cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
drehen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dre
hen ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
drehte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreh
te ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːtə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
drehten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreh
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːtn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
drehtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreh
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːtət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
drehtest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreh
test ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːtəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
drehet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dre
het ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
drehest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dre
hest ab
Aussprache: ipa: [ˌdʁeːəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
abdrehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
drehst
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁeːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abdrehte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
dreh
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abdrehten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
dreh
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌdʁeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abdrehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdrehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Chose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
se
Aussprache: ipa: [ˈʃoːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch chose ^(→ fr), seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: Letzten Endes blieb die ganze Chose doch an ihm hängen.
text: Mir wächst die ganze Chose über den Kopf.
glosses: Sachverhalt oder Angelegenheit
raw_tags: immateriell
sense_index: 1
examples: text: Die ganze Chose hier kann rausgeräumt werden und dann wird neu eingedeckt!
text: Pass auf, dass uns die Chose nicht um die Ohren fliegt!
glosses: leicht abwertend für Dinge; Zeug oder Kram
raw_tags: materiell
sense_index: 2
Formen: form: Schose
tags: obsolete
form: die Chose
tags: nominative
singular
form: die Chosen
tags: nominative
plural
form: der Chose
tags: genitive
singular
form: der Chosen
tags: genitive
plural
form: der Chose
tags: dative
singular
form: den Chosen
tags: dative
plural
form: die Chose
tags: accusative
singular
form: die Chosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cosa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cosa
Kühlschranktür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
schrank
tür
Aussprache: ipa: [ˈkyːlʃʁaŋkˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kühlschrank und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Die Kühlschranktür drückt beim Zuklappen auf einen Schalter und schon ist es dunkel im Kühlschrank.“
text: „[…] Doch nur Bierholer-Anfänger nutzen eine Elfmeterunterbrechung - und werden häufig genug an der Kühlschranktür vom Torschrei eingeholt.“
text: „Entweder fresse ich aus dem Napf oder ich mach die Kühlschranktür auf.“
text: „Wenn man die Kühlschranktür aufmacht und es nicht mal mehr für ein Butterbrot reicht. Genauso wie beim Leergut-Kabuff, nur umgekehrt.“
text: „[…] Drinnen ist vieles von Computern gesteuert, das Haus kann weit mehr, als Jacques Tati in seinem Film Mon Oncle zu fürchten wagte: Die Kühlschranktür öffnet sich auf eine Winkbewegung hin, die Wassertemperatur im Badezimmer wird über Sensoren gesteuert, das Klima in diesem luftigen, an Wänden armen Haus kann je nach Etage kühler oder wärmer eingestellt werden – und das lässt sich sogar vom Computer im Gästehaus aus steuern, in das sich Sobeks erwachsener Sohn dauerhaft zurückgezogen hat.“
glosses: Tür vom Kühlschrank; das Element womit der Kühlschrank geöffnet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kühlschranktür
tags: nominative
singular
form: die Kühlschranktüren
tags: nominative
plural
form: der Kühlschranktür
tags: genitive
singular
form: der Kühlschranktüren
tags: genitive
plural
form: der Kühlschranktür
tags: dative
singular
form: den Kühlschranktüren
tags: dative
plural
form: die Kühlschranktür
tags: accusative
singular
form: die Kühlschranktüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fridge door
lang: Englisch
sense_index: 1
word: refrigerator door
Kühlschranktüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
schrank
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈkyːlʃʁaŋkˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlschranktür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kühlschranktür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kühlschranktür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kühlschranktür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kühlschranktür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kühlschranktür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kühlschranktür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kühlschranktür
tags: accusative
form-of
plural
Chosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cho
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chose
tags: accusative
form-of
plural
Legehennen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ge
hen
nen
Aussprache: ipa: [ˈleːɡəˌhɛnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legehenne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Legehenne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Legehenne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Legehenne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Legehenne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Legehenne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Legehenne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Legehenne
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leghennen
tags: variant
Scheckkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheck
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛkˌkaʁtn̩]
rhymes: ɛkkaʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheckkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheckkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheckkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheckkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheckkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheckkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheckkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheckkarte
tags: accusative
form-of
plural
Geruchseliminierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
eli
mi
nie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔelimiˌniːʁʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔelimiˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Eliminierung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die sichere Beseitigung von Geruchsstoffen aus der Luft, also die Geruchseliminierung, kann durch verschiedene Systeme erfolgen und lässt sich olfaktometrisch messen.
text: „Die Geruchseliminierung soll dabei über einen Versuchsstand zur kontinuierlichen olfaktometrischen Beprobung quantifiziert werden.“
text: „Zur Geruchseliminierung werden ausschließlich probiotische Produkte verwendet.“
text: „Vor allem im Wartezimmer ist die gezielte Geruchseliminierung von Nöten.“
text: „Die Bandbreite reicht hier von der Geruchseliminierung bei Kläranlagen über den Abbau von Formaldehyd und Methanol in der Holzverarbeitung, NH3 und andere nicht kondensierbare Geruchsstoffe aus der Tierkörperverwertung und Tierzucht bis hin zu VOCs aus der Farben- und Lackindustrie.“
glosses: das Eliminieren von Geruch; das gezielte Beseitigen von Geruchsstoffen in Luft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruchsvernichtung
Formen: form: die Geruchseliminierung
tags: nominative
singular
form: die Geruchseliminierungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchseliminierung
tags: genitive
singular
form: der Geruchseliminierungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchseliminierung
tags: dative
singular
form: den Geruchseliminierungen
tags: dative
plural
form: die Geruchseliminierung
tags: accusative
singular
form: die Geruchseliminierungen
tags: accusative
plural
Alter vor Schönheit (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ter vor Schön
heit
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Ein jüngerer Mann lässt einen Älteren an einer Anstehschlange vor:"Alter vor Schönheit!"
glosses: Redewendung, wenn Älteren aus Respekt der Vortritt gelassen wird
sense_index: 1
Formen: form: Alter geht vor Schönheit
tags: variant
Eigenständigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
stän
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv eigenständig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Auch dort haben sich die Bewohner eine Eigenständigkeit bewahrt, die schon fast an Starrsinn erinnert.“.
text: „Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.“
text: „An ihrer kostbaren Eigenständigkeit halten sie fest, die reichen Nationen, wie ein Ertrinkender an seinem Goldbarren.“
glosses: Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer
sense_index: 1
Formen: form: die Eigenständigkeit
tags: nominative
singular
form: die Eigenständigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Eigenständigkeit
tags: genitive
singular
form: der Eigenständigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Eigenständigkeit
tags: dative
singular
form: den Eigenständigkeiten
tags: dative
plural
form: die Eigenständigkeit
tags: accusative
singular
form: die Eigenständigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: samostalnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: самосталност
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-reliance
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samostalnost
lang: Mazedonisch
roman: samostojnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: самостојност
lang: Russisch
roman: samostojatelʹnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: самостоятельность
lang: Serbisch
roman: samostalnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: самосталност
lang: Serbokroatisch
roman: samostalnost
sense_index: 1
tags: feminine
word: самосталност
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samostatnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: samostojnost
Ingenieurconsulting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
ni
eur
con
sul
ting
Aussprache: ipa: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯kɔnˌsaltɪŋ]
ipa: [ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯kɔnˌsaltɪŋ]
tags: Swiss Standard German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ingenieur und Consulting
Bedeutungen: examples: text: Das Ingenieurconsulting ist die Projekt begleitende, freiberufliche Beratung durch einen oder mehrere Ingenieure aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen.
text: „Der heuer zum 21. Mal vergebene Staatspreis Consulting-Ingenieurconsulting zeichnet daher qualitativ hochwertige Beratungsleistungen aus, die insbesondere durch ihren Innovationsgehalt, ihre Umwelt- und Gesellschaftsrelevanz sowie ihre Exportfähigkeit hervorstechen.“
text: „Für die maßgeblichen Entwicklungsleistungen an einem Sensorsystem für veterinär-medizinische Zwecke wurde ein Mitarbeiter des Studienganges „Elektronik & Technologiemanagement“ der FH JOANNEUM vom Wirtschaftsministerium mit der Nominierung zum Staatspreis Ingenieurconsulting ausgezeichnet.“
text: Das Ziel des Ingenieurconsulting ist es, zeitbedingt freie Ingenieure in ein Projekt einzubinden und diese nicht dauerhaft anzustellen.
text: Dem interdisziplinären Ingenieurconsulting ist es zu verdanken, das herausragende Projekt realisiert werden konnten.
glosses: die Beratung oder auch die Beratertätigkeit mit dem Ziel einer Lösung (Problemlösung) durch einen Ingenieur oder eine Ingenieurin
sense_index: 1
Formen: form: das Ingenieurconsulting
tags: nominative
singular
form: des Ingenieurconsultings
tags: genitive
singular
form: dem Ingenieurconsulting
tags: dative
singular
form: das Ingenieurconsulting
tags: accusative
singular
Tifoso (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
fo
so
Aussprache: ipa: [tiˈfoːzo]
rhymes: oːzo
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch tifoso ^(→ it) Fan entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Im Umgang mit Fremden zelebrieren sie eine dermaßen aufreizende Distanz, dass sich dagegen die sprichwörtliche norddeutsche Reserviertheit wie der Freudentaumel italienischer Tifosi ausnimmt.“.
glosses: jemand, der sich für Sport (besonders für eine bestimmte Mannschaft) begeistert
sense_index: 1
Formen: form: der Tifoso
tags: nominative
singular
form: die Tifosi
tags: nominative
plural
form: des Tifoso
tags: genitive
singular
form: der Tifosi
tags: genitive
plural
form: dem Tifoso
tags: dative
singular
form: den Tifosi
tags: dative
plural
form: den Tifoso
tags: accusative
singular
form: die Tifosi
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tifoso
lang: Russisch
roman: bolelʹščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: болельщик
lang: Russisch
roman: fanat
sense_index: 1
tags: masculine
word: фанат
Pluspunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
punkt
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌpʊŋkt]
rhymes: ʊspʊŋkt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus plus und Punkt
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich sammeln die Eichsfelder fleißig Pluspunkte auf dem Weg zur ewigen Erlösung.“
text: „Der einzige Pluspunkt an mir war meine Größe, allerdings wirkte ich schlaksig und ungelenk.“
glosses: etwas, das jemandem positiv/als Verdienst angerechnet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Pluspunkt
tags: nominative
singular
form: die Pluspunkte
tags: nominative
plural
form: des Pluspunkts
tags: genitive
singular
form: des Pluspunktes
tags: genitive
singular
form: der Pluspunkte
tags: genitive
plural
form: dem Pluspunkt
tags: dative
singular
form: dem Pluspunkte
tags: dative
singular
form: den Pluspunkten
tags: dative
plural
form: den Pluspunkt
tags: accusative
singular
form: die Pluspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plus
Pluspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌpʊŋktn̩]
rhymes: ʊspʊŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pluspunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pluspunkt
tags: dative
form-of
plural
Pluspunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌpʊŋktə]
rhymes: ʊspʊŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pluspunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pluspunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pluspunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pluspunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pluspunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pluspunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pluspunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pluspunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pluspunkt
tags: variant
dative
singular
Pluspunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌpʊŋktəs]
rhymes: ʊspʊŋktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pluspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pluspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pluspunkts
tags: variant
Pluspunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plus
punkts
Aussprache: ipa: [ˈplʊsˌpʊŋkt͡s]
rhymes: ʊspʊŋkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pluspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pluspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pluspunktes
tags: variant
Eigenständigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
stän
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenständigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigenständigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigenständigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigenständigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigenständigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenständigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eigenständigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigenständigkeit
tags: accusative
form-of
plural
veranstaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
an
stal
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: veranstalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs veranstalten
tags: form-of
present
Fensterbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
bank
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fenster und Bank
Bedeutungen: examples: text: Auf meiner Fensterbank stehen mehrere Kakteen.
text: Unter der Fensterbank ist meistens ein Heizkörper.
text: „Roman und Cesar stiegen über die Fensterbank auf den Hof des Sattlermeisters und traten in den Stall.“
text: „Auf der Fensterbank lagen die Bilder, die ich als letzte gemalt hatte.“
text: „Reuter hob seinen eingewickelten Fuß vorsichtig von der Fensterbank und setzte ihn vor sich hin.“
text: […] „Petersilie ist pflegeleicht und wächst auch auf dem Balkon oder der Fensterbank.“
glosses: die Ablage vor einem Fenster
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fensterbrett
sense_index: 1
word: Fenstersims
sense_index: 1
word: Parapet
tags: regional
word: Fensterbord
Formen: form: die Fensterbank
tags: nominative
singular
form: die Fensterbänke
tags: nominative
plural
form: der Fensterbank
tags: genitive
singular
form: der Fensterbänke
tags: genitive
plural
form: der Fensterbank
tags: dative
singular
form: den Fensterbänken
tags: dative
plural
form: die Fensterbank
tags: accusative
singular
form: die Fensterbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vindueskarm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: windowsill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: window sill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appui de fenêtre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rebord de fenêtre
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gluggakista
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sólbekkur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: davanzale
lang: Niederländisch
raw_tags: f, m
sense_index: 1
word: vensterbank
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinduskarm
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parapet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parapeito
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: peitoril
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pervaz
lang: Russisch
roman: podokonnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: подоконник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fönsterbänk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parapet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: denizlik
lang: Ukrainisch
roman: pidvikonnja
sense_index: 1
word: підвіконня
lang: Ukrainisch
roman: lutka
sense_index: 1
word: лутка
lang: Ukrainisch
roman: pidlokitnyk
sense_index: 1
word: підлокітник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: ablakpárkány