cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unwissendstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wis
sends
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɪsn̩t͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwissend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwissend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
unwissendste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
wis
sends
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɪsn̩t͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unwissend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwissend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unwissend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unwissend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unwissend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwissend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Lüftungsfachleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsfachleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
leu
te
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsfachmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsfachmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsfachmanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lüftungsfachmann
tags: variant
Lüftungsfachmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsfachmanns
tags: variant
Lüftungsfachmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fach
manns
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfaxmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfachmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsfachmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsfachmannes
tags: variant
Lüftungsfunktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
funk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsfʊŋkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsfunktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsfunktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsfunktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsfunktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsplanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
pla
nern
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌplaːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsplaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsplaner
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsplaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
pla
ners
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌplaːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsplaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsplaner
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsplanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
pla
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌplanəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lüftungsplaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die (beruflich) Lüftungsanlagen plant und Lüftungskonzepte ausarbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Lüftungsplaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Lüftungsplanerin
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsplanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsplanerin
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsplanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsplanerin
tags: dative
singular
form: den Lüftungsplanerinnen
tags: dative
plural
form: die Lüftungsplanerin
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsplanerinnen
tags: accusative
plural
Lüftungsplanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
pla
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌplanəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsplanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsplanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsplanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lüftungsplanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
tags: accusative
form-of
plural
Tweef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tweef
Aussprache: ipa: [tviːf]
rhymes: iːf
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch tweef ^(→ en) entlehnt, das sich aus beef ^(→ en) „Streit“ und Twitter zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: „Dass der ganze Tweef nur inszeniert war, um für hohe Quoten des TV-Duells zu sorgen, stritt Pocher ab.“
text: „FDP-Politiker Wolfgang Kubicki kam ins Straucheln, als sich die Fragen in den Bereich der Popkultur bewegten. Mit dem Begriff ‚Tweef‘ konnte er wenig anfangen, ließ sich aber vom Publikum aber davon überzeugen, die richtige Antwort (Streit bei Twitter) zu wählen.“
text: „[E]r ruderte zurück, bevor seine weisen Worte in einen handfesten Tweef ausarten konnten: […].“
text: „Auch die Provokationen Oliver Pochers auf Twitter gingen ins Leere - womit Deutschland ein weiterer ‚Tweef‘ erspart bleibt.“
glosses: öffentlicher Streit auf Twitter mittels Tweets
sense_index: 1
Formen: form: der Tweef
tags: nominative
singular
form: die Tweefs
tags: nominative
plural
form: des Tweefs
tags: genitive
singular
form: der Tweefs
tags: genitive
plural
form: dem Tweef
tags: dative
singular
form: den Tweefs
tags: dative
plural
form: den Tweef
tags: accusative
singular
form: die Tweefs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tweef
Tweet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tweet
Aussprache: ipa: [tviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch tweet ^(→ en) entlehnt, eigentliche Bedeutung: „(das) Zwitschern“
Bedeutungen: examples: text: „Das Finale der Fußball-Europameisterschaft 2012 wurde von 15 358 Tweets pro Sekunde begleitet.“
text: „Oft schickt er, noch im Bademantel, am frühen Morgen die ersten wütenden Tweets aus dem Weißen Haus wie ein zorniger Gott, der seine Donnerkeile auf die Erde hinabschleudert.“
text: „Im Oktober kündigte er in einem Tweed an, dass Wikileaks bald brisantes Material gegen Hillary Clinton veröffentlichen würde.“
text: „In jedem dritten ihrer Tweets steht (die 140 Anschläge reichen längst für das bisschen, was sie zu sagen haben), dass sie jetzt in XY angekommen sind, alles echt cool ist und sie gerade das Visum für ihr hundertdreiundzwanzigstes Land erhalten haben.“
text: „Er fragt, ob seine Professorin die Tweets überhaupt gelesen habe.“
glosses: Nachricht beim sozialen Netzwerk „X“ (ehemals Twitter)
sense_index: 1
Formen: form: der Tweet
tags: nominative
singular
form: das Tweet
tags: nominative
singular
form: die Tweets
tags: nominative
plural
form: des Tweets
tags: genitive
singular
form: des Tweets
tags: genitive
singular
form: der Tweets
tags: genitive
plural
form: dem Tweet
tags: dative
singular
form: dem Tweet
tags: dative
singular
form: den Tweets
tags: dative
plural
form: den Tweet
tags: accusative
singular
form: das Tweet
tags: accusative
singular
form: die Tweets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tweet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuit
Pseudogetreide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
ge
trei
de
Aussprache: ipa: [ˈpsɔɪ̯doɡəˌtʁaɪ̯də]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für den Ökoanbau sind Pseudogetreide auch deshalb interessant, weil sie eine Bereicherung für die Fruchtfolge darstellen können und zudem als selbstverträglich gelten.“
glosses: getreideähnliche, nicht zur Familie der Süßgräser gehörende Pflanzen
sense_index: 1
Formen: form: das Pseudogetreide
tags: nominative
singular
form: die Pseudogetreide
tags: nominative
plural
form: des Pseudogetreides
tags: genitive
singular
form: der Pseudogetreide
tags: genitive
plural
form: dem Pseudogetreide
tags: dative
singular
form: den Pseudogetreiden
tags: dative
plural
form: das Pseudogetreide
tags: accusative
singular
form: die Pseudogetreide
tags: accusative
plural
Quinoa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qui
noa
Aussprache: ipa: [kiˈnoːa]
ipa: [ˈkinoːa]
rhymes: oːa
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Lehnwort aus der südamerikanischen Indianersprache Quechua vom Substantiv kinua ^(→ qu), kinoa ^(→ qu)
Bedeutungen: examples: text: „Auch Quinoa stammt ursprünglich aus Südamerika, kommt aber im Vergleich zu Amarant mit geringeren Mindesttemperaturen zurecht und ist begrenzt frosttolerant.“
text: Sie verfeinerten durch gezielte, genetische Auswahl das Andengras zu Quinoa, bauten Kiwicha, Chocha, Oca und Olluca an - lauter nahrhafte, resistente andine Lupinen- und Knollengewächse.
