cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kurbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
bel
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁbl̩]
rhymes: ʊʁbl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: 18. Jahrhundert, bis ins 19. Jahrhundert auch Kurbe, mittelhochdeutsch kurbe „Winde am Ziehbrunnen“, althochdeutsch kurba seit dem 9. Jahrhundert belegt, über das Galloromanische von lateinisch curvus ^(→ la) „krumm, gebogen“
Bedeutungen: examples: text: Früher hatten Automobile keinen elektrischen Anlasser, weshalb man die Kurbel ansetzen musste.
text: Nun drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn leicht und üben einen leichten Druck aus – und schon kommen vorne die gewünschten Spaghetti oder Spiralen.
text: An der Seite [des Fleischwolfs] ist eine Kurbel angebracht, mit der man die Schraube bewegt. Alles, was in den Trichter hineinkommt, wird zerquetscht und gelangt durch ein Loch wieder ins Freie.
text: Die Freiburger Firma Robor hat ein mobiles System entwickelt, mit dem die Betonsperre durch eine Kurbel angehoben und auf Rollen sehr rasch verschoben werden kann. „Die Kurbel kann nur mit einem speziellen Schlüssel bedient werden“, sagt dazu Guido Meuwly, Co-Geschäftsführer der Robor, „so bleibt die Sicherheit jederzeit gewährleistet.“
text: [Auf Reisen braucht man bei Höhlenbesuchen oder Stromausfall eine] Taschenlampe , eventuell auch LED-Lampe mit Kurbel, die geht immer auch ohne Batterie.
glosses: einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung
sense_index: 1
Formen: form: die Kurbel
tags: nominative
singular
form: die Kurbeln
tags: nominative
plural
form: der Kurbel
tags: genitive
singular
form: der Kurbeln
tags: genitive
plural
form: der Kurbel
tags: dative
singular
form: den Kurbeln
tags: dative
plural
form: die Kurbel
tags: accusative
singular
form: die Kurbeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: манивела
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crank
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kranko
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kampi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manivelle
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: manivella
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manovella
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manovella
lang: Latein
sense_index: 1
word: cupa
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kierb
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kierp
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwengel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: crank
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manivela
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: manivela
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: forgatókar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kurbli
vergingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
gingst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɪŋst]
rhymes: ɪŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Superwahljahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
wahl
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌvaːljaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Superwahljahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Superwahljahr
tags: dative
form-of
plural
Superwahljahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
wahl
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌvaːljaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Superwahljahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Superwahljahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Superwahljahres
tags: variant
Mannjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mann
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈmanˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mannjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mannjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mannjahrs
tags: variant
Säkularjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
jah
ren
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkularjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säkularjahr
tags: dative
form-of
plural
Säkularjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
jah
re
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkularjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Säkularjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Säkularjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säkularjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säkularjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säkularjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säkularjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säkularjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Säkularjahr
tags: variant
dative
singular
Säkularjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
jahrs
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkularjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säkularjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säkularjahres
tags: variant
Säkularjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
jah
res
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säkularjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säkularjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säkularjahrs
tags: variant
Hungerjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hungerjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hungerjahr
tags: dative
form-of
plural
Hungerjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hungerjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hungerjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hungerjahres
tags: variant
Hungerjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hungerjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hungerjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hungerjahrs
tags: variant
Spätjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spätjahr
tags: dative
form-of
plural
Spätjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spätjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spätjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spätjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spätjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spätjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spätjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spätjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spätjahr
tags: variant
dative
singular
Spätjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spätjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spätjahres
tags: variant
Spätjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spätjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spätjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spätjahrs
tags: variant
Jobeljahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
bel
jahrs
Aussprache: ipa: [joˈbeːlˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jobeljahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jobeljahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jobeljahres
tags: variant
Hochrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
rad
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Rad
Bedeutungen: examples: text: Das um 1880 aus der Draisine entwickelte Hochrad wurde etwa ab 1885 durch das Nieder- oder Sicherheitsrad mit zwei gleich hohen Rädern, Tretlager und Kettenübersetzung zum Hinterrad ersetzt.
glosses: frühe Form des Fahrrads mit kleinem Hinterrad und den Tretkurbeln am sehr großen Vorderrad
sense_index: 1
Formen: form: das Hochrad
tags: nominative
singular
form: die Hochräder
tags: nominative
plural
form: des Hochrades
tags: genitive
singular
form: des Hochrads
tags: genitive
singular
form: der Hochräder
tags: genitive
plural
form: dem Hochrad
tags: dative
singular
form: dem Hochrade
tags: dative
singular
form: den Hochrädern
tags: dative
plural
form: das Hochrad
tags: accusative
singular
form: die Hochräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: bicyclum
lang: Latein
sense_index: 1
word: birota enormis
Dornbirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorn
birn
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁnˌbɪʁn]
ipa: [ˈdoːʁəˈbiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: neuter
Herkunft: Wird 895 erstmals als Torrinpuirron (= Ansiedlung des Torro) in einer St. Galler Urkunde erwähnt. In weiterer Folge Erwähnungen als Thorrenbiura (957), Torenbúren (1380) und Dornbüren (1618).
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 1901 wurde Dornbirn von Kaiser Franz Joseph I. zur Stadt erhoben.“
glosses: bevölkerungsreichste Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg
sense_index: 1
examples: text: „Das Unterland umfasst den gesamten politischen Bezirk Dornbirn und alle Gebiete des Bezirks Bregenz, die im Rheintal liegen.“
glosses: Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.
sense_index: 2
Formen: form: DO
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: (das) Dornbirn
tags: nominative
singular
form: des Dornbirn
tags: genitive
singular
form: des Dornbirns
tags: genitive
singular
form: Dornbirns
tags: genitive
singular
form: (dem) Dornbirn
tags: dative
singular
form: (das) Dornbirn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dornbirn
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Dornbirn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dornbirn
lang: Russisch
roman: Dornbirn
sense_index: 1
tags: masculine
word: Дорнбирн
Hochrädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochrad
tags: dative
form-of
plural
Hochräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochrad
tags: accusative
form-of
plural
Hochrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hochrad
tags: variant
Hochrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
rads
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochrades
tags: variant
Hochrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochrads
tags: variant
Leistungsverzeichnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
ver
zeich
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: dative
form-of
plural
Leistungsverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leistungsverzeichnis
tags: variant
dative
singular
Leistungsverzeichnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
ver
zeich
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsverzeichnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsverzeichnis
tags: form-of
genitive
singular
Inventarverzeichnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ver
zeich
nis
sen
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: dative
form-of
plural
Unterverzeichnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ver
zeich
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterverzeichnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterverzeichnis
tags: dative
form-of
plural
Unterverzeichnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ver
zeich
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterverzeichnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterverzeichnis
tags: form-of
genitive
singular
Kuffar (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kuf
far
Aussprache: ipa: [kʊˈfaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kafir
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kafir
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kafir
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kafir
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kafir
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kafir
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kafir
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kafir
tags: accusative
form-of
plural
Kafirn (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
firn
Aussprache: ipa: [ˈkaːfɪʁn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kafir
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kafir
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kafir
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kafir
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kafir
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kafir
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kafir
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kafir
tags: accusative
form-of
plural
Vergleichswert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
wert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vergleich, Fugenelement -s und Wert
Bedeutungen: examples: text: „Der spezifische Heizwärmebedarf (die eigentliche Energiekennzahl) ist der gebräuchlichste Vergleichswert, um die thermische Qualität der Gebäudehülle zu beschreiben.“
glosses: Wert, mit dem ein anderer Wert verglichen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bezugswert
sense_index: 1
word: Referenzwert
Formen: form: der Vergleichswert
tags: nominative
singular
form: die Vergleichswerte
tags: nominative
plural
form: des Vergleichswertes
tags: genitive
singular
form: des Vergleichswerts
tags: genitive
singular
form: der Vergleichswerte
tags: genitive
plural
form: dem Vergleichswert
tags: dative
singular
form: dem Vergleichswerte
tags: dative
singular
form: den Vergleichswerten
tags: dative
plural
form: den Vergleichswert
tags: accusative
singular
form: die Vergleichswerte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: comparative value
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reference value
lang: Englisch
sense_index: 1
word: standard value
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: jämförande värde
Vergleichswerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
wer
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergleichswert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergleichswert
tags: dative
form-of
plural
Vergleichswerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
werts
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergleichswert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vergleichswert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vergleichswertes
tags: variant
Vergleichswertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
wer
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergleichswert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vergleichswert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vergleichswerts
tags: variant
Vergleichswerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gleichs
wer
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergleichswert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vergleichswert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vergleichswert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergleichswert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergleichswert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergleichswert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergleichswert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergleichswert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vergleichswert
tags: variant
dative
singular
verzichtetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zich
te
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçtətət]
rhymes: ɪçtətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzichten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzichten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verzichtetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zich
te
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçtətəst]
rhymes: ɪçtətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzichten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzichten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Agilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agi
li
tät
Aussprache: ipa: [aɡiliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: seit dem späten 18. Jahrhundert geläufig, seit dem späten 16. Jahrhundert belegt, von französisch agilité ^(→ fr) aus lateinisch agilitas ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Er erwies sich sogar als eine Persönlichkeit, die dem Dr. Schäufele in Beharrlichkeit und Agilität überlegen war.“
text: Orthopädische Endoprothesen sorgen für Agilität im Alter.
text: Jeder neue Panzer sollte die ursprüngliche Agilität des Kampfpanzers Leopards aufweisen.
text: Neben Empathie und Intuition ist auch Agilität im modernen Geschäftsleben unverzichtbar.
glosses: jene Eigenschaft, agil zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beweglichkeit
sense_index: 1
word: Wendigkeit
Formen: form: die Agilität
tags: nominative
singular
form: der Agilität
tags: genitive
singular
form: der Agilität
tags: dative
singular
form: die Agilität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agility
lang: Französisch
sense_index: 1
word: agilité
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: axilidade
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: agilità
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilitat
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: agilidade
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agilidad
verzichteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zich
te
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçtətn̩]
rhymes: ɪçtətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzichtet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzichtet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verzichtet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: dative
form-of
plural
form_of: verzichtet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzichtet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzichtet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
plural
form_of: verzichtet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzichtet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzichtet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
plural
verzichteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zich
te
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçtətn̩]
rhymes: ɪçtətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzichten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzichten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verzichten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verzichten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzichten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verzichtete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zich
te
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçtətə]
rhymes: ɪçtətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzichtet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verzichtet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzichtet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzichtet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzichtet
tags: accusative
feminine
form-of
singular