cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beschnittet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schnit
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʃnɪtət]
rhymes: ɪtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beschnittst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schnittst
Aussprache: ipa: [bəˈʃnɪt͡st]
rhymes: ɪt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: beschnittest
tags: variant
beschnittest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schnit
test
Aussprache: ipa: [bəˈʃnɪtəst]
rhymes: ɪtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: beschnittst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
beschneidest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schnei
dest
Aussprache: ipa: [bəˈʃnaɪ̯dəst]
rhymes: aɪ̯dəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beschneidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schnei
det
Aussprache: ipa: [bəˈʃnaɪ̯dət]
rhymes: aɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beschneiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beschneiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschneiden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Kaik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaik
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“
glosses: Schiff der Levante und des Schwarzen Meeres
sense_index: 1
Formen: form: die Kaik
tags: nominative
singular
form: die Kaiks
tags: nominative
plural
form: der Kaik
tags: genitive
singular
form: der Kaiks
tags: genitive
plural
form: der Kaik
tags: dative
singular
form: den Kaiks
tags: dative
plural
form: die Kaik
tags: accusative
singular
form: die Kaiks
tags: accusative
plural
dampfgegart (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dampf
ge
gart
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fɡəˌɡaːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dampfgaren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dampfgaren
tags: form-of
perfect
dampfgarend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dampf
ga
rend
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌɡaːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dampfgaren
glosses: Partizip Präsens des Verbs dampfgaren
tags: form-of
present
Katzenklavier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kla
vier
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩klaˌviːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Katze und Klavier mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Katzenklavier ist eine historische Satire.
glosses: (fiktives) Tasteninstrument, das Katzen als Tonerzeuger nutzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenorgel
Formen: form: das Katzenklavier
tags: nominative
singular
form: die Katzenklaviere
tags: nominative
plural
form: des Katzenklavieres
tags: genitive
singular
form: des Katzenklaviers
tags: genitive
singular
form: der Katzenklaviere
tags: genitive
plural
form: dem Katzenklavier
tags: dative
singular
form: dem Katzenklaviere
tags: dative
singular
form: den Katzenklavieren
tags: dative
plural
form: das Katzenklavier
tags: accusative
singular
form: die Katzenklaviere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cat piano
Katzenklavieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kla
vie
ren
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩klaˌviːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenklavier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenklavier
tags: dative
form-of
plural
Katzenklaviere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kla
vie
re
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩klaˌviːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenklavier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Katzenklavier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Katzenklavier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katzenklavier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katzenklavier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katzenklavier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katzenklavier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katzenklavier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Katzenklavier
tags: variant
dative
singular
Katzenklavieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kla
vie
res
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩klaˌviːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenklavier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenklavier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenklaviers
tags: variant
Katzenklaviers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kla
viers
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩klaˌviːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenklavier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenklavier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Katzenklavieres
tags: variant
Leitwortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvɔʁtəs]
rhymes: aɪ̯tvɔʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitwort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitworts
tags: variant
Focaccia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
cac
cia
Aussprache: ipa: [foˈkat͡ʃa]
rhymes: at͡ʃa
Grammatik: feminine
Herkunft: Focaccia ist eine Entlehnung aus dem italienischen focaccia ^(→ it), das seinerseits auf das vulgärlateinische focacia ^(→ la) und focacius (panis) ^(→ la) ‚in der Asche gebackenes (Brot)‘ zurückzuführen ist. Zugrunde liegt diesen Formen wiederum das lateinische focus ^(→ la) ‚Herd, Ofen‘.
Bedeutungen: examples: text: Beim Grillfest steuerte Onkel August seine legendären Focaccias bei.
text: Beim Grillfest im vergangenen Monat steuerte Tante Meta ihre legendären Focacce bei.
text: Und wie jedes Mal stritten Onkel August und Tante Meta darum, ob es nun Focaccias oder Focacce heißt.
glosses: italienisches (ligurisches) Fladenbrot, das aus einem Hefeteig hergestellt wird und mit diversen Zutaten wie Kräutern, Zwiebeln, Oliven und weiteren belegt werden kann
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Schicciata
Formen: form: die Focaccia
tags: nominative
singular
form: die Focaccias
tags: nominative
plural
form: die Focacce
tags: nominative
plural
form: der Focaccia
tags: genitive
singular
form: der Focaccias
tags: genitive
plural
form: der Focacce
tags: genitive
plural
form: der Focaccia
tags: dative
singular
form: den Focaccias
tags: dative
plural
form: den Focaccen
tags: dative
plural
form: die Focaccia
tags: accusative
singular
form: die Focaccias
tags: accusative
plural
form: die Focacce
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: focaccia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focaccia
lang: Griechisch (Neu-)
roman: fokátsia
sense_index: 1
tags: feminine
word: φοκάτσια
lang: Hebräisch (CHA)
roman: fōḳāčā
sense_index: 1
tags: feminine
word: פוֹקָצָ׳ה
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focaccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focaccia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: focaccia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focaccia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: focaccia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fokaça ekmeği
Hetzwort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wort
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von hetzen und Wort
Bedeutungen: examples: text: „Folglich hat die Kirche stets eine solche Tendenz gepflegt, bis Johannes XXIII. manches in der Liturgie der Fastenwoche milderte oder es gar auslöschte, vor allem einige widerliche Aggressionen und Hetzworte, die gegen dieses Volk gerichtet waren und seit Urzeiten bestanden hatten.“
text: „Laut Rudolf Muhr von der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch gibt es dieses Jahr keine „Hetzwörter“ zur Auswahl, wie er im Radio Arabella-Interview sagt. “
text: „»Aus Langeweile« soll der Angeklagte die Hetzworte im Internet gepostet haben.“
glosses: Wort oder Ausspruch, die eine Hetze gegen jemand oder etwas beinhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Hetzwort
tags: nominative
singular
form: die Hetzworte
tags: nominative
plural
form: die Hetzwörter
tags: nominative
plural
form: des Hetzwortes
tags: genitive
singular
form: der Hetzworte
tags: genitive
plural
form: der Hetzwörter
tags: genitive
plural
form: dem Hetzwort
tags: dative
singular
form: den Hetzworten
tags: dative
plural
form: den Hetzwörtern
tags: dative
plural
form: das Hetzwort
tags: accusative
singular
form: die Hetzworte
tags: accusative
plural
form: die Hetzwörter
tags: accusative
plural
Datenabgleich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ab
gleich
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus Daten und Abgleich
Bedeutungen: examples: text: Um beide Geräte miteinander verwenden zu können, ist ein Datenabgleich erforderlich.
glosses: das Vergleichen von strukturierten Informationen, um Abweichungen oder Übereinstimmungen festzustellen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Synchronisierung
Formen: form: der Datenabgleich
tags: nominative
singular
form: die Datenabgleiche
tags: nominative
plural
form: des Datenabgleichs
tags: genitive
singular
form: des Datenabgleiches
tags: genitive
singular
form: der Datenabgleiche
tags: genitive
plural
form: dem Datenabgleich
tags: dative
singular
form: dem Datenabgleiche
tags: dative
singular
form: den Datenabgleichen
tags: dative
plural
form: den Datenabgleich
tags: accusative
singular
form: die Datenabgleiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: data synchronisation
lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: data synchronization
Datenabgleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ab
glei
chen
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenabgleich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenabgleich
tags: dative
form-of
plural
Datenabgleiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ab
glei
che
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenabgleich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Datenabgleich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Datenabgleich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenabgleich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenabgleich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenabgleich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenabgleich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenabgleich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Datenabgleich
tags: variant
dative
singular
Datenabgleiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ab
glei
ches
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenabgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenabgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenabgleichs
tags: variant
Quantenkosmologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
kos
mo
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩kɔsmoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Kosmologie mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Kosmologie baut insbesondere auf den Grundlagen der allgemeinen Relativitätstheorie auf, allerdings sind im Rahmen der Quantenkosmologie auch die Quantentheorien sehr bedeutsam um die Entwicklung des Universums in sehr viel früheren Phasen zu erklären.“
text: „Auch in der Quantenkosmologie wurde die Viele-Welten-Interpretation als konzeptioneller Rahmen zur Beschreibung der Entwicklung des Universums verwendet.“
glosses: theoretischer Ansatz, mit dem man versucht, eine Quantentheorie des Universums zu entwickeln
raw_tags: Kosmologie
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Quantenkosmologie
tags: nominative
singular
form: die Quantenkosmologien
tags: nominative
plural
form: der Quantenkosmologie
tags: genitive
singular
form: der Quantenkosmologien
tags: genitive
plural
form: der Quantenkosmologie
tags: dative
singular
form: den Quantenkosmologien
tags: dative
plural
form: die Quantenkosmologie
tags: accusative
singular
form: die Quantenkosmologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum cosmology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmologie quantique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmologia quantistica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cosmología cuántica
Datenabgleichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
ab
gleichs
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenabgleich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenabgleich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Datenabgleiches
tags: variant
Quantenkosmologien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
kos
mo
lo
gi
en
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩kɔsmoloˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quantenkosmologie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quantenkosmologie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quantenkosmologie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quantenkosmologie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quantenkosmologie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quantenkosmologie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quantenkosmologie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quantenkosmologie
tags: accusative
form-of
plural
Hetzworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetzwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetzwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetzwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: accusative
form-of
plural
Hetzwortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hetzwort
tags: form-of
genitive
singular
Hetzworten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wor
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: dative
form-of
plural
Hetzwörter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wör
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvœʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetzwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetzwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetzwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: accusative
form-of
plural
Hetzwörtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hetz
wör
tern
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡sˌvœʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetzwort
tags: dative
form-of
plural
Mammutskelett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
ske
lett
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtskeˌlɛt]
ipa: [ˈmamuːtskeˌlɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mammut und Skelett
Bedeutungen: examples: text: „Es ist nicht der erste Aufsehen erregende Mammut-Fund in Mexiko. In den 1970er Jahren stießen Bauarbeiter beim U-Bahn-Bau im Norden von Mexiko-Stadt auf ein Mammutskelett.“
text: „Dieser grub im Zeitraum von 1930 bis 1933 gemeinsam mit seinem Sohn in der Kiesgrube bei Edersleben auch das erwähnte Mammutskelett aus.“
glosses: Skelett eines Mammuts
sense_index: 1
Formen: form: das Mammutskelett
tags: nominative
singular
form: die Mammutskelette
tags: nominative
plural
form: des Mammutskeletts
tags: genitive
singular
form: des Mammutskelettes
tags: genitive
singular
form: der Mammutskelette
tags: genitive
plural
form: dem Mammutskelett
tags: dative
singular
form: den Mammutskeletten
tags: dative
plural
form: das Mammutskelett
tags: accusative
singular
form: die Mammutskelette
tags: accusative
plural
Mammutskeletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
ske
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtskeˌlɛtn̩]
ipa: [ˈmamuːtskeˌlɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mammutskelett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mammutskelett
tags: dative
form-of
plural
Mammutskelette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
ske
let
te
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtskeˌlɛtə]
ipa: [ˈmamuːtskeˌlɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mammutskelett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mammutskelett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mammutskelett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mammutskelett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mammutskelett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mammutskelett
tags: accusative
form-of
plural
Mammutskelettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
ske
let
tes
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtskeˌlɛtəs]
ipa: [ˈmamuːtskeˌlɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mammutskelett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mammutskelett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mammutskeletts
tags: variant
Mammutskeletts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
ske
letts
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtskeˌlɛt͡s]
ipa: [ˈmamuːtskeˌlɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mammutskelett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mammutskelett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mammutskelettes
tags: variant
Dauerbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dauern und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: Das Notstromaggregat lief seit Tagen im Dauerbetrieb, obwohl es dafür nicht vorgesehen war.
glosses: ununterbrochene Aktivität
sense_index: 1
Formen: form: der Dauerbetrieb
tags: nominative
singular
form: des Dauerbetriebs
tags: genitive
singular
form: des Dauerbetriebes
tags: genitive
singular
form: dem Dauerbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Dauerbetriebe
tags: dative
singular
form: den Dauerbetrieb
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: continuous service
lang: Englisch
sense_index: 1
word: continuous operation
Dauerbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dauerbetrieb
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dauerbetrieb
tags: variant
Dauerbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dauerbetriebs
tags: variant
Dauerbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dauerbetriebes
tags: variant
Ausstellungsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
raum
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ausstellung, Fugenelement -s und Raum
Bedeutungen: examples: text: „Ein lebensgroßer römischer Kohortensoldat („Auxiliarsoldat“) mit typischer Bewaffnung, Bekleidung und Ausrüstung ziert als Rekonstruktion nun die Ausstellungsräume.“
text: „Ausgangspunkt seiner Collageserie war das unförmige Fahrstuhlfundament (eine Säule mit aufgesetztem Kubus), das im Ausstellungsraum unübersehbar ist.“
text: „Dagegen findet Schlegel in den öffentlichen Ausstellungsräumen des Museums Werke jüngeren Datums, die ihm viel weniger gefallen.“
glosses: Raum in einem Gebäude, in dem Ausstellungen abgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Ausstellungsraum
tags: nominative
singular
form: die Ausstellungsräume
tags: nominative
plural
form: des Ausstellungsraumes
tags: genitive
singular
form: des Ausstellungsraums
tags: genitive
singular
form: der Ausstellungsräume
tags: genitive
plural
form: dem Ausstellungsraum
tags: dative
singular
form: dem Ausstellungsraume
tags: dative
singular
form: den Ausstellungsräumen
tags: dative
plural
form: den Ausstellungsraum
tags: accusative
singular
form: die Ausstellungsräume
tags: accusative
plural
Ausstellungsräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausstellungsraum
tags: dative
form-of
plural
Ausstellungsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausstellungsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausstellungsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausstellungsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausstellungsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausstellungsraum
tags: accusative
form-of
plural
Ausstellungsraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausstellungsraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ausstellungsraum
tags: variant
Ausstellungsraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
raums
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausstellungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausstellungsraumes
tags: variant
Ausstellungsraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
stel
lungs
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausstellungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausstellungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausstellungsraums
tags: variant
Stuhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stuhr
Aussprache: ipa: [ʃtuːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Explosion eines Wohnhauses in Stuhr bei Bremen ist am Freitag ein 59-jähriger Mann lebensgefährlich verletzt worden.“
glosses: größere Gemeinde im westlichen Niedersachsen, die an der südlichen Grenze zu Bremen liegt und zum Landkreis Diepholz gehört
sense_index: 1
Formen: form: (das) Stuhr
tags: nominative
singular
form: des Stuhr
tags: genitive
singular
form: des Stuhrs
tags: genitive
singular
form: Stuhrs
tags: genitive
singular
form: (dem) Stuhr
tags: dative
singular
form: (das) Stuhr
tags: accusative
singular