cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wormser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Worm
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁmzɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von der Stadt Worms abgeleitet. Eine alte Namensform: Wormbser. Belegt schon „Heinrich Wormser zu Schwäbisch Gmünd“ 1288
Bedeutungen: examples: text: „Welche Hand hatte ihn, den Hauslehrer bei Wormsers, diesen Jämmerling mit der geplatzten Hose, dem sicheren Rachen des Untergangs entführt, um den andern Kandidaten hineinzustoßen?“
text: (Hauptmann von Schlettow zum Schneider Adolf Wormser:) „Ich weiß nich, Herr Wormser, mit der Uniform is was nich richtig.“
text: „Darf ich vorstellen: Frau Doktor Wormser.“
text: „Wormser, erheben Sie sich!“
text: „Mein Nachbar, der Wormser, kann mir bestimmt eine Säge leihen.“
text: Mit dem Wormser kann man kein vernünftiges Wort reden.
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Wurmser
sense_index: 1
tags: variant
form: der Wormser
tags: nominative
singular
masculine
form: die Wormser
tags: nominative
singular
feminine
form: die Wormsers
tags: nominative
plural
form: die Wormser
tags: nominative
plural
form: des Wormser
tags: genitive
singular
masculine
form: des Wormsers
tags: genitive
singular
masculine
form: Wormsers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Wormser
tags: genitive
singular
feminine
form: der Wormsers
tags: genitive
plural
form: der Wormser
tags: genitive
plural
form: dem Wormser
tags: dative
singular
masculine
form: der Wormser
tags: dative
singular
feminine
form: den Wormsers
tags: dative
plural
form: den Wormser
tags: dative
plural
form: den Wormser
tags: accusative
singular
masculine
form: die Wormser
tags: accusative
singular
feminine
form: die Wormsers
tags: accusative
plural
form: die Wormser
tags: accusative
plural
ahntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ahn
tet
Aussprache: ipa: [ˈaːntət]
rhymes: aːntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: ahnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ahntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ahn
test
Aussprache: ipa: [ˈaːntəst]
rhymes: aːntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ahnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ahnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ahn
te
Aussprache: ipa: [ˈaːntə]
rhymes: aːntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ahnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: ahnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: ahnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
ahnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ah
nest
Aussprache: ipa: [ˈaːnəst]
rhymes: aːnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
ahnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ah
net
Aussprache: ipa: [ˈaːnət]
rhymes: aːnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ahnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ahnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ahnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: ahnt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Schilfrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schilf
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlfˌʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilfrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schilfrohr
tags: dative
form-of
plural
Schilfrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schilf
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlfˌʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilfrohr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schilfrohr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schilfrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schilfrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schilfrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schilfrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schilfrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schilfrohr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schilfrohr
tags: variant
dative
singular
Schilfrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schilf
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlfˌʁoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schilfrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schilfrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schilfrohres
tags: variant
Bungeespringens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
gee
sprin
gens
Aussprache: ipa: [ˈband͡ʒiˌʃpʁɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bungeespringen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bungeespringen
tags: form-of
genitive
singular
Bankdrückern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
drü
ckern
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌdʁʏkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankdrücker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankdrücker
tags: dative
form-of
plural
Bankdrückers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
drü
ckers
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌdʁʏkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankdrücker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankdrücker
tags: form-of
genitive
singular
USBs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: USBs
Aussprache: ipa: [uːʔɛsˈbeːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: USB
glosses: Genitiv Singular des Substantivs USB
tags: form-of
genitive
singular
form_of: USB
glosses: Nominativ Plural des Substantivs USB
tags: form-of
nominative
plural
form_of: USB
glosses: Genitiv Plural des Substantivs USB
tags: form-of
genitive
plural
form_of: USB
glosses: Dativ Plural des Substantivs USB
tags: dative
form-of
plural
form_of: USB
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs USB
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: USB
tags: variant
genitive
singular
Antezedenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
te
ze
denz
Aussprache: ipa: [anteˈt͡seːdɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch antecedens ^(→ la) „der/die/das Vorhergehende“ entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs antecedere ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: Antezedenzien und Konsequenzen der Kundenzufriedenheit (Ursachen und Folgen der Entstehung von Zufriedenheit)
glosses: Ursache, Grund, Beeinflussungsfaktor einer Entscheidung
sense_index: 1
topics: philosophy
examples: text: Ein Relativpronomen richtet sich im Genus und Numerus nach dem Antezedenz.
glosses: Vorhergenanntes, auf das sich ein Pronomen bezieht
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: Aus dem Antezedenz folgt die Konsequens.
glosses: Vorderglied einer Implikation („Wenn“-Teil)
raw_tags: Logik
sense_index: 3
examples: text: Im Rheintal zwischen Bingen und Koblenz liegt eine klassische Antezedenz vor.
glosses: die Tatsache, dass ein Fluss bei einer Hebung des Untergrundes nicht seinen Lauf verlegt, sondern in dem Maße in die Tiefe erodiert, in dem sich das Gebirge erhebt
raw_tags: Geomorphologie
sense_index: 4
Formen: form: Antezedens
sense_index: 1–3
tags: alternative
form: die Antezedenz
tags: nominative
singular
form: die Antezedenzien
tags: nominative
plural
form: der Antezedenz
tags: genitive
singular
form: der Antezedenzien
tags: genitive
plural
form: der Antezedenz
tags: dative
singular
form: den Antezedenzien
tags: dative
plural
form: die Antezedenz
tags: accusative
singular
form: die Antezedenzien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: antecedent
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antecedens
Überraschungseffekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
ef
fek
ten
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsʔɛˌfɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überraschungseffekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überraschungseffekt
tags: dative
form-of
plural
Überraschungseffekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
ef
fekts
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsʔɛˌfɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überraschungseffekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überraschungseffekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überraschungseffektes
tags: variant
Überraschungseffektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ra
schungs
ef
fek
tes
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʁaʃʊŋsʔɛˌfɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überraschungseffekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überraschungseffekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überraschungseffekts
tags: variant
Vorführeffektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
führ
ef
fek
tes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fyːɐ̯ʔɛˌfɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorführeffekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorführeffekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorführeffekts
tags: variant
Auftrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auftrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Auftrag
tags: variant
Fertigungsauftrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
ti
gungs
auf
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigungsauftrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fertigungsauftrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fertigungsauftrag
tags: variant
Urkundensprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kun
den
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urkundensprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urkundensprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urkundensprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urkundensprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urkundensprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urkundensprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Urkundensprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urkundensprache
tags: accusative
form-of
plural
Gnadenbefugnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
be
fug
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩bəˌfuːknɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenbefugnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gnadenbefugnis
tags: dative
form-of
plural
Gnadenbefugnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
be
fug
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩bəˌfuːknɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenbefugnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gnadenbefugnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gnadenbefugnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gnadenbefugnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gnadenbefugnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gnadenbefugnis
tags: accusative
form-of
plural
Blattsalaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sa
la
ten
Aussprache: ipa: [ˈblatzaˌlaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsalat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattsalat
tags: dative
form-of
plural
Blattsalates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sa
la
tes
Aussprache: ipa: [ˈblatzaˌlaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsalat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattsalat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattsalats
tags: variant
Blattsalats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
sa
lats
Aussprache: ipa: [ˈblatzaˌlaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattsalat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattsalat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattsalates
tags: variant
Mietkoche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
ko
che
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌkɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietkoch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mietkoch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mietkoch
tags: variant
Schiffskoche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ko
che
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskoch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schiffskoch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schiffskoch
tags: variant
Schiffskoches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ko
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffskoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffskochs
tags: variant
Nobelhotel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
bel
ho
tel
Aussprache: ipa: [ˈnoːbl̩hoˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus nobel und Hotel
Bedeutungen: examples: text: „Laut der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land sind in dem Nobelhotel Noroviren festgestellt worden, vier Mitarbeiter und auch zwei Gäste sind an dem Virus erkrankt.“
text: „Manchmal werden die schlimmsten Träume wahr: Schauspielerin Jessica Schwarz hat in einem Nobelhotel den peinlichsten Moment ihres Lebens erlebt.“
glosses: Hotelbetrieb mit besonders vornehmen Ambiente
sense_index: 1
Formen: form: das Nobelhotel
tags: nominative
singular
form: die Nobelhotels
tags: nominative
plural
form: des Nobelhotels
tags: genitive
singular
form: der Nobelhotels
tags: genitive
plural
form: dem Nobelhotel
tags: dative
singular
form: den Nobelhotels
tags: dative
plural
form: das Nobelhotel
tags: accusative
singular
form: die Nobelhotels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôtel de luxe
Nobelhotels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
bel
ho
tels
Aussprache: ipa: [ˈnoːbl̩hoˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nobelhotel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nobelhotel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nobelhotel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nobelhotel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nobelhotel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nobelhotel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nobelhotel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nobelhotel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nobelhotel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nobelhotel
tags: accusative
form-of
plural
Beiköchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
kö
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌkœçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beikoch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beikoch
tags: dative
form-of
plural
Beiköche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
kö
che
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌkœçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beikoch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beikoch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beikoch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beikoch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beikoch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beikoch
tags: accusative
form-of
plural
Beikoche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ko
che
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌkɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beikoch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beikoch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Beikoch
tags: variant
Beikochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
kochs
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌkɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beikoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beikoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beikoches
tags: variant
Beikoches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ko
ches
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌkɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beikoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beikoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beikochs
tags: variant
Hobbykoche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hob
by
ko
che
Aussprache: ipa: [ˈhɔbiˌkɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hobbykoch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hobbykoch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hobbykoch
tags: variant
Hobbykoches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hob
by
ko
ches
Aussprache: ipa: [ˈhɔbiˌkɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hobbykoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hobbykoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hobbykochs
tags: variant
Testeritis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tes
te
ri
tis
Aussprache: ipa: [tɛstəˈʁiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Test mit den Gleitlauten -er- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -itis
Bedeutungen: examples: text: „Die Kultusministerkonferenz ist aufgerufen, die Testeritis zurückzudrehen.“
text: „Nicht nur in Hessen wird die neue deutsche Testeritis von eine Serie von Pleiten, Pech und Pannen flankiert: […].“
text: „Die Testeritis, die auch in Deutschland droht, dürfte weit größere Ausmaße erreichen als die Einübung der Mengenlehre im Familienverbund, für die Zehntausende von Eltern viel Zeit und Geld, oft sogar den Frohsinn ihrer Kinder opferten.“
text: „Viele Lehrer, Eltern, Schüler und manche Bildungspolitiker klagen längst über "Testeritis".“
glosses: das übermäßig häufige Durchführen von (schulischen) Leistungskontrollen
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: die Testeritis
tags: nominative
singular
form: der Testeritis
tags: genitive
singular
form: der Testeritis
tags: dative
singular
form: die Testeritis
tags: accusative
singular
Kultusministerkonferenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tus
mi
nis
ter
kon
fe
renz
Aussprache: ipa: [ˈkʊltʊsminɪstɐkɔnfeˌʁɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kultusminister und Konferenz
Bedeutungen: examples: text: „Die Kultusministerkonferenz hatte sich nach dem schlechten Abschneiden bei PISA die Qualitätsentwicklung und -sicherung auf die Fahnen geschrieben.“
glosses: Zusammenkunft aller deutschen Landeskultusminister, bei der sie sich über bildungspolitische Themen beraten
sense_index: 1
Formen: form: KMK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kultusministerkonferenz
tags: nominative
singular
form: der Kultusministerkonferenz
tags: genitive
singular
form: der Kultusministerkonferenz
tags: dative
singular
form: die Kultusministerkonferenz
tags: accusative
singular
KMK (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Kultusministerkonferenz
sense_index: 1
Formen: form: die KMK
tags: nominative
singular
form: der KMK
tags: genitive
singular
form: der KMK
tags: dative
singular
form: die KMK
tags: accusative
singular
Simile (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mi
le
Aussprache: ipa: [ˈziːmile]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch simile ^(→ la) entlehnt, das auf das Adjektiv similis ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Sie wandte ihm bloß ihre - ja, nun sah er es klar - ihre ein wenig banalen Züge zu. (So banal wie Gäa, Demeter, wie die Göttin Natur, etwas in dieser Preislage, wies er sich zurecht und verwarf gleichzeitig aus geschmäcklerisch-literarischen Gründen das Simile.)“
glosses: etwas, das als ähnlich zu etwas anderem empfunden wird
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Simile
tags: nominative
singular
form: die Similes
tags: nominative
plural
form: des Similes
tags: genitive
singular
form: der Similes
tags: genitive
plural
form: dem Simile
tags: dative
singular
form: den Similes
tags: dative
plural
form: das Simile
tags: accusative
singular
form: die Similes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parable
lang: Englisch
sense_index: 1
word: analogy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parabole
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parábola
ausgehalten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌhaltn̩]
rhymes: aʊ̯sɡəhaltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aushalten
tags: form-of
perfect
aushaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hal
tend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhaltn̩t]
rhymes: aʊ̯shaltn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs aushalten
tags: form-of
present
hieltst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hieltst aus
Aussprache: ipa: [hiːlt͡st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hieltest aus
tags: variant
hieltest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
test aus
Aussprache: ipa: [hiːltəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: hieltst aus
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aushieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hieltst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shiːlt͡st]
rhymes: aʊ̯shiːlt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: aushieltest
tags: variant
Hot-Pants (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈhɔtˌpɛnt͡s]
Bedeutungen: examples: text: „Die Hot-Pants waren tatsächlich nicht un-hot, dachte der auf so anmutige Weise in seinem Arbeitszimmer Besuchte.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Hot Pants
tags: alternative
form: Hotpants
tags: alternative
form: die Hot-Pants
tags: nominative
plural
form: der Hot-Pants
tags: genitive
plural
form: den Hot-Pants
tags: dative
plural
form: die Hot-Pants
tags: accusative
plural
aushieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hiel
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhiːltəst]
rhymes: aʊ̯shiːltəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aushieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
halt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: halt aus
Aussprache: ipa: [ˌhalt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: halte aus
tags: variant