cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wildbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈvɪltbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wildbestands
tags: variant
Wildbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈvɪltbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wildbestandes
tags: variant
Waldbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌzɪt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Waldbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [ˈvaltbəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waldbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Orion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
on
Aussprache: ipa: [oˈʁiːɔn]
rhymes: iːɔn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Orion hat laut der griechischen Mythologie gleich drei Väter: Poseidon, Zeus und Hermes.
glosses: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: (der) Orion
tags: nominative
singular
form: des Orion
tags: genitive
singular
form: (des) Orions
tags: genitive
singular
form: (dem) Orion
tags: dative
singular
form: (den) Orion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Orion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Orion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Orione
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Orión
Orion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
on
Aussprache: ipa: [oˈʁiːɔn]
rhymes: iːɔn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Haupterkennungsmerkmal des Orion ist aber die auffällige Reihe der Sterne Alnitak, Alnilam und Mintaka (ζ, ε und δ Orionis).“
text: „Im Sternbild Orion können wir auch sehr schön sehen, dass die hellsten Sterne nicht unbedingt jene sind, die uns am nächsten stehen: Der hellste Stern Beteigeuze ist mit 600 Lichtjahren erheblich weiter entfernt als Bellatrix, der dritthellste Stern.“
text: „Jetzt stand der Orion mit einem Fuß auf der Kimm.“
glosses: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Orion
tags: nominative
singular
form: des Orion
tags: genitive
singular
form: des Orions
tags: genitive
singular
form: dem Orion
tags: dative
singular
form: den Orion
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Orion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Orion
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Óríon
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Orion
lang: Russisch
roman: Orion
sense_index: 1
word: Орион
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Orion
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Lạp Hộ
Khediven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khe
di
ven
Aussprache: ipa: [keˈdiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Khedive
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Khedive
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Khedive
glosses: Dativ Singular des Substantivs Khedive
tags: dative
form-of
singular
form_of: Khedive
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Khedive
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Khedive
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Khedive
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Khedive
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Khedive
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Khedive
glosses: Dativ Plural des Substantivs Khedive
tags: dative
form-of
plural
form_of: Khedive
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Khedive
tags: accusative
form-of
plural
Seitenwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɛksl̩]
rhymes: aɪ̯tn̩vɛksl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Seite und Wechsel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Seitenwechsel überschlugen sich die Ereignisse.“
glosses: Vorgang, bei dem zwei Sportler/Mannschaften die Spielfeldhälfte wechseln, weil eine bestimmte Dauer verstrichen oder eine bestimmte Punktzahl erreicht ist
sense_index: 1
topics: sports
glosses: Wechsel in Bezug auf die Vertretung bestimmter Interessen (beispielsweise in der Politik oder hinsichtlich der Religion)
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Seitenwechsel
tags: nominative
singular
form: die Seitenwechsel
tags: nominative
plural
form: des Seitenwechsels
tags: genitive
singular
form: der Seitenwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Seitenwechsel
tags: dative
singular
form: den Seitenwechseln
tags: dative
plural
form: den Seitenwechsel
tags: accusative
singular
form: die Seitenwechsel
tags: accusative
plural
Aldebaran (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
de
ba
ran
Aussprache: ipa: [aldebaˈʁaːn]
ipa: [aldeˈbaːʁan]
rhymes: aːn
Grammatik: masculine
Herkunft: von arabisch الدبران (DMG: ad-Dabarān) ‚der (Nach-)Folgende‘, weil der Stern scheinbar auf die Plejaden folgt.
Bedeutungen: examples: text: „Gegen 19 Uhr steigt eine hübsche Dreierkette über den Nordosthorizont: Links steht der strahlend helle Jupiter, in der Mitte der noch fast volle Mond und rechts funkelt das Stierauge Aldebaran.“
text: „Da drehte ihn Pécuchet mit dem Blick auf den Großen Bären und zeigte ihm den Polarstern, dann Cassiopeia, deren Konstellation ein Y bildet, die funkelnde Wega im Sternbild der Leier und unten am Horizont den roten Aldebaran.“
glosses: orangeroter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Stiers
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: der Aldebaran
tags: nominative
singular
form: des Aldebarans
tags: genitive
singular
form: dem Aldebaran
tags: dative
singular
form: den Aldebaran
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aldebaran
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Aldébaran
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Aldebaran
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Nautsaugað
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Aldebaran
lang: Russisch
roman: Alʹdebaran
sense_index: 1
word: Альдебаран
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Aldebaran
Aldebarans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
de
ba
rans
Aussprache: ipa: [aldebaˈʁaːns]
ipa: [aldeˈbaːʁans]
rhymes: aːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aldebaran
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aldebaran
tags: form-of
genitive
singular
Turzismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tur
zis
mus
Aussprache: ipa: [tʊʁˈt͡sɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Wortstamm Turz- (zum Beispiel in Turzist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.
Bedeutungen: examples: text: »Döner« ist ein deutscher Turzismus.
glosses: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der türkischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Turkismus
tags: alternative
rare
form: der Turzismus
tags: nominative
singular
form: die Turzismen
tags: nominative
plural
form: des Turzismus
tags: genitive
singular
form: der Turzismen
tags: genitive
plural
form: dem Turzismus
tags: dative
singular
form: den Turzismen
tags: dative
plural
form: den Turzismus
tags: accusative
singular
form: die Turzismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: tjurkizm
sense_index: 1
tags: masculine
word: тюркізм
Absence (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sence
Aussprache: ipa: [aˈpsɑ̃ːs]
rhymes: ɑ̃ːs
Grammatik: feminine
Herkunft: seit frühem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem französischen absence ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Sie hat eine Absence.
glosses: kurze Geistesabwesenheit, insbesondere in Form eines epileptischen Anfalls ohne Sturz (also ohne Verlust der körperlichen Kontrolle)
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Er sprach weiter, denn er war ihrer geistigen Absence nicht bewusst.
glosses: gedankliche Abwesenheit, Geistesabwesenheit, kurze Zerstreutheit
sense_index: 2
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
word: Absenz
sense_index: 2
word: Geistesabwesenheit
Formen: form: die Absence
tags: nominative
singular
form: die Absencen
tags: nominative
plural
form: der Absence
tags: genitive
singular
form: der Absencen
tags: genitive
plural
form: der Absence
tags: dative
singular
form: den Absencen
tags: dative
plural
form: die Absence
tags: accusative
singular
form: die Absencen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epileptični napad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: absence seizure
lang: Französisch
sense_index: 1
word: absence
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assenza tipica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: epilepsijas lēkme
lang: Mazedonisch
roman: epileptičen napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: епилептичен напад
lang: Russisch
roman: ėpileptičeskij pripadok
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпилептический припадок
lang: Serbisch
roman: epileptični napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: епилептични напад
lang: Serbokroatisch
roman: epileptični napad
sense_index: 1
tags: masculine
word: епилептични напад
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epileptický záchvat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epileptičen napad
lang: Weißrussisch
roman: ėpileptyčny prypadak
sense_index: 1
tags: masculine
word: эпілептычны прыпадак
lang: Bosnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odsutnost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: abstractedness
lang: Englisch
sense_index: 2
word: absent-mindedness
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: disattenzione
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: distrazione
lang: Mazedonisch
roman: odsutnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: одсутност
lang: Serbisch
roman: odsutnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: одсутност
lang: Serbokroatisch
roman: odsutnost
sense_index: 2
tags: feminine
word: одсутност
lang: Slowakisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: neprítomnosť
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odsotnost
lang: Weißrussisch
roman: adsutnascʹ
sense_index: 2
tags: feminine
word: адсутнасць
Zerstörungskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zer
stö
rungs
kraft
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zerstörung und Kraft mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“
text: [Atombombe 1945:] „Moralische Bedenken darüber, welch gewaltige Zerstörungskraft sie in die Welt gesetzt hatten, kamen vielen Beteiligten erst viel später, manchen nie.“
glosses: Kraft, die so stark ist, dass sie Dinge zerstören kann
sense_index: 1
Formen: form: die Zerstörungskraft
tags: nominative
singular
form: die Zerstörungskräfte
tags: nominative
plural
form: der Zerstörungskraft
tags: genitive
singular
form: der Zerstörungskräfte
tags: genitive
plural
form: der Zerstörungskraft
tags: dative
singular
form: den Zerstörungskräften
tags: dative
plural
form: die Zerstörungskraft
tags: accusative
singular
form: die Zerstörungskräfte
tags: accusative
plural
Metallstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
stück
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃtʏk]
rhymes: alʃtʏk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Metall und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Wirbelsturm ‚Haiyan‘ knickte meterhohe Bäume wie Grashalme um und wirbelte tonnenschwere Metallstücke aus Gebäudeverkleidungen durch die Luft.“
text: „Allein 2600 Metallstücke sind bislang zusammengekommen.“
glosses: Teil/Stück aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: Metallstückchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Metallstück
tags: nominative
singular
form: die Metallstücke
tags: nominative
plural
form: des Metallstückes
tags: genitive
singular
form: des Metallstücks
tags: genitive
singular
form: der Metallstücke
tags: genitive
plural
form: dem Metallstück
tags: dative
singular
form: dem Metallstücke
tags: dative
singular
form: den Metallstücken
tags: dative
plural
form: das Metallstück
tags: accusative
singular
form: die Metallstücke
tags: accusative
plural
Kefir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
fir
Aussprache: ipa: [ˈkeːfiːɐ̯]
rhymes: eːfiːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Manche sagen, dass Menschen, die viel Kefir trinken, länger leben.
glosses: aus Milch durch Gärung gewonnenes, dickflüssiges Getränk
sense_index: 1
Formen: form: der Kefir
tags: nominative
singular
form: des Kefirs
tags: genitive
singular
form: dem Kefir
tags: dative
singular
form: den Kefir
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kefir
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kefir
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kefiro
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kéfir
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: quefir
lang: Georgisch
roman: k'epiri
sense_index: 1
word: კეფირი
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kefír
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kefírmjólk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kefir
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kefir
Choormog (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus dem Mongolischen
Bedeutungen: examples: text: „Kefir ist neben Choormog eines der wenigen Milchprodukte, bei deren Herstellung Hefe eingesetzt wird.“
text: „Kefir ist neben Choomorh eines der wenigen Milchprodukte, bei deren Herstellung Hefepilze eingesetzt werden.“
text: „Neben Choormog ist Kefir eines der wenigen Milcherzeugnisse, die unter Verwendung eines Hefepilzes produziert werden.“
glosses: meist aus Yakmilch gewonnenes Getränk aus der Mongolei
sense_index: 1
Formen: form: der Choormog
tags: nominative
singular
form: des Choormogs
tags: genitive
singular
form: dem Choormog
tags: dative
singular
form: den Choormog
tags: accusative
singular
Überdrucklüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
druck
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐdʁʊkˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Überdruck und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Die “Glaubensschulen” machen die Sache nicht einfacher, allen voran die Diskussion um Überdrucklüftung und Injektorbelüftung.“
text: „Entwicklung einer Überdrucklüftung zur Rauchfreihaltung von Flucht- und Rettungswegen.“
text: „Bei der Überdrucklüftung wird frische Luft mit Hilfe von Ventilatoren in den Stall geblasen und die Abluft durch den Überdruck im Stall hinausgedrückt.“
text: „Zur Wahl stehen eine lüfterlose Variante und eine Variante mit Überdrucklüftung.“
text: „Dort ist unter anderem eine Überdrucklüftung installiert.“
glosses: Versorgung eines Raumes/Systems mit Luft durch überhöhten Luftdruck
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Überdrucklüftung
tags: nominative
singular
form: die Überdrucklüftungen
tags: nominative
plural
form: der Überdrucklüftung
tags: genitive
singular
form: der Überdrucklüftungen
tags: genitive
plural
form: der Überdrucklüftung
tags: dative
singular
form: den Überdrucklüftungen
tags: dative
plural
form: die Überdrucklüftung
tags: accusative
singular
form: die Überdrucklüftungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overpressure venting
lang: Englisch
sense_index: 1
word: overpressure airing
Metallstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
stücks
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃtʏks]
rhymes: alʃtʏks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallstückes
tags: variant
Metallstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
stü
ckes
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃtʏkəs]
rhymes: alʃtʏkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metallstücks
tags: variant
Metallstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
stü
cke
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃtʏkə]
rhymes: alʃtʏkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metallstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Metallstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Metallstück
tags: variant
dative
singular
Metallstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
stü
cken
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃtʏkn̩]
rhymes: alʃtʏkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallstück
tags: dative
form-of
plural
Kutscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kut
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʊt͡ʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kutscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kutscherin wartete mit der Kutsche vor dem Haus.
