cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bundespolizist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
po
li
zist
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəspoliˌt͡sɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bund und Polizist mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Zunächst weigerte sich der wegen diverser Delikte polizeibekannte Potsdamer, den Bundespolizisten seinen Ausweis vorzuzeigen.“
text: „Die Lufthansa hat keinen Anspruch auf Kostenerstattung für die zur Terrorabwehr eingesetzten Bundespolizisten in ihren Flugzeugen.“
glosses: Beamter der Bundespolizei
sense_index: 1
Formen: form: Bundespolizistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundespolizist
tags: nominative
singular
form: die Bundespolizisten
tags: nominative
plural
form: des Bundespolizisten
tags: genitive
singular
form: der Bundespolizisten
tags: genitive
plural
form: dem Bundespolizisten
tags: dative
singular
form: den Bundespolizisten
tags: dative
plural
form: den Bundespolizisten
tags: accusative
singular
form: die Bundespolizisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: policier fédéral
Blutentnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
ent
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʔɛntˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blut und Entnahme
Bedeutungen: examples: text: „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
glosses: das Entnehmen von Blut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutabnahme
Formen: form: die Blutentnahme
tags: nominative
singular
form: die Blutentnahmen
tags: nominative
plural
form: der Blutentnahme
tags: genitive
singular
form: der Blutentnahmen
tags: genitive
plural
form: der Blutentnahme
tags: dative
singular
form: den Blutentnahmen
tags: dative
plural
form: die Blutentnahme
tags: accusative
singular
form: die Blutentnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prise de sang
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prélèvement sanguin
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vérvétel
Drogenkonsum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
kon
sum
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kɔnˌzuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Droge und Konsum mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
text: „Einer dieser Glückritter war der französische Dichter Arthur Rimbaud, berüchtigt für hemmungslosen Freiheitsdrang, Drogenkonsum und sexuelle Eskapaden.“
text: „Die 315 Textsegmente stellen kein Vademecum des Drogenkonsums dar, vielmehr nutzt Jünger unentwegt das Thema zu Einschüben und Exkursen literarischer und biographischer, kulturkritischer und philosophischer Art.“
text: „Es klingt banal, aber es ist anscheinend der einzig richtige Weg, Jugendliche vor dem ersten Drogenkonsum von der Gefährlichkeit der Sucht zu überzeugen.“
glosses: das Einnehmen von (illegalen) Drogen
sense_index: 1
Formen: form: der Drogenkonsum
tags: nominative
singular
form: des Drogenkonsums
tags: genitive
singular
form: dem Drogenkonsum
tags: dative
singular
form: den Drogenkonsum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consumption of drugs
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation de drogues
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumo delle droghe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: consumo de drogas
Staatsanwaltschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
an
walt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsanwaltschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsanwaltschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsanwaltschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsanwaltschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsanwaltschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsanwaltschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatsanwaltschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsanwaltschaft
tags: accusative
form-of
plural
eilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eilt
Aussprache: ipa: [aɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: eilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: eilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
feilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feilt
Aussprache: ipa: [faɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: feilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: feilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
keilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: keilt
Aussprache: ipa: [kaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: keilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs keilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: keilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs keilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: keilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs keilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
peilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: peilt
Aussprache: ipa: [paɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: peilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: peilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: peilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
seilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: seilt
Aussprache: ipa: [zaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs seilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: seilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs seilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: seilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs seilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
weilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weilt
Aussprache: ipa: [vaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: weilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: weilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
stylt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stylt
Aussprache: ipa: [staɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stylen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stylen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stylen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stylen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: stylen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stylen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beeilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
eilt
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beeilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beeilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: beeilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beeilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
beeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
eilt
Aussprache: ipa: [bəˈʔaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beeilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beeilen
tags: form-of
perfect
enteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
eilt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs enteilen
tags: form-of
perfect
enteilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
eilt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʔaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: enteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs enteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: enteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs enteilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: enteilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs enteilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
geeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
eilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈʔaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs eilen
tags: form-of
perfect
gefeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
feilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs feilen
tags: form-of
perfect
geheilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
heilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs heilen
tags: form-of
perfect
gekeilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
keilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈkaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: keilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs keilen
tags: form-of
perfect
geseilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
seilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈzaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: seilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs seilen
tags: form-of
perfect
geweilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
weilt
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaɪ̯lt]
tags: Austrian German
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs weilen
tags: form-of
perfect
gestylt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stylt
Aussprache: ipa: [ɡəˈstaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stylen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs stylen
tags: form-of
perfect
verweilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
weilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verweilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verweilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verweilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verweilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verweilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verweilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verweilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
weilt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verweilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verweilen
tags: form-of
perfect
unterteilt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
teilt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈtaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterteilen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterteilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: unterteilen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterteilen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: unterteilen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterteilen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
unterteilt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
teilt
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈtaɪ̯lt]
rhymes: aɪ̯lt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterteilen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterteilen
tags: form-of
perfect
weile (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
le
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯lə]
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: weilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: weilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: weilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
peile (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pei
le
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯lə]
rhymes: aɪ̯lə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: peilen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: peilen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: peilen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: peilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
peil (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: peil
Aussprache: ipa: [paɪ̯l]
rhymes: aɪ̯l
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: peilen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs peilen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: peile
tags: variant
Piles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piles
Aussprache: ipa: [paɪ̯ls]
rhymes: aɪ̯ls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pile
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pile
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pile
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pile
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pile
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pile
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pile
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pile
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pile
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pile
tags: accusative
form-of
plural
fewr (Substantiv, Frühneuhochdeutsch)
Worttrennung: parts: fewr
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zwey grosse fewr sye zundten an / die knaben sie her brachten. Es nam groß wunder yderman / das sye solch peyn verachten.“
text: „Erstlich hat mann sie mit glüenden Zangen gerissen / folgendts geratbrecht / vnd letstlich in das fewr geworffen / mit denen gleichfals ein Kuhe / zu vier stücken gehawen / vnd auch verbrandt worden.“
text: „Fewr thet vom Himmel fallen / jederman stundt in leyd / da hört man grosses Brüllen vnd fallen von schönem Gebew / ein Edelman hat es verbrennt / sein gantzes Schloß vnd Wohnung ist von dem Fewr anzint.“
glosses: Feuer
sense_index: 1
Zeste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zes
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛstə]
rhymes: ɛstə
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch zeste ^(→ fr), von griechisch σχιστός (schistos^☆) ^(→ grc) „spaltbar“
Bedeutungen: examples: text: „Zesten werden überwiegend als Dekoration und zur Aromatisierung von Desserts, Suppen, Saucen, Pasteten, Terrinen, Backwaren oder Getränken verwendet.“
glosses: sehr dünner Streifen der äußersten Schale einer Zitrusfrucht zur Dekoration oder Aromatisierung von Speisen
sense_index: 1
Formen: form: die Zeste
tags: nominative
singular
form: die Zesten
tags: nominative
plural
form: der Zeste
tags: genitive
singular
form: der Zesten
tags: genitive
plural
form: der Zeste
tags: dative
singular
form: den Zesten
tags: dative
plural
form: die Zeste
tags: accusative
singular
form: die Zesten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zest
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zeste
Transitivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tran
si
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [tʁanzitiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Eigenschaft, transitiv zu sein
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
topics: grammar
examples: text: „Aus der Transitivität folgt nun x+a<y+b.“
text: „Transitivitäten können also in einer Relation nicht vorkommen, die in der dritten Normalform nach Boyce und Codd sind.“
translation: „D. h. mit sprachlichen Entitäten unterschiedlich komplexer Struktur werden unter bestimmten Bedingungen Bedürfnisse unterschiedlicher Qualität und Reichweite befriedigt, wobei zwischen den Arten der Bedürfnisbefriedigung Transitivitäten und geregelte Abhängigkeitsverhältnisse herrschen, so daß letztlich alle Teilfunktionen der Sprache einer komplexen sozialen Funktion dienen.“
glosses: die Eigenschaft, transitiv zu sein
raw_tags: Logik
sense_index: 2
topics: mathematics
Formen: form: die Transitivität
tags: nominative
singular
form: die Transitivitäten
tags: nominative
plural
form: der Transitivität
tags: genitive
singular
form: der Transitivitäten
tags: genitive
plural
form: der Transitivität
tags: dative
singular
form: den Transitivitäten
tags: dative
plural
form: die Transitivität
tags: accusative
singular
form: die Transitivitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transitivity
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: transitivitate
Geruchsbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
bild
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsˌbɪlt]
ipa: [ɡəˈʁuːxsˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Bild, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber auch unbekannte Gerüche können eine subjektiv-negative Bewertung erfahren, auch wenn das Geruchsbild an sich nicht negativ – z.B. fruchtig – ist;“
text: „Dem Hund ist es möglich, selbst durch meterhoch aufgeschüttete Schichten von Trümmern und Geröll menschliche Witterung zu orten und anhand des Geruchsbildes zu entscheiden, ob es sich dabei um eine "Lebendwitterung" handelt, also ob die Person noch am leben ist.“
text: „Bukett (Bouquet): Die Summe jener Stoffe, die dem Wein sein typisches, arteigenes Geruchsbild geben.“
text: „In diesen Beispielen beurteilt der Mediziner oder das trainierte Tier das komplette Geruchsbild des Atems, was letztlich aber subjektiv ist.“
glosses: mit der Nase erfasster Eindruck einer Situation, eines Gegenstandes, eines Individuums
sense_index: 1
Formen: form: das Geruchsbild
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbilder
tags: nominative
plural
form: des Geruchsbildes
tags: genitive
singular
form: des Geruchsbilds
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbilder
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsbild
tags: dative
singular
form: dem Geruchsbilde
tags: dative
singular
form: den Geruchsbildern
tags: dative
plural
form: das Geruchsbild
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: image olfactive
Gasgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈɡaːsɡəˌʁuːx]
rhymes: aːsɡəʁʊx
rhymes: aːsɡəʁuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gas und Geruch
Bedeutungen: examples: text: Verschiedene Gase haben keinen wahrnehmbaren Gasgeruch und töten, ohne Voranmeldung oder geruchlicher Wahrnehmung Mensch und Tier!
text: Das im Haushalt verwendete Stadtgas wird geruchlich mit einem Geruchsstoff versehen, damit undichte Stellen im Rohrnetz als Geruchsgas zur Warnung wahrgenommen und sofort gemeldet werden.
text: „Trotzdem war der Gasgeruch noch recht stark.“
text: „Die öffentliche Kurzrufnummer 128 dient zur Meldung von Gasgeruch, Gasaustritt und jeder Form von Gasgebrechen, wenn dadurch eine akute oder unmittelbar drohende Gefahr für Leben, körperliche Unversehrtheit, Umwelt oder Vermögen besteht.“
text: „Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
text: „Zuweilen zog der süßliche Schwaden eines faden Gasgeruchs an ihm vorüber, so daß sich eine zunehmende Betäubung auf seine Sinne legte.“
glosses: geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Odorierung
Formen: form: der Gasgeruch
tags: nominative
singular
form: die Gasgerüche
tags: nominative
plural
form: des Gasgeruches
tags: genitive
singular
form: des Gasgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Gasgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Gasgeruch
tags: dative
singular
form: dem Gasgeruche
tags: dative
singular
form: den Gasgerüchen
tags: dative
plural
form: den Gasgeruch
tags: accusative
singular
form: die Gasgerüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gaslugt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: smell of gas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: odeur du gaz
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: οσμή αερίου
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: odore di gas
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: bêhna gazê
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: gaslucht
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: odor do gás
lang: Russisch
roman: zapach gaza
sense_index: 1
word: запах газа
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: olor del gas
Douceur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dou
ceur
Aussprache: ipa: [duˈsøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: von französisch douceur ^(→ fr) „Süßigkeit“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wie reagiert die Psyche des Straßenbahnkondukteurs auf ein Douceur von ungewöhnlichem Ausmaße, das zum Beispiel mehr als dreimal so groß ist als der Fahrpreis und siebenmal so groß als das Normaltrinkgeld!“
glosses: über die Rechnung hinausgehender zusätzlicher Betrag als Anerkennung für geleisteten Service
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Trinkgeld
Formen: form: das Douceur
tags: nominative
singular
form: die Douceurs
tags: nominative
plural
form: des Douceurs
tags: genitive
singular
form: der Douceurs
tags: genitive
plural
form: dem Douceur
tags: dative
singular
form: den Douceurs
tags: dative
plural
form: das Douceur
tags: accusative
singular
form: die Douceurs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tuzér
Melanismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
nis
mus
Aussprache: ipa: [melaˈnɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bei Albinismus ist die Bildung von Melaninen blockiert, bei Melanose (Melanismus) hingegen krankhaft vermehrt.“
glosses: dunkle Pigmentierung der Haut bei Tieren
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Melanose
Formen: form: der Melanismus
tags: nominative
singular
form: des Melanismus
tags: genitive
singular
form: dem Melanismus
tags: dative
singular
form: den Melanismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: melanismus