cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jahresverdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ver
dienst
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Verdienst mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Allein in diesem Jahr sollen nach dem jetzt kürzlich zwischen Bund, Ländern und Wirtschaft ausgehandelten "Kompromiss" knapp 40 000 Bergleuten mit 2,4 Milliarden Euro der Arbeitsplatz gesichert werden, was folglich gut 60 000 Euro pro Kumpel macht. Das wäre ein schöner Jahresverdienst, falls das Geld denn bei ihnen ankäme, wovon nicht auszugehen ist.“
glosses: Verdienst pro Jahr
sense_index: 1
Formen: form: der Jahresverdienst
tags: nominative
singular
form: die Jahresverdienste
tags: nominative
plural
form: des Jahresverdienstes
tags: genitive
singular
form: des Jahresverdiensts
tags: genitive
singular
form: der Jahresverdienste
tags: genitive
plural
form: dem Jahresverdienst
tags: dative
singular
form: dem Jahresverdienste
tags: dative
singular
form: den Jahresverdiensten
tags: dative
plural
form: den Jahresverdienst
tags: accusative
singular
form: die Jahresverdienste
tags: accusative
plural
Jahresverdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ver
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresverdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jahresverdienst
tags: dative
form-of
plural
Jahresverdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ver
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresverdienst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jahresverdienst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jahresverdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahresverdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahresverdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahresverdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahresverdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahresverdienst
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jahresverdienst
tags: variant
dative
singular
Jahresverdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ver
diensts
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresverdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jahresverdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jahresverdienstes
tags: variant
Jahresverdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ver
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresverdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jahresverdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jahresverdiensts
tags: variant
Pflichtverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: Aus dem Missbrauchsgutachten geht hervor, dass dem verantwortlichen Vorgesetzten inmehreren Fällen Pflichtverletzungen zur Last gelegt werden.
text: „Auch wenn hier niemand freiwillig über die Pflichtverletzungen von Ferris’ Vorgänger Francis Alderson sprach, schienen sie doch allen noch gut im Gedächtnis zu sein.“
glosses: Verletzung einer Pflicht
sense_index: 1
Formen: form: die Pflichtverletzung
tags: nominative
singular
form: die Pflichtverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Pflichtverletzung
tags: genitive
singular
form: der Pflichtverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Pflichtverletzung
tags: dative
singular
form: den Pflichtverletzungen
tags: dative
plural
form: die Pflichtverletzung
tags: accusative
singular
form: die Pflichtverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prevaricació
Pflichtverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflicht
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflichtverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflichtverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflichtverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflichtverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflichtverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflichtverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflichtverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Jahreseinkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ein
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Einkommen mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Das durchschnittliche Jahreseinkommen von Arbeitnehmern ist im letzten Jahrzehnt nur leicht gestiegen.
text: „Ein Multimillionär aus dem Taunus zahlt im Jahr 2300 Euro Steuern – weil er sein Jahreseinkommen auf 26.000 Euro runterrechnen konnte.“
glosses: Einkommen in einem Jahr
sense_index: 1
Formen: form: das Jahreseinkommen
tags: nominative
singular
form: die Jahreseinkommen
tags: nominative
plural
form: des Jahreseinkommens
tags: genitive
singular
form: der Jahreseinkommen
tags: genitive
plural
form: dem Jahreseinkommen
tags: dative
singular
form: den Jahreseinkommen
tags: dative
plural
form: das Jahreseinkommen
tags: accusative
singular
form: die Jahreseinkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual income
lang: Englisch
sense_index: 1
word: annual revenue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: revenu annuel
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: árstekjur
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Joresakommes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: jaarinkomen
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: årsinntekt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: årsinkomst
lang: Türkisch
raw_tags: (veraltet)
sense_index: 1
word: senelik varidat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: senelik gelir
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yıllık gelir
Jahreseinkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
ein
kom
mens
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahreseinkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jahreseinkommen
tags: form-of
genitive
singular
Vertragsverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Verletzung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Pflichtverletzung eines Vertrags
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vertragsbruch
Formen: form: die Vertragsverletzung
tags: nominative
singular
form: die Vertragsverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Vertragsverletzung
tags: genitive
singular
form: der Vertragsverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Vertragsverletzung
tags: dative
singular
form: den Vertragsverletzungen
tags: dative
plural
form: die Vertragsverletzung
tags: accusative
singular
form: die Vertragsverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontraktbrud
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breach of contract
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sopimusrikkomus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rupture de contrat
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inadempienza contrattuale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violazione di contratto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contractbreuk
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kontraktsbrudd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quebra de contrato
lang: Russisch
roman: narušénie dogovóra
sense_index: 1
tags: neuter
word: наруше́ние догово́ра
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: avtalsbrott
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incumplimiento de contrato
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szerződésszegés
Vertragsverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trags
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertragsverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertragsverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertragsverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertragsverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertragsverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertragsverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertragsverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertragsverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Tabuverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [taˈbuːfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabu und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: „Der Kontakt mit jemandem, der von einer als mysteriöses Übel betrachteten Krankheit befallen ist, gilt unvermeidlich als Vergehen oder gar als Tabuverletzung.“
glosses: Verletzung eines Tabus
sense_index: 1
Formen: form: die Tabuverletzung
tags: nominative
singular
form: die Tabuverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Tabuverletzung
tags: genitive
singular
form: der Tabuverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Tabuverletzung
tags: dative
singular
form: den Tabuverletzungen
tags: dative
plural
form: die Tabuverletzung
tags: accusative
singular
form: die Tabuverletzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: of
a
sense_index: 1
word: violation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: taboo
lang: Französisch
raw_tags: d’
un
sense_index: 1
word: violation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tabou
Tabuverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bu
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [taˈbuːfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabuverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabuverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabuverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabuverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabuverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tabuverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabuverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabuverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Dreierwette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
er
wet
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ɐˌvɛtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als er dann vier Jahre später als einziger unter Tausenden die Dreierwette traf - es gab 133 000 für zehn -, konnte ihm niemand mehr das Abitur schmackhaft machen.“
glosses: Wette, bei der die richtige Reihenfolge für die Zielankunft der ersten drei Pferde eines Pferderennens erraten werden muss
sense_index: 1
Formen: form: 3er-Wette
tags: alternative
form: die Dreierwette
tags: nominative
singular
form: die Dreierwetten
tags: nominative
plural
form: der Dreierwette
tags: genitive
singular
form: der Dreierwetten
tags: genitive
plural
form: der Dreierwette
tags: dative
singular
form: den Dreierwetten
tags: dative
plural
form: die Dreierwette
tags: accusative
singular
form: die Dreierwetten
tags: accusative
plural
Dreierwetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
er
wet
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ɐˌvɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreierwette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreierwette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreierwette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreierwette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreierwette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreierwette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreierwette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreierwette
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 3er-Wetten
tags: alternative
Sehnenriss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
nen
riss
Aussprache: ipa: [ˈzeːnənˌʁɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sehne und Riss mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die meisten Sehnenrisse werden durch Ermüdungserscheinungen verursacht.
text: „Wenn bei einem Sehnenrisse Zerreissung der bedeckenden Teile und teilweise Zerstörung der Sehnen an der Rissstelle Statt hat; hier werden die Sehnenenden eben geschnitten, mit der Haut bedeckt und zur Begünstigung der Vereinigung kann die Naht dienen.“ (1838)
glosses: Einriss oder Zerreißung einer Sehne
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Sehnenruptur
Formen: form: Sehnenriß
tags: obsolete
form: der Sehnenriss
tags: nominative
singular
form: die Sehnenrisse
tags: nominative
plural
form: des Sehnenrisses
tags: genitive
singular
form: der Sehnenrisse
tags: genitive
plural
form: dem Sehnenriss
tags: dative
singular
form: dem Sehnenrisse
tags: dative
singular
form: den Sehnenrissen
tags: dative
plural
form: den Sehnenriss
tags: accusative
singular
form: die Sehnenrisse
tags: accusative
plural
Sehnenrissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
nen
ris
sen
Aussprache: ipa: [ˈzeːnənˌʁɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnenriss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sehnenriss
tags: dative
form-of
plural
Sehnenrisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
nen
ris
se
Aussprache: ipa: [ˈzeːnənˌʁɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnenriss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sehnenriss
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sehnenriss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sehnenriss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sehnenriss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sehnenriss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sehnenriss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sehnenriss
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sehnenriss
tags: variant
dative
singular
Sehnenrisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seh
nen
ris
ses
Aussprache: ipa: [ˈzeːnənˌʁɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sehnenriss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sehnenriss
tags: form-of
genitive
singular
Playoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Play
off
Aussprache: ipa: [plɛɪ̯ˈʔɔf]
ipa: [ˈplɛɪ̯ʔɔf]
rhymes: ɔf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den Playoffs präsentierten sich die Dolphins dann souveräner als in der KO-Runde 1972.“
glosses: Modus zur Ermittlung des Meisters eines Mannschaftswettbewerbs, bei dem die Mannschaften in einer Reihe von Spielen gegeneinander antreten
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Play-off
tags: alternative
form: das Playoff
tags: nominative
singular
form: die Playoffs
tags: nominative
plural
form: des Playoff
tags: genitive
singular
form: des Playoffs
tags: genitive
singular
form: der Playoffs
tags: genitive
plural
form: dem Playoff
tags: dative
singular
form: den Playoffs
tags: dative
plural
form: das Playoff
tags: accusative
singular
form: die Playoffs
tags: accusative
plural
Playoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Play
offs
Aussprache: ipa: [plɛɪ̯ˈʔɔfs]
ipa: [ˈplɛɪ̯ʔɔfs]
rhymes: ɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Playoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Playoff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Playoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Playoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Playoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Playoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Playoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Playoff
tags: dative
form-of
plural
form_of: Playoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Playoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Play-offs
tags: alternative
form: Playoff
tags: variant
genitive
singular
Seemannsämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
manns
äm
tern
Aussprache: ipa: [ˈzeːmansˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemannsamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seemannsamt
tags: dative
form-of
plural
Seemannsämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
manns
äm
ter
Aussprache: ipa: [ˈzeːmansˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemannsamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seemannsamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seemannsamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seemannsamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seemannsamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seemannsamt
tags: accusative
form-of
plural
Seemannsamte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
manns
am
te
Aussprache: ipa: [ˈzeːmansˌʔamtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemannsamt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seemannsamt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Seemannsamt
tags: variant
Seemannsamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
manns
amts
Aussprache: ipa: [ˈzeːmansˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemannsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seemannsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seemannsamtes
tags: variant
Seemannsamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
manns
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈzeːmansˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seemannsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seemannsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seemannsamts
tags: variant
Kardinalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
di
na
lat
Aussprache: ipa: [kaʁdinaˈlaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: »Das Kardinalat ist weder eine Beförderung noch eine Ehre oder eine Auszeichnung. Es ist einfach ein Dienst, der es erfordert, den Blick und das Herz zu weiten.«
glosses: die Würde und das Amt des Kardinals
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Kardinalswürde
Formen: form: das Kardinalat
tags: nominative
singular
form: die Kardinalate
tags: nominative
plural
form: des Kardinalats
tags: genitive
singular
form: des Kardinalates
tags: genitive
singular
form: der Kardinalate
tags: genitive
plural
form: dem Kardinalat
tags: dative
singular
form: den Kardinalaten
tags: dative
plural
form: das Kardinalat
tags: accusative
singular
form: die Kardinalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cardinalate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardinalato
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardinalado
Eishockeyspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Spieler
Bedeutungen: examples: text: „Die tschechischen Eishockeyspieler sind derzeit die besten in der Welt.“
text: „Fußballer ziehen sich immer den linken vor dem rechten Schuh an, Eishockeyspieler rasieren sich während der siegreichen Playoff-Zeit nicht und manch ein Turner küsst vor seiner Kür den Holm.“
text: „In Kanada halten sich während der Sommermonate viele Eishockeyspieler mit Lacrosse fit.“
text: „Der plötzliche Tod des tschechischen Eishockeyspielers Jaroslav Hauer am Wochenende während eines Regionalspiels im deutschen Straubingen ist laut Nachrichtenagentur ctk auf ein akutes Herzversagen zurückzuführen.“
text: „Der tschechische Staatspräsident Vaclav Havel hat den tschechischen Eishockeyspielern gleich nach ihrem Sieg im dramatischen Finalspiel ein Glückwunschtelegramm übermittelt.“
glosses: Person, die die Sportart Eishockey ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Eishockeyspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eishockeyspieler
tags: nominative
singular
form: die Eishockeyspieler
tags: nominative
plural
form: des Eishockeyspielers
tags: genitive
singular
form: der Eishockeyspieler
tags: genitive
plural
form: dem Eishockeyspieler
tags: dative
singular
form: den Eishockeyspielern
tags: dative
plural
form: den Eishockeyspieler
tags: accusative
singular
form: die Eishockeyspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: yshokkiespeler
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: buzüstü xokkey oyunçusu
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ishockeyspiller
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ice hockey player
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: jääkiekkoilija
lang: Französisch
sense_index: 1
word: joueur de hockey sur glace
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: íshokkíleikmaður
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: hockeista su ghiaccio
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giocatore di hockey su ghiaccio
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: хоккейші
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: hokejaš na ledu
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: hokejists
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: мөсний хоккейчин
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ijshockeyspeler
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ishockeyspiller
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: ishockeyspelar
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بازیکن هاکی روی یخ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: jogador do hóquei no gelo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: jucător de hochei pe gheață
lang: Russisch
roman: chokkeist
sense_index: 1
word: хоккеист
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ishockeyspelare
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jugador de hockey sobre hielo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hokejista
lang: Ukrainisch
roman: chokeïst
sense_index: 1
word: хокеїст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: jégkorongozó
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: xokkeychi
Eishockeyspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
spie
lern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐn]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eishockeyspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eishockeyspieler
tags: dative
form-of
plural
Eishockeyspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
spie
lers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐs]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eishockeyspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eishockeyspieler
tags: form-of
genitive
singular
Eishockeyspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːləʁɪn]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eishockeyspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ähnliches hat übrigens Präsident Obama gemacht, als er die frühere Weltklasse-Tennisspielerin Billie Jean King und die Eishockeyspielerin Caitlin Cahow, beide bekennende Lesben, als offizielle Vertreterinnen der USA nominierte.“
glosses: weibliche Person, die die Sportart Eishockey ausübt
sense_index: 1
Formen: form: Eishockeyspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Eishockeyspielerin
tags: nominative
singular
form: die Eishockeyspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Eishockeyspielerin
tags: genitive
singular
form: der Eishockeyspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Eishockeyspielerin
tags: dative
singular
form: den Eishockeyspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Eishockeyspielerin
tags: accusative
singular
form: die Eishockeyspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hokejistka