cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spaßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ßes
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːsəs]
rhymes: aːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spaß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spaß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spasses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fährverbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fähr
ver
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛːɐ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fährverbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fährverbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fährverbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fährverbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fährverbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fährverbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fährverbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fährverbindung
tags: accusative
form-of
plural
Handelsgesetzbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ge
setz
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: dative
form-of
plural
Handelsgesetzbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ge
setz
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: accusative
form-of
plural
Handelsgesetzbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ge
setz
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Handelsgesetzbuch
tags: variant
Handelsgesetzbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ge
setz
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsgesetzbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelsgesetzbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handelsgesetzbuchs
tags: variant
Gesetzbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
bü
chern
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesetzbuch
tags: dative
form-of
plural
Gesetzbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
bu
che
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesetzbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gesetzbuch
tags: variant
Gesetzbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
setz
bu
ches
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡sˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzbuchs
tags: variant
Reformationstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
for
ma
ti
ons
ta
ges
Aussprache: ipa: [ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformationstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reformationstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reformationstags
tags: variant
Reformationstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
for
ma
ti
ons
tags
Aussprache: ipa: [ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformationstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reformationstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reformationstages
tags: variant
Reformationstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
for
ma
ti
ons
ta
ge
Aussprache: ipa: [ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformationstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reformationstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reformationstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reformationstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reformationstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reformationstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reformationstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reformationstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reformationstag
tags: variant
dative
singular
Reformationstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
for
ma
ti
ons
ta
gen
Aussprache: ipa: [ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformationstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reformationstag
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gerät, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dafür wurde ein komplettes Fassadenelement entwickelt, das aus einem Oberlicht und einem Drehkippfenster besteht, die sich automatisiert öffnen lassen, sowie einem dezentralen Lüftungsgerät mit einer integrierten Wärmerückgewinnung im Brüstungsbereich.“
text: „Die Lüftungsgeräte sind mit hocheffektiven Gegenstromtauschern ausgestattet, die dazu optimiert sind, eine sehr hohe Wirkungsgrad und gleichzeitig einen niedrigen Druckverlust zu sichern, was insgesamt den spezifischen Energiebedarf (SELWert) der ganzen Einheit so niedrig wie möglich hält.“
text: „Das neue Lüftungsgerät bietet Luftvolumenstromleistungen von 890 bis 1.000 m³/h und lässt sich damit in allen relevanten Anwendungsbereichen wie Ladengeschäften, Kanzleien, Praxen und Büros einsetzen.“
text: „Ein kompakter, hocheffizienter Doppelschalldämpfer schließt das Lüftungsgerät raumseitig ab.“
glosses: technisches Gerät das Luft aufbereitet und bewegt
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsgerät
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsgeräte
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsgerätes
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsgeräts
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsgerät
tags: dative
singular
form: dem Lüftungsgeräte
tags: dative
singular
form: den Lüftungsgeräten
tags: dative
plural
form: das Lüftungsgerät
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appareil de ventilation
Lüftungsgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lüftungsgerät
tags: dative
form-of
plural
Lüftungsgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lüftungsgerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lüftungsgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lüftungsgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lüftungsgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsgerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lüftungsgerät
tags: variant
dative
singular
Lüftungsgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsgeräts
tags: variant
Lüftungsgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
ge
räts
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lüftungsgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lüftungsgerätes
tags: variant
Lüftungsbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
bau
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Bau, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die kontrollierte Wohnungslüftung ist ein Bestandteil der Niedrigenergiebauweise und der Lüftungsbau ist mittlerweile ein fester Bestandteil in dem Bereich Neubau.“
text: „Unser Unternehmen plant und realisiert seit über 60 Jahren Maschinen und Anlagen im Bereich der Oberflächen-Technik und im Lüftungsbau.“
text: „Unsere Formteile für den Lüftungsbau bietet Ihnen eine große Auswahl an vordefinierten und sorgfältig ausgewählten Formstücken.“
text: „Der Lüftungsbau wurde 1982 eingestellt, jetzt wurden alle Aktivitäten auf den Maschinenbau konzentriert.“
glosses: Herstellung von lüftungstechnischen Komponenten und Lüftungstechnischen Anlagen
sense_index: 1
topics: technology
glosses: Errichtung eines besonderen Hauses oder Bauwerk für Lüftungstechnik und deren Betrieb darin
sense_index: 2
Formen: form: der Lüftungsbau
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsbauten
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsbaues
tags: genitive
singular
form: des Lüftungsbaus
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsbauten
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsbau
tags: dative
singular
form: den Lüftungsbauten
tags: dative
plural
form: den Lüftungsbau
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilation construction
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ventilation building
Samts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samts
Aussprache: ipa: [zamt͡s]
rhymes: amt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Samtes
tags: variant
Durchblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
blick
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌblɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Stammes des Verbs durchblicken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: Sag mal, wo kommt denn Christine jetzt her? Ich habe überhaupt keinen Durchblick mehr.
text: Könnte mir mal jemand zu Durchblick verhelfen? Was war gestern Abend los?
text: Glaubst du, dein alter Vater muss keinen Durchblick mehr haben? Da hast du dich aber fein geschnitten.
glosses: Verstehen von Zusammenhängen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Den Durchblick zwischen den Häusern hindurch auf das Meer werden sie uns wohl mit einem Neubau versperren.
text: „Bei einem Durchblick entdeckte Robert fern im freien Gelände weiträumig gehaltene Gebäude, die hinter Säulenarkaden lagen.“
glosses: Ausblick zwischen zwei Objekten
sense_index: 2
Formen: form: der Durchblick
tags: nominative
singular
form: die Durchblicke
tags: nominative
plural
form: des Durchblickes
tags: genitive
singular
form: des Durchblicks
tags: genitive
singular
form: der Durchblicke
tags: genitive
plural
form: dem Durchblick
tags: dative
singular
form: dem Durchblicke
tags: dative
singular
form: den Durchblicken
tags: dative
plural
form: den Durchblick
tags: accusative
singular
form: die Durchblicke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: understanding
lang: Englisch
sense_index: 1
word: comprehension
lang: Französisch
sense_index: 1
word: voir par
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Guarda da
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: pojęcie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: orientacja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ver por
lang: Englisch
sense_index: 2
word: perspective
lang: Englisch
sense_index: 2
word: view through sth
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: widok
Drittkorrektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dritt
kor
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈdʁɪtkɔˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unterscheiden sich die Noten von Erst- und Zweitkorrektur um weniger als 4 Punkte, wird das arithmetische Mittel beider Noten gebildet […]. Bei einem Unterschied von vier oder mehr Punkten wird ein Drittkorrektor hinzugezogen.“
text: „Bleibt der Drittkorrektor bei der Benotung, teilt die Schule dem Widerspruchsführer mit, dass seinem Widerspruch nicht abgeholfen werden konnte und legt ihn der Bezirksregierung als Widerspruchsbehörde zur Entscheidung vor.“
text: „Weiterhin divergieren die Bundesländer hinsichtlich der Frage, ob, und unter welchen Bedingungen, ein Drittkorrektor oder eine Drittkorrektorin hinzugezogen wird.“
glosses: Person, die für die Korrektur und Bewertung einer Prüfungsarbeit zuständig ist, wenn die Abweichung bei der Benotung zwischen Erst- und Zweitkorrektor zu groß ist
sense_index: 1
Formen: form: der Drittkorrektor
tags: nominative
singular
form: die Drittkorrektoren
tags: nominative
plural
form: des Drittkorrektors
tags: genitive
singular
form: der Drittkorrektoren
tags: genitive
plural
form: dem Drittkorrektor
tags: dative
singular
form: den Drittkorrektoren
tags: dative
plural
form: den Drittkorrektor
tags: accusative
singular
form: die Drittkorrektoren
tags: accusative
plural
Erstkorrektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
kor
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stkɔˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Korrektor
Bedeutungen: examples: text: „Weder die Namen von Prüfling und Erstkorrektor noch das Ergebnis des Erstkorrektors müssen vor dem Zweitkorrektor geheim gehalten werden.“
text: „Die Diplomarbeit wird dann zunächst von einem Erstkorrektor korrigiert und benotet; das ist derjenige Lehrstuhl, der die Arbeit vergeben hat.“
glosses: Person, die — neben dem Zweitkorrektor — für die Korrektur und Bewertung einer Prüfungsarbeit zuständig ist und in den meisten Fällen den Prüfling betreut
sense_index: 1
Formen: form: der Erstkorrektor
tags: nominative
singular
form: die Erstkorrektoren
tags: nominative
plural
form: des Erstkorrektors
tags: genitive
singular
form: der Erstkorrektoren
tags: genitive
plural
form: dem Erstkorrektor
tags: dative
singular
form: den Erstkorrektoren
tags: dative
plural
form: den Erstkorrektor
tags: accusative
singular
form: die Erstkorrektoren
tags: accusative
plural
Zweitkorrektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zweit
kor
rek
tor
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯tkɔˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Weder die Namen von Prüfling und Erstkorrektor noch das Ergebnis des Erstkorrektors müssen vor dem Zweitkorrektor geheim gehalten werden.“
glosses: Person, die — neben dem Erstkorrektor — für die Korrektur und Bewertung einer Prüfungsarbeit zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Zweitkorrektor
tags: nominative
singular
form: die Zweitkorrektoren
tags: nominative
plural
form: des Zweitkorrektors
tags: genitive
singular
form: der Zweitkorrektoren
tags: genitive
plural
form: dem Zweitkorrektor
tags: dative
singular
form: den Zweitkorrektoren
tags: dative
plural
form: den Zweitkorrektor
tags: accusative
singular
form: die Zweitkorrektoren
tags: accusative
plural
Zimmertür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
tür
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach elf hatte Högni an meine Zimmertür geklopft.“
text: „Max Barabander schlief fest und gut, bis jemand vom Personal an seine Zimmertür klopfte.“
text: „Ich knallte die Zimmertür hinter mir zu und heulte in den gelbroten, kratzigen Vorhangstoff.“
text: „Kurz nach 6 war er durch heftiges Klopfen an der Zimmertür geweckt worden: ein Fremder.“
glosses: Ein- und Ausgangstür eines Zimmers
sense_index: 1
Formen: form: die Zimmertür
tags: nominative
singular
form: die Zimmertüren
tags: nominative
plural
form: der Zimmertür
tags: genitive
singular
form: der Zimmertüren
tags: genitive
plural
form: der Zimmertür
tags: dative
singular
form: den Zimmertüren
tags: dative
plural
form: die Zimmertür
tags: accusative
singular
form: die Zimmertüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: room door
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte de la pièce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte de la salle
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: puerta del cuarto
lang: Ukrainisch
roman: pokojevi dveri
sense_index: 1
word: покоєві двері
Belchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɛlçn̩]
rhymes: ɛlçn̩
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Blässhuhn, ein schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck
sense_index: 1
tags: South German
Formen: form: Belche
tags: variant
form: der Belchen
tags: nominative
singular
form: die Belchen
tags: nominative
plural
form: des Belchens
tags: genitive
singular
form: der Belchen
tags: genitive
plural
form: dem Belchen
tags: dative
singular
form: den Belchen
tags: dative
plural
form: den Belchen
tags: accusative
singular
form: die Belchen
tags: accusative
plural
Belchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɛlçn̩]
rhymes: ɛlçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belche
tags: accusative
form-of
plural
Elchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
chen
Aussprache: ipa: [ˈɛlçn̩]
rhymes: ɛlçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elch
tags: dative
form-of
plural
Nachbarzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Nachbar und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“
text: „Als ich trotz Flöhen, Falk und Malariaspray gerade einschlafen will, höre ich, wie Mekdes leise mit dem Lastwagenfahrer, der darin übernachtet, diskutiert, bevor sie die Tür von innen hinter sich schließt.“
glosses: Zimmer neben einem anderen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebenraum
sense_index: 1
word: Nebenzimmer
Formen: form: das Nachbarzimmer
tags: nominative
singular
form: die Nachbarzimmer
tags: nominative
plural
form: des Nachbarzimmers
tags: genitive
singular
form: der Nachbarzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Nachbarzimmer
tags: dative
singular
form: den Nachbarzimmern
tags: dative
plural
form: das Nachbarzimmer
tags: accusative
singular
form: die Nachbarzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre voisine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camera vicina
Lüftungsart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
art
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʔaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Art, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Zu den Lüftungsarten zählen zum Beispiel die Verdrängungslüftung, die Verdünnungslüftung oder gar die Querlüftung.
