cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vereinslokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
lo
kal
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsloˌkaːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Vereinslokal des SC Burghof befindet sich in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude.
glosses: Lokalität oder Raum, in dem eine Gruppe von Vereinsmitgliedern regelmäßig zusammenkommt
sense_index: 1
Formen: form: das Vereinslokal
tags: nominative
singular
form: die Vereinslokale
tags: nominative
plural
form: des Vereinslokals
tags: genitive
singular
form: der Vereinslokale
tags: genitive
plural
form: dem Vereinslokal
tags: dative
singular
form: den Vereinslokalen
tags: dative
plural
form: das Vereinslokal
tags: accusative
singular
form: die Vereinslokale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: local d'association
agiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agiert
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: agieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: agieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
agiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: agiert
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs agieren
tags: form-of
perfect
agierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: agie
rend
Aussprache: ipa: [aˈɡiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs agieren
tags: form-of
present
agier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agier
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: agiere
tags: variant
agierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agier
ten
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: agieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: agieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: agieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
agiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agier
tet
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: agieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kinderliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderlied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinderlied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kinderlied
tags: variant
Kirchenliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
lie
dern
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenlied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenlied
tags: dative
form-of
plural
Kirchenliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenlied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kirchenlied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kirchenlied
tags: variant
Kirchenlieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
lieds
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenliedes
tags: variant
Kirchenliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
lie
des
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenlieds
tags: variant
Klageliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klagelied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klagelied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klagelied
tags: variant
Kunstliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstlied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunstlied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kunstlied
tags: variant
Liebesliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeslied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Liebeslied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Liebeslied
tags: variant
Liebeslieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
lieds
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeslied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liebeslied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Liebesliedes
tags: variant
Wanderliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
lie
dern
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderlied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wanderlied
tags: dative
form-of
plural
Wanderliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderlied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wanderlied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wanderlied
tags: variant
Wanderlieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
lieds
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderliedes
tags: variant
Wanderliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wan
der
lie
des
Aussprache: ipa: [ˈvandɐˌliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wanderlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wanderlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wanderlieds
tags: variant
agiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agier
test
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: agieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Weihnachtsliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
lie
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtslied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtslied
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtslied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weihnachtslied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weihnachtslied
tags: variant
Weihnachtslieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
lieds
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtslied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtslied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsliedes
tags: variant
Weihnachtsliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
lie
des
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtslied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtslied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtslieds
tags: variant
Schirmmützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schirm
müt
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪʁmˌmʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schirmmütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schirmmütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schirmmütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schirmmütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schirmmütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schirmmütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schirmmütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schirmmütze
tags: accusative
form-of
plural
Polizeischutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
schut
ze
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeischutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Polizeischutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Polizeischutz
tags: variant
Polizeischutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
schut
zes
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeischutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeischutz
tags: form-of
genitive
singular
agierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agier
te
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: agieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: agieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: agieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
agieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agie
ret
Aussprache: ipa: [aˈɡiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Nachtwächterstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
wäch
ter
staa
te
Aussprache: ipa: [ˈnaxtvɛçtɐˌʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwächterstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachtwächterstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nachtwächterstaat
tags: variant
agierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agie
rest
Aussprache: ipa: [aˈɡiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
agierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: agierst
Aussprache: ipa: [aˈɡiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: agieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs agieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Butterseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Butterseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Butterseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Butterseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Butterseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Butterseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Butterseite
tags: accusative
form-of
plural
Tübinger (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
ger
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Ein seltener Vogel soll den geplanten Erweiterungsbau des Tübinger Uniklinikums verzögern.“
glosses: aus der Stadt Tübingen kommend, Tübingen betreffend, zu Tübingen gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Tübinger
tags: positive
Tübinger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
ger
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Grünen-Politiker wird erneut die Universitätsstadt in Baden-Württemberg regieren. Laut vorläufigem Ergebnis stimmten fast zwei Drittel der Tübinger für ihn.“
glosses: Einwohner der Stadt Tübingen
sense_index: 1
Formen: form: Tübingerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tübinger
tags: nominative
singular
form: die Tübinger
tags: nominative
plural
form: des Tübingers
tags: genitive
singular
form: der Tübinger
tags: genitive
plural
form: dem Tübinger
tags: dative
singular
form: den Tübingern
tags: dative
plural
form: den Tübinger
tags: accusative
singular
form: die Tübinger
tags: accusative
plural
Tübingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
gers
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tübinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tübinger
tags: form-of
genitive
singular
Tübingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
gern
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tübinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tübinger
tags: dative
form-of
plural
Tübingerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tübinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Der Rolli-Bus erhöht die Mobilität der Tübingerinnen und Tübinger, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind.“
glosses: Einwohnerin der Stadt Tübingen
sense_index: 1
Formen: form: Tübinger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tübingerin
tags: nominative
singular
form: die Tübingerinnen
tags: nominative
plural
form: der Tübingerin
tags: genitive
singular
form: der Tübingerinnen
tags: genitive
plural
form: der Tübingerin
tags: dative
singular
form: den Tübingerinnen
tags: dative
plural
form: die Tübingerin
tags: accusative
singular
form: die Tübingerinnen
tags: accusative
plural
Tübingerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tü
bin
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtyːbɪŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tübingerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tübingerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tübingerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tübingerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tübingerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tübingerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tübingerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tübingerin
tags: accusative
form-of
plural
Altenteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
teil
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Alter, Fugenelement -en und Teil
Bedeutungen: examples: text: „Vor einer Woche, nach zehn Jahren Pensionärsdaseins im Altenteil und schon am nächsten Tag von seiner Frau gefolgt, war der alte Schrankenwärter hier gestorben - und die Wohnung freigeworden.“
glosses: Gesamtheit der Ansprüche, die der ehemalige Besitzer nach Übergabe gegenüber seinem Nachfolger hat, darunter in vielen Fällen eine Unterkunft, zum Beispiel in der Landwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausgedinge
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Stöckli
Formen: form: das Altenteil
tags: nominative
singular
form: die Altenteile
tags: nominative
plural
form: des Altenteiles
tags: genitive
singular
form: des Altenteils
tags: genitive
singular
form: der Altenteile
tags: genitive
plural
form: dem Altenteil
tags: dative
singular
form: dem Altenteile
tags: dative
singular
form: den Altenteilen
tags: dative
plural
form: das Altenteil
tags: accusative
singular
form: die Altenteile
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vitalizio ad i genitori
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vitalizio alimentare
Hinkebein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ke
bein
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hinken und dem Substantiv Bein mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: Er muss sein Hinkebein noch einmal operieren lassen.
