cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pasta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
ta
Aussprache: ipa: [ˈpasta]
rhymes: asta
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] gleiche Etymologie wie Paste, im 17. Jahrhundert unter italienischem Einfluss meist in der Form Pasta, im 15. Jahrhundert von mittellateinisch pasta ^(→ la) „Teig, Brei“ entlehnt, spätlateinisch „Teig, Gericht von gemischten und eingebrockten Speisen“, das auf gleichbedeutend griechisch πάστη (pastē^☆) ^(→ grc), eigentlich „die Gestreute“, παστά (pasta^☆) ^(→ grc) „Gerstenbrei“ zurückgeht
[2] im 20. Jahrhundert von italienisch pasta ^(→ it) „Teig, Teigware, Nudelgericht“ entlehnt
Bedeutungen: glosses: streichbare Substanz
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: „In den USA werden insbesondere Brot, Pasta, Reis und andere Getreideprodukte künstlich angereichert.“
text: „Eine Stunde lang schrieb ich mit wie eine Wilde, ohne meine Pasta anrühren zu können.“
text: „Italien ist das Land von Pizza und Pasta.“
text: „Die Menschen müssen mit der italienischen Küche lange vertraut sein, also längst wissen, was Pasta ist.“
glosses: Nudeln oder ein daraus hergestelltes Gericht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Paste
Formen: form: die Pasta
tags: nominative
singular
form: die Pasten
tags: nominative
plural
form: die Pastas
tags: nominative
plural
form: der Pasta
tags: genitive
singular
form: der Pasten
tags: genitive
plural
form: der Pastas
tags: genitive
plural
form: der Pasta
tags: dative
singular
form: den Pasten
tags: dative
plural
form: den Pastas
tags: dative
plural
form: die Pasta
tags: accusative
singular
form: die Pasten
tags: accusative
plural
form: die Pastas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spread
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pasto
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: pasta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasta
lang: Englisch
sense_index: 2
word: pasta
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: pasto
lang: Interlingua
sense_index: 2
word: pasta
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: pasta
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: massa
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: pasta
Pastas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
tas
Aussprache: ipa: [ˈpastas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pasta
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pasta
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pasta
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pasta
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pasta
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pasta
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pasta
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pasta
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingskomitee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ko
mi
tee
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskomiˌteː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Komitee sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „"Bitte laßt uns in Ruhe trauern!" - Es klingt fast wie ein Hilferuf, was Bacar Gadjhi, der Sprecher der afrikanischen Gemeinschaft in Lübeck, im Namen seiner Landsleute am Dienstag der Presse sagt. Tagelang versuchten Kamerateams und Fotografen fast rund um die Uhr den Schmerz, die Verzweiflung und die Wut der Opfer auf mutmaßliche Täter einzufangen. Gadhji und der Vorsitzende des neu gegründeten Lübecker Flüchtlingskomitees, der Zairer Samson Zambangani, beteuern, daß die ehemaligen Bewohner des Hauses keine Haßgefühle gegen den verdächtigten Libanesen hegen, der mit seiner Familie in ihrer Mitte gelebt hat. "Solange die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, bleibt er unser Nachbar", versichert Gadhji.“
glosses: leitender Ausschuss, der sich mit Flüchtlingsfragen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingskomitee
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskomitees
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingskomitees
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskomitees
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingskomitee
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskomitees
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingskomitee
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskomitees
tags: accusative
plural
Flüchtlingskommissarin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
rin
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪˌsaːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Kommissarin sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zu den drängendsten Problemen zählten willkürliche Internierungen von Asylsuchenden, Visa-Probleme und sexueller Missbrauch, sagte die Beigeordnete Flüchtlingskommissarin der Vereinten Nationen, Erika Feller.“
glosses: weibliche politische Spitzenbeamtin der Vereinten Nationen, die weltweit mit dem Schutz von Flüchtlingen und Vertriebenen betraut ist
sense_index: 1
Formen: form: Flüchtlingskommissar
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Flüchtlingskommissarin
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskommissarinnen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskommissarin
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskommissarinnen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskommissarin
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskommissarinnen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskommissarin
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskommissarinnen
tags: accusative
plural
Flüchtlingskommissariat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
ri
at
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪsaˌʁi̯aːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Kommissariat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Flüchtlingskommissariat ist als Spezialorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.“
glosses: hohe Behörde, die sich mit Flüchtlingsfragen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingskommissariat
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskommissariate
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingskommissariates
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingskommissariats
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskommissariate
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingskommissariat
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingskommissariate
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskommissariaten
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingskommissariat
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskommissariate
tags: accusative
plural
Flüchtlingskonvoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
voi
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnˌvɔɪ̯]
ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌkɔnvɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Konvoi sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am 3. September 2014 wurde bekannt, dass Stenin im Oblast Donezk am 6. August 2014 in einem Auto ums Leben kam. Auf dem Weg zum Redaktionsgebäude geriet er zusammen mit einem Flüchtlingskonvoi unter Begleitung von sechs Milizionären auf der Straße zwischen Snischne und Dmitrowka unter Beschuss der ukrainischen Armee, mutmaßlich ihrer 79. Luftlandebrigade.“
glosses: Konvoi von Fahrzeugen mit Flüchtlingen
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingskonvoi
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskonvois
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingskonvois
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskonvois
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingskonvoi
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskonvois
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingskonvoi
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskonvois
tags: accusative
plural
Flüchtlingskontingent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
tin
gent
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔntɪŋˌɡɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Kontingent sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch die im Alliierten Kontrollrat beschlossene Aufnahme von Flüchtlingskontingenten hatte z.B. die Nordzone (Rheinland-Pfalz) bis zum Oktober 1948 nur rund 90.000 Personen widerstrebend den Zuzug erlaubt.“
glosses: bestimmte Anzahl an Flüchtlingen, die ein Staat oder eine Organisation bereit ist aufzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingskontingent
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskontingente
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingskontingentes
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingskontingents
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskontingente
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingskontingent
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingskontingente
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskontingenten
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingskontingent
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskontingente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refugee quota
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refugee contingent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contingent de personnes réfugiées
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: quota de refugiats
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: contingent de refugiați
Flüchtlingskonferenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
fe
renz
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnfeˌʁɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Konferenz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Juli 1938 repräsentierte Hirsch die deutschen Juden auf der von Franklin D. Roosevelt einberufenen internationalen Flüchtlingskonferenz in Évian in Frankreich.“
glosses: Konferenz, die sich mit Flüchtlingsfragen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingskonferenz
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskonferenzen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskonferenz
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskonferenzen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskonferenz
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskonferenzen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskonferenz
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskonferenzen
tags: accusative
plural
Flüchtlingskomitees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ko
mi
tees
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskomiˌteːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskomitee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingskomitee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flüchtlingskomitee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskomitee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskomitee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskomitee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskomitee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskomitee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskomitee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskomitee
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingskontingenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
tin
gen
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔntɪŋˌɡɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingskontingente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
tin
gen
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔntɪŋˌɡɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flüchtlingskontingent
tags: variant
dative
singular
Flüchtlingskontingents (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
tin
gents
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔntɪŋˌɡɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingskontingentes
tags: variant
Flüchtlingskontingentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
tin
gen
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔntɪŋˌɡɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskontingent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingskontingent
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingskontingents
tags: variant
Flüchtlingskonferenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
fe
ren
zen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnfeˌʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskonferenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonferenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskonferenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskonferenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskonferenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonferenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskonferenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonferenz
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingskonvention (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
ven
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnvɛnˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Konvention sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die UN hatten Italien in diesem Zusammenhang vorgeworfen, die Genfer Flüchtlingskonvention zu verletzen.“
glosses: verbindliche Übereinkunft hinsichtlich humanitärer Mindeststandards zur Behandlung von Flüchtlingen
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingskonvention
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskonventionen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskonvention
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskonventionen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskonvention
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskonventionen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskonvention
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskonventionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: peymana penaberan
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: convenție privind refugiații
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: convenție de refugiați
Flüchtlingskommissarinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪˌsaːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommissarin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissarin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskommissarin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskommissarin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskommissarin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissarin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskommissarin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissarin
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingskommissariaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
ri
a
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪsaˌʁi̯aːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingskommissariate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
ri
a
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪsaˌʁi̯aːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flüchtlingskommissariat
tags: variant
dative
singular
Flüchtlingskommissariats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
ri
ats
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪsaˌʁi̯aːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingskommissariates
tags: variant
Flüchtlingskommissariates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
sa
ri
a
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪsaˌʁi̯aːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskommissariat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingskommissariat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingskommissariats
tags: variant
Flüchtlingskommission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kom
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Kommission sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Politisch war er seit 1920 tätig. Bettermann war Vorsitzender des Nordwestdeutschen Heuerleute- und Kleinbauernbundes zwischen 1926 und 1933. Bettermann war Mitbegründer der Freien Landjugend und wurde 1937 verhaftet. Nach Kriegsende wurde er 1945 Schiedsmann für die Gemeinden Rieste und Bieste und übernahm die Leitung der Wohnungs- und Flüchtlingskommission.“
glosses: Kommission, die sich mit Flüchtlingsfragen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingskommission
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskommissionen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskommission
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskommissionen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskommission
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskommissionen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskommission
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskommissionen
tags: accusative
plural
Flüchtlingskonzeption (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
zep
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Konzeption sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesregierung hat am 25. September 1990 einen von einer interministeriellen Arbeitsgruppe unter Federführung des Bundeministeriums und unter Beteiligung der Bundesländer erarbeiteten Bericht zum Flüchtlingsproblem verabschiedet. Es lohnt sich, einige Kernaussagen dieses fürderhin als „Flüchtlingskonzeption“ zitierten Berichts wiederzugeben.“
glosses: umfassendes Konzept zur Unterbringung und Integration von Flüchtlingen
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingskonzeption
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskonzeptionen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskonzeption
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskonzeptionen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskonzeption
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskonzeptionen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskonzeption
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskonzeptionen
tags: accusative
plural
Flüchtlingsorganisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Organisation sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die spanische Polizei hat nach Angaben einer Flüchtlingsorganisation einen Einwanderer ins Meer geworfen und so seinen Tod verursacht.“
glosses: Organisation, die versucht, die Lebensbedingungen von Flüchtlingen zu verbessern und generell die Interessen von Flüchtlingen vertritt
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingsorganisation
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsorganisationen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingsorganisation
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsorganisationen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingsorganisation
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsorganisationen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingsorganisation
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsorganisationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refugee organisation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refugee organization
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organisation de réfugiés
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizzazione dei rifugiati
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organizzazione per rifugiati
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organització de refugiats
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: rêxistina penaberan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organização de de refugiados
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: organización de refugiados
Flüchtlingsleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Leben sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Leser geht man durch die Geschichte in ein Leben, das viele Leute nicht kennen und sieht, wie das Flüchtlingsleben für ein Kind sein kann.“
text: „Mutters Aufenthaltsgenehmigung wurde nicht verlängert, sie mußte noch am selben Tag zurück nach Uelzen - Garage bewohnen bei lieblosen Verwandten, Flüchtlingsleben leben.“
glosses: Gesamtheit der widrigen Lebensumstände von Flüchtlingen
sense_index: 1
glosses: das konkrete Einzelleben eines Flüchtlings
sense_index: 2
Formen: form: das Flüchtlingsleben
tags: nominative
singular
form: des Flüchtlingslebens
tags: genitive
singular
form: dem Flüchtlingsleben
tags: dative
singular
form: das Flüchtlingsleben
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: jiyana penaberiyê
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: penaberî
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: jiyana penaberiyê
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
tags: feminine
word: penaberî
Flüchtlingskonventionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
kon
ven
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskɔnvɛnˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskonvention
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonvention
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskonvention
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskonvention
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskonvention
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonvention
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskonvention
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskonvention
tags: accusative
form-of
plural
Kassengestell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
ge
stell
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ɡəˌʃtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kasse, Fugenelement -n und Gestell
Bedeutungen: examples: text: „Der wichtigste war Renates Tanzstundenfreund Rüdiger gewesen, ein langes Elend mit Schinn auf den Schultern, Schuhgröße 47 und Kassengestell.“
glosses: Brillengestell, dessen Ausführung und Kosten von Krankenkassen akzeptiert und bezahlt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kassenbrille
Formen: form: das Kassengestell
tags: nominative
singular
form: die Kassengestelle
tags: nominative
plural
form: des Kassengestelles
tags: genitive
singular
form: des Kassengestells
tags: genitive
singular
form: der Kassengestelle
tags: genitive
plural
form: dem Kassengestell
tags: dative
singular
form: dem Kassengestelle
tags: dative
singular
form: den Kassengestellen
tags: dative
plural
form: das Kassengestell
tags: accusative
singular
form: die Kassengestelle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: standard-issue glasses