Palermo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ler
mo
Aussprache: ipa: [paˈlɛʁmo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der älteste Name der Stadt kam aus der phönizisch-punischen Sprache und lautete Ziz „Blume.“ Der heutige Name geht auf altgriechisch Πάνορμος (Panormos^☆) ^(→ grc), einer Substantivierung zum Adjektiv πάνορμος (panormos^☆) ^(→ grc) „bequem zum Anlegen, bequem zum Landen“, einer Derivation des Substantivs ὅρμος (hormos^☆) ^(→ grc) „Ankerplatz, Reede, Hafen“ mit dem Präfix παν- (pan-^☆) ^(→ grc), gebildet aus der sächlichen Form πᾶν (pan^☆) ^(→ grc) des Adjektives πᾶς (pas^☆) ^(→ grc) „ganz, gesamt“. Nach der römischen Eroberung 254 v. Chr. erhielt die Stadt den lateinischen Namen Panormus ^(→ la). Vom Jahre 827 bis 1071 hatte sie den arabischen Namen بَلَرْم (Balharm) ^(→ ar). In der normannischen Ära entwickelte sich der Name weiter zu Balermus bis zur heutigen modernen Form Palermo.
Bedeutungen: examples: text: Die Phönizier gründeten Palermo im 8. Jh. v.Chr., von Mauern umgeben wurde es im 5. Jh. v. Chr., doch Bedeutung erlangte die Stadt erst, nachdem die Araber sie 831 zur Hauptstadt ihres sizilischen Reichs gemacht hatten.
text: Einst hatte Palermo unter den normannischen Königen ebenfalls eine fein ausziselierte Hofkultur besessen. … Mit Konstanze und ihrem Gefolge erhielt der Hof in Palermo nun neue kulturelle Impulse.
text: Ein leichter Wind kräuselte die Wellen des Meeres bei Palermo, streichelte die silbergrauen Blätter der Olivenbäume an der Autobahn, die an der Küste entlang den Flughafen mit der Stadt verbindet.
text: Wir haben Richard-Strauss-Jahr und ausgerechnet Palermo profiliert sich frühzeitig mit einer Ausgrabung: dem weitgehend unbekannten Frühwerk "Feuersnot".
text: Denn pünktlich zu Ostern fallen die Studienreisenden, die deutschen zumal, im chaotischen Palermo ein, einer Stadt, die langsam vor sich hinzusterben scheint und doch lebendiger wird von Tag zu Tag.
glosses: Hauptstadt der italienischen Region Sizilien und der Provinz Palermo
sense_index: 1
Formen: form: (das) Palermo
tags: nominative
singular
form: des Palermo
tags: genitive
singular
form: des Palermos
tags: genitive
singular
form: Palermos
tags: genitive
singular
form: (dem) Palermo
tags: dative
singular
form: (das) Palermo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
roman: Panormos
sense_index: 1
word: Πάνορμος
lang: Armenisch
roman: Palermo
sense_index: 1
word: Պալերմո
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Palermo
lang: Chinesisch
roman: Bā lè mò
sense_index: 1
word: 巴勒莫
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Palerme
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Palérmo
sense_index: 1
tags: neuter
word: Παλέρμο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Latein
sense_index: 1
word: Panormus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Palermas
lang: Mazedonisch
roman: Palermo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Палермо
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Palèrme
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Palermo
lang: Russisch
roman: Palermo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Палермо
lang: Serbisch
roman: Palermo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Палермо
lang: Serbokroatisch
roman: Palermo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Палермо
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Palermu
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Paliemmu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Palermo
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Palermo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Palermo
lang: Ukrainisch
roman: Palermo
sense_index: 1
tags: masculine
word: Палермо
lang: Weißrussisch
roman: Palerma
sense_index: 1
word: Палерма