cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rußest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
ßest
Aussprache: ipa: [ˈʁuːsəst]
rhymes: uːsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rußen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: russest
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
russest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rus
sest
Aussprache: ipa: [ˈʁʊsəst]
rhymes: ʊsəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: russen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs russen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
zerrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛʁtn̩]
rhymes: ɛʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: zerren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: zerren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ruße (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ru
ße
Aussprache: ipa: [ˈʁuːsə]
rhymes: uːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rußen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: rußen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rußen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: rußen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: russe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ruß
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
knurrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: knur
rend
Aussprache: ipa: [ˈknʊʁənt]
rhymes: ʊʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knurren
glosses: Partizip Präsens des Verbs knurren
tags: form-of
present
knurrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knurr
te
Aussprache: ipa: [ˈknʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knurren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: knurren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: knurren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: knurren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Serienstandsverbesserung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
stands
ver
bes
se
rung
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənʃtant͡sfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Serienstand und Verbesserung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Gegensatz zur Rückrufaktion, werden Serienstandsverbesserungen üblicherweise im Rahmen des regulären Werkstattaufenthaltes durchgeführt.
glosses: positiv wirkende Anpassung des Zustandes eines bereits ausgelieferten Produktes an die aktuelle Serienproduktion
sense_index: 1
Formen: form: die Serienstandsverbesserung
tags: nominative
singular
form: die Serienstandsverbesserungen
tags: nominative
plural
form: der Serienstandsverbesserung
tags: genitive
singular
form: der Serienstandsverbesserungen
tags: genitive
plural
form: der Serienstandsverbesserung
tags: dative
singular
form: den Serienstandsverbesserungen
tags: dative
plural
form: die Serienstandsverbesserung
tags: accusative
singular
form: die Serienstandsverbesserungen
tags: accusative
plural
Serienstandsverbesserungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
stands
ver
bes
se
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənʃtant͡sfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Serienstandsverbesserung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Serienstandsverbesserung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Serienstandsverbesserung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Serienstandsverbesserung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Serienstandsverbesserung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Serienstandsverbesserung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Serienstandsverbesserung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Serienstandsverbesserung
tags: accusative
form-of
plural
knurrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knurr
ten
Aussprache: ipa: [ˈknʊʁtn̩]
rhymes: ʊʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knurren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: knurren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: knurren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: knurren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs knurren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ruß (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ruß
Aussprache: ipa: [ʁuːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rußen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rußen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: russ
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ruße
tags: variant
russ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: russ
Aussprache: ipa: [ʁʊs]
rhymes: ʊs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: russen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs russen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: russe
tags: variant
Rückrufaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
ruf
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʁuːfʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rückruf und Aktion
Bedeutungen: examples: text: „Die jetzige Rückrufaktion von Chrysler Fiat aber ist nach Angaben der für Straßen- und Fahrzeugsicherheit zuständigen US-Behörde NHTSA die erste, die auf einen Hack zurückgeht.“
glosses: Handlung, bei der ein Hersteller seine Kunden offiziell auffordert, ein fehlerhaftes Produkt zurückzugeben, um es zu überprüfen, nachzubessern oder auszutauschen
sense_index: 1
Formen: form: Rückruf-Aktion
tags: alternative
form: die Rückrufaktion
tags: nominative
singular
form: die Rückrufaktionen
tags: nominative
plural
form: der Rückrufaktion
tags: genitive
singular
form: der Rückrufaktionen
tags: genitive
plural
form: der Rückrufaktion
tags: dative
singular
form: den Rückrufaktionen
tags: dative
plural
form: die Rückrufaktion
tags: accusative
singular
form: die Rückrufaktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recall action
lang: Englisch
sense_index: 1
word: product recall
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: retirada de producto
Rückrufaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
ruf
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkʁuːfʔakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückrufaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückrufaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückrufaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückrufaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückrufaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückrufaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückrufaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückrufaktion
tags: accusative
form-of
plural
gurrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: gur
rend
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁənt]
rhymes: ʊʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gurren
glosses: Partizip Präsens des Verbs gurren
tags: form-of
present
gegurrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
gurrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʊʁt]
rhymes: ʊʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gurren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gurren
tags: form-of
perfect
gurrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gurr
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʊʁtə]
rhymes: ʊʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gurren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gurren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: gurren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gurren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: gurren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gurren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Streuzucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
zu
cker
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ˌt͡sʊkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs streuen und Zucker
Bedeutungen: examples: text: „Sie reichte mir dafür zwei Pfannkuchen mit Streuzucker.“
glosses: körniger Zucker, der zum Streuen geeignet ist
sense_index: 1
Formen: form: der Streuzucker
tags: nominative
singular
form: des Streuzuckers
tags: genitive
singular
form: dem Streuzucker
tags: dative
singular
form: den Streuzucker
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: powdered sugar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: porcukor
geirrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
irrt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔɪʁt]
rhymes: ɪʁt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs irren
tags: form-of
perfect
Streuzuckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
zu
ckers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ˌt͡sʊkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streuzucker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streuzucker
tags: form-of
genitive
singular
Versleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vers
leins
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁslaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verslein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verslein
tags: form-of
genitive
singular
irrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
tet
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtət]
rhymes: ɪʁtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: irren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
irrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: irr
test
Aussprache: ipa: [ˈɪʁtəst]
rhymes: ɪʁtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: irren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: irren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs irren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Kunststoffrohrleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
rohr
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʁoːɐ̯laɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Rohrleitung
Bedeutungen: examples: text: „Durch den Einsatz von Kunststoffrohrleitungen sind diese Schäden im industriellen Rohrleitungsbau vermeidbar.“
text: „Für Kunststoffrohrleitungen aus Polybuten (PB) -Polypropylen (PP-R), vernetztes Polyethylen (PE-X), hoher Dichte und vernetztes Polyethylen (PE-X-MD), mittlerer Dichte legt DIN 4726 Anforderungen fest.“
text: „Im Rahmen des Projektes „Naturalhy“ und für einen namhaften Hersteller von Kunststoffrohrleitungen wurden Untersuchungen an Rohren aus PE 100 und PEX durchgeführt.“
text: „Wir haben uns auf den Einsatz qualitativ hochwertiger Kunststoffrohrleitungen in der chemischen und petrochemischen Industrie spezialisiert.“
text: „Neben Kunststoffrohrleitungen bieten wir ein umfangreiches Sortiment an Fittings, Hand- und Automatikarmaturen sowie Rohrzubehör und Sonderformteile für den Bereich Lüftungs- und Klimatechnik.“
text: „Parker ist führender Hersteller von Kunststoffrohrleitungen.“
glosses: längliche Kunststoffröhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
sense_index: 1
Formen: form: die Kunststoffrohrleitung
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffrohrleitungen
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffrohrleitung
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffrohrleitungen
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffrohrleitung
tags: dative
singular
form: den Kunststoffrohrleitungen
tags: dative
plural
form: die Kunststoffrohrleitung
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffrohrleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastics pipeline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuyauterie en matière plastique
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubo de plástico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tubería de plástico
Korallengartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ral
len
gar
tens
Aussprache: ipa: [koˈʁalənˌɡaʁtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korallengarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korallengarten
tags: form-of
genitive
singular
Korallengärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ral
len
gär
ten
Aussprache: ipa: [koˈʁalənˌɡɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korallengarten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korallengarten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korallengarten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korallengarten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korallengarten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korallengarten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korallengarten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korallengarten
tags: accusative
form-of
plural
Mähboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
boot
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs mähen und dem Substantiv Boot
Bedeutungen: examples: text: Um den See für den Wassersport nutzbar zu halten, wird seit 2007 ein Mähboot eingesetzt, das die Wasserpflanzen regelmäßig abmäht.
text: Der zuständige Ruhrverband reduziert dort die Bestände mittlerweile regelmäßig mit einem eigenen Mähboot.
text: Die Teichrosen wurden mit einem speziellen Mähboot (Seekuh) abgemäht und anschliessend ans Ufer transportiert (Teichrosenverlad).
text: Für die Entkrautung kommt ein spezielles Mähboot aus Schweden zum Einsatz, welches bereits in den vergangenen Jahren den Autobahnsee von den üppig wachsenden Wasserpflanzen befreite.
text: Aber selbst das reichte nicht aus, es wurde ein teures Mähboot angeschafft. Das Mähboot wurde mehrere Male im Jahr eingesetzt, um die störenden Wasserpflanzen um etwa 30 cm abzumähen.
