cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Simson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
son
Aussprache: ipa: [ˈzɪmzɔn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hiob, Simson und Delila, Daniel in der Löwengrube, die Auferweckung des Lazarus, die wunderbare Brotvermehrung, die Mauern von Jericho, die Vertreibung Adams und Evas aus dem Paradies, der Kampf mit dem Engel, das alles gehört schon seit Jahrhunderten zum Arsenal der abendländischen Kunst in allen ihren Ausdrucksformen.“
glosses: Geliebter von Delila im Alten Testament
sense_index: 1
Formen: form: (der) Simson
tags: nominative
singular
form: des Simson
tags: genitive
singular
form: (des) Simsons
tags: genitive
singular
form: (dem) Simson
tags: dative
singular
form: (den) Simson
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Simson
Ungerechtigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
rech
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊnɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungerechtigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungerechtigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungerechtigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungerechtigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungerechtigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungerechtigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungerechtigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungerechtigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Hauptschülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schü
lern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃyːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptschüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptschüler
tags: dative
form-of
plural
Hauptschülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schü
lers
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃyːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptschüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptschüler
tags: form-of
genitive
singular
Hauptschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hauptschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Es ist nicht normal, als Hauptschülerin zu sagen: Ich will das Abi machen.“
glosses: Schülerin, die die Hauptschule besucht
sense_index: 1
Formen: form: Hauptschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hauptschülerin
tags: nominative
singular
form: die Hauptschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Hauptschülerin
tags: genitive
singular
form: der Hauptschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Hauptschülerin
tags: dative
singular
form: den Hauptschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Hauptschülerin
tags: accusative
singular
form: die Hauptschülerinnen
tags: accusative
plural
Hauptschülerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
schü
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʃyːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptschülerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptschülerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptschülerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptschülerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptschülerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptschülerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptschülerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptschülerin
tags: accusative
form-of
plural
Hauptattraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
at
trak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔatʁakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptattraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptattraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptattraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptattraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptattraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptattraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptattraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptattraktion
tags: accusative
form-of
plural
Männlichkeitswahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
wahn
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sˌvaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Männlichkeit, Fugenelement -s und Wahn
Bedeutungen: examples: text: „Der Männlichkeitswahn ist nur ein Teil der Wahrheit.“
glosses: Gefühl/Einstellung der starken Überlegenheit des Mannes
sense_index: 1
Formen: form: der Männlichkeitswahn
tags: nominative
singular
form: des Männlichkeitswahns
tags: genitive
singular
form: des Männlichkeitswahnes
tags: genitive
singular
form: dem Männlichkeitswahn
tags: dative
singular
form: den Männlichkeitswahn
tags: accusative
singular
Blattkissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
kis
sen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌkɪsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Kissen
Bedeutungen: examples: text: „Schief gegenständige Knospen und ausgeprägte Blattkissen verleihen den Zweigen ein knotiges Aussehen.“
text: „Generell für Tsuga: Nadeln deutlich gestielt, Stielchen dem Zweig angliegend und auf deutlichen Blattkissen sitzend.“
text: „Bei der Stieleiche sitzen die Knospen auf großen Blattkissen.“
glosses: verdickte Stellen an Stielen oder am Blattgrund
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Blattkissen, Schneidekissen heißt das ausgestopfte mit zartem Schaafleder überzogene Kissen der Goldschläger, auf welchem sie ihre Gold- und Silberblätter zu der gehörigen Größe schneiden.“
glosses: Auf ein Brett genageltes Kissen aus Schafleder, auf welchem Blattgold und Blattsilber geschnitten wird
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattpolster
sense_index: 1
word: Pulvinus
sense_index: 2
word: Schneidekissen
Formen: form: das Blattkissen
tags: nominative
singular
form: die Blattkissen
tags: nominative
plural
form: des Blattkissens
tags: genitive
singular
form: der Blattkissen
tags: genitive
plural
form: dem Blattkissen
tags: dative
singular
form: den Blattkissen
tags: dative
plural
form: das Blattkissen
tags: accusative
singular
form: die Blattkissen
tags: accusative
plural
Männlichkeitswahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
wahns
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sˌvaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männlichkeitswahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männlichkeitswahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männlichkeitswahnes
tags: variant
Männlichkeitswahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Männ
lich
keits
wah
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sˌvaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männlichkeitswahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männlichkeitswahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männlichkeitswahns
tags: variant
Parallelgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːlɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus parallel und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Parallelgesellschaften sind wichtig und gut sowohl für Einwanderer als auch für die Mehrheitsgesellschaft.“
text: „Ich lehne mich nicht aus dem Fenster, wenn ich behaupte, dass sich Parallelgesellschaften mit festen Strukturen herausgebildet haben, die bereits heute nicht mehr einfach aufzulösen sind.“
text: „Dabei befürchtete er: „Wenn tausende Kinder in Wien in islamische Kindergärten gehen und dort in einem rein muslimischen Umfeld aufwachsen, dann schadet das der Integration und schafft Parallelgesellschaften.““
text: „Manchmal ist eine Parallelgesellschaft nicht nur von Nachteil.“
glosses: kleiner Teil der Gesellschaft, der seine eigene Kultur und Tradition pflegt, die sich von der der Mehrheit unterscheiden
sense_index: 1
Formen: form: die Parallelgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Parallelgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Parallelgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Parallelgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Parallelgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Parallelgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Parallelgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Parallelgesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parallel society
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: parallellsamhälle
Mehrheitsgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
heits
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mehrheit, Fugenelement -s und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Parallelgesellschaften sind wichtig und gut sowohl für Einwanderer als auch für die Mehrheitsgesellschaft.“
text: „Und wenn man es genauer betrachtet, zeigt sich auch hier wieder, was bereits in anderen Situationen sichtbar wurde: Eine Teilhabe am Leben der Mehrheitsgesellschaft wird weder gesucht noch eingefordert - nicht nach deren Spielregeln.“
text: „Aber immer ist es die Minderheit, die der Mehrheitsgesellschaft das Gesicht der Menschenwürde gibt, bewahrt und dort, wo diese Menschenwürde verloren gegangen ist, erkämpft.“
glosses: überwiegender Teil der Gesellschaft eines Landes/einer Nation mit ihrer eigenen Kultur und Tradition
sense_index: 1
Formen: form: die Mehrheitsgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Mehrheitsgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Mehrheitsgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Mehrheitsgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Mehrheitsgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Mehrheitsgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Mehrheitsgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Mehrheitsgesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mainstream society
lang: Englisch
sense_index: 1
word: majority society
Mehrheitsgesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
heits
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrheitsgesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehrheitsgesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehrheitsgesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehrheitsgesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehrheitsgesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrheitsgesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mehrheitsgesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehrheitsgesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Parallelgesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
r
al
lel
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [paʁaˈleːlɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Parallelgesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Parallelgesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Parallelgesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Parallelgesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Parallelgesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Parallelgesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Parallelgesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Parallelgesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Frührente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
ren
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʁɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus früh und Rente
Bedeutungen: examples: text: „Wir mussten von der Frührente meines Vaters leben.“
glosses: Rente, die man bei beruflichem Ausscheiden vor Erreichen der Altersgrenze erhält
sense_index: 1
Formen: form: die Frührente
tags: nominative
singular
form: die Frührenten
tags: nominative
plural
form: der Frührente
tags: genitive
singular
form: der Frührenten
tags: genitive
plural
form: der Frührente
tags: dative
singular
form: den Frührenten
tags: dative
plural
form: die Frührente
tags: accusative
singular
form: die Frührenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early retirement
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varhaiseläke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: préretraite
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retraite anticipée
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prexubilación
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pré-reforma
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pré-aposentadoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prejubilación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: předčasný důchod
Leon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
on
Aussprache: ipa: [ˈleːɔn]
ipa: [ˈleːɔns]
rhymes: eːɔn
Grammatik: masculine
Herkunft: von griechisch Λέων (Léon) ^(→ el) für Löwe
Bedeutungen: examples: text: Leon geht mittlerweile in die achte Klasse des Gymnasiums.
glosses: ursprünglich südeuropäischer männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Lé
sense_index: 1
tags: affective
form: Lee
sense_index: 1
tags: affective
form: Lynn
sense_index: 1
tags: affective
form: Leo
sense_index: 1
tags: variant
form: Léon
sense_index: 1
tags: variant
form: León
sense_index: 1
tags: variant
form: Leontije
sense_index: 1
tags: variant
form: Levon
sense_index: 1
tags: variant
form: Lion
sense_index: 1
tags: variant
form: Lionell
sense_index: 1
tags: variant
form: Lyonel
sense_index: 1
tags: variant
form: Lea
sense_index: 1
tags: feminine
form: Leona
sense_index: 1
tags: feminine
form: Leonie
sense_index: 1
tags: feminine
form: Leontine
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Leon
tags: nominative
singular
form: die Leons
tags: nominative
plural
form: des Leon
tags: genitive
singular
form: des Leons
tags: genitive
singular
form: Leons
tags: genitive
singular
form: der Leons
tags: genitive
plural
form: (dem) Leon
tags: dative
singular
form: den Leons
tags: dative
plural
form: (den) Leon
tags: accusative
singular
form: die Leons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Leon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Léon
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leone
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leon
lang: Russisch
roman: Lev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Лев
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: León
Frührenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
ren
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʁɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frührente
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frührente
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frührente
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frührente
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frührente
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frührente
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frührente
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frührente
tags: accusative
form-of
plural
Schweinezucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
zucht
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Zucht
Bedeutungen: examples: text: „Durch den gezielten Einsatz von Sexualhormonen wird die Schweinezucht effizient gemacht.“
glosses: die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Schweinen
sense_index: 1
Formen: form: die Schweinezucht
tags: nominative
singular
form: die Schweinezuchten
tags: nominative
plural
form: der Schweinezucht
tags: genitive
singular
form: der Schweinezuchten
tags: genitive
plural
form: der Schweinezucht
tags: dative
singular
form: den Schweinezuchten
tags: dative
plural
form: die Schweinezucht
tags: accusative
singular
form: die Schweinezuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: свиневъдство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig breeding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig farm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig farming
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: svínarækt
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svinjogojstvo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: varkensfokkerij
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: creștere a porcilor
lang: Russisch
roman: svinovodstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: свиноводство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svinuppfödning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: svinavel
Erscheinungsbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bild
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung, Fugenelement -s und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Früher hatte er sehr auf sein Erscheinungsbild geachtet.“
text: Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut.
glosses: äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Erscheinungsbild
tags: nominative
singular
form: die Erscheinungsbilder
tags: nominative
plural
form: des Erscheinungsbilds
tags: genitive
singular
form: des Erscheinungsbildes
tags: genitive
singular
form: der Erscheinungsbilder
tags: genitive
plural
form: dem Erscheinungsbild
tags: dative
singular
form: dem Erscheinungsbilde
tags: dative
singular
form: den Erscheinungsbildern
tags: dative
plural
form: das Erscheinungsbild
tags: accusative
singular
form: die Erscheinungsbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appearance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aspect
lang: Englisch
sense_index: 1
word: semblance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garb
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: apparence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspect
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fysiognomía
sense_index: 1
tags: feminine
word: φυσιογνωμία
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svipmót
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aanzien
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: framtoning
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ظاهر
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prezencja
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wygląd
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aspect exterior
lang: Russisch
roman: obraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: образ
lang: Russisch
roman: oblik
sense_index: 1
tags: masculine
word: облик
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vzhľad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podoba
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pojava
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aspecto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imagen
lang: Ukrainisch
roman: obraz
sense_index: 1
tags: masculine
word: образ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fenotípus
Erscheinungsbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bilds
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt͡s]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erscheinungsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erscheinungsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erscheinungsbildes
tags: variant
Erscheinungsbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bil
dern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪldɐn]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erscheinungsbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erscheinungsbild
tags: dative
form-of
plural
Erscheinungsbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bil
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪldɐ]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erscheinungsbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erscheinungsbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erscheinungsbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erscheinungsbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erscheinungsbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erscheinungsbild
tags: accusative
form-of
plural
Erscheinungsbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bil
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪldə]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪldə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erscheinungsbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erscheinungsbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erscheinungsbild
tags: variant
Erscheinungsbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schei
nungs
bil
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪldəs]
rhymes: aɪ̯nʊŋsbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erscheinungsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erscheinungsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erscheinungsbilds
tags: variant
Männername (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
na
me
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Männer (Mehrzahl von Mann) und Name
Bedeutungen: examples: text: Peter, Thomas und Ulrich sind Männernamen.
text: „[..] Das mag daran liegen, dass viele Männernamen vor allem für Stärke und Würde stehen - bei den altdeutschen Namen Horst und Gerhard oder bei den modischen antiken Namen wie Alexander.“
glosses: Vorname von männlichen Personen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jungenname
Formen: form: der Männername
tags: nominative
singular
form: die Männernamen
tags: nominative
plural
form: des Männernamens
tags: genitive
singular
form: der Männernamen
tags: genitive
plural
form: dem Männernamen
tags: dative
singular
form: den Männernamen
tags: dative
plural
form: den Männernamen
tags: accusative
singular
form: die Männernamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: male name
lang: Englisch
sense_index: 1
word: man's name
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom d'homme
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mansnamn
Filmgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Ihr erster großer literarischer Erfolg, Der geteilte Himmel im Jahr 1963 über eine an der deutschen Teilung scheiternde Liebe, wurde eines der meistdiskutierten Bücher in der DDR und später auch von Konrad Wolf für die staatliche Filmgesellschaft DEFA verfilmt.“
glosses: Gesellschaft, die im Filmgeschäft tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Filmgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Filmgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Filmgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Filmgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Filmgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Filmgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Filmgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Filmgesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: film company
lang: Russisch
roman: kinoorganizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: киноорганизация
Bürgerlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu bürgerlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Ich sehnte mich nach Bürgerlichkeit oder nach dem, was ich dafür hielt.“
text: „Denn das Casino war eben nicht nur ein Zirkel gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.“
glosses: Art und Weise, wie das Bürgertum sich verhält, denkt und fühlt
sense_index: 1
Formen: form: die Bürgerlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Bürgerlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Bürgerlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Bürgerlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Bürgerlichkeit
tags: dative
singular
form: den Bürgerlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Bürgerlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Bürgerlichkeiten
tags: accusative
plural