cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mannsbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Manns
bild
Aussprache: ipa: [ˈmansˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Determinativkompositum entstand frühneuhochdeutsch im 15. Jahrhundert aus mittelhochdeutsch „mannes bilde“ durch Zusammenrückung.
Determinativkompositum aus Mann, Fugenelement -s und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Was tat man nicht alles, um so einem Mannsbild eine Freude zu machen.“
text: „Schmuel Smetena sei früher ein gestandenes Mannsbild gewesen, aber mittlerweile habe er die Sechzig überschritten und vom vielen Biertrinken einen Schmerbauch bekommen.“
text: „Das konnte doch nicht ihr Heinz sein, der immer ein kräftiges und gesundes Mannsbild gewesen war.“
text: „Er war ein Mannsbild und in der Faktorei ein Mädchen für alles und durfte im Schweinestall schlafen.“
glosses: Mann, von dem man sich eine bestimmte Vorstellung (von Männlichkeit) gemacht hat
sense_index: 1
Formen: form: das Mannsbild
tags: nominative
singular
form: die Mannsbilder
tags: nominative
plural
form: des Mannsbildes
tags: genitive
singular
form: des Mannsbilds
tags: genitive
singular
form: der Mannsbilder
tags: genitive
plural
form: dem Mannsbild
tags: dative
singular
form: dem Mannsbilde
tags: dative
singular
form: den Mannsbildern
tags: dative
plural
form: das Mannsbild
tags: accusative
singular
form: die Mannsbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: bildigita viro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: image de l'homme viril
Intrigantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
t
ri
gan
tin
Aussprache: ipa: [ɪntʁiˈɡantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Intrigant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vor der Gefahr, sich zum Kotzen edel zu finden, rettete sie nur der Gedanke, daß sie eigentlich abgefeimt und eine Intrigantin war.“
text: „Mit einer Kälte, die er noch nie an ihr wahrgenommen hatte, erwiderte ihm die Gräfin, er sei mündig, Fürst Andrej wolle ja auch ohne die Zustimmung seines Vaters heiraten, und er könne das gleiche tun, aber sie werde jedenfalls diese Intrigantin niemals als ihre Schwiegertochter betrachten.“
glosses: weibliche Person, die dazu neigt, zu intrigieren/anderen, ohne dass sie es merken, eine Falle zu stellen, um die eigenen Interessen zu verfolgen
sense_index: 1
Formen: form: Intrigant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Intrigantin
tags: nominative
singular
form: die Intrigantinnen
tags: nominative
plural
form: der Intrigantin
tags: genitive
singular
form: der Intrigantinnen
tags: genitive
plural
form: der Intrigantin
tags: dative
singular
form: den Intrigantinnen
tags: dative
plural
form: die Intrigantin
tags: accusative
singular
form: die Intrigantinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: intrigmakare
Berufsbiografie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
bio
gra
fie
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbioɡʁaˌfiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Beruf und Biografie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“
glosses: bisheriger beruflicher Werdegang einer Person
sense_index: 1
Formen: form: Berufsbiographie
tags: alternative
form: die Berufsbiografie
tags: nominative
singular
form: die Berufsbiografien
tags: nominative
plural
form: der Berufsbiografie
tags: genitive
singular
form: der Berufsbiografien
tags: genitive
plural
form: der Berufsbiografie
tags: dative
singular
form: den Berufsbiografien
tags: dative
plural
form: die Berufsbiografie
tags: accusative
singular
form: die Berufsbiografien
tags: accusative
plural
Lehrperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
per
son
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Person
Bedeutungen: examples: text: „Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“
text: „Die Lehrpersonen müssen genau wissen, wo stehen die Kinder, und dann brauchen sie Materialen, mit denen sie die Kinder erreichen können, die einen ganz spezifischen Förderbedarf haben.“
glosses: Person, die anderen Wissen vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lehrender
sense_index: 1
word: Lehrer
sense_index: 1
word: Lehrerin
sense_index: 1
word: Lehrkraft
Formen: form: die Lehrperson
tags: nominative
singular
form: die Lehrpersonen
tags: nominative
plural
form: der Lehrperson
tags: genitive
singular
form: der Lehrpersonen
tags: genitive
plural
form: der Lehrperson
tags: dative
singular
form: den Lehrpersonen
tags: dative
plural
form: die Lehrperson
tags: accusative
singular
form: die Lehrpersonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enseignant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: enseignante
Schulleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
lei
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schule und Leitung
Bedeutungen: examples: text: „Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“
glosses: Gesamtheit der für die Leitung einer Schule zuständigen Personen
sense_index: 1
examples: text: Die Schulleitung schafft mich noch.
glosses: das Leiten einer Schule als Tätigkeit
sense_index: 2
tags: no-plural
rare
Formen: form: die Schulleitung
tags: nominative
singular
form: die Schulleitungen
tags: nominative
plural
form: der Schulleitung
tags: genitive
singular
form: der Schulleitungen
tags: genitive
plural
form: der Schulleitung
tags: dative
singular
form: den Schulleitungen
tags: dative
plural
form: die Schulleitung
tags: accusative
singular
form: die Schulleitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: school administration
Galoppbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lopp
bahn
Aussprache: ipa: [ɡaˈlɔpˌbaːn]
rhymes: ɔpbaːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Der Hengst startet nächstes Wochenende zum ersten Mal auf der Galoppbahn.
text: Selma hat in ihrem Berufsleben mehrere Galoppbahnen gestaltet.
glosses: für Rennen mit Galoppern angelegte Bahn
raw_tags: Pferdesport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Galopprennbahn
Formen: form: die Galoppbahn
tags: nominative
singular
form: die Galoppbahnen
tags: nominative
plural
form: der Galoppbahn
tags: genitive
singular
form: der Galoppbahnen
tags: genitive
plural
form: der Galoppbahn
tags: dative
singular
form: den Galoppbahnen
tags: dative
plural
form: die Galoppbahn
tags: accusative
singular
form: die Galoppbahnen
tags: accusative
plural
Lehrpersonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
per
so
nen
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrperson
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lehrperson
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lehrperson
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lehrperson
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lehrperson
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehrperson
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lehrperson
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lehrperson
tags: accusative
form-of
plural
Schulleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
lei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulleitung
tags: accusative
form-of
plural
Berufsbiografien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
bio
gra
fi
en
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbioɡʁaˌfiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsbiografie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berufsbiografie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berufsbiografie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berufsbiografie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berufsbiografie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berufsbiografie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berufsbiografie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berufsbiografie
tags: accusative
form-of
plural
Generalaussprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
aus
spra
che
Aussprache: ipa: [ɡeneˈʁaːlʔaʊ̯sˌʃpʁaːxə]
rhymes: aːlʔaʊ̯sʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Aussprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) General- „allgemein“
Bedeutungen: examples: text: „Die Generalaussprache zum Thema Agenda 2010 lief im Prinzip am 1. Juni 2003.“
text: „Rasner schlägt zur Abwicklung der Wehrdebatte vor, die Generalaussprache so gut als möglich zu kürzen, dann in die Einzelberatung einzutreten.“
text: „Die Beratung des Haushaltsplanes in zweiter und dritter Lesung gibt dem Bundestag jedes Jahr Anlaß zu einer Generalaussprache über die Politik der Bundesregierung insgesamt und über den von den einzelnen Ministern dazu beigetragenen Teil.“
glosses: das Besprechen, die Erörterung alles dessen, das momentan für wichtig gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Generaldebatte
Formen: form: die Generalaussprache
tags: nominative
singular
form: die Generalaussprachen
tags: nominative
plural
form: der Generalaussprache
tags: genitive
singular
form: der Generalaussprachen
tags: genitive
plural
form: der Generalaussprache
tags: dative
singular
form: den Generalaussprachen
tags: dative
plural
form: die Generalaussprache
tags: accusative
singular
form: die Generalaussprachen
tags: accusative
plural
Goldgrunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
grun
de
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌɡʁʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldgrund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldgrund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Goldgrund
tags: variant
Hauptgrunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
grun
de
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptgrund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptgrund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hauptgrund
tags: variant
Autohersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Hersteller
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Autodesigner finden sich bei einem der großen Autohersteller oder bei den entsprechenden Zulieferfirmen.“
text: „Ab September 2017 sollen die Autohersteller die Reduzierung der Abgase auch im realen Straßenverkehr nachweisen.“
glosses: Unternehmen, das Personenkraftwagen produziert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Automobilhersteller
sense_index: 1
word: Autoproduzent
sense_index: 1
word: Pkw-Hersteller
sense_index: 1
word: Autobauer
Formen: form: der Autohersteller
tags: nominative
singular
form: die Autohersteller
tags: nominative
plural
form: des Autoherstellers
tags: genitive
singular
form: der Autohersteller
tags: genitive
plural
form: dem Autohersteller
tags: dative
singular
form: den Autoherstellern
tags: dative
plural
form: den Autohersteller
tags: accusative
singular
form: die Autohersteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: automaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: automobile manufacturer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car manufacturer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carmaker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motor car manufacturer
lang: Russisch
roman: avtoproizvoditelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: автопроизводитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: biltillverkare
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oto üreticisi
Distanzschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
tanz
schüs
sen
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Distanzschuss
tags: dative
form-of
plural
Distanzschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
tanz
schus
se
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Distanzschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Distanzschuss
tags: variant
Distanzschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
s
tanz
schus
ses
Aussprache: ipa: [dɪsˈtant͡sˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Distanzschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Distanzschuss
tags: form-of
genitive
singular
Schrotschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrot
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʁoːtˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrotschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrotschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schrotschuss
tags: variant
Zigarettenrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
rauch
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zigarette, Fugenelement -n und Rauch
Bedeutungen: examples: text: „Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.“
text: „Der Zigarettenrauch kroch die Treppen hoch, breitete sich in den Ecken aus und stieg von der Decke herab.“
text: „Da sahen ihre Arbeitskolleginnen sie lange an und bliesen mit ihrem Zigarettenrauch große Kringel in die Luft.“
text: „Der Zigarettenrauch war bitter in seinem Mund und strich brennend über die trockene Zunge.“
text: „Er rauchte eine Zigarette, las das Ring Magazine und blickte, die Augen zum Schutz vor dem Zigarettenrauch zusammengekniffen, wenig begeistert zu Moss auf.“
glosses: Rauch, der beim Rauchen von Zigaretten entsteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarettenqualm
Formen: form: der Zigarettenrauch
tags: nominative
singular
form: des Zigarettenrauchs
tags: genitive
singular
form: des Zigarettenrauches
tags: genitive
singular
form: dem Zigarettenrauch
tags: dative
singular
form: dem Zigarettenrauche
tags: dative
singular
form: den Zigarettenrauch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cigarette smoke
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fumée de cigarette
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: cigarettrök
Zigarettenrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
rauchs
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarettenrauches
tags: variant
Zigarettenrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
rau
ches
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarettenrauchs
tags: variant
Zigarettenrauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ga
ret
ten
rau
che
Aussprache: ipa: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ʁaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarettenrauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zigarettenrauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zigarettenrauch
tags: variant
Rauchzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Rauch und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Während der Papstwahl spielen Rauchzeichen noch heute eine große Rolle.“
glosses: Information durch willkürlich abgegebenen Rauch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauchsignal
Formen: form: das Rauchzeichen
tags: nominative
singular
form: die Rauchzeichen
tags: nominative
plural
form: des Rauchzeichens
tags: genitive
singular
form: der Rauchzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Rauchzeichen
tags: dative
singular
form: den Rauchzeichen
tags: dative
plural
form: das Rauchzeichen
tags: accusative
singular
form: die Rauchzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smoke signal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: smoke-signal
Rauchzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauchzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Erziehungsauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
auf
trag
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Erziehung und Auftrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schule hat neben ihrem Unterrichtsauftrag auch einen gesetzlich bestimmten Erziehungsauftrag.“
glosses: meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, Heranwachsende angemessen zu fördern und sie zur Mündigkeit zu führen
sense_index: 1
Formen: form: der Erziehungsauftrag
tags: nominative
singular
form: die Erziehungsaufträge
tags: nominative
plural
form: des Erziehungsauftrages
tags: genitive
singular
form: des Erziehungsauftrags
tags: genitive
singular
form: der Erziehungsaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Erziehungsauftrag
tags: dative
singular
form: dem Erziehungsauftrage
tags: dative
singular
form: den Erziehungsaufträgen
tags: dative
plural
form: den Erziehungsauftrag
tags: accusative
singular
form: die Erziehungsaufträge
tags: accusative
plural
Bildungsauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
auf
trag
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bildung und Auftrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Lehramtsstudenten wollen später mal Beamte werden, auch die in Hamburg. Sie wollen Schülern etwas beibringen, klar. Und sie wollen dem Staat dienen und ihm bei seinem Bildungsauftrag helfen.“
text: „Aber solche Klage über das studentische Benehmen fand sich überall in Deutschland, im Laufe der Zeit scheint sich alles eingerenkt zu haben, er mochte sie, sie mochten ihn, und an seinem Bildungsauftrag verzweifelte er nicht mehr.“
text: „Gebildete machten Fernsehen für Gebildete, man hatte schließlich einen Bildungsauftrag.“
glosses: meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, eine (schulische) Bildung sicherzustellen
sense_index: 1
Formen: form: der Bildungsauftrag
tags: nominative
singular
form: die Bildungsaufträge
tags: nominative
plural
form: des Bildungsauftrages
tags: genitive
singular
form: des Bildungsauftrags
tags: genitive
singular
form: der Bildungsaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Bildungsauftrag
tags: dative
singular
form: dem Bildungsauftrage
tags: dative
singular
form: den Bildungsaufträgen
tags: dative
plural
form: den Bildungsauftrag
tags: accusative
singular
form: die Bildungsaufträge
tags: accusative
plural
Matäologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tä
o
lo
gie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem griechischen ματαιολογία (mataiología) ^(→ el), aus μάταιος (mátaios) ^(→ el) „nichtig, eitel, vergeblich“. und λόγος (logos) ^(→ el) „die Rede“.
Bedeutungen: examples: text: „Seine Theologie ist zur Matäologie, zu leerem Schwafel geworden!“
text: „…ein Name, der sich zunächst auf Paläologen beziehen und beide Parteien natürlich daran erinnern würde, Theologie nicht in Matäologie zu sezen.“
glosses: nutzloses oder leeres Geschwätz
raw_tags: populär
sense_index: 1
tags: archaic
topics: philosophy
Synonyme: sense_index: 1
word: Mataopöie
Formen: form: Mataiologie
tags: alternative
form: die Matäologie
tags: nominative
singular
form: die Matäologien
tags: nominative
plural
form: der Matäologie
tags: genitive
singular
form: der Matäologien
tags: genitive
plural
form: der Matäologie
tags: dative
singular
form: den Matäologien
tags: dative
plural
form: die Matäologie
tags: accusative
singular
form: die Matäologien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mateology
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mateologia
Mataiologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
io
lo
gie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In dem Lohe der Rhetorik v. 815. verfolgt der Dichter keineswegfs eine Mataiologie“
text: „…die Mataiologie des groben Mysticismus muß sich endlich in das, was sie ist, aufhören…“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Matäologie
tags: alternative
form: die Mataiologie
tags: nominative
singular
form: die Mataiologien
tags: nominative
plural
form: der Mataiologie
tags: genitive
singular
form: der Mataiologien
tags: genitive
plural
form: der Mataiologie
tags: dative
singular
form: den Mataiologien
tags: dative
plural
form: die Mataiologie
tags: accusative
singular
form: die Mataiologien
tags: accusative
plural
Wormser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Worm
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁmzɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus Substantiv Worms und Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Aber eigentlich hatte er gar nicht den Spiegel-Chefredakteur empfangen, sondern den Landsmann, den Rheinland-Pfälzer, den Wormser. Wer ihm vertraut erschien, dem vertraute er.“
glosses: ein Einwohner, Bewohner der Stadt Worms, eine in Worms geborene, aus Worms stammende Person
sense_index: 1
examples: text: „Für viele Wormser hat das Turmblasen einen festen Platz im adventlich vollgepackten Terminkalender.“
text: „Als die Mainzer von Hambach heimkehrten, geriethen ſie unterwegs zu Worms in einen rohen Pöbelaufruhr hinein; die Wormſer meinten einfach, jetzt ſei Freiheit.“
text: „[…], das gab am Wasichenstein ein hartes Fechten und Funkensprühen von Helm und Schilden, da ihm die Wormser nachrückten, aber die Lieb’ und ein gut Gewissen hat den Walthari stark gemacht, daß er sie alle bestand, den König Gunther und Hagen selbst, den Grimmen.“
text: „Die Wormſer klagten über die ‚unmenſchliche Fehde die Franciscus von Sickingen, unverwahrt ſeiner Ehren, wider ſie erhoben;‘“
glosses: Mehrzahl von [1] beiderlei Geschlechts
sense_index: 2
Formen: form: Wormserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wormser
tags: nominative
singular
form: die Wormser
tags: nominative
plural
form: des Wormsers
tags: genitive
singular
form: der Wormser
tags: genitive
plural
form: dem Wormser
tags: dative
singular
form: den Wormsern
tags: dative
plural
form: den Wormser
tags: accusative
singular
form: die Wormser
tags: accusative
plural
Wormser (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Worm
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁmzɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Sehen und hören Sie Wormser Traditionslieder und -tänze, treffen Sie bekannte Gesichter aus der Wormser Fastnacht mit bunten Brauchtumsliedern und Tanzdarbietungen.“
text: „Der Tiergarten Worms liegt […] zwischen der geschichtsträchtigen Wormser Innenstadt und dem schönen Rhein.“
text: „Bischof Burchard hat an der Stelle einer Basilika aus fränkischer Zeit den Wormser Dom im 12. Jahrhundert errichten lassen.“
text: „Aus dem 18. Jahrhundert, einer der glanzvollsten Perioden in der Geschichte Frankenthals, stammen die beiden prächtigen Stadttore, das Speyerer und das Wormser Tor. […] Das Wormser Tor, ehemals am nördlichen Rand der Stadt gelegen […], wurde 1770 bis 1772 errichtet.“
glosses: zu Worms, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Worms kommend, stammend, Worms betreffend, zu Worms gehörend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: wormsisch
Formen: form: Wormser
tags: positive