cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
halte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
te aus
Aussprache: ipa: [ˌhaltə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aushalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aushalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: halt aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
haltet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌhaltət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aushalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
aushalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhaltə]
rhymes: aʊ̯shaltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hältst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hältst aus
Aussprache: ipa: [hɛlt͡st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
aushältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hältst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shɛlt͡st]
rhymes: aʊ̯shɛlt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aushält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hält
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shɛlt]
rhymes: aʊ̯shɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Integrationskurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
kurs
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsˌkʊʁs]
rhymes: oːnskʊʁs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Integration und Kurs sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Volkshochschulen in der Region bieten auch im nächsten Jahr wieder Integrationskurse für Zuwanderer an.
text: „2015 gab das Bundesinnenministerium 269 Millionen Euro für sogenannte Integrationskurse aus, in denen Einwanderern Sprach- und Landeskenntnisse vermittelt werden.“
glosses: Abfolge von Unterrichtseinheiten, in denen Immigranten Sprache und Kultur des Landes vermittelt werden, in das sie eingewandert sind
raw_tags: oft auf Deutschland bezogen
sense_index: 1
examples: text: „Der PDS-Vorsitzende Lothar Bisky hat den Entwurf eines neuen Grundsatzprogramms gegen Kritiker aus den eigenen Reihen verteidigt und sich von seinem bisherigen Integrationskurs gegenüber der Parteilinken verabschiedet.“
glosses: (politische) Vorgehensweise und Strategie mit dem Ziel der Eingliederung (von Personen in eine bestehende Gruppe)
sense_index: 2
Formen: form: der Integrationskurs
tags: nominative
singular
form: die Integrationskurse
tags: nominative
plural
form: des Integrationskurses
tags: genitive
singular
form: der Integrationskurse
tags: genitive
plural
form: dem Integrationskurs
tags: dative
singular
form: den Integrationskursen
tags: dative
plural
form: den Integrationskurs
tags: accusative
singular
form: die Integrationskurse
tags: accusative
plural
hält aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hält aus
Aussprache: ipa: [hɛlt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Schwangerschaftsstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwan
ger
schafts
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Schwangerschaft, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Streifen
Bedeutungen: examples: text: Solche Schwangerschaftsstreifen seien ein kosmetisches, aber kein medizinisches Problem.
glosses: längliche, andersfarbige Stelle auf der Haut, welche durch das Wachstum des Kindes im Uterus (einer Frau) hervorgerufen werden oder wurden
sense_index: 1
Formen: form: der Schwangerschaftsstreifen
tags: nominative
singular
form: die Schwangerschaftsstreifen
tags: nominative
plural
form: des Schwangerschaftsstreifens
tags: genitive
singular
form: der Schwangerschaftsstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Schwangerschaftsstreifen
tags: dative
singular
form: den Schwangerschaftsstreifen
tags: dative
plural
form: den Schwangerschaftsstreifen
tags: accusative
singular
form: die Schwangerschaftsstreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: strech marks
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vergeture
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: estries
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: estrías
Schwangerschaftsstreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwan
ger
schafts
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwangerschaftsstreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwangerschaftsstreifen
tags: form-of
genitive
singular
Stufenheck-Limousine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
fen
heck-Li
mou
si
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtuːfn̩ˌhɛk limuˈziːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stufenheck und Limousine
Bedeutungen: examples: text: „Der Seat 132 ist eine viertürige Stufenheck-Limousine mit Hinterradantrieb im Segment der Oberen Mittelklasse.“
text: „Der von Giugiaro 2004 gestaltete und von Pininfarina im Jahre 2007 überarbeitete Brilliance BS6 ist eine chinesische Stufenheck-Limousine des Herstellers Brilliance China Auto, die im Werk der BMW Brilliance Automotive in Shenyang montiert wird.“
text: „Der VW-Phaeton ist seit dem Mai 2002 als viertürige Stufenheck-Limousine auf dem Markt.“
glosses: ein viertüriges Auto mit einem sogenannten Stufenheck
sense_index: 1
Formen: form: Stufenhecklimousine
tags: alternative
form: die Stufenheck-Limousine
tags: nominative
singular
form: die Stufenheck-Limousinen
tags: nominative
plural
form: der Stufenheck-Limousine
tags: genitive
singular
form: der Stufenheck-Limousinen
tags: genitive
plural
form: der Stufenheck-Limousine
tags: dative
singular
form: den Stufenheck-Limousinen
tags: dative
plural
form: die Stufenheck-Limousine
tags: accusative
singular
form: die Stufenheck-Limousinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: amerikanisch
sense_index: 1
word: notchback sedan
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: notchback saloon
Hochschulwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: examples: text: „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“
glosses: Gesamtheit der Einrichtungen und Organisationen, die zur höheren Schulbildung zählen
sense_index: 1
Formen: form: das Hochschulwesen
tags: nominative
singular
form: des Hochschulwesens
tags: genitive
singular
form: dem Hochschulwesen
tags: dative
singular
form: das Hochschulwesen
tags: accusative
singular
Grundschulbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
schul
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃuːlbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grundschule und dem Substantiv Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Den Statistikern zufolge sank die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Grundschulbereich wegen der sinkenden Geburtenraten in den vergangenen zehn Jahren um zwölf Prozent.“
glosses: Teil des Schulsystems, der die Klassenstufen 1 bis 4 beziehungsweise 1 bis 6 umfasst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Primarbereich
Formen: form: der Grundschulbereich
tags: nominative
singular
form: des Grundschulbereiches
tags: genitive
singular
form: des Grundschulbereichs
tags: genitive
singular
form: dem Grundschulbereich
tags: dative
singular
form: dem Grundschulbereiche
tags: dative
singular
form: den Grundschulbereich
tags: accusative
singular
sich die Hand geben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich die Hand ge
ben
Aussprache: ipa: [zɪç diː ˈhant ˈɡeːbn̩]
Herkunft: sich ohne Waffe zum Angriff zeigen
Bedeutungen: examples: text: Wollt ihr euch nicht die Hand geben?
