cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Avenida (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ave
ni
da
Aussprache: ipa: [aveˈniːda]
rhymes: iːda
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem spanischen avenida ^(→ es) und portugiesischen avenida ^(→ pt)
Bedeutungen: examples: text: Wir sitzen an der Avenida in einem Cafe und trinken einen Kaffee.
glosses: breite Prachtstraße in einer Stadt in Spanien, Portugal oder Lateinamerika, die häufig mit Bäumen bepflanzt ist
sense_index: 1
glosses: Sturzflut nach heftigem Regen
raw_tags: Spanien
Portugal
sense_index: 2
Formen: form: die Avenida
tags: nominative
singular
form: die Aveniden
tags: nominative
plural
form: die Avenidas
tags: nominative
plural
form: der Avenida
tags: genitive
singular
form: der Aveniden
tags: genitive
plural
form: der Avenidas
tags: genitive
plural
form: der Avenida
tags: dative
singular
form: den Aveniden
tags: dative
plural
form: den Avenidas
tags: dative
plural
form: die Avenida
tags: accusative
singular
form: die Aveniden
tags: accusative
plural
form: die Avenidas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Georgisch
roman: avenida
sense_index: 1
word: ავენიდა
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: avenida
lang: Georgisch
roman: avenida
sense_index: 2
word: ავენიდა
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: avenida
niederschlagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schla
gend
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩t]
ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːɡŋ̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs niederschlagen
tags: form-of
present
schlag nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːk ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schlage nieder
tags: variant
schlage nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
ge nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːɡə ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schlag nieder
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlagt nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlagt nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːkt ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
niederschlage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Ave (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ave
Aussprache: ipa: [ˈaːve]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gebet, das an Maria gerichtet ist
raw_tags: speziell katholische Kirche
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Ave-Maria
sense_index: 1
word: Angelus
sense_index: 1
word: Englischer Gruß
Formen: form: das Ave
tags: nominative
singular
form: die Ave
tags: nominative
plural
form: die Aves
tags: nominative
plural
form: des Ave
tags: genitive
singular
form: des Aves
tags: genitive
singular
form: der Ave
tags: genitive
plural
form: der Aves
tags: genitive
plural
form: dem Ave
tags: dative
singular
form: den Ave
tags: dative
plural
form: den Aves
tags: dative
plural
form: das Ave
tags: accusative
singular
form: die Ave
tags: accusative
plural
form: die Aves
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ave
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: zdrowaśka
schlägst nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlägst nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛːkst ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schlagest nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
gest nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːɡəst ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
niederschlägst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlägst
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlɛːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Grundsteinlegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
stein
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtaɪ̯nˌleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundstein und Legung
Bedeutungen: examples: text: „Als Kardinal Anton Gruscha die Initiative ergriff, ordnete Franz Joseph I. am 18. April 1896 dem Kultusministerium die Bereitstellung der Geldmittel an; die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Oktober 1896 in seiner Anwesenheit.“
text: „Auf dem Gornergrat in Zermatt ist am Freitag die Grundsteinlegung für das Hightech-Projekt einer neuen Monte- Rosa-Berghütte gefeiert worden.“
text: „Mit der Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften gehe das Land ‚ein gutes Stück weiter in Richtung Vision, Niederösterreich als Wissenschafts- und Forschungsstandort und als Kulturstandort auszubauen‘, betonte Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) bei der Grundsteinlegung am Donnerstag.“
text: „Sammer eilte also hinüber zu der kleinen Sause, die der deutsche Fußball-Rekordmeister am Freitagvormittag anlässlich einer für ihn strategisch bedeutenden Grundsteinlegung nahe der Arena zu feiern gedachte: Bis Saisonbeginn 2017/2018 soll auf einem ehemaligen Teil des Geländes der Fürst-Wrede-Kaserne in Fröttmaning das neue Nachwuchsleistungszentrum des FC Bayern München fertiggestellt sein.“
glosses: feierlicher Baubeginn
sense_index: 1
Formen: form: die Grundsteinlegung
tags: nominative
singular
form: die Grundsteinlegungen
tags: nominative
plural
form: der Grundsteinlegung
tags: genitive
singular
form: der Grundsteinlegungen
tags: genitive
plural
form: der Grundsteinlegung
tags: dative
singular
form: den Grundsteinlegungen
tags: dative
plural
form: die Grundsteinlegung
tags: accusative
singular
form: die Grundsteinlegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: laying the first stone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: groundbreaking
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: posa della prima pietra
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wmurowanie kamienia węgielnego
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: grundstensläggning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colocación de la primera piedra
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puesta de la primera piedra
niederschlagest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schla
gest
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlägt nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlägt nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛːkt ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
niederschlägt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlägt
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlɛːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
schlagen nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
gen nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːɡn̩ ˈniːdɐ]
ipa: [ˌʃlaːɡŋ̩ ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schlaget nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schla
get nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlaːɡət ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
niederschlagt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlagt
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
niederschlaget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schla
get
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlaːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
schlug nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlug nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃluːk ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schlüge nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlü
ge nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːɡə ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
niederschlug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlug
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃluːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
niederschlüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlü
ge
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
schlugst nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlugst nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃluːkst ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
schlügest nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlü
gest nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːɡəst ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schlügst nieder
tags: variant
schlügst nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlügst nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːkst ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schlügest nieder
tags: variant
niederschlugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlugst
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃluːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
niederschlügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlü
gest
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: niederschlügst
tags: variant
niederschlügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlügst
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: niederschlügest
tags: variant
schlugen nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlu
gen nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃluːɡn̩ ˈniːdɐ]
ipa: [ˌʃluːɡŋ̩ ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schlügen nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlü
gen nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːɡn̩ ˈniːdɐ]
ipa: [ˌʃlyːɡŋ̩ ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
niederschlugen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlu
gen
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃluːɡn̩]
ipa: [ˈniːdɐˌʃluːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
niederschlügen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlü
gen
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːɡn̩]
ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: niederschlagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
schlugt nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlugt nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃluːkt ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
schlüget nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlü
get nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːɡət ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schlügt nieder
tags: variant
schlügt nieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlügt nie
der
Aussprache: ipa: [ˌʃlyːkt ˈniːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schlüget nieder
tags: variant
niederschlugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlugt
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃluːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
niederschlüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlü
get
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: niederschlügt
tags: variant
Stilllegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Still
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Stilllegung einer Anlage, die nicht betrieben wird, ist rein faktisch nicht möglich. Eine präventive Stilllegung, das heißt die Verfügung einer Stilllegung für den Fall, dass eine Anlage künftig betrieben werde, sieht die GewO nicht vor.“
text: „Bis zur Stilllegung werde ausserdem weiter in die Sicherheit der Technik investiert: So würden Massnahmen gegen Brand und interne Überflutung ergriffen, das Sicherheitssystem umgebaut und das Kernmaterial jährlich überprüft.“
text: „Die Pensionierung 1986 bedeutete für Karl Grell keineswegs eine Stilllegung der Arbeit.“
text: „Die Stilllegung von Abteilungen, die mit 9. Und 25. Juli vorgenommen worden waren, fanden bereits Berücksichtigung.“
text: „Im Kursbuch tauchte der Hinweis auf die Stilllegung auf, der Eisenbahnverkehr wurde auf ein Zugpaar unter der Woche reduziert.“
glosses: mutmaßlich endgültige Beendigung einer Tätigkeit, des Betriebs einer Anlage oder einer Einrichtung
sense_index: 1
Formen: form: Still-Legung
tags: alternative
form: Stillegung
tags: obsolete
form: die Stilllegung
tags: nominative
singular
form: die Stilllegungen
tags: nominative
plural
form: der Stilllegung
tags: genitive
singular
form: der Stilllegungen
tags: genitive
plural
form: der Stilllegung
tags: dative
singular
form: den Stilllegungen
tags: dative
plural
form: die Stilllegung
tags: accusative
singular
form: die Stilllegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nedläggning
niederschlügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nie
der
schlügt
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʃlyːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: niederschlagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederschlagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: niederschlüget
tags: variant
Avatara (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ava
ta
ra
Aussprache: ipa: [avaˈtaːʁa]
rhymes: aːʁa
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen अवतार (avatāra-) ^(→ sa) ‚Herabkunft, Herabstieg‘
Bedeutungen: glosses: Verkörperung eines Gottes auf der Erde
raw_tags: Hinduismus
sense_index: 1
tags: special
topics: religion
Formen: form: die Avatara
tags: nominative
singular
form: der Avatara
tags: nominative
singular
form: der Avatara
tags: genitive
singular
form: des Avatara
tags: genitive
singular
form: der Avatara
tags: dative
singular
form: dem Avatara
tags: dative
singular
form: die Avatara
tags: accusative
singular
form: den Avatara
tags: accusative
singular
Grundsteinlegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
stein
le
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃtaɪ̯nˌleːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundsteinlegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundsteinlegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundsteinlegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundsteinlegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundsteinlegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundsteinlegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundsteinlegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundsteinlegung
tags: accusative
form-of
plural
Stilllegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Still
le
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlˌleːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stilllegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stilllegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stilllegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stilllegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stilllegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stilllegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stilllegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stilllegung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Still-Legungen
tags: alternative
form: Stillegungen
tags: obsolete