cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zusatzrente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ren
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sˌʁɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zusatz und Rente
Bedeutungen: examples: text: „Manche melden sich gleich in Transnistrien an, um die paar Rubel Zusatzrente zu bekommen, die Russland zahlt.“
glosses: aufgrund bestimmter Bedingungen zusätzlich gezahltes Altersruhegeld
sense_index: 1
Formen: form: die Zusatzrente
tags: nominative
singular
form: die Zusatzrenten
tags: nominative
plural
form: der Zusatzrente
tags: genitive
singular
form: der Zusatzrenten
tags: genitive
plural
form: der Zusatzrente
tags: dative
singular
form: den Zusatzrenten
tags: dative
plural
form: die Zusatzrente
tags: accusative
singular
form: die Zusatzrenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retraite complémentaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tilläggspension
Passagiermaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
sa
gier
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [pasaˈʒiːɐ̯maˌʃiːnə]
rhymes: iːɐ̯maʃiːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Passagier und Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Passagiermaschine von Malaysia Airlines musste wegen eines geplatzten Reifens notlanden.“
glosses: dem kommerziellen Personenverkehr dienendes Fluggerät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Passagierflugzeug
Formen: form: die Passagiermaschine
tags: nominative
singular
form: die Passagiermaschinen
tags: nominative
plural
form: der Passagiermaschine
tags: genitive
singular
form: der Passagiermaschinen
tags: genitive
plural
form: der Passagiermaschine
tags: dative
singular
form: den Passagiermaschinen
tags: dative
plural
form: die Passagiermaschine
tags: accusative
singular
form: die Passagiermaschinen
tags: accusative
plural
Großbaustelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
bau
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus groß und Baustelle
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Großbaustelle für das neue Konzerthaus herrschten chaotische Zustände.“
glosses: Baustelle mit erheblichen Ausmaßen
sense_index: 1
Formen: form: Grossbaustelle
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Großbaustelle
tags: nominative
singular
form: die Großbaustellen
tags: nominative
plural
form: der Großbaustelle
tags: genitive
singular
form: der Großbaustellen
tags: genitive
plural
form: der Großbaustelle
tags: dative
singular
form: den Großbaustellen
tags: dative
plural
form: die Großbaustelle
tags: accusative
singular
form: die Großbaustellen
tags: accusative
plural
Parallelität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
le
li
tät
Aussprache: ipa: [paʁaleliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Parallelität der Geraden ist bei diesem Maßstab unschwer zu erkennen.
glosses: Eigenschaft zweier Linien, ununterbrochen gleichen Abstand voneinander zu haben
sense_index: 1
topics: mathematics
examples: text: In der Vorgehensweise kann man Parallelitäten feststellen.
text: „Durch das Temporaladverb »diesmal« wird die Parallelität der Vorgänge auf unerträgliche Weise verstärkt.“
glosses: gleichartige Beschaffenheit
sense_index: 2
Formen: form: die Parallelität
tags: nominative
singular
form: die Parallelitäten
tags: nominative
plural
form: der Parallelität
tags: genitive
singular
form: der Parallelitäten
tags: genitive
plural
form: der Parallelität
tags: dative
singular
form: den Parallelitäten
tags: dative
plural
form: die Parallelität
tags: accusative
singular
form: die Parallelitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parallelism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: paraleleco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallélisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parallelismo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paralelismo
geordnete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ord
ne
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔɔʁdnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geordnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geordnet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geordnet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geordnet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geordnet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geordnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
setzt um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setzt um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡st ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: setzet um
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
setze um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
ze um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: setz um
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
umsetze (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzte um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
te um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stə ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
setztest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
test um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stəst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
setzten um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
ten um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stn̩ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
umsetzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
setz
te
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzen um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zen um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sn̩ ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
umsetzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
setz
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
umsetztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
setz
test
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡stəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
umsetzest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
set
zest
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡səst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
setzest um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zest um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡səst ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
umsetztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
setz
tet
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