glosses: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Inkakorn
sense_index: 1
word: Inkareis
sense_index: 1
word: Perureis
sense_index: 1
word: Reismelde
sense_index: 1
word: Reisspinat
sense_index: 1
topics: scientific
word: Chenopodium quinoa
Formen: form: die Quinoa
tags: nominative
singular
form: der Quinoa
tags: nominative
singular
form: die Quinoas
tags: nominative
plural
form: der Quinoa
tags: genitive
singular
form: des Quinoas
tags: genitive
singular
form: der Quinoas
tags: genitive
plural
form: der Quinoa
tags: dative
singular
form: dem Quinoa
tags: dative
singular
form: den Quinoas
tags: dative
plural
form: die Quinoa
tags: accusative
singular
form: den Quinoa
tags: accusative
singular
form: die Quinoas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvinoja
lang: Bulgarisch
roman: kinoa
sense_index: 1
tags: feminine
word: киноа
lang: Chinesisch
roman: lí mài
sense_index: 1
word: 藜麥
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quinoa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: quinoa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinoa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: bolivinė balanda
lang: Mazedonisch
roman: kvinoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квиноја
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komosa ryżowa
lang: Russisch
roman: kinoa
sense_index: 1
word: киноа
lang: Russisch
roman: kinva
sense_index: 1
word: кинва
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: quinoa
lang: Serbisch
roman: kvinoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квиноја
lang: Serbokroatisch
roman: kvinoja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квиноја
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mrlík čilský
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvinoja
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinua
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quinoa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: merlík čilský
lang: Ukrainisch
roman: kinoa
sense_index: 1
tags: feminine
word: кіноа
Zöliakie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zö
li
a
kie
Aussprache: ipa: [t͡søli̯aˈkiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bei Zöliakie verursacht das Klebereiweiß Gluten, das in Getreidesorten wie Weizen, Roggen oder Gerste natürlich vorkommt, eine chronische Entzündung im Dünndarm, so dass die Schleimhaut geschädigt wird und kaum mehr Nährstoffe aufnehmen kann.“
glosses: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Zöliakie
tags: nominative
singular
form: die Zöliakien
tags: nominative
plural
form: der Zöliakie
tags: genitive
singular
form: der Zöliakien
tags: genitive
plural
form: der Zöliakie
tags: dative
singular
form: den Zöliakien
tags: dative
plural
form: die Zöliakie
tags: accusative
singular
form: die Zöliakien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coeliac disease
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tsöliaakia
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keliakia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maladie cœliaque
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celiaquía
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doenza celíaca
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enfermidade celíaca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celiachia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celiaquia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coeliakie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doença celíaca
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: celiaki
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: glutenintolerans
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celiaquía
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çölyak
Fugu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
gu
Aussprache: ipa: [ˈfuːɡu]
rhymes: uːɡu
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Japan sterben jährlich mehrere Menschen an falsch zubereitetem Fugu.
glosses: japanisches Gericht aus dem Fleisch von Kugelfischen
sense_index: 1
Formen: form: das Fugu
tags: nominative
singular
form: die Fugus
tags: nominative
plural
form: des Fugu
tags: genitive
singular
form: des Fugus
tags: genitive
singular
form: der Fugus
tags: genitive
plural
form: dem Fugu
tags: dative
singular
form: den Fugus
tags: dative
plural
form: das Fugu
tags: accusative
singular
form: die Fugus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fugu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fugu
Watergate-Affäre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ter
gate-Af
fä
re
Aussprache: ipa: [ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zweiundzwanzig Monate lang hatte er als Botschafter bei den Vereinten Nationen gedient, und während der Watergate-Affäre hielt er als unverwüstlich optimistischer Vorsitzender des Republikanischen Parteikomitees Nixon die Stange.“
glosses: Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Watergate
Formen: form: die Watergate-Affäre
tags: nominative
singular
form: der Watergate-Affäre
tags: genitive
singular
form: der Watergate-Affäre
tags: dative
singular
form: die Watergate-Affäre
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Uotergeyt qalmaqalı
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Watergate-skandalen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Watergate scandal
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: skandalo Watergate
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Watergate-skandaali
lang: Französisch
sense_index: 1
word: scandale du Watergate
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: skandal Watergate
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Watergate-hneykslið
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scandalo Watergate
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: escàndol Watergate
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: afera Watergate
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Votergeitas skandāls
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Votergeito skandalas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Watergateschandaal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: afera Watergate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caso Watergate
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: scandalul Watergate
lang: Russisch
roman: Uotergejtskij skandal
sense_index: 1
word: Уотергейтский скандал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Watergateaffären
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: aféra Watergate
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: afera Watergate
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: escándalo Watergate
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: iskandalong Watergate
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: aféra Watergate
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Watergate skandalı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Watergate-botrány
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Vụ Watergate
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: sgandal Watergate
Lüftungsstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
stein
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stein mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „DieLüftungssteine sind aus organischen Intumiszensmaterial gefertigt, das bei Hitzeeinwirkung aufschäumt, Öffnungen, Schlitze und Fugen verschließt und damit einen Durchtritt von Feuer und Rauch oberhalb von seiner Reaktionstemperatur verhindert“
text: „Ein bis zwei Lüftungssteine pro Raum sind – abhängig von der Raumgröße – ausreichend.“
text: „Der HE-LÜ Lüftungsstein stellt den neuesten Stand der Technik dar und wird von Schornsteinfegern und Kamin/Ofen-Herstellern empfohlen.“
text: „Der Eignungsnachweis über den Einbau von Lüftungssteinen in brandschutztechnisch klassifizierten Bauteilen wird in "Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen" geregelt und nicht mehr in "Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen".“
text: „Anstelle von Lüftungssteinen darf auch eine äquivalente Anzahl offener Stoßfugen treten (vgl. hinterlüftete Wetterschutzschale). “
glosses: spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mauerwerkslüfter
Formen: form: LS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Lüftungsstein
tags: nominative
singular
form: die Lüftungssteine
tags: nominative
plural
form: des Lüftungssteines
tags: genitive
singular
form: des Lüftungssteins
tags: genitive
singular
form: der Lüftungssteine
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsstein
tags: dative
singular
form: dem Lüftungssteine
tags: dative
singular
form: den Lüftungssteinen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsstein
tags: accusative
singular
form: die Lüftungssteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: luftningsklods
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation block
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diffuser-stone aerator
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bulleur d'aquarium en pierre
Wacholderschnaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chol
der
schnaps
Aussprache: ipa: [vaˈxɔldɐˌʃnaps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wacholder und Schnaps
Bedeutungen: examples: text: „Basis für Wacholderschnäpse sind Agraralkohol oder Getreidebrände, die erneut gebrannt werden. Dabei werden entweder die Alkoholdämpfe über die Wacholderbeeren geleitet oder es werden Wacholderbeeren zusammen mit dem Alkohol in die Brennblase gefüllt und gemeinsam destilliert.“
glosses: hochprozentiges alkoholisches Getränk mit dem Geschmack von Wacholderbeeren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wacholderbrand
sense_index: 1
word: Wacholderbranntwein
raw_tags: bayrisch, österreichisch
sense_index: 1
word: Kranewitter
Formen: form: Wacholder
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wacholderschnaps
tags: nominative
singular
form: die Wacholderschnäpse
tags: nominative
plural
form: des Wacholderschnapses
tags: genitive
singular
form: der Wacholderschnäpse
tags: genitive
plural
form: dem Wacholderschnaps
tags: dative
singular
form: dem Wacholderschnapse
tags: dative
singular
form: den Wacholderschnäpsen
tags: dative
plural
form: den Wacholderschnaps
tags: accusative
singular
form: die Wacholderschnäpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eau-de-vie de genièvre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: einiberjabrennivín
Wacholderbranntwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chol
der
brannt
wein
Aussprache: ipa: [vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wacholder und Branntwein
Bedeutungen: examples: text: „Der bekannteste jugoslawische Branntwein ist der Sljivovica (Slibowitz), ein Pflaumenschnaps, dann der doppelt gebrannte Prepečenica, der Wacholderbranntwein Smrekovača (Klekovača) und der bei Zadar aus Weichselkirschkernen bereitete Maraskin (Maraschino).“
glosses: hochprozentiges alkoholisches Getränk mit dem Geschmack von Wacholderbeeren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wacholderbrand
sense_index: 1
word: Wacholderschnaps
raw_tags: bayrisch, österreichisch
sense_index: 1
word: Kranewitter
Formen: form: Wacholder
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wacholderbranntwein
tags: nominative
singular
form: die Wacholderbranntweine
tags: nominative
plural
form: des Wacholderbranntweines
tags: genitive
singular
form: des Wacholderbranntweins
tags: genitive
singular
form: der Wacholderbranntweine
tags: genitive
plural
form: dem Wacholderbranntwein
tags: dative
singular
form: den Wacholderbranntweinen
tags: dative
plural
form: den Wacholderbranntwein
tags: accusative
singular
form: die Wacholderbranntweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: einiberjabrennivín