cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rollbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roll
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔlˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rollbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rollbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rollbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rollbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rollbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rollbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rollbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rollbahn
tags: accusative
form-of
plural
Luftkurort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kur
ort
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Kurort
Bedeutungen: examples: text: Die Meiers fahren zur Erholung seit Jahren in denselben Luftkurort.
text: Weil es ihr in Wirsberg stets ausnehmend gut gefallen hatte, zog Roberta nach ihren Renteneintritt ganzjährig in den Luftkurort.
glosses: Ort, in dem die Luft und das Klima besonders gut sind, so dass ein Aufenthalt dort sich positiv auf die Gesundheit auswirkt
sense_index: 1
Formen: form: der Luftkurort
tags: nominative
singular
form: die Luftkurorte
tags: nominative
plural
form: des Luftkurortes
tags: genitive
singular
form: des Luftkurorts
tags: genitive
singular
form: der Luftkurorte
tags: genitive
plural
form: dem Luftkurort
tags: dative
singular
form: dem Luftkurorte
tags: dative
singular
form: den Luftkurorten
tags: dative
plural
form: den Luftkurort
tags: accusative
singular
form: die Luftkurorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vazdušna banja
lang: Chinesisch
roman: kōngqì wēnquán
sense_index: 1
word: 空气温泉
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: luftkursted
lang: Englisch
sense_index: 1
word: climatic health resort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: health resort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station climatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione climatica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zračna banja
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: klimatiskais kūrorts
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gaisa apstrādes vieta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: klimatinis kurortas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: oro gydymo vieta
lang: Mazedonisch
roman: vozdušna banja
sense_index: 1
tags: feminine
word: воздушна бања
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stacja klimatyczna
lang: Russisch
roman: klimatičeskij kurort
sense_index: 1
tags: masculine
word: климатический курорт
lang: Russisch
roman: mesto vozdušno-lečenija
sense_index: 1
tags: neuter
word: место воздушно-лечения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: luftkurort
lang: Serbisch
roman: vazdušna banja
sense_index: 1
tags: feminine
word: ваздушна бања
lang: Serbokroatisch
roman: vazdušna banja
sense_index: 1
tags: feminine
word: ваздушна бања
lang: Slowakisch
raw_tags: fPl.
sense_index: 1
word: horské kúpele
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klimatsko zdravilišče
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: plural
word: kupjele ze strowym pówětšom
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balneario climatológico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: klimatické láznĕ
lang: Weißrussisch
roman: klimatyčny kurort
sense_index: 1
tags: masculine
word: кліматычны курорт
skalierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lie
rend
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs skalieren
tags: form-of
present
Flechtwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flecht
werk
Aussprache: ipa: [ˈflɛçtˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flechten und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: Die Zwischenräume zwischen den Pfosten wurden mit einem Flechtwerk aus Weidenruten ausgefüllt.
text: Seine Argumentation war ein einziges Flechtwerk aus Lügen.
text: „Die Wände bestanden wohl aus Flechtwerk.“
glosses: künstliches Geflecht
sense_index: 1
Formen: form: das Flechtwerk
tags: nominative
singular
form: die Flechtwerke
tags: nominative
plural
form: des Flechtwerkes
tags: genitive
singular
form: des Flechtwerks
tags: genitive
singular
form: der Flechtwerke
tags: genitive
plural
form: dem Flechtwerk
tags: dative
singular
form: dem Flechtwerke
tags: dative
singular
form: den Flechtwerken
tags: dative
plural
form: das Flechtwerk
tags: accusative
singular
form: die Flechtwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: flettverk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wickerwork
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wicker
skaliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
tet
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: skalieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
skalierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
ten
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skaliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: skaliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: skaliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: skaliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: skaliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: skaliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
plural
form_of: skaliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: skaliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: skaliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
plural
skalierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
ten
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: skalieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: skalieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: skalieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
skaliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
test
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: skalieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
skalierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
te
Aussprache: ipa: [skaˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skaliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: skaliert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: skaliert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: skaliert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: skaliert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs skaliert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
skalierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
te
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: skalieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: skalieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: skalieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
skalieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lie
ret
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
skalierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lie
rest
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
skaliere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lie
re
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: skalieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: skalieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: skalieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: skalier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Luftkurorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kur
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkurort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftkurort
tags: dative
form-of
plural
Luftkurorte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kur
or
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkurort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luftkurort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Luftkurort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftkurort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftkurort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftkurort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftkurort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftkurort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Luftkurort
tags: variant
dative
singular
skalier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ska
lier
Aussprache: ipa: [ˌskaˈliːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skalieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skalieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: skaliere
tags: variant
Luftkurorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kur
orts
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkurort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftkurort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftkurortes
tags: variant
Luftkurortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kur
or
tes
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkurort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftkurort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftkurorts
tags: variant
Konjunkturpaket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
pa
ket
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯paˌkeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konjunktur und Paket
Bedeutungen: examples: text: „Angesichts der Pleite des Baukonzerns Alpine und der nach wie vor schwachen Wirtschaftslage hat die Regierung am Dienstag ein Konjunkturpaket beschlossen.“
glosses: Zusammenstellung verschiedener Maßnahmen die zu einer Konjunkturbelebung führen sollen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: das Konjunkturpaket
tags: nominative
singular
form: die Konjunkturpakete
tags: nominative
plural
form: des Konjunkturpaketes
tags: genitive
singular
form: des Konjunkturpakets
tags: genitive
singular
form: der Konjunkturpakete
tags: genitive
plural
form: dem Konjunkturpaket
tags: dative
singular
form: dem Konjunkturpakete
tags: dative
singular
form: den Konjunkturpaketen
tags: dative
plural
form: das Konjunkturpaket
tags: accusative
singular
form: die Konjunkturpakete
tags: accusative
plural
Konjunkturpaketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
pa
ke
ten
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯paˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunkturpaket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konjunkturpaket
tags: dative
form-of
plural
Konjunkturpakete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
pa
ke
te
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯paˌkeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunkturpaket
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konjunkturpaket
tags: dative
form-of
singular
form_of: Konjunkturpaket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konjunkturpaket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konjunkturpaket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konjunkturpaket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konjunkturpaket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konjunkturpaket
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konjunkturpaket
tags: variant
dative
singular
Konjunkturpakets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
pa
kets
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯paˌkeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunkturpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konjunkturpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konjunkturpaketes
tags: variant
Konjunkturpaketes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
pa
ke
tes
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯paˌkeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunkturpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konjunkturpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konjunkturpakets
tags: variant
Plüschsofa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plüsch
so
fa
Aussprache: ipa: [ˈplʏʃˌzoːfa]
ipa: [ˈplyːʃˌzoːfa]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Plüsch und Sofa
Bedeutungen: examples: text: „Und er setzt sich auf das rote Plüschsofa.“
text: „Wir ließen uns in die Plüschsofas sinken, stellten unsere Ellenbogen auf den Tisch und schlürften lautstark heiße Bouille.“
text: „Mit uns im Kellerraum der Kirche Trinity Episcopal mit seinen Plüschsofas aus dem Wohlfahrtsladen befinden sich vielleicht zwanzig Männer und nur eine Frau, die alle paarweise aneinanderhängen, und die meisten weinen.“
glosses: Sofa, das mit Plüsch bezogen ist
sense_index: 1
Formen: form: das Plüschsofa
tags: nominative
singular
form: die Plüschsofas
tags: nominative
plural
form: des Plüschsofas
tags: genitive
singular
form: der Plüschsofas
tags: genitive
plural
form: dem Plüschsofa
tags: dative
singular
form: den Plüschsofas
tags: dative
plural
form: das Plüschsofa
tags: accusative
singular
form: die Plüschsofas
tags: accusative
plural
Plüschsofas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plüsch
so
fas
Aussprache: ipa: [ˈplʏʃˌzoːfas]
