cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
behalten lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hal
ten lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhaltn̩ ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
liebbehaltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hal
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
behielt lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hielt lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːlt ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
behielte lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
te lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltə ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Herzmuskel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
mus
kel
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌmʊskl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Als Herzkranzgefäß wird ein Blutgefäß bezeichnet, das den Herzmuskel mit Blut versorgt.
glosses: Muskelgewebe des Herzens, das sich zwischen der Herzaußenhaut und der Herzinnenhaut (Endokard) befindet
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Myokard
Formen: form: der Herzmuskel
tags: nominative
singular
form: die Herzmuskeln
tags: nominative
plural
form: des Herzmuskels
tags: genitive
singular
form: der Herzmuskeln
tags: genitive
plural
form: dem Herzmuskel
tags: dative
singular
form: den Herzmuskeln
tags: dative
plural
form: den Herzmuskel
tags: accusative
singular
form: die Herzmuskeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart muscle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardiac muscle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: muscle cardiaque
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: otot jantung
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hjartavöðvi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: muscolo cardiaco
lang: Latein
sense_index: 1
word: mycardium
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hjertemuskel
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hjartemuskel
lang: Persisch
roman: mâhīča-yi qalbī
sense_index: 1
word: ماهیچه قلبی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: músculo cardíaco
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: srčna mišica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: músculo cardiaco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: músculo del corazón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalp kası
Herzmuskels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
mus
kels
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌmʊskl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzmuskel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herzmuskel
tags: form-of
genitive
singular
Herzmuskeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
mus
keln
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sˌmʊskl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzmuskel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herzmuskel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herzmuskel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herzmuskel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herzmuskel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzmuskel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herzmuskel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herzmuskel
tags: accusative
form-of
plural
behieltest lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
test lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltəst ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: behieltst lieb
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
behieltst lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hieltst lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːlt͡st ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: behieltest lieb
tags: variant
behielten lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
ten lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltn̩ ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
behieltet lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
tet lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltət ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
liebbehielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hielt
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
liebbehielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
liebbehieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hiel
test
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: liebbehieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
liebbehieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hieltst
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: liebbehieltest
tags: variant
liebbehielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hiel
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
liebbehieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hiel
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhiːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
liebbehält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hält
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
liebbehältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb
be
hältst
Aussprache: ipa: [ˈliːpbəˌhɛlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
behält lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hält lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhɛlt ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
behältst lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hältst lieb
Aussprache: ipa: [bəˌhɛlt͡st ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
lieb behaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hal
tend
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhaltn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs lieb behalten
tags: form-of
present
lieb behalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lieb behaltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hal
test
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhaltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lieb behaltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hal
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
lieb behält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hält
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Enddarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
darm
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdaʁm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Erreger [der Bakterienruhr] wird durch kulturelle, bakteriologische Untersuchung eines Abstrichs aus dem Enddarm nachgewiesen.“
text: „Bisweilen krochen sie auch in den Schlund, so dass er sich erbrechen musste, oder sie zogen sich zurück in den Enddarm, von wo aus sie Unrat auf das Tuch spritzten, das der Alte Tóvó unter ihn gelegt hatte.“
glosses: letzter Teil des Dickdarms, der im After endet
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Enddarm
tags: nominative
singular
form: die Enddärme
tags: nominative
plural
form: des Enddarms
tags: genitive
singular
form: des Enddarmes
tags: genitive
singular
form: der Enddärme
tags: genitive
plural
form: dem Enddarm
tags: dative
singular
form: dem Enddarme
tags: dative
singular
form: den Enddärmen
tags: dative
plural
form: den Enddarm
tags: accusative
singular
form: die Enddärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ändtarm
lieb behältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hältst
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhɛlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
lieb behielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hielt
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
lieb behielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
lieb behieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hiel
test
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: lieb behieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
lieb behieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hieltst
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: lieb behieltest
tags: variant
lieb behielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hiel
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
lieb behieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieb be
hiel
tet
Aussprache: ipa: [ˈliːp bəˌhiːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: lieb behalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs lieb behalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Enddarms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
darms
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdaʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enddarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Enddarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Enddarmes
tags: variant
Enddarmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
dar
mes
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdaʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enddarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Enddarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Enddarms
tags: variant
Enddarme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
dar
me
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdaʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enddarm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Enddarm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Enddarm
tags: variant
Enddärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
där
me
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdɛʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enddarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enddarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enddarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enddarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enddarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enddarm
tags: accusative
form-of
plural
Enddärmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
där
men
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌdɛʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enddarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enddarm
tags: dative
form-of
plural
Kompensationsmaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pen
sa
ti
ons
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsmaːsˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Kompensation und Maßnahme mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch die alternativen Kompensationsmaßnahmen müssen die jeweiligen Schutzziele gleichwertig erreicht und nachgewiesen werden.“
text: „Eine Beteiligung der Unteren Naturschutzbehörde als Träger öffentlicher Belange hat aber stattzufinden, wenn die Gemeinde die vorgezogenen Kompensationsmaßnahmen bei der Aufstellung eines Bebauungsplans den Eingriffen zuordnet.“
text: „Aufgrund der Errichtung der Unstruttalbrücke und dem damit zusammenhängenden Eingriff in den Naturhaushalt bei Karlsdorf wurde eine Kompensationsmaßnahme eingeleitet.“
text: „Häufig werden seitens der Genehmigungsbehörden eine unzureichende Beschreibung des tatsächlichen Abweichungstatbestands, fehlende oder fehlerhafte Begründungen sowie ungenügende, falsch abgeleitete oder unwirksame Kompensationsmaßnahmen bemängelt.“
glosses: zielgerichtete Handlung, die eine festgestellte Unzulänglichkeit abmildern oder ausgleichen soll
sense_index: 1
Formen: form: Kompensationsmassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Kompensationsmaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Kompensationsmaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Kompensationsmaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Kompensationsmaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Kompensationsmaßnahme
tags: dative
singular
form: den Kompensationsmaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Kompensationsmaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Kompensationsmaßnahmen
tags: accusative
plural
hab lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hab lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːp ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: habe lieb
tags: variant
habe lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
be lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːbə ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: liebhaben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: liebhaben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: hab lieb
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
habt lieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: habt lieb
Aussprache: ipa: [ˌhaːpt ˈliːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: liebhaben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs liebhaben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present