cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
meidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mei
det
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯dət]
rhymes: aɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: meiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: meiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: meiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meiden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
vermeidet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mei
det
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dət]
rhymes: aɪ̯dət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermeiden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vermeiden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vermeiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: vermeiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
vermiedet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mie
det
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːdət]
rhymes: iːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermeiden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vermeiden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermeiden
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vermietet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mie
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːtət]
tags: Austrian German
rhymes: iːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermieten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermieten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vermieten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermieten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vermieten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermieten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: vermieten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vermieten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
vermietet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mie
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːtət]
tags: Austrian German
rhymes: iːtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermieten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vermieten
tags: form-of
perfect
vermietend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mie
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmiːtn̩t]
rhymes: iːtn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermieten
glosses: Partizip Präsens des Verbs vermieten
tags: form-of
present
tangiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
giert
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tangieren
tags: form-of
perfect
tangiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
giert
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tangieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
tangierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gie
rend
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs tangieren
tags: form-of
present
Schuldscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuld
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuldschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuldscheins
tags: variant
Schuldscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuld
scheins
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuldschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuldscheines
tags: variant
Schuldscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuld
schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldschein
tags: dative
form-of
plural
Realgymnasien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
al
gym
na
si
en
Aussprache: ipa: [ʁeˈaːlɡʏmˌnaːzi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Realgymnasium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Realgymnasium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Realgymnasium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Realgymnasium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Realgymnasium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Realgymnasium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Realgymnasium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Realgymnasium
tags: accusative
form-of
plural
Realgymnasiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
al
gym
na
si
ums
Aussprache: ipa: [ʁeˈaːlɡʏmˌnaːzi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Realgymnasium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Realgymnasium
tags: form-of
genitive
singular
Oberprimanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
pri
ma
nern
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐpʁiˌmaːnɐn]
ipa: [ˌoːbɐpʁiˈmaːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberprimaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberprimaner
tags: dative
form-of
plural
Oberprimaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
pri
ma
ners
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐpʁiˌmaːnɐs]
ipa: [ˌoːbɐpʁiˈmaːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberprimaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberprimaner
tags: form-of
genitive
singular
Handelsschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handelsschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsschule
tags: accusative
form-of
plural
Plattfüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platt
fü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈplatˌfyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattfuß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plattfuß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Plattfüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Plattfüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platt
fü
ße
Aussprache: ipa: [ˈplatˌfyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattfuß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plattfuß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plattfuß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plattfuß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plattfuß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plattfuß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Plattfüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Plattfuße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platt
fu
ße
Aussprache: ipa: [ˈplatˌfuːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattfuß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Plattfuß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Plattfusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Plattfuß
tags: variant
Plattfußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platt
fu
ßes
Aussprache: ipa: [ˈplatˌfuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plattfuß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plattfuß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plattfusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Anstoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
sto
ße
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anstoß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Anstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Anstoß
tags: variant
Hausvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
va
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Vater
Bedeutungen: examples: text: Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt.
glosses: Verantwortlicher/hierarchisch übergeordnete Person eines einzelnen Hauses einer Einrichtung, in welcher mehrere Personen über einen längeren Zeitraum wohnen
sense_index: 1
examples: text: „Der Hausvater soll eine gute Schule haben und ein großes Haus recht regieren; er soll aber auch ein tüchtiger Oekonom sein, der 10, 20–30 und mehr Morgen Feldes gut bewirthschaftet.“ (1863)
text: „Ohne jedoch ein Wort zu sagen, setzte sich die Familie zu Tische, über welchen der Hausvater ein langes Gebet verrichtete.“
text: „Der Hausvaterbegleitete mich hinaus – er war der Zellenleiter.“
text: „Der Hausvater stellt eine Frage.“
glosses: männlicher Haushaltsvorstand mit Verantwortung gegenüber Familie und Angestellten
sense_index: 2
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Hausherr
Formen: form: der Hausvater
tags: nominative
singular
form: die Hausväter
tags: nominative
plural
form: des Hausvaters
tags: genitive
singular
form: der Hausväter
tags: genitive
plural
form: dem Hausvater
tags: dative
singular
form: den Hausvätern
tags: dative
plural
form: den Hausvater
tags: accusative
singular
form: die Hausväter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef d'établisement
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: chef de maison
Hausväter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
vä
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfɛːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausvater
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausvater
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausvater
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausvater
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausvater
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausvater
tags: accusative
form-of
plural
Hausvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
va
ters
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausvater
tags: form-of
genitive
singular
tangiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
tet
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tangieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tangierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
ten
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tangiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tangiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: tangiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tangiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tangiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
plural
form_of: tangiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tangiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tangiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
plural
tangierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
ten
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tangieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tangiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
test
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Hausvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
vä
tern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausvater
tags: dative
form-of
plural
tangierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
te
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tangiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tangiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tangiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tangiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs tangiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tangierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
te
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tangieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tangieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tangieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gie
ret
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
tangierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gie
rest
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Poem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
em
Aussprache: ipa: [poˈeːm]
rhymes: eːm
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch poēma ^(→ la) „Gedicht“ entlehnt, das auf griechisch ποίημα (poiēma^☆) ^(→ grc) „Gedicht“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „In dieser Nacht bewahrte er das Poem sogar unter seinem Kopfkissen auf.“
text: „Entschlossen, meinen Wirt gebührend zu entschädigen, indem ich sein Poem aufmerksam anhörte, schickte ich meine trübe Stimmung zum Teufel.“
glosses: leicht abwertend: längere lyrische Dichtung
sense_index: 1
Formen: form: das Poem
tags: nominative
singular
form: die Poeme
tags: nominative
plural
form: des Poems
tags: genitive
singular
form: der Poeme
tags: genitive
plural
form: dem Poem
tags: dative
singular
form: den Poemen
tags: dative
plural
form: das Poem
tags: accusative
singular
form: die Poeme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: poemo
lang: Georgisch
roman: p'oema
sense_index: 1
word: პოემა
tangierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gierst
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
tangier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tan
gier
Aussprache: ipa: [taŋˈɡiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tangieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tangieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: tangiere
tags: variant
Suada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
a
da
Aussprache: ipa: [ˈzu̯aːda]
rhymes: aːda
Grammatik: feminine
Herkunft: von der römischen Göttin der Überredung, Suada, zu lateinisch suadus ^(→ la) „zuredend, überredend“, von lateinisch suadere ^(→ la) „überreden“; das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt
Bedeutungen: examples: text: „Wie stets, wenn er Schlimmes äußerte, geriet Alf Bertini in Feuer, vollführte rudernde Bewegungen, horchte seinen dunklen Prophezeiungen lange nach und war sehr bedacht auf die Wirkung seiner Suada.“
text: „Über seine Ehe mit »Mischa« ist viel gekrittelt worden, doch das brave Mädchen in der Schürze war gleichzeitig prosaisch und großherzig genug, auch glücklose Umstände zu ertragen und hatte trotz ihrer intellektuellen Einfachheit doch Geist genug, ihrem Mann niemals mit Suaden über die Hauswirtschaft, ein geordnetes Leben, die schöne Karriere, die Gründung einer kinderreichen Familie und den Butterpreis lästig zu fallen.“
text: „Während der Zahnarzt meinen Zahn füllt, redet er weiter und gerät nach und nach in eine abschätzige Suada über die ganze Flotille – und das tut er, obwohl er mich ja auch nicht kennen kann.“
glosses: langatmige Rede, Redeschwall
raw_tags: spöttisch
sense_index: 1
tags: derogatory
usually
glosses: Überredungskunst
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Suade
sense_index: 1
word: Tirade
Formen: form: die Suada
tags: nominative
singular
form: die Suaden
tags: nominative
plural
form: der Suada
tags: genitive
singular
form: der Suaden
tags: genitive
plural
form: der Suada
tags: dative
singular
form: den Suaden
tags: dative
plural
form: die Suada
tags: accusative
singular
form: die Suaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: harangue
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: verborragia
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: eloquência
Höhlenmalerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ma
le
rei
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven "Höhle", "Malerei" und dem Fugenelement "-n"
Bedeutungen: examples: text: Höhlenmalerei ist eine sehr alte Kunstform.
glosses: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben in Höhlen
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
examples: text: Die Höhlenmalereien dieser Höhle sind sehr schön.
text: „Die Höhlenmalereien unserer Vorfahren, entstanden vor Zehntausenden von Jahren, kennen Rottöne, sie schwelgen in Braun und Ocker, für sie wurde Schwarz verwendet – nicht aber Blau.“
text: „Sie ist einfach zu erreichen, nur zwei oder drei Stunden von Kapstadt entfernt, aber trotz seiner Nähe ist es eine große, leere Landschaft, die ehemals dem Volk der San gehörte, das hier seine lebendigen Höhlenmalereien hinterlassen hat.“
glosses: Werk aus ^([1])
sense_index: 2
examples: text: Er ist schon wieder mit der Höhlenmalerei beschäftigt.
glosses: Vorgang des Herstellens von Gemälden an Höhlenwänden
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Höhlengemälde
Formen: form: die Höhlenmalerei
tags: nominative
singular
form: die Höhlenmalereien
tags: nominative
plural
form: der Höhlenmalerei
tags: genitive
singular
form: der Höhlenmalereien
tags: genitive
plural
form: der Höhlenmalerei
tags: dative
singular
form: den Höhlenmalereien
tags: dative
plural
form: die Höhlenmalerei
tags: accusative
singular
form: die Höhlenmalereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arte rupestre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arte rupestre
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cave painting
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: art pariétal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: peinture rupestre
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pittura rupestre
lang: Katalanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pintura rupestre
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: spiljsko slikarstvo
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: grotschildering
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pintura rupestre
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pintura rupestre
Höhlenmalereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
ma
le
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhlenmalerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höhlenmalerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höhlenmalerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höhlenmalerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höhlenmalerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhlenmalerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Höhlenmalerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höhlenmalerei
tags: accusative
form-of
plural