weltfremd (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: welt
fremd
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌfʁɛmt]
Bedeutungen: examples: text: Wie gelähmt schaute die weltfremde Maurine in die Trommel der Waschmaschine.
text: Als ich sagte: „Hol mal bitte den Laptop.“, schleppte der weltfremde Egon tatsächlich einen Topf aus der Küche herbei - er hatte „schlepp Topp“ verstanden.
text: „Das war sicherlich eine Geste des Respekts für einen ihrer führenden Politiker, möglicherweise hegten sie Zweifel, ob der weltfremde Gelehrte sich überhaupt auf den Häuserbau verstand.“
glosses: abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend
sense_index: 1
glosses: völlig andersartig, völlig fremd
sense_index: 2
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: wirklichkeitsfremd
sense_index: 1
word: lebensfremd
sense_index: 1
word: lebensfern
sense_index: 2
word: wildfremd
Formen: form: weltfremd
tags: positive
form: weltfremder
tags: comparative
form: am weltfremdesten
tags: superlative
form: weltfremder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremdes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weltfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weltfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremden
tags: positive
dative
strong
plural
form: weltfremden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremdes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der weltfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die weltfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das weltfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die weltfremden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des weltfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der weltfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des weltfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der weltfremden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem weltfremden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der weltfremden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem weltfremden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den weltfremden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den weltfremden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die weltfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das weltfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die weltfremden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein weltfremder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremdes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines weltfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weltfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weltfremden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem weltfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weltfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weltfremden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen weltfremden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremdes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weltfremd
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weltfremd
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weltfremd
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weltfremd
tags: positive
predicative
plural
form: weltfremderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremdere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremdere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: weltfremderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: weltfremderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: weltfremderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremdere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremdere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der weltfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weltfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weltfremdere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weltfremderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des weltfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weltfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weltfremderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weltfremderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem weltfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der weltfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weltfremderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den weltfremderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den weltfremderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weltfremdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weltfremdere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weltfremderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein weltfremderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremdere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines weltfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weltfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weltfremderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem weltfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weltfremderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weltfremderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen weltfremderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremdere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist weltfremder
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist weltfremder
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist weltfremder
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind weltfremder
tags: comparative
predicative
plural
form: weltfremdester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremdeste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremdeste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: weltfremdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremdester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremdesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremdester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: weltfremdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremdester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremdesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: weltfremdesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremdeste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremdeste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der weltfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die weltfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das weltfremdeste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die weltfremdesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des weltfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der weltfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des weltfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der weltfremdesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem weltfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der weltfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem weltfremdesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den weltfremdesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den weltfremdesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die weltfremdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das weltfremdeste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die weltfremdesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein weltfremdester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremdeste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremdestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremdesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines weltfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines weltfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) weltfremdesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem weltfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer weltfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem weltfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) weltfremdesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen weltfremdesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine weltfremdeste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein weltfremdestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) weltfremdesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am weltfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am weltfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am weltfremdesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am weltfremdesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unworldly