cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kaffeegeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈkafeɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈkafeɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaffee und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Derselbe Kaffeegeruch wird umso besser benotet, je professioneller die Kaffeemaschine aussieht.“
text: „Kaffeegeruch am Morgen, schwitzende Menschen in der U-Bahn - wer seinen Geruchssinn verliert, dem ist das egal.“
text: „Der aromatische Kaffeegeruch kurz nach dem Aufstehen – das gibt vielen den richtigen Koffeinkick, um in den Tag zu starten.“
text: „Ungewöhnliche viele Menschen mit Anzügen kreuzten den Weg der Studierenden, ein Waffel- und Kaffeegeruch lag in der Luft und ein reges Treiben war rund um die Tentoria zu beobachten.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft der von Kaffee stammt; explizite Zuordnung eines natürlichen Geruchsstoffes
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeegeruch
tags: nominative
singular
form: die Kaffeegerüche
tags: nominative
plural
form: des Kaffeegeruchs
tags: genitive
singular
form: des Kaffeegeruches
tags: genitive
singular
form: der Kaffeegerüche
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeegeruch
tags: dative
singular
form: den Kaffeegerüchen
tags: dative
plural
form: den Kaffeegeruch
tags: accusative
singular
form: die Kaffeegerüche
tags: accusative
plural
Birkenwäldchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
wäld
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌvɛltçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, Fugenelement -n und dem Diminutiv von Wald
Bedeutungen: examples: text: „In dem kleinen Birkenwäldchen, jenseits der Schachtgebäude hockte Alientje.“
text: „Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.“
text: Der Erzähler entzückt sich an einem Birkenwäldchen, das in wechselhaftem Wetter verschiedene Seiten seiner Schönheit zeigt.
text: Als sie am Rande eines Birkenwäldchens auf eine Bank stießen, setzten sie sich.
glosses: kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenhain
sense_index: 1
word: Birkenhölzchen
Formen: form: das Birkenwäldchen
tags: nominative
singular
form: die Birkenwäldchen
tags: nominative
plural
form: des Birkenwäldchens
tags: genitive
singular
form: der Birkenwäldchen
tags: genitive
plural
form: dem Birkenwäldchen
tags: dative
singular
form: den Birkenwäldchen
tags: dative
plural
form: das Birkenwäldchen
tags: accusative
singular
form: die Birkenwäldchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch grove
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björklund
Spleiße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Splei
ße
Aussprache: ipa: [ˈʃplaɪ̯sə]
rhymes: aɪ̯sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spleiß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spleiß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spleiß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spleiß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spleiß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spleiß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spleiß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spleiß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spleisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Spleiß
tags: variant
dative
singular
Spleißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Splei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃplaɪ̯səs]
rhymes: aɪ̯səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spleiß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spleiß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spleisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Heißgetränken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
ge
trän
ken
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sɡəˌtʁɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heißgetränk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heißgetränk
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Heissgetränken
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Heißgetränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
ge
trän
ke
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sɡəˌtʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heißgetränk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heißgetränk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heißgetränk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heißgetränk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heißgetränk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heißgetränk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heißgetränk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heißgetränk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Heissgetränke
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Heißgetränk
tags: variant
dative
singular
Heißgetränks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
ge
tränks
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sɡəˌtʁɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heißgetränk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heißgetränk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heissgetränks
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Heißgetränkes
tags: variant
Heißgetränkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heiß
ge
trän
kes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯sɡəˌtʁɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heißgetränk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heißgetränk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heissgetränkes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Heißgetränks
tags: variant
Modename (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
na
me
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Name
Bedeutungen: examples: text: „Die Namenmode wird ja nicht nur durch die am häufigsten vergebenen Namen, die Modenamen, bestimmt, sondern auch durch die Art der anderen Namen, die für einen bestimmten Zeitraum charakteristisch sind und die man zum Unterschied von den Modenamen als modische Namen bezeichnen könnte;…“
text: „Die Abkehr vom Patennamensystem und die Hinwendung zu Modenamen macht deutlich, daß im 20. Jahrhundert in der Namengebung ein »echter Wandel« (…) erfolgt.“
text: „Das Buch informiert außerdem über die Geschichte der Namengebung, über Namenmoden und Modenamen sowie über standesamtliche Bestimmungen zur Namenwahl.“
text: „Sprachlich waren sie keine Immigranten, die hauptsächlich die Tradition der früheren Heimat bewahrten, sondern lokale Bevölkerung, die neben den familiären Namenstraditionen auch die Kölner »Modenamen« ihrer Zeit verwendete.“
glosses: Name, der zeitweise verstärkt gewählt/bevorzugt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Modename
tags: nominative
singular
form: die Modenamen
tags: nominative
plural
form: des Modenamens
tags: genitive
singular
form: der Modenamen
tags: genitive
plural
form: dem Modenamen
tags: dative
singular
form: den Modenamen
tags: dative
plural
form: den Modenamen
tags: accusative
singular
form: die Modenamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nom à la mode
Stammkundenrabatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
kun
den
ra
batt
Aussprache: ipa: [ˈʃtamkʊndn̩ʁaˌbat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stammkunde, Fugenelement -n und Rabatt
Bedeutungen: examples: text: „Um in den Genuss von unserem Stammkundenrabatt zu gelangen, hinterlegen Sie Ihre Adresse in unserer Kartei.“
text: „Bequemlichkeit soll nicht dazu führen, seine Vorlieben preiszugeben. Ein bisschen Geheimnis wiegt mehr als der Stammkundenrabatt.“
glosses: Preisnachlass, der nur Stammkunden gewährt wird
raw_tags: Handel
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Stammkundenrabatt
tags: nominative
singular
form: die Stammkundenrabatte
tags: nominative
plural
form: des Stammkundenrabatts
tags: genitive
singular
form: des Stammkundenrabattes
tags: genitive
singular
form: der Stammkundenrabatte
tags: genitive
plural
form: dem Stammkundenrabatt
tags: dative
singular
form: dem Stammkundenrabatte
tags: dative
singular
form: den Stammkundenrabatten
tags: dative
plural
form: den Stammkundenrabatt
tags: accusative
singular
form: die Stammkundenrabatte
tags: accusative
plural
Entdeckerreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
de
cker
rei
se
Aussprache: ipa: [ɛntˈdɛkɐˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entdecker und Reise
Bedeutungen: examples: text: „Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“
glosses: Reise eines (oder mehrerer) Entdecker
sense_index: 1
Formen: form: die Entdeckerreise
tags: nominative
singular
form: die Entdeckerreisen
tags: nominative
plural
form: der Entdeckerreise
tags: genitive
singular
form: der Entdeckerreisen
tags: genitive
plural
form: der Entdeckerreise
tags: dative
singular
form: den Entdeckerreisen
tags: dative
plural
form: die Entdeckerreise
tags: accusative
singular
form: die Entdeckerreisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: voyage d'exploration
Taubenzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
zucht
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Taube, Fugenelement -n und Zucht
Bedeutungen: examples: text: „Die Taubenzucht ist eine Art der Beschäftigung mit Tieren, die nun schon seit mehreren Jahrtausenden besteht.“
glosses: die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Tauben
sense_index: 1
Formen: form: die Taubenzucht
tags: nominative
singular
form: die Taubenzuchten
tags: nominative
plural
form: der Taubenzucht
tags: genitive
singular
form: der Taubenzuchten
tags: genitive
plural
form: der Taubenzucht
tags: dative
singular
form: den Taubenzuchten
tags: dative
plural
form: die Taubenzucht
tags: accusative
singular
form: die Taubenzuchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigeon breeding
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colombicoltura
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: gołębiarstwo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colombicultura
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colombófilo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güvercinlik
Entdeckerreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
de
cker
rei
sen
Aussprache: ipa: [ɛntˈdɛkɐˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entdeckerreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entdeckerreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entdeckerreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entdeckerreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entdeckerreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entdeckerreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entdeckerreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entdeckerreise
tags: accusative
form-of
plural
Modenamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
de
na
men
Aussprache: ipa: [ˈmoːdəˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Modename
glosses: Dativ Singular des Substantivs Modename
tags: dative
form-of
singular
form_of: Modename
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Modename
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Modename
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Modename
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Modename
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Modename
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Modename
glosses: Dativ Plural des Substantivs Modename
tags: dative
form-of
plural
form_of: Modename
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Modename
tags: accusative
form-of
plural
Kaltspeisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
spei
sen
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌʃpaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaltspeise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaltspeise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaltspeise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaltspeise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaltspeise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaltspeise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaltspeise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaltspeise
tags: accusative
form-of
plural
Szenarium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sze
na
ri
um
Aussprache: ipa: [st͡seˈnaːʁiʊm]
rhymes: aːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: vom (spät)lateinischen scaenarium ^(→ la) für einen „Ort, wo die Bühne errichtet wird“
Bedeutungen: glosses: Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird
raw_tags: Film
sense_index: 1
topics: arts
literature
examples: text: „Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“
glosses: die Gesamtheit der Gegebenheiten, Umstände, in denen sich ein Geschehen abspielt
sense_index: 2
glosses: für die Zukunft geplante oder vorgestellte Umstände
sense_index: 3
Synonyme: word: Szenario
Formen: form: das Szenarium
tags: nominative
singular
form: die Szenarien
tags: nominative
plural
form: des Szenariums
tags: genitive
singular
form: der Szenarien
tags: genitive
plural
form: dem Szenarium
tags: dative
singular
form: den Szenarien
tags: dative
plural
form: das Szenarium
tags: accusative
singular
form: die Szenarien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: scenarij
sense_index: 1
tags: masculine
word: сценарий
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: skenaario
Kha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kha
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Kha sind Bergvölker in Laos.
glosses: Bergvölker in Südostasien
sense_index: 1
Formen: form: die Kha
tags: nominative
singular
form: die Kha
tags: nominative
plural
form: der Kha
tags: genitive
singular
form: der Kha
tags: genitive
plural
form: der Kha
tags: dative
singular
form: den Kha
tags: dative
plural
form: die Kha
tags: accusative
singular
form: die Kha
tags: accusative
plural
Geburtstagsglückwünsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
tags
glück
wün
sche
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌɡlʏkvʏnʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtstagsglückwunsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtstagsglückwunsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtstagsglückwunsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtstagsglückwunsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtstagsglückwunsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtstagsglückwunsch
tags: accusative
form-of
plural
Mario (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
rio
Aussprache: ipa: [ˈmaːʁio]
rhymes: aːʁio
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mario hat übermorgen Geburtstag!
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Marius
sense_index: 1
tags: variant
form: Marian
sense_index: 1
tags: variant
form: Maris
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Mario
tags: nominative
singular
form: die Marios
tags: nominative
plural
form: des Mario
tags: genitive
singular
form: des Marios
tags: genitive
singular
form: Marios
tags: genitive
singular
form: der Marios
tags: genitive
plural
form: (dem) Mario
tags: dative
singular
form: den Marios
tags: dative
plural
form: (den) Mario
tags: accusative
singular
form: die Marios
tags: accusative
plural
Gallertmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
lert
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈɡalɐtˌmasə]
ipa: [ɡaˈlɛʁtˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gallert und Masse
Bedeutungen: examples: text: Tom fiel sein Haargel herunter und nun lag eine Gallertmasse auf dem Boden verteilt.
glosses: eine Masse, die gallertartig (zähflüssig) ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gallertmasse
tags: nominative
singular
form: die Gallertmassen
tags: nominative
plural
form: der Gallertmasse
tags: genitive
singular
form: der Gallertmassen
tags: genitive
plural
form: der Gallertmasse
tags: dative
singular
form: den Gallertmassen
tags: dative
plural
form: die Gallertmasse
tags: accusative
singular
form: die Gallertmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gelatinous mass
Kolonialliteratur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
li
te
ra
tur
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːllɪtəʁaˌtuːɐ̯]
rhymes: aːllɪtəʁatuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus kolonial und Literatur
Bedeutungen: examples: text: „In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.“
text: „Einen wirklichen Aufschwung in der Produktion von Kolonialliteratur erlebt Deutschland also erst in der Zeit des kolonialen Revisionismus, das heißt zwischen 1919 und 1945.“
glosses: Sammelbegriff für Druckwerke, deren Inhalt die Darstellung von Verhältnissen/Vorgängen in auswärtigen Gebieten eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kolonialliteratur
tags: nominative
singular
form: der Kolonialliteratur
tags: genitive
singular
form: der Kolonialliteratur
tags: dative
singular
form: die Kolonialliteratur
tags: accusative
singular
Waschzwang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
zwang
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌt͡svaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Zwang
Bedeutungen: examples: text: Wer zehnmal am Tag duscht, hat einen Waschzwang.
text: „Der ausgeprägte Waschzwang, der jetzt entstand, führte rasch zu Ekzemen.“
glosses: Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reinigungszwang
Formen: form: der Waschzwang
tags: nominative
singular
form: die Waschzwänge
tags: nominative
plural
form: des Waschzwangs
tags: genitive
singular
form: des Waschzwanges
tags: genitive
singular
form: der Waschzwänge
tags: genitive
plural
form: dem Waschzwang
tags: dative
singular
form: dem Waschzwange
tags: dative
singular
form: den Waschzwängen
tags: dative
plural
form: den Waschzwang
tags: accusative
singular
form: die Waschzwänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ablutomania
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obsessional washing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: troubles obsessionnels compulsifs de nettoyage
lang: Latein
sense_index: 1
word: ablutomania
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tvättvång
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: necesidad de lavarse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: manía por la limpieza corporal
Hörvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡŋ̍s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Hotelhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
hal
le
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hotel und Halle
Bedeutungen: examples: text: Vanessa fand die Sitzgelegenheiten in der Hotelhalle sehr bequem.
text: „Die Hotelhalle war gerade über mir, und das Fenster stand offen.“
text: „Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder.“
text: „In der Hotelhalle küssten Pam und Barbara Rudi mehrmals auf die Wange und wünschten eine gute Nacht.“
text: „Er legte das Blatt auf den Zeitungstisch der Hotelhalle und zog sich in sein Zimmer zurück.“
text: „Die Polizisten drängen sich vor der verschlossenen Tür von 8G, und Marla und Tyler eilen hinunter in die Hotelhalle.“
glosses: Halle eines Hotels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Foyer
sense_index: 1
word: Lobby
sense_index: 1
word: Lounge
sense_index: 1
word: Wandelhalle
Formen: form: die Hotelhalle
tags: nominative
singular
form: die Hotelhallen
tags: nominative
plural
form: der Hotelhalle
tags: genitive
singular
form: der Hotelhallen
tags: genitive
plural
form: der Hotelhalle
tags: dative
singular
form: den Hotelhallen
tags: dative
plural
form: die Hotelhalle
tags: accusative
singular
form: die Hotelhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foyer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotel foyer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lobby
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hall d'hôtel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vestíbulo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hol
Filmschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Film und Schnitt
Bedeutungen: examples: text: „So gebildet, philosophiegesättigt und elaboriert Murchs ästhetische Exkurse sind, so bescheiden bricht er den Filmschnitt doch immer wieder auf eine große Tüftelei herunter.“
glosses: die Bearbeitung eines sogenannten Filmes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Cut
Formen: form: der Filmschnitt
tags: nominative
singular
form: die Filmschnitte
tags: nominative
plural
form: des Filmschnittes
tags: genitive
singular
form: des Filmschnitts
tags: genitive
singular
form: der Filmschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Filmschnitt
tags: dative
singular
form: dem Filmschnitte
tags: dative
singular
form: den Filmschnitten
tags: dative
plural
form: den Filmschnitt
tags: accusative
singular
form: die Filmschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: film editing
Torfgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈtɔʁfɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Torf und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Ich sehnte mich nach Torfgeruch, Nach deutschem Tabaksdampfe; Es bebte mein Fuß vor Ungeduld, Daß er deutschen Boden stampfe.“
text: „Die goldenen Malts bestechen mit Toffeenoten wobei der leichte Torfgeruch auch im Geschmack erhalten bleibt.“
text: „Sie mögen das Ambiente, Dudelsäcke, Kilts, karge Hügel, Hochmoor und Torfgeruch, sie prosten mit "Slainte!".“
text: „Schon beim Entkorken der Flasche strömt uns ein angenehmer salziger Torfgeruch in die Nase.“
glosses: Wahrnehmung von Geruch in der Luft, der von Torf stammt; verbale Zuordnung nach Feuchtigkeit oder brennend/glimmend
sense_index: 1
Formen: form: der Torfgeruch
tags: nominative
singular
form: die Torfgerüche
tags: nominative
plural
form: des Torfgeruches
tags: genitive
singular
form: des Torfgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Torfgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Torfgeruch
tags: dative
singular
form: dem Torfgeruche
tags: dative
singular
form: den Torfgerüchen
tags: dative
plural
form: den Torfgeruch
tags: accusative
singular
form: die Torfgerüche
tags: accusative
plural
Spitzenforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spitze und Forschung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Nobelpreisträger für Medizin betreibt ab Herbst an der Berliner Charité wieder neurologische Spitzenforschung.“
glosses: wissenschaftliche Forschung auf höchstem Niveau
sense_index: 1
Formen: form: die Spitzenforschung
tags: nominative
singular
form: die Spitzenforschungen
tags: nominative
plural
form: der Spitzenforschung
tags: genitive
singular
form: der Spitzenforschungen
tags: genitive
plural
form: der Spitzenforschung
tags: dative
singular
form: den Spitzenforschungen
tags: dative
plural
form: die Spitzenforschung
tags: accusative
singular
form: die Spitzenforschungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elite research
lang: Englisch
sense_index: 1
word: top level research
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recherche de haut niveau