cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mischdialekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
di
a
lekt
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃdiaˌlɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Dialekt
Bedeutungen: examples: text: „Dorthin strömten Juden aus sämtlichen Himmelsrichtungen, dort bildete sich daher ein Mischdialekt.“
text: „Der niederhessische Mischdialekt um Kassel weist viele typische Elemente des Thüringisch-Obersächsischen auf.“
text: „Umgangssprache in den Kreisstädten war Hochdeutsch und schlesischer Mischdialekt (Wasserpolnisch).“
text: „Die Lautverschiebungen von Stadtteil zu Stadtteil sind verschieden. Das führt oft zu einem Mischdialekt.“
glosses: Dialekt, der durch Mischung verschiedener Dialekte entstanden ist
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: der Mischdialekt
tags: nominative
singular
form: die Mischdialekte
tags: nominative
plural
form: des Mischdialektes
tags: genitive
singular
form: des Mischdialekts
tags: genitive
singular
form: der Mischdialekte
tags: genitive
plural
form: dem Mischdialekt
tags: dative
singular
form: dem Mischdialekte
tags: dative
singular
form: den Mischdialekten
tags: dative
plural
form: den Mischdialekt
tags: accusative
singular
form: die Mischdialekte
tags: accusative
plural
zückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zü
ckend
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs zücken
tags: form-of
present
Doppellaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
laut
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌlaʊ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Laut
Bedeutungen: glosses: Lautkombination, die einen Diphthong ausmacht
sense_index: 1
topics: linguistics
glosses: Linguistik: doppelter Konsonant
sense_index: 2
examples: text: „Die aschkenasischen Juden haben jedoch nicht nur den Akzent von der Endsilbe zurückgezogen, sie haben darüber hinaus die Aussprache der Vokale verändert, vor allem in Doppellaute zerdehnt, wie sie es später oder vielleicht auch gleichzeitig mit den deutschen Vokalen taten.“
glosses: Linguistik: doppelter Vokal
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Diphthong
sense_index: 1
word: Zwielaut
sense_index: 2
word: Doppelkonsonant
sense_index: 3
word: Doppelvokal
Formen: form: der Doppellaut
tags: nominative
singular
form: die Doppellaute
tags: nominative
plural
form: des Doppellautes
tags: genitive
singular
form: des Doppellauts
tags: genitive
singular
form: der Doppellaute
tags: genitive
plural
form: dem Doppellaut
tags: dative
singular
form: dem Doppellaute
tags: dative
singular
form: den Doppellauten
tags: dative
plural
form: den Doppellaut
tags: accusative
singular
form: die Doppellaute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diphthong
Wachstumsphase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tums
pha
se
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːmsˌfaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wachstum und Phase sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“
text: „Der Kulturhopfen fühlt sich am wohlsten in wasserdurchlässigen, nährstoffreichen Böden und bei guter Sonneneinstrahlung. […] Während der Wachstumsphase werden regelmäßig überflüssige Knospen und Triebe entfernt („Ausputzen“).“
glosses: Phase^([1]), in der etwas wächst; an Größe zunimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wachstumsperiode
Formen: form: die Wachstumsphase
tags: nominative
singular
form: die Wachstumsphasen
tags: nominative
plural
form: der Wachstumsphase
tags: genitive
singular
form: der Wachstumsphasen
tags: genitive
plural
form: der Wachstumsphase
tags: dative
singular
form: den Wachstumsphasen
tags: dative
plural
form: die Wachstumsphase
tags: accusative
singular
form: die Wachstumsphasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: growth phase
lang: Englisch
sense_index: 1
word: growth stage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: period of growth
beglückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glü
ckend
Aussprache: ipa: [bəˈɡlʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beglücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs beglücken
tags: form-of
present
unterdrückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
drü
ckend
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈdʁʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterdrücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs unterdrücken
tags: form-of
present
überbrückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
brü
ckend
Aussprache: ipa: [yːbɐˈbʁʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbrücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs überbrücken
tags: form-of
present
es krachen lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: es kra
chen las
sen
Aussprache: ipa: [ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
Bedeutungen: examples: text: An meinem Geburtstag lassen wir es krachen.
text: Ich hätte Lust, es mal wieder so richtig krachen zu lassen bis der Arzt kommt.
glosses: ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben
sense_index: 1
examples: text: Letzten Silvester haben wir es krachen lassen.
glosses: Feuerwerkskörper zünden, zum Beispiel Böller an Silvester
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: auf den Putz hauen
sense_index: 1
word: die Sau rauslassen
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: chouiller
missglückend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
glü
ckend
Aussprache: ipa: [mɪsˈɡlʏkn̩t]
rhymes: ʏkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missglücken
glosses: Partizip Präsens des Verbs missglücken
tags: form-of
present
Formen: form: mißglückend
tags: obsolete
TSI (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Außer einem TSI bieten viele Autohersteller auch einen TDI an.
glosses: Abkürzung für Twincharged Stratified Injection oder Turbocharged Stratified Injection
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 1
examples: text: „Durchgesetzt werden sollte die Marktöffnung über das Vergaberecht, das für öffentliche Aufträge in bestimmten Bereichen unter anderem die Anwendung europäischer Spezifikationen vorschrieb, sogenannter TSIs (Technische Spezifikationen für die Interoperabilität).“
glosses: Abkürzung für Technische Spezifikationen für die Interoperabilität
raw_tags: EU
Schienenverkehr
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: TSI
lang: Englisch
sense_index: 2
word: TSI
Drehmomenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
mo
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːmoˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehmoment
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehmoment
tags: dative
form-of
plural
Drehmomentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
mo
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːmoˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehmoment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drehmoment
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drehmoments
tags: variant
Drehmoments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
mo
ments
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːmoˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehmoment
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drehmoment
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drehmomentes
tags: variant
Freiwürfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wür
fe
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvʏʁfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiwurf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freiwurf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freiwurf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freiwurf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freiwurf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freiwurf
tags: accusative
form-of
plural
Freiwurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wurfs
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvʊʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freiwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freiwurfes
tags: variant
Freiwurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvʊʁfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiwurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freiwurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freiwurfs
tags: variant
Freiwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freiwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freiwurf
tags: dative
form-of
plural
Würfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
fen
Aussprache: ipa: [ˈvʏʁfn̩]
rhymes: ʏʁfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurf
tags: dative
form-of
plural
Wurfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
fe
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfə]
rhymes: ʊʁfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurf
glosses: selten:Dativ Singular des Substantivs Wurf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wurf
tags: variant
Wurfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wur
fes
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfəs]
rhymes: ʊʁfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurfs
tags: variant
Wurfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurfs
Aussprache: ipa: [vʊʁfs]
rhymes: ʊʁfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurfes
tags: variant
Wurfgeschosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
ge
schos
ses
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfɡəˌʃɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfgeschoss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurfgeschoss
tags: form-of
genitive
singular
Wurfgeschossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
ge
schos
sen
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfɡəˌʃɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfgeschoss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurfgeschoss
tags: dative
form-of
plural
Atombombenabwürfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
bom
ben
ab
wür
fen
Aussprache: ipa: [aˈtoːmbɔmbn̩ˌʔapvʏʁfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atombombenabwurf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atombombenabwurf
tags: dative
form-of
plural
Einsatzberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsatzbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einsatzbericht
tags: dative
form-of
plural
Einsatzberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsatzbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einsatzbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einsatzbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einsatzbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einsatzbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einsatzbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einsatzbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einsatzbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Einsatzbericht
tags: variant
dative
singular
Einsatzberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsatzbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einsatzbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einsatzberichts
tags: variant
Einsatzberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einsatzbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einsatzbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einsatzberichtes
tags: variant
Tagesbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden Verbrecher wurden verhaftet, er selbst als Zeuge befragt. Das geht aus dem Tagesbericht des ÖWD (Österreichischer Wachdienst) vom 27./28. Mai hervor.“
text: „Laut dem Tagesbericht des RKI vom Montag melden aktuell nur noch 88 Landkreise keine Neuinfektionen in den vergangenen sieben Tagen.“
text: „Er hatte bereits seinen unvermeidlichen Tagesbericht über den Stand seiner Transitangelegenheit abgelegt.“
glosses: Bericht, in dem die Ereignisse eines Tages festgehalten sind
sense_index: 1
Formen: form: der Tagesbericht
tags: nominative
singular
form: die Tagesberichte
tags: nominative
plural
form: des Tagesberichtes
tags: genitive
singular
form: des Tagesberichts
tags: genitive
singular
form: der Tagesberichte
tags: genitive
plural
form: dem Tagesbericht
tags: dative
singular
form: dem Tagesberichte
tags: dative
singular
form: den Tagesberichten
tags: dative
plural
form: den Tagesbericht
tags: accusative
singular
form: die Tagesberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rapport journalier
Tagesberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagesbericht
tags: dative
form-of
plural
Tagesberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tagesbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tagesbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tagesbericht
tags: variant
dative
singular
Tagesberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesberichts
tags: variant
Tagesberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesberichtes
tags: variant
Wachstumsphasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
tums
pha
sen
Aussprache: ipa: [ˈvakstuːmsˌfaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachstumsphase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachstumsphase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachstumsphase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachstumsphase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachstumsphase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachstumsphase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachstumsphase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachstumsphase
tags: accusative
form-of
plural
Mischdialekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
di
a
lek
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃdiaˌlɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischdialekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mischdialekt
tags: dative
form-of
plural
Mischdialekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
di
a
lek
te
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃdiaˌlɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischdialekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mischdialekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mischdialekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mischdialekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mischdialekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mischdialekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mischdialekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mischdialekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mischdialekt
tags: variant
dative
singular
Mischdialekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Misch
di
a
lekts
Aussprache: ipa: [ˈmɪʃdiaˌlɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mischdialekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mischdialekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mischdialektes
tags: variant
Homo heidelbergensis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
mo hei
del
ber
gen
sis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Spezifischen Epitheton heidelbergensis ^(→ la) (deutsch: aus Heidelberg)
Bedeutungen: examples: text: Von Homo heidelbergensis wurde 1907 in altpleistozänen Schichten einer Sandgrube bei Mauer nur der robuste kinnlose Unterkiefer gefunden; […]
text: „Heute wird der Unterkiefer, der in den Kriegswirren mehrere Zahnkronen verlor, meist zu Homo erectus gerechnet, wenn auch die Bezeichnung Homo heidelbergensis als Abgrenzung einer gegenüber dem asiatischen Homo erectus eigenständigen frühen europäischen Homo-Art wieder Befürworter findet.“
glosses: der Heidelbergmensch; wissenschaftliche Bezeichnung für den Vorfahren des Neandertalers
raw_tags: Anthropologie
biologische Nomenklatur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heidelbergmensch
Übersetzungen: lang: Deutsch
sense_index: 1
word: Heidelbergmensch
Sprachschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprach
schatz
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁaːxˌʃat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Schatz
Bedeutungen: examples: text: „Anders verhielt sich das mit den hebräischen Bestandteilen im Jiddisch, die bei gebildeten Juden bis zu einem Fünftel des ganzen Sprachschatzes ausmachen können.“
glosses: Menge der Wörter einer Sprache und eventuell weitere sprachliche Elemente
sense_index: 1
Formen: form: der Sprachschatz
tags: nominative
singular
form: die Sprachschätze
tags: nominative
plural
form: des Sprachschatzes
tags: genitive
singular
form: der Sprachschätze
tags: genitive
plural
form: dem Sprachschatz
tags: dative
singular
form: dem Sprachschatze
tags: dative
singular
form: den Sprachschätzen
tags: dative
plural
form: den Sprachschatz
tags: accusative
singular
form: die Sprachschätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésor linguistique
lang: Russisch
roman: slovarnyj sostav jazyka
sense_index: 1
tags: masculine
word: словарный состав языка
Flugschreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
schrei
ber
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Flugschreiber müssen darauf ausgelegt sein, enorme Aufprallgeschwindigkeiten, Temperaturen und Wasserdruck bei einem Flugzeugunglück zu überstehen, ohne dass die Daten verlorengehen.
text: „Die Auswertung der Flugschreiber des in Ägypten abgestürzten russischen Ferienfliegers stützt nach französischen Medienberichten die These eines Terroranschlags.“
glosses: Aufzeichnungsgerät an Bord von Flugzeugen, welches fortlaufend wichtige Daten wie die Höhe und die Geschwindigkeit des Flugzeuges speichert und Funkverkehr und Geräusche (Stimmenrecorder) aufzeichnet
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Blackbox
sense_index: 1
word: Flugdatenschreiber
Formen: form: der Flugschreiber
tags: nominative
singular
form: die Flugschreiber
tags: nominative
plural
form: des Flugschreibers
tags: genitive
singular
form: der Flugschreiber
tags: genitive
plural
form: dem Flugschreiber
tags: dative
singular
form: den Flugschreibern
tags: dative
plural
form: den Flugschreiber
tags: accusative
singular
form: die Flugschreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flight recorder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black box
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enregistreur de vol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boite noire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: registratore di volo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rejestrator danych
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: czarna skrzynka
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rekorder awaryjny
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: înregistrator de zbor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: färdskrivare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: registrador de vuelo
Arzneimittelzulassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arz
nei
mit
tel
zu
las
sung
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌt͡suːlasʊŋ]
ipa: [aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌt͡suːlasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus den Substantiven Arzneimittel und Zulassung
Bedeutungen: examples: text: Die Arzneimittelzulassung verläuft in jedem Staat anders.
text: „Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) will Arzneimittelzulassungen zurückziehen, die auf Studien der indischen Firma GVK Biosciences basieren.“
text: „Das Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic, welches für die Arzneimittelzulassung und für die Heilmittelkontrolle zuständig ist, sorgte in der letzten Zeit vor allem mit negativen Schlagzeilen für Aufsehen: […]“
glosses: offizielles Genehmigungsverfahren, ein industriell hergestelltes und verwendungsfertiges Arzneimittel in wohldefinierten Anwendungsgebieten einzusetzen und zu vertreiben, und dessen gegebenenfalls positives Ergebnis
sense_index: 1
Formen: form: die Arzneimittelzulassung
tags: nominative
singular
form: die Arzneimittelzulassungen
tags: nominative
plural
form: der Arzneimittelzulassung
tags: genitive
singular
form: der Arzneimittelzulassungen
tags: genitive
plural
form: der Arzneimittelzulassung
tags: dative
singular
form: den Arzneimittelzulassungen
tags: dative
plural
form: die Arzneimittelzulassung
tags: accusative
singular
form: die Arzneimittelzulassungen
tags: accusative
plural
zerredend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
re
dend
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʁeːdn̩t]
rhymes: eːdn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerreden
glosses: Partizip Präsens des Verbs zerreden
tags: form-of
present
zerredet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
re
det
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʁeːdət]
rhymes: eːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerreden
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zerreden
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerreden
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: zerreden
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerreden
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
zerredet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
re
det
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈʁeːdət]
rhymes: eːdət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerreden
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zerreden
tags: form-of
perfect