Genauigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nau
ig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t]
rhymes: aʊ̯ɪçkaɪ̯t
rhymes: aʊ̯ɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: alt: das jetzt geläufige abstractive Substantiv zu: genau, während Genauheit fast vergessen ist; noch niederländisch nauwheid, schwedisch noghet
inopia, penuria, paucitas, angustia, italienisch tenacitas ^(→ it), parcitas, avaritia; niederdeutsch nauigkeet
diligentia, difficultas (peinliche Genauigkeit)
neu: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv genau und dem Suffix -igkeit, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Die Laborwaage funktioniert mit großer Genauigkeit.
text: „Dort erfahren Sie auch mehr zur Genauigkeiten der Angaben.“
text: „Bei der Ausrichtung geht es um Genauigkeiten von 0,01 Millimetern.“
text: „Es ergab sich das Diagramm 8.3.1, wobei die Genauigkeiten aller drei Voraussetzungen nach Satz 6.3.7 berechnet wurden.“
text: „Mit einfachen Registrierverfahren werden Genauigkeiten zwischen 1,5 und 3 mm erreicht.“
text: „Wesentliche Merkmale von Ingenieurvermessungen sind zum einen die Zuverlässigkeit, d.h. die Reproduzier- und Kontrollierbarkeit, sowie die definierten Genauigkeiten.“
glosses: das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt
sense_index: 1
examples: text: Die Arbeit im Operationssaal erfordert Fleiß und Genauigkeit.
text: „Pécuchet schlug in der Universal-Biographie nach und machte sich daran, Dumas auf wissenschaftliche Genauigkeit zu prüfen.“
glosses: das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Präzision
sense_index: 2
word: Akkuratesse
sense_index: 2
word: Akribie
sense_index: 2
word: Ausführlichkeit
sense_index: 2
word: Behutsamkeit
sense_index: 2
word: Bestimmtheit
sense_index: 2
word: Exaktheit
sense_index: 2
word: Gewissenhaftigkeit
sense_index: 2
word: Gründlichkeit
sense_index: 2
word: Korrektheit
sense_index: 2
word: Peinlichkeit
sense_index: 2
word: Pflichtbewußtsein
sense_index: 2
word: Pflichtgefühl
sense_index: 2
word: Prägnanz
sense_index: 2
word: Pünktlichkeit
sense_index: 2
word: Schärfe
sense_index: 2
word: Sorgfalt
sense_index: 2
word: Sorgfältigkeit
sense_index: 2
word: Sorgsamkeit
sense_index: 2
word: Treffsicherheit
sense_index: 2
word: Treue
sense_index: 2
word: Verantwortungsbewusstsein
sense_index: 2
word: Zuverlässigkeit
Formen: form: die Genauigkeit
tags: nominative
singular
form: die Genauigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Genauigkeit
tags: genitive
singular
form: der Genauigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Genauigkeit
tags: dative
singular
form: den Genauigkeiten
tags: dative
plural
form: die Genauigkeit
tags: accusative
singular
form: die Genauigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: accuracy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: précision
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accuratezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: točnost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: preciznost
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dokładność
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precyzja
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exactitate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: acuratețe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precizie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: noggrannhet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: precisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: přesnost
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: acuratețe
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: precizie
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: exactitate
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: presnosť
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: přesnost