cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ausnutzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
nut
zend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausnutzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausnutzen
tags: form-of
present
ausposaunt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
po
saunt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nt]
rhymes: aʊ̯spozaʊ̯nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausposaunen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausposaunen
tags: form-of
perfect
ausposaunt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
po
saunt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nt]
rhymes: aʊ̯spozaʊ̯nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausposaunen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausposaunen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausposaunen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausposaunen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
ausposaunend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
po
sau
nend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nənt]
rhymes: aʊ̯spozaʊ̯nənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausposaunen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausposaunen
tags: form-of
present
ausgerutscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
rutscht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʁʊt͡ʃt]
rhymes: aʊ̯sɡəʁʊt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrutschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausrutschen
tags: form-of
perfect
ausrutschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
rut
schend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩t]
rhymes: aʊ̯sʁʊt͡ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrutschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausrutschen
tags: form-of
present
ausgereicht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
reicht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʁaɪ̯çt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausreichen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausreichen
tags: form-of
perfect
Gewölk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wölk
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlk]
rhymes: œlk
Grammatik: neuter
Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch gewülke ^(→ gmh), einer Kollektivbildung zu Wolke
Bedeutungen: examples: text: Ein grässlicher Sturm erhob sich und schleuderte aus dem schwarzen Gewölk eine wirbelnde Flut von Eis und Schnee auf die zu Tod erschrockenen Frevler herab.
text: Finsteres Gewölk ballte sich im Norden zusammen, und über dem mareotischen See, auf dessen bleigrauer Fläche kleine, krause Wellen schäumend aufspritzten, schwebte wie über einem heißen Bade weißlicher Dunst.
text: Flugzeuge schießen rechtzeitig vor Moskau das dunkle Gewölk mit Chemikalien ab, damit die Panzer und Raketen auf dem Roten Platz im angeordneten Sonnenschein glänzen.
text: Tief liegende Stratuswolken wirken dagegen kühlend. Das Gewölk schickt die Sonneneinstrahlung zurück in den Weltraum.
text: Oder schau ich hinauf zum Berge, der mit Gewölken
translation: Schüttelt, und wenn er mich trägt auf seiner kräftigen Schulter, …
text: „Kaum waren sie aus der Türe, da sahen sie den Himmel mit dunklem Gewölke sich dicht bedecken, und rasch begann der Schnee in schimmernden und flatternden Flöckchen zu Boden zu fallen.“
glosses: eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wolkenbank
sense_index: 1
word: Wolkenhaufen
Formen: form: das Gewölk
tags: nominative
singular
form: die Gewölke
tags: nominative
plural
form: des Gewölks
tags: genitive
singular
form: des Gewölkes
tags: genitive
singular
form: der Gewölke
tags: genitive
plural
form: dem Gewölk
tags: dative
singular
form: dem Gewölke
tags: dative
singular
form: den Gewölken
tags: dative
plural
form: das Gewölk
tags: accusative
singular
form: die Gewölke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cloud
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuvolaglia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zwerk
lang: Russisch
roman: oblako
sense_index: 1
tags: neuter
word: облако
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nublazón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rumazón
Gewölken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
ken
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlkn̩]
rhymes: œlkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewölk
tags: dative
form-of
plural
Gewölke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
ke
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlkə]
rhymes: œlkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gewölk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gewölk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewölk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewölk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewölk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewölk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewölk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewölk
tags: variant
dative
singular
Gewölkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
kes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölks
tags: variant
Gewölks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wölks
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewölk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewölk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewölkes
tags: variant
Mascarpone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
car
po
ne
Aussprache: ipa: [maskaʁˈpoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: von italienisch mascarpone ^(→ it) mit selbiger Bedeutung, dies aus lombardisch mascarpón ^(→ lmo), einer Vergrößerungsform von mascarpa ^(→ lmo) „Sahnekäse“
Bedeutungen: examples: text: „Mascarpone ist ein italienischer Frischkäse aus dem Gebiet um Lodi, der aus Sahne hergestellt wird.“
text: „Mascarpone ist cremig und leicht streichbar.“
text: „Mascarpone enthält ca. 80% Fett i.Tr.“
text: „Da Mascarpone sehr schnell fremde Gerüche annimmt, sollte man sie immer gut verschlossen und gekühlt aufbewahren.“
text: „Mascarpone kann man mit Gewürzen als herzhaften Brotaufstrich zubereiten, sie zum Überbacken von Aufläufen verwenden, in Suppen oder Saucen rühren, aber auch für Torten und Desserts wie das klassische Tiramisu verwenden.“
glosses: ein aus Italien stammender Frischkäse
sense_index: 1
Formen: form: der Mascarpone
tags: nominative
singular
form: des Mascarpone
tags: genitive
singular
form: des Mascarpones
tags: genitive
singular
form: dem Mascarpone
tags: dative
singular
form: den Mascarpone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mascarpone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mascarpone
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mascarpone
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mascarpone
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mascarpone
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mascarpone
Börsensaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
saal
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Börse, Fugenelement -n und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Heute steht man nicht mehr persönlich im Börsensaal wie einst Nathan Rothschild, sondern agiert vom Computerschirm aus.“
text: „Nur noch ein paar dutzend Makler und kaum ein Aktienhändler verlieren sich in dem Börsensaal.“
