Offenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
heit
Aussprache: ipa: [ˈɔfn̩haɪ̯t]
rhymes: ɔfn̩haɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv offen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Ihre Offenheit war ansteckend.
text: „Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“
text: „Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“
glosses: die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen
sense_index: 1
examples: text: „Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“
text: „Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“
text: Danke für Ihre Offenheit, ich weiß das durchaus zu schätzen.
text: „Und wirklich war in der Prozedur des Friedensrichters, ungeachtet des starken Beigeschmacks hinterwäldischer Manieren, eine Offenheit und Biederkeit, die nicht fehlen konnten, ihm Vertrauen zu seinen neuen Bekannten einzuflößen.“
text: „Sylvia war so verdutzt über Gertrudes unvermittelte Offenheit, dass sie nur ehrlich antworten konnte.“
text: „Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“
glosses: die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufgeschlossenheit
sense_index: 2
word: Freimütigkeit
Formen: form: die Offenheit
tags: nominative
singular
form: der Offenheit
tags: genitive
singular
form: der Offenheit
tags: dative
singular
form: die Offenheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otvorenost
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iskrenost
lang: Bulgarisch
roman: otkrovennost
sense_index: 1
tags: feminine
word: откровенност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: open-mindedness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ouverture d’esprit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franchezza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiettezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franquesa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otvorenost
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: iskrenost
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Offenheet
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Oppenheet
lang: Mazedonisch
roman: otvorenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: отвореност
lang: Mazedonisch
roman: iskrenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: искреност
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: openheid
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franqueza
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: открытость
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: öppenhet
lang: Serbisch
roman: otvorenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: отвореност
lang: Serbisch
roman: iskrenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: искреност
lang: Serbokroatisch
roman: otvorenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: отвореност
lang: Serbokroatisch
roman: iskrenost
sense_index: 1
tags: feminine
word: искреност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otvorenosť
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úprimnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odprtost
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: odkritost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: franqueza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abertura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: otevřenost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: upřímnost
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: öppenhet