cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eroberungszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
zug
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eroberung, Fugenelement -s und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“
text: „Die Eroberungszüge des Königs Lalitaditya von Kashmir, der im 7. Jahrhundert bis tief nach Süden und danach auch noch nach Zentralasien vorstieß, waren die einsame Ausnahme.“
text: „Wenngleich es dem indischen Herrscher Yasodharman im Jahre 527 gelang, die Hunnen empfindlich zu schlagen und deren Eroberungszügen in Südasien Einhalt zu gebieten, zerfiel die Region in der Folgezeit in unzählige, miteinander rivalisierende Kleinreiche.“
text: „Dagegen blieb die Region südlich des Hindukusch von den arabischen Eroberungszügen verschont und damit für die kommenden zwei Jahrhunderte von islamischem Einfluss nahezu unberührt.“
glosses: militärische Aktion mit dem Ziel, etwas zu erobern
sense_index: 1
Formen: form: der Eroberungszug
tags: nominative
singular
form: die Eroberungszüge
tags: nominative
plural
form: des Eroberungszuges
tags: genitive
singular
form: des Eroberungszugs
tags: genitive
singular
form: der Eroberungszüge
tags: genitive
plural
form: dem Eroberungszug
tags: dative
singular
form: dem Eroberungszuge
tags: dative
singular
form: den Eroberungszügen
tags: dative
plural
form: den Eroberungszug
tags: accusative
singular
form: die Eroberungszüge
tags: accusative
plural
Unberührtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
be
rührt
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʁyːɐ̯thaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv unberührt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.“
text: „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
glosses: natürlicher, nicht vom Menschen beeinflusster Zustand
sense_index: 1
examples: text: Die Unberührtheit der Braut war ein hohes Gut.
text: „Sie war eine blutjunge Prostituierte, die ihm von der Mutter, einer Bordellbesitzerin, mit allen Garantien der Unberührtheit angeboten wurde.“
glosses: sexuelle Unerfahrenheit
sense_index: 2
examples: text: Wie kann man nur eine solche Unberührtheit zur Schau stellen, gehen dir die Bilder nicht nahe?
glosses: emotional neutrale Verfassung
sense_index: 3
Formen: form: die Unberührtheit
tags: nominative
singular
form: der Unberührtheit
tags: genitive
singular
form: der Unberührtheit
tags: dative
singular
form: die Unberührtheit
tags: accusative
singular
Hautausschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
aus
schlag
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haut und Ausschlag
Bedeutungen: examples: text: „Allergieforscher befürchten, dass bis zum Jahr 2040 jeder zweite Europäer an einer Allergie leiden wird – also mit Schnupfen, Hautausschlag oder Atemnot auf Pollen, Hausstaub oder Lebensmittel reagiert.“
glosses: Ausschlag auf der Haut
sense_index: 1
Formen: form: der Hautausschlag
tags: nominative
singular
form: die Hautausschläge
tags: nominative
plural
form: des Hautausschlags
tags: genitive
singular
form: des Hautausschlages
tags: genitive
singular
form: der Hautausschläge
tags: genitive
plural
form: dem Hautausschlag
tags: dative
singular
form: den Hautausschlägen
tags: dative
plural
form: den Hautausschlag
tags: accusative
singular
form: die Hautausschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: обрив
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rash
lang: Englisch
sense_index: 1
word: skin rash
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ihottuma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éruption
lang: Griechisch (Neu-)
roman: exánthima
sense_index: 1
tags: neuter
word: εξάνθημα
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: útbrot
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eruzione cutanea
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esantema
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: osip na koži
lang: Latein
sense_index: 1
word: vitiligo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: huiduitslag
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wysypka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: borbulha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: eczema
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: erupção cutânea
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: eczemă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: erupție
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: exantem
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: urticarie
lang: Russisch
roman: sypʹ
sense_index: 1
word: сыпь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hudutslag
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: vyrážka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: izpuščaj
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alfombrilla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: erupción cutánea
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sarpullido
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: deri döküntüsü
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: egzantem
Wegstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈveːkˌʃtɛlə]
rhymes: eːkʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weg und Stelle
Bedeutungen: examples: text: Eine schmale Wegstelle nennt man Engpass.
text: „Die Eltern kamen an eine 100 Meter lange, überspülte Wegstelle unter der sich eine Senke befand.“
text: „Wenig später rückte Dora an einer engen Wegstelle im Wald dicht auf Pferd auf.“
text: „Während dieses Gespräch zwischen Schach und Frau von Carayon geführt wurde, war das ihnen voranschreitende Paar bis an eine Wegstelle gekommen, von der aus ein Fußpfad über ein frisch gepflügtes Ackerfeld hin sich abzweigte.“
glosses: Stelle von oder an einem Weg
sense_index: 1
Formen: form: die Wegstelle
tags: nominative
singular
form: die Wegstellen
tags: nominative
plural
form: der Wegstelle
tags: genitive
singular
form: der Wegstellen
tags: genitive
plural
form: der Wegstelle
tags: dative
singular
form: den Wegstellen
tags: dative
plural
form: die Wegstelle
tags: accusative
singular
form: die Wegstellen
tags: accusative
plural
apnoischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: apno
i
schem
Aussprache: ipa: [aˈpnoːɪʃm̩]
rhymes: oːɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apnoisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: apnoisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
apnoischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: apno
i
schen
Aussprache: ipa: [aˈpnoːɪʃn̩]
rhymes: oːɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: apnoisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apnoisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apnoisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
plural
form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: apnoisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: apnoisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
plural
apnoischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: apno
i
scher
Aussprache: ipa: [aˈpnoːɪʃɐ]
rhymes: oːɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: apnoisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: apnoisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
apnoisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: apno
i
sches
Aussprache: ipa: [aˈpnoːɪʃəs]
rhymes: oːɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
apnoische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: apno
i
sche
Aussprache: ipa: [aˈpnoːɪʃə]
rhymes: oːɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: apnoisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: apnoisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs apnoisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Eroberungszugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
zugs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eroberungszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eroberungszuges
tags: variant
Eroberungszüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
zü
ge
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungszug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eroberungszug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eroberungszug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eroberungszug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eroberungszug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eroberungszug
tags: accusative
form-of
plural
Eroberungszuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
zu
ges
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eroberungszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eroberungszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eroberungszugs
tags: variant
Wadis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
dis
Aussprache: ipa: [ˈvaːdis]
rhymes: aːdis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wadi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wadi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wadi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wadi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wadi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wadi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wadi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wadi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wadi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wadi
tags: accusative
form-of
plural
Wegstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈveːkˌʃtɛlən]
rhymes: eːkʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wegstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegstelle
tags: accusative
form-of
plural
Trockenbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
bett
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkŋ̍ˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Bett
Bedeutungen: examples: text: Der Bach im Dorf nebenan ist ausgetrocknet, er besteht mittlerweile nur noch aus einem Trockenbett.
text: „Eine Forschungsstation im Herzen der Namib, neben dem geologisch interessanten Kuiseb-Trockenbett gelegen.“
glosses: das ausgetrocknete Flussbett eines Flusses oder Bachs
sense_index: 1
Formen: form: das Trockenbett
tags: nominative
singular
form: die Trockenbetten
tags: nominative
plural
form: des Trockenbetts
tags: genitive
singular
form: des Trockenbettes
tags: genitive
singular
form: der Trockenbetten
tags: genitive
plural
form: dem Trockenbett
tags: dative
singular
form: dem Trockenbette
tags: dative
singular
form: den Trockenbetten
tags: dative
plural
form: das Trockenbett
tags: accusative
singular
form: die Trockenbetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lit asséché
Rückblende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
blen
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌblɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rück (kurz für zurück) und Blende
Bedeutungen: examples: text: „In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“
text: „Krankenhausszenen, die Vivian auf ihren nackten und verletzlichen Körper reduzieren, wechseln mit Rückblenden auf ihre Zeit als Studentin der englischen Literatur ab, als sie den Esprit von Dichtern des 17. Jahrhunderts entdeckte.“
glosses: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse
raw_tags: Film
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: die Rückblende
tags: nominative
singular
form: die Rückblenden
tags: nominative
plural
form: der Rückblende
tags: genitive
singular
form: der Rückblenden
tags: genitive
plural
form: der Rückblende
tags: dative
singular
form: den Rückblenden
tags: dative
plural
form: die Rückblende
tags: accusative
singular
form: die Rückblenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cutback
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flashback
lang: Französisch
sense_index: 1
word: analepse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anadromí
sense_index: 1
tags: feminine
word: αναδρομή
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: flashback
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tilbakeblikk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: retrospekcja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: analepse
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: flashback
lang: Russisch
roman: retrospektiva
sense_index: 1
word: ретроспектива
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: retrospektiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: retrospectiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flash-back
lang: Ukrainisch
raw_tags: in der Literatur
sense_index: 1
tags: feminine
word: ретроспектива
lang: Ukrainisch
raw_tags: im Film
roman: flešbek
sense_index: 1
tags: masculine
word: флешбек
Rückblenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
blen
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌblɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückblende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückblende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückblende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückblende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückblende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückblende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückblende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückblende
tags: accusative
form-of
plural
Hautausschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
aus
schlags
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hautausschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hautausschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hautausschlages
tags: variant
Hotelhallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
hal
len
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌhalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelhalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelhalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelhalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelhalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelhalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelhalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelhalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelhalle
tags: accusative
form-of
plural
Brieftaubenzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
tau
ben
zucht
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːftaʊ̯bn̩ˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Brieftaube, Fugenelement -n und Zucht
Bedeutungen: examples: text: „In Belgien hat die Brieftaubenzucht Tradition, es gibt fast 20.000 registrierte Züchter.“
glosses: die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Brieftauben
sense_index: 1
Formen: form: die Brieftaubenzucht
tags: nominative
singular
form: der Brieftaubenzucht
tags: genitive
singular
form: der Brieftaubenzucht
tags: dative
singular
form: die Brieftaubenzucht
tags: accusative
singular
Schafzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
zucht
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Zucht
Bedeutungen: examples: text: „Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“
text: „Des Weiteren gelang dem Adel die allmähliche Aneignung der Allmende, des vom Dorf gemeinschaftlich genutzten Weidelands, für die gutsherrliche Schafzucht.“
glosses: die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Schafen
sense_index: 1
Formen: form: die Schafzucht
tags: nominative
singular
form: die Schafzuchten
tags: nominative
plural
form: der Schafzucht
tags: genitive
singular
form: der Schafzuchten
tags: genitive
plural
form: der Schafzucht
tags: dative
singular
form: den Schafzuchten
tags: dative
plural
form: die Schafzucht
tags: accusative
singular
form: die Schafzuchten
tags: accusative
plural
Spießbürgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spieß
bür
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spießbürger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spießbürger
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Spiessbürgern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Spießbürgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spieß
bür
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spießbürger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spießbürger
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spiessbürgers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Spießbürgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spieß
bür
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsˌbʏʁɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spießbürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Petra ist eine richtige Spießbürgerin geworden.
glosses: weibliche Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Spiessbürgerin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Spießbürger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spießbürgerin
tags: nominative
singular
form: die Spießbürgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Spießbürgerin
tags: genitive
singular
form: der Spießbürgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Spießbürgerin
tags: dative
singular
form: den Spießbürgerinnen
tags: dative
plural
form: die Spießbürgerin
tags: accusative
singular
form: die Spießbürgerinnen
tags: accusative
plural
Spießbürgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spieß
bür
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːsˌbʏʁɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spießbürgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spießbürgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spießbürgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spießbürgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spießbürgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spießbürgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spießbürgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spießbürgerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spiessbürgerinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kontaktabbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
takt
ab
bruch
Aussprache: ipa: [kɔnˈtaktʔapˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kontakt und Abbruch
Bedeutungen: examples: text: „Der Anspruch auf Elternunterhalt sei trotz Kontaktabbruch nicht verwirkt, entschied nun der Bundesgerichtshof.“
glosses: das Beenden eines persönlichen, beruflichen oder politischen Kontaktes
sense_index: 1
examples: text: „Nach einem Kontaktabbruch stürzte Ranger 4 am 26. April 1962 auf der Rückseite des Mondes ab.“
glosses: das Abbrechen eines Funkkontaktes
sense_index: 2
Formen: form: der Kontaktabbruch
tags: nominative
singular
form: die Kontaktabbrüche
tags: nominative
plural
form: des Kontaktabbruches
tags: genitive
singular
form: des Kontaktabbruchs
tags: genitive
singular
form: der Kontaktabbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Kontaktabbruch
tags: dative
singular
form: dem Kontaktabbruche
tags: dative
singular
form: den Kontaktabbrüchen
tags: dative
plural
form: den Kontaktabbruch
tags: accusative
singular
form: die Kontaktabbrüche
tags: accusative
plural