cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tierliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tier
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯lɪçəs]
rhymes: iːɐ̯lɪçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tierlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tierlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tierliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tier
li
che
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯lɪçə]
rhymes: iːɐ̯lɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tierlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tierlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tierlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tierlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tierlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tierlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Asklepiadeus maior (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
k
le
pi
a
de
us ma
ior
Aussprache: ipa: [asklepi̯aˈdeːʊs ˈmaːjoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: antike Versform aus zwei Choriamben, die um einen Glykoneus erweitert sind
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: der Asklepiadeus maior
tags: nominative
singular
form: die Asklepiadei maiores
tags: nominative
plural
form: des Asklepiadeus maior
tags: genitive
singular
form: der Asklepiadei maiores
tags: genitive
plural
form: dem Asklepiadeus maior
tags: dative
singular
form: den Asklepiadei maiores
tags: dative
plural
form: den Asklepiadeus maior
tags: accusative
singular
form: die Asklepiadei maiores
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asclepiadeo maggiore
Asklepiadeus minor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
k
le
pi
a
de
us mi
nor
Aussprache: ipa: [asklepi̯aˈdeːʊs ˈmiːnoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: antike Versform aus einem Choriambus, der um einen Glykoneus erweitert ist
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: der Asklepiadeus minor
tags: nominative
singular
form: die Asklepiadei minores
tags: nominative
plural
form: des Asklepiadeus minor
tags: genitive
singular
form: der Asklepiadei minores
tags: genitive
plural
form: dem Asklepiadeus minor
tags: dative
singular
form: den Asklepiadei minores
tags: dative
plural
form: den Asklepiadeus minor
tags: accusative
singular
form: die Asklepiadei minores
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asclepiadeo minore
Askogon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ko
gon
Aussprache: ipa: [askoˈɡoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: weibliches Geschlechtsorgan der höheren Schlauchpilze (Ascomycota)
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Ascogon
tags: alternative
form: das Askogon
tags: nominative
singular
form: die Askogone
tags: nominative
plural
form: des Askogons
tags: genitive
singular
form: der Askogone
tags: genitive
plural
form: dem Askogon
tags: dative
singular
form: den Askogonen
tags: dative
plural
form: das Askogon
tags: accusative
singular
form: die Askogone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ascogone
Ascogon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
gon
Aussprache: ipa: [askoˈɡoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: weibliches Geschlechtsorgan der höheren Schlauchpilze (Ascomycota)
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Ascogon
tags: nominative
singular
form: die Ascogone
tags: nominative
plural
form: des Ascogons
tags: genitive
singular
form: der Ascogone
tags: genitive
plural
form: dem Ascogon
tags: dative
singular
form: den Ascogonen
tags: dative
plural
form: das Ascogon
tags: accusative
singular
form: die Ascogone
tags: accusative
plural
Askomyzet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ko
my
zet
Aussprache: ipa: [askomyˈt͡seːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Pilz, dessen Sporen in einem Askus gebildet werden
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlauchpilz
Formen: form: Ascomycet
tags: alternative
form: Ascomyzet
tags: alternative
form: der Askomyzet
tags: nominative
singular
form: die Askomyzeten
tags: nominative
plural
form: des Askomyzeten
tags: genitive
singular
form: der Askomyzeten
tags: genitive
plural
form: dem Askomyzeten
tags: dative
singular
form: den Askomyzeten
tags: dative
plural
form: den Askomyzeten
tags: accusative
singular
form: die Askomyzeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ascomycete
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ascomycète
Ascomyzet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
my
zet
Aussprache: ipa: [askomyˈt͡seːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Pilz, dessen Sporen in einem Ascus gebildet werden
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: Ascomycet
tags: alternative
form: Askomyzet
tags: alternative
form: der Ascomyzet
tags: nominative
singular
form: die Ascomyzeten
tags: nominative
plural
form: des Ascomyzeten
tags: genitive
singular
form: der Ascomyzeten
tags: genitive
plural
form: dem Ascomyzeten
tags: dative
singular
form: den Ascomyzeten
tags: dative
plural
form: den Ascomyzeten
tags: accusative
singular
form: die Ascomyzeten
tags: accusative
plural
Ascomycet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
my
cet
Aussprache: ipa: [askomyˈt͡seːt]
rhymes: eːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Pilz, dessen Sporen in einem Ascus gebildet werden
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: Ascomyzet
tags: alternative
form: Askomyzet
tags: alternative
form: der Ascomycet
tags: nominative
singular
form: die Ascomyceten
tags: nominative
plural
form: des Ascomyceten
tags: genitive
singular
form: der Ascomyceten
tags: genitive
plural
form: dem Ascomyceten
tags: dative
singular
form: den Ascomyceten
tags: dative
plural
form: den Ascomyceten
tags: accusative
singular
form: die Ascomyceten
tags: accusative
plural
Täterätä (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
te
rä
tä
Aussprache: ipa: [ˌtɛtəʁɛˈtɛː]
rhymes: ɛː
Grammatik: neuter
Herkunft: Imitation des Lautes einer Trompete
Bedeutungen: examples: text: Mach nicht solch ein Täterätä!
text: Das ganze Täterätä kannst du dir sparen.
text: Wenn ich fahren kann, dann schicke ich Euch 1 Telegramm, damit ihr mich abholen könnt vom Bahnhof, aber bitte schön mit recht viel Täterätä, damit ich lachen muß.
text: Karl-Heinz Rieck, Gastwirt, steht da, und nichts von vormals Klempner in einer Zuckerfabrik in Dömitz an Elbe und Eldekanal und nichts von Bruder, Nachbar und Kommilitone und verjagter Tbc und Täterätä.
text: Am 10. November erlebte ich den St. Martinstag, an dem 12.000 Kinder mit ihren Lampions durch Bonns Straßen zogen und am Tage darauf, am 11.11.1953, wurde mit viel Lärm und Täterätä die Faschingszeit eingeläutet.
text: In der Hauptstadt dagegen großes Täterätä: Das siebenhundertjährige Stadtjubiläum feiern eine Woche lang alle Bezirke mit Aufführungen von Volkstanzgruppen, Platzkonzerten und öffentlichen Sportvorführungen.
text: Muß doch ein offenes Wort reden, ganz offen, verstehen Sie, wäre das ganze Nest hier krepiert, an Typhus krepiert damals, wenn ich nicht gewesen wäre, eingegriffen hätte, ohne viel Täterätä, verstehen Sie?
glosses: große Umstände, oft im Sinne von überflüssigem Getue
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
Formen: form: das Täterätä
tags: nominative
singular
form: dem Täterätä
tags: dative
singular
form: das Täterätä
tags: accusative
singular
Askospore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ko
spo
re
Aussprache: ipa: [askoˈʃpoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Spore, die im Askus der Schlauchpilze (Askomyzeten) gebildet wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: Ascospore
tags: alternative
form: die Askospore
tags: nominative
singular
form: die Askosporen
tags: nominative
plural
form: der Askospore
tags: genitive
singular
form: der Askosporen
tags: genitive
plural
form: der Askospore
tags: dative
singular
form: den Askosporen
tags: dative
plural
form: die Askospore
tags: accusative
singular
form: die Askosporen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ascospore
Ascospore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
co
spo
re
Aussprache: ipa: [askoˈʃpoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Spore, die im Ascus der Schlauchpilze (Ascomyzeten) gebildet wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: Askospore
tags: alternative
form: die Ascospore
tags: nominative
singular
form: die Ascosporen
tags: nominative
plural
form: der Ascospore
tags: genitive
singular
form: der Ascosporen
tags: genitive
plural
form: der Ascospore
tags: dative
singular
form: den Ascosporen
tags: dative
plural
form: die Ascospore
tags: accusative
singular
form: die Ascosporen
tags: accusative
plural
Askus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
kus
Aussprache: ipa: [ˈaskʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: zylindrischer oder schlauchförmiger Sporenbehälter (Sporangium) der Schlauchpilze (Askomyzeten), in dem die Askosporen gebildet werden
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Sporenschlauch
Formen: form: Ascus
tags: alternative
form: der Askus
tags: nominative
singular
form: die Aszi
tags: nominative
plural
form: des Askus
tags: genitive
singular
form: der Aszi
tags: genitive
plural
form: dem Askus
tags: dative
singular
form: den Aszi
tags: dative
plural
form: den Askus
tags: accusative
singular
form: die Aszi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ascus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: asque
Ascus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
cus
Aussprache: ipa: [ˈaskʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: zylindrischer oder schlauchförmiger Sporenbehälter (Sporangium) der Schlauchpilze (Ascomyzeten), in dem die Ascosporen gebildet werden
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: der Ascus
tags: nominative
singular
form: die Asci
tags: nominative
plural
form: des Ascus
tags: genitive
singular
form: der Asci
tags: genitive
plural
form: dem Ascus
tags: dative
singular
form: den Asci
tags: dative
plural
form: den Ascus
tags: accusative
singular
form: die Asci
tags: accusative
plural
auszöget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zö
get
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːɡət]
rhymes: aʊ̯st͡søːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auszögt
tags: variant
zögt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zögt aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːkt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: zöget aus
tags: variant
zöget aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
get aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: zögt aus
tags: variant
auszögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zö
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːɡn̩]
rhymes: aʊ̯st͡søːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zögen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
gen aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Klimagipfels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
gip
fels
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌɡɪp͡fl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimagipfel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klimagipfel
tags: form-of
genitive
singular
Klimagipfeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
gip
feln
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌɡɪp͡fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimagipfel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimagipfel
tags: dative
form-of
plural
auszögt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zögt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːkt]
rhymes: aʊ̯st͡søːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auszöget
tags: variant
auszögst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zögst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːkst]
rhymes: aʊ̯st͡søːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auszögest
tags: variant
auszögest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zö
gest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːɡəst]
rhymes: aʊ̯st͡søːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: auszögst
tags: variant
zögst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zögst aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːkst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: zögest aus
tags: variant
zögest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
gest aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: zögst aus
tags: variant
auszöge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zö
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡søːɡə]
rhymes: aʊ̯st͡søːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
zöge aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
ge aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
ausziehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zie
hend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌt͡siːənt]
rhymes: aʊ̯st͡siːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausziehen
tags: form-of
present
UN-Arbeitsgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ar
beits
grup
pe
Aussprache: ipa: [uˈʔɛnˈʔaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Arbeitsgruppe
Bedeutungen: examples: text: „Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte stattete Algerien im September einen Besuch ab und diskutierte mit den Behörden den bereits seit langem anstehenden Besuch der UN-Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen.“
text: „Die in der UN-Arbeitsgruppe versammelten Experten diskutieren derzeit auch, welche Möglichkeiten es gibt, um einen Asteroiden auf Erdkurs abzulenken.“
text: „Als Ziel aller Maßnahmen gegen die drohende Klimakatastrophe wird in dem von einer UN-Arbeitsgruppe vorgelegten Dokument sowohl eine Begrenzung des globalen Temperaturanstiegs um höchstens 1,5 Grad wie auch um zwei Grad genannt.“
text: „Seit 17 Jahren, seit 1993, tagt die UN-Arbeitsgruppe zur Reform des Sicherheitsrats.“
text: „Die schwarz geschminkte Figur, die beim niederländischen Sinterklaas-Fest traditionell als Helfer des heiligen Nikolaus den guten Kindern Geschenke bringt und den bösen mit der Rute droht, steht unter Rassismus-Verdacht: Die Figur verunglimpfe Menschen schwarzer Hautfarbe, so auch der Vorwurf einer UN-Arbeitsgruppe.“
glosses: mehrere Angehörige der Vereinten Nationen, die zusammen etwas bewirken; eine oder mehrere Aufgaben bewältigen
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: sehr selten
sense_index: 1
word: VN-Arbeitsgruppe
Formen: form: die UN-Arbeitsgruppe
tags: nominative
singular
form: die UN-Arbeitsgruppen
tags: nominative
plural
form: der UN-Arbeitsgruppe
tags: genitive
singular
form: der UN-Arbeitsgruppen
tags: genitive
plural
form: der UN-Arbeitsgruppe
tags: dative
singular
form: den UN-Arbeitsgruppen
tags: dative
plural
form: die UN-Arbeitsgruppe
tags: accusative
singular
form: die UN-Arbeitsgruppen
tags: accusative
plural
zieht aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieht aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
ziehe aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
he aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zieh aus
tags: variant
zieh aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieh aus
Aussprache: ipa: [ˌt͡siː ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ziehe aus
tags: variant
Wertminderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
min
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wert und Minderung
Bedeutungen: examples: text: Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden.
text: Ein merkantiler Minderwert ist die Art von Wertminderung, die ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen nicht durch einen Unfall beschädigten und nach besten Möglichkeiten reparierten Fahrzeugen aufweist.
text: Von technischer Wertminderung ist dann die Rede, wenn das Fahrzeug wegen Schäden repariert werden muss und der rein technische Zustand des Fahrzeugs nicht mehr mit dem vor dem Schadensfall zu vergleichen ist.
text: Die Angabe der Wertminderung erfolgt in der Regel steuerneutral, da es sich um einen fiktiven Wert handelt.
text: Wertminderungen (das heißt erstattungsfähige Schäden, die damit begründet werden, dass ein Unfallwagen im Falle eines späteren Verkaufs eine geringeren Erlös erzielen kann als Fahrzeuge ohne Vorschäden) sind gemäß den Regelungen in den jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen geltend zu machen.
text: Entschädigungsleistungen für Wertminderung sind in jedem Fall an den Leasinggeber weiterzuleiten. (Quelle: Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Leasing von Kraftfahrzeugen, Abschnitt X, Punkt 5. Stand 11/2012)
text: „Gerichte berechnen die Wertminderung in schwierigen Fällen mit Hilfe eines Sachverständigengutachtens.“
glosses: Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Wertminderung
tags: nominative
singular
form: die Wertminderungen
tags: nominative
plural
form: der Wertminderung
tags: genitive
singular
form: der Wertminderungen
tags: genitive
plural
form: der Wertminderung
tags: dative
singular
form: den Wertminderungen
tags: dative
plural
form: die Wertminderung
tags: accusative
singular
form: die Wertminderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: depreciation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: impairment of value
lang: Englisch
sense_index: 1
word: value reduction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dépréciation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: deprezzamento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depreciación
leertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leer
tet
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯tət]
rhymes: eːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: leeren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs leeren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: leeren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs leeren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive