cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kinosaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈkiːnoˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinosaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinosaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kinosaal
tags: variant
Kapitelsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tel
saal
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitel und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Zu den reduziertesten und gleichzeitig spannendsten Positionen des donaufestivals gehören meist die ortsspezifisch entwickelten Vorhaben im Kapitelsaal des Minoritenklosters.“
glosses: Saal in einem Kloster, in dem Versammlungen der klösterlichen Gemeinschaft abgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Kapitelsaal
tags: nominative
singular
form: die Kapitelsäle
tags: nominative
plural
form: des Kapitelsaales
tags: genitive
singular
form: des Kapitelsaals
tags: genitive
singular
form: der Kapitelsäle
tags: genitive
plural
form: dem Kapitelsaal
tags: dative
singular
form: dem Kapitelsaale
tags: dative
singular
form: den Kapitelsälen
tags: dative
plural
form: den Kapitelsaal
tags: accusative
singular
form: die Kapitelsäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: capitolium
Kapitelsälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tel
sä
len
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitelsaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitelsaal
tags: dative
form-of
plural
Kapitelsäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tel
sä
le
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitelsaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitelsaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitelsaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitelsaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitelsaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitelsaal
tags: accusative
form-of
plural
Kapitelsaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tel
saa
les
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitelsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitelsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapitelsaals
tags: variant
Kapitelsaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tel
saals
Aussprache: ipa: [kaˈpɪtl̩ˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitelsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitelsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kapitelsaales
tags: variant
Ü-30-Partys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ü-30-Par
tys
Aussprache: ipa: [yːˈdʁaɪ̯sɪçˌpaːɐ̯tis]
ipa: [yːˈdʁaɪ̯sɪkˌpaːɐ̯tis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ü-30-Party
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ü-30-Party
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ü-30-Party
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ü-30-Party
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ü-30-Party
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ü-30-Party
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ü-30-Party
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ü-30-Party
tags: accusative
form-of
plural
Postlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
li
nie
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Post und Linie
Bedeutungen: examples: text: „Als Konkurrenz zu den Taxisschen Postlinien traten verschiedene landesherrliche, städtische und klösterliche Botendienste auf.“
text: „1490 entstand die erste dauerhaft betriebene Postlinie im Römisch-Deutschen Reich: Der Niederländische Postkurs verband Maximilians damalige Hauptresidenz Innsbruck mit Mechelen beziehungsweise Brüssel.“
glosses: Strecke, die von der Post bedient wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Postkurs
sense_index: 1
word: Postroute
Formen: form: die Postlinie
tags: nominative
singular
form: die Postlinien
tags: nominative
plural
form: der Postlinie
tags: genitive
singular
form: der Postlinien
tags: genitive
plural
form: der Postlinie
tags: dative
singular
form: den Postlinien
tags: dative
plural
form: die Postlinie
tags: accusative
singular
form: die Postlinien
tags: accusative
plural
Postregal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
re
gal
Aussprache: ipa: [ˈpɔstʁeˌɡaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Post und Regal
Bedeutungen: examples: text: „1615 wurde das Postwesen als kaiserliches Postregal auf der Basis eines erblichen Vasallenverhältnisses der Familie Taxis übertragen.“
text: „Dieses Postregal erhielten die Taxis als kaiserliches Lehen –– und stellten durchgehend die Generalpostmeister der Kaiserlichen Reichspost.“
text: „Freimarken des Deutschen Reiches wurden ab 1. April 1902 benutzt, wobei auf eigene Freimarken verzichtet wurde, doch erschienen noch Dienstmarken bis das inzwischen zum Freistaat (November 1918 Abdankung des Königs) gewordene Württemberg am 1. April 1920 auf sein Postregal völlig verzichtete.“
glosses: hoheitliches Recht zum Betrieb der/einer Post
sense_index: 1
Formen: form: das Postregal
tags: nominative
singular
form: die Postregalien
tags: nominative
plural
form: des Postregals
tags: genitive
singular
form: des Postregales
tags: genitive
singular
form: der Postregalien
tags: genitive
plural
form: dem Postregal
tags: dative
singular
form: dem Postregale
tags: dative
singular
form: den Postregalien
tags: dative
plural
form: das Postregal
tags: accusative
singular
form: die Postregalien
tags: accusative
plural
Sitzungssaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
saal
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sitzung, Fugenelement -s und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Der Kleine Sitzungssaal wird vor allem für Sitzungen des Münchner Stadtrats und Empfänge der Stadt genutzt.“
text: „Statt unterkühlter Atmosphäre im überheizten Sitzungssaal erwartet ihn hier Glühweindampf bei Temperaturen knapp über null – und ein Publikum, das sich für die grüne Option schwer erwärmt.“
text: „Simen Tjing und der Strafrichter Sja hatten andern Tages im Sitzungssaale Platz genommen und die zuständigen Friedensvögte führten die Leute zu.“
glosses: Saal, in dem Sitzungen abgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Sitzungssaal
tags: nominative
singular
form: die Sitzungssäle
tags: nominative
plural
form: des Sitzungssaales
tags: genitive
singular
form: des Sitzungssaals
tags: genitive
singular
form: der Sitzungssäle
tags: genitive
plural
form: dem Sitzungssaal
tags: dative
singular
form: dem Sitzungssaale
tags: dative
singular
form: den Sitzungssälen
tags: dative
plural
form: den Sitzungssaal
tags: accusative
singular
form: die Sitzungssäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de réunion
Sitzungssälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzungssaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sitzungssaal
tags: dative
form-of
plural
Sitzungssäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzungssaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sitzungssaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sitzungssaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sitzungssaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sitzungssaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sitzungssaal
tags: accusative
form-of
plural
Sitzungssaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzungssaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sitzungssaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sitzungssaals
tags: variant
Sitzungssaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
saals
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzungssaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sitzungssaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sitzungssaales
tags: variant
Postlinien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Postlinie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Postlinie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Postlinie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Postlinie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Postlinie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Postlinie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Postlinie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Postlinie
tags: accusative
form-of
plural
Radioastronomie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
as
t
ro
no
mie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Radioastronomie hat in den vergangenen Jahrzehnten wesentlich zum Verständnis des Universums beigetragen.“
text: „Ionosphärische Störungen können die Satellitennavigation, die Kommunikation und die Radioastronomie beeinträchtigen.“
glosses: Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Erforschung der von astronomischen Objekten ausgesendeten elektromagnetischen Strahlung befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Radioastronomie
tags: nominative
singular
form: der Radioastronomie
tags: genitive
singular
form: der Radioastronomie
tags: dative
singular
form: die Radioastronomie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio astronomy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: radioastronomie
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thiên văn vô tuyến
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: khoa thiên văn vô tuyến
Konzertsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
saal
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Der Konzertsaal der Hochschule für Musik Köln bietet die räumlichen und technischen Voraussetzungen um ein breites Spektrum von Musik, Tanz und szenischen Darstellungen abzudecken.“
text: „Der große Konzertsaal war voll besetzt, als das Orchester die Bühne betrat und die Instrumente stimmte.“
text: „In Wien eroberte er wieder die Konzertsäle und die Herzen seiner Anhänger im Sturm.“
text: „Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“
glosses: Saal, in dem Konzerte abgehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: der Konzertsaal
tags: nominative
singular
form: die Konzertsäle
tags: nominative
plural
form: des Konzertsaales
tags: genitive
singular
form: des Konzertsaals
tags: genitive
singular
form: der Konzertsäle
tags: genitive
plural
form: dem Konzertsaal
tags: dative
singular
form: dem Konzertsaale
tags: dative
singular
form: den Konzertsälen
tags: dative
plural
form: den Konzertsaal
tags: accusative
singular
form: die Konzertsäle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concert hall
lang: Griechisch (Neu-)
roman: éthousa synavlión
sense_index: 1
tags: feminine
word: αίθουσα συναυλιών
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konsertsal
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: koncertterem
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: hangversenyterem
Konzertsälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
sä
len
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzertsaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konzertsaal
tags: dative
form-of
plural
Konzertsäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
sä
le
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzertsaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konzertsaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konzertsaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konzertsaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konzertsaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konzertsaal
tags: accusative
form-of
plural
Konzertsaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
saa
les
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzertsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konzertsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konzertsaals
tags: variant
Konzertsaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
saals
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzertsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konzertsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konzertsaales
tags: variant
Frühschoppenkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schop
pen
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃɔpn̩kɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: dative
form-of
plural
Frühschoppenkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schop
pen
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃɔpn̩kɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühschoppenkonzertes
tags: variant
Frühschoppenkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
schop
pen
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌʃɔpn̩kɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühschoppenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühschoppenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühschoppenkonzerts
tags: variant
Geigenkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩kɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geigenkonzert
tags: dative
form-of
plural
Geigenkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩kɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geigenkonzerts
tags: variant
Geigenkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩kɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geigenkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geigenkonzertes
tags: variant
Cellokonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lo
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁtn̩]
ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cellokonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cellokonzert
tags: dative
form-of
plural
Cellokonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lo
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁtəs]
ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cellokonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cellokonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cellokonzerts
tags: variant
Cellokonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cel
lo
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁt͡s]
ipa: [ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cellokonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cellokonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cellokonzertes
tags: variant
Neujahrskonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯skɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrskonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neujahrskonzert
tags: dative
form-of
plural
Neujahrskonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯skɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrskonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neujahrskonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neujahrskonzerts
tags: variant
Neujahrskonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
kon
zerts
