cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rodler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rod
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdlɐ]
rhymes: oːdlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Rodler Felix Loch ist 24 Jahre alt - und bereits zweifacher Olympiasieger.“
glosses: Person, die (meist bei sportlichen Wettkämpfen) mit einem Schlitten fährt
sense_index: 1
Formen: form: Rodlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rodler
tags: nominative
singular
form: die Rodler
tags: nominative
plural
form: des Rodlers
tags: genitive
singular
form: der Rodler
tags: genitive
plural
form: dem Rodler
tags: dative
singular
form: den Rodlern
tags: dative
plural
form: den Rodler
tags: accusative
singular
form: die Rodler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sledder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lugeur
Qualitätsmedium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
me
di
um
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡sˌmeːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Qualität und Medium mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „An keiner Stelle gibt Twitter vor, ein Qualitätsmedium zu sein, das Anforderungen wie dem Trennungsgebot unterliegt, um eine unabhängige Berichterstattung zu garantieren.“
text: „Auf Organisationsebene sind bei Qualitätsmedien mehr Auslandskorrespondenten beschäftigt, und in einzelnen Berichterstattungsfeldern gibt es eine höhere Form von Spezialisierung.“
glosses: Medium, das in der Gesellschaft für qualitativ hochwertige und seriöse Berichterstattung steht
sense_index: 1
Formen: form: das Qualitätsmedium
tags: nominative
singular
form: die Qualitätsmedien
tags: nominative
plural
form: des Qualitätsmediums
tags: genitive
singular
form: der Qualitätsmedien
tags: genitive
plural
form: dem Qualitätsmedium
tags: dative
singular
form: den Qualitätsmedien
tags: dative
plural
form: das Qualitätsmedium
tags: accusative
singular
form: die Qualitätsmedien
tags: accusative
plural
Boulevardmedium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
le
vard
me
di
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Boulevard und Medium
Bedeutungen: examples: text: „Themen wie den Nobelpreis bringt natürlich auch ein Boulevardmedium, wobei Personalisierung eine besonders große Rolle spielt.“
text: „Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass in beiden Boulevardmedien in überwiegender Mehrheit aus österreichzentrierter Sichtweise berichtet wird.“
glosses: Medium, das in der Gesellschaft eher für minderwertige und unseriöse Berichterstattung steht
sense_index: 1
Formen: form: das Boulevardmedium
tags: nominative
singular
form: die Boulevardmedien
tags: nominative
plural
form: des Boulevardmediums
tags: genitive
singular
form: der Boulevardmedien
tags: genitive
plural
form: dem Boulevardmedium
tags: dative
singular
form: den Boulevardmedien
tags: dative
plural
form: das Boulevardmedium
tags: accusative
singular
form: die Boulevardmedien
tags: accusative
plural
Subjektivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
jek
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [zʊpjɛktiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts
strukturell: Ableitung zu subjektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: glosses: Komplex der Eigenschaften, die ein Individuum ausmachen
sense_index: 1
examples: text: „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“
text: „Subjektivität und sprachliche Gefühlsseligkeit, Leckerbissen für entsprechend bissige Verrisse, sind heute weit weniger gefragt als noch vor Jahren.“
glosses: rein persönliche Auffassung
sense_index: 2
Formen: form: die Subjektivität
tags: nominative
singular
form: der Subjektivität
tags: genitive
singular
form: der Subjektivität
tags: dative
singular
form: die Subjektivität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: subjektivitet
Startzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
zeit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌt͡saɪ̯t]
ipa: [ˈstaʁtˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Fragwürdig aber ist die Verschiebung der Startzeit in den Abend hinein, geschuldet dem Fernsehzuschauer in Europa.“
glosses: Zeitpunkt, zu dem etwas beginnt
sense_index: 1
examples: text: „Die Startzeit von Windows 8 hingegen kann sich sehen lassen: Es fährt doppelt so schnell hoch wie sein Vorgänger.“
text: „Sie erreicht eine Startzeit von 6,48 Sekunden, das ist über eine Sekunde mehr, als die Männer durchschnittlich benötigen.“
glosses: Zeit, die beim Start/für eine Startphase benötigt wird
raw_tags: Informationstechnik
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: die Startzeit
tags: nominative
singular
form: die Startzeiten
tags: nominative
plural
form: der Startzeit
tags: genitive
singular
form: der Startzeiten
tags: genitive
plural
form: der Startzeit
tags: dative
singular
form: den Startzeiten
tags: dative
plural
form: die Startzeit
tags: accusative
singular
form: die Startzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: heure de départ
sich ein Ei legen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich ein Ei le
gen
Aussprache: ipa: [zɪç aɪ̯n aɪ̯ ˈleːɡŋ̍]
Bedeutungen: examples: text: Dadurch, dass er sich als Mathematiker verrechnete, hat er sich ein Ei gelegt.
glosses: sich blamieren; etwas Unüberlegtes tun
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: een bok schieten
DPA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Das DPA ist nach dem zweiten Weltkrieg mit Sitz in München eröffnet worden (Gesetz vom 12.8.1949; Rn 3).“
glosses: Deutsches Patentamt (1949–1998; heute: DPMA, vorher: KPA, RPA; DDR: AfEP)
sense_index: 1
Reduzierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
du
zie
rung
Aussprache: ipa: [ʁeduˈt͡siːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs reduzieren und dem Suffix -ung zum Nomen; Suffigierung
Bedeutungen: examples: text: Die Reduzierung der Atomwaffen sichert die Überlebenschancen der Menschheit im Konflikt der System.
text: „Zur Reduzierung von Luftschadstoffen können sich Verkehrsbetriebe in Deutschland beim Kauf von sechs oder mehr Elektrobussen bis zu 80 Prozent der Mehrkosten vom Staat bezahlen lassen.“
glosses: Abbau, Verminderung von etwas; das Reduzieren
sense_index: 1
glosses: Querschnittsverengung für Volumen- oder Massenströme; räumliche Verengung
sense_index: 2
Synonyme: word: Abstraktion
word: Abstrich
word: Begrenzung
word: Beschneidung
word: Beschränkung
word: Einengung
word: Eingrenzung
word: Einschränkung
word: Herabsetzung
word: Kürzung
word: Minderung
word: Reduktion
word: Rückführung
word: Schmälerung
word: Simplifizierung
word: Streichung
word: Vereinfachung
word: Verkleinerung
word: Verminderung
word: Verringerung
word: Zurückführung
Formen: form: die Reduzierung
tags: nominative
singular
form: die Reduzierungen
tags: nominative
plural
form: der Reduzierung
tags: genitive
singular
form: der Reduzierungen
tags: genitive
plural
form: der Reduzierung
tags: dative
singular
form: den Reduzierungen
tags: dative
plural
form: die Reduzierung
tags: accusative
singular
form: die Reduzierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: riduzione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: neddragning
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: riduzione
Rodlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rod
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdləʁɪn]
rhymes: oːdləʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rodler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wenngleich Dreifacherfolge nicht mehr auf der Tagesordnung stehen, so wird der Sieg wieder einmal über eine deutsche Rodlerin führen.“
glosses: weibliche Person, die (meist bei sportlichen Wettkämpfen) mit einem Schlitten fährt
sense_index: 1
Formen: form: Rodler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rodlerin
tags: nominative
singular
form: die Rodlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Rodlerin
tags: genitive
singular
form: der Rodlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Rodlerin
tags: dative
singular
form: den Rodlerinnen
tags: dative
plural
form: die Rodlerin
tags: accusative
singular
form: die Rodlerinnen
tags: accusative
plural
Rodlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rod
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːdləʁɪnən]
rhymes: oːdləʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rodlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rodlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rodlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rodlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rodlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rodlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rodlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rodlerin
tags: accusative
form-of
plural
Monatsmitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
mit
te
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌmɪtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Mitte mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit Schreiben vom 9. November 2007 mahnte die Vermieterin die Mieterin erstmalig ab, weil sie die Mieten des laufenden Jahres jeweils erst zur Monatsmitte entrichtet hatte.“
glosses: der mittlere Teil eines Monats
sense_index: 1
Formen: form: die Monatsmitte
tags: nominative
singular
form: die Monatsmitten
tags: nominative
plural
form: der Monatsmitte
tags: genitive
singular
form: der Monatsmitten
tags: genitive
plural
form: der Monatsmitte
tags: dative
singular
form: den Monatsmitten
tags: dative
plural
form: die Monatsmitte
tags: accusative
singular
form: die Monatsmitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milieu du mois
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: nîvê mehê
Monatsmitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
mit
ten
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌmɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsmitte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatsmitte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatsmitte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatsmitte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatsmitte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatsmitte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monatsmitte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatsmitte
tags: accusative
form-of
plural
Wochenmitte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
mit
te
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmɪtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Woche und Mitte mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine markante Kaltfront wird zur Wochenmitte im Ostalpenraum wetterwirksam.“
glosses: der mittlere Teil einer Woche
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenmitte
tags: nominative
singular
form: die Wochenmitten
tags: nominative
plural
form: der Wochenmitte
tags: genitive
singular
form: der Wochenmitten
tags: genitive
plural
form: der Wochenmitte
tags: dative
singular
form: den Wochenmitten
tags: dative
plural
form: die Wochenmitte
tags: accusative
singular
form: die Wochenmitten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milieu de semaine
lang: Russisch
roman: seredina nedeli
sense_index: 1
tags: feminine
word: середина недели
Wochenmitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
mit
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌmɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenmitte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wochenmitte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wochenmitte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wochenmitte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wochenmitte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wochenmitte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wochenmitte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wochenmitte
tags: accusative
form-of
plural
Boulevardmedien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
le
vard
me
di
en
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boulevardmedium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boulevardmedium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boulevardmedium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boulevardmedium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boulevardmedium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boulevardmedium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boulevardmedium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boulevardmedium
tags: accusative
form-of
plural
Boulevardmediums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bou
le
vard
me
di
ums
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boulevardmedium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boulevardmedium
tags: form-of
genitive
singular
Seelenheil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
heil
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Seele, Fugenelement -n und Heil
Bedeutungen: examples: text: „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“
text: „Doch mehr als für das Seelenheil der Afrikaner interessierten sich die meisten Europäer für irdische Reichtümer.“
text: „Den Priestern, die nach Afrika entsendet werden, ist nicht nur das Seelenheil der weißen Bevölkerung anvertraut, sondern auch die Bekehrung der Einheimischen.“
text: „Ich hörte auch, daß sie sogar um die Kerzen feilschte, die für ihr Seelenheil brennen sollten.“
glosses: Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: das Seelenheil
tags: nominative
singular
form: des Seelenheils
tags: genitive
singular
form: des Seelenheiles
tags: genitive
singular
form: dem Seelenheil
tags: dative
singular
form: das Seelenheil
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: duševen mir
sense_index: 1
tags: masculine
word: душевен мир
DO (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Dienstordnung
sense_index: 1
glosses: Disziplinarordnung
sense_index: 2
glosses: Kraftfahrzeugkennzeichen für Dortmund
sense_index: 3
tags: Germany
glosses: österreichisches Kraftfahrzeugkennzeichen für den vorarlbergischen Bezirk Dornbirn ab 1988
sense_index: 4
DA (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Kfz-Kennzeichen von Darmstadt
sense_index: 1
glosses: Dienstanweisung
sense_index: 2
glosses: Durchführungsanordnung
sense_index: 3
glosses: Durchführungsanweisung
sense_index: 4
DP (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [deːˈpeː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Demokratische Partei
sense_index: 1
glosses: Deutsche Partei
sense_index: 2
glosses: Deutsche Post
sense_index: 3
glosses: Deutsches Patent
sense_index: 4
glosses: Dienstpass
sense_index: 5
glosses: Dienstleistungsprogramm/Dienstprogramm
sense_index: 6
glosses: Durchschnittspolimerisationsgrad
sense_index: 7
DP (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [diːˈpiː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: „In den drei Westzonen verminderte dies die Zahl der DPs um 3,4 MIllionen.“
text: „Einige jüdische DPs blieben dauerhaft in der Bundesrepublik.“
glosses: Displaced Person[s]
sense_index: 1
Formen: form: D. P.
tags: alternative
form: die DP
tags: nominative
singular
form: die DPs
tags: nominative
plural
form: der DP
tags: genitive
singular
form: der DPs
tags: genitive
plural
form: der DP
tags: dative
singular
form: den DPs
tags: dative
plural
form: die DP
tags: accusative
singular
form: die DPs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: DP
lang: Französisch
sense_index: 1
word: DP
Seelenheils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
heils
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenheil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seelenheil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seelenheiles
tags: variant
Seelenheiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
hei
les
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenheil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seelenheil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seelenheils
tags: variant
Netzseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Seite
Bedeutungen: examples: text: Ein zur Einspeisung in das Dreiphasen-Inselnetz geeigneter Umrichter für die Maschinen- und Netzseite wurde benötigt.
glosses: der mit einem Versorgungsnetz verbundene Teil eines technischen Geräts, einer Anlage oder eines Gebäudes
sense_index: 1
examples: text: Zu diesen Fragen gibt es auf der Netzseite unserer Stadt etwas zu lesen.
text: „Die Organisation hat Hunderte von Netzseiten bewertet und Altersempfehlungen dazu herausgegeben.“
glosses: eine Seite im Netz; eine Internetseite
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Webseite
sense_index: 2
word: Internetseite
sense_index: 2
word: Netzauftritt
Formen: form: die Netzseite
tags: nominative
singular
form: die Netzseiten
tags: nominative
plural
form: der Netzseite
tags: genitive
singular
form: der Netzseiten
tags: genitive
plural
form: der Netzseite
tags: dative
singular
form: den Netzseiten
tags: dative
plural
form: die Netzseite
tags: accusative
singular
form: die Netzseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: network side
lang: Englisch
sense_index: 2
word: website
Schülerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schü
ler
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃyːlɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Schüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Niedersachsens Gymnasiallehrer sollen eine Stunde länger arbeiten - und streichen aus Protest die Klassenfahrten. Nun regt sich Widerstand in der Schülerschaft, die sich die Ausflüge nicht nehmen lassen will.“
text: „Das wurde auch bei den gelegentlichen Reden deutlich, die der Direktor an die versammelte Schülerschaft richtete.“
text: „Zur Freitagsmoschee wurde sie jedoch erst in den 1990ern erklärt, als eine nahegelegene Schule ihrer muslimischen Schülerschaft und Lehrkräften das Freitagsgebet auf dem Schulgebäude untersagte.“
glosses: Gesamtheit aller Schüler
sense_index: 1
Formen: form: die Schülerschaft
tags: nominative
singular
form: die Schülerschaften
tags: nominative
plural
form: der Schülerschaft
tags: genitive
singular
form: der Schülerschaften
tags: genitive
plural
form: der Schülerschaft
tags: dative
singular
form: den Schülerschaften
tags: dative
plural
form: die Schülerschaft
tags: accusative
singular
form: die Schülerschaften
tags: accusative
plural
Lawinengefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ge
fahr
Aussprache: ipa: [laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lawine und Gefahr mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Neben der Lawinengefahr droht dem Skifahrer Ungemach in Form von Bäumen und Felsen.“
glosses: Gefahr, die von herabstürzenden Lawinen ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: die Lawinengefahr
tags: nominative
singular
form: die Lawinengefahren
tags: nominative
plural
form: der Lawinengefahr
tags: genitive
singular
form: der Lawinengefahren
tags: genitive
plural
form: der Lawinengefahr
tags: dative
singular
form: den Lawinengefahren
tags: dative
plural
form: die Lawinengefahr
tags: accusative
singular
form: die Lawinengefahren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: danger of avalanches
lang: Englisch
sense_index: 1
word: risk of avalanches
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: lavinfara
Kriegskunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
kunst
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Krieg, Fugenelement -s und Kunst
Bedeutungen: examples: text: „Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“
text: „Aber nichts tun, einfach in die Wälder laufen und die Stadt im Stich lassen, das verstieß gegen alle Regeln der Kriegskunst und des militärischen Anstandes.“
text: „Denis Dawydow mit seiner feinen russischen Witterung hatte als erster die Bedeutung dieses furchtbaren Knüppels begriffen, der die Franzosen vernichtete, ohne nach den Regeln der Kriegskunst zu fragen, und ihm gebührt der Ruhm, den ersten Schritt zur Legalisierung der Kriegführung getan zu haben.“
text: „Angesichts eines Feindes, den sie nicht direkt besiegen konnten, suchten die Briten nach anderen Möglichkeiten und erhoben Lüge und Täuschung zur Kriegskunst.“
glosses: Gesamtheit der Fähigkeiten/Kenntnisse, die beim Planen und Führen eines Krieges benötigt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegskunst
tags: nominative
singular
form: die Kriegskünste
tags: nominative
plural
form: der Kriegskunst
tags: genitive
singular
form: der Kriegskünste
tags: genitive
plural
form: der Kriegskunst
tags: dative
singular
form: den Kriegskünsten
tags: dative
plural
form: die Kriegskunst
tags: accusative
singular
form: die Kriegskünste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art of war
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: art de la guerre
lang: Russisch
roman: voennoe iskusstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: военное искусство
Aussichtspunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sichts
punkt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Aussicht, Fugenelement -s und Punkt
Bedeutungen: examples: text: „Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“
text: „An einem Aussichtspunkt hielten die Schlitten kurz an.“
glosses: Stelle, von der aus man eine gute Aussicht hat
sense_index: 1
Formen: form: der Aussichtspunkt
tags: nominative
singular
form: die Aussichtspunkte
tags: nominative
plural
form: des Aussichtspunktes
tags: genitive
singular
form: des Aussichtspunkts
tags: genitive
singular
form: der Aussichtspunkte
tags: genitive
plural
form: dem Aussichtspunkt
tags: dative
singular
form: dem Aussichtspunkte
tags: dative
singular
form: den Aussichtspunkten
tags: dative
plural
form: den Aussichtspunkt
tags: accusative
singular
form: die Aussichtspunkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overlook
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vantage point
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: belvédère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: point de vue
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: belvedere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirador
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aussiichtspunkt
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punkt widokowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miradouro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: miradoiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirante
lang: Russisch
roman: nabljudatelʹnyj punkt
sense_index: 1
tags: masculine
word: наблюдательный пункт
lang: Russisch
roman: točka nabljudenija
sense_index: 1
tags: feminine
word: точка наблюдения
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atalaya
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mirador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vyhlídka