cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fluchtversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Versuch
Bedeutungen: examples: text: „Sie wussten beide, dass sein nächster Fluchtversuch nur eine Frage der Zeit war.“
text: „Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“
text: „Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet.“
text: „Der alte Gentleman sprach sehr milde zu uns und sagte, er könne uns unseren Fluchtversuch nicht verübeln.“
glosses: Versuch zu fliehen
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchtversuch
tags: nominative
singular
form: die Fluchtversuche
tags: nominative
plural
form: des Fluchtversuches
tags: genitive
singular
form: des Fluchtversuchs
tags: genitive
singular
form: der Fluchtversuche
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtversuch
tags: dative
singular
form: dem Fluchtversuche
tags: dative
singular
form: den Fluchtversuchen
tags: dative
plural
form: den Fluchtversuch
tags: accusative
singular
form: die Fluchtversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: escape attempt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tentative de fuite
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: flyktförsök
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rymningsförsök
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intento de fuga
Fluchtversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtversuch
tags: dative
form-of
plural
Fluchtversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fluchtversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fluchtversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fluchtversuch
tags: variant
dative
singular
Fluchtversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtversuches
tags: variant
Fluchtversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fluchtversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fluchtversuchs
tags: variant
Zuchtversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Versuch
Bedeutungen: glosses: Versuch einer Zucht
sense_index: 1
Formen: form: der Zuchtversuch
tags: nominative
singular
form: die Zuchtversuche
tags: nominative
plural
form: des Zuchtversuches
tags: genitive
singular
form: des Zuchtversuchs
tags: genitive
singular
form: der Zuchtversuche
tags: genitive
plural
form: dem Zuchtversuch
tags: dative
singular
form: dem Zuchtversuche
tags: dative
singular
form: den Zuchtversuchen
tags: dative
plural
form: den Zuchtversuch
tags: accusative
singular
form: die Zuchtversuche
tags: accusative
plural
Zuchtversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuchtversuch
tags: dative
form-of
plural
Zuchtversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtfɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuchtversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zuchtversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuchtversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuchtversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuchtversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuchtversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuchtversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zuchtversuch
tags: variant
dative
singular
Zuchtversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtfɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuchtversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuchtversuches
tags: variant
Zuchtversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtfɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: ʊxtfɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zuchtversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zuchtversuchs
tags: variant
Deutungsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deu
tungs
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Deutung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Versuch einer Deutung
sense_index: 1
Formen: form: der Deutungsversuch
tags: nominative
singular
form: die Deutungsversuche
tags: nominative
plural
form: des Deutungsversuches
tags: genitive
singular
form: des Deutungsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Deutungsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Deutungsversuch
tags: dative
singular
form: dem Deutungsversuche
tags: dative
singular
form: den Deutungsversuchen
tags: dative
plural
form: den Deutungsversuch
tags: accusative
singular
form: die Deutungsversuche
tags: accusative
plural
Deutungsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deu
tungs
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutungsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutungsversuch
tags: dative
form-of
plural
Deutungsversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deu
tungs
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutungsversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Deutungsversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Deutungsversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deutungsversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deutungsversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deutungsversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deutungsversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deutungsversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Deutungsversuch
tags: variant
dative
singular
Deutungsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deu
tungs
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deutungsversuches
tags: variant
Deutungsversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deu
tungs
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Deutungsversuchs
tags: variant
Befreiungsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frei
ungs
ver
such
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Befreiung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei dem Befreiungsversuche müßte jedes Geräusch vermieden werden, damit der Gefängnißaufseher, welcher mit seinem Weibe in dem Frohnhause ebenerdig wohnt, davon nichts höre, sonst ist Alles verloren.“
glosses: Versuch einer Befreiung
sense_index: 1
Formen: form: der Befreiungsversuch
tags: nominative
singular
form: die Befreiungsversuche
tags: nominative
plural
form: des Befreiungsversuches
tags: genitive
singular
form: des Befreiungsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Befreiungsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Befreiungsversuch
tags: dative
singular
form: dem Befreiungsversuche
tags: dative
singular
form: den Befreiungsversuchen
tags: dative
plural
form: den Befreiungsversuch
tags: accusative
singular
form: die Befreiungsversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: încercare de eliberare
Befreiungsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frei
ungs
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befreiungsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befreiungsversuch
tags: dative
form-of
plural
Befreiungsversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frei
ungs
ver
su
che
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befreiungsversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Befreiungsversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Befreiungsversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befreiungsversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befreiungsversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befreiungsversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befreiungsversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befreiungsversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Befreiungsversuch
tags: variant
dative
singular
Befreiungsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frei
ungs
ver
suchs
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befreiungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befreiungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befreiungsversuches
tags: variant
Befreiungsversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
frei
ungs
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befreiungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Befreiungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Befreiungsversuchs
tags: variant
Belebungsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungs
ver
such
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Belebung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Hoffnung ward durch seine Wünsche geweckt; er gewann den Küster, und ging in der nächsten Nacht nach dem Gewölbe, versehen mit zweckmäßigen Mitteln zu einem Belebungsversuche. – Wie glücklich war der junge Mann, als er nach vieler Mühe, stets unterbrochen von den Anrufungen der innigsten Liebe, die Rückkehr des Pulses zu fühlen glaubte.“
glosses: Versuch einer Belebung
sense_index: 1
Formen: form: der Belebungsversuch
tags: nominative
singular
form: die Belebungsversuche
tags: nominative
plural
form: des Belebungsversuches
tags: genitive
singular
form: des Belebungsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Belebungsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Belebungsversuch
tags: dative
singular
form: dem Belebungsversuche
tags: dative
singular
form: den Belebungsversuchen
tags: dative
plural
form: den Belebungsversuch
tags: accusative
singular
form: die Belebungsversuche
tags: accusative
plural
Belebungsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungs
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belebungsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belebungsversuch
tags: dative
form-of
plural
Belebungsversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungs
ver
su
che
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belebungsversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Belebungsversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Belebungsversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belebungsversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belebungsversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belebungsversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belebungsversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belebungsversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Belebungsversuch
tags: variant
dative
singular
Belebungsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungs
ver
suchs
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belebungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Belebungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Belebungsversuches
tags: variant
Belebungsversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
le
bungs
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belebungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Belebungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Belebungsversuchs
tags: variant
Amerikanismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nis
men
Aussprache: ipa: [aˌmeʁikaˈnɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amerikanismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amerikanismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amerikanismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amerikanismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amerikanismus
tags: accusative
form-of
plural
Stylesheet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Style
sheet
Aussprache: ipa: [stailˈʃiːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Datei mit Anweisungen zur Formatierung anderer Dateien
sense_index: 1
Formen: form: das Stylesheet
tags: nominative
singular
form: die Stylesheets
tags: nominative
plural
form: des Stylesheets
tags: genitive
singular
form: der Stylesheets
tags: genitive
plural
form: dem Stylesheet
tags: dative
singular
form: den Stylesheets
tags: dative
plural
form: das Stylesheet
tags: accusative
singular
form: die Stylesheets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: style sheet
Leumundszeugnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leu
munds
zeug
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leumundszeugnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leumundszeugnis
tags: dative
form-of
plural
Leumundszeugnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leu
munds
zeug
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leumundszeugnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leumundszeugnis
tags: form-of
genitive
singular
abgepresst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
presst
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌpʁɛst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abpressen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abpressen
tags: form-of
perfect
Formen: form: abgepreßt
tags: obsolete
abpressend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
pres
send
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁɛsn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abpressen
glosses: Partizip Präsens des Verbs abpressen
tags: form-of
present
Notstandsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
stands
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʃtant͡sɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Notstand und Gesetz, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das britische Parlament hat ein Notstandsgesetz zur Bewältigung der Coronavirus-Pandemie beschlossen.“
text: „Damals, als er im Konservatorium aufgehört hatte, war doch auch die Sache mit den Notstandsgesetzen gewesen, dachte er, als er im Dunkeln lag und dem immer noch regen Verkehr lauschte.“
text: „Doch in die Annalen der Kölner Uni ging dieses Datum nicht wegen der Verabschiedung der Notstandsgesetze ein.“
glosses: Gesetz zur Bewältigung einer große Teile einer Gesellschaft betreffenden Notlage oder Gefahr (= Notstand)
sense_index: 1
Formen: form: das Notstandsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Notstandsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Notstandsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Notstandsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Notstandsgesetz
tags: dative
singular
form: dem Notstandsgesetze
tags: dative
singular
form: den Notstandsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Notstandsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Notstandsgesetze
tags: accusative
plural
Zimmerschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zimmer und Schlüssel
Bedeutungen: examples: text: „Ob er mit dem neuen Zimmer zufrieden sei, fragte Signora Morelli, als sie ihm den Zimmerschlüssel und die erste Post von Frau Hartwig gab.“
text: "Natürlich haben die meisten Hotels keine Zimmerschlüssel mehr, stattdessen Karten, die keine Nummern tragen, damit sie anonym bleiben und nicht von Unberechtigten missbraucht werden können."
text: „Nachdem ich ihre Sachen verpackt hatte, wollte ich ihren Zimmerschlüssel in einen Briefumschlag stecken und der Direktorin geben.“
text: „Morosow steckte den Zimmerschlüssel ein.“
glosses: Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmertürschlüssel
Formen: form: der Zimmerschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Zimmerschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Zimmerschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Zimmerschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Zimmerschlüssel
tags: dative
singular
form: den Zimmerschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Zimmerschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Zimmerschlüssel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: room key
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé de la chambre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clé de la pièce
lang: Griechisch (Neu-)
roman: klidí tou domatíou
sense_index: 1
tags: neuter
word: κλειδί του δωματίου
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oda anahtarı
Wirrkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
kopf
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Possessivkompositum aus dem Adjektiv wirr und dem Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: „Der Text der Chronik war konfus und ließ Sartre wie einen Wirrkopf erscheinen.“
glosses: Person, die nicht klar/logisch denken kann
sense_index: 1
Formen: form: der Wirrkopf
tags: nominative
singular
form: die Wirrköpfe
tags: nominative
plural
form: des Wirrkopfes
tags: genitive
singular
form: des Wirrkopfs
tags: genitive
singular
form: der Wirrköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Wirrkopf
tags: dative
singular
form: dem Wirrkopfe
tags: dative
singular
form: den Wirrköpfen
tags: dative
plural
form: den Wirrkopf
tags: accusative
singular
form: die Wirrköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esprit confus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: virrpanna
Wirrköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirrkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirrkopf
tags: dative
form-of
plural
Wirrköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirrkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirrkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirrkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirrkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirrkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirrkopf
tags: accusative
form-of
plural
Wirrkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirrkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wirrkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wirrkopf
tags: variant
Wirrkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirrkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirrkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirrkopfes
tags: variant
Wirrkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirr
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirrkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirrkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wirrkopfs
tags: variant
Zimmerschlüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
schlüs
seln
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerschlüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerschlüssel
tags: dative
form-of
plural
Zimmerschlüssels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
schlüs
sels
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerschlüssel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zimmerschlüssel
tags: form-of
genitive
singular
Notstandsgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
stands
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʃtant͡sɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notstandsgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notstandsgesetz
tags: dative
form-of
plural
Notstandsgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
stands
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʃtant͡sɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notstandsgesetz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notstandsgesetz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Notstandsgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notstandsgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notstandsgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notstandsgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notstandsgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notstandsgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Notstandsgesetz
tags: variant
dative
singular
Notstandsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
stands
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtʃtant͡sɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notstandsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notstandsgesetz
tags: form-of
genitive
singular
zurücktretend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tre
tend
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: Partizip Präsens des Verbs zurücktreten
tags: form-of
present
zurückträtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
trä
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
zurücktratet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
rück
tra
tet
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
trätet zurück (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trä
tet zu
rück
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːtət t͡suˈʁʏk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zurücktreten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktreten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive