cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Marillenschnaps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
schnaps
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənˌʃnaps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Marille, Fugenelement -n und Schnaps
Bedeutungen: examples: text: Komm doch mal auf ein Gläschen Marillenschnaps vorbei.
glosses: Schnaps, hergestellt aus Marillen
sense_index: 1
tags: Austrian German
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Aprikosenschnaps
sense_index: 1
word: Marillenbrand
sense_index: 1
word: Marillengeist
Formen: form: der Marillenschnaps
tags: nominative
singular
form: die Marillenschnäpse
tags: nominative
plural
form: des Marillenschnapses
tags: genitive
singular
form: der Marillenschnäpse
tags: genitive
plural
form: dem Marillenschnaps
tags: dative
singular
form: dem Marillenschnapse
tags: dative
singular
form: den Marillenschnäpsen
tags: dative
plural
form: den Marillenschnaps
tags: accusative
singular
form: die Marillenschnäpse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abricotine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apríkósubrennivín
Marillenschnäpsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
schnäp
sen
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənˌʃnɛpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marillenschnaps
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marillenschnaps
tags: dative
form-of
plural
Marillenschnäpse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
schnäp
se
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənˌʃnɛpsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marillenschnaps
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marillenschnaps
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marillenschnaps
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marillenschnaps
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marillenschnaps
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marillenschnaps
tags: accusative
form-of
plural
Marillenschnapses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ril
len
schnap
ses
Aussprache: ipa: [maˈʁɪlənˌʃnapsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marillenschnaps
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marillenschnaps
tags: form-of
genitive
singular
Massenpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌpʊŋktn̩]
rhymes: asn̩pʊŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenpunkt
tags: dative
form-of
plural
Massenpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌpʊŋktə]
rhymes: asn̩pʊŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Massenpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Massenpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Massenpunkt
tags: variant
dative
singular
Massenpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌpʊŋktəs]
rhymes: asn̩pʊŋktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massenpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Massenpunkts
tags: variant
Summanden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sum
man
den
Aussprache: ipa: [zʊˈmandn̩]
tags: Austrian German
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Summand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Summand
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Summand
glosses: Dativ Singular des Substantivs Summand
tags: dative
form-of
singular
form_of: Summand
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Summand
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Summand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Summand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Summand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Summand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Summand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Summand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Summand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Summand
tags: accusative
form-of
plural
Reichsburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
burg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Reich, Fugenelement -s und Burg
Bedeutungen: examples: text: Die Reichsburg befand sich in Schwaben.
glosses: "auf Anordnung des Reichsoberhauptes erbaute Burg, mit deren Verwaltung Reichsministeriale oder Burgmannen betraut wurden"
sense_index: 1
Formen: form: die Reichsburg
tags: nominative
singular
form: die Reichsburgen
tags: nominative
plural
form: der Reichsburg
tags: genitive
singular
form: der Reichsburgen
tags: genitive
plural
form: der Reichsburg
tags: dative
singular
form: den Reichsburgen
tags: dative
plural
form: die Reichsburg
tags: accusative
singular
form: die Reichsburgen
tags: accusative
plural
Graberde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
er
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁapˌʔeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Erde
Bedeutungen: examples: text: Graberde zeichnet sich durch eine besonders dunkle Farbe aus.
glosses: spezielle Blumenerde für die Grabgestaltung
sense_index: 1
Formen: form: die Graberde
tags: nominative
singular
form: die Graberden
tags: nominative
plural
form: der Graberde
tags: genitive
singular
form: der Graberden
tags: genitive
plural
form: der Graberde
tags: dative
singular
form: den Graberden
tags: dative
plural
form: die Graberde
tags: accusative
singular
form: die Graberden
tags: accusative
plural
Graberden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
er
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁapˌʔeːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graberde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graberde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graberde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graberde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graberde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graberde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Graberde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graberde
tags: accusative
form-of
plural
Spenderorgan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
der
or
gan
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndɐʔɔʁˌɡaːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Krankenhäuser klagen seit langem über einen Mangel an Spenderorganen.
text: „Ivonette Balthazar lebt mit dem Spenderorgan eines deutschen Olympia-Trainers und lief nun ein Rennen.“
glosses: Organ, das einem Organspender zur Transplantation entnommen wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Spenderorgan
tags: nominative
singular
form: die Spenderorgane
tags: nominative
plural
form: des Spenderorgans
tags: genitive
singular
form: der Spenderorgane
tags: genitive
plural
form: dem Spenderorgan
tags: dative
singular
form: den Spenderorganen
tags: dative
plural
form: das Spenderorgan
tags: accusative
singular
form: die Spenderorgane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: organ
Spenderorgane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
der
or
ga
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndɐʔɔʁˌɡaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spenderorgan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spenderorgan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spenderorgan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spenderorgan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spenderorgan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spenderorgan
tags: accusative
form-of
plural
Spenderorganen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
der
or
ga
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndɐʔɔʁˌɡaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spenderorgan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spenderorgan
tags: dative
form-of
plural
Spenderorgans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spen
der
or
gans
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛndɐʔɔʁˌɡaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spenderorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spenderorgan
tags: form-of
genitive
singular
signiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
g
niert
Aussprache: ipa: [zɪˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: signieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs signieren
tags: form-of
perfect
signiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
g
niert
Aussprache: ipa: [zɪˈɡniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: signieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs signieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: signieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs signieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: signieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs signieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Glücksbringer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
brin
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Dieses Amulett ist mein Glücksbringer. Ich habe es immer dabei.
text: Vierblättrige Kleeblätter gelten gemeinhin als Glücksbringer.
text: „Wenn ich auf den Tennisplatz gehe in ein Match, dann habe ich immer meinen Teddy aus Kinderzeiten dabei - meinen Glücksbringer. Mit dem habe ich noch nie verloren!“
text: [Zu Silvester] werden auch gerne jede Menge Glücksbringer verschenkt. Vierblättrige Kleeblätter, kleine Schornsteinfeger, Schweinchen und Hufeisen zählen zu den beliebtesten Motiven.
text: Schließlich gilt die Mistel, die vom Verband der Heilkräuterfreunde Deutschlands e.V. zur Heilpflanze des Jahres gewählt wurde, nicht nur als Heilmittel, sondern auch als Glücksbringer.
text: In einigen Regionen [Madagaskas], bemerkt Marcel, gelten Chamäleons als Glücksbringer.
text: „Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“
glosses: Gegenstand oder Lebewesen, dem die Eigenschaft zugesprochen wird, das Schicksal positiv zu beeinflussen
sense_index: 1
Formen: form: der Glücksbringer
tags: nominative
singular
form: die Glücksbringer
tags: nominative
plural
form: des Glücksbringers
tags: genitive
singular
form: der Glücksbringer
tags: genitive
plural
form: dem Glücksbringer
tags: dative
singular
form: den Glücksbringern
tags: dative
plural
form: den Glücksbringer
tags: accusative
singular
form: die Glücksbringer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lucky charm
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-bonheur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fétiche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portafortuna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encant de la sort
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talisman
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gelukbrenger
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pé-quente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talismã
lang: Russisch
roman: talisman
sense_index: 1
tags: masculine
word: талисман
lang: Russisch
roman: amulet
sense_index: 1
tags: masculine
word: амулет
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portador de la suerte
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talismán
Chauffeuse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chauf
feu
se
Aussprache: ipa: [ʃɔˈføːzə]
rhymes: øːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Verbs chauffieren mit dem Suffix -euse
Bedeutungen: examples: text: Eine Chauffeuse holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
text: „In Zürich verweigert eine Tram-Chauffeuse die Weiterfahrt. Der Grund: Eine Frau isst Kebab – was man im ganzen Wagen riecht.“
text: „In Basel hat ein Fahrgast einen Busunfall verhindert. Als die Chauffeuse die Herrschaft über ihr Fahrzeug verlor, brachte der 32-Jährige das Gefährt zum Stillstand.“
text: „Als Komplizin und Chauffeuse fungierte seine Freundin, eine heute 30-jährige Schweizerin.“
glosses: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Fahrerin
Formen: form: Chauffeurin
tags: variant
form: Chauffeur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chauffeuse
tags: nominative
singular
form: die Chauffeusen
tags: nominative
plural
form: der Chauffeuse
tags: genitive
singular
form: der Chauffeusen
tags: genitive
plural
form: der Chauffeuse
tags: dative
singular
form: den Chauffeusen
tags: dative
plural
form: die Chauffeuse
tags: accusative
singular
form: die Chauffeusen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: female professional driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chauffeuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: autista
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: szofer
lang: Russisch
roman: šofër
sense_index: 1
tags: masculine
word: шофёр
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: chófer
Chauffeusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chauf
feu
sen
Aussprache: ipa: [ʃɔˈføːzn̩]
rhymes: øːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chauffeuse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chauffeuse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chauffeuse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chauffeuse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chauffeuse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chauffeuse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chauffeuse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chauffeuse
tags: accusative
form-of
plural
Glücksbringers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
brin
gers
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksbringer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glücksbringer
tags: form-of
genitive
singular
Glücksbringern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
brin
gern
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksbringer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glücksbringer
tags: dative
form-of
plural
Reichsburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reichs
bur
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reichsburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reichsburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reichsburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reichsburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reichsburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reichsburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reichsburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reichsburg
tags: accusative
form-of
plural
Umwegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umweg
tags: dative
form-of
plural
Umweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊmveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umwegs
tags: variant
Umwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
wegs
Aussprache: ipa: [ˈʊmveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umweges
tags: variant
Gobi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
bi
Aussprache: ipa: [ˈɡoːbi]
rhymes: oːbi
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Xiangshawan ist die östlichste Wüste Asiens, ein Ausläufer der großen Gobi.“
text: „In der Woche nach Neujahr hat der Flugsand aus der Wüste Gobi die nördlichen und östlichen Schützengräben um die Stadt verweht und zugedeckt.“
glosses: riesige Wüsten- oder Steppenlandschaft in Asien auf dem Gebiet Chinas und der Mongolei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wüste Gobi
sense_index: 1
tags: archaic
word: Schamo
Formen: form: die Gobi
tags: nominative
singular
form: der Gobi
tags: genitive
singular
form: der Gobi
tags: dative
singular
form: die Gobi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Gobi anapat
sense_index: 1
word: Գոբի անապատ
lang: Bengalisch
roman: Gōbi marubhūmi
sense_index: 1
word: গোবি মরুভূমি
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Bulgarisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Chinesisch
roman: Gēbì
sense_index: 1
word: 戈壁
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Gobio
lang: Hindi
roman: Gobee marusthal
sense_index: 1
word: गोबी मरुस्थल
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gurun Gobi
lang: Kasachisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Kirgisisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Zazaki
sense_index: 1
word: çolê Gobi
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Gobio dykuma
lang: Mazedonisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Mongolisch
roman: Govʹ
sense_index: 1
word: Говь
lang: Pandschabi
roman: Gōbī mārūthala
sense_index: 1
word: ਗੋਬੀ ਮਾਰੂਥਲ
lang: Russisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Sanskrit
roman: Gōbīmarusthalam
sense_index: 1
word: गोबीमरुस्थलम्
lang: Serbisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Serbokroatisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Tadschikisch
roman: Gobi
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Ukrainisch
roman: Hoby
sense_index: 1
word: Гоби
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Gobi
lang: Weißrussisch
roman: Hobi
sense_index: 1
word: Гобі
Reisefieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
fie
ber
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌfiːbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reise und Fieber
Bedeutungen: examples: text: Jedes Jahr im Sommer werden die Schröders vom Reisefieber gepackt und brechen zu den exotischsten Zielen auf.
text: „Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken.“
glosses: Aufgeregtheit, Aufgewühltheit, Erregung aus Anlass einer bevorstehenden Reise
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Reisefieber
tags: nominative
singular
form: des Reisefiebers
tags: genitive
singular
form: dem Reisefieber
tags: dative
singular
form: das Reisefieber
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: travel nerves
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fébrilité du voyage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fièvre du départ
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: febbre della partenza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: febrositat davant un viatge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reiskoorts
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: excitação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vontade de viajar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: resfeber
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiebre de partida
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cestovní horečka
Zögling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zög
ling
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːklɪŋ]
rhymes: øːklɪŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnübersetzung von französisch élève ^(→ fr), belegt seit dem 18. Jahrhundert; gebildet vom Präteritum-Stamm zog- des Verbs ziehen
Bedeutungen: examples: text: Der Zögling hat noch viel zu lernen.
text: „Der Zögling nickte Beifall zu.“
text: „Mit den La Roches wird vereinbart, dass er deren 12-jährigen Sohn Fritz als Zögling nach Erfurt mitnimmt.“
glosses: Jugendlicher in der Erziehung oder Ausbildung
sense_index: 1
Formen: form: der Zögling
tags: nominative
singular
form: die Zöglinge
tags: nominative
plural
form: des Zöglings
tags: genitive
singular
form: der Zöglinge
tags: genitive
plural
form: dem Zögling
tags: dative
singular
form: den Zöglingen
tags: dative
plural
form: den Zögling
tags: accusative
singular
form: die Zöglinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boarding pupil
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lernanto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: edukato
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: disĉiplo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: élève
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: allievo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alunno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: educanda
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alumne
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: alumnus
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: discipulus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aluno interno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alumno
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupilo
Ramsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
sches
Aussprache: ipa: [ˈʁamʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ramsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ramsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ramschs
tags: variant
schoben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scho
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃoːbn̩]
rhymes: oːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schieben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schieben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schieben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schieben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Ramschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramschs
Aussprache: ipa: [ʁamʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ramsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ramsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ramsches
tags: variant
geschoben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
scho
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃoːbn̩]
rhymes: oːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schieben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs schieben
tags: form-of
perfect
Falsifikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
si
fi
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [falzifikaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Falsifikation wurde schnell erbracht.
glosses: Nachweis der Ungültigkeit einer Aussage, Methode, These, Hypothese oder Theorie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Falsifizierung
sense_index: 1
word: Widerlegung
Formen: form: die Falsifikation
tags: nominative
singular
form: die Falsifikationen
tags: nominative
plural
form: der Falsifikation
tags: genitive
singular
form: der Falsifikationen
tags: genitive
plural
form: der Falsifikation
tags: dative
singular
form: den Falsifikationen
tags: dative
plural
form: die Falsifikation
tags: accusative
singular
form: die Falsifikationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsification
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: falsification
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: falsificación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: refutación
Falsifikationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
si
fi
ka
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [falzifikaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falsifikation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falsifikation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falsifikation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falsifikation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falsifikation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falsifikation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falsifikation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falsifikation
tags: accusative
form-of
plural
Zöglingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zög
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːklɪŋən]
rhymes: øːklɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zögling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zögling
tags: dative
form-of
plural
Zöglinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zög
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡søːklɪŋə]
rhymes: øːklɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zögling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zögling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zögling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zögling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zögling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zögling
tags: accusative
form-of
plural