cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abschiedsgrüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
grü
ße
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sˌɡʁyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschiedsgruß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschiedsgruß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschiedsgruß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschiedsgruß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschiedsgruß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschiedsgruß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschiedsgrüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abschiedsgrußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
gru
ßes
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sˌɡʁuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschiedsgruß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschiedsgruß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abschiedsgrusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abschiedsgrüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schieds
grü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈapʃiːt͡sˌɡʁyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschiedsgruß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschiedsgruß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abschiedsgrüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Distelöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tel
öl
Aussprache: ipa: [ˈdɪstl̩ˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Distel und Öl
Bedeutungen: examples: text: „Distelöl wird häufig als Haut- und Körperpflegemittel eingesetzt.“
glosses: Speiseöl, das aus den Samen der Färberdistel gewonnen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Färberdistelöl
sense_index: 1
word: Safloröl
Formen: form: das Distelöl
tags: nominative
singular
form: des Distelöls
tags: genitive
singular
form: des Distelöles
tags: genitive
singular
form: dem Distelöl
tags: dative
singular
form: dem Distelöle
tags: dative
singular
form: das Distelöl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čičkovo ulje
lang: Chinesisch
roman: jì yóu
sense_index: 1
word: 蓟油
lang: Englisch
sense_index: 1
word: safflower oil
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de carthame
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: safflúrolía
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: čičkovo ulje
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dadžu eļļa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dygminų aliejus
lang: Mazedonisch
roman: čičkovo maslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: чичково масло
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: olej osetowy
lang: Russisch
roman: čertopolochovoe maslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: чертополоховое масло
lang: Serbisch
roman: čičkovo ulje
sense_index: 1
tags: neuter
word: чичково уље
lang: Serbokroatisch
roman: čičkovo ulje
sense_index: 1
tags: neuter
word: чичково уље
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bodliakový olej
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: osatovo olje
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wósetwy wólej
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wóstowy wolij
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bodlák olej
lang: Ukrainisch
roman: čertopolohove maslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: чертопологове масло
lang: Weißrussisch
roman: čertopolochovoe alej
sense_index: 1
word: чертополоховое алей
Willkommensgruß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
gruß
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌɡʁuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Willkommen und Gruß sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es ist ein wunderbarer Willkommensgruß, den die Frauen und Männer der Bürgerinitiative „Mehr Platz zum Leben“ auf die Beine gestellt haben.“
glosses: bestimmtes Wort oder mehrere Wörter, das/die geäußert wird/werden, um jemanden zu begrüßen
sense_index: 1
Formen: form: Willkommensgruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Willkommensgruß
tags: nominative
singular
form: die Willkommensgrüße
tags: nominative
plural
form: des Willkommensgrußes
tags: genitive
singular
form: der Willkommensgrüße
tags: genitive
plural
form: dem Willkommensgruß
tags: dative
singular
form: dem Willkommensgruße
tags: dative
singular
form: den Willkommensgrüßen
tags: dative
plural
form: den Willkommensgruß
tags: accusative
singular
form: die Willkommensgrüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discours de bienvenue
Willkommensgrüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
grü
ßen
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌɡʁyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Willkommensgruß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Willkommensgruß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Willkommensgrüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Willkommensgrüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
grü
ße
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌɡʁyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Willkommensgruß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Willkommensgruß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Willkommensgruß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Willkommensgruß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Willkommensgruß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Willkommensgruß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Willkommensgrüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Willkommensgrußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
gru
ßes
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌɡʁuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Willkommensgruß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Willkommensgruß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Willkommensgrusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kohlevorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌfoːɐ̯ʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlevorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlevorrat
tags: dative
form-of
plural
Kohlevorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlevorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kohlevorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kohlevorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kohlevorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kohlevorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kohlevorrat
tags: accusative
form-of
plural
Kohlevorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌfoːɐ̯ʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlevorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlevorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kohlevorrates
tags: variant
Kohlevorrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
vor
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌfoːɐ̯ʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlevorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlevorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kohlevorrats
tags: variant
Nebenstuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
stu
ben
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌʃtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenstube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebenstube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebenstube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebenstube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebenstube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebenstube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nebenstube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebenstube
tags: accusative
form-of
plural
Weitwanderwege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
wan
der
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvandɐˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwanderweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weitwanderweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weitwanderweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weitwanderweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weitwanderweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weitwanderweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weitwanderweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weitwanderweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weitwanderweg
tags: variant
dative
singular
Weitwanderwegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
wan
der
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvandɐˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwanderweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weitwanderweg
tags: dative
form-of
plural
Weitwanderwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
wan
der
wegs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvandɐˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwanderweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weitwanderweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weitwanderweges
tags: variant
Weitwanderweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weit
wan
der
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tvandɐˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitwanderweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weitwanderweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weitwanderwegs
tags: variant
Distel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tel
Aussprache: ipa: [ˈdɪstl̩]
ipa: [ˈdiːstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Unser Esel frisst am liebsten Disteln.
glosses: mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze
sense_index: 1
Formen: form: Distelchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Distel
tags: nominative
singular
form: die Disteln
tags: nominative
plural
form: der Distel
tags: genitive
singular
form: der Disteln
tags: genitive
plural
form: der Distel
tags: dative
singular
form: den Disteln
tags: dative
plural
form: die Distel
tags: accusative
singular
form: die Disteln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čičak
lang: Chinesisch
roman: ji
sense_index: 1
word: 蓟
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tidsel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thistle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kardo
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tistil
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ohdake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chardon
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gaidourángatho
sense_index: 1
tags: neuter
word: γαϊδουράγκαθο
lang: Ido
sense_index: 1
word: kardono
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: þistill
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardo
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: naHjej
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: čičak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dadzis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dagys
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Dëschtel
lang: Mazedonisch
roman: čičak
sense_index: 1
tags: masculine
word: чичак
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distel
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tistel
lang: Novial
sense_index: 1
word: kardone
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oset
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ciulin
lang: Russisch
roman: čertopoloch
sense_index: 1
tags: masculine
word: чертополох
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tistel
lang: Scots
sense_index: 1
word: thristle
lang: Serbisch
roman: čičak
sense_index: 1
tags: masculine
word: чичак
lang: Serbokroatisch
roman: čičak
sense_index: 1
tags: masculine
word: чичак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bodliak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osat
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wóset
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: badak
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wóst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cardo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bodlák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deve dikeni
lang: Ukrainisch
roman: budjak
sense_index: 1
tags: masculine
word: будяк
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bogáncs
lang: Volapük
sense_index: 1
word: til
lang: Weißrussisch
roman: čartapaloch
sense_index: 1
tags: masculine
word: чартапалох
Distel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
tel
Aussprache: ipa: [ˈdɪstl̩]
ipa: [ˈdiːstl̩]
rhymes: ɪstl̩
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Distel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Distel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Distels fliegen heute nach La Paz.
text: Der Distel trägt nie die Schals, die die Distel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Distel kommt, geht der Herr Distel.“
text: Distel kommt und geht.
text: Distels kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Diestel
tags: variant
form: Diestelmann
tags: variant
form: Diestl
tags: variant
form: Diestler
tags: variant
form: Distelmann
tags: variant
form: Distl
tags: variant
form: Distler
tags: variant
form: der Distel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Distel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Distels
tags: nominative
plural
form: die Distel
tags: nominative
plural
form: des Distel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Distels
tags: genitive
singular
masculine
form: Distels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Distel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Distels
tags: genitive
plural
form: der Distel
tags: genitive
plural
form: dem Distel
tags: dative
singular
masculine
form: der Distel
tags: dative
singular
feminine
form: den Distels
tags: dative
plural
form: den Distel
tags: dative
plural
form: den Distel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Distel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Distels
tags: accusative
plural
form: die Distel
tags: accusative
plural
Disteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
teln
Aussprache: ipa: [ˈdɪstl̩n]
rhymes: ɪstl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Distel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distel
tags: accusative
form-of
plural
Spesen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʃpeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Herkunft: im 15. Jahrhundert von italienisch spese ^(→ it), dem Plural von spesa ^(→ it) „Aufwand“, entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Bei der Dienstreise waren erhebliche Spesen entstanden, die dem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber erstattet wurden.
text: Der Auftraggeber hat alle Spesen, die bei diesen Geschäft angefallen sind, vollständig übernommen.
text: Bankübliche Spesen erhöhen die Kosten einer Geldanlage.
text: Lass deine Geldbörse stecken, heute zahle ich und setze die Spesen von der Steuer ab.
glosses: Kosten, die in Ausübung einer beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit entstanden sind
sense_index: 1
Formen: form: die Spesen
tags: nominative
plural
form: der Spesen
tags: genitive
plural
form: den Spesen
tags: dative
plural
form: die Spesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نفقات
lang: Englisch
raw_tags: Sg.
sense_index: 1
word: expense
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: expenses
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spesa
lang: Spanisch
raw_tags: Sg.
sense_index: 1
tags: masculine
word: gasto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: gastos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: masraf
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kiadás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: költség
Taufscheinchrist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
schein
christ
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fʃaɪ̯nˌkʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Taufschein und Christ
Bedeutungen: examples: text: „Die große Zahl der Taufscheinchristen/Taufscheinheiden, Eltern oder PatInnen [sic] wüssten oft nicht, was sie in der Taufe versprächen.“
glosses: Person, die getauft, aber kein aktives Mitglied einer Kirche ist
sense_index: 1
Formen: form: Taufscheinchristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Taufscheinchrist
tags: nominative
singular
form: die Taufscheinchristen
tags: nominative
plural
form: des Taufscheinchristen
tags: genitive
singular
form: der Taufscheinchristen
tags: genitive
plural
form: dem Taufscheinchristen
tags: dative
singular
form: den Taufscheinchristen
tags: dative
plural
form: den Taufscheinchristen
tags: accusative
singular
form: die Taufscheinchristen
tags: accusative
plural
Taufscheinchristen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tauf
schein
chris
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯fʃaɪ̯nˌkʁɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taufscheinchrist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taufscheinchrist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Taufscheinchrist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Taufscheinchrist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taufscheinchrist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taufscheinchrist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taufscheinchrist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taufscheinchrist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taufscheinchrist
tags: accusative
form-of
plural
Georgiritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
or
gi
ritt
Aussprache: ipa: [ɡeˈɔʁɡiˌʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Georgi und Ritt
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptsache ist der „Georgiritt“. Ohne Sattel und Bügel schwingen sich die jungen Burschen auf ihre besten Pferde und sprengen in vollem Laufe, feierlich jauchzend dreimal um die Kapelle.“
glosses: berittene Flurprozession in Erinnerung an den Heiligen Georg, bei der die Pferde gesegnet werden
sense_index: 1
Formen: form: der Georgiritt
tags: nominative
singular
form: die Georgiritte
tags: nominative
plural
form: des Georgiritts
tags: genitive
singular
form: des Georgirittes
tags: genitive
singular
form: der Georgiritte
tags: genitive
plural
form: dem Georgiritt
tags: dative
singular
form: dem Georgiritte
tags: dative
singular
form: den Georgiritten
tags: dative
plural
form: den Georgiritt
tags: accusative
singular
form: die Georgiritte
tags: accusative
plural
Tauschgerechtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
rech
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tausch und Gerechtigkeit
Bedeutungen: examples: text: Gemäß dem Prinzip der Tauschgerechtigkeit sollten Kinder ihre Eltern im Alter unterstützen, wie sie in umgekehrter Weise als Kleinkinder und Jugendliche von ihren Eltern unterstützt worden sind.
glosses: diejenige Gerechtigkeit, die das richtige Verhalten der Einzelnen oder einzelnen Gruppen untereinander regelt
sense_index: 1
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Marktgerechtigkeit
Formen: form: die Tauschgerechtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Tauschgerechtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Tauschgerechtigkeit
tags: dative
singular
form: die Tauschgerechtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: iustitia commutativa
Verteilungsgerechtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
lungs
ge
rech
tig
keit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋsɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋsɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteilung und Gerechtigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: John Rawls vielbeachtete Theorie der Gerechtigkeit vertritt eher eine Verteilungs- als eine Tauschgerechtigkeit.
text: Bei der Verteilungsgerechtigkeit geht es um Gößen wie Ehre und Geld.
glosses: die gerechte Verteilung der allgemeinen Güter und Lasten durch den Staat
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Verteilungsgerechtigkeit
tags: nominative
singular
form: der Verteilungsgerechtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Verteilungsgerechtigkeit
tags: dative
singular
form: die Verteilungsgerechtigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʿadāla tawzīʿiyya
sense_index: 1
word: عدالة توزيعية
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distributive justice
lang: Französisch
sense_index: 1
word: justice distributive
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: keadilan distributif
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giustizia distributiva
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: justícia distributiva
lang: Latein
sense_index: 1
word: iustitia distributiva
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: fordelingsrettferdighet
lang: Persisch
roman: 'adâlat-i tavzīʿī
sense_index: 1
word: عدالت توزیعی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sprawiedliwość dystrybutywna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: justiça distributiva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: distributivna pravičnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: justicia distributiva
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: distributivní spravedlnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağıtıcı adalet
Zitrange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ran
ge
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁɑ̃ːʒə]
rhymes: ɑ̃ːʒə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Zitrange wird hauptsächlich zu Marmelade verarbeitet.
text: „Daneben gibt es zahlreiche, z.T. mit Phantasienamen belegte Kreuzungen, z.B. die Citrange (Zitrange; Kreuzung von Citrus sinensis mit dem Pollen von Poncirus trifoliata, syn. Citrus trifoliata L.) sowie Citrangequat, Limequat, Orangequat […].“
glosses: Kreuzung zwischen verschiedenen Citrusarten, die hinsichtlich Geschmack und Süße zwischen Zitrone und Orange steht
sense_index: 1
Formen: form: Citrange
tags: alternative
form: die Zitrange
tags: nominative
singular
form: die Zitrangen
tags: nominative
plural
form: der Zitrange
tags: genitive
singular
form: der Zitrangen
tags: genitive
plural
form: der Zitrange
tags: dative
singular
form: den Zitrangen
tags: dative
plural
form: die Zitrange
tags: accusative
singular
form: die Zitrangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: citrange
Orne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orne
Aussprache: ipa: [ɔʁn]
rhymes: ɔʁn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Untere Normandie mit den Départements Manche, Calvados und Orne umfasst 17 589 km² mit 1,4 Mio. Einwohnern; Hauptstadt Caen.“
glosses: eines der französischen Départements
sense_index: 1
Formen: form: (das) Orne
tags: nominative
singular
form: des Orne
tags: genitive
singular
form: des Ornes
tags: genitive
singular
form: Ornes
tags: genitive
singular
form: (dem) Orne
tags: dative
singular
form: (das) Orne
tags: accusative
singular
Orne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orne
Aussprache: ipa: [ɔʁn]
rhymes: ɔʁn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Orne fließt durch Caen und mündet später in den Ärmelkanal.
text: „Sie waren an den Ufern der Orne gewesen und hatten Granitblöcke ausgesucht, hatten sie zerschlagen, nummeriert und selber auf einer Schubkarrre nach Hause geschafft; die einzelnen Stücke hatten sie dann übereinandergetürmt und mit Zement verbunden; und nun erhob sich mitten auf dem Rasen ein Felsklumpen wie eine riesige Kartoffel.“
glosses: Fluss in Frankreich, genauer gesagt in der Normandie
sense_index: 1
Formen: form: die Orne
tags: nominative
singular
form: der Orne
tags: genitive
singular
form: der Orne
tags: dative
singular
form: die Orne
tags: accusative
singular