zartbesaitet (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zart
be
sai
tet
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːɐ̯tbəˌzaɪ̯tət]
Bedeutungen: examples: text: „Doch zur Beruhigung zartbesaiteter Gemüter sei es gleich gesagt –: Der vom Untersuchungsausschuß Nr. 44 um Aumers Hals gewundene Strick ist nicht aus solidem Hanf, sondern aus Papier.“
text: „Auf einem Jagdteppich (Arras oder Tournai, um 1440) aus dem (Besitz der Herzöge von Devonshire enthüllt sich das "Paradis" als sehr wenig zimperlich oder engelhaft zartbesaitet.“
text: "Du gibst dich doch selber so zartbesaitet. Dich muss man immer mit Samthandschuhen anfassen."
glosses: besonders sensibel, leicht zu verletzen
raw_tags: oft abwertend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: empfindsam
sense_index: 1
word: empfindlich
sense_index: 1
word: verletzlich
Formen: form: zart besaitet
tags: variant
form: zartbesaitet
tags: positive
form: zartbesaiteter
tags: comparative
form: zarter besaitet
tags: comparative
form: am zartbesaitetsten
tags: superlative
form: am zartesten besaitet
tags: superlative
form: zartbesaiteter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitete
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitete
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zartbesaiteten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zartbesaiteter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zartbesaiteten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zartbesaiteter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zartbesaitetem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zartbesaiteter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zartbesaiteten
tags: positive
dative
strong
plural
form: zartbesaiteten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitete
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitete
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zartbesaitete
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitete
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitete
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaiteten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zartbesaiteten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zartbesaiteten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zartbesaiteten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zartbesaiteten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zartbesaiteten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zartbesaiteten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zartbesaiteten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zartbesaiteten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zartbesaiteten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitete
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitete
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaiteten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zartbesaiteter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitete
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaitetes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaiteten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zartbesaiteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaiteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zartbesaiteten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zartbesaiteten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zartbesaiteten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaiteten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zartbesaiteten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zartbesaiteten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zartbesaiteten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitete
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaitetes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaiteten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zartbesaitet
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zartbesaitet
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zartbesaitet
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zartbesaitet
tags: positive
predicative
plural
form: zartbesaiteterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zartbesaiteteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zartbesaiteterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zartbesaiteterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zartbesaiteterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zartbesaiteterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zartbesaiteterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zartbesaiteteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zartbesaiteteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaiteteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den zartbesaiteteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitetere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitetere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaiteteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein zartbesaiteterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitetere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaiteteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaiteteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zartbesaiteteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zartbesaiteteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen zartbesaiteteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitetere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaiteteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaiteteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zartbesaiteter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zartbesaiteter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zartbesaiteter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zartbesaiteter
tags: comparative
predicative
plural
form: zartbesaitetster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zartestbesaiteter
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zartestbesaitetes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zartestbesaiteter
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zartestbesaiteter
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zartbesaitetstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zartestbesaitetem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zartestbesaiteter
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zartestbesaitetem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zartbesaitetsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zartestbesaiteten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zartbesaitetste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zartestbesaitete
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zartbesaitetstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zartestbesaitetes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zartbesaitetste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: zartestbesaitete
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: der zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: die zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: das zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaitetsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: die zartestbesaiteten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: des zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: der zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: des zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: der zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dem zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: der zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dem zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den zartbesaitetsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: den zartestbesaiteten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die zartbesaitetste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: die zartestbesaitete
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das zartbesaitetste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: das zartestbesaitete
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die zartbesaitetsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: die zartestbesaiteten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein zartbesaitetster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ein zartestbesaiteter
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitetste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eine zartestbesaitete
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaitetstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ein zartestbesaitetes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaitetsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: (keine) zartestbesaiteten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eines zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einer zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eines zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zartbesaitetsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: (keiner) zartestbesaiteten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einem zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einer zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einem zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zartbesaitetsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: (keinen) zartestbesaiteten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen zartbesaitetsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einen zartestbesaiteten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zartbesaitetste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eine zartestbesaitete
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zartbesaitetstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ein zartestbesaitetes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zartbesaitetsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: (keine) zartestbesaiteten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zartbesaitetsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am zartestbesaiteten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zartbesaitetsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am zartestbesaiteten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zartbesaitetsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am zartestbesaiteten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zartbesaitetsten
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am zartestbesaiteten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensitive