Bediensteter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
diens
te
ter
Aussprache: ipa: [bəˈdiːnstətɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bedienstet durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“
text: „Unser großer Agronom ist höchst unzufrieden mit den Herbergen, in denen er abstieg, sowie mit der Kleidung und dem Benehmen der Bediensteten, die ihm Essen brachten, das er angewidert beschreibt.“
text: „Um 330 bringen vermutlich syrische Bedienstete das Christentum an den Hof von Aksum.“
text: „Die Bediensteten werden das erledigen, wenn sie aufstehen.“
glosses: jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Ein städtischer Bediensteter stellte mir einen Strafzettel wegen Falschparkens aus.
text: „Bei ihrer Ankunft war es vor dem Portale ganz dunkel vom Gedränge der Gaffer, und es wimmelte von Bediensteten.“
glosses: jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Diener
sense_index: 2
word: Staatsbediensteter
Formen: form: Bedienstete
sense_index: 1
tags: feminine
form: Bedienstete
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Bediensteten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Bedienstetem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Bediensteten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Bediensteten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Bedienstete
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Bedienstete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Bediensteten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Bediensteter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Bediensteten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: servant
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: angajat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çalışan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: memur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: employee
lang: Englisch
sense_index: 2
word: civil servant
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: funcționar
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: çalışan
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: memur