cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Raumsonde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
son
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌzɔndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum (Verkürzung von Weltraum) und Sonde
Bedeutungen: examples: text: „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“
text: „Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzten, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“
text: „Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“
glosses: Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltraumsonde
Formen: form: die Raumsonde
tags: nominative
singular
form: die Raumsonden
tags: nominative
plural
form: der Raumsonde
tags: genitive
singular
form: der Raumsonden
tags: genitive
plural
form: der Raumsonde
tags: dative
singular
form: den Raumsonden
tags: dative
plural
form: die Raumsonde
tags: accusative
singular
form: die Raumsonden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space probe
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kosma sondilo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kosmosondilo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonde spatiale
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: sonda interplanetari
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: geimkanni
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: geimkönnunarfar
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sonda spaziale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: svemirska sonda
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ruimtesonde
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: romsonde
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: romsonde
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sonda kosmiczna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sonda espacial
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonda spaziala
lang: Russisch
raw_tags: (kurz: АМС (AMS^☆) ^(→ ru) f)
roman: avtomatičeskaja mežplanetnaja stancija
sense_index: 1
tags: feminine
word: автоматическая межпланетная станция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rymdsond
lang: Simple English
sense_index: 1
word: space probe
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: swětnišćowa sonda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: kosmiska sonda
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: swětnišćowa sonda
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonda espacial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmická sonda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzay aracı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: űrszonda
Readymade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rea
dy
made
Aussprache: ipa: [ˈʁɛdimɛɪ̯d]
Grammatik: neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend englisch ready-made ^(→ en), zusammengesetzt aus ready ^(→ en) „bereit, fertig“ und dem Partizip Perfekt des Verbs to make ^(→ en) „machen“, also eigentlich „vorbereitet, gebrauchsfertig“
Bedeutungen: examples: text: „Sein Readymade von 1989, eine gefüllte Altbierdose der Marke Schlösser-Alt, lässt sich als typische humoristische Arbeit zur kleinbürgerlichen Lebenswelt der Bundesrepublik betrachten.“
text: „Wer keine Ideen mehr hat, aber trotzdem teure Kunst verkaufen möchte, der setzt ein neues Readymade in den Raum und behauptet, dass es an die Erfindung Duchamps sowie die entsprechenden historischen Debatten erinnert.“
glosses: industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: Ready-made
tags: alternative
form: das Readymade
tags: nominative
singular
form: die Readymades
tags: nominative
plural
form: des Readymade
tags: genitive
singular
form: des Readymades
tags: genitive
singular
form: der Readymades
tags: genitive
plural
form: dem Readymade
tags: dative
singular
form: den Readymades
tags: dative
plural
form: das Readymade
tags: accusative
singular
form: die Readymades
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: readymade
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ready-made
geglitten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
glit
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡlɪtn̩]
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs gleiten
tags: form-of
perfect
gleitend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: glei
tend
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯tn̩t]
rhymes: aɪ̯tn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gleiten
glosses: Partizip Präsens des Verbs gleiten
tags: form-of
present
Zypergräsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
per
grä
sern
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpɐˌɡʁɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zypergras
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zypergras
tags: dative
form-of
plural
Zypergrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
per
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpɐˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zypergras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zypergras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zypergras
tags: variant
Zypergrases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zy
per
gra
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːpɐˌɡʁaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zypergras
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zypergras
tags: form-of
genitive
singular
Süßgräsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
grä
sern
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌɡʁɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßgras
glosses: Dativ Plural des Substantivs Süßgras
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Süssgräsern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Süßgrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßgras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Süßgras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Süssgrase
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßgras
tags: variant
Süßgrases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süß
gra
ses
Aussprache: ipa: [ˈzyːsˌɡʁaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süßgras
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süßgras
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Süssgrases
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Raderalbus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
der
al
bus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Kursanstieg des Raderalbus zeigt, dasß auch die umlaufenden Silbermünzen im Wert (gegnüber dem Rechengeld) steigen, so daß nicht lediglich Veränderungen des Gold/Silberverhältnisses für den starken Kursanstieg des Goldgulden die Ursache sein können.“
text: „Wegen bisheriger Erfolglosigkeit des auf den 1sten April d. J. Zu Speyer zur Regulirung des Münzwesens angesetzten, von den Reichsständen mit Münzverständigen beschickten Berathungstages wird die hiernach folgende Werthschätzung der erlaubten fremden Münzen nach Goldgulden Raderalbus und Pfennig publizirt.“
text: „Die Mainzer Weißpfennige zeigten auf einer Seite das „Mainzer Rad“ und wurden deshalb auch Raderalbus genannt.“
glosses: ein spezieller Albus, der in Mainz nach dem Rad im Mainzer Wappen benannt wurde
raw_tags: Münzwesen
sense_index: 1
Formen: form: Rader-Albus
tags: alternative
form: der Raderalbus
tags: nominative
singular
form: die Raderalbus
tags: nominative
plural
form: des Raderalbus
tags: genitive
singular
form: der Raderalbus
tags: genitive
plural
form: dem Raderalbus
tags: dative
singular
form: den Raderalbus
tags: dative
plural
form: den Raderalbus
tags: accusative
singular
form: die Raderalbus
tags: accusative
plural
Zitronengräsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
grä
sern
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənˌɡʁɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitronengras
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zitronengras
tags: dative
form-of
plural
Zitronengrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
gra
se
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitronengras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zitronengras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zitronengras
tags: variant
Zitronengrases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
gra
ses
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitronengras
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zitronengras
tags: form-of
genitive
singular
Sauergrase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
gra
se
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐˌɡʁaːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauergras
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sauergras
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sauergras
tags: variant
Ready-made (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rea
dy-made
Aussprache: ipa: [ˈʁɛdimɛɪ̯d]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ready-mades, das sind industriell gefertigte Konsumprodukte, die allein durch die Wahl und den künstlerischen Zugriff zum Kunstwerk geadelt wurden und Kunstgeschichte geschrieben haben. Und niemand kreierte so skurrile Ready-mades wie Duchamp.“
glosses: industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird
sense_index: 1
topics: arts
Formen: form: Readymade
tags: alternative
form: das Ready-made
tags: nominative
singular
form: die Ready-mades
tags: nominative
plural
form: des Ready-made
tags: genitive
singular
form: des Ready-mades
tags: genitive
singular
form: der Ready-mades
tags: genitive
plural
form: dem Ready-made
tags: dative
singular
form: den Ready-mades
tags: dative
plural
form: das Ready-made
tags: accusative
singular
form: die Ready-mades
tags: accusative
plural
Ready-mades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rea
dy-mades
Aussprache: ipa: [ˈʁɛdimɛɪ̯dz]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ready-made
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ready-made
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ready-made
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ready-made
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ready-made
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ready-made
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ready-made
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ready-made
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ready-made
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ready-made
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ready-made
tags: variant
genitive
singular
Readymades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rea
dy
mades
Aussprache: ipa: [ˈʁɛdimɛɪ̯dz]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Readymade
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Readymade
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Readymade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Readymade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Readymade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Readymade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Readymade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Readymade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Readymade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Readymade
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Readymade
tags: variant
genitive
singular
Patte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pat
te
Aussprache: ipa: [ˈpatə]
rhymes: atə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Taschen des Jacketts sind spielerische Extras, die zum Beispiel durch eine Patte, viele sagen dazu auch Klappe, hervorgehoben werden.
glosses: Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils
raw_tags: Mode
sense_index: 1
examples: text: In der Türkei wurden ähnliche, aber besonders hohe hölzerne Unterschuhe, die Nalins getragen, um in türkischen Bädern die Füße vor Wasser und der Hitze von mit Hypocausten beheizten Fußböden zu schützen. Anwendung fanden diese Patten auch z.B. beim Putzen.
glosses: aus Metall gefertigter Unterschuh
sense_index: 2
examples: text: „Auf einer Seite ist das Bild des Hertzogs gepräget, und auf der andern ein geflügelter Löwe, der in der einen Patte ein bloßes Schwerdt, und in der andern ein Buch hält, …“
glosses: Pfote eines Tieres
sense_index: 3
tags: archaic
examples: text: „Alle machen es für Geld. Sex, malochen, Kinder erziehen. Alles für Geld. Zaster, Flocken, Pinkepinke. Patte, Alter.“
text: „Pack ich aber erst noch innen Jumpfermann, kapp mich die Patte, un wat reune ich da?“
translation: „Da packe ich erst einmal in die Tasche, greif mir das Geld, und was sehe ich da?“
glosses: rheinisch, Geld
sense_index: 4
tags: colloquial
examples: text: „Penunzen dafür, ja, die hatte / Er gestern noch in seiner Patte.“
translation: „Geld dafür, ja das hatte er / gestern noch in seiner Tasche.“
glosses: rheinisch, sondersprachlich Masematte: Geldbörse, Portemonnaie
sense_index: 5
Formen: form: die Patte
tags: nominative
singular
form: die Patten
tags: nominative
plural
form: der Patte
tags: genitive
singular
form: der Patten
tags: genitive
plural
form: der Patte
tags: dative
singular
form: den Patten
tags: dative
plural
form: die Patte
tags: accusative
singular
form: die Patten
tags: accusative
plural
Pollenkorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
korn
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pollen und Korn
Bedeutungen: examples: text: „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“
text: „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft fliegen können.“
glosses: eine einzelnes Korn eines Pollen
sense_index: 1
Formen: form: das Pollenkorn
tags: nominative
singular
form: die Pollenkörner
tags: nominative
plural
form: des Pollenkornes
tags: genitive
singular
form: des Pollenkorns
tags: genitive
singular
form: der Pollenkörner
tags: genitive
plural
form: dem Pollenkorn
tags: dative
singular
form: dem Pollenkorne
tags: dative
singular
form: den Pollenkörnern
tags: dative
plural
form: das Pollenkorn
tags: accusative
singular
form: die Pollenkörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollen grain
lang: Simple English
sense_index: 1
word: pollen grain
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: peľové zrnko
Raumsonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
son
den
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌzɔndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raumsonde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raumsonde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raumsonde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raumsonde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raumsonde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raumsonde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raumsonde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raumsonde
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsergebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
er
geb
nis
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Ergebnis, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Um ein Urteil fällen zu können, kombinieren Sie jetzt Ihr Geruchsergebnis mit dem Geschmackserlebnis und Sie kommen auf Beschreibungen wie z.B. mild fruchtig, mittel fruchtig, intensiv fruchtig oder auf individuelle persönliche Beschreibungen.“
text: „Für die Diagnose ist vor allem ein feines Näschen gefragt; das Geruchsergebnis wird mit Hilfe der Rosenberg-Skala beurteilt.“
text: „Wobei man jeder Gruppe nur einen Zucker und ein Paar unterschiedliche Aminosäuren hinstellen müsste und die Geruchsergebnisse aus den unterschiedlichen Kombinationen können die Schüler selber festhalten.“
text: „Aus der Zusammensetzung liefert die elektronische Nase Geruchsergebnisse.“
text: „Die Touren durch die Adalbertstraße, die vom Kottbusser Tor nach Norden führt, brachte den Forschern als Geruchsergebnis Hundehaufen und Döner ein.“
glosses: das, was bei dem Vorgang Riechen herauskommt; verbale Bewertung von Geruchsstoffen
sense_index: 1
Formen: form: das Geruchsergebnis
tags: nominative
singular
form: die Geruchsergebnisse
tags: nominative
plural
form: des Geruchsergebnisses
tags: genitive
singular
form: der Geruchsergebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsergebnis
tags: dative
singular
form: den Geruchsergebnissen
tags: dative
plural
form: das Geruchsergebnis
tags: accusative
singular
form: die Geruchsergebnisse
tags: accusative
plural
Mekong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
kong
Aussprache: ipa: [ˈmeːkɔŋ]
ipa: [meˈkɔŋ]
rhymes: ɔŋ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Doch die boomende Wirtschaft Südostasiens und der Klimawandel bringen Gefahren mit sich, die den Mekong in seiner Schönheit und als Nahrungs- und Energiequelle zerstören können.“
glosses: südostasiatischer Fluss
sense_index: 1
Formen: form: der Mekong
tags: nominative
singular
form: des Mekongs
tags: genitive
singular
form: dem Mekong
tags: dative
singular
form: den Mekong
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Մեկոնգ
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Bulgarisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Chinesisch
roman: Méigōnghé
sense_index: 1
word: 湄公河
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Mêkong
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Mekonga
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Mekongas
lang: Mazedonisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Russisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Serbisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Serbokroatisch
roman: Mekong
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Mekong
lang: Ukrainisch
roman: Mekonh
sense_index: 1
word: Меконг
lang: Weißrussisch
roman: Mekonh
sense_index: 1
word: Меконг
Mekongs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
kongs
Aussprache: ipa: [ˈmeːkɔŋs]
ipa: [meˈkɔŋs]
rhymes: ɔŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mekong
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mekong
tags: form-of
genitive
singular
Einmarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
marsch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌmaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs einmarschieren durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Die Wettkämpfe beginnen mit dem Einmarsch der Nationen, der feierlichen Eröffnung durch das Staatsoberhaupt, dem Hissen der Olympiafahne, dem Entzünden der olympischen Flamme und dem Ablegen des olympischen Eides.“
text: Der Einmarsch der Gladiatoren in die Arena war ein beeindruckendes Ereignis.
glosses: gemeinsames Einmarschieren mehrerer Personen in ein Gebäude oder Gebiet
sense_index: 1
examples: text: Der Einmarsch der Deutschen war ein Schreckenserlebnis für die Franzosen.
text: „‘Wir können uns‘, so [Arseni] Jazenjuk zu Moderatorin Pinar Atalay, ‘alle sehr gut an den sowjetischen Einmarsch in die Ukraine und nach Deutschland erinnern.‘“
text: „Ein jüdischer Einmarsch in dieses Gebiet würde England zum Intervenieren zwingen.“
text: „In Karzin wußte man, daß der Einmarsch unmittelbar bevorstand.“
text: „Man hörte, dass der Vorschlag gemacht worden sei, das Abzeichen der Einheitspartei des tschechischen Volkes, die Präsident Hácha sofort nach dem Einmarsch der Deutschen gegründet hatte, umzudrehen.“
text: „Dass diese Koalition zwischen Sharifs PML und den religiösen Parteien, allen voran die Jamaat-e-Islami, zerbrach, geht auf Sharifs persönliche Sympathie für Saddam Hussein während des irakischen Einmarschs in Kuwait zurück.“
glosses: gewaltsames Eindringen von militärischen Truppen in ein Gebiet
sense_index: 2
Formen: form: der Einmarsch
tags: nominative
singular
form: die Einmärsche
tags: nominative
plural
form: des Einmarsches
tags: genitive
singular
form: der Einmärsche
tags: genitive
plural
form: dem Einmarsch
tags: dative
singular
form: den Einmärschen
tags: dative
plural
form: den Einmarsch
tags: accusative
singular
form: die Einmärsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: okupacija
sense_index: 2
tags: feminine
word: окупация
lang: Englisch
sense_index: 2
word: invasion
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: enmarŝo
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: invasion
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: invasione
lang: Luxemburgisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: Amarsch
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: invasion
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: invasión
Schreckenserlebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schre
ckens
er
leb
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkn̩sʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schrecken und Erlebnis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es ist das größte Schreckenserlebnis für Eltern und Autofahrer: Ein Kind läuft unvermittelt auf die Fahrbahn.“
glosses: verstörendes Erlebnis
sense_index: 1
Formen: form: das Schreckenserlebnis
tags: nominative
singular
form: die Schreckenserlebnisse
tags: nominative
plural
form: des Schreckenserlebnisses
tags: genitive
singular
form: der Schreckenserlebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Schreckenserlebnis
tags: dative
singular
form: dem Schreckenserlebnisse
tags: dative
singular
form: den Schreckenserlebnissen
tags: dative
plural
form: das Schreckenserlebnis
tags: accusative
singular
form: die Schreckenserlebnisse
tags: accusative
plural
Ionisierungsvorrichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Io
ni
sie
rungs
vor
rich
tun
gen
Aussprache: ipa: [i̯oniˈziːʁʊŋsˌfoːɐ̯ʁɪçtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ionisierungsvorrichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ionisierungsvorrichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ionisierungsvorrichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ionisierungsvorrichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ionisierungsvorrichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ionisierungsvorrichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ionisierungsvorrichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ionisierungsvorrichtung
tags: accusative
form-of
plural