cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abbüken (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bü
ken
Aussprache: ipa: [ˈapˌbyːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbacken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abbacken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abbüket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bü
ket
Aussprache: ipa: [ˈapˌbyːkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abbükt
tags: variant
abbükt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bükt
Aussprache: ipa: [ˈapˌbyːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbacken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbacken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: abbüket
tags: variant
Aranesin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
ne
sin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Selbstverständlich hat es zu allen Zeiten Eheschließungen zwischen Aranesen und Bewohnerinnen der katalanischen und aragonesischen Nachbartäler gegeben, wie auch umgekehrt manche Aranesin einen aus Kastilien stammenden Angehörigen der Miliz oder des Zolls heiratete.“
glosses: weibliche Bewohnerin des Vall d'Aran bzw. des Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen
sense_index: 1
Formen: form: Aranese
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Aranesin
tags: nominative
singular
form: die Aranesinnen
tags: nominative
plural
form: der Aranesin
tags: genitive
singular
form: der Aranesinnen
tags: genitive
plural
form: der Aranesin
tags: dative
singular
form: den Aranesinnen
tags: dative
plural
form: die Aranesin
tags: accusative
singular
form: die Aranesinnen
tags: accusative
plural
Bauordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Bau und Ordnung
Bedeutungen: examples: text: „Nach § 58 der Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) ist das Bauordnungsamt als untere Bauaufsichtsbehörde für das Einhalten des öffentlichen Baurechts hinsichtlich baulicher Anlagen, Grundstücke und Baumaßnahmen zuständig, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.“
text: „Das Baurecht hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt, was eine Anpassung der Bauordnung für Berlin hinsichtlich dieser Entwicklungen erforderlich macht.“
text: „Das Bauordnungsamt ist für den Vollzug der Bauordnung sowie anderer öffentlich-rechtlicher Vorschriften für die Errichtung, die Änderung, die Instandhaltung die Nutzung oder die Beseitigung baulicher Anlagen sowie anderer Anlagen zuständig.“
text: „Die Ziele des Kleingartenwesens werden durch das Bundeskleingartengesetz vom 28. Februar 1983 definiert und sind Grundlage der neuen Garten- und Bauordnung des Stadtverbandes.“
text: „Dabei prüft die Bauaufsicht, ob durch die Teilung Verhältnisse geschaffen würden, die nicht den Anforderungen der Bauordnung genügen.“
glosses: Rechtsvorschrift, in der alle Regeln für das Bauwesen einer Region festgelegt werden
sense_index: 1
examples: text: „Dabei prüft die Bauaufsicht, ob durch die Teilung Verhältnisse geschaffen würden, die nicht den Anforderungen der Bauordnung genügen.“
text: „Neben der Bauberatung ist das Baugenehmigungsverfahren eine der Hauptaufgaben der Bauordnung.“
text: „Der Bereich Baugenehmigung und Bauordnung ist zuständig für alle nach der Landesbauordnung genehmigungspflichtigen Bauvorhaben.“
text: „Bei der Realisierung des Wunsches nach einem eigenen Haus sind Gesetze, Verordnungen, Erlasse, DIN-Vorschriften und technische Baubestimmungen zu beachten, für deren Einhaltung der Bereich Bauordnung zuständig ist.“
glosses: Amt, das [1] durchsetzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauvorschrift
sense_index: 2
word: Bauverwaltung
Formen: form: BauO
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bauordnung
tags: nominative
singular
form: die Bauordnungen
tags: nominative
plural
form: der Bauordnung
tags: genitive
singular
form: der Bauordnungen
tags: genitive
plural
form: der Bauordnung
tags: dative
singular
form: den Bauordnungen
tags: dative
plural
form: die Bauordnung
tags: accusative
singular
form: die Bauordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: building code
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: building regulations
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: construction regulations
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Genikós Ikodomikós Kanonismós
sense_index: 1
word: Γενικός Οικοδομικός Κανονισμός
Leib-Seele-Problem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib-See
le-Pro
b
lem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Leib, Seele und Problem
Bedeutungen: examples: text: Auf das Leib-Seele-Problem gibt es mannigfache Antworten, wenn auch keine bisher zweifelsfrei belegt werden konnte.
