cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zimmerkollegin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kol
le
gin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zimmerkollege, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Während die Tirolerin schon nach 20 Sekunden ein Tor verpasste, sorgten die Zimmerkolleginnen Anna Fenninger und Michaela Kirchgasser (+0,81 Sek.) vor Jessica Lindell-Vikarby (SWE/+0,90) für eine ÖSV-Doppelführung.“
text: „Daniela Iraschko-Stolz und Eva Pinkelnig sind seit dieser Saison Zimmerkolleginnen.“
glosses: weibliche Person, mit der man sein Zimmer teilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitbewohnerin
sense_index: 1
word: Zimmergenossin
Formen: form: Zimmerkollege
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zimmerkollegin
tags: nominative
singular
form: die Zimmerkolleginnen
tags: nominative
plural
form: der Zimmerkollegin
tags: genitive
singular
form: der Zimmerkolleginnen
tags: genitive
plural
form: der Zimmerkollegin
tags: dative
singular
form: den Zimmerkolleginnen
tags: dative
plural
form: die Zimmerkollegin
tags: accusative
singular
form: die Zimmerkolleginnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roommate
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camarade de chambrée
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oda arkadaşı
Zimmerkolleginnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kol
le
gin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerkollegin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmerkollegin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmerkollegin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmerkollegin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmerkollegin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerkollegin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmerkollegin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerkollegin
tags: accusative
form-of
plural
Türpfosten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
pfos
ten
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌp͡fɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tür und Pfosten
Bedeutungen: examples: text: „Cesar lehnte gegen den Türpfosten und ließ Paul Stephien nicht aus den Augen.“
text: „An jedem Türpfosten hing eine hölzerne Kapsel mit einer Mesuse.“
text: „Der Kaiser und Balaschow waren bereits in der Nähe der Tür, und nun drückte Boris sich mit gesenktem Kopf ehrerbietig gegen den Türpfosten, als sei es ihm nicht mehr gelungen, sich rechtzeitig zurückzuziehen.“
text: „Sie hatte ihre Arbeit beendet, und schaute jetzt stumm und sinnend, die Hände vor sich gefaltet, das Köpfchen wie ermüdet an den blank gescheuerten Türpfosten gelehnt, die Straße hinab.“
glosses: linker oder rechter senkrechter Teil des Türrahmens
sense_index: 1
Formen: form: der Türpfosten
tags: nominative
singular
form: die Türpfosten
tags: nominative
plural
form: des Türpfostens
tags: genitive
singular
form: der Türpfosten
tags: genitive
plural
form: dem Türpfosten
tags: dative
singular
form: den Türpfosten
tags: dative
plural
form: den Türpfosten
tags: accusative
singular
form: die Türpfosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doorpost
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: durastavur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jambage
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: futryna
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ościeżnica
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dörrpost
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jamba
lang: Ukrainisch
roman: odvirok
sense_index: 1
word: одвірок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ajtófélfa
Türpfostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
pfos
tens
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌp͡fɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türpfosten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Türpfosten
tags: form-of
genitive
singular
Cocktailbars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cock
tail
bars
Aussprache: ipa: [ˈkɔktɛɪ̯lˌbaːɐ̯s]
ipa: [ˈkɔkteːlˌbaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cocktailbar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cocktailbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cocktailbar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cocktailbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cocktailbar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cocktailbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cocktailbar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cocktailbar
tags: accusative
form-of
plural
Fußenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
en
den
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌʔɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußende
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussenden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fußendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
en
des
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌʔɛndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußende
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußende
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussendes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
bairischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bai
ri
schem
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪʃm̩]
rhymes: aɪ̯ʁɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
bairischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bai
ri
scher
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪʃɐ]
rhymes: aɪ̯ʁɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bairisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bairisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bairisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bai
ri
sches
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪʃəs]
rhymes: aɪ̯ʁɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
bairische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bai
ri
sche
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪʃə]
rhymes: aɪ̯ʁɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bairisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bairisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bairisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bairisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Defektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fek
tes
Aussprache: ipa: [deˈfɛktəs]
rhymes: ɛktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Defekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Defekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Defekts
tags: variant
Arbeitsalltag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
all
tag
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaltaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Alltag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Nach dem langen Urlaub fiel ihm die Rückkehr in den Arbeitsalltag sehr schwer.
glosses: gewöhnlicher Ablauf eines Arbeitstages
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Berufsalltag
sense_index: 1
word: Dienstalltag
Formen: form: der Arbeitsalltag
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsalltage
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsalltages
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsalltags
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsalltage
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsalltag
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsalltage
tags: dative
singular
form: den Arbeitsalltagen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsalltag
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsalltage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: work life
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechtsalldag
Süßwarenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
wa
ren
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈzyːsvaːʁənfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Er leitet seit zwölf Jahren eine Süßwarenfabrik.
text: Die ehemalige Süßwarenfabrik soll demnächst abgerissen werden.
glosses: Industriebetrieb, in dem Süßwaren hergestellt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Süßigkeitenfabrik
Formen: form: Süsswarenfabrik
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Süßwarenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Süßwarenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Süßwarenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Süßwarenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Süßwarenfabrik
tags: dative
singular
form: den Süßwarenfabriken
tags: dative
plural
form: die Süßwarenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Süßwarenfabriken
tags: accusative
plural
scharrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scharrt
Aussprache: ipa: [ʃaʁt]
rhymes: aʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scharren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scharren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: scharren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scharren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: scharren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scharren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Postmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Meister
Lehnübersetzung im 15. Jahrhundert von italienisch maestro delle poste ^(→ it), Bedeutung zunächst „Vorsteher einer Pferdewechselstelle“, dann „Leiter eines Postamtes an einem Ort, Posthalter, Vorgesetzter des Postwesens eines Landes“
Bedeutungen: examples: text: „Wilhelm Krogel, der Postmeister von Bodendorf, war ein Mann von hemmungsloser Schlampigkeit.“
text: „Der Postmeister, denn der war es, kam näher, seine Augen mit vorgehaltenem Arm schützend.“
text: „Bis dahin bestand auch die Möglichkeit, Handstempel dafür einzusetzen, was vielen Postmeistern bequemer erschien.“
text: „Als ich nach dem Abendessen schlafen ging, war ich entschlossen, den Sohn des Postmeisters nach Florenz zu schicken, wenn meine Leute nicht während der Nacht ankämen.“
glosses: Angehöriger der Post, der für den Postbetrieb in einem bestimmten Bereich zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: Postmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Postmeister
tags: nominative
singular
form: die Postmeister
tags: nominative
plural
form: des Postmeisters
tags: genitive
singular
form: der Postmeister
tags: genitive
plural
form: dem Postmeister
tags: dative
singular
form: den Postmeistern
tags: dative
plural
form: den Postmeister
tags: accusative
singular
form: die Postmeister
tags: accusative
plural
Stores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stores
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Store
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Store
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Store
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Store
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Store
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Store
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Store
glosses: Dativ Plural des Substantivs Store
tags: dative
form-of
plural
form_of: Store
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Store
tags: accusative
form-of
plural
Stabellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
bel
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stabelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stabelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stabelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stabelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stabelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stabelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stabelle
tags: accusative
form-of
plural
zapf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapf
Aussprache: ipa: [t͡sap͡f]
rhymes: ap͡f
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zapfe
tags: variant
zapft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapft
Aussprache: ipa: [t͡sap͡ft]
rhymes: ap͡ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zapfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zapfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
gezapft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
zapft
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sap͡ft]
rhymes: ap͡ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zapfen
tags: form-of
perfect
zapfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zap
fend
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡fn̩t]
rhymes: ap͡fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zapfen
tags: form-of
present
Postmeisterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
meis
te
rei
Aussprache: ipa: [ˌpɔstmaɪ̯stəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Postmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Die Postmeisterei von Bodendorf war im Laufe des Krieges zu einer wichtigen Stätte geworden.“
text: „In Oudler liefen viele Fäden zusammen, so dass die Postmeisterei im Hause Marquet auch einen entsprechenden Ruf genoss.“
glosses: Dienststelle der Post
sense_index: 1
Formen: form: die Postmeisterei
tags: nominative
singular
form: die Postmeistereien
tags: nominative
plural
form: der Postmeisterei
tags: genitive
singular
form: der Postmeistereien
tags: genitive
plural
form: der Postmeisterei
tags: dative
singular
form: den Postmeistereien
tags: dative
plural
form: die Postmeisterei
tags: accusative
singular
form: die Postmeistereien
tags: accusative
plural
zapftet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapf
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡ftət]
rhymes: ap͡ftət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zapfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zapfte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapf
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡ftə]
rhymes: ap͡ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zapfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: zapfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: zapfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zapften (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zapf
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡ftn̩]
rhymes: ap͡ftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zapfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zapfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zapfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
zapfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zap
fet
Aussprache: ipa: [ˈt͡sap͡fət]
rhymes: ap͡fət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zapfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zapfen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Baumeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐn]
rhymes: aʊ̯maɪ̯stɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumeister
tags: dative
form-of
plural
Baumeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐs]
rhymes: aʊ̯maɪ̯stɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumeister
tags: form-of
genitive
singular
stapfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: stap
fend
Aussprache: ipa: [ˈʃtap͡fn̩t]
rhymes: ap͡fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stapfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs stapfen
tags: form-of
present
Hofmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hofmeister
tags: dative
form-of
plural
Hofmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hofmeister
tags: form-of
genitive
singular
Landesmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesmeister
tags: dative
form-of
plural
Landesmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landesmeister
tags: form-of
genitive
singular
Postmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postmeister
tags: dative
form-of
plural
Postmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postmeister
tags: form-of
genitive
singular
Schulkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
kind
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌkɪnt]
raw_tags: kindliche Stimme
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Kind
Bedeutungen: examples: text: „Das Schulkind war hier nicht mehr ganz unbekannt.“
text: „Ein Schulkind musste ordentlich aussehen, darüber gab es keine Diskussion, das verstand sich von selbst.“
text: „Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“
text: „Sie hatten eine kleine Druckerei gehabt, einen kleinen Verlag, eine Buchhandlung, aber jetzt hatten sie nur noch diesen kleinen Schreibwarenladen, in dem sie auch Süßigkeiten an Schulkinder verkauften.“
glosses: männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht
sense_index: 1
Formen: form: das Schulkind
tags: nominative
singular
form: die Schulkinder
tags: nominative
plural
form: des Schulkindes
tags: genitive
singular
form: des Schulkinds
tags: genitive
singular
form: der Schulkinder
tags: genitive
plural
form: dem Schulkind
tags: dative
singular
form: dem Schulkinde
tags: dative
singular
form: den Schulkindern
tags: dative
plural
form: das Schulkind
tags: accusative
singular
form: die Schulkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: schoolchild
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: schoolkid
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écolier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scolaretto
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: skolbarn
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escolar
lang: Ukrainisch
roman: školjar
sense_index: 1
tags: masculine
word: школяр
Geschlechtsorganes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
or
ga
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschlechtsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschlechtsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geschlechtsorgans
tags: variant
Verdauungsorganen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dau
ungs
or
ga
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɔʁˌɡaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verdauungsorgan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verdauungsorgan
tags: dative
form-of
plural
Verdauungsorgans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dau
ungs
or
gans
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɔʁˌɡaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verdauungsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verdauungsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verdauungsorganes
tags: variant
Verdauungsorganes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dau
ungs
or
ga
nes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɔʁˌɡaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verdauungsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verdauungsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verdauungsorgans
tags: variant
Artikulationsorganes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
ku
la
ti
ons
or
ga
nes
Aussprache: ipa: [aʁtikulaˈt͡si̯oːnsʔɔʁˌɡaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Artikulationsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Artikulationsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Artikulationsorgans
tags: variant