cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ahnenkulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
nen
kul
te
Aussprache: ipa: [ˈaːnənˌkʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahnenkult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ahnenkult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ahnenkult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ahnenkult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ahnenkult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ahnenkult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ahnenkult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ahnenkult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ahnenkult
tags: variant
dative
singular
Ahnenkults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
nen
kults
Aussprache: ipa: [ˈaːnənˌkʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahnenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ahnenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ahnenkultes
tags: variant
Ahnenkultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ah
nen
kul
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːnənˌkʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ahnenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ahnenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ahnenkults
tags: variant
Strafanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Anstalt
Bedeutungen: examples: text: «Eine eigentliche Strafanstalt gab es in Zürich erst ab dem 17. Jahrhundert – im ehemaligen Oetenbachkloster, das nach 1900 mitsamt dem Hügel, auf dem es stand, abgetragen wurde, um der Uraniastrasse Platz zu machen.»
glosses: kurz für Strafvollzugsanstalt; (staatliche) Einrichtung zum Strafvollzug, zur Strafverbüßung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefängnis
Formen: form: die Strafanstalt
tags: nominative
singular
form: die Strafanstalten
tags: nominative
plural
form: der Strafanstalt
tags: genitive
singular
form: der Strafanstalten
tags: genitive
plural
form: der Strafanstalt
tags: dative
singular
form: den Strafanstalten
tags: dative
plural
form: die Strafanstalt
tags: accusative
singular
form: die Strafanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: penal institution
lang: Englisch
raw_tags: USA
sense_index: 1
word: penitentiary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: établissement pénitentiaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prison
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cezaevi
Strafvollzugsanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
voll
zugs
an
stalt
Aussprache: ipa: [ʃtʁaːffɔlˈt͡suːksˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strafe und Vollzugsanstalt
Bedeutungen: examples: text: „New York (AFP) Nach dem spektakulären Gefängnisausbruch im US-Bundesstaat New York ist ein weiterer Wärter der Strafvollzugsanstalt festgenommen worden. Der 57-Jährige wurde am Mittwoch festgenommen und angeklagt, die beiden Ausbrecher unterstützt zu haben, wie die Polizei von New York mitteilte.“
text: „Die Strafvollzugsanstalt in Schrassig hat am 29. Oktober 2009 insgesamt 587 Insassen registriert.“
text: „Auch jenseits der Simmerner Straße, unterhalb des Spitzberges im Berghang, gehört die heutige Strafvollzugsanstalt mit dem darunter liegenden Wohnhaus zu einer Reihe von Kasernenhäusern, die damals errichtet wurden.“
glosses: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude
raw_tags: Exekutive
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Gefängnis
sense_index: 1
word: Haftanstalt
sense_index: 1
word: Kittchen
sense_index: 1
word: Knast
sense_index: 1
word: schwedische Gardinen
sense_index: 1
word: Strafanstalt
sense_index: 1
word: Zuchthaus
Formen: form: die Strafvollzugsanstalt
tags: nominative
singular
form: die Strafvollzugsanstalten
tags: nominative
plural
form: der Strafvollzugsanstalt
tags: genitive
singular
form: der Strafvollzugsanstalten
tags: genitive
plural
form: der Strafvollzugsanstalt
tags: dative
singular
form: den Strafvollzugsanstalten
tags: dative
plural
form: die Strafvollzugsanstalt
tags: accusative
singular
form: die Strafvollzugsanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: penitentiary
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malliberejo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakład karny
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: więzienie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fångvårdsanstalt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kriminalvårdsanstalt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: penitenciaría
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: věznice
Manismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nis
mus
Aussprache: ipa: [maˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: In einigen Ländern nimmt der Manismus einen wichtigen Teil im Alltagsleben ein.
glosses: auf Riten beruhende Verehrung vorheriger Generationen
sense_index: 1
Formen: form: der Manismus
tags: nominative
singular
form: des Manismus
tags: genitive
singular
form: dem Manismus
tags: dative
singular
form: den Manismus
tags: accusative
singular
Justizanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
an
stalt
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Justiz und Anstalt
Bedeutungen: examples: text: „Der doppelte Rücktritt war nun ein nahezu unausweichlicher Dienst. Wann Hoeneß seine Haftstrafe in der Justizanstalt Landsberg am Lech antreten muss, ist offen. Das Oberlandesgericht München wies darauf hin, dass das Urteil weiterhin nicht rechtskräftig sei.“
text: „Diesfalls wäre der Inzest-Fall für die Gerichte erledigt und Josef F. würde zur Verbüßung seiner Strafe unverzüglich von der Justizanstalt St. Pölten, wo er seit Ende April als U-Häftling untergebracht ist, in eine Justizvollzugsanstalt verlegt werden.“
glosses: alle Gefängnisse des judikativen Strafvollzugs für den Vollzug von Freiheitsstrafen, dem Maßnahmenvollzug oder der Untersuchungshaft.
