cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Körperwärme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
wär
me
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌvɛʁmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Körper und Wärme
Bedeutungen: examples: text: „Am Freitag suchte die indische Luftwaffe mit speziellen Körperwärme-Sensoren Hunderte unbewohnte Inseln in der Andamanensee, einem Randmeer des Indischen Ozeans, ab.“
text: „Er spürt ihre Körperwärme, riecht ihren Duft, süß, warm, würzig.“
glosses: Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Körperwärme
tags: nominative
singular
form: der Körperwärme
tags: genitive
singular
form: der Körperwärme
tags: dative
singular
form: die Körperwärme
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kropsvarme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: body heat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaleur corporelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calore corporale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: calor corporal
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: telesna toplota
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calor corporal
Amtsbezeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
be
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsbezeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtsbezeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtsbezeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtsbezeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtsbezeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsbezeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtsbezeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtsbezeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Pfarrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfar
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pfarrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Marianne arbeitet als Pfarrerin.
text: „Die Pfarrerin hatte aber nur Bier und Wein hinter dem Kirchentresen, Schnaps war anscheinend doch nicht salonfähig genug.“
text: „Adam, Nina, Pfarrer und Pfarrerin saßen also weiter geduldig im Dunkeln.“
glosses: eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
sense_index: 1
topics: Christianity
Formen: form: Pfarrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pfarrerin
tags: nominative
singular
form: die Pfarrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Pfarrerin
tags: genitive
singular
form: der Pfarrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Pfarrerin
tags: dative
singular
form: den Pfarrerinnen
tags: dative
plural
form: die Pfarrerin
tags: accusative
singular
form: die Pfarrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parson
lang: Französisch
raw_tags: (evangelisch:)
sense_index: 1
tags: feminine
word: pasteure
lang: Französisch
raw_tags: (altkatholisch:)
sense_index: 1
tags: feminine
word: curée
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prestur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pastora
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: domina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: präst
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pap
Pfarrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfar
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfarrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfarrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfarrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfarrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfarrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfarrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfarrerin
tags: accusative
form-of
plural
Hygieneprodukten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
gi
e
ne
pro
duk
ten
Aussprache: ipa: [hyˈɡi̯eːnəpʁoˌdʊktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hygieneprodukt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hygieneprodukt
tags: dative
form-of
plural
Holzschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzschicht
tags: accusative
form-of
plural
Höhenzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
hen
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈhøːənˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhenzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhenzug
tags: dative
form-of
plural
Höhenzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
hen
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈhøːənˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhenzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höhenzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Höhenzugs
tags: variant
Höhenzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hö
hen
zugs
Aussprache: ipa: [ˈhøːənˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhenzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höhenzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Höhenzuges
tags: variant
Hitzeschockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
scho
ckes
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzeschock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitzeschocks
tags: variant
Hitzeschocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
schocks
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌʃɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzeschock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzeschock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hitzeschock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitzeschock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitzeschock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitzeschock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitzeschock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitzeschock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hitzeschock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitzeschock
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hitzeschockes
tags: variant
genitive
singular
Forstwirtschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
wirt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstvɪʁtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forstwirtschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Forstwirtschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Forstwirtschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Forstwirtschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Forstwirtschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forstwirtschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Forstwirtschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Forstwirtschaft
tags: accusative
form-of
plural
Liveübertragung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Live
über
tra
gung
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯fʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv live und dem Substantiv Übertragung
Bedeutungen: examples: text: Die Liveübertragung des Spiels hat Franz gefallen.
glosses: etwas, das live übertragen wird, meistens per Fernsehen, Internet oder Radio
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Direktübertragung
Formen: form: Live-Übertragung
tags: alternative
form: die Liveübertragung
tags: nominative
singular
form: die Liveübertragungen
tags: nominative
plural
form: der Liveübertragung
tags: genitive
singular
form: der Liveübertragungen
tags: genitive
plural
form: der Liveübertragung
tags: dative
singular
form: den Liveübertragungen
tags: dative
plural
form: die Liveübertragung
tags: accusative
singular
form: die Liveübertragungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: пряко предаване
lang: Englisch
sense_index: 1
word: live broadcast
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transmission en direct
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bein útsending
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: weşana zindî
lang: Russisch
roman: prjamaja transljacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: прямая трансляция
lang: Russisch
roman: prjamoj ėfir
sense_index: 1
tags: masculine
word: прямой эфир
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: livesändning
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: živý přenos
Liveübertragungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Live
über
tra
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯fʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liveübertragung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liveübertragung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liveübertragung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liveübertragung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liveübertragung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liveübertragung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liveübertragung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liveübertragung
tags: accusative
form-of
plural
Glasschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasschicht
tags: accusative
form-of
plural
Gewalttätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
tä
tern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌtɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewalttäter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewalttäter
tags: dative
form-of
plural
Gewalttäters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
tä
ters
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌtɛːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewalttäter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewalttäter
tags: form-of
genitive
singular
Gewalttäterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
tä
te
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌtɛːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewalttäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei nahm eine Gewalttäterin fest.
glosses: Täterin, die Gewalt anwendet oder angewendet hat; weibliche Person, die eine Gewalttat begeht
sense_index: 1
Formen: form: Gewalttäter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewalttäterin
tags: nominative
singular
form: die Gewalttäterinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewalttäterin
tags: genitive
singular
form: der Gewalttäterinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewalttäterin
tags: dative
singular
form: den Gewalttäterinnen
tags: dative
plural
form: die Gewalttäterin
tags: accusative
singular
form: die Gewalttäterinnen
tags: accusative
plural
Gewalttäterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
tä
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌtɛːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewalttäterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewalttäterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewalttäterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewalttäterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewalttäterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewalttäterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewalttäterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewalttäterin
tags: accusative
form-of
plural
Gallertmassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
lert
mas
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡalɐtˌmasn̩]
ipa: [ɡaˈlɛʁtˌmasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gallertmasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gallertmasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gallertmasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gallertmasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gallertmasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gallertmasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gallertmasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gallertmasse
tags: accusative
form-of
plural
Furnieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fur
nie
res
Aussprache: ipa: [fʊʁˈniːʁəs]
rhymes: iːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Furnier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Furnier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Furniers
tags: variant
Fußfetischisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
fe
ti
schis
ten
Aussprache: ipa: [ˈfuːsfetɪˌʃɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußfetischist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußfetischist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fußfetischist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Fußfetischist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fußfetischist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Fußfetischist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Fußfetischist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußfetischist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußfetischist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußfetischist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußfetischist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußfetischist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußfetischist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußfetischist
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussfetischisten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Förderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Förderer
tags: dative
form-of
plural
Förderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: För
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈfœʁdəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Förderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Förderer
tags: form-of
genitive
singular
Forderern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
de
rern
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forderer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forderer
tags: dative
form-of
plural
Forderers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
de
rers
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forderer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Forderer
tags: form-of
genitive
singular
Filmschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmschnitt
tags: dative
form-of
plural
Filmschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Filmschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Filmschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Filmschnitt
tags: variant
dative
singular
Filmschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Filmschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Filmschnittes
tags: variant
Filmschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Filmschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Filmschnitts
tags: variant
Nichtsnutzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nichts
nut
zen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçt͡snʊt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtsnutz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichtsnutz
tags: dative
form-of
plural
Nichtsnutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nichts
nut
zes
Aussprache: ipa: [ˈnɪçt͡snʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtsnutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtsnutz
tags: form-of
genitive
singular
Risikobereitschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
be
reit
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikobəˌʁaɪ̯tʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bereitschaft
Bedeutungen: examples: text: „‚Diese Faktoren sind typisch für stark nachgefragte und hochpreisige Märkte und stehen im Einklang mit den Umfrageergebnissen, die eine gestiegene Risikobereitschaft der Investoren aufzeigen‘, meint Georg Fichtinger, Head of Capital Markets bei CBRE Österreich.“
text: „Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“
glosses: Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln
sense_index: 1
Formen: form: die Risikobereitschaft
tags: nominative
singular
form: der Risikobereitschaft
tags: genitive
singular
form: der Risikobereitschaft
tags: dative
singular
form: die Risikobereitschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: risk disposition
Filmgesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmgesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmgesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmgesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmgesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmgesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmgesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filmgesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmgesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Invasor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
va
sor
Aussprache: ipa: [ɪnˈvaːzoːɐ̯]
rhymes: aːzoːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von spätlateinisch invāsor ^(→ la) „der Einfallende, Besitzergreifende, Eroberer“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenige Tage später siegen die Invasoren südlich von York über das Heer der Regionalfürsten.“
text: „Viele Einheimische übernehmen Sprache und Religion der Invasoren, die die Region fortan dominieren (auch wenn sich manche Stämme von der Vorherrschaft lösen können).“
text: „Die Einnahme der Städte hat den Invasoren nichts gebracht.“
text: „Um ihr Überleben zu sichern, musste sie sukzessive ihren Hausrat verkaufen, später sogar bei den verhassten britischen Invasoren Geld leihen.“
text: „Dabei kam Orissa die Struktur seiner Landschaft zugute, die es für Invasoren recht unzugänglich macht.“
glosses: jemand, der unter Androhung von Gewalt/Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt
sense_index: 1
examples: text: Der aus dem Kaukasus stammende Riesenbärenklau ist ein Invasor in Deutschland, der wegen seiner Giftigkeit bekämpft wird.
glosses: jemand/etwas, der/das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt
sense_index: 2
Formen: form: der Invasor
tags: nominative
singular
form: die Invasoren
tags: nominative
plural
form: des Invasors
tags: genitive
singular
form: der Invasoren
tags: genitive
plural
form: dem Invasor
tags: dative
singular
form: den Invasoren
tags: dative
plural
form: den Invasor
tags: accusative
singular
form: die Invasoren
tags: accusative
plural
verbogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bo
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbiegen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verbiegen
tags: form-of
perfect
verbogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bo
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈboːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbiegen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbiegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbiegen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbiegen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erwogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wo
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvoːɡn̩]
ipa: [ɛɐ̯ˈvoːɡŋ̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwägen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwägen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erwägen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwägen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erwogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wo
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvoːɡn̩]
ipa: [ɛɐ̯ˈvoːɡŋ̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwägen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erwägen
tags: form-of
perfect
erwögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wö
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvøːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erwägen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwägen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erwägen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwägen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erzogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zo
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erziehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erziehen
tags: form-of
perfect
erzogen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zo
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩]
rhymes: oːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erziehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erziehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erziehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
erzögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
zö
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡søːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verzögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zö
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: verziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Sonderlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderling
tags: dative
form-of
plural
bezögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zö
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡søːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: beziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
entzögen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
zö
gen
Aussprache: ipa: [ɛntˈt͡søːɡn̩]
rhymes: øːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entziehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: entziehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entziehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive