cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Menschenfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch, Fugenelement -en und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Doch vielleicht, so hoffte er, aßen sie kein Menschenfleisch.“
text: „Der Unterschied zwischen diesen maskulinen Geistern besteht darin, dass ein Dschinn fast immer und ein Dev ausschließlich böse ist, und beide ernähren sich am liebsten von Menschenfleisch.“
text: „Ueberall lag Fleisch verschiedenster Art, Menschenfleisch und Pferdefleisch, in allen Stadien der Zersetzung, und da die Wölfe wegen der marschierenden Menschen nicht herankamen, so konnte der Graue nach Herzenslust fressen.“
text: „Der Gestank verbrannten Menschenfleischs steigt uns in die Nase.“
glosses: Fleisch vom Menschen
sense_index: 1
Formen: form: das Menschenfleisch
tags: nominative
singular
form: des Menschenfleisches
tags: genitive
singular
form: des Menschenfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Menschenfleisch
tags: dative
singular
form: dem Menschenfleische
tags: dative
singular
form: das Menschenfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: menneskekød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: human flesh
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chair humaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carne umana
lang: Japanisch
roman: jinniku
sense_index: 1
word: 人肉
lang: Koreanisch
roman: inyuk
sense_index: 1
word: 인육
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mensenvlees
lang: Russisch
roman: čelovečina
sense_index: 1
word: человечина
lang: Russisch
roman: čelovečeskoe mjaso
sense_index: 1
word: человеческое мясо
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: människokött
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: ľudské mäso
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: človeško meso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carne humana
Höchststand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
stand
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem höchst- und Stand
Bedeutungen: examples: text: „Bevor die Sonne ihren Höchststand erreicht hatte, versammelten sich Frauen und Kinder.“
glosses: höchster erreichbarer Stand
sense_index: 1
examples: text: Die Börse hat in diesem Jahr einen Höchststand erreicht.
glosses: höchster erreichbarer Wert
sense_index: 2
Formen: form: der Höchststand
tags: nominative
singular
form: die Höchststände
tags: nominative
plural
form: des Höchststandes
tags: genitive
singular
form: des Höchststands
tags: genitive
singular
form: der Höchststände
tags: genitive
plural
form: dem Höchststand
tags: dative
singular
form: dem Höchststande
tags: dative
singular
form: den Höchstständen
tags: dative
plural
form: den Höchststand
tags: accusative
singular
form: die Höchststände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peak
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogeo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogeu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: toppunt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogeu
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: apogeu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cima
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cumbre
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: apogeo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: peak
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: pic
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: máximo
Wassersack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sack
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Sack
Bedeutungen: examples: text: „Die Alte kam auf Narcisse zu, hielt ihm zwei gefüllte Wassersäcke hin und gab ihm zu verstehen, dass er diese tragen solle.“
glosses: Sack, für den Transport und die Lagerung von Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Wassersack
tags: nominative
singular
form: die Wassersäcke
tags: nominative
plural
form: des Wassersackes
tags: genitive
singular
form: des Wassersacks
tags: genitive
singular
form: der Wassersäcke
tags: genitive
plural
form: dem Wassersack
tags: dative
singular
form: dem Wassersacke
tags: dative
singular
form: den Wassersäcken
tags: dative
plural
form: den Wassersack
tags: accusative
singular
form: die Wassersäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sac à eau
Wikingerboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
kin
ger
boot
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wikinger und Boot
Bedeutungen: examples: text: „Bei Dattenfeld steigen Stratmann und Fidel für ein paar Kilometer um ins Boot - und zwar in ein ganz besonderes: ein nachgebautes Wikingerboot.“
text: „Das Wikingerboot Äskekärrskeppet, das 1933 im Schlamm am Ufer des Göta Älv gefunden wurde und heute im Stadtmuseum in Göteborg zu betrachten ist, gehört mit zu den bedeutendsten Funden aus der Wikingerzeit, da dieses Schiff einst voll seetauglich war und daher aller Wahrscheinlichkeit nach für die Expeditionen in andere Länder angewendet wurde.“
text: „Vom Städtchen Bygstad, das weiter südwestlich am kleineren Dalsfjord liegt, fährt Helge Karstad sogar mit einem detailgetreuen Nachbau eines großen Wikingerbootes zum Fischen auf den Fjord.“
glosses: kleines Wasserfahrzeug der Wikinger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Langboot
sense_index: 1
word: Langschiff
Formen: form: das Wikingerboot
tags: nominative
singular
form: die Wikingerboote
tags: nominative
plural
form: die Wikingerböte
tags: nominative
plural
form: des Wikingerboots
tags: genitive
singular
form: des Wikingerbootes
tags: genitive
singular
form: der Wikingerboote
tags: genitive
plural
form: der Wikingerböte
tags: genitive
plural
form: dem Wikingerboot
tags: dative
singular
form: den Wikingerbooten
tags: dative
plural
form: den Wikingerböten
tags: dative
plural
form: das Wikingerboot
tags: accusative
singular
form: die Wikingerboote
tags: accusative
plural
form: die Wikingerböte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: viking boat
Netzneutralität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
neu
t
ra
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡snɔɪ̯tʁaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Neutralität
Bedeutungen: examples: text: „Es prallen hier ganz unterschiedliche Vorstellungen von Netzneutralität und von einem freien, offenen Internet aufeinander.“
text: „Von mehreren Teilnehmer wurde beklagt, dass die großen Provider, die die Netzneutralität als überholt betrachten, ihre Karten noch nicht auf den Tisch legen und verschwiegen, wie konkret sie denn welche Leistungen in Zukunft mit den Inhalteanbietern abrechnen wollen.“
text: „Auch die Netzneutralität spielt hier eine wesentliche Rolle. Netzbetreiber könnten Datenpakete bestimmter Radioprogramme langsamer übertragen als andere. Sie könnten so ihre eigenen Programme — oder die von gut zahlenden Anbietern — in guter Qualität ausliefern, während andere mit Aussetzern oder ggf. gar nicht zu hören wären.“
text: „Die EU sieht vor, dass Internetanbieter Spezialdienste einführen dürfen, die schneller und besser laufen als das reguläre Internetsurfen. Aktivisten fordern dagegen, dass alle Internetdaten gleich schnell zu den Nutzern geschickt werden, nach dem Prinzip der "Netzneutralität".“
glosses: Konzept für Datenverkehr im Internet, nach dem alle Daten mit der gleichen Priorität und der gleichen Geschwindigkeit übertragen werden, unabhängig von ihrem Inhalt, sowie ihrer Quelle oder ihrem Ziel
sense_index: 1
Formen: form: die Netzneutralität
tags: nominative
singular
form: der Netzneutralität
tags: genitive
singular
form: der Netzneutralität
tags: dative
singular
form: die Netzneutralität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: net neutrality
lang: Französisch
sense_index: 1
word: neutralité du réseau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nätneutralitet
Wikingerhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
kin
ger
haus
Aussprache: ipa: [ˈvɪkɪŋɐˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wikinger und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Nachgebautes Wikingerhaus aus Grassoden an der Straße 586 am Haukadalsvatn.“
text: „Eine Menge schweres Heben und möglicherweise auch die Arbeit mit schwerem Gerät, können beim Bau eines Wikingerhauses notwendig sein.“
text: „Solche Wikingerhäuser konnten bis zu 50 Meter lang sein, waren aber nur fünf Meter breit.“
text: „Das Wikingerhaus im "Jungen Museum Speyer" aufgebaut.“
glosses: Gebäude, Räumlichkeit, Unterkunft der Wikinger
sense_index: 1
Formen: form: das Wikingerhaus
tags: nominative
singular
form: die Wikingerhäuser
tags: nominative
plural
form: des Wikingerhauses
tags: genitive
singular
form: der Wikingerhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Wikingerhaus
tags: dative
singular
form: dem Wikingerhause
tags: dative
singular
form: den Wikingerhäusern
tags: dative
plural
form: das Wikingerhaus
tags: accusative
singular
form: die Wikingerhäuser
tags: accusative
plural
Spieleentwickler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
le
ent
wick
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːləʔɛntˌvɪklɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spiel, dem Fugenelement -e und Entwickler
Bedeutungen: examples: text: Wenn ich groß bin, werde ich Spieleentwickler.
text: „Für Spieleentwickler könnte das geringere Lizenzgebühren, Vertriebsgebühren und Einstiegshürden bedeuten, für Spielefans mehr Vielfalt und - zumindest potentiell - Selbstbestimmung.“
glosses: Person oder Unternehmen, welches damit beschäftigt ist, Computerprogramme zu Unterhaltungszwecken zu entwerfen
sense_index: 1
Formen: form: Spiele-Entwickler
tags: alternative
form: der Spieleentwickler
tags: nominative
singular
form: die Spieleentwickler
tags: nominative
plural
form: des Spieleentwicklers
tags: genitive
singular
form: der Spieleentwickler
tags: genitive
plural
form: dem Spieleentwickler
tags: dative
singular
form: den Spieleentwicklern
tags: dative
plural
form: den Spieleentwickler
tags: accusative
singular
form: die Spieleentwickler
tags: accusative
plural
Stabkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stab
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːpˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stab und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Stabkirchen stehen heute in Norwegen.“
text: „Der älteste Teil der Kirche zu Ringebu, ihr Westteil, stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde als Stabkirche errichtet, während das Querschiff und der Kirchturm Resultat eines Umbaus um ca. 1630 durch Baumeister Werner Olsen sind.“
text: „Die meistbesuchte und am häufigsten fotografierte Stabkirche Norwegens ist die Stabkirche Borgund in Lærdal am Sognefjord.“
text: „Die senkrechten Stäbe der Kirchenwand aus stark harzhaltigem Kiefernholz haben ihr den Namen gegeben: Stabkirche.“
text: „Die älteste noch erhaltene Stabkirche steht in Urnes (Sogn og Fjordane) am Lusterfjord. Ihre Gründung geht zurück auf das Jahr 1060.“
glosses: ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzkirche
sense_index: 1
word: Keltenkirche
sense_index: 1
word: Wikingerkirche
Formen: form: die Stabkirche
tags: nominative
singular
form: die Stabkirchen
tags: nominative
plural
form: der Stabkirche
tags: genitive
singular
form: der Stabkirchen
tags: genitive
plural
form: der Stabkirche
tags: dative
singular
form: den Stabkirchen
tags: dative
plural
form: die Stabkirche
tags: accusative
singular
form: die Stabkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stave church
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sauvakirkko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église en bois debout
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: stavkirke
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: stavkyrkje
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: stavkyrka
Kranbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈkʁaːnˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Saft ist herb und sehr sauer. Kranbeeren werden in der Küche niedrig dosiert eingesetzt.“
glosses: an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht
sense_index: 1
examples: text: Die Kranbeere stammt ursprünglich aus den Mooren Nordamerikas, wird aber seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa kultiviert und als Kulturflüchtling in freier Natur gefunden.
text: „Der Acker, mit der Kranbeere bepflanzt, wird mit 1000 Dollars bezahlt und liefert circa 150 bis 200 Bushel Früchte, die á Bushel mit 2 Dollars 50 Cent. bezahlt werden.“
glosses: niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Cranberry
sense_index: 1
word: Kranichbeere
sense_index: 1
word: Kranwitbeere
sense_index: 1
word: Kulturpreisselbeere
raw_tags: fälschlich häufig als Synonym gesehen, die verwandte Art
sense_index: 1
word: Kronsbeere
sense_index: 1
word: Preiselbeere
sense_index: 1
word: Riffelbeere
sense_index: 1
tags: archaic
word: Kränbeere
sense_index: 2
word: Großfrüchtige Moosbeere
sense_index: 2
word: Vaccinium macrocarpon
Formen: form: Kraanbeere
tags: alternative
form: die Kranbeere
tags: nominative
singular
form: die Kranbeeren
tags: nominative
plural
form: der Kranbeere
tags: genitive
singular
form: der Kranbeeren
tags: genitive
plural
form: der Kranbeere
tags: dative
singular
form: den Kranbeeren
tags: dative
plural
form: die Kranbeere
tags: accusative
singular
form: die Kranbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tranebær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cranberry
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tranebær
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tranbär
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tranebær
lang: Englisch
sense_index: 2
word: cranberry
lang: Norwegisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tranebær
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: tranbär
Blockkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌkɪʁçə]
rhymes: ɔkkɪʁçə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Block und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Das älteste Bauwerk der Erde ist eine chinesische Blockkirche und steht bereits 3000 Jahre.“
text: „Sie ist die einzige Blockkirche in Niederbayern, gebaut für die vielen evangelischen Flüchtlinge nach dem zweiten Weltkrieg.“
text: „Als das wertvollste Exponat gilt die griechisch-katholische Blockkirche des Hl. Michael – Erzengel aus Matysovská aus dem Jahr 1883.“
text: „Im Januar desselben Jahres kaufte man 15 Acker Land für 60 Dollar und setzte eine Blockkirche und ein Blockpfarrhaus darauf.“
text: „Korejovce. – Die dreiräumige Blockkirche des Schutzes der Gottesmutter wurde im Jahr 1764 auf einer flachen Steinunterlage gebaut.“
glosses: ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit waagerechten Balken, dass zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzkirche
Formen: form: die Blockkirche
tags: nominative
singular
form: die Blockkirchen
tags: nominative
plural
form: der Blockkirche
tags: genitive
singular
form: der Blockkirchen
tags: genitive
plural
form: der Blockkirche
tags: dative
singular
form: den Blockkirchen
tags: dative
plural
form: die Blockkirche
tags: accusative
singular
form: die Blockkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église en rondins
Spieleautor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
le
au
tor
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːləˌʔaʊ̯toːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Autor mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: Klaus Teuber ist einer der bekanntesten Spieleautoren der Welt.
text: „Wie Buchautoren erschaffen Spieleautoren eigene Welten. Blum sieht sich selbst auch als Künstler; er vergleicht ein Spiel mit einem Theaterstück oder einer Partitur.“
glosses: Person, die Gesellschaftsspiele entwickelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spieleerfinder
Formen: form: Spiele-Autor
tags: alternative
form: Spieleautorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spieleautor
tags: nominative
singular
form: die Spieleautoren
tags: nominative
plural
form: des Spieleautors
tags: genitive
singular
form: der Spieleautoren
tags: genitive
plural
form: dem Spieleautor
tags: dative
singular
form: den Spieleautoren
tags: dative
plural
form: den Spieleautor
tags: accusative
singular
form: die Spieleautoren
tags: accusative
plural
Schimmelpilzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
pil
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelpilz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schimmelpilz
tags: dative
form-of
plural
Schimmelpilzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schim
mel
pil
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schimmelpilz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schimmelpilz
tags: form-of
genitive
singular
Mutterkornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kor
nes
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌkɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mutterkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mutterkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mutterkorns
tags: variant
Getreidekörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
kör
nern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkœʁnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidekorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreidekorn
tags: dative
form-of
plural
Getreidekorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
kor
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidekorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Getreidekorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Getreidekorn
tags: variant
Getreidekorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
korns
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidekorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidekorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreidekornes
tags: variant
Getreidekornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
kor
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidekorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidekorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Getreidekorns
tags: variant
Gerstenkorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
kor
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenkorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gerstenkorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gerstenkorn
tags: variant
Hagelkörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
kör
nern
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌkœʁnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelkorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hagelkorn
tags: dative
form-of
plural
Hagelkorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
kor
ne
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelkorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hagelkorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hagelkorn
tags: variant
Hagelkorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
korns
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hagelkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hagelkornes
tags: variant
Hagelkornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gel
kor
nes
Aussprache: ipa: [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hagelkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hagelkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hagelkorns
tags: variant
Pollenkorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
kor
ne
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌkɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenkorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pollenkorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pollenkorn
tags: variant
Salzkorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
kor
ne
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌkɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzkorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Salzkorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Salzkorn
tags: variant
Salzkorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
korns
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌkɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzkorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Salzkornes
tags: variant
Pfahlkirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfahl
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈp͡faːlˌkɪʁçə]
rhymes: aːlkɪʁçə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfahl und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „Archäologische Ausgrabungen wiesen 1980-81 Spuren einer Pfahlkirche aus frühchristlicher Zeit, vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, nach. Snorre Snurlarsons „Heimskringla“ zufolge wurde das Christentum im Gudbrandsdal 1021 durch König Olav Haraldsson (998 – 1030) eingeführt.“
text: „Ob es sich bei allen Kirchen, die Adam von Bremen und das Västgöta lagen nennen, um Stabkirchen handelt, ist nicht sicher, da zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert auch Stolpkyrkor und Pallisadkyrkor (Pfahlkirchen und Palisadenkirchen) erbaut wurden.“
text: „Im 12. Jahrhundert muss an dieser Stelle allerdings schon mal eine Pfahlkirche gestanden haben.“
text: „Ob in dieser Zeit eine kleine Holzkirche (Pfahlkirche) hier entstand, können wir nur erahnen.“
text: „Allerdings stand schon früher auf diesem Areal eine frühere Pfahlkirche aus dem 11. Jahrhundert.“
glosses: ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Holzkirche
Formen: form: die Pfahlkirche
tags: nominative
singular
form: die Pfahlkirchen
tags: nominative
plural
form: der Pfahlkirche
tags: genitive
singular
form: der Pfahlkirchen
tags: genitive
plural
form: der Pfahlkirche
tags: dative
singular
form: den Pfahlkirchen
tags: dative
plural
form: die Pfahlkirche
tags: accusative
singular
form: die Pfahlkirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église sur pilotis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: stolpekirke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stolpkyrkor
Menschenfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenfleischs
tags: variant
Menschenfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenfleisches
tags: variant
Wassersacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sacks
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌzaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassersack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassersack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassersackes
tags: variant
Wassersäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
sä
cken
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌzɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassersack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassersack
tags: dative
form-of
plural