cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nagle fest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nag
le fest
Aussprache: ipa: [ˌnaːɡlə ˈfɛst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festnageln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festnageln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: festnageln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festnageln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: festnageln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festnageln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: festnageln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festnageln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: nagel fest
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nagel fest
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: nagele fest
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: nagele fest
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: nagele fest
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: nagele fest
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Brakel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
kel
Aussprache: ipa: [ˈbʁaːkl̩]
rhymes: aːkl̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem schweren Verkehrsunfall in Brakel (Kreis Höxter) sind am frühen Samstagmorgen zwei junge Männer im Alter von 20 und 23 Jahren ums Leben gekommen.“
glosses: kleinere Stadt im Osten von Nordrhein-Westfalen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brakel
tags: nominative
singular
form: des Brakel
tags: genitive
singular
form: des Brakels
tags: genitive
singular
form: Brakels
tags: genitive
singular
form: (dem) Brakel
tags: dative
singular
form: (das) Brakel
tags: accusative
singular
Haustarif (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
ta
rif
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯staˌʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haus und Tarif
Bedeutungen: examples: text: „Für ein- und ausbrechende Fahrten gelten in der Regel die Haustarife der RBO bzw. der DB AG auf voller Länge.“
glosses: in einem einzelnen Unternehmen gesondert geltender Tarif
sense_index: 1
Formen: form: der Haustarif
tags: nominative
singular
form: die Haustarife
tags: nominative
plural
form: des Haustarifs
tags: genitive
singular
form: des Haustarifes
tags: genitive
singular
form: der Haustarife
tags: genitive
plural
form: dem Haustarif
tags: dative
singular
form: dem Haustarife
tags: dative
singular
form: den Haustarifen
tags: dative
plural
form: den Haustarif
tags: accusative
singular
form: die Haustarife
tags: accusative
plural
Rezitatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
ta
to
ren
Aussprache: ipa: [ʁet͡sitaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rezitator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rezitator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rezitator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rezitator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rezitator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rezitator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rezitator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rezitator
tags: accusative
form-of
plural
Rezitators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
ta
tors
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˈtaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rezitator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rezitator
tags: form-of
genitive
singular
Rezitatorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
ta
to
rin
Aussprache: ipa: [ʁet͡sitaˈtoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rezitator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mit Sonetten, Chorälen, Klassik und sogar mit Tango begleitete das Grassauer Blechbläser die Rezitatorin und das Publikum durch die verschiedenen Stimmungslagen, nahm sie sozusagen an die Hand und führten sie vom düsteren Dunkel ins schimmernde Licht.“
glosses: weibliche Person, die rezitiert/Texte vorträgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vorleserin
Formen: form: Rezitator
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rezitatorin
tags: nominative
singular
form: die Rezitatorinnen
tags: nominative
plural
form: der Rezitatorin
tags: genitive
singular
form: der Rezitatorinnen
tags: genitive
plural
form: der Rezitatorin
tags: dative
singular
form: den Rezitatorinnen
tags: dative
plural
form: die Rezitatorin
tags: accusative
singular
form: die Rezitatorinnen
tags: accusative
plural
Rezitatorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
zi
ta
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʁet͡sitaˈtoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rezitatorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rezitatorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rezitatorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rezitatorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rezitatorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rezitatorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rezitatorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rezitatorin
tags: accusative
form-of
plural
Kunststoffauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
au
to
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Das erste Kunststoffauto der Welt, der K67, passt sowohl zum Lebensgefühl als auch zur Optik der “creme-21-igen” 70er Jahre: Es besticht ebenfalls durch orangefarbenen Lack in knalligstem RAL-2000.“
text: „Angetrieben wird das Kunststoffauto durch einen Elektromotor mit Lithium-Ionen-Akku.“
