cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Auslandsdeutscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von auslandsdeutsch mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Umsiedlungsaktionen des nationalsozialistischen Regimes und die Vertreibungsmaßnahmen der Sieger des 2. Weltkrieges ist die Zahl der Auslandsdeutschen stark geschrumpft.“
text: „Es geht um Brot, um das, was Auslandsdeutsche heimwehkrank vermissen und was nach dem Wunsch der Bäcker Weltkulturerbe werden soll.“
glosses: Person deutscher Herkunft, die außerhalb von Deutschland lebt
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Auslandsdeutsche
sense_index: 1
tags: feminine
form: Auslandsdeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Auslandsdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Auslandsdeutschem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Auslandsdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Auslandsdeutschen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Auslandsdeutsche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Auslandsdeutsche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Auslandsdeutschen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Auslandsdeutscher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Auslandsdeutschen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Auslandsdeutscher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
deut
scher
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandsdeutsche
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Auslandsdeutsche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Auslandsdeutsche
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Auslandsdeutsche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auslandsdeutsche
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Auslandsdeutsche
tags: form-of
genitive
plural
Stabsoffizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
of
fi
zier
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stab und Offizier sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach Dienstgradgruppen unterscheidet man Generale/Admirale, Stabsoffiziere, Hauptleute/Kapitänleutnante, Leutnante und Offizieranwärter; in den meisten Dienstgradgruppen sind mehrere Dienstgrade zusammengefasst (Dienstgradabzeichen).“
glosses: Person, die einen der Dienstgrade Major, Oberstleutnant und Oberst respektive Korvettenkapitän, Fregattenkapitän und Kapitän zur See trägt
raw_tags: aktuell
und
sense_index: 1
tags: Germany
Swiss Standard German
special
examples: text: „Ich habe mir gedacht, wenn das schiefgeht, dann weiß ich, was es heißt, verschuldet wie ein Stabsoffizier zu sein.“
text: „Denn die Asfinag ist verschuldet wie der sprichwörtliche Stabsoffizier, und es gibt nichts zu verteilen.“
text: „Im Ersten Weltkrieg kämpfte er als Leutnant (Stabsoffizier) an der Ostfront.“
text: „In den Jahren des Bürgeraufgebots betätigte [Stephan Wohlleben] sich 1797 und 1800 als Stabsoffizier des Bürgerregiments, organisierte die Waffenübungen der Bürgerschaft, kontrollierte die Befestigungswerke sowie die Beschaffung und Einlagerung des Proviants.“
glosses: Offizier des Stabes
sense_index: 2
tags: general
historical
Formen: form: StabsOf
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: StOffz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Stabsoffizierin
sense_index: 1
tags: feminine
colloquial
form: der Stabsoffizier
tags: nominative
singular
form: die Stabsoffiziere
tags: nominative
plural
form: des Stabsoffiziers
tags: genitive
singular
form: der Stabsoffiziere
tags: genitive
plural
form: dem Stabsoffizier
tags: dative
singular
form: den Stabsoffizieren
tags: dative
plural
form: den Stabsoffizier
tags: accusative
singular
form: die Stabsoffiziere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: field officer
Festbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbəˌtʁiːp]
rhymes: ɛstbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Ohne das Fest gäbe es diese Kunst nicht, im Festbetrieb aber geht sie fast unter.“
text: „Der Mittelteil (22:38–50:06) zeigt zunächst den Anmarsch von Festbesuchern und einer Musikkapelle und dann den Festbetrieb.“
glosses: Umstände, die entstehen, wenn viele Menschen an einem Ort feiern, zum Beispiel Unübersichtlichkeit, Lautstärke, Gedränge; Durchführung einer Feier
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: der Festbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Festbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Festbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Festbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Festbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Festbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Festbetriebe
tags: dative
singular
form: den Festbetrieben
tags: dative
plural
form: den Festbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Festbetriebe
tags: accusative
plural
Festbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɛstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Festbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbəˌtʁiːbə]
rhymes: ɛstbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Festbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Festbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Festbetrieb
tags: variant
dative
singular
Festbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbəˌtʁiːps]
rhymes: ɛstbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festbetriebes
tags: variant
Festbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈfɛstbəˌtʁiːbəs]
rhymes: ɛstbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Festbetriebs
tags: variant
Restbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstbəˌtʁiːp]
rhymes: ɛstbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Eine solche Betriebseinschränkung, mag sie von noch so großem Ausmaß sein und den Restbetrieb noch so tief berühren, ist aber – wie bereits dargelegt – nicht der Stillegung gleichgestellt […].“
text: „Wird aus einem Betrieb ein Betriebsteil ausgegliedert, so bleibt der Betriebsrat des Restbetriebes im Amt.“
glosses: unvollständiger Betrieb; das, was von einer verminderten Aktivität oder einem verkleinerten Unternehmen bleibt
sense_index: 1
Formen: form: der Restbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Restbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Restbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Restbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Restbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Restbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Restbetriebe
tags: dative
singular
form: den Restbetrieben
tags: dative
plural
form: den Restbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Restbetriebe
tags: accusative
plural
Restbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɛstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Restbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Restbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstbəˌtʁiːbə]
rhymes: ɛstbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Restbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Restbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Restbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Restbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Restbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Restbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Restbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Restbetrieb
tags: variant
dative
singular
Restbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstbəˌtʁiːps]
rhymes: ɛstbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Restbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Restbetriebes
tags: variant
Restbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rest
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛstbəˌtʁiːbəs]
rhymes: ɛstbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Restbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Restbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Restbetriebs
tags: variant
Westbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbəˌtʁiːp]
rhymes: ɛstbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Das Ziel der Koalition: Jeder Westbetrieb soll 20 Prozent seiner Vorprodukte im Osten ordern.“
glosses: Betrieb des Westens
sense_index: 1
Formen: form: der Westbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Westbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Westbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Westbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Westbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Westbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Westbetriebe
tags: dative
singular
form: den Westbetrieben
tags: dative
plural
form: den Westbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Westbetriebe
tags: accusative
plural
Westbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɛstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Westbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbəˌtʁiːbə]
rhymes: ɛstbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Westbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Westbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Westbetrieb
tags: variant
dative
singular
Westbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbəˌtʁiːps]
rhymes: ɛstbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westbetriebes
tags: variant
Westbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbəˌtʁiːbəs]
rhymes: ɛstbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westbetriebs
tags: variant
Postbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbəˌtʁiːp]
rhymes: ɔstbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Den Postbetrieb unterhielt er neben seiner eigentlichen Handelstätigkeit.“
text: „Das Königreich Württemberg übernahm durch Vertrag vom 22. März 1851 den Postbetrieb.“
glosses: Gesamtheit der Einrichtungen und Aktivitäten, die mit der Annahme und Zustellung von Briefen, Postkarten und dergleichen verbunden sind
sense_index: 1
Formen: form: der Postbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Postbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Postbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Postbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Postbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Postbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Postbetriebe
tags: dative
singular
form: den Postbetrieben
tags: dative
plural
form: den Postbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Postbetriebe
tags: accusative
plural
Postbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɔstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Postbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbəˌtʁiːbə]
rhymes: ɔstbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Postbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Postbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Postbetrieb
tags: variant
dative
singular
Postbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbəˌtʁiːps]
rhymes: ɔstbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Postbetriebes
tags: variant
Postbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈpɔstbəˌtʁiːbəs]
rhymes: ɔstbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Postbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Postbetriebs
tags: variant
Ostbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈɔstbəˌtʁiːp]
rhymes: ɔstbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesregierung übt massiven Druck auf westdeutsche Konzerne aus, unverkäufliche Ostbetriebe zu retten.“
glosses: Betrieb des Ostens
sense_index: 1
Formen: form: der Ostbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Ostbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Ostbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Ostbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Ostbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Ostbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Ostbetriebe
tags: dative
singular
form: den Ostbetrieben
tags: dative
plural
form: den Ostbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Ostbetriebe
tags: accusative
plural
Ostbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈɔstbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: ɔstbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Ostbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈɔstbəˌtʁiːbə]
rhymes: ɔstbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ostbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ostbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ostbetrieb
tags: variant
dative
singular
Ostbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈɔstbəˌtʁiːps]
rhymes: ɔstbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostbetriebes
tags: variant
Ostbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈɔstbəˌtʁiːbəs]
rhymes: ɔstbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ostbetriebs
tags: variant
Stabsoffizieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
of
fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabsoffizier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stabsoffizier
tags: dative
form-of
plural
Stabsoffiziere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
of
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabsoffizier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stabsoffizier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stabsoffizier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stabsoffizier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stabsoffizier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stabsoffizier
tags: accusative
form-of
plural
Stabsoffiziers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stabs
of
fi
ziers
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpsʔɔfiˌt͡siːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stabsoffizier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stabsoffizier
tags: form-of
genitive
singular
Unteroffizieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
of
fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unteroffizier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unteroffizier
tags: dative
form-of
plural
Separatdrucken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
rat
dru
cken
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtˌdʁʊkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatdruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Separatdruck
tags: dative
form-of
plural
Separatdrucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
rat
dru
cke
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtˌdʁʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatdruck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Separatdruck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Separatdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Separatdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Separatdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Separatdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Separatdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Separatdruck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Separatdruck
tags: variant
dative
singular
Separatdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
rat
drucks
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Separatdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Separatdruckes
tags: variant
Separatdruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
rat
dru
ckes
Aussprache: ipa: [zepaˈʁaːtˌdʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Separatdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Separatdrucks
tags: variant
Mantelhöhlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
höh
len
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌhøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mantelhöhle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mantelhöhle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mantelhöhle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mantelhöhle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mantelhöhle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mantelhöhle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mantelhöhle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mantelhöhle
tags: accusative
form-of
plural
Schönfärberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
fär
be
rei
Aussprache: ipa: [ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: von Farbe und schön -> schönfärben; davon Schönfärber; davon Derivation zum Nomen Schönfärberei
Bedeutungen: examples: text: Gegner der geplanten Schweinemastanlage werfen dem Bürgermeister Schönfärberei vor, wenn er unter Berufung auf wirtschaftliche Aspekte für die Region, das Leid der Tiere verharmlost.
glosses: im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)
sense_index: 1
examples: text: Im Gegensatz zum Schwarzfärber wird in der Schönfärberei mit hellen Farben gearbeitet.
glosses: das Gewerbe, die Werkstatt des Schönfärbers
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beschönigung
Formen: form: die Schönfärberei
tags: nominative
singular
form: die Schönfärbereien
tags: nominative
plural
form: der Schönfärberei
tags: genitive
singular
form: der Schönfärbereien
tags: genitive
plural
form: der Schönfärberei
tags: dative
singular
form: den Schönfärbereien
tags: dative
plural
form: die Schönfärberei
tags: accusative
singular
form: die Schönfärbereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: priukrašivanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: приукрашивание
Schönfärbereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
fär
be
rei
en
Aussprache: ipa: [ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schönfärberei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schönfärberei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schönfärberei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schönfärberei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schönfärberei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schönfärberei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schönfärberei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schönfärberei
tags: accusative
form-of
plural