glosses: weibliche Person, die eine Kutsche lenkt
sense_index: 1
Formen: form: Kutscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kutscherin
tags: nominative
singular
form: die Kutscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Kutscherin
tags: genitive
singular
form: der Kutscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Kutscherin
tags: dative
singular
form: den Kutscherinnen
tags: dative
plural
form: die Kutscherin
tags: accusative
singular
form: die Kutscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kusk
Kutscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kut
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊt͡ʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kutscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kutscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kutscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kutscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kutscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kutscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kutscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kutscherin
tags: accusative
form-of
plural
Pausbacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paus
ba
cken
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯sˌbakn̩]
rhymes: aʊ̯sbakn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pausbacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pausbacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pausbacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pausbacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pausbacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pausbacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pausbacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pausbacke
tags: accusative
form-of
plural
Chauffeurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chauf
feu
rin
Aussprache: ipa: [ʃɔˈføːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chauffeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eine Chauffeurin holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
text: „Mitübernommen wurde auch die einzige Chauffeurin im Staatsdienst. Michael Spindelegger ist von seiner Fahrerin, wie schon seine Vorgängerin, sehr angetan:“
glosses: weibliche Person, deren Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug etc.); früher: Kutscherin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chauffeuse
sense_index: 1
word: Fahrerin
Formen: form: Schofförin
tags: alternative
form: Chauffeur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chauffeurin
tags: nominative
singular
form: die Chauffeurinnen
tags: nominative
plural
form: der Chauffeurin
tags: genitive
singular
form: der Chauffeurinnen
tags: genitive
plural
form: der Chauffeurin
tags: dative
singular
form: den Chauffeurinnen
tags: dative
plural
form: die Chauffeurin
tags: accusative
singular
form: die Chauffeurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: driver
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chauffeuse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chauffeure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conductrice
Chauffeurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chauf
feu
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʃɔˈføːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chauffeurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chauffeurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chauffeurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chauffeurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chauffeurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chauffeurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chauffeurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chauffeurin
tags: accusative
form-of
plural
Unterdrucklüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
druck
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐdʁʊkˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Unterdruck und Lüftung
Bedeutungen: examples: text: „Die Unterdrucklüftung kommt am öftesten zum Einsatz.“
text: „Eine Unterdrucklüftung ist eine lüftungstechnische Anlage, die in einem bestimmten Gebäudeteil einen Unterdruck erzeugt.“
text: „Für das Funktionieren einer Unterdrucklüftung ist es unbedingt notwendig, dass in den Stallraum keine Falschluft angesaugt werden kann.“
text: „Bei der Unterdrucklüftung werden die Brandgase aus dem Haus gesaugt.“
glosses: Entsorgung von Luft aus einem Raum/System durch niedrigen Luftdruck
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Unterdrucklüftung
tags: nominative
singular
form: die Unterdrucklüftungen
tags: nominative
plural
form: der Unterdrucklüftung
tags: genitive
singular
form: der Unterdrucklüftungen
tags: genitive
plural
form: der Unterdrucklüftung
tags: dative
singular
form: den Unterdrucklüftungen
tags: dative
plural
form: die Unterdrucklüftung
tags: accusative
singular
form: die Unterdrucklüftungen
tags: accusative
plural
Inselkeltisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
kel
tisch
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩ˌkɛltɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es werden die Sprachen des Festlandkeltischen (Gallisch mit Galatisch, Keltiberisch und Lepontisch) und des Inselkeltischen unterschieden.“
text: „Neben dieser geographischen Einteilung in Festlandkeltisch und Inselkeltisch lässt sich das Keltische aufgrund sprachlicher Kennzeichen aber auch noch auf andere Weise gliedern.“
text: „Die auf dem europäischen Kontinent gesprochenen keltischen Dialekte nennt man Festlandkeltisch, im Gegensatz zum Inselkeltischen, das die auf den britischen Inseln und in der Bretagne gesprochenen Dialekte umfaßt.“
text: „Diese assimilierten sich an das nah verwandte Inselkeltisch, dessen moderner Fortsetzer das Bretonische ist.“
text: „Das Bretonische gehört dabei zum Inselkeltischen, denn es ist (wie der Name sagt) in Britannien entstanden und dann erst durch Wanderung um 500 nach Christus auf den Kontinent verpflanzt worden.“
glosses: Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: (das) Inselkeltisch
tags: nominative
singular
form: das Inselkeltische
tags: nominative
singular
form: (des) Inselkeltisch
tags: genitive
singular
form: (des) Inselkeltischs
tags: genitive
singular
form: des Inselkeltischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Inselkeltisch
tags: dative
singular
form: dem Inselkeltischen
tags: dative
singular
form: (das) Inselkeltisch
tags: accusative
singular
form: das Inselkeltische
tags: accusative
singular
vn̅ (Abkürzung, Frühneuhochdeutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nun mercket jr herren der pauren rad die Rastatter lanndtschaft handt aufbracht / feind für die stat gezogen / sy haben tag vn̅ nacht geschantzt / ist war vnd nit erlogen.“
glosses: vnd
sense_index: 1