cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
durchfahr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
fahr
Aussprache: ipa: [ˌdʊʁçˈfaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchfahren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs durchfahren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: durchfahre
tags: variant
Regensensor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
sen
sor
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌzɛnzoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Regen und Sensor
Bedeutungen: examples: text: „Klimaanlage, Nackenheizung und allerlei elektronische Assistenten vom Abstands- und Regensensor bis zum Toter-Winkel-Radar sorgen für Wohl und Sicherheit der Passagiere.“
glosses: vor allem für Bewässerungsanlagen und Fahrzeuge eingesetztes Bauteil, das Regen registriert und automatisch eine Aktion ausführt (beispielsweise die Scheibenwischer betätigen)
sense_index: 1
Formen: form: der Regensensor
tags: nominative
singular
form: die Regensensoren
tags: nominative
plural
form: des Regensensors
tags: genitive
singular
form: der Regensensoren
tags: genitive
plural
form: dem Regensensor
tags: dative
singular
form: den Regensensoren
tags: dative
plural
form: den Regensensor
tags: accusative
singular
form: die Regensensoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capteur de pluie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: regn skynjari
stagniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
niert
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯t]
ipa: [staˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagnieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stagnieren
tags: form-of
perfect
stagniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
niert
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯t]
ipa: [staˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagnieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: stagnieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stagnieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
stagnierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
nier
ten
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯tn̩]
ipa: [staˈɡniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagniert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stagniert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: stagniert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: dative
form-of
plural
form_of: stagniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stagniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stagniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
plural
form_of: stagniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: stagniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: stagniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
plural
stagnierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
nier
ten
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯tn̩]
ipa: [staˈɡniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagnieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stagnieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: stagnieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: stagnieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
stagnierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
nier
te
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯tə]
ipa: [staˈɡniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stagniert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stagniert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: stagniert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: stagniert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stagniert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
stagnierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sta
g
nier
te
Aussprache: ipa: [ʃtaˈɡniːɐ̯tə]
ipa: [staˈɡniːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stagnieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stagnieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: stagnieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: stagnieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stagnieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zurückbleibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
blei
bend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌblaɪ̯bn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurückbleiben
tags: form-of
present
zurückgeblieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
ge
blie
ben
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkɡəˌbliːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zurückbleiben
tags: form-of
perfect
blieben zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blie
ben zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌbliːbn̩ t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Staatsangelegenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
le
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Angelegenheit
Bedeutungen: examples: text: „Die Idee, den Leichnam dauerhaft zu konservieren, wurde unmittelbar nach Lenins Ableben zur Staatsangelegenheit erhoben.“
glosses: etwas, das sich im vorrangigen Interesse/in der Verantwortung des Staates befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsangelegenheit
tags: nominative
singular
form: die Staatsangelegenheiten
tags: nominative
plural
form: der Staatsangelegenheit
tags: genitive
singular
form: der Staatsangelegenheiten
tags: genitive
plural
form: der Staatsangelegenheit
tags: dative
singular
form: den Staatsangelegenheiten
tags: dative
plural
form: die Staatsangelegenheit
tags: accusative
singular
form: die Staatsangelegenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affaire d'État
bliebst zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bliebst zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌbliːpst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zurückbliebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
blie
be
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌbliːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zurückblieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
blieb
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌbliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
bliebe zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blie
be zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌbliːbə t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
blieb zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blieb zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌbliːp t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zurückbleiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
bleibst zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleibst zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌblaɪ̯pst t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückbleiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Raketenflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Rakete, Fugenelement -n und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Jahre später, am 20. Juni 1939, manövrierte Warsitz als erster Mensch den funktionstüchtigen Vorläufer des Düsenflugzeugs Heinkel He 178, das Raketenflugzeug Heinkel He 176, durch die Lüfte.“
text: „Mit Hyperschallgeschwindigkeit nach Australien gleiten: Das DLR entwickelt ein Raketenflugzeug für Interkontinentalflüge.“
text: „Der europäische Luftfahrtkonzern EADS hat am Sonntag Pläne für ein neues Raketenflugzeug präsentiert, das in einigen Jahrzehnten in nur zweieinhalb Stunden von Paris nach Tokio fliegen soll.“
