cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Futteral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
te
ral
Aussprache: ipa: [fʊtəˈʁaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: neuter
Herkunft: im 15. Jahrhundert von mittellateinisch fotrale ^(→ la), futrale ^(→ la), einer Ableitung von fotrum ^(→ la) „Überzug“, entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Als er Schritte auf dem Flur hörte, nahm er rasch die Hände vom Rücken, blieb vor dem Tisch stehen, als sei er gerade dabei, das Futteral der Schatulle zuzuschnüren, und nahm seinen gewöhnlichen, ruhigen und undurchdringlichen Gesichtsausdruck an.“
text: „Ich nahm sein Anerbieten dankbar an und holte rasch aus meinem Koffer das schöne Futteral mit den Rasiermessern, das mir Panagiotti gegeben hatte.“
text: „Sherlock Holmes nahm die Flasche vom Kaminsims und die Spritze aus ihrem hübschen Futteral aus Saffianleder.“
glosses: der Form angepasster Überzug für eine Sache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Etui
sense_index: 1
word: Behälter
sense_index: 1
word: Beutel
sense_index: 1
word: Kapsel
sense_index: 1
word: Schutz
sense_index: 1
word: Überzug
Formen: form: das Futteral
tags: nominative
singular
form: die Futterale
tags: nominative
plural
form: des Futterals
tags: genitive
singular
form: der Futterale
tags: genitive
plural
form: dem Futteral
tags: dative
singular
form: den Futteralen
tags: dative
plural
form: das Futteral
tags: accusative
singular
form: die Futterale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baschkirisch
roman: ǩumta
sense_index: 1
word: ҡумта
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: калъф
lang: Englisch
sense_index: 1
word: case
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheath
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étui
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: futrālis
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: футрола
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: foedraal
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: futerał
lang: Russisch
roman: futljar
sense_index: 1
tags: masculine
word: футляр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: fodral
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pouzdro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: futrál
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: футляр
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: футляр
Ausgleichstoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
gleichs
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleichstor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausgleichstor
tags: dative
form-of
plural
Ausgleichstore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
gleichs
to
re
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleichstor
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausgleichstor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ausgleichstor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausgleichstor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausgleichstor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausgleichstor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausgleichstor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausgleichstor
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausgleichstor
tags: variant
dative
singular
Ausgleichstors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
gleichs
tors
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleichstor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausgleichstor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausgleichstores
tags: variant
Ausgleichstores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
gleichs
to
res
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausgleichstor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausgleichstor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ausgleichstors
tags: variant
Flüchtlingswaise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
wai
se
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌvaɪ̯zə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Waise
Bedeutungen: examples: text: „Ein schwieriges Problem erhebt sich bei adoptierten Flüchtlingswaisen, wenn deren leibliche Eltern sich später plötzlich einfinden und ihr Kind zurückverlangen.“
text: „Eine bekannte farbige Sängerin, Emilia Sagostini, die laut eigener Biographie aus den ärmsten Vierteln von New Orleans stammte, steckte einen großen Teil ihrer vielen verdienten Millionen in eine Stiftung, aus der verschiedene Kinderdörfer für Kriegs- und Flüchtlingswaisen in Afrika entstanden.“
text: „Dabei stellten Ankunft und Aufnahme der Flüchtlingswaisen erst die Vorhut des Vertriebenenzustroms von 1946 dar, in dem auch Oldenburg besonders zahlreich Mütter mit Kindern aufnehmen mußte, deren Ehemänner bzw. Väter gefallen, vermißt oder in Kriegsgefangenschaft geraten waren.“
text: „Ihr Roman Treibgut behandelt das Schicksal von zwei Flüchtlingswaisen nach dem Zweiten Weltkrieg.“
glosses: Kind oder jugendlicher Flüchtling, der seine Eltern verloren hat
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingswaise
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingswaisen
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingswaisen
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingswaisen
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingswaisen
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingswaisen
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingswaisen
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingswaisen
tags: accusative
plural
Flüchtlingsarzt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
arzt
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʁt͡st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Arzt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Flüchtlingsarzt ist meistens eher in der Lage, dem Flüchtlingspatienten bisher abgelehnte örtliche Kulturwerte zu vermitteln als irgendjemand. Er ist in seiner Rolle eine Randfigur zwischen der Mehrheit und der Minderheit.“
text: „Lüth war ein Schulfreund von Peters, der im Krieg als Feldunterarzt eingesetzt war und nach 1945 als Flüchtlingsarzt arbeitete sowie später als Journalist bei der FAZ volontierte.“
text: „Spätestens seit 1947 gab es auch einen eigenen Flüchtlingsarzt, der von der Caritas fest angestellt war und für die Behandlung der Heimbewohner von ihr honoriert wurde.“
text: „Schon am 25.06.1948 hatte der Flüchtlingsarzt Dr. Reichner dringend um Unterstützung bei der Zusammenführung der Familien gebeten.“
glosses: ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingsarzt
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsärzte
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsarztes
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsärzte
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsarzt
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsärzten
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingsarzt
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsärzte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: médecin pour les réfugiés
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: bijîşkê penaberan
Flüchtlingswaisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