text: „Besonders willkommen sind 2015 französische Kunststoffautos, Matra ist Ehrenmarke.“
text: „Mit diesem Kunststoffauto wollte Bayer testen, ob die meisten aus Metall bestehenden Teile eines Autos nicht auch aus Kunststoff gefertigt werden könnten.“
text: „Die Besucher der EuroMold-Messe in Frankfurt können das Kunststoffauto erstmals bewundern.“
glosses: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug mit körperlich hohem Kunststoffanteil
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
examples: text: „Die Fun Mobile 80 und 130 sind die Kunststoffautos der neuen Generation.“
text: „Das Learn & Fun Schlüsselauto der Toy Company besteht aus einem bunten Kunststoffauto (L 22 x B 12 x H 13 cm), einem Fahrer – bei uns heißt er Frederick - und einem Schlüsselbund mit vier verschiedenen Schlüsseln.“
text: „Das kleine Kunststoffauto kommt in schwarz-gelb daher, einer für den ADAM typischen zweifarbigen Lackierung, und ist ideal für derartige Einrichtungen.“
text: „Das Kind sitzt in seinem roten Kunststoffauto und „paddelt“ mit seinen Beinen vorwärts.“
text: „Bald war in Wollerau eine kleine Montagehalle eingerichtet, wo das Kunststoffauto Brütsch 200 dann unter dem wohlklingenden Namen „Belcar“ entstehen sollte.“
glosses: Spielzeug oder kleines Fahrzeug aus Kunststoff für Kinder, das wie [1] aussieht
raw_tags: Spiel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kunststoffflitzer
sense_index: 1, 2
word: Plastikauto
Formen: form: das Kunststoffauto
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffautos
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffautos
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffautos
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffauto
tags: dative
singular
form: den Kunststoffautos
tags: dative
plural
form: das Kunststoffauto
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffautos
tags: accusative
plural
Atomhülle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
hül
le
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌhʏlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atom und Hülle
Bedeutungen: examples: text: „Die Atomhülle des neutralen Atoms besteht aus so vielen Elektronen wie es im Kern Protonen gibt.“
text: „Vielmehr kann man die Atome in eine Atomhülle aus Elektronen und einen Atomkern unterteilen, der seinerseits aus Protonen und Neutronen zusammengesetzt ist.“
glosses: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektronenhülle
sense_index: 1
word: Elektronenwolke
Formen: form: die Atomhülle
tags: nominative
singular
form: die Atomhüllen
tags: nominative
plural
form: der Atomhülle
tags: genitive
singular
form: der Atomhüllen
tags: genitive
plural
form: der Atomhülle
tags: dative
singular
form: den Atomhüllen
tags: dative
plural
form: die Atomhülle
tags: accusative
singular
form: die Atomhüllen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektronska ljuska
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomska ljuska
lang: Englisch
sense_index: 1
word: electron shell
lang: Englisch
sense_index: 1
word: atomic shell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couche électronique
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektronska ljuska
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomska ljuska
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: involucrum electroniorum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: elektroniskais apvalks
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: elektroninis apvalkalas
lang: Mazedonisch
roman: elektronska obvivka
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска обвивка
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powłoka elektroniczna
lang: Russisch
roman: ėlektronnaja oboločka
sense_index: 1
tags: feminine
word: электронная оболочка
lang: Serbisch
roman: elektronska ljuska
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска љуска
lang: Serbisch
roman: atomska ljuska
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомска љуска
lang: Serbokroatisch
roman: elektronska ljuska
sense_index: 1
tags: feminine
word: електронска љуска
lang: Serbokroatisch
roman: atomska ljuska
sense_index: 1
tags: feminine
word: атомска љуска
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: еlektrónový obal
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: elektronska lupina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa electrónica
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa de electrones
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: elektronový obal
lang: Weißrussisch
roman: ėlektronnaja abalonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: электронная абалонка
Atomhüllen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
hül
len
Aussprache: ipa: [aˈtoːmˌhʏlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atomhülle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atomhülle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atomhülle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atomhülle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atomhülle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atomhülle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atomhülle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atomhülle
tags: accusative
form-of
plural
Busspur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
spur
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌʃpuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Spur
Bedeutungen: examples: text: Ohne Busspuren würde der ÖPNV in Großstädten nicht reibungslos funktionieren.
glosses: extra für (hauptsächlich) Busse vorgesehene und entsprechend gekennzeichnete Fahrspur auf Straßen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Busfahrspur
sense_index: 1
word: Busfahrstreifen
sense_index: 1
word: Bussonderfahrstreifen
Formen: form: die Busspur
tags: nominative
singular
form: die Busspuren
tags: nominative
plural
form: der Busspur
tags: genitive
singular
form: der Busspuren
tags: genitive
plural
form: der Busspur
tags: dative
singular
form: den Busspuren
tags: dative
plural
form: die Busspur
tags: accusative
singular
form: die Busspuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bus lane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: couloir de bus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie pour bus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bussfil
Busspuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
spu
ren
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌʃpuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Busspur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Busspur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Busspur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Busspur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Busspur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Busspur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Busspur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Busspur
tags: accusative
form-of
plural
Qigong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qi
gong
Aussprache: ipa: [t͡ʃiˈɡʊŋ]
ipa: [t͡ʃiˈɡɔŋ]
rhymes: ʊŋ
rhymes: ɔŋ
Grammatik: neuter
Herkunft: von chinesisch 氣功 (qìgōng)
Bedeutungen: examples: text: „Die Praxis des Qigong soll die Lebensenergie stärken, das Leben verlängern und zu einer gesunden geistigen Verfassung verhelfen.“
glosses: chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsübungen
sense_index: 1
Formen: form: Chigong
tags: alternative
form: (das) Qigong
tags: nominative
singular
form: des Qigong
tags: genitive
singular
form: des Qigongs
tags: genitive
singular
form: Qigongs
tags: genitive
singular
form: (dem) Qigong
tags: dative
singular
form: (das) Qigong
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: či kung
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: цигун
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: qìgōng
sense_index: 1
word: 氣功
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: qìgōng
sense_index: 1
word: 气功
lang: Englisch
sense_index: 1
word: qigong
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: qi gong
lang: Japanisch
other: きこう
roman: kikō
sense_index: 1
word: 気功
lang: Koreanisch
roman: gigong
sense_index: 1
word: 기공
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ciguns
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: čigongas
lang: Mazedonisch
roman: či kung
sense_index: 1
word: чи кунг
lang: Russisch
roman: cigun
sense_index: 1
tags: masculine
word: цигун
lang: Serbisch
roman: či kung
sense_index: 1
word: чи кунг
lang: Serbokroatisch
roman: či kung
sense_index: 1
word: чи кунг
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: či kung
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: či kung
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čí-kung
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: цігун
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khí công
lang: Weißrussisch
roman: cihun
sense_index: 1
word: цігун
Quackelei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
cke
lei
Aussprache: ipa: [kvakəˈlaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von quackeln
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl sie Fontane als »reine Quackelei« abtat, hat er seine Erzählinstanz nie wieder so exponiert wie im Erstling.“
glosses: unnützes, leeres, dummes Geschwätz
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: die Quackelei
tags: nominative
singular
form: die Quackeleien
tags: nominative
plural
form: der Quackelei
tags: genitive
singular
form: der Quackeleien
tags: genitive
plural
form: der Quackelei
tags: dative
singular
form: den Quackeleien
tags: dative
plural
form: die Quackelei
tags: accusative
singular
form: die Quackeleien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nattering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foolish talk
Qualitätsarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
li
täts
ar
beit
Aussprache: ipa: [kvaliˈtɛːt͡sʔaʁˌbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Qualität und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: Der Betrieb lieferte wie immer eine Qualitätsarbeit ab.
glosses: Arbeit, die einem hohen Qualitätsanspruch genügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wertarbeit
Formen: form: die Qualitätsarbeit
tags: nominative
singular
form: die Qualitätsarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Qualitätsarbeit
tags: genitive
singular
form: der Qualitätsarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Qualitätsarbeit
tags: dative
singular
form: den Qualitätsarbeiten
tags: dative
plural
form: die Qualitätsarbeit
tags: accusative
singular
form: die Qualitätsarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kaliteli iş
Plastikauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
au
to
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Vor allem die Franzosen, Engländer und Amerikaner liebten Plastikautos.“
text: „Modellbau: Vom Plastikauto bis zum Prototyp.“
text: „Ein Plastikauto! Stimmt, aber eines mit Pfeffer unter der Haube. Mit dem “ForFour” wollte sich Smart 2004 ein weiteres Standbein im Kleinwagenmarkt schaffen. Das Experiment wurde nach knapp zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.“
text: „Fahren wir also bald Plastikautos? "Dass ganz auf Metall verzichtet werden kann, ist kaum vorstellbar", sagt Chemie-Professor Martin Möller von der RWTH Aachen.“
text: „Plastikauto mit Charme - 1991: Der letzte Trabant läuft vom Band.“
glosses: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug mit körperlich hohem Plasteanteil
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
examples: text: „40 Jahre Bobby-Car - Ein rotes Plastikauto erobert die Welt.“
text: „In der klassischen Ausführung ein rotes, knapp 60 Zentimeter langes und 40 Zentimeter hohes vierrädriges Plastikauto.“
text: „Rechts ein kleines Plastikauto aus meiner eigenen Sammlung aus den frühen 60er Jahren. Den Hersteller konnte ich allerdings nicht identifizieren. Mittlerweile werden auch diese frühen Plastikautos von Sammlern gesucht.“
text: „Plastikauto mit Werbeaufdruck der Firma Hammer aus Lüdenscheid “
text: „Miguel (2J.) untersucht derweil lieber sein rotes Plastikauto.“
glosses: Spielzeug oder kleines Fahrzeug aus Plaste für Kinder, das wie [1] aussieht
raw_tags: Spiel
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kunststoffauto
Formen: form: das Plastikauto
tags: nominative
singular
form: die Plastikautos
tags: nominative
plural
form: des Plastikautos
tags: genitive
singular
form: der Plastikautos
tags: genitive
plural
form: dem Plastikauto
tags: dative
singular
form: den Plastikautos
tags: dative
plural
form: das Plastikauto
tags: accusative
singular
form: die Plastikautos
tags: accusative
plural
Samstagmorgens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sams
tag
mor
gens
Aussprache: ipa: [ˈzamstaːkˌmɔʁɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samstagmorgen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samstagmorgen
tags: form-of
genitive
singular
Kuiper-Gürtel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kui
per-Gür
tel
Aussprache: ipa: [ˈkœypərɡʏʁtl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hinter den Zentauren schließen sich hunderte Millionen Kometenkerne des Kuiper-Gürtels an.“
text: „Wenn der Kuiper-Gürtel die Quelle der kurzperiodischen Kometen ist, müßten eigentlich einige gerade jetzt von dorther unterwegs sein.“
glosses: ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser.
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: Kuipergürtel
tags: alternative
form: der Kuiper-Gürtel
tags: nominative
singular
form: des Kuiper-Gürtels
tags: genitive
singular
form: dem Kuiper-Gürtel
tags: dative
singular
form: den Kuiper-Gürtel
tags: accusative
singular
Kuipergürtels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kui
per
gür
tels
Aussprache: ipa: [ˈkœypərɡʏʁtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuipergürtel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuipergürtel
tags: form-of
genitive
singular
Kuiper-Gürtels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kui
per-Gür
tels
Aussprache: ipa: [ˈkœypərɡʏʁtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kuiper-Gürtel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kuiper-Gürtel
tags: form-of
genitive
singular
Zwölftonner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwölf
ton
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfˌtɔnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Auto ist ein Zwölftonner für den so genannten Verteilerverkehr.“
glosses: Lastkraftwagen mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 12 t
sense_index: 1
Formen: form: 12-Tonner
tags: alternative
form: der Zwölftonner
tags: nominative
singular
form: die Zwölftonner
tags: nominative
plural
form: des Zwölftonners
tags: genitive
singular
form: der Zwölftonner
tags: genitive
plural
form: dem Zwölftonner
tags: dative
singular
form: den Zwölftonnern
tags: dative
plural
form: den Zwölftonner
tags: accusative
singular
form: die Zwölftonner
tags: accusative
plural
kleidend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
dend
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dn̩t]
rhymes: aɪ̯dn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiden
glosses: Partizip Präsens des Verbs kleiden
tags: form-of
present
kleidetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
de
tet
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dətət]
rhymes: aɪ̯dətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kleiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: kleiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kleiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
kleidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
det
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dət]
rhymes: aɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: kleiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kleiden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: kleiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kleiden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
A-Säule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-Säu
le
Aussprache: ipa: [ˈaːˌzɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Buchstaben/Morphem A (für: vorderste Position) und dem Substantiv Säule
Bedeutungen: examples: text: Die A-Säulen sind auch gleichzeitig die seitlichen Träger der Windschutzscheibe.
glosses: von der Fahrzeugfront aus gesehen, das erste stützende Element für das Dach
sense_index: 1
Formen: form: die A-Säule
tags: nominative
singular
form: die A-Säulen
tags: nominative
plural
form: der A-Säule
tags: genitive
singular
form: der A-Säulen
tags: genitive
plural
form: der A-Säule
tags: dative
singular
form: den A-Säulen
tags: dative
plural
form: die A-Säule
tags: accusative
singular
form: die A-Säulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: A-pillar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hinge pillar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hinge post
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: słupek przedni
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilar A
A-Säulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-Säu
len
Aussprache: ipa: [ˈaːˌzɔɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: A-Säule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs A-Säule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: A-Säule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs A-Säule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: A-Säule
glosses: Dativ Plural des Substantivs A-Säule
tags: dative
form-of
plural
form_of: A-Säule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs A-Säule
tags: accusative
form-of
plural
B-Säule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: B-Säu
le
Aussprache: ipa: [ˈbeːˌzɔɪ̯lə]
rhymes: eːzɔɪ̯lə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Buchstaben/Morphem B (für: zweite Position) und dem Substantiv Säule
Bedeutungen: examples: text: Häufig sind an der B-Säule die Sicherheitsgurte angebracht.
glosses: eines der mittleren stützende Elemente für das Dach eines Kraftfahrzeuges
sense_index: 1
Formen: form: die B-Säule
tags: nominative
singular
form: die B-Säulen
tags: nominative
plural
form: der B-Säule
tags: genitive
singular
form: der B-Säulen
tags: genitive
plural
form: der B-Säule
tags: dative
singular
form: den B-Säulen
tags: dative
plural
form: die B-Säule
tags: accusative
singular
form: die B-Säulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: B-pillar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: B-post