Menschenfresser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
fres
ser
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch anthrōpophagus ^(→ la), das auf griechisch ἀνθρωποφάγος (anthrōpophagos^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Determinativkompositum aus Mensch, Fugenelement -en und Fresser
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem er sich durch diese Mitteilung den gebührenden Respekt gesichert hatte, streckte er sich auf die Bank, wo er bald wie der Menschenfresser im Märchen zu schnarchen begann.“
text: „»Sie haben mein Blut mit Genuß verschluckt? Sind Sie denn Menschenfresser?«“
text: „Bei der Reise über die Apeninnen gerät sie mit ihrer Begleitung vorübergehend in die Gefangenschaft des riesigen Menschenfressers Minski.“
text: „Wenn es die wichtigste Sache ist zu leben, dann will ich leben, auch wenn ich Menschenfresser werden muß.“
glosses: Person, die Menschenfleisch isst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kannibale
Formen: form: der Menschenfresser
tags: nominative
singular
form: die Menschenfresser
tags: nominative
plural
form: des Menschenfressers
tags: genitive
singular
form: der Menschenfresser
tags: genitive
plural
form: dem Menschenfresser
tags: dative
singular
form: den Menschenfressern
tags: dative
plural
form: den Menschenfresser
tags: accusative
singular
form: die Menschenfresser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: mardaker
sense_index: 1
word: մարդակեր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ljudožder
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: човекоядец
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anthropophage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannibale
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mannæta
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ljudožder
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: cilvēkēdājs
lang: Mazedonisch
roman: čovekojadec
sense_index: 1
tags: masculine
word: човекојадец
lang: Mazedonisch
roman: ljudožder
sense_index: 1
tags: masculine
word: људождер
lang: Mongolisch
roman: avarga mahčin
sense_index: 1
word: аварга махчин
lang: Ossetisch
roman: lædžyfydhor
sense_index: 1
word: лӕджыфыдхор
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: canibal
lang: Russisch
roman: ljudoed
sense_index: 1
tags: masculine
word: людоед
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: människoätare
lang: Serbisch
roman: ljudožder
sense_index: 1
tags: masculine
word: људождер
lang: Serbokroatisch
roman: ljudožder
sense_index: 1
tags: masculine
word: људождер
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ľudožrút
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ľudojed
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ljudožerec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: luźižrack
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ludźižračk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lidožrout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kanibal
lang: Ukrainisch
roman: ljudožer
sense_index: 1
tags: masculine
word: людожер
lang: Ukrainisch
roman: ljudoïd
sense_index: 1
tags: masculine
word: людоїд
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: آدم خور
lang: Weißrussisch
roman: ljudažėr
sense_index: 1
tags: masculine
word: людажэр
lang: Weißrussisch
roman: ljudaed
sense_index: 1
tags: masculine
word: людаед