cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
autotypischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
ty
pi
schen
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈtyːpɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autotypisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: autotypisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autotypisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: autotypisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: autotypisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: autotypisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: autotypisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autotypisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
plural
form_of: autotypisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: autotypisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: autotypisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autotypisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: form-of
plural
autotypischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
ty
pi
schem
Aussprache: ipa: [aʊ̯toˈtyːpɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autotypisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: autotypisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autotypisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Autotypien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ty
pi
en
Aussprache: ipa: [aʊ̯totyˈpiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autotypie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autotypie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autotypie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autotypie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autotypie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autotypie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autotypie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autotypie
tags: accusative
form-of
plural
Torusantenne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
rus
an
ten
ne
Aussprache: ipa: [ˈtoːʁʊsʔanˌtɛnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Torus und Antenne
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt weitere Parabolantennen wie die Torusantenne und ellipsoide Formen, für den gleichzeitigen Empfang mehrerer dislozierter Satelliten.“
glosses: Antenne mit einem Hauptreflektor mit teils kreisförmigem (toroidal), teils paraboloidem Querschnitt; meist genutzt für mehrere Sende- und Empfangsrichtungen
sense_index: 1
Formen: form: die Torusantenne
tags: nominative
singular
form: die Torusantennen
tags: nominative
plural
form: der Torusantenne
tags: genitive
singular
form: der Torusantennen
tags: genitive
plural
form: der Torusantenne
tags: dative
singular
form: den Torusantennen
tags: dative
plural
form: die Torusantenne
tags: accusative
singular
form: die Torusantennen
tags: accusative
plural
Eigenimpfstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
impf
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔɪmp͡fʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenimpfstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenimpfstoff
tags: form-of
genitive
singular
Eigenimpfstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
impf
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔɪmp͡fʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenimpfstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigenimpfstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigenimpfstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigenimpfstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigenimpfstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigenimpfstoff
tags: accusative
form-of
plural
Eigenimpfstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
impf
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔɪmp͡fʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenimpfstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenimpfstoff
tags: dative
form-of
plural
Autoxydationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aut
oxy
da
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔksydaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autoxydation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autoxydation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autoxydation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autoxydation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autoxydation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autoxydation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autoxydation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autoxydation
tags: accusative
form-of
plural
Autotropismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
tro
pis
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯totʁoˈpɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autotropismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autotropismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autotropismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autotropismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autotropismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autotropismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autotropismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autotropismus
tags: accusative
form-of
plural
Autoxidationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aut
oxi
da
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [aʊ̯tɔksidaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autoxidation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autoxidation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autoxidation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autoxidation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autoxidation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autoxidation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autoxidation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autoxidation
tags: accusative
form-of
plural
saure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
re
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ʁə]
rhymes: aʊ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sauer
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
tags: form-of
nominative
plural
positive
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
tags: accusative
form-of
plural
positive
form_of: sauer
glosses: Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sauer
tags: form-of
masculine
nominative
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sauer
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sauer
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sauer
tags: form-of
neuter
nominative
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs sauer
tags: accusative
form-of
neuter
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs sauer
tags: feminine
form-of
nominative
positive
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs sauer
tags: accusative
feminine
form-of
positive
singular
saure (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
re
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ʁə]
rhymes: aʊ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sauern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: sauern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sauern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: sauern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: sauern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sauern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: sauer
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sauer
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sauere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sauere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: sauere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: sauere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Autozooms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
zooms
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌzuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autozoom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autozoom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autozoom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autozoom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autozoom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autozoom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autozoom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autozoom
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Autozoom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autozoom
tags: form-of
genitive
singular
Autozubehörs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
zu
be
hörs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌt͡suːbəhøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autozubehör
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autozubehör
tags: form-of
genitive
singular
sauren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
ren
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ʁən]
rhymes: aʊ̯ʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sauer
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sauer
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sauer
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: sauer
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sauer
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: dative
form-of
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sauer
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
plural
form_of: sauer
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sauer
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: dative
form-of
singular
form_of: sauer
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sauer
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sauer
tags: form-of
plural
Auxosporen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
xo
spo
ren
Aussprache: ipa: [ˌaʊ̯ksoˈʃpoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auxospore
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auxospore
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auxospore
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auxospore
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auxospore
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auxospore
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auxospore
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auxospore
tags: accusative
form-of
plural
Avantgardistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Avant
gar
dis
tin
nen
Aussprache: ipa: [avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Avantgardistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Avantgardistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Avantgardistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Avantgardistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Avantgardistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Avantgardistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Avantgardistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Avantgardistin
tags: accusative
form-of
plural
Ehebandverteidiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
band
ver
tei
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Eheband und Verteidiger
Bedeutungen: examples: text: „Folgende Personen sind an dem Verfahren [des Ehenichtigkeitsprozesses] beteiligt: Die Person, welche die Klage einreicht, ist der Kläger bzw. die Klägerin. Der andere Ehegatte wird im kirchlichen Verfahren nicht als Beklagter sondern als Nichtkläger(in) oder auch als belangte Partei bezeichnet. Dies hat den Grund darin, dass sich die Klage nicht gegen den anderen Ehepartner sondern gegen die Ehe als solche, d.h. gegen das Eheband richtet. Zur Wahrung der Rechte des Ehebands ist weiterer Prozessbeteiligter der sog. Ehebandverteidiger, dessen Aufgabe es ist, sämtliche Argumente für die Gültigkeit und somit gegen die Nichtigkeit der Ehe vorzutragen.“
glosses: Anwalt in einem kirchlichen Eheprozess, der für das Bestehenbleiben des Ehebandes argumentiert
raw_tags: Katholizismus
Kirchenrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Ehebandverteidiger
tags: nominative
singular
form: die Ehebandverteidiger
tags: nominative
plural
form: des Ehebandverteidigers
tags: genitive
singular
form: der Ehebandverteidiger
tags: genitive
plural
form: dem Ehebandverteidiger
tags: dative
singular
form: den Ehebandverteidigern
tags: dative
plural
form: den Ehebandverteidiger
tags: accusative
singular
form: die Ehebandverteidiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: defensor vinculi
Lastkahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
kahn
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kahn
Bedeutungen: examples: text: „Es ging auf schmalen Brücken über Kanäle mit langsam fließendem Wasser, auf dem Lastkähne lagen.“
text: „Keine 10 Minuten von der Stelle entfernt, an der unsere Reise begann, am heutigen Niederländer Ufer in Köln, wurden die Waren, die auf flachkieligen Segelschiffen transportiert wurden, auf Lastkähne umgeladen.“
text: „Auf den Krananlagen, den Lastkähnen und den Schornsteinen des Kraftwerks gingen die Lichter an.“
text: „Wo früher Holzflöße flussabwärts getrieben waren, kamen nun Lastkähne, von Treidlern gezogen, den Fluss herauf.“
glosses: Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frachtkahn
sense_index: 1
word: Schleppkahn
Formen: form: Lastenkahn
tags: variant
form: der Lastkahn
tags: nominative
singular
form: die Lastkähne
tags: nominative
plural
form: des Lastkahns
tags: genitive
singular
form: des Lastkahnes
tags: genitive
singular
form: der Lastkähne
tags: genitive
plural
form: dem Lastkahn
tags: dative
singular
form: dem Lastkahne
tags: dative
singular
form: den Lastkähnen
tags: dative
plural
form: den Lastkahn
tags: accusative
singular
form: die Lastkähne
tags: accusative
plural
Ehebandverteidigers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
band
ver
tei
di
gers
Aussprache: ipa: [ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehebandverteidiger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehebandverteidiger
tags: form-of
genitive
singular
Ehebandverteidigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
band
ver
tei
di
gern
Aussprache: ipa: [ˈeːəbantfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehebandverteidiger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehebandverteidiger
tags: dative
form-of
plural
Lastkahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
kahns
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lastkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lastkahnes
tags: variant
Lastkahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
kah
nes
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastkahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lastkahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lastkahns
tags: variant
Lastkahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
kah
ne
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastkahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lastkahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lastkahn
tags: variant
Lastkähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
käh
ne
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastkahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lastkahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lastkahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lastkahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lastkahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lastkahn
tags: accusative
form-of
plural
Lastkähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Last
käh
nen
Aussprache: ipa: [ˈlastˌkɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastkahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lastkahn
tags: dative
form-of
plural
Torusantennen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
rus
an
ten
nen
Aussprache: ipa: [ˈtoːʁʊsʔanˌtɛnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torusantenne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Torusantenne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Torusantenne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Torusantenne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Torusantenne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torusantenne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Torusantenne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Torusantenne
tags: accusative
form-of
plural
Nebenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
haus
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Haus mit dem Präfix neben-
Bedeutungen: examples: text: „Ich ging ins Nebenhaus.“
text: „Die Behauptung, das Haus habe ursprünglich das Hotel Meißl und Schadn beherbergt, ist irrig; das Hotel befand sich stets im Nebenhaus (1, Neuer Markt 2).“
text: „Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“
text: „Und kaum hatte der Offizier die Klinke wieder losgelassen, als Mawra Kusminitschna kehrt machte und mit ihren schnellen Greisinnenschritten über den Hof zu dem weiter hinten liegenden Nebenhause ging, in dem sie ihr Zimmer hatte.“
glosses: benachbartes Haus, Haus nebenan
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachbarhaus
Formen: form: das Nebenhaus
tags: nominative
singular
form: die Nebenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Nebenhauses
tags: genitive
singular
form: der Nebenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Nebenhaus
tags: dative
singular
form: dem Nebenhause
tags: dative
singular
form: den Nebenhäusern
tags: dative
plural
form: das Nebenhaus
tags: accusative
singular
form: die Nebenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment secondaire
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: afhýsi
Nebenhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebenhaus
tags: form-of
genitive
singular
Nebenhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebenhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nebenhaus
tags: variant
Nebenhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebenhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebenhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebenhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebenhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebenhaus
tags: accusative
form-of
plural
Nebenhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebenhaus
tags: dative
form-of
plural
Rückmarsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
marsch
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌmaʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und Marsch
Bedeutungen: examples: text: „Nach zwei oder drei Stunden wurde der Rückmarsch befohlen.“
text: „Eine Woche später befahlen deutsche Soldaten auf dem Rückmarsch vor zaristischen Truppen ihnen doch, das Landgut zu verlassen; sie fügten sich.“
text: „Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an.“
text: „Wir könnten also anspannen und unseren Rückmarsch beginnen, falls nur zwei Pferde sich auftreiben ließen.“
glosses: Marsch zurück
sense_index: 1
Formen: form: der Rückmarsch
tags: nominative
singular
form: die Rückmärsche
tags: nominative
plural
form: des Rückmarsches
tags: genitive
singular
form: des Rückmarschs
tags: genitive
singular
form: der Rückmärsche
tags: genitive
plural
form: dem Rückmarsch
tags: dative
singular
form: dem Rückmarsche
tags: dative
singular
form: den Rückmärschen
tags: dative
plural
form: den Rückmarsch
tags: accusative
singular
form: die Rückmärsche
tags: accusative
plural
Rückmarsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
mar
sches
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌmaʁʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückmarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückmarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rückmarschs
tags: variant
Rückmarschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
marschs
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌmaʁʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückmarsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückmarsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rückmarsches
tags: variant
Rückmarsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
mar
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌmaʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückmarsch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rückmarsch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rückmarsch
tags: variant
Rückmärsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
mär
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌmɛʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückmarsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückmarsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückmarsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückmarsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückmarsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückmarsch
tags: accusative
form-of
plural