cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hundehalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
hal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌhaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hundehalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Wegen dieses Bisses hat sich nun eine 46-jährige Hundehalterin vor einer Einzelrichterin des Bezirksgerichts Zürich verantworten müssen.“
text: „Gegen die Hundehalterin wurde ein Strafverfahren wegen eines Vergehens nach dem Tierschutzgesetz eingeleitet.“
glosses: weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
sense_index: 1
tags: especially
officialese
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauchen
sense_index: 1
word: Hundebesitzerin
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Frauerl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Hündelerin
Formen: form: Hundehalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hundehalterin
tags: nominative
singular
form: die Hundehalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Hundehalterin
tags: genitive
singular
form: der Hundehalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Hundehalterin
tags: dative
singular
form: den Hundehalterinnen
tags: dative
plural
form: die Hundehalterin
tags: accusative
singular
form: die Hundehalterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: female
sense_index: 1
word: dog holder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koiranomistaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriétaire de chien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: proprio de chien
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriote de chien
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hundägare
Entscheidungsfindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schei
dungs
fin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Entscheidungsfindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Entscheidungsfindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Entscheidungsfindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Entscheidungsfindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Entscheidungsfindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Entscheidungsfindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Entscheidungsfindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Entscheidungsfindung
tags: accusative
form-of
plural
Hundehalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
hal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌhaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundehalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hundehalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hundehalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hundehalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hundehalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hundehalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hundehalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hundehalterin
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
be
hör
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Verhandlungsleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hand
lungs
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verhandlungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vertreter von Bürgerinitiativen machten gleich nach der Begrüßung von Verhandlungsleiterin Eva Hofbauer ihren Unmut kund und verlangten nach einer Begründung, warum den Ablehnungsanträgen gegen die Behörde, die Verhandlungsleiterin, einen Amtssachverständigen und Gutachter nicht stattgegeben wurde.“
text: „SPD-Verhandlungsleiterin Manuela Schwesig sprach von einem wichtigen Signal für bessere Aufstiegschancen von Frauen und für mehr Gerechtigkeit auf dem Arbeitsmarkt.“
glosses: weibliche Person, die bei einer Verhandlung die Leitung innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhandlungsführerin
Formen: form: Verhandlungsleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verhandlungsleiterin
tags: nominative
singular
form: die Verhandlungsleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Verhandlungsleiterin
tags: genitive
singular
form: der Verhandlungsleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Verhandlungsleiterin
tags: dative
singular
form: den Verhandlungsleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Verhandlungsleiterin
tags: accusative
singular
form: die Verhandlungsleiterinnen
tags: accusative
plural
Verhandlungsleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hand
lungs
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verhandlungsleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verhandlungsleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verhandlungsleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verhandlungsleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verhandlungsleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verhandlungsleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verhandlungsleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verhandlungsleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Stahlträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlträger
tags: dative
form-of
plural
Stahlträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlträger
tags: form-of
genitive
singular
Schulträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulträger
tags: dative
form-of
plural
Schulträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulträger
tags: form-of
genitive
singular
Unfallfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Unfallfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unfallfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Unfallfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unfallfahrzeuges
tags: variant
Unfallfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfallfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfallfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unfallfahrzeugs
tags: variant
Wasserflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Wasserflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserflugzeuges
tags: variant
Wasserflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserflugzeugs
tags: variant
Polsterstuhl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stuhl
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtuːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polster und Stuhl
Bedeutungen: examples: text: „Nikolai ließ sich schwer auf seinen Polsterstuhl fallen, zündete eine Zigarre an und verlas dann, beide Ellbogen auf den Tisch gestützt, sein Referat.“
glosses: Stuhl mit Polsterung
sense_index: 1
Formen: form: der Polsterstuhl
tags: nominative
singular
form: die Polsterstühle
tags: nominative
plural
form: des Polsterstuhles
tags: genitive
singular
form: des Polsterstuhls
tags: genitive
singular
form: der Polsterstühle
tags: genitive
plural
form: dem Polsterstuhl
tags: dative
singular
form: dem Polsterstuhle
tags: dative
singular
form: den Polsterstühlen
tags: dative
plural
form: den Polsterstuhl
tags: accusative
singular
form: die Polsterstühle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fauteuil capitonné
Grünzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁyːnˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grünzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grünzeug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grünzeug
tags: variant
Flickzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flick
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈflɪkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
rhymes: ɪkt͡sɔɪ̯ɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flickzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flickzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flickzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flickzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flickzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flickzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flickzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flickzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flickzeug
tags: variant
Flickzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flick
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈflɪkˌt͡sɔɪ̯ks]
rhymes: ɪkt͡sɔɪ̯ks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flickzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flickzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flickzeuges
tags: variant
Flickzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flick
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈflɪkˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
rhymes: ɪkt͡sɔɪ̯ɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flickzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flickzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flickzeugs
tags: variant
Gegenwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
win
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɪndə]
rhymes: eːɡn̩vɪndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gegenwind
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gegenwind
tags: variant
Versammlungsleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
lei
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Versammlung, Fugenelement -s und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Bei der außerordentlichen Hauptversammlung von Balda wird nicht wie geplant der Aufsichtsratschef als Versammlungsleiter fungieren, sondern ein Rechtsanwalt.“
text: „Die Polizei hat den Versammlungsleiter einer geplanten Demonstration von Hooligans in Hannover abgelehnt.“
text: „Der Versammlungsleiter hatte die Aussprache geschlossen und die vielseitigen Bemerkungen der Teilnehmer dankend registriert.“
text: „Zum Versammlungsleiter wählt man den Lyriker und Prosaautor Rudolf G. Binding, Akademiemitglied seit 1932, Dichter mit großer Leserschaft und eigenwilliger Interpunktion (Kommata liebt er nicht und lässt sie meistens weg).“
glosses: Person, die bei einer Versammlung die Leitung innehat
sense_index: 1
Formen: form: Versammlungsleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Versammlungsleiter
tags: nominative
singular
form: die Versammlungsleiter
tags: nominative
plural
form: des Versammlungsleiters
tags: genitive
singular
form: der Versammlungsleiter
tags: genitive
plural
form: dem Versammlungsleiter
tags: dative
singular
form: den Versammlungsleitern
tags: dative
plural
form: den Versammlungsleiter
tags: accusative
singular
form: die Versammlungsleiter
tags: accusative
plural
Versammlungsleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
lei
tern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versammlungsleiter
tags: dative
form-of
plural
Versammlungsleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
lei
ters
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Versammlungsleiter
tags: form-of
genitive
singular
Versammlungsleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Versammlungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei hat den Versammlungsleiter einer geplanten Demonstration von Hooligans in Hannover abgelehnt.“
glosses: weibliche Person, die bei einer Versammlung die Leitung innehat
sense_index: 1
Formen: form: Versammlungsleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Versammlungsleiterin
tags: nominative
singular
form: die Versammlungsleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Versammlungsleiterin
tags: genitive
singular
form: der Versammlungsleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Versammlungsleiterin
tags: dative
singular
form: den Versammlungsleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Versammlungsleiterin
tags: accusative
singular
form: die Versammlungsleiterinnen
tags: accusative
plural
Brustbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brustbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brustbild
tags: variant
Versammlungsleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
samm
lungs
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Versammlungsleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Versammlungsleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Versammlungsleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Versammlungsleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Versammlungsleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Versammlungsleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Versammlungsleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Versammlungsleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Seitenwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
wind
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der erfahrene Autofahrer weiß, dass Seitenwind unangenehm werden kann.“
glosses: Wind der aus einer Richtung seitlich zur Bewegungsrichtung kommt
sense_index: 1
Formen: form: der Seitenwind
tags: nominative
singular
form: die Seitenwinde
tags: nominative
plural
form: des Seitenwindes
tags: genitive
singular
form: des Seitenwinds
tags: genitive
singular
form: der Seitenwinde
tags: genitive
plural
form: dem Seitenwind
tags: dative
singular
form: dem Seitenwinde
tags: dative
singular
form: den Seitenwinden
tags: dative
plural
form: den Seitenwind
tags: accusative
singular
form: die Seitenwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crosswind
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: sidevind
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: sidevind
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sidvind
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: sidovind
Seitenwinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
win
den
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenwind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenwind
tags: dative
form-of
plural
Seitenwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
win
de
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitenwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seitenwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitenwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitenwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitenwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitenwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitenwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seitenwind
tags: variant
dative
singular
Seitenwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
win
des
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenwinds
tags: variant
Seitenwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
winds
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenwindes
tags: variant
Atriumhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ri
um
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈaːtʁiʊmˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atriumhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Atriumhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Atriumhaus
tags: variant
dative
singular
Atriumhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ri
um
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈaːtʁiʊmˌhaʊ̯ses]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atriumhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atriumhaus
tags: form-of
genitive
singular
Atriumhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ri
um
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈaːtʁiʊmˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atriumhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atriumhaus
tags: dative
form-of
plural
Atriumhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ri
um
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈaːtʁiʊmˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atriumhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atriumhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atriumhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atriumhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atriumhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atriumhaus
tags: accusative
form-of
plural
Wegelagerer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ge
la
ge
rer
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom mittelhochdeutschen Verb wegelagen „auflauern“
Bedeutungen: examples: text: Sie geraten in die Doppelmühle zwischen einem immer brutaler werdenden Arbeitsalltag und den Wegelagerern vom Ballhausplatz, die ihnen am Nachhauseweg weit mehr als die Hälfte des Lohns wieder abknöpfen.
text: „Am 2. Juni sind sie in Zürich; es ist alles glatt gegangen, kein Radbruch, kein Wegelagerer.“
text: „An den Kaufmannszügen interessierten die Wegelagerer in erster Linie nicht deren Waren, die man hätte weiterverkaufen müssen, um sie zu Geld zu machen, sondern die Kaufleute selbst, für die Lösegelder verlangt wurden, manchmal sogar ›über das Vermögen‹, was die Frankfurter Bittschrift eigens hervorhebt.“
glosses: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
sense_index: 1
tags: archaic
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Räuber
sense_index: 1
word: Bandit
sense_index: 1
word: Dieb
sense_index: 1
word: Ganove
Formen: form: Wegelagerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wegelagerer
tags: nominative
singular
form: die Wegelagerer
tags: nominative
plural
form: des Wegelagerers
tags: genitive
singular
form: der Wegelagerer
tags: genitive
plural
form: dem Wegelagerer
tags: dative
singular
form: den Wegelagerern
tags: dative
plural
form: den Wegelagerer
tags: accusative
singular
form: die Wegelagerer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: highwayman
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waylayer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bandit de grand chemin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: struikrover
lang: Russisch
roman: grabitelʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: грабитель
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stråtrövare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stigman
Polsterstühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stüh
len
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterstuhl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polsterstuhl
tags: dative
form-of
plural
Polsterstühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stüh
le
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterstuhl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polsterstuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polsterstuhl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polsterstuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polsterstuhl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polsterstuhl
tags: accusative
form-of
plural
Polsterstuhle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stuh
le
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtuːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterstuhl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Polsterstuhl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Polsterstuhl
tags: variant
Polsterstuhls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stuhls
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polsterstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polsterstuhles
tags: variant
Polsterstuhles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
ter
stuh
les
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstɐˌʃtuːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polsterstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polsterstuhls
tags: variant
Webstühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
stüh
len
Aussprache: ipa: [ˈveːpˌʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Webstuhl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Webstuhl
tags: dative
form-of
plural
Webstuhle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
stuh
le
Aussprache: ipa: [ˈveːpˌʃtuːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Webstuhl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Webstuhl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Webstuhl
tags: variant
Webstuhls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
stuhls
Aussprache: ipa: [ˈveːpˌʃtuːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Webstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Webstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Webstuhles
tags: variant
Webstuhles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Web
stuh
les
Aussprache: ipa: [ˈveːpˌʃtuːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Webstuhl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Webstuhl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Webstuhls
tags: variant