cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pelzkappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
kap
pen
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌkapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzkappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pelzkappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pelzkappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pelzkappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pelzkappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelzkappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pelzkappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pelzkappe
tags: accusative
form-of
plural
Pelzmantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
man
tel
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌmantl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Mantel
Bedeutungen: examples: text: „Vor zwei Jahren hatte sich Rapper West ebenfalls nicht lumpen lassen: Da schenkte er seiner Frau satte 150 Gaben, darunter einen Pelzmantel in Regenbogenfarben und einen Jumpsuit von Prada.“
text: „Dass der Pelzmantel, einst Symbol von Luxus und Highlife, heute ziemlich stark in der Kritik steht, dürfte den meisten Menschen bewusst sein.“
text: „Keine Pelzdecke und keiner unserer Pelzmäntel kam abhanden, denn dafür interessierten sich die Russen nicht; Pelze sind für sie offenbar reine Gebrauchsgegenstände, über die sie selbst reichlich verfügen.“
text: „Almuth, angekleidet, kam herein und warf ihren Pelzmantel über die Schulter.“
glosses: Mantel aus Pelz
sense_index: 1
Formen: form: der Pelzmantel
tags: nominative
singular
form: die Pelzmäntel
tags: nominative
plural
form: des Pelzmantels
tags: genitive
singular
form: der Pelzmäntel
tags: genitive
plural
form: dem Pelzmantel
tags: dative
singular
form: den Pelzmänteln
tags: dative
plural
form: den Pelzmantel
tags: accusative
singular
form: die Pelzmäntel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: bunda
sense_index: 1
tags: feminine
word: бунда
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fur coat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manteau de fourrure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fourrure
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loðkápa
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: loðfeldur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pels
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mantello di pelliccia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pelliccia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abric de pells
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bunda
lang: Mazedonisch
roman: bunda
sense_index: 1
tags: feminine
word: бунда
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pelsmantel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: casaco de pele
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: päls
lang: Serbisch
roman: bunda
sense_index: 1
tags: feminine
word: бунда
lang: Serbokroatisch
roman: bunda
sense_index: 1
tags: feminine
word: бунда
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrigo de piel
Pelzmänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
män
teln
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzmantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelzmantel
tags: dative
form-of
plural
Pelzmäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
män
tel
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzmantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pelzmantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pelzmantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pelzmantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pelzmantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pelzmantel
tags: accusative
form-of
plural
Pelzmantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzmantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pelzmantel
tags: form-of
genitive
singular
Pelzkrawatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
kra
wat
te
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡skʁaˌvatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Krawatte
Bedeutungen: glosses: Krawatte aus Pelz
sense_index: 1
Formen: form: die Pelzkrawatte
tags: nominative
singular
form: die Pelzkrawatten
tags: nominative
plural
form: der Pelzkrawatte
tags: genitive
singular
form: der Pelzkrawatten
tags: genitive
plural
form: der Pelzkrawatte
tags: dative
singular
form: den Pelzkrawatten
tags: dative
plural
form: die Pelzkrawatte
tags: accusative
singular
form: die Pelzkrawatten
tags: accusative
plural
Pelzkrawatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
kra
wat
ten
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡skʁaˌvatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzkrawatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pelzkrawatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pelzkrawatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pelzkrawatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pelzkrawatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelzkrawatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pelzkrawatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pelzkrawatte
tags: accusative
form-of
plural
Pelzstiefel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
stie
fel
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌʃtiːfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Stiefel
Bedeutungen: glosses: Stiefel aus Pelz
sense_index: 1
Formen: form: der Pelzstiefel
tags: nominative
singular
form: die Pelzstiefel
tags: nominative
plural
form: des Pelzstiefels
tags: genitive
singular
form: der Pelzstiefel
tags: genitive
plural
form: dem Pelzstiefel
tags: dative
singular
form: den Pelzstiefeln
tags: dative
plural
form: den Pelzstiefel
tags: accusative
singular
form: die Pelzstiefel
tags: accusative
plural
Pelzstiefeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
stie
feln
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌʃtiːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzstiefel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelzstiefel
tags: dative
form-of
plural
Pelzstiefels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pelz
stie
fels
Aussprache: ipa: [ˈpɛlt͡sˌʃtiːfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelzstiefel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pelzstiefel
tags: form-of
genitive
singular
Wolljacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
ja
cke
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌjakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Jacke
Bedeutungen: examples: text: „Sie lief umher und hob Kaschmirpullover und Wolljacken mit Zopfmuster hoch, fuhr mit der Hand über einen Blazer, hielt sich ein Kleid an.“
glosses: Jacke aus Wolle
sense_index: 1
Formen: form: die Wolljacke
tags: nominative
singular
form: die Wolljacken
tags: nominative
plural
form: der Wolljacke
tags: genitive
singular
form: der Wolljacken
tags: genitive
plural
form: der Wolljacke
tags: dative
singular
form: den Wolljacken
tags: dative
plural
form: die Wolljacke
tags: accusative
singular
form: die Wolljacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: veste en laine
Wolljacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
ja
cken
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌjakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolljacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wolljacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wolljacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wolljacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wolljacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wolljacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wolljacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wolljacke
tags: accusative
form-of
plural
Baumwolljacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
ja
cke
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌjakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Jacke
Bedeutungen: examples: text: Zieh doch die Baumwolljacke über.
