cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kleinwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩]
rhymes: aɪ̯nvaːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Wagen
Bedeutungen: examples: text: Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen.
text: „Meine Mutter blickte dem grünen Kleinwagen meines Vaters nach, mit dem er losgefahren war, als er gesehen hatte, dass sich die Tür öffnet.“
text: „In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“
glosses: kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis
sense_index: 1
Formen: form: der Kleinwagen
tags: nominative
singular
form: die Kleinwagen
tags: nominative
plural
form: die Kleinwägen
tags: nominative
plural
form: des Kleinwagens
tags: genitive
singular
form: der Kleinwagen
tags: genitive
plural
form: der Kleinwägen
tags: genitive
plural
form: dem Kleinwagen
tags: dative
singular
form: den Kleinwagen
tags: dative
plural
form: den Kleinwägen
tags: dative
plural
form: den Kleinwagen
tags: accusative
singular
form: die Kleinwagen
tags: accusative
plural
form: die Kleinwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small car
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite voiture
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: utilitaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: småbil
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coche pequeño
lang: Ukrainisch
roman: malolitražka
sense_index: 1
word: малолітражка
der Schein trügt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Schein trügt
Aussprache: ipa: [deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt]
Bedeutungen: examples: text: „Doch der Schein trog. Robert war keineswegs sorgenfrei – er hatte sich ganz gegen seine Absichten verliebt, wild, leidenschaftlich und ziemlich unklug.“
glosses: etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: appearances are deceptive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: it is fool's gold
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ulkonäkö pettää
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: les apparences trompent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: plural
word: les apparences sont trompeuses
lang: Französisch
sense_index: 1
word: l'air ne fait pas chanson
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ta fenómena apatoún
sense_index: 1
word: τα φαινόμενα απατούν
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: l'apparenza inganna
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schijn bedriegt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pozory mylą
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: as aparências enganam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: plural
word: as aparências iludem
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skenet bedrar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: plural
word: las apariencias engañan
Fenchelgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fen
chel
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fenchel und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Der Fenchel, eine feinblättrige (zwei-) bis mehrjährige Pflanze aus der Familie der Doldengewächse, wird 80 bis 150 cm hoch und verströmt vor allem, wenn man die Samen oder die feinen Blätter zerreibt, den intensiven typischen Fenchelgeruch.“
text: „Der zweite Bestandteil, der im Verein der mit dem Anethol den eigentümlichen Fenchelgeruch und Geschmack hervorbringt, ist das Fenchon.“
text: „Der wichtigste Inhaltsstoff des Gemüsefenchels ist ein ätherisches Öl, das sich für den herzhaft-angenehmen, anisartigen Fenchelgeruch und -geschmack verantwortlich zeichnet.“
text: „Beide haben diesen typischen Fenchelgeruch bzw. Geschmack, durch den der Fenchel bei einigen beliebt und bei anderen sehr unbeliebt ist.“
text: „Der wichtigste Inhaltsstoff des Gemüsefenchels ist ein ätherisches Öl, das den angenehmen Fenchelgeruch und -geschmack bewirkt.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Fenchel stammt oder diesem ähnelt/an diesen erinnert
sense_index: 1
Formen: form: der Fenchelgeruch
tags: nominative
singular
form: die Fenchelgerüche
tags: nominative
plural
form: des Fenchelgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Fenchelgeruches
tags: genitive
singular
form: der Fenchelgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Fenchelgeruch
tags: dative
singular
form: den Fenchelgerüchen
tags: dative
plural
form: den Fenchelgeruch
tags: accusative
singular
form: die Fenchelgerüche
tags: accusative
plural
Bohnenkrautgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boh
nen
kraut
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈboːnənkʁaʊ̯tɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈboːnənkʁaʊ̯tɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bohnenkraut und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Das Bergbohnenkraut wächst teppichartig und ähnelt vom Aussehen her Thymian, wenn da nicht der intensive Bohnenkrautgeruch wäre.“
text: „Ich hör ihn schon sich über den Bohnenkrautgeruch im Schrank da beschwern.“
text: „Aber dann knarrt die Tür, aus dem Flur weht der Bohnenkrautgeruch ihm entgegen, und jetzt hängt der Doktor den Volksbibliothekar aa den Haken, pfeifend setzt er das Wasser aufs Gas, und nun schraubt er das Glas mit dem Gänseschmalz auf und fängt an, sich die Brötchen zu streichen.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Bohnenkraut stammt oder diesem ähnelt/an diesen erinnert
sense_index: 1
Formen: form: der Bohnenkrautgeruch
tags: nominative
singular
form: die Bohnenkrautgerüche
tags: nominative
plural
form: des Bohnenkrautgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Bohnenkrautgeruches
tags: genitive
singular
form: der Bohnenkrautgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Bohnenkrautgeruch
tags: dative
singular
form: den Bohnenkrautgerüchen
tags: dative
plural
form: den Bohnenkrautgeruch
tags: accusative
singular
form: die Bohnenkrautgerüche
tags: accusative
plural
taktilerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
ti
le
rem
Aussprache: ipa: [takˈtiːləʁəm]
rhymes: iːləʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
neuter
singular
taktileren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
ti
le
ren
Aussprache: ipa: [takˈtiːləʁən]
rhymes: iːləʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
plural
taktilerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
ti
le
rer
Aussprache: ipa: [takˈtiːləʁɐ]
rhymes: iːləʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
taktileres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
ti
le
res
Aussprache: ipa: [takˈtiːləʁəs]
rhymes: iːləʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
taktilere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
ti
le
re
Aussprache: ipa: [takˈtiːləʁə]
rhymes: iːləʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
taktilstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
tem
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstəm]
rhymes: iːlstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
neuter
singular
taktilsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
ten
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstn̩]
rhymes: iːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: taktil
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
plural
taktilsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
ten
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstn̩]
rhymes: iːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
taktilster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
ter
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstɐ]
rhymes: iːlstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: taktil
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
taktilstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
tes
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstəs]
rhymes: iːlstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
taktilste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tak
tils
te
Aussprache: ipa: [takˈtiːlstə]
rhymes: iːlstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
plural
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: taktil
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: taktil
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs taktil
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Membranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mem
b
ra
nen
Aussprache: ipa: [mɛmˈbʁaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Membran
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Membran
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Membran
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Membran
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Membran
glosses: Dativ Plural des Substantivs Membran
tags: dative
form-of
plural
form_of: Membran
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Membran
tags: accusative
form-of
plural
Membranen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mem
b
ra
nen
Aussprache: ipa: [mɛmˈbʁaːnən]
rhymes: aːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Membrane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Membrane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Membrane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Membrane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Membrane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Membrane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Membrane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Membrane
tags: accusative
form-of
plural
Spionagesatellit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
o
na
ge
sa
tel
lit
Aussprache: ipa: [ʃpioˈnaːʒəzatɛˌliːt]
ipa: [ʃpioˈnaːʒəzatɛˌlɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Satellit
Bedeutungen: examples: text: „Aus Kreisen zuständiger US-Behörden hieß es indes, Spionagesatelliten hätten zum möglichen Unglückszeitpunkt keine Explosionen im Luftraum registriert.“
text: „Unklar ist, welche Schrottmengen von Killersatelliten stammen, die während des Kalten Krieges (und vielleicht auch noch heute) gegnerische Spionagesatelliten „neutralisierten“, sie also einfach rammten.“
glosses: der militärischen Aufklärung dienender Satellit
sense_index: 1
Formen: form: der Spionagesatellit
tags: nominative
singular
form: die Spionagesatelliten
tags: nominative
plural
form: des Spionagesatelliten
tags: genitive
singular
form: der Spionagesatelliten
tags: genitive
plural
form: dem Spionagesatelliten
tags: dative
singular
form: den Spionagesatelliten
tags: dative
plural
form: den Spionagesatelliten
tags: accusative
singular
form: die Spionagesatelliten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: spionsatellit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spy satellite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reconnaissance satellite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intelligence satellite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: satellite espion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: satellite de reconnaissance
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: satelit mata-mata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: satellite spia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: satellite da ricognizione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: spionagesatelliet
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: satelita szpiegowski
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: satelita rozpoznawczy
lang: Russisch
roman: sputnik-špion
sense_index: 1
word: спутник-шпион
lang: Russisch
roman: razvedyvatelʹnyj sputnik
sense_index: 1
word: разведывательный спутник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spionsatellit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vohunski satelit
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: izvidniški satelit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: satélite espía
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: satélite de reconocimiento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: špionážní družice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: casus uydu
US-Behörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Be
hör
de
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsbəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Behörde
Bedeutungen: examples: text: „Aus Kreisen zuständiger US-Behörden hieß es indes, Spionagesatelliten hätten zum möglichen Unglückszeitpunkt keine Explosionen im Luftraum registriert.“
glosses: Behörde in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
sense_index: 1
Formen: form: die US-Behörde
tags: nominative
singular
form: die US-Behörden
tags: nominative
plural
form: der US-Behörde
tags: genitive
singular
form: der US-Behörden
tags: genitive
plural
form: der US-Behörde
tags: dative
singular
form: den US-Behörden
tags: dative
plural
form: die US-Behörde
tags: accusative
singular
form: die US-Behörden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: US authority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autorités des États-Unis
Unglückszeitpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
zeit
punkt
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌt͡saɪ̯tpʊnkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Unglück und Zeitpunkt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aus Kreisen zuständiger US-Behörden hieß es indes, Spionagesatelliten hätten zum möglichen Unglückszeitpunkt keine Explosionen im Luftraum registriert.“
glosses: Zeitpunkt, an dem ein folgenschwerer Vorfall geschah
sense_index: 1
Formen: form: der Unglückszeitpunkt
tags: nominative
singular
form: die Unglückszeitpunkte
tags: nominative
plural
form: des Unglückszeitpunkts
tags: genitive
singular
form: des Unglückszeitpunktes
tags: genitive
singular
form: der Unglückszeitpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Unglückszeitpunkt
tags: dative
singular
form: den Unglückszeitpunkten
tags: dative
plural
form: den Unglückszeitpunkt
tags: accusative
singular
form: die Unglückszeitpunkte
tags: accusative
plural
Spionagesatelliten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
o
na
ge
sa
tel
li
ten
Aussprache: ipa: [ʃpioˈnaːʒəzatɛˌliːtn̩]
ipa: [ʃpioˈnaːʒəzatɛˌlɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spionagesatellit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spionagesatellit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spionagesatellit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Spionagesatellit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spionagesatellit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Spionagesatellit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Spionagesatellit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spionagesatellit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spionagesatellit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spionagesatellit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spionagesatellit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spionagesatellit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spionagesatellit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spionagesatellit
tags: accusative
form-of
plural
Kleinwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleinwagen
tags: form-of
genitive
singular