text: „Aber die ärztliche Selbstkritik wirft das Leib-Seele-Problem nicht nur auf.“
glosses: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)
sense_index: 1
topics: philosophy
psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Körper-Geist-Problem
Formen: form: das Leib-Seele-Problem
tags: nominative
singular
form: des Leib-Seele-Problems
tags: genitive
singular
form: dem Leib-Seele-Problem
tags: dative
singular
form: das Leib-Seele-Problem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: psykofysiske problem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mind–body problem
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ieli–ruumis-ongelma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: problème corps-esprit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problema ment-cos
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lichaam-geestprobleem
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kopp-sjel-todelingen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ylemat psychofizyczny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: problema mente-corpo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kropp–själ-problemet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: problema mente - cuerpo
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: test-lélek probléma
Gästetuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tuch
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Tuch
Bedeutungen: examples: text: „Ein Duschtuch hat meist 70 x 140 cm, ein Badetuch oder auch Strandtuch misst 100 x 180 cm, Gästetücher sind durchweg 50 x 30 cm und Gesichtstücher haben 30 x 30 cm.“
text: „Der Sinn eines Gästetuches ist es, dass für Besucher ein eigenes Handtuch bereit hängt und somit der Gast nicht auf die von dem Wohnungseigentümer genutzten Badezimmerutensilien zurückgreifen muss.“
text: „Meist besteht ein Gästetuch aus reiner Baumwolle und ist als Frottiertuch gefertigt.“
text: „Gerade für das Abtrocknen nach dem Händewaschen bieten sich die Gästetücher an.“
text: „Ob zu Hause oder unterwegs, die geringen Maße erlauben es, ob auf Reisen oder zum Picknick, ein Gästetuch überall hin mitzunehmen.“
glosses: mittelkleines Tuch, mit dem man sich hauptsächlich die Hände abtrocknet
sense_index: 1
Formen: form: das Gästetuch
tags: nominative
singular
form: die Gästetücher
tags: nominative
plural
form: des Gästetuches
tags: genitive
singular
form: des Gästetuchs
tags: genitive
singular
form: der Gästetücher
tags: genitive
plural
form: dem Gästetuch
tags: dative
singular
form: dem Gästetuche
tags: dative
singular
form: den Gästetüchern
tags: dative
plural
form: das Gästetuch
tags: accusative
singular
form: die Gästetücher
tags: accusative
plural
Konzilsvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zils
va
ter
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡siːlsˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das [Zweite Vatikanische] Konzil begann am 11. Oktober 1962. In einer großen Prozession zogen die 2498 Konzilsväter in den Petersdom der Vatikanstadt ein.“
glosses: stimmberechtigter Teilnehmer an einem ökumenischen Konzil (im Allgemeinen die Bischöfe und Ordensobere)
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: der Konzilsvater
tags: nominative
singular
form: die Konzilsväter
tags: nominative
plural
form: des Konzilsvaters
tags: genitive
singular
form: der Konzilsväter
tags: genitive
plural
form: dem Konzilsvater
tags: dative
singular
form: den Konzilsvätern
tags: dative
plural
form: den Konzilsvater
tags: accusative
singular
form: die Konzilsväter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: électeur à un conseil œcuménique
Baudezernent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
de
zer
nent
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯det͡sɛʁˌnɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum von Bau und Dezernent
Bedeutungen: examples: text: „Baudezernent Franz-Josef Höing will das Vorzeigeprojekt jetzt konkret auf den Weg bringen und bis Ende des Jahres einen Beschluss für die Ratspolitiker vorlegen.“
text: „So fand denn auch die Einladung des neuen Baudezernenten und altgedienten Leiters des Planungsamts, Werner Wingenfeld, eine gute Resonanz bei den Mittelständlern.“
text: „Wenn sich alle Gremien richtig entscheiden, bekommt Mönchengladbach einen Baudezernenten, der ein Riesengewinn für die Stadt ist.“
glosses: Person, als Sachbearbeiter mit Entscheidungsbefugnis oder legitimierter Leiter einer Baubehörde
sense_index: 1
Formen: form: Baudezernentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Baudezernent
tags: nominative
singular
form: die Baudezernenten
tags: nominative
plural
form: des Baudezernenten
tags: genitive
singular
form: der Baudezernenten
tags: genitive
plural
form: dem Baudezernenten
tags: dative
singular
form: den Baudezernenten
tags: dative
plural
form: den Baudezernenten
tags: accusative
singular
form: die Baudezernenten
tags: accusative
plural
Brandschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schau
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Brand und Schau
Bedeutungen: examples: text: „Die vorliegende Veröffentlichung gibt Hinweise und Kommentare zur Behandlung von technischen Anlagen im Rahmen der Brandschau, insbesondere vor dem Hintergrund der zum Jahresende 2009 neu eingeführten PrüfVO NRW.“
text: „Die Brandschau wird in Gebäuden und Einrichtungen durchgeführt, die entweder selbst besonders brand- oder explosionsgefährdet sind oder in denen sich viele Personen aufhalten beziehungsweise erhebliche Sachwerte vorhanden sind, die bei einem Brand oder einer Explosion gefährdet sein könnten.“
text: „Nach bestimmten Sonderbauverordnungen bzw. baurechtlichen Anordnungen sind Brandschauen durchzuführen.“
glosses: regelmäßige Überprüfung von betrieblichen Räumlichkeiten, mit dem Ziel das Brandrisiko zu senken
raw_tags: Brandschutz
sense_index: 1
Formen: form: die Brandschau
tags: nominative
singular
form: die Brandschauen
tags: nominative
plural
form: der Brandschau
tags: genitive
singular
form: der Brandschauen
tags: genitive
plural
form: der Brandschau
tags: dative
singular
form: den Brandschauen
tags: dative
plural
form: die Brandschau
tags: accusative
singular
form: die Brandschauen
tags: accusative
plural
Gefahrenbekämpfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
be
kämp
fung
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənbəˌkɛmp͡fʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Gefahr und Bekämpfung mit Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Bei den betrieblichen Schutzmaßnahmen müssen allgemeine Grundsätze der Gefahrenverhütung beachtet werden (z. B. Gebot der Gefährdungsminimierung, der Gefahrenbekämpfung an der Quelle, Berücksichtigung des Standes der Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene sowie sonstiger gesicherter arbeitswissenschaftlicher Erkenntnisse).“
text: „Der GSBL enthält Informationen über die Gefährlichkeit, die Gefahrenbekämpfung, die physikalisch–chemischen Eigenschaften eines Stoffes und die entsprechenden Regelungen im Chemikalienrecht.“
text: „Zeitgleich zur Rettung und Gefahrenbekämpfung musste außerhalb des Gefahrenbereichs ein Dekontaminations-Platz zur Reinigung der eingesetzten Kräfte aufgebaut werden.“
text: „Laut dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz [sic] (AschG) ist eine rein verhaltensorientierte Vorgehensweise in der Prävention jedoch nicht vorgesehen. So ist beispielsweise gemäß § 7 Z 3 eine „Gefahrenbekämpfung an der Quelle“ durchzuführen.“
glosses: Durchführung von Maßnahmen, um Gefahren zu reduzieren oder ganz zu vermeiden
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefahrenabwehr
sense_index: 1
word: Gefahrbekämpfung
sense_index: 1
word: Gefährdungsminimierung
sense_index: 1
word: Gefahrenprävention
sense_index: 1
word: Gefahrenverhütung
sense_index: 1
word: Unfallminderung
Formen: form: die Gefahrenbekämpfung
tags: nominative
singular
form: die Gefahrenbekämpfungen
tags: nominative
plural
form: der Gefahrenbekämpfung
tags: genitive
singular
form: der Gefahrenbekämpfungen
tags: genitive
plural
form: der Gefahrenbekämpfung
tags: dative
singular
form: den Gefahrenbekämpfungen
tags: dative
plural
form: die Gefahrenbekämpfung
tags: accusative
singular
form: die Gefahrenbekämpfungen
tags: accusative
plural
hydro- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
d
ro-
Aussprache: ipa: [hydʁo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: griechisch hýdor = Wasser
Bedeutungen: examples: text: Hydrophobie meint wasserabweisende Eigenschaften.
glosses: „auf Wasser verweisend“
raw_tags: vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung
sense_index: 1
Formen: form: hydr-
tags: variant
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: hidro-
Energieeffizienzberatung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
ef
fi
zi
enz
be
ra
tung
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːʔɛfit͡si̯ɛnt͡sbəˌʁaːtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Energieeffizienz und Beratung
Bedeutungen: examples: text: „Gleichwohl wird empfohlen, vor Durchführung einer Energieeinsparinvestition eine Energieeffizienzberatung in Anspruch zu nehmen.“
text: „Dies sind: Die Energieeffizienzberatung, die Umstellung auf Ökostrom sowie der freiwillige CO2-Emissionsausgleich verbunden mit einem Beitrag zur globalen Aufforstung.“
text: „Bei der Energieeffizienzberatung für Unternehmen liegt das Augenmerk vorrangig in der Anlagentechnik und weniger stark auf der Gebäudehülle.“
text: Die Energieeffizienzberatung können kleine und mittlere Unternehmen sowie Freiberufler in Anspruch nehmen.
glosses: fachkompetente Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zur Wirtschaftlichkeit im Bezug auf Energie und deren Einsparung
sense_index: 1
Formen: form: die Energieeffizienzberatung
tags: nominative
singular
form: die Energieeffizienzberatungen
tags: nominative
plural
form: der Energieeffizienzberatung
tags: genitive
singular
form: der Energieeffizienzberatungen
tags: genitive
plural
form: der Energieeffizienzberatung
tags: dative
singular
form: den Energieeffizienzberatungen
tags: dative
plural
form: die Energieeffizienzberatung
tags: accusative
singular
form: die Energieeffizienzberatungen
tags: accusative
plural
Brandschauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schau
en
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandschau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandschau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandschau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandschau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandschau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandschau
tags: accusative
form-of
plural
Halbschweizers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
schwei
zers
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃvaɪ̯t͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbschweizer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbschweizer
tags: form-of
genitive
singular
Halbschweizern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
schwei
zern
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃvaɪ̯t͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbschweizer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbschweizer
tags: dative
form-of
plural
Baudezernenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
de
zer
nen
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯det͡sɛʁˌnɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baudezernent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baudezernent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Baudezernent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Baudezernent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Baudezernent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Baudezernent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Baudezernent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baudezernent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baudezernent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baudezernent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baudezernent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baudezernent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baudezernent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baudezernent
tags: accusative
form-of
plural
Konzilsvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zils
va
ters
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡siːlsˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzilsvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konzilsvater
tags: form-of
genitive
singular
Konzilsväter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zils
vä
ter
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡siːlsˌfɛːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzilsvater
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konzilsvater
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konzilsvater
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konzilsvater
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konzilsvater
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konzilsvater
tags: accusative
form-of
plural
Konzilsvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zils
vä
tern
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡siːlsˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzilsvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konzilsvater
tags: dative
form-of
plural
Gästetuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tu
ches
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästetuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gästetuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gästetuchs
tags: variant
Gästetuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tuchs
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästetuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gästetuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gästetuches
tags: variant
Gästetücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tü
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästetuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gästetuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gästetuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gästetuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gästetuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gästetuch
tags: accusative
form-of
plural
Gästetüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tü
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästetuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gästetuch
tags: dative
form-of
plural
Gästetuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gäs
te
tu
che
Aussprache: ipa: [ˈɡɛstəˌtuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gästetuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gästetuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gästetuch
tags: variant
Leib-Seele-Problems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leib-See
le-Pro
b
lems
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leib-Seele-Problem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leib-Seele-Problem
tags: form-of
genitive
singular
Bauordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauordnung
tags: accusative
form-of
plural
Einkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
künf
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌkʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einkunft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einkunft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einkunft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einkunft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einkunft
tags: accusative
form-of
plural
Einkünften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
künf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌkʏnftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einkunft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einkunft
tags: dative
form-of
plural
Panbewegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
be
we
gung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Verbindung des griechischen Präfixes πᾶν (pan-) „allumfassend, ganz, völlig, gesamt“ und dem Substantiv Bewegung
Bedeutungen: examples: text: Die große Zeit der Panbewegungen war spätestens mit dem Scheitern des arabischen Einheitsstrebens vorüber.
text: „Der kontinentale Imperialismus unterscheidet sich von der überseeischen Variante, dass ihm die realen ökonomischen Beweggründe völlig fehlten, so dass er sich von Beginn an mit den mystizistisch-ideologischen Panbewegung verbinden konnte […]“
glosses: Bewegung, die eine innerliche oder zumeist territoriale Einigung bestimmter Nationen oder Religionen anstrebt
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Panideologie
sense_index: 1
word: Pannationalismus
Formen: form: die Panbewegung
tags: nominative
singular
form: die Panbewegungen
tags: nominative
plural
form: der Panbewegung
tags: genitive
singular
form: der Panbewegungen
tags: genitive
plural
form: der Panbewegung
tags: dative
singular
form: den Panbewegungen
tags: dative
plural
form: die Panbewegung
tags: accusative
singular
form: die Panbewegungen
tags: accusative
plural
Minierrahmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nier
rah
mens
Aussprache: ipa: [miˈniːɐ̯ˌʁaːməns]
rhymes: iːɐ̯ʁaːməns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minierrahmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Minierrahmen
tags: form-of
genitive
singular
Löschangriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
an
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈlœʃʔanˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löschangriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löschangriffs
tags: variant
Löschangriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
an
griffs
Aussprache: ipa: [ˈlœʃʔanˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löschangriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löschangriffes
tags: variant
Löschangriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
an
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈlœʃʔanˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschangriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Löschangriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Löschangriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Löschangriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Löschangriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Löschangriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Löschangriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Löschangriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Löschangriff
tags: variant
dative
singular
Löschangriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
an
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈlœʃʔanˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschangriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Löschangriff
tags: dative
form-of
plural