glosses: Jacke aus Baumwolle
sense_index: 1
Formen: form: Baumwolljäckchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Baumwolljacke
tags: nominative
singular
form: die Baumwolljacken
tags: nominative
plural
form: der Baumwolljacke
tags: genitive
singular
form: der Baumwolljacken
tags: genitive
plural
form: der Baumwolljacke
tags: dative
singular
form: den Baumwolljacken
tags: dative
plural
form: die Baumwolljacke
tags: accusative
singular
form: die Baumwolljacken
tags: accusative
plural
Baumwolljacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
ja
cken
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌjakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwolljacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumwolljacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumwolljacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumwolljacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumwolljacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumwolljacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baumwolljacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumwolljacke
tags: accusative
form-of
plural
Türksprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Türk
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türksprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türksprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türksprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türksprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türksprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türksprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türksprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türksprache
tags: accusative
form-of
plural
Schulanfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fang
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Anfang
Bedeutungen: examples: text: „In meinem Zeugnis stand, daß ich einen guten Schulanfang gemacht hätte, aber ich solle mutiger sein und mich lebhafter am Unterricht beteiligen.“
text: „Der Plumpsack ist ein uraltes Kinderspiel; über Generationen spielten es Mädchen wie Jungen bis in den Schulanfang hinein gern auch als Singspiel.“
glosses: Beginn des Schulunterrichts (bei Eintritt in die Schule oder nach längerer Unterbrechung)
sense_index: 1
glosses: Zeitpunkt, an dem in einer bestimmten Schule täglich der Unterricht beginnt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schulschluss
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rentrée des classes
Palmölkonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Palm
öl
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [ˈpalmʔøːlkɔnˌt͡sɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palmölkonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palmölkonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Palmölkonzerns
tags: variant
Schulanfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulanfang
tags: dative
form-of
plural
Schulanfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulanfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulanfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulanfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulanfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulanfang
tags: accusative
form-of
plural
Schulanfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulanfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schulanfang
tags: variant
Schulanfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulanfanges
tags: variant
Schulanfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
an
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlʔanˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulanfangs
tags: variant
Flüchtlingsausweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
aus
weis
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯svaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Ausweis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Ausweis, den ein anerkannter Flüchtling erhält
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingsausweis
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsausweise
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsausweises
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsausweise
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsausweis
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingsausweise
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsausweisen
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingsausweis
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsausweise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: nasnameya penaberan
Flüchtlingsausweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
aus
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯svaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingsausweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
aus
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯svaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flüchtlingsausweis
tags: variant
dative
singular
Flüchtlingsausweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
aus
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯svaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsausweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsausweis
tags: form-of
genitive
singular
Botschaftsflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Botschaft und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schweden bemühte sich, rasch Einreisegenehmigungen auszustellen und die Ausreise der Botschaftsflüchtlinge bei der Militärjunta durchzusetzen.“
glosses: Flüchtling, der sich in eine Botschaft flüchtet, um dort Asyl zu erlangen
sense_index: 1
Formen: form: der Botschaftsflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Botschaftsflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Botschaftsflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Botschaftsflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Botschaftsflüchtling
tags: dative
singular
form: den Botschaftsflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Botschaftsflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Botschaftsflüchtlinge
tags: accusative
plural
Holzbock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bock
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Holz und Bock
Bedeutungen: examples: text: Es genügt, wenn wir eine Bohle über die Holzböcke legen.
glosses: stabiler, vierbeiniger Ständer aus Holz
sense_index: 1
examples: text: Im Fell fand sich ein Holzbock.
