cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wehmütiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəs]
rhymes: eːmyːtɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wehmütige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡə]
rhymes: eːmyːtɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
wehmütigerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
rem
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəʁəm]
rhymes: eːmyːtɪɡəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
neuter
singular
wehmütigeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
ren
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəʁən]
rhymes: eːmyːtɪɡəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
plural
wehmütigerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəʁɐ]
rhymes: eːmyːtɪɡəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wehmütigeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
res
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəʁəs]
rhymes: eːmyːtɪɡəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wehmütigere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
ti
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪɡəʁə]
rhymes: eːmyːtɪɡəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
wehmütigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
tem
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstəm]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstəm]
rhymes: eːmyːtɪçstəm
rhymes: eːmyːtɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
neuter
singular
wehmütigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstn̩]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstn̩]
rhymes: eːmyːtɪçstn̩
rhymes: eːmyːtɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wehmütig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
plural
wehmütigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstn̩]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstn̩]
rhymes: eːmyːtɪçstn̩
rhymes: eːmyːtɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
wehmütigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstɐ]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstɐ]
rhymes: eːmyːtɪçstɐ
rhymes: eːmyːtɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wehmütig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wehmütigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstəs]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstəs]
rhymes: eːmyːtɪçstəs
rhymes: eːmyːtɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wehmütigste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weh
mü
tigs
te
Aussprache: ipa: [ˈveːmyːtɪçstə]
ipa: [ˈveːmyːtɪkstə]
rhymes: eːmyːtɪçstə
rhymes: eːmyːtɪkstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wehmütig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wehmütig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wehmütig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Sonntagsstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsstaats
tags: variant
Sonntagsstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
staats
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsstaates
tags: variant
Kantinenessens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ti
nen
es
sens
Aussprache: ipa: [kanˈtiːnənˌʔɛsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantinenessen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kantinenessen
tags: form-of
genitive
singular
Sonntagsausflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
aus
flug
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Ausflug
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Wiener einen Sonntagsausflug mache, wirke er in seinem Grant so, als ob er es nicht mehr erwarten könne, endlich wieder "heimzukehren in den Wochentag".“
text: „Dann stieg ich wieder hinauf in die Stadt, aber mein Sonntagsausflug war noch nicht zu Ende.“
text: „Eines kalten Morgens im zeitigen Frühjahr 1928, als sie und Adrienne beim Frühstück saßen und ihren nächsten Sonntagsausflug mit dem Citroën planten, durchzuckte Sylvia beim ersten Schluck Kaffee plötzlich ein stechender Schmerz, der von der Schläfe bis zum Kinn ausstrahlte.“
glosses: Ausflug, der an einem Sonntag unternommen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Sonntagsausflug
tags: nominative
singular
form: die Sonntagsausflüge
tags: nominative
plural
form: des Sonntagsausfluges
tags: genitive
singular
form: des Sonntagsausflugs
tags: genitive
singular
form: der Sonntagsausflüge
tags: genitive
plural
form: dem Sonntagsausflug
tags: dative
singular
form: dem Sonntagsausfluge
tags: dative
singular
form: den Sonntagsausflügen
tags: dative
plural
form: den Sonntagsausflug
tags: accusative
singular
form: die Sonntagsausflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promenade dominicale
Sonntagsausflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
aus
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsausflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonntagsausflug
tags: dative
form-of
plural
Sonntagsausflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
aus
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsausflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonntagsausflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonntagsausflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonntagsausflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonntagsausflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonntagsausflug
tags: accusative
form-of
plural
Sonntagsausfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
aus
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsausflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsausflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsausflugs
tags: variant
Sonntagsausflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
aus
flugs
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsausflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsausflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sonntagsausfluges
tags: variant
Sonntagsfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonntagsfahrer
tags: dative
form-of
plural
Sonntagsfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sonn
tags
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈzɔntaːksˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonntagsfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Spitzbubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bubs
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbuːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzbub
tags: form-of
genitive
singular
Spitzbuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bu
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzbub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzbub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzbub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzbub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzbub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spitzbub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzbub
tags: accusative
form-of
plural
Spitzbuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bu
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzbube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzbube
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzbube
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spitzbube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzbube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzbube
glosses: Dativ Singular des Substantivs Spitzbube
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spitzbube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzbube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spitzbube
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Spitzbube
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Spitzbube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzbube
tags: accusative
form-of
plural
Spitzbub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bub
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sˌbuːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzwort von Spitzbube: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spitz (in der alten Bedeutung „überklug, scharfsinnig“) und dem Substantiv Bube
Bedeutungen: examples: text: Irgendein Spitzbub hatte nachts die Radkappen geklaut.
glosses: ein schlauer Kleinkrimineller, ein gerissener Gauner, ein liebenswerter Schelm
sense_index: 1
examples: text: Der kleine Hansi war ein rechter Spitzbub und hatte nichts als Unfug im Sinn.
glosses: ein frecher, schelmischer Junge
sense_index: 2
examples: text: Die Großmutter hatte Spitzbuben gebacken.
glosses: regionale Bezeichnung für Linzer Auge, ein Gebäck aus zwei mit Marmelade aufeinander geklebten Plätzchen
raw_tags: in der Schweiz
Österreich und Süddeutschland
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
tags: South-German
word: Bazi
sense_index: 1
word: Filou
sense_index: 1
word: Galgenstrick
sense_index: 1
word: Gauner
sense_index: 1
word: Schelm
sense_index: 1
word: Schlitzohr
sense_index: 2
word: Bengel
sense_index: 2
word: Frechdachs
sense_index: 2
word: Lausbub
sense_index: 2
word: Lausebengel
sense_index: 2
word: Lausejunge
sense_index: 2
word: Lausekerl
sense_index: 2
word: Lauselümmel
sense_index: 2
word: Lauser
sense_index: 2
word: Racker
sense_index: 2
word: Schlingel
Formen: form: Spitzbübin
sense_index: 1
tags: feminine
form: Spitzbube
sense_index: 1
tags: masculine
form: der Spitzbub
tags: nominative
singular
form: die Spitzbuben
tags: nominative
plural
form: des Spitzbubs
tags: genitive
singular
form: der Spitzbuben
tags: genitive
plural
form: dem Spitzbub
tags: dative
singular
form: den Spitzbuben
tags: dative
plural
form: den Spitzbub
tags: accusative
singular
form: die Spitzbuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: darebák
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: padouch
lang: Englisch
sense_index: 2
word: rascal
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: uličník
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nezbedník
Zierlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zier
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus dem Adjektiv zierlich
Bedeutungen: examples: text: Der Schmuck aus Meisters Atelier bestach durch Eleganz und Zierlichkeit.
text: Die Zierlichkeit und Anmut der Gräfin beeindruckten ihn jedes Mal aufs Neue.
glosses: feine, detailreiche Form; feiner Körperbau, auch Schönheit und Gefälligkeit im gesellschaftlichen Auftritt
sense_index: 1
Formen: form: die Zierlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Zierlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Zierlichkeit
tags: dative
singular
form: die Zierlichkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delicateness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: daintiness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gracefulness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: délicatesse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: finesse
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: delicatezza
Spitzbübinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spitz
bü
bin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sbyːbɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzbübin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzbübin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzbübin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzbübin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzbübin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzbübin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spitzbübin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzbübin
tags: accusative
form-of
plural