cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
faszinierendste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fas
zi
nie
rends
te
Aussprache: ipa: [fast͡siˈniːʁənt͡stə]
rhymes: iːʁənt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faszinierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: faszinierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: faszinierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: faszinierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: faszinierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: faszinierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: faszinierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: faszinierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: faszinierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs faszinierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Malesche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
le
sche
Aussprache: ipa: [maˈlɛʃə]
rhymes: ɛʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: vermutlich von französisch malaise ^(→ fr) „Unbehagen“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Aber am nächsten Tag fing nun eben Monte an zu erzählen, was für Malesche er mit seinen Kunden wegen der Marie hatte.“
glosses: unangenehme Sache/Angelegenheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Malaise
sense_index: 1
word: Unannehmlichkeit
Formen: form: die Malesche
tags: nominative
singular
form: die Maleschen
tags: nominative
plural
form: der Malesche
tags: genitive
singular
form: der Maleschen
tags: genitive
plural
form: der Malesche
tags: dative
singular
form: den Maleschen
tags: dative
plural
form: die Malesche
tags: accusative
singular
form: die Maleschen
tags: accusative
plural
Traualtar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
al
tar
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauen und Altar
Bedeutungen: examples: text: Ich führte sie vor den Traualtar.
text: „An der Memel warten ein Mädchen und ein blumengeschmückter Traualtar auf dich.“
glosses: tischähnliche Einrichtung einer Kirche, an welcher Personen in die Ehe gebracht werden
sense_index: 1
Formen: form: der Traualtar
tags: nominative
singular
form: die Traualtäre
tags: nominative
plural
form: des Traualtares
tags: genitive
singular
form: des Traualtars
tags: genitive
singular
form: der Traualtäre
tags: genitive
plural
form: dem Traualtar
tags: dative
singular
form: dem Traualtare
tags: dative
singular
form: den Traualtären
tags: dative
plural
form: den Traualtar
tags: accusative
singular
form: die Traualtäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: altar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autel matrimonial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trouwaltaar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vigselaltare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: altar matrimonial
Motorschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪfs]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʃɪfs]
rhymes: oːtoːɐ̯ʃɪfs
rhymes: oːɐ̯ʃɪfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorschiffes
tags: variant
Motorschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪfəs]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʃɪfəs]
rhymes: oːtoːɐ̯ʃɪfəs
rhymes: oːɐ̯ʃɪfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorschiffs
tags: variant
Motorschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪfn̩]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʃɪfn̩]
rhymes: oːtoːɐ̯ʃɪfn̩
rhymes: oːɐ̯ʃɪfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorschiff
tags: dative
form-of
plural
attestiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tiert
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: attestieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: attestieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
attestiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tiert
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs attestieren
tags: form-of
perfect
attestierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tie
rend
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs attestieren
tags: form-of
present
Stampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stam
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃtampə]
rhymes: ampə
Grammatik: feminine
Herkunft: „zu niederdeutsch stampen = stampfen, ursprünglich = Tanzlokal niederen Ranges“
Bedeutungen: examples: text: „Es war kein sehr berühmtes Lokal, in dem sie dann saßen, eher eine verräucherte, verschmutzte Stampe.“
glosses: regional, berlinisch: schlichtes Lokal
sense_index: 1
glosses: regional, nord-/mitteldeutsch: klobiges Trinkglas
sense_index: 2
Formen: form: die Stampe
tags: nominative
singular
form: die Stampen
tags: nominative
plural
form: der Stampe
tags: genitive
singular
form: der Stampen
tags: genitive
plural
form: der Stampe
tags: dative
singular
form: den Stampen
tags: dative
plural
form: die Stampe
tags: accusative
singular
form: die Stampen
tags: accusative
plural
attestiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
tet
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: attestieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
attestierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
ten
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: attestiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: attestiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: attestiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: attestiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: attestiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
plural
form_of: attestiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: attestiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: attestiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
plural
attestierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
ten
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: attestieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: attestieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: attestieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Grundschulalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
schul
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃuːlˌaltɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Als ich ins Grundschulalter kam, zogen wir nach Hamburg.
text: Kinder im Grundschulalter brauchen besonders viel Zuwendung.
glosses: Lebensalter zwischen ungefähr sechs und zehn Jahren, in dem man für gewöhnlich die Grundschule besucht
sense_index: 1
Formen: form: das Grundschulalter
tags: nominative
singular
form: des Grundschulalters
tags: genitive
singular
form: dem Grundschulalter
tags: dative
singular
form: das Grundschulalter
tags: accusative
singular
attestiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
test
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: attestieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
attestierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
te
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: attestiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: attestiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: attestiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: attestiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs attestiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
attestierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
te
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: attestieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: attestieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: attestieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
attestieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tie
ret
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
attestierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tie
rest
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
attestierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tierst
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
attestier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: at
tes
tier
Aussprache: ipa: [atɛsˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: attestieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs attestieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: attestiere
tags: variant
Nationaltier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
tier
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌtiːɐ̯]
rhymes: aːltiːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Nation dem Fugenelement -al und Tier
Bedeutungen: examples: text: Das Nationaltier der Deutschen ist der Adler.
glosses: Tier, welches als Symbol für eine Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind, dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wappentier
Formen: form: das Nationaltier
tags: nominative
singular
form: die Nationaltiere
tags: nominative
plural
form: des Nationaltieres
tags: genitive
singular
form: des Nationaltiers
tags: genitive
singular
form: der Nationaltiere
tags: genitive
plural
form: dem Nationaltier
tags: dative
singular
form: dem Nationaltiere
tags: dative
singular
form: den Nationaltieren
tags: dative
plural
form: das Nationaltier
tags: accusative
singular
form: die Nationaltiere
tags: accusative
plural
Unglücksschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unglücksschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unglücksschiffes
tags: variant
Schiffsunglücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
un
glücks
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsunglück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsunglück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffsunglückes
tags: variant
Unglücksschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unglücksschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unglücksschiffs
tags: variant
Schiffsunglückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
un
glü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsunglück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffsunglück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffsunglücks
tags: variant
Unglücksschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unglücksschiff
tags: dative
form-of
plural
Schiffsunglücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
un
glü
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsunglück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffsunglück
tags: dative
form-of
plural
Automotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈaʊ̯tomoˌtoːɐ̯]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Motor
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem Automotor startet der deutsche Stromanbieter LichtBlick in Zusammenarbeit mit VW ein neues Energiekonzept.“
text: „Eine solche Nano-Maschine verspricht einen höheren Wirkungsgrad als Automotoren oder Kohlekraftwerke.“
glosses: Motor, der für den Antrieb eines Autos verwendet wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Automotor
tags: nominative
singular
form: die Automotoren
tags: nominative
plural
form: des Automotors
tags: genitive
singular
form: der Automotoren
tags: genitive
plural
form: dem Automotor
tags: dative
singular
form: den Automotoren
tags: dative
plural
form: den Automotor
tags: accusative
singular
form: die Automotoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car engine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: automotive engine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: auton moottori
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bilmotor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oto motoru
Automotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tomoˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Automotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Automotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Automotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Automotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Automotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Automotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Automotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Automotor
tags: accusative
form-of
plural
Automotors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mo
tors
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌmoːtoːɐ̯s]
ipa: [ˈaʊ̯tomoˌtoːɐ̯s]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Automotor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Automotor
tags: form-of
genitive
singular
Motorflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Glück hatten Donnerstagmittag vier Personen vor einem Stallgebäude in Windorf, als plötzlich ein Auspuffrohr eines Motorflugzeuges auf das Stalldach fiel.“
glosses: Flugzeug, das von einem Motor angetrieben wird
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: das Motorflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Motorflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Motorflugzeugs
tags: genitive
singular
form: des Motorflugzeuges
tags: genitive
singular
form: der Motorflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Motorflugzeug
tags: dative
singular
form: den Motorflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Motorflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Motorflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion à moteur
Motorflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Motorflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Motorflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorflugzeugs
tags: variant
Motorflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
ipa: [moˈtoːɐ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Motorflugzeuges
tags: variant
Untersuchungskommission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
su
chungs
kom
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Untersuchung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kommission
Bedeutungen: examples: text: „Die sachliche Seite gehört aber in dieses Buch; denn wenn eine Seemine das Schiff zerstören konnte, so würde das auch mit einem Torpedo möglich gewesen sein, und die Bedeutung der Unterwasserwaffen würde -- im Falle die Schlüsse der amerikanischen Kommission richtig sind -- ins Ungeheure wachsen. Der Abhandlung liegen die Vernehmungen und das Gutachten der amerikanischen und der Bericht der spanischen Untersuchungskommission zu Grunde.“
text: „Diese Untersuchungskommission soll lediglich kläre, ob die Seeblockade des Gazastreifens und die gewaltsame Übernahme der Hilfsschiffe in internationalen Gewässern legal gewesen sei.“
text: „Er schickt eine Untersuchungskommission in den Kongo, die er so sorgfältig auswählt, dass er hoffen kann, damit alle Vorwürfe ein für alle Mal auszuräumen.“
text: „Später würde eine Untersuchungskommission feststellen, dass das ausgebrochene Stück der Tragfläche ein Rechteck war.“
glosses: eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Untersuchungsgremium
Formen: form: die Untersuchungskommission
tags: nominative
singular
form: die Untersuchungskommissionen
tags: nominative
plural
form: der Untersuchungskommission
tags: genitive
singular
form: der Untersuchungskommissionen
tags: genitive
plural
form: der Untersuchungskommission
tags: dative
singular
form: den Untersuchungskommissionen
tags: dative
plural
form: die Untersuchungskommission
tags: accusative
singular
form: die Untersuchungskommissionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: board of inquiry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: commission of inquiry
lang: Englisch
sense_index: 1
word: investigative commission
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inquiry panel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comisie de investigație
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: comisie de examinare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: utredning
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: soruşturma komisyonu