glosses: ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen
sense_index: 1
Formen: form: das Mähboot
tags: nominative
singular
form: die Mähboote
tags: nominative
plural
form: des Mähbootes
tags: genitive
singular
form: des Mähboots
tags: genitive
singular
form: der Mähboote
tags: genitive
plural
form: dem Mähboot
tags: dative
singular
form: dem Mähboote
tags: dative
singular
form: den Mähbooten
tags: dative
plural
form: das Mähboot
tags: accusative
singular
form: die Mähboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutting boat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: aquatic weed harvester
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maaiboot
Mähbooten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
boo
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mähboot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mähboot
tags: dative
form-of
plural
Mähboote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
boo
te
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mähboot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mähboot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mähboot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mähboot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mähboot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mähboot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mähboot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mähboot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mähboot
tags: variant
dative
singular
Mähboots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
boots
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mähboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mähboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mähbootes
tags: variant
Mähbootes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäh
boo
tes
Aussprache: ipa: [ˈmɛːˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mähboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mähboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mähboots
tags: variant
Buntmetall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
me
tall
Aussprache: ipa: [ˈbʊntmeˌtal]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Metall
Bedeutungen: examples: text: „Zum Beispiel bei den Manganknollen: Die schwarzen, an faule Kartoffeln erinnernden Knollen sind reich an wertvollen Buntmetallen wie Nickel, Kupfer oder Kobalt.“
glosses: Bezeichnung für nichteisenhaltige Schwermetalle und deren Legierungen
sense_index: 1
Formen: form: das Buntmetall
tags: nominative
singular
form: die Buntmetalle
tags: nominative
plural
form: des Buntmetalles
tags: genitive
singular
form: des Buntmetalls
tags: genitive
singular
form: der Buntmetalle
tags: genitive
plural
form: dem Buntmetall
tags: dative
singular
form: dem Buntmetalle
tags: dative
singular
form: den Buntmetallen
tags: dative
plural
form: das Buntmetall
tags: accusative
singular
form: die Buntmetalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nonferrous metal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: métal non ferreux
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metall no fèrric
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: non-ferromateriaal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: metal não ferroso
Buntmetallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
me
tal
len
Aussprache: ipa: [ˈbʊntmeˌtalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntmetall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buntmetall
tags: dative
form-of
plural
Buntmetalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
me
tal
le
Aussprache: ipa: [ˈbʊntmeˌtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntmetall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buntmetall
tags: dative
form-of
singular
form_of: Buntmetall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buntmetall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buntmetall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buntmetall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buntmetall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buntmetall
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Buntmetall
tags: variant
dative
singular
Buntmetalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
me
tal
les
Aussprache: ipa: [ˈbʊntmeˌtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buntmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buntmetalls
tags: variant
Buntmetalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
me
talls
Aussprache: ipa: [ˈbʊntmeˌtals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntmetall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buntmetall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buntmetalles
tags: variant
Schollenfilet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schol
len
fi
let
Aussprache: ipa: [ˈʃɔlənfiˌleː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Scholle und Filet sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „[…] Schollenfilets […] erhält man das ganze Jahr über tiefgefroren in den Supermärkten oder von Mai bis Oktober frisch bei Fischhändlern oder größeren Supermärkten mit Frischfisch-Abteilung.“
text: „Schollenfilets besitzen ein sehr zartes helles aromatisches Fleisch und sind bereits von Gräten und Haut befreit.“
text: „Wenn man tiefgefrorenes Schollenfilet verwendet, sollte man es möglichst schonend auftauen.“
text: „Damit das Schollenfilet nicht trocken wird, sollte es nur möglichst kurz gebraten werden oder in Sauce gar ziehen.“
text: „Man kann Schollenfilet auch panieren, braten und nach Wunsch warm oder kalt z.B. auf dänischem Smørrebrød mit selbstgemachter Remoulade servieren.“
glosses: Rückenstück einer bestimmten Art von Plattfisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldbuttfilet
Formen: form: das Schollenfilet
tags: nominative
singular
form: die Schollenfilets
tags: nominative
plural
form: des Schollenfilets
tags: genitive
singular
form: der Schollenfilets
tags: genitive
plural
form: dem Schollenfilet
tags: dative
singular
form: den Schollenfilets
tags: dative
plural
form: das Schollenfilet
tags: accusative
singular
form: die Schollenfilets
tags: accusative
plural
Bludenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
denz
Aussprache: ipa: [ˈbluːdɛnt͡s]
ipa: [ˈbludats]
Grammatik: neuter
Herkunft: wurde erstmals im Jahre 830 unter den nebeneinander verwendeten Namensversionen „Pludono“ und „Pluteno“ urkundlich genannt. Die Namen sind vermutlich vorrömischen Ursprungs und leiten sich vom indogermanischen Wurzelbegriff „pleud“ ab, was etwa mit „fließen“ übersetzt werden kann.
Bedeutungen: examples: text: „Das Montafon ist ein 39 km langes Tal in Vorarlberg (Österreich), das von der Bielerhöhe bis Bludenz reicht und von der Ill durchflossen wird.“
glosses: Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg
sense_index: 1
examples: text: „Thüringen liegt im westlichsten Bundesland Österreichs, Vorarlberg, im Bezirk Bludenz auf 573 Metern Höhe.“
glosses: Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg
sense_index: 2
Formen: form: BZ
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Bludenz
tags: nominative
singular
form: des Bludenz
tags: genitive
singular
form: Bludenz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Bludenz
tags: dative
singular
form: (das) Bludenz
tags: accusative
singular
tiefgefroren (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
ge
fro
ren
Aussprache: ipa: [ˈtiːfɡəˌfʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefgefrieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tiefgefrieren
tags: form-of
perfect
Schollenfilets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schol
len
fi
lets
Aussprache: ipa: [ˈʃɔlənfiˌleːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schollenfilet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schollenfilet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schollenfilet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schollenfilet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schollenfilet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schollenfilet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schollenfilet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schollenfilet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schollenfilet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schollenfilet
tags: accusative
form-of
plural
Merovingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ro
vin
gers
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁoˌvɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merovinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Merovinger
tags: form-of
genitive
singular
tiefgefrorenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tief
ge
fro
re
nem
Aussprache: ipa: [ˈtiːfɡəˌfʁoːʁənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tiefgefroren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgefroren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tiefgefroren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgefroren
tags: dative
form-of
neuter
singular