cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wossi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wos
si
Aussprache: ipa: [ˈvɔsi]
rhymes: ɔsi
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortkreuzung aus Wessi und Ossi
Bedeutungen: examples: text: „Als Wossi gehört man einer Minderheit an, vielleicht können nur wir wirklich nachvollziehen, was in beiden Sorten Deutscher vorgeht.“
glosses: Person aus den alten Bundesländern, die in der Zeit nach der Wiedervereinigung – etwa aus beruflichen Gründen – in die neuen Bundesländer gezogen ist
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Wossi
tags: nominative
singular
form: die Wossis
tags: nominative
plural
form: des Wossis
tags: genitive
singular
form: der Wossis
tags: genitive
plural
form: dem Wossi
tags: dative
singular
form: den Wossis
tags: dative
plural
form: den Wossi
tags: accusative
singular
form: die Wossis
tags: accusative
plural
Zimmertemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: Unsere Heizung ist defekt und die Zimmertemperatur beträgt nur noch 12 Grad.
glosses: der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum
sense_index: 1
examples: text: „Wichtig bei der Zubereitung von Fleisch ist, dass es Zimmertemperatur hat, also nicht direkt aus dem Kühlschrank kommt, damit es gleichmäßig gart.“
glosses: der übliche Wärmegrad der Luft in einem Wohnraum
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Raumtemperatur
sense_index: 1, 2
word: Stubenwärme
Formen: form: die Zimmertemperatur
tags: nominative
singular
form: die Zimmertemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Zimmertemperatur
tags: genitive
singular
form: der Zimmertemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Zimmertemperatur
tags: dative
singular
form: den Zimmertemperaturen
tags: dative
plural
form: die Zimmertemperatur
tags: accusative
singular
form: die Zimmertemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: room temperature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: température de la pièce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: température ambiante
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thermokrasía domatíou
sense_index: 1
tags: feminine
word: θερμοκρασία δωματίου
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: germahiya odeyê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: germahiya jûrê
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: temperatura pokojowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rumstemperatur
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oda sıcaklığı
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pokojová teplota
Zimmertemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmertemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmertemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmertemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmertemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmertemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
tags: accusative
form-of
plural
Wossis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wos
sis
Aussprache: ipa: [ˈvɔsis]
rhymes: ɔsis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wossi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wossi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wossi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wossi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wossi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wossi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wossi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wossi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wossi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wossi
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungstechniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
tech
ni
ker
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Techniker, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Daher müssen Lüftungstechniker einerseits Berufspraxis und eine bereits absolvierte einschlägige Berufsausbildung mitbringen.“
text: „Klaus-Philipp Felderer sieht die Stärken seines Unternehmens in der Verbindung eines tiefstrukturierten Sortiments – wirklich alles zu liefern, was der Lüftungstechniker auch für komplexe Aufgabenstellungen in der modernen Haustechnik benötigt – und dabei flexibel und schnell auf die Kundenwünsche einzugehen“
text: „Eine wichtige technische Aufgabe der Lüftungstechniker ist es, verbrauchte Luft abzuführen und Außenluft zuzuführen, um Kohlendioxid-Konzen-tration, Gerüche und Schadstoffe in Versammlungsräumen, Verkaufsstätten, Tiefgaragen und Produktionsanlagen zu begrenzen.“
text: „Der erfahrene Lüftungstechniker versucht da her besondere Strömungsphänomene wie z.B. den Coanda-Effekt zur Verbesserung der Strömungsverhältnisse in klimatisierten Räumen auszunutzen.“
glosses: (männliche^☆) Person die auf dem Gebiet der Lüftungstechnik als Fachmann gilt
sense_index: 1
Formen: form: Lüftungstechnikerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungstechniker
tags: nominative
singular
form: die Lüftungstechniker
tags: nominative
plural
form: des Lüftungstechnikers
tags: genitive
singular
form: der Lüftungstechniker
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungstechniker
tags: dative
singular
form: den Lüftungstechnikern
tags: dative
plural
form: den Lüftungstechniker
tags: accusative
singular
form: die Lüftungstechniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation technician
Takts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Takts
Aussprache: ipa: [takt͡s]
rhymes: akt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Takt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Takt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taktes
tags: variant
Takten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tak
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaktn̩]
rhymes: aktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Takt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Takt
tags: dative
form-of
plural
wie die Nase des Mannes, so sein Johannes (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie die Na
se des Man
nes
Aussprache: ipa: [viː diː ˈnaːzə dɛs ˈmanəs zoː zaɪ̯n joˈhanəs]
Bedeutungen: examples: text: Schon bald nach dem Kennenlernen musste Irmi mit einiger Enttäuschung feststellen, dass bei ihrem Liebsten von wie die Nase des Mannes, so sein Johannes überhaupt keine Rede sein konnte.
glosses: die Größe der Nase eines Mannes gibt Auskunft über die Größe seines Penis
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: an der Nase des Mannes erkennt man seinen Johannes
tags: variant
Absolutes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
so
lu
tes
Aussprache: ipa: [apzoˈluːtəs]
rhymes: uːtəs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Universum enthalte nichts Absolutes, weil dies nur in Gott sein könne. Demzufolge hat die Welt weder eine Mitte, noch eine äußere Begrenzung, und außer Gott gebe es nichts Ruhendes.“
text: „Da ferner alles Weltliche vom Absoluten unendlich weit entfernt ist, existiert keine Rangfolge einzelner Weltbereiche und die Erde ist nicht zwangsläufig der niedrigste Weltbereich im Sinne eines wertenden Oben und Unten.“
glosses: Sein, das rein aus sich besteht, von nichts abhängt und in sich selbst ruht
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Absolutum
Formen: form: Absoluten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Absolutem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Absolute
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Absoluten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Absoluten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Absolute
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Absolutes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Absoluten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Absoluten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Absolutes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Absolute
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absolu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: absolut
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: byt absolutny
Hügelgrab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
grab
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hügel und Grab
Bedeutungen: examples: text: „Für die Arraskultur im 4. und 3. Jahrhundert vor Christus im Osten von Yorkshire sind Erdbestattungen in Form von Hügelgräbern charakteristisch.“
text: „In den 14 Ortsteilen Duderstadts treffen wir auf prächtige Bauernhäuser, stattliche Dorfkirchen mit kunstgeschichtlich wertvollen Ausstattungen, auf gepflegte Angeranlagen, zahlreiche Klusen, Wegkreuze und Bildstöcke, ja bei Werxhausen und Desinderode sogar auf eine Vielzahl vorgeschichtlicher Hügelgräber aus der Bronzezeit.“
text: „Sie haben Ringwälle und Hügelgräber hinterlassen, aber auch zahllose Stadt- und Ortsnamen, haben fast all unsere Flüsse benannt und unsere Gebirge.“
glosses: Archäologie/Frühgeschichte: Grab, mit einem Erdhügel überbaut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grabhügel
sense_index: 1
word: Tumulus
Formen: form: das Hügelgrab
tags: nominative
singular
form: die Hügelgräber
tags: nominative
plural
form: des Hügelgrabes
tags: genitive
singular
form: des Hügelgrabs
tags: genitive
singular
form: der Hügelgräber
tags: genitive
plural
form: dem Hügelgrab
tags: dative
singular
form: dem Hügelgrabe
tags: dative
singular
form: den Hügelgräbern
tags: dative
plural
form: das Hügelgrab
tags: accusative
singular
form: die Hügelgräber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barrow
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tumulus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tumulo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túmul
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mamoa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tumul
lang: Russisch
roman: kurgan
sense_index: 1
tags: masculine
word: курган
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: túmulo
lang: Ukrainisch
roman: kurhan
sense_index: 1
word: курган
Brotschneidemaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
schnei
de
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtʃnaɪ̯dəmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus (der Zusammenziehung von) „Brot schneiden“ und Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Meine Mutter leert die Krümel aus der Brotschneidemaschine in den Müllsack.“
text: „Aber wie konnte es überhaupt dazu zu kommen, dass sich die Brotschneidemaschine wieder in Bewegung setzte, als Nadine R. dort hineingriff?“
glosses: meist elektrisches Küchengerät zum Schneiden von Brot
sense_index: 1
Formen: form: die Brotschneidemaschine
tags: nominative
singular
form: die Brotschneidemaschinen
tags: nominative
plural
form: der Brotschneidemaschine
tags: genitive
singular
form: der Brotschneidemaschinen
tags: genitive
plural
form: der Brotschneidemaschine
tags: dative
singular
form: den Brotschneidemaschinen
tags: dative
plural
form: die Brotschneidemaschine
tags: accusative
singular
form: die Brotschneidemaschinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bread slicer
Hügelgrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
grabs
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hügelgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hügelgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hügelgrabes
tags: variant
Hügelgräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hügelgrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hügelgrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hügelgrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hügelgrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hügelgrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hügelgrab
tags: accusative
form-of
plural
Hügelgrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hügelgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hügelgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hügelgrabs
tags: variant
Lüftungsingenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
in
ge
ni
eur
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ingenieur, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In der Salzmine sind auch Bergbau-GEOLOGEN tätig und die Luft zum Atmen bei der schweren Arbeit verdanken die Bergleute dem LÜFTUNGSINGENIEUR.“
text: „Über Lüftungsaspekte soll ein Lüftungsingenieur instruieren, über die Dekontamination bei Prionenarbeiten eine die sich darin auskennt und über Laborbrände jemand der die Thematik als Profi kennt.“
text: „Namensgeber und Gründer des Unternehmens ist der Lüftungsingenieur und diplomierter Strömungstechniker Josef Mollerus.“
text: „In Zusammenarbeit mit dem Lüftungsingenieur wurde ein entsprechender Algorithmus entwickelt und implementiert.“
text: „Sowohl der Projektleiter einer neuen Gasturbine als auch der Lüftungsingenieur eines neuen Parkhauses brauchen CFD-Berechnungen; die Genauigkeitsanforderungen als auch das zur Verfügung stehende Budget sind jedoch zuweilen gänzlich verschieden.“
glosses: anerkannter Ingenieur, der sich mit der Strömungs- und Lüftungstechnik auskennt
sense_index: 1
Formen: form: Lüftungs-Ingenieur
tags: alternative
form: Lüftungsingenieurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungsingenieur
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsingenieure
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsingenieurs
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsingenieure
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsingenieur
tags: dative
singular
form: den Lüftungsingenieuren
tags: dative
plural
form: den Lüftungsingenieur
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsingenieure
tags: accusative
plural
Brandgräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandgrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandgrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandgrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandgrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandgrab
tags: accusative
form-of
plural
Brandgrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandgrabs
tags: variant
Brandgrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
grabs
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌɡʁaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandgrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandgrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandgrabes
tags: variant
Hügelgräbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel
grä
bern
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌɡʁɛːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hügelgrab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hügelgrab
tags: dative
form-of
plural
Überrestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
res
tes
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʁɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überrest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überrest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überrests
tags: variant
Überreste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
res
te
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʁɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überrest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Überrest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Überrest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überrest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überrest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überrest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überrest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überrest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Überrest
tags: variant
dative
singular
Überrests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
rests
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʁɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überrest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überrest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überrestes
tags: variant
Balsamessigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sam
es
sigs
Aussprache: ipa: [ˈbalzaːmˌʔɛsɪçs]
ipa: [ˈbalzaːmˌʔɛsɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balsamessig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balsamessig
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
plan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Plan, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Lüftung nicht den gewünschten Erfolg zeigt, sollte ein Lüftungsplan aufgestellt und umgesetzt werden.“
text: „Bereits bei der Inbetriebnahme der Containerklassen in der KGS Olpener Straße wurden – wie bereits dargestellt - folgende Maßnahmen zu Belastungsminderung der Schüler/-innen und Lehrer/-innen getroffen: mechanische Lüftungsgeräte und Lüftungsplan mit regelmäßiger Querlüftung.“
text: „Die Klassen konnten somit einen individuellen Lüftungsplan entwickeln.“
text: „Ist die Installation einer mechanischen Be- und Entlüftungsanlage (siehe 5.2.4) er forderlich bzw. freiwillig vorgesehen, ist ein Lüftungsplan (auf Basis des Lageplan s 4.5) zu erstellen, aus welchem die Ansaugstelle (Frischluftzufuhr), die komplette Lüftungsverrohrung, die Ausblasstelle sowie die Positionierung der Lüftungsaggregate, Schalldämpfer, Luftfilter, etc. ersichtlich sein muss.“
text: „Der Halter fertigt für jeden Masthühnerstall seines Betriebs Aufzeichnungen über das Erzeugungsverfahren und Angaben über den Stall und seine Ausstattung, insbesondere 1. den Grundriss des Stalls, einschließlich der Begrenzungen aller den Masthühnern zugänglichen Flächen; 2. die Lüftungs- und soweit vorhanden Kühl- und Heizanlage, einschließlich Standorten, Lüftungsplan mit genauen Angaben über Luftqualitätsparameter wie Luftdurchfluss, Luftgeschwindigkeit und Lufttemperatur; […]“
glosses: durchdachtes Vorhaben zur gezielten Lüftung von Räumen, und dessen Darstellung in Form einer Zeichnung
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: der Lüftungsplan
tags: nominative
singular
form: die Lüftungspläne
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsplans
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsplanes
tags: genitive
singular
form: der Lüftungspläne
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsplan
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsplane
tags: dative
singular
form: den Lüftungsplänen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsplan
tags: accusative
singular
form: die Lüftungspläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan d'aération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plan de ventilation
erpichtestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
pich
tes
tes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈpɪçtəstəs]
rhymes: ɪçtəstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erpicht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erpicht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erpicht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erpicht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erpicht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erpicht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erpicht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erpicht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Rundhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
haus
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus rund und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Typisch für sie sind die von Ringwällen umgebenen Rundhäuser, wie die von Deer Park Farms (Glenarm), Cranvorne (Dorset) oder Qiun (County Clare).“
glosses: Haus in runder Bauweise
sense_index: 1
Formen: form: das Rundhaus
tags: nominative
singular
form: die Rundhäuser
tags: nominative
plural
form: des Rundhauses
tags: genitive
singular
form: der Rundhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Rundhaus
tags: dative
singular
form: dem Rundhause
tags: dative
singular
form: den Rundhäusern
tags: dative
plural
form: das Rundhaus
tags: accusative
singular
form: die Rundhäuser
tags: accusative
plural
Rundhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundhaus
tags: form-of
genitive
singular
Rundhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundhaus
tags: accusative
form-of
plural
Umdeutung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
deu
tung
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs umdeuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die keltische Religion erfuhr zum Teil eine christliche Umdeutung oder war nur noch als Aberglaube präsent.“
glosses: Vorgang oder Ergebnis einer neuen Auslegung/Interpretation von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Uminterpretation
Formen: form: die Umdeutung
tags: nominative
singular
form: die Umdeutungen
tags: nominative
plural
form: der Umdeutung
tags: genitive
singular
form: der Umdeutungen
tags: genitive
plural
form: der Umdeutung
tags: dative
singular
form: den Umdeutungen
tags: dative
plural
form: die Umdeutung
tags: accusative
singular
form: die Umdeutungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reinterpretation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réinterprétation
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reinterpretação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omtolkning
Umdeutungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
deu
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umdeutung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umdeutung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umdeutung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umdeutung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umdeutung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umdeutung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umdeutung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umdeutung
tags: accusative
form-of
plural