cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Candela (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Can
de
la
Aussprache: ipa: [kanˈdeːla]
rhymes: eːla
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch candela ^(→ la) „Kerze“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Eine gewöhnliche Haushaltskerze hat eine Lichtstärke von etwa 1 cd. Daher rührt auch der Name der Einheit (lateinisch Candela = Kerze).“
text: „Als rein physikalische Messgröße wird die Helligkeit von der Photometrie durch die Lichtstärke ersetzt, welche die von einem Objekt ausgehende, spektral gemittelte Strahlung in der Maßeinheit Candela (cd) angibt.“
glosses: SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke
sense_index: 1
Formen: form: cd
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Candela
tags: nominative
singular
form: die Candela
tags: nominative
plural
form: der Candela
tags: genitive
singular
form: der Candela
tags: genitive
plural
form: der Candela
tags: dative
singular
form: den Candela
tags: dative
plural
form: die Candela
tags: accusative
singular
form: die Candela
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Englisch
sense_index: 1
word: candela
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candela
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candéla
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candela
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Mazedonisch
roman: kandela
sense_index: 1
tags: feminine
word: кандела
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: candela
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Russisch
roman: kandela
sense_index: 1
word: кандела
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: candela
lang: Serbisch
roman: kandela
sense_index: 1
tags: feminine
word: кандела
lang: Serbokroatisch
roman: kandela
sense_index: 1
tags: feminine
word: кандела
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: candela
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Ukrainisch
roman: kandela
sense_index: 1
word: кандела
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kandela
lang: Weißrussisch
roman: kandėla
sense_index: 1
word: кандэла
Becquerel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bec
que
rel
Aussprache: ipa: [bɛkəˈʁɛl]
rhymes: ɛl
Grammatik: neuter
Herkunft: benannt nach dem französischen Physiker Antoine Henri Becquerel
Bedeutungen: examples: text: „Angegeben wird die Aktivität üblicherweise in der SI-Einheit Becquerel (Bq), ein Becquerel entspricht einem Zerfall pro Sekunde.“
text: „Die Belastung der Maronen-Röhrlinge mit radioaktivem ¹³⁷Cs liegt auch 20 Jahre nach dem Reaktorunglück von Tschernobyl gebietsweise über dem EU-Grenzwert für Lebensmittel von 600 Becquerel pro Kilogramm.“
glosses: seit 1975 abgeleitete SI-Einheit der Radioaktivität; gibt die mittlere Anzahl der Atomkerne an, die pro Sekunde radioaktiv zerfallen
sense_index: 1
Formen: form: Bq
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: [1] 1,Bq=1;1/s
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Becquerel
tags: nominative
singular
form: die Becquerel
tags: nominative
plural
form: des Becquerels
tags: genitive
singular
form: der Becquerel
tags: genitive
plural
form: dem Becquerel
tags: dative
singular
form: den Becquerel
tags: dative
plural
form: das Becquerel
tags: accusative
singular
form: die Becquerel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: becquerel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: becquerel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: becquerel
lang: Russisch
roman: bekkerelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: беккерель
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: becquerel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: becquerelio
Becquerels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bec
que
rels
Aussprache: ipa: [bɛkəˈʁɛls]
rhymes: ɛls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Becquerel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Becquerel
tags: form-of
genitive
singular
lobpreiste (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
preis
te
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lobprieset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prie
set
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːsət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lobpreiset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prei
set
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯zət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
lobpriesen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prie
sen
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
lobpriest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
priest
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Formen: form: lobpriesest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
lobpriesest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prie
sest
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːsəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: lobpriest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
lobpriese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prie
se
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lobpries (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
pries
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
lobpreis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
preis
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: lobpreise
tags: variant
lobpreisest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prei
sest
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯zəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
lobpreist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
preist
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
lobpreise (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lob
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈloːpˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lobpreisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lobpreisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: lobpreisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lobpreisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: lobpreis
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Porzellankrug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
krug
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁuːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porzellan und Krug
Bedeutungen: examples: text: „Papin wirft einen kurzen Blick darauf, legt es dann in den gußeisernen Topf mit einem Deckel, der, wie Lampe findet, einen lustigen Kamin hat.“
glosses: Krug aus Porzellan
sense_index: 1
Formen: form: der Porzellankrug
tags: nominative
singular
form: die Porzellankrüge
tags: nominative
plural
form: des Porzellankruges
tags: genitive
singular
form: des Porzellankrugs
tags: genitive
singular
form: der Porzellankrüge
tags: genitive
plural
form: dem Porzellankrug
tags: dative
singular
form: dem Porzellankruge
tags: dative
singular
form: den Porzellankrügen
tags: dative
plural
form: den Porzellankrug
tags: accusative
singular
form: die Porzellankrüge
tags: accusative
plural
Porzellankrügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
krü
gen
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankrug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellankrug
tags: dative
form-of
plural
Porzellankrüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
krü
ge
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankrug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellankrug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellankrug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellankrug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellankrug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellankrug
tags: accusative
form-of
plural
Porzellankruge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
kru
ge
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁuːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankrug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Porzellankrug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Porzellankrug
tags: variant
Porzellankrugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
krugs
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁuːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellankrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Porzellankruges
tags: variant
Porzellankruges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
kru
ges
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌkʁuːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellankrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellankrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Porzellankrugs
tags: variant
Eisenzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zaun
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Zaun
Bedeutungen: examples: text: „Die Träume sind so wahr und handgreiflich wie die Eisenzäune Frankreichs, die schwarzglänzend im Regen stehen.“
text: „Vom Fenster aus blickte man auf die schwarzen Eisenzäune, die von hohen Pfeilern aus Sandstein gehalten wurden.“
glosses: Zaun aus Eisen
sense_index: 1
Formen: form: der Eisenzaun
tags: nominative
singular
form: die Eisenzäune
tags: nominative
plural
form: des Eisenzaunes
tags: genitive
singular
form: des Eisenzauns
tags: genitive
singular
form: der Eisenzäune
tags: genitive
plural
form: dem Eisenzaun
tags: dative
singular
form: dem Eisenzaune
tags: dative
singular
form: den Eisenzäunen
tags: dative
plural
form: den Eisenzaun
tags: accusative
singular
form: die Eisenzäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clôture en fer forgé
Eisenzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenzaun
tags: dative
form-of
plural
Eisenzäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zäu
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenzaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenzaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenzaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenzaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenzaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenzaun
tags: accusative
form-of
plural
Eisenzaune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zau
ne
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saʊ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenzaun
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenzaun
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisenzaun
tags: variant
Eisenzauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zauns
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenzaunes
tags: variant
Eisenzaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
zau
nes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenzauns
tags: variant
Stahlzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zaun
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Zaun
Bedeutungen: examples: text: „Die ›Villa Maximilian‹ der Rohwedders ist verglichen mit dem Haus der Spethmanns bescheiden. Sie ist nur durch eine Hecke und einen Stahlzaun, nicht etwa durch eine hohe Mauer, von der Straße getrennt.“
glosses: Zaun aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: der Stahlzaun
tags: nominative
singular
form: die Stahlzäune
tags: nominative
plural
form: des Stahlzaunes
tags: genitive
singular
form: des Stahlzauns
tags: genitive
singular
form: der Stahlzäune
tags: genitive
plural
form: dem Stahlzaun
tags: dative
singular
form: dem Stahlzaune
tags: dative
singular
form: den Stahlzäunen
tags: dative
plural
form: den Stahlzaun
tags: accusative
singular
form: die Stahlzäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clôture en acier
Stahlzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlzaun
tags: dative
form-of
plural
Stahlzäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zäu
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlzaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlzaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlzaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlzaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlzaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlzaun
tags: accusative
form-of
plural
Stahlzaune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zau
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡saʊ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlzaun
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stahlzaun
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stahlzaun
tags: variant
Stahlzauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zauns
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlzaunes
tags: variant
Stahlzaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
zau
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌt͡saʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlzauns
tags: variant
Menschenschlepper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
schlep
per
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlɛpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schlepper sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Er trifft jedoch auf eine Familie, die nicht genug Geld für den Menschenschlepper hat und gibt ihnen die Möglichkeit, in die Vereinigten Staaten einzuwandern.“
glosses: Person, die Flüchtlinge gegen Bezahlung auf fragwürdige Weise, d.h. eher als Ware denn als menschliche Lebewesen, an einen gewünschten Zielort transportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Menschenschlepper
tags: nominative
singular
form: die Menschenschlepper
tags: nominative
plural
form: des Menschenschleppers
tags: genitive
singular
form: der Menschenschlepper
tags: genitive
plural
form: dem Menschenschlepper
tags: dative
singular
form: den Menschenschleppern
tags: dative
plural
form: den Menschenschlepper
tags: accusative
singular
form: die Menschenschlepper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passeur
Metallzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zaun
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Zaun
Bedeutungen: examples: text: „Der junge Münchner steht an einem Metallzaun auf einer zugigen Ebene der isländischen Halbinsel Reykjanes.“
glosses: Zaun aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: der Metallzaun
tags: nominative
singular
form: die Metallzäune
tags: nominative
plural
form: des Metallzaunes
tags: genitive
singular
form: des Metallzauns
tags: genitive
singular
form: der Metallzäune
tags: genitive
plural
form: dem Metallzaun
tags: dative
singular
form: dem Metallzaune
tags: dative
singular
form: den Metallzäunen
tags: dative
plural
form: den Metallzaun
tags: accusative
singular
form: die Metallzäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clôture métallique
Metallzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zäu
nen
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallzaun
tags: dative
form-of
plural
Metallzäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zäu
ne
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallzaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallzaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallzaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallzaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallzaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallzaun
tags: accusative
form-of
plural
Metallzaune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zau
ne
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡saʊ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallzaun
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metallzaun
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Metallzaun
tags: variant
Metallzauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zauns
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallzaunes
tags: variant
Metallzaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
zau
nes
Aussprache: ipa: [meˈtalˌt͡saʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallzauns
tags: variant
Zarenreichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ren
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯çn̩]
rhymes: aːʁənʁaɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zarenreich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zarenreich
tags: dative
form-of
plural
Zarenreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ren
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯çə]
rhymes: aːʁənʁaɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zarenreich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zarenreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zarenreich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zarenreich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zarenreich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zarenreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zarenreich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zarenreich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zarenreich
tags: variant
dative
singular
Zarenreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ren
reichs
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯çs]
rhymes: aːʁənʁaɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zarenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zarenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zarenreiches
tags: variant
Zarenreiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
ren
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːʁənˌʁaɪ̯çəs]
rhymes: aːʁənʁaɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zarenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zarenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zarenreichs
tags: variant
Frankenreichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ken
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankenreich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frankenreich
tags: dative
form-of
plural
Frankenreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ken
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankenreich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frankenreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frankenreich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frankenreich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frankenreich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frankenreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frankenreich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frankenreich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frankenreich
tags: variant
dative
singular
Frankenreiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
ken
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frankenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frankenreichs
tags: variant