wai
sen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingswaise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingswaise
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ärz
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔɛʁt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsarzt
tags: dative
form-of
plural
Futterale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
te
ra
le
Aussprache: ipa: [fʊtəˈʁaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futteral
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Futteral
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Futteral
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Futteral
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Futteral
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Futteral
tags: accusative
form-of
plural
Futteralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
te
ra
len
Aussprache: ipa: [fʊtəˈʁaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futteral
glosses: Dativ Plural des Substantivs Futteral
tags: dative
form-of
plural
Pyrrhichii (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pyr
rhi
chii
Aussprache: ipa: [pʏˈʁɪçi̯i]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyrrhichius
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pyrrhichius
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pyrrhichius
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pyrrhichius
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pyrrhichius
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pyrrhichius
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pyrrhichius
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pyrrhichius
tags: accusative
form-of
plural
Rösselsprungrätsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rös
sel
sprung
rät
sels
Aussprache: ipa: [ˈʁœsl̩ʃpʁʊŋˌʁɛːt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rösselsprungrätsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rösselsprungrätsel
tags: form-of
genitive
singular
Rösselsprungrätseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rös
sel
sprung
rät
seln
Aussprache: ipa: [ˈʁœsl̩ʃpʁʊŋˌʁɛːt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rösselsprungrätsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rösselsprungrätsel
tags: dative
form-of
plural
Ragusas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
gu
sas
Aussprache: ipa: [ʁaˈɡuːzas]
rhymes: uːzas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ragusa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ragusa
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ragusa
tags: variant
seeseitigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: see
sei
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzaɪ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seeseitig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: seeseitig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
form-of
neuter
singular
seeseitigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: see
sei
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzaɪ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: seeseitig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
form-of
plural
form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: seeseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: seeseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
plural
form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: seeseitig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
form-of
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: seeseitig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
plural
seeseitiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: see
sei
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzaɪ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: seeseitig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: seeseitig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
seeseitiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: see
sei
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzaɪ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
seeseitige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: see
sei
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌzaɪ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: seeseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: seeseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seeseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beeinträchtigt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tigt
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçt]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beeinträchtigen
tags: form-of
perfect
beeinträchtigt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tigt
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçt]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beeinträchtigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beeinträchtigtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
tet
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtət]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beeinträchtigten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtn̩]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: dative
form-of
plural
form_of: beeinträchtigt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
plural
form_of: beeinträchtigt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: dative
form-of
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
plural
beeinträchtigten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtn̩]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeinträchtigen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beeinträchtigen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: beeinträchtigen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
beeinträchtigtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
test
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtəst]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beeinträchtigte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtə]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beeinträchtigt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beeinträchtigt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beeinträchtigt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beeinträchtigte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tig
te
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçtə]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeinträchtigen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: beeinträchtigen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: beeinträchtigen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
beeinträchtiget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
ti
get
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
beeinträchtigest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
ti
gest
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
beeinträchtigst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ein
träch
tigst
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪçst]
ipa: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeinträchtigen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
tags: active
form-of
indicative
present
singular