cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bestzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Best
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɛstˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: ɛstt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestzeit
tags: accusative
form-of
plural
Eierstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɐˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eierstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eierstocks
tags: variant
Übergriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
griff
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch übergrif ^(→ gmh), althochdeutsch ubargrif ^(→ goh), belegt seit dem 11. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Der Übergriff auf ihre körperliche Unversehrtheit ist eine Straftat.
text: „Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“
text: „Allenthalben kam es zu Übergriffen und Misshandlungen.“
glosses: eine rechtswidrige und/oder unangenehme Handlung
sense_index: 1
examples: text: Diese Mauer soll den möglichen Übergriff eines Feuers von dem einen Gebäude auf das andere verhindern.
glosses: das Übergreifen beziehungsweise Ausbreiten
sense_index: 2
Formen: form: der Übergriff
tags: nominative
singular
form: die Übergriffe
tags: nominative
plural
form: des Übergriffes
tags: genitive
singular
form: des Übergriffs
tags: genitive
singular
form: der Übergriffe
tags: genitive
plural
form: dem Übergriff
tags: dative
singular
form: dem Übergriffe
tags: dative
singular
form: den Übergriffen
tags: dative
plural
form: den Übergriff
tags: accusative
singular
form: die Übergriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: infringement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: encroachment
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: violação
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: túlkapás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: visszaélés
Wertethik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
ethik
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tˌʔeːtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Ethik
Bedeutungen: examples: text: „Max Schelers Wertethik ist ein bemerkenswerter, aber gescheiterter Versuch, den Relativismus und die Diskrepanz zwischen Sein und Sollen zu überwinden.“
text: „Anders als der heute gängige Sprachgebrauch, dem in der Ethik die Rede von „Werten und Normen“ geläufig genug ist, es nahezulegen scheint, ist eine eigentliche „Wertethik“ eine eher späte Erscheinung in der Entwicklung der Praktischen Philosophie. Die „Wertethik“ kann mit ihrem Auftreten im 19. Jahrhundert zum einen als Reaktion auf den Kantischen „Formalismus“, von dem oben die Rede war, verstanden werden. […] Die Wertethik tritt aber zugleich wohl nicht zufällig just zu dem Zeitpunkt auf, zu dem die Ökonomie sich anschickt, die (politische) Leitwissenschaft zu werden; man kann deshalb zu Recht sagen, daß „dem deutschen Begriff ‚Wert’, ebenso wie seinen Äquivalenten ‚valor’, ‚valeur’, ‚value’ […] die Abkunft aus dem ökonomischen Bereich an die ‚Stirn geschrieben’“ ist.“
glosses: Ansatz der praktischen Philosophie, der ein unabhängiges Reich der Werte im Sinne einer absoluten Ethik annimmt
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: die Wertethik
tags: nominative
singular
form: die Wertethiken
tags: nominative
plural
form: der Wertethik
tags: genitive
singular
form: der Wertethiken
tags: genitive
plural
form: der Wertethik
tags: dative
singular
form: den Wertethiken
tags: dative
plural
form: die Wertethik
tags: accusative
singular
form: die Wertethiken
tags: accusative
plural
Buhei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
hei
Aussprache: ipa: [buˈhaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: vom wallonischen Zeitwort bouhi Lärm
fraglich, aber diskutiert, ist die Verbindung zu jiddisch behelo Schreck
Bedeutungen: examples: text: „Die Dänen machen dankenswerterweise weniger Buhei darum.“
text: „Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu kam laut Schröders Umfeld letztlich doch nicht, ein Name fehlte von vorneherein auf der Gästeliste: Russlands Präsident Wladimir Putin, der als enger Freund Schröders gilt, kam nicht nach Berlin. Ein Staatschef bedeute "zu viel Buhei", sagte der Altkanzler im Sommer dem Magazin "Stern".“
glosses: viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit
sense_index: 1
examples: text: Kölsch: „Mer mäht zwor vill Buhei.“
glosses: Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht
raw_tags: rheinisch
sense_index: 2
Formen: form: das Buhei
tags: nominative
singular
form: des Buheis
tags: genitive
singular
form: dem Buhei
tags: dative
singular
form: das Buhei
tags: accusative
singular
Unfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈʊnfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unfalls
tags: variant
Unfalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unfall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Unfall
tags: variant
Johannisbrotbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
baum
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Johannisbrot und Baum
Bedeutungen: examples: text: „Der Johannisbrotbaum ist ein äußerst hitze- und trockenresistenter, immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 10 bis 20 m erreicht.“
text: „Ein besser geeigneter dürrebeständiger Schattenbaum mit nahrhaften Hülsen ist dagegen der Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua) (Karube, Karubenbaum), dessen Wurzelwerk weit weniger aggressiv ist und der nicht auswildert.“
text: „Vor mir ein einstöckiges Gebäude, aus Naturstein gehauen, versteckt hinter drei Zedern und einem Johannisbrotbaum.“
glosses: Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bockshörndlbaum
sense_index: 1
word: Karobbaum
sense_index: 1
word: Karubenbaum
Formen: form: der Johannisbrotbaum
tags: nominative
singular
form: die Johannisbrotbäume
tags: nominative
plural
form: des Johannisbrotbaums
tags: genitive
singular
form: des Johannisbrotbaumes
tags: genitive
singular
form: der Johannisbrotbäume
tags: genitive
plural
form: dem Johannisbrotbaum
tags: dative
singular
form: dem Johannisbrotbaume
tags: dative
singular
form: den Johannisbrotbäumen
tags: dative
plural
form: den Johannisbrotbaum
tags: accusative
singular
form: die Johannisbrotbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carob tree
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caroubier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: charoupiá
sense_index: 1
tags: feminine
word: χαρουπιά
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: johannesbröd
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: algarrobo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keçiboynuzu
Johannisbrotbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
baums
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Johannisbrotbaumes
tags: variant
Johannisbrotbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
bau
mes
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Johannisbrotbaums
tags: variant
Johannisbrotbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
bäu
me
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Johannisbrotbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
tags: accusative
form-of
plural
Johannisbrotgewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Johannisbrotgewächs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Johannisbrotgewächs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Johannisbrotgewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Johannisbrotgewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Johannisbrotgewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Johannisbrotgewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Johannisbrotgewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Johannisbrotgewächs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Johannisbrotgewächs
tags: variant
dative
singular
Johannisbrotgewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
brot
ge
wächs
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsbʁoːtɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Johannisbrotgewächsen gehören hauptsächlich Bäume und nur wenige Sträucher, Lianen oder ausdauernden krautige Pflanzen.“
glosses: Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Caesalpinioideae
Formen: form: das Johannisbrotgewächs
tags: nominative
singular
form: die Johannisbrotgewächse
tags: nominative
plural
form: des Johannisbrotgewächses
tags: genitive
singular
form: der Johannisbrotgewächse
tags: genitive
plural
form: dem Johannisbrotgewächs
tags: dative
singular
form: dem Johannisbrotgewächse
tags: dative
singular
form: den Johannisbrotgewächsen
tags: dative
plural
form: das Johannisbrotgewächs
tags: accusative
singular
form: die Johannisbrotgewächse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caesalpinioideae
Ausgräber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs ausgraben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Französische Ausgräber konnten nachweisen, dass der Kaiser innerhalb kurzer Zeit einen 160 mal 110 Meter großen Tempel auf dem Palatin errichten ließ.“
text: „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
text: „Die Ausgräber deckten rund 275000 Tierknochen auf, den größten Anteil bildeten Reste von Schweinen, Rindern, Schafen, Ziegen, Hunden, Pferden und Hühnern.“
glosses: Archäologe, der eine Ausgrabung vornimmt
sense_index: 1
Formen: form: Ausgräberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ausgräber
tags: nominative
singular
form: die Ausgräber
tags: nominative
plural
form: des Ausgräbers
tags: genitive
singular
form: der Ausgräber
tags: genitive
plural
form: dem Ausgräber
tags: dative
singular
form: den Ausgräbern
tags: dative
plural
form: den Ausgräber
tags: accusative
singular
form: die Ausgräber
tags: accusative
plural
Ceroxid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cer
oxid
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cer und Oxid
Bedeutungen: examples: text: „Betriebe der optischen Industrie ersetzen Ceroxid durch andere Poliermittel.“
glosses: chemische Verbindung, die aus den chemischen Elementen Cer und Sauerstoff besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Ceroxid
tags: nominative
singular
form: die Ceroxide
tags: nominative
plural
form: des Ceroxids
tags: genitive
singular
form: der Ceroxide
tags: genitive
plural
form: dem Ceroxid
tags: dative
singular
form: den Ceroxiden
tags: dative
plural
form: das Ceroxid
tags: accusative
singular
form: die Ceroxide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cerij oksid
lang: Chinesisch
roman: yǎnghuà shì
sense_index: 1
word: 氧化铈
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cērija oksīds
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: cerio oksidas
lang: Mazedonisch
roman: cerium oksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: цериум оксид
lang: Russisch
roman: oksid cerija
sense_index: 1
tags: masculine
word: оксид церия
lang: Serbisch
roman: cerijum oksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: церијум оксид
lang: Serbokroatisch
roman: cerijum oksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: церијум оксид
lang: Serbokroatisch
roman: cerij oksid
sense_index: 1
tags: masculine
word: цериј оксид
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: céroxid
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceroksid
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceroksid
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ceroksid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: céroxid
lang: Ukrainisch
roman: oksyd ceriju
sense_index: 1
tags: masculine
word: оксид церію
lang: Weißrussisch
roman: aksid cėryja
sense_index: 1
tags: masculine
word: аксід цэрыя
St. Pauli (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: St. Pau
li
Aussprache: ipa: [zaŋkt ˈpaʊ̯li]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Woche nach den Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizei im Hamburger Schanzenviertel hat eine Gruppe von 30 bis 40 Vermummten mehrere Polizisten vor der Davidwache auf St. Pauli angegriffen und verletzt.“
text: „Inzwischen besitzen sie in St. Pauli drei Etablissements und haben nach vorsichtigen Schätzungen ihrer Kollegen 150 000 Mark auf dem Konto.“
glosses: Stadtteil von Hamburg, das vor allem durch sein Vergnügungsviertel bekannt ist
sense_index: 1
Formen: form: (das) St. Pauli
tags: nominative
singular
form: des St. Pauli
tags: genitive
singular
form: des St. Paulis
tags: genitive
singular
form: St. Paulis
tags: genitive
singular
form: (dem) St. Pauli
tags: dative
singular
form: (das) St. Pauli
tags: accusative
singular
Gesamtkeimzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
keim
zahl
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌkaɪ̯mt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Keimzahl
Bedeutungen: examples: text: „Rasches Abkühlen, das Einhalten der Kühlkette und der Haltbarkeitsfristen und ein hygienisch einwandfreier Umgang mit der Ware sind Massnahmen, die dazu geeignet sind, dass die Gesamtkeimzahl in einem Produkt möglichst klein gehalten werden kann.“
text: „Hohe Gesamtkeimzahlen sind grundsätzlich immer ein Zeichen für schlechte Rohware, mangelhafte Verarbeitungshygiene oder ungenügende Lagerungsbedingungen.“
text: „Die Aussage über die verschiedenen Gesamtkeimzahlen ist ein Maß für die allgemeine mikrobiologische Belastung bzw. die Verunreinigung im jeweiligen Produkt.“
glosses: die Gesamtheit von Keimen, Mikroorganismen und Viren in oder auf etwas
raw_tags: Laborergebnis
sense_index: 1
Formen: form: GKZ
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Maßeinheiten
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: KBE
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Gesamtkeimzahl
tags: nominative
singular
form: die Gesamtkeimzahlen
tags: nominative
plural
form: der Gesamtkeimzahl
tags: genitive
singular
form: der Gesamtkeimzahlen
tags: genitive
plural
form: der Gesamtkeimzahl
tags: dative
singular
form: den Gesamtkeimzahlen
tags: dative
plural
form: die Gesamtkeimzahl
tags: accusative
singular
form: die Gesamtkeimzahlen
tags: accusative
plural
KBE (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: KBE
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Wert wird zumeist bezogen auf ein Probenvolumen und somit als Konzentrationsangabe angegeben (z.B. KBEs/100mL).“
glosses: Kolonie bildende Einheiten (engl. CFU = colony forming units)
raw_tags: Maßeinheit
sense_index: 1
glosses: Köln Bonner Eisenbahn AG
sense_index: 2
tags: no-plural
topics: economics
examples: text: „Allerdings darf sich der Microsoft-Gründer als Ausländer nicht Sir nennen - das ist britischen Rittern vorbehalten. Stattdessen führt er nun die Buchstabe KBE, Knight Commander of the Order of the British Empire, hinter seinem Namen.“
glosses: Katholische Bundesarbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung (KBE)
raw_tags: Gesellschaft
sense_index: 3
tags: no-plural
Formen: form: KbE
tags: alternative
form: die KBE
tags: nominative
singular
form: die KBEs
tags: nominative
plural
form: der KBE
tags: genitive
singular
form: der KBEs
tags: genitive
plural
form: der KBE
tags: dative
singular
form: den KBEs
tags: dative
plural
form: die KBE
tags: accusative
singular
form: die KBEs
tags: accusative
plural
Erkundung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋ]
rhymes: ʊndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erkunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Unser Besuch in Heyerode aber war keine Forschungsreise zur Erkundung von Animositäten, sondern das Resultat des noch immer reibungslos funktionierenden Thüringer Buschfunks.“
text: „In Deutschland dagegen erlosch eigenartigerweise das brennende Interesse an der Erkundung Zentralasiens nach der Zeit der Berliner Geographen Ritter und Richthofen.“
glosses: Aktion, um sich über etwas Gewissheit/Wissen zu verschaffen
sense_index: 1
Formen: form: die Erkundung
tags: nominative
singular
form: die Erkundungen
tags: nominative
plural
form: der Erkundung
tags: genitive
singular
form: der Erkundungen
tags: genitive
plural
form: der Erkundung
tags: dative
singular
form: den Erkundungen
tags: dative
plural
form: die Erkundung
tags: accusative
singular
form: die Erkundungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: proučvane
sense_index: 1
tags: neuter
word: проучване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exploration
lang: Englisch
sense_index: 1
word: investigation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: reconnaissance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: reconnaissance
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spaning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: exploración
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: investigación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: reconocimiento
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: keşif
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: araştırma
Ailuromantie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ai
lu
ro
man
tie
Aussprache: ipa: [ˌɛluʁomanˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch αίλουρος (ailuros^☆) ^(→ grc) „Katze“ und μαντεία (manteia^☆) ^(→ grc) „Weissagung“
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt kaum ein Phänomen, das nicht als Medium zur Wahrsagung herangezogen wird: […]. Ailuromantie nennt man die Hellseherei mittels Katzen, Arachnomantie mittels Spinnen usw. usf.“
glosses: Wahrsagung aus dem Verhalten und Aussehen von Katzen
raw_tags: Esoterik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Felidomantie
Formen: form: die Ailuromantie
tags: nominative
singular
form: der Ailuromantie
tags: genitive
singular
form: der Ailuromantie
tags: dative
singular
form: die Ailuromantie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ailuromancy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ailuromancie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ailuromanzia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ailuromancia
Scherzname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
na
me
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Scherz und Name
Bedeutungen: examples: text: „Leider verliefen weitere Recherchen hinsichtlich des Ursprungs dieses Scherznamens im Sande.“
text: „Es ist auch das Land der Scherznamen, denn alle Orte haben im Laufe der Jahrhunderte einen solchen abbekommen.“
glosses: Name, mit dem jemand/etwas scherzhaft charakterisiert/angesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Scherzname
tags: nominative
singular
form: die Scherznamen
tags: nominative
plural
form: des Scherznamens
tags: genitive
singular
form: der Scherznamen
tags: genitive
plural
form: dem Scherznamen
tags: dative
singular
form: den Scherznamen
tags: dative
plural
form: den Scherznamen
tags: accusative
singular
form: die Scherznamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝercnomo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sobriquet
Scherznamen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scherz
na
men
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzname
glosses: Dativ Singular des Substantivs Scherzname
tags: dative
form-of
singular
form_of: Scherzname
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Scherzname
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Scherzname
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scherzname
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scherzname
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scherzname
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scherzname
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scherzname
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scherzname
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scherzname
tags: accusative
form-of
plural
arrivierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ar
ri
vie
rend
Aussprache: ipa: [aʁiˈviːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: arrivieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs arrivieren
tags: form-of
present
Geruchstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruch
stoff
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxˌʃtɔf]
ipa: [ɡəˈʁuːxˌʃtɔf]
raw_tags: österreichisch auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Stoff
Bedeutungen: examples: text: „Die menschliche Nase hat für die verschiedenen Geruchstoffe eine verschieden hohe Empfindlichkeit.“
text: „Diese Geruchstoffe werden durch ihre Vorgänger während des Röstprozesses gebildet.“
text: „Schließlich sind feuchte Baustoffe Quellen für Keime und Geruchstoffe und deshalb unerwünscht.“
text: „Aber tatsächlich können besonders starke Geruchstoffe entfernt werden – wie zum Beispiel Knoblauchgeruch.“
text: „Nach Genuß alkoholischer Getränke können gleichzeitig auch andere Geruchstoffe in die Atemluft übergehen.“
text: „Verderben durch Fremdgerüche Fette und Öle sind meist gute Lösungsmittel für flüchtige Geruchstoffe und können durch deren Aufnahme ungenießbar werden.“
glosses: Gas, Flüssigkeit oder feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften, auf den die Sinneszellen des Geruchsorgans ansprechen
sense_index: 1
Formen: form: Geruchsstoff
tags: alternative
form: der Geruchstoff
tags: nominative
singular
form: die Geruchstoffe
tags: nominative
plural
form: des Geruchstoffs
tags: genitive
singular
form: des Geruchstoffes
tags: genitive
singular
form: der Geruchstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Geruchstoff
tags: dative
singular
form: dem Geruchstoffe
tags: dative
singular
form: den Geruchstoffen
tags: dative
plural
form: den Geruchstoff
tags: accusative
singular
form: die Geruchstoffe
tags: accusative
plural