setz um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡s ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: setze um
tags: variant
setzet um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: set
zet um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡sət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: setzt um
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
umsetzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
setzt
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
umsetzet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
set
zet
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌzɛt͡sət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
übergeordnete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
ord
ne
te
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeordnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: übergeordnet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: übergeordnet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: übergeordnet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeordnet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
setztet um (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: setz
tet um
Aussprache: ipa: [ˌzɛt͡stət ˈʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: umsetzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsetzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Bückware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bück
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈbʏkˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bücken und dem Substantiv Ware
Bedeutungen: examples: text: „Ja, ihr legendärer Ruf hatte sogar Zeiten unbeschadet überlebt, als die Schweine anscheinend ohne Lebern aufwuchsen, denn besonders diese beliebten Innereien waren damals so rar, dass sie nur als Bückware gehandelt wurden.“
text: „Eigentlich war er ja weder ein Freund von Bückware (die hatte es lange genug gegeben zu Konsum- und Kaufhallenzeiten) noch von Eskapaden wie Beurlaubungen über mehr als drei Tage hinweg (das hatte es früher alles nicht gegeben).“
glosses: Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte und deshalb nicht allgemein angeboten, sondern nur unter dem Ladentisch vorgehalten wurde, so dass der Verkäufer sich nach ihr bücken musste (unter anderem in der ehemaligen DDR)
sense_index: 1
examples: text: „Die günstigeren Sachen würden meist ganz unten im Regal aufgestellt. »Bückware« nennt Hennig das und rät: »Gehen Sie in die Knie«.“
text: „Im Supermarkt sind die »Bückwaren« im unteren Regal oft günstiger.“
text: „Oder er räumt in einer nächtlichen Aktion alle Regale im Discounter um, damit die Bückware wieder bei der Bückware und die Grapschware wieder bei der Grapschware steht.“
text: „Wer sich finanziell zur Decke strecken muss, sollte Kniebeugen üben – im Supermarkt, denn die »Bückware« mit den billigen Preisen steht meist unten im Regal.“
text: „Billige Produkte sind Bückware“
glosses: Ware, die im (Supermarkt-)Regal auf den untersten Ebenen steht – oft billigere Marken, um den Blick des Kunden auf teurere Produkte zu lenken
sense_index: 2
Formen: form: die Bückware
tags: nominative
singular
form: die Bückwaren
tags: nominative
plural
form: der Bückware
tags: genitive
singular
form: der Bückwaren
tags: genitive
plural
form: der Bückware
tags: dative
singular
form: den Bückwaren
tags: dative
plural
form: die Bückware
tags: accusative
singular
form: die Bückwaren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: podpultové zboží
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podpultovka
Bückwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bück
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈbʏkˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bückware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bückware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bückware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bückware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bückware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bückware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bückware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bückware
tags: accusative
form-of
plural
Feuerwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
werks
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwerkes
tags: variant
Gastraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
raum
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gast und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen.“
text: „Er hatte rasch gefrühstückt und war dann rechtzeitig vor den anderen aus dem Gastraum aufgebrochen.“
text: „Wir kamen in den Gastraum zurück und setzten uns an den Tisch.“
glosses: Raum für Gäste in einem Gasthaus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaststube
sense_index: 1
word: Wirtsstube
sense_index: 1
word: Wirtszimmer
Formen: form: der Gastraum
tags: nominative
singular
form: die Gasträume
tags: nominative
plural
form: des Gastraumes
tags: genitive
singular
form: des Gastraums
tags: genitive
singular
form: der Gasträume
tags: genitive
plural
form: dem Gastraum
tags: dative
singular
form: dem Gastraume
tags: dative
singular
form: den Gasträumen
tags: dative
plural
form: den Gastraum
tags: accusative
singular
form: die Gasträume
tags: accusative
plural
Vehikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
hi
kels
Aussprache: ipa: [veˈhiːkl̩s]
rhymes: iːkl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vehikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vehikel
tags: form-of
genitive
singular
Vehikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
hi
keln
Aussprache: ipa: [veˈhiːkl̩n]
rhymes: iːkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vehikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vehikel
tags: dative
form-of
plural
Assiette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
si
et
te
Aussprache: ipa: [aˈsi̯ɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch assiette ^(→ fr) „Teller, flache Schüssel; Lage; Gemütszustand“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen.“
glosses: Schale für fertige Speisen
sense_index: 1
glosses: österreichisch, veraltet: „kleines Vor- oder Zwischengericht“
sense_index: 2
glosses: veraltet: Lage, Stellung, Befindlichkeit von jemandem
sense_index: 3
Formen: form: die Assiette
tags: nominative
singular
form: die Assietten
tags: nominative
plural
form: der Assiette
tags: genitive
singular
form: der Assietten
tags: genitive
plural
form: der Assiette
tags: dative
singular
form: den Assietten
tags: dative
plural
form: die Assiette
tags: accusative
singular
form: die Assietten
tags: accusative
plural