cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bretonischstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
tem
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstəm]
rhymes: oːnɪʃstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bretonisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
bretonischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
ten
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstn̩]
rhymes: oːnɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bretonisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bretonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bretonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
plural
form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bretonisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bretonisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
plural
bretonischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
ten
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstn̩]
rhymes: oːnɪʃstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
bretonischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
ter
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstɐ]
rhymes: oːnɪʃstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bretonisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bretonisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bretonischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
tes
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstəs]
rhymes: oːnɪʃstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
bretonischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bre
to
nischs
te
Aussprache: ipa: [bʁeˈtoːnɪʃstə]
rhymes: oːnɪʃstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bretonisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bretonisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bretonisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Fleisch und Blut (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch und Blut
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: tatsächlich körperlich existierend
raw_tags: aus Fleisch und Blut
bezogen auf Menschen
sense_index: 1
glosses: jemandes leiblicher Nachkomme, jemandes leibliche Nachkommen
raw_tags: jemandes eigen Fleisch und Blut
sense_index: 2
glosses: jemandem durch ständige Wiederholung zur selbstverständlichen Gewohnheit werden
raw_tags: jemandem in Fleisch und Blut übergehen
bezogen auf Tätigkeiten
sense_index: 3
Tanklüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkˌlʏftʊŋ]
rhymes: aŋklʏftʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tank und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Für Tankreinigungsarbeiten im Keller stellt die Tanklüftung im Mittel eine Verbesserung der Luftbelastung am Mannloch dar.“
glosses: zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Tank
sense_index: 1
examples: text: „Der Kraftstoff dehne sich bei hohen Temperaturen aus, könne über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden, warnt der Autoclub ACE in Stuttgart.“
text: „Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist zudem eine Kontrolle der Tanklüftung notwendig.“
text: „Der Kraftstoff kann über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden.“
text: „Einsatzleiter Michael Mund: „Beim Umpumpen können Dämpfe über die Tanklüftung entweichen.“
text: „Wegen eines zugefallenen Schnellschlussventils am Steuerbordtank war Dieselkraftstoff durch die Tanklüftung ausgetreten.“
glosses: permanenter Lüftungsvorgang von einem Tank im Dauerbetrieb; Lüftungsstutzen oder Lüftungsventil am Tank
sense_index: 2
Formen: form: die Tanklüftung
tags: nominative
singular
form: die Tanklüftungen
tags: nominative
plural
form: der Tanklüftung
tags: genitive
singular
form: der Tanklüftungen
tags: genitive
plural
form: der Tanklüftung
tags: dative
singular
form: den Tanklüftungen
tags: dative
plural
form: die Tanklüftung
tags: accusative
singular
form: die Tanklüftungen
tags: accusative
plural
Wamme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wam
me
Aussprache: ipa: [ˈvamə]
rhymes: amə
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch wambe, wamme, wampe „Bauch, Gebärmutter, Eingeweide“, althochdeutsch wamba, wampa, wamma (auch womba, wumba) „Bauch, Gebärmutter, Vulva“
durch Vermischung mit Wanst entstand Wamst
Bedeutungen: glosses: von der Kehle bis zur Brust verlaufende, herabhängende Hautfalte
sense_index: 1
glosses: Bauchseite des Fells
raw_tags: Kürschnerei
sense_index: 2
glosses: Flanke des Schalenwilds
raw_tags: waidmännisch
sense_index: 3
glosses: Bauch
raw_tags: dialektal
sense_index: 4
tags: casual
glosses: Fleisch vom Bauch
raw_tags: Metzgerei
sense_index: 5
tags: Bavarian
especially
plural
usually
glosses: Fleisch vom Bauch
Stückchen vom Bauchfleisch
raw_tags: Metzgerei
sense_index: 5a
tags: Bavarian
especially
plural
usually
glosses: Fleisch vom Bauch
Eingeweide (Darm, Magen, Pansen)
raw_tags: Metzgerei
sense_index: 5b
tags: Bavarian
especially
plural
usually
glosses: Fleisch vom Bauch
Bauchfett
raw_tags: Metzgerei
sense_index: 5c
tags: Bavarian
especially
plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Wampe
sense_index: 4
tags: colloquial
word: Wampe
sense_index: 4
word: Bauch
sense_index: 5a
tags: Bavarian
word: Wammerl
Formen: form: Wampe
tags: variant
form: die Wamme
tags: nominative
singular
form: die Wammen
tags: nominative
plural
form: der Wamme
tags: genitive
singular
form: der Wammen
tags: genitive
plural
form: der Wamme
tags: dative
singular
form: den Wammen
tags: dative
plural
form: die Wamme
tags: accusative
singular
form: die Wammen
tags: accusative
plural
Gelage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
la
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡə]
rhymes: aːɡə
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort stammt aus dem niederdeutsch-niederländischen Bereich und erscheint zuerst im 14. Jahrhundert im Westniederdeutschen (als geloch und ähnlich).
Bedeutungen: examples: text: „Glaubt man den antiken Autoren, spielten Gastmähler und Gelage eine wichtige Rolle in der keltischen Gesellschaft.“
text: „Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“
text: „Hier merkte Messire Thibaud recht gut, daß es sich um ein Gelage handelte, das er am Tage vorher mit seinen beiden Freunden gehalten hatte.“
text: „Danach begannen sie ein Gelage mit schweren Weinen und allgemeinem Tanz, als ob es der letzte Tag ihres Lebens wäre.“
glosses: gemeinsames Mahl mit übermäßigem Essen und Trinken
sense_index: 1
Formen: form: das Gelage
tags: nominative
singular
form: die Gelage
tags: nominative
plural
form: des Gelages
tags: genitive
singular
form: der Gelage
tags: genitive
plural
form: dem Gelage
tags: dative
singular
form: den Gelagen
tags: dative
plural
form: das Gelage
tags: accusative
singular
form: die Gelage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: banquet
Gelagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
la
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡn̩]
rhymes: aːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gelage
tags: dative
form-of
plural
Gelages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
la
ges
Aussprache: ipa: [ɡəˈlaːɡəs]
rhymes: aːɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelage
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gelage
tags: form-of
genitive
singular
Lüftungsbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Bereich, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dank jahrzehntelanger Erfahrung und der ständigen Berücksichtigung individueller Kundenwünsche haben wir im Lüftungsbereich eine umfassende Produktpalette entwickelt, die keinen Anwendungsfall unberücksichtigt lässt.“
text: „Die in den Sparten Heizkörper und Komfortlüftungen aktive Zehnder baut den Lüftungsbereich aus und erwirbt rückwirkend auf Jahresbeginn die schweizerische Cesovent.“
text: „Die KAPAG baut ihr Lieferprogramm im Lüftungsbereich weiter aus und sichert sich als Generalimporteur die alleinigen Vertriebsrechte der innovativen Produkte der LUNOS Lüftungstechnik GmbH, Deutschland, für die Schweiz und Lichtenstein.“
glosses: Marktwirtschaftliches Fach- und Aufgabengebiet der Lüftung; Planung, Produkte und Anlagenbau derer
sense_index: 1
examples: text: „Sie umfasst zwei getrennte Lüftungsbereiche (Vortragssaal und Bürobereich), die entweder parallel oder alternativ betrieben werden können.“
text: „Die Balkenschuhe im offenen Lüftungsbereich des Wintergartens sind aus statischen Gründen notwendig.“
text: „Lüftungsbereiche auf beiden Seiten sichern eine sehr gute Hinterlüftung des Regenschutzes.“
text: „Jedes Haus besteht aus drei Lüftungsbereichen: Einem Zuluftbereich, in den die frische Luft leise und zugfrei einströmt. Einem Überströmbereich, der Zuluft- und Abluftbereiche miteinander verbindet. Und schließlich einem Abluftbereich, der einen hohen Luftaustausch benötigt, denn hier werden Feuchtigkeit und Kochdämpfe abgeleitet.“
glosses: Einwirkbereich einer Lüftungsanlage in einem Gebäude oder einem Raum
sense_index: 2
Formen: form: der Lüftungsbereich
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsbereiche
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsbereiches
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsbereichs
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsbereich
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsbereiche
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbereichen
tags: dative
plural
form: den Lüftungsbereich
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsbereiche
tags: accusative
plural
Gastmahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mahl
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gast und Mahl, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Glaubt man den antiken Autoren, spielten Gastmähler und Gelage eine wichtige Rolle in der keltischen Gesellschaft.“
text: „Skral wollte einen Wagen mieten, ich sagte, das lohne sich nicht so sehr, denn da, wo wir hinwollten, nach Valle Gran Grey, ins Tal des großen Königs, wo wir unser Gastmahl halten würden, da bräuchten wir kein Auto.“
text: „Um die Zeit der ersten Nachtwache kehrte er von dem Gastmahle beim Richter Sja heim.“
text: „Die Königin hat zu Ehren ihres Gemahls, des Königs, ihrer Mutter, der deutschen Prinzessin, und ihres Bruders, des Herzogs von Hannover, ein Gastmahl veranstaltet.“
glosses: gemeinsames, festliches Mahl mit Gästen
sense_index: 1
Formen: form: das Gastmahl
tags: nominative
singular
form: die Gastmähler
tags: nominative
plural
form: die Gastmahle
tags: nominative
plural
form: des Gastmahls
tags: genitive
singular
form: des Gastmahles
tags: genitive
singular
form: der Gastmähler
tags: genitive
plural
form: der Gastmahle
tags: genitive
plural
form: dem Gastmahl
tags: dative
singular
form: dem Gastmahle
tags: dative
singular
form: den Gastmählern
tags: dative
plural
form: den Gastmahlen
tags: dative
plural
form: das Gastmahl
tags: accusative
singular
form: die Gastmähler
tags: accusative
plural
form: die Gastmahle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: festeno
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banquet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: gästabud
Gastmahle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mah
le
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmahl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gastmahl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gastmahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastmahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastmahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastmahl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gastmahl
tags: variant
dative
singular
Gastmählern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mäh
lern
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastmahl
tags: dative
form-of
plural
Gastmähler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mäh
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmɛːlɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastmahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastmahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastmahl
tags: accusative
form-of
plural
Gastmahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mah
les
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastmahls
tags: variant
Gastmahls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
mahls
Aussprache: ipa: [ˈɡastˌmaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastmahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastmahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastmahles
tags: variant
Lüftungszone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
zo
ne
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Zone, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Regelung für das Zentrallüftungsgerät, die sieben Lüftungszonen, sowie die Wärmeerzeugung erfolgt über das Gebäudeautomationssystem Desigo PX von Siemens.“
text: „Damit der Luftaustausch von den Zuluftbereichen in die Abluftzonen stattfinden kann, ist unbedingt auf ein ungehindertes Überströmen zwischen den einzelnen Lüftungszonen durch unterschnittene Türen oder Überströmgitter zu achten!“
text: „Bei älteren Steildächern verhindern zwei Lüftungszonen die Kondensatbildung in der Dachkonstruktion: Die unterhalb der Unterdeck- oder Schalungsbahn liegende Lüftungszone führt eventuell eindringende Raumluftfeuchte ab.“
text: „Beispielsweise könnte man dazu gezielt Lüftungszonen schaffen, die dem typischen Tagesablauf der Gebäudenutzer angepasst sind, etwa eine Tag-Lüftungszone und eine Nacht-Lüftungszone.“
text: „Die Gebäude am Zürcher Siemens-Standort wurden erneuert: Sie sind nun in intelligente Lüftungszonen aufgeteilt, die über Volumenstromregler bedient werden, welche ihren Bedarf direkt an das Leitsystem melden.“
glosses: klar definierter räumlicher Bereich für gezielte Luftströmungen
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungszone
tags: nominative
singular
form: die Lüftungszonen
tags: nominative
plural
form: der Lüftungszone
tags: genitive
singular
form: der Lüftungszonen
tags: genitive
plural
form: der Lüftungszone
tags: dative
singular
form: den Lüftungszonen
tags: dative
plural
form: die Lüftungszone
tags: accusative
singular
form: die Lüftungszonen
tags: accusative
plural
Lüftungsziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ziel
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ziel, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wird anhand der Simulationen festgestellt, dass Rauch die Sichtweiten zu stark einschränkt oder gar in die Treppenaufgänge eindringen kann, so gelten die Lüftungsziele als nicht erfüllt, und die Entrauchungsanlage muss optimiert werden.“
text: „Die geringe Verschiebung der MFS St. Jodok nach Süden hat keine nennenswerte Auswirkungen auf die Lüftung der Fahrröhren des BBT während des Normal-, Erhaltungs- und Ereignisbetriebs und führt zu keiner Beeinträchtigung der Lüftungsziele und der Sicherheit“
text: „Die Lüftungsziele werden in Anlehnung an Empfehlungen für das deutsche Bundesverkehrsministerium festgelegt und betreffen nur die Stationen.“
text: „Für gelegentlichen Jokerbetrieb und für die Vorkühlung gelten die Lüftungsziele des Normalbetriebs.“
text: „Die Aufgaben umfassen die sicherheitsorientierte Prüfung der geplanten bzw. der realisierten Anlagen im Hinblick auf die Erfüllung der Sicherheitsziele und der davon abgeleiteten Lüftungsziele, die Prüfung der Nachweise des Bauherrn (und seiner Sachverständigen) betreffend die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und die Verfügbarkeit.“
glosses: positive Ergebnisanalyse zum zielgerichteten Einsatz der Luft und deren Luftführung; Erfüllung und Aufrechterhaltung
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsziel
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsziele
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsziels
tags: genitive
singular
form: des Lüftungszieles
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsziele
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsziel
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsziele
tags: dative
singular
form: den Lüftungszielen
tags: dative
plural
form: das Lüftungsziel
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsziele
tags: accusative
plural
Ablieferungsterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lie
fe
rungs
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈapliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablieferungstermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ablieferungstermin
tags: dative
form-of
plural
Ablieferungstermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lie
fe
rungs
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈapliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablieferungstermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablieferungstermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablieferungstermins
tags: variant
Ablieferungstermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lie
fe
rungs
ter
mins
Aussprache: ipa: [ˈapliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablieferungstermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablieferungstermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablieferungstermines
tags: variant
Abluftkaminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkamin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abluftkamin
tags: dative
form-of
plural
Abluftkamine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkamin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abluftkamin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abluftkamin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abluftkamin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abluftkamin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abluftkamin
tags: accusative
form-of
plural
Abluftkamins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
ka
mins
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftkaˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftkamin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abluftkamin
tags: form-of
genitive
singular
Abluftreinigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
luft
rei
ni
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abluftreinigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abluftreinigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abluftreinigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abluftreinigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abluftreinigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abluftreinigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abluftreinigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abluftreinigung
tags: accusative
form-of
plural
Abmängeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
män
geln
Aussprache: ipa: [ˈapˌmɛŋl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abmangel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abmangel
tags: dative
form-of
plural
Abmarsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
mar
sches
Aussprache: ipa: [ˈapˌmaʁʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abmarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abmarsch
tags: form-of
genitive
singular