cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jugendblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
blatts
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendblattes
tags: variant
Jugendblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendblatts
tags: variant
Kartoffelschälern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
schä
lern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelschäler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelschäler
tags: dative
form-of
plural
Kartoffelschälers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
schä
lers
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelschäler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelschäler
tags: form-of
genitive
singular
Jugendkrawallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
kra
wal
len
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tkʁaˌvalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendkrawall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jugendkrawall
tags: dative
form-of
plural
Jugendkrawalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
kra
wal
le
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tkʁaˌvalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendkrawall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jugendkrawall
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jugendkrawall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jugendkrawall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jugendkrawall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jugendkrawall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jugendkrawall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jugendkrawall
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jugendkrawall
tags: variant
dative
singular
Jugendkrawalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
kra
walls
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tkʁaˌvals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendkrawall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendkrawall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendkrawalles
tags: variant
Jugendkrawalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
kra
wal
les
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tkʁaˌvaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendkrawall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendkrawall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jugendkrawalls
tags: variant
Kernproblemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
pro
b
le
men
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnpʁoˌbleːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernproblem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernproblem
tags: dative
form-of
plural
Kernproblems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
pro
b
lems
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnpʁoˌbleːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernproblem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kernproblem
tags: form-of
genitive
singular
Krippenplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krip
pen
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪpn̩ˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krippenplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krippenplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Krippenplatz
tags: variant
Urnenbeisetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
bei
set
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urnenbeisetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urnenbeisetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urnenbeisetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urnenbeisetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urnenbeisetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urnenbeisetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Urnenbeisetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urnenbeisetzung
tags: accusative
form-of
plural
Ombudsperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Om
buds
per
son
Aussprache: ipa: [ˈɔmbʊt͡spɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Person
Bedeutungen: examples: text: „Wenn die DFG als Ergänzungsformulierung aufnimmt, die Hochschulen sollten die Ombudspersonen „die erforderliche Unterstützung bei der Wahrnehmung ihrer Aufgabe“ gewähren und dazu die „inhaltliche Unterstützung und Akzeptanz der Ombudsarbeit“ zählt, lässt das im Umkehrschluss die These zu, dass die Ombudsarbeit in den Hochschulen nur eine geringe Bedeutung hat.“
text: „Hochschulvertreter pflegen heute eine Null-Toleranz-Rhetorik gegen Abschreiber, sie benennen Ombudspersonen, richten Kommissionen ein und kaufen Software, um nach verdächtigen Textstellen zu fahnden.“
text: „Es gibt zwei unabhängige Ombudspersonen, einen Vertrauens- und einen Rechtsausschuss, einen Ausschuss gegen sexualisierte Gewalt und eine Präventionskommission.“
glosses: Person, die den Auftrag übernommen hat, zwischen unterschiedlichen Institutionen/Parteien zu vermitteln, Informationen auszutauschen und zu gemeinsamen Lösungen zu kommen
raw_tags: geschlechtsneutrale Bezeichnung für eine
sense_index: 1
Formen: form: die Ombudsperson
tags: nominative
singular
form: die Ombudspersonen
tags: nominative
plural
form: der Ombudsperson
tags: genitive
singular
form: der Ombudspersonen
tags: genitive
plural
form: der Ombudsperson
tags: dative
singular
form: den Ombudspersonen
tags: dative
plural
form: die Ombudsperson
tags: accusative
singular
form: die Ombudspersonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: médiateur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: médiatrice
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ombudspersoon
Einheitskreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
kreis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Kreis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aus der zeichnerischen Darstellung ergibt sich, dass die Zahlenwerte der Umfangsgeschwindigkeit auf dem Einheitskreis und der Winkelgeschwindigkeit gleich groß sind.“
glosses: Kreis mit dem Radius 1
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: der Einheitskreis
tags: nominative
singular
form: die Einheitskreise
tags: nominative
plural
form: des Einheitskreises
tags: genitive
singular
form: der Einheitskreise
tags: genitive
plural
form: dem Einheitskreis
tags: dative
singular
form: dem Einheitskreise
tags: dative
singular
form: den Einheitskreisen
tags: dative
plural
form: den Einheitskreis
tags: accusative
singular
form: die Einheitskreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eenheidscirkel
Einheitskreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einheitskreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einheitskreis
tags: dative
form-of
plural
Einheitskreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einheitskreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einheitskreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einheitskreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einheitskreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einheitskreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einheitskreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einheitskreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einheitskreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Einheitskreis
tags: variant
dative
singular
Einheitskreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einheitskreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einheitskreis
tags: form-of
genitive
singular
Ankreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
kreis
Aussprache: ipa: [ˈanˌkʁaɪ̯s]
rhymes: ankʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Lexell‚ der diesen Satz in den Act. Petrop. 1781, I Seite 112 veröffentlichte, wird der Hülfskreis der Lexellsche Kreis genannt. Dieser ist stets der Polarkreis zu einem Ankreise des Polardreiecks.“
glosses: Kreis außerhalb eines Dreiecks, der eine Seite des Dreiecks und die Verlängerungen der anderen Seiten berührt
sense_index: 1
tags: geometry
Formen: form: der Ankreis
tags: nominative
singular
form: die Ankreise
tags: nominative
plural
form: des Ankreises
tags: genitive
singular
form: der Ankreise
tags: genitive
plural
form: dem Ankreis
tags: dative
singular
form: dem Ankreise
tags: dative
singular
form: den Ankreisen
tags: dative
plural
form: den Ankreis
tags: accusative
singular
form: die Ankreise
tags: accusative
plural
Ankreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈanˌkʁaɪ̯zə]
rhymes: ankʁaɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ankreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ankreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ankreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ankreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ankreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ankreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ankreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ankreis
tags: variant
dative
singular
Ankreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈanˌkʁaɪ̯zəs]
rhymes: ankʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ankreis
tags: form-of
genitive
singular
Ankreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈanˌkʁaɪ̯zn̩]
rhymes: ankʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ankreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ankreis
tags: dative
form-of
plural
Zehenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
hen
ring
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːənˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Fußkettchen und Zehenringe liebt Deborah seit Kindertagen.
text: Von seinen Reisen hat Udo eine große Auswahl an Zehenringen mitgebracht.
text: Bertas Tante ist untröstlich, denn sie hat ihren Zehenring im Schwimmbad verloren.
glosses: Ring, der als Schmuck an einer Zehe getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Zehenring
tags: nominative
singular
form: die Zehenringe
tags: nominative
plural
form: des Zehenrings
tags: genitive
singular
form: des Zehenringes
tags: genitive
singular
form: der Zehenringe
tags: genitive
plural
form: dem Zehenring
tags: dative
singular
form: dem Zehenringe
tags: dative
singular
form: den Zehenringen
tags: dative
plural
form: den Zehenring
tags: accusative
singular
form: die Zehenringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bague d’orteil
Demaskierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mas
kie
rung
Aussprache: ipa: [demasˈkiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu demaskieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: Entfernung einer Maske
sense_index: 1
examples: text: „Es schaute aus ihnen gleichsam das Unterfutter der menschlichen Gesellschaft hervor, und ich wohnte dieser Art von Demaskierung bei, wie man sie sonst wohl selten beobachtet.“
glosses: Aufdeckung von etwas, das zuvor verborgen/verschleiert war
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bloßstellung
sense_index: 2
word: Entlarvung
Formen: form: die Demaskierung
tags: nominative
singular
form: die Demaskierungen
tags: nominative
plural
form: der Demaskierung
tags: genitive
singular
form: der Demaskierungen
tags: genitive
plural
form: der Demaskierung
tags: dative
singular
form: den Demaskierungen
tags: dative
plural
form: die Demaskierung
tags: accusative
singular
form: die Demaskierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: demaskering
Walking Bass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
king Bass
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen walking bass ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Rhythmusfigur, die auf dem Bass gespielt wird
raw_tags: Musik
speziell Jazz
sense_index: 1
Formen: form: Walkingbass
tags: alternative
form: der Walking Bass
tags: nominative
singular
form: des Walking Bass
tags: genitive
singular
form: dem Walking Bass
tags: dative
singular
form: den Walking Bass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: walking bass
Walkingbass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
king
bass
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Rhythmusfigur, die auf dem Bass gespielt wird
raw_tags: Musik
speziell Jazz
sense_index: 1
Formen: form: Walking Bass
tags: alternative
form: der Walkingbass
tags: nominative
singular
form: des Walkingbass
tags: genitive
singular
form: dem Walkingbass
tags: dative
singular
form: den Walkingbass
tags: accusative
singular
Walking (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
king
Aussprache: ipa: [ˈvɔːkɪŋ]
rhymes: ɔːkɪŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen walking ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Eine Runde Walking in der Mittagspause ist ein guter Ausgleich für langes Sitzen im Büro.
glosses: intensives und zügiges Gehen mit verstärktem Armeinsatz
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Walking
tags: nominative
singular
form: des Walking
tags: genitive
singular
form: des Walkings
tags: genitive
singular
form: dem Walking
tags: dative
singular
form: das Walking
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speed walking
Wakeboard (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wake
board
Aussprache: ipa: [ˈvɛɪ̯kˌbɔːɐ̯t]
ipa: [ˈveːkˌbɔːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen wakeboard ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Man kann zwei Stunden die Wasserski oder Wakeboards ausprobieren oder sich einen ganzen Tag in der schönen Anlage.
glosses: kurzes, breites Brett, das einem Surfbrett ähnelt und auf dem man beim Wasserski mit beiden Beinen steht
raw_tags: speziell Wassersport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Wakeboard
tags: nominative
singular
form: die Wakeboards
tags: nominative
plural
form: des Wakeboards
tags: genitive
singular
form: der Wakeboards
tags: genitive
plural
form: dem Wakeboard
tags: dative
singular
form: den Wakeboards
tags: dative
plural
form: das Wakeboard
tags: accusative
singular
form: die Wakeboards
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wakeboard
Wakeboarding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wake
boar
ding
Aussprache: ipa: [ˈvɛɪ̯kˌbɔːɐ̯dɪŋ]
ipa: [ˈveːkˌbɔːɐ̯dɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen wakeboarding ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Gleiten, Fahren und Springen auf einem Wakeboard, das als Sport betrieben wird
raw_tags: speziell Wassersport
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Wakeboarden
Formen: form: das Wakeboarding
tags: nominative
singular
form: des Wakeboardings
tags: genitive
singular
form: dem Wakeboarding
tags: dative
singular
form: das Wakeboarding
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wakeboarding
Wajang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
jang
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem indonesischen wayang ^(→ id)
Bedeutungen: glosses: traditionelle Form des javanesischen Schauspiels mit Puppen oder menschlichen Tänzern, meist als Schattenspiel
raw_tags: Theater
sense_index: 1
Formen: form: Wayang
tags: alternative
form: das Wajang
tags: nominative
singular
form: des Wajang
tags: genitive
singular
form: dem Wajang
tags: dative
singular
form: das Wajang
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wayang
Wahhabitin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wah
ha
bi
tin
Aussprache: ipa: [ˌvahaˈbiːtɪn]
rhymes: iːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wahhabit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Angehörige einer (seit dem 18. Jahrhundert besonders auf der Arabischen Halbinsel verbreiteten) sittenstrengen sunnitisch-hanbalitischen Reformsekte
raw_tags: islamische Religion
sense_index: 1
Formen: form: Wahhabit
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wahhabitin
tags: nominative
singular
form: die Wahhabitinnen
tags: nominative
plural
form: der Wahhabitin
tags: genitive
singular
form: der Wahhabitinnen
tags: genitive
plural
form: der Wahhabitin
tags: dative
singular
form: den Wahhabitinnen
tags: dative
plural
form: die Wahhabitin
tags: accusative
singular
form: die Wahhabitinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wahhabi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wahabi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wahhabite
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wahabita
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wahhabita
Wagon-Lit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gon-Lit
Aussprache: ipa: [vaɡɔ̃ˈliː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen wagon-lit ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schlafwagen
Formen: form: der Wagon-Lit
tags: nominative
singular
form: die Wagon-Lits
tags: nominative
plural
form: des Wagon-Lit
tags: genitive
singular
form: der Wagon-Lits
tags: genitive
plural
form: dem Wagon-Lit
tags: dative
singular
form: den Wagon-Lits
tags: dative
plural
form: den Wagon-Lit
tags: accusative
singular
form: die Wagon-Lits
tags: accusative
plural
Ehrfurcht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehr
furcht
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: im späten 16. Jahrhundert aus dem kaum älteren Adjektiv ehrfürchtig rückgebildet
Bedeutungen: examples: text: „Die Gelehrten nahmen es mit gespannter Ehrfurcht zur Kenntnis.“
text: „Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“
text: „Die das Humanum einbeziehende und mit ihm kulminierende Ehrfurcht braucht noch das im Sterndienst einmal besonders hoch erfahrene, an der Größe der Natur erfahrene Numinosum als Korrektiv, um die religiöse Gegenständlichkeit seiner selbst zu bewahren, das ist eben, um vom Menschen nicht groß und nicht geheimnisvoll genug zu denken.“
glosses: auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Achtung
sense_index: 1
word: Anerkennung
sense_index: 1
word: Hochachtung
sense_index: 1
word: Respekt
sense_index: 1
word: Pietät
sense_index: 1
word: Verehrung
sense_index: 1
word: Wertschätzung
Formen: form: die Ehrfurcht
tags: nominative
singular
form: der Ehrfurcht
tags: genitive
singular
form: der Ehrfurcht
tags: dative
singular
form: die Ehrfurcht
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: awe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reverence
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mirego
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: respektego
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: respect
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ærefrykt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vördnad
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hódolat
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tisztelet
Mittelgriechisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
grie
chisch
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌɡʁiːçɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auf keinen Fall dürfen wir der Illusion der Epochengrenze erliegen und die gesprochene und geschriebene Variante beide pauschal als »Mittelgriechisch« oder »Neugriechisch« zusammenfassen. Wenn wir »Mittelgriechisch« wie »Mittellatein« für die Hochsprache verwenden, dann müssen wir immer im Auge haben, das »Mittellatein« ja niemals so etwas wie das Rolands-Lied oder Dante mitbezeichnet.“
text: „Tegopoulos-Fytrakis führt diese Form auf eine bereits im Mittelgriechischen vorhandene Entlehnung aus dem Türkischen zurück:[…]“
text: „Anders gestaltet sich die Situation vor dieser Zeit, dem Jahrtausend zwischen 500 und 1500, das wir Mittelalter nennen und dessen supranationale Kultursprache im Westen Europas das Mittellatein, im Südosten das Byzantinische (Mittelgriechische) wurde.“
glosses: als Volks- und Schriftsprache nicht klassisch orientierter Autoren aus verschiedenen altgriechischen Dialekten und dem Neutestamentlichen Griechisch hervorgegangene Sprachform der griechischen Sprache, die zwischen dem 3. und 15. Jahrhundert unserer Zeitrechnung auftrat
sense_index: 1
tags: jargon
topics: linguistics
Formen: form: (das) Mittelgriechisch
tags: nominative
singular
form: das Mittelgriechische
tags: nominative
singular
form: (des) Mittelgriechisch
tags: genitive
singular
form: (des) Mittelgriechischs
tags: genitive
singular
form: des Mittelgriechischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Mittelgriechisch
tags: dative
singular
form: dem Mittelgriechischen
tags: dative
singular
form: (das) Mittelgriechisch
tags: accusative
singular
form: das Mittelgriechische
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Medieval Greek
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grec médiéval
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Middelgrieks