cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Verkehrsbehinderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
be
hin
de
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌhɪndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verkehr und Behinderung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wer sich das „Winterreifen Wechseln“ hingegen erspart, kann zur Kasse gebeten werden – das Bußgeld beträgt 40 Euro und im Fall einer Verkehrsbehinderung das Doppelte.“
glosses: durch ein bestimmtes Ereignis hervorgerufene Behinderung im Verkehrswesen
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Verkehrsbehinderung
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsbehinderungen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsbehinderung
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsbehinderungen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsbehinderung
tags: dative
singular
form: den Verkehrsbehinderungen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsbehinderung
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsbehinderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: utrudnienie w komunikacji
Bahnsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Sprecher
Bedeutungen: examples: text: Der Bahnsprecher sagte, die Streiks würden noch bis in zum späten Nachmittag anhalten.
glosses: Person, die für ein Bahnunternehmen in der Öffentlichkeit spricht
sense_index: 1
Formen: form: Bahnsprecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bahnsprecher
tags: nominative
singular
form: die Bahnsprecher
tags: nominative
plural
form: des Bahnsprechers
tags: genitive
singular
form: der Bahnsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Bahnsprecher
tags: dative
singular
form: den Bahnsprechern
tags: dative
plural
form: den Bahnsprecher
tags: accusative
singular
form: die Bahnsprecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-parole des chemins de fer
Gedächtniskapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
dächt
nis
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛçtnɪskaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gedächtnis und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Seit einem halben Jahrhundert steht nun schon die Gedächtniskapelle für gefallene und vermisste Skiclubfreunde auf dem Brauneck.“
text: „An den Wänden der Gedächtniskapelle sind 52 Namen von Priestern des Bistums verzeichnet, die in der Zeit nationalsozialistischer Diktatur zwischen 1933 und 1945 verfolgt und eingekerkert wurden.“
text: „Die Gedächtniskapelle wurde zunächst 1897 in neugotischer Formensprache erbaut, erlitt aber schwere Zerstörungen, als es in der Endphase des Zweiten Weltkriegs hier erneut zu Kampfhandlungen kam.“
text: „Bereits seit 1957 beherbergte die Basilika eine Gedächtniskapelle - damals beschränkte sich das dortige Gedenken auf die gefallenen und vermissten Soldaten der beiden Weltkriege.“
glosses: einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Andachten zum Gedächtnis genutzt wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Gedächtniskapelle
tags: nominative
singular
form: die Gedächtniskapellen
tags: nominative
plural
form: der Gedächtniskapelle
tags: genitive
singular
form: der Gedächtniskapellen
tags: genitive
plural
form: der Gedächtniskapelle
tags: dative
singular
form: den Gedächtniskapellen
tags: dative
plural
form: die Gedächtniskapelle
tags: accusative
singular
form: die Gedächtniskapellen
tags: accusative
plural
Pressetext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
text
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Presse und Text
Bedeutungen: examples: text: „In größeren Korpora gedruckter Pressetexte ergibt sich in den meisten Fällen eine Tokendichte von etwa 1,2 % Anglizismen (…).“
text: „Das Intentionskonzept für die Analyse von Pressetexten heranzuziehen scheint indes nicht ganz unproblematisch zu sein.“
glosses: Text, der in einem Presseorgan (Zeitung, Zeitschrift,…) veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Pressetext
tags: nominative
singular
form: die Pressetexte
tags: nominative
plural
form: des Pressetextes
tags: genitive
singular
form: des Pressetexts
tags: genitive
singular
form: der Pressetexte
tags: genitive
plural
form: dem Pressetext
tags: dative
singular
form: dem Pressetexte
tags: dative
singular
form: den Pressetexten
tags: dative
plural
form: den Pressetext
tags: accusative
singular
form: die Pressetexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: press release
lang: Englisch
sense_index: 1
word: press text
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: communiqué de presse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comunicato stampa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comunicat de premsa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: persbericht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: perscommuniqué
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comunicado à imprensa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comunicado de imprensa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boletim de imprensa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: comunicado de prensa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boletín de prensa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nota de prensa
Szenesprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sze
ne
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈst͡seːnəˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Szenesprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Szenesprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Szenesprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Szenesprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Szenesprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Szenesprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Szenesprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Szenesprache
tags: accusative
form-of
plural
bezwangt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwangt
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svaŋt]
rhymes: aŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
bezwangst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwangst
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svaŋst]
rhymes: aŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Durchhaltewillen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
hal
te
wil
len
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçhaltəˌvɪlən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchhalten und dem Substantiv Willen mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Noch bis in den Juni des letzten Kriegsjahres hatten die Anfangserfolge der deutschen Frühjahrsoffensive an der Westfront den Durchhaltewillen genährt.“
text: „Der Durchhaltewillen zahlte sich aus - nach 30 Tagen in der 1650 Meter hohen Wand standen Kato und seine Gefährten auf dem Gipfel.“
text: „Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat Abenteuerlust und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.“
glosses: Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: Durchhaltewille
tags: variant
form: der Durchhaltewillen
tags: nominative
singular
form: des Durchhaltewillens
tags: genitive
singular
form: dem Durchhaltewillen
tags: dative
singular
form: den Durchhaltewillen
tags: accusative
singular
Durchhaltewille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
hal
te
wil
le
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçhaltəˌvɪlə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Parallel damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten.“
glosses: Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: Durchhaltewillen
tags: variant
form: der Durchhaltewille
tags: nominative
singular
form: des Durchhaltewillens
tags: genitive
singular
form: dem Durchhaltewillen
tags: dative
singular
form: den Durchhaltewillen
tags: accusative
singular
bezwinget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwin
get
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svɪŋət]
rhymes: ɪŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bezwingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwin
gest
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svɪŋəst]
rhymes: ɪŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Altreaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
re
ak
tor
Aussprache: ipa: [ˈaltʁeˌaktoːɐ̯]
ipa: [ˈaltʁeˌʔaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus alt und Reaktor
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesbürger müssen sich zudem darauf einstellen, dass trotz des beschlossenen Atomausstiegs wohl ein Altreaktor zunächst als Reserve am Netz bleiben wird.“
glosses: nicht mehr im Dienst befindlicher Reaktor
sense_index: 1
Formen: form: der Altreaktor
tags: nominative
singular
form: die Altreaktoren
tags: nominative
plural
form: des Altreaktors
tags: genitive
singular
form: der Altreaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Altreaktor
tags: dative
singular
form: den Altreaktoren
tags: dative
plural
form: den Altreaktor
tags: accusative
singular
form: die Altreaktoren
tags: accusative
plural
bezwingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwingt
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bezwingen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
bezwing (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zwing
Aussprache: ipa: [bəˈt͡svɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezwingen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bezwingen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bezwinge
tags: variant
Theoretischer Linguistik (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
re
ti
scher Lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [teoˈʁeːtɪʃɐ lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
ipa: [teoˈʁeːtɪʃɐ lɪŋɡuˈʔɪstɪk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: dative
form-of
singular
Theoretischen Linguistik (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
re
ti
schen Lin
gu
is
tik
Aussprache: ipa: [teoˈʁeːtɪʃn̩ lɪŋˈɡu̯ɪstɪk]
ipa: [teoˈʁeːtɪʃn̩ lɪŋɡuˈʔɪstɪk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: dative
form-of
singular
form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Theoretische Linguistik
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Theoretische Linguistik
tags: dative
form-of
singular
traf ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: traf ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːf ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: eintreffen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: eintraf
tags: variant
subordinate-clause
träfe ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fe ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːfə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: eintreffen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trafst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trafst ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːfst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
träfest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fest ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːfəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: träfst ein
tags: variant
träfst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träfst ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːfst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: träfest ein
tags: variant
trafen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
fen ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːfn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: eintreffen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
träfen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fen ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːfn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: eintreffen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
traft ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: traft ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːft ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
träfet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
fet ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːfət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: träft ein
tags: variant
träft ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träft ein
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːft ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eintreffen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintreffen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: träfet ein
tags: variant
erzwingend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwin
gend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋənt]
rhymes: ɪŋənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: Partizip Präsens des Verbs erzwingen
tags: form-of
present
erzwing (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwing
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erzwinge
tags: variant
Internetdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
dienst
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Internetdienste im Auto? Die praktische Hilfe, wenn man auf längeren Geschäftsreisen eine E-Mail verschicken oder Börsendaten abrufen muss.“
glosses: Unternehmen, das verschiedene Dienstleistungen im World Wide Web anbietet
sense_index: 1
Formen: form: Internet-Dienst
tags: alternative
form: der Internetdienst
tags: nominative
singular
form: die Internetdienste
tags: nominative
plural
form: des Internetdienstes
tags: genitive
singular
form: des Internetdiensts
tags: genitive
singular
form: der Internetdienste
tags: genitive
plural
form: dem Internetdienst
tags: dative
singular
form: dem Internetdienste
tags: dative
singular
form: den Internetdiensten
tags: dative
plural
form: den Internetdienst
tags: accusative
singular
form: die Internetdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Internet service
Fehlermeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fehler und Meldung
Bedeutungen: examples: text: „Googlet man nämlich nach den 10 verschmutzen Städten in China, erscheint prompt eine Fehlermeldung.“
glosses: Benachrichtigung über eine Fehlfunktion
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlermeldung
tags: nominative
singular
form: die Fehlermeldungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlermeldung
tags: genitive
singular
form: der Fehlermeldungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlermeldung
tags: dative
singular
form: den Fehlermeldungen
tags: dative
plural
form: die Fehlermeldung
tags: accusative
singular
form: die Fehlermeldungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: error message
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: virheilmoitus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: indication d'erreur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: message d'erreur
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pesan galat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foutmelding
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: foutbericht
lang: Persisch
roman: payâm-i xatâ
sense_index: 1
word: پیام خط
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komunikat błędu
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komunikat o błędzie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mensagem de erro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: felmeddelande
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sporočilo o napaki
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mensaje de error
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chybové hlášení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chybová hláška
Gedenkkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb gedenken und dem Substantiv Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Zu Fuß erreichen Sie die Gedenkkapelle bequem vom Ortszentrum von Peiting über den Grottenweg der Mariengrotte – dort rechts ab zur Vertriebenenenkapelle oder Sie fahren mit dem Auto zum Parkplatz am Schützenhaus am Sonnenbichl.“
text: „Im September 2000 wurde in unmittelbarer Nähe zum Gräberfeld eine Gedenkkapelle eingeweiht.“
text: „Zentrum dieser Gedenkkapelle ist das Grab von Dompropst Bernhard Lichtenberg.“
text: „Gerade auch durch die Gedenkkapelle von Antwerpens Meister P.P. Rubens gehört die St. Jakobskirche zum Pflichtprogramm für jeden Touristen.“
glosses: im kirchlichen Baustil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an jemanden oder etwas erbaut wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gedenkanlage
sense_index: 1
word: Gedenkstätte
Formen: form: die Gedenkkapelle
tags: nominative
singular
form: die Gedenkkapellen
tags: nominative
plural
form: der Gedenkkapelle
tags: genitive
singular
form: der Gedenkkapellen
tags: genitive
plural
form: der Gedenkkapelle
tags: dative
singular
form: den Gedenkkapellen
tags: dative
plural
form: die Gedenkkapelle
tags: accusative
singular
form: die Gedenkkapellen
tags: accusative
plural
Erfolgsmodell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
mo
dell
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksmoˌdɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erfolg und Modell sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Porsche 911 ist bis heute ein Erfolgsmodell.
glosses: Modell, das sich auf dem Markt (sehr) gut verkauft
sense_index: 1
Formen: form: das Erfolgsmodell
tags: nominative
singular
form: die Erfolgsmodelle
tags: nominative
plural
form: des Erfolgsmodells
tags: genitive
singular
form: der Erfolgsmodelle
tags: genitive
plural
form: dem Erfolgsmodell
tags: dative
singular
form: den Erfolgsmodellen
tags: dative
plural
form: das Erfolgsmodell
tags: accusative
singular
form: die Erfolgsmodelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: modèle de réussite
erzwängt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwängt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɛŋt]
rhymes: ɛŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erzwänget
tags: variant
erzwänget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwän
get
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɛŋət]
rhymes: ɛŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: erzwängt
tags: variant
erzwangt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwangt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svaŋt]
rhymes: aŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erzwängen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwän
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erzwingen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erzwangen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwan
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svaŋən]
rhymes: aŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erzwingen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erzwängst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwängst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɛŋst]
rhymes: ɛŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erzwängest
tags: variant
erzwängest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zwän
gest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡svɛŋəst]
rhymes: ɛŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erzwingen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: erzwängst
tags: variant