cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
IQ-Teste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: IQ-Tes
te
Aussprache: ipa: [iːˈkuːˌtɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: IQ-Test
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs IQ-Test
tags: dative
form-of
singular
form_of: IQ-Test
glosses: Nominativ Plural des Substantivs IQ-Test
tags: form-of
nominative
plural
form_of: IQ-Test
glosses: Genitiv Plural des Substantivs IQ-Test
tags: form-of
genitive
plural
form_of: IQ-Test
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs IQ-Test
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: IQ-Test
tags: variant
dative
singular
IQ-Testen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: IQ-Tes
ten
Aussprache: ipa: [iːˈkuːˌtɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: IQ-Test
glosses: Dativ Plural des Substantivs IQ-Test
tags: dative
form-of
plural
Gesäßbacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
säß
ba
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛːsˌbakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesäß und Backe
Bedeutungen: examples: text: „Das war wahrscheinlich auch der Grund, warum die Haut an seinen Gesäßbacken so zart und weich war und warum er die Abdrücke der Gürtelschnalle so gut in den Peitschenstriemen erkennen konnte.“
glosses: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes
sense_index: 1
Formen: form: Gesässbacke
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Gesäßbacke
tags: nominative
singular
form: die Gesäßbacken
tags: nominative
plural
form: der Gesäßbacke
tags: genitive
singular
form: der Gesäßbacken
tags: genitive
plural
form: der Gesäßbacke
tags: dative
singular
form: den Gesäßbacken
tags: dative
plural
form: die Gesäßbacke
tags: accusative
singular
form: die Gesäßbacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fesse
Gesäßbacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
säß
ba
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛːsˌbakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesäßbacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesäßbacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesäßbacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesäßbacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesäßbacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesäßbacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesäßbacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesäßbacke
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gesässbacken
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Türmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
mer
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmɐ]
rhymes: ʏʁmɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Mittelalter hielt ein Türmer in jeder größeren Stadt, die einen hohen Turm hatte, nachts von dort Ausschau nach feindlichen Angreifern und Räubern oder alarmierte die Bevölkerung, wenn es irgendwo brannte.“
text: „Ab 1444 (fixiert erst in der Feuerordnung 1534) hatte der Türmer zu St. Stephan (oder einer der dazu bestellten Feuerwächter) im Fall eines entdeckten Brandes die Feuerglocke zu läuten, um freiwillige Helfer zu alarmieren.“
glosses: männliche Person, die aus einem hohen Gebäude nach Gefahren Ausschau hält
raw_tags: früher
sense_index: 1
examples: text: „Nicht so Achim Wallner, der Türmer. Der gelernte Chemieingenieur kennt die Wege durch den ‚Oidn Peter‘, wie er seinen Arbeitsplatz liebevoll nennt, wie im Schlaf.“
glosses: männliche Person, die Eintritt für den Zugang zu einem hohen Gebäude kassiert
raw_tags: heute
sense_index: 2
Formen: form: der Türmer
tags: nominative
singular
form: die Türmer
tags: nominative
plural
form: des Türmers
tags: genitive
singular
form: der Türmer
tags: genitive
plural
form: dem Türmer
tags: dative
singular
form: den Türmern
tags: dative
plural
form: den Türmer
tags: accusative
singular
form: die Türmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: guardiano della torre
transatlantische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
at
lan
ti
sche
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪʃə]
rhymes: antɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
transatlantisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
at
lan
ti
sches
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪʃəs]
rhymes: antɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
transatlantischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
at
lan
ti
scher
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪʃɐ]
rhymes: antɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: transatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
transatlantischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
at
lan
ti
schen
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪʃn̩]
rhymes: antɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
plural
form_of: transatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: form-of
plural
transatlantischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
at
lan
ti
schem
Aussprache: ipa: [tʁansʔatˈlantɪʃm̩]
rhymes: antɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: transatlantisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transatlantisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Reisiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
si
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zɪɡɐ]
rhymes: aɪ̯zɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: spätmittelhochdeutsch reiseger, Substantivierung von reisig („gewappnet, gerüstet“)
Bedeutungen: examples: text: Als Reisiger muss man töten können.
glosses: berittener Soldat zu Pferde
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Reisige
sense_index: 1
word: Reißige
sense_index: 1
word: reisiger Knecht
Formen: form: Reisige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Reisigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Reisigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Reisigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Reisigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Reisige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Reisige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Reisigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Reisiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Reisigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Dorothea (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
ro
thea
Aussprache: ipa: [doʁoˈteːa]
rhymes: eːa
Grammatik: feminine
Herkunft: setzt sich aus den griechischen Wörtern δώρον doron für Gabe, Geschenk und Θεός theos für Gott zusammen und bedeutet daher Geschenk Gottes oder Gottesgabe
Bedeutungen: examples: text: Das erste Kind von Stefanie und Alexandros trägt den Namen Dorothea und lässt alle Herzen höherschlagen!
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: Thea
sense_index: 1
tags: affective
form: Doro
sense_index: 1
tags: affective
form: Dorothee
sense_index: 1
tags: variant
form: Dorina
sense_index: 1
tags: variant
form: Theodora
sense_index: 1
tags: variant
form: Theodor
sense_index: 1
tags: masculine
form: Dorotheos
sense_index: 1
tags: masculine
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dorothea
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dōrothéa
sense_index: 1
word: Δωροθέα
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Dorotea
Biopsie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
op
sie
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zu altgriechisch βίος (bios^☆) ^(→ grc), das „Leben“ und ὄψις (opsis^☆) ^(→ grc), das „Sehen“, die „Wahrnehmung“
Bedeutungen: examples: text: „Erstmals spüre ich tiefe Angst. Ein mir bekannter Urologe rät noch von einer Biopsie ab. Ein gutes Jahr vergeht; 2006 ist der Wert auf 3,6 gestiegen.“
text: „Weil durch das Kernspinntomogramm die Art des Tumors nicht zu ermitteln war, musste Herman im Juni 1988 eine schmerzhafte Biopsie über sich ergehen lassen, bei der ein Loch in die Schädeldecke gebohrt und eine Probe des Tumorgewebes entnommen wurde.“
text: „Er hat die Biopsie gemacht.“
glosses: Entnahme und Untersuchung von Gewebematerial, einer Gewebeprobe, aus einem lebenden Organismus
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Biopsie
tags: nominative
singular
form: die Biopsien
tags: nominative
plural
form: der Biopsie
tags: genitive
singular
form: der Biopsien
tags: genitive
plural
form: der Biopsie
tags: dative
singular
form: den Biopsien
tags: dative
plural
form: die Biopsie
tags: accusative
singular
form: die Biopsien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: biopsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: биопсија
lang: Englisch
sense_index: 1
word: biopsy
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biopsio
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biopsija
lang: Mazedonisch
roman: biopsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: биопсија
lang: Serbisch
roman: biopsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: биопсија
lang: Serbokroatisch
roman: biopsija
sense_index: 1
tags: feminine
word: биопсија
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biopsija
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: biopsi
Türmerstube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
mer
stu
be
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmɐˌʃtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Türmer und Stube
Bedeutungen: examples: text: „Im Mesnerhaus, einem zierlichen Anbau an der Südwand, beginnt die Turmtreppe (die Türmerstube liegt 72 Meter hoch).“
glosses: Wohn- und Dienstraum von Wachhabenden auf hohen Gebäuden
sense_index: 1
Formen: form: die Türmerstube
tags: nominative
singular
form: die Türmerstuben
tags: nominative
plural
form: der Türmerstube
tags: genitive
singular
form: der Türmerstuben
tags: genitive
plural
form: der Türmerstube
tags: dative
singular
form: den Türmerstuben
tags: dative
plural
form: die Türmerstube
tags: accusative
singular
form: die Türmerstuben
tags: accusative
plural
Türmerstuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
mer
stu
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʏʁmɐˌʃtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türmerstube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türmerstube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türmerstube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türmerstube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türmerstube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türmerstube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türmerstube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türmerstube
tags: accusative
form-of
plural
biopsierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sie
rend
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs biopsieren
tags: form-of
present
biopsiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
siert
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs biopsieren
tags: form-of
perfect
biopsiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
siert
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: biopsieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
biopsier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sier
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: biopsiere
tags: variant
biopsiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sie
re
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: biopsieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: biopsieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
biopsierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sierst
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
biopsierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sier
te
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: biopsiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: biopsiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: biopsiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: biopsiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: biopsiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: biopsiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: biopsiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: biopsiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs biopsiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
biopsierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sier
te
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: biopsieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: biopsieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: biopsieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
biopsieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sie
ret
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Kapellensanierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pel
len
sa
nie
rung
Aussprache: ipa: [kaˈpɛlənzaˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Kapelle und Sanierung mit Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine Spendentafel lädt nun zur finanziellen Unterstützung der Kapellensanierung ein.“
text: „Dadurch dass wiederholte Winterrückfälle den Frühling des Jahres '97 immer wieder in Bedrängnis brachten, konnte mit der Kapellensanierung erst Ende April begonnen werden.“
text: „Der Dorferneuerungsverein Unser Tiefenbach (Gemeinde Krumau/Kamp) nahm am Projektwettbewerb der NÖ Dorf- und Stadterneuerung teil und wurde für das Projekt Kapellensanierung Tiefenbach ausgezeichnet.“
text: „Deshalb auch sein nachdrücklicher Dank an die Oberhut, dass sie sich mit der Kapellensanierung einer Aufgabe annehme, die im Grunde Aufgabe der Stadt als Eigentümerin sei: „Aber das ist in Ahrweiler eben anders. Wir wollen lieber eine Toilette schließen als eine Kapelle.“ “
text: „Ortsheimatpfleger Adolf Leitl ging bei der Feier zur Kapellensanierung auf die Geschichte des Kirchleins und der Reckenberger Bevölkerung ein.“
glosses: Behandlung oder auch Erneuerung der Bausubstanz eines Kapellengebäudes
sense_index: 1
Formen: form: die Kapellensanierung
tags: nominative
singular
form: die Kapellensanierungen
tags: nominative
plural
form: der Kapellensanierung
tags: genitive
singular
form: der Kapellensanierungen
tags: genitive
plural
form: der Kapellensanierung
tags: dative
singular
form: den Kapellensanierungen
tags: dative
plural
form: die Kapellensanierung
tags: accusative
singular
form: die Kapellensanierungen
tags: accusative
plural
biopsierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sie
rest
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
biopsiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
op
sier
test
Aussprache: ipa: [biɔˈpsiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: biopsieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biopsieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive