cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Winterfeldzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
feld
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌfɛltt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterfeldzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterfeldzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterfeldzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterfeldzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterfeldzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterfeldzug
tags: accusative
form-of
plural
Winterfeldzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
feld
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌfɛltt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterfeldzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterfeldzug
tags: dative
form-of
plural
herauszunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌneːmən]
rhymes: aʊ̯st͡suneːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausnehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herausnehmen
tags: active
form-of
herauszuschneiden (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
zu
schnei
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌʃnaɪ̯dn̩]
rhymes: aʊ̯st͡suʃnaɪ̯dn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herausschneiden
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herausschneiden
tags: active
form-of
herbeizurufen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
bei
zu
ru
fen
Aussprache: ipa: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯t͡suˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herbeirufen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herbeirufen
tags: active
form-of
Maschinenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənfaˌbʁiːk]
ipa: [maˈʃiːnənfaˌbʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Maschine, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Unabhängig davon gründete Ludwig Sander (1790–1877) zusammen mit Jean Gaspard Dollfus (1812–1889) 1840 in Augsburg das erste Vorläuferunternehmen von MAN in Süddeutschland, die Sander’sche Maschinenfabrik. Aus ihr wurde die C. Reichenbach’sche Maschinenfabrik, benannt nach dem Druckmaschinenpionier Carl August Reichenbach, und später die Maschinenfabrik Augsburg. 1898 fusionierte sie mit der 1841 in Nürnberg gegründeten Eisengießerei und Maschinenfabrik Klett. &. Comp. zur Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG und 1908 schließlich zur M.. A.. N.“
text: „Dieses Wunder ereignete sich 1958 in Tiffin, Ohio. Mein Großvater mütterlicherseits, Dr. Wolfram Graßegger, war in die USA gekommen, um sich auf seine neue Rolle als Direktor der traditionsreichen Nürnberger Maschinenfabrik J. G. Kayser vorzubereiten. Ein kräftiger, hochgewachsener Mann von vierzig Jahren, stets korrekt, stets in Anzug und Schlips, die Haare glatt nach hinten gelegt.“
glosses: industrielle Anlage zur Herstellung von Maschinen
sense_index: 1
Formen: form: die Maschinenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Maschinenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Maschinenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Maschinenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Maschinenfabrik
tags: dative
singular
form: den Maschinenfabriken
tags: dative
plural
form: die Maschinenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Maschinenfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: machine factory
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: maskinsfabrik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: makine fabrikası
Maschinenfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [maˈʃiːnənfaˌbʁɪkn̩]
ipa: [maˈʃiːnənfaˌbʁiːkŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maschinenfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Autocue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
cue
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen autocue ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Die Nachrichten der heute-Sendung werden - Liveschaltungen ausgenommen - vom Autocue abgelesen.
glosses: Gerät bei Fernsehaufnahmen, das den zu sprechenden Text vor der Kamera abbildet, sodass der Sprecher ihn vorlesen kann, ohne den Blick von der Kamera abwenden zu müssen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prompter
sense_index: 1
word: Teleprompter
Formen: form: der Autocue
tags: nominative
singular
form: die Autocues
tags: nominative
plural
form: des Autocues
tags: genitive
singular
form: der Autocues
tags: genitive
plural
form: dem Autocue
tags: dative
singular
form: den Autocues
tags: dative
plural
form: den Autocue
tags: accusative
singular
form: die Autocues
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autocue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prompteur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: téléprompteur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: télésouffleur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prompter
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teleprompter
Autocross (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
cross
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌkʁɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen autocross ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „In den 1970er-Jahren waren Bewerbe im Autocross und Rallyecross in Österreich enorm beliebt und es gab rund um Wien etliche Rennstrecken mit vielen Zusehern und großer Medienpräsenz.“
glosses: Autorennen in unwegsamem Gelände
raw_tags: speziell Motorsport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Auto-Cross
tags: alternative
form: das Autocross
tags: nominative
singular
form: die Autocrosse
tags: nominative
plural
form: des Autocross
tags: genitive
singular
form: der Autocrosse
tags: genitive
plural
form: dem Autocross
tags: dative
singular
form: den Autocrossen
tags: dative
plural
form: das Autocross
tags: accusative
singular
form: die Autocrosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autocross
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocross
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autokros
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autocross
Auto-Cross (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to-Cross
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌkʁɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auto-Cross, für den Laien durchaus nicht immer auf den ersten Blick von einer Auto-Crash-Veranstaltung zu unterscheiden, kam 1969 aus England nach Österreich.“
glosses: Autorennen in unwegsamem Gelände
raw_tags: speziell Motorsport
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Autocross
tags: alternative
form: das Auto-Cross
tags: nominative
singular
form: die Auto-Crosse
tags: nominative
plural
form: des Auto-Cross
tags: genitive
singular
form: der Auto-Crosse
tags: genitive
plural
form: dem Auto-Cross
tags: dative
singular
form: den Auto-Crossen
tags: dative
plural
form: das Auto-Cross
tags: accusative
singular
form: die Auto-Crosse
tags: accusative
plural
Wassereinspeisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ein
spei
sung
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʔaɪ̯nʃpaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Einspeisung
Bedeutungen: examples: text: Sind mehrere Wassereinspeisungen für das Löschwasser nebeneinander, sind zusätzliche Angaben zur Lage der Entnahmestellen und zu den Versorgungsbereichen dauerhaft an oder auf der Beschilderung der Wassereinspeisung anzubringen.
glosses: Entnahmestelle für Wasser, das in Bereichen verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Wassereinspeisung
tags: nominative
singular
form: die Wassereinspeisungen
tags: nominative
plural
form: der Wassereinspeisung
tags: genitive
singular
form: der Wassereinspeisungen
tags: genitive
plural
form: der Wassereinspeisung
tags: dative
singular
form: den Wassereinspeisungen
tags: dative
plural
form: die Wassereinspeisung
tags: accusative
singular
form: die Wassereinspeisungen
tags: accusative
plural
Autochthoner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
toch
tho
ner
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔxˈtoːnɐ]
rhymes: oːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gewiß ist, daß sie nie mit den Autochthonen verwechselt werden können.“
glosses: Angehöriger eines Volkes, das seit sehr langer Zeit in einem Gebiet lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alteingesessener
sense_index: 1
word: Eingeborener
sense_index: 1
word: Ureinwohner
Formen: form: Autochthone
sense_index: 1
tags: feminine
form: Autochthone
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Autochthonen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Autochthonem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Autochthonen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Autochthonen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Autochthone
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Autochthone
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Autochthoner
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autochthon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autochthone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autochtoon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: autochton
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tubylec
lang: Russisch
roman: avtochton
sense_index: 1
tags: masculine
word: автохтон
Autochthoner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
toch
tho
ner
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔxˈtoːnɐ]
rhymes: oːnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autochthone
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Autochthone
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Autochthone
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Autochthone
tags: dative
form-of
singular
form_of: Autochthone
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Autochthone
tags: form-of
genitive
plural
Wassereinspeisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ein
spei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʔaɪ̯nʃpaɪ̯zʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassereinspeisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassereinspeisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassereinspeisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassereinspeisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassereinspeisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassereinspeisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wassereinspeisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassereinspeisung
tags: accusative
form-of
plural
Energieeffizienzberatungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
ef
fi
zi
enz
be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːʔɛfit͡si̯ɛnt͡sbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energieeffizienzberatung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energieeffizienzberatung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energieeffizienzberatung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energieeffizienzberatung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energieeffizienzberatung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energieeffizienzberatung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Energieeffizienzberatung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energieeffizienzberatung
tags: accusative
form-of
plural
Autochthone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
toch
tho
ne
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔxˈtoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Angehörige eines Volkes, das seit sehr langer Zeit in einem Gebiet lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alteingesessene
sense_index: 1
word: Eingeborene
sense_index: 1
word: Ureinwohnerin
Formen: form: Autochthoner
sense_index: 1
tags: masculine
form: Autochthoner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Autochthoner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Autochthoner
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Autochthonen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Autochthone
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Autochthone
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Autochthonen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Autochthone
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Autochthone
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Autochthonen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: autochtonka
Autochthone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
toch
tho
ne
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔxˈtoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autochthoner
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Autochthoner
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Autochthoner
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Autochthoner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autochthoner
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Autochthoner
tags: accusative
form-of
plural
Behindertenlifts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
lifts
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩ˌlɪft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behindertenlift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Behindertenlift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Behindertenlift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Behindertenlift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: dative
form-of
plural
form_of: Behindertenlift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Behindertenliftes
tags: variant
genitive
singular
Behindertenliftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
lif
tes
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩ˌlɪftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behindertenlift
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Behindertenlifts
tags: variant
Behindertenlifte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
hin
der
ten
lif
te
Aussprache: ipa: [bəˈhɪndɐtn̩ˌlɪftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Behindertenlift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Behindertenlift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Behindertenlift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Behindertenlift
tags: accusative
form-of
plural
Autochrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
chrom
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈkʁoːm]
rhymes: oːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Bild, häufig auf Ansichtskarten, das durch den mehrfarbigen Überdruck eines schwarzen Rasterbildes entsteht
raw_tags: Fotografie
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Verfahren der Fotografie, bei dem ein schwarzes Rasterbild mehrfarbig überdruckt wird
raw_tags: Fotografie
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: das Autochrom
tags: nominative
singular
form: die Autochrome
tags: nominative
plural
form: des Autochroms
tags: genitive
singular
form: der Autochrome
tags: genitive
plural
form: dem Autochrom
tags: dative
singular
form: den Autochromen
tags: dative
plural
form: das Autochrom
tags: accusative
singular
form: die Autochrome
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: autochrome
lang: Englisch
sense_index: 2
word: autochrome
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: procédé autochrome
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: autochromie
Autochore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
cho
re
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈkoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Autochoren, wozu vor allem die ‚Selbststreuer‘ zählen, welche Samen wegschleudern können, vermögen nur sehr kurze Entfernungen auf diese Weise überwinden. Allenfalls betragen sie wenige Meter.“
glosses: Pflanze, die ihre Samen selbst verbreitet
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Autochore
tags: nominative
singular
form: die Autochoren
tags: nominative
plural
form: der Autochore
tags: genitive
singular
form: der Autochoren
tags: genitive
plural
form: der Autochore
tags: dative
singular
form: den Autochoren
tags: dative
plural
form: die Autochore
tags: accusative
singular
form: die Autochoren
tags: accusative
plural
herumlaufend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
lau
fend
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩t]
rhymes: ʊmlaʊ̯fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: Partizip Präsens des Verbs herumlaufen
tags: form-of
present
herumgelaufen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
ge
lau
fen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmɡəˌlaʊ̯fn̩]
rhymes: ʊmɡəlaʊ̯fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs herumlaufen
tags: form-of
perfect
lauf herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯f hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: laufe herum
tags: variant
laufe herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fe he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯fə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herumlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herumlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herumlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lauf herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
lauft herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauft he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯ft hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
herumlaufe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
lau
fe
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fə]
rhymes: ʊmlaʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: herumlaufen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: herumlaufen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
laufest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lau
fest he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌlaʊ̯fəst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Renkontre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
kon
t
re
Aussprache: ipa: [ʁɑ̃ˈkɔ̃ːtʁə]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch rencontre ^(→ fr) „Begegnung, Zusammenstoß“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Mürrisch zurückgekehrt, hatte ich ein neues Renkontre.“
glosses: feindliche Begegnung
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Zusammenstoß
Formen: form: Rencontre
tags: alternative
form: das Renkontre
tags: nominative
singular
form: die Renkontres
tags: nominative
plural
form: des Renkontres
tags: genitive
singular
form: der Renkontres
tags: genitive
plural
form: dem Renkontre
tags: dative
singular
form: den Renkontres
tags: dative
plural
form: das Renkontre
tags: accusative
singular
form: die Renkontres
tags: accusative
plural
herumlaufest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
um
lau
fest
Aussprache: ipa: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fəst]
rhymes: ʊmlaʊ̯fəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumlaufen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause