Hilfsarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Anders als 1945, als sich die Ansiedler hauptsächlich aus landwirtschaftlichen Hilfsarbeitern und Gewerbetreibenden rekrutierten, nahmen jetzt vermehrt akut benötigte Industriearbeiter an der Siedlungsbewegung teil.“
text: „Er verdiente sich sein Geld als Hilfsarbeiter und Postkartenmaler.“
text: „Der gelernte Schlosser, vertraut mit Metallen, hatte gleich nach dem Ersten Weltkrieg dort als Hilfsarbeiter begonnen und sich langsam hochgedient.“
text: „Darin ist keine Pioniertat einheitlicher Anrede vom Firmenchef bis zum Hilfsarbeiter zu sehen, sondern schlichtweg Übernahme schwedischen Anredegebrauchs.“
glosses: Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat
sense_index: 1
Formen: form: Hilfsarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hilfsarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Hilfsarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Hilfsarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Hilfsarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Hilfsarbeiter
tags: dative
singular
form: den Hilfsarbeitern
tags: dative
plural
form: den Hilfsarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Hilfsarbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unskilled worker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laborer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labourer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: roustabout
lang: Englisch
sense_index: 1
word: navvy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ouvrier non spécialisé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manœuvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tâcheron
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manovale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bracciante
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bracer
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajudant
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: auxiliar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomoćni radnik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hulparbeider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ongeschoolde arbeider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ongeschoolde werknemer
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trolha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meia-colher
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ajudante
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muncitor necalificat
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obrero auxiliar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajador auxiliar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bracero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pomocný dělník