cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Arthrosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
th
ro
sen
Aussprache: ipa: [aʁˈtʁoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arthrose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arthrose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arthrose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arthrose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arthrose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arthrose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arthrose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arthrose
tags: accusative
form-of
plural
Dermatosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Der
ma
to
sen
Aussprache: ipa: [dɛʁmaˈtoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dermatose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dermatose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dermatose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dermatose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dermatose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dermatose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dermatose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dermatose
tags: accusative
form-of
plural
preislichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪçm̩]
rhymes: aɪ̯slɪçm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preislich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: preislich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
form-of
neuter
singular
preislichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪçn̩]
rhymes: aɪ̯slɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preislich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preislich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: preislich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
form-of
plural
form_of: preislich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: preislich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
form-of
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preislich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
plural
form_of: preislich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: preislich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
form-of
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: preislich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
plural
preislicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪçɐ]
rhymes: aɪ̯slɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: preislich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: preislich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
preisliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪçəs]
rhymes: aɪ̯slɪçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
preisliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
li
che
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪçə]
rhymes: aɪ̯slɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: preislich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: preislich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: preislich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs preislich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Fremdwährung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
wäh
rung
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Währung
Bedeutungen: examples: text: Der Euro ist in Amerika eine Fremdwährung wie in Europa der Dollar.
text: „Im Fall Ungarns könnte auch der Zwangsumtausch von Fremdwährungs-Hypothekarkrediten eine Rolle gespielt haben.“
text: „Millionen Unternehmen können ihre in Fremdwährung gewährten Darlehen nicht wie geplant zurückzahlen.“
text: „Zudem floriert der Dollar-Schwarzmarkt, weil die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández Kirchner ihre Bürger daran hindert, Pesos frei in Fremdwährungen umzutauschen.“
text: „Seit Jahrzehnten stützen die beträchtlichen Überweisungen in Fremdwährungen auf pakistanische Bankkonten auch die Währungsreserven des Staates.“
glosses: eine Währung, mit der man in einem Land bezahlt, in welchem sie nicht offiziell benutzt wird; ausländische Währung
sense_index: 1
tags: finance
Synonyme: sense_index: 1
word: Devisen
sense_index: 1
word: Valuta
Formen: form: die Fremdwährung
tags: nominative
singular
form: die Fremdwährungen
tags: nominative
plural
form: der Fremdwährung
tags: genitive
singular
form: der Fremdwährungen
tags: genitive
plural
form: der Fremdwährung
tags: dative
singular
form: den Fremdwährungen
tags: dative
plural
form: die Fremdwährung
tags: accusative
singular
form: die Fremdwährungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foreign currency
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: devises étrangères
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: monnaie étrangère
lang: Griechisch (Neu-)
roman: xéno nómisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: νόμισμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: synállagma
sense_index: 1
tags: neuter
word: συνάλλαγμα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: valuta estera
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: waluta obca
lang: Russisch
roman: inostrannaja valjuta
sense_index: 1
tags: feminine
word: иностранная валюта
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: valuta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moneda extranjera
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: іноземна валюта
Uranos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ura
nos
Aussprache: ipa: [ˈuːʁanɔs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt eine Erzählung aus griechischer Urzeit, nach der zeugten Uranos und Gaia den Titan.“
text: „Uranos, Gottvater der ersten Stunde, bringt mit Gaia die Kyklopen hervor, einäugige Riesen, die einen Aufstand gegen ihren Erzeuger planen und von ihm zur Strafe in die Unterwelt verbannt werden.“
glosses: altgriechischer Ahnherr aller Götter
sense_index: 1
Formen: form: der Uranos
tags: nominative
singular
form: des Uranos
tags: genitive
singular
form: dem Uranos
tags: dative
singular
form: den Uranos
tags: accusative
singular
Änderungsanforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Än
de
rungs
an
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈɛndəʁʊŋsˌanfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Änderung und Anforderung mit dem Fugenelement -s dazwischen
Bedeutungen: examples: text: MIt dieser Änderungsanforderung wird der neue Dialog für den Fahrzeugtyp beschrieben.
glosses: Formalisierter Wunsch nach Veränderung der Eigenschaften eines bestimmten Produktmerkmals in einem Projekt.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Änderungsantrag
Formen: form: die Änderungsanforderung
tags: nominative
singular
form: die Änderungsanforderungen
tags: nominative
plural
form: der Änderungsanforderung
tags: genitive
singular
form: der Änderungsanforderungen
tags: genitive
plural
form: der Änderungsanforderung
tags: dative
singular
form: den Änderungsanforderungen
tags: dative
plural
form: die Änderungsanforderung
tags: accusative
singular
form: die Änderungsanforderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: change request
lang: Englisch
sense_index: 1
word: change notice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: request for change
Türnotentriegelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
not
ent
rie
ge
lung
Aussprache: ipa: [tyːɐ̯ˈnoːtɛntʁiːɡəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt eine Lösung der Probleme, aber das ist der weniger bequeme Weg: Man überprüft rückhaltlos alle Barrieren, die uns zurzeit Wirtschaftswachstum und Beschäftigung kosten. Es geht um die Türnotentriegelung unseres Arbeitsmarktes. Wer ständig mehr Reglementierung, Bürokratisierung und staatliche Bewirtschaftung des Arbeitsmarktes betreibt und anschließend mit den finanziellen Konsequenzen für den Haushalt und die sozialen Sicherungssysteme nicht fertig wird, der darf seine Probleme nicht bei der Opposition abladen.“
text: „Die Tür wird geöffnet, der Wachhabende am Schalter drückt die Türnotentriegelung.
glosses: das Notentriegeln der Tür
sense_index: 1
Formen: form: die Türnotentriegelung
tags: nominative
singular
form: die Türnotentriegelungen
tags: nominative
plural
form: der Türnotentriegelung
tags: genitive
singular
form: der Türnotentriegelungen
tags: genitive
plural
form: der Türnotentriegelung
tags: dative
singular
form: den Türnotentriegelungen
tags: dative
plural
form: die Türnotentriegelung
tags: accusative
singular
form: die Türnotentriegelungen
tags: accusative
plural
Birkfuchs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Birk
fuchs
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkˌfʊks]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die dicht und prächtig behaarte Standarte hat beim Birkfuchs eine weiße, beim sogenannten Brandfuchs dagegen eine schwarze Spitze.“
text: „Bekannt ist auch der Brandfuchs mit dunkler Kehle und Bauchseite sowie Schulterpartie sowie der noch dunklere Kohlfuchs und der besonders helle Birkfuchs.“
text: „Da auch andere Färbungen des Balges möglich sind, wird entsprechend vom Birkfuchs ( helles Fell ), Kohlfuchs oder Brandfuchs ( sehr dunkles Fell ) und vom Kreuzfuchs (dunkler Streifen quer zur Schulter und längs des Rückens) gesprochen.“
glosses: hellgefärbter Rotfuchs, mit weißer Kehle und Blume
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldfuchs
Formen: form: der Birkfuchs
tags: nominative
singular
form: die Birkfüchse
tags: nominative
plural
form: des Birkfuchses
tags: genitive
singular
form: der Birkfüchse
tags: genitive
plural
form: dem Birkfuchs
tags: dative
singular
form: dem Birkfuchse
tags: dative
singular
form: den Birkfüchsen
tags: dative
plural
form: den Birkfuchs
tags: accusative
singular
form: die Birkfüchse
tags: accusative
plural
Gründungskapital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ka
pi
tal
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋskapiˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gründung, Fugenelement -s und Kapital
Bedeutungen: examples: text: „Das Gründungskapital kam von der Familie.“
glosses: Kapital, das zur Gründung eines Betriebs benötigt wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Gründungskapital
tags: nominative
singular
form: die Gründungskapitalien
tags: nominative
plural
form: die Gründungskapitale
tags: nominative
plural
form: des Gründungskapitals
tags: genitive
singular
form: des Gründungskapitales
tags: genitive
singular
form: der Gründungskapitalien
tags: genitive
plural
form: der Gründungskapitale
tags: genitive
plural
form: dem Gründungskapital
tags: dative
singular
form: dem Gründungskapitale
tags: dative
singular
form: den Gründungskapitalien
tags: dative
plural
form: den Gründungskapitalen
tags: dative
plural
form: das Gründungskapital
tags: accusative
singular
form: die Gründungskapitalien
tags: accusative
plural
form: die Gründungskapitale
tags: accusative
plural
Thymiangeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
mi
an
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈtyːmiaːnɡəˌʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Thymian und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Die Art duftet weniger aromatisch als verwandte Vertreter, beim Zerreiben der Blätter oder Blüten entfaltet sie jedoch ebenso den typischen Thymiangeruch.“
text: „Werden die Blätter zerrieben tritt der typische Thymiangeruch in Erscheinung.“
text: „Die heimischen Vertreter sind nicht so aromatisch wie der Echte Thymian, verströmen aber beim Verreiben der Blätter den typischen Thymiangeruch und bereichern den Garten mit ihren Blüten, die eine beliebte Bienenweide sind.“
text: „Erst weht uns der Wind intensiven Thymiangeruch in die Nase, kurz danach nervt ein fieser Gestank.“
text: „Charakteristisch ist der den lateinischen Namen gebende Thymiangeruch.“
glosses: Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Thymianduft
Formen: form: der Thymiangeruch
tags: nominative
singular
form: die Thymiangerüche
tags: nominative
plural
form: des Thymiangeruchs
tags: genitive
singular
form: des Thymiangeruches
tags: genitive
singular
form: der Thymiangerüche
tags: genitive
plural
form: dem Thymiangeruch
tags: dative
singular
form: den Thymiangerüchen
tags: dative
plural
form: den Thymiangeruch
tags: accusative
singular
form: die Thymiangerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thyme smell
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kekik kokusu
Josefsehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
sefs
ehe
Aussprache: ipa: [ˈjoːzɛfsˌʔeːə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vereinzelt findet sich die Ansicht (OGH JB1 2000 517 nach Kerschner), dass Vereinbarungen über ‚rein persönliche‘ Rechtswirkungen der Ehe unklagbar seien, dass es sich vielmehr um ‚faktische Einigungen‘ handle, mit denen keine Haftung verknüpft sei (zB auf Dauer getrennt zu wohnen, nur mit Kondomen zu verkehren, eine Josefsehe oder gegenteilig eine freie Ehe zu führen); wem die Einigung hinterher missfällt, könne nur den Weg der Scheidung beschreiten.“
text: „Hier [in Bamberg] führten Heinrich und seine Gemahlin Kunigunde, in einer Josefsehe keusch und tief verbunden, schon im Diesseits ein heiliges Leben, umgeben von treuen Zöglingen und gelehrigen Schülern der überreich gemachten Stiftung.“
text: „Seitdem bezeichnet man jene Form der Ehe, in der – oft aus religiösen Gründen – auf Geschlechtsverkehr verzichtet wird, landläufig ja auch als eine ›Josefsehe‹.“
text: „Hier tritt der ganze Unterschied zur Praxis der Ostkirche scharf hervor: eine bestehende Ehe kann nicht weitergeführt werden, sondem wird zu dem, was die Westkirche bis heute eine Josefsehe nennt.“
glosses: Ehe, in der die Eheleute miteinander keinen Geschlechtsverkehr haben
sense_index: 1
Formen: form: Josephsehe
tags: alternative
form: die Josefsehe
tags: nominative
singular
form: die Josefsehen
tags: nominative
plural
form: der Josefsehe
tags: genitive
singular
form: der Josefsehen
tags: genitive
plural
form: der Josefsehe
tags: dative
singular
form: den Josefsehen
tags: dative
plural
form: die Josefsehe
tags: accusative
singular
form: die Josefsehen
tags: accusative
plural
Wacholdergeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
chol
der
ge
ruch
Aussprache: ipa: [vaˈxɔldɐɡəˌʁʊx]
ipa: [vaˈxɔldɐɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wacholder und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Verräuchert entfalten Wacholderbeeren den typischen Wacholdergeruch, der sich gut mit anderen aromatischen Düften kombinieren lässt, wie beispielsweise Rosmarin, Harz von Fichte und Kiefer oder auch Weihrauch.“
text: „Der Wacholdergeruch ist stechend stark.“
text: „Keine Spur vom würzig duftendem Wacholdergeruch kam auf die Zunge - woher auch.“