ipa: [ˈplyːʃˌzoːfas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plüschsofa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plüschsofa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Plüschsofa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plüschsofa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plüschsofa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plüschsofa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plüschsofa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plüschsofa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plüschsofa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plüschsofa
tags: accusative
form-of
plural
Weitwanderweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
wan
der
weg
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvandɐˌveːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der beeindruckenden Bergwelt der Viamala lädt besonders der Kultur- und Weitwanderweg ViaSpluga zu einer Erkundung der Landschaft ein.“
text: „Wer Weitwanderwege bevorzugt, findet zahlreiche Möglichkeiten sich zu entfalten, denn Großbritannien wird von einem dichten Netz von Weitwanderwegen durchzogen.“
glosses: über eine große Distanz verlaufender Wanderweg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fernwanderweg
Formen: form: der Weitwanderweg
tags: nominative
singular
form: die Weitwanderwege
tags: nominative
plural
form: des Weitwanderweges
tags: genitive
singular
form: des Weitwanderwegs
tags: genitive
singular
form: der Weitwanderwege
tags: genitive
plural
form: dem Weitwanderweg
tags: dative
singular
form: dem Weitwanderwege
tags: dative
singular
form: den Weitwanderwegen
tags: dative
plural
form: den Weitwanderweg
tags: accusative
singular
form: die Weitwanderwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sentier de grande randonnée
Frittieröl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frit
tier
öl
Aussprache: ipa: [fʁɪˈtiːɐ̯ˌʔøːl]
rhymes: iːɐ̯ʔøːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frittieren und dem Substantiv Öl
Bedeutungen: examples: text: „Das Frittieröl in einem Topf erhitzen.“
text: „Das Frittieröl erneut erhitzen und die Blumenkohlröschen goldbraun frittieren.“
text: „Etwa 200 ml Frittieröl in einem Topf auf 170°C erhitzen.“
text: „Nicht nur ihr Haar, sondern jede einzelne ihrer Körperzellen duftete nach Frittieröl.“
text: „Der Parkplatz war voll, Bus an Bus, in der Luft Schwaden von Frittieröl.“
glosses: Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient
sense_index: 1
Formen: form: das Frittieröl
tags: nominative
singular
form: die Frittieröle
tags: nominative
plural
form: des Frittieröles
tags: genitive
singular
form: des Frittieröls
tags: genitive
singular
form: der Frittieröle
tags: genitive
plural
form: dem Frittieröl
tags: dative
singular
form: dem Frittieröle
tags: dative
singular
form: den Frittierölen
tags: dative
plural
form: das Frittieröl
tags: accusative
singular
form: die Frittieröle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de friture
Nebenstube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
stu
be
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌʃtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition neben und dem Substantiv Stube
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau weint in der Nebenstube, dann trinken sie zusammen Kaffee am Herd.“
glosses: Stube, die neben einer anderen liegt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebenzimmer
Formen: form: die Nebenstube
tags: nominative
singular
form: die Nebenstuben
tags: nominative
plural
form: der Nebenstube
tags: genitive
singular
form: der Nebenstuben
tags: genitive
plural
form: der Nebenstube
tags: dative
singular
form: den Nebenstuben
tags: dative
plural
form: die Nebenstube
tags: accusative
singular
form: die Nebenstuben
tags: accusative
plural
Secret Service (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
c
ret Ser
vice
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Geheimdienst von Großbritannien
sense_index: 1
Formen: form: der Secret Service
tags: nominative
singular
form: des Secret Service
tags: genitive
singular
form: dem Secret Service
tags: dative
singular
form: den Secret Service
tags: accusative
singular
herausgenommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
ge
nom
men
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌnɔmən]
rhymes: aʊ̯sɡənɔmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausnehmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herausnehmen
tags: form-of
perfect
herausnehmend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
neh
mend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌneːmənt]
rhymes: aʊ̯sneːmənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausnehmen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herausnehmen
tags: form-of
present
entzückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
zü
ckend
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡sʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entzücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs entzücken
tags: form-of
present
Futternarkose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
nar
ko
se
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐnaʁˌkoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Futter oder dem Verb futtern und dem Substantiv Narkose
Bedeutungen: examples: text: „Daher gab es auch tüchtig Ärger, als der Stadtdirektor in Vechta/Niedersachsen seinen Mitarbeitern im Jahr 2000 gestattete, ihre Futternarkose für zwanzig Minuten auf einer Isomatte neben dem Schreibtisch zu genießen.“
text: „Wenn man nach einer ausgiebigen Mahlzeit, insbesondere Fast Food, sehr träge wird, befindet man sich in einer Futternarkose.“
text: „Jeder kennt die ‚Futternarkose‘, in die man nach ausgiebigen Mahlzeiten fällt.“
text: „Das erste Glas Rotwein. Rauchen. Trinken. Kochen. Rauchen. Trinken. Essen. Danach komatöse Futternarkose.“
glosses: Zustand der Mattheit nach reichlichem Verzehr von Nahrung
raw_tags: umgangssprachlich,
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Fressnarkose
sense_index: 1
word: Fressstarre
sense_index: 1
word: Schnitzelkoma
sense_index: 1
word: Suppenkoma
Formen: form: die Futternarkose
tags: nominative
singular
form: die Futternarkosen
tags: nominative
plural
form: der Futternarkose
tags: genitive
singular
form: der Futternarkosen
tags: genitive
plural
form: der Futternarkose
tags: dative
singular
form: den Futternarkosen
tags: dative
plural
form: die Futternarkose
tags: accusative
singular
form: die Futternarkosen
tags: accusative
plural