cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
absoluter Nominativ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
ter No
mi
na
tiv
Aussprache: ipa: [apzoˌluːtɐ ˈnoːminatiːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von einem absoluten Nominativ spricht man bei Sätzen wie den folgenden: Peter will nun doch auswandern, ein schwerer Entschluss. Der Fürst fuhr durch das Schlosstor, ein Reiter voraus.“
glosses: Wort oder Satzglied, das im Nominativ und außerhalb des syntaktischen Gefüges steht
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Nominativus absolutus
Formen: form: absolute Nominative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: absoluten Nominativs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: absoluter Nominative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: absolutem Nominativ
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: absoluten Nominativen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: absoluten Nominativ
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: absolute Nominative
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der absolute Nominativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die absoluten Nominative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des absoluten Nominativs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der absoluten Nominative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem absoluten Nominativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den absoluten Nominativen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den absoluten Nominativ
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die absoluten Nominative
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein absoluter Nominativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine absoluten Nominative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines absoluten Nominativs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner absoluten Nominative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem absoluten Nominativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen absoluten Nominativen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen absoluten Nominativ
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine absoluten Nominative
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nominative absolute
Lüftungswärme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
wär
me
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌvɛʁmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Wärme, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine weitere Minderung der Lüftungswärme und insbesondere auch der Lüftungsgeräusche kann durch Überlagerung eines Tag-/Nacht-Betriebes mittels Nachtabsenkgerät NAG erreicht werden.“
text: „Unter Verlust durch Lüftungswärme versteht man den Wärmeverlust durch offene Türen und Fenster und kann beispielsweise durch die Installation einer Anlage zur Wärmerückgewinnung deutlich verringert werden.“
text: „Damit das Raumklima optimal ist und möglichst wenig Lüftungswärme verloren geht, müssen Abluft und Zuluft gut geregelt sein.“
text: „Dank hoher Dämmqualität und der Rückgewinnung von Lüftungswärme lässt sich der Energiebedarf in Effizienz- und Passivhäusern deutlich reduzieren.“
text: „Das Fraunhofer Institut für Bauphysik hat für eine Modellwohnung den Unterschied im Gesamtenergiebedarf für die Lüftungswärme zwischen der Aereco Lüftung und einer Zu- und Abluftanlage mit WRG berechnet.“
glosses: thermische Energie, die kalter Luft zugeführt wird
sense_index: 1
tags: physics
topics: technology
Formen: form: die Lüftungswärme
tags: nominative
singular
form: der Lüftungswärme
tags: genitive
singular
form: der Lüftungswärme
tags: dative
singular
form: die Lüftungswärme
tags: accusative
singular
Sprachgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: „Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“
text: „Sie alle teilen sich in große Sprachgruppen, etwa in die der Niloten im erweiterten Einzugsgebiet des Weißen Nil, der Bantu-Sprecher in Zentral- und Ostafrika oder der Khoisan im äußersten Süden.“
glosses: Menge zusammengehöriger Sprachen
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: Die beiden großen Sprachgruppen in Belgien tun sich schwer miteinander.
text: „Siedeln zwei Sprachgruppen auf demselben Grund und Boden, wird sich die Sprache der Gruppe mit dem höheren Prestige durchsetzen.“
glosses: Menschen gleicher Sprache
sense_index: 2
Formen: form: die Sprachgruppe
tags: nominative
singular
form: die Sprachgruppen
tags: nominative
plural
form: der Sprachgruppe
tags: genitive
singular
form: der Sprachgruppen
tags: genitive
plural
form: der Sprachgruppe
tags: dative
singular
form: den Sprachgruppen
tags: dative
plural
form: die Sprachgruppe
tags: accusative
singular
form: die Sprachgruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dil öbeği
Sprachgruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
grup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sprachgruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sprachgruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sprachgruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sprachgruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sprachgruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sprachgruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sprachgruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sprachgruppe
tags: accusative
form-of
plural
Salomoninseln (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈzaːlomɔnˌʔɪnzl̩n]
Bedeutungen: examples: text: Unter den Salomoninseln finden sich sowohl Inseln mit vulkanischer Aktivität als auch Korallenatolle.
glosses: südöstlich der Insel Neuguinea gelegene Inselgruppe
sense_index: 1
Formen: form: Salomon-Inseln
tags: alternative
form: die Salomoninseln
tags: nominative
plural
form: der Salomoninseln
tags: genitive
plural
form: den Salomoninseln
tags: dative
plural
form: die Salomoninseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Illas Salomón
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wyspy Salomona
absolutes Gehör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
so
lu
tes Ge
hör
Aussprache: ipa: [apzoˌluːtəs ɡəˈhøːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sie hat das absolute Gehör.
glosses: Fähigkeit, ohne Hilfsmittel und Vergleichstöne die Tonhöhe und Tonart zu erkennen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: absoluten Gehörs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: absoluten Gehöres
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: absolutem Gehör
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das absolute Gehör
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des absoluten Gehörs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des absoluten Gehöres
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem absoluten Gehör
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das absolute Gehör
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein absolutes Gehör
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines absoluten Gehörs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines absoluten Gehöres
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem absoluten Gehör
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein absolutes Gehör
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: absolut gehør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perfect pitch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: absolute pitch
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oreille absolue
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: aure absolute
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słuch absolutny
Zweiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡəs]
rhymes: aɪ̯ɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweig
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zweigs
tags: variant
Zweigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯ɡn̩]
rhymes: aɪ̯ɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweig
tags: dative
form-of
plural
Miefquirl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mief
quirl
Aussprache: ipa: [ˈmiːfˌkvɪʁl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mief und Quirl
Bedeutungen: examples: text: „Das Geräusch, das der Miefquirl von sich gab, war erträglich, sofern man Masochist ist, der sich daran delektiert Fingernägel über Schiefertafeln …“
text: „Und der poplige Miefquirl ist ein Boxedlüfter, der nichtmal 1 Sone auf die Ohren summt, da ist meine Seagate S-ATA Platte lauter beim Lesen!“
glosses: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gebläse
sense_index: 1
word: Lüfter
sense_index: 1
word: Ventilator
Formen: form: der Miefquirl
tags: nominative
singular
form: die Miefquirle
tags: nominative
plural
form: des Miefquirls
tags: genitive
singular
form: der Miefquirle
tags: genitive
plural
form: dem Miefquirl
tags: dative
singular
form: den Miefquirlen
tags: dative
plural
form: den Miefquirl
tags: accusative
singular
form: die Miefquirle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fan
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooler
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ventilateur
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kælivifta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ventilator
lang: Russisch
roman: ventiljator
sense_index: 1
word: вентилятор
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fläkt
Miefquirle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mief
quir
le
Aussprache: ipa: [ˈmiːfˌkvɪʁlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miefquirl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Miefquirl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Miefquirl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Miefquirl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Miefquirl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Miefquirl
tags: accusative
form-of
plural
Miefquirlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mief
quir
len
Aussprache: ipa: [ˈmiːfˌkvɪʁlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miefquirl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Miefquirl
tags: dative
form-of
plural
Miefquirls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mief
quirls
Aussprache: ipa: [ˈmiːfˌkvɪʁls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Miefquirl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Miefquirl
tags: form-of
genitive
singular
Brandlinimenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
li
ni
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁantliniˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandliniment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandliniment
tags: dative
form-of
plural
Brandliniments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
li
ni
ments
Aussprache: ipa: [ˈbʁantliniˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandliniment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandliniment
tags: form-of
genitive
singular
Brandmalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
ma
len
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌmaːlən]
rhymes: antmaːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandmal
tags: dative
form-of
plural
Brandmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌmaɪ̯stɐn]
rhymes: antmaɪ̯stɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandmeister
tags: dative
form-of
plural
Brandmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌmaɪ̯stɐs]
rhymes: antmaɪ̯stɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandmeister
tags: form-of
genitive
singular
Brandpilzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
pil
zes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌpɪlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandpilz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandpilz
tags: form-of
genitive
singular
Brandpilzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
pil
zen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌpɪlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandpilz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandpilz
tags: dative
form-of
plural
Brandschadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
scha
dens
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃaːdn̩s]
rhymes: antʃaːdn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandschaden
tags: form-of
genitive
singular
Brandschatzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schat
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃat͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschatzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandschatzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandschatzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandschatzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandschatzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschatzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandschatzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandschatzung
tags: accusative
form-of
plural
Brandschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandschutz
tags: form-of
genitive
singular
Brandschutzklappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
klap
pen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌklapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutzklappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandschutzklappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandschutzklappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandschutzklappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandschutzklappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschutzklappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brandschutzklappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandschutzklappe
tags: accusative
form-of
plural
Brandschwäres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schwä
res
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃvɛːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschwär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandschwär
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brandschwärs
tags: variant
Brandschwären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schwä
ren
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌʃvɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschwär
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschwär
tags: dative
form-of
plural
Branntweins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brannt
weins
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌvaɪ̯ns]
rhymes: antvaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Branntwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Branntwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Branntweines
tags: variant
Branntweines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brannt
wei
nes
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌvaɪ̯nəs]
rhymes: antvaɪ̯nəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Branntwein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Branntwein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Branntweins
tags: variant
Branntweinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brannt
wei
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌvaɪ̯nən]
rhymes: antvaɪ̯nən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Branntwein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Branntwein
tags: dative
form-of
plural
Brare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brar
tags: accusative
form-of
plural
Brars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brars
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Brar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Brar
tags: variant
genitive
singular
Brasilias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
si
li
as
Aussprache: ipa: [bʁaˈziːli̯as]
rhymes: iːli̯as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brasilia
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brasilia
tags: form-of
genitive
singular
Supermärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Supermarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Supermarkt
tags: dative
form-of
plural
Brasílias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
sí
li
as
Aussprache: ipa: [bʁaˈziːli̯as]
rhymes: iːli̯as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brasília
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brasília
tags: form-of
genitive
singular
Johannisberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jo
han
nis
ber
ger
Aussprache: ipa: [joˈhanɪsˌbɛʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: nach dem Toponym Schloss Johannisberg bei Geisenheim im Rheingau
Bedeutungen: glosses: lokale (im Rheingau) teilweise auch internationale Kurzbezeichnung (z.B. in Kalifornien) für Rieslingwein nach den Weinbergen von Schloss Johannisberg bei Geisenheim im Rheingau
sense_index: 1
topics: viticulture
Synonyme: sense_index: 1
word: Riesling
Formen: form: der Johannisberger
tags: nominative
singular
form: die Johannisberger
tags: nominative
plural
form: des Johannisbergers
tags: genitive
singular
form: der Johannisberger
tags: genitive
plural
form: dem Johannisberger
tags: dative
singular
form: den Johannisbergern
tags: dative
plural
form: den Johannisberger
tags: accusative
singular
form: die Johannisberger
tags: accusative
plural
Bevölkerungsschwund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
schwund
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃvʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bevölkerung und Schwund mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
text: „Mykene selbst war in dieser Zeit dem Untergang geweiht, die Infrastruktur zusammengebrochen und ein starker Bevölkerungsschwund war zu verzeichnen.“
glosses: Abnahme der Bevölkerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bevölkerungsabnahme
sense_index: 1
word: Bevölkerungsrückgang
Formen: form: der Bevölkerungsschwund
tags: nominative
singular
form: des Bevölkerungsschwunds
tags: genitive
singular
form: des Bevölkerungsschwundes
tags: genitive
singular
form: dem Bevölkerungsschwund
tags: dative
singular
form: den Bevölkerungsschwund
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dépeuplement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: déclin démographique
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diminuarea populației
Schlafkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
text: „Denn die Schlafkrankheit wütete im Land.“
glosses: durch die Tsetsefliege übertragene Tropenkrankheit, deren Endstadium vor allem durch Schläfrigkeit gekennzeichnet ist
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
glosses: neurologische Erkrankung, bei der der Betroffene unkontrolliert in monotonen Situationen einschläft
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Afrikanische Trypanosomiasis
sense_index: 2
word: Narkolepsie
Formen: form: die Schlafkrankheit
tags: nominative
singular
form: die Schlafkrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Schlafkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Schlafkrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Schlafkrankheit
tags: dative
singular
form: den Schlafkrankheiten
tags: dative
plural
form: die Schlafkrankheit
tags: accusative
singular
form: die Schlafkrankheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sleeping sickness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maladie du sommeil
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: doença do sono
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sömnsjuka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: trypanosomiasis
lang: Englisch
sense_index: 2
word: narcolepsy
unbelehrbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
lehr
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌleːɐ̯baːʁəm]
ipa: [ˌʊnbəˈleːɐ̯baːʁəm]
rhymes: eːɐ̯baːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbelehrbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbelehrbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unbelehrbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbelehrbar
tags: dative
form-of
neuter
singular