cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lehrfachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
fachs
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌfaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrfach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehrfach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehrfaches
tags: variant
Lehrfache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
fa
che
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌfaxə]
rhymes: eːɐ̯faxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrfach
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lehrfach
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lehrfach
tags: variant
Lehrfaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
fa
ches
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌfaxəs]
rhymes: eːɐ̯faxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehrfach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lehrfach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lehrfachs
tags: variant
aufwieset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wie
set
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːzət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aufweiset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wei
set
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
wieset auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
set auf
Aussprache: ipa: [ˌviːzət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufwiesen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
wiesen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
sen auf
Aussprache: ipa: [ˌviːzn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aufwiest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wiest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
Formen: form: aufwiesest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
aufweist (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
weist
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
aufwiesest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wie
sest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːzəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufwiest
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
aufweisest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wei
sest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
wiest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wiest auf
Aussprache: ipa: [ˌviːst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
Formen: form: wiesest auf
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wiesest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
sest auf
Aussprache: ipa: [ˌviːzəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: wiest auf
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aufwiese (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wie
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufweise (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aufwies (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
wies
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
wiese auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
se auf
Aussprache: ipa: [ˌviːzə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wies auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wies auf
Aussprache: ipa: [ˌviːs ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
weiset auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
set auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯zət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
weisen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
sen auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯zn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
weisest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
sest auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯zəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
weist auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weist auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
weise auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wei
se auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯zə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufweisen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufweisen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: weis auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
weis auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weis auf
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯s ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufweisen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: weise auf
tags: variant
aufgewiesen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufweisen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufweisen
tags: form-of
perfect
auserkiesend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
kie
send
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: Partizip Präsens des Verbs auserkiesen
tags: form-of
present
auserköret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
kö
ret
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkøːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
etwas auf Eis legen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was auf Eis le
gen
Aussprache: ipa: [aʊ̯f ˈaɪ̯s ˌleːɡn̩]
Bedeutungen: examples: text: Weil die Kassen leer sind, muss unsere Gemeinde einige geplante Projekte - den Ausbau des Kinder-Spielplatzes, die Photovoltaikanlage auf der Schule, die Reparatur einiger Straßen - auf Eis legen.
text: Da sich der Ölpreis derzeit allerdings im Tief befindet, hoffen Umweltschützer, dass die weitere Arktis-Erkundung erst einmal auf Eis gelegt - oder sogar dauerhaft gestoppt - wird.
text: Russland steht derzeit wegen seines Vorgehens in der Ukraine-Krise massiv in der Kritik. Im März hatte Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel deshalb bereits die Ausfuhr eines hochmodernen, 100 Millionen Euro teuren Gefechtsübungszentrums des Konzerns Rheinmetall an Russland auf Eis gelegt.
text: Das lang geplante Filmprojekt [über das Leben des Apple-Gründers Steve Jobs] hatte mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, wurde zwischenzeitlich sogar auf Eis gelegt.
text: Supreme Court legt US-Klimaschutzplan auf Eis: Der Oberste Gerichtshof der USA hat den Klimaschutzplan von Präsident Barack Obama blockiert. Die Vorgaben für den CO2-Ausstoß von Kraftwerken dürfen so lange nicht umgesetzt werden, bis die Klagen mehrerer Bundesstaaten und Industrieverbände dagegen endgültig entschieden sind.
glosses: etwas (beispielsweise einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, etwas auf einen späteren Zeitpunkt zurückstellen, etwas zu einem späteren Zeitpunkt in die Tat umsetzten, etwas auflassen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verschieben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: put sth. on the back burner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: put sth. on hold
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iets in de koelkast zetten
lang: Russisch
sense_index: 1
word: отложить в долгий ящик
erköret aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kö
ret aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkøːʁət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
erkort aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kort aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkoːɐ̯t ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
auserkören (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
kö
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auserkiesen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
erkören aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kö
ren aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkøːʁən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auserkiesen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
erkoren aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
ko
ren aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkoːʁən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auserkiesen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
auserkörest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
kö
rest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkøːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auserkort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
kort
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkoːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
verbrämtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bräm
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛːmtət]
rhymes: ɛːmtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbrämen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbrämen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: verbrämen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbrämen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Schillerlocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schil
ler
lo
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃɪlɐˌlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Eigennamen Schiller und dem Substantiv Locke
Bedeutungen: examples: text: „Mit ungebundener oder stabilisierter Schlagsahne werden vor allem kleinteilige Desserts gefüllt wie Windbeutel, Schillerlocken, Hippenrollen oder Omeletts.“
glosses: Blätterteiggebäck mit Füllung
sense_index: 1
examples: text: „Neben den Flossen ist ihr Fleisch begehrt, das zu verschiedenen Produkten verarbeitet wird, in Deutschland etwa auch zu »Schillerlocken«.“
translation: [*] „Rückblenden zeigen die revolutionären Wirren im Jahr 1848, die Droste irrt mit formvollendeten Schillerlocken durch den Trubel und ruft nach ihrem Levin, der doch den Wein für die gemeinsame Hochzeit hätte holen sollen.“
glosses: geräucherte Fischspezialität in Zopfform
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaumrolle
Formen: form: die Schillerlocke
tags: nominative
singular
form: die Schillerlocken
tags: nominative
plural
form: der Schillerlocke
tags: genitive
singular
form: der Schillerlocken
tags: genitive
plural
form: der Schillerlocke
tags: dative
singular
form: den Schillerlocken
tags: dative
plural
form: die Schillerlocke
tags: accusative
singular
form: die Schillerlocken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cream horn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: schaumrolle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: schillerlocke
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cannoncino
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Crèmëflütt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schillerlocke
lang: Englisch
sense_index: 2
word: strip of smoked dogfish
Posamentieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sa
men
tie
ren
Aussprache: ipa: [pozamɛnˈtiːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posamentier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posamentier
tags: dative
form-of
plural
Posamentiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sa
men
tie
re
Aussprache: ipa: [pozamɛnˈtiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posamentier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Posamentier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Posamentier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Posamentier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Posamentier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Posamentier
tags: accusative
form-of
plural
Posamentiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sa
men
tiers
Aussprache: ipa: [pozamɛnˈtiːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posamentier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posamentier
tags: form-of
genitive
singular
auserkorst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
korst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkoːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: auserkorest
tags: variant
auserkorest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
er
ko
rest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkoːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: auserkorst
tags: variant
Schnodder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnod
der
Aussprache: ipa: [ˈʃnɔdɐ]
rhymes: ɔdɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Er nieste und der Schnodder landete auf seinem Ärmel.
text: Da auf dem Boden liegt ein Taschentuch voller Schnodder.
glosses: von der Nase abgesonderter Schleim
sense_index: 1
tags: impolite
regional
Formen: form: der Schnodder
tags: nominative
singular
form: des Schnodders
tags: genitive
singular
form: dem Schnodder
tags: dative
singular
form: den Schnodder
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snot
Popocatepetls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
po
ca
te
petls
Aussprache: ipa: [popokateˈpɛtl̩s]
rhymes: ɛtl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popocatepetl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Popocatepetl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Popocatepetl
tags: variant
erkörest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
kö
rest aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkøːʁəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
erkorst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
korst aus
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌkoːɐ̯st ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auserkiesen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auserkiesen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: erkorest aus
tags: variant