Psyche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
che
Aussprache: ipa: [ˈpsyːçə]
rhymes: yːçə
Grammatik: feminine
Herkunft: im 17. Jahrhundert von griechisch :Vorlage:Benutzer:PaulaMeh/Üx entlehnt, ursprünglich „Atem, Hauch“, dann als Sinnbild der Belebtheit (vergleiche auch Odem) in der Bedeutung „Leben, Lebenskraft, Seele, Geist, Gemüt“ von den antiken griechischen Philosphen verwendet
Bedeutungen: examples: text: „Wie reagiert die Psyche des Straßenbahnkondukteurs auf ein Douceur von ungewöhnlichem Ausmaße, das zum Beispiel mehr als dreimal so groß ist als der Fahrpreis und siebenmal so groß als das Normaltrinkgeld!“
text: „Epel und Blackburn konnten auch den Einfluss der Psyche belegen.“
text: „Bereitwillig wendet sich Jünger den von Hoffmanns Werk eingehend behandelten Nacht-Seiten der Psyche und Kunst zu, das sind: Traum, Wahnsinn, Maskenspiel, sexuelle Devianz, Persönlichkeitsspaltung, das Groteske.“
glosses: Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens
sense_index: 1
glosses: Möbel aus niedrigem Unterschrank und Spiegel
sense_index: 2
tags: Austrian German
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Geist
raw_tags: religiös
sense_index: 1
word: Seele
Formen: form: die Psyche
tags: nominative
singular
form: die Psychen
tags: nominative
plural
form: der Psyche
tags: genitive
singular
form: der Psychen
tags: genitive
plural
form: der Psyche
tags: dative
singular
form: den Psychen
tags: dative
plural
form: die Psyche
tags: accusative
singular
form: die Psychen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: psyke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mind
lang: Englisch
sense_index: 1
word: psyche
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: psiko
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: psiĥo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psyché
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: psychisme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: psychí
sense_index: 1
word: ψυχή
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sál
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psiche
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psique
lang: Latein
sense_index: 1
word: psyche
lang: Mazedonisch
roman: psiha
sense_index: 1
tags: feminine
word: психа
lang: Mazedonisch
roman: duševnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: душевност
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: psyche
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psique
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: psihic
lang: Russisch
roman: psichika
sense_index: 1
tags: feminine
word: психика
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: psyke
lang: Serbisch
roman: psiha
sense_index: 1
tags: feminine
word: психа
lang: Serbisch
roman: duševnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: душевност
lang: Serbokroatisch
roman: psiha
sense_index: 1
tags: feminine
word: психа
lang: Serbokroatisch
roman: duševnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: душевност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psychika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psiha
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duševnost
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psycha
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psycha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: psique
lang: Ukrainisch
roman: psychika
sense_index: 1
tags: feminine
word: психіка
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: psziché
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lélek
lang: Weißrussisch
roman: psichika
sense_index: 1
tags: feminine
word: псіхіка