cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lüftungsplaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
pla
ner
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌplaːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Planer, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Merkblatt ist Arbeitsgrundlage für den Lüftungsplaner und gilt für Wohnungslüftungen mit Zu- und Abluft sowie Wärmerückgewinnung.“
text: „Und sollte er irgendwann nicht mehr gefragt sein, wird er vielleicht wieder als Lüftungsplaner arbeiten.“
text: „Diesbezüglich sollte sich die Architektin oder der Lüftungsplaner keinerlei Illusionen hingeben: Lüftungsgeräusche beeinträchtigen den Wohnkomfort und führen zu jahrelangen Auseinandersetzungen zwischen Bewohnern und Verwaltung respektive Eigentümerschaft. Fazit: sorgfältig planen!“
glosses: (männliche^☆) Person, die (beruflich) Lüftungsanlagen plant und Lüftungskonzepte ausarbeitet
sense_index: 1
examples: text: „Der Lüftungsplaner von energiewelt.de unterstützt Sie bei der Planung und Installation Ihrer Lüftungsanlage.“
glosses: Computerprogramm das [1] unterstützt und Interessenten frei zugänglich ist
sense_index: 2
Formen: form: Lüftungsplanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lüftungsplaner
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsplaner
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsplaners
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsplaner
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsplaner
tags: dative
singular
form: den Lüftungsplanern
tags: dative
plural
form: den Lüftungsplaner
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsplaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation system planner
lang: Französisch
sense_index: 1
word: planificatrice en ventilation
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: progettista di impianti di ventilazione
Altkleidercontainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
con
tai
ners
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐs]
ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkleidercontainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altkleidercontainer
tags: form-of
genitive
singular
Altkleidercontainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
klei
der
con
tai
nern
Aussprache: ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐn]
ipa: [ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkleidercontainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altkleidercontainer
tags: dative
form-of
plural
Altkanzlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
kanz
lers
Aussprache: ipa: [ˈaltˌkant͡slɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkanzler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altkanzler
tags: form-of
genitive
singular
Altkanzlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
kanz
lern
Aussprache: ipa: [ˈaltˌkant͡slɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altkanzler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altkanzler
tags: dative
form-of
plural
Altjiddischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
jid
dischs
Aussprache: ipa: [ˈaltˌjɪdɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altjiddisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altjiddisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altjiddischen
tags: variant
Altjiddischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
jid
di
schen
Aussprache: ipa: [ˈaltˌjɪdɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altjiddisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altjiddisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Altjiddisch
glosses: Dativ Singular des Substantivs Altjiddisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Altjiddischs
tags: variant
genitive
singular
form: Altjiddisch
tags: variant
dative
singular
Altjiddische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
jid
di
sche
Aussprache: ipa: [ˈaltˌjɪdɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altjiddisch
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Altjiddisch
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Altjiddisch
tags: variant
Altglascontainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
glas
con
tai
nern
Aussprache: ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌteːnɐn]
ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌtɛɪnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altglascontainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altglascontainer
tags: dative
form-of
plural
Altglascontainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
glas
con
tai
ners
Aussprache: ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌteːnɐs]
ipa: [ˈaltɡlaːskɔnˌtɛɪnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altglascontainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altglascontainer
tags: form-of
genitive
singular
Germers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
mers
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁmɐs]
rhymes: ɛʁmɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Germer
tags: form-of
genitive
singular
Germern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
mern
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁmɐn]
rhymes: ɛʁmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Germer
tags: dative
form-of
plural
Germknödels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Germ
knö
dels
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁmknøːdl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germknödel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Germknödel
tags: form-of
genitive
singular
Germknödeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Germ
knö
deln
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁmknøːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germknödel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Germknödel
tags: dative
form-of
plural
Germanischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
ma
nischs
Aussprache: ipa: [ˌɡɛʁˈmaːnɪʃs]
rhymes: aːnɪʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germanisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Germanisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Germanischen
tags: variant
Germaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
ma
nin
nen
Aussprache: ipa: [ɡɛʁˈmaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Germanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Germanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Germanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Germanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Germanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Germanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Germanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Germanin
tags: accusative
form-of
plural
Gerlindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
lin
des
Aussprache: ipa: [ɡeːɐ̯ˈlɪndəs]
rhymes: ɪndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerlinde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerlinde
tags: form-of
genitive
singular
Gerlichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
lichs
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯lɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerlich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gerlich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerlich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerlich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerlich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: accusative
