-manie (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: -ma
nie
Aussprache: ipa: [maˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: form-of
morpheme
Herkunft: von altgriechisch μαίνεσθαι (mainesthai^☆) ^(→ grc) für „rasen, toben, verrückt oder von Sinnen sein“ über μανία (mania^☆) ^(→ grc) für „Wahn, Wahnsinn, Wut, Raserei“ über spätlateinisch mania ^(→ la) für „Wut, Verrücktheit, Manie, Wahnsinn“.
Bedeutungen: glosses: Häufig verbunden mit dem vorangestellten Interfix -o- zur Erleichterung der Aussprache.
tags: form-of
glosses: [1] nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
tags: form-of
glosses: [2] nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“
tags: form-of
examples: text: Das Wort Kleptomanie enthält das Lexem -manie und bezeichnet eine pathologische Neigung zum Stehlen.
sense_index: 1
tags: no-gloss
examples: text: Menschen mit einer ausgeprägten Bibliomanie ist eine übersteigerte Liebe für Bücher beziehungsweise für das Lesen von Büchern eigen.
sense_index: 2
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: Abhängigkeit
sense_index: 1
word: Besessenheit
sense_index: 1
word: Drang
sense_index: 1
word: Getriebenheit
sense_index: 1
word: Hang
sense_index: 1
word: Hemmungslosigkeit
sense_index: 1
word: Krampfhaftigkeit
sense_index: 1
word: Manie
sense_index: 1
word: Maßlosigkeit
sense_index: 1
word: Obsession
sense_index: 1
word: Raserei
sense_index: 1
word: Sucht
sense_index: 1
word: Tobsucht
sense_index: 1
word: Tollheit
sense_index: 1
word: Trieb
sense_index: 1
word: Unbeherrschtheit
sense_index: 1
word: Ungezügeltheit
sense_index: 1
word: Wahn
sense_index: 1
word: Wahnsinn
sense_index: 1
word: Wut
sense_index: 1
word: Zwang
sense_index: 2
word: Affinität
sense_index: 2
word: Fetisch
sense_index: 2
word: Faible
sense_index: 2
word: Hingabe
sense_index: 2
word: Leidenschaft
sense_index: 2
word: Liebhaberei
sense_index: 2
word: Passion
sense_index: 2
word: Schwäche
sense_index: 2
word: Tick
sense_index: 2
word: Vorliebe
Formen: form: die -manie
tags: nominative
singular
form: die -manien
tags: nominative
plural
form: der -manie
tags: genitive
singular
form: der -manien
tags: genitive
plural
form: der -manie
tags: dative
singular
form: den -manien
tags: dative
plural
form: die -manie
tags: accusative
singular
form: die -manien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Bosnisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манија
lang: Bulgarisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -мания
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: -mani
lang: Dimli
sense_index: 1
word: -mani
lang: Englisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: -maania
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Französisch
sense_index: 1
word: -manie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: -manía
sense_index: 1
word: -μανία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: -manî
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: -manija
lang: Mazedonisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: -manie
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: -mani
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: -mani
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: -manią
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: -manie
lang: Russisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -мания
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: -mani
lang: Serbisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манија
lang: Serbokroatisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: -mánia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: -mania
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: -manía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: -manie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: -mani
lang: Ukrainisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: -mánia
lang: Weißrussisch
roman: -manija
sense_index: 1
word: -манія
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: -many
lang: Baskisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Bosnisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манија
lang: Bulgarisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -мания
lang: Dänisch
sense_index: 2
word: -mani
lang: Englisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: -maania
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Französisch
sense_index: 2
word: -manie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: -manía
sense_index: 2
word: -μανία
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Kroatisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: -manî
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: -manija
lang: Mazedonisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манија
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: -manie
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: -mani
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: -mani
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: -manią
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: -manie
lang: Russisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -мания
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: -mani
lang: Serbisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манија
lang: Serbokroatisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манија
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: -mánia
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: -mania
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: -manía
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: -manie
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: -mani
lang: Ukrainisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манія
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: -mánia
lang: Weißrussisch
roman: -manija
sense_index: 2
word: -манія
lang: Westfriesisch
sense_index: 2
word: -many