cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aluminiumbleche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
ble
che
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌblɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumblech
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aluminiumblech
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aluminiumblech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aluminiumblech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aluminiumblech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aluminiumblech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aluminiumblech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aluminiumblech
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aluminiumblech
tags: variant
dative
singular
Aluminiumblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
blechs
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aluminiumblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aluminiumbleches
tags: variant
Aluminiumbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
ble
ches
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aluminiumblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aluminiumblechs
tags: variant
Eisenblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
blech
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Blech
Bedeutungen: examples: text: „Aus einem Eisenblech bog der Seemann ein etwa 2 m langes Blasrohr zurecht.“
glosses: Blech aus Eisen
sense_index: 1
Formen: form: das Eisenblech
tags: nominative
singular
form: die Eisenbleche
tags: nominative
plural
form: des Eisenbleches
tags: genitive
singular
form: des Eisenblechs
tags: genitive
singular
form: der Eisenbleche
tags: genitive
plural
form: dem Eisenblech
tags: dative
singular
form: dem Eisenbleche
tags: dative
singular
form: den Eisenblechen
tags: dative
plural
form: das Eisenblech
tags: accusative
singular
form: die Eisenbleche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle en fer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle de fer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: järnplåt
Eisenblechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ble
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenblech
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenblech
tags: dative
form-of
plural
Eisenbleche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ble
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenblech
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenblech
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eisenblech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenblech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenblech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenblech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenblech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenblech
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eisenblech
tags: variant
dative
singular
Eisenblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
blechs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenbleches
tags: variant
Eisenbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
ble
ches
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenblechs
tags: variant
Goldblech (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
blech
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌblɛç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Blech
Bedeutungen: examples: text: „Der Fürst setzte sich unter einem Baldachin aus Sammet und Hermelin auf einen erhöhten Sessel, einem Throne ähnlich, dessen Fußlehne mit Goldblech beschlagen war.“
glosses: Blech aus Gold
sense_index: 1
Formen: form: das Goldblech
tags: nominative
singular
form: die Goldbleche
tags: nominative
plural
form: des Goldbleches
tags: genitive
singular
form: des Goldblechs
tags: genitive
singular
form: der Goldbleche
tags: genitive
plural
form: dem Goldblech
tags: dative
singular
form: dem Goldbleche
tags: dative
singular
form: den Goldblechen
tags: dative
plural
form: das Goldblech
tags: accusative
singular
form: die Goldbleche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheet gold
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tôle d'or
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plaque d'or
Goldblechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ble
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌblɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldblech
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldblech
tags: dative
form-of
plural
Goldbleche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ble
che
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌblɛçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldblech
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldblech
tags: dative
form-of
singular
form_of: Goldblech
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldblech
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldblech
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldblech
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldblech
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldblech
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Goldblech
tags: variant
dative
singular
Goldblechs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
blechs
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌblɛçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldbleches
tags: variant
Goldbleches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ble
ches
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌblɛçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldblech
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldblech
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldblechs
tags: variant
Kunststoffschachtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
schach
tel
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃaxtl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Schachtel
Bedeutungen: examples: text: „Er wollte gerade nach der Kunststoffschachtel mit dem Essen greifen, als Vater sich grunzend umdrehte.“
text: „Ein Verpackungshersteller liefert Kunststoffschachteln für das Verpacken von Lebensmitteln.“
text: „Etwas Brot kaufte ich auch und die in Kunststoffschachteln eingepackten Sandwichs, die sich länger frisch hielten.“
glosses: Verpackung aus Plastik/Kunststoff, zumeist in Form eines Quaders
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plasteschachtel
sense_index: 1
word: Plastikschachtel
Formen: form: die Kunststoffschachtel
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffschachteln
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffschachtel
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffschachteln
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffschachtel
tags: dative
singular
form: den Kunststoffschachteln
tags: dative
plural
form: die Kunststoffschachtel
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffschachteln
tags: accusative
plural
Hydrologe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
lo
ge
Aussprache: ipa: [hydʁoˈloːɡə]
rhymes: oːɡə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch in Österreich stagniere die Messnetzdichte seit Jahren. ‚Vor allem oberhalb von 2.000 Metern Seehöhe findet man nicht viele Messstellen‘, berichtet der Hydrologe.“
text: „Der Hydrologe fordert daher, öffentliche Gebäude mit Warnsystemen auszustatten.“
glosses: in der Hydrologie tätiger Wissenschaftler
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Hydrologin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hydrologe
tags: nominative
singular
form: die Hydrologen
tags: nominative
plural
form: des Hydrologen
tags: genitive
singular
form: der Hydrologen
tags: genitive
plural
form: dem Hydrologen
tags: dative
singular
form: den Hydrologen
tags: dative
plural
form: den Hydrologen
tags: accusative
singular
form: die Hydrologen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrologist
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hydrologi
Hydrologen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
lo
gen
Aussprache: ipa: [hydʁoˈloːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hydrologe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hydrologe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hydrologe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Hydrologe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hydrologe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Hydrologe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hydrologe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hydrologe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hydrologe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hydrologe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hydrologe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hydrologe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hydrologe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hydrologe
tags: accusative
form-of
plural
Gravitationsfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
feld
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gravitation und Feld sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Schwerefeld setzt sich aus dem Gravitationsfeld des Himmelskörpers (das in der physikalischen Literatur gelegentlich selbst als Schwerefeld bezeichnet wird) und einem durch seine Rotation verursachten Zentrifugalanteil zusammen.“
text: „Das Gravitationsfeld an der Oberfläche eines typischen Neutronensterns ist etwa 2·10¹¹-mal so stark wie das der Erde.“
glosses: Kraftfeld, das durch die Gravitation von Massen hervorgerufen wird
raw_tags: klassische Mechanik
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwerkraftfeld
raw_tags: gelegentlich, aber falsch
sense_index: 1
word: Schwerefeld
Formen: form: das Gravitationsfeld
tags: nominative
singular
form: die Gravitationsfelder
tags: nominative
plural
form: des Gravitationsfeldes
tags: genitive
singular
form: des Gravitationsfelds
tags: genitive
singular
form: der Gravitationsfelder
tags: genitive
plural
form: dem Gravitationsfeld
tags: dative
singular
form: dem Gravitationsfelde
tags: dative
singular
form: den Gravitationsfeldern
tags: dative
plural
form: das Gravitationsfeld
tags: accusative
singular
form: die Gravitationsfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gravitational field
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ gravitationnel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ de gravité
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo gravitazionale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo gravitatorio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campo gravitacional
Gravitationsfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
fel
dern
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gravitationsfeld
tags: dative
form-of
plural
Gravitationsfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
fel
der
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gravitationsfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gravitationsfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gravitationsfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gravitationsfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gravitationsfeld
tags: accusative
form-of
plural
Gravitationsfelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
fel
de
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsfeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gravitationsfeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gravitationsfeld
tags: variant
Gravitationsfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
felds
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gravitationsfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gravitationsfeldes
tags: variant
Gravitationsfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vi
ta
ti
ons
fel
des
Aussprache: ipa: [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gravitationsfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gravitationsfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gravitationsfelds
tags: variant
Hydrologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
lo
gin
Aussprache: ipa: [hydʁoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hydrologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ein Forscherteam um die Hydrologin Anke Hildebrandt konstatierte bei der Untersuchung klare Unterschiede darin, wie sehr der Boden seiner Funktion als Auffangbecken für Niederschläge nachgehen kann.“
text: „Die Hydrologin Kumke aus dem Hochwassermeldezentrum beschrieb den Oder-Scheitel so: "Es ist eine sehr inhaltsreiche, langgezogene Welle."“
glosses: in der Hydrologie tätige Wissenschaftlerin
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Hydrologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hydrologin
tags: nominative
singular
form: die Hydrologinnen
tags: nominative
plural
form: der Hydrologin
tags: genitive
singular
form: der Hydrologinnen
tags: genitive
plural
form: der Hydrologin
tags: dative
singular
form: den Hydrologinnen
tags: dative
plural
form: die Hydrologin
tags: accusative
singular
form: die Hydrologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hydroložka
Hydrologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [hydʁoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hydrologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hydrologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hydrologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hydrologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hydrologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hydrologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hydrologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hydrologin
tags: accusative
form-of
plural
Schaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃaltɐn]
rhymes: altɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schalter
tags: dative
form-of
plural
Schalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schal
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃaltɐs]
rhymes: altɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schalter
tags: form-of
genitive
singular
Schneckenzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schne
cken
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛkn̩ˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schnecke, Fugenelement -n und Züchter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Gutteil des Gemüses aber soll im Sommer von einem eigens angelegten Feld bei Schneckenzüchter Andreas Gugumuck vor den Toren der Stadt kommen, der Fisch von der Naturteichwirtschaft Radlberg, das Fleisch von Qualitätsfleischhauer Höllerschmid aus dem Kamptal.“
text: „Im Beruf der Woche zeigen wir den Joballtag von Schneckenzüchtern.“
text: „Über den ersten und einzigen österreichischen Schneckenzüchter und sein Nischen-Business ist seit dessen Start 2006 viel berichtet worden.“
glosses: jemand, der Schnecken züchtet; der eine Schneckenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Schneckenzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schneckenzüchter
tags: nominative
singular
form: die Schneckenzüchter
tags: nominative
plural
form: des Schneckenzüchters
tags: genitive
singular
form: der Schneckenzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Schneckenzüchter
tags: dative
singular
form: den Schneckenzüchtern
tags: dative
plural
form: den Schneckenzüchter
tags: accusative
singular
form: die Schneckenzüchter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: héliciculteur
Schneckenzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schne
cken
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛkn̩ˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneckenzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneckenzüchter
tags: dative
form-of
plural
Schneckenzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schne
cken
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛkn̩ˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneckenzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneckenzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Kunststoffverwertung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
wer
tung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌveːɐ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Verwertung
Bedeutungen: examples: text: „Die Kunststoffverwertung in Deutschland funktioniert, hat stabil ein sehr hohes Niveau erreicht und ist auch wirtschaftlich bedeutend.
text: „Die aktuellen technischen Trends im Bereich der Kunststoffverwertung können nicht pauschal aufgezeigt werden, sondern werden von der Inputzusammensetzung bestimmt.“
text: „Bezüglich der aktuellen Diskussion um die Miterfassung von stoffgleichen Nichtverpackungen in einer Wertstofftonne ist abzuwarten, ob sich der enthaltene Kunststoffanteil positiv auf die Bilanz der Kunststoffverwertung auswirken würde.“
text: „Kunststoffverwertung schließt Stoff- und Energiekreisläufe.“
text: „Der NA 054-01-06 AA spiegelt die Normen und Projekte der Arbeitsgruppe 11 " Kunststoff-Recycling" des europäischen Technischen Komitees CEN/TC 249 "Kunststoffe", die als DIN EN-Normen ins deutsche Normenwerk übernommen werden müssen, sowie die Normen und Projekte des ISO/TC 61 „Kunststoffe" für den Bereich der Kunststoffverwertung, die als DIN EN ISO-Normen übernommen werden können.“
text: „Diese Handlungsanleitung zur guten Arbeitspraxis " Kunststoffverwertung - Tätigkeiten mit Gefahrstoffen und biologischen Arbeitsstoffen bei der werkstofflichen Verwertung von Kunststoffen" ist eine branchenspezifische Hilfestellung zur Gefährdungsbeurteilung und für die Auswahl geeigneter Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten zur Verwertung von Kunststoffabfällen.“
glosses: Kunststoffrecycling, nutzbringende Verwendung von Altkunststoffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Plastikverwertung
Formen: form: die Kunststoffverwertung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffverwertungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffverwertung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffverwertungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffverwertung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffverwertungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffverwertung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffverwertungen
tags: accusative
plural
Fußballtrainerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
trai
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌtʁɛːnəʁɪn]
ipa: [ˈfuːsbalˌtʁeːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fußballtrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Silvia Neid ist bis 2016 die Fußballtrainerin der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft.
text: Nicht jede Frauenfußballmannschaft hat eine Fußballtrainerin, viele haben einen männlichen Fußballtrainer.
glosses: weibliche Person, die eine Fußballmannschaft, meist eine Frauenfußballmannschaft, trainiert
sense_index: 1
Formen: form: Fussballtrainerin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballtrainer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fußballtrainerin
tags: nominative
singular
form: die Fußballtrainerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fußballtrainerin
tags: genitive
singular
form: der Fußballtrainerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fußballtrainerin
tags: dative
singular
form: den Fußballtrainerinnen
tags: dative
plural
form: die Fußballtrainerin
tags: accusative
singular
form: die Fußballtrainerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: entraîneuse de football
Kunststoffschachteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
schach
teln
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃaxtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffschachtel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffschachtel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffschachtel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffschachtel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffschachtel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffschachtel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffschachtel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffschachtel
tags: accusative
form-of
plural
Fußballtrainerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
trai
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalˌtʁɛːnəʁɪnən]
ipa: [ˈfuːsbalˌtʁeːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußballtrainerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußballtrainerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußballtrainerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußballtrainerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußballtrainerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußballtrainerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußballtrainerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußballtrainerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussballtrainerinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Piacenza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pia
cen
za
Aussprache: ipa: [pi̯aˈt͡ʃɛnt͡sa]
rhymes: ɛnt͡sa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Papst Paul III. erhob Parma und Piacenza 1545 zu Herzogtümern, mit denen er seinen unehelichen Sohn Pietro Luigi Farnese (* 1503, † 1547) belehnte.“
glosses: in Italien gelegene Provinzhauptstadt im Westen der Region Emilia-Romagna
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Placentia
Formen: form: PC
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Piacenza
tags: nominative
singular
form: des Piacenza
tags: genitive
singular
form: des Piacenzas
tags: genitive
singular
form: Piacenzas
tags: genitive
singular
form: (dem) Piacenza
tags: dative
singular
form: (das) Piacenza
tags: accusative
singular
Chlorbomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlor
bom
ben
Aussprache: ipa: [ˈkloːɐ̯ˌbɔmbn̩]
rhymes: oːɐ̯bɔmbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chlorbombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chlorbombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chlorbombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chlorbombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chlorbombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chlorbombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chlorbombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chlorbombe
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffverwertungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ver
wer
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌveːɐ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffverwertung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffverwertung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffverwertung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffverwertung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffverwertung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffverwertung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffverwertung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffverwertung
tags: accusative
form-of
plural