cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frauenministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənminɪsˌteːʁiʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Ministerium sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „All das geht aus einer Untersuchung hervor, die die Initiative Frauen in die Aufsichtsräte (FidAR) für das Frauenministerium erstellt hat.“
glosses: Ministerium, das – neben etwaigen anderen Zuständigkeiten – für Frauenpolitik zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: das Frauenministerium
tags: nominative
singular
form: die Frauenministerien
tags: nominative
plural
form: des Frauenministeriums
tags: genitive
singular
form: der Frauenministerien
tags: genitive
plural
form: dem Frauenministerium
tags: dative
singular
form: den Frauenministerien
tags: dative
plural
form: das Frauenministerium
tags: accusative
singular
form: die Frauenministerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: wezareta jinan
Staubmäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
män
tel
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubmantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staubmantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staubmantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staubmantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staubmantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staubmantel
tags: accusative
form-of
plural
Staubmantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubmantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staubmantel
tags: form-of
genitive
singular
Lichtblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
blick
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌblɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Blick
Bedeutungen: examples: text: „Das war ein Lichtblick in dem Grau der dahinfließenden Tage gewesen, die von Hunger bestimmt waren.“
text: „Es gab auch Lichtblicke, und je länger, je mehr.“
text: „Die Museumsleiter setzten sich bei der Stadt- und Bezirksverwaltung dafür ein, dass dem ehemaligen Ghetto Denkmalschutz gewährt wurde, denn es liegt ihnen viel daran, Zeugnis von der Rettung der jüdischen Flüchtlinge von Shanghai abzulegen. Diese Hilfeleistung beweist, dass die Geschichte auch in ihren dunkelsten Ecken Lichtblicke beherbergen kann.“
text: „Immerhin, ein paar Lichtblicke gibt es.“
text: „Nur die kurze Amtszeit des Präsidenten Kennedy war ein Lichtblick in den Beziehungen der beiden Länder, aber unter seinem Nachfolger Johnson engagierten sich die USA im Vietnamkrieg.“
glosses: erfreulicher Ausblick in die Zukunft während sonst monotoner oder misslicher gegenwärtig bestehender Verhältnisse; etwas Erfreuliches, Schönes, Tröstliches, das aufmuntert und zu Hoffnung Anlass gibt in einer sonst schwierigen Situation oder Zeit
sense_index: 1
Formen: form: der Lichtblick
tags: nominative
singular
form: die Lichtblicke
tags: nominative
plural
form: des Lichtblickes
tags: genitive
singular
form: des Lichtblicks
tags: genitive
singular
form: der Lichtblicke
tags: genitive
plural
form: dem Lichtblick
tags: dative
singular
form: dem Lichtblicke
tags: dative
singular
form: den Lichtblicken
tags: dative
plural
form: den Lichtblick
tags: accusative
singular
form: die Lichtblicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: comfort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bright spot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gleam of hope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: glimmer of hope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ray of hope
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver lining
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: feminine
word: lueur d’espoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réconfort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: éclaircie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: embellie
lang: Russisch
roman: prosvet
sense_index: 1
tags: masculine
word: просвет
lang: Spanisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: masculine
word: destello de esperanza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rayo de esperanza
Holzstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stiel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stiel
Bedeutungen: examples: text: „Mit seinem Holzstiel und dem versteiften Ring sah er aus wie ein Klingelbeutel für die Kollekte in der Kirche.“
glosses: Stiel aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzstiel
tags: nominative
singular
form: die Holzstiele
tags: nominative
plural
form: des Holzstieles
tags: genitive
singular
form: des Holzstiels
tags: genitive
singular
form: der Holzstiele
tags: genitive
plural
form: dem Holzstiel
tags: dative
singular
form: dem Holzstiele
tags: dative
singular
form: den Holzstielen
tags: dative
plural
form: den Holzstiel
tags: accusative
singular
form: die Holzstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manche en bois
Holzstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzstiel
tags: dative
form-of
plural
Holzstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Holzstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Holzstiel
tags: variant
dative
singular
Holzstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stiels
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzstieles
tags: variant
Holzstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzstiels
tags: variant
Hammerstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
stiel
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Stiel
Bedeutungen: glosses: Stiel eines Hammers
sense_index: 1
Formen: form: der Hammerstiel
tags: nominative
singular
form: die Hammerstiele
tags: nominative
plural
form: des Hammerstieles
tags: genitive
singular
form: des Hammerstiels
tags: genitive
singular
form: der Hammerstiele
tags: genitive
plural
form: dem Hammerstiel
tags: dative
singular
form: dem Hammerstiele
tags: dative
singular
form: den Hammerstielen
tags: dative
plural
form: den Hammerstiel
tags: accusative
singular
form: die Hammerstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hammarskaft
Hammerstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hammerstiel
tags: dative
form-of
plural
Hammerstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hammerstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hammerstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hammerstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hammerstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hammerstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hammerstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hammerstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hammerstiel
tags: variant
dative
singular
Hammerstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
