Odessa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Odes
sa
Aussprache: ipa: [oˈdɛsa]
rhymes: ɛsa
Grammatik: neuter
Herkunft: transliterierte Entlehnung des russischen Одесса (Odessa^☆) ^(→ ru)
Bedeutungen: examples: text: Odessa ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer.
text: „Die Gouvernanten unterhielten sich darüber, wo das Leben billiger sei, in Moskau oder in Odessa.“
text: „In Odessa beschloss im Februar 1918 ein Kongress ukrainischer Rabbiner die cherem (die jüdische Entsprechung zur Exkommunikation) gegenüber der Sowjetmacht.“
glosses: drittgrößte, am Schwarzen Meer gelegene Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Odessa
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Beiname
sense_index: 1
word: Perle am Schwarzen Meer
Formen: form: Odesa
tags: alternative
form: (das) Odessa
tags: nominative
singular
form: des Odessa
tags: genitive
singular
form: des Odessas
tags: genitive
singular
form: Odessas
tags: genitive
singular
form: (dem) Odessa
tags: dative
singular
form: (das) Odessa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ôdesa
sense_index: 1
word: Օդեսա
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Bulgarisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Hochchinesisch
roman: Áo dé sà
sense_index: 1
word: 敖德薩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Odesa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Odessa
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Odeso
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odessa
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ʾŌḏēsā
sense_index: 1
tags: feminine
word: אוֹדֵסָה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odessa
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Ades
sense_index: 1
tags: neuter
word: אַדעס
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Odes
sense_index: 1
tags: neuter
word: אָדעס
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Ades
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Odesa
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
tags: historical
word: Hacıbey
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odessa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Odesa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Odesa
lang: Mazedonisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odessa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Odesa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Odessa
lang: Karpato-Russinisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Russisch
roman: Odessa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одесса
lang: Serbisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Serbokroatisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Odesa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oděsa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Odessa
lang: Ukrainisch
roman: Odesa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Одеса
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Odessza
lang: Weißrussisch
roman: Adėsa
sense_index: 1
tags: feminine
word: Адэса