cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Deckungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ckun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɛkʊŋən]
rhymes: ɛkʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deckung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deckung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deckung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deckung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deckung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deckung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deckung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deckung
tags: accusative
form-of
plural
Sturmkatastrophe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sturm
ka
ta
s
t
ro
phe
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊʁmkatasˌtʁoːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sturm und Katastrophe
Bedeutungen: examples: text: „New York und die gesamte US-Ostküste sind von der Sturmkatastrophe schwer getroffen worden.“
glosses: durch ungewöhnlich hohe Windgeschwindigkeiten verursachte Katastrophe
sense_index: 1
Formen: form: die Sturmkatastrophe
tags: nominative
singular
form: die Sturmkatastrophen
tags: nominative
plural
form: der Sturmkatastrophe
tags: genitive
singular
form: der Sturmkatastrophen
tags: genitive
plural
form: der Sturmkatastrophe
tags: dative
singular
form: den Sturmkatastrophen
tags: dative
plural
form: die Sturmkatastrophe
tags: accusative
singular
form: die Sturmkatastrophen
tags: accusative
plural
Lehrerecho (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leh
rer
echo
Aussprache: ipa: [ˈleːʁɐˌʔɛço]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Lehrer und Echo
Bedeutungen: examples: text: „Das in der Didaktik verpönte Lehrerecho ist ein weithin übliches Verfahren der Rückbestätigung und Verständnissicherung im Dialog.“
text: „Darüber hinaus kann das Lehrerecho ein Indiz dafür sein, dass die Lehrkraft den Inhalt einer Aussage nicht erfasst hat.“
text: „In den meisten Fällen wird das Lehrerecho mithin in stark gelenkten Dialogen auftreten, deren Fragestellung von vornherein nur wenig Spielraum zulässt.“
glosses: das Wiederholen von Schülerantworten durch die Lehrkraft
raw_tags: Didaktik
sense_index: 1
Formen: form: das Lehrerecho
tags: nominative
singular
form: die Lehrerechos
tags: nominative
plural
form: des Lehrerechos
tags: genitive
singular
form: der Lehrerechos
tags: genitive
plural
form: dem Lehrerecho
tags: dative
singular
form: den Lehrerechos
tags: dative
plural
form: das Lehrerecho
tags: accusative
singular
form: die Lehrerechos
tags: accusative
plural
Feldeffekttransistor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ef
fekt
tran
sis
tor
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Tests ergaben, dass sich das winzige Bauteil wie ein gewöhnlicher Feldeffekttransistor verhielt.“
text: „Speziell in der Digitaltechnik schaltet und waltet die als Feldeffekttransistor bezeichnete Variante.“
glosses: Transistor, bei dem die Stärke des durchfließenden elektrischen Stromes über die am Gate anliegende Spannung reguliert wird
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Formen: form: FET
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Feldeffekttransistor
tags: nominative
singular
form: die Feldeffekttransistoren
tags: nominative
plural
form: des Feldeffekttransistors
tags: genitive
singular
form: der Feldeffekttransistoren
tags: genitive
plural
form: dem Feldeffekttransistor
tags: dative
singular
form: den Feldeffekttransistoren
tags: dative
plural
form: den Feldeffekttransistor
tags: accusative
singular
form: die Feldeffekttransistoren
tags: accusative
plural
Feldeffekttransistoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ef
fekt
tran
sis
to
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldeffekttransistor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldeffekttransistor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldeffekttransistor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldeffekttransistor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldeffekttransistor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldeffekttransistor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldeffekttransistor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldeffekttransistor
tags: accusative
form-of
plural
Feldeffekttransistors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ef
fekt
tran
sis
tors
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldeffekttransistor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldeffekttransistor
tags: form-of
genitive
singular
Kesselflickerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
fli
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌflɪkəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kesselflicker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die blonde Kesselflickerin ist auf dem nächsten Mittelaltermarkt wieder mit dabei.
glosses: Handwerkerin, die Kessel repariert und flickt
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Kesselflicker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kesselflickerin
tags: nominative
singular
form: die Kesselflickerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kesselflickerin
tags: genitive
singular
form: der Kesselflickerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kesselflickerin
tags: dative
singular
form: den Kesselflickerinnen
tags: dative
plural
form: die Kesselflickerin
tags: accusative
singular
form: die Kesselflickerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kittelflickare
Kesselflickern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
fli
ckern
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌflɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kesselflicker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kesselflicker
tags: dative
form-of
plural
Kesselflickers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
fli
ckers
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌflɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kesselflicker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kesselflicker
tags: form-of
genitive
singular
Kesselflickerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
fli
cke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌflɪkəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kesselflickerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kesselflickerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kesselflickerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kesselflickerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kesselflickerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kesselflickerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kesselflickerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kesselflickerin
tags: accusative
form-of
plural
Aranzini (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [aʁanˈt͡siːni]
rhymes: iːni
Bedeutungen: examples: text: „Aranzini und Zitronat kommen in Früchtekuchen und Bischofsbrot, damit schöne Farbtupfer beim Aufschneiden zu sehen sind. “
text: „Dann Aranzini und die gehobelten Mandeln unterrühren, wenn die Masse gut vermischt ist, das Mehl einrühren.“
glosses: kandierte, gewürfelte Schale von Bitterorangen, die als Backzutat genutzt wird
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Orangeat
Formen: form: die Aranzini
tags: nominative
plural
form: der Aranzini
tags: genitive
plural
form: den Aranzini
tags: dative
plural
form: die Aranzini
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cykata
Materialisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
a
li
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌmatəʁializaˈt͡si̯oːn]
ipa: [ˌmateʁializaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Durch Absorption sehr durchdringender Strahlung können positive und negative Elektronen paarweise entstehen (Materialisation von Strahlung).
text: Auch der umgekehrte Prozeß, die „Materialisation" von Strahlungsenergie wurde beobachtet.
glosses: der Vorgang, bei dem nach der quantitativen Beziehung E = m * c² (mit: E = Energie; m = Masse; c = Lichtgeschwindigkeit) Energie in Masse umgewandelt werden kann
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: Vielfache, äußerst genaue Experimente, über die wir weiter unten berichten, werden den entscheidenden Beweis für die Materialisation liefern.
text: Keiner der wissenschaftlichen Forscher (Crookes, Geley, Crawford, Schrenck-Notzing) hat den Beweis geliefert, daß Materialisationen oder Teleplastie bestehen.
glosses: Vorgang, bei dem der Geist in unserer Welt in Form von Körpern oder menschlichen Körperteilen (Händen, Füßen und anderen) Gestalt annimmt
raw_tags: Parapsychologie
sense_index: 2
Formen: form: die Materialisation
tags: nominative
singular
form: die Materialisationen
tags: nominative
plural
form: der Materialisation
tags: genitive
singular
form: der Materialisationen
tags: genitive
plural
form: der Materialisation
tags: dative
singular
form: den Materialisationen
tags: dative
plural
form: die Materialisation
tags: accusative
singular
form: die Materialisationen
tags: accusative
plural
Zerstrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
strah
lung
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaːlʊŋ]
rhymes: aːlʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: der Vorgang, bei dem nach der quantitativen Beziehung E = m * c² (mit: E = Energie; m = Masse; c = Lichtgeschwindigkeit) Masse in Energie umgewandelt werden kann
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: die Zerstrahlung
tags: nominative
singular
form: die Zerstrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Zerstrahlung
tags: genitive
singular
form: der Zerstrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Zerstrahlung
tags: dative
singular
form: den Zerstrahlungen
tags: dative
plural
form: die Zerstrahlung
tags: accusative
singular
form: die Zerstrahlungen
tags: accusative
plural
Massenwirkungsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
wir
kungs
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Massenwirkung und Gesetz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Massenwirkungsgesetz ist eine wichtige Grundlage der chemischen Großindustrie.“
glosses: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: MWG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Massenwirkungsgesetz
tags: nominative
singular
form: des Massenwirkungsgesetzes
tags: genitive
singular
form: dem Massenwirkungsgesetz
tags: dative
singular
form: das Massenwirkungsgesetz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qanun faeiliatan alkutla
sense_index: 1
word: قانون فاعلية الكتلة
lang: Armenisch
roman: zangvatsi nergortsut’yan orenk’
sense_index: 1
word: զանգվածի ներգործության օրենք
lang: Chinesisch
roman: zhìliàng zuòyòng dìnglǜ
sense_index: 1
word: 質量作用定律
lang: Englisch
sense_index: 1
word: law of mass action
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: massavaikutuksen laki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loi d'action de masse
lang: Hindi
roman: dravy anupaatee kriya ka niyam
sense_index: 1
word: द्रव्य अनुपाती क्रिया का नियम
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dlí na maisghníomhaíochta
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legge di azione di massa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: llei d'acció de masses
lang: Kirgisisch
roman: massanyn taasir ètùù zakonu
sense_index: 1
word: массанын таасир этүү закону
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zakon o djelovanju masa
lang: Mazedonisch
roman: zakon za dejstvo na masata
sense_index: 1
word: закон за дејство на масата
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: wet der massawerking
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: massevirkningsloven
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prawo działania mas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lei de ação das massas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: legea acțiunii maselor
lang: Russisch
roman: zakon dejstvujuščich mass
sense_index: 1
tags: masculine
word: закон действующих масс
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: massverkans lag
lang: Serbisch
roman: zakon o dejstvu masa
sense_index: 1
tags: masculine
word: закон о дејству маса
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ley de acción de masas
lang: Ukrainisch
roman: zakon dijučych mas
sense_index: 1
tags: masculine
word: закон діючих мас
lang: Weißrussisch
roman: zakon dzejnych mas
sense_index: 1
word: закон дзейных мас
Massengramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
gramm
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Gramm sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Das Massengramm wird seit 1889 in Paris aufbewahrt.
glosses: der tausendste Teil der Normalkilomasse aus Platin-Iridium, der seit 1889 im Bureau des Poids et Mesures in Paris aufbewahrt wird
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Massengramm
tags: nominative
singular
form: des Massengrammes
tags: genitive
singular
form: dem Massengramm
tags: dative
singular
form: das Massengramm
tags: accusative
singular
Massengestein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ge
stein
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ɡəˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Gestein sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: im Gegensatz zu Schichtgestein aus flüssigem Zustand erstarrtes Gestein
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: das Massengestein
tags: nominative
singular
form: die Massengesteine
tags: nominative
plural
form: des Massengesteines
tags: genitive
singular
form: des Massengesteins
tags: genitive
singular
form: der Massengesteine
tags: genitive
plural
form: dem Massengestein
tags: dative
singular
form: dem Massengesteine
tags: dative
singular
form: den Massengesteinen
tags: dative
plural
form: das Massengestein
tags: accusative
singular
form: die Massengesteine
tags: accusative
plural
Massengesteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ge
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ɡəˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengestein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massengestein
tags: dative
form-of
plural
Massengesteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ge
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ɡəˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengestein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Massengestein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Massengestein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massengestein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massengestein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massengestein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massengestein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massengestein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Massengestein
tags: variant
dative
singular
Massengesteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ge
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ɡəˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massengestein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massengestein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Massengesteins
tags: variant
Massenwirkungsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
wir
kungs
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenwirkungsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massenwirkungsgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Befeuchtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
feuch
tung
Aussprache: ipa: [bəˈfɔɪ̯çtʊŋ]
rhymes: ɔɪ̯çtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation des Verbs befeuchten zu einem Substantiv, mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: „Da der Wassergehalt der atmosphärischen Luft stark wechselt, so ist häufig in den genannten Fällen eine besondere Befeuchtung notwendig, insbesondere dann, wenn die Luft in den Arbeits- oder Aufenthaltsräumen stark erwärmt oder behufs Lüftung im Winter erhitzte Außenluft in die Räume eingeführt wird, denn infolge Erwärmung sinkt der relative Feuchtigkeitsgrad; so z.B. enthält Luft von 0° in gesättigtem Zustande 4,9 g Wasser, bei 80% relativem Feuchtigkeitsgehalt also 3,9g; wird diese Luft auf 20° erwärmt, so sinkt der Feuchtigkeitsgrad auf 22,7%, da gesättigte Luft von 20° 17,2 g Wasser enthält; dieser maximale Feuchtigkeitsgrad beträgt bei –20° 1,06, bei –10° 2,3, bei +10° 9,4, bei 30° 30,2, bei 40° 51,0, bei 60° 87,7g. Der Wassergehalt der Luft wird durch Hygrometer oder Psychrometer (s. Feuchtigkeitsmesser) bestimmt.“
glosses: Erhöhung der relativen Feuchtigkeit von Luft
sense_index: 1
Formen: form: die Befeuchtung
tags: nominative
singular
form: die Befeuchtungen
tags: nominative
plural
form: der Befeuchtung
tags: genitive
singular
form: der Befeuchtungen
tags: genitive
plural
form: der Befeuchtung
tags: dative
singular
form: den Befeuchtungen
tags: dative
plural
form: die Befeuchtung
tags: accusative
singular
form: die Befeuchtungen
tags: accusative
plural
Hubschrauberpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
post
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hubschrauber und Post
Bedeutungen: glosses: Beförderung von Postgut mit Hubschraubern
sense_index: 1
examples: text: „Unter den philatelistischen Attraktionen wurde der Postkutschen- und Hubschrauberpost besondere Aufmerksamkeit zuteil.“
glosses: durch Hubschrauber befördertes Postgut
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Helikopterpost
Formen: form: die Hubschrauberpost
tags: nominative
singular
form: der Hubschrauberpost
tags: genitive
singular
form: der Hubschrauberpost
tags: dative
singular
form: die Hubschrauberpost
tags: accusative
singular
Tragschraubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
schrau
bern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃʁaʊ̯bɐn]
rhymes: aːkʃʁaʊ̯bɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragschrauber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragschrauber
tags: dative
form-of
plural
Tragschraubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
schrau
bers
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌʃʁaʊ̯bɐs]
rhymes: aːkʃʁaʊ̯bɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragschrauber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tragschrauber
tags: form-of
genitive
singular
Flugpostmarke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
post
mar
ke
Aussprache: ipa: [ˈfluːkpɔstˌmaʁkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flugpost und Marke
Bedeutungen: examples: text: „Zur Deckung des Luftpostzuschlags wurden meistens schweizerische Flugpostmarken in Mischfrankatur mit liechtensteinischen Marken verwendet.“
text: „Die »Flugpost am Rhein und Main« beförderte im Jahr 1912 Postsendungen, die auch mit diesen drei halbamtlichen Flugpostmarken freigemacht wurden (…).“
text: „Die ersten Flugmarken sind nicht mit amtlichen Flugpostmarken zu verwechseln.“
glosses: Briefmarke als Zahlungsmittel für Luftpostgebühren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Luftpostmarke
Formen: form: die Flugpostmarke
tags: nominative
singular
form: die Flugpostmarken
tags: nominative
plural
form: der Flugpostmarke
tags: genitive
singular
form: der Flugpostmarken
tags: genitive
plural
form: der Flugpostmarke
tags: dative
singular
form: den Flugpostmarken
tags: dative
plural
form: die Flugpostmarke
tags: accusative
singular
form: die Flugpostmarken
tags: accusative
plural
Mischfrankatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
fran
ka
tur
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃfʁaŋkaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und Frankatur
Bedeutungen: examples: text: „Zur Deckung des Luftpostzuschlags wurden meistens schweizerische Flugpostmarken in Mischfrankatur mit liechtensteinischen Marken verwendet.“
text: „Als bedeutendste Stücke aus der gemeinsamen Klassik-Zeit gelten die Mischfrankaturen von Erstausgaben der USA und Kanadas; nur 14 sollen registriert worden sein.“
glosses: Frankatur, bestehend aus Postwertzeichen unterschiedlichen Werts oder unterschiedlicher Herkunft
sense_index: 1
Formen: form: die Mischfrankatur
tags: nominative
singular
form: die Mischfrankaturen
tags: nominative
plural
form: der Mischfrankatur
tags: genitive
singular
form: der Mischfrankaturen
tags: genitive
plural
form: der Mischfrankatur
tags: dative
singular
form: den Mischfrankaturen
tags: dative
plural
form: die Mischfrankatur
tags: accusative
singular
form: die Mischfrankaturen
tags: accusative
plural
Segelflugpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
flug
post
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩fluːkˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Segelflug und Post
Bedeutungen: glosses: Beförderung der Post mit einem Segelflugzeug
sense_index: 1
examples: text: „Mit dem Abwurf einer Grußadresse an den Lindauer Stadtrat über der Stadt hatte er auch die erste Segelflugpost zwischen zwei Ländern befördert.“
glosses: das mit einem Segelflugzeug beförderte Postgut
sense_index: 2
Formen: form: die Segelflugpost
tags: nominative
singular
form: der Segelflugpost
tags: genitive
singular
form: der Segelflugpost
tags: dative
singular
form: die Segelflugpost
tags: accusative
singular
Fleischerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fleischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Fleisch- und Wurstwaren kaufen wir bei unserer Fleischerin.
text: „Die Schüsseln selbst stehen auf langen mit feinen, weißen Tüchern bedeckten Tischen, hinter denen die zierlich angezogene Fleischerin ihren Platz hat.“
text: Ulrike Piwonka ist die einzige Metzgerin in Berlin, die die Gesellen- und die Meisterprüfung auf einen Schlag gemacht hat.
glosses: Frau, die sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt
raw_tags: nord- und mitteldeutsch
österreichisch; Berufsbezeichnung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Fleischhauerin
sense_index: 1
word: Fleischhackerin
raw_tags: mittelwest- und süddeutsch, österreichisch, schweizerisch
sense_index: 1
word: Metzgerin
raw_tags: rheinisch
sense_index: 1
word: Metzlerin
raw_tags: nord- und mittelwestdeutsch
sense_index: 1
word: Schlachterin
raw_tags: nord- und mittelwestdeutsch
sense_index: 1
word: Schlächterin
Formen: form: Fleischer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fleischerin
tags: nominative
singular
form: die Fleischerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fleischerin
tags: genitive
singular
form: der Fleischerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fleischerin
tags: dative
singular
form: den Fleischerinnen
tags: dative
plural
form: die Fleischerin
tags: accusative
singular
form: die Fleischerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butcher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouchère
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charcutière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: macellaia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salumiera
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rzeźniczka
lang: Russisch
roman: mjasnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: мясник
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carnicera
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hentesnő
Fleischerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flei
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fleischerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischerin
tags: accusative
form-of
plural