cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lawinenhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
hän
gen
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌhɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lawinenhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lawinenhang
tags: dative
form-of
plural
Lautinventars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
in
ven
tars
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tʔɪnvɛnˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lautinventar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lautinventar
tags: form-of
genitive
singular
Lautinventaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
in
ven
ta
ren
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tʔɪnvɛnˌtaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lautinventar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lautinventar
tags: dative
form-of
plural
Lautsprecherkabels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
spre
cher
ka
bels
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌkaːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lautsprecherkabel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lautsprecherkabel
tags: form-of
genitive
singular
Lautsprecherkabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laut
spre
cher
ka
beln
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌkaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lautsprecherkabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lautsprecherkabel
tags: dative
form-of
plural
Lauters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ters
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐs]
rhymes: aʊ̯tɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauter
tags: form-of
genitive
singular
Lauterbachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ter
bachs
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐˌbaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauterbach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauterbach
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lauterbach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lauterbach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lauterbach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lauterbach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lauterbach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauterbach
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lauterbach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lauterbach
tags: accusative
form-of
plural
Lautersteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ter
steins
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯tɐˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauterstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauterstein
tags: form-of
genitive
singular
Lauschas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
schas
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ʃas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauscha
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauscha
tags: form-of
genitive
singular
Laurentiusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ren
ti
us
se
Aussprache: ipa: [laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laurentius
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laurentius
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laurentius
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laurentius
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laurentius
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laurentius
tags: accusative
form-of
plural
Laupheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laup
heims
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯phaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laupheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laupheim
tags: form-of
genitive
singular
Lauingens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
in
gens
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɪŋəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauingen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauingen
tags: form-of
genitive
singular
Lausitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
sit
zen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯zɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lausitz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lausitz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lausitz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lausitz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lausitz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lausitz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lausitz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lausitz
tags: accusative
form-of
plural
Durchbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchbruches
tags: variant
Durchbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchbruchs
tags: variant
Durchbruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
bru
che
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchbruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchbruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Durchbruch
tags: variant
Durchbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchbruch
tags: dative
form-of
plural
Suprematie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
p
re
ma
tie
Aussprache: ipa: [zupʁemaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dem orthodoxen Ritus folgt auch die 1596 entstandene Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche, die allerdings die Suprematie des Papstes anerkennt und mit Rom uniert ist.“
text: „In Florenz zur Zeit seiner Blüte, später in Flandern und Brabant, zuletzt in England waren die Tuchmanufakturen die Basis des großen Handels, im übrigen Italien und in Frankreich war es die Seidenfabrikation, in Deutschland die Linnenmanufaktur. So behauptete vor der Erfindung der großen Maschinen jedes kultivierte Land die Suprematie in irgendeinem Hauptzweig der Webeindustrie, ohne darum von den anderen Zweigen ausgeschlossen zu sein.“
text: „Im Gefolge der Dreikaiserschlacht bei Austerlitz von 1805 und des Sieges über Preußen bei Jena und Auerstedt im Jahr darauf schien das Napoleonische Frankreich kontinentale Suprematie erlangt zu haben.“
text: „Tassilo taktierte vorsichtig und war bereit, die Suprematie Karls des Großen anzuerkennen.“
glosses: Macht, Oberhoheit, das Übergeordnetsein
sense_index: 1
tags: formal
topics: politics
religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Dominanz
sense_index: 1
word: Präzedenz
sense_index: 1
word: Priorität
sense_index: 1
word: Präeminenz
sense_index: 1
word: Primat
sense_index: 1
word: Supremat
sense_index: 1
word: Vorherrschaft
sense_index: 1
word: Vormacht
sense_index: 1
word: stellung
sense_index: 1
word: Vorrang
Formen: form: die Suprematie
tags: nominative
singular
form: die Suprematien
tags: nominative
plural
form: der Suprematie
tags: genitive
singular
form: der Suprematien
tags: genitive
plural
form: der Suprematie
tags: dative
singular
form: den Suprematien
tags: dative
plural
form: die Suprematie
tags: accusative
singular
form: die Suprematien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: supremacy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: egemenlik
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hakimiyet
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: üstünlük
Danaergeschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
na
er
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Danaergeschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Danaergeschenk
tags: dative
form-of
plural
Danaergeschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
na
er
ge
schenks
Aussprache: ipa: [ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Danaergeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Danaergeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Danaergeschenkes
tags: variant
Hochzeitsgeschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsgeschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsgeschenk
tags: dative
form-of
plural
Hochzeitsgeschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
ge
schenks
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochzeitsgeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsgeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hochzeitsgeschenkes
tags: variant
Wahlgeschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɡəˌʃɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlgeschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlgeschenk
tags: dative
form-of
plural
Wahlgeschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
ge
schenks
Aussprache: ipa: [ˈvaːlɡəˌʃɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlgeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlgeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlgeschenkes
tags: variant
Weihnachtsgeschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsgeschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihnachtsgeschenk
tags: dative
form-of
plural
Weihnachtsgeschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
ge
schenks
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsgeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsgeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weihnachtsgeschenkes
tags: variant
Koalitionsvereinbarung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
ver
ein
ba
rung
Aussprache: ipa: [koʔaliˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Koalition, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Vereinbarung
Bedeutungen: examples: text: In der Koalitionsvereinbarung steht nichts von Radfahren zum Ministerium.
text: „Die deutsche Wirtschaft fürchtet dagegen Steuererhöhungen als Folge der Koalitionsvereinbarungen zwischen Union und SPD.“
glosses: Vereinbarung, die von den Koalitionspartner getroffen wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Koalitionsabkommen
sense_index: 1
word: Koalitionspakt
sense_index: 1
word: Koalitionsvertrag
Formen: form: die Koalitionsvereinbarung
tags: nominative
singular
form: die Koalitionsvereinbarungen
tags: nominative
plural
form: der Koalitionsvereinbarung
tags: genitive
singular
form: der Koalitionsvereinbarungen
tags: genitive
plural
form: der Koalitionsvereinbarung
tags: dative
singular
form: den Koalitionsvereinbarungen
tags: dative
plural
form: die Koalitionsvereinbarung
tags: accusative
singular
form: die Koalitionsvereinbarungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: acord de coaliție
Koalitionsvereinbarungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
a
li
ti
ons
ver
ein
ba
run
gen
Aussprache: ipa: [koʔaliˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koalitionsvereinbarung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koalitionsvereinbarung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koalitionsvereinbarung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koalitionsvereinbarung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koalitionsvereinbarung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koalitionsvereinbarung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koalitionsvereinbarung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koalitionsvereinbarung
tags: accusative
form-of
plural
Konfirmationsgeschenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fir
ma
ti
ons
ge
schenk
Aussprache: ipa: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋk]
rhymes: oːnsɡəʃɛŋk
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Konfirmation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Geschenk
Bedeutungen: examples: text: Ich bin noch immer auf der Suche nach einem passenden Konfirmationsgeschenk.
