Cutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cut
ter
Aussprache: ipa: [ˈkatɐ]
rhymes: atɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Lehnwort vom englischen Substantiv cutter ^(→ en) in gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: Der Cutter ist ein unsichtbarer Mensch. Er ist der heimliche Arrangeur und Rhythmisierer, der einen Film völlig zerstören, aber auch retten und zur Vollendung bringen kann.
text: Als Cutter, die beispielsweise in Redaktionen von Nachrichtensendungen arbeiten, wollen sich Filmeditoren jedoch nicht verstanden wissen.
text: Mit dem Editor sollte der altbekannte Cutter endlich zu einem anerkannten Ausbildungsberuf werden.
text: „Hier hatte er einen Schneideraum und einen Cutter organisiert.“
glosses: jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
examples: text: Für Cutter existieren drei verschiedene Klingentypen: die Abbrechklinge, die Hakenklinge und die Trapezklinge.
text: Mit einem Cutter lassen sich Pakete an der Klebestelle leicht öffnen.
text: Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar.
glosses: kleines, sehr scharfes Messer zum Schneiden etwa von Teppichböden
sense_index: 2
examples: text: Es ist natürlich auch möglich, dieses Brät aus dem vorhandenen Wildbret selber herzustellen, vorausgesetzt man hat einen Cutter zur Verfügung oder faschiert diesen Teil durch eine 2-mm-Lochscheibe des Fleischwolfes.
text: Der riesige Cutter erzeugt einen ohrenbetäubenden Lärm, während seine Messer das etwa Null Grad kalte Fleisch zu einer feinen Masse zerhäckseln.
text: „Wir haben den Kessel zu den Maschinen geschoben, den Cutter anschalten dürfen und eine eigene Gewürzmischung für unsere Würste zusammengemischt“, erzählte Felix ganz stolz.
glosses: Maschine zum Zerkleinern von Fleisch für die Wursterzeugung (Kutter)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Film- und Videoeditor
sense_index: 1
word: Schnittmeister
sense_index: 2
word: Cuttermesser
sense_index: 2
word: Teppichmesser
sense_index: 2
word: Stanley-Messer
sense_index: 2
word: Stanleymesser
raw_tags: übertragen, allgemein
sense_index: 1, 3
word: Zuschneider
Formen: form: Cutterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Cutter
tags: nominative
singular
form: die Cutter
tags: nominative
plural
form: des Cutters
tags: genitive
singular
form: der Cutter
tags: genitive
plural
form: dem Cutter
tags: dative
singular
form: den Cuttern
tags: dative
plural
form: den Cutter
tags: accusative
singular
form: die Cutter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: editor
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: monteur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klippari
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montatore
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montażysta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nożyk
lang: Russisch
roman: montažër
sense_index: 1
tags: masculine
word: монтажёр
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: filmklippare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klippare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: redigerare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: montador
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cutter
lang: Französisch
sense_index: 2
word: cutter
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: couteau à lame rétractable
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: dúkahnífur
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: taglierino
lang: Russisch
roman: kanceljarskij nož
sense_index: 2
word: канцелярский нож
lang: Russisch
roman: kutter kolbasnyj
sense_index: 2
tags: masculine
word: куттер колбасный
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: brytbladskniv
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: cúter
lang: Englisch
sense_index: 3
word: cutter
lang: Spanisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: cutter