cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schnorr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnorr
Aussprache: ipa: [ʃnɔʁ]
rhymes: ɔʁ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnorren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schnorre
tags: variant
Festgast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gast
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fest und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau bat mich, den Festgästen etwas von meiner Mutter zu erzählen.“
glosses: Person, die an einem Fest als Gast teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Festgast
tags: nominative
singular
form: die Festgäste
tags: nominative
plural
form: des Festgastes
tags: genitive
singular
form: des Festgasts
tags: genitive
singular
form: der Festgäste
tags: genitive
plural
form: dem Festgast
tags: dative
singular
form: dem Festgaste
tags: dative
singular
form: den Festgästen
tags: dative
plural
form: den Festgast
tags: accusative
singular
form: die Festgäste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biesiadnik
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: współbiesiadnik
schmor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmor
Aussprache: ipa: [ʃmoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schmore
tags: variant
Feldscherer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
sche
rer
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃeːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es war eine solche Kunst, diese Köpfe zu essen, daß diejenigen, die so etwas aßen, zugleich als Kunstschreiner und als Feldscherer begabt sein mußten.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: der Feldscherer
tags: nominative
singular
form: die Feldscherer
tags: nominative
plural
form: des Feldscherers
tags: genitive
singular
form: der Feldscherer
tags: genitive
plural
form: dem Feldscherer
tags: dative
singular
form: den Feldscherern
tags: dative
plural
form: den Feldscherer
tags: accusative
singular
form: die Feldscherer
tags: accusative
plural
schmorend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmo
rend
Aussprache: ipa: [ˈʃmoːʁənt]
rhymes: oːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: Partizip Präsens des Verbs schmoren
tags: form-of
present
rumorend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
mo
rend
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːʁənt]
rhymes: oːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumoren
glosses: Partizip Präsens des Verbs rumoren
tags: form-of
present
Feldscherern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
sche
rern
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃeːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldscherer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldscherer
tags: dative
form-of
plural
Feldscherers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
sche
rers
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃeːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldscherer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldscherer
tags: form-of
genitive
singular
Festgästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festgast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festgast
tags: dative
form-of
plural
Festgäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festgast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festgast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festgast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festgast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festgast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festgast
tags: accusative
form-of
plural
Festgaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festgast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Festgast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Festgast
tags: variant
Festgasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gasts
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festgastes
tags: variant
Festgastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌɡastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festgasts
tags: variant
Festtafeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
ta
feln
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌtaːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festtafel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festtafel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festtafel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festtafel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festtafel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festtafel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Festtafel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festtafel
tags: accusative
form-of
plural
Schweinebäuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bäu
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbɔɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweinebauch
tags: dative
form-of
plural
Schweinebäuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bäu
che
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbɔɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweinebauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweinebauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweinebauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweinebauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweinebauch
tags: accusative
form-of
plural
Schweinebauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bau
che
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweinebauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schweinebauch
tags: variant
Schweinebauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bauchs
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinebauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweinebauches
tags: variant
Schweinebauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
bau
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌbaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinebauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schweinebauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schweinebauchs
tags: variant
rumor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
mor
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumoren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: rumore
tags: variant
rumorte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
mor
te
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːɐ̯tə]
rhymes: oːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumoren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rumoren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: rumoren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: rumoren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
bohr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bohr
Aussprache: ipa: [boːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bohren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bohre
tags: variant
schmorte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmor
te
Aussprache: ipa: [ˈʃmoːɐ̯tə]
rhymes: oːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schmoren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schmoren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schmoren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
schmorten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schmor
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃmoːɐ̯tn̩]
rhymes: oːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmoren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schmoren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schmoren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schmoren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmoren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bohrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bohr
te
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯tə]
rhymes: oːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bohren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bohren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: bohren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: bohren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Nachlässigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
läs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈnaːxlɛsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈnaːxlɛsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu nachlässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Es wäre eine Nachlässigkeit von mir, den Hügel nicht zu erwähnen, der sich auf der Grenze zwischen dem Moorgelände und der Hauswiese befindet.“
text: „Evolutionsbiologen erläutern diese Nachlässigkeit der Natur gerne mit dem Beispiel unserer Autos.“
text: „Elaine fragt sich, ob eine derartige Nachlässigkeit in der Zeichensetzung ein Hinweis auf ein fehlendes emotionales Interesse an ihrem Leben sein könnte (obwohl sie ihrem Freund davon nichts erzählt.“
text: „Germaine war nicht fortgegangen, und Gorju kam ab und zu, um den Garten umzugraben; denn aus Nachlässigkeit, aus Gleichgültigkeit gegen die materiellen Dinge hatten sie nachgegeben.“
glosses: kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird
sense_index: 1
Formen: form: die Nachlässigkeit
tags: nominative
singular
form: die Nachlässigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Nachlässigkeit
tags: genitive
singular
form: der Nachlässigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Nachlässigkeit
tags: dative
singular
form: den Nachlässigkeiten
tags: dative
plural
form: die Nachlässigkeit
tags: accusative
singular
form: die Nachlässigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: negligence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: neglect
lang: Französisch
sense_index: 1
word: négligence
lang: Georgisch
roman: uq'uradgheboba
sense_index: 1
word: უყურადღებობა
lang: Georgisch
roman: daudevroba
sense_index: 1
word: დაუდევრობა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: negligenza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verwaarlozing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nalatigheid
lang: Russisch
roman: nebrežnostʹ
sense_index: 1
word: небрежность
lang: Russisch
roman: neakkuratnostʹ
sense_index: 1
word: неаккуратность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nonchalans
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: slarv
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vårdslöshet
bohrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bohr
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯tn̩]
rhymes: oːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bohren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bohren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: bohren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: bohren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
rumorten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
mor
ten
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːɐ̯tn̩]
rhymes: oːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumoren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rumoren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: rumoren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: rumoren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
bohrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bohrt
Aussprache: ipa: [boːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bohren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bohren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bohren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bohren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gebohrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bohrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈboːɐ̯t]
rhymes: oːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bohren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bohren
tags: form-of
perfect
rumorst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
morst
Aussprache: ipa: [ʁuˈmoːɐ̯st]
rhymes: oːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rumoren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rumoren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
schnorrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnor
rend
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔʁənt]
rhymes: ɔʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnorren
glosses: Partizip Präsens des Verbs schnorren
tags: form-of
present
schnorrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schnorr
te
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔʁtə]
rhymes: ɔʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schnorren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnorren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: schnorren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: schnorren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnorren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Drehflügelflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
flü
gel
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːflyːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Drehflügel und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Da sind die Drehflügelflugzeuge.“
text: „Das auch als Tragschrauber bezeichnete Drehflügelflugzeug geht auf eine Entwicklung des spanischen Tüftlers Juan de la Cierva zurück.“
glosses: Flugzeug mit schmalen sich drehenden statt starren Flügeln oder Tragflächen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehflügler
Formen: form: das Drehflügelflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Drehflügelflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Drehflügelflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Drehflügelflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Drehflügelflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Drehflügelflugzeug
tags: dative
singular
form: dem Drehflügelflugzeuge
tags: dative
singular
form: den Drehflügelflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Drehflügelflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Drehflügelflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aérogire
Sprachreinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
rein
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und dem Substantiv Reinheit
Bedeutungen: examples: text: „Man darf jedoch nicht vergessen: die heutigen Bemühungen um Sprachreinheit stammen aus der Pionierzeit der - für das nationale Bewußtsein so wichtigen - Fjölnismänner.“
text: „Nach der Sprachlogik und der Sprachschönheit, die in den ersten Kapiteln näher ins Auge gefaßt worden sind, kann die Sprachreinheit als ein weiteres Hauptkriterium heutiger Stilkritik gelten.“
glosses: Eigenschaft einer Sprache, die keine/möglichst wenige fremdsprachige Einflüsse aufweist
sense_index: 1
Formen: form: die Sprachreinheit
tags: nominative
singular
form: der Sprachreinheit
tags: genitive
singular
form: der Sprachreinheit
tags: dative
singular
form: die Sprachreinheit
tags: accusative
singular
dörre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dör
re
Aussprache: ipa: [ˈdœʁə]
rhymes: œʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dörren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dörren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dörren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dörren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dörren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dörren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: dörren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dörren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: dörr
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Wirtschaftsgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Mancher hatte sich nicht einmal die Mühe genommen, seine Habseligkeiten aus Kellern und Wirtschaftsgebäuden zu entfernen.“
text: „Rechtwinklig vor dem Stallgebäude gegenüber dem Bauernhof, am Berghang entlang, befanden sich die klösterlichen Wirtschaftsgebäude, die Schlosserei, die Brauerei und die Wagnerei, sie bildeten den länglichen Innenhof.“
text: „Mit 24 mal 14 Metern und einem zusätzlichen Anbau brachte es dieses Gebäude auf eine Grundfläche von mehr als 400 Quadratmetern, dazu kamen noch Wirtschaftsgebäude und ein großer Speicherbau.“
glosses: Gebäude in einem Anwesen, das nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht ist
sense_index: 1
Formen: form: das Wirtschaftsgebäude
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsgebäude
tags: nominative
plural
form: des Wirtschaftsgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Wirtschaftsgebäude
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsgebäuden
tags: dative
plural
form: das Wirtschaftsgebäude
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: avlsbygning
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: budynek gospodarczy
dorr (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dorr
Aussprache: ipa: [dɔʁ]
rhymes: ɔʁ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dorren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dorren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: dorre
tags: variant
Baumbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumbestand
tags: dative
form-of
plural
Baumbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumbestand
tags: accusative
form-of
plural
Baumbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baumbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Baumbestand
tags: variant
Baumbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baumbestandes
tags: variant
Baumbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baumbestands
tags: variant
Baumbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Bestand
Bedeutungen: examples: text: „Für viele Mittelgebirge ist der Baumbestand ein wesentliches Charakteristikum.“
text: „Der Steinkauz ist eine der Vogelarten, der auf die lichten Baumbestände der Streuobstwiesen angewiesen ist.“
glosses: die Gesamtheit der Bäume in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: der Baumbestand
tags: nominative
singular
form: die Baumbestände
tags: nominative
plural
form: des Baumbestandes
tags: genitive
singular
form: des Baumbestands
tags: genitive
singular
form: der Baumbestände
tags: genitive
plural
form: dem Baumbestand
tags: dative
singular
form: dem Baumbestande
tags: dative
singular
form: den Baumbeständen
tags: dative
plural
form: den Baumbestand
tags: accusative
singular
form: die Baumbestände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tree population
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peuplement forestier
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: trjágróður
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popolazione albero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: población árbol
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arvoredo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: trädbestånd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arbolado
Obstbaumbestand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Obst
baum
be
stand
Aussprache: ipa: [ˈoːpstbaʊ̯mbəˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Obstbaum und Bestand
Bedeutungen: glosses: Bestand an Obstbäumen
sense_index: 1
Formen: form: der Obstbaumbestand
tags: nominative
singular
form: die Obstbaumbestände
tags: nominative
plural
form: des Obstbaumbestandes
tags: genitive
singular
form: des Obstbaumbestands
tags: genitive
singular
form: der Obstbaumbestände
tags: genitive
plural
form: dem Obstbaumbestand
tags: dative
singular
form: dem Obstbaumbestande
tags: dative
singular
form: den Obstbaumbeständen
tags: dative
plural
form: den Obstbaumbestand
tags: accusative
singular
form: die Obstbaumbestände
tags: accusative
plural