glosses: Flugzeug, bei dem ein Raketentriebwerk für den Vortrieb sorgt; das über einen Raketenantrieb verfügt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Raketenflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Raketenflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Raketenflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Raketenflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Raketenflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Raketenflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Raketenflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Raketenflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Raketenflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Raketenflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion-fusée
Raketenflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raketenflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Raketenflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenflugzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raketenflugzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Raketenflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raketenflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raketenflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raketenflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raketenflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raketenflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raketenflugzeug
tags: variant
dative
singular
Raketenflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raketenflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raketenflugzeugs
tags: variant
Raketenflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raketenflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raketenflugzeuges
tags: variant
einordnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ord
nend
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einordnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs einordnen
tags: form-of
present
eingeordnet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
ord
net
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʔɔʁdnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einordnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einordnen
tags: form-of
perfect
Staatsangelegenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
ge
le
gen
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsangelegenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsangelegenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsangelegenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsangelegenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsangelegenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsangelegenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatsangelegenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsangelegenheit
tags: accusative
form-of
plural
getaugt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
taugt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtaʊ̯kt]
rhymes: aʊ̯kt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taugen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs taugen
tags: form-of
perfect
taugend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tau
gend
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ɡn̩t]
rhymes: aʊ̯ɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taugen
glosses: Partizip Präsens des Verbs taugen
tags: form-of
present
taugten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taug
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ktn̩]
rhymes: aʊ̯ktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taugen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: taugen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: taugen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: taugen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
taugte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taug
te
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ktə]
rhymes: aʊ̯ktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taugen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: taugen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: taugen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: taugen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
taugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: taugt
Aussprache: ipa: [taʊ̯kt]
rhymes: aʊ̯kt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taugen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: taugen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: taugen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs taugen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
eingewiesen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einweisen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einweisen
tags: form-of
perfect
einweisend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wei
send
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einweisen
glosses: Partizip Präsens des Verbs einweisen
tags: form-of
present
einwiesen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌviːzn̩]
rhymes: aɪ̯nviːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
wiesen ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
sen ein
Aussprache: ipa: [ˌviːzn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einwies (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
wies
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌviːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Welträtsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
rät
sels
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁɛːt͡səls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welträtsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Welträtsel
tags: form-of
genitive
singular
Welträtseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
rät
seln
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʁɛːt͡səln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Welträtsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Welträtsel
tags: dative
form-of
plural
durchführend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
füh
rend
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfyːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchführen
glosses: Partizip Präsens des Verbs durchführen
tags: form-of
present
Grenzvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
volk
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und Volk
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Unterwerfung der nördlichen Grenzvölker und dem Abkommen mit dem Partherkönig im Osten 20 v. Chr. schien der Friede des Reiches tatsächlich für immer gesichert.“
glosses: an der Grenze eines bestimmten Territoriums siedelndes Volk
sense_index: 1
Formen: form: das Grenzvolk
tags: nominative
singular
form: die Grenzvölker
tags: nominative
plural
form: des Grenzvolkes
tags: genitive
singular
form: des Grenzvolks
tags: genitive
singular
form: der Grenzvölker
tags: genitive
plural
form: dem Grenzvolk
tags: dative
singular
form: dem Grenzvolke
tags: dative
singular
form: den Grenzvölkern
tags: dative
plural
form: das Grenzvolk
tags: accusative
singular
form: die Grenzvölker
tags: accusative
plural
Partherkönig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Par
ther
kö
nig
Aussprache: ipa: [ˈpaʁtɐˌkøːnɪç]
ipa: [ˈpaʁtɐˌkøːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Parther und König
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Unterwerfung der nördlichen Grenzvölker und dem Abkommen mit dem Partherkönig im Osten 20 v. Chr. schien der Friede des Reiches tatsächlich für immer gesichert.“
text: „Er rüstete sein Land für einen neuen Krieg, schrieb gar an den Erzfeind der Römer, den Partherkönig Pacorus II.“
glosses: Oberhaupt des antiken iranischen Volkes der Parther
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Partherkönig
tags: nominative
singular
form: die Partherkönige
tags: nominative
plural
form: des Partherkönigs
tags: genitive
singular
form: des Partherköniges
tags: genitive
singular
form: der Partherkönige
tags: genitive
plural
form: dem Partherkönig
tags: dative
singular
form: den Partherkönigen
tags: dative
plural
form: den Partherkönig
tags: accusative
singular
form: die Partherkönige
tags: accusative
plural