cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vizemeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐ]
ipa: [ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Meister
Bedeutungen: examples: text: „Rapid, zuletzt 2015/16 Vizemeister, hat in dieser Saison verblüfft – vor und während Corona.“
text: „Ein Jahr später waren wir Vizemeister, die zweiterfolgreichste Fußballmannschaft Großbritanniens.“
text: „Seit der Saison 1963/64 ist der Tabellenzweite der Bundesliga Vizemeister.“
text: Deutsche Fußball Liga: „Die Champions-League-Qualifikation war schon länger klar, nach dem 4:0 gegen Borussia Mönchengladbach hat der VfB auch den Titel des Vizemeisters […] in der Tasche!“
glosses: Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht
sense_index: 1
Formen: form: Vizemeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vizemeister
tags: nominative
singular
form: die Vizemeister
tags: nominative
plural
form: des Vizemeisters
tags: genitive
singular
form: der Vizemeister
tags: genitive
plural
form: dem Vizemeister
tags: dative
singular
form: den Vizemeistern
tags: dative
plural
form: den Vizemeister
tags: accusative
singular
form: die Vizemeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vice-champion
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: runner-up
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vice-champion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vicecampione
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: doprvak
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vice-kampioen
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wicemistrz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wicelider
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vice-campeão
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vicecampion
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podprvak
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viceprvak
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: subcampeón
Vizemeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐn]
ipa: [ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vizemeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vizemeister
tags: dative
form-of
plural
Vizemeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐs]
ipa: [ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vizemeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vizemeister
tags: form-of
genitive
singular
Temporallogiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
po
ral
lo
gi
ken
Aussprache: ipa: [tɛmpoˈʁaːlˌloːɡɪkŋ̍]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Temporallogik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Temporallogik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Temporallogik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Temporallogik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Temporallogik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Temporallogik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Temporallogik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Temporallogik
tags: accusative
form-of
plural
Sägespans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
spans
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌʃpaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägespan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sägespan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sägespanes
tags: variant
Sägespanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
spa
nes
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌʃpaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägespan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sägespan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sägespans
tags: variant
Sägespane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
spa
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌʃpaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägespan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sägespan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sägespan
tags: variant
Sägespäne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
spä
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌʃpɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägespan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sägespan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sägespan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sägespan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sägespan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sägespan
tags: accusative
form-of
plural
Sägespänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
spä
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌʃpɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sägespan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sägespan
tags: dative
form-of
plural
Speed (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Speed
Aussprache: ipa: [spiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem englischen Substantiv speed ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei behauptet, dass 70 Prozent Ihres Einkommens aus dem Verkauf von Speed stammt.“
text: „Victor sprang wie ein Boxer auf Speed von einem Bein aufs andere.“
text: „Sie war erhitzt von dem Speed, das sie und Willard vorhin eingeworfen hatten, und ein dünner Schweißfilm bedeckte ihre Oberlippe.“
glosses: synthetisch hergestellte Substanz aus der Stoffgruppe der Phenylethylamine
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Amphetamin
sense_index: 1
word: Phenylisopropylamin
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Pep
Formen: form: das Speed
tags: nominative
singular
form: des Speed
tags: genitive
singular
form: des Speeds
tags: genitive
singular
form: dem Speed
tags: dative
singular
form: das Speed
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speed
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amphétamine
Korrosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ro
si
on
Aussprache: ipa: [kɔʁoˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: mittellateinisch corrosio = Zerstörung, zu lateinisch corrosum ^(→ la), 2. Partizip von: corrodere
Zusammengesetzt aus dem Verb korrodieren und dem Suffix -ion, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: Wenn blanker Stahl keine Schutzschicht erhält, wird dieser, in kürzester Zeit, in Korrosion übergehen.
text: Eisen möchte nicht das Produkt aus Eisenerz, Legierungen und Energie sein, sondern zerfällt mit Hilfe des Sauerstoff, bei der Korrosion, viel lieber zu Rost.
glosses: durch Sauerstoff bewirkte Oxidation eines Stoffes; Oxidbildung
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Rost
Formen: form: die Korrosion
tags: nominative
singular
form: die Korrosionen
tags: nominative
plural
form: der Korrosion
tags: genitive
singular
form: der Korrosionen
tags: genitive
plural
form: der Korrosion
tags: dative
singular
form: den Korrosionen
tags: dative
plural
form: die Korrosion
tags: accusative
singular
form: die Korrosionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corrosion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrosion
lang: Georgisch
roman: k'orozia
sense_index: 1
word: კოროზია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrosione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrosió
lang: Russisch
roman: korrozija
sense_index: 1
tags: feminine
word: коррозия
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: corrosión
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: koroze
Meistertitel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meis
ter
ti
tel
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɐˌtiːtl̩]
ipa: [ˈmaɪ̯stɐˌtɪtl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meister und Titel
Bedeutungen: examples: text: Mit seinem Verein hat er den Meistertitel geholt.
text: „Die deutsche Männermannschaft holte nach 1954 und 1974 zuletzt 1990 den Meistertitel.“
glosses: Auszeichnung, die man bekommt, wenn man einen (sportlichen) Wettbewerb gewinnt
sense_index: 1
examples: text: „Einen Gesellen- oder Meistertitel braucht niemand, um seine Dienste in diesen Bereichen anzumelden.“
glosses: (Bescheinigung über die) Erreichung der höchsten Ausbildungsstufe in einem Handwerk
sense_index: 2
Formen: form: der Meistertitel
tags: nominative
singular
form: die Meistertitel
tags: nominative
plural
form: des Meistertitels
tags: genitive
singular
form: der Meistertitel
tags: genitive
plural
form: dem Meistertitel
tags: dative
singular
form: den Meistertiteln
tags: dative
plural
form: den Meistertitel
tags: accusative
singular
form: die Meistertitel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: championship title
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: mästartitel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: título de campeón
lang: Englisch
sense_index: 2
word: master craftsmanship
Raumforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Forschung
Bedeutungen: examples: text: „Prof. Berrien Moore soll aufzeigen, wie die Raumforschung hilft, Klimamodelle und -prognosen zu präzisieren.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit der Untersuchung des Weltraums und fremder Himmelskörper beschäftigt
sense_index: 1
examples: text: „In den vergangenen Jahren ist die Anzahl Beiträgen in den deutschsprachigen Sozial- und Kulturwissenschaften, die sich explizit der Raumforschung zuordnen, fast explosionsartig angestiegen.“
glosses: Wissenschaft, die sich mit Landschaften und Regionen als Systemen aus Mensch und Umwelt auseinandersetzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltraumforschung
Formen: form: die Raumforschung
tags: nominative
singular
form: der Raumforschung
tags: genitive
singular
form: der Raumforschung
tags: dative
singular
form: die Raumforschung
tags: accusative
singular
Projektstarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jekt
star
ten
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktˌʃtaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Projektstart
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Projektstart
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Projektstarts
tags: variant
Covergirl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ver
girl
Aussprache: ipa: [ˈkavɐˌɡœːɐ̯l]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Damals ist sie als Covergirl der Bravo bekannt geworden.
glosses: meist junge Frau, die auf der Titelseite (Cover) einer oder mehrerer Zeitschriften abgebildet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Titelmädchen
Formen: form: Coverboy
sense_index: 1
tags: masculine
form: das Covergirl
tags: nominative
singular
form: die Covergirls
tags: nominative
plural
form: des Covergirls
tags: genitive
singular
form: der Covergirls
tags: genitive
plural
form: dem Covergirl
tags: dative
singular
form: den Covergirls
tags: dative
plural
form: das Covergirl
tags: accusative
singular
form: die Covergirls
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cover girl
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansikuvatyttö
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: covergirl
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omslagsflicka
Projektstarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
jekt
star
te
Aussprache: ipa: [pʁoˈjɛktˌʃtaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Projektstart
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Projektstart
tags: dative
form-of
singular
form_of: Projektstart
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Projektstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Projektstart
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Projektstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Projektstart
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Projektstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Projektstart
tags: variant
dative
singular
form: Projektstarts
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Tiefstarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
star
ten
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʃtaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefstart
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Tiefstarts
tags: variant
Tiefstarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
star
te
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʃtaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefstart
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tiefstart
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tiefstart
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefstart
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefstart
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tiefstart
tags: variant
dative
singular
form: Tiefstarts
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Tiefstartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
star
tes
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌʃtaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefstart
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Tiefstart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tiefstarts
tags: variant
Coverboy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ver
boy
Aussprache: ipa: [ˈkavɐˌbɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: meist junger Mann, der auf der Titelseite (Cover) einer oder mehrerer Zeitschriften abgebildet ist
sense_index: 1
glosses: männliches Model
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Dressman
Formen: form: Covergirl
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Coverboy
tags: nominative
singular
form: die Coverboys
tags: nominative
plural
form: des Coverboys
tags: genitive
singular
form: der Coverboys
tags: genitive
plural
form: dem Coverboy
tags: dative
singular
form: den Coverboys
tags: dative
plural
form: den Coverboy
tags: accusative
singular
form: die Coverboys
tags: accusative
plural
Hochstarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
star
ten
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochstart
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Hochstarts
tags: variant
Hochstarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
star
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochstart
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochstart
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hochstart
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochstart
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Hochstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochstart
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Hochstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hochstart
tags: variant
dative
singular
form: Hochstarts
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Hochstartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
star
tes
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌʃtaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochstart
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Hochstart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochstarts
tags: variant
Raketenstarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
star
ten
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenstart
glosses: selten: Dativ Plural des Substantivs Raketenstart
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Raketenstarts
tags: variant
Krakeel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
keel
Aussprache: ipa: [kʁaˈkeːl]
rhymes: eːl
Grammatik: masculine
Herkunft: Herkunft unklar, vermutlich von niederdeutsch krakēl(e), niederländisch krakeel ^(→ nl) übernommen, in der Studentensprache seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem der Stationsvorsteher zuerst wegen des Krakeels Krakeel gemacht hatte, war er schließlich so erheitert, daß er zwei Minuten zu spät das Abfahrtssignal gab.“
glosses: lärmendes Verhalten, lautstarke Auseinandersetzung
sense_index: 1
Formen: form: der Krakeel
tags: nominative
singular
form: des Krakeels
tags: genitive
singular
form: dem Krakeel
tags: dative
singular
form: den Krakeel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brawl
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grabuge
Raketenstarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
star
te
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenstart
glosses: selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raketenstart
tags: dative
form-of
singular
form_of: Raketenstart
glosses: selten: Nominativ Plural des Substantivs Raketenstart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raketenstart
glosses: selten: Genitiv Plural des Substantivs Raketenstart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raketenstart
glosses: selten: Akkusativ Plural des Substantivs Raketenstart
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raketenstart
tags: variant
dative
singular
form: Raketenstarts
raw_tags: Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural
tags: variant
Raketenstartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ke
ten
star
tes
Aussprache: ipa: [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raketenstart
glosses: selten: Genitiv Singular des Substantivs Raketenstart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raketenstarts
tags: variant
Covercoat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ver
coat
Aussprache: ipa: [ˈkavɐˌkɔʊ̯t]
ipa: [ˈkavɐˌkoːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er trug ein Jackett aus Covercoat.
glosses: meist imprägniertes Gewebe, meist Wollgewebe, das fein meliert ist und Gabardine ähnelt
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
glosses: leichter Herrenmantel aus Covercoat
sense_index: 2
Formen: form: der Covercoat
tags: nominative
singular
form: die Covercoats
tags: nominative
plural
form: des Covercoat
tags: genitive
singular
form: des Covercoats
tags: genitive
singular
form: der Covercoats
tags: genitive
plural
form: dem Covercoat
tags: dative
singular
form: den Covercoats
tags: dative
plural
form: den Covercoat
tags: accusative
singular
form: die Covercoats
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kowerkot
lang: Englisch
sense_index: 2
word: covert coat
Titelträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩ˌtʁɛːɡɐ]
ipa: [ˈtɪtl̩ˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Titel und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Ringerweltmeisterschaften in Karlsruhe stellt die sowjetische Mannschaft sechs der insgesamt sieben Titelträger und bildet damit die erfolgreichste Mannschaft der Titelkämpfe.“
glosses: Person oder Mannschaft, die in dem zuletzt ausgetragenen (sportlichen) Wettbewerb gesiegt hat
sense_index: 1
Formen: form: Titelträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Titelträger
tags: nominative
singular
form: die Titelträger
tags: nominative
plural
form: des Titelträgers
tags: genitive
singular
form: der Titelträger
tags: genitive
plural
form: dem Titelträger
tags: dative
singular
form: den Titelträgern
tags: dative
plural
form: den Titelträger
tags: accusative
singular
form: die Titelträger
tags: accusative
plural
Krakeels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
keels
Aussprache: ipa: [kʁaˈkeːls]
rhymes: eːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krakeel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krakeel
tags: form-of
genitive
singular
Spaßmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spaß
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːsˌmaxɐ]
rhymes: aːsmaxɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 18. Jahrhundert
Das Wort ist eine Zusammenbildung aus der Wortgruppe „Spaß machen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.
Bedeutungen: examples: text: „So sah sich Gustav Hackendahl auch gar nicht als der bezahlte Spaßmacher der anderen, nein, er wollte seinen Spaß an den Gästen haben.“
text: „In der Klasse gab es viele Spaßmacher, die die schwächeren Schüler schikanierten.“
text: „Andererseits erlauben Machthaber, glauben sie sich fest im Sattel, den Spaßmachern, sich auf ihre Kosten lustig zu machen.“
text: „Man stellte mich vor, man sprach von mir, man hob mich in den Himmel; ich spielte den Spaßmacher, um diese Komplimente zu beenden.“
glosses: jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält
sense_index: 1
Formen: form: Spassmacher
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Spaßmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spaßmacher
tags: nominative
singular
form: die Spaßmacher
tags: nominative
plural
form: des Spaßmachers
tags: genitive
singular
form: der Spaßmacher
tags: genitive
plural
form: dem Spaßmacher
tags: dative
singular
form: den Spaßmachern
tags: dative
plural
form: den Spaßmacher
tags: accusative
singular
form: die Spaßmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: šutnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: шутник
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: šprýmař
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vtipálek
Nepplokal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nepp
lo
kal
Aussprache: ipa: [ˈnɛploˌkaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs neppen und Lokal
Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „In Nepplokalen war es ein Ruhmestitel, ein Schieber zu sein.“
glosses: Lokal, in dem die Gäste mit überhöhten Preisen geneppt (= finanziell ausgenommen) werden
sense_index: 1
Formen: form: das Nepplokal
tags: nominative
singular
form: die Nepplokale
tags: nominative
plural
form: des Nepplokales
tags: genitive
singular
form: des Nepplokals
tags: genitive
singular
form: der Nepplokale
tags: genitive
plural
form: dem Nepplokal
tags: dative
singular
form: dem Nepplokale
tags: dative
singular
form: den Nepplokalen
tags: dative
plural
form: das Nepplokal
tags: accusative
singular
form: die Nepplokale
tags: accusative
plural
Court (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Court
Aussprache: ipa: [kɔːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen court ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: Feld, auf dem gespielt wird
raw_tags: Tennis
Squash
Basketball
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
Formen: form: der Court
tags: nominative
singular
form: die Courts
tags: nominative
plural
form: des Courts
tags: genitive
singular
form: der Courts
tags: genitive
plural
form: dem Court
tags: dative
singular
form: den Courts
tags: dative
plural
form: den Court
tags: accusative
singular
form: die Courts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: court
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: court
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kort