cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
verfickend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fi
ckend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkn̩t]
ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkŋ̩t]
rhymes: ɪkn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: Partizip Präsens des Verbs verficken
tags: form-of
present
verfick (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fick
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪk]
rhymes: ɪk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verficke
tags: variant
verficke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fi
cke
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verficken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verficken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verficken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verfick
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verfickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fickst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkst]
rhymes: ɪkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verfickest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fi
ckest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkəst]
rhymes: ɪkəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
verficket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fi
cket
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪkət]
rhymes: ɪkət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verficktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fick
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪktəst]
rhymes: ɪktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verficken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verficktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
fick
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfɪktət]
rhymes: ɪktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verficken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verficken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verficken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
strenggläubigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
gläu
bigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪçstəs]
ipa: [ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strenggläubig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs strenggläubig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
strenggläubige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: streng
gläu
bi
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: strenggläubig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs strenggläubig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Niederrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
rad
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nieder und dem Substantiv Rad
Bedeutungen: examples: text: „Nebenher machte man das Zweirad für die Benutzung mehrerer Personen geeignet (Tandem) und gab ihm auch Formen, welche es für den Gebrauch der Damen geeignet machte. Damit war der Sieg des Niederrades über das Hochrad entschieden.
text: „[…] von 100 Exponaten eines, das die exzellente und süffig ausgestattete fahr ! rad-Sonderausstellung des Technischen Museums Wien ( bis zum 23. April ) vorführt, um die Sozialgeschichte des Radls erfahrbar zu machen. Das komplette ABC vom Botenfahrrad bis zum Ein-, Zwei-, Freirad ist hier durchbuchstabiert, von Laufmaschine, Liegerad und Lastenfahrrad, von Hochrad, Niederrad, Kunst-, Klapp- und Kinderrad aller Art, […] - alles da, was jemals auf zwei Rädern die Radler über Stock und Stein rollte. Fast alles Ausgestellte ist im Originalzustand, und die Kuratorin legt bei allem Jokus Wert sogar auf Reifenreste, die weltweit als einzige Gummi-Relikte gelten.“
text: „Die damaligen Schwierigkeiten, zwischen zweiter und dritter Fahrradwelle die ersten Automobile zu verkaufen, sind von den Motorseiten bekannt. Weil die oberen Zehntausend weiterhin an ihrem Statussymbol Pferdegespann festhielten, half nur noch der Appell an die avantgardistischen Radfahrer, denen sich mit Eintreffen der dritten Welle, der Niederräder, nun auch Frauen zugesellten. Benz hatte, möglicherweise auf Cannstatt schielend, auf motorisierte Viktoria-Kutschen gesetzt, während Daimler in Cannstatt mittlerweile auf die Drahtspeichenräder gekommen war, möglicherweise durch das Benzsche Tricyde angeregt.“
glosses: der heute bekannte Fahrradtyp mit zwei gleich hohen Rädern, einem Tretlager und einer Kettenübersetzung zum Hinterrad
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sicherheitsrad
sense_index: 1
word: Sicherheitsniederrad
Formen: form: das Niederrad
tags: nominative
singular
form: die Niederräder
tags: nominative
plural
form: des Niederrades
tags: genitive
singular
form: des Niederrads
tags: genitive
singular
form: der Niederräder
tags: genitive
plural
form: dem Niederrad
tags: dative
singular
form: dem Niederrade
tags: dative
singular
form: den Niederrädern
tags: dative
plural
form: das Niederrad
tags: accusative
singular
form: die Niederräder
tags: accusative
plural
Niederrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niederrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Niederrads
tags: variant
Niederrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
rads
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niederrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Niederrades
tags: variant
Niederrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Niederrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Niederrad
tags: variant
Niederräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niederrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niederrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niederrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niederrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niederrad
tags: accusative
form-of
plural
Niederrädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
der
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈniːdɐˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niederrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niederrad
tags: dative
form-of
plural
Vorderradgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rad
ga
bel
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐʁaːtˌɡaːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorderrad und Gabel
Bedeutungen: examples: text: „Das günstigste Flyer-Rad liegt bei 2.300 Euro. Vor allem die Rahmenkonstruktion und die Vorderradgabel werden durch die höheren Geschwindigkeiten besonders beansprucht. Auch die Bremsen müssen stärker ausgelegt sein als bei Rädern mit Muskelantrieb.“
glosses: Bauteil eines Fahr- oder Motorrades, das oben die Lenkvorrichtung trägt und unten drehbar auf den Kugellagern der Radnabe aufsitzt
sense_index: 1
Formen: form: die Vorderradgabel
tags: nominative
singular
form: die Vorderradgabeln
tags: nominative
plural
form: der Vorderradgabel
tags: genitive
singular
form: der Vorderradgabeln
tags: genitive
plural
form: der Vorderradgabel
tags: dative
singular
form: den Vorderradgabeln
tags: dative
plural
form: die Vorderradgabel
tags: accusative
singular
form: die Vorderradgabeln
tags: accusative
plural
Vorderradgabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
rad
ga
beln
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐʁaːtˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderradgabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorderradgabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorderradgabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorderradgabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorderradgabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorderradgabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorderradgabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorderradgabel
tags: accusative
form-of
plural
hundemüdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
de
mü
des
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌmyːdəs]
ipa: [ˈhʊndəˈmyːdəs]
rhymes: yːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hundemüde
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hundemüde
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hundemüde
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hundemüde
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hundemüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
de
mü
der
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌmyːdɐ]
ipa: [ˈhʊndəˈmyːdɐ]
rhymes: yːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hundemüde
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hundemüde
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hundemüde
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hundemüden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
de
mü
den
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌmyːdn̩]
ipa: [ˈhʊndəˈmyːdn̩]
rhymes: yːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hundemüde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hundemüde
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
form-of
plural
form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hundemüde
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
form-of
singular
form_of: hundemüde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hundemüde
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
plural
form_of: hundemüde
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hundemüde
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
form-of
singular
form_of: hundemüde
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hundemüde
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: form-of
plural
hundemüdem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
de
mü
dem
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌmyːdəm]
ipa: [ˈhʊndəˈmyːdəm]
rhymes: yːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hundemüde
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hundemüde
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hundemüde
tags: dative
form-of
neuter
singular
Tretlager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tret
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈtʁeːtˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „tret“ des Verbs treten und dem Substantiv Lager
Bedeutungen: examples: text: „"Da kann dann jeder so viel strampeln, wie er will und kann", sagt Vielhaber. Von der Kombination aus Elektromotor und Tretlager erwartet er in den nächsten Jahren einiges: "Es wird viele neue Konzepte zwischen klassischem Fahrrad und Auto geben, eine Art Mini-Smart mit elektrisch unterstützten Tretlagern."“
glosses: Lager am Fahrrad, das über Pedal und Tretkurbel eine kreisförmige Tretbewegung der Füße aufnehmen kann, die über eine Kettenübersetzung auf das Hinterrad gebracht wird
raw_tags: Fahrradtechnik
Fahrradkonstruktion
sense_index: 1
Formen: form: das Tretlager
tags: nominative
singular
form: die Tretlager
tags: nominative
plural
form: des Tretlagers
tags: genitive
singular
form: der Tretlager
tags: genitive
plural
form: dem Tretlager
tags: dative
singular
form: den Tretlagern
tags: dative
plural
form: das Tretlager
tags: accusative
singular
form: die Tretlager
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottom bracket
Kettenrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ket
ten
rad
Aussprache: ipa: [ˈkɛtn̩ˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kette und Rad sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Meine Einkaufsgenossenschaft hat dieses in großer Stückzahl auf der Messe geordert, und jetzt muß es zügig abverkauft werden. "Klar, daß das Bike eine Kettenschaltung mit 21 Gängen hat und die Kette völlig ungeschützt, also für das Fahren in Straßenkleidung nicht nur ungeeignet ist, sondern gefährlich werden kann, wenn Rock oder Hose zwischen Kette und Kettenrad gelangen. Dabei gibt es Nabenschaltungen mit sieben völlig ausreichenden Gängen, wo die Vollverkapselung der Kette möglich wäre.“
glosses: Zahnrad, in dessen Zähne eine Kette eingreift und läuft
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Kettenrad
tags: nominative
singular
form: die Kettenräder
tags: nominative
plural
form: des Kettenrades
tags: genitive
singular
form: des Kettenrads
tags: genitive
singular
form: der Kettenräder
tags: genitive
plural
form: dem Kettenrad
tags: dative
singular
form: dem Kettenrade
tags: dative
singular
form: den Kettenrädern
tags: dative
plural
form: das Kettenrad
tags: accusative
singular
form: die Kettenräder
tags: accusative
plural
Gabelrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
bel
rohr
Aussprache: ipa: [ˈɡaːbl̩ˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gabel und Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Dabei hatte erst wenige Jahre zuvor Sir Alex Moulton das System perfektioniert. Der Ingenieur hatte Hochdruckreifen auf 16-Zoll-Laufräder gezogen, Stoßdämpfer ins Gabelrohr gebaut und das Hinterrad mit einer Gummifederung versehen. Sein voll gefedertes Faltrad brillierte beim Zeitfahren und im Gelände.“
glosses: konstruktives Element beim Fahrrad, das mit der Vorderradgabel fest verbunden ist und oben in einer Klemmhalterung die Lenkstange hält
raw_tags: Fahrradtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steuerrohr
Formen: form: das Gabelrohr
tags: nominative
singular
form: die Gabelrohre
tags: nominative
plural
form: des Gabelrohres
tags: genitive
singular
form: des Gabelrohrs
tags: genitive
singular
form: der Gabelrohre
tags: genitive
plural
form: dem Gabelrohr
tags: dative
singular
form: dem Gabelrohre
tags: dative
singular
form: den Gabelrohren
tags: dative
plural
form: das Gabelrohr
tags: accusative
singular
form: die Gabelrohre
tags: accusative
plural
Steuerrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
rohr
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „steuer“ des Verbs steuern und dem Substantiv Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Das ist alles gut, aber noch nicht zu Ende gedacht. Denn zwischen Ober- und Steuerrohr klafft eine Lücke, die sich, sobald man das Rad schiebt, unschön bemerkbar macht. Elegantes einhändiges Schieben geht nicht.“
glosses: konstruktives Element beim Fahrrad, das mit der Vorderradgabel fest verbunden ist und oben in einer Klemmhalterung die Lenkstange hält
raw_tags: Fahrradtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gabelrohr
Formen: form: das Steuerrohr
tags: nominative
singular
form: die Steuerrohre
tags: nominative
plural
form: des Steuerrohres
tags: genitive
singular
form: des Steuerrohrs
tags: genitive
singular
form: der Steuerrohre
tags: genitive
plural
form: dem Steuerrohr
tags: dative
singular
form: dem Steuerrohre
tags: dative
singular
form: den Steuerrohren
tags: dative
plural
form: das Steuerrohr
tags: accusative
singular
form: die Steuerrohre
tags: accusative
plural
Sitzrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sitz
rohr
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „sitz“ des Verbs sitzen und dem Substantiv Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Aber Vorsicht: Der Akkutausch kann dann problematisch werden. Ein Miniaturmotor, der im Sitzrohr versenkt werden kann, inspirierte die Rennradszene bereits zu wilden Spekulationen. Der Vorwurf: Fahrraddoping.“
glosses: konstruktives Teilelement aus dem Fahrradrahmen, auf dem die Sattelstange und der Fahrradsattel angebracht ist
raw_tags: Fahrradtechnik
sense_index: 1
Formen: form: das Sitzrohr
tags: nominative
singular
form: die Sitzrohre
tags: nominative
plural
form: des Sitzrohres
tags: genitive
singular
form: des Sitzrohrs
tags: genitive
singular
form: der Sitzrohre
tags: genitive
plural
form: dem Sitzrohr
tags: dative
singular
form: dem Sitzrohre
tags: dative
singular
form: den Sitzrohren
tags: dative
plural
form: das Sitzrohr
tags: accusative
singular
form: die Sitzrohre
tags: accusative
plural
Oberrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
rohr
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober und dem Substantiv Rohr
Bedeutungen: examples: text: „Die Alternative war das Pendant mit geradem Lenker: ein Fitnessrad. Allerdings musste der Sportler auch bei dem waagerechten Oberrohr passen. Sein Bein ist zu kurz, er kann es nicht über den Sattel heben.“
text: „Eine etwas andere Rahmengeometrie ist bei sogenannten Damenrädern üblich. Das Oberrohr verläuft – statt vom Steuerrohr direkt waagerecht zum oberen Ende des Sitzrohres – hier teilweise gekrümmt und parallel zum Unterrohr nach unten, wo es das Sitzrohr oberhalb des Tretlagers trifft.“
glosses: konstruktives, rohrartig ausgeführtes Teilelement der Oberseite des Fahrradrahmens, das Sitz- und Steuerrohr verbindet und bei Damenfahrrädern tiefer in einer anderen Geometrie verläuft
raw_tags: Fahrradtechnik
sense_index: 1
Formen: form: das Oberrohr
tags: nominative
singular
form: die Oberrohre
tags: nominative
plural
form: des Oberrohres
tags: genitive
singular
form: des Oberrohrs
tags: genitive
singular
form: der Oberrohre
tags: genitive
plural
form: dem Oberrohr
tags: dative
singular
form: dem Oberrohre
tags: dative
singular
form: den Oberrohren
tags: dative
plural
form: das Oberrohr
tags: accusative
singular
form: die Oberrohre
tags: accusative
plural
Drolerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
le
rie
Aussprache: ipa: [dʁoləˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von französisch drôlerie ^(→ fr) „Spaß, Scherz, Streich“ entlehnt
Bedeutungen: glosses: eine besondere Komik in einer Situation
sense_index: 1
tags: general
outdated
glosses: lustige Verzierung in der gotischen Plastik und Miniaturmalerei
raw_tags: Kunstgeschichte
sense_index: 2
Formen: form: die Drolerie
tags: nominative
singular
form: die Drolerien
tags: nominative
plural
form: der Drolerie
tags: genitive
singular
form: der Drolerien
tags: genitive
plural
form: der Drolerie
tags: dative
singular
form: den Drolerien
tags: dative
plural
form: die Drolerie
tags: accusative
singular
form: die Drolerien
tags: accusative
plural