glosses: umgangssprachlich: entstelltes Bein, mit dem jemand nur hinken kann
sense_index: 1
examples: text: „Gleich darauf stemmte das kolossale Hinkebein seine fleischigen Ellbogen wieder auf.“
glosses: umgangssprachlich: Person, die hinkt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hinkefuß
Formen: form: das Hinkebein
tags: nominative
singular
form: die Hinkebeine
tags: nominative
plural
form: des Hinkebeines
tags: genitive
singular
form: des Hinkebeins
tags: genitive
singular
form: der Hinkebeine
tags: genitive
plural
form: dem Hinkebein
tags: dative
singular
form: dem Hinkebeine
tags: dative
singular
form: den Hinkebeinen
tags: dative
plural
form: das Hinkebein
tags: accusative
singular
form: die Hinkebeine
tags: accusative
plural
Sattlermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satt
ler
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈzatlɐˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sattler und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Roman und Cesar stiegen über die Fensterbank auf den Hof des Sattlermeisters und traten in den Stall.“
glosses: Person, die den Meistertitel im Sattlerhandwerk hat
raw_tags: Handwerk
sense_index: 1
Formen: form: Sattlermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sattlermeister
tags: nominative
singular
form: die Sattlermeister
tags: nominative
plural
form: des Sattlermeisters
tags: genitive
singular
form: der Sattlermeister
tags: genitive
plural
form: dem Sattlermeister
tags: dative
singular
form: den Sattlermeistern
tags: dative
plural
form: den Sattlermeister
tags: accusative
singular
form: die Sattlermeister
tags: accusative
plural
Sattlermeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satt
ler
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈzatlɐˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sattlermeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sattlermeister
tags: dative
form-of
plural
Sattlermeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satt
ler
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈzatlɐˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sattlermeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sattlermeister
tags: form-of
genitive
singular
Hinkebeins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ke
beins
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinkebein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinkebein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinkebeines
tags: variant
Altenteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Altenteil
tags: dative
form-of
plural
Hinkebeines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ke
bei
nes
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinkebein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hinkebein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hinkebeins
tags: variant
Altenteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Altenteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Altenteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Altenteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Altenteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Altenteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Altenteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Altenteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Altenteil
tags: variant
dative
singular
Altenteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
teils
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altenteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altenteiles
tags: variant
Altenteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ten
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈaltn̩ˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altenteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altenteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altenteils
tags: variant
Hinkebeinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ke
bei
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinkebein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinkebein
tags: dative
form-of
plural
Hinkebeine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ke
bei
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɪŋkəˌbaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinkebein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hinkebein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hinkebein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinkebein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinkebein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinkebein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinkebein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinkebein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hinkebein
tags: variant
dative
singular
Brechreiz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brech
reiz
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Reiz
Bedeutungen: examples: text: „Drei von vier werdenden Müttern kennen das Problem: Ein falscher Duft, schon setzt der Brechreiz ein.“
text: „An Sophie konnte ich nicht denken, ohne im Magen den Brechreiz eines Hasses zu fühlen, der beinahe ihren Tod wünschte.“
text: „Brechreiz brandete in ihm hoch, als er den widerlichen süßen Geruch verspürte.“
text: „Diese Eifersucht kommt jetzt wieder hoch wie Brechreiz, als er hört, Herder habe zunächst Kant seine Aufwartung gemacht.“
glosses: Reiz zu erbrechen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brechreizgefühl
Formen: form: der Brechreiz
tags: nominative
singular
form: die Brechreize
tags: nominative
plural
form: des Brechreizes
tags: genitive
singular
form: der Brechreize
tags: genitive
plural
form: dem Brechreiz
tags: dative
singular
form: dem Brechreize
tags: dative
singular
form: den Brechreizen
tags: dative
plural
form: den Brechreiz
tags: accusative
singular
form: die Brechreize
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nausea
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nausée
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: nausea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kväljning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: náusea
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hányinger
Brechreizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brech
rei
zen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brechreiz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brechreiz
tags: dative
form-of
plural
Brechreize (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brech
rei
ze
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brechreiz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brechreiz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Brechreiz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brechreiz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brechreiz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brechreiz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brechreiz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brechreiz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brechreiz
tags: variant
dative
singular
Brechreizes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brech
rei
zes
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brechreiz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brechreiz
tags: form-of
genitive
singular