cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
akzeptiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
zep
tier
test
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛpˈtiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
akzeptieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
zep
tie
ret
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛpˈtiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Unterschieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schieds
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterschiedes
tags: variant
akzeptierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
zep
tie
rest
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛpˈtiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Unterschiedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schie
des
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterschieds
tags: variant
Unterschieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
schie
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterschied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterschied
tags: dative
form-of
plural
akzeptierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
zep
tierst
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛpˈtiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
akzeptier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ak
zep
tier
Aussprache: ipa: [ˌakt͡sɛpˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: akzeptieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs akzeptieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: akzeptiere
tags: variant
aufgekommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌkɔmən]
rhymes: aʊ̯fɡəkɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufkommen
tags: form-of
perfect
aufkommend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kom
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔmənt]
rhymes: aʊ̯fkɔmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufkommen
tags: form-of
present
aufkämet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kä
met
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɛːmət]
rhymes: aʊ̯fkɛːmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufkämt
tags: variant
aufkämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kä
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɛːmən]
rhymes: aʊ̯fkɛːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aufkämest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kä
mest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɛːməst]
rhymes: aʊ̯fkɛːməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufkämst
tags: variant
aufkämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kämt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fkɛːmt]
rhymes: aʊ̯fkɛːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufkämet
tags: variant
aufkämst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kämst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fkɛːmst]
rhymes: aʊ̯fkɛːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufkämest
tags: variant
aufkäme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kä
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɛːmə]
rhymes: aʊ̯fkɛːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufkamen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ka
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkaːmən]
rhymes: aʊ̯fkaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
aufkamst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kamst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fkaːmst]
rhymes: aʊ̯fkaːmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
aufkamt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kamt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fkaːmt]
rhymes: aʊ̯fkaːmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
aufkam (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kam
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkaːm]
rhymes: aʊ̯fkaːm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
aufkommet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kom
met
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔmət]
rhymes: aʊ̯fkɔmət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
aufkommest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kom
mest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔməst]
rhymes: aʊ̯fkɔməst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufkomme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kom
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔmə]
rhymes: aʊ̯fkɔmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufkommst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kommst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔmst]
rhymes: aʊ̯fkɔmst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aufkommt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
kommt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌkɔmt]
rhymes: aʊ̯fkɔmt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufkommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufkommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkommen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Lymphangiom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lymph
an
gi
om
Aussprache: ipa: [ˈlʏmfʔaŋˌɡi̯oːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Lymph“ des Substantivs Lymphe und dem Substantiv Angiom
Bedeutungen: examples: text: Ein Lymphangiom ist meist gutartig.
glosses: Gefäßgeschwulst aus Lymphgefäßen verschiedener Größen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Lymphgeschwulst
Formen: form: das Lymphangiom
tags: nominative
singular
form: die Lymphangiome
tags: nominative
plural
form: des Lymphangioms
tags: genitive
singular
form: des Lymphangiomes
tags: genitive
singular
form: der Lymphangiome
tags: genitive
plural
form: dem Lymphangiom
tags: dative
singular
form: den Lymphangiomen
tags: dative
plural
form: das Lymphangiom
tags: accusative
singular
form: die Lymphangiome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lymphangioma
Mazurka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
zur
ka
Aussprache: ipa: [maˈzʊʁka]
rhymes: ʊʁka
Grammatik: feminine
Herkunft: von polnisch mazurka ^(→ pl)/mazurek ^(→ pl) wörtlich „masurischer Tanz“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“
text: „Vor Freude setzte ich mich sofort ans Klavier und spielte drei lustige Mazurken von Chopin, die der ganzen unsterblichen Lebenskraft des polnischen Volkes und seines tänzerischen Gemüts Ausdruck verliehen.“
text: „Die Musik spielte die neue Mazurka.“
text: „Ich hätte nicht versuchen dürfen, diesen Augenblick zu wiederholen: als ich von Marie nach Hause kam und Leo im Musikzimmer die Mazurka spielte.“
glosses: polnischer Tanz unterschiedlichen Tempos
sense_index: 1
Formen: form: Masurka
tags: obsolete
form: die Mazurka
tags: nominative
singular
form: die Mazurkas
tags: nominative
plural
form: die Mazurken
tags: nominative
plural
form: der Mazurka
tags: genitive
singular
form: der Mazurkas
tags: genitive
plural
form: der Mazurken
tags: genitive
plural
form: der Mazurka
tags: dative
singular
form: den Mazurkas
tags: dative
plural
form: den Mazurken
tags: dative
plural
form: die Mazurka
tags: accusative
singular
form: die Mazurkas
tags: accusative
plural
form: die Mazurken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mazurka
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mazurko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mazurka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mazurca
Lymphangitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lym
ph
an
gi
tis
Aussprache: ipa: [lʏmfaŋˈɡiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Lymphangitis ist eine Entzündung der Lymphgefäße in Haut und Unterhaut, eine entzündliche Schwellung der Lymphknoten bezeichnet man hingegen als Lymphadenitis.
glosses: eine Entzündung der Lymphgefäße
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Blutvergiftung
Formen: form: die Lymphangitis
tags: nominative
singular
form: die Lymphangitiden
tags: nominative
plural
form: der Lymphangitis
tags: genitive
singular
form: der Lymphangitiden
tags: genitive
plural
form: der Lymphangitis
tags: dative
singular
form: den Lymphangitiden
tags: dative
plural
form: die Lymphangitis
tags: accusative
singular
form: die Lymphangitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: limfangito
Trachyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
chyt
Aussprache: ipa: [tʁaˈxyːt]
ipa: [tʁaˈxʏt]
rhymes: yːt
rhymes: ʏt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“
glosses: raues vulkanisches Gestein, das rötlich oder grau ist
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Trachyt
tags: nominative
singular
form: die Trachyte
tags: nominative
plural
form: des Trachyts
tags: genitive
singular
form: der Trachyte
tags: genitive
plural
form: dem Trachyt
tags: dative
singular
form: den Trachyten
tags: dative
plural
form: das Trachyt
tags: accusative
singular
form: die Trachyte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: trahit
sense_index: 1
word: տրախիտ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trahit
lang: Bulgarisch
roman: trachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахит
lang: Chinesisch
roman: cū miàn yán
sense_index: 1
word: 粗面岩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trachyte
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: traĥito
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: trakito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachyte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trachite
lang: Kasachisch
roman: trahit
sense_index: 1
word: трахит
lang: Kirgisisch
roman: trahit
sense_index: 1
word: трахит
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: trachīts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: trachitas
lang: Mazedonisch
roman: trahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахит
lang: Russisch
roman: trachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахит
lang: Serbisch
roman: trahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахит
lang: Serbokroatisch
roman: trahit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахит
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trachyt
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trahit
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trachyt
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trachyt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: traquita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trachyt
lang: Ukrainisch
roman: trachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахіт
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: traxit
lang: Weißrussisch
roman: trachit
sense_index: 1
tags: masculine
word: трахіт
Feuerwehrleute (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌlɔɪ̯tə]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Leute
Bedeutungen: examples: text: „Feuerwehrleute und Helfer des Technischen Hilfswerks versuchten, das Gebäude abzustützen und vor dem völligen Einsturz zu bewahren.“
text: „Vor allem Aussagen von Feuerwehrleuten nährten den Verdacht, dass es sich lediglich um einen Unfall mit einem Gastank in einem nahen Gebäude gehandelt haben könnte.“
glosses: alternativer (und eigenständiger) Plural von Feuerwehrmann (bei der Feuerwehr beschäftigte Person)
sense_index: 1
Formen: form: Feuerwehrsleute
tags: variant
form: die Feuerwehrleute
tags: nominative
plural
form: der Feuerwehrleute
tags: genitive
plural
form: den Feuerwehrleuten
tags: dative
plural
form: die Feuerwehrleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: firefighters
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: pompiers
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrosvéstes
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: πυροσβέστες
Feuerwehrleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrleute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehrleute
tags: dative
form-of
plural
Feuerwehrmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
manns
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrmannes
tags: variant
Feuerwehrmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrmanns
tags: variant
Feuerwehrmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehrmann
tags: dative
form-of
plural
Contouche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Con
touche
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
glosses: Kleidungsstück aus dem 18. Jahrhundert mit großen, von den Schultern herabfallenden Watteaufalten
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Contouche
tags: nominative
singular
form: die Contouches
tags: nominative
plural
form: der Contouche
tags: genitive
singular
form: der Contouches
tags: genitive
plural
form: der Contouche
tags: dative
singular
form: den Contouches
tags: dative
plural
form: die Contouche
tags: accusative
singular
form: die Contouches
tags: accusative
plural
Riemzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riem
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʁiːmˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
text: „Hier gibt es wieder Zypressen und Palmen, Carabinieri grüßen in hellem Riemzeug.“
text: „Im Jahre 1835 wurde bei der leichten Infanterie und im Jahre 1836 bei der übrigen Infanterie das Perkussionsgewehr eingeführt. Bei diesem Gewehrtyp wird die Treibladung mit Hilfe eines Zündhütchen gezündet. Zur Aufbewahrung dieser wurde eine neue Zündhütchentasche der Uniform beigefügt. Die leichte Infanterie trug diese neben der Patronentasche, bei der Linieninfanterie wurde das Täschchen auf dem Kreuzungspunkt des Riemzeugs angebracht.“
text: „Das Riemzeug wird mit weißer Farbe mittelst eines feinen Schwamms gleichförmig angestrichen, und wenn es die Witterung nur zuläßt, in freier Luft getrocknet.“
text: „Sie sehen von hier oben in die sonnenhelle Stadt, in die grün blitzenden Berge hinein, putzen ihr Riemzeug, und denken dabei an nichts weiter, als an das Riemzeug und ob sie auch Prügel bekommen werden, wenn es nicht gut geräth.“
glosses: Ausrüstungsteil (Zeug), das aus verschiedenen gürtelähnlichen Lederbändern mit Verschluss besteht, die Kleidungsteile zusammenhalten und/oder zur Befestigung von Dingen dienen
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Riemzeug
tags: nominative
singular
form: des Riemzeuges
tags: genitive
singular
form: des Riemzeugs
tags: genitive
singular
form: dem Riemzeug
tags: dative
singular
form: dem Riemzeuge
tags: dative
singular
form: das Riemzeug
tags: accusative
singular
Mammutknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtˌknɔxn̩]
ipa: [ˈmamuːtˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mammut und Knochen
Bedeutungen: examples: text: „Die damaligen Menschen wohnten in Zelten, deren Gerüst aus Mammutknochen und deren Plane aus Mammutfell bestand.“
glosses: Knochen, der von einem Mammut stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Mammutknochen
tags: nominative
singular
form: die Mammutknochen
tags: nominative
plural
form: des Mammutknochens
tags: genitive
singular
form: der Mammutknochen
tags: genitive
plural
form: dem Mammutknochen
tags: dative
singular
form: den Mammutknochen
tags: dative
plural
form: den Mammutknochen
tags: accusative
singular
form: die Mammutknochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mammoth bone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: os de mammouth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ossement de mammouth
Mammutknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtˌknɔxn̩s]
ipa: [ˈmamuːtˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mammutknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mammutknochen
tags: form-of
genitive
singular
Trachyten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
chy
ten
Aussprache: ipa: [tʁaˈxyːtn̩]
ipa: [tʁaˈxʏtn̩]
rhymes: yːtn̩
rhymes: ʏtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trachyt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trachyt
tags: dative
form-of
plural
Trachyte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
chy
te
Aussprache: ipa: [tʁaˈxyːtə]
ipa: [tʁaˈxʏtə]
rhymes: ʏtə
rhymes: yːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trachyt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trachyt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trachyt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trachyt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trachyt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trachyt
tags: accusative
form-of
plural
Trachyts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
chyts
Aussprache: ipa: [tʁaˈxyːt͡s]
ipa: [tʁaˈxʏt͡s]
rhymes: yːt͡s
rhymes: ʏt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trachyt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trachyt
tags: form-of
genitive
singular
Blutstauungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
stau
un
gen
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutstauung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutstauung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutstauung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutstauung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutstauung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutstauung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutstauung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutstauung
tags: accusative
form-of
plural
Mauerbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌbʁɔkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerbrocken
tags: form-of
genitive
singular
Kunststoffdose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
do
se
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌdoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Dose
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Sachen kannst du auch in einer Kunststoffdose mit dicht verschließbarem Deckel aufbewahren.“
text: „Mein Schwiegervater bat mich vor einiger Zeit darum, ihm eine luftdichte Kunststoffdose zu besorgen.“
text: „Auch ein verschließbarer Plastikbeutel oder eine mit feuchtem Haushaltspapier ausgelegte Kunststoffdose eignen sich.“
glosses: kleiner Behälter aus Plastik/Kunststoff mit Deckel zur Aufbewahrung von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plastikdose
Formen: form: Kunststoffdöschen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Kunststoffdose
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffdosen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffdose
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffdosen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffdose
tags: dative
singular
form: den Kunststoffdosen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffdose
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffdosen
tags: accusative
plural