cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zählerregisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zäh
ler
re
gis
ters
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːlɐʁeˌɡɪstɐs]
rhymes: ɛːlɐʁeɡɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zählerregister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zählerregister
tags: form-of
genitive
singular
Gottesknecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
knecht
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌknɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gott und Knecht mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Seit der Patristik wird im leidenden Gottesknecht in Jesaja 53 Jesus Christus gesehen.
glosses: beim Volk Israel und im Christentum Bezeichnung für einen leidenden Gerechten unter den Gläubigen, besonders im Prophetenbuch Jesaja, daran anknüpfend dann der gerechte leidende Messias (im Judentum erwartet, im Christentum Jesus Christus)
raw_tags: Theologie
meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: der Gottesknecht
tags: nominative
singular
form: die Gottesknechte
tags: nominative
plural
form: des Gottesknechtes
tags: genitive
singular
form: des Gottesknechts
tags: genitive
singular
form: der Gottesknechte
tags: genitive
plural
form: dem Gottesknecht
tags: dative
singular
form: dem Gottesknechte
tags: dative
singular
form: den Gottesknechten
tags: dative
plural
form: den Gottesknecht
tags: accusative
singular
form: die Gottesknechte
tags: accusative
plural
Presssack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Press
sack
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsˌzak]
rhymes: ɛszak
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von den unteren Extremitäten, die im Dschungelcamp in pürierter Form genossen werden, hält man in Bayern die Stierbeutel noch in Ehren, auch ihres zarten Bisses wegen, der aber noch mehr am Presssack geschätzt wird, dieser grauen oder roten Wundertüte aus Schweinskopfresten und Schweinebackerln.“
text: „Zwei Kräfte helfen in der Küche, und sein Bruder, der Metzgermeister, liefert Leberkäs, Presssack und Wurst für die Brotzeit.“
glosses: je nach Region Brühwurst/Kochwurst, die aus in einen Darm oder Schweinemagen gepresstem Fleisch vom Schweine- oder Kalbskopf (eventuell auch anderen Fleischteilen) besteht – mit oder ohne Blut
sense_index: 1
tags: regional
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Presskopf
sense_index: 1
word: Presswurst
sense_index: 1
word: Schwartenmagen
Formen: form: Preßsack
tags: obsolete
form: Press-Sack
tags: alternative
form: der Presssack
tags: nominative
singular
form: die Presssäcke
tags: nominative
plural
form: des Presssacks
tags: genitive
singular
form: des Presssackes
tags: genitive
singular
form: der Presssäcke
tags: genitive
plural
form: dem Presssack
tags: dative
singular
form: dem Presssacke
tags: dative
singular
form: den Presssäcken
tags: dative
plural
form: den Presssack
tags: accusative
singular
form: die Presssäcke
tags: accusative
plural
Gottesknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gottesknecht
tags: dative
form-of
plural
Gottesknechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
knech
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌknɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesknecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gottesknecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gottesknecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gottesknecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gottesknecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gottesknecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gottesknecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gottesknecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gottesknecht
tags: variant
dative
singular
Gottesknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
knechts
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gottesknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gottesknechtes
tags: variant
Gottesknechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
knech
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌknɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gottesknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gottesknechts
tags: variant
Befehlsempfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fang
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡faŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Befehl und Empfang mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zu abends 8 Uhr waren Offiziere zum Befehlsempfange bestellt.“
glosses: Empfang eines oder mehrerer Befehle
sense_index: 1
Formen: form: der Befehlsempfang
tags: nominative
singular
form: die Befehlsempfänge
tags: nominative
plural
form: des Befehlsempfanges
tags: genitive
singular
form: des Befehlsempfangs
tags: genitive
singular
form: der Befehlsempfänge
tags: genitive
plural
form: dem Befehlsempfang
tags: dative
singular
form: dem Befehlsempfange
tags: dative
singular
form: den Befehlsempfängen
tags: dative
plural
form: den Befehlsempfang
tags: accusative
singular
form: die Befehlsempfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: receipt of orders
lang: Englisch
sense_index: 1
word: command receipt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réception des commandes
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ricezione dei comandi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepció d'ordres
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prijem komandi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: commando-ontvangst
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepção de comandos
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepção dos comandos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepción de comandos
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepción de órdenes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recepción de mandos
Befehlsempfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fän
gen
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡fɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlsempfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befehlsempfang
tags: dative
form-of
plural
Befehlsempfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fän
ge
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡fɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlsempfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befehlsempfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befehlsempfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befehlsempfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befehlsempfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befehlsempfang
tags: accusative
form-of
plural
Befehlsempfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fan
ge
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡faŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlsempfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Befehlsempfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Befehlsempfang
tags: variant
Befehlsempfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fangs
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡faŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlsempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befehlsempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befehlsempfanges
tags: variant
Befehlsempfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fehls
emp
fan
ges
Aussprache: ipa: [bəˈfeːlsʔɛmˌp͡faŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befehlsempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befehlsempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befehlsempfangs
tags: variant
Wheelie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whee
lie
Aussprache: ipa: [ˈwiːli]
rhymes: iːli
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch wheelie ^(→ en) entlehnt, das auf wheel ^(→ en) „Rad“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Ich kann mit dem Fahrrad einen Wheelie machen.
glosses: beim Fahren das Vorderrad/die Vorderräder den Boden nicht berühren lassen
sense_index: 1
Formen: form: der Wheelie
tags: nominative
singular
form: die Wheelies
tags: nominative
plural
form: des Wheelies
tags: genitive
singular
form: der Wheelies
tags: genitive
plural
form: dem Wheelie
tags: dative
singular
form: den Wheelies
tags: dative
plural
form: den Wheelie
tags: accusative
singular
form: die Wheelies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wheelie
Wheelies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whee
lies
Aussprache: ipa: [ˈwiːlis]
rhymes: iːlis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wheelie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wheelie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wheelie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wheelie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wheelie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wheelie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wheelie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wheelie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wheelie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wheelie
tags: accusative
form-of
plural
Satellitenempfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fang
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡faŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Satellit und Empfang mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Über den Satellitenempfang kann der Internetzugang hergestellt werden und ist flächendeckend zu empfangen.“
glosses: Empfang über Satellit
sense_index: 1
Formen: form: der Satellitenempfang
tags: nominative
singular
form: die Satellitenempfänge
tags: nominative
plural
form: des Satellitenempfanges
tags: genitive
singular
form: des Satellitenempfangs
tags: genitive
singular
form: der Satellitenempfänge
tags: genitive
plural
form: dem Satellitenempfang
tags: dative
singular
form: dem Satellitenempfange
tags: dative
singular
form: den Satellitenempfängen
tags: dative
plural
form: den Satellitenempfang
tags: accusative
singular
form: die Satellitenempfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: satellite reception
Satellitenempfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fän
gen
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡fɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenempfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satellitenempfang
tags: dative
form-of
plural
Satellitenempfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fän
ge
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡fɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenempfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Satellitenempfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Satellitenempfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Satellitenempfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Satellitenempfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Satellitenempfang
tags: accusative
form-of
plural
Satellitenempfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fan
ge
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡faŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenempfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Satellitenempfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Satellitenempfang
tags: variant
Satellitenempfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fangs
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡faŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satellitenempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satellitenempfanges
tags: variant
Satellitenempfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
tel
li
ten
emp
fan
ges
Aussprache: ipa: [zatɛˈliːtn̩ʔɛmˌp͡faŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satellitenempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Satellitenempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Satellitenempfangs
tags: variant
Logbucheintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
trag
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Logbuch und Eintrag
Bedeutungen: glosses: Eintrag in einem Logbuch
sense_index: 1
Formen: form: der Logbucheintrag
tags: nominative
singular
form: die Logbucheinträge
tags: nominative
plural
form: des Logbucheintrages
tags: genitive
singular
form: des Logbucheintrags
tags: genitive
singular
form: der Logbucheinträge
tags: genitive
plural
form: dem Logbucheintrag
tags: dative
singular
form: dem Logbucheintrage
tags: dative
singular
form: den Logbucheinträgen
tags: dative
plural
form: den Logbucheintrag
tags: accusative
singular
form: die Logbucheinträge
tags: accusative
plural
Logbucheinträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbucheintrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logbucheintrag
tags: dative
form-of
plural
Logbucheinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbucheintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Logbucheintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Logbucheintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Logbucheintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Logbucheintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Logbucheintrag
tags: accusative
form-of
plural
Logbucheintrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbucheintrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Logbucheintrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Logbucheintrag
tags: variant
Logbucheintrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
trags
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbucheintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Logbucheintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Logbucheintrages
tags: variant
Logbucheintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
buch
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈlɔkbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logbucheintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Logbucheintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Logbucheintrags
tags: variant
Lexikoneintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
trag
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lexikon und Eintrag
Bedeutungen: glosses: Eintrag in einem Lexikon
sense_index: 1
Formen: form: der Lexikoneintrag
tags: nominative
singular
form: die Lexikoneinträge
tags: nominative
plural
form: des Lexikoneintrages
tags: genitive
singular
form: des Lexikoneintrags
tags: genitive
singular
form: der Lexikoneinträge
tags: genitive
plural
form: dem Lexikoneintrag
tags: dative
singular
form: dem Lexikoneintrage
tags: dative
singular
form: den Lexikoneinträgen
tags: dative
plural
form: den Lexikoneintrag
tags: accusative
singular
form: die Lexikoneinträge
tags: accusative
plural
Lexikoneinträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lexikoneintrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lexikoneintrag
tags: dative
form-of
plural
Lexikoneinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lexikoneintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lexikoneintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lexikoneintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lexikoneintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lexikoneintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lexikoneintrag
tags: accusative
form-of
plural
Lexikoneintrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lexikoneintrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lexikoneintrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lexikoneintrag
tags: variant
Lexikoneintrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
trags
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lexikoneintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lexikoneintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lexikoneintrages
tags: variant
Lexikoneintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xi
kon
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈlɛksikɔnˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lexikoneintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lexikoneintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lexikoneintrags
tags: variant
Grundbucheintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
trag
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundbuch und Eintrag
Bedeutungen: glosses: Eintrag in einem Grundbuch
sense_index: 1
Formen: form: der Grundbucheintrag
tags: nominative
singular
form: die Grundbucheinträge
tags: nominative
plural
form: des Grundbucheintrages
tags: genitive
singular
form: des Grundbucheintrags
tags: genitive
singular
form: der Grundbucheinträge
tags: genitive
plural
form: dem Grundbucheintrag
tags: dative
singular
form: dem Grundbucheintrage
tags: dative
singular
form: den Grundbucheinträgen
tags: dative
plural
form: den Grundbucheintrag
tags: accusative
singular
form: die Grundbucheinträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lagfart
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tapu kaydı
Grundbucheinträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbucheintrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundbucheintrag
tags: dative
form-of
plural
Grundbucheinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbucheintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundbucheintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundbucheintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundbucheintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundbucheintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundbucheintrag
tags: accusative
form-of
plural
Grundbucheintrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbucheintrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundbucheintrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grundbucheintrag
tags: variant
Grundbucheintrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
trags
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbucheintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundbucheintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundbucheintrages
tags: variant
Grundbucheintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
buch
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundbucheintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundbucheintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundbucheintrags
tags: variant
Schadstoffeintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
trag
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schadstoff und Eintrag
Bedeutungen: examples: text: „Schadstoffeinträge im Bereich der Baustelle sowie dessen Umgebung sind durch die Verbrennungsrückstände der Baumaschinen und des Baustellenverkehrs, durch Staubentwicklungen sowie durch Tropfverluste von Schmier- und Treibstoffen und Störfälle mit umweltgefährdenden Stoffen potenziell möglich.“
glosses: Eintrag von Schadstoffen
sense_index: 1
Formen: form: der Schadstoffeintrag
tags: nominative
singular
form: die Schadstoffeinträge
tags: nominative
plural
form: des Schadstoffeintrages
tags: genitive
singular
form: des Schadstoffeintrags
tags: genitive
singular
form: der Schadstoffeinträge
tags: genitive
plural
form: dem Schadstoffeintrag
tags: dative
singular
form: dem Schadstoffeintrage
tags: dative
singular
form: den Schadstoffeinträgen
tags: dative
plural
form: den Schadstoffeintrag
tags: accusative
singular
form: die Schadstoffeinträge
tags: accusative
plural
Schadstoffeinträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: dative
form-of
plural
Schadstoffeinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: accusative
form-of
plural
Schadstoffeintrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schadstoffeintrag
tags: variant
Schadstoffeintrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
trags
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadstoffeintrages
tags: variant
Schadstoffeintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schadstoffeintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schadstoffeintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schadstoffeintrags
tags: variant
plastifiziert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plas
ti
fi
ziert
Aussprache: ipa: [plastifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plastifizieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plastifizieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: plastifizieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plastifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: plastifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plastifizieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
plastifiziert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: plas
ti
fi
ziert
Aussprache: ipa: [plastifiˈt͡siːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plastifizieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs plastifizieren
tags: form-of
perfect
plastifizierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: plas
ti
fi
zie
rend
Aussprache: ipa: [plastifiˈt͡siːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plastifizieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs plastifizieren
tags: form-of
present
plastifizier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plas
ti
fi
zier
Aussprache: ipa: [plastifiˈt͡siːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: plastifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plastifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: plastifiziere
tags: variant