cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Amtsaufgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
auf
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sʔaʊ̯fˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsaufgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtsaufgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtsaufgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtsaufgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtsaufgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsaufgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtsaufgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtsaufgabe
tags: accusative
form-of
plural
versprangst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprangst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁaŋst]
rhymes: aŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Abhöraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
hör
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈaphøːɐ̯ʔakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abhöraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abhöraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abhöraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abhöraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abhöraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abhöraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abhöraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abhöraktion
tags: accusative
form-of
plural
versprang (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprang
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁaŋ]
rhymes: aŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verspringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Bahnsprechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
spre
chers
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʃpʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnsprecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnsprecher
tags: form-of
genitive
singular
Bahnsprechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
spre
chern
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʃpʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnsprecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnsprecher
tags: dative
form-of
plural
Bahnsprecherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
spre
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʃpʁɛçəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bahnsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie trat von ihrem Posten als Bahnsprecherin zurück.
glosses: weibliche Person, die für ein Bahnunternehmen in der Öffentlichkeit spricht
sense_index: 1
Formen: form: Bahnsprecher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bahnsprecherin
tags: nominative
singular
form: die Bahnsprecherinnen
tags: nominative
plural
form: der Bahnsprecherin
tags: genitive
singular
form: der Bahnsprecherinnen
tags: genitive
plural
form: der Bahnsprecherin
tags: dative
singular
form: den Bahnsprecherinnen
tags: dative
plural
form: die Bahnsprecherin
tags: accusative
singular
form: die Bahnsprecherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte-parole des chemins de fer
Bahnsprecherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
spre
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaːnˌʃpʁɛçəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnsprecherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnsprecherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnsprecherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnsprecherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnsprecherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnsprecherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnsprecherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnsprecherin
tags: accusative
form-of
plural
Bahnverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Bänkelsängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bän
kel
sän
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bänkelsänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bänkelsänger
tags: form-of
genitive
singular
Bänkelsängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bän
kel
sän
gern
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bänkelsänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bänkelsänger
tags: dative
form-of
plural
Besucherrekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
re
kor
des
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐʁeˌkɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besucherrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Besucherrekords
tags: variant
verspränge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprän
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋə]
rhymes: ɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verspringen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Besucherrekords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
re
kords
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐʁeˌkɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besucherrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Besucherrekordes
tags: variant
Besucherrekorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
re
kor
de
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐʁeˌkɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherrekord
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Besucherrekord
tags: dative
form-of
singular
form_of: Besucherrekord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besucherrekord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besucherrekord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besucherrekord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besucherrekord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besucherrekord
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Besucherrekord
tags: variant
dative
singular
Besucherrekorden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
su
cher
re
kor
den
Aussprache: ipa: [bəˈzuːxɐʁeˌkɔʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besucherrekord
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besucherrekord
tags: dative
form-of
plural
verspringet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprin
get
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋət]
rhymes: ɪŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Fremdwortbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
wort
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtvɔʁtˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fremdwort und Bildung
Bedeutungen: examples: text: „Ein Manko bleibt allerdings, dass die Mehrheit der Anglizismen gar nicht entlehnt ist und das Verhältnis von Entlehnung einerseits und Fremdwortbildung andererseits ungeklärt bleibt.“
text: „Die zwölf Beiträge in diesem Band zum Thema Fremdwortbildung reflektieren aktuelle Forschungstendenzen. “
glosses: Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Lehnwortbildung
Formen: form: die Fremdwortbildung
tags: nominative
singular
form: die Fremdwortbildungen
tags: nominative
plural
form: der Fremdwortbildung
tags: genitive
singular
form: der Fremdwortbildungen
tags: genitive
plural
form: der Fremdwortbildung
tags: dative
singular
form: den Fremdwortbildungen
tags: dative
plural
form: die Fremdwortbildung
tags: accusative
singular
form: die Fremdwortbildungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: formare de cuvinte străine
Druckertreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cker
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkɐˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Drucker und Treiber
Bedeutungen: examples: text: „Die Do-it-yourself-Bastler versuchen nach und nach, zu so etwas wie einem gemeinsamen standardisierten Konzept der Formwandlungsmaschinen zu kommen - das, was man heute gemeinhin als Druckertreiber kennt.“
text: „Sofern ein PostScript-Laserdrucker bereitsteht, genügt es, im Dialog für die Eigenschaften des Druckertreibers (Systemsteuerung/Drucker/Eigenschaften) in der Registerkarte `Grafik´ die Checkbox `Spiegelverkehrt drucken´ zu aktivieren.“
glosses: Computerprogramm, das die Steuerung eines angeschlossenen Druckers ermöglicht
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Druckertreiber
tags: nominative
singular
form: die Druckertreiber
tags: nominative
plural
form: des Druckertreibers
tags: genitive
singular
form: der Druckertreiber
tags: genitive
plural
form: dem Druckertreiber
tags: dative
singular
form: den Druckertreibern
tags: dative
plural
form: den Druckertreiber
tags: accusative
singular
form: die Druckertreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: printer driver
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazıcı sürücüsü
Druckertreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cker
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkɐˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckertreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckertreiber
tags: dative
form-of
plural
Druckertreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cker
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkɐˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckertreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckertreiber
tags: form-of
genitive
singular
verspringest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprin
gest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋəst]
rhymes: ɪŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Votivkrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
tiv
kro
ne
Aussprache: ipa: [voˈtiːfˌkʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Krone
Bedeutungen: examples: text: „Als Votivkrone mit den Medaillons, darunter Kaiser Leon VI. ist sie wunderschön, aber was die Venezianer im 13. Jahrhundert – der christliche Bruderzwist, wie Venedig 1204 das christliche Konstantinopel plünderte, spielt hier keine Rolle - daraus machten, sieht man nun als Bergkristall mit einer Marienstatue doch eher als sehr sehr seltsam an.“
text: „Über die Votivkrone, die im Untergeschoss des Schlosses gezeigt wird, ist zu erfahren, dass sie der Brautkrone ähnelt, die die von Thilo eskortierte sächsische Fürstentochter Christina bei ihrer Hochzeit mit dem dänischen Prinzen Johann 1478 in Kopenhagen getragen haben könnte.“
text: „1475 schenkte Margarethe die Krone im Rahmen einer umfangreicheren Stiftung anläßlich einer Wallfahrt nach Aachen dem Münster, wo sie seither als Votivkrone für das Gnadenbild dient.“
text: „Wundervolle Stücke sind darunter, wie zum Beispiel eine kleine Votivkrone aus dem Domschatz von San Marco in Venedig, gold- und silberglänzend, mit Emaillebildnissen der Apostel, ergänzt um eine Marienstatue in einem schimmernden Bergkristall.“
text: „Der Liber Poitficalis verzeichnet die Schenkung einer Votivkrone durch einen Frankenkünigan Papst Hormisdas (514-523).“
glosses: erfülltes Gelübde eines Votanten zu einer Krone; Votivgabe
sense_index: 1
Formen: form: die Votivkrone
tags: nominative
singular
form: die Votivkronen
tags: nominative
plural
form: der Votivkrone
tags: genitive
singular
form: der Votivkronen
tags: genitive
plural
form: der Votivkrone
tags: dative
singular
form: den Votivkronen
tags: dative
plural
form: die Votivkrone
tags: accusative
singular
form: die Votivkronen
tags: accusative
plural
verspringst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
springst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋst]
rhymes: ɪŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verspringt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
springt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋt]
rhymes: ɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: verspringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspringen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
verspringe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
sprin
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋə]
rhymes: ɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verspringen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspringen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verspringen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verspring
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verspring (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spring
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋ]
rhymes: ɪŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspringen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspringen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verspringe
tags: variant
Rentenalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ten
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁɛntn̩ˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Alter sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Rentenalter ist heute um einiges höher als vor 100 Jahren.
text: „Also forderten Hindenburg und Ludendorff eine Ausdehnung der Wehrpflicht auf alle Männer von 16 Jahren bis zum Rentenalter, sie sollten notfalls zwangsweise in der Rüstungsproduktion eingesetzt werden.“
text: „Ich war allein, schon deutlich im Rentenalter und fuhr durch kahle Hügel und Buschwerk nach Namibia.“
text: „In den Iran wäre ich womöglich noch einmal im Rentenalter gereist, ich hätte auf dem Bazar zu viel Geld für einen Seidenteppich ausgegeben und im Hotel über den amateurhaften Service geschimpft.“
glosses: Alter, ab dem jemand Rente beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Rentner werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pensionsalter
Formen: form: das Rentenalter
tags: nominative
singular
form: die Rentenalter
tags: nominative
plural
form: des Rentenalters
tags: genitive
singular
form: der Rentenalter
tags: genitive
plural
form: dem Rentenalter
tags: dative
singular
form: den Rentenaltern
tags: dative
plural
form: das Rentenalter
tags: accusative
singular
form: die Rentenalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: retirement age
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pension age
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pensionable age
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: âge de la retraite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pensionsålder
Malware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
ware
Grammatik: feminine
Herkunft: von englisch malware ^(→ en), dies durch Kontamination von malicious software ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Und wieder habe ich mir Malware eingehandelt.
glosses: Oberbegriff für Schadsoftware jeglicher Art wie Würmer, Trojaner, Spyware oder auch Dialer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schadprogramm
sense_index: 1
word: Schadsoftware
Formen: form: die Malware
tags: nominative
singular
form: der Malware
tags: genitive
singular
form: der Malware
tags: dative
singular
form: die Malware
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: malware
Fusionsküche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
si
ons
kü
che
Aussprache: ipa: [fuˈzi̯oːnsˌkʏçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fusion und Küche mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Miki Nozawa galt als Spezialist für japanisch-italienische Fusionsküche.“
glosses: das Anbieten und die Art der Zubereitung von Speisen, bei der mindestens zwei unterschiedliche Kulturen kombiniert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Fusionsküche
tags: nominative
singular
form: die Fusionsküchen
tags: nominative
plural
form: der Fusionsküche
tags: genitive
singular
form: der Fusionsküchen
tags: genitive
plural
form: der Fusionsküche
tags: dative
singular
form: den Fusionsküchen
tags: dative
plural
form: die Fusionsküche
tags: accusative
singular
form: die Fusionsküchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fusion cuisine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cuisine fusion
Dorfbahnhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
bahn
hof
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfbaːnˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Bahnhof
Bedeutungen: examples: text: „Es dämmerte gerade, als wir das Lager in Richtung Dorfbahnhof verließen.“
glosses: Bahnhof, der zu einem Dorf gehört
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfbahnhof
tags: nominative
singular
form: die Dorfbahnhöfe
tags: nominative
plural
form: des Dorfbahnhofes
tags: genitive
singular
form: des Dorfbahnhofs
tags: genitive
singular
form: der Dorfbahnhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Dorfbahnhof
tags: dative
singular
form: dem Dorfbahnhofe
tags: dative
singular
form: den Dorfbahnhöfen
tags: dative
plural
form: den Dorfbahnhof
tags: accusative
singular
form: die Dorfbahnhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gare de village
lang: Ukrainisch
roman: silʹsʹkyj dvirecʹ
sense_index: 1
word: сільський двірець
Raketenangriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
an
griff
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʔanɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Angriff sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Raketenangriff fand am Morgen statt.
glosses: Angriff mit einer Raketenwaffe, unter Einsatz solcher
sense_index: 1
Formen: form: der Raketenangriff
tags: nominative
singular
form: die Raketenangriffe
tags: nominative
plural
form: des Raketenangriffes
tags: genitive
singular
form: des Raketenangriffs
tags: genitive
singular
form: der Raketenangriffe
tags: genitive
plural
form: dem Raketenangriff
tags: dative
singular
form: dem Raketenangriffe
tags: dative
singular
form: den Raketenangriffen
tags: dative
plural
form: den Raketenangriff
tags: accusative
singular
form: die Raketenangriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: raketový útok
Spezialschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
schiff
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlˌʃɪf]
rhymes: aːlʃɪf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix spezial- und dem Substantiv Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Containerverkehr erfolgt durch Eisenbahn, Sattelschlepper-LKWs und Spezialschiffe.“
text: „Heute werden im Allgemeinen zwei Haupttypen unterschieden: 1. die mit Waffen bestückten Kampfschiffe; 2. Spezialschiffe, zu denen Landungsschiffe, Werkstattschiffe u. a. zählen.“
text: „Ankerlieger, manövrierunfähige Schiffe, Schlepper und Spezialschiffe müssen besondere Lichter zeigen.“
text: „Bis 1989, von Großbritannien bis 1992, wurden Dünnsäuren von den Nordseeanrainerstaaten mit Spezialschiffen in den Nordostatlantik eingebracht.“
glosses: Schiff, das für einen speziellen Zweck gebaut wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Spezialschiff
tags: nominative
singular
form: die Spezialschiffe
tags: nominative
plural
form: des Spezialschiffes
tags: genitive
singular
form: des Spezialschiffs
tags: genitive
singular
form: der Spezialschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Spezialschiff
tags: dative
singular
form: dem Spezialschiffe
tags: dative
singular
form: den Spezialschiffen
tags: dative
plural
form: das Spezialschiff
tags: accusative
singular
form: die Spezialschiffe
tags: accusative
plural
Raketenantrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
an
trieb
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʔantʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Rakete, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Antrieb
Bedeutungen: examples: text: Der große Sitz ist nicht einfach nur zum Sitzen da. Es ist ein Schleudersitz! Das ist ein Rettungsgerät mit einer Art Raketenantrieb. Im Notfall können sich die Piloten mit dem Sitz blitzschnell aus dem Flugzeug schießen. Zum Beispiel wenn das Flugzeug droht, abzustürzen.
glosses: technische Vorrichtung, welche einen Flugkörper mittels Rückstoßantrieb voran bringt
sense_index: 1
Formen: form: der Raketenantrieb
tags: nominative
singular
form: die Raketenantriebe
tags: nominative
plural
form: des Raketenantriebes
tags: genitive
singular
form: des Raketenantriebs
tags: genitive
singular
form: der Raketenantriebe
tags: genitive
plural
form: dem Raketenantrieb
tags: dative
singular
form: dem Raketenantriebe
tags: dative
singular
form: den Raketenantrieben
tags: dative
plural
form: den Raketenantrieb
tags: accusative
singular
form: die Raketenantriebe
tags: accusative
plural
Forschungsschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forschungsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forschungsschiffes
tags: variant
Forschungsschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forschungsschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forschungsschiffs
tags: variant
Forschungsschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forschungsschiff
tags: dative
form-of
plural