Kalmar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
mar
Aussprache: ipa: [ˈkalmaʁ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ob Tintenfisch, Kalmar, Krake oder Octopus: Alle diese Verwandten der Muscheln und Schnecken pressen bei Gefahr Wasser aus ihrer Mantelhöhle.“
text: „Kalmare sind große, schnell schwimmende und hochspezialisierte Mollusken.“
glosses: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: der Kalmar
tags: nominative
singular
form: die Kalmare
tags: nominative
plural
form: des Kalmars
tags: genitive
singular
form: der Kalmare
tags: genitive
plural
form: dem Kalmar
tags: dative
singular
form: den Kalmaren
tags: dative
plural
form: den Kalmar
tags: accusative
singular
form: die Kalmare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: pylinkvis
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kallamar
lang: Altgriechisch
roman: teuthis
sense_index: 1
tags: feminine
word: τευθίς
lang: Arabisch
roman: ḥabbār
sense_index: 1
tags: masculine
word: حَبَّار
lang: Armenisch
roman: kałamar
sense_index: 1
word: կաղամար
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kalmar
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: txibia
lang: Bengalisch
roman: śkuiḍ
sense_index: 1
word: স্কুইড
lang: Birmanisch
roman: pranykri:nga:
sense_index: 1
word: ပြည်ကြီးငါး
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: калма́р
lang: Chinesisch
roman: wūzéi
sense_index: 1
word: 乌贼
lang: Chinesisch
roman: yóuyú
sense_index: 1
word: 鱿鱼
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: blæksprutte
lang: Englisch
sense_index: 1
word: squid
lang: Englisch
sense_index: 1
word: calamary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kalmaro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: sepio
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kalmaar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kalmari
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustekala
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calmar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: encornet
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lura
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kalamári
sense_index: 1
tags: neuter
word: καλαμάρι
lang: Hebräisch
roman: dyonún
sense_index: 1
word: דְּיוֹנוּן
lang: Ido
sense_index: 1
word: kalmaro
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cumi-cumi
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: nus
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ikan sotong
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: calamar
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scuid
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: máthair shúigh
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smokkfiskur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: smokkur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calamaro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calamaro
lang: Japanisch
other: イカ
roman: ika
sense_index: 1
word: 烏賊
lang: Japanisch
other: イカ
roman: ika
sense_index: 1
word: 鰞
lang: Japanisch
other: イカ
roman: ika
sense_index: 1
word: 柔魚
lang: Jiddisch
roman: tintfish
sense_index: 1
tags: masculine
word: : טינטפֿיש
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calamar
lang: Kirgisisch
roman: kalʹmar
sense_index: 1
word: кальмар
lang: Koreanisch
roman: ojing'eo
sense_index: 1
word: 오징어
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lignja
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalamar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kalmārs
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: paskvila
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalmaras
lang: Maori
sense_index: 1
word: wheke
lang: Maori
sense_index: 1
word: ngū
lang: Mazedonisch
roman: ligna
sense_index: 1
tags: feminine
word: лигна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inktvis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: akkar
lang: Persisch
roman: mâhi-ye morakkab
sense_index: 1
word: ماهی مرکب
lang: Persisch
roman: enkâs
sense_index: 1
word: انکاس
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kałamarnica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kalmar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalmar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kałamarnica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lula
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: calamar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calmar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bläckfisk
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kalmar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: téutido
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calamar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calamar
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: cumi-cumi
lang: Tamil
roman: kaṇavāy
sense_index: 1
word: கணவாய்
lang: Thai
roman: bplaa-mʉ̀k
sense_index: 1
word: ปลาหมึก
lang: Thai
roman: mʉ̀k
sense_index: 1
word: หมึก
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krakatice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mürekkep balığı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kalamar
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: кальма́р
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tintahal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kalmár
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szépia
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mực ống
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: кальма́р