cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schlummermütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlum
mer
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐˌmʏtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlummermutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlummermutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlummermutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlummermutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlummermutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlummermutter
tags: accusative
form-of
plural
Schlummermüttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlum
mer
müt
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐˌmʏtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlummermutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlummermutter
tags: dative
form-of
plural
Schlummermutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlum
mer
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlummer und Mutter
Bedeutungen: examples: text: „Damals als Studenten war für uns eine Schlummermutter eine Frau, bei der man sich möglichst unbemerkt an der Küche vorbeischleichen musste, um nicht wie in einem Spinnennetz in ein Gespräch eingewickelt zu werden. “
text: „Zudem scheint auch auf dem freien Wohnungsmarkt das Wohnen bei Schlummermüttern bei einigen Studierenden gut anzukommen, wie ein Bericht von Radio DRS vom 31.3.2009 zeigte.“
glosses: Weibliche Person, die Schlafplätze oder Zimmer für Studenten vermietet
raw_tags: besonders in der Schweiz
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmerwirtin
Formen: form: Schlummervater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schlummermutter
tags: nominative
singular
form: die Schlummermütter
tags: nominative
plural
form: der Schlummermutter
tags: genitive
singular
form: der Schlummermütter
tags: genitive
plural
form: der Schlummermutter
tags: dative
singular
form: den Schlummermüttern
tags: dative
plural
form: die Schlummermutter
tags: accusative
singular
form: die Schlummermütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landlady
Finanzierungsrechner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nan
zie
rungs
rech
ner
Aussprache: ipa: [finanˈt͡siːʁʊŋsˌʁɛçnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Finanzierung, Fugenelement -s und Rechner
Bedeutungen: examples: text: Ein Finanzierungsrechner ermittelt für Sie die über die jeweilige Laufzeit anfallenden Ratenzahlungen, Zinsen und Tilgungsbeträge.
text: „Bei der Raiffeisen Bausparkasse lassen sich mittels "Finanzierungsrechner" die optimalen Finanzierungsvarianten berechnen.“
text: „Wir vom Stern wollen Ihnen mit unserem praktischen Finanzierungsrechner und diesem Ratgeber tatkräftig helfen, sich den Traum von der eigenen Wohnung endlich zu erfüllen.“
text: „Die AK kritisiert dabei auch die oft versteckten Informationen rund um die Ratenzahlungen. Zehn von 17 Anbietern geben demnach auf ihrer Website den effektiven Jahreszins an, einen Finanzierungsrechner haben nur vier von 17.“
glosses: Kalkulator zur Berechnung eines Tilgungsplans für die Immobilienfinanzierung
sense_index: 1
Formen: form: der Finanzierungsrechner
tags: nominative
singular
form: die Finanzierungsrechner
tags: nominative
plural
form: des Finanzierungsrechners
tags: genitive
singular
form: der Finanzierungsrechner
tags: genitive
plural
form: dem Finanzierungsrechner
tags: dative
singular
form: den Finanzierungsrechnern
tags: dative
plural
form: den Finanzierungsrechner
tags: accusative
singular
form: die Finanzierungsrechner
tags: accusative
plural
Endbetonung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
be
to
nung
Aussprache: ipa: [ˈɛntbəˌtoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und Betonung
Bedeutungen: examples: text: „Ihm fiel auf, dass manche Gäste seinen Familiennamen nicht mit der französischen Endbetonung aussprachen, sondern mit der schlichten angelsächsischen.“
glosses: Hervorhebung der letzten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Endbetonung
tags: nominative
singular
form: die Endbetonungen
tags: nominative
plural
form: der Endbetonung
tags: genitive
singular
form: der Endbetonungen
tags: genitive
plural
form: der Endbetonung
tags: dative
singular
form: den Endbetonungen
tags: dative
plural
form: die Endbetonung
tags: accusative
singular
form: die Endbetonungen
tags: accusative
plural
Tambour (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tam
bour
Aussprache: ipa: [ˈtambuːɐ̯]
ipa: [tamˈbuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von altfranzösisch tabour ^(→ fro), tambor ^(→ fro), das zurückgeht auf persisch tabīr () ^(→ fa) „Pauke“
Bedeutungen: glosses: Trommler in einem Regiment
sense_index: 1
glosses: zylindrischer Mauerbau zwischen Pendentif und Kuppel
sense_index: 2
glosses: zylindrischer Metallkörper, auf dem bei der Papierherstellung das Papier aufgerollt wird
sense_index: 3
glosses: große Nadelwalze in einer Karde
sense_index: 4
Formen: form: der Tambour
tags: nominative
singular
form: die Tamboure
tags: nominative
plural
form: die Tambouren
tags: nominative
plural
form: des Tambours
tags: genitive
singular
form: der Tamboure
tags: genitive
plural
form: der Tambouren
tags: genitive
plural
form: dem Tambour
tags: dative
singular
form: den Tambouren
tags: dative
plural
form: den Tambouren
tags: dative
plural
form: den Tambour
tags: accusative
singular
form: die Tamboure
tags: accusative
plural
form: die Tambouren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tambor
Pendentif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
den
tif
Aussprache: ipa: [pɑ̃dɑ̃tiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: entlehnt von französisch pendentif ^(→ fr), das zurückgeht auf pendre ^(→ fr) „hängen“, das wiederum zurückgeht auf lateinisch pendere ^(→ la) „schlaff herab hängen, schweben“
Bedeutungen: glosses: dreieckiges Bauelement, das den Übergang zwischen dem kreisförmigen Grundriss einer Kuppel und dem quadratischen Grundriss ihrer Unterlage bildet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eckzwickel
sense_index: 1
word: Hängezwickel
Formen: form: das Pendentif
tags: nominative
singular
form: die Pendentifs
tags: nominative
plural
form: des Pendentifs
tags: genitive
singular
form: der Pendentifs
tags: genitive
plural
form: dem Pendentif
tags: dative
singular
form: den Pendentifs
tags: dative
plural
form: das Pendentif
tags: accusative
singular
form: die Pendentifs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pendentive
lang: Georgisch
roman: ap'ra
sense_index: 1
word: აფრა
Statin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
tin
Aussprache: ipa: [ʃtaˈtiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Statine, so argumentieren die Befürworter, seien gut erprobte, vergleichsweise nebenwirkungsarme Medikamente, die das relative Risiko, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu bekommen, deutlich senken können.“
glosses: Arzneistoff, das meist als Cholesterinsenker eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Statin
tags: nominative
singular
form: die Statine
tags: nominative
plural
form: des Statins
tags: genitive
singular
form: der Statine
tags: genitive
plural
form: dem Statin
tags: dative
singular
form: den Statinen
tags: dative
plural
form: das Statin
tags: accusative
singular
form: die Statine
tags: accusative
plural
Strandresort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strand
re
sort
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Strand und Resort
Bedeutungen: examples: text: „Diese Reise führt nicht zu den Strandresorts am Roten Meer, sie führt in die andere Richtung, in den äußersten Südwesten Ägyptens.“
text: „Im Norden der Insel befindet sich ein Strandresort sowie die Siedlung São Francisco Village.“
glosses: große, am Strand gelegene Hotelanlage
sense_index: 1
Formen: form: das Strandresort
tags: nominative
singular
form: die Strandresorts
tags: nominative
plural
form: des Strandresorts
tags: genitive
singular
form: der Strandresorts
tags: genitive
plural
form: dem Strandresort
tags: dative
singular
form: den Strandresorts
tags: dative
plural
form: das Strandresort
tags: accusative
singular
form: die Strandresorts
tags: accusative
plural
jemandem in die Karten schauen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem in die Kar
ten schau
en
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: wahrscheinlich vom Kartenspielen, bei welchem die möglichen Pläne einer Person vorhergesagt werden können, wenn deren Karten gesehen wurden
Bedeutungen: examples: text: Das ist ja auch nur die Vertretung des Parlaments und die Repräsentanz der Bürger, die schwierigen Dinge entscheiden dann doch lieber die Spitzen der Regierung, die sich auch nicht in die Karten schauen lassen wollen.
glosses: den Plan einer anderen Person durchschauen
sense_index: 1
Formen: form: jemandem in die Karten sehen
tags: variant
form: jemandem in die Karten gucken
tags: variant
form: jemandem in die Karten blicken
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: to look at somebody's cards
Priska (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pris
ka
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪska]
rhymes: ɪska
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name geht auf den römischen Beinamen prīscus ^(→ la)/prīsca ^(→ la)/prīscum ^(→ la) „alt, altehrwürdig“ zurück.
Bedeutungen: examples: text: Die Agrarökonomin Priska Baur von der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) zeigt Verständnis.
text: Auf Initiative der Grünen Priska Hinz hin fordert der vierte Antrag, das Stammzellgesetz nicht zu ändern und es bei der bisherigen Stichtagsregelung zu belassen.
text: Als Soziologin mit dem Schwerpunkt „Soziale Bewegungen und Zivilgesellschaft“ hat Priska Daphi im vergangenen Jahr an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert.
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Prisca
tags: alternative
form: Piroschka
sense_index: 1
tags: variant
form: Piroska
sense_index: 1
tags: variant
form: Priskilla
sense_index: 1
tags: variant
form: Priscilla
sense_index: 1
tags: variant
form: Priszilla
sense_index: 1
tags: variant
form: Priskus
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Priska
sense_index: 1
word: Πρίσκα
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Prisca
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Priska
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prisca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Pryska
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Prisca
Priskas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pris
kas
Aussprache: ipa: [ˈpʁɪskas]
rhymes: ɪskas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Priska
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Priska
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Priska
tags: variant
Studentenkneipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
knei
pe
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩ˌknaɪ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Student und Kneipe mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Studentenkneipe ist das eigentliche Habitat des Jungakademikers und besonders häufig in kleineren Städten zu finden.“
text: „Er entdeckte Fabiola schon von weitem, als er sich der Studentenkneipe näherte.“
text: „In der Studentenkneipe herrschen keine schönen Sitten.“
glosses: Kneipe, die vornehmlich von Studenten besucht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Studentenkneipe
tags: nominative
singular
form: die Studentenkneipen
tags: nominative
plural
form: der Studentenkneipe
tags: genitive
singular
form: der Studentenkneipen
tags: genitive
plural
form: der Studentenkneipe
tags: dative
singular
form: den Studentenkneipen
tags: dative
plural
form: die Studentenkneipe
tags: accusative
singular
form: die Studentenkneipen
tags: accusative
plural
Tabakgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌɡeːɡnɐ]
ipa: [ˈtabakˌɡeːɡnɐ]
ipa: [taˈbakˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tabak und Gegner
Bedeutungen: examples: text: „Zu den schärfsten Kritikern ihrer Genüsse zählen Tabakgegner, die sich jahrelang aufgerieben haben, bis die Ächtung des Rauchens durchgesetzt war.“
glosses: Person oder Personengruppe, die gegen Tabakkonsum ist
sense_index: 1
Formen: form: der Tabakgegner
tags: nominative
singular
form: die Tabakgegner
tags: nominative
plural
form: des Tabakgegners
tags: genitive
singular
form: der Tabakgegner
tags: genitive
plural
form: dem Tabakgegner
tags: dative
singular
form: den Tabakgegnern
tags: dative
plural
form: den Tabakgegner
tags: accusative
singular
form: die Tabakgegner
tags: accusative
plural
Tanzbums (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
bums
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌbʊms]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Vineta war ein populäres Tanzbums, mit Tischtelefon, Rohrpost und ähnlichen Sachen für Provinzler.“
text: „Sein strammer Gefährte hob ihn wie eine Puppe auf den Tisch — alles drängte herzu, der Tanzbums wurde zur Volksversammlung.“
text: „Bis zum letzten Berliner Tanzbums herunter: überall junge Russinnen.“
text: „[M]ontags kann er keine Schularbeiten vorlegen, weil er am Wochenende Saxophon gespielt hat, bei den Sieben Raben in irgendeinem Tanzbums.“
text: „Arlecq lotste McIntosh in den Tanzbums im Elstertal, dem samstäglichen Animierlokal von Stanislaus, den anzutreffen McIntosh nicht verfehlen würde, falls dieser keinen Nachtdienst auf seinem Parkplatz hat.“
glosses: Lokal, in dem viel getanzt wird
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Tanzlokal
Formen: form: der Tanzbums
tags: nominative
singular
form: die Tanzbums
tags: nominative
plural
form: des Tanzbums
tags: genitive
singular
form: der Tanzbums
tags: genitive
plural
form: dem Tanzbums
tags: dative
singular
form: den Tanzbums
tags: dative
plural
form: den Tanzbums
tags: accusative
singular
form: die Tanzbums
tags: accusative
plural
Tanzsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
saal
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzaːl]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Thema Nummer eins ist jetzt die Dorfkneipe und der Tanzsaal.“
glosses: großer Raum zum Tanzen in einem Lokal
sense_index: 1
Formen: form: der Tanzsaal
tags: nominative
singular
form: die Tanzsäle
tags: nominative
plural
form: des Tanzsaales
tags: genitive
singular
form: des Tanzsaals
tags: genitive
singular
form: der Tanzsäle
tags: genitive
plural
form: dem Tanzsaal
tags: dative
singular
form: dem Tanzsaale
tags: dative
singular
form: den Tanzsälen
tags: dative
plural
form: den Tanzsaal
tags: accusative
singular
form: die Tanzsäle
tags: accusative
plural
Tatplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
plan
Aussprache: ipa: [ˈtaːtˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tat und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Einen gemeinsamen Tatplan der Schläger und der Gruppe im Hof hätten die Ermittlungen nicht ergeben, so die Staatsanwaltschaft.“
text: „Wenn zwei Personen an einem Tatgeschehen arbeitsteilig zusammenwirken und nach einem gemeinsamen Tatplan agieren, wäre es nicht angemessen, die Handlungen der beiden Täter isoliert voneinander zu betrachten. Daher werden die Tatbeiträge der einvernehmlich Agierenden gegenseitig zugerechnet, um dem Unrechtsgehalt der Tat gerecht zu werden.“
glosses: durchdachte Vorgehensweise für eine Handlung (insbesondere für eine Straftat)
sense_index: 1
Formen: form: der Tatplan
tags: nominative
singular
form: die Tatpläne
tags: nominative
plural
form: des Tatplanes
tags: genitive
singular
form: des Tatplans
tags: genitive
singular
form: der Tatpläne
tags: genitive
plural
form: dem Tatplan
tags: dative
singular
form: dem Tatplane
tags: dative
singular
form: den Tatplänen
tags: dative
plural
form: den Tatplan
tags: accusative
singular
form: die Tatpläne
tags: accusative
plural
Technokrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
no
krat
Aussprache: ipa: [tɛçnoˈkʁaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch technocratic ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Dieser gebildete, vielsprachige, wendige Technokrat war die ideale Ergänzung zu dem großen Charismatiker Masaryk.“
glosses: Anhänger der Technokratie als Regierungsform
sense_index: 1
topics: politics
glosses: Person, deren Handeln auf Funktionalität ausgerichtet
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: Technokratin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Technokrat
tags: nominative
singular
form: die Technokraten
tags: nominative
plural
form: des Technokraten
tags: genitive
singular
form: der Technokraten
tags: genitive
plural
form: dem Technokraten
tags: dative
singular
form: den Technokraten
tags: dative
plural
form: den Technokraten
tags: accusative
singular
form: die Technokraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: technocrat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: technocrate
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: teknokrat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teknokrat
Schulheft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
heft
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌhɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Heft
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe meine Erlebnisse und Gedanken festgehalten, zunächst in Schulheften, dann auf einzelnen Blättern.“
text: „Dann streckt sie mir ein Blatt Papier entgegen, aus einem Schulheft herausgerissen, wie man an der gezackten Perforierung sieht.“
text: „Manchmal zeigt sie uns ihre Schulhefte und Zeichenblöcke.“
text: „Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“
glosses: Heft, das für Schulzwecke verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Schulheft
tags: nominative
singular
form: die Schulhefte
tags: nominative
plural
form: des Schulheftes
tags: genitive
singular
form: des Schulhefts
tags: genitive
singular
form: der Schulhefte
tags: genitive
plural
form: dem Schulheft
tags: dative
singular
form: dem Schulhefte
tags: dative
singular
form: den Schulheften
tags: dative
plural
form: das Schulheft
tags: accusative
singular
form: die Schulhefte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exercise book
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cahier d'école
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cahier scolaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stílabók
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quaderno di scuola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quadern d’exercicis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: schoolschrift
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: kladdebok
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caderno de exercícios
lang: Russisch
roman: školʹnaja tetradʹ
sense_index: 1
word: школьная тетрадь
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuaderno escolar
Überarbeitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ar
bei
tung
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs überarbeiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Ich fürchte, eine solche Überarbeitung könnte die Authentizität und Aussagekraft beeinträchtigen.“
text: „Aber auch Wieland ließ in seiner Überarbeitung die Zeile nicht stehen – wie Manches nicht.“
glosses: Vorgang oder Ergebnis von Kontrolle und gegebenenfalls Verbesserung bereits erarbeiteter Gegenstände oder Werke (Komposition, Plastik, Text und dergleichen)
sense_index: 1
examples: text: Infolge der andauernden Überarbeitung musste sie eine längere Pause einlegen.
glosses: physische und/oder psychische Überanstrengung
sense_index: 2
Formen: form: die Überarbeitung
tags: nominative
singular
form: die Überarbeitungen
tags: nominative
plural
form: der Überarbeitung
tags: genitive
singular
form: der Überarbeitungen
tags: genitive
plural
form: der Überarbeitung
tags: dative
singular
form: den Überarbeitungen
tags: dative
plural
form: die Überarbeitung
tags: accusative
singular
form: die Überarbeitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: revision
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: révision
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: rewizja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revisão
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omarbetning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: revisión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: přepracování
Kaisersemmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kai
ser
sem
mel
Aussprache: ipa: [ˈkaɪ̯zɐˌzɛml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Kaiser und Semmel
Bedeutungen: examples: text: „Nun da es um sie stiller geworden ist und ihr Mann auch noch "kracht wie eine Kaisersemmel", müssen die beiden vom nicht unbeträchtlichen Ersparten leben.“
text: „Schon Kaiser Franz Josef erfreute sich an der handgewirkten Kaisersemmel.“
glosses: krustenreiches, knuspriges, sternförmig eingeschnittenes Weißgebäck ursprünglich aus Österreich
sense_index: 1
tags: Austrian German
South German
Synonyme: sense_index: 1
word: Handsemmel
sense_index: 1
word: Kaiserbrötchen
sense_index: 1
word: Kaiserweck
sense_index: 1
word: Kaiserwecken
sense_index: 1
word: Maschinsemmel
Formen: form: die Kaisersemmel
tags: nominative
singular
form: die Kaisersemmeln
tags: nominative
plural
form: der Kaisersemmel
tags: genitive
singular
form: der Kaisersemmeln
tags: genitive
plural
form: der Kaisersemmel
tags: dative
singular
form: den Kaisersemmeln
tags: dative
plural
form: die Kaisersemmel
tags: accusative
singular
form: die Kaisersemmeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kaiser roll
Geschichtsforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schichts
for
scher
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Geschichte, Fugenelement -s und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichtsforscher begannen ja damals erst, das Geschehene aufzuarbeiten.“
text: „Sicherlich war Ward schon immer ein Gelehrter und Geschichtsforscher gewesen, doch selbst die brillantesten seiner frühen Arbeiten enthüllten nicht die unvergleichliche Auffassungsgabe und Einsicht, die er bei den Untersuchungen durch die Nervenärzte offenbarte.“
glosses: Person, die sich wissenschaftlich mit Geschichte befasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschichtswissenschaftlerin
sense_index: 1
word: Historiker
Formen: form: Geschichtsforscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geschichtsforscher
tags: nominative
singular
form: die Geschichtsforscher
tags: nominative
plural
form: des Geschichtsforschers
tags: genitive
singular
form: der Geschichtsforscher
tags: genitive
plural
form: dem Geschichtsforscher
tags: dative
singular
form: den Geschichtsforschern
tags: dative
plural
form: den Geschichtsforscher
tags: accusative
singular
form: die Geschichtsforscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: historian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: storico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historiador
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: povjesničar
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: historicus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Historiker
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historicus
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historiador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: historiker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historiador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: historik
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dějepisec