Haltbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halt
bar
keit
Aussprache: ipa: [ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von haltbar mit dem Ableitungsmorphem -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Tester untersuchten demnach nicht nur die Qualität des Drucks, sondern auch die Handhabung der Patronen und die Haltbarkeit der Tinte.
text: Ein weiterer Nachweis für die positiven Auswirkungen ist die Verlängerung der Haltbarkeit von Lebensmitteln.
text: „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“
glosses: Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten
sense_index: 1
glosses: Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen
sense_index: 2
glosses: Dauerhaftigkeit einer Behauptung, Theorie oder Annahme
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Beständigkeit
sense_index: 1, 3
word: Dauerhaftigkeit
sense_index: 1, 3
word: Unvergänglichkeit
sense_index: 1
word: Lebensdauer
sense_index: 1
word: Langlebigkeit
sense_index: 2
word: Strapazierfähigkeit
sense_index: 2
word: Unverwüstlichkeit
Formen: form: die Haltbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Haltbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Haltbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Haltbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Haltbarkeit
tags: dative
singular
form: den Haltbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Haltbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Haltbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: durability
lang: Englisch
sense_index: 1
word: long-lastingness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: solideco
lang: Französisch
sense_index: 1
word: durabilité
lang: Französisch
sense_index: 1
word: longévité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: durabilità
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durabilidade
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hållbarhet
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: hållfasthet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estabilidad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: durabilidad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trvanlivost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: životnost
lang: Englisch
sense_index: 2
word: stability
lang: Französisch
sense_index: 2
word: durabilité
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ténacité
lang: Französisch
sense_index: 2
word: robustesse
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: durabilità
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: solidez
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: hållfasthet
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: estabilidad
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: solidez
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pevnost
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stálost
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: odolnost
lang: Englisch
sense_index: 3
word: durability
lang: Französisch
sense_index: 3
word: durabilité
lang: Französisch
sense_index: 3
word: ténacité
lang: Französisch
sense_index: 3
word: robustesse
lang: Italienisch
sense_index: 3
word: durabilità
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: estabilidad
lang: Spanisch
sense_index: 3
word: durabilidad