glosses: größerer Raum, in dem der Präsenzhandel an einer Börse abgewickelt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Börsensaal
tags: nominative
singular
form: die Börsensäle
tags: nominative
plural
form: des Börsensaales
tags: genitive
singular
form: des Börsensaals
tags: genitive
singular
form: der Börsensäle
tags: genitive
plural
form: dem Börsensaal
tags: dative
singular
form: dem Börsensaale
tags: dative
singular
form: den Börsensälen
tags: dative
plural
form: den Börsensaal
tags: accusative
singular
form: die Börsensäle
tags: accusative
plural
Börsensälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsensaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Börsensaal
tags: dative
form-of
plural
Börsensäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsensaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Börsensaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Börsensaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Börsensaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Börsensaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Börsensaal
tags: accusative
form-of
plural
Börsensaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsensaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Börsensaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Börsensaal
tags: variant
Börsensaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
saals
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsensaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Börsensaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Börsensaales
tags: variant
Börsensaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsensaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Börsensaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Börsensaals
tags: variant
Nachnahmegebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
nah
me
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈnaːxnaːməɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachnahme und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Einer Tutzingerin wurden laut Polizei gleichzeitig zwei dieser Schreiben mit der gesamten Nachnahmegebühr von 174,80 Euro vom Briefträger zugestellt.“
text: „Die Nachnahmegebühr beträgt für das Inland Euro 4 und für das Ausland Euro 8.“
glosses: Gebühr, die für eine Nachnahmesendung zu bezahlen ist
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Nachnahmegebühr
tags: nominative
singular
form: die Nachnahmegebühren
tags: nominative
plural
form: der Nachnahmegebühr
tags: genitive
singular
form: der Nachnahmegebühren
tags: genitive
plural
form: der Nachnahmegebühr
tags: dative
singular
form: den Nachnahmegebühren
tags: dative
plural
form: die Nachnahmegebühr
tags: accusative
singular
form: die Nachnahmegebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frais de contre-remboursement
Nachnahmegebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
nah
me
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːxnaːməɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachnahmegebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachnahmegebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachnahmegebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachnahmegebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachnahmegebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachnahmegebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachnahmegebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachnahmegebühr
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffmaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffmaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffmaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffmaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffmaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffmaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffmaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffmaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffmaschine
tags: accusative
form-of
plural
Saanenkäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saa
nen
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈzaːnənˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saanenkäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saanenkäse
tags: dative
form-of
plural
Saanenkäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saa
nen
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈzaːnənˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saanenkäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saanenkäse
tags: form-of
genitive
singular
Rohrventilator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
ven
ti
la
tor
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯vɛntiˌlaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Ventilator
Bedeutungen: examples: text: „Die Rohrventilatoren werden in das Rohr eingesetzt und dann in Betrieb genommen.“
text: „Ein Rohrventilator wird vor allem dort eingesetzt, wo sich die Fenster und Wände eines Raumes nicht zum Anbringen von Ventilatoren eignen.“
text: „Die AcousticLine Rohrventilatoren garantieren niedrigste Geräuschwerte für Saugseite und Gehäuseabstrahlung.“
text: „Der Rohrventilator hat eine halbradiale Bauart und ist aerodynamisch und akustisch optimiert worden.“
text: „Denn bereits 1974 revolutionierte der schwedische Ventilatorenhersteller mit der Entwicklung des Rohrventilators die Lüftungswelt. Auch der neue Rohrventilator prioAir stellt eine Innovation auf dem Markt dar.“
glosses: Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln in einem Lüftungsrohr fördert
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Rohrlüfter
Formen: form: der Rohrventilator
tags: nominative
singular
form: die Rohrventilatoren
tags: nominative
plural
form: des Rohrventilators
tags: genitive
singular
form: der Rohrventilatoren
tags: genitive
plural
form: dem Rohrventilator
tags: dative
singular
form: den Rohrventilatoren
tags: dative
plural
form: den Rohrventilator
tags: accusative
singular
form: die Rohrventilatoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tube fan
Salzfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Salzfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Salzfleisch
tags: variant
Salzfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Salzfleischs
tags: variant
Hühnerfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hühnerfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hühnerfleisch
tags: variant
Hundefleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundefleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundefleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hundefleisch
tags: variant
Kalbfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalb
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈkalpˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalbfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kalbfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kalbfleisch
tags: variant
Straußenfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
ßen
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straußenfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straußenfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Straussenfleische
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straußenfleisch
tags: variant
Straußenfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
ßen
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straußenfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straußenfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Straussenfleischs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straußenfleisches
tags: variant
Straußenfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strau
ßen
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straußenfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straußenfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Straussenfleisches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straußenfleischs
tags: variant
Schweinefleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinefleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweinefleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schweinefleisch
tags: variant
Rindfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rindfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rindfleisch
tags: variant
Pferdefleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdefleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferdefleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pferdefleisch
tags: variant
Lammfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lamm
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈlamˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lammfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lammfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lammfleisch
tags: variant
Kopffleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopffleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kopffleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kopffleisch
tags: variant
Ziegenfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ziegenfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ziegenfleisch
tags: variant
Pökelfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pö
kel
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈpøːkl̩ˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pökelfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pökelfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pökelfleisch
tags: variant
Pökelfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pö
kel
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈpøːkl̩ˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pökelfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pökelfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pökelfleischs
tags: variant
Frischfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frisch
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃə]
rhymes: ɪʃflaɪ̯ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frischfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frischfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frischfleisch
tags: variant
Gammelfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gam
mel
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡaml̩ˌflaɪ̯ʃə]
rhymes: aml̩flaɪ̯ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gammelfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gammelfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gammelfleisch
tags: variant
Gammelfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gam
mel
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈɡaml̩ˌflaɪ̯ʃəs]
rhymes: aml̩flaɪ̯ʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gammelfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gammelfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gammelfleischs
tags: variant
Kesselfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kesselfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kesselfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kesselfleisch
tags: variant
Büchsenfleische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büch
sen
flei
sche
Aussprache: ipa: [ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büchsenfleisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Büchsenfleisch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Büchsenfleisch
tags: variant
Püppchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Püpp
chens
Aussprache: ipa: [ˈpʏpçəns]
rhymes: ʏpçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Püppchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Püppchen
tags: form-of
genitive
singular
Monatsbinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
bin
de
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌbɪndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Binde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Einige Frauen benutzen lieber Monatsbinden statt Tampons.
glosses: aus saugfähigen Materialien bestehende Einlage für die Unterhose zur Aufnahme des Menstruationsblutes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Binde
sense_index: 1
word: Damenbinde
sense_index: 1
word: Hygienebinde
sense_index: 1
word: Menstruationsbinde
Formen: form: die Monatsbinde
tags: nominative
singular
form: die Monatsbinden
tags: nominative
plural
form: der Monatsbinde
tags: genitive
singular
form: der Monatsbinden
tags: genitive
plural
form: der Monatsbinde
tags: dative
singular
form: den Monatsbinden
tags: dative
plural
form: die Monatsbinde
tags: accusative
singular
form: die Monatsbinden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanitary napkin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanitary towel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanitary pad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: menstrual pad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: serviette hygiénique
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: protège-slip
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: assorbente igienico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toalla sanitaria
lang: Ukrainisch
roman: prokladka
sense_index: 1
tags: feminine
word: прокладка
Monatsbinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
bin
den
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sˌbɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsbinde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatsbinde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatsbinde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatsbinde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatsbinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatsbinde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monatsbinde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatsbinde
tags: accusative
form-of
plural
Grüppchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grüpp
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏpçən]
rhymes: ʏpçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Gruppe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“
text: „Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“
text: „Als der Tanz verebbt, teilt Freddy die Touristen in Grüppchen von je vier Personen ein.“
text: „Die übrigen Anwesenden plauderten, in kleine Grüppchen zerstreut.“
text: „Zweitens, zusammen mit der Handvoll Rallye-Damen und einigen verschleierten Tunesierinnen waren wir Frauen ein verschwindend kleines Grüppchen an Bord.“
glosses: kleine Gruppe
sense_index: 1
Formen: form: das Grüppchen
tags: nominative
singular
form: die Grüppchen
tags: nominative
plural
form: des Grüppchens
tags: genitive
singular
form: der Grüppchen
tags: genitive
plural
form: dem Grüppchen
tags: dative
singular
form: den Grüppchen
tags: dative
plural
form: das Grüppchen
tags: accusative
singular
form: die Grüppchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: grupeto