cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Shiatsu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shi
at
su
Aussprache: ipa: […]
rhymes: at͡su
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 指圧 (しあつ, shiatsu) ^(→ ja)
Bedeutungen: examples: text: „›Moxibustion‹, sagt sie, die Wissenschaft vom Verbrennen bestimmter Räucherkegel auf den Akupunkturpunkten einer Person, ›kann töten. Shiatsu auch.‹“
glosses: japanische Massage durch Aufdrücken der Finger
sense_index: 1
Formen: form: das Shiatsu
tags: nominative
singular
form: des Shiatsu
tags: genitive
singular
form: des Shiatsus
tags: genitive
singular
form: dem Shiatsu
tags: dative
singular
form: das Shiatsu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: shiatsu
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: shiatsumassage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shiatsu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shiatsu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shiatsu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: shatzu
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Mazedonisch
roman: šiacu
sense_index: 1
word: шиацу
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: shiatsu
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: siatsu
lang: Russisch
roman: šiacu
sense_index: 1
word: шиацу
lang: Serbisch
roman: šiacu
sense_index: 1
word: шиацу
lang: Serbokroatisch
roman: šiacu
sense_index: 1
word: шиацу
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: šiacu
lang: Ukrainisch
roman: šyacu
sense_index: 1
word: шиацу
lang: Weißrussisch
roman: šyacu
sense_index: 1
word: шыацу
Waldeseinsamkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
des
ein
sam
keit
Aussprache: ipa: [ˈvaldəsˌʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Stille, Einsamkeit im Wald
raw_tags: als religiöses und literarisches Motiv
sense_index: 1
Formen: form: Waldeinsamkeit
tags: variant
form: die Waldeseinsamkeit
tags: nominative
singular
form: die Waldeseinsamkeiten
tags: nominative
plural
form: der Waldeseinsamkeit
tags: genitive
singular
form: der Waldeseinsamkeiten
tags: genitive
plural
form: der Waldeseinsamkeit
tags: dative
singular
form: den Waldeseinsamkeiten
tags: dative
plural
form: die Waldeseinsamkeit
tags: accusative
singular
form: die Waldeseinsamkeiten
tags: accusative
plural
Sodoku (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
do
ku
Aussprache: ipa: [ˈzoːdoku]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Japanischen
Bedeutungen: glosses: akute Infektionskrankheit mit Fieber und Hautausschlag, die durch den Erreger Spirilum minus verursacht und durch den Biss von Ratten oder rattenfressenden Tieren übertragen wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Rattenbisskrankheit
Formen: form: das Sodoku
tags: nominative
singular
form: des Sodoku
tags: genitive
singular
form: dem Sodoku
tags: dative
singular
form: das Sodoku
tags: accusative
singular
Weinsberger Tal (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weins
ber
ger Tal
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nsbɛʁɡɐ taːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Winzer aus dem Weinsberger Tal haben sich zu einer Genossenschaft zusammengeschlossen.
glosses: rebenreiches Tal in und um die württembergische Stadt Weinsberg im Landkreis Heilbronn
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Sulmtal
Formen: form: das Weinsberger Tal
tags: nominative
singular
form: des Weinsberger Tals
tags: genitive
singular
form: des Weinsberger Tales
tags: genitive
singular
form: dem Weinsberger Tal
tags: dative
singular
form: das Weinsberger Tal
tags: accusative
singular
Crwth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crwth
Aussprache: ipa: [kʁuːθ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Keltischen
Bedeutungen: glosses: keltisches Saiteninstrument, das der Leier ähnelt und den Barden vom Altertum bis ins 19. Jahrhundert als Begleitinstrument diente
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chrotta
Formen: form: die Crwth
tags: nominative
singular
form: die Crwth
tags: nominative
plural
form: der Crwth
tags: genitive
singular
form: der Crwth
tags: genitive
plural
form: der Crwth
tags: dative
singular
form: den Crwth
tags: dative
plural
form: die Crwth
tags: accusative
singular
form: die Crwth
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crwth
Asketin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ke
tin
Aussprache: ipa: [asˈkeːtɪn]
rhymes: eːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Asket mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Man vermutet, dass Asketinnen länger leben als andere.
glosses: eine weibliche Person, die sich in der Askese übt; eine enthaltsam lebende Frau
sense_index: 1
Formen: form: Asket
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Asketin
tags: nominative
singular
form: die Asketinnen
tags: nominative
plural
form: der Asketin
tags: genitive
singular
form: der Asketinnen
tags: genitive
plural
form: der Asketin
tags: dative
singular
form: den Asketinnen
tags: dative
plural
form: die Asketin
tags: accusative
singular
form: die Asketinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ascetic
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asceta
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ascetka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asceta
lang: Ukrainisch
roman: asketka
sense_index: 1
word: аскетка
Asketinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ke
tin
nen
Aussprache: ipa: [asˈkeːtɪnən]
rhymes: eːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Asketin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Asketin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Asketin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Asketin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Asketin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Asketin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Asketin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Asketin
tags: accusative
form-of
plural
Bundesbürgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
bür
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌbʏʁɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundesbürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Italienerinnen sind den Bundesbürgerinnen aber weit voraus: Sie besitzen durchschnittlich 60 Handtaschen.“
glosses: weibliche Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
Formen: form: Bundesbürger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bundesbürgerin
tags: nominative
singular
form: die Bundesbürgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bundesbürgerin
tags: genitive
singular
form: der Bundesbürgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bundesbürgerin
tags: dative
singular
form: den Bundesbürgerinnen
tags: dative
plural
form: die Bundesbürgerin
tags: accusative
singular
form: die Bundesbürgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: federal citizen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: citoyenne de la RFA
Bundesbürgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
bür
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsˌbʏʁɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesbürgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesbürgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesbürgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesbürgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesbürgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesbürgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesbürgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesbürgerin
tags: accusative
form-of
plural
Militärbündnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bünd
nis
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Militär und Bündnis
Bedeutungen: examples: text: „Jeder zweite Bundesbürger hält eine stärkere Präsenz der Nato an der Grenze zu Russland für falsch. [..] Demnach finden es nur 42 Prozent der Befragten richtig, dass das westliche Militärbündnis jetzt dort mehr Flagge zeigen sollte.“
glosses: Bündnis mehrerer Staaten für militärische Zwecke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beistandspakt
Formen: form: das Militärbündnis
tags: nominative
singular
form: die Militärbündnisse
tags: nominative
plural
form: des Militärbündnisses
tags: genitive
singular
form: der Militärbündnisse
tags: genitive
plural
form: dem Militärbündnis
tags: dative
singular
form: dem Militärbündnisse
tags: dative
singular
form: den Militärbündnissen
tags: dative
plural
form: das Militärbündnis
tags: accusative
singular
form: die Militärbündnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military alliance
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hernaðarbandalag
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alianță militară
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: katonai szövetség
Militärbündnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bünd
nis
sen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärbündnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärbündnis
tags: dative
form-of
plural
Militärbündnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bünd
nis
se
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärbündnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Militärbündnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Militärbündnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärbündnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärbündnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärbündnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärbündnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärbündnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Militärbündnis
tags: variant
dative
singular
Militärbündnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
bünd
nis
ses
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärbündnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärbündnis
tags: form-of
genitive
singular
Flagge zeigen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flag
ge zei
gen
Aussprache: ipa: [ˈflaɡə ˈt͡saɪ̯ɡn̩]
Herkunft: nach englisch show the flag ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Jeder zweite Bundesbürger hält eine stärkere Präsenz der Nato an der Grenze zu Russland für falsch. [..] Demnach finden es nur 42 Prozent der Befragten richtig, dass das westliche Militärbündnis jetzt dort mehr Flagge zeigen sollte.“
glosses: einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nail one's colours to the mast
lang: Englisch
sense_index: 1
word: show one's colours
lang: Englisch
sense_index: 1
word: show one's true colors
lang: Englisch
sense_index: 1
word: show the flag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kleur bekennen
Rheintal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rhein
tal
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv (Toponym) Rhein und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: Das Rheintal bietet von der Schweiz bis nach Holland unterschiedlichste Landschaftsbilder.
text: Wir durchwanderten das Rheintal in wenigen Stunden.
text: Im Rheintal schlug das Wetter um.
glosses: das Tal, in dem der Rhein fließt
sense_index: 1
Formen: form: das Rheintal
tags: nominative
singular
form: des Rheintals
tags: genitive
singular
form: des Rheintales
tags: genitive
singular
form: dem Rheintal
tags: dative
singular
form: das Rheintal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rhine Valley
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vallée du Rhin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valle del Reno
Moseltal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
tal
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Toponym Mosel und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: „Diesen soll in der hier vorgeschlagenen Exkursion zu drei ausgewählten Standorten die Möglichkeit gegeben werden, die einzigartigen Besonderheiten des unteren Moseltales kennen, erleben und verstehen zu lernen.“
text: „Wo am Rhein Verkehr, Schiffahrt, Industrie sich zeigen und zu gewaltigem Bilde steigern, wechseln im Moseltal Weindorf und Weinberg in unaufhörlichen feinen Schattierungen, Eigentümlichkeiten und Überlieferungen.“
text: „Und innerhalb des Moseltales selbst soll er den Fremden durch Auslage in Hotels und auf den Moseldampfern auf diesen und jenen merkwürdigen Ort hinweisen.“
text: „Von der Marienburg aus hatten wir eine wunderbare Aussicht auf das ganze Moseltal, und zwar auf beiden Seiten, denn die Mosel floss auf der rechten und der linken Seite des Berges, auf dem die Marienburg liegt.“
glosses: das Tal, in dem die Mosel fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Moseltal
tags: nominative
singular
form: des Moseltals
tags: genitive
singular
form: des Moseltales
tags: genitive
singular
form: dem Moseltal
tags: dative
singular
form: dem Moseltale
tags: dative
singular
form: das Moseltal
tags: accusative
singular
Strommasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
mas
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strommast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strommast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strommast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strommast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strommast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strommast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strommast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strommast
tags: accusative
form-of
plural
Antennenmast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ten
nen
mast
Aussprache: ipa: [anˈtɛnənˌmast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Antenne, Fugenelement -n und Mast
Bedeutungen: examples: text: Durch den heftigen Sturm wurde ein Antennenmast umgerissen.
text: „Der Antennenmast ist über einen Erdungsleiter blitzstromtragfähig mit der Erde zu verbinden.“
glosses: hohe, senkrechte, pfeilerähnliche Stange, die Antennen trägt
sense_index: 1
Formen: form: der Antennenmast
tags: nominative
singular
form: die Antennenmaste
tags: nominative
plural
form: die Antennenmasten
tags: nominative
plural
form: des Antennenmasts
tags: genitive
singular
form: des Antennenmastes
tags: genitive
singular
form: der Antennenmaste
tags: genitive
plural
form: der Antennenmasten
tags: genitive
plural
form: dem Antennenmast
tags: dative
singular
form: den Antennenmasten
tags: dative
plural
form: den Antennenmasten
tags: dative
plural
form: den Antennenmast
tags: accusative
singular
form: die Antennenmaste
tags: accusative
plural
form: die Antennenmasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: antennemast
Antennenmaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ten
nen
mas
te
Aussprache: ipa: [anˈtɛnənˌmastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antennenmast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antennenmast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antennenmast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antennenmast
tags: accusative
form-of
plural
Antennenmasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ten
nen
masts
Aussprache: ipa: [anˈtɛnənˌmast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antennenmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antennenmastes
tags: variant
Antennenmastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ten
nen
mas
tes
Aussprache: ipa: [anˈtɛnənˌmastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antennenmast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antennenmasts
tags: variant
Antennenmasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ten
nen
mas
ten
Aussprache: ipa: [anˈtɛnənˌmastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antennenmast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antennenmast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antennenmast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antennenmast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antennenmast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antennenmast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antennenmast
tags: accusative
form-of
plural
Quadragesima (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ra
ge
si
ma
Aussprache: ipa: [kvadʁaˈɡeːzima]
rhymes: eːzima
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem mittellateinischen quadragesima ^(→ la)
Bedeutungen: examples: text: „Der Name Quadragesima (für lateinisch vierzig) ist in Rom entstanden und bezeichnet die 40 Tage der Fastenzeit. Im griechischen Raum wird die Zeit auch als Tessarakoste bezeichnet.“
glosses: Fastenzeit von vierzig Tagen vor Ostern
raw_tags: speziell Christentum
sense_index: 1
topics: religion
glosses: vierzigster Tag vor Karfreitag, an dem die Fastenzeit beginnt
raw_tags: speziell Christentum
sense_index: 2
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Fastenzeit
sense_index: 1
word: Passionszeit
sense_index: 1
word: Quadragese
Formen: form: die Quadragesima
tags: nominative
singular
form: der Quadragesima
tags: genitive
singular
form: der Quadragesima
tags: dative
singular
form: die Quadragesima
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carême
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Carême
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: quadragésime
Quadragese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ra
ge
se
Aussprache: ipa: [kvadʁaˈɡeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Quadragese soll gefastet werden.
glosses: Fastenzeit von vierzig Tagen vor Ostern
raw_tags: speziell Christentum
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Fastenzeit
sense_index: 1
word: Passionszeit
sense_index: 1
word: Quadragesima
Formen: form: die Quadragese
tags: nominative
singular
form: der Quadragese
tags: genitive
singular
form: der Quadragese
tags: dative
singular
form: die Quadragese
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Carême
Weltempfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
emp
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʔɛmˌp͡fɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Empfänger
Bedeutungen: examples: text: Mit ihrem Weltempfänger hörte sie auch in Wattenscheid noch ihren thailändischen Lieblingssender.
text: „Man kann auf dem Weltempfänger herumdrehen, so viel man will, auf allen Frequenzen ist nur noch sphärisches Knistern zu hören.“
text: „Das beste Geschenk war ein Weltempfänger von Blaupunkt, mit Kopfhörern.“
glosses: elektronisches Gerät zum Empfang akustischer Rundfunkprogramme, das im Stande ist, auch Signale wiederzugeben, deren Quelle sehr weit entfernt ist
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Weltempfänger
tags: nominative
singular
form: die Weltempfänger
tags: nominative
plural
form: des Weltempfängers
tags: genitive
singular
form: der Weltempfänger
tags: genitive
plural
form: dem Weltempfänger
tags: dative
singular
form: den Weltempfängern
tags: dative
plural
form: den Weltempfänger
tags: accusative
singular
form: die Weltempfänger
tags: accusative
plural
Bihar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
har
Aussprache: ipa: [biˈhaːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Mohajirin, die 1947 aus dem indischen Bihar nach Ostpakistan umgesiedelt waren, stellten sich gegen die Bengalen, weshalb die Biharis in der Spätphase des Krieges Opfer von Pogromen wurden; eine Flüchtlingswelle der Biharis und anderer Verbündeter des Militärs von Ost- nach Westpakistan war die Folge.“
text: „Das sind die Leute, die Mumbai ruinieren, sagte er oft zu Sartaj, diese Ganwars, die aus Bihar oder Andhra oder maderchod Bangladesh kommen und hier wie die Tiere leben.“
glosses: indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bihar
tags: nominative
singular
form: des Bihar
tags: genitive
singular
form: des Bihars
tags: genitive
singular
form: Bihars
tags: genitive
singular
form: (dem) Bihar
tags: dative
singular
form: (das) Bihar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bihar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bihar
lang: Hindi
roman: Bihār
sense_index: 1
word: बिहार
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bihar
lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: بہار
Chhattisgarh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chhat
tis
garh
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Raipur ist die Hauptstadt von Chhattisgarh.
glosses: indischer Bundesstaat im Osten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chhattisgarh
tags: nominative
singular
form: des Chhattisgarh
tags: genitive
singular
form: des Chhattisgarhs
tags: genitive
singular
form: Chhattisgarhs
tags: genitive
singular
form: (dem) Chhattisgarh
tags: dative
singular
form: (das) Chhattisgarh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chhattisgarh
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Chhattisgarh
lang: Hindi
roman: Chattīsgaṛh
sense_index: 1
word: छत्तीसगढ़
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ćhattisgarh
Gujarat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
ja
rat
Aussprache: ipa: [ɡuːdʒəˈʁɑːt]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Gandhinagar ist die Hauptstadt von Gujarat.
text: „Schließlich wollte es Gandhi wagen, von der Nichtzusammenarbeit zum bürgerlichen Ungehorsam überzugehen, und er hatte dazu den Unterbezirk Bardoli in Gujarat ausgewählt, wo eine Kampagne für die Verweigerung der Grundsteuer beginnen sollte.“
text: „Besonders in den Bundesstaaten Gujarat und Maharaschtra werden ihm zudem gute Verbindungsnetzwerke - auch zu Kriminellen - nachgesagt.“
glosses: indischer Bundesstaat im Nordwesten Indiens
sense_index: 1
Formen: form: Gudscharat
tags: alternative
form: (das) Gujarat
tags: nominative
singular
form: des Gujarat
tags: genitive
singular
form: des Gujarats
tags: genitive
singular
form: Gujarats
tags: genitive
singular
form: (dem) Gujarat
tags: dative
singular
form: (das) Gujarat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gujarat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Gujerat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Gudźarat