cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Oktogonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
go
nen
Aussprache: ipa: [ɔktoˈɡoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktogon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oktogon
tags: dative
form-of
plural
Oktogons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
gons
Aussprache: ipa: [ɔktoˈɡoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktogon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktogon
tags: form-of
genitive
singular
Halbbrüdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
brü
dern
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌbʁyːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbbruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbbruder
tags: dative
form-of
plural
Halbbrüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
brü
der
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌbʁyːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbbruder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbbruder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbbruder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbbruder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbbruder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbbruder
tags: accusative
form-of
plural
Halbbruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
bru
ders
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌbʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbbruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halbbruder
tags: form-of
genitive
singular
Menschenverstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ver
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenverstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Menschenverstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Menschenverstand
tags: variant
Menschenverstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ver
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenverstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenverstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenverstands
tags: variant
Menschenverstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ver
stands
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenverstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenverstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenverstandes
tags: variant
Zweihändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
hän
dern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweihänder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweihänder
tags: dative
form-of
plural
Zweihänders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
hän
ders
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweihänder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweihänder
tags: form-of
genitive
singular
Ratzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁat͡səs]
rhymes: at͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ratz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ratz
tags: form-of
genitive
singular
Gebräuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bräu
en
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʁɔɪ̯ən]
rhymes: ɔɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebräu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebräu
tags: dative
form-of
plural
Gebräues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bräu
es
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʁɔɪ̯əs]
rhymes: ɔɪ̯əs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebräu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebräu
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gebräus
tags: variant
Klevnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klev
nern
Aussprache: ipa: [ˈkleːvnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klevner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klevner
tags: dative
form-of
plural
Klevners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klev
ners
Aussprache: ipa: [ˈkleːvnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klevner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klevner
tags: form-of
genitive
singular
Spielbeinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
bei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌbaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielbein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielbein
tags: dative
form-of
plural
Verfolgungswahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fol
gungs
wah
ne
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfolgungswahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verfolgungswahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Verfolgungswahn
tags: variant
Verfolgungswahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fol
gungs
wah
nes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfolgungswahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfolgungswahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfolgungswahns
tags: variant
Verfolgungswahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fol
gungs
wahns
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfolgungswahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfolgungswahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfolgungswahnes
tags: variant
Verwesern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzɐn]
rhymes: eːzɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verweser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verweser
tags: dative
form-of
plural
Verwesers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzɐs]
rhymes: eːzɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verweser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verweser
tags: form-of
genitive
singular
Mannequin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ne
quin
Aussprache: ipa: [ˈmanəkɛ̃]
ipa: [manəˈkɛ̃ː]
rhymes: ɛ̃ː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch mannequin ^(→ fr) „Modepuppe“ entlehnt, das auf mittelniederländisch mannekijn „Männchen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.
text: „Sie war Mannequin, sagte sie.“
text: „Wahrscheinlich gehörte das zu ihrem Beruf als Mannequin, dachte ich.“
glosses: weibliche Person, die Kleider vorführt
sense_index: 1
Formen: form: Dressman
sense_index: 1
tags: masculine
form: der Mannequin
tags: nominative
singular
form: das Mannequin
tags: nominative
singular
form: die Mannequins
tags: nominative
plural
form: des Mannequins
tags: genitive
singular
form: des Mannequins
tags: genitive
singular
form: der Mannequins
tags: genitive
plural
form: dem Mannequin
tags: dative
singular
form: dem Mannequin
tags: dative
singular
form: den Mannequins
tags: dative
plural
form: den Mannequin
tags: accusative
singular
form: das Mannequin
tags: accusative
singular
form: die Mannequins
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: manekeno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mannequin
lang: Mazedonisch
roman: manekenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: манекенка
lang: Serbisch
roman: manekenka
sense_index: 1
tags: feminine
word: манекенка
Mannequins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ne
quins
Aussprache: ipa: [ˈmanəkɛ̃s]
ipa: [manəˈkɛ̃ːs]
rhymes: ɛ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannequin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mannequin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mannequin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mannequin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mannequin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mannequin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mannequin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mannequin
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Mannequin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mannequin
tags: form-of
genitive
singular
Xylofonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
fo
nen
Aussprache: ipa: [ksyloˈfoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xylofon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xylofon
tags: dative
form-of
plural
Xylofone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
fo
ne
Aussprache: ipa: [ksyloˈfoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xylofon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xylofon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xylofon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xylofon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xylofon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xylofon
tags: accusative
form-of
plural
Xylofons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
fons
Aussprache: ipa: [ksyloˈfoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xylofon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Xylofon
tags: form-of
genitive
singular
Vorläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorlauf
tags: dative
form-of
plural
Vorlaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorlauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorlauf
tags: variant
Vorlaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorlaufs
tags: variant
Vorlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
laufs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorlaufes
tags: variant
Sengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sen
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛŋən]
rhymes: ɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Senge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Senge
tags: dative
form-of
plural
Pampeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pam
peln
Aussprache: ipa: [ˈpampl̩n]
rhymes: ampl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pampel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pampel
tags: dative
form-of
plural
Sprachtoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
to
den
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachtod
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachtod
tags: dative
form-of
plural
Zieraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zierat
tags: dative
form-of
plural
Zierate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zierat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zierat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zierat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zierat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zierat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zierat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zierat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zierat
tags: variant
dative
singular
Zierates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zierat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zierats
tags: variant
Zierats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
rats
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zierat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zierat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zierates
tags: variant
Xylografien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xy
lo
gra
fi
en
Aussprache: ipa: [ksyloɡʁaˈfiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Xylografie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Xylografie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Xylografie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Xylografie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Xylografie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Xylografie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Xylografie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Xylografie
tags: accusative
form-of
plural
Steinläusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
läu
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nlɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinlaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinlaus
tags: dative
form-of
plural
Standvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stand
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃtantˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standvogel
tags: form-of
genitive
singular
Finanzmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
märk
ten
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzmarkt
tags: dative
form-of
plural
Finanzmarkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
mark
te
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌmaʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzmarkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Finanzmarkt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Finanzmarkt
tags: variant
Finanzmarktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
mark
tes
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌmaʁktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finanzmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Finanzmarkts
tags: variant
Finanzmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
markts
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finanzmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Finanzmarktes
tags: variant
eingibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
gibt
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌɡiːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eingeben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingeben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aufgaben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufgeben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
assoziiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
so
zi
iert
Aussprache: ipa: [asot͡siˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: assoziieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs assoziieren
tags: form-of
perfect
assoziiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: as
so
zi
iert
Aussprache: ipa: [asot͡siˈiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: assoziieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs assoziieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: assoziieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs assoziieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: assoziieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs assoziieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Apodiktik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
dik
tik
Aussprache: ipa: [apoˈdɪktɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Soziologe Heinz Bude feiert mit kühner soziologischer Metaphorik und schneidender Apodiktik die Heraufkunft einer "Generation Berlin", die durch die Verlegung des Regierungssitzes endlich geschichtsmächtig geworden sei.“
glosses: Lehre der unumstößlichen Aussagen, Lehre vom Beweis
raw_tags: Logik
sense_index: 1
Formen: form: die Apodiktik
tags: nominative
singular
form: der Apodiktik
tags: genitive
singular
form: der Apodiktik
tags: dative
singular
form: die Apodiktik
tags: accusative
singular
Cinemagramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
ne
ma
gramm
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: "Ein Cinemagramm ist eine Aufnahme, die auf den ersten Blick wie ein Standbild wirkt – auf den zweiten Blick aber eine mehr oder weniger unauffällige, repetitive Bewegung enthält: Da bewegen sich in einer Landschaftsaufnahme sanft die Grashalme im Wind oder es werden einige Blätter in die Höhe gewirbelt."
glosses: Standbild, welches eine oft kleine, sich unendlich oft wiederholende Bewegung enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Cinemagramm
tags: nominative
singular
form: die Cinemagramme
tags: nominative
plural
form: des Cinemagramms
tags: genitive
singular
form: der Cinemagramme
tags: genitive
plural
form: dem Cinemagramm
tags: dative
singular
form: den Cinemagrammen
tags: dative
plural
form: das Cinemagramm
tags: accusative
singular
form: die Cinemagramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinemagraph
Cinemagramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
ne
ma
gram
me
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cinemagramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cinemagramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cinemagramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cinemagramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cinemagramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cinemagramm
tags: accusative
form-of
plural
Brauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
er
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von brauen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner.“
text: „Nach erfolgreich abgelegter Lehrabschlußprüfung im Lehrberuf Destillateur kann eine Zusatzprüfung im Lehrberuf Brauer und Mälzer abgelegt werden.“
text: „Ich blicke aufs Papier, lese das von Gott, den Antworten und der Unsicherheit, wo man den Teufel platzieren sollte, und sehe Skúlis Vater Jón den Brauer im Ort überreden, ihm eine Flasche zu geben, seine Hand sei wieder in Ordnung, er werde bald wieder anheuern und könne die Flasche dann bezahlen.“
glosses: Person, die in einem Brauvorgang Bier herstellt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mälzer
Formen: form: Brauerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Brauer
tags: nominative
singular
form: die Brauer
tags: nominative
plural
form: des Brauers
tags: genitive
singular
form: der Brauer
tags: genitive
plural
form: dem Brauer
tags: dative
singular
form: den Brauern
tags: dative
plural
form: den Brauer
tags: accusative
singular
form: die Brauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: brygger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brewer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brasseur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: birraio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerveser
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: bîraçêker
lang: Latein
sense_index: 1
word: cervisarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: braciator
lang: Latein
sense_index: 1
word: bracionarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: braxator
lang: Latein
sense_index: 1
word: sicerator
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cervejeiro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berar
lang: Russisch
roman: pivovar
sense_index: 1
tags: masculine
word: пивовар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bryggare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cervecero
Brauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
er
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯ɐ]
rhymes: aʊ̯ɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: leitet sich vom direkten Berufsnamen des Brauers ab
Bedeutungen: examples: text: Frau Brauer ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Brauer wollte uns kein Interview geben.
text: Die Brauers kommen heute vom Lac de Joux.
text: Der Brauer trägt nie die Schals, die die Brauer ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Brauer kommt, geht der Herr Brauer.“
text: Brauer kommt und geht.
text: Brauers kamen, sahen und siegten.
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Brauers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Brauer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Braeuer
sense_index: 1
tags: variant
form: Bräuer
sense_index: 1
tags: variant
form: Breier
sense_index: 1
tags: variant
form: Breuer
sense_index: 1
tags: variant
form: Breyer
sense_index: 1
tags: variant
form: der Brauer
tags: nominative
singular
masculine
form: die Brauer
tags: nominative
singular
feminine
form: die Brauers
tags: nominative
plural
form: die Brauer
tags: nominative
plural
form: des Brauer
tags: genitive
singular
masculine
form: des Brauers
tags: genitive
singular
masculine
form: Brauers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Brauer
tags: genitive
singular
feminine
form: der Brauers
tags: genitive
plural
form: der Brauer
tags: genitive
plural
form: dem Brauer
tags: dative
singular
masculine
form: der Brauer
tags: dative
singular
feminine
form: den Brauers
tags: dative
plural
form: den Brauer
tags: dative
plural
form: den Brauer
tags: accusative
singular
masculine
form: die Brauer
tags: accusative
singular
feminine
form: die Brauers
tags: accusative
plural
form: die Brauer
tags: accusative
plural
Brauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯əʁɪn]
rhymes: aʊ̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Brauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Brauertöchter aus Hof haben nämlich gemeinsam mit zwei weiteren fränkischen Brauerinnen ein Bier speziell für Frauen gebraut. Holladiebierfee heißt es, kommt in dunklen Champagnerflaschen mit schickem pink-gelben Etikett daher und wird idealerweise aus langstieligen Kelchen getrunken.“
glosses: weibliche Person, die in einem Brauvorgang Bier herstellt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Formen: form: Brauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Brauerin
tags: nominative
singular
form: die Brauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Brauerin
tags: genitive
singular
form: der Brauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Brauerin
tags: dative
singular
form: den Brauerinnen
tags: dative
plural
form: die Brauerin
tags: accusative
singular
form: die Brauerinnen
tags: accusative
plural
Laternenumzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ter
nen
um
zug
Aussprache: ipa: [laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laterne und Umzug sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Laternenlaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch die Straßen teilnehmen.“
glosses: Umzug von Kindern im Herbst, bei dem sie nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne durch die Straßen ziehen
raw_tags: Volksbrauch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laternelaufen
Formen: form: der Laternenumzug
tags: nominative
singular
form: die Laternenumzüge
tags: nominative
plural
form: des Laternenumzuges
tags: genitive
singular
form: des Laternenumzugs
tags: genitive
singular
form: der Laternenumzüge
tags: genitive
plural
form: dem Laternenumzug
tags: dative
singular
form: dem Laternenumzuge
tags: dative
singular
form: den Laternenumzügen
tags: dative
plural
form: den Laternenumzug
tags: accusative
singular
form: die Laternenumzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: processione delle lanterne