cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Batiste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
tis
te
Aussprache: ipa: [baˈtɪstə]
rhymes: ɪstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Batist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Batist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Batist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Batist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Batist
tags: accusative
form-of
plural
Batistes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
tis
tes
Aussprache: ipa: [baˈtɪstəs]
rhymes: ɪstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Batist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Batists
tags: variant
Batists (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
tists
Aussprache: ipa: [baˈtɪst͡s]
rhymes: ɪst͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Batist
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Batistes
tags: variant
Batteriegeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
te
rie
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [batəˈʁiːɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batteriegerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Batteriegerät
tags: dative
form-of
plural
Batteriegeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
te
rie
ge
räts
Aussprache: ipa: [batəˈʁiːɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batteriegerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Batteriegerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Batteriegerätes
tags: variant
Batteriegerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
te
rie
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [batəˈʁiːɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Batteriegerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Batteriegerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Batteriegeräts
tags: variant
Achtjahresvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
trag
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl der japanische Elektronikkonzern Sony als auch die Fluggesellschaft Emirates mit Sitz in Dubai werden ihre Achtjahresverträge, die zum 31. Dezember auslaufen, nicht verlängern.“
glosses: acht Jahre lang geltender Vertrag
sense_index: 1
Formen: form: 8-Jahres-Vertrag
tags: alternative
form: der Achtjahresvertrag
tags: nominative
singular
form: die Achtjahresverträge
tags: nominative
plural
form: des Achtjahresvertrages
tags: genitive
singular
form: des Achtjahresvertrags
tags: genitive
singular
form: der Achtjahresverträge
tags: genitive
plural
form: dem Achtjahresvertrag
tags: dative
singular
form: dem Achtjahresvertrage
tags: dative
singular
form: den Achtjahresverträgen
tags: dative
plural
form: den Achtjahresvertrag
tags: accusative
singular
form: die Achtjahresverträge
tags: accusative
plural
Achtjahresverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 8-Jahres-Verträgen
tags: alternative
Achtjahresverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 8-Jahres-Verträge
tags: alternative
Achtjahresvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 8-Jahres-Vertrage
tags: alternative
form: Achtjahresvertrag
tags: variant
Achtjahresvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
trags
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 8-Jahres-Vertrags
tags: alternative
form: Achtjahresvertrages
tags: variant
Achtjahresvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
jah
res
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 8-Jahres-Vertrages
tags: alternative
form: Achtjahresvertrags
tags: variant
Zehnjahresplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
plan
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Plan für zehn Jahre
sense_index: 1
Formen: form: 10-Jahres-Plan
tags: alternative
form: Zehnjahrplan
tags: variant
form: der Zehnjahresplan
tags: nominative
singular
form: die Zehnjahrespläne
tags: nominative
plural
form: des Zehnjahresplanes
tags: genitive
singular
form: des Zehnjahresplans
tags: genitive
singular
form: der Zehnjahrespläne
tags: genitive
plural
form: dem Zehnjahresplan
tags: dative
singular
form: dem Zehnjahresplane
tags: dative
singular
form: den Zehnjahresplänen
tags: dative
plural
form: den Zehnjahresplan
tags: accusative
singular
form: die Zehnjahrespläne
tags: accusative
plural
Zehnjahresplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
plä
nen
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zehnjahresplan
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 10-Jahres-Plänen
tags: alternative
Zehnjahrespläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
plä
ne
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zehnjahresplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zehnjahresplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zehnjahresplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zehnjahresplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zehnjahresplan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 10-Jahres-Pläne
tags: alternative
Zehnjahresplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
pla
ne
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zehnjahresplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 10-Jahres-Plane
tags: alternative
form: Zehnjahresplan
tags: variant
Zehnjahresplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
plans
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zehnjahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 10-Jahres-Plans
tags: alternative
form: Zehnjahresplanes
tags: variant
Zehnjahresplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
pla
nes
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zehnjahresplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 10-Jahres-Planes
tags: alternative
form: Zehnjahresplans
tags: variant
Zehnjahresvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
trag
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Honecker und Gaddafi schlossen einen Zehnjahresvertrag über wirtschaftliche, technische und militärische Zusammenarbeit.“
glosses: zehn Jahre lang geltender Vertrag
sense_index: 1
Formen: form: 10-Jahres-Vertrag
tags: alternative
form: der Zehnjahresvertrag
tags: nominative
singular
form: die Zehnjahresverträge
tags: nominative
plural
form: des Zehnjahresvertrages
tags: genitive
singular
form: des Zehnjahresvertrags
tags: genitive
singular
form: der Zehnjahresverträge
tags: genitive
plural
form: dem Zehnjahresvertrag
tags: dative
singular
form: dem Zehnjahresvertrage
tags: dative
singular
form: den Zehnjahresverträgen
tags: dative
plural
form: den Zehnjahresvertrag
tags: accusative
singular
form: die Zehnjahresverträge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ten-year contract
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contratto di dieci anni
Zehnjahresverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: 10-Jahres-Verträgen
tags: alternative
Zehnjahresverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: 10-Jahres-Verträge
tags: alternative
Zehnjahresvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 10-Jahres-Vertrage
tags: alternative
form: Zehnjahresvertrag
tags: variant
Zehnjahresvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
trags
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 10-Jahres-Vertrags
tags: alternative
form: Zehnjahresvertrages
tags: variant
Zehnjahresvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zehn
jah
res
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [t͡seːnˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zehnjahresvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zehnjahresvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 10-Jahres-Vertrages
tags: alternative
form: Zehnjahresvertrags
tags: variant
Schmetterlingsblüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmet
ter
lings
blü
te