form-of
plural
Gerlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ger
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɐ̯lɪçn̩]
ipa: [ˈɡeːɐ̯lɪçən]
rhymes: eːɐ̯lɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerlich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerlich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerlich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerlich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerlich
tags: accusative
form-of
plural
Gerisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ris
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪsəs]
rhymes: ɪsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geriss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geriss
tags: form-of
genitive
singular
Geringverdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ring
ver
die
ners
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geringverdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geringverdiener
tags: form-of
genitive
singular
Geringverdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ring
ver
die
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geringverdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geringverdiener
tags: dative
form-of
plural
Gerichtsvollziehers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
voll
zie
hers
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsvollzieher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsvollzieher
tags: form-of
genitive
singular
Gerichtsvollziehern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
voll
zie
hern
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsvollzieher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtsvollzieher
tags: dative
form-of
plural
Gerichtstermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ter
mins
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡stɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtstermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtstermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerichtstermines
tags: variant
Gerichtsterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡stɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtstermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerichtstermin
tags: dative
form-of
plural
Kameruns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
runs
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁuːns]
ipa: [kaməˈʁuːns]
rhymes: uːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamerun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kamerun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kamerun
tags: variant
Forenrollenspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
ren
rol
len
spiels
Aussprache: ipa: [ˈfoːʁənˌʁɔlənʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forenrollenspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forenrollenspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Forenrollenspieles
tags: variant
Filou (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
lou
Aussprache: ipa: [fiˈluː]
rhymes: uː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch filou ^(→ fr) „Dieb“
Bedeutungen: examples: text: „Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“
text: „Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“
glosses: Betrüger, Gauner, Spitzbube
raw_tags: auch abwertend
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: der Filou
tags: nominative
singular
form: das Filou
tags: nominative
singular
form: die Filous
tags: nominative
plural
form: des Filous
tags: genitive
singular
form: des Filous
tags: genitive
singular
form: der Filous
tags: genitive
plural
form: dem Filou
tags: dative
singular
form: dem Filou
tags: dative
singular
form: den Filous
tags: dative
plural
form: den Filou
tags: accusative
singular
form: das Filou
tags: accusative
singular
form: die Filous
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: filur
Filous (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
lous
Aussprache: ipa: [fiˈluːs]
rhymes: uːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filou
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Filou
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Filou
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filou
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filou
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filou
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filou
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filou
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filou
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filou
tags: accusative
form-of
plural
Lüftungsmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
markt
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Markt, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit hochwertigsten Bauteilen, einer energetisch effizienten und flüsterleisen Lüftung sowie einer innovativen Steuer- und Regelungstechnik gehören die profi-air touch Lüftungsgeräte zu den modernsten und fortschrittlichsten Geräten im europäischen Lüftungsmarkt.“
text: „Das Wachstum in der Lüftungssparte dürfte 2013 wieder anziehen: Nach Angaben von CFO Berchtold wachse der Lüftungsmarkt in diesem Jahr um rund 8%. “
text: „Der Lüftungsmarkt ist ständig in Bewegung.“
text: „Der Lüftungsmarkt bietet heute Systeme für jeden Baubestand und Geldbeutel.“
text: „Pluggit entwickelt seit über 15 Jahren Produkte für den Lüftungsmarkt.“
glosses: Angebot und Nachfrage zu Waren aus der Lüftungsindustrie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lüftungssparte
Formen: form: der Lüftungsmarkt
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsmärkte
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsmarkts
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsmarktes
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsmarkt
tags: dative
singular
form: den Lüftungsmärkten
tags: dative
plural
form: den Lüftungsmarkt
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsmärkte
tags: accusative
plural
wach rütteln (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: wach rüt
teln
Aussprache: ipa: [ˈvax ˌʁʏtl̩n]
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv wach und dem Verb rütteln
Bedeutungen: examples: text: Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wach rütteln muss.
glosses: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken
sense_index: 1
tags: transitive
Synonyme: sense_index: 1
word: aufrütteln
Formen: form: wachrütteln
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jolt awake
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: remecer para despertar
AIDS-Toter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: AIDS-To
ter
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯t͡sˌtoːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus AIDS und Toter
Bedeutungen: examples: text: „Nach Jahren der Rückschläge scheint endlich ein Wendepunkt erreicht: Die Zahl der Aids-Toten und HIV-Infektionen sinkt deutlich.“
text: „Zum 1. April 2004 wurden offiziell 5751 HIV-Infektionen, 107 AIDS-Fälle und 439 AIDS-Tote in der Republik Weißrussland gemeldet.“
text: „1995 wurde eine regenbogenbunte Grabstätte für Aids-Tote geschaffen, als noch kein Mittel gegen die Krankheit gefunden war und vor allem Homosexuelle an ihr starben, oft von ihren Partnern verlassen und von ihren Familien verstoßen.“
text: „Acht von zehn Aids-Toten in NRW waren Männer.“
glosses: Person, die an AIDS gestorben ist
sense_index: 1
Formen: form: AIDS-Tote
sense_index: 1
tags: feminine
form: AIDS-Tote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: AIDS-Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: AIDS-Totem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: AIDS-Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: AIDS-Toten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: AIDS-Tote
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der AIDS-Tote
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die AIDS-Toten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein AIDS-Toter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine AIDS-Toten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Militärlazarett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
la
za
rett
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lat͡saˌʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus Militär und Lazarett
Bedeutungen: examples: text: „Nachmittags bringt mich ein Krankenwagen ins Militärlazarett.“
glosses: Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lazarett
sense_index: 1
word: Militärkrankenhaus
Formen: form: das Militärlazarett
tags: nominative
singular
form: die Militärlazarette
tags: nominative
plural
form: des Militärlazaretts
tags: genitive
singular
form: des Militärlazarettes
tags: genitive
singular
form: der Militärlazarette
tags: genitive
plural
form: dem Militärlazarett
tags: dative
singular
form: dem Militärlazarette
tags: dative
singular
form: den Militärlazaretten
tags: dative
plural
form: das Militärlazarett
tags: accusative
singular
form: die Militärlazarette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hersjúkrahús
Regierungsgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
geg
ner
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌɡeːɡnɐ]
rhymes: iːʁʊŋsɡeːɡnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Regierung und Gegner mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Spezialeinheiten der ukrainischen Polizei sind gewaltsam gegen Regierungsgegner und proeuropäische Demonstranten vorgegangen.“
glosses: Person, die die Regierung eines Staates ablehnt und gegen dieses ankämpft
sense_index: 1
Formen: form: Regierungsgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Regierungsgegner
tags: nominative
singular
form: die Regierungsgegner
tags: nominative
plural
form: des Regierungsgegners
tags: genitive
singular
form: der Regierungsgegner
tags: genitive
plural
form: dem Regierungsgegner
tags: dative
singular
form: den Regierungsgegnern
tags: dative
plural
form: den Regierungsgegner
tags: accusative
singular
form: die Regierungsgegner
tags: accusative
plural
Militärlazarette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
la
za
ret
te
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lat͡saˌʁɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärlazarett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Militärlazarett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Militärlazarett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärlazarett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärlazarett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärlazarett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärlazarett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärlazarett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Militärlazarett
tags: variant
dative
singular
Militärlazarettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
la
za
ret
tes
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lat͡saˌʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärlazarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärlazarett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Militärlazaretts
tags: variant
Militärlazaretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
la
za
retts
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lat͡saˌʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärlazarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärlazarett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Militärlazarettes
tags: variant
Krankenstube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
stu
be
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ˌʃtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kranker, Fugenelement -en und Stube
Bedeutungen: examples: text: „Die Krankenstube der Gefangenen hat Raum für zwei, aber wir sind sechs, Deserteure, Diebe, Meuterer, ›Landesverräter‹.“
glosses: Raum zur Unterbringung von Kranken
sense_index: 1
Formen: form: die Krankenstube
tags: nominative
singular
form: die Krankenstuben
tags: nominative
plural
form: der Krankenstube
tags: genitive
singular
form: der Krankenstuben
tags: genitive
plural
form: der Krankenstube
tags: dative
singular
form: den Krankenstuben
tags: dative
plural
form: die Krankenstube
tags: accusative
singular
form: die Krankenstuben
tags: accusative
plural
Sprüchlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprüch
lein
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʏçlaɪ̯n]
rhymes: ʏçlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) zu Spruch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Man soll nicht zu große Ansprüche an Ärzte stellen, ist einer schlau, hat er bald das Abrakadabra der guten alten weisen Frauen begriffen, und an Stelle von roten Schutzbändchen und magischen Sprüchlein liefert er das Seinige.“
glosses: ein kleiner Spruch
sense_index: 1
Formen: form: das Sprüchlein
tags: nominative
singular
form: die Sprüchlein
tags: nominative
plural
form: des Sprüchleins
tags: genitive
singular
form: der Sprüchlein
tags: genitive
plural
form: dem Sprüchlein
tags: dative
singular
form: den Sprüchlein
tags: dative
plural
form: das Sprüchlein
tags: accusative
singular
form: die Sprüchlein
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: izrekica
sense_index: 1
tags: feminine
word: изрекица
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izrekica
lang: Mazedonisch
roman: izrečica
sense_index: 1
tags: feminine
word: изречица
lang: Serbisch
roman: izrekica
sense_index: 1
tags: feminine
word: изрекица
lang: Serbokroatisch
roman: izrekica
sense_index: 1
tags: feminine
word: изрекица
Bestrebung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stre
bung
Aussprache: ipa: [bəˈʃtʁeːbʊŋ]
rhymes: eːbʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Seine Bestrebungen galten höheren Zielen, die seine Machtposition stärken und sichern sollten.
text: „Wilhelm Ostwald hatte atheistischen und antiklerikalen Bestrebungen stets nahegestanden.“
glosses: ernsthafte Bemühung, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: die Bestrebung
tags: nominative
singular
form: die Bestrebungen
tags: nominative
plural
form: der Bestrebung
tags: genitive
singular
form: der Bestrebungen
tags: genitive
plural
form: der Bestrebung
tags: dative
singular
form: den Bestrebungen
tags: dative
plural
form: die Bestrebung
tags: accusative
singular
form: die Bestrebungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: strebado
lang: Französisch
sense_index: 1
word: effort
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aspiration
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tentative
lang: Georgisch
roman: mists'rapeba
sense_index: 1
word: მისწრაფება
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sforzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: aspirazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tentativo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: strävan
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: strävande