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯skɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrskonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neujahrskonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neujahrskonzertes
tags: variant
Violinkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
kon
zerts
Aussprache: ipa: [vi̯oˈliːnkɔnˌt͡sɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Violinkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Violinkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Violinkonzertes
tags: variant
Violinkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: [vi̯oˈliːnkɔnˌt͡sɛʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Violinkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Violinkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Violinkonzerts
tags: variant
Violinkonzerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
kon
zer
ten
Aussprache: ipa: [vi̯oˈliːnkɔnˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Violinkonzert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Violinkonzert
tags: dative
form-of
plural
Radioteleskopen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
te
le
s
ko
pen
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯oteleˌskoːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radioteleskop
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radioteleskop
tags: dative
form-of
plural
Radioteleskops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
te
le
s
kops
Aussprache: ipa: [ˈʁadi̯oteleˌskoːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radioteleskop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Radioteleskop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Radioteleskopes
tags: variant
Marmorsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
saal
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Marmor und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Der Marmorsaal, ehemaliger Festsaal des Fürsterzbischofs, in dem schon Vater Leopold Mozart und seine Kinder Wolfgang und Nannerl musiziert haben, gilt heute als einer der "schönsten Trauungssäle der Welt".“
glosses: Saal, der mit Marmor ausgeschmückt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Marmorsaal
tags: nominative
singular
form: die Marmorsäle
tags: nominative
plural
form: des Marmorsaales
tags: genitive
singular
form: des Marmorsaals
tags: genitive
singular
form: der Marmorsäle
tags: genitive
plural
form: dem Marmorsaal
tags: dative
singular
form: dem Marmorsaale
tags: dative
singular
form: den Marmorsälen
tags: dative
plural
form: den Marmorsaal
tags: accusative
singular
form: die Marmorsäle
tags: accusative
plural
Marmorsälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorsaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorsaal
tags: dative
form-of
plural
Marmorsäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorsaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorsaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorsaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorsaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorsaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorsaal
tags: accusative
form-of
plural
Marmorsaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmorsaals
tags: variant
Marmorsaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
saals
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmorsaales
tags: variant
Marmorstatue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
sta
tue
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtaːtuə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Statue
Bedeutungen: examples: text: „Silvio Berlusconi mag junge Frauen und legt Wert auf seine Männlichkeit. Eine Marmorstatue vor seinem Regierungspalast hat er deshalb mit einem neuen Penis bestücken lassen.“
text: „Der Garten war verwildert, romantisch und voll von Marmorstatuen wie ein Gedicht Eichendorffs.“
glosses: Statue, hergestellt aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorstatue
tags: nominative
singular
form: die Marmorstatuen
tags: nominative
plural
form: der Marmorstatue
tags: genitive
singular
form: der Marmorstatuen
tags: genitive
plural
form: der Marmorstatue
tags: dative
singular
form: den Marmorstatuen
tags: dative
plural
form: die Marmorstatue
tags: accusative
singular
form: die Marmorstatuen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble statue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scultura marmorea
lang: Ukrainisch
roman: marmurova statuja
sense_index: 1
word: мармурова статуя
Marmorstatuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
sta
tu
en
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtaːtuən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorstatue
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorstatue
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorstatue
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorstatue
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorstatue
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorstatue
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmorstatue
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorstatue
tags: accusative
form-of
plural
Bronzestatue (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
sta
tue
Aussprache: ipa: [ˈbʁõːsəˌʃtaːtuə]
ipa: [ˈbʁõːsəˌstaːtuə]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌʃtaːtuə]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌstaːtuə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Statue
Bedeutungen: examples: text: „Aus rund 20 Meter Höhe starrt die umstrittene Bronzestatue des ehemaligen Bürgermeisters Karl Lueger auf den Wiener Stubenring.“
text: „2002 lässt Kongos Präsident Joseph Kabila eine Bronzestatue des Freiheitskämpfers in Kinshasa errichten.“
text: „Im Tempel befand sich mit großer Sicherheit die Bronzestatue der Göttin Sequana, einer erhabenen Frau in gegürtetem Faltengewand, mit einem Diadem auf der Stirn und schulterlangen Haaren.“
glosses: Statue, hergestellt aus Bronze
sense_index: 1
Formen: form: die Bronzestatue
tags: nominative
singular
form: die Bronzestatuen
tags: nominative
plural
form: der Bronzestatue
tags: genitive
singular
form: der Bronzestatuen
tags: genitive
plural
form: der Bronzestatue
tags: dative
singular
form: den Bronzestatuen
tags: dative
plural
form: die Bronzestatue
tags: accusative
singular
form: die Bronzestatuen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bronze statue
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bronsstaty
lang: Ukrainisch
roman: spyževa statuja
sense_index: 1
word: спижева статуя
lang: Ukrainisch
roman: bronzova statuja
sense_index: 1
word: бронзова статуя
Bronzestatuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
sta
tu
en
Aussprache: ipa: [ˈbʁõːsəˌʃtaːtuən]
ipa: [ˈbʁõːsəˌstaːtuən]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌʃtaːtuən]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌstaːtuən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bronzestatue
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bronzestatue
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bronzestatue
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bronzestatue
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bronzestatue
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bronzestatue
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bronzestatue
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bronzestatue
tags: accusative
form-of
plural