cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
organisatorische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: or
ga
ni
sa
to
ri
sche
Aussprache: ipa: [ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃə]
rhymes: oːʁɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: organisatorisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: organisatorisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: organisatorisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: organisatorisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs organisatorisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Deutscher Bund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deut
scher Bund
Aussprache: ipa: [ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈbʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Bund
Bedeutungen: examples: text: Der Deutsche Bund wurde im Jahr 1866 durch den Prager Frieden aufgelöst.
text: „So spricht [Bismarck] bezogen auf den Deutschen Bund nur von Bundesbevölkerung […], niemals aber von Bundesvolk.“
text: „In den Staaten des Deutschen Bundes regierte die Silberwährung, die jedoch die für das zersplitterte Währungssystem des Alten Reiches typischen regionalen Ausprägungen erfuhr.“
text: „Nach Auflösung des Deutschen Bunds (1866) wurde auch die hanseatische Gesandtschaft in Frankfurt aufgehoben.“
text: „Das zum Deutschen Bund gehörige Herzogtum Holstein war in Personalunion mit Dänemark verbunden.“
glosses: ein Staatenbund in Europa
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Deutschen Bundes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Deutschen Bunds
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Deutschem Bund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Deutschem Bunde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Deutschen Bund
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Deutsche Bund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Deutschen Bundes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Deutschen Bunds
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Deutschen Bund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: dem Deutschen Bunde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Deutschen Bund
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Deutscher Bund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Deutschen Bundes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Deutschen Bunds
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Deutschen Bund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einem Deutschen Bunde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Deutschen Bund
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: German Confederation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Confédération germanique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Confederazione germanica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Confederación Germánica
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Liên bang Đức
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Liên minh các quốc gia Đức
Säuerungsmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
e
rungs
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯əʁʊŋsˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säuerungsmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säuerungsmittel
tags: dative
form-of
plural
Säuerungsmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
e
rungs
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯əʁʊŋsˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säuerungsmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säuerungsmittel
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsbeeinträchtigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
be
ein
träch
ti
gung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Beeinträchtigung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch nach der GIRL muss ein im Außenbereich gelegenes Wohngebäude grundsätzlich an 15% der Jahresstunden Geruchsbeeinträchtigungen von 1 GE je Kubikmeter Luft hinnehmen.“
text: „Wird in einem dörflich geprägten Gebiet ein Wohnhaus in der Nähe eines bestehenden Mast(schweine)stalles errichtet, so daß dort nur in rund 3 % der Jahresstunden mit Geruchsbeeinträchtigungen einer Intensität von über 3 GE/cbm und in etwa 2 % der Jahresstunden mit solchen von über 5 GE/cbm gerechnet werden muß, kann dies für die Bewohner des Hauses im Einzelfall zumutbar sein mit der Folge, daß dem Schweinemäster kein Abwehranspruch gegen diese Wohnbebauung zusteht.“
text: „Laut Ausführungen des gewerbetechnischen Amtssachverständigen sei die Geruchsbeeinträchtigung bei den Lüftungsanlagen für die Nachbarn nicht prognostizierbar.“
text: „Zur Beurteilung der Zumutbarkeit von Geruchsbeeinträchtigungen durch ein Putenmastvorhaben ist der Rückgriff auf die VDI-Richtlinie 3472 (Tierhaltung - Hühner) ohne eine Umrechnung der Mastplätze von Hühner auf Puten zulässig.“
glosses: das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen
sense_index: 1
glosses: etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Riechstörung
Formen: form: die Geruchsbeeinträchtigung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbeeinträchtigungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsbeeinträchtigung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbeeinträchtigungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsbeeinträchtigung
tags: dative
singular
form: den Geruchsbeeinträchtigungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsbeeinträchtigung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbeeinträchtigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geuroverlast
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: reukstoornis
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: dysosmie
Guarkernmehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ar
kern
mehl
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːɐ̯kɛʁnˌmeːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Guar, Kern und Mehl
Bedeutungen: examples: text: „[..] Und bei der Deklaration der Inhaltsstoffe wird vorausgesetzt, dass jedermann mit Guarkernmehl, E 462 oder Natriummetabisulfit etwas anfangen kann.“
glosses: Verdickungsmittel, welches aus der Guarbohne gewonnen wird und in der Lebensmittelindustrie als Stabilisator benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: E 412
sense_index: 1
word: Guar
sense_index: 1
word: Guaran
sense_index: 1
word: Guarmehl
Formen: form: das Guarkernmehl
tags: nominative
singular
form: die Guarkernmehle
tags: nominative
plural
form: des Guarkernmehls
tags: genitive
singular
form: des Guarkernmehles
tags: genitive
singular
form: der Guarkernmehle
tags: genitive
plural
form: dem Guarkernmehl
tags: dative
singular
form: dem Guarkernmehle
tags: dative
singular
form: den Guarkernmehlen
tags: dative
plural
form: das Guarkernmehl
tags: accusative
singular
form: die Guarkernmehle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guar gum
Guarkernmehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ar
kern
meh
len
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːɐ̯kɛʁnˌmeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guarkernmehl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guarkernmehl
tags: dative
form-of
plural
Guarkernmehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ar
kern
meh
le
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːɐ̯kɛʁnˌmeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guarkernmehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Guarkernmehl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Guarkernmehl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guarkernmehl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guarkernmehl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guarkernmehl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guarkernmehl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guarkernmehl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Guarkernmehl
tags: variant
dative
singular
Guarkernmehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ar
kern
meh
les
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːɐ̯kɛʁnˌmeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guarkernmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guarkernmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Guarkernmehls
tags: variant
Guarkernmehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ar
kern
mehls
Aussprache: ipa: [ˈɡu̯aːɐ̯kɛʁnˌmeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guarkernmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guarkernmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Guarkernmehles
tags: variant
Taxigirl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
girl
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌɡøːɐ̯l]
ipa: [ˈtaksiˌɡœʁl]
Grammatik: neuter
Herkunft: von amerikanisch-englisch taxi-girl ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wir werden nur zwei Stunden miteinander haben, und dann wird sie mich verlassen - um in den Tanzpalast zu gehen, wo sie noch immer als Taxigirl arbeitet.“
text: „Sie durften nur nicht ihren Ruf schädigen, indem sie sich als „Taxigirls“ betätigten.“
glosses: Tänzerin, die in einem Unternehmen arbeitet, in dem sie gegen Entgelt für einen Tanz gemietet werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Taxigirl
tags: nominative
singular
form: die Taxigirls
tags: nominative
plural
form: des Taxigirls
tags: genitive
singular
form: der Taxigirls
tags: genitive
plural
form: dem Taxigirl
tags: dative
singular
form: den Taxigirls
tags: dative
plural
form: das Taxigirl
tags: accusative
singular
form: die Taxigirls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taxi-girl
Sherryessig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sher
ry
es
sig
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪç]
ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sherry und Essig
Bedeutungen: examples: text: „Für vier Personen benötigt man 140 g Mesclin-Salat (Mischung aus fünf würzigen Salatarten, im Feinkost), 160 g geräucherte Entenbrust (in Scheiben), 200 g frische Steinpilze, 4 cl Olivenöl, 5 cl Walnussöl, 1 Tl Pommeriesenf, 2 cl Sherryessig, frische Kräuter zur Deko.“
text: „Aus Sherryessig und neutralem Öl im Verhältnis 1 : 2 eine Vinaigrette aufschlagen.“
text: „Wunderbar schmeckt Rote-Bete-Flan mit einer Salatvinaigrette aus Olivenöl, welche Senf, Sherryessig und viele feingehackte Schalotten enthält.“
text: „In einer Vinaigrette aus Oliven- und Walnußöl (2:1) sowie Sherryessig verrühre ich eine Messerspitze Safranpulver.“
glosses: Essig, in dem Sherry enthalten ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jerezessig
Formen: form: der Sherryessig
tags: nominative
singular
form: die Sherryessige
tags: nominative
plural
form: des Sherryessigs
tags: genitive
singular
form: der Sherryessige
tags: genitive
plural
form: dem Sherryessig
tags: dative
singular
form: den Sherryessigen
tags: dative
plural
form: den Sherryessig
tags: accusative
singular
form: die Sherryessige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sherry vinegar
Sherryessigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sher
ry
es
si
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sherryessig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sherryessig
tags: dative
form-of
plural
Sherryessige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sher
ry
es
si
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sherryessig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sherryessig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sherryessig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sherryessig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sherryessig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sherryessig
tags: accusative
form-of
plural
Sherryessigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sher
ry
es
sigs
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪçs]
ipa: [ˈʃɛʁiˌʔɛsɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sherryessig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sherryessig
tags: form-of
genitive
singular
Taxigirls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
xi
girls
Aussprache: ipa: [ˈtaksiˌɡøːɐ̯ls]
ipa: [ˈtaksiˌɡœʁls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taxigirl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taxigirl
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Taxigirl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taxigirl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taxigirl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taxigirl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taxigirl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taxigirl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taxigirl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taxigirl
tags: accusative
form-of
plural
Spazierstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
zier
stock
Aussprache: ipa: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“
text: „Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“
text: „Fresenburg schüttelte den Kopf und klopfte mit seinem Spazierstock den Schnee von seinen Gamaschen.“
text: „Während sie in diesen Anblick vertieft waren, ging ein Mann mit graumeliertem Haar in einem schwarzen Paletot den Pfad entlang und fuhr dabei mit seinem Spazierstock rasselnd über sämtliche Gitterstäbe.“
glosses: Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt
sense_index: 1
Formen: form: der Spazierstock
tags: nominative
singular
form: die Spazierstöcke
tags: nominative
plural
form: des Spazierstockes
tags: genitive
singular
form: des Spazierstocks
tags: genitive
singular
form: der Spazierstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Spazierstock
tags: dative
singular
form: dem Spazierstocke
tags: dative
singular
form: den Spazierstöcken
tags: dative
plural
form: den Spazierstock
tags: accusative
singular
form: die Spazierstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: walking stick
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canne
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâton de marche
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bastone da passeggio
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Godendagstock
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wandelstok
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: spatserkäpp
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bastón
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baston
Spazierstocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
zier
stocks
Aussprache: ipa: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spazierstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spazierstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spazierstockes
tags: variant
Spazierstöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
zier
stö
cke
Aussprache: ipa: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spazierstock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spazierstock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spazierstock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spazierstock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spazierstock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spazierstock
tags: accusative
form-of
plural
Spazierstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
zier
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spazierstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spazierstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spazierstocks
tags: variant
Ebola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ebo
la
Aussprache: ipa: [ˈeːbola]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Fieber ist nach dem Fluss Ebola in der Demokratischen Republik Kongo benannt, da sie in dessen Umgebung erstmals auftrat.
Bedeutungen: examples: text: „Ebola ist eine der gefährlichsten Krankheiten weltweit. Sie ist hoch ansteckend und verursacht hohes Fieber und innere Blutungen.“
glosses: Kurzform von Ebolafieber
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ebolafieber
Formen: form: (das) Ebola
tags: nominative
singular
form: des Ebola
tags: genitive
singular
form: des Ebolas
tags: genitive
singular
form: Ebolas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ebola
tags: dative
singular
form: (das) Ebola
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ebola
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ébola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ebola
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: ebola
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ebola
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ebola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ébola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ebola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ébola
Ebola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ebo
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am folgenden Morgen kreuzten wir den zum Ebola fließenden, 10 bis 15 Meter breiten und fast 1 Meter tiefen Biali-Bach und gingen dann anfangs durch Hochwald, später durch niedrigen Wald oder Gebüsch mit vereinzelten Baumriesen, wiederholt kleine Hügel auf und ab, zuletzt durch Bananenpflanzungen nach einem kleinen, zu Gugo gehörigen Dörfchen […].“
glosses: Fluss in der Demokratischen Republik Kongo
sense_index: 1
Formen: form: der Ebola
tags: nominative
singular
form: des Ebola
tags: genitive
singular
form: des Ebolas
tags: genitive
singular
form: dem Ebola
tags: dative
singular
form: den Ebola
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ebola
Traubenmostkonzentrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
most
kon
zen
t
rat
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Traubenmost und Konzentrat
Bedeutungen: examples: text: „Ach so - Ihnen genügt der Discounterbalsamico mit lecker Traubenmostkonzentrat, Karamell, Zuckercouleur, Aromastoffen, Konservierungsmittel und Glyzerin drin? Sorry, dann ist das alles hier natürlich total Essig.“
text: „[..] "Und mancher kauft Traubenmostkonzentrat in Italien und gibt es hier in den Wein."“
text: „Schwache Mosel-, Pfalz- und Rheinhessen-Weine, so die Staatsanwälte, seien zudem mit mehr als 1,1 Millionen Litern italienischem und französischem Tafelwein und 138 Tonnen Traubenmostkonzentrat gesüßt worden.“
text: „1980 wurde die Idee geboren, eine Beihilfe dafür zu zahlen, daß die Winzer anstelle von Zucker dem Wein Traubenmostkonzentrat zusetzen sollten.“
glosses: Konzentrat aus Traubenmost, welches vor allem für die Streckung von Weinen benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Traubenmostkonzentrat
tags: nominative
singular
form: die Traubenmostkonzentrate
tags: nominative
plural
form: des Traubenmostkonzentrates
tags: genitive
singular
form: des Traubenmostkonzentrats
tags: genitive
singular
form: der Traubenmostkonzentrate
tags: genitive
plural
form: dem Traubenmostkonzentrat
tags: dative
singular
form: den Traubenmostkonzentraten
tags: dative
plural
form: das Traubenmostkonzentrat
tags: accusative
singular
form: die Traubenmostkonzentrate
tags: accusative
plural
Traubenmostkonzentraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
most
kon
zen
t
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: dative
form-of
plural
Traubenmostkonzentrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
most
kon
zen
t
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: accusative
form-of
plural
Traubenmostkonzentrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
most
kon
zen
t
rats
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traubenmostkonzentrates
tags: variant
Traubenmostkonzentrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
ben
most
kon
zen
t
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traubenmostkonzentrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traubenmostkonzentrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traubenmostkonzentrats
tags: variant