raw_tags: Judikative
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Gefängnis
sense_index: 1
word: Haftanstalt
Formen: form: die Justizanstalt
tags: nominative
singular
form: die Justizanstalten
tags: nominative
plural
form: der Justizanstalt
tags: genitive
singular
form: der Justizanstalten
tags: genitive
plural
form: der Justizanstalt
tags: dative
singular
form: den Justizanstalten
tags: dative
plural
form: die Justizanstalt
tags: accusative
singular
form: die Justizanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hapishane
Libation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ba
ti
on
Aussprache: ipa: [libaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Bei der Libation wird eine Flüssigkeit in ein Gefäß gefüllt, um sie als Opfergabe darzubieten.
glosses: Opfergabe von Flüssigkeiten
sense_index: 1
Formen: form: die Libation
tags: nominative
singular
form: die Libationen
tags: nominative
plural
form: der Libation
tags: genitive
singular
form: der Libationen
tags: genitive
plural
form: der Libation
tags: dative
singular
form: den Libationen
tags: dative
plural
form: die Libation
tags: accusative
singular
form: die Libationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: libation
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: dryckesoffer
Libationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ba
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [libaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Libation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Libation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Libation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Libation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Libation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Libation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Libation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Libation
tags: accusative
form-of
plural
Haftanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈhaftʔanˌʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haft und Anstalt
Bedeutungen: examples: text: „Die Konfliktparteien im Jemen gaben sich gegenseitig die Schuld: Wie die von den schiitischen Huthi-Rebellen kontrollierte Nachrichtenagentur Saba berichtete, stürmten Al-Kaida-Kämpfer und mit ihr verbündete Milizen am Samstag die Haftanstalt. Aus anderen Sicherheitskreisen verlautete hingegen, Huthis und deren Verbündete hätten die Gefangenen befreit.“
text: „Die schlimmsten landeten in geschlossenen Haftanstalten.“
text: „Roths Kaserne war ein »Höllenloch« und noch eine Woche zuvor eine Haftanstalt für afro-amerikanische Sträflinge gewesen.“
glosses: Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden
raw_tags: Exekutive
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefängnis
sense_index: 1
word: Justizvollzugsanstalt
sense_index: 1
word: Strafanstalt
sense_index: 1
word: Strafvollzugsanstalt
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Knast
Formen: form: die Haftanstalt
tags: nominative
singular
form: die Haftanstalten
tags: nominative
plural
form: der Haftanstalt
tags: genitive
singular
form: der Haftanstalten
tags: genitive
plural
form: der Haftanstalt
tags: dative
singular
form: den Haftanstalten
tags: dative
plural
form: die Haftanstalt
tags: accusative
singular
form: die Haftanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: Br.
sense_index: 1
word: detention centre
lang: Englisch
raw_tags: Br.
sense_index: 1
word: gaol
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jail
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: centro de detención
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tutukevi
Versicherungsanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
si
che
rungs
an
stalt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Versicherung und Anstalt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für das Heer der kleinen Angestellten verstand sich das von selbst. Klassenständischer Privilegien wie zum Beispiel spezieller Versicherungsanstalten oder Gewerkschaften seit langem beraubt, im Durchschnitt schlechter entlohnt als die Masse der Arbeiter und in ihren Forderungen auf deren Unterstützung angewiesen, hatten sie buchstäblich keine Handhabe, um ein kollektives Sonderbewußtsein zu entwickeln. Den Akademikern erging es kaum besser.“
text: „Die Sozialdemokraten verhandelten weiter mit der Tschechischen Versicherungsanstalt über die Ausgleichung der Forderung von fünf Millionen Kronen bei der ehemaligen Kreditbank (Kreditní banka). (, “
glosses: ein Unternehmen, das regelmäßig Geldleistungen erhält und dafür im Schadensfall vereinbarte Risiken abdeckt
sense_index: 1
Formen: form: die Versicherungsanstalt
tags: nominative
singular
form: die Versicherungsanstalten
tags: nominative
plural
form: der Versicherungsanstalt
tags: genitive
singular
form: der Versicherungsanstalten
tags: genitive
plural
form: der Versicherungsanstalt
tags: dative
singular
form: den Versicherungsanstalten
tags: dative
plural
form: die Versicherungsanstalt
tags: accusative
singular
form: die Versicherungsanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insurance institution
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pojišťovna
Bakterioid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
ri
o
id
Aussprache: ipa: [bakteʁioˈiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In der Bakterienkultur entdeckte man auch Bakterioiden.
glosses: Mikroorganismus, der einer Bakterie ähnelt, aber eine unregelmäßige Wuchsform aufweist
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Bakteroid
tags: variant
form: das Bakterioid
tags: nominative
singular
form: die Bakterioide
tags: nominative
plural
form: des Bakterioids
tags: genitive
singular
form: des Bakterioides
tags: genitive
singular
form: der Bakterioide
tags: genitive
plural
form: dem Bakterioid
tags: dative
singular
form: den Bakterioiden
tags: dative
plural
form: das Bakterioid
tags: accusative
singular
form: die Bakterioide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacteroid
Bakteriolyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
rio
ly
se
Aussprache: ipa: [ˌbakteʁioˈlyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch diesen Prozess, der auch als Bakteriolyse bekannt ist, werden die Bakterien durch Zerstörung der Zellmembran abgetötet.
glosses: Auflösung von Bakterien durch spezielle Substanzen, meist Antikörper
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Bakteriolyse
tags: nominative
singular
form: die Bakteriolysen
tags: nominative
plural
form: der Bakteriolyse
tags: genitive
singular
form: der Bakteriolysen
tags: genitive
plural
form: der Bakteriolyse
tags: dative
singular
form: den Bakteriolysen
tags: dative
plural
form: die Bakteriolyse
tags: accusative
singular
form: die Bakteriolysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacteriolysis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bactériolyse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: batteriolisi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bakterioliza
Bakteriolysin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bak
te
rio
ly
sin
Aussprache: ipa: [ˌbakteʁiolyˈziːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im normalen Blut sind gewisse Stoffe, „Bakteriolysine“ genannt, vorhanden, die imstande sind, eingedrungene Bakterien aufzulösen und so zur Abtötung zu bringen.
glosses: Antikörper, der sich nach einer Infektion im Blut bildet und Bakterien abtötet
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Formen: form: das Bakteriolysin
tags: nominative
singular
form: die Bakteriolysine
tags: nominative
plural
form: des Bakteriolysins
tags: genitive
singular
form: der Bakteriolysine
tags: genitive
plural
form: dem Bakteriolysin
tags: dative
singular
form: den Bakteriolysinen
tags: dative
plural
form: das Bakteriolysin
tags: accusative
singular
form: die Bakteriolysine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bactériolysine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bakteriolizyna
Balata (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
ta
Aussprache: ipa: [ˈbalata]
ipa: [baˈlaːta]
rhymes: aːta
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Spanischen
Bedeutungen: examples: text: Dieser Golfball ist aus Balata hergestellt.
glosses: aus dem Milchsaft des Balatabaums gewonnenes Naturprodukt, das Kautschuk ähnelt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Balata
tags: nominative
singular
form: der Balata
tags: genitive
singular
form: der Balata
tags: dative
singular
form: die Balata
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balata
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balata
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balata
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balata
Geschubse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schub
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃʊpsə]
rhymes: ʊpsə
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In der Vorhalle gab es ein großes Geschubse, weil viele rechtzeitig in den Saal wollten, um sich die besten Plätze zu sichern.
glosses: wiederholtes leichtes Anstoßen untereinander innerhalb einer Gruppe
sense_index: 1
Formen: form: das Geschubse
tags: nominative
singular
form: des Geschubses
tags: genitive
singular
form: dem Geschubse
tags: dative
singular
form: das Geschubse
tags: accusative
singular
Geschubses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schub
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃʊpsəs]
rhymes: ʊpsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschubse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschubse
tags: form-of
genitive
singular
Beurlaubung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ur
lau
bung
Aussprache: ipa: [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von beurlauben mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: Ich bitte um Beurlaubung vom Unterricht.
glosses: die Gewährung oder Anordnung von Urlaub
sense_index: 1
examples: text: Der Aufsichtsrat hat mit sofortiger Wirkung ihre Beurlaubung beschlossen.
glosses: der Verzicht des Arbeitgebers auf Arbeitsleistung aus einem Arbeitsverhältnis, meist im Rahmen einer Kündigung
sense_index: 2
Formen: form: die Beurlaubung
tags: nominative
singular
form: die Beurlaubungen
tags: nominative
plural
form: der Beurlaubung
tags: genitive
singular
form: der Beurlaubungen
tags: genitive
plural
form: der Beurlaubung
tags: dative
singular
form: den Beurlaubungen
tags: dative
plural
form: die Beurlaubung
tags: accusative
singular
form: die Beurlaubungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leave of absence
Genossenschaftsschläfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nos
sen
schafts
schlä
fer
Aussprache: ipa: [ɡəˈnɔsn̩ʃaft͡sˌʃlɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Rohrweihen sind Genossenschaftsschläfer. Zum Schlafen versammeln sich mehrere Tiere auf Sammelschlafplätzen am Boden.
glosses: Vögel, die sich zum Schlafen in einer Gruppe versammeln
sense_index: 1
Formen: form: der Genossenschaftsschläfer
tags: nominative
singular
form: die Genossenschaftsschläfer
tags: nominative
plural
form: des Genossenschaftsschläfers
tags: genitive
singular
form: der Genossenschaftsschläfer
tags: genitive
plural
form: dem Genossenschaftsschläfer
tags: dative
singular
form: den Genossenschaftsschläfern
tags: dative
plural
form: den Genossenschaftsschläfer
tags: accusative
singular
form: die Genossenschaftsschläfer
tags: accusative
plural
Beurlaubungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ur
lau
bun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beurlaubung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beurlaubung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beurlaubung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beurlaubung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beurlaubung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beurlaubung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beurlaubung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beurlaubung
tags: accusative
form-of
plural
Sternensystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnənzʏsˌteːmən]
rhymes: ɛʁnənzʏsteːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternensystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternensystem
tags: dative
form-of
plural
Sternensysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnənzʏsˌteːmə]
rhymes: ɛʁnənzʏsteːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternensystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternensystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternensystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternensystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternensystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternensystem
tags: accusative
form-of
plural
Sternensystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnənzʏsˌteːms]
rhymes: ɛʁnənzʏsteːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternensystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sternensystem
tags: form-of
genitive
singular
Flotzmäulern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flotz
mäu
lern
Aussprache: ipa: [ˈflɔt͡sˌmɔɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flotzmaul
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flotzmaul
tags: dative
form-of
plural
Flotzmäuler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flotz
mäu
ler
Aussprache: ipa: [ˈflɔt͡sˌmɔɪ̯lɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flotzmaul
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flotzmaul
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flotzmaul
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flotzmaul
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flotzmaul
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flotzmaul
tags: accusative
form-of
plural
Flotzmauls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flotz
mauls
Aussprache: ipa: [ˈflɔt͡sˌmaʊ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flotzmaul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flotzmaul
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flotzmaules
tags: variant
Bekanntheitsgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kannt
heits
grad
Aussprache: ipa: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bekanntheit und Grad mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bekanntheitsgrad lässt sich mit sämtlichen Instrumenten der Kommunikationspolitik beeinflussen.“ (2008)
text: „Die Versuche zerfallen also nach dem Bekanntheitsgrade der Objecte bis hierher in sechs Abstufungen: …“ (1900)
text: „In den vergangenen fünfzehn Jahren habe ich in dieser Region durch meine Fernsehauftritte als Kulturkritiker einen gewissen Bekanntheitsgrad erreicht, und deswegen kommen sie in mein Seminar.“
glosses: Grad der Bekanntheit
sense_index: 1
Formen: form: der Bekanntheitsgrad
tags: nominative
singular
form: die Bekanntheitsgrade
tags: nominative
plural
form: des Bekanntheitsgrades
tags: genitive
singular
form: des Bekanntheitsgrads
tags: genitive
singular
form: der Bekanntheitsgrade
tags: genitive
plural
form: dem Bekanntheitsgrad
tags: dative
singular
form: dem Bekanntheitsgrade
tags: dative
singular
form: den Bekanntheitsgraden
tags: dative
plural
form: den Bekanntheitsgrad
tags: accusative
singular
form: die Bekanntheitsgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: notoriété
lang: Französisch
sense_index: 1
word: popularité
Bekanntheitsgraden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kannt
heits
gra
den
Aussprache: ipa: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: dative
form-of
plural
Bekanntheitsgrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kannt
heits
gra
de
Aussprache: ipa: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bekanntheitsgrad
tags: variant
dative
singular
Bekanntheitsgrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kannt
heits
grads
Aussprache: ipa: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bekanntheitsgrades
tags: variant
Bekanntheitsgrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kannt
heits
gra
des
Aussprache: ipa: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌɡʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bekanntheitsgrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bekanntheitsgrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bekanntheitsgrads
tags: variant
Helligkeitsgrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
lig
keits
grad
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt]
ipa: [ˈhɛlɪkkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Helligkeit und Grad mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Grad der Helligkeit
sense_index: 1
Formen: form: der Helligkeitsgrad
tags: nominative
singular
form: die Helligkeitsgrade
tags: nominative
plural
form: des Helligkeitsgrades
tags: genitive
singular
form: des Helligkeitsgrads
tags: genitive
singular
form: der Helligkeitsgrade
tags: genitive
plural
form: dem Helligkeitsgrad
tags: dative
singular
form: dem Helligkeitsgrade
tags: dative
singular
form: den Helligkeitsgraden
tags: dative
plural
form: den Helligkeitsgrad
tags: accusative
singular
form: die Helligkeitsgrade
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brightness level