cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zuschüttet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
schüt
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃʏtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
zuschüttest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
schüt
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃʏtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schüttest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
test zu
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zuschütte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
schüt
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃʏtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zuschütten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zuschütten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
schüttet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zuschütten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schütte zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
te zu
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zuschütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zuschütten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zuschütten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zuschütten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschütten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Archivbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
bild
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌbɪlt]
rhymes: iːfbɪlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Archiv und Bild
Bedeutungen: examples: text: „„Nymphomaniac“ ist wie ein Buch dicht erzählt in Kapiteln mit Titeln wie „Delirium“, „Die kleine Orgelschule“ oder „Die östliche und die westliche Kirche“. Acht solcher Abschnitte gibt es, in denen von Trier kunstvoll von der Geschichte seiner Hauptfigur abgleitet und mit einer Collage aus Archivbildern Parallelen zu Fliegenfischen oder Musiktheorie zieht - und Joes Leben damit verknüpft und erklärt.“
glosses: Bild, das aus einem Archiv stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Archivaufnahme
sense_index: 1
word: Archivfoto
Formen: form: das Archivbild
tags: nominative
singular
form: die Archivbilder
tags: nominative
plural
form: des Archivbildes
tags: genitive
singular
form: des Archivbilds
tags: genitive
singular
form: der Archivbilder
tags: genitive
plural
form: dem Archivbild
tags: dative
singular
form: dem Archivbilde
tags: dative
singular
form: den Archivbildern
tags: dative
plural
form: das Archivbild
tags: accusative
singular
form: die Archivbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archive photograph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: archive picture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: file photo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: library photo
lang: Englisch
sense_index: 1
word: library photograph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: library picture
lang: Englisch
sense_index: 1
word: photo from the archives
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stock image
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: image d'archive
Sandfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fang
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Fang
Bedeutungen: glosses: von einem Fließgewässer gespeiste künstliche Vertiefung, in welcher Feststoffe sedimentieren
sense_index: 1
examples: text: „Zur Vermeidung eines aeroben biologischen Abbaus im Sandfang kann die Umwälzströmung auch hydraulisch durch Düsen mit aufwärtsgerichteten Strahl erzeugt werden.“
glosses: Absetzbecken in einer Kläranlage zur mechanischen Reinigung von anorganischen Stoffen als auch von organischen Grobstoffen
raw_tags: Wasserwirtschaft
sense_index: 2
Formen: form: der Sandfang
tags: nominative
singular
form: die Sandfänge
tags: nominative
plural
form: des Sandfangs
tags: genitive
singular
form: des Sandfanges
tags: genitive
singular
form: der Sandfänge
tags: genitive
plural
form: dem Sandfang
tags: dative
singular
form: dem Sandfange
tags: dative
singular
form: den Sandfängen
tags: dative
plural
form: den Sandfang
tags: accusative
singular
form: die Sandfänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grit chamber
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dessableur
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desarenador
Sandfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sandfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sandfang
tags: variant
Sandfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fangs
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sandfanges
tags: variant
Sandfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sandfangs
tags: variant
Sandfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandfang
tags: accusative
form-of
plural
Sandfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandfang
tags: dative
form-of
plural
zustellend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stel
lend
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛlənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zustellen
tags: form-of
present
zugestellt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
ge
stellt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡəˌʃtɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zustellen
tags: form-of
perfect
zustelltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stell
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stelltet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
tet zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zustellten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stell
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
stellten zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
ten zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltn̩ ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zustelltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stell
test
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
stelltest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
test zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltəst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zustellte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stell
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
stellte zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell
te zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛltə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zustellet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stel
let
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
stellet zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
let zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlət ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stellen zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
len zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlən ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zustellt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stellt
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
zustellest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stel
lest
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
zustellst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stellst
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
stellest zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
lest zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛləst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
stellst zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stellst zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlst ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zustelle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːˌʃtɛlə]
rhymes: uːʃtɛlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
stellt zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stellt zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlt ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zustellen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zustellen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
stelle zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
le zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlə ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zustellen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: zustellen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: zustellen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustellen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stell zu
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stell zu (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stell zu
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛl ˈt͡suː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zustellen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zustellen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stelle zu
tags: variant
Amtsenthebungsverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
ent
he
bungs
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sʔɛntheːbʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsenthebungsverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amtsenthebungsverfahren
tags: form-of
genitive
singular
Archivbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
bilds
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌbɪlt͡s]
rhymes: iːfbɪlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archivbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Archivbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Archivbildes
tags: variant
Archivbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
bil
des
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌbɪldəs]
rhymes: iːfbɪldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archivbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Archivbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Archivbilds
tags: variant
Archivbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
bil
der
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌbɪldɐ]
rhymes: iːfbɪldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archivbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Archivbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Archivbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Archivbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Archivbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Archivbild
tags: accusative
form-of
plural
Archivbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
bil
dern
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌbɪldɐn]
rhymes: iːfbɪldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Archivbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Archivbild
tags: dative
form-of
plural
Backtriebmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
trieb
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈbakˌtʁiːpmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backtriebmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Backtriebmittel
tags: form-of
genitive
singular
Backtriebmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
trieb
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈbakˌtʁiːpmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backtriebmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Backtriebmittel
tags: dative
form-of
plural
Distrikthauptstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
t
rik
t
haupt
städ
te
Aussprache: ipa: [dɪsˈtʁɪktˌhaʊ̯ptʃtɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distrikthauptstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Distrikthauptstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Distrikthauptstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Distrikthauptstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Distrikthauptstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Distrikthauptstadt
tags: accusative
form-of
plural
Distrikthauptstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
t
rik
t
haupt
städ
ten
Aussprache: ipa: [dɪsˈtʁɪktˌhaʊ̯ptʃtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distrikthauptstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distrikthauptstadt
tags: dative
form-of
plural
Hörweite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
wei
te
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌvaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs hören und Weite
Bedeutungen: examples: text: „Ich wartete, bis er außer Hörweite war und trat wieder zwischen die Büsche, aber Abed Jones war verschwunden.“
text: „Wenn ausländische Journalisten über deutsche Kollegen sprechen und diese nicht in Hörweite sind, fällt öfter mal ein ganz bestimmtes Wörtchen, was nicht gerade als typisch deutsch gilt: »faul«.“
glosses: diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Hörweite
tags: nominative
singular
form: die Hörweiten
tags: nominative
plural
form: der Hörweite
tags: genitive
singular
form: der Hörweiten
tags: genitive
plural
form: der Hörweite
tags: dative
singular
form: den Hörweiten
tags: dative
plural
form: die Hörweite
tags: accusative
singular
form: die Hörweiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hörhåll
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alcance del oído