cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stasi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
si
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːzi]
rhymes: aːzi
Grammatik: masculine
Herkunft: metonymische Verwendung von Stasi
Bedeutungen: examples: text: „Mehrstimmig und lauter als die beste DDR-Hifi-Anlage es vermöchte, schallt den Stasis immer wieder der Refrain entgegen: ‚Völker hört die Signale … die Inernationale erkämpft das Menschenrecht‘.“
text: „Ist CDU-Manager Martin Kirchner also kein Stasi?“
text: „Wie man inzwischen weiß, galt das Mißtrauen neben dem ‚normalen Bürger‘ auch sich selbst – Stasis überwachten sich gegenseitig.“
text: „Ich war ein Stasi.“
text: „‚Das war doch nur ein Stasi‘, hörten Ost-Berliner Taxifahrer, die sich wegen des fehlenden Trauerflors beschwerten.“
text: „Aus Fehlern lernen, Fehler nie wiederholen, die Verbrechen der Väter ächten, «klarkriegen», ich bin klein, mein Herz ist rein, bin kein Nazi, kein Wehrmachtssoldat, kein Antikommunist, kein Deutsch-Nationaler, kein Stasi, kein Bösewicht, kein Mitläufer, ich bin anders ganz und gar.“
text: „Die kleinen und mittleren ‚Stasis‘ wurden zurückgedrängt. Große ‚Stasis‘ wurden hingegen als Geheimdienstler respektiert und umworben.“
glosses: Angehöriger, Mitarbeiter der Stasi
raw_tags: westdeutsch
sense_index: 1
tags: colloquial
historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Staatssicherheitsdienstler
sense_index: 1
word: Stasi-Angehöriger
sense_index: 1
word: Stasi-Angestellter
sense_index: 1
word: Stasibeamter
sense_index: 1
word: Stasi-Beamter
sense_index: 1
word: Stasi-Bediensteter
sense_index: 1
word: Stasimann
sense_index: 1
word: Stasi-Mann
sense_index: 1
word: Stasi-Mensch
sense_index: 1
word: Stasimitarbeiter
sense_index: 1
word: Stasi-Mitarbeiter
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Stasi-Mitglied
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Stasischwein
sense_index: 1
tags: derogatory
word: Stasi-Schwein
sense_index: 1
word: Stasiist
raw_tags: umgangssprachlich, abwertend
sense_index: 1
word: Stasi-Knecht
sense_index: 1
word: Stasi-Vasall
Formen: form: der Stasi
tags: nominative
singular
form: die Stasis
tags: nominative
plural
form: des Stasi
tags: genitive
singular
form: des Stasis
tags: genitive
singular
form: der Stasis
tags: genitive
plural
form: dem Stasi
tags: dative
singular
form: den Stasis
tags: dative
plural
form: den Stasi
tags: accusative
singular
form: die Stasis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state security man
lang: Englisch
sense_index: 1
word: employee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stasi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collaborator
lang: Französisch
sense_index: 1
word: collaborateur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: employé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Stasi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: Stasi
Stasi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
si
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːzi]
rhymes: aːzi
Grammatik: feminine
Herkunft: Kurzform von Anastasia
Bedeutungen: examples: text: Mit ihrem Lebensgefährten unternimmt die rüstige Stasi gern ausgedehnte Bergwanderungen.
text: „Ich zahle dir fünfhundert Gulden lachends baares Geld auf’s Brett hin, wenn du mit deiner Mutter und deiner Stasi nach Amerika gehst.“
text: „‚Die Hand darauf, herzensgute Stasi, mein allerliebster Schatz!‘ Stasi reichte ihm die Hand, und so feierten sie ihre Verlobung durch’s Fenster.“
text: „Frau Larseit ruhte in einem mit Bettkissen ausgepolsterten Armstuhl, und Stasi saß mit einer Handarbeit in der Nähe eines der beiden Fensterchen.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Anastasia
sense_index: 1
tags: variant
Mikrobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
be
Aussprache: ipa: [miˈkʁoːbə]
rhymes: oːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: französisch microbe ^(→ fr), zu griechisch μικρός (mikrós) ^(→ el) (mikro-, Mikro-) und βίος (bíos) ^(→ el) ‚Leben‘
Bedeutungen: examples: text: „Die Atmosphäre besteht zu fast vier Fünfteln aus Stickstoff. Alle Lebewesen brauchen dieses Gas, aber nur Mikroben können es direkt aus der Luft aufnehmen.“
text: „Hätte die Erde die Größe eines Fußballs, wäre die Biosphäre nicht dicker als ein Blatt Papier. Doch in dieser Schicht befindet sich alles, was auf diesem Planeten lebt, vom höchsten Baum und größten Tier bis zu den kleinsten Mikroben.“
text: „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“
text: „In fruchtbaren Böden wimmelt es von Tieren, Pilzen und Mikroben, die tote organische Materie »recyceln«.“
text: „Im Boden fressen Amöben andere Mikroben wie auch Überreste größerer Lebewesen.“
glosses: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Bakterie
sense_index: 1
word: Bazille
sense_index: 1
word: Kleinstlebewesen
sense_index: 1
word: Mikroorganismen
Formen: form: Mikrobion
tags: variant
form: Mikrobie
tags: variant
archaic
form: die Mikrobe
tags: nominative
singular
form: die Mikroben
tags: nominative
plural
form: der Mikrobe
tags: genitive
singular
form: der Mikroben
tags: genitive
plural
form: der Mikrobe
tags: dative
singular
form: den Mikroben
tags: dative
plural
form: die Mikrobe
tags: accusative
singular
form: die Mikroben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: microbe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mikrobo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microbe
lang: Georgisch
roman: mik'robi
sense_index: 1
word: მიკრობი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: örvera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: microbo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: microbium
lang: Mazedonisch
roman: mikrob
sense_index: 1
tags: masculine
word: микроб
lang: Russisch
roman: mikrob
sense_index: 1
tags: masculine
word: микроб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mikrob
lang: Serbisch
roman: mikrob
sense_index: 1
tags: masculine
word: микроб
lang: Simple English
sense_index: 1
word: microbe
Bad Kissingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kis
sin
gen
Aussprache: ipa: [baːt ˈkɪsɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kissingen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Kissingen ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Kissingen
Formen: form: (das) Bad Kissingen
tags: nominative
singular
form: des Bad Kissingen
tags: genitive
singular
form: des Bad Kissingens
tags: genitive
singular
form: Bad Kissingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Kissingen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Kissingen
tags: accusative
singular
Bad König (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kö
nig
Aussprache: ipa: [baːt ˈkøːnɪç]
ipa: [baːt ˈkøːnɪk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen König und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad König liegt im Odenwaldkreis.
glosses: eine Stadt in Hessen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad König
tags: nominative
singular
form: des Bad König
tags: genitive
singular
form: des Bad Königs
tags: genitive
singular
form: Bad Königs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad König
tags: dative
singular
form: (das) Bad König
tags: accusative
singular
Bad Königshofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kö
nigs
ho
fen
Aussprache: ipa: [baːt køːnɪçsˈhoːfn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Königshofen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad König liegt im Landkreis Rhön-Grabfeld.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Königshofen
tags: nominative
singular
form: des Bad Königshofen
tags: genitive
singular
form: des Bad Königshofens
tags: genitive
singular
form: Bad Königshofens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Königshofen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Königshofen
tags: accusative
singular
Bad Kösen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kö
sen
Aussprache: ipa: [baːt ˈkøːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kösen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Kösen liegt im Burgenlandkreis.
glosses: Teilort der Stadt Naumburg an der Saale in Sachsen-Anhalt, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Kösen
tags: nominative
singular
form: des Bad Kösen
tags: genitive
singular
form: des Bad Kösens
tags: genitive
singular
form: Bad Kösens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Kösen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Kösen
tags: accusative
singular
Bad Köstritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Köst
ritz
Aussprache: ipa: [baːt ˈkœstʁɪt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Köstritz und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Köstritz liegt im Landkreis Greiz.
glosses: eine Landstadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Köstritz
Formen: form: (das) Bad Köstritz
tags: nominative
singular
form: des Bad Köstritz
tags: genitive
singular
form: Bad Köstritz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Köstritz
tags: dative
singular
form: (das) Bad Köstritz
tags: accusative
singular
Bad Kötzting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kötz
ting
Aussprache: ipa: [baːt ˈkœt͡stɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kötzting und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Köstritz liegt im Landkreis Cham.
