cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Inlandsfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Inlandsflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Inlandsflug
tags: variant
Inlandsfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandsflugs
tags: variant
Inlandsflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
flugs
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandsfluges
tags: variant
Choke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Choke
Aussprache: ipa: [t͡ʃoːk]
ipa: [t͡ʃoʊk]
rhymes: oːk
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch choke ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Als du den Choke ziehst und der Wagen sofort anspringt, ärgerst du dich fast noch mehr.“
glosses: Vorrichtung bei manchen Kraftfahrzeugen, die man betätigt, um ein Fahrzeug zu starten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Choker
sense_index: 1
word: Kaltstarthilfe
Formen: form: der Choke
tags: nominative
singular
form: die Chokes
tags: nominative
plural
form: des Chokes
tags: genitive
singular
form: der Chokes
tags: genitive
plural
form: dem Choke
tags: dative
singular
form: den Chokes
tags: dative
plural
form: den Choke
tags: accusative
singular
form: die Chokes
tags: accusative
plural
Chokes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chokes
Aussprache: ipa: [t͡ʃoːks]
ipa: [t͡ʃoʊks]
rhymes: oːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Choke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Choke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Choke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Choke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Choke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Choke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Choke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Choke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Choke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Choke
tags: accusative
form-of
plural
Fidschianern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fid
schi
a
nern
Aussprache: ipa: [fɪˈd͡ʒi̯aːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fidschianer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fidschianer
tags: dative
form-of
plural
Fidschianers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fid
schi
a
ners
Aussprache: ipa: [fɪˈd͡ʒi̯aːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fidschianer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fidschianer
tags: form-of
genitive
singular
Klemme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klem
me
Aussprache: ipa: [ˈklɛmə]
rhymes: ɛmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Klemme kommt aus mittelhochdeutsch klemme ^(→ gmh), klemde ^(→ gmh) „Einengung, Klemmung“ zu klemmen.
Bedeutungen: examples: text: Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.
text: Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.
text: „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“
glosses: Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen
sense_index: 1
examples: text: Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!
text: Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?
glosses: schwierige Situation
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: die Klemme
tags: nominative
singular
form: die Klemmen
tags: nominative
plural
form: der Klemme
tags: genitive
singular
form: der Klemmen
tags: genitive
plural
form: der Klemme
tags: dative
singular
form: den Klemmen
tags: dative
plural
form: die Klemme
tags: accusative
singular
form: die Klemmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clip
lang: Englisch
sense_index: 1
word: terminal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clamp
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: klemo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pince
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: morsetto
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zacisk
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: spinka
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clemă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: knipa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pinza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: abrazadera
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fix
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: mouise
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pétrin
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: guaio
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: plural
word: tarapaty
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: încurcătură
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: knipa
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: abarrancadero
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: aprieto
Hänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋɐ]
rhymes: ɛŋɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Kurzwort von Anhänger
[2] Ableitung vom Verb hängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Der Lastwagen kam schnell näher und wuchs sich mehr und mehr zu einem 18-rädrigen Monster aus mit einem Hänger im Schlepptau.“
text: „Haraldur biegt auf den Platz vor dem Hof, sieht Aldís an der hohen Kirchenwand stehen, setzt den großen Hänger rückwärts an den Schuppen, stellt den Motor und Cohen ab und steigt vom Traktor.“
glosses: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
sense_index: 1
examples: text: Vor lauter Nervosität hatte sie einen Hänger nach dem anderen.
glosses: (oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anhänger
Formen: form: der Hänger
tags: nominative
singular
form: die Hänger
tags: nominative
plural
form: des Hängers
tags: genitive
singular
form: der Hänger
tags: genitive
plural
form: dem Hänger
tags: dative
singular
form: den Hängern
tags: dative
plural
form: den Hänger
tags: accusative
singular
form: die Hänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: släpkärra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vagn
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: släpvagn
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: nescio pri okazontaĵo
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: blokado
Staubsaugers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
sau
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐs]
rhymes: aʊ̯pzaʊ̯ɡɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubsauger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staubsauger
tags: form-of
genitive
singular
Staubsaugern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
sau
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐn]
rhymes: aʊ̯pzaʊ̯ɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubsauger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staubsauger
tags: dative
form-of
plural
Großmuttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mut
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmʊtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmutter
glosses: familiär, veraltet, heute regional: Dativ Singular des Substantivs Großmutter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großmutter
glosses: familiär, veraltet, heute regional: Akkusativ Singular des Substantivs Großmutter
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Grossmuttern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großmutter
tags: variant
Großmutters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
mut
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌmʊtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großmutter
glosses: familiär, veraltet, heute regional: Genitiv Singular des Substantivs Großmutter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossmutters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Urgroßmuttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
groß
mut
tern
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgroßmutter
glosses: Dativ Singular des Substantivs Urgroßmutter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Urgroßmutter
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Urgroßmutter
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Urgrossmuttern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Urgroßmutter
tags: variant
Urgroßmutters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
groß
mut
ters
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgroßmutter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urgroßmutter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urgrossmutters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Apostrophs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
t
rophs
Aussprache: ipa: [apoˈstʁoːfs]
rhymes: oːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apostroph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apostroph
tags: form-of
genitive
singular
Hängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
gers
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋɐs]
rhymes: ɛŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hänger
tags: form-of
genitive
singular
Hängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
gern
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋɐn]
rhymes: ɛŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hänger
tags: dative
form-of
plural
Brockengespenst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bro
cken
ge
spenst
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔkn̩ɡəˌʃpɛnst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brocken (Berg im Harz) und Gespenst
Der Effekt wurde erstmals 1780 von Johann Esaias Silberschlag auf dem Brocken beschrieben und trägt seit dem den Namen des Berges in seiner Bezeichnung. Erscheinungen, die auf diesen Effekt zurückzuführen sind, werden auch als Brockengespenst bezeichnet, wenn sie nicht auf dem Brocken auftreten.
Bedeutungen: examples: text: Bei einer seiner Besteigungen des Brocken begegnete Johann Wolfgang von Goethe seinem eigenen Brockengespenst.
glosses: optischer Effekt, der durch den Schattenwurf von Wanderern im Nebel entsteht und häufig zusammen mit einer Glorie auftritt
sense_index: 1
Formen: form: das Brockengespenst
tags: nominative
singular
form: die Brockengespenster
tags: nominative
plural
form: des Brockengespenstes
tags: genitive
singular
form: des Brockengespensts
tags: genitive
singular
form: der Brockengespenster
tags: genitive
plural
form: dem Brockengespenst
tags: dative
singular
form: dem Brockengespenste
tags: dative
singular
form: den Brockengespenstern
tags: dative
plural
form: das Brockengespenst
tags: accusative
singular
form: die Brockengespenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brocken spectre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spectre de Brocken
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: brockenspekter
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: brockenspøkelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: espectro de Brocken
Einwande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wan
de
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌvandə]
rhymes: aɪ̯nvandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einwand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einwand
tags: dative
form-of
singular
Nebensonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
son
ne
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌzɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv neben und dem Substantiv Sonne
Bedeutungen: examples: text: Nebensonnen sind ein beeindruckendes Naturschauspiel.
glosses: optischer Effekt, bei dem durch Lichtbrechung und Spiegelung an Eiskristallen der Eindruck entsteht, neben der Sonne befänden sich eine oder mehrere schwächere Sonnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Parhelion
Formen: form: die Nebensonne
tags: nominative
singular
form: die Nebensonnen
tags: nominative
plural
form: der Nebensonne
tags: genitive
singular
form: der Nebensonnen
tags: genitive
plural
form: der Nebensonne
tags: dative
singular
form: den Nebensonnen
tags: dative
plural
form: die Nebensonne
tags: accusative
singular
form: die Nebensonnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sun dog
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parhélie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soleil double
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: chiens du soleil
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: parheli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vädersol
Nebenmond (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
mond
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmoːnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv neben und dem Substantiv Mond
Bedeutungen: examples: text: Nebenmonde sind deutlich seltener als Nebensonnen und hauptsächlich bei Vollmond zu beobachten.
glosses: optischer Effekt, bei dem durch Lichtbrechung und Spiegelung an Eiskristallen der Eindruck entsteht, neben dem Mond befänden sich ein oder mehrere schwächere Monde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paraselene
Formen: form: der Nebenmond
tags: nominative
singular
form: die Nebenmonde
tags: nominative
plural
form: des Nebenmondes
tags: genitive
singular
form: des Nebenmonds
tags: genitive
singular
form: der Nebenmonde
tags: genitive
plural
form: dem Nebenmond
tags: dative
singular
form: dem Nebenmonde
tags: dative
singular
form: den Nebenmonden
tags: dative
plural
form: den Nebenmond
tags: accusative
singular
form: die Nebenmonde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moon dog
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: aukatungl
Wagenern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ge
nern
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡənɐn]
rhymes: aːɡənɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagener
tags: dative
form-of
plural
Wageners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ge
ners
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡənɐs]
rhymes: aːɡənɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagener
tags: form-of
genitive
singular
Pseudogynym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
do
gy
nym
Aussprache: ipa: [psɔɪ̯doɡyˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Männliche Autoren von Liebesromanen greifen gerne auf Pseudogynyme zurück, weil sie der Meinung sind, dadurch mehr Bücher zu verkaufen.
glosses: Pseudonym einer männlichen Person, das aus einem weiblichen Namen besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Pseudogynym
tags: nominative
singular
form: die Pseudogynyme
tags: nominative
plural
form: des Pseudogynyms
tags: genitive
singular
form: der Pseudogynyme
tags: genitive
plural
form: dem Pseudogynym
tags: dative
singular
form: den Pseudogynymen
tags: dative
plural
form: das Pseudogynym
tags: accusative
singular
form: die Pseudogynyme
tags: accusative
plural
Pfarrhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
haus
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfarre und dem Substantiv Haus
Bedeutungen: examples: text: „Der Hausvater, Pfarrer Hartnik, freut sich von Herzen, daß er endlich ein eigenes Pfarrhaus in Passau leiten kann.“
text: „An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“
text: „In der Wirklichkeit eines protestantischen Pfarrhauses hörte es sich anders an.“
text: „Der Schöning war schon in Rente, ging aber immer noch täglich zur Kirche und aß dann im Pfarrhaus zu Mittag.“
glosses: Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pfarrhof
Formen: form: das Pfarrhaus
tags: nominative
singular
form: die Pfarrhäuser
tags: nominative
plural
form: des Pfarrhauses
tags: genitive
singular
form: der Pfarrhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Pfarrhaus
tags: dative
singular
form: dem Pfarrhause
tags: dative
singular
form: den Pfarrhäusern
tags: dative
plural
form: das Pfarrhaus
tags: accusative
singular
form: die Pfarrhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pappila
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maison du pasteur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: casa paroquial
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: papaz evi
lang: Ukrainisch
roman: plebanija
sense_index: 1
word: плебанія
Pseudandronym (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pseu
d
an
d
ro
nym
Aussprache: ipa: [psɔɪ̯dandʁoˈnyːm]
rhymes: yːm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ottilie Bach veröffentlichte viele Romane und Erzählungen unter dem Pseudandronym Otto Ulrichs, um den Vorurteilen gegenüber weiblichen Autoren aus dem Weg zu gehen.
glosses: Pseudonym einer weiblichen Person, das aus einem männlichen Namen besteht
sense_index: 1
Formen: form: Pseudoandronym
tags: alternative
form: das Pseudandronym
tags: nominative
singular
form: die Pseudandronyme
tags: nominative
plural
form: des Pseudandronyms
tags: genitive
singular
form: der Pseudandronyme
tags: genitive
plural
form: dem Pseudandronym
tags: dative
singular
form: den Pseudandronymen
tags: dative
plural
form: das Pseudandronym
tags: accusative
singular
form: die Pseudandronyme
tags: accusative
plural
Kalziten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
zi
ten
Aussprache: ipa: [kalˈt͡siːtn̩]
ipa: [kalˈt͡sɪtn̩]
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalzit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalzit
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Calciten
tags: alternative
jargon
Kalzites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
zi
tes
Aussprache: ipa: [kalˈt͡siːtəs]
ipa: [kalˈt͡sɪtəs]
rhymes: ɪtəs
rhymes: iːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalzit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalzit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Calcites
tags: alternative
jargon
form: Kalzits
tags: variant
Kalzits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
zits
Aussprache: ipa: [kalˈt͡siːt͡s]
ipa: [kalˈt͡sɪt͡s]
rhymes: ɪt͡s
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalzit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalzit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Calcits
tags: alternative
jargon
form: Kalzites
tags: variant
Bohnsdorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohns
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈboːnsˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohnsdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohnsdorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bohnsdorfes
tags: variant
Bohnsdorfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohns
dor
fes
Aussprache: ipa: [ˈboːnsˌdɔʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohnsdorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohnsdorf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bohnsdorfs
tags: variant
Schnellimbissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
im
bis
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlʔɪmˌbɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnellimbiss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnellimbiss
tags: dative
form-of
plural
zurückgingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
gin
gen
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌɡɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurückgehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückgehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: zurückgehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: zurückgehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Meinungsäußerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
nungs
äu
ße
rung
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meinung und Äußerung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unter Bedingungen von Pressefreiheit und freier Meinungsäußerung kann man die Auseinandersetzung um Themen der öffentlichen Meinung auch in der Presse verfolgen.“
text: „Andere Länder sind in Sachen freie Meinungsäußerung noch nicht so weit.“
glosses: das Mitteilen (in mündlicher oder schriftlicher Form) seines Standpunktes (zu einem bestimmten Thema, einer bestimmten Sache)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meinungsbekundung
sense_index: 1
word: Wortspende
Formen: form: Meinungsäusserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Meinungsäußerung
tags: nominative
singular
form: die Meinungsäußerungen
tags: nominative
plural
form: der Meinungsäußerung
tags: genitive
singular
form: der Meinungsäußerungen
tags: genitive
plural
form: der Meinungsäußerung
tags: dative
singular
form: den Meinungsäußerungen
tags: dative
plural
form: die Meinungsäußerung
tags: accusative
singular
form: die Meinungsäußerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expression of opinion
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: opiniesprimo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manifestazione delle proprie opinioni
Meinungsäußerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mei
nungs
äu
ße
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meinungsäußerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meinungsäußerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meinungsäußerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meinungsäußerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meinungsäußerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meinungsäußerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meinungsäußerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meinungsäußerung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Meinungsäusserungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Pfarrhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfarrhaus
tags: dative
form-of
plural
Pfarrhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfarrhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfarrhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfarrhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfarrhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfarrhaus
tags: accusative
form-of
plural
Pfarrhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfarrhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pfarrhaus
tags: variant
Pfarrhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfarrhaus
tags: form-of
genitive
singular
Nebenmonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
mon
den
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌmoːndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenmond
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebenmond
tags: dative
form-of
plural