpolitiken
tags: genitive
plural
form: der Agrarpolitik
tags: dative
singular
form: den Agrarpolitiken
tags: dative
plural
form: die Agrarpolitik
tags: accusative
singular
form: die Agrarpolitiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agrarian policy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural policy
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: landbúnaðarstefna
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: politica agraria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jordbrukspolitik
Heimatkunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
mat
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Heimat und Kunde
Bedeutungen: examples: text: In Heimatkunde war ich immer gut.
text: „In Heimatkunde ging uns Frau Katzer mit dem Rheinischen Schiefergebirge auf den Keks.“
glosses: Sammelbezeichnung für Kenntnisse, welche die örtlichen Begebenheiten betreffen
sense_index: 1
Formen: form: die Heimatkunde
tags: nominative
singular
form: der Heimatkunde
tags: genitive
singular
form: der Heimatkunde
tags: dative
singular
form: die Heimatkunde
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: local history
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: histoire locale
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lokalhistorie
lang: Russisch
roman: kraevedenie
sense_index: 1
word: краеведение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hembygdskunskap
Elterngeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
tern
geld
Aussprache: ipa: [ˈɛltɐnˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Geld
Bedeutungen: examples: text: Die Einführung des Elterngeldes wird von vielen kritisiert.
glosses: finanzielle Summe, die vom Staat an die Eltern gezahlt wird, wenn diese nicht oder teilweise erwerbslos sind sowie wenn diese ihr Kind selbst zuhause betreuen
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Kinderbetreuungsgeld
Formen: form: das Elterngeld
tags: nominative
singular
form: des Elterngelds
tags: genitive
singular
form: des Elterngeldes
tags: genitive
singular
form: dem Elterngeld
tags: dative
singular
form: das Elterngeld
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parental allowance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allocation parentale
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: foreldrabætur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: föräldrapenning
Flutkatastrophe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
ka
ta
s
t
ro
phe
Aussprache: ipa: [ˈfluːtkatasˌtʁoːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flut und Katastrophe
Bedeutungen: examples: text: Für Flutkatastrophen muss man eine extra Versicherung abschließen, die in hochwassergefährdeten Gebieten teuer sein kann.
text: „Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“
text: „Den Niedergang dieser Kultur sollen Flutkatastrophen oder die Abholzung der Wälder eingeleitet haben; so muss allein der Holzverbrauch für das Brennen von Ziegeln, aus denen die damaligen Häuser gebaut waren, enorm gewesen sein.“
glosses: verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochwasserkatastrophe
sense_index: 1
word: Überschwemmungskatastrophe
Formen: form: die Flutkatastrophe
tags: nominative
singular
form: die Flutkatastrophen
tags: nominative
plural
form: der Flutkatastrophe
tags: genitive
singular
form: der Flutkatastrophen
tags: genitive
plural
form: der Flutkatastrophe
tags: dative
singular
form: den Flutkatastrophen
tags: dative
plural
form: die Flutkatastrophe
tags: accusative
singular
form: die Flutkatastrophen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flood disaster
Knöchelverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knö
chel
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈknœçl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knöchel und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Das Unfallopfer erlitt eine Knöchelverletzung.
text: „Während Christiansen aktuell bei der deutschen U19-Nationalmannschaft weilt, fällt Weidlich wegen einer Knöchelverletzung, die er sich beim Auswärtsspiel in Mainz zugezogen hat, voraussichtlich zwei Wochen aus.“
text: „Er brachte sechs Pässe an und erlief 20 Yards selbst, das Ganze trotz einer leichten Knöchelverletzung.“
glosses: Verletzung, von der ein Knöchel betroffen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Knöchelverletzung
tags: nominative
singular
form: die Knöchelverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Knöchelverletzung
tags: genitive
singular
form: der Knöchelverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Knöchelverletzung
tags: dative
singular
form: den Knöchelverletzungen
tags: dative
plural
form: die Knöchelverletzung
tags: accusative
singular
form: die Knöchelverletzungen
tags: accusative
plural
Knöchelverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knö
chel
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈknœçl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knöchelverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knöchelverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knöchelverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knöchelverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knöchelverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knöchelverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knöchelverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knöchelverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Knöcheln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knö
cheln
Aussprache: ipa: [ˈknœçl̩n]
rhymes: œçl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knöchel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knöchel
tags: dative
form-of
plural
Knöchels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knö
chels
Aussprache: ipa: [ˈknœçl̩s]
rhymes: œçl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knöchel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knöchel
tags: form-of
genitive
singular
Polizeidirektionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
di
rek
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯diʁɛkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeidirektion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeidirektion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeidirektion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeidirektion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeidirektion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeidirektion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeidirektion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeidirektion
tags: accusative
form-of
plural
Augenverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Auge, Fugenelement -n und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Das Unfallopfer erlitt eine Augenverletzung.
text: „Verteidiger der New York Islanders muss nach über 800 Spielen in der nordamerikanischen Eishockey-Liga wegen einer nachhaltigen Augenverletzung aufhören“
text: „Erleidet ein Schüler in der Schule durch zwei Schläge eines Mitschülers eine schwerwiegende Augenverletzung, kann der Geschädigte vom Schädiger ein Schmerzensgeld verlangen, das den vom Schädiger billigend in Kauf genommen Verletzungen Rechnung trägt.“
glosses: Verletzung, von der mindestens ein Auge betroffen ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Augenverletzung
tags: nominative
singular
form: die Augenverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Augenverletzung
tags: genitive
singular
form: der Augenverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Augenverletzung
tags: dative
singular
form: den Augenverletzungen
tags: dative
plural
form: die Augenverletzung
tags: accusative
singular
form: die Augenverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye injury
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blessure à l’œil
lang: Russisch
roman: povreždenie glaza
sense_index: 1
tags: neuter
word: повреждение глаза
lang: Russisch
roman: travma glaza
sense_index: 1
tags: feminine
word: травма глаза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ögonskada
Augenverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augenverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augenverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augenverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augenverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augenverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Augenverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augenverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Sprachkritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʁiːtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachkritiker
tags: dative
form-of
plural
Sprachkritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌkʁiːtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachkritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sprachkritiker
tags: form-of
genitive
singular
Kritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːtɪkɐs]
ipa: [ˈkʁɪtɪkɐs]
rhymes: iːtɪkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kritiker
tags: form-of
genitive
singular
Sozialkritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌkʁiːtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialkritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozialkritiker
tags: dative
form-of
plural
Sozialkritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌkʁiːtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialkritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialkritiker
tags: form-of
genitive
singular
Vokalsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
kal
sys
te
men
Aussprache: ipa: [voˈkaːlzʏsˌteːmən]
rhymes: aːlzʏsteːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vokalsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vokalsystem
tags: dative
form-of
plural
Sprachsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachsystem
tags: dative
form-of
plural
Schriftsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrift
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪftzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriftsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schriftsystem
tags: dative
form-of
plural
Stellenwertsystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wert
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənvɛɐ̯tzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwertsystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stellenwertsystem
tags: dative
form-of
plural
Stellenwertsystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
len
wert
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlənvɛɐ̯tzʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stellenwertsystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stellenwertsystem
tags: form-of
genitive
singular
Bänkelsänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bän
kel
sän
ger
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt.“
glosses: Sänger, der auf einer kleinen Bank stehend auf Jahrmärkten seit dem 17. Jahrhundert Lieder über grauenerregende Vorkommnisse darbot
sense_index: 1
Formen: form: Bänkelsängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bänkelsänger
tags: nominative
singular
form: die Bänkelsänger
tags: nominative
plural
form: des Bänkelsängers
tags: genitive
singular
form: der Bänkelsänger
tags: genitive
plural
form: dem Bänkelsänger
tags: dative
singular
form: den Bänkelsängern
tags: dative
plural
form: den Bänkelsänger
tags: accusative
singular
form: die Bänkelsänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balladmonger
lang: Latein
sense_index: 1
word: circulator cantans
Testbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
bild
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Test und Bild
Bedeutungen: examples: text: Ohne das Testbild hätten wir nie den Fehler gefunden
text: Das Testbild wurde in den programmfreien Zeiten gesendet.
text: „Der Fernseher zeigte das Testbild.“
glosses: zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche dienende Muster
sense_index: 1
Formen: form: das Testbild
tags: nominative
singular
form: die Testbilder
tags: nominative
plural
form: des Testbildes
tags: genitive
singular
form: des Testbilds
tags: genitive
singular
form: der Testbilder
tags: genitive
plural
form: dem Testbild
tags: dative
singular
form: dem Testbilde
tags: dative
singular
form: den Testbildern
tags: dative
plural
form: das Testbild
tags: accusative
singular
form: die Testbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: test card
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mire de réglage
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monoscopio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: testbild
Kobane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ba
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Demonstranten erwarten von der Bundesregierung ein stärkeres Einwirken auf die Türkei, die den Kurden in Kobane beistehen müsse.“
glosses: syrische Stadt an der Grenze zur Türkei
sense_index: 1
Formen: form: Kobani
tags: variant
form: (das) Kobane
tags: nominative
singular
form: des Kobane
tags: genitive
singular
form: des Kobanes
tags: genitive
singular
form: Kobanes
tags: genitive
singular
form: (dem) Kobane
tags: dative
singular
form: (das) Kobane
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Kobanî
Torfkahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
kahn
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌkaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Torf und Kahn
Bedeutungen: examples: text: Heutzutage gibt es nur noch sehr wenige Torfkähne.
text: „Typisch für einen Fehnkanal ist, dass es auf beiden Seiten des Kanales Straßen bzw. Wege gibt, die einst notwendig waren, um die Torfkähne über die Kanäle zu ziehen.“
text: „Auf dem See selbst aber begann es sich zu regen, und ein die Morgenbrise benutzender Torfkahn glitt mit ausgespanntem Segel an Schach vorüber.“
glosses: Bootstyp, welcher verwendet wurde, um sich in Mooren fortzubewegen und Torf, also abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte, zu transportieren
raw_tags: Schiff
Binnenschifffahrt
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Torfkahn
tags: nominative
singular
form: die Torfkähne
tags: nominative
plural
form: des Torfkahnes
tags: genitive
singular
form: des Torfkahns
tags: genitive
singular
form: der Torfkähne
tags: genitive
plural
form: dem Torfkahn
tags: dative
singular
form: dem Torfkahne
tags: dative
singular
form: den Torfkähnen
tags: dative
plural
form: den Torfkahn
tags: accusative
singular
form: die Torfkähne
tags: accusative
plural
verpflichtend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtn̩t]
rhymes: ɪçtn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: Partizip Präsens des Verbs verpflichten
tags: form-of
present
verpflichtetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
pflich
te
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtətət]
rhymes: ɪçtətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verpflichten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpflichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive