windstill (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
still
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌʃtɪl]
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wind und dem Adjektiv still
Bedeutungen: examples: text: Gestern war ein windstiller Tag.
text: Heute ist es vollkommen windstill.
text: Ist es an der Küste windstill, schalten sich andernorts von selbst Wasserkraft- oder Biogasanlagen zu.
text: Immer wenn es draußen stürmte, musste [der Golfer Martin] Kaymer auf den Platz. Als es windstill war, war die andere Hälfte der 156 Golfprofis unterwegs.
text: „Und dann in einem Moment, als es vollkommen windstill war, hob sich der Atlantik binnen Sekunden um zwei Meter. Es war gespenstisch.“
glosses: ohne Wind; ohne Bewegung der Luft
sense_index: 1
Formen: form: windstill
tags: positive
form: windstiller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: windstille
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: windstilles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: windstille
tags: positive
nominative
strong
plural
form: windstillen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: windstiller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: windstillen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: windstiller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: windstillem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: windstiller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: windstillem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: windstillen
tags: positive
dative
strong
plural
form: windstillen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: windstille
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: windstilles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: windstille
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der windstille
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die windstille
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das windstille
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die windstillen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des windstillen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der windstillen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des windstillen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der windstillen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem windstillen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der windstillen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem windstillen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den windstillen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den windstillen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die windstille
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das windstille
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die windstillen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein windstiller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine windstille
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein windstilles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) windstillen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines windstillen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer windstillen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines windstillen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) windstillen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem windstillen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer windstillen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem windstillen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) windstillen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen windstillen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine windstille
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein windstilles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) windstillen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist windstill
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist windstill
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist windstill
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind windstill
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pa erë
lang: Altgriechisch
roman: anauros
sense_index: 1
word: ἄναυρος
lang: Arabisch
roman: sakn
sense_index: 1
word: سَاكِن
lang: Armenisch
roman: anhoghm
sense_index: 1
word: անհողմ
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: küləksiz
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yelsiz
lang: Chinesisch
roman: wúfēng
sense_index: 1
word: 无风
lang: Chinesisch
roman: wúfēng
sense_index: 1
word: 無風
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vindstille
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windless
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kalma
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senventa
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tuulevaikne
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tyyni
lang: Französisch
raw_tags: m/f
sense_index: 1
word: calme
lang: Georgisch
roman: ukaro
sense_index: 1
word: უქარო
lang: Griechisch (Neu-)
roman: apánemos
sense_index: 1
word: απάνεμος
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: lygn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: calma
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calmo
lang: Kasachisch
roman: želsìz
sense_index: 1
word: желсіз
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: miran
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tih
lang: Latein
sense_index: 1
word: tranquillus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bezvēja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: ramus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tykus
lang: Mongolisch
roman: salhigùj
sense_index: 1
word: салхигүй
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: windstill
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bladstil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: windstil
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: vindstille
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: vindstille
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bezwietrzny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: abafado
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: calmo
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: quiet
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: senza vent
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fără vânt
lang: Russisch
roman: bezvetrennyj
sense_index: 1
word: безветренный
lang: Russisch
roman: štilevoj
sense_index: 1
word: штилевой
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vindstilla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bezveterný
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: brezvẹ́trn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin viento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bezvětrný
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: durgun
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: rüzgarsız
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sakin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: безві́тряний
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ти́хий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szélcsendes
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szélmentes
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: shаmоlsiz
lang: Weißrussisch
roman: supakoj
sense_index: 1
word: супакой