glosses: blutsaugendes Insekt
sense_index: 2
examples: text: „Die waren bei Oma und Opa im Haus gewesen und hatten gesagt, daß sie von einer Behörde kämen und nachsehen müßten, ob Holzböcke im Dachstuhl seien.“
text: „Aber der Holzbock machte ihnen zu schaffen.“
glosses: Insekt, das Holz befällt
sense_index: 3
Formen: form: der Holzbock
tags: nominative
singular
form: die Holzböcke
tags: nominative
plural
form: des Holzbockes
tags: genitive
singular
form: des Holzbocks
tags: genitive
singular
form: der Holzböcke
tags: genitive
plural
form: dem Holzbock
tags: dative
singular
form: dem Holzbocke
tags: dative
singular
form: den Holzböcken
tags: dative
plural
form: den Holzbock
tags: accusative
singular
form: die Holzböcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tique
Entdiglossierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
di
glos
sie
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Präfix ent- und dem Substantiv Diglossierung
Bedeutungen: examples: text: "Entdiglossierung bezeichnet das Verschwinden der Diglossie, wie es beispielsweise in Norddeutschland geschieht."
glosses: Ende oder Abklingen einer Zweisprachigkeit, welche durch Verwendung in getrennten Lebensbereichen gekennzeichnet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Entdiglossierung
tags: nominative
singular
form: die Entdiglossierungen
tags: nominative
plural
form: der Entdiglossierung
tags: genitive
singular
form: der Entdiglossierungen
tags: genitive
plural
form: der Entdiglossierung
tags: dative
singular
form: den Entdiglossierungen
tags: dative
plural
form: die Entdiglossierung
tags: accusative
singular
form: die Entdiglossierungen
tags: accusative
plural
Entdiglossierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
di
glos
sie
run
gen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entdiglossierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entdiglossierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entdiglossierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entdiglossierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entdiglossierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entdiglossierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entdiglossierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entdiglossierung
tags: accusative
form-of
plural
Botschaftsflüchtlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
flücht
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftsflüchtling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botschaftsflüchtling
tags: dative
form-of
plural
Botschaftsflüchtlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
flücht
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftsflüchtling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Botschaftsflüchtling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Botschaftsflüchtling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Botschaftsflüchtling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Botschaftsflüchtling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Botschaftsflüchtling
tags: accusative
form-of
plural
Botschaftsflüchtlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
flücht
lings
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftsflüchtling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Botschaftsflüchtling
tags: form-of
genitive
singular
verbann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bann
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈban]
rhymes: an
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verbannen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: verbanne
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verbanne
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
Klimaflüchtling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
flücht
ling
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌflʏçtlɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klima und Flüchtling
Bedeutungen: examples: text: „So schrieben Jakobeit und Methmann 2007 in ihrer Studie noch: „Die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Phänomen der Klimaflüchtlinge steht mithin vergleichsweise noch am Anfang […].“
text: „An zielgerichteter „Verfolgung“ fehlt es ebenso im Fall von Klimaflüchtlingen. Dem drängenden Problem von Landstrichen und ganzen Staaten, die durch Auswirkungen des Klimawandels unbewohnbar zu werden drohen, und der daraus resultierenden Migration läßt sich schwerlich durch eine Ausweitung des klassischen Flüchtlingsrechts begegnen; […].“
text: „Das Team schrieb, aus Afrika sei mit Klimaflüchtlingen zurechnen. Dort seien im letzten Jahrzehnt rund 800 Seen vollständig ausgetrocknet, darunter auch der Tschadsee, der ehemals größte See Afrikas, dessen Rückgang viele Klimaflüchtlinge nach Osten in die Region Darfur weiterziehen ließ.“
glosses: ein Flüchtling, der aufgrund der globalen Klimaveränderungen seine Heimat verlassen musste
sense_index: 1
Formen: form: der Klimaflüchtling
tags: nominative
singular
form: die Klimaflüchtlinge
tags: nominative
plural
form: des Klimaflüchtlings
tags: genitive
singular
form: der Klimaflüchtlinge
tags: genitive
plural
form: dem Klimaflüchtling
tags: dative
singular
form: den Klimaflüchtlingen
tags: dative
plural
form: den Klimaflüchtling
tags: accusative
singular
form: die Klimaflüchtlinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: migrant climatique
verbanne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ban
ne
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbanə]
rhymes: anə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verbannen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verbannen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verbannen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verbann
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: verbann
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
verbannend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ban
nend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbanənt]
rhymes: anənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannen
glosses: Partizip Präsens des Verbs verbannen
tags: form-of
present
verbannte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bann
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbantə]
rhymes: antə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verbannt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verbannt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verbannt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verbannt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbannt
tags: accusative
feminine
form-of
singular