cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachkriegsjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachkriegsjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachkriegsjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachkriegsjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachkriegsjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachkriegsjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachkriegsjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachkriegsjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachkriegsjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachkriegsjahr
tags: variant
dative
singular
Nachkriegsjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
kriegs
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈnaːxkʁiːksˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachkriegsjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachkriegsjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachkriegsjahrs
tags: variant
Bodenunebenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
un
eben
heit
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌʔʊnʔeːbm̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Unebenheit
Bedeutungen: examples: text: „Jede kleinste Bodenunebenheit müssen die Apparate mit einem Gegensteuern der Elektromotoren ausgleichen.“
glosses: Stelle mit einer Höhenabweichung des Bodens
sense_index: 1
Formen: form: die Bodenunebenheit
tags: nominative
singular
form: die Bodenunebenheiten
tags: nominative
plural
form: der Bodenunebenheit
tags: genitive
singular
form: der Bodenunebenheiten
tags: genitive
plural
form: der Bodenunebenheit
tags: dative
singular
form: den Bodenunebenheiten
tags: dative
plural
form: die Bodenunebenheit
tags: accusative
singular
form: die Bodenunebenheiten
tags: accusative
plural
Massenvertreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ver
trei
bung
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩fɛɐ̯ˌtʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Masse, Fugenelement -n und Vertreibung
Bedeutungen: examples: text: „Organisierte Massenvertreibungen sind in der modernen Zeit ohne ausgedehnte Lagersysteme kaum denkbar.“
text: „Der war zwar niemals bereit, eine Massenvertreibung aller Deutschen zu akzeptieren, aber er machte allerhand Kompromisse.“
text: „Da sie bereits Erfahrungen in Massenvertreibungen besaßen, versuchten sie in Baysan eine zügige Räumung zu erzwingen, indem sie der Bevölkerung ein Ultimatum stellten, ihre Häuser innerhalb von zehn Stunden zu verlassen.“
glosses: Vertreibung einer großen Zahl von Personen
sense_index: 1
Formen: form: die Massenvertreibung
tags: nominative
singular
form: die Massenvertreibungen
tags: nominative
plural
form: der Massenvertreibung
tags: genitive
singular
form: der Massenvertreibungen
tags: genitive
plural
form: der Massenvertreibung
tags: dative
singular
form: den Massenvertreibungen
tags: dative
plural
form: die Massenvertreibung
tags: accusative
singular
form: die Massenvertreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass expulsion
Massenvertreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
ver
trei
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩fɛɐ̯ˌtʁaɪ̯bʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenvertreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenvertreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenvertreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenvertreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenvertreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenvertreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Massenvertreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenvertreibung
tags: accusative
form-of
plural
Bleiberecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
recht
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bleiben und dem Substantiv Recht mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Der Mehrheit war aus ökonomischen Gründen ein Bleiberecht eingeräumt worden.“
text: „Es gelang ihr, für die Arbeiter und deren Familien ein Bleiberecht zu erwirken.“
glosses: Recht, am bisherigen/gewünschten Ort bleiben zu dürfen
sense_index: 1
Formen: form: das Bleiberecht
tags: nominative
singular
form: die Bleiberechte
tags: nominative
plural
form: des Bleiberechtes
tags: genitive
singular
form: des Bleiberechts
tags: genitive
singular
form: der Bleiberechte
tags: genitive
plural
form: dem Bleiberecht
tags: dative
singular
form: dem Bleiberechte
tags: dative
singular
form: den Bleiberechten
tags: dative
plural
form: das Bleiberecht
tags: accusative
singular
form: die Bleiberechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: right of residence
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvalarréttur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito de residência
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rätten att stanna
Bleiberechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
rechts
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleiberecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bleiberecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bleiberechtes
tags: variant
Bleiberechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleiberecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bleiberecht
tags: dative
form-of
plural
Bleiberechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleiberecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bleiberecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bleiberecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bleiberecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bleiberecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bleiberecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bleiberecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bleiberecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bleiberecht
tags: variant
dative
singular
Bleiberechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blei
be
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bleiberecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bleiberecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bleiberechts
tags: variant
jemandem in den Kram passen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem in den Kram pas
sen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm ɪn deːn kʁaːm ˈpasn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Im Kampf um die Deutungshoheit zitieren Unterhaltungsindustrie und Netzaktivisten mit Vorliebe lediglich die Zahlen, die ihnen am besten in den Kram passen.“
glosses: jemandem gelegen kommen, im Einklang mit jemandes Wünschen sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gelegen
sense_index: 1
word: passen
Formen: form: in jemandes Kram passen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: in iemands kraam te pas komen
Hilfsarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfsarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Hilfsarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfsarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Industriearbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Industrie und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Anders als 1945, als sich die Ansiedler hauptsächlich aus landwirtschaftlichen Hilfsarbeitern und Gewerbetreibenden rekrutierten, nahmen jetzt vermehrt akut benötigte Industriearbeiter an der Siedlungsbewegung teil.“
text: „Etwa 50000 Industriearbeiter legten aus Protest gegen den Prozess die Arbeit nieder.“
glosses: Person, die in einem Industriebetrieb als Arbeiter beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Industriearbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Industriearbeiter
tags: nominative
singular
form: die Industriearbeiter
tags: nominative
plural
form: des Industriearbeiters
tags: genitive
singular
form: der Industriearbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Industriearbeiter
tags: dative
singular
form: den Industriearbeitern
tags: dative
plural
form: den Industriearbeiter
tags: accusative
singular
form: die Industriearbeiter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial worker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travailleur industriel
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lavoratore dell'industria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: treballador industrial
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: industrijski radnik
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: industriearbeider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Industriële arbeider
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabalhador industriai
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: industriarbetare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trabajador industrial
wagend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
gend
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wagen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wagen
tags: form-of
present
Bevölkerungsrückgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gang
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bevölkerung, Fugenelement -s und Rückgang
Bedeutungen: examples: text: „Doch dieser bis heute nicht wettgemachte Bevölkerungsrückgang hatte vor Ort sehr unterschiedliche Folgen.“
glosses: Verringerung der Bevölkerung in einem bestimmten Gebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bevölkerungsabnahme
Formen: form: der Bevölkerungsrückgang
tags: nominative
singular
form: die Bevölkerungsrückgänge
tags: nominative
plural
form: des Bevölkerungsrückgangs
tags: genitive
singular
form: des Bevölkerungsrückganges
tags: genitive
singular
form: der Bevölkerungsrückgänge
tags: genitive
plural
form: dem Bevölkerungsrückgang
tags: dative
singular
form: dem Bevölkerungsrückgange
tags: dative
singular
form: den Bevölkerungsrückgängen
tags: dative
plural
form: den Bevölkerungsrückgang
tags: accusative
singular
form: die Bevölkerungsrückgänge
tags: accusative
plural
wagtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaːktət]
rhymes: aːktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wagten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaːktn̩]
rhymes: aːktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Industriearbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriearbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriearbeiter
tags: dative
form-of
plural
Industriearbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriearbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriearbeiter
tags: form-of
genitive
singular
wagtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
test
Aussprache: ipa: [ˈvaːktəst]
rhymes: aːktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Bevölkerungsrückgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gangs
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bevölkerungsrückganges
tags: variant
Bevölkerungsrückgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gän
gen
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: dative
form-of
plural
Bevölkerungsrückgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gän
ge
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: accusative
form-of
plural
Bevölkerungsrückgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gan
ge
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bevölkerungsrückgang
tags: variant
Bevölkerungsrückganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
rück
gan
ges
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁʏkɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsrückgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bevölkerungsrückgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bevölkerungsrückgangs
tags: variant
Industriearbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Industriearbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die in einem Industriebetrieb als Arbeiterin beschäftigt ist
sense_index: 1
Formen: form: Industriearbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Industriearbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Industriearbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Industriearbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Industriearbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Industriearbeiterin
tags: dative
singular
form: den Industriearbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Industriearbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Industriearbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: industriarbetare
Industriearbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriearbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriearbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriearbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriearbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriearbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriearbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Industriearbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriearbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Geschmacksfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schmacks
fra
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃmaksˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschmack und Frage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Farbe ist Geschmacksfrage.
text: „Wenn Sie demnächst vor die Aufgabe gestellt sein sollten, die Verlassenschaft einer Erbtante auflösen zu müssen, lassen Sie sich beim Ausmisten ja nicht von Geschmacksfragen leiten.“
glosses: Fragestellung, bei der es auf das ästhetische Empfinden ankommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschmackssache
Formen: form: die Geschmacksfrage
tags: nominative
singular
form: die Geschmacksfragen
tags: nominative
plural
form: der Geschmacksfrage
tags: genitive
singular
form: der Geschmacksfragen
tags: genitive
plural
form: der Geschmacksfrage
tags: dative
singular
form: den Geschmacksfragen
tags: dative
plural
form: die Geschmacksfrage
tags: accusative
singular
form: die Geschmacksfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: smakfråga
Strafbefehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
be
feh
les
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfbəˌfeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafbefehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafbefehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafbefehls
tags: variant
Oberbefehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
be
feh
len
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐbəˌfeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberbefehl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberbefehl
tags: dative
form-of
plural
wappnetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
ne
tet
Aussprache: ipa: [ˈvapnətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wappnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wappneten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
ne
ten
Aussprache: ipa: [ˈvapnətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wappnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wappnetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
ne
test
Aussprache: ipa: [ˈvapnətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wappnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wappnete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
ne
te
Aussprache: ipa: [ˈvapnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wappnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wappnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
nest
Aussprache: ipa: [ˈvapnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wappnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
wappnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
net
Aussprache: ipa: [ˈvapnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wappnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: wappnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Neubauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „neuer Anbauer, Kolonist“ belegt, in der angegebenen neuen Bedeutung seit 1945
Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Bauer
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Neubauern hatten sich zuvor als landlose Deputanten, Häusler oder Kleinstbauern verdingt.“
glosses: historisch: jemand, der in der Nachkriegszeit von einem der sozialistischen Staaten -in vielen Fällen auf Kosten der früheren Besitzer - mit einer Bauernwirtschaft betraut wurde
sense_index: 1
Formen: form: Neubäuerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Neubauer
tags: nominative
singular
form: der Neubauer
tags: nominative
singular
form: die Neubauern
tags: nominative
plural
form: des Neubauern
tags: genitive
singular
form: des Neubauers
tags: genitive
singular
form: der Neubauern
tags: genitive
plural
form: dem Neubauern
tags: dative
singular
form: dem Neubauer
tags: dative
singular
form: den Neubauern
tags: dative
plural
form: den Neubauern
tags: accusative
singular
form: den Neubauer
tags: accusative
singular
form: die Neubauern
tags: accusative
plural
wappne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wapp
ne
Aussprache: ipa: [ˈvapnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wappnen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wappnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wappnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: wappnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wappnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
waltetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈvaltətət]
rhymes: altətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
walteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wal
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaltətn̩]
rhymes: altətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: walten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: walten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: walten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs walten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive