cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ballt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ballt
Aussprache: ipa: [balt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ballen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ballen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: ballen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ballen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: ballen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ballen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Ruhestörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
he
stö
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruhestörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ruhestörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ruhestörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ruhestörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ruhestörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruhestörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ruhestörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ruhestörung
tags: accusative
form-of
plural
Essigwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
sig
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈɛsɪçˌvasɐs]
ipa: [ˈɛsɪkˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essigwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essigwasser
tags: form-of
genitive
singular
Birkenteer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
teer
Aussprache: ipa: [ˈbɪʁkn̩ˌteːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Birke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Teer
Bedeutungen: examples: text: In den Handel kommt der Birkenteer meistens mit Tannenteer verfälscht. Tannenteer löst sich zum Unterschied von Birkenteer vollständig in Spiritus (96%ig), 96%iger Essigsäure und in Anilin.
glosses: teerartiges Destillat; hergestellt durch die trockene Destillation von Birkenrinde und den Wurzeln der Birke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Birkenpech
Formen: form: Birkentheer
tags: obsolete
form: der Birkenteer
tags: nominative
singular
form: die Birkenteere
tags: nominative
plural
form: des Birkenteeres
tags: genitive
singular
form: der Birkenteere
tags: genitive
plural
form: dem Birkenteer
tags: dative
singular
form: den Birkenteeren
tags: dative
plural
form: den Birkenteer
tags: accusative
singular
form: die Birkenteere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch pitch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: birch tar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berkenpek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berkenteer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: brea de abedul
Wollstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
stoff
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌʃtɔf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie trug einen Mantel aus leichtem Wollstoff.
text: Er kaufte einen Anzug aus feinem Wollstoff.
glosses: Stoff aus Wolle
sense_index: 1
topics: textiles
Formen: form: der Wollstoff
tags: nominative
singular
form: die Wollstoffe
tags: nominative
plural
form: des Wollstoffes
tags: genitive
singular
form: des Wollstoffs
tags: genitive
singular
form: der Wollstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Wollstoff
tags: dative
singular
form: dem Wollstoffe
tags: dative
singular
form: den Wollstoffen
tags: dative
plural
form: den Wollstoff
tags: accusative
singular
form: die Wollstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: villakangas
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tissu de laine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lainage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ylletyg
Mondauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
au
to
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete.“
glosses: Fahrzeug, das dazu dient, den Mond zu erkunden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mondmobil
Formen: form: das Mondauto
tags: nominative
singular
form: die Mondautos
tags: nominative
plural
form: des Mondautos
tags: genitive
singular
form: der Mondautos
tags: genitive
plural
form: dem Mondauto
tags: dative
singular
form: den Mondautos
tags: dative
plural
form: das Mondauto
tags: accusative
singular
form: die Mondautos
tags: accusative
plural
Mondautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mondauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mondauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mondauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mondauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mondauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mondauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mondauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mondauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mondauto
tags: accusative
form-of
plural
hallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hallt
Aussprache: ipa: [halt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
knallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knallt
Aussprache: ipa: [knalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: knallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: knallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Wollstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wollstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wollstoff
tags: dative
form-of
plural
Wollstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wollstoff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wollstoff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wollstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wollstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wollstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wollstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wollstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wollstoff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wollstoff
tags: variant
dative
singular
Umhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hang
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch umbehanc „Decke, Vorhang, aufgehängter Teppich“, althochdeutsch umbihang, belegt seit der Zeit um 900; in der Bedeutung „umgehängtes Kleidungsstück“ seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: Sie trug einen weißen Umhang aus feinem Wollstoff.
text: „Er trug seinen Umhang und seine Mütze, und er kam direkt zu meinem Apparat und legte mir einen Arm um die Schulter.“
text: „Auch zu den Gottesdiensten wurden sie nur in langen Umhängen mit Kapuzen zugelassen, in der Gefängniskirche saßen sie dann in kleinen, voneinander abgetrennten Bereichen.“
text: „Ihr Umhang aus schwarzer Seidenspitze war nach Feinheit und Zeichnung das Allerschönste, was man sich denken konnte.“
glosses: Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: der Umhang
tags: nominative
singular
form: die Umhänge
tags: nominative
plural
form: des Umhanges
tags: genitive
singular
form: des Umhangs
tags: genitive
singular
form: der Umhänge
tags: genitive
plural
form: dem Umhang
tags: dative
singular
form: dem Umhange
tags: dative
singular
form: den Umhängen
tags: dative
plural
form: den Umhang
tags: accusative
singular
form: die Umhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: pelerina
sense_index: 1
tags: feminine
word: пелерина
lang: Bulgarisch
roman: nametalo
sense_index: 1
tags: neuter
word: наметало
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cape
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cape
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: ngup
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: peleryna
lang: Serbisch
roman: plašt
sense_index: 1
tags: masculine
word: плашт
lang: Serbisch
roman: ogrtač
sense_index: 1
tags: masculine
word: огртач
Wollstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
stof
fes
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌʃtɔfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wollstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wollstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wollstoffs
tags: variant
Wollstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Woll
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈvɔlˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wollstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wollstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wollstoffes
tags: variant
Umhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umhang
tags: dative
form-of
plural
krallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krallt
Aussprache: ipa: [kʁalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs krallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: krallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs krallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: krallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs krallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Umhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umhang
tags: accusative
form-of
plural
Umhanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
han
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umhangs
tags: variant
Umhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
hangs
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌhaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Umhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Umhanges
tags: variant
rallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rallt
Aussprache: ipa: [ʁalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: rallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: rallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Kuchenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
chen
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈkuːxn̩ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kuchen und Boden
Bedeutungen: examples: text: Er legte die Früchte auf den Kuchenboden.
text: Der Kuchenboden ist etwas hart geworden.
glosses: unterste Schicht eines Kuchens, die aus Teig besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Kuchenboden
tags: nominative
singular
form: die Kuchenböden
tags: nominative
plural
form: des Kuchenbodens
tags: genitive
singular
form: der Kuchenböden
tags: genitive
plural
form: dem Kuchenboden
tags: dative
singular
form: den Kuchenböden
tags: dative
plural
form: den Kuchenboden
tags: accusative
singular
form: die Kuchenböden
tags: accusative
plural
lallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lallt
Aussprache: ipa: [lalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: lallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: lallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
prallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prallt
Aussprache: ipa: [pʁalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: prallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: prallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: prallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Küchenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Boden
Bedeutungen: examples: text: Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen.
text: „Schließlich schrubbte sie den Küchenboden, um sich zu beruhigen und nachzudenken.“
glosses: Fußboden einer Küche
sense_index: 1
Formen: form: der Küchenboden
tags: nominative
singular
form: die Küchenböden
tags: nominative
plural
form: des Küchenbodens
tags: genitive
singular
form: der Küchenböden
tags: genitive
plural
form: dem Küchenboden
tags: dative
singular
form: den Küchenböden
tags: dative
plural
form: den Küchenboden
tags: accusative
singular
form: die Küchenböden
tags: accusative
plural
schallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schallt
Aussprache: ipa: [ʃalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Faserpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
ser
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈfaːzɐˌp͡flant͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Hier werden seit Jahren Faserpflanzen angebaut.
glosses: Pflanze, die Fasern liefert
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Faserpflanze
tags: nominative
singular
form: die Faserpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Faserpflanze
tags: genitive
singular
form: der Faserpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Faserpflanze
tags: dative
singular
form: den Faserpflanzen
tags: dative
plural
form: die Faserpflanze
tags: accusative
singular
form: die Faserpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: plante à fibres
Rechenbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
chen
brett
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçn̩ˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Brett
Bedeutungen: examples: text: Im Mittelalter wurde auf einem Rechenbrett gerechnet.
text: „Neben dem Rechnen auf dem Rechenbrett (den »linihen«) beschreibt Ries in diesem Buch das schriftliche Ziffernrechnen mit den indischen-arabischen Ziffern (mit »federn«).“
glosses: Brett mit verschiebbaren Steinen, das zum Rechnen verwendet wird
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: das Rechenbrett
tags: nominative
singular
form: die Rechenbretter
tags: nominative
plural
form: des Rechenbrettes
tags: genitive
singular
form: des Rechenbretts
tags: genitive
singular
form: der Rechenbretter
tags: genitive
plural
form: dem Rechenbrett
tags: dative
singular
form: dem Rechenbrette
tags: dative
singular
form: den Rechenbrettern
tags: dative
plural
form: das Rechenbrett
tags: accusative
singular
form: die Rechenbretter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: smetalo
sense_index: 1
tags: neuter
word: сметало
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: regnebræt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: planchette à calcul
lang: Französisch
sense_index: 1
word: abaque
lang: Georgisch
roman: saangarišo
sense_index: 1
word: საანგარიშო
lang: Latein
sense_index: 1
word: scacarium
Geistesabwesenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geis
tes
ab
we
sen
heit
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung aus dem französischen absence d’esprit ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Er befand sich in einem Zustand völliger Geistesabwesenheit.
glosses: Zustand, in dem man geistig nicht anwesend ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Absenz
sense_index: 1
word: Geistesabsenz
Formen: form: die Geistesabwesenheit
tags: nominative
singular
form: die Geistesabwesenheiten
tags: nominative
plural
form: der Geistesabwesenheit
tags: genitive
singular
form: der Geistesabwesenheiten
tags: genitive
plural
form: der Geistesabwesenheit
tags: dative
singular
form: den Geistesabwesenheiten
tags: dative
plural
form: die Geistesabwesenheit
tags: accusative
singular
form: die Geistesabwesenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: alienatio mentis
erschallt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schallt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschallen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erschallen
tags: form-of
perfect
Formen: form: erschollen
tags: variant
erschallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schallt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erschallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: erschallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verhallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hallt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhalt]
rhymes: alt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verhallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verhallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verhallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Lutte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lut
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊtə]
rhymes: ʊtə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Niederdruckleitung bei Heizungs- und Lüftungsanlagen, im Bergbau die Wetterleitung
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Lotte
sense_index: 1
word: Wetterlutte
Formen: form: die Lutte
tags: nominative
singular
form: die Lutten
tags: nominative
plural
form: der Lutte
tags: genitive
singular
form: der Lutten
tags: genitive
plural
form: der Lutte
tags: dative
singular
form: den Lutten
tags: dative
plural
form: die Lutte
tags: accusative
singular
form: die Lutten
tags: accusative
plural
Lutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lut
ter
Aussprache: ipa: [ˈlʊtɐ]
rhymes: ʊtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Lutter ist das Ausgangsmaterial für den zweiten Brand, der reiner und reicher an Äthylalkohol ist.
glosses: in der Branntweinbrennerei das erste, noch schwache und unreine Destillat aus der Maische, das noch brennend scharf schmeckt, da es noch Aldehyd und Fuselöle enthält
sense_index: 1
Formen: form: der Lutter
tags: nominative
singular
form: die Lutter
tags: nominative
plural
form: des Lutters
tags: genitive
singular
form: der Lutter
tags: genitive
plural
form: dem Lutter
tags: dative
singular
form: den Luttern
tags: dative
plural
form: den Lutter
tags: accusative
singular
form: die Lutter
tags: accusative
plural
Festtagsbraten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
tags
bra
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛsttaːksˌbʁaːtn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Normalerweise kochte bei uns zu Hause immer meine Mutter, aber wenn es um einen Festtagsbraten ging, stand mein Vater am Herd.
glosses: anlässlich eines Festtags zubereitetes, besonderes Stück Fleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Festbraten
Formen: form: der Festtagsbraten
tags: nominative
singular
form: die Festtagsbraten
tags: nominative
plural
form: des Festtagsbratens
tags: genitive
singular
form: der Festtagsbraten
tags: genitive
plural
form: dem Festtagsbraten
tags: dative
singular
form: den Festtagsbraten
tags: dative
plural
form: den Festtagsbraten
tags: accusative
singular
form: die Festtagsbraten
tags: accusative
plural
Launch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Launch
Aussprache: ipa: [lɔːnt͡ʃ]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv launch ^(→ en), „Start, Einführung“, das vom Verb to launch ^(→ en), „starten, einführen, gründen“, abgeleitet ist; vergleiche launchen
Bedeutungen: examples: text: Ein Produktmanager trägt unter anderem die Verantwortung für den Launch neuer Produkte.
text: Der Launch war generalstabsmäßig durchgeplant.
text: 4,3 Millionen iPhones verkaufte Apple im zweiten Weihnachtsquartal nach dem Launch – unglaubliche 15,4 Millionen iPads waren es dagegen bereits zwischen Oktober und Dezember letzten Jahres.
text: Die Börse zeigte sich am Freitag von dem wichtigen Produkt-Launch weitgehend unbeeindruckt.
text: 450 Vorbesteller kamen nun nach Helsinki zum Launch-Event für das langersehnte erste Smartphone mit dem neuen Betriebssystem.
glosses: die Einführung eines neuen oder neu entwickelten Produktes auf dem Markt
raw_tags: Werbesprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bekanntmachung
sense_index: 1
word: Einführung
sense_index: 1
word: Marktauftritt
sense_index: 1
word: Markteinführung
sense_index: 1
word: Produkteinführung
Formen: form: der Launch
tags: nominative
singular
form: das Launch
tags: nominative
singular
form: die Launches
tags: nominative
plural
form: die Launchs
tags: nominative
plural
form: des Launches
tags: genitive
singular
form: des Launchs
tags: genitive
singular
form: des Launches
tags: genitive
singular
form: des Launchs
tags: genitive
singular
form: der Launches
tags: genitive
plural
form: der Launchs
tags: genitive
plural
form: dem Launch
tags: dative
singular
form: dem Launch
tags: dative
singular
form: den Launches
tags: dative
plural
form: den Launchs
tags: dative
plural
form: den Launch
tags: accusative
singular
form: das Launch
tags: accusative
singular
form: die Launches
tags: accusative
plural
form: die Launchs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: launch
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: lanĉo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lancement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lancio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wypuszczenie
Launchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Launchs
Aussprache: ipa: [lɔːnt͡ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Launch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Launch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Launch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Launch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Launch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Launch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Launch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Launch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Launch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Launch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Launches
tags: variant
genitive
singular