cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aviatik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avi
a
tik
Aussprache: ipa: [aˈvi̯aːtɪk]
rhymes: aːtɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“
glosses: Gesamtheit des Flugwesens
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugwesen
sense_index: 1
word: Luftfahrt
sense_index: 1
word: Luftfahrtwesen
Formen: form: die Aviatik
tags: nominative
singular
form: der Aviatik
tags: genitive
singular
form: der Aviatik
tags: dative
singular
form: die Aviatik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: aviacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: авиация
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: aviatik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aviation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviazione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: awiacja
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: aviatik
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aviación
Sichtflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
flug
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sicht und Flug
Bedeutungen: examples: text: „Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“
glosses: Flug, bei dem der Pilot sich auf seine Sicht verlässt und auf diese Weise orientiert
sense_index: 1
Formen: form: der Sichtflug
tags: nominative
singular
form: die Sichtflüge
tags: nominative
plural
form: des Sichtfluges
tags: genitive
singular
form: des Sichtflugs
tags: genitive
singular
form: der Sichtflüge
tags: genitive
plural
form: dem Sichtflug
tags: dative
singular
form: dem Sichtfluge
tags: dative
singular
form: den Sichtflügen
tags: dative
plural
form: den Sichtflug
tags: accusative
singular
form: die Sichtflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: visual flight
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol à vue
Fliegerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ge
rei
Aussprache: ipa: [fliːɡəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs fliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Bedeutungen: glosses: etwas abwertend: gewohnheitsmäßiges, häufiges Fliegen
sense_index: 1
examples: text: „Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“
glosses: Gesamtheit des Flugwesens
sense_index: 2
Formen: form: die Fliegerei
tags: nominative
singular
form: der Fliegerei
tags: genitive
singular
form: der Fliegerei
tags: dative
singular
form: die Fliegerei
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: aviatsia
sense_index: 2
word: ავიაცია
dero (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ro
Aussprache: ipa: [ˈdeːʁo]
rhymes: eːʁo
Herkunft: Genitiv Plural von althochdeutsch: „der“, „diu“
Bedeutungen: glosses: Genitiv Singular und Plural von „der“; „derer“
sense_index: 1
tags: archaic
Kriegskünste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
küns
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkʏnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegskunst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegskunst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegskunst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegskunst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegskunst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegskunst
tags: accusative
form-of
plural
Aussichtspunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sichts
punkts
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aussichtspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aussichtspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussichtspunktes
tags: variant
Aussichtspunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sichts
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aussichtspunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aussichtspunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aussichtspunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aussichtspunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aussichtspunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aussichtspunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aussichtspunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aussichtspunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussichtspunkt
tags: variant
dative
singular
Aussichtspunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sichts
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aussichtspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aussichtspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussichtspunkts
tags: variant
Sichtflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
flugs
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sichtflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sichtflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sichtfluges
tags: variant
Sichtflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sichtflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sichtflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sichtflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sichtflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sichtflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sichtflug
tags: accusative
form-of
plural
Sichtfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sicht
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɪçtˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sichtflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sichtflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sichtflugs
tags: variant
eingeschmissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
ge
schmis
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nɡəˌʃmɪsn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einschmeißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs einschmeißen
tags: form-of
perfect
geschmissen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schmis
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃmɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schmeißen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schmeißen
tags: form-of
perfect
vermöbelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mö
belt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩t]
rhymes: øːbl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermöbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vermöbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: vermöbeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
vermöbelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mö
belt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩t]
rhymes: øːbl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermöbeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vermöbeln
tags: form-of
perfect
täuscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: täuscht
Aussprache: ipa: [tɔɪ̯ʃt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: täuschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs täuschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: täuschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs täuschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: täuschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs täuschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: täuschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs täuschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: täuschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Pionierphase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
o
nier
pha
se
Aussprache: ipa: [pioˈniːɐ̯ˌfaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pionier und Phase
Bedeutungen: examples: text: „Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“
glosses: erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer wesentlich neuen Entwicklung markiert
sense_index: 1
Formen: form: die Pionierphase
tags: nominative
singular
form: die Pionierphasen
tags: nominative
plural
form: der Pionierphase
tags: genitive
singular
form: der Pionierphasen
tags: genitive
plural
form: der Pionierphase
tags: dative
singular
form: den Pionierphasen
tags: dative
plural
form: die Pionierphase
tags: accusative
singular
form: die Pionierphasen
tags: accusative
plural
Pionierphasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
o
nier
pha
sen
Aussprache: ipa: [pioˈniːɐ̯ˌfaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pionierphase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pionierphase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pionierphase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pionierphase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pionierphase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pionierphase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pionierphase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pionierphase
tags: accusative
form-of
plural
derowegen (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
ro
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːʁoˌveːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Na also, derowegen komme ich extra aus Dresden her.
glosses: deswegen
sense_index: 1
tags: outdated
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: therefore
Medaillenspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dail
len
spie
gels
Aussprache: ipa: [meˈdaljənˌʃpiːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medaillenspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Medaillenspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Medaillenspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
dail
len
spie
geln
Aussprache: ipa: [meˈdaljənˌʃpiːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medaillenspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Medaillenspiegel
tags: dative
form-of
plural
Kaltgerätestecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
ge
rä
te
ste
cker
Aussprache: ipa: [ˈkaltɡəʁɛːtəˌʃtɛkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaltgerät und Stecker mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Auch locker sitzende Kaltgerätestecker am Monitor oder am Computer waren schon die Ursache für solche Fehler.“
text: „Über dem Anschluss für den Kaltgerätestecker befindet sich der Hauptschalter.“
text: „Der zweite Blick gilt dem Netzkabel, denn selbst erfahrene Anwender bringen es mitunter fertig, den Kaltgerätestecker am Netzteil nicht richtig einzustecken, was zuweilen auch etwas schwer geht, sodass der Stecker dann nur lose in der Buchse sitzt und sich kein richtiger Kontakt ergeben kann.“
glosses: Stecker für Geräte, die bei Benutzung nur wenig Wärme entwickeln
sense_index: 1
Formen: form: der Kaltgerätestecker
tags: nominative
singular
form: die Kaltgerätestecker
tags: nominative
plural
form: des Kaltgerätesteckers
tags: genitive
singular
form: der Kaltgerätestecker
tags: genitive
plural
form: dem Kaltgerätestecker
tags: dative
singular
form: den Kaltgerätesteckern
tags: dative
plural
form: den Kaltgerätestecker
tags: accusative
singular
form: die Kaltgerätestecker
tags: accusative
plural
Kaltgerätebuchse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
ge
rä
te
buch
se
Aussprache: ipa: [ˈkaltɡəʁɛːtəˌbʊksə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Von hier aus geht es direkt über einen 100-Ω- Widerstand zum Erdungsanschluss der Kaltgerätebuchse.“
glosses: Buchse für Kaltgerätestecker
sense_index: 1
Formen: form: die Kaltgerätebuchse
tags: nominative
singular
form: die Kaltgerätebuchsen
tags: nominative
plural
form: der Kaltgerätebuchse
tags: genitive
singular
form: der Kaltgerätebuchsen
tags: genitive
plural
form: der Kaltgerätebuchse
tags: dative
singular
form: den Kaltgerätebuchsen
tags: dative
plural
form: die Kaltgerätebuchse
tags: accusative
singular
form: die Kaltgerätebuchsen
tags: accusative
plural
Dualformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Du
al
for
men
Aussprache: ipa: [ˈduːaːlˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dualform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dualform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dualform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dualform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dualform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dualform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dualform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dualform
tags: accusative
form-of
plural
Beduften (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
duf
ten
Aussprache: ipa: [bəˈdʊftn̩]
rhymes: ʊftn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs beduften
Bedeutungen: examples: text: Das Beduften von Ladenlokalen mit unterschiedlichen Flüssigkeiten oder festen Stoffen, gilt als verkaufsfördernde Maßnahme.
text: „Die äußerst effektive Deocreme aus dem folgenden Rezept besteht aus nur drei Zutaten – oder vier, denn es lässt sich nach Wunsch noch ein ätherisches Öl zum Beduften hinzufügen.“
text: „Das ätherische Öl wird nicht nur aus medizinischen Gründen oder zum Beduften von Räumen verwendet, sondern man aromatisiert damit auch Tabak, und man nimmt es als Bestandteil von Herrenparfums.“
text: „Wir geben dir kreative Ideen für das Beduften von Wohnräumen und teilen praktische Tipps für einen duftenden Haushalt, vom Putzmittel bis zum Mottenschutz für den Kleiderschrank.“
text: „Auch das Beduften von kosmetischem Arbeitsmaterial, wie Cremes und Lotionen, könnte von diesem Prinzip profitieren.“
glosses: Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beduftung
Formen: form: das Beduften
tags: nominative
singular
form: des Beduftens
tags: genitive
singular
form: dem Beduften
tags: dative
singular
form: das Beduften
tags: accusative
singular
Beduftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
duf
tung
Aussprache: ipa: [bəˈdʊftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Verbs beduften mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Dass die Beduftung von Kaufhäusern allerdings eine heikle Angelegenheit sei, behauptet nicht nur Diotima von Kempski, die vor Jahren selbst exklusive Düfte für ein Herrenmodegeschäft kreierte, dann aber mit ihrer Firma ‚DvK air vitalizing system‘ dazu überging, die Luft aus Klimaanlagen ‚natürlich frisch‘ machen zu wollen.“
text: „Rein synthetische Duftstoffe haben keine Funktion oder Wirkung jenseits der Beduftung.“
text: „Dabei korrelierte eine stärkere Beduftung mit besserer Aufmerksamkeit und kognitiver Kontrolle (der Fähigkeit, Informationen zu speichern, flexibel zu bearbeiten und zu organisieren).“
text: „Zusammen mit der Sitz- und Flächenheizung, beruhigender Musik und einer angenehmen Beduftung komme ich mir vor, wie in einem Wellnesstempel.“
glosses: Vorgang, etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) zu versehen
sense_index: 1
Formen: form: die Beduftung
tags: nominative
singular
form: die Beduftungen
tags: nominative
plural
form: der Beduftung
tags: genitive
singular
form: der Beduftungen
tags: genitive
plural
form: der Beduftung
tags: dative
singular
form: den Beduftungen
tags: dative
plural
form: die Beduftung
tags: accusative
singular
form: die Beduftungen
tags: accusative
plural
Dodonowo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
do
no
wo
Aussprache: ipa: [dɔˈdɔnɔvɔ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Dodonowo wurde 1949 im Zusammenhang mit dem Bau der Kerntechnischen Anlage in der heutigen geschlossenen Stadt Schelesnogorsk gegründet.
glosses: eine kleine Siedlung in der Region Krasnojarsk (Russland)
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dodonowo
tags: nominative
singular
form: des Dodonowo
tags: genitive
singular
form: des Dodonowos
tags: genitive
singular
form: Dodonowos
tags: genitive
singular
form: (dem) Dodonowo
tags: dative
singular
form: (das) Dodonowo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dodonovo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dodonovo
lang: Russisch
roman: Dodonovo
sense_index: 1
tags: neuter
word: Додоново
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Dodónovo
Anlagengeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
gen
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈanlaːɡn̩ɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anlage und Geruch, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Ergebnisse der Studie von SUCKER ET Al. zeigen, dass es auf der Basis der Polaritätenprofile von EYFERTH (VDI 3882 Bl. 2, Seite 7) möglich ist, eine hedonisch eindeutige Klassifikation von Anlagengerüchen vorzunehmen.“
text: „In der Geruchsimmissionsrichtlinie wird für Wohngebiete eine Geruchsbelastung durch Anlagengeruch bis 10 % der Jahresstunden als noch zumutbar festgelegt.“
text: „Um die Beurteilung des Anlagengeruchs zu vereinheitlichen, wurde bei jeder Betriebsbesichtigung der typische Anlagengeruch mit Hilfe der Intensitäts- und Hedonikskala (VDI 3882 Bl. 1 und Bl. 2) bewertet.“
text: „Es ergab sich ein deutlicher Unterschied in der Belästigungswirkung zwischen "angenehmen" Anlagengerüchen einerseits sowie den "unangenehmen" und "neutralen" Anlagengerüchen andererseits. “
text: „Zur Feststellung eindeutig angenehmer Anlagengerüche ist die Methode zur hedonischen Klassifikation von Anlagengerüchen — Methode der Polaritätenprofile — anzuwenden.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft, der aus einer technischen Anlage oder Einrichtung stammt; Zuordnung
sense_index: 1
Formen: form: der Anlagengeruch
tags: nominative
singular
form: die Anlagengerüche
tags: nominative
plural
form: des Anlagengeruchs
tags: genitive
singular
form: des Anlagengeruches
tags: genitive
singular
form: der Anlagengerüche
tags: genitive
plural
form: dem Anlagengeruch
tags: dative
singular
form: den Anlagengerüchen
tags: dative
plural
form: den Anlagengeruch
tags: accusative
singular
form: die Anlagengerüche
tags: accusative
plural
Titularbistum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tu
lar
bis
tum
Aussprache: ipa: [tituˈlaːɐ̯ˌbɪstuːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das derzeit einzige deutsche Titularbistum ist das Bistum Chiemsee; es wurde 1216 begründet und 1808 aufgelöst.
text: Titularbischöfe sind solche, die auf ein Titularbistum geweiht sind.
glosses: historisches (untergegangenes) Bistum
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Formen: form: das Titularbistum
tags: nominative
singular
form: die Titularbistümer
tags: nominative
plural
form: des Titularbistums
tags: genitive
singular
form: der Titularbistümer
tags: genitive
plural
form: dem Titularbistum
tags: dative
singular
form: den Titularbistümern
tags: dative
plural
form: das Titularbistum
tags: accusative
singular
form: die Titularbistümer
tags: accusative
plural
Vagantenbischof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gan
ten
bi
schof
Aussprache: ipa: [vaˈɡantn̩ˌbɪʃɔf]
ipa: [vaˈɡantn̩ˌbɪʃoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Vagant und Bischof
Bedeutungen: examples: text: „Richard Nelson Williamson (* 8. März 1940 in London) ist ein britischer Vagantenbischof und war einer der vier Vagantenbischöfe der traditionalistischen Priesterbruderschaft St. Pius X.“
glosses: zum Bischof geweihte Person ohne festen und legalen/anerkannten Bischofssitz
raw_tags: Christentum (katholisch
orthodox
altkatholisch
anglikanisch)
sense_index: 1
Formen: form: der Vagantenbischof
tags: nominative
singular
form: die Vagantenbischöfe
tags: nominative
plural
form: des Vagantenbischofs
tags: genitive
singular
form: der Vagantenbischöfe
tags: genitive
plural
form: dem Vagantenbischof
tags: dative
singular
form: den Vagantenbischöfen
tags: dative
plural
form: den Vagantenbischof
tags: accusative
singular
form: die Vagantenbischöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: episcopus vagans
Mistgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mist
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mist und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der Mistgeruch sei nicht schlimm, viel penetranter aber der Mist von den Hühnern.“
text: „Die Vorsitzernasen der Regierungsparteien im Leineschloss beklagen nun lauthals den Mistgeruch, der ihrem Sagen nach von denen ausgeht, die das Teufelstun in den Puten KZ’s ans Licht bringen.“
text: „Der mitten in den umgenutzten Gebäuden hie und da wahrzunehmende Mistgeruch gehört dazu.“
text: „Der beißende Mistgeruch und die umherlaufenden Kühe machen ihr schon lange nichts mehr aus, sagt sie, als sie schon wieder im Auto sitzt und den nächsten Hof ansteuert.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft, der von einem Misthaufen stammt; verbale Zuordnung der Geruchsemission
sense_index: 1
Formen: form: der Mistgeruch
tags: nominative
singular
form: die Mistgerüche
tags: nominative
plural
form: des Mistgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Mistgeruches
tags: genitive
singular
form: der Mistgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Mistgeruch
tags: dative
singular
form: den Mistgerüchen
tags: dative
plural
form: den Mistgeruch
tags: accusative
singular
form: die Mistgerüche
tags: accusative
plural
Schülerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schü
ler
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃyːlɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schülerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schülerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schülerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schülerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schülerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schülerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schülerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schülerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Bohrloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
loch
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ˌlɔx]
rhymes: oːɐ̯lɔx
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verb bohren und dem Substantiv Loch
Bedeutungen: examples: text: „Was wird erst passieren, wenn man bis in die Nähe einer Magmakammer vorstößt – quillt aus dem Bohrloch am Ende Magma statt Wasser?“
glosses: durch Bohren entstandener Hohlraum in einem Material
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bohrung
Formen: form: das Bohrloch
tags: nominative
singular
form: die Bohrlöcher
tags: nominative
plural
form: des Bohrlochs
tags: genitive
singular
form: des Bohrloches
tags: genitive
singular
form: der Bohrlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Bohrloch
tags: dative
singular
form: dem Bohrloche
tags: dative
singular
form: den Bohrlöchern
tags: dative
plural
form: das Bohrloch
tags: accusative
singular
form: die Bohrlöcher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: borehole
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drill hole
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: borrhål