text: „Grundsätzlich lassen sich zwei Lüftungsarten unterscheiden, die vom Aufbau, von der Wirkungsweise und daher auch vom Einsatzbereich her sehr unterschiedlich sind.“
text: „Wenn die Fenster sich dabei gegenüber stehen oder gar diagonal, ist diese Lüftungsart besonders schnell und erfrischend wirkungsvoll.“
text: „Nach DIN 1946 Teil 6 und DIN 18017 Teil 3 werden die jeweils für die „Lüftungstechnische Einheit“ (abgeschlossene Wohnungseinheit, bzw. Einfamilienhaus) gemäß Lüftungsart in Ansatz zu bringenden Volumenströme über die ALD berechnet.“
text: „Bei dieser Lüftungsart wird die Frischluft von außen über das Lüftungsrohr in das Stallinnere geführt und optimal verteilt.“
text: „Fehlt der Software zum Ausführen einer Lüftungsart ein Messsensor, wird der Nutzer durch ein Info-Fenster darauf hingewiesen und stattdessen das Programm „Grundlüftung“ gestartet.“
glosses: definierte Systematik einer Lüftung; Einsatz deren Art und Weise
sense_index: 1
Formen: form: die Lüftungsart
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsarten
tags: nominative
plural
form: der Lüftungsart
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsarten
tags: genitive
plural
form: der Lüftungsart
tags: dative
singular
form: den Lüftungsarten
tags: dative
plural
form: die Lüftungsart
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsarten
tags: accusative
plural
freundlicherweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: freund
li
cher
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“
glosses: in freundlicher Art und Weise
sense_index: 1
Panzerabwehrrakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
ab
wehr
ra
ke
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Panzer, abwehren und Rakete oder aus Panzerabwehr und Rakete oder aus den Substantiven Panzer und Abwehrrakete
Bedeutungen: examples: text: Der in die Stellung eingedrungene feindliche Panzer wurde von einer Panzerabwehrrakete zerstört.
text: „Er starb bei einem Armeeeinsatz im Südlibanon, als sein Panzer von einer Panzerabwehrrakete getroffen wurde und die drei Mann Besatzung verbrannten.“
glosses: Rakete zur Bekämpfung von Panzern und anderen Fahrzeugen
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Panzerabwehrlenkwaffe
Formen: form: die Panzerabwehrrakete
tags: nominative
singular
form: die Panzerabwehrraketen
tags: nominative
plural
form: der Panzerabwehrrakete
tags: genitive
singular
form: der Panzerabwehrraketen
tags: genitive
plural
form: der Panzerabwehrrakete
tags: dative
singular
form: den Panzerabwehrraketen
tags: dative
plural
form: die Panzerabwehrrakete
tags: accusative
singular
form: die Panzerabwehrraketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pansarvärnsrobot
Panzerabwehrraketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
ab
wehr
ra
ke
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerabwehrrakete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerabwehrrakete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerabwehrrakete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerabwehrrakete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerabwehrrakete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerabwehrrakete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerabwehrrakete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerabwehrrakete
tags: accusative
form-of
plural
Panzerfäusten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
fäus
ten
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌfɔɪ̯stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerfaust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerfaust
tags: dative
form-of
plural
Nachbarzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Nachbarzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachbarzimmer
tags: dative
form-of
plural
Zimmertüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmertür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmertür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmertür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmertür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmertür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmertür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmertür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmertür
tags: accusative
form-of
plural