cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Septemberausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐˌʔaʊ̯sɡaːbn̩]
rhymes: ɛmbɐʔaʊ̯sɡaːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septemberausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Septemberausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Septemberausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Septemberausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Septemberausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Septemberausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Septemberausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Septemberausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Oktoberausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʔaʊ̯sɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oktober und Ausgabe
Bedeutungen: examples: text: Die Oktoberausgabe meines Blogs war ein voller Erfolg.
text: Die Fortsetzung dieser Reportage können Sie in der Oktoberausgabe unseres Magazins lesen.
glosses: Ausgabe vom Oktober
sense_index: 1
Formen: form: die Oktoberausgabe
tags: nominative
singular
form: die Oktoberausgaben
tags: nominative
plural
form: der Oktoberausgabe
tags: genitive
singular
form: der Oktoberausgaben
tags: genitive
plural
form: der Oktoberausgabe
tags: dative
singular
form: den Oktoberausgaben
tags: dative
plural
form: die Oktoberausgabe
tags: accusative
singular
form: die Oktoberausgaben
tags: accusative
plural
Oktoberausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʔaʊ̯sɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktoberausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oktoberausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oktoberausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oktoberausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oktoberausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oktoberausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oktoberausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oktoberausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Novemberausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʔaʊ̯sɡaːbə]
rhymes: ɛmbɐʔaʊ̯sɡaːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven November und Ausgabe
Bedeutungen: glosses: Ausgabe vom November
sense_index: 1
Formen: form: die Novemberausgabe
tags: nominative
singular
form: die Novemberausgaben
tags: nominative
plural
form: der Novemberausgabe
tags: genitive
singular
form: der Novemberausgaben
tags: genitive
plural
form: der Novemberausgabe
tags: dative
singular
form: den Novemberausgaben
tags: dative
plural
form: die Novemberausgabe
tags: accusative
singular
form: die Novemberausgaben
tags: accusative
plural
Novemberausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌʔaʊ̯sɡaːbn̩]
rhymes: ɛmbɐʔaʊ̯sɡaːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novemberausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Novemberausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Novemberausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Novemberausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Novemberausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Novemberausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Novemberausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Novemberausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Jansen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jan
sen
Aussprache: ipa: [ˈjanzn̩]
ipa: [ˈjanzn̩s]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Ableitung zum niederdeutschen Rufnamen Jan mit der patronymischen Endung -sen
Bedeutungen: examples: text: Der frühere Fußball-Nationalspieler Marcell Jansen hat seine Karriere beendet.
text: Wie Janine Jansen dieses Adagio nun aber spielt – als gäbe es nicht schon Dutzende von Aufnahmen davon –, hört man beglückt.
glosses: niederländisch-deutscher Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Jans
sense_index: 1
tags: variant
form: Jänsen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jansohn
sense_index: 1
tags: variant
form: Janson
sense_index: 1
tags: variant
form: Janssen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jänssen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jantzen
sense_index: 1
tags: variant
form: Jantzon
sense_index: 1
tags: variant
form: Janz
sense_index: 1
tags: variant
form: Janzen
sense_index: 1
tags: variant
form: Janzohn
sense_index: 1
tags: variant
form: Janzon
sense_index: 1
tags: variant
form: der Jansen
tags: nominative
singular
masculine
form: die Jansen
tags: nominative
singular
feminine
form: die Jansens
tags: nominative
plural
form: die Jansen
tags: nominative
plural
form: des Jansen
tags: genitive
singular
masculine
form: des Jansens
tags: genitive
singular
masculine
form: Jansens
tags: genitive
singular
masculine
form: der Jansen
tags: genitive
singular
feminine
form: der Jansens
tags: genitive
plural
form: der Jansen
tags: genitive
plural
form: dem Jansen
tags: dative
singular
masculine
form: der Jansen
tags: dative
singular
feminine
form: den Jansens
tags: dative
plural
form: den Jansen
tags: dative
plural
form: den Jansen
tags: accusative
singular
masculine
form: die Jansen
tags: accusative
singular
feminine
form: die Jansens
tags: accusative
plural
form: die Jansen
tags: accusative
plural
Dezemberausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʔaʊ̯sɡaːbə]
rhymes: ɛmbɐʔaʊ̯sɡaːbə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Ausgabe
Bedeutungen: examples: text: „Das geht aus dem Besoldungsranking des Deutschen Hochschulverbands (DHV) hervor, über das die Zeitschrift 'Forschung & Lehre' in ihrer Dezemberausgabe berichtet.“
glosses: Ausgabe vom Dezember
sense_index: 1
Formen: form: die Dezemberausgabe
tags: nominative
singular
form: die Dezemberausgaben
tags: nominative
plural
form: der Dezemberausgabe
tags: genitive
singular
form: der Dezemberausgaben
tags: genitive
plural
form: der Dezemberausgabe
tags: dative
singular
form: den Dezemberausgaben
tags: dative
plural
form: die Dezemberausgabe
tags: accusative
singular
form: die Dezemberausgaben
tags: accusative
plural
Dezemberausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʔaʊ̯sɡaːbn̩]
rhymes: ɛmbɐʔaʊ̯sɡaːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezemberausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dezemberausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dezemberausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dezemberausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dezemberausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dezemberausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dezemberausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dezemberausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Märzmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: März
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁt͡sˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven März und Morgen
Bedeutungen: examples: text: An einem Märzmorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
glosses: Morgen im März
sense_index: 1
Formen: form: der Märzmorgen
tags: nominative
singular
form: die Märzmorgen
tags: nominative
plural
form: des Märzmorgens
tags: genitive
singular
form: der Märzmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Märzmorgen
tags: dative
singular
form: den Märzmorgen
tags: dative
plural
form: den Märzmorgen
tags: accusative
singular
form: die Märzmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: bereznevyj ranok
sense_index: 1
word: березневий ранок
Märzmorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: März
mor
gens
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁt͡sˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Märzmorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Märzmorgen
tags: form-of
genitive
singular
Eigenkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung aus eigen und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Ein erster Kirchenbau an dieser Stelle ist erstmals 815 als Eigenkirche des Grafen Cundhart urkundlich erwähnt.“
glosses: Gotteshaus auf privatem Grund, bei dem der Grundherr den Geistlichen selbst einsetzen konnte.
sense_index: 1
Formen: form: die Eigenkirche
tags: nominative
singular
form: die Eigenkirchen
tags: nominative
plural
form: der Eigenkirche
tags: genitive
singular
form: der Eigenkirchen
tags: genitive
plural
form: der Eigenkirche
tags: dative
singular
form: den Eigenkirchen
tags: dative
plural
form: die Eigenkirche
tags: accusative
singular
form: die Eigenkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: proprietary church
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église privée
trockenlegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tro
cken
le
gend
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trockenlegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs trockenlegen
tags: form-of
present
trockengelegt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: tro
cken
ge
legt
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ɡəˌleːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trockenlegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs trockenlegen
tags: form-of
perfect
Maimorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Morgen
Bedeutungen: examples: text: An einem Maimorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
glosses: Morgen im Mai
sense_index: 1
Formen: form: der Maimorgen
tags: nominative
singular
form: die Maimorgen
tags: nominative
plural
form: des Maimorgens
tags: genitive
singular
form: der Maimorgen
tags: genitive
plural
form: dem Maimorgen
tags: dative
singular
form: den Maimorgen
tags: dative
plural
form: den Maimorgen
tags: accusative
singular
form: die Maimorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: travnevyj ranok
sense_index: 1
word: травневий ранок
Maimorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
mor
gens
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maimorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maimorgen
tags: form-of
genitive
singular
Julimorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Juli und Morgen
Bedeutungen: examples: text: An einem Julimorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
glosses: Morgen im Juli
sense_index: 1
Formen: form: der Julimorgen
tags: nominative
singular
form: die Julimorgen
tags: nominative
plural
form: des Julimorgens
tags: genitive
singular
form: der Julimorgen
tags: genitive
plural
form: dem Julimorgen
tags: dative
singular
form: den Julimorgen
tags: dative
plural
form: den Julimorgen
tags: accusative
singular
form: die Julimorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: lypnevyj ranok
sense_index: 1
word: липневий ранок
Julimorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
mor
gens
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julimorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julimorgen
tags: form-of
genitive
singular
Augustmorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
mor
gen
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven August und Morgen
Bedeutungen: examples: text: „Ich kam über eine Höhe. Wenige hundert Schritte vor mir lag ein riesiger Waldkomplex von vielen tausend Morgen. Es war ein schöner Augustmorgen. Der Wald lag so friedlich und ruhig, …“
text: An einem Augustmorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
text: „Das sage ich mir, als ich an einem Augustmorgen durch den Schlachtensee schwimme.“
glosses: Morgen im August
sense_index: 1
Formen: form: der Augustmorgen
tags: nominative
singular
form: die Augustmorgen
tags: nominative
plural
form: des Augustmorgens
tags: genitive
singular
form: der Augustmorgen
tags: genitive
plural
form: dem Augustmorgen
tags: dative
singular
form: den Augustmorgen
tags: dative
plural
form: den Augustmorgen
tags: accusative
singular
form: die Augustmorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: serpnevyj ranok
sense_index: 1
word: серпневий ранок
Augustmorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
mor
gens
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustmorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augustmorgen
tags: form-of
genitive
singular
Oktobermorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
mor
gen
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oktober und Morgen
Bedeutungen: examples: text: Tünde fuhr an einem Oktobermorgen.
text: An einem Oktobermorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
glosses: Morgen im Oktober
sense_index: 1
Formen: form: der Oktobermorgen
tags: nominative
singular
form: die Oktobermorgen
tags: nominative
plural
form: des Oktobermorgens
tags: genitive
singular
form: der Oktobermorgen
tags: genitive
plural
form: dem Oktobermorgen
tags: dative
singular
form: den Oktobermorgen
tags: dative
plural
form: den Oktobermorgen
tags: accusative
singular
form: die Oktobermorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: žovtnevyj ranok
sense_index: 1
word: жовтневий ранок
Oktobermorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
mor
gens
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobermorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktobermorgen
tags: form-of
genitive
singular
Herbstabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
abend
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Abend
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein schöner, windstiller Herbstabend.“
text: „An einem dunkelrauschenden Herbstabend holte er Lanna vom Theater ab.“
text: „In einem Gasthof am Nyhavn, im »Haus der Goldmacher« an einem späten Herbstabend, ist eine zugereiste Frau vornehmen Standes mit ihrer Kammerjungfer damit beschäftigt, sich für die Abfahrt vorzubereiten.“
text: „So saß Pamela Faber da, rauchte, trank und lachte, indessen die Dämmerung eines regnerischen Herbstabends auf Lissabon herabsank.“
text: „Die alten Kapitäne kamen oft zu meinem Großvater und erzählten ihm von diesen Dingen, die er wiederum meinem Vater erzählte und mein Vater mir, an den langen Herbstabenden, wenn der Wind aus dem Osten gespenstisch heulte.“
glosses: Abend im Herbst
sense_index: 1
Formen: form: der Herbstabend
tags: nominative
singular
form: die Herbstabende
tags: nominative
plural
form: des Herbstabends
tags: genitive
singular
form: der Herbstabende
tags: genitive
plural
form: dem Herbstabend
tags: dative
singular
form: den Herbstabenden
tags: dative
plural
form: den Herbstabend
tags: accusative
singular
form: die Herbstabende
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: êvara payîzê
Herbstabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herbstabend
tags: dative
form-of
plural
Herbstabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herbstabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herbstabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herbstabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herbstabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herbstabend
tags: accusative
form-of
plural
Herbstabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
abends
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbstabend
tags: form-of
genitive
singular
Winterabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
abend
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Abend
Bedeutungen: examples: text: An diesem Winterabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn.
text: „An Winterabenden kommen nicht viele Gäste, und sie sitzen allein in dem langen Raum mit seinen Spiegeln und unterhalten sich leise.“
text: „Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.“
text: „Die Siedler machten sich an den langen Winterabenden Gedanken darüber, wie sie sich mit der Umwelt in Verbindung setzen könnten.“
text: „Der Winterabend war tintenschwarz, und es hatte angefangen zu schneien – dicke, weiße Flocken, die im Schein der Straßenlaternen glitzernd zu Boden rieselten.“
glosses: Abend im Winter
sense_index: 1
Formen: form: der Winterabend
tags: nominative
singular
form: die Winterabende
tags: nominative
plural
form: des Winterabends
tags: genitive
singular
form: der Winterabende
tags: genitive
plural
form: dem Winterabend
tags: dative
singular
form: den Winterabenden
tags: dative
plural
form: den Winterabend
tags: accusative
singular
form: die Winterabende
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vetrarkvöld
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinterkväll
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vinterafton
Winterabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterabend
tags: dative
form-of
plural
Winterabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterabend
tags: accusative
form-of
plural
Winterabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
abends
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterabend
tags: form-of
genitive
singular
Frühlingsabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
abend
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Abend mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: An diesem Frühlingsabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn.
text: „An diesem Frühlingsabend, nachdem er tagsüber für alle Fälle noch etwas Mais in die wunde Scholle gesät, saß McDaffy breit vor dem hellen Kaminfeuer und schnitzte verdrießlich an einem neuen Schafte zur Axt, während Betty, mit ihrer Last unterm Herzen, stillgeschäftig ab und zu ging, den einfachen Imbiß zu bereiten und aufzutragen.“
text: „Ich ging weiter die Straße hinauf, besah mir die Schaufenster und erfreute mich an dem Frühlingsabend und den Menschen, die mir entgegenkamen.“
glosses: Abend im Frühling
sense_index: 1
Formen: form: der Frühlingsabend
tags: nominative
singular
form: die Frühlingsabende
tags: nominative
plural
form: des Frühlingsabends
tags: genitive
singular
form: der Frühlingsabende
tags: genitive
plural
form: dem Frühlingsabend
tags: dative
singular
form: den Frühlingsabenden
tags: dative
plural
form: den Frühlingsabend
tags: accusative
singular
form: die Frühlingsabende
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: êvara biharê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vårkväll
Frühlingsabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühlingsabend
tags: dative
form-of
plural
Frühlingsabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühlingsabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühlingsabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühlingsabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühlingsabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühlingsabend
tags: accusative
form-of
plural
Frühlingsabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
abends
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsabend
tags: form-of
genitive
singular
Extasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
ta
sen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Extase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Extase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Extase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Extase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Extase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Extase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Extase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Extase
tags: accusative
form-of
plural
Extase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
ta
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie werden über diese Extase lachen.“ (Goethe, 1766)
glosses: Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: die Extase
tags: nominative
singular
form: die Extasen
tags: nominative
plural
form: der Extase
tags: genitive
singular
form: der Extasen
tags: genitive
plural
form: der Extase
tags: dative
singular
form: den Extasen
tags: dative
plural
form: die Extase
tags: accusative
singular
form: die Extasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ecstasy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: extáze
Wintermorgen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
mor
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌmɔʁɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Morgen
Bedeutungen: examples: text: „Der Pulverdampf hatte sich verzogen, die Luft war klar wie an einem sonnigen Wintermorgen.“
text: „An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“
glosses: Morgen im Winter
sense_index: 1
Formen: form: der Wintermorgen
tags: nominative
singular
form: die Wintermorgen
tags: nominative
plural
form: des Wintermorgens
tags: genitive
singular
form: der Wintermorgen
tags: genitive
plural
form: dem Wintermorgen
tags: dative
singular
form: den Wintermorgen
tags: dative
plural
form: den Wintermorgen
tags: accusative
singular
form: die Wintermorgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: zymovyj ranok
sense_index: 1
word: зимовий ранок
Wintermorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
mor
gens
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wintermorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wintermorgen
tags: form-of
genitive
singular
dunkelgrünem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dun
kel
grü
nem
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkəlˌɡʁyːnəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dunkelgrün
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dunkelgrün
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dunkelgrün
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dunkelgrün
tags: dative
form-of
neuter
singular