text: „In einem Fach lagen ein paar Münzen, in dem anderen ein weißer Kinderzahn, den Fióla ihr geschenkt hatte, und der Ring, den ihr Vater ihr 1839 als Konfirmationsgeschenk geschickt hatte.“
glosses: Geschenk, das traditionell anlässlich der Konfirmation überreicht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Konfirmationsgeschenk
tags: nominative
singular
form: die Konfirmationsgeschenke
tags: nominative
plural
form: des Konfirmationsgeschenkes
tags: genitive
singular
form: des Konfirmationsgeschenks
tags: genitive
singular
form: der Konfirmationsgeschenke
tags: genitive
plural
form: dem Konfirmationsgeschenk
tags: dative
singular
form: dem Konfirmationsgeschenke
tags: dative
singular
form: den Konfirmationsgeschenken
tags: dative
plural
form: das Konfirmationsgeschenk
tags: accusative
singular
form: die Konfirmationsgeschenke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cadeau de confirmation
Konfirmationsgeschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fir
ma
ti
ons
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋkn̩]
rhymes: oːnsɡəʃɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: dative
form-of
plural
Konfirmationsgeschenke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fir
ma
ti
ons
ge
schen
ke
Aussprache: ipa: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋkə]
rhymes: oːnsɡəʃɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konfirmationsgeschenk
tags: variant
dative
singular
Konfirmationsgeschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fir
ma
ti
ons
ge
schenks
Aussprache: ipa: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋks]
rhymes: oːnsɡəʃɛŋks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konfirmationsgeschenkes
tags: variant
Firmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
mung
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmʊŋ]
rhymes: ɪʁmʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Firmung führt die in der Taufe begonnene christliche Initiation weiter. In diesem Sakrament empfangen die Getauften den Heiligen Geist, der ausgegossen und am Pfingstfest vom Herrn über die Apostel gesandt wurde.“
text: „Schon kurz nach meiner Firmung machten sich immer mehr Zweifel am Glauben breit.“
glosses: rituelle Handlung, bei der durch Handauflegung und Salbung mit Chrisamöl durch einen Bischof die Verbindung des Firmlings zur Kirche gestärkt werden soll
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Firmung
tags: nominative
singular
form: die Firmungen
tags: nominative
plural
form: der Firmung
tags: genitive
singular
form: der Firmungen
tags: genitive
plural
form: der Firmung
tags: dative
singular
form: den Firmungen
tags: dative
plural
form: die Firmung
tags: accusative
singular
form: die Firmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: confirmation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confermazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cresima
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmació
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmatio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bierzmowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmação
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: crisma
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konfirmation
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: confirmación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: biřmování
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bérmálás
Firmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Firmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Firmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Firmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Firmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Firmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Firmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Firmung
tags: accusative
form-of
plural
Geruchsempfindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
emp
fin
dung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔɛmˌp͡fɪndʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔɛmˌp͡fɪndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Empfindung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Geruchsstoff kann je nach Konzentration verschiedene Geruchsempfindungen hervorrufen.
text: „Geruchsempfindungen entstehen durch Reizung der Riechnerven in den Riechzellen seitens kleiner Teilchen der riechenden Substanzen; diese wirken wohl nur im gasförmigen Zustande. Man unterscheidet die Geruchsempfindungen (Gerüche) nach den Riechstoffen in ätherische, aromatische, balsamische, Moschus-, lauchartige, brenzliche u. a. Gerüche.“
glosses: Wahrnehmung eines bestimmten oder unbestimmten Geruches
sense_index: 1
examples: text: Meine Geruchsempfindung ist durch die Erkältung gestört.
text: „Geruchsempfindungen entstehen durch Reizung der Riechnerven in den Riechzellen seitens kleiner Teilchen der riechenden Substanzen; diese wirken wohl nur im gasförmigen Zustande. Man unterscheidet die Geruchsempfindungen (Gerüche) nach den Riechstoffen in ätherische, aromatische, balsamische, Moschus-, lauchartige, brenzliche u. a. Gerüche.“
glosses: den Geruchssinn betreffend
raw_tags: Kein Plural
sense_index: 2
Synonyme: word: Geruch
word: Nase
word: Witterung
Formen: form: die Geruchsempfindung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsempfindungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsempfindung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsempfindungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsempfindung
tags: dative
singular
form: den Geruchsempfindungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsempfindung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsempfindungen
tags: accusative
plural
Geruchsvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
ipa: [ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Vermögen, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal kann nach einem grippalen Infekt das Geruchsvermögen nicht wiederkommen.“
text: „Der Hund gehört aufgrund seines komplexen Nasenaufbaus, seines großen Riechhirns und des damit verbundenen Geruchsvermögens zu den Makromaten.“
glosses: die Fähigkeiten des Geruchssinns betreffend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geruch
sense_index: 1
word: Witterung
Formen: form: das Geruchsvermögen
tags: nominative
singular
form: des Geruchsvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Geruchsvermögen
tags: dative
singular
form: das Geruchsvermögen
tags: accusative
singular
Säuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯çən]
rhymes: ɔɪ̯çən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutiv) zu Sau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: Das Säuchen hatte heute nicht so viel Hunger.
glosses: kleine und/oder junge Sau
sense_index: 1
Formen: form: das Säuchen
tags: nominative
singular
form: die Säuchen
tags: nominative
plural
form: des Säuchens
tags: genitive
singular
form: der Säuchen
tags: genitive
plural
form: dem Säuchen
tags: dative
singular
form: den Säuchen
tags: dative
plural
form: das Säuchen
tags: accusative
singular
form: die Säuchen
tags: accusative
plural
Schadstoffbelastung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
be
las
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfbəˌlastʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Belastung
Bedeutungen: examples: text: Die zunehmende Schadstoffbelastung der Luft, des Wassers, der Nahrung und der Böden verändern das natürliche Gleichgewicht zu Ungunsten allem biologischen Lebens.
text: „Die biologisch-chemische Umwelt kann durch eine erhöhte Schadstoffbelastung (z.B. Lösungsmittel) den Menschen erkranken lassen (Toxikologie), das Individuum kann aber auch auf „ungefährliche“ Umweltsubstanzen wie z.B. Pollen „überempfindlich“ reagieren (Allergologie).“
text: „Die Beurteilung der Schadstoffbelastung richtet sich nach den vorgegebenen Wirkungspfaden der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV).“
glosses: Verunreinigung und Belastung durch Schadstoffe
sense_index: 1
Formen: form: die Schadstoffbelastung
tags: nominative
singular
form: die Schadstoffbelastungen
tags: nominative
plural
form: der Schadstoffbelastung
tags: genitive
singular
form: der Schadstoffbelastungen
tags: genitive
plural
form: der Schadstoffbelastung
tags: dative
singular
form: den Schadstoffbelastungen
tags: dative
plural
form: die Schadstoffbelastung
tags: accusative
singular
form: die Schadstoffbelastungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taux de polluant
Konfirmationsgeschenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fir
ma
ti
ons
ge
schen
kes
Aussprache: ipa: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋkəs]
rhymes: oːnsɡəʃɛŋkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfirmationsgeschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konfirmationsgeschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konfirmationsgeschenks
tags: variant
Schadstoffabbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schad
stoff
ab
bau
Aussprache: ipa: [ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Abbau
Bedeutungen: examples: text: Die Verklappung von mit Schadstoffen belasteten Stoffen im Meer ist kein Schadstoffabbau, sondern eine billige Weiterleitung der eigenen Probleme an "Mutter Natur"!
text: „Das Verfahren verbindet die Prozessschritte Pervaporation und photochemischen Schadstoffabbau in der Gasphase.“
text: „Dieses Verhältnis der beiden Isotope zueinander wird beim Isotopenmonitoring als Referenzwert zur Einschätzung des Schadstoffabbaus zugrunde gelegt.“
text: „Umfang und Geschwindigkeit des biologischen Schadstoffabbaus werden maßgeblich durch die chemisch-physikalischen Eigenschaften der Schadstoffe wie z.B. Wasserlöslichkeit und Molekülstruktur bestimmt.“
text: „Der Einsatz von Tensiden, sowohl chemischen als auch biologischen Ursprungs, kann den mikrobiellen Schadstoffabbau beschleunigen, ebenso gut aber auch inhibieren.“
text: „Im Forschungsschwerpunkt Schadstoffabbau wird an einem tieferen Verständnis der Elementarprozesse und Mechanismen der nicht-thermischen Plasmachemie gearbeitet.“
glosses: Minderung der Gefährlichkeit giftiger Stoffe durch den Übergang von schädlichen, komplexeren zu einfacheren und weniger oder nicht mehr schädlichen Strukturen
sense_index: 1
Formen: form: der Schadstoffabbau
tags: nominative
singular
form: des Schadstoffabbaus
tags: genitive
singular
form: des Schadstoffabbaues
tags: genitive
singular
form: dem Schadstoffabbau
tags: dative
singular
form: den Schadstoffabbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dégradation de la substance nocive