cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Strukturwissenschaftlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
wis
sen
schaft
lern
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɐn]
ipa: [stʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturwissenschaftler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strukturwissenschaftler
tags: dative
form-of
plural
Strukturwissenschaftlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
wis
sen
schaft
lers
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɐs]
ipa: [stʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturwissenschaftler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strukturwissenschaftler
tags: form-of
genitive
singular
Feldspatens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
spa
tens
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃpaːtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldspaten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldspaten
tags: form-of
genitive
singular
Weihrauchschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihrauchschiff
tags: dative
form-of
plural
Weihrauchschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihrauchschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihrauchschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihrauchschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihrauchschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihrauchschiff
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihrauchschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihrauchschiffs
tags: variant
Weihrauchschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihrauchschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihrauchschiffes
tags: variant
Nationalchina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
chi
na
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌçiːna]
rhymes: aːlçiːna
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Toponym China
Bedeutungen: glosses: die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China
sense_index: 1
topics: history
examples: text: „Doch diese Position war nicht durchzusetzen. Rotchina kam in beide Gremien, Nationalchina flog ganz heraus. Das schwierige Verhältnis der USA zu den Vereinten Nationen sei zur Zeit der Reagan Regierung „gespannt bis zynisch und gelegentlich feindlich" gewesen, sagt der Politikwissenschaftler David J. Scheffer vom Carnegie Endowment for International Peace.“
glosses: die auf der Insel Taiwan seit 1949 existierende Republik Taiwan
sense_index: 2
topics: politics
Formen: form: (das) Nationalchina
tags: nominative
singular
form: des Nationalchina
tags: genitive
singular
form: des Nationalchinas
tags: genitive
singular
form: Nationalchinas
tags: genitive
singular
form: (dem) Nationalchina
tags: dative
singular
form: (das) Nationalchina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Republic of China
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Taiwan
großtechnischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
tech
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtɛçnɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
plural
form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
plural
Formen: form: grosstechnischen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
großtechnischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
tech
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtɛçnɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: grosstechnischer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rotchina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
chi
na
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌçiːna]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Toponym China
Bedeutungen: examples: text: „Die Schweiz war unter der ersten westlichen Ländern, welche die Volksrepublik anerkannten. Deutschland etwa schickte erst 1972 einen Botschafter nach Peking, ein Jahr nachdem die Vereinten Nationen „Rotchina“ in ihre Reihen aufgenommen hatten. Und gemessen an ihrer Größe, spielt die kleine Schweiz für die Supermacht China bis heute eine überproportional wichtige Rolle.“
glosses: die auch als Festlandchina, in ideologischer Abgrenzung zu Nationalchina, seit 1949 existierende Volksrepublik China
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Festlandchina
sense_index: 1
word: Kontinentalchina
Formen: form: (das) Rotchina
tags: nominative
singular
form: des Rotchina
tags: genitive
singular
form: des Rotchinas
tags: genitive
singular
form: Rotchinas
tags: genitive
singular
form: (dem) Rotchina
tags: dative
singular
form: (das) Rotchina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: People's Republic of China
großtechnisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
tech
ni
sches
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtɛçnɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: grosstechnisches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
großtechnische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: groß
tech
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌtɛçnɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: großtechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großtechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: grosstechnische
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
grundbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbaːʁəm]
rhymes: ʊntbaːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grundbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: grundbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
grundbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbaːʁən]
rhymes: ʊntbaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grundbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: grundbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: grundbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: grundbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: grundbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: grundbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
plural
form_of: grundbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: grundbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: grundbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
plural
grundbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbaːʁɐ]
rhymes: ʊntbaːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: grundbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: grundbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
grundbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbaːʁəs]
rhymes: ʊntbaːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
grundbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grund
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntbaːʁə]
rhymes: ʊntbaːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: grundbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: grundbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: grundbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Kontinentalchina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
ti
nen
tal
chi
na
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlˌçiːna]
rhymes: aːlçiːna
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kontinental und dem Toponym China
Bedeutungen: examples: text: „Das Problem, ein überbevölkertes China zu regieren, das von den höchsten Erwartungen in seiner Geschichte erfüllt ist, wäre – das muß man fairerweise sagen – für jedes Regime unlösbar, sei es kommunistisch oder nicht. Auch die Nationalchinesen mußten feststellen, daß es sehr viel leichter ist, bei der Herrschaft über Taiwan eine gute Figur zu machen, als bei der Herrschaft über Kontinentalchina in den Jahren zwischen 1928 und 1949.“
glosses: politisch-geografischer Begriff für das Staatsgebiet der heutigen Volksrepublik China im Gegensatz zum Territorium der Republik China auf der Insel Taiwan (früher: Formosa)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Festlandchina
sense_index: 1
word: Rotchina
Formen: form: (das) Kontinentalchina
tags: nominative
singular
form: des Kontinentalchina
tags: genitive
singular
form: des Kontinentalchinas
tags: genitive
singular
form: Kontinentalchinas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kontinentalchina
tags: dative
singular
form: (das) Kontinentalchina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mainland China
Mittelchina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
chi
na
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌçiːna]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mittel und dem Toponym China
Bedeutungen: examples: text: „Mittelchina zeigt einen merklichen Einschlag von tropischen Elementen, unter denen besonders die reiche Ausbildung von Graphidaceen ins Auge fällt […].“
text: „Seit der Wohlstandsgürtel an der Küste aber zunehmend gesättigt scheint und dort auch die Löhne steigen, suchen Autobauer und andere Unternehmen im Westen neue Produktionsstandorte und Märkte - insbesondere in den sogenannten Millionenstädten der "zweiten Ebene". Die Volkswagenwerke in Chengdu im Südwesten und Changsha in Mittelchina sind dafür Beispiele.“
glosses: das Gebiet der chinesischen Provinzen Henan, Hubei und Hunan
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Zentralchina
Formen: form: (das) Mittelchina
tags: nominative
singular
form: des Mittelchina
tags: genitive
singular
form: des Mittelchinas
tags: genitive
singular
form: Mittelchinas
tags: genitive
singular
form: (dem) Mittelchina
tags: dative
singular
form: (das) Mittelchina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Central China
Zentralchina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral
chi
na
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlˌçiːna]
rhymes: aːlçiːna
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Toponym China
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Schiffskatastrophe auf dem Jangtse in Zentralchina mit voraussichtlich mehr als 440 Toten ist das Wrack des auf dem Jangtse-Fluss in Zentralchina verunglückten Schiffs gedreht worden. Zwei 500-Tonnen-Kräne sollen das Touristenschiff Stern des Orients danach aus dem Wasser heben, um die Suche nach Leichen im Rumpf zu erleichtern.“
glosses: das Gebiet der chinesischen Provinzen Henan, Hubei und Hunan
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittelchina
Formen: form: (das) Zentralchina
tags: nominative
singular
form: des Zentralchina
tags: genitive
singular
form: des Zentralchinas
tags: genitive
singular
form: Zentralchinas
tags: genitive
singular
form: (dem) Zentralchina
tags: dative
singular
form: (das) Zentralchina
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Central China
Imponderabilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
pon
de
ra
bi
li
en
Aussprache: ipa: [ˌɪmpɔndeʁaˈbiːli̯ən]
rhymes: iːli̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Imponderabilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Imponderabilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Imponderabilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Imponderabilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Imponderabilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Imponderabilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Imponderabilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Imponderabilie
tags: accusative
form-of
plural
Mineralurgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ne
ral
ur
gie
Aussprache: ipa: [mɪneʁalʊʁˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Um eine genaue Definition der Metallurgie abgeben zu können, muss diese vor allem von der Mineralurgie, die mit der Bergbauindustrie verbunden ist, unterschieden werden.“
text: „Mineralurgie: Die Gesamtheit der mechanischen, physikalischen oder chemischen Verfahren, mit denen sich Mineralien von ihrer Gangart trennen und durch Konzentration teilweise reinigen lassen, wie gravimetrische oder magnetische Trennung oder Flotation.“
glosses: die Lehre des Verarbeitens und Gewinnens von Mineralien
sense_index: 1
Formen: form: die Mineralurgie
tags: nominative
singular
form: der Mineralurgie
tags: genitive
singular
form: der Mineralurgie
tags: dative
singular
form: die Mineralurgie
tags: accusative
singular
Chinahandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
han
del
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym China und dem Substantiv Handel
Bedeutungen: examples: text: „Und nicht nur die Chinesen wollen seinen Mais. Etwa zur selben Zeit, als Maggis Chinahandel Fahrt aufnahm, eröffneten ihm die Europäer ein neues vielversprechendes Geschäftsfeld. Europa träumte von einer Welt ohne Öl.“
glosses: der Handel mit chinesischen Geschäftspartnern
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Chinahandel
tags: nominative
singular
form: des Chinahandels
tags: genitive
singular
form: dem Chinahandel
tags: dative
singular
form: den Chinahandel
tags: accusative
singular
Chinaschilf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
schilf
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaˌʃɪlf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym China und dem Substantiv Schilf
Bedeutungen: examples: text: „Von radikalen Kritikern unterscheidet sie unter anderem, dass sie auf den technischen Fortschritt, auf moderne Pflanzenzüchtung und Biotechnik setzen. Anders als die Energiepflanzen der ersten Generation ( Mais , Zuckerrohr , Weizen , Raps ) bieten die der zweiten ( Elefantengras , Chinaschilf ) etliche Vorteile. Sie werden als Ganzes genutzt, konkurrieren eher nicht mit Pflanzen für die Ernährung, liefern mehr Energie und verbrauchen weniger Land, Wasser und Dünger, beeinträchtigen die Umwelt nicht und sind wirtschaftlicher.“
glosses: Ausdauernde Pflanzenart, aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), die auch Chinaschilf genannt wird
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Chinagras
sense_index: 1
topics: scientific
word: Miscanthus sinensis
Formen: form: das Chinaschilf
tags: nominative
singular
form: des Chinaschilfes
tags: genitive
singular
form: des Chinaschilfs
tags: genitive
singular
form: dem Chinaschilf
tags: dative
singular
form: dem Chinaschilfe
tags: dative
singular
form: das Chinaschilf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chinese silver grass
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glansmiskantus
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plateado chino