cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schwiegermuttersitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwie
ger
mut
ter
sit
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐzɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwiegermuttersitz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwiegermuttersitz
tags: dative
form-of
plural
Schwiegermuttersitzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwie
ger
mut
ter
sit
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐzɪt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwiegermuttersitz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwiegermuttersitz
tags: form-of
genitive
singular
Schwimmnudeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
nu
deln
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌnuːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmnudel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwimmnudel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwimmnudel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwimmnudel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwimmnudel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwimmnudel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwimmnudel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwimmnudel
tags: accusative
form-of
plural
Schwimmreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
rei
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwimmreifen
tags: form-of
genitive
singular
Schwingeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋl̩n]
rhymes: ɪŋl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwingel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwingel
tags: dative
form-of
plural
Schwingels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋl̩s]
rhymes: ɪŋl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwingel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwingel
tags: form-of
genitive
singular
Schwingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋɐn]
rhymes: ɪŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwinger
tags: dative
form-of
plural
Schwingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋɐs]
rhymes: ɪŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwinger
tags: form-of
genitive
singular
Traumpaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
paar
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Traum und Paar
Bedeutungen: examples: text: „Wir sind nämlich das Traumpaar des österreichischen Buchhandels, und meistens geht das alles auch hinter den Kulissen ganz gut.“
glosses: Paar, das anderen als ideal, als besonders gut zueinander passend erscheint
sense_index: 1
Formen: form: das Traumpaar
tags: nominative
singular
form: die Traumpaare
tags: nominative
plural
form: des Traumpaares
tags: genitive
singular
form: des Traumpaars
tags: genitive
singular
form: der Traumpaare
tags: genitive
plural
form: dem Traumpaar
tags: dative
singular
form: dem Traumpaare
tags: dative
singular
form: den Traumpaaren
tags: dative
plural
form: das Traumpaar
tags: accusative
singular
form: die Traumpaare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfect couple
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couple idéal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coppia ideale
Schwingeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
ge
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinget
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwinget
tags: dative
form-of
plural
Schwingete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
ge
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinget
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwinget
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwinget
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwinget
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwinget
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwinget
tags: accusative
form-of
plural
Schwingets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gets
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋət͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinget
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwinget
tags: form-of
genitive
singular
Schwinglauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwing
lau
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋˌlaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwinglaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwinglaut
tags: dative
form-of
plural
Schwingungsdämpfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gungs
dämp
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋʊŋsˌdɛmp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwingungsdämpfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwingungsdämpfer
tags: dative
form-of
plural
Schwingungsdämpfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwin
gungs
dämp
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪŋʊŋsˌdɛmp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwingungsdämpfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwingungsdämpfer
tags: form-of
genitive
singular
Schwippschwägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwipp
schwä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃvipˌʃvɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwippschwager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwippschwager
tags: dative
form-of
plural
Schwippschwagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwipp
schwa
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃvipˌʃvaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwippschwager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwippschwager
tags: form-of
genitive
singular
Schwipsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwip
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪpsn̩]
rhymes: ɪpsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwips
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwips
tags: dative
form-of
plural
Schwipses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwip
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪpsəs]
rhymes: ɪpsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwips
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwips
tags: form-of
genitive
singular
Schwofen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwo
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃvoːfn̩]
rhymes: oːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwof
tags: dative
form-of
plural
Schwulenehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
ehen
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənˌʔeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwulenehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwulenehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwulenehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwulenehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwulenehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwulenehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwulenehe
tags: accusative
form-of
plural
Schwyzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwy
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃviːt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwyzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwyzer
tags: dative
form-of
plural
Schwyzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwy
zers
Aussprache: ipa: [ˈʃviːt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwyzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwyzer
tags: form-of
genitive
singular
Schwähers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwä
hers
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛːɐs]
rhymes: ɛːɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwäher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwäher
tags: form-of
genitive
singular
Schwänzens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwän
zens
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛnt͡sn̩s]
rhymes: ɛnt͡sn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwänzen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwänzen
tags: form-of
genitive
singular
Schwärzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwär
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛʁt͡sn̩]
rhymes: ɛʁt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwärze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwärze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwärze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwärze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwärze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwärze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwärze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwärze
tags: accusative
form-of
plural
Schwätzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwät
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛt͡sɐn]
rhymes: ɛt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwätzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwätzer
tags: dative
form-of
plural
Schwätzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwät
zers
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛt͡sɐs]
rhymes: ɛt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwätzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwätzer
tags: form-of
genitive
singular
Schächtens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtn̩s]
rhymes: ɛçtn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schächten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schächten
tags: form-of
genitive
singular
Äsops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äsops
Aussprache: ipa: [ɛˈzoːps]
rhymes: oːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äsop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Äsop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Äsop
tags: variant
Schächtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtʊŋən]
rhymes: ɛçtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schächtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schächtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schächtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schächtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schächtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schächtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schächtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schächtung
tags: accusative
form-of
plural
Schädelhirntraumata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
hirn
trau
ma
ta
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˈhɪʁnˌtʁaʊ̯mata]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelhirntrauma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädelhirntrauma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädelhirntrauma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädelhirntrauma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädelhirntrauma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädelhirntrauma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schädelhirntrauma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädelhirntrauma
tags: accusative
form-of
plural
Schädelhirntraumas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
hirn
trau
mas
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˈhɪʁnˌtʁaʊ̯mas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelhirntrauma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schädelhirntrauma
tags: form-of
genitive
singular
Strohmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stroh
mann
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːˌman]
rhymes: oːman
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist in der Bedeutung „Puppe aus Stroh“ seit dem 16. Jahrhundert, als „Vogelscheuche“ seit dem 17. und als „vorgeschobene Person“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Mann
Bedeutungen: examples: text: Oben auf dem Dachboden liegt ein alter Strohmann.
glosses: menschliche Figur aus Stroh
sense_index: 1
examples: text: „An einem verregneten Sonntagnachmittag im Frühling hat Oliver die Idee, über einen Strohmann anzufragen, ob der momentane Besitzer an einen Verkauf denkt.“
text: „Danach war ein Schweizer Staatsbürger als Strohmann beauftragt worden, einige der in Deutschland wertlosen, in der übrigen Welt um so wertvolleren Gemälde der sogenannten »entarteten Kunst« zu kaufen.“
text: „Er kümmert sich um unseren Strohmann in Karatschi, von dem wir den richtigen Namen gar nicht kennen.“
glosses: jemand, der im Auftrag für jemand anderen, der sich (noch?) nicht zu erkennen geben will, handelt
sense_index: 2
Formen: form: Strohfrau
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Strohmann
tags: nominative
singular
form: die Strohmänner
tags: nominative
plural
form: die Strohleute
tags: nominative
plural
form: des Strohmannes
tags: genitive
singular
form: des Strohmanns
tags: genitive
singular
form: der Strohmänner
tags: genitive
plural
form: der Strohleute
tags: genitive
plural
form: dem Strohmann
tags: dative
singular
form: dem Strohmanne
tags: dative
singular
form: den Strohmännern
tags: dative
plural
form: den Strohleuten
tags: dative
plural
form: den Strohmann
tags: accusative
singular
form: die Strohmänner
tags: accusative
plural
form: die Strohleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: uomo di paglia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: straw man
lang: Englisch
sense_index: 2
word: strawman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: frontman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: front man
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: homme de paille
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
feminine
word: prête-nom
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: prestanome
Kampffliegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
flie
gern
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌfliːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfflieger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kampfflieger
tags: dative
form-of
plural
Kampffliegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kampf
flie
gers
Aussprache: ipa: [ˈkamp͡fˌfliːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kampfflieger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kampfflieger
tags: form-of
genitive
singular
Schäfermonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
fer
mon
den
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐˌmoːndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäfermond
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schäfermond
tags: dative
form-of
plural
Schäfermonde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
fer
mon
de
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐˌmoːndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäfermond
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schäfermond
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schäfermond
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schäfermond
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schäfermond
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schäfermond
tags: accusative
form-of
plural
Schäfermonds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
fer
monds
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːfɐˌmoːnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäfermond
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schäfermond
tags: form-of
genitive
singular
Schäfflern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäff
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃɛflɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäffler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schäffler
tags: dative
form-of
plural
Schäfflers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäff
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃɛflɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäffler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schäffler
tags: form-of
genitive
singular
Schäfleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäf
leins
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːflaɪ̯ns]
rhymes: ɛːflaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schäflein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schäflein
tags: form-of
genitive
singular
Schängeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schän
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋl̩n]
rhymes: ɛŋl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schängel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schängel
tags: dative
form-of
plural
Schängels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schän
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋl̩s]
rhymes: ɛŋl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schängel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schängel
tags: form-of
genitive
singular
Schänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schän
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃɛŋkn̩]
rhymes: ɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schänke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schänke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schänke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schänke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schänke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schänke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schänke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schänke
tags: accusative
form-of
plural
Schärpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schär
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁpn̩]
rhymes: ɛʁpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schärpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schärpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schärpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schärpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schärpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schärpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schärpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schärpe
tags: accusative
form-of
plural
Bohnensuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
nen
sup
pe
Aussprache: ipa: [ˈboːnənˌzʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Suppe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Kocht man sie nach altem Familienrezept, bracht eine Grüne Bohnensuppe Zeit.
text: „Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“
glosses: Suppe, die aus Bohnen gekocht wird
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Bohnensuppe
tags: nominative
singular
form: die Bohnensuppen
tags: nominative
plural
form: der Bohnensuppe
tags: genitive
singular
form: der Bohnensuppen
tags: genitive
plural
form: der Bohnensuppe
tags: dative
singular
form: den Bohnensuppen
tags: dative
plural
form: die Bohnensuppe
tags: accusative
singular
form: die Bohnensuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bean soup
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: baunasúpa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: supă de fasole
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ciorbă de fasole
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bönsoppa
Motorengeräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
ge
räusch
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Motor und Geräusch sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Lärmvermeidung bei Produkten erhält zunehmende Bedeutung, z.B. Fahrgeräusche (außen und innen) von Fahrzeugen, Maschinen und Motorengeräusche im Leerlauf und unter Belastung.“
text: „Das Motorengeräusch ist ein rauhes Röhren.“
text: „Auf einmal hörten sie näher kommende Motorengeräusche, und gut zweihundert Meter vor ihnen tauchten Scheinwerfer auf.“
text: „Bond hörte den Peugeot anspringen, und kurze Zeit später verschwand das Motorengeräusch auf der nach Royale führenden Straße.“
glosses: bestimmte Töne, die ein laufender Motor erzeugt
sense_index: 1
Formen: form: Motorgeräusch
tags: variant
form: das Motorengeräusch
tags: nominative
singular
form: die Motorengeräusche
tags: nominative
plural
form: des Motorengeräusches
tags: genitive
singular
form: des Motorengeräuschs
tags: genitive
singular
form: der Motorengeräusche
tags: genitive
plural
form: dem Motorengeräusch
tags: dative
singular
form: den Motorengeräuschen
tags: dative
plural
form: das Motorengeräusch
tags: accusative
singular
form: die Motorengeräusche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zgomot de motor
Motorengeräusches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
ge
räu
sches
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorengeräusch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorengeräusch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorengeräuschs
tags: variant
Motorengeräuschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
ge
räuschs
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorengeräusch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorengeräusch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorengeräusches
tags: variant
Motorengeräusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
ge
räu
sche
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorengeräusch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorengeräusch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorengeräusch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorengeräusch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorengeräusch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorengeräusch
tags: accusative
form-of
plural
Motorengeräuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
ge
räu
schen
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorengeräusch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorengeräusch
tags: dative
form-of
plural
Dunkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kels
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩s]
rhymes: ʊŋkl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dunkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dunkel
tags: form-of
genitive
singular
Dumpfbacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dumpf
ba
cken
Aussprache: ipa: [ˈdʊmp͡fˌbakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpfbacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dumpfbacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dumpfbacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dumpfbacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dumpfbacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dumpfbacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dumpfbacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dumpfbacke
tags: accusative
form-of
plural
Dumdumgeschosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
dum
ge
schos
ses
Aussprache: ipa: [dʊmˈdʊmɡəˌʃɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumdumgeschoss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dumdumgeschoss
tags: form-of
genitive
singular
Dumdumgeschossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
dum
ge
schos
sen
Aussprache: ipa: [dʊmˈdʊmɡəˌʃɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumdumgeschoss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dumdumgeschoss
tags: dative
form-of
plural
Duftens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duf
tens
Aussprache: ipa: [ˈdʊftn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duften
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duften
tags: form-of
genitive
singular
Duisburgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duis
bur
gers
Aussprache: ipa: [ˈdyːsbʊʁɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duisburger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duisburger
tags: form-of
genitive
singular
Duisburgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duis
bur
gern
Aussprache: ipa: [ˈdyːsbʊʁɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duisburger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Duisburger
tags: dative
form-of
plural
Drubbeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drub
beln
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊbl̩n]
rhymes: ʊbl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drubbel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drubbel
tags: dative
form-of
plural
Droiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
i
den
Aussprache: ipa: [dʁoˈiːdən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Droide
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Droide
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Droide
glosses: Dativ Singular des Substantivs Droide
tags: dative
form-of
singular
form_of: Droide
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Droide
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Droide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Droide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Droide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Droide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Droide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Droide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Droide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Droide
tags: accusative
form-of
plural
Dreizylinder-Diesels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zy
lin
der-Die
sels
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡syˌlɪndɐ ˈdiːzls]
ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡siˌlɪndɐ ˈdiːzls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreizylinder-Diesel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreizylinder-Diesel
tags: form-of
genitive
singular