cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Glassplitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
split
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃplɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Splitter
Bedeutungen: examples: text: „Glassplitter rammten sich in seinen Bauch.“
text: „Die Straßen waren mit Glassplittern aus zerschlagenen Schaufenstern bedeckt, überall lagen kaputte Möbel herum.“
text: „Glassplitter werden durch den Raum katapultiert und verletzen einen Syrer im Gesicht.“
text: „Elisabeth streckte sich, und da entdeckte sie, dass dort oben Glassplitter und Stacheldraht angebracht waren.“
text: „Und der Mund ... der Mund sah aus wie ein schwarzes Loch voll mit Glassplittern.“
glosses: relativ kleines Bruchstück aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: der Glassplitter
tags: nominative
singular
form: die Glassplitter
tags: nominative
plural
form: des Glassplitters
tags: genitive
singular
form: der Glassplitter
tags: genitive
plural
form: dem Glassplitter
tags: dative
singular
form: den Glassplittern
tags: dative
plural
form: den Glassplitter
tags: accusative
singular
form: die Glassplitter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éclat de verre
Glassplitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
split
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃplɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glassplitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glassplitter
tags: form-of
genitive
singular
Glassplittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
split
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃplɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glassplitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glassplitter
tags: dative
form-of
plural
Hundekuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Kuchen, sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Aber vorher bekam Bert, weil er so brav war, noch den Rest des Hundekuchens - was ihn in seiner Vermutung bestätigte, die Belohnung früher oder später ohnehin zu erhalten.“
text: „Ich gab dem Pferd etwas Hafer, kochte auf dem kleinen Petroleumofen ein Ei und eine Tasse Kaffee für mich und zerbröckelte einen Hundekuchen für Bock.“
glosses: hartes Gebäck als Futter für Hunde
sense_index: 1
Formen: form: der Hundekuchen
tags: nominative
singular
form: die Hundekuchen
tags: nominative
plural
form: des Hundekuchens
tags: genitive
singular
form: der Hundekuchen
tags: genitive
plural
form: dem Hundekuchen
tags: dative
singular
form: den Hundekuchen
tags: dative
plural
form: den Hundekuchen
tags: accusative
singular
form: die Hundekuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dog biscuit
Hundekuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundekuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundekuchen
tags: form-of
genitive
singular
Blattoberfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ober
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈblatʔoːbɐˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Oberfläche
Bedeutungen: examples: text: Als ich das Lindenblatt berührte, konnte ich die weiche Blattoberfläche fühlen.
text: Ein Marienkäfer lief über die Blattoberfläche.
text: Die Blattoberfläche des Aquarellpapiers ist besonders beschichtet, um die Farbe besser aufzunehmen.
glosses: Oberfläche eines Blattes
sense_index: 1
Formen: form: die Blattoberfläche
tags: nominative
singular
form: die Blattoberflächen
tags: nominative
plural
form: der Blattoberfläche
tags: genitive
singular
form: der Blattoberflächen
tags: genitive
plural
form: der Blattoberfläche
tags: dative
singular
form: den Blattoberflächen
tags: dative
plural
form: die Blattoberfläche
tags: accusative
singular
form: die Blattoberflächen
tags: accusative
plural
Blattoberflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ober
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈblatʔoːbɐˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattoberfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattoberfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattoberfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattoberfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattoberfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattoberfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattoberfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattoberfläche
tags: accusative
form-of
plural
Rauchschutzklappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
schutz
klap
pen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchschutzklappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchschutzklappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchschutzklappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchschutzklappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchschutzklappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchschutzklappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchschutzklappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchschutzklappe
tags: accusative
form-of
plural
Kapellennutzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
nut
zun
gen
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌnʊt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellennutzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapellennutzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapellennutzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapellennutzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapellennutzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapellennutzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapellennutzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapellennutzung
tags: accusative
form-of
plural
abteilend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
lend
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Partizip Präsens des Verbs abteilen
tags: form-of
present
abgeteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
teilt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌtaɪ̯lt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abteilen
tags: form-of
perfect
abzuteilen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abteilen
tags: active
form-of
teil ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teil ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯l ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abteilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: teile ab
tags: variant
teile ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
le ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯lə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abteilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: teil ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
teilt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teilt ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯lt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abteilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
abteilet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
let
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
abteilte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teil
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abteile (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
teilst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teilst ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯lst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
teilest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
lest ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯ləst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
abteilst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teilst
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abteilest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
tei
lest
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abteilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teilt
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯lt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
teilen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
len ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯lən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
teilet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tei
let ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯lət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
teilte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teil
te ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯ltə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
teiltest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teil
test ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯ltəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abteiltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teil
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
teilten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teil
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯ltn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abteilten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teil
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
teiltet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: teil
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌtaɪ̯ltət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abteiltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
teil
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌtaɪ̯ltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abteilen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abteilen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Kaffeeautomat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
au
to
mat
Aussprache: ipa: [ˈkafeʔaʊ̯toˌmaːt]
ipa: [kaˈfeːʔaʊ̯toˌmaːt]
rhymes: eːʔaʊ̯tomaːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zudem gibt es hier ein Studierendencafé mit einem Kaffeeautomaten und einen größeren Aufenthaltsraum für die Studierenden.“
text: „Auf dem Weg zum Check-in legte Sung sie einem kleinen vietnamesischen Mädchen in die Hände, das müde auf einem riesigen Koffer saß, während seine Eltern an einem Kaffeeautomaten Münzen zusammensuchten.“
text: „Er bedeutete Tom, am kleinen runden Besprechungstisch seines Büros Platz zu nehmen, und tippte erst einmal am Kaffeeautomaten herum.“
text: „Sie haben nämlich einen Kaffeeautomaten und mehrere Kaffeeköstlichkeiten im privaten Angebot.“
glosses: elektrisches Gerät zum Zubereiten von Kaffee
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeeautomat
tags: nominative
singular
form: die Kaffeeautomaten
tags: nominative
plural
form: des Kaffeeautomaten
tags: genitive
singular
form: der Kaffeeautomaten
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeeautomaten
tags: dative
singular
form: den Kaffeeautomaten
tags: dative
plural
form: den Kaffeeautomaten
tags: accusative
singular
form: die Kaffeeautomaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coffee dispenser
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahviautomaatti
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kaffisjálfsali
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kaffemaskin
Kaffeeautomaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
au
to
ma
ten
Aussprache: ipa: [ˈkafeʔaʊ̯toˌmaːtn̩]
ipa: [kaˈfeːʔaʊ̯toˌmaːtn̩]
raw_tags: auch, in Österreich nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeeautomat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeeautomat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kaffeeautomat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kaffeeautomat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaffeeautomat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaffeeautomat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaffeeautomat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaffeeautomat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaffeeautomat
tags: accusative
form-of
plural
vorab (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
ab
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈʔap]
rhymes: ap
Herkunft: Zusammensetzung aus der Präposition vor / Präfix vor- und dem Adverb ab
Bedeutungen: examples: text: Manuela kannte die Pläne schon vorab.
text: Vorab möchten wir Sie informieren, dass es um 15 Uhr eine Pressekonferenz geben wird.
text: „Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“
glosses: bevor etwas anderes geschieht oder bevor etwas zu einem bestimmten Termin vorgesehen ist
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: antaŭe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: unue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au préalable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: préalablement
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: primerament
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: de primer
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: anticipadament
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: anticipat
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: i förväg
Kaffee-Ernte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee-Ern
te
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʔɛʁntə]
ipa: [kaˈfeːˌʔɛʁntə]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːʔɛʁntə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch die schlechte Witterungslage ist die Kaffee-Ernte dieses Jahr beeinträchtigt.
glosses: Vorgang, Kaffee zu ernten
sense_index: 1
examples: text: Nur ein Bruchteil der Kaffee-Ernte wird im Land selbst verbraucht.
glosses: Gesamtheit des Kaffees, der an einem Ort geerntet wird
sense_index: 2
Formen: form: Kaffeeernte
tags: alternative
form: die Kaffee-Ernte
tags: nominative
singular
form: die Kaffee-Ernten
tags: nominative
plural
form: der Kaffee-Ernte
tags: genitive
singular
form: der Kaffee-Ernten
tags: genitive
plural
form: der Kaffee-Ernte
tags: dative
singular
form: den Kaffee-Ernten
tags: dative
plural
form: die Kaffee-Ernte
tags: accusative
singular
form: die Kaffee-Ernten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: récolte du café
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zbiór kawy
Kaffeeernte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ern
te
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʔɛʁntə]
ipa: [kaˈfeːˌʔɛʁntə]
raw_tags: auch, österreichisch nur
rhymes: eːʔɛʁntə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Während der Kaffeeernte von Mai bis August ist die CCT Osttimors größter Arbeitgeber.“
glosses: Vorgang, Kaffee zu ernten
sense_index: 1
glosses: Gesamtheit des Kaffees, der an einem Ort geerntet wird
sense_index: 2
Formen: form: Kaffee-Ernte
tags: alternative
form: die Kaffeeernte
tags: nominative
singular
form: die Kaffeeernten
tags: nominative
plural
form: der Kaffeeernte
tags: genitive
singular
form: der Kaffeeernten
tags: genitive
plural
form: der Kaffeeernte
tags: dative
singular
form: den Kaffeeernten
tags: dative
plural
form: die Kaffeeernte
tags: accusative
singular
form: die Kaffeeernten
tags: accusative
plural
voran- (Präfix, Deutsch)
Worttrennung: parts: vo
r
an-
Aussprache: ipa: [foˈʁan]
Grammatik: morpheme
Herkunft: von voran
Bedeutungen: examples: text: Wenn eine Entwicklung voranschreitet, dann entwickelt sie sich weiter, vorwärts.
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung vorwärts
sense_index: 1
examples: text: Ein vorangestellte 1 ist eine 1, die vor dem anderen Begriff steht.
glosses: beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas zeitlich zuerst geschieht oder räumlich davor liegt
sense_index: 2
Kapellenerkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
er
kers
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌʔɛʁkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellenerker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapellenerker
tags: form-of
genitive
singular
Kapellenerkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
er
kern
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənˌʔɛʁkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapellenerker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapellenerker
tags: dative
form-of
plural