cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Winterspeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
speck
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʃpɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen.
text: Beim Menschen entsteht Winterspeck heute meist unbeabsichtigt.
glosses: Aufbau von Fettgewebe vor und während des Winters bei Tieren und Menschen, das dem Ausgleich des kargen Nahrungsangebots während dieser Jahreszeit dienen soll
sense_index: 1
Formen: form: der Winterspeck
tags: nominative
singular
form: des Winterspecks
tags: genitive
singular
form: dem Winterspeck
tags: dative
singular
form: den Winterspeck
tags: accusative
singular
Knittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knit
tern
Aussprache: ipa: [ˈknɪtɐn]
rhymes: ɪtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knitter
tags: dative
form-of
plural
Knitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knit
ters
Aussprache: ipa: [ˈknɪtɐs]
rhymes: ɪtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knitter
tags: form-of
genitive
singular
Aktentasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“
text: „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“
text: „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“
text: „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“
glosses: Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien
sense_index: 1
Formen: form: die Aktentasche
tags: nominative
singular
form: die Aktentaschen
tags: nominative
plural
form: der Aktentasche
tags: genitive
singular
form: der Aktentaschen
tags: genitive
plural
form: der Aktentasche
tags: dative
singular
form: den Aktentaschen
tags: dative
plural
form: die Aktentasche
tags: accusative
singular
form: die Aktentaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: briefcase
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: teko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porte-documents
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette
lang: Russisch
roman: portfelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: портфель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: portfölj
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: портфель
Papierbündel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
bün
del
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbʏndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Papier und Bündel
Bedeutungen: examples: text: „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“.
glosses: Bündel zusammengepackter Papiere
sense_index: 1
Formen: form: das Papierbündel
tags: nominative
singular
form: die Papierbündel
tags: nominative
plural
form: des Papierbündels
tags: genitive
singular
form: der Papierbündel
tags: genitive
plural
form: dem Papierbündel
tags: dative
singular
form: den Papierbündeln
tags: dative
plural
form: das Papierbündel
tags: accusative
singular
form: die Papierbündel
tags: accusative
plural
Hausrind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
rind
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zu den Hausrindern sind die wild lebenden Rinder mit einem deutlichen Höcker versehen.
glosses: vom Auerochsen abstammendes und als Haustier gehaltenes Rind
sense_index: 1
Formen: form: das Hausrind
tags: nominative
singular
form: die Hausrinder
tags: nominative
plural
form: des Hausrindes
tags: genitive
singular
form: des Hausrinds
tags: genitive
singular
form: der Hausrinder
tags: genitive
plural
form: dem Hausrind
tags: dative
singular
form: dem Hausrinde
tags: dative
singular
form: den Hausrindern
tags: dative
plural
form: das Hausrind
tags: accusative
singular
form: die Hausrinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နွား
Tragikomödie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gi
ko
mö
die
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɡikoˈmøːdi̯ə]
ipa: [ˈtʁaːɡikoˌmøːdi̯ə]
rhymes: øːdi̯ə
Grammatik: feminine
Herkunft: lateinisch tragicomoedia ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: Drama, in dem tragische mit komischen Elementen verbunden sind
sense_index: 1
Formen: form: die Tragikomödie
tags: nominative
singular
form: die Tragikomödien
tags: nominative
plural
form: der Tragikomödie
tags: genitive
singular
form: der Tragikomödien
tags: genitive
plural
form: der Tragikomödie
tags: dative
singular
form: den Tragikomödien
tags: dative
plural
form: die Tragikomödie
tags: accusative
singular
form: die Tragikomödien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tragicomedy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tragikomedio
Hirt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirt
Aussprache: ipa: [hɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch hirt und hirte, althochdeutsch hirt(i), herte, germanisch *herd-ija- „Hirt“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Dort lag im Schein des Feuers ein schlafender Hirt und ein Hund daneben.
text: „Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein zerlumpter Burnus schon passen könnte; aber er hat einen kostbaren Gürtel um und Dolch und Pistole an der Seite.“
text: „Der Hirt saß auf einem Baumstumpf und strickte an einer wollenen Socke; sein Hund lag neben ihm.“
glosses: Hüter einer Herde
sense_index: 1
Formen: form: Hirte
tags: variant
form: Hirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hirt
tags: nominative
singular
form: die Hirten
tags: nominative
plural
form: des Hirten
tags: genitive
singular
form: der Hirten
tags: genitive
plural
form: dem Hirten
tags: dative
singular
form: den Hirten
tags: dative
plural
form: den Hirten
tags: accusative
singular
form: die Hirten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Bosnisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Bulgarisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shepherd
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paimen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: berger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gardien de troupeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pecoraio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čoban
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastir
lang: Mazedonisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Mazedonisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Plautdietsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hoad
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: owczarz
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cioban
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: păstor
lang: Russisch
roman: čaban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чабан
lang: Russisch
roman: pastuch
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастух
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: herde
lang: Serbisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Serbisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Serbokroatisch
roman: čoban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чобан
lang: Serbokroatisch
roman: pastir
sense_index: 1
tags: masculine
word: пастир
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastier
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pasák
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ovčar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastir
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastýř
lang: Ukrainisch
roman: čaban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чабан
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pásztor
lang: Weißrussisch
roman: čaban
sense_index: 1
tags: masculine
word: чабан
Tragikomik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gi
ko
mik
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɡiˈkoːmɪk]
ipa: [ˈtʁaːɡiˌkoːmɪk]
rhymes: oːmɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft, sowohl tragische als auch komische Elemente aufzuweisen
sense_index: 1
tags: formal
Formen: form: die Tragikomik
tags: nominative
singular
form: der Tragikomik
tags: genitive
singular
form: der Tragikomik
tags: dative
singular
form: die Tragikomik
tags: accusative
singular
anzogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zo
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡soːɡn̩]
rhymes: ant͡soːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
zogen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zo
gen an
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːɡn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
anzogst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zogst
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡soːkst]
rhymes: ant͡soːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
zogst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zogst an
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːkst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
zog an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zog an
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːk ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Gaucho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gau
cho
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯t͡ʃo]
Grammatik: masculine
Herkunft: spanisch gaucho ^(→ es), wahrscheinlich aus einer Indianersprache
Bedeutungen: examples: text: Der aussterbende Gaucho ist ein Symbol der argentinischen Lebensweise.
text: Die Gauchos der Pampas sind ein wildes Volk.
text: „Gauchos ritten ein Stück mit, bogen ab und klatschten die Lassos durch die Luft.“
glosses: berittener Hirte der südamerikanischen Pampas
sense_index: 1
Formen: form: der Gaucho
tags: nominative
singular
form: die Gauchos
tags: nominative
plural
form: des Gauchos
tags: genitive
singular
form: der Gauchos
tags: genitive
plural
form: dem Gaucho
tags: dative
singular
form: den Gauchos
tags: dative
plural
form: den Gaucho
tags: accusative
singular
form: die Gauchos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gaŭĉo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gaucho
anzog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zog
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡soːk]
rhymes: ant͡soːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
anziehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zie
het
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡siːət]
rhymes: ant͡siːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ziehet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
het an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Aktentaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ten
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈaktn̩ˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktentasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktentasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktentasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktentasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktentasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktentasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktentasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktentasche
tags: accusative
form-of
plural
Papierbündeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
bün
deln
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbʏndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papierbündel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papierbündel
tags: dative
form-of
plural
Papierbündels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
bün
dels
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbʏndl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papierbündel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papierbündel
tags: form-of
genitive
singular
ziehen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
hen an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːən ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Tragikomödien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gi
ko
mö
di
en
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɡikoˈmøːdi̯ən]
ipa: [ˈtʁaːɡikoˌmøːdi̯ən]
rhymes: øːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragikomödie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tragikomödie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tragikomödie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tragikomödie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tragikomödie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragikomödie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tragikomödie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tragikomödie
tags: accusative
form-of
plural
anzieht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zieht
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡siːt]
rhymes: ant͡siːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
anziehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zie
hest
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡siːəst]
rhymes: ant͡siːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anziehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ziehst
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡siːst]
rhymes: ant͡siːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
ziehest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
hest an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
ziehst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziehst an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
anziehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zie
he
Aussprache: ipa: [ˈanˌt͡siːə]
rhymes: ant͡siːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Windflüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
flüch
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌflʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windflüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windflüchter
tags: dative
form-of
plural
Windflüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
flüch
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌflʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windflüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windflüchter
tags: form-of
genitive
singular
zieht an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieht an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anziehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
ziehe an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
he an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anziehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zieh an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
zieh an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieh an
Aussprache: ipa: [ˌt͡siː ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: ziehe an
tags: variant
Fieberwahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
wahn
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐˌvaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Wahn
Bedeutungen: examples: text: Er redete im Fieberwahn.
text: „Zwei Tage später lag ich in einem Nomadenlager im Fieberwahn und spuckte mir die Seele aus dem Leib.“
glosses: durch erhöhte Körpertemperatur ausgelöste Beeinträchtigung der Wahrnehmung und des Bewusstseins
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fieberfantasie
Formen: form: der Fieberwahn
tags: nominative
singular
form: des Fieberwahns
tags: genitive
singular
form: dem Fieberwahn
tags: dative
singular
form: den Fieberwahn
tags: accusative
singular
Damentoilette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
to
i
let
te
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənto̯aˌlɛtə]
ipa: [ˈdaːməntoˌlɛtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Vor der Damentoilette war bereits eine lange Warteschlange.
glosses: sanitäre Anlage, die nur für Damen, für Frauen vorgesehen ist
sense_index: 1
examples: text: Bewahrst du deine Damentoilette auch im begehbaren Kleiderschrank auf?
glosses: festliche Garderobe für Damen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauen-WC
sense_index: 1
word: Frauentoilette
sense_index: 1
word: Frauenklo
sense_index: 1
word: Damenklo
Formen: form: Damen-WC
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Damentoilette
tags: nominative
singular
form: die Damentoiletten
tags: nominative
plural
form: der Damentoilette
tags: genitive
singular
form: der Damentoiletten
tags: genitive
plural
form: der Damentoilette
tags: dative
singular
form: den Damentoiletten
tags: dative
plural
form: die Damentoilette
tags: accusative
singular
form: die Damentoiletten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: toilettes pour dame
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: WC pour dame
lang: Ukrainisch
roman: žinočyj tualet
sense_index: 1
word: жіночий туалет
lang: Ukrainisch
roman: žinoča vbyralʹnja
sense_index: 1
word: жіноча вбиральня
lang: Ukrainisch
roman: damsʹkyj tualet
sense_index: 2
word: дамський туалет
Blasenstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
stein
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blase, Fugenelement -n und Stein
Bedeutungen: examples: text: Ab einer bestimmten Größe müssen Blasensteine operativ entfernt werden.
glosses: kristalline Ablagerungen in der Harnblase
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Blasenstein
tags: nominative
singular
form: die Blasensteine
tags: nominative
plural
form: des Blasensteines
tags: genitive
singular
form: des Blasensteins
tags: genitive
singular
form: der Blasensteine
tags: genitive
plural
form: dem Blasenstein
tags: dative
singular
form: dem Blasensteine
tags: dative
singular
form: den Blasensteinen
tags: dative
plural
form: den Blasenstein
tags: accusative
singular
form: die Blasensteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bladder stone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bladder calculus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcul vésical
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calcolo vescicale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cálculo vesical