text: Werden sie sich die Hand geben oder sich gleich umarmen?
glosses: einander die rechte Hand reichen, um sie zu greifen und zu drücken, dies als Zeichen der Begrüßung oder Versöhnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: literary
word: einander die Hand reichen
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shake hands
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: klécken
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand een hand geven
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand de hand schudden
an die Hand geben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: an die Hand ge
ben
Aussprache: ipa: [an diː ˈhant ˈɡeːbn̩]
Bedeutungen: examples: text: Ich werde dir zum besseren Verständnis ein Gleichnis an die Hand geben.
glosses: als Hilfsmittel geben
sense_index: 1
von langer Hand (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von lan
ger Hand
Aussprache: ipa: [fɔn ˌlaŋɐ ˈhant]
Herkunft: Von langer Hand ist wahrscheinlich eine Lehnübersetzung von lateinisch longa manu ^(→ la).
Bedeutungen: examples: text: Der Coup ist von langer Hand vorbereitet.
text: Die von langer Hand geplante Übernahme des Unternehmens geschah dann im Frühjahr des Folgejahres.
glosses: mit viel zeitlichem Vorlauf und sehr gründlich
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: de longue date
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de longue main
Wiesn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wiesn
Aussprache: ipa: [ˈviːzn̩]
rhymes: iːzn̩
Grammatik: feminine
Herkunft: bairische Form von Wiese
Bedeutungen: examples: text: Vom 20. September bis 5. Oktober 2014 heißt es in München wieder: Auf geht's zur Wiesn!
glosses: Volksfest in München
sense_index: 1
tags: Bavarian
colloquial
examples: text: Zusätzlich zum gewohnten Angebot des Nachtverkehrs (NV) fahren die Busse zwei Stunden länger und am Sonntag ab 17 Uhr für die Familien auch schon früher nach Hause beziehungsweise zur Wiesn.
glosses: Volksfest in Rosenheim
sense_index: 2
tags: Bavarian
colloquial
glosses: gehölzfreie Grasflur auf häufig feuchten Böden, in der Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt
sense_index: 3
tags: Bavarian
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Oktoberfest
sense_index: 3
word: Wiese
Formen: form: die Wiesn
tags: nominative
singular
form: die Wiesn
tags: nominative
plural
form: der Wiesn
tags: genitive
singular
form: der Wiesn
tags: genitive
plural
form: der Wiesn
tags: dative
singular
form: den Wiesn
tags: dative
plural
form: die Wiesn
tags: accusative
singular
form: die Wiesn
tags: accusative
plural
Hexenkulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xen
kul
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛksn̩ˌkʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hexenkult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hexenkult
tags: dative
form-of
plural
Hexenkults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xen
kults
Aussprache: ipa: [ˈhɛksn̩ˌkʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hexenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hexenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hexenkultes
tags: variant
Hexenkultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xen
kul
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɛksn̩ˌkʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hexenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hexenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hexenkults
tags: variant
Heiligenkulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
gen
kul
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌkʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heiligenkult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heiligenkult
tags: dative
form-of
plural
Personenkulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
kul
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌkʊltn̩]
rhymes: oːnənkʊltn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenkult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personenkult
tags: dative
form-of
plural
Personenkulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
kul
te
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌkʊltə]
rhymes: oːnənkʊltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenkult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Personenkult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Personenkult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personenkult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personenkult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personenkult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personenkult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personenkult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Personenkult
tags: variant
dative
singular
Personenkults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
kults
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌkʊlt͡s]
rhymes: oːnənkʊlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenkultes
tags: variant
Personenkultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
kul
tes
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənˌkʊltəs]
rhymes: oːnənkʊltəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personenkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personenkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Personenkults
tags: variant
Führerkulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rer
kul
ten
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁɐˌkʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führerkult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Führerkult
tags: dative
form-of
plural
Führerkulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rer
kul
te
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁɐˌkʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führerkult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Führerkult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Führerkult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Führerkult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Führerkult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Führerkult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Führerkult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Führerkult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Führerkult
tags: variant
dative
singular
Führerkults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rer
kults
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁɐˌkʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führerkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Führerkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Führerkultes
tags: variant
Führerkultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rer
kul
tes
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁɐˌkʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führerkult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Führerkult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Führerkults
tags: variant
Zuckerfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuckerfest
tags: dative
form-of
plural
Zuckerfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerfest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuckerfest
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zuckerfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuckerfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuckerfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuckerfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuckerfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuckerfest
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zuckerfest
tags: variant
dative
singular
Zuckerfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fests
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuckerfestes
tags: variant
Zuckerfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuckerfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuckerfests
tags: variant
Lotterbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
ter
bett
Aussprache: ipa: [ˈlɔtɐˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lottern und Bett
Bedeutungen: examples: text: „So, allein bewohnt wie das vorliegende Exemplar, nannte man das ein Lotterbett.“
glosses: Bett, das zum Faulenzen oder für erotische Aktivitäten genutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lotterbett
tags: nominative
singular
form: die Lotterbetten
tags: nominative
plural
form: des Lotterbettes
tags: genitive
singular
form: des Lotterbetts
tags: genitive
singular
form: der Lotterbetten
tags: genitive
plural
form: dem Lotterbett
tags: dative
singular
form: dem Lotterbette
tags: dative
singular
form: den Lotterbetten
tags: dative
plural
form: das Lotterbett
tags: accusative
singular
form: die Lotterbetten
tags: accusative
plural
Modellprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
dell
pro
gramm
Aussprache: ipa: [moˈdɛlpʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Modell und Programm
Bedeutungen: examples: text: Im Modellprogramm befinden sich diesen Jahr ein Siebensitzer, ein Sportwagen und ein Kastenwagen.
glosses: alle Modelle, die ein Hersteller (oder Ähnliches) zum Verkauf anbietet
sense_index: 1
Formen: form: das Modellprogramm
tags: nominative
singular
form: die Modellprogramme
tags: nominative
plural
form: des Modellprogramms
tags: genitive
singular
form: der Modellprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Modellprogramm
tags: dative
singular
form: den Modellprogrammen
tags: dative
plural
form: das Modellprogramm
tags: accusative
singular
form: die Modellprogramme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: tous les modèles en vente
Tupamaro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
pa
ma
ro
Aussprache: ipa: [tupaˈmaːʁo]
rhymes: aːʁo
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend spanisch tupamaro ^(→ es) entlehnt, „nach dem peruanischen Indianerführer Túpac Amaru II, (1743-1781)“, „besonders in den 1960er-Jahren“
Bedeutungen: examples: text: Mit der Besetzung der Stadt Pando im Oktober 1969, bei der drei Tupamaros, ein Polizist und ein Unbeteiligter sterben, nehmen die Aktionen der Tupamaros eine neue Qualität an.
text: „Auch ein Tupamaro hätte sich auf das Bett gesetzt.“
glosses: Aufständischer in Uruguay
sense_index: 1
Formen: form: der Tupamaro
tags: nominative
singular
form: die Tupamaros
tags: nominative
plural
form: des Tupamaros
tags: genitive
singular
form: der Tupamaros
tags: genitive
plural
form: dem Tupamaro
tags: dative
singular
form: den Tupamaros
tags: dative
plural
form: den Tupamaro
tags: accusative
singular
form: die Tupamaros
tags: accusative
plural
Lotterbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
ter
bet
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɔtɐˌbɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lotterbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lotterbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lotterbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lotterbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lotterbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lotterbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lotterbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lotterbett
tags: accusative
form-of
plural
Lotterbette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
ter
bet
te
Aussprache: ipa: [ˈlɔtɐˌbɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lotterbett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lotterbett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lotterbett
tags: variant
Lotterbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
ter
betts
Aussprache: ipa: [ˈlɔtɐˌbɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lotterbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lotterbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lotterbettes
tags: variant
Lotterbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
ter
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈlɔtɐˌbɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lotterbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lotterbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lotterbetts
tags: variant
Similes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mi
les
Aussprache: ipa: [ˈziːmiles]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Simile
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Simile
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Simile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Simile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Simile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Simile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Simile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Simile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Simile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Simile
tags: accusative
form-of
plural
Renner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnɐ]
rhymes: ɛnɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs rennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Die englische Stute Maria war ein guter Renner, konnte aber kein Podiumplatz gewinnen.
glosses: schnelles Pferd
sense_index: 1
examples: text: Der italienische Renner meines Vaters hat mehrere hundert PS.
glosses: schnelles Fahrzeug
sense_index: 2
examples: text: Zu Feiertagen sind Süßigkeiten oft ein Renner.
glosses: etwas, das sich sehr gut verkauft
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Läufer
sense_index: 3
word: Kassenschlager
sense_index: 3
word: Verkaufsschlager
Formen: form: der Renner
tags: nominative
singular
form: die Renner
tags: nominative
plural
form: des Renners
tags: genitive
singular
form: der Renner
tags: genitive
plural
form: dem Renner
tags: dative
singular
form: den Rennern
tags: dative
plural
form: den Renner
tags: accusative
singular
form: die Renner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: hit
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: hit