text: „Als er eine Viertelmeile auf der Landstraße gelaufen war, sah er auf dem Stoppelfeld eine Reihe von Rauchsäulen aufsteigen, und ein angenehmer Wacholdergeruch dampfte ihm entgegen.“
text: „Das angenehm harzig riechende Holz mit dem typischen Wacholdergeruch wurde in der alten Küche gern zum Räuchern von Schinken verwendet.“
glosses: Geruch, der von Wacholder stammt oder daran erinnert
sense_index: 1
Formen: form: der Wacholdergeruch
tags: nominative
singular
form: die Wacholdergerüche
tags: nominative
plural
form: des Wacholdergeruches
tags: genitive
singular
form: des Wacholdergeruchs
tags: genitive
singular
form: der Wacholdergerüche
tags: genitive
plural
form: dem Wacholdergeruch
tags: dative
singular
form: dem Wacholdergeruche
tags: dative
singular
form: den Wacholdergerüchen
tags: dative
plural
form: den Wacholdergeruch
tags: accusative
singular
form: die Wacholdergerüche
tags: accusative
plural
Albus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bus
Aussprache: ipa: [ˈalbʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom lateinischen Adjektiv albus ^(→ la) „weiß“
Bedeutungen: examples: text: Ein Albus entsprach 12 Heller.
text: „Der Albus wurde erstmals durch Erzbischof Kuno von Trier im Jahr 1366 geprägt.“
glosses: Weißpfennig; eine Groschenart, Hauptmünze am Mittel- und Niederrhein vom 14. bis zum 17. Jahrhundert
raw_tags: Münzwesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weißpfennig
Formen: form: der Albus
tags: nominative
singular
form: die Albus
tags: nominative
plural
form: die Albusse
tags: nominative
plural
form: des Albus
tags: genitive
singular
form: der Albus
tags: genitive
plural
form: der Albusse
tags: genitive
plural
form: dem Albus
tags: dative
singular
form: den Albus
tags: dative
plural
form: den Albussen
tags: dative
plural
form: den Albus
tags: accusative
singular
form: die Albus
tags: accusative
plural
form: die Albusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: denarius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Witte
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Albus
Fastnachtsdienstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fast
nachts
diens
tag
Aussprache: ipa: [ˈfastnaxt͡sˌdiːnstaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Fastnacht und Dienstag mit -s
Bedeutungen: examples: text: Am Fastnachtsdienstag findet der letzte Fastnachtsumzug statt.
text: Am Abend des Fastnachtsdienstag wird das Ende der fünften Jahreszeit mit einer symbolischen Beerdigung der Fastnacht begangen.
text: Der frühestmögliche Termin für den Fastnachtsdienstag ist der 3. Februar.
glosses: der Tag vor dem Aschermittwoch (als letzter Tag der Fastnacht/des Karneval)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Faschingsdienstag
sense_index: 1
word: Karnevalsdienstag
sense_index: 1
word: Veilchendienstag
Formen: form: der Fastnachtsdienstag
tags: nominative
singular
form: die Fastnachtsdienstage
tags: nominative
plural
form: des Fastnachtsdienstags
tags: genitive
singular
form: des Fastnachtsdienstages
tags: genitive
singular
form: der Fastnachtsdienstage
tags: genitive
plural
form: dem Fastnachtsdienstag
tags: dative
singular
form: den Fastnachtsdienstagen
tags: dative
plural
form: den Fastnachtsdienstag
tags: accusative
singular
form: die Fastnachtsdienstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shrove Tuesday
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pancake Day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mardi gras
lang: Latein
sense_index: 1
word: carniscapium
Josefsehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
sefs
ehen
Aussprache: ipa: [ˈjoːzɛfsˌʔeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Josefsehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Josefsehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Josefsehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Josefsehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Josefsehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Josefsehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Josefsehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Josefsehe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Josephsehen
tags: alternative