cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nierentisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
tisch
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Niere, Fugenelement -n und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Haartolle, Nierentisch und andere Fifties-Devotionalien beherrschten am Sonntag beim "Fest der Freiheit" den Wiener Rathausplatz.“
text: „Die Leichtigkeit des Wohnens und besonders der Nierentisch waren in diesem Sinne Teil des Neuanfangs, der von der Last der Vergangenheit befreien sollte.“
glosses: niedriger Tisch, mit annähernd nierenförmiger Tischplatte
sense_index: 1
Formen: form: der Nierentisch
tags: nominative
singular
form: die Nierentische
tags: nominative
plural
form: des Nierentisches
tags: genitive
singular
form: des Nierentischs
tags: genitive
singular
form: der Nierentische
tags: genitive
plural
form: dem Nierentisch
tags: dative
singular
form: dem Nierentische
tags: dative
singular
form: den Nierentischen
tags: dative
plural
form: den Nierentisch
tags: accusative
singular
form: die Nierentische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nýrnaborð
Nierentischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierentisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nierentisch
tags: dative
form-of
plural
Nierentische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierentisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nierentisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nierentisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nierentisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nierentisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nierentisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nierentisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nierentisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nierentisch
tags: variant
dative
singular
Nierentisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierentisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nierentisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nierentischs
tags: variant
Nierentischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
tischs
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierentisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nierentisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nierentisches
tags: variant
Code-Switching (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code-Swit
ching
Aussprache: ipa: [ˈkoːtˌsvɪt͡ʃɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: von englisch code switching ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Da Du-nour keine Jeckin war und daher nie erleben konnte, welche Sprache Jeckes verwenden, wenn sie ganz unter sich sind, ging sie davon aus, dass Jeckes immer bewusst hebräische Begriffe einfließen lassen beziehungsweise Code-Switching praktizieren, um ihr jeckisches Deutsch vom Deutsch der heutigen Deutschen abzugrenzen.“
text: „Abgesehen von der hier zutage tretenden Mythisierung und von der Abwesenheit des Code-Switching stellt die ‚Enquête‘ die Funktionen der einzelnen Sprachen des Maghreb Französisch, Dialektarabisch und Hocharabisch, sowie Berberisch mit großer Präzision (und gleichmäßig verteilter Ironie) dar.“
glosses: Wechsel von einer Sprache/Sprachvarietät zu einer anderen während eines Gesprächs
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Codeswitching
tags: alternative
form: Code-switching
tags: alternative
form: das Code-Switching
tags: nominative
singular
form: die Code-Switchings
tags: nominative
plural
form: des Code-Switching
tags: genitive
singular
form: des Code-Switchings
tags: genitive
singular
form: der Code-Switchings
tags: genitive
plural
form: dem Code-Switching
tags: dative
singular
form: den Code-Switchings
tags: dative
plural
form: das Code-Switching
tags: accusative
singular
form: die Code-Switchings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: code-switching
lang: Französisch
sense_index: 1
word: changement de code
Yerba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yer
ba
Aussprache: ipa: [ˈjɛʁba]
rhymes: ɛʁba
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Yerba ist in Südamerika weit verbreitet.
glosses: Aufgussgetränk aus den Blättern des Mate-Strauchs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mate
Formen: form: die Yerba
tags: nominative
singular
form: der Yerba
tags: genitive
singular
form: der Yerba
tags: dative
singular
form: die Yerba
tags: accusative
singular
Yeoman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yeo
man
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen yeoman ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Die Yeomen standen in der englischen Gesellschaft des Mittelalters über den Leibeigenen, aber unter den Rittern.
glosses: nichtadliger Freibauer im mittelalterlichen England
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Pächter und kleiner Grundbesitzer in England
sense_index: 2
tags: historical
Formen: form: der Yeoman
tags: nominative
singular
form: die Yeomen
tags: nominative
plural
form: des Yeoman
tags: genitive
singular
form: der Yeomen
tags: genitive
plural
form: dem Yeoman
tags: dative
singular
form: den Yeomen
tags: dative
plural
form: den Yeoman
tags: accusative
singular
form: die Yeomen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yeoman
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yeoman
lang: Englisch
sense_index: 2
word: yeoman
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: yeoman
Yawl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yawl
Aussprache: ipa: [jɔːl]
rhymes: ɔːl
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen yawl ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: Meine Yawl ist kuttergetakelt.
text: Die Bedienung des Besansegels ist bei einer Yawl immer ein bisschen schwierig.
glosses: eineinhalbmastiges Segelboot
sense_index: 1
Formen: form: die Yawl
tags: nominative
singular
form: die Yawls
tags: nominative
plural
form: die Yawle
tags: nominative
plural
form: der Yawl
tags: genitive
singular
form: der Yawls
tags: genitive
plural
form: der Yawle
tags: genitive
plural
form: der Yawl
tags: dative
singular
form: den Yawls
tags: dative
plural
form: den Yawlen
tags: dative
plural
form: die Yawl
tags: accusative
singular
form: die Yawls
tags: accusative
plural
form: die Yawle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yawl
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yawl
Yantra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yan
tra
Aussprache: ipa: [ˈjantʁa]
rhymes: antʁa
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem sanskritischen यन्त्र (yantra) ^(→ sa)
Bedeutungen: examples: text: Yantras werden zur Meditation genutzt.
glosses: im Hinduismus und Tantrismus verbreitetes rituelles Diagramm
sense_index: 1
Formen: form: das Yantra
tags: nominative
singular
form: die Yantras
tags: nominative
plural
form: des Yantra
tags: genitive
singular
form: des Yantras
tags: genitive
singular
form: der Yantras
tags: genitive
plural
form: dem Yantra
tags: dative
singular
form: den Yantras
tags: dative
plural
form: das Yantra
tags: accusative
singular
form: die Yantras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yantra
Schulleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Schulleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Schulleiterinnen sind für den operativen Bereich der Schule zuständig.“
text: „Sie traf auf die Schulleiterin, die Katjas Kindern erneut den Schulbesuch verweigerte.“
glosses: weibliche Person, die eine Schule leitet
sense_index: 1
Formen: form: Schulleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schulleiterin
tags: nominative
singular
form: die Schulleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schulleiterin
tags: genitive
singular
form: der Schulleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schulleiterin
tags: dative
singular
form: den Schulleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Schulleiterin
tags: accusative
singular
form: die Schulleiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: principal
Yamen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
men
Aussprache: ipa: [ˈjaːmɛn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Yamen waren quasi die Landratsämter der chinesischen Kaiserzeit.
glosses: Lokalbehörde im chinesischen Kaiserreich
sense_index: 1
Formen: form: der Yamen
tags: nominative
singular
form: die Yamen
tags: nominative
plural
form: des Yamen
tags: genitive
singular
form: des Yamens
tags: genitive
singular
form: der Yamen
tags: genitive
plural
form: dem Yamen
tags: dative
singular
form: den Yamen
tags: dative
plural
form: den Yamen
tags: accusative
singular
form: die Yamen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yámen
sense_index: 1
word: 衙门
lang: Chinesisch
roman: guānyá
sense_index: 1
word: 官衙
lang: Kantonesisch
roman: nga4 mun4
sense_index: 1
word: 衙門
lang: Englisch
sense_index: 1
word: yamen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yamen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yamen
lang: Japanisch
roman: kanga
sense_index: 1
word: 官衙
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yamen
lang: Koreanisch
roman: gwana
sense_index: 1
word: 관아
lang: Mandschurisch
roman: yamun
sense_index: 1
word: ᠶᠠᠮᡠᠨ
lang: Russisch
roman: jaménʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: ямэнь
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: yamen
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: quan nha
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nha môn
Yamatoe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ma
toe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: frühmittelalterliche japanische Kunstform
sense_index: 1
Formen: form: Yamato-e
tags: alternative
form: das Yamatoe
tags: nominative
singular
form: des Yamatoe
tags: genitive
singular
form: dem Yamatoe
tags: dative
singular
form: das Yamatoe
tags: accusative
singular
Schulleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Translingualität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
lin
gu
a
li
tät
Aussprache: ipa: [tʁanslɪŋɡu̯aliˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von translingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Bedeutungen: examples: text: „Diese Verflechtungen wurden seit den 1980er Jahren unter dem Stichwurt Kulturtransfer verhandelt. Seit einigen Jahren muss diese Perspektive um die Dimension der Translingualität, das heißt der Zwei- beziehungsweise Mehrsprachigkeit, erweitert werden.“
text: „Deshalb werden neben Hybridität auch die affinen Konzepte Transkulturalität, aus dem die Autorin den Begriff Translingualität herleitet, sowie Synkretismus und Kreolisierung angesprochen.“
text: „Voraussetzung für ihre erfolgreiche Umsetzung ist dabei die bildungspolitische Bereitschaft der betreffenden Gesellschaft und ihrer Bürger, über die eigenen Sprachen und Kulturen und über das eigene Nationskonzept hinauszuschauen und Prinzipien der Translingualität, Transkulturalität und Transnationalität in Wort und Tat anzuerkennen, anzunehmen und lebensweltlich zu praktizieren; zugleich ist darauf zu achten, dass regionale, nationale und globale Interessen nicht ständig in Konflikt geraten, sondern zu einem verständnisvollen und wohlwollenden Konsens gelangen.“
text: „Ziel des Beitrags ist es zu zeigen, dass man auf das tradierte Konzept auch heute noch v. a. in diachronen Studien mit Erfolg zurückgreifen kann, wobei für den heutigen Sprachgebrauch in Sprachinseln vielfach gilt, wie das hier am Beispiel von Kostenthal gezeigt wird, dass die Sprachkontaktfolgen auf wechselseitigen Beeinflussungen beruhen, so dass diesbezüglich von einer Translingualität die Rede sein kann.“
glosses: Teilnahme eines Autors an zwei oder mehr verschiedensprachigen Literaturen
sense_index: 1
Formen: form: die Translingualität
tags: nominative
singular
form: der Translingualität
tags: genitive
singular
form: der Translingualität
tags: dative
singular
form: die Translingualität
tags: accusative
singular
Feuerballs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
balls
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌbals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerballes
tags: variant
Feuerballes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
bal
les
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌbaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerballs
tags: variant
Feuerbällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
bäl
len
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerball
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerball
tags: dative
form-of
plural
Zuluftaufbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
luft
auf
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlʊftˌaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Aufbereitung
Bedeutungen: examples: text: „In Klimakästen findet die Zuluftaufbereitung für die Passagiere eines Schienenfahrzeuges statt.“
text: „In den Niederlanden ebenso wie unter hiesigen Klimabedingungen liegt das Hauptaugenmerk auf der Reduzierung der notwendigen Heizenergie der Zuluftaufbereitung.“
text: „Neben dem Coater selbst gehören die Zuluftaufbereitung, die Abluftanlage, die Steuerung, die Flüssigkeitsdosierung, die Tanks, Beschickungs- und Entleerungskomponenten und die CIP-Anlage zum LHC-Coatingsystem.“
text: „Die Zuluftaufbereitung im Keller ist seit 53 Jahren in Betrieb und in einem schlechten baulichen Zustand.“
text: „Dies ist aus dem Grund, dass eine Vielzahl von Geraeten die Zuluftaufbereitung und -verteilung uebernehmen und sich dadurch kleine Einzelgeraete und ein schlankes Verteilungssystem ergibt.“
glosses: Vorbereitung der Zuluft zur Nutzung
sense_index: 1
Formen: form: die Zuluftaufbereitung
tags: nominative
singular
form: die Zuluftaufbereitungen
tags: nominative
plural
form: der Zuluftaufbereitung
tags: genitive
singular
form: der Zuluftaufbereitungen
tags: genitive
plural
form: der Zuluftaufbereitung
tags: dative
singular
form: den Zuluftaufbereitungen
tags: dative
plural
form: die Zuluftaufbereitung
tags: accusative
singular
form: die Zuluftaufbereitungen
tags: accusative
plural
Internetfreak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
freak
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌfʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Internet und Freak
Bedeutungen: glosses: Person, die das Internet intensiv nutzt und über sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem Internet verfügt
sense_index: 1
Formen: form: der Internetfreak
tags: nominative
singular
form: die Internetfreaks
tags: nominative
plural
form: des Internetfreaks
tags: genitive
singular
form: der Internetfreaks
tags: genitive
plural
form: dem Internetfreak
tags: dative
singular
form: den Internetfreaks
tags: dative
plural
form: den Internetfreak
tags: accusative
singular
form: die Internetfreaks
tags: accusative
plural
Icon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Icon
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯kn̩]
ipa: [ˈaɪ̯kɔn]
rhymes: aɪ̯kn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Von gleichbedeutend englisch icon ^(→ en) entlehnt, das auf altgriechisch εἰκών (eikōn^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Siehe auch Ikone.
Bedeutungen: examples: text: „Neben Schriften sind für Schaltflächen auch Icons üblich, die die Funktion der Schaltfläche versinnbildlichen.“
glosses: kleine Grafik für Programme oder Hyperlinks
sense_index: 1
Formen: form: das Icon
tags: nominative
singular
form: die Icons
tags: nominative
plural
form: des Icons
tags: genitive
singular
form: der Icons
tags: genitive
plural
form: dem Icon
tags: dative
singular
form: den Icons
tags: dative
plural
form: das Icon
tags: accusative
singular
form: die Icons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: icon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: icône
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: icona
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: icona
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ícone
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: icono
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ícono
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sembol
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: simge
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ikon
Hyperlink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
link
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch hyperlink ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Hyperlink ausgeführt wird, wird automatisch das darin angegebene Ziel aufgerufen. Im Allgemeinen wird der Begriff auf das World Wide Web bezogen, in dem Hyperlinks ein Kernbestandteil sind. Inhaltlich entspricht das Konzept von Hyperlinks Querverweisen in der gedruckten Literatur, deren Ziel dort allerdings in der Regel manuell aufgesucht werden muss.“
glosses: Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weblink
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Link
Formen: form: der Hyperlink
tags: nominative
singular
form: die Hyperlinks
tags: nominative
plural
form: des Hyperlink
tags: genitive
singular
form: des Hyperlinks
tags: genitive
singular
form: der Hyperlinks
tags: genitive
plural
form: dem Hyperlink
tags: dative
singular
form: den Hyperlinks
tags: dative
plural
form: den Hyperlink
tags: accusative
singular
form: die Hyperlinks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hyperlink
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hyperlinkki
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyperlien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collegamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: iperlink
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poveznica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: nexus
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Link
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Verknëppung
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hyperlink
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: lenke
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperlink
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hiperligação
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hyperlänk
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hiperenlace
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hipervínculo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: bağlantı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hiperbağlantı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hiperlink
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hyperlink
lang: Türkisch
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: link
HTML-Editor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: HTML-Edi
tor
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus HTML und Editor
Bedeutungen: glosses: Software zum Erstellen und Bearbeiten von HTML-Dokumenten
sense_index: 1
Formen: form: der HTML-Editor
tags: nominative
singular
form: die HTML-Editors
tags: nominative
plural
form: die HTML-Editoren
tags: nominative
plural
form: des HTML-Editors
tags: genitive
singular
form: der HTML-Editors
tags: genitive
plural
form: der HTML-Editoren
tags: genitive
plural
form: dem HTML-Editor
tags: dative
singular
form: den HTML-Editors
tags: dative
plural
form: den HTML-Editoren
tags: dative
plural
form: den HTML-Editor
tags: accusative
singular
form: die HTML-Editors
tags: accusative
plural
form: die HTML-Editoren
tags: accusative
plural
Wassereimern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ei
mern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassereimer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassereimer
tags: dative
form-of
plural
Wassereimers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ei
mers
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassereimer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassereimer
tags: form-of
genitive
singular
Hotlist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hot
list
Aussprache: ipa: [ˈhɔtˌlɪst]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Liste der in einem Browser gespeicherten Bookmarks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Favoritenliste
sense_index: 1
word: Lesezeichenliste
Formen: form: die Hotlist
tags: nominative
singular
form: die Hotlists
tags: nominative
plural
form: der Hotlist
tags: genitive
singular
form: der Hotlists
tags: genitive
plural
form: der Hotlist
tags: dative
singular
form: den Hotlists
tags: dative
plural
form: die Hotlist
tags: accusative
singular
form: die Hotlists
tags: accusative
plural
Favoritenliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
vo
ri
ten
lis
te
Aussprache: ipa: [favoˈʁiːtn̩ˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Favorit und Liste mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: In meiner Favoritenliste steht YouTube ganz oben
glosses: Liste der in einem Browser gespeicherten Bookmarks
sense_index: 1
examples: text: Klar, dass St. Pauli auf meine Favoritenliste gehört.
glosses: Liste mit Personen oder Mannschaft, die bei einem Wettbewerb als Anwärter für den Sieg gelten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hotlist
sense_index: 1
word: Lesezeichenliste
Formen: form: die Favoritenliste
tags: nominative
singular
form: die Favoritenlisten
tags: nominative
plural
form: der Favoritenliste
tags: genitive
singular
form: der Favoritenlisten
tags: genitive
plural
form: der Favoritenliste
tags: dative
singular
form: den Favoritenlisten
tags: dative
plural
form: die Favoritenliste
tags: accusative
singular
form: die Favoritenlisten
tags: accusative
plural
Umluftaufbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
luft
auf
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [ˈʊmlʊftˌaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Aufbereitung
Bedeutungen: examples: text: „Ein energie- und platzsparendes Konzept eines Minireaktors zur photokatalytischen Umluftaufbereitung wurde entwickelt und umgesetzt.“
text: „Die Umluftaufbereitung ist über der Arbeitskammer aufgesetzt.“
text: „Moderne Klima-Konzepte für Operationsräume sehen eine zentrale Mindest-Außenluftaufbereitung mit zentraler oder dezentraler Umluftaufbereitung vor.“
text: „Wann ein solches System zur Umluftaufbereitung in der Praxis eingesetzt werden könne, ist nach Einschätzung der Jenaer Chemiker jedoch noch offen.“
text: „Diese Umluftaufbereitung besteht aus einer Pumpe sowie einem Filtersystem aus Natronkalk und Aktivkohle.“
glosses: Vorbereitung der Umluft zur weiteren Nutzung; Luftaufbereitung
sense_index: 1
Formen: form: die Umluftaufbereitung
tags: nominative
singular
form: die Umluftaufbereitungen
tags: nominative
plural
form: der Umluftaufbereitung
tags: genitive
singular
form: der Umluftaufbereitungen
tags: genitive
plural
form: der Umluftaufbereitung
tags: dative
singular
form: den Umluftaufbereitungen
tags: dative
plural
form: die Umluftaufbereitung
tags: accusative
singular
form: die Umluftaufbereitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: recirculated-air