stiels
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerstieles
tags: variant
Hammerstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerstiels
tags: variant
Axtstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
stiel
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Axt und Stiel
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Bank saß ein Mann, in mißmutiger Sorgfalt über den Axtstiel gebeugt, dem er die Stufe zum Öhr der frisch geschärften Klinge anschnitt.“
glosses: Stiel einer Axt
sense_index: 1
Formen: form: der Axtstiel
tags: nominative
singular
form: die Axtstiele
tags: nominative
plural
form: des Axtstieles
tags: genitive
singular
form: des Axtstiels
tags: genitive
singular
form: der Axtstiele
tags: genitive
plural
form: dem Axtstiel
tags: dative
singular
form: dem Axtstiele
tags: dative
singular
form: den Axtstielen
tags: dative
plural
form: den Axtstiel
tags: accusative
singular
form: die Axtstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: axehandle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ax handle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manche de hache
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manico d'ascia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mànec de destral
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: DeS
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: držak sjekire
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Aaxtestill
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bijlsteel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punho do machado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: yxskaft
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mango de hacha
Axtstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Axtstiel
tags: dative
form-of
plural
Axtstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Axtstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Axtstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Axtstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Axtstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Axtstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Axtstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Axtstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Axtstiel
tags: variant
dative
singular
Axtstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
stiels
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Axtstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Axtstieles
tags: variant
Axtstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Axtstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Axtstiels
tags: variant
Blattstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
stiel
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Stiel
Bedeutungen: glosses: Stiel eines Blattes
sense_index: 1
Formen: form: der Blattstiel
tags: nominative
singular
form: die Blattstiele
tags: nominative
plural
form: des Blattstieles
tags: genitive
singular
form: des Blattstiels
tags: genitive
singular
form: der Blattstiele
tags: genitive
plural
form: dem Blattstiel
tags: dative
singular
form: dem Blattstiele
tags: dative
singular
form: den Blattstielen
tags: dative
plural
form: den Blattstiel
tags: accusative
singular
form: die Blattstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: čerenok
sense_index: 1
tags: masculine
word: черенок
lang: Russisch
roman: čerenok lista
sense_index: 1
word: черенок листа
Blattstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattstiel
tags: dative
form-of
plural
Blattstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blattstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Blattstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Blattstiel
tags: variant
dative
singular
Blattstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
stiels
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattstieles
tags: variant
Blattstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈblatˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blattstiels
tags: variant
Löffelstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
stiel
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩ˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Löffel und Stiel
Bedeutungen: glosses: Stiel eines Löffels
sense_index: 1
Formen: form: der Löffelstiel
tags: nominative
singular
form: die Löffelstiele
tags: nominative
plural
form: des Löffelstieles
tags: genitive
singular
form: des Löffelstiels
tags: genitive
singular
form: der Löffelstiele
tags: genitive
plural
form: dem Löffelstiel
tags: dative
singular
form: dem Löffelstiele
tags: dative
singular
form: den Löffelstielen
tags: dative
plural
form: den Löffelstiel
tags: accusative
singular
form: die Löffelstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spoon-handle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dipper arm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dipper handle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manche de cuillère
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: manico del cucchiaio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maniglia del cucchiaio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mànec de cullera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Läffelstill
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lepelsteel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabo de colher
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mango de la cuchara
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asa de cuchara
Löffelstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩ˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löffelstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Löffelstiel
tags: dative
form-of
plural
Löffelstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩ˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löffelstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Löffelstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Löffelstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Löffelstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Löffelstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Löffelstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Löffelstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Löffelstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Löffelstiel
tags: variant
dative
singular
Löffelstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
stiels
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩ˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löffelstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löffelstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löffelstieles
tags: variant
Löffelstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩ˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löffelstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löffelstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löffelstiels
tags: variant
Pfannenstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
stiel
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfanne und Stiel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Stiel einer Pfanne
sense_index: 1
Formen: form: der Pfannenstiel
tags: nominative
singular
form: die Pfannenstiele
tags: nominative
plural
form: des Pfannenstieles
tags: genitive
singular
form: des Pfannenstiels
tags: genitive
singular
form: der Pfannenstiele
tags: genitive
plural
form: dem Pfannenstiel
tags: dative
singular
form: dem Pfannenstiele
tags: dative
singular
form: den Pfannenstielen
tags: dative
plural
form: den Pfannenstiel
tags: accusative
singular
form: die Pfannenstiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panhandle
Pfannenstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfannenstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfannenstiel
tags: dative
form-of
plural
Pfannenstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfannenstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfannenstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfannenstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfannenstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfannenstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfannenstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfannenstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfannenstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pfannenstiel
tags: variant
dative
singular
Pfannenstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
stiels
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfannenstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfannenstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfannenstieles
tags: variant
Pfannenstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfan
nen
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈp͡fanənˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfannenstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfannenstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfannenstiels
tags: variant
Pinselstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
sel
stiel
Aussprache: ipa: [ˈpɪnzl̩ˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pinsel und Stiel
Bedeutungen: glosses: Stiel eines Pinsels
sense_index: 1
Formen: form: der Pinselstiel
tags: nominative
singular
form: die Pinselstiele
tags: nominative
plural
form: des Pinselstieles
tags: genitive
singular
form: des Pinselstiels
tags: genitive
singular
form: der Pinselstiele
tags: genitive
plural
form: dem Pinselstiel
tags: dative
singular
form: dem Pinselstiele
tags: dative
singular
form: den Pinselstielen
tags: dative
plural
form: den Pinselstiel
tags: accusative
singular
form: die Pinselstiele
tags: accusative
plural
Pinselstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
sel
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈpɪnzl̩ˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinselstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pinselstiel
tags: dative
form-of
plural
Pinselstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
sel
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈpɪnzl̩ˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinselstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pinselstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pinselstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pinselstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pinselstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pinselstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pinselstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pinselstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pinselstiel
tags: variant
dative
singular
Pinselstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
sel
stiels
Aussprache: ipa: [ˈpɪnzl̩ˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinselstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pinselstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pinselstieles
tags: variant
Pinselstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pin
sel
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈpɪnzl̩ˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinselstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pinselstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pinselstiels
tags: variant
Schaufelstiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
stiel
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʃtiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaufel und Stiel
Bedeutungen: examples: text: „Er wurde in die linke Brustseite mit dem Schaufelstiele gestoßen und erlitt eine Verrenkung des Schultergelenkes.
glosses: Stiel einer Schaufel
sense_index: 1
Formen: form: der Schaufelstiel
tags: nominative
singular
form: die Schaufelstiele
tags: nominative
plural
form: des Schaufelstieles
tags: genitive
singular
form: des Schaufelstiels
tags: genitive
singular
form: der Schaufelstiele
tags: genitive
plural
form: dem Schaufelstiel
tags: dative
singular
form: dem Schaufelstiele
tags: dative
singular
form: den Schaufelstielen
tags: dative
plural
form: den Schaufelstiel
tags: accusative
singular
form: die Schaufelstiele
tags: accusative
plural
Schaufelstielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
stie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelstiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaufelstiel
tags: dative
form-of
plural
Schaufelstiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
stie
le
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelstiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schaufelstiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schaufelstiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaufelstiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaufelstiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaufelstiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaufelstiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaufelstiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schaufelstiel
tags: variant
dative
singular
Schaufelstiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
stiels
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaufelstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schaufelstieles
tags: variant
Schaufelstieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fel
stie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufelstiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaufelstiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schaufelstiels
tags: variant