glosses: eine Landstadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Kötzting
Formen: form: (das) Bad Kötzting
tags: nominative
singular
form: des Bad Kötzting
tags: genitive
singular
form: des Bad Kötztings
tags: genitive
singular
form: Bad Kötztings
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Kötzting
tags: dative
singular
form: (das) Bad Kötzting
tags: accusative
singular
Bad Krozingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Kro
zin
gen
Aussprache: ipa: [baːt ˈkʁɔt͡sɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Krozingen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Krozingen liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Krozingen
Formen: form: (das) Bad Krozingen
tags: nominative
singular
form: des Bad Krozingen
tags: genitive
singular
form: des Bad Krozingens
tags: genitive
singular
form: Bad Krozingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Krozingen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Krozingen
tags: accusative
singular
Bad Liebenzell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Lie
ben
zell
Aussprache: ipa: [baːt ˌliːbn̩ˈt͡sɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Liebenzell und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Liebenzell liegt im Landkreis Calw.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Liebenzell
Formen: form: (das) Bad Liebenzell
tags: nominative
singular
form: des Bad Liebenzell
tags: genitive
singular
form: des Bad Liebenzells
tags: genitive
singular
form: Bad Liebenzells
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Liebenzell
tags: dative
singular
form: (das) Bad Liebenzell
tags: accusative
singular
Bad Mergentheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Mer
gent
heim
Aussprache: ipa: [baːt ˈmɛʁɡn̩tˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Mergentheim und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Mergentheim liegt im Main-Tauber-Kreis.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Mergentheim
Formen: form: (das) Bad Mergentheim
tags: nominative
singular
form: des Bad Mergentheim
tags: genitive
singular
form: des Bad Mergentheims
tags: genitive
singular
form: Bad Mergentheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Mergentheim
tags: dative
singular
form: (das) Bad Mergentheim
tags: accusative
singular
Bad Rappenau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Rap
pe
n
au
Aussprache: ipa: [baːt ˈʁapənaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Rappenau und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Rappenau liegt im Landkreis Heilbronn.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Rappenau
tags: nominative
singular
form: des Bad Rappenau
tags: genitive
singular
form: des Bad Rappenaus
tags: genitive
singular
form: Bad Rappenaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Rappenau
tags: dative
singular
form: (das) Bad Rappenau
tags: accusative
singular
Bad Säckingen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Sä
ckin
gen
Aussprache: ipa: [baːt ˈzɛkɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Säckingen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Säckingen liegt im Landkreis Waldshut.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Säckingen
Formen: form: (das) Bad Säckingen
tags: nominative
singular
form: des Bad Säckingen
tags: genitive
singular
form: des Bad Säckingens
tags: genitive
singular
form: Bad Säckingens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Säckingen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Säckingen
tags: accusative
singular
Bad Saulgau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Saul
gau
Aussprache: ipa: [baːt ˈzaʊ̯lɡaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Saulgau und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Saulgau liegt im Landkreis Sigmaringen.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Saulgau
Formen: form: (das) Bad Saulgau
tags: nominative
singular
form: des Bad Saulgau
tags: genitive
singular
form: des Bad Saulgaus
tags: genitive
singular
form: Bad Saulgaus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Saulgau
tags: dative
singular
form: (das) Bad Saulgau
tags: accusative
singular
Bad Schussenried (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Schus
sen
ried
Aussprache: ipa: [baːt ˌʃʊsn̩ˈʁiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Schussenried und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Schussenried liegt im Landkreis Biberach.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Schussenried
Formen: form: (das) Bad Schussenried
tags: nominative
singular
form: des Bad Schussenried
tags: genitive
singular
form: des Bad Schussenrieds
tags: genitive
singular
form: Bad Schussenrieds
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Schussenried
tags: dative
singular
form: (das) Bad Schussenried
tags: accusative
singular
Bad Teinach-Zavelstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Tei
nach-Za
vel
stein
Aussprache: ipa: [baːt ˈtaɪ̯nax ˈt͡saːvl̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus den Ortsnamen Bad Teinach und Zavelstein
Bedeutungen: examples: text: Bad Teinach-Zavelstein liegt im Landkreis Calw.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Teinach-Zavelstein
tags: nominative
singular
form: des Bad Teinach-Zavelstein
tags: genitive
singular
form: des Bad Teinach-Zavelsteins
tags: genitive
singular
form: Bad Teinach-Zavelsteins
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Teinach-Zavelstein
tags: dative
singular
form: (das) Bad Teinach-Zavelstein
tags: accusative
singular
Bad Teinach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Tei
nach
Aussprache: ipa: [baːt ˈtaɪ̯nax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Teinach und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Teinach liegt im Landkreis Calw.
glosses: Stadtteil von Bad Teinach-Zavelstein, Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Teinach
tags: nominative
singular
form: des Bad Teinach
tags: genitive
singular
form: des Bad Teinachs
tags: genitive
singular
form: Bad Teinachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Teinach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Teinach
tags: accusative
singular
Bad Urach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Urach
Aussprache: ipa: [baːt ˈuːʁax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Urach und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Urach liegt im Landkreis Reutlingen.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Urach
tags: nominative
singular
form: des Bad Urach
tags: genitive
singular
form: des Bad Urachs
tags: genitive
singular
form: Bad Urachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Urach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Urach
tags: accusative
singular
Bad Wimpfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Wimp
fen
Aussprache: ipa: [baːt ˈvɪmp͡fn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Wimpfen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Wimpfen liegt im Landkreis Heilbronn.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Wimpfen
Formen: form: (das) Bad Wimpfen
tags: nominative
singular
form: des Bad Wimpfen
tags: genitive
singular
form: des Bad Wimpfens
tags: genitive
singular
form: Bad Wimpfens
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Wimpfen
tags: dative
singular
form: (das) Bad Wimpfen
tags: accusative
singular
Bad Wurzach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Wur
zach
Aussprache: ipa: [baːt ˈvʊʁt͡sax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Wurzach und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Wurzach liegt im Landkreis Ravensburg.
glosses: eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Wurzach
tags: nominative
singular
form: des Bad Wurzach
tags: genitive
singular
form: des Bad Wurzachs
tags: genitive
singular
form: Bad Wurzachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Wurzach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Wurzach
tags: accusative
singular
Bad Liebenstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Lie
ben
stein
Aussprache: ipa: [baːt ˈliːbn̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Liebenstein und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Liebenstein liegt im Wartburgkreis.
glosses: eine Stadt in Thüringen, Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Liebenstein
tags: nominative
singular
form: des Bad Liebenstein
tags: genitive
singular
form: des Bad Liebensteins
tags: genitive
singular
form: Bad Liebensteins
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Liebenstein
tags: dative
singular
form: (das) Bad Liebenstein
tags: accusative
singular
Bad Reichenhall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Rei
chen
hall
Aussprache: ipa: [baːt ʁaɪ̯çn̩ˈhal]
Grammatik: neuter
Herkunft: zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Reichenhall und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder
Bedeutungen: examples: text: Bad Reichenhall liegt im Landkreis Berchtesgadener Land.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Reichenhall
Formen: form: (das) Bad Reichenhall
tags: nominative
singular
form: des Bad Reichenhall
tags: genitive
singular
form: des Bad Reichenhalls
tags: genitive
singular
form: Bad Reichenhalls
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Reichenhall
tags: dative
singular
form: (das) Bad Reichenhall
tags: accusative
singular
Bad Tölz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Tölz
Aussprache: ipa: [baːt ˈtœlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Tölz und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Bedeutungen: examples: text: Bad Tölz liegt an der Isar.
glosses: eine Stadt in Bayern, Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: regional und umgangssprachlich verkürzend
sense_index: 1
word: Tölz
Formen: form: (das) Bad Tölz
tags: nominative
singular
form: des Bad Tölz
tags: genitive
singular
form: Bad Tölz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Tölz
tags: dative
singular
form: (das) Bad Tölz
tags: accusative
singular
dorten (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: dor
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtn̩]
rhymes: ɔʁtn̩
Herkunft: im 16. Jahrhundert aufgekommene Nebenform von dort
Bedeutungen: examples: text: „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest
translation: Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“
text: „Denn die Auskünfte in eigener Sache, die man dorten auf Nachfrage bekommt, sind nicht selten im feinsten Sinne des Dichters kafkaesk.“
text: „Er [Wolfgang Schäuble] hat auf Englisch formuliert, worin man dorten [im Südwesten Deutschlands] nicht so zu Hause ist.“
glosses: dort
sense_index: 1
tags: Austrian German
archaic
Arbeiterviertel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
vier
tel
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Arbeiter und Viertel
Bedeutungen: examples: text: „Die südlichen Vororte und das Zentrum wurden besetzt, während man die Arbeiterviertel, wo man mit Gegenwehr rechnete, vorläufig in Ruhe ließ.“
text: „Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“
text: „Selbst im Falle von sozialen Protesten, wie etwa 1973 in den Unruhen in Landi und Orangi, zwei Arbeitervierteln in Karatschi, rief er sofort nach der Armee.“
glosses: Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeiterbezirk
Formen: form: das Arbeiterviertel
tags: nominative
singular
form: die Arbeiterviertel
tags: nominative
plural
form: des Arbeiterviertels
tags: genitive
singular
form: der Arbeiterviertel
tags: genitive
plural
form: dem Arbeiterviertel
tags: dative
singular
form: den Arbeitervierteln
tags: dative
plural
form: das Arbeiterviertel
tags: accusative
singular
form: die Arbeiterviertel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: working-class district
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quartier ouvrier
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechtervéierel
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aarbechtervéirel
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cartier muncitoresc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetarstadsdel
lang: Ukrainisch
roman: robitnyča dilʹnycja
sense_index: 1
word: робітнича дільниця