Bahnbeamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
be
am
ter
Aussprache: ipa: [ˈbaːnbəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Beamter
Bedeutungen: examples: text: Am Gleis stand ein Bahnbeamter.
text: „Doch in diesem entscheidenden Punkt erweist sich als wahr, was der Bahnbeamte in Stolp versprochen hat: Wir bleiben gnädig verschont.“
text: „Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter.“
text: „Kein Pförtner im Haus, den ich mit einem Bahnbeamten verwechseln könnte, und doch ist diese Wohnung, in der ich nur drei bis vier Wochen im Jahr verbringe, mir fremder als jedes Hotel.“
text: „Nur mit Glück und der Hilfe eines Bahnbeamten retteten sie sich aus dem Gebäude.“
glosses: Beamter, der bei der Eisenbahn tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Bahnbeamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Bahnbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Bahnbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bahnbeamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bahnbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Bahnbeamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Bahnbeamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Bahnbeamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bahnbeamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Bahnbeamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bahnbeamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fonctionnaire des chemins de fer
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: urzędnik kolejowy
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: funcționar de cale ferată