cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Adis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Adi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adi
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Adi
tags: variant
genitive
singular
Admunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
mun
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Admund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Admund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Admund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Admund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Admund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Admund
tags: accusative
form-of
plural
Admunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
munds
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Admund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Admund
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Admund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Admund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Admund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Admund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Admund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Admund
tags: dative
form-of
plural
form_of: Admund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Admund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Admund
tags: variant
genitive
singular
Adularen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adu
la
ren
Aussprache: ipa: [aduˈlaːʁən]
rhymes: aːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adular
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adular
tags: dative
form-of
plural
Adulare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adu
la
re
Aussprache: ipa: [aduˈlaːʁə]
rhymes: aːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adular
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adular
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adular
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adular
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adular
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adular
tags: accusative
form-of
plural
Adulars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Adu
lars
Aussprache: ipa: [aduˈlaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adular
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adular
tags: form-of
genitive
singular
Adventkränzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vent
krän
zen
Aussprache: ipa: [atˈvɛntˌkʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventkranz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adventkranz
tags: dative
form-of
plural
Adventkränze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vent
krän
ze
Aussprache: ipa: [atˈvɛntˌkʁɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventkranz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adventkranz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adventkranz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adventkranz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adventkranz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adventkranz
tags: accusative
form-of
plural
Adventkranze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vent
kran
ze
Aussprache: ipa: [atˈvɛntˌkʁant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventkranz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Adventkranz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Adventkranz
tags: variant
Adventkranzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
vent
kran
zes
Aussprache: ipa: [atˈvɛntˌkʁant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adventkranz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Adventkranz
tags: form-of
genitive
singular
Elektionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [elɛkˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elektion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektion
tags: accusative
form-of
plural
Elektrikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
kern
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektriker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektriker
tags: dative
form-of
plural
Elektrikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
kers
Aussprache: ipa: [eˈlɛktʁɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektriker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektriker
tags: form-of
genitive
singular
Elefantenrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
run
den
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elefantenrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elefantenrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elefantenrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elefantenrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elefantenrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elefantenrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elefantenrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elefantenrunde
tags: accusative
form-of
plural
Eleas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eleas
Aussprache: ipa: [eˈleːas]
rhymes: eːas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elea
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elea
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elea
tags: variant
Elchtesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elch
tes
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛlçˌtɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elchtest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elchtest
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Elchtests
tags: variant
Elchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elchs
Aussprache: ipa: [ɛlçs]
rhymes: ɛlçs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elches
tags: variant
Elches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
ches
Aussprache: ipa: [ˈɛlçəs]
rhymes: ɛlçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elchs
tags: variant
Elbseglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb
seg
lern
Aussprache: ipa: [ˈɛlpzeːɡlɐn]
ipa: [ˈɛlpzeːçlɐn]
tags: regional
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbsegler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elbsegler
tags: dative
form-of
plural
Elbseglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb
seg
lers
Aussprache: ipa: [ˈɛlpzeːɡlɐs]
ipa: [ˈɛlpzeːçlɐs]
tags: regional
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbsegler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elbsegler
tags: form-of
genitive
singular
Okkupationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
ku
pa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɔkupaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Okkupation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Okkupation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Okkupation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Okkupation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Okkupation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Okkupation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Okkupation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Okkupation
tags: accusative
form-of
plural
Raumkapseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
kap
seln
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌkapsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumkapsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumkapsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumkapsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumkapsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumkapsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumkapsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raumkapsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumkapsel
tags: accusative
form-of
plural
Pferdewoilache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
woi
la
che
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɔɪ̯laxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewoilach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdewoilach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdewoilach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdewoilach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdewoilach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdewoilach
tags: accusative
form-of
plural
Pferdewoilachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
woi
lachs
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌvɔɪ̯laxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdewoilach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdewoilach
tags: form-of
genitive
singular
Frontsoldaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Front
sol
da
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔntzɔlˌdaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frontsoldat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frontsoldat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Frontsoldat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Frontsoldat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frontsoldat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Frontsoldat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Frontsoldat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frontsoldat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frontsoldat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frontsoldat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frontsoldat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frontsoldat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Frontsoldat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frontsoldat
tags: accusative
form-of
plural
Fehlentwicklung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
ent
wick
lung
Aussprache: ipa: [ˈfeːlʔɛntˌvɪklʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von fehl- und Entwicklung
Bedeutungen: examples: text: Nach den Fehlentwicklungen in der Schule musste der Direktor Konsequenzen ankündigen, wenn sie nicht bald behoben werden.
text: Die Fehlentwicklung der API-Schnittstelle musste sofort korrigiert und eingecheckt werden.
glosses: Veränderung in die falsche Richtung in einem zeitlichen Prozess
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlentwicklung
tags: nominative
singular
form: die Fehlentwicklungen
tags: nominative
plural
form: der Fehlentwicklung
tags: genitive
singular
form: der Fehlentwicklungen
tags: genitive
plural
form: der Fehlentwicklung
tags: dative
singular
form: den Fehlentwicklungen
tags: dative
plural
form: die Fehlentwicklung
tags: accusative
singular
form: die Fehlentwicklungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aberation
lang: Englisch
raw_tags: Medizin
sense_index: 1
word: dysplasia
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maldevelopment
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kusurlu gelişme
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kusurlu tekâmül
Minimumlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
mum
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈmiːnimʊmˌlʏftʊŋ]
ipa: [ˈmɪnimʊmˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Minimum und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Zur Unterstützung der Minimumlüftung in Gewächshäusern, Geflügel- und Schweineställen bietet Vostermans Ventilation den Multifan Casing Fan 92 an.“
text: „Der Gehalt an Kohlendioxid (CO2) in der Stallluft ist bei ausreichender Minimumlüftung in den Ställen mit Fußbodenheizung sehr gering.“
text: „Bei Außentemperaturen unter 0 ºC ist es gut, die Minimumlüftung niedriger einzustellen.“
text: „Durch diese Minimumlüftung geht ein Teil der eingebrachten Wärme direkt nach außen und es herrscht immer ein erhöhter Emissionsstrom.“
glosses: minimaler Luftaustausch für einen Raum oder ein Gebäude
sense_index: 1
Formen: form: Minimum-Lüftung
tags: alternative
form: die Minimumlüftung
tags: nominative
singular
form: der Minimumlüftung
tags: genitive
singular
form: der Minimumlüftung
tags: dative
singular
form: die Minimumlüftung
tags: accusative
singular
Dienstweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
weg
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Dienst und Weg
Bedeutungen: examples: text: „Diese verbindet Sande mit der Ostenländer Straße (L 815) über einen gepflasterten Dienstweg und die vorhandene Brücke über dem Lippesee-Auslauf weiter unterhalb des Brückenbauwerkes der B 64 über eine extra zu errichtende Behelfsbrücke für die Fußgänger und Radfahrer an das bestehende Wegenetz auf Elsener Seite mit Anschluss an den ‚Holthof‘ und die Kreisstraße (K 28) ‚Am Brockhof‘.“
glosses: Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf
sense_index: 1
examples: text: „Der Major, ein aktiver Offizier aus Karlsruhe, mit gutmütigem aufgeschwemmtem Trinkergesicht, sieht mich erstaunt an, ich habe den Dienstweg übersprungen, er müßte mich einsperren.“
glosses: vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Instanzenweg
Formen: form: der Dienstweg
tags: nominative
singular
form: die Dienstwege
tags: nominative
plural
form: des Dienstwegs
tags: genitive
singular
form: des Dienstweges
tags: genitive
singular
form: der Dienstwege
tags: genitive
plural
form: dem Dienstweg
tags: dative
singular
form: dem Dienstwege
tags: dative
singular
form: den Dienstwegen
tags: dative
plural
form: den Dienstweg
tags: accusative
singular
form: die Dienstwege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nurdungitara vojo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjänsteväg
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: instanca vojo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: oficiala vojo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: voie hiérarchique
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: via gerarchica
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: via delle istanze
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: tjänsteväg
Fortentwicklung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
ent
wick
lung
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtɛntˌvɪklʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs fortentwickeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Nach den Fortentwicklungen in der Schule musste der Direktor Konsequenzen ankündigen, wenn sie nicht bald behoben werden.
text: Die Fortentwicklung der API-Schnittstelle musste sofort korrigiert und eingecheckt werden.
glosses: Veränderung in die richtige Richtung in einem zeitlichen Prozess
sense_index: 1
Formen: form: die Fortentwicklung
tags: nominative
singular
form: die Fortentwicklungen
tags: nominative
plural
form: der Fortentwicklung
tags: genitive
singular
form: der Fortentwicklungen
tags: genitive
plural
form: der Fortentwicklung
tags: dative
singular
form: den Fortentwicklungen
tags: dative
plural
form: die Fortentwicklung
tags: accusative
singular
form: die Fortentwicklungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advancement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: development
lang: Englisch
sense_index: 1
word: progress
Latrinengerücht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
t
ri
nen
ge
rücht
Aussprache: ipa: [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Latrine, Fugenelement -n und Gerücht
Bedeutungen: examples: text: „Latrinengerüchte schwirren von Mund zu Mund, dort sollen Soldaten gemeutert, dort sich mit den Franzosen verbrüdert haben.“
glosses: mehr als zweifelhafte, mündlich verbreitete Unterstellung
sense_index: 1
Formen: form: das Latrinengerücht
tags: nominative
singular
form: die Latrinengerüchte
tags: nominative
plural
form: des Latrinengerüchts
tags: genitive
singular
form: des Latrinengerüchtes
tags: genitive
singular
form: der Latrinengerüchte
tags: genitive
plural
form: dem Latrinengerücht
tags: dative
singular
form: dem Latrinengerüchte
tags: dative
singular
form: den Latrinengerüchten
tags: dative
plural
form: das Latrinengerücht
tags: accusative
singular
form: die Latrinengerüchte
tags: accusative
plural
Sturmlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sturm und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Schulräume sind während der Nutzung noch dichter belegt – für Volksschulen wird pro SchülerIn [sic] eine Bodenfläche von 2.5 Quadratmeter vorgegeben. Selbst wenn in einem Schulzimmer eine Sturmlüftung während der Pause möglich ist, ist zur Einhaltung der “Einschlaf-Schwelle” eine Lüftungsanlage ebenfalls angezeigt.“
glosses: maximaler Luftaustausch für einen Raum oder ein Gebäude
sense_index: 1
examples: text: „Allerdings ist zu beachten, dass es im Falle von besonders gefährlichen Stoffen auch bei Sturmlüftungen erforderlich sein kann, die Abluft vor dem Ausstoss ins Freie über einen Wäscher oder Filter zu reinigen.“
text: „Bei 40 % der unteren Explosionsgrenze (UEG) – automatische Inbetriebnahme der Sturmlüftung der künstlichen Abluftanlage […].“
text: „Die Schalter für Sturmlüftung und Licht sowie die Autoklavensteuerung und Zufuhrventile der Medien befinden sich ausserhalb der Autoklavenzelle.“
text: „Wenn CO2 in die Atmosphäre entweicht, wie das in erheblichen Mengen in der Novaseta passiert war, entzieht es ihr Sauerstoff. Messungen, die Heer nach der «Sturmlüftung» gemacht hatte, ergaben allerdings wieder normale Werte.“
glosses: Luftaustausch bei höchster Schaltstufe der Lüftungstechnik
sense_index: 2
Formen: form: Sturm-Lüftung
tags: alternative
form: die Sturmlüftung
tags: nominative
singular
form: die Sturmlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Sturmlüftung
tags: genitive
singular
form: der Sturmlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Sturmlüftung
tags: dative
singular
form: den Sturmlüftungen
tags: dative
plural
form: die Sturmlüftung
tags: accusative
singular
form: die Sturmlüftungen
tags: accusative
plural
Wagnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
nern
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡnɐn]
rhymes: aːɡnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagner
tags: dative
form-of
plural
Wagners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wag
ners
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡnɐs]
rhymes: aːɡnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagner
tags: form-of
genitive
singular
Kipplüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kipp
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈkɪpˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Rumpf des Verbs kippen und dem Substantiv Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Schlafzimmer sind traditionell Orte der Kipplüftung.“
text: „Vermeiden Sie die so genannte Kipplüftung, bei der das Fenster über längere Zeit gekippt bleibt.“
text: „Es wird bei der dauerhaften Kipplüftung viel Wärmeenergie vernichtet“
text: „Bei der Kipplüftung wird die meiste Zeit für einen kompletten Luftaustausch benötigt, das heißt, hier geht die meiste Wärme verloren.“
text: „Neben der Gefahr der Schimmelbildung an dem Fenstersturz oberhalb des Fensters wird durch die Kipplüftung kein vernünftiger Luftaustausch erzielt, aber sehr viel Energie verschwendet.“
glosses: das Kipplüften; Luftaustausch für einen Raum durch ein gekipptes Fenster
sense_index: 1
Formen: form: die Kipplüftung
tags: nominative
singular
form: die Kipplüftungen
tags: nominative
plural
form: der Kipplüftung
tags: genitive
singular
form: der Kipplüftungen
tags: genitive
plural
form: der Kipplüftung
tags: dative
singular
form: den Kipplüftungen
tags: dative
plural
form: die Kipplüftung
tags: accusative
singular
form: die Kipplüftungen
tags: accusative
plural
Technikraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
nik
raum
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Technik und Raum
Bedeutungen: examples: text: Der Brand fing in den Kabelbäumen des Technikraums an.
glosses: Raum für technische Einrichtungen
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Technikraum
tags: nominative
singular
form: die Technikräume
tags: nominative
plural
form: des Technikraumes
tags: genitive
singular
form: des Technikraums
tags: genitive
singular
form: der Technikräume
tags: genitive
plural
form: dem Technikraum
tags: dative
singular
form: dem Technikraume
tags: dative
singular
form: den Technikräumen
tags: dative
plural
form: den Technikraum
tags: accusative
singular
form: die Technikräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: installations room
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technical room
Schlechtwetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlecht
wet
ter
Aussprache: ipa: [ʃlɛçtˈvɛtɐ]
rhymes: ɛtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schlecht und dem Substantiv Wetter
Bedeutungen: examples: text: Das Schlechtwetter im Herbst legt sich aufs Gemüt und man liegt dann lieber vorm wärmenden Kamin.
text: „Obwohl alles nach Schlechtwetter aussieht, geht kein Wind, das Wasser liegt still und wie gelähmt unter dem vielen Grau.“
glosses: Bezeichnung für augenblicklich schlechtes, ungünstiges Wetter
sense_index: 1
Formen: form: das Schlechtwetter
tags: nominative
singular
form: des Schlechtwetters
tags: genitive
singular
form: dem Schlechtwetter
tags: dative
singular
form: das Schlechtwetter
tags: accusative
singular
ringsum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rings
um
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋsˈʔʊm]
rhymes: ʊm
Bedeutungen: examples: text: „Die roten Truppen werden nach München zurückgenommen, ein Kordon von etwa hundertfünfzig Mann wird die Stadt ringsum bewachen, diese Wachen sind untereinander und mit dem Kriegsministerium telephonisch verbunden.“
glosses: zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: ringsherum
sense_index: 1
word: ringsumher
sense_index: 1
word: rundherum
sense_index: 1
word: rundum
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: all around
lang: Englisch
sense_index: 1
word: on all sides
lang: Russisch
roman: vokrug
sense_index: 1
word: вокруг
lang: Russisch
roman: krugom
sense_index: 1
word: кругом
lang: Russisch
roman: vezde
sense_index: 1
word: везде
lang: Russisch
roman: so vsech storon
sense_index: 1
word: со всех сторон
lang: Russisch
roman: povsjudu
sense_index: 1
word: повсюду
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: runtom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: runtomkring
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kolem
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: okolo
eklektischstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ek
lek
tischs
tem
Aussprache: ipa: [ɛkˈlɛktɪʃstəm]
rhymes: ɛktɪʃstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eklektisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eklektisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: eklektisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs eklektisch
tags: dative
form-of
neuter
singular