cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Quantenelektrodynamik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
elek
t
ro
dy
na
mik
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩ʔeˌlɛktʁodynaːmɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Elektrodynamik mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit Shinichirō Tomonaga und Julian Schwinger erhielt er 1965 den Nobelpreis für seine Arbeit zur Quantenelektrodynamik (QED).“
text: „Die Quantenelektrodynamik erklärt mit hoher Genauigkeit die elektromagnetische Wechselwirkung zwischen geladenen Teilchen (zum Beispiel Elektronen, Myonen, Quarks) mittels Austausch von virtuellen Photonen sowie die Eigenschaften von elektromagnetischer Strahlung.“
glosses: quantenfeldtheoretische Beschreibung des Elektromagnetismus; Beschreibung aller Phänomene, die von geladenen Punktteilchen, wie Elektronen oder Positronen, und von Photonen verursacht werden
raw_tags: Quantenphysik
sense_index: 1
Formen: form: QED
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Quantenelektrodynamik
tags: nominative
singular
form: der Quantenelektrodynamik
tags: genitive
singular
form: der Quantenelektrodynamik
tags: dative
singular
form: die Quantenelektrodynamik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: liàngzǐ diàndòng lìxué
sense_index: 1
word: 量子电动力学
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum electrodynamics
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: électrodynamique quantique
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אלקטרודינמיקה קוונטית
lang: Hindi
roman: kvaantam ilektrodaayanaamiks
sense_index: 1
word: वांटम इलेक्ट्रोडायनामिक्स
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elettrodinamica quantistica
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantu elektrodinamika
lang: Mazedonisch
roman: kvantna elektrodinamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна електродинамика
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektrodynamika kwantowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eletrodinâmica quântica
lang: Russisch
roman: kvantovaja ėlektrodinamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантовая электродинамика
lang: Serbisch
roman: kvantna elektrodinamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна електродинамика
lang: Serbokroatisch
roman: kvantna elektrodinamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна електродинамика
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová elektrodynamika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna elektrodinamika
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwantowa elektrodynamika
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwantowa elektrodynamika
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: electrodinámica cuántica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová elektrodynamika
lang: Ukrainisch
roman: kvantova elektrodynamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантова електродинаміка
lang: Weißrussisch
roman: kvantavaja ėlektradynamika
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантавая электрадынаміка
Komitadschi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
mi
ta
d
schi
Aussprache: ipa: [komiˈtad͡ʒi]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es hatte einige gespaltene Schädel und gebrochene Beine gegeben, und das Gefängnis in Văcǎreşti hatte sich mit Komitadschis gefüllt.“
glosses: Angehöriger einer politischen Untergrundbewegung in Bulgarien im 19. Jahrhundert
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Komitadschi
tags: nominative
singular
form: die Komitadschis
tags: nominative
plural
form: des Komitadschis
tags: genitive
singular
form: der Komitadschis
tags: genitive
plural
form: dem Komitadschi
tags: dative
singular
form: den Komitadschis
tags: dative
plural
form: den Komitadschi
tags: accusative
singular
form: die Komitadschis
tags: accusative
plural
Versandapotheke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
apo
the
ke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantʔapoˌteːkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Versand und Apotheke
Bedeutungen: examples: text: „Die Schweizer Versandapotheke Zur Rose schreibt für das Jahr 2014 einen Unternehmensgewinn von 7,2 Mio. Franken (6,9 Mio. Euro), nach einem Verlust von 15,5 Mio. Franken im Jahr zuvor.“
glosses: Apotheke, die ihre Produkte über den Versandhandel anbietet
sense_index: 1
Formen: form: die Versandapotheke
tags: nominative
singular
form: die Versandapotheken
tags: nominative
plural
form: der Versandapotheke
tags: genitive
singular
form: der Versandapotheken
tags: genitive
plural
form: der Versandapotheke
tags: dative
singular
form: den Versandapotheken
tags: dative
plural
form: die Versandapotheke
tags: accusative
singular
form: die Versandapotheken
tags: accusative
plural
Versandapotheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sand
apo
the
ken
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzantʔapoˌteːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versandapotheke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versandapotheke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versandapotheke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versandapotheke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versandapotheke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versandapotheke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versandapotheke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versandapotheke
tags: accusative
form-of
plural
zerfielen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
fie
len
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈfiːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerfallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerfallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zerfallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerfallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerfallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerfallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Auge um Auge (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ge um Au
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə]
Bedeutungen: examples: text: „Orest hat seine Mutter getötet, um ihren Mord an seinem Vater zu rächen. Die Untaten rufen die Erinnyen auf den Plan, die drei Göttinnen der Rache, deren Aufgabe es ist, nach dem Prinzip Auge um Auge für Gerechtigkeit zu sorgen.“
text: „Er schwor sich, beide nicht ungeschoren davon kommen zu lassen. Ihn würde er in Florida, sie in Deutschland aufspüren, um den Tod seiner Schwester persönlich zu rächen, Auge um Auge.“
text: „Polizisten reagieren nach dem Motto Auge um Auge, wenn einem der ihren etwas passiert.“
text: „Mit dem Grundsatz »Auge um Auge« geht die Gefahr einher, daß die ganze Welt erblindet.“
text: „»Und ich sage euch, Auge um Auge! Stürmen wir die Burg und erlösen dieses schöne Fleckchen Erde von diesem stinkenden und heimtückischen Ungeziefer.«“
glosses: ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden
sense_index: 1
Formen: form: Auge um Auge, Zahn um Zahn
tags: variant
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: øje for øje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: an eye for an eye
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tit for tat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: silmä silmästä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: œil pour œil
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ollo por ollo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: occhio per occhio
lang: Latein
sense_index: 1
word: oculum pro oculo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: akis už akį
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: għajn għal għajn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oog om oog
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: øye for øye
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: auge for auge
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oko za oko
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: olho por olho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ochi pentru ochi
lang: Russisch
roman: Oko za oko
sense_index: 1
word: Око за око
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: öga för öga
lang: Serbisch
roman: oko za oko
sense_index: 1
word: око за око
lang: Simple English
sense_index: 1
word: an eye for an eye
lang: Simple English
sense_index: 1
word: tit for tat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: oko za oko
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ojo por ojo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: göze göz
lang: Ukrainisch
roman: oko za oko
sense_index: 1
word: око за око
QED (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit Shinichirō Tomonaga und Julian Schwinger erhielt er 1965 den Nobelpreis für seine Arbeit zur Quantenelektrodynamik (QED).“
glosses: Quantenelektrodynamik
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: QED
Kunststoffcharakterisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
cha
rak
te
ri
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfkaʁakteʁiˌziːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Charakterisierung
Bedeutungen: examples: text: Es gibt Messsysteme zur Kunststoffcharakterisierung.
text: „Das Labor für Kunststofftechnik bietet vielfältige Möglichkeiten zur Kunststoffverarbeitung, Kunststoffprüfung und zur Kunststoffcharakterisierung.“
text: „Zu den Labordienstleistungen für Polyscope gehören die Kunststoffcharakterisierung für Materialien sowie die Optimierung der Verarbeitbarkeit von XIRAN®.“
text: „Dabei werden Standardversuche aus der Blechwerkstoff- und Kunststoffcharakterisierung für verschiedene Belastungszustände durchgeführt.“
text: „Graz - Mit dem Grazer "CePoL" (Central Polymer Laboratory) wird am kommenden Freitag, 6. Juni, ein österreichweit einzigartiges Zentrum zur Kunststoffcharakterisierung eröffnet.“
text: „In Übersichtsvorträgen, Kurzvorträgen, Postern und Diskussionsrunden sollen Fortschritte in der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung auf dem Gebiet der Kunststoffcharakterisierung und -prüfung diskutiert werden.“
glosses: Hervorhebung der besonderen Eigenschaften typischer Kunststoffe; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden von Polymeren
raw_tags: Polymercharakterisierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffcharakterbeschreibung
Formen: form: die Kunststoffcharakterisierung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffcharakterisierungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffcharakterisierung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffcharakterisierungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffcharakterisierung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffcharakterisierungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffcharakterisierung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffcharakterisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastics characterisation
Knitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knit
teln
Aussprache: ipa: [ˈknɪtl̩n]
rhymes: ɪtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knittel
tags: dative
form-of
plural
Knittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knit
tels
Aussprache: ipa: [ˈknɪtl̩s]
rhymes: ɪtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knittel
tags: form-of
genitive
singular
Knütteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knüt
teln
Aussprache: ipa: [ˈknʏtl̩n]
rhymes: ʏtl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knüttel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knüttel
tags: dative
form-of
plural
Knüttels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knüt
tels
Aussprache: ipa: [ˈknʏtl̩s]
rhymes: ʏtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knüttel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knüttel
tags: form-of
genitive
singular
Quantengravitation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quan
ten
gra
vi
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkvantn̩ɡʁavitaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Gravitation mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Versuche, diese Quantenfeldtheorien mit der allgemeinen Relativitätstheorie (Gravitation) zur Quantengravitation zu vereinen, sind bisher ohne Erfolg geblieben.“
glosses: sich derzeit noch in Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenphysik und die allgemeine Relativitätstheorie vereinigen soll
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Quantengravitation
tags: nominative
singular
form: der Quantengravitation
tags: genitive
singular
form: der Quantengravitation
tags: dative
singular
form: die Quantengravitation
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: k’vantajin dzgoghut’yun
sense_index: 1
word: քվանտային ձգողություն
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna gravitacija
lang: Bulgarisch
roman: kvantova gravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантова гравитация
lang: Chinesisch
roman: liàngzǐ yǐnlì
sense_index: 1
word: 量子引力
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quantum gravity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravité quantique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravità quantistica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kvantu gravitācijas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kvantinė gravitacija
lang: Mazedonisch
roman: kvantna gravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна гравитација
lang: Russisch
roman: kvantovaja gravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантовая гравитация
lang: Serbisch
roman: kvantna gravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна гравитација
lang: Serbokroatisch
roman: kvantna gravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантна гравитација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová gravitácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantna gravitacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwantowa grawitacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kwantowa grawitacija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravedad cuántica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kvantová gravitace
lang: Ukrainisch
roman: kvantova hravitacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантова гравітація
lang: Weißrussisch
roman: kvantavaja hravitacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: квантавая гравітацыя
Poststationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
sta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʃtaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Poststation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Poststation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Poststation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Poststation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Poststation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Poststation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Poststation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Poststation
tags: accusative
form-of
plural
Querlenker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
len
ker
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌlɛŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung des Adverbs quer und des Substantivs Lenker
Bedeutungen: examples: text: Das Fahrzeug war nicht mehr lenkbar, da die Lagerung am Querlenker ausgerissen war.
glosses: Bauteil zur Radaufhängung und -führung an Fahrzeugen
sense_index: 1
Formen: form: der Querlenker
tags: nominative
singular
form: die Querlenker
tags: nominative
plural
form: des Querlenkers
tags: genitive
singular
form: der Querlenker
tags: genitive
plural
form: dem Querlenker
tags: dative
singular
form: den Querlenkern
tags: dative
plural
form: den Querlenker
tags: accusative
singular
form: die Querlenker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: control arm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: suspension arm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: transverse link
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wishbone
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: süspansiyon üçgen kolu
Querlenkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
len
kern
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌlɛŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querlenker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Querlenker
tags: dative
form-of
plural
Querlenkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
len
kers
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌlɛŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querlenker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Querlenker
tags: form-of
genitive
singular
Hotelbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐ]
rhymes: ɛlbəzɪt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hotel und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“
text: „Der Wirt, der gleichzeitig Hotelbesitzer war, sah uns an, als hätte er am liebsten die Polizei gerufen.“
text: „Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“
glosses: Eigentümer eines Hotels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hoteleigentümer
Formen: form: Hotelbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hotelbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Hotelbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Hotelbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Hotelbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Hotelbesitzer
tags: dative
singular
form: den Hotelbesitzern
tags: dative
plural
form: den Hotelbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Hotelbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: propriétaire de l'hôtel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hôtelier
Hotelbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐn]
rhymes: ɛlbəzɪt͡sɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Hotelbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐs]
rhymes: ɛlbəzɪt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hotelbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Technisches Hilfswerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
sches Hilfs
werk
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnɪʃəs ˈhɪlfsˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Feuerwehrleute und Helfer des Technischen Hilfswerks versuchten, das Gebäude abzustützen und vor dem völligen Einsturz zu bewahren.“
glosses: Organisation, die 1950 gegründet wurde, um technische Hilfe bei größeren Unglücken, Katastrophen, im Zivilschutz sowie in der humanitären Auslandshilfe zu leisten
sense_index: 1
Formen: form: THW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Technischen Hilfswerkes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Technischen Hilfswerks
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Technischem Hilfswerk
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Technische Hilfswerk
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Technischen Hilfswerkes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Technischen Hilfswerks
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Technischen Hilfswerk
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Technische Hilfswerk
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Technisches Hilfswerk
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Technischen Hilfswerkes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Technischen Hilfswerks
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Technischen Hilfswerk
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Technisches Hilfswerk
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: German Federal Agency For Technical Relief
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Agence fédérale pour le secours technique
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Federalna Agencja Pomocy Technicznej
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Servicio de Protección Ciudadana de Ayuda Técnica
Inlandflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flug
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Inland und Flug
Bedeutungen: glosses: Flug innerhalb eines Landes, bei dem Abflugs- und Ankunftsort im selben Land liegen
sense_index: 1
Formen: form: Inlandsflug
tags: variant
form: der Inlandflug
tags: nominative
singular
form: die Inlandflüge
tags: nominative
plural
form: des Inlandflugs
tags: genitive
singular
form: des Inlandfluges
tags: genitive
singular
form: der Inlandflüge
tags: genitive
plural
form: dem Inlandflug
tags: dative
singular
form: dem Inlandfluge
tags: dative
singular
form: den Inlandflügen
tags: dative
plural
form: den Inlandflug
tags: accusative
singular
form: die Inlandflüge
tags: accusative
plural
Inlandflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inlandflug
tags: dative
form-of
plural
Inlandflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inlandflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inlandflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inlandflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inlandflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inlandflug
tags: accusative
form-of
plural
Inlandfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Inlandflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Inlandflug
tags: variant
Inlandfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandflugs
tags: variant
Inlandflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
flugs
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandfluges
tags: variant
Lymphstauungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lymph
stau
un
gen
Aussprache: ipa: [ˈlʏmfˌʃtaʊ̯ʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lymphstauung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lymphstauung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lymphstauung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lymphstauung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lymphstauung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lymphstauung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lymphstauung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lymphstauung
tags: accusative
form-of
plural