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛtɐlɪŋsˌblyːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmetterling und Blüte mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Schmetterlingsblüte der Leguminosen besteht aus der Fahne, den Flügeln und dem aus zwei Blütenblättern zusammengewachsenen Schiffchen, welches ein säulenförmiges Gebilde aus 10 Staubblättern, dem oberständigen Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe umschließt.“
glosses: die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler mit fünf unterschiedlichen Kronblättern
sense_index: 1
Formen: form: die Schmetterlingsblüte
tags: nominative
singular
form: die Schmetterlingsblüten
tags: nominative
plural
form: der Schmetterlingsblüte
tags: genitive
singular
form: der Schmetterlingsblüten
tags: genitive
plural
form: der Schmetterlingsblüte
tags: dative
singular
form: den Schmetterlingsblüten
tags: dative
plural
form: die Schmetterlingsblüte
tags: accusative
singular
form: die Schmetterlingsblüten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butterfly-like corolla
Hidschab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
dschab
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung von arabisch حجاب (hidschāb) ^(→ ar) (Hülle, Schleier)
Bedeutungen: examples: text: Ursprünglich betraf das Hidschab lediglich die Ehefrauen des Propheten Mohammeds.
glosses: Gebot der Abschirmung
raw_tags: Islam
sense_index: 1
tags: general
neuter
no-plural
examples: text: Viele sehr verschiedene Kleidungsstücke werden als Hidschab bezeichnet.
glosses: jedes Kleidungsstück, das dazu dient [1] zu erfüllen
raw_tags: Islam
sense_index: 2
tags: masculine
topics: clothing
examples: text: Der Hidschab wird überall auf der Welt von praktizierenden Muslimas getragen.
text: „Am 21. April 1945 erreichte die Rote Armee Berlin-Buch. Anna konnte den Hidschab ablegen und sich erstmals wieder offen in das jüdische Mädchen zurückverwandeln, das sie war, ohne um ihr Leben fürchten zu müssen; ein jüdisches Mädchen, das sein Überleben Muslimen verdankte.“
text: „Abaya und Hidschab, der Kopf und Körper bedeckende Schleier, finden in den letzten Jahren immer mehr Verbreitung in Pakistan, werden aber von vielen auch als Importe aus dem Ausland wahrgenommen, die wieder verschwinden sollten.“
glosses: Kopftuch
raw_tags: Islam
sense_index: 3
tags: masculine
topics: clothing
Formen: form: Hijab
tags: alternative
form: Hedschab
tags: alternative
form: das Hidschab
tags: nominative
singular
form: der Hidschab
tags: nominative
singular
form: die Hidschabs
tags: nominative
plural
form: des Hidschabs
tags: genitive
singular
form: des Hidschabs
tags: genitive
singular
form: der Hidschabs
tags: genitive
plural
form: dem Hidschab
tags: dative
singular
form: dem Hidschab
tags: dative
singular
form: den Hidschabs
tags: dative
plural
form: das Hidschab
tags: accusative
singular
form: den Hidschab
tags: accusative
singular
form: die Hidschabs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hijab
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hijab
lang: Englisch
sense_index: 3
word: hijab
Schmetterlingsblüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmet
ter
lings
blü
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛtɐlɪŋsˌblyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmetterlingsblüte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmetterlingsblüte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmetterlingsblüte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmetterlingsblüte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmetterlingsblüte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmetterlingsblüte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmetterlingsblüte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmetterlingsblüte
tags: accusative
form-of
plural
Hidschabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hi
dschabs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hidschab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hidschab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hidschab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hidschab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hidschab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hidschab
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hidschab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hidschab
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Hidschab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hidschab
tags: form-of
genitive
singular
Bruttowerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
wer
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊtoˌveːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruttowert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bruttowert
tags: dative
form-of
plural
Bruttowerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
wer
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊtoˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruttowert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bruttowert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bruttowert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bruttowert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bruttowert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bruttowert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bruttowert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bruttowert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bruttowert
tags: variant
dative
singular
Bruttowerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
werts
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊtoˌveːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruttowert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bruttowert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bruttowertes
tags: variant
Bruttowertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
to
wer
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊtoˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bruttowert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bruttowert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bruttowerts
tags: variant
Nettowerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Net
to
wer
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɛtoˌveːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nettowert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nettowert
tags: dative
form-of
plural
Nettowerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Net
to
wer
te
Aussprache: ipa: [ˈnɛtoˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nettowert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nettowert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nettowert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nettowert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nettowert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nettowert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nettowert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nettowert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nettowert
tags: variant
dative
singular
Nettowerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Net
to
werts
Aussprache: ipa: [ˈnɛtoˌveːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nettowert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nettowert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nettowertes
tags: variant
Nettowertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Net
to
wer
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɛtoˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nettowert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nettowert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nettowerts
tags: variant
Niqab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
qab
Aussprache: ipa: [ˈniːkap]
ipa: [niˈkaːp]
rhymes: aːp
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Entlehnung von arabisch نقاب (niqāb) ^(→ ar)
Bedeutungen: examples: text: Der Niqab ist auf der arabischen Halbinsel entstanden und dort auch heute noch am stärksten verbreitet.
text: „Im Nachtdienst hielt ich einen PKW an, in dem vier komplett vermummte Frauen in ihren schwarzen Niqabs saßen.“
text: „In vielen Ländern sehen Frauen die Welt nur durch ein engmaschiges Netz - sie tragen einen Niqab, den Gesichtsschleier der Muslima.“
text: „Weil sie für ein Verbot der Vollverschleierung demonstrieren wollte, trat die Thüringer AfD-Abgeordnete Wiebke Muhsal mit einem Niqab im Landtag auf.“
text: „Die Debatte über den Schleier, die ein Minister der Regierung Blair vor drei Monaten lostrat, zielte auf die unbestreitbare Tatsache, dass Niqab und Burka ein ‚Zeichen der Trennung‘ darstellten, die Gräben in der Gesellschaft vertieften und Integration verhinderten.“
glosses: Gesichtsschleier, bei dem die Augen frei bleiben
raw_tags: Islam
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: Nikab
tags: alternative
form: der Niqab
tags: nominative
singular
form: die Niqab
tags: nominative
singular
form: die Niqab
tags: nominative
plural
form: die Niqabs
tags: nominative
plural
form: des Niqab
tags: genitive
singular
form: des Niqabs
tags: genitive
singular
form: der Niqab
tags: genitive
singular
form: der Niqab
tags: genitive
plural
form: der Niqabs
tags: genitive
plural
form: dem Niqab
tags: dative
singular
form: der Niqab
tags: dative
singular
form: den Niqab
tags: dative
plural
form: den Niqabs
tags: dative
plural
form: den Niqab
tags: accusative
singular
form: die Niqab
tags: accusative
singular
form: die Niqab
tags: accusative
plural
form: die Niqabs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: niqab
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niqab
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: niqāb
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nicab
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nicabe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nicab
Niqabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
qabs
Aussprache: ipa: [ˈniːkaps]
ipa: [niˈkaːps]
rhymes: aːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Niqab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Niqab
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Niqab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Niqab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Niqab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Niqab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Niqab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Niqab
tags: dative
form-of
plural
form_of: Niqab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Niqab
tags: accusative
form-of
plural
Bauchlandungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
lan
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌlandʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchlandung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauchlandung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauchlandung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauchlandung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauchlandung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchlandung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauchlandung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauchlandung
tags: accusative
form-of
plural
Bauchspecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
spe
cken
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌʃpɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchspeck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchspeck
tags: dative
form-of
plural
Bauernjasminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
jas
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnjasˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernjasmin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernjasmin
tags: dative
form-of
plural
Bauernjasmine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
jas
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnjasˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernjasmin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernjasmin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernjasmin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernjasmin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernjasmin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernjasmin
tags: accusative
form-of
plural
Bauernjasmines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
jas
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnjasˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernjasmin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernjasmin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernjasmins
tags: variant
Bauernjasmins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
jas
mins
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnjasˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernjasmin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernjasmin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauernjasmines
tags: variant
Bauernsterbens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
ster
bens
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌʃtɛʁbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernsterben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauernsterben
tags: form-of
genitive
singular
Bauernzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauernzug
tags: dative
form-of
plural
Bauernzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauernzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauernzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauernzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauernzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauernzug
tags: accusative
form-of
plural
Bauernzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauernzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauernzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bauernzug
tags: variant