cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uranvorkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uran
vor
kom
men
Aussprache: ipa: [uˈʁaːnfoːɐ̯ˌkɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Uran und Vorkommen
Bedeutungen: examples: text: „Die ersten Uranvorkommen wurden in den 1920er Jahren gefunden, größere Lagerstätten in den 1960er Jahren entdeckt und noch größere Funde in den siebziger Jahren gemacht.“
glosses: Vorkommen von Uran
sense_index: 1
Formen: form: das Uranvorkommen
tags: nominative
singular
form: die Uranvorkommen
tags: nominative
plural
form: des Uranvorkommens
tags: genitive
singular
form: der Uranvorkommen
tags: genitive
plural
form: dem Uranvorkommen
tags: dative
singular
form: den Uranvorkommen
tags: dative
plural
form: das Uranvorkommen
tags: accusative
singular
form: die Uranvorkommen
tags: accusative
plural
Uranvorkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uran
vor
kom
mens
Aussprache: ipa: [uˈʁaːnfoːɐ̯ˌkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uranvorkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Uranvorkommen
tags: form-of
genitive
singular
Schussfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuss
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsˌfaːɐ̯t]
rhymes: ʊsfaːɐ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuss und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: Der Wettkampf entschied sich letztlich bei der abschließenden Schussfahrt.
glosses: ungebremste, geradlinige Abfahrt
sense_index: 1
Formen: form: Schußfahrt
tags: obsolete
form: die Schussfahrt
tags: nominative
singular
form: die Schussfahrten
tags: nominative
plural
form: der Schussfahrt
tags: genitive
singular
form: der Schussfahrten
tags: genitive
plural
form: der Schussfahrt
tags: dative
singular
form: den Schussfahrten
tags: dative
plural
form: die Schussfahrt
tags: accusative
singular
form: die Schussfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schuss
Schussfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuss
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʊsˌfaːɐ̯tn̩]
rhymes: ʊsfaːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schussfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schussfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schussfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schussfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schussfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schussfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schussfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schussfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schußfahrten
tags: obsolete
ausrangiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ran
giert
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːɐ̯t]
ipa: [ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrangieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs ausrangieren
tags: form-of
perfect
ausrangiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ran
giert
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːɐ̯t]
ipa: [ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrangieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausrangieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausrangieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausrangieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
ausrangierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ran
gie
rend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁənt]
ipa: [ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausrangieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausrangieren
tags: form-of
present
Meeresforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Meer, Fugenelement -es und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Ein Enkel des legendären Meeresforschers Jacques Cousteau will seinem Großvater einen Rekord streitig machen: Für 31 Tage will Fabien Cousteau vor Florida unter Wasser Umweltprobleme erforschen.“
glosses: Forscher, der sich mit der Erforschung der Meere beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ozeanograf
Formen: form: Meeresforscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Meeresforscher
tags: nominative
singular
form: die Meeresforscher
tags: nominative
plural
form: des Meeresforschers
tags: genitive
singular
form: der Meeresforscher
tags: genitive
plural
form: dem Meeresforscher
tags: dative
singular
form: den Meeresforschern
tags: dative
plural
form: den Meeresforscher
tags: accusative
singular
form: die Meeresforscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: océanologue
Meeresforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
for
schern
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meeresforscher
tags: dative
form-of
plural
Meeresforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
for
schers
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeresforscher
tags: form-of
genitive
singular
Silbervorkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
vor
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌfoːɐ̯kɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Vorkommen
Bedeutungen: examples: text: Bolivien verfügt über ergiebige Silbervorkommen.
glosses: Vorkommen von Silber
sense_index: 1
Formen: form: das Silbervorkommen
tags: nominative
singular
form: die Silbervorkommen
tags: nominative
plural
form: des Silbervorkommens
tags: genitive
singular
form: der Silbervorkommen
tags: genitive
plural
form: dem Silbervorkommen
tags: dative
singular
form: den Silbervorkommen
tags: dative
plural
form: das Silbervorkommen
tags: accusative
singular
form: die Silbervorkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver deposit
Silbervorkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
vor
kom
mens
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌfoːɐ̯kɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silbervorkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silbervorkommen
tags: form-of
genitive
singular
Lebenserfahrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
er
fah
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebenserfahrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebenserfahrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebenserfahrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebenserfahrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebenserfahrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebenserfahrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebenserfahrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebenserfahrung
tags: accusative
form-of
plural
Lebenserfahrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
er
fah
rung
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mit über sechzig Jahren hatte er trotzdem erst wenig Lebenserfahrung.
text: „Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“
text: „Er verachtete sie angesichts seines Alters und seiner Lebenserfahrung.“
text: „Was ich gewann, betraf meine Lebenserfahrung.“
text: „Der Alte erfüllt nämlich eine wesentliche Aufgabe; er ist überaus nützlich, weil ihm wie dem einhundertundzehn Jahre alten Ptahhotep die Aufgabe zufällt, seine große Lebenserfahrung und Weisheit an die Jungen weiterzugeben.“
text: „Wenn ich mehr Lebenserfahrung hab, dann hab ich einen Preis dafür bezahlt.“
glosses: durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse
sense_index: 1
Formen: form: die Lebenserfahrung
tags: nominative
singular
form: die Lebenserfahrungen
tags: nominative
plural
form: der Lebenserfahrung
tags: genitive
singular
form: der Lebenserfahrungen
tags: genitive
plural
form: der Lebenserfahrung
tags: dative
singular
form: den Lebenserfahrungen
tags: dative
plural
form: die Lebenserfahrung
tags: accusative
singular
form: die Lebenserfahrungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: expérience de la vie
Handfunkgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
funk
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Funkgerät
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät "Motorola" in einem "technischen Prüfbericht" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“
text: „"One-five-zero" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“
glosses: kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Handsprechfunkgerät
sense_index: 1
word: Walkie-Talkie
Formen: form: das Handfunkgerät
tags: nominative
singular
form: die Handfunkgeräte
tags: nominative
plural
form: des Handfunkgerätes
tags: genitive
singular
form: des Handfunkgeräts
tags: genitive
singular
form: der Handfunkgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Handfunkgerät
tags: dative
singular
form: dem Handfunkgeräte
tags: dative
singular
form: den Handfunkgeräten
tags: dative
plural
form: das Handfunkgerät
tags: accusative
singular
form: die Handfunkgeräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: radiopuhelin
lang: Russisch
roman: racija
sense_index: 1
tags: feminine
word: рация
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: telsiz
Handfunkgeräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
funk
ge
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handfunkgerät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handfunkgerät
tags: dative
form-of
plural
Handfunkgeräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
funk
ge
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handfunkgerät
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handfunkgerät
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handfunkgerät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handfunkgerät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handfunkgerät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handfunkgerät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handfunkgerät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handfunkgerät
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handfunkgerät
tags: variant
dative
singular
Handfunkgeräts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
funk
ge
räts
Aussprache: ipa: [ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handfunkgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handfunkgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handfunkgerätes
tags: variant
Handfunkgerätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
funk
ge
rä
tes
Aussprache: ipa: [ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handfunkgerät
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handfunkgerät
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handfunkgeräts
tags: variant
Gletscherforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gletscher und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Eine Verhinderung des Klimawandels ist nicht mehr möglich, glaubt Gletscherforscher Georg Kaser.“
text: „Angesichts steigender Temperaturen prophezeien Gletscherforscher, dass 95 Prozent der rund 4000 Eisfelder in den Alpen bis Ende dieses Jahrhunderts verschwinden könnten.“
glosses: Forscher, der sich mit der Erforschung der Gletscher beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Gletscherforscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gletscherforscher
tags: nominative
singular
form: die Gletscherforscher
tags: nominative
plural
form: des Gletscherforschers
tags: genitive
singular
form: der Gletscherforscher
tags: genitive
plural
form: dem Gletscherforscher
tags: dative
singular
form: den Gletscherforschern
tags: dative
plural
form: den Gletscherforscher
tags: accusative
singular
form: die Gletscherforscher
tags: accusative
plural
Gletscherforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
for
schern
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gletscherforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gletscherforscher
tags: dative
form-of
plural
Gletscherforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
for
schers
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gletscherforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gletscherforscher
tags: form-of
genitive
singular
Gletscherforscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
for
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfɔʁʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gletscherforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Selbst wenn die Gletscher doppelt so schnell schmelzen würden und überhaupt kein Schnee mehr falle, seien rund 50 Jahre nötig, um sie vollständig zum Verschwinden zu bringen, so die Gletscherforscherin.“
text: „Die Gletscherforscherin Astrid Lambrecht von der Universität Innsbruck erläuterte, verschärft werde die Situation, da auch die Gletscher langfristig als Wasserreservoirs in den Bergen spürbar schrumpften.“
glosses: Forscherin, die sich mit der Erforschung der Gletscher beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Gletscherforscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gletscherforscherin
tags: nominative
singular
form: die Gletscherforscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Gletscherforscherin
tags: genitive
singular
form: der Gletscherforscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Gletscherforscherin
tags: dative
singular
form: den Gletscherforscherinnen
tags: dative
plural
form: die Gletscherforscherin
tags: accusative
singular
form: die Gletscherforscherinnen
tags: accusative
plural
Gletscherforscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
for
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfɔʁʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gletscherforscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gletscherforscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gletscherforscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gletscherforscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gletscherforscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gletscherforscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gletscherforscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gletscherforscherin
tags: accusative
form-of
plural
Pazifikflotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fik
flot
te
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪkˌflɔtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pazifik und Flotte
Bedeutungen: examples: text: „Der Name des US-Flottenstützpunktes Pearl Harbor auf der Hawaii-Insel Oahu wurde weltweit bekannt durch den Angriff der Japaner am 7. 12. 1941, bei dem ein Teil der amerikanischen Pazifikflotte vernichtet und der bis dahin auf Europa beschränkte Krieg zum Weltkrieg ausgeweitet wurde.“
glosses: ein Verband von Kriegsschiffen, der im Pazifischen Ozean stationiert ist
sense_index: 1
Formen: form: die Pazifikflotte
tags: nominative
singular
form: die Pazifikflotten
tags: nominative
plural
form: der Pazifikflotte
tags: genitive
singular
form: der Pazifikflotten
tags: genitive
plural
form: der Pazifikflotte
tags: dative
singular
form: den Pazifikflotten
tags: dative
plural
form: die Pazifikflotte
tags: accusative
singular
form: die Pazifikflotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pacific Fleet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Flotte du Pacifique
Pazifikflotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zi
fik
flot
ten
Aussprache: ipa: [paˈt͡siːfɪkˌflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pazifikflotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pazifikflotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pazifikflotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pazifikflotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pazifikflotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pazifikflotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pazifikflotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pazifikflotte
tags: accusative
form-of
plural
Columbia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
lum
bia
Aussprache: ipa: [kəˈlambia]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Columbia besitzt eine Universität, die 1801 gegründet wurde.
glosses: Stadt in Maryland, USA, mit knapp 90.000 Einwohnern
sense_index: 1
examples: text: Columbia ist eine Modellstadt und hatte 1967 seine ersten Bewohner.
glosses: Stadt in Missouri, USA, mit über 100.000 Einwohnern
sense_index: 2
examples: text: Columbia liegt nordwestlich von Jefferson City.
glosses: Hauptstadt von South Carolina, USA, mit über 120.000 Einwohnern
sense_index: 3
Formen: form: (das) Columbia
tags: nominative
singular
form: des Columbia
tags: genitive
singular
form: des Columbias
tags: genitive
singular
form: Columbias
tags: genitive
singular
form: (dem) Columbia
tags: dative
singular
form: (das) Columbia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Columbia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Columbia
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Columbia
Buffalo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buf
fa
lo
Aussprache: ipa: [ˈbafəlo]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Buffalo liegt am Eriesee, auch die Niagarafälle und die kanadische Grenze sind nicht allzu weit entfernt.
glosses: zweitgrößte Stadt im US-amerikanischen Staat New York, knapp 300.000 Einwohner
sense_index: 1
Formen: form: (das) Buffalo
tags: nominative
singular
form: des Buffalo
tags: genitive
singular
form: des Buffalos
tags: genitive
singular
form: Buffalos
tags: genitive
singular
form: (dem) Buffalo
tags: dative
singular
form: (das) Buffalo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Buffalo
Amerikanist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
nist
Aussprache: ipa: [ameʁikaˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Eingeladen sind die Amerikanisten und Anglisten der Universität Bielefeld.
text: „Anglisten und Anglistinnen bzw. Amerikanisten und Amerikanistinnen können in unterschiedlichen Bereichen tätig sein. Beispielsweise lesen, prüfen und bearbeiten sie im Verlagswesen Manuskripte, entwickeln neue Medienprodukte und betreuen Autoren.“
glosses: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik
sense_index: 1
Formen: form: Amerikanistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Amerikanist
tags: nominative
singular
form: die Amerikanisten
tags: nominative
plural
form: des Amerikanisten
tags: genitive
singular
form: der Amerikanisten
tags: genitive
plural
form: dem Amerikanisten
tags: dative
singular
form: den Amerikanisten
tags: dative
plural
form: den Amerikanisten
tags: accusative
singular
form: die Amerikanisten
tags: accusative
plural
Epheser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ephe
ser
Aussprache: ipa: [ˈeːfezɐ]
ipa: [ˈɛfezɐ]
ipa: [eˈfeːzɐ]
rhymes: eːzɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zu den Ephesern zählen große Persönlichkeiten, wie der Philosoph Heraklit.
glosses: Bewohner der antiken Stadt Ephesos
sense_index: 1
examples: text: Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft.
glosses: Brief des Paulus an die Epheser, einem Kapitel des Neuen Testaments der Bibel
sense_index: 2
tags: no-plural
short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: Epheserbrief
Formen: form: Eph
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: Epheserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Epheser
tags: nominative
singular
form: die Epheser
tags: nominative
plural
form: des Ephesers
tags: genitive
singular
form: der Epheser
tags: genitive
plural
form: dem Epheser
tags: dative
singular
form: den Ephesern
tags: dative
plural
form: den Epheser
tags: accusative
singular
form: die Epheser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ephesian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Éphésien
aufstehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ste
hend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃteːənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aufstehen
tags: form-of
present
aufstündet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
stün
det
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtʏndət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufständet
tags: variant
stündet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
det auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: ständet auf
tags: variant
aufstünden (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
stün
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtʏndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufständen
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: aufständen
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
stünden auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
den auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufstehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: ständen auf
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: ständen auf
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
aufstündest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
stün
dest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtʏndəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufständest
tags: variant
stündest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stün
dest auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏndəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: ständest auf
tags: variant
aufstünde (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
stün
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aufstehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: aufstände
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: aufstände
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant