cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
türkischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tür
ki
sche
rer
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkɪʃəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: türkisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: türkisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: türkisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: türkisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: türkisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
türkischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tür
ki
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁkɪʃəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: türkisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: türkisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: türkisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: türkisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: türkisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: türkisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: türkisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: türkisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
plural
form_of: türkisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: türkisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: türkisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: türkisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs türkisch
tags: form-of
plural
antreibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trei
bend
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaɪ̯bn̩t]
rhymes: antʁaɪ̯bn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs antreiben
tags: form-of
present
treib an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treib an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯p ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antreiben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: treibe an
tags: variant
treibe an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
be an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antreiben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: treib an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
treibt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treibt an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯pt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antreiben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
antreibe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trei
be
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaɪ̯bə]
rhymes: antʁaɪ̯bə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
treibst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treibst an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯pst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
treibest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
best an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
antreibst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
treibst
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaɪ̯pst]
rhymes: antʁaɪ̯pst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
antreibest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trei
best
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaɪ̯bəst]
rhymes: antʁaɪ̯bəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
treiben an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
ben an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
treibet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
bet an
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
antreibet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trei
bet
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁaɪ̯bət]
rhymes: antʁaɪ̯bət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trieb an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trieb an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːp ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
triebst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: triebst an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːpst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
triebt an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: triebt an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːpt ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
antrieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trieb
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːp]
rhymes: antʁiːp
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
antriebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
triebst
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːpst]
rhymes: antʁiːpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
antriebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
triebt
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːpt]
rhymes: antʁiːpt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
antriebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːbə]
rhymes: antʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
antriebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trie
best
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːbəst]
rhymes: antʁiːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
antriebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trie
bet
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːbət]
rhymes: antʁiːbət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
antrieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈanˌtʁiːbn̩]
rhymes: antʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
triebe an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
be an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
triebest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
best an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
triebet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
bet an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
trieben an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
ben an
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: antreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: antreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Raufbold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
bold
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌbɔlt]
rhymes: aʊ̯fbɔlt
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu raufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bold
Bedeutungen: examples: text: „Ein Soldat, ein scheinbar unverbesserlicher Raufbold, hatte vor niemandem Respekt.“
text: „Rostow fuhr voraus, um diesen Auftrag auszuführen, und sah zu seinem grössten Erstaunen, dass Dolochow, dieser Kampfhahn und Raufbold Dolochow, in Moskau mit seiner alten Mutter und seiner buckligen Schwester zusammen lebte und der zärtlichste Sohn und Bruder war.“
text: „Bei ihrem Anblick stieß der tapfere Raufbold einen Fluch aus und entfloh nach der einen Seite, ich nach der anderen.“
glosses: jemand, der gerne und oft rauft
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Hooligan
sense_index: 1
word: Rabauke
sense_index: 1
word: Rowdy
Formen: form: Raufboldin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Raufbold
tags: nominative
singular
form: die Raufbolde
tags: nominative
plural
form: des Raufbolds
tags: genitive
singular
form: des Raufboldes
tags: genitive
singular
form: der Raufbolde
tags: genitive
plural
form: dem Raufbold
tags: dative
singular
form: dem Raufbolde
tags: dative
singular
form: den Raufbolden
tags: dative
plural
form: den Raufbold
tags: accusative
singular
form: die Raufbolde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawler
lang: Russisch
roman: chuligan
sense_index: 1
word: хулиган
lang: Russisch
roman: dračun
sense_index: 1
word: драчун
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rváč
Raufbolds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
bolds
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌbɔlt͡s]
rhymes: aʊ̯fbɔlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufbold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raufbold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raufboldes
tags: variant
Raufboldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
bol
des
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌbɔldəs]
rhymes: aʊ̯fbɔldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufbold
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raufbold
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raufbolds
tags: variant
Raufbolde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
bol
de
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌbɔldə]
rhymes: aʊ̯fbɔldə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufbold
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raufbold
tags: dative
form-of
singular
form_of: Raufbold
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raufbold
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raufbold
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raufbold
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raufbold
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raufbold
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raufbold
tags: variant
dative
singular
Raufbolden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauf
bol
den
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fˌbɔldn̩]
rhymes: aʊ̯fbɔldn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufbold
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raufbold
tags: dative
form-of
plural
Busengrapscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
sen
grap
scher
Aussprache: ipa: [ˈbuːzn̩ˌɡʁapʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Busen und Grapscher
Bedeutungen: examples: text: „Da es schon im Mittelalter Busengrapscher gegeben hat, fehlt es auch nicht an literarischen Belegen dafür, und hier ist das Objekt der Begierde Busen und Brust gleichermaßen: […]“
glosses: jemand, der eine Frau durch das Anfassen der Brüste sexuell belästigt
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: Busengrabscher
tags: alternative
form: der Busengrapscher
tags: nominative
singular
form: die Busengrapscher
tags: nominative
plural
form: des Busengrapschers
tags: genitive
singular
form: der Busengrapscher
tags: genitive
plural
form: dem Busengrapscher
tags: dative
singular
form: den Busengrapschern
tags: dative
plural
form: den Busengrapscher
tags: accusative
singular
form: die Busengrapscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: groper
Busengrapschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
sen
grap
schers
Aussprache: ipa: [ˈbuːzn̩ˌɡʁapʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Busengrapscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Busengrapscher
tags: form-of
genitive
singular
Busengrapschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
sen
grap
schern
Aussprache: ipa: [ˈbuːzn̩ˌɡʁapʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Busengrapscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Busengrapscher
tags: dative
form-of
plural
anzuziehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
zie
hen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌt͡siːən]
rhymes: ant͡sut͡siːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anziehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anziehen
tags: active
form-of
aufbietend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
bie
tend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufbieten
tags: form-of
present
tonnenweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ton
nen
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈtɔnənˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Tonnen mit dem Suffix -weise
Bedeutungen: examples: text: „Kenias Regierung hat tonnenweise Elfenbein verbrannt.“
text: „Wer einmal nach New York fliegt und zurück, stößt vier Tonnen CO2 aus. Wer eine 130 Quadratmeter große, schlecht gedämmte Altbauwohnung beheizt, 4,6 Tonnen CO2 pro Jahr. Damit liegt dieser Mensch bereits tonnenweise über dem deutschen Durchschnitt, der bei rund elf Tonnen CO2 jährlich liegt.“
glosses: in der Menge mehrerer Tonnen
sense_index: 1
examples: text: Wenn ihr Schnee haben wollt, dann kommt zu uns, wir haben tonnenweise davon.
text: „Sie würden auch tonnenweise Energie und harte Arbeit hineinstecken müssen, um es in ihr Traumhaus zu verwandeln, vor allem, da sie ihre Ersparnisse völlig aufgebraucht hatten und kein Geld mehr für die Handwerker übrig war.“
glosses: in sehr großen Mengen
sense_index: 2
tags: figurative
Übersetzungen: lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 成吨地
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tons of
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: bi tonan
aufgeboten (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufbieten
tags: form-of
perfect
aufzubieten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
biet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: biet auf
Aussprache: ipa: [ˌbiːt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: biete auf
tags: variant
biete auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bie
te auf
Aussprache: ipa: [ˌbiːtə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufbieten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufbieten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufbieten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: biet auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bietet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bie
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌbiːtət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufbieten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufbieten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufbieten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
aufbiete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufbieten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufbieten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufbieten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbieten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause