cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stieren an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stie
ren an
Aussprache: ipa: [ˌʃtiːʁən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anstieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anstieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
anstiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stiert
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anstieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
anstierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
stie
rest
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtiːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Sitzbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
bank
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von sitzen und dem Substantiv Bank
Bedeutungen: examples: text: Die Sitzbank am Fenster ist der perfekte Platz zum Lesen. Komfortabel, gut beleuchtet und platzsparend – die Sitzbank kann schnell zum Lieblingsplatz im ganzen Haus werden. Doch nicht alle Fenster sind für eine Sitzbank geeignet.
text: Zuvor hatte die westfranzösische Stadt Angoulême für Empörung gesorgt: Sie hatte kurz vor Weihnachten Sitzbänke mit Gittern abgesperrt, diese Maßnahme nach Protesten aber wieder zurückgezogen.
text: Unterwegs: Im spanischen Taxi sitzen die Fahrgäste auf der hinteren Sitzbank. Der Beifahrersitz ist für die Zeitung oder den Lunch des Fahrers bestimmt.
text: Der Christian-Broda-Platz zu Beginn der Mariahilfer Straße bietet einige der wenigen Sitzbänke im Grätzel.
text: Prägend wurden nun vor allem die halbrunden roten Sitzbänke, die dem Kaffeehaus einen gemütlichen Wohnzimmercharakter verliehen.
glosses: ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen
sense_index: 1
Formen: form: die Sitzbank
tags: nominative
singular
form: die Sitzbänke
tags: nominative
plural
form: der Sitzbank
tags: genitive
singular
form: der Sitzbänke
tags: genitive
plural
form: der Sitzbank
tags: dative
singular
form: den Sitzbänken
tags: dative
plural
form: die Sitzbank
tags: accusative
singular
form: die Sitzbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bench
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: settee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banquette
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banc
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banco
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: panca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ławka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ławka
lang: Russisch
roman: skamʹja
sense_index: 1
tags: feminine
word: скамья
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bänk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banco
Sitzbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sitzbank
tags: dative
form-of
plural
Sitzbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌbɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sitzbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sitzbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sitzbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sitzbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sitzbank
tags: accusative
form-of
plural
Ästhesie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äs
the
sie
Aussprache: ipa: [ɛsteˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Ästhesie wurde mithilfe einer Nadel getestet.
text: Hierzu wird im einzelnen Algesie, Ästhesie und Temperaturempfindung in den einzelnen peripheren Ästen rechts und links getestet.
text: Die Ästhesie (Berührungsempfinden) prüft man am besten mit einem Wattestäbchen, die Algesie (Schmerzempfinden) mit einem spitzen Gegenstand.
glosses: Weiterleitung von Berührungsreizen an das zentrale Nervensystem
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Empfindungsvermögen
sense_index: 1
word: Sensibilität
sense_index: 1
word: Empfindlichkeit
sense_index: 1
word: Somatosensorik
Formen: form: die Ästhesie
tags: nominative
singular
form: die Ästhesien
tags: nominative
plural
form: der Ästhesie
tags: genitive
singular
form: der Ästhesien
tags: genitive
plural
form: der Ästhesie
tags: dative
singular
form: den Ästhesien
tags: dative
plural
form: die Ästhesie
tags: accusative
singular
form: die Ästhesien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensibility
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: estezio
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: känslokraft
Ästhesien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äs
the
si
en
Aussprache: ipa: [ɛsteˈziːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ästhesie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ästhesie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ästhesie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ästhesie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ästhesie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ästhesie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ästhesie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ästhesie
tags: accusative
form-of
plural
Zoolith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
lith
Aussprache: ipa: [t͡sooˈliːt]
ipa: [t͡sooˈlɪt]
rhymes: iːt
rhymes: ɪt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Versteinerung, die aus Tieren entstanden ist
sense_index: 1
Formen: form: der Zoolith
tags: nominative
singular
form: der Zoolith
tags: nominative
singular
form: die Zoolithe
tags: nominative
plural
form: die Zoolithen
tags: nominative
plural
form: des Zooliths
tags: genitive
singular
form: des Zoolithen
tags: genitive
singular
form: der Zoolithe
tags: genitive
plural
form: der Zoolithen
tags: genitive
plural
form: dem Zoolith
tags: dative
singular
form: dem Zoolithen
tags: dative
singular
form: den Zoolithen
tags: dative
plural
form: den Zoolithen
tags: dative
plural
form: den Zoolith
tags: accusative
singular
form: den Zoolithen
tags: accusative
singular
form: die Zoolithe
tags: accusative
plural
form: die Zoolithen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zoolite
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: zoolito
Hochzeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zei
ters
Aussprache: ipa: [ˈhɔxˌt͡saɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeiter
tags: form-of
genitive
singular
Hochzeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zei
tern
Aussprache: ipa: [ˈhɔxˌt͡saɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeiter
tags: dative
form-of
plural
Hochzeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɔxˌt͡saɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hochzeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Hochzeiterin wurde herzlich von den Gästen empfangen.
glosses: Bezeichnung für die Braut
raw_tags: ansonsten landschaftlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Formen: form: Hochzeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hochzeiterin
tags: nominative
singular
form: die Hochzeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Hochzeiterin
tags: genitive
singular
form: der Hochzeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Hochzeiterin
tags: dative
singular
form: den Hochzeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Hochzeiterin
tags: accusative
singular
form: die Hochzeiterinnen
tags: accusative
plural
Hochzeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɔxˌt͡saɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochzeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochzeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochzeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochzeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochzeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Neuschneemenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
schnee
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʃneːˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Neuschnee und Menge
Bedeutungen: examples: text: „Die größte je in Österreich gemessene Neuschneemenge innerhalb von 24 Stunden registrierte man am 31. Jänner 1986 in Sillian auf 1080 Meter Höhe, weiß Martin Puchegger vom Wetterdienst Ubimet.“
text: „In Westendorf liegt die mittlere jährliche Neuschneemenge laut der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik bei bis zu 500 Zentimetern, in Brixen im Tale bei bis zu 400 Zentimetern.“
text: „Nach weiteren heftigen Niederschlägen lag Mitte Januar südöstlich der Linie Zermatt–Simplon–Furka–Erstfeld–Glarus–Sargans schon mehr als das Doppelte der üblichen Neuschneemenge.“
glosses: Menge an frisch gefallenem Schnee
sense_index: 1
Formen: form: die Neuschneemenge
tags: nominative
singular
form: die Neuschneemengen
tags: nominative
plural
form: der Neuschneemenge
tags: genitive
singular
form: der Neuschneemengen
tags: genitive
plural
form: der Neuschneemenge
tags: dative
singular
form: den Neuschneemengen
tags: dative
plural
form: die Neuschneemenge
tags: accusative
singular
form: die Neuschneemengen
tags: accusative
plural
Neuschneemengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
schnee
men
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʃneːˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuschneemenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuschneemenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuschneemenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuschneemenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuschneemenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuschneemenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neuschneemenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuschneemenge
tags: accusative
form-of
plural
Asylsuchender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
su
chen
der
Aussprache: ipa: [aˈzyːlˌzuːxn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv asylsuchend durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Etwa eine Million Asylsuchende sind 2015 nach Deutschland gekommen.“
glosses: Person, die in einem Land einen Antrag auf Asyl stellen will
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asylbewerber
sense_index: 1
word: Asylwerber
Formen: form: Asylsuchende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Asylsuchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Asylsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Asylsuchendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Asylsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Asylsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Asylsuchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Asylsuchende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Asylsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Asylsuchender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Asylsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: asylsökande
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: asylsökare
Notlösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Lösung
Bedeutungen: examples: text: „Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen.“
text: „Wissenschaftlich gesehen bedeutet Alphabetisierung, mit Ausnahme eigentlicher Nachschlagewerke, allemal eine Notlösung, die anzeigt, daß es an einer übergeordneten, zugleich ordnenden Perspektive fehlt.“
text: „Es war eine Notlösung, nachdem wir einen ganzen Nachmittag im Kaufhaus Glasmagasinet Glasschüsseln und Küchengeräte angesehen hatten, ohne etwas Passendes zu finden.“
glosses: aus einer Notsituation heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Behelfslösung
sense_index: 1
word: Notbehelf
sense_index: 1
word: Verlegenheitslösung
Formen: form: die Notlösung
tags: nominative
singular
form: die Notlösungen
tags: nominative
plural
form: der Notlösung
tags: genitive
singular
form: der Notlösungen
tags: genitive
plural
form: der Notlösung
tags: dative
singular
form: den Notlösungen
tags: dative
plural
form: die Notlösung
tags: accusative
singular
form: die Notlösungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: nødløsning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stopgap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stopgap solution
lang: Englisch
sense_index: 1
word: emergency solution
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neyðloysn
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bráðfeingisloysn
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: solution de secours
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noodoplossing
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tijdelijke oplossing
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: nødløsning
Notlösungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
lö
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌløːzʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notlösung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notlösung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notlösung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notlösung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notlösung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notlösung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Notlösung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notlösung
tags: accusative
form-of
plural
Eurofighter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
figh
ter
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Kampfflugzeug Eurofighter gibt es angeblich neue Probleme.“
text: „EADS hat im vergangenen Jahrzehnt 15 Eurofighter-Kampfflugzeuge für 1,6 Milliarden Euro nach Österreich verkauft.“
text: „Beim Kauf der Eurofighter durch Österreich sollen Schmiergelder geflossen sein.“
glosses: Kampfflugzeug, das in Europa entwickelt wurde
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: der Eurofighter
tags: nominative
singular
form: die Eurofighter
tags: nominative
plural
form: des Eurofighters
tags: genitive
singular
form: der Eurofighter
tags: genitive
plural
form: dem Eurofighter
tags: dative
singular
form: den Eurofightern
tags: dative
plural
form: den Eurofighter
tags: accusative
singular
form: die Eurofighter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eurofighter
Privatuniversität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
uni
ver
si
tät
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtʔunivɛʁziˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Universität
Bedeutungen: examples: text: „Zentral gelegen ist auch dieser Ort nicht, doch der Weg zur S-Bahn ist sehr kurz, die Gegend wohnlich, die Studenten einer nahen Privatuniversität lassen sich blicken, helfen mit.“
glosses: Universität, die von nichtstaatlichen Interessenten getragen/finanziert wird
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 1
Formen: form: die Privatuniversität
tags: nominative
singular
form: die Privatuniversitäten
tags: nominative
plural
form: der Privatuniversität
tags: genitive
singular
form: der Privatuniversitäten
tags: genitive
plural
form: der Privatuniversität
tags: dative
singular
form: den Privatuniversitäten
tags: dative
plural
form: die Privatuniversität
tags: accusative
singular
form: die Privatuniversitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: časten universitet
sense_index: 1
word: частен университет
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: privatuniversitet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: private university
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksityinen yliopisto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: université privée
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: universitas swasta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: università privata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: universitat privada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: privatno sveučilište
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: privāta universitāte
lang: Mazedonisch
roman: privaten univerzitet
sense_index: 1
word: приватен универзитет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: particuliere universiteit
lang: Persisch
roman: dânišgâh-i xusūsī
sense_index: 1
word: دانشگاه خصوصی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: universidade privada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: universitate privată
lang: Russisch
roman: častnyj universitet
sense_index: 1
word: частный университет
lang: Serbisch
roman: privatni univerzitet
sense_index: 1
word: приватни универзитет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: súkromná univerzita
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zasebna univerza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: universidad privada
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: pribadong pamantasan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: soukromá univerzita
lang: Ukrainisch
roman: pryvatnyj universytet
sense_index: 1
word: приватний університет
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: xususiy universitet
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đại học tư thục
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: prifysgol breifat
Massenquartier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
quar
tier
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩kvaʁˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Quartier mit dem Fugenelement -n
alternativ: aus massen- und dem Substantiv Quartier
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden nahmen sich vor, das Gegenteil eines Massenquartiers zu schaffen, daher das Prinzip des Dorfes und der locker gruppierten, zweistöckigen Häuser mit Innenhöfen, die Luftigkeit und zugleich Geborgenheit vermitteln.“
text: „Alle verfügbaren Räume haben sich in Massenquartiere mit Strohlagern verwandelt, doch Mutter und ich bekommen sogar ein kleines Zimmer mit zwei Betten zugewiesen.“
glosses: Unterkunft für eine große Anzahl Menschen
sense_index: 1
Formen: form: das Massenquartier
tags: nominative
singular
form: die Massenquartiere
tags: nominative
plural
form: des Massenquartiers
tags: genitive
singular
form: der Massenquartiere
tags: genitive
plural
form: dem Massenquartier
tags: dative
singular
form: den Massenquartieren
tags: dative
plural
form: das Massenquartier
tags: accusative
singular
form: die Massenquartiere
tags: accusative
plural
kleinredetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein
re
de
tet
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʁeːdətət]
rhymes: aɪ̯nʁeːdətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: kleinreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
redetet klein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
tet klein
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətət ˈklaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: kleinreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
kleinredeten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klein
re
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌʁeːdətn̩]
rhymes: aɪ̯nʁeːdətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinreden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: kleinreden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: kleinreden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: kleinreden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
redeten klein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
de
ten klein
Aussprache: ipa: [ˌʁeːdətn̩ ˈklaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleinreden
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: kleinreden
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: kleinreden
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: kleinreden
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinreden
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive