cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Immunologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
no
lo
gin
Aussprache: ipa: [ɪmunoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Immunologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Immunologin Ursula Wiedermann-Schmidt erzählte über neueste Erkenntnisse, insbesondere aus Israel, wo bereits ein Drittel der Bevölkerung geimpft worden ist.“
glosses: Wissenschaftlerin, die sich mit der Immunologie beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Immunologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Immunologin
tags: nominative
singular
form: die Immunologinnen
tags: nominative
plural
form: der Immunologin
tags: genitive
singular
form: der Immunologinnen
tags: genitive
plural
form: der Immunologin
tags: dative
singular
form: den Immunologinnen
tags: dative
plural
form: die Immunologin
tags: accusative
singular
form: die Immunologinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: imunoložka
Immunologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
no
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [ɪmunoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immunologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Immunologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Immunologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Immunologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Immunologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immunologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Immunologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Immunologin
tags: accusative
form-of
plural
Obduktionsbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
richt
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Obduktion, Fugenelement -s und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Im Obduktionsbericht ist von einer "beträchtlichen Alkoholisierung" die Rede.“
glosses: Bericht über das Ergebnis einer durchgeführten Obduktion
sense_index: 1
Formen: form: der Obduktionsbericht
tags: nominative
singular
form: die Obduktionsberichte
tags: nominative
plural
form: des Obduktionsberichtes
tags: genitive
singular
form: des Obduktionsberichts
tags: genitive
singular
form: der Obduktionsberichte
tags: genitive
plural
form: dem Obduktionsbericht
tags: dative
singular
form: dem Obduktionsberichte
tags: dative
singular
form: den Obduktionsberichten
tags: dative
plural
form: den Obduktionsbericht
tags: accusative
singular
form: die Obduktionsberichte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raport de autopsie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raport de constatare medico-legală
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: protocol de autopsie
lang: Russisch
roman: otčët o rezulʹtatach vskrytija
sense_index: 1
tags: masculine
word: отчёт о результатах вскрытия
Obduktionsberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obduktionsbericht
tags: dative
form-of
plural
Obduktionsberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Obduktionsbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Obduktionsbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obduktionsbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obduktionsbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obduktionsbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obduktionsbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obduktionsbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Obduktionsbericht
tags: variant
dative
singular
Obduktionsberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obduktionsbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obduktionsberichts
tags: variant
Obduktionsberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
duk
ti
ons
be
richts
Aussprache: ipa: [ɔpdʊkˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obduktionsbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obduktionsbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Obduktionsberichtes
tags: variant
Marineschiffspost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
schiffs
post
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəˌʃɪfspɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Marine und Schiffspost
Bedeutungen: examples: text: „Die deutsche Marineschiffspost startete im Jahr 1895 zunächst versuchsweise und ab 1897 schließlich als regulärer Dienst.“
glosses: Bearbeitung der Post in Postbüros auf Schiffen der Kriegsmarine
sense_index: 1
Formen: form: Marine-Schiffspost
tags: alternative
form: die Marineschiffspost
tags: nominative
singular
form: der Marineschiffspost
tags: genitive
singular
form: der Marineschiffspost
tags: dative
singular
form: die Marineschiffspost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: morskaja korabelʹnaja počta
sense_index: 1
tags: feminine
word: морская корабельная почта
Techniker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
ker
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation des Substantivs Technik mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Der Techniker ist durch seine vorausgegangene praktische Berufsausbildung und seine zweijährige Technikerausbildung schnell und ohne lange Einarbeitungszeiten in den Unternehmen einsetzbar.“
text: „Um die geschützte Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker führen zu dürfen, muss eine entsprechende Aufstiegsweiterbildung an einer Fachschule für Technik absolviert und das abschließende, staatliche Examen bestanden worden sein.“
text: „Alle öffentlichen und privaten Bauverwaltungen, welche von Juristen oder Unternehmern geleitet sind, stützen sich auf fachbeschränkt gebildete Techniker, […]“
text: „Sie hatten ihren Laptop bekommen, und die Techniker untersuchten ihn gerade auf weitere Anhaltspunkte.“
glosses: an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik
sense_index: 1
examples: text: Er hat schon viele Abfahrtsrennen gewonnen, weil er einfach ein brillanter Techniker ist.
text: Der junge Chinese begeistert bei seinem Klavierspiel als hervorragender Techniker.
glosses: qualifizierte Person, die in ihrem Fachgebiet als kompetent gilt und die mechanische Vorgehensweise sehr gut beherrscht
raw_tags: oft über Sportler und Musiker
sense_index: 2
Formen: form: Technikerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Techniker
tags: nominative
singular
form: die Techniker
tags: nominative
plural
form: des Technikers
tags: genitive
singular
form: der Techniker
tags: genitive
plural
form: dem Techniker
tags: dative
singular
form: den Technikern
tags: dative
plural
form: den Techniker
tags: accusative
singular
form: die Techniker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: tekniker
lang: Englisch
sense_index: 1
word: technician
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teknikko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: technicien
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tecnico
lang: Klingonisch
sense_index: 1
word: chamwI’
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tekniker
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tehnician
lang: Russisch
roman: technik
sense_index: 1
tags: masculine
word: техник
lang: Russisch
roman: inžener
sense_index: 1
tags: masculine
word: инженер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tekniker
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: técnico
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: teknisyen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: technicien
Kriegsgefangenenpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ge
fan
ge
nen
post
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksɡəfaŋənənˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kriegsgefangener, Fugenelement -en und Post
Bedeutungen: examples: text: „Generell unterlag Kriegsgefangenenpost in den unterschiedlichen Gewahrsamsländern der Zensur, die in der Regel an entsprechenden Stempeln erkenntlich ist.“
text: „Nur Kriegsgefangenenpost war bereits seit 1945 ins Ausland gestattet.“
glosses: Post von und an Kriegsgefangene
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsgefangenenpost
tags: nominative
singular
form: der Kriegsgefangenenpost
tags: genitive
singular
form: der Kriegsgefangenenpost
tags: dative
singular
form: die Kriegsgefangenenpost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: počta voennoplennych
sense_index: 1
tags: feminine
word: почта военнопленных
Aste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
te
Aussprache: ipa: [ˈastə]
rhymes: astə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ast
tags: variant
Asts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asts
Aussprache: ipa: [ast͡s]
rhymes: ast͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Astes
tags: variant
a-Molls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: a-Molls
Aussprache: ipa: [ˈaːˌmɔls]
ipa: [ˈaːˈmɔls]
rhymes: aːmɔls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: a-Moll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs a-Moll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: a-Moll
tags: variant
Badeort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
ort
Aussprache: ipa: [ˈbaːdəˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Ort
Bedeutungen: examples: text: Wir wollen dieses Jahr Urlaub am Meer machen. Mein Mann hat eine gemütliche Pension in einem alten Badeort ausgesucht.
text: „Famara bietet dem Besucher den bedrückenden Anblick eines misslungenen Badeortes.“
glosses: Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist
sense_index: 1
examples: text: „In späteren Jahren kreisten seine Gedanken nur noch um Frauen, um seinen Gesundheitszustand, um Badeorte und Wasserkuren.“
glosses: Ort, an dem sich Heilquellen und/oder Warmwasserquellen befinden
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bad
Formen: form: der Badeort
tags: nominative
singular
form: die Badeorte
tags: nominative
plural
form: des Badeortes
tags: genitive
singular
form: des Badeorts
tags: genitive
singular
form: der Badeorte
tags: genitive
plural
form: dem Badeort
tags: dative
singular
form: dem Badeorte
tags: dative
singular
form: den Badeorten
tags: dative
plural
form: den Badeort
tags: accusative
singular
form: die Badeorte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beach resort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: seaside resort
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station balnéaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: località balneare
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: balineum
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: badort
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: balneario
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spa
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: station thermale
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: station hydrominérale
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: lieu de cure
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: stazione termale
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: uzdrowisko
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: kurort
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: badort
Barockstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
rock
stadt
Aussprache: ipa: [baˈʁɔkˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Barock und Stadt
Bedeutungen: examples: text: Viele sehr schöne Barockstädte sind im 2. Weltkrieg zerbombt worden.
glosses: Stadt, die in ihrem Erscheinungsbild stark vom Barock geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Barockstadt
tags: nominative
singular
form: die Barockstädte
tags: nominative
plural
form: der Barockstadt
tags: genitive
singular
form: der Barockstädte
tags: genitive
plural
form: der Barockstadt
tags: dative
singular
form: den Barockstädten
tags: dative
plural
form: die Barockstadt
tags: accusative
singular
form: die Barockstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: barokove misto
sense_index: 1
word: барокове місто
Bärenmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Mein Opa trug eine Bärenmütze, die er von seinem Großonkel geschenkt bekommen hatte.
glosses: Mütze/Kopfbedeckung, die aus Bärenfell hergestellt wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Bärenmütze
tags: nominative
singular
form: die Bärenmützen
tags: nominative
plural
form: der Bärenmütze
tags: genitive
singular
form: der Bärenmützen
tags: genitive
plural
form: der Bärenmütze
tags: dative
singular
form: den Bärenmützen
tags: dative
plural
form: die Bärenmütze
tags: accusative
singular
form: die Bärenmützen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear hat
lang: Russisch
roman: medvežʹja šapka
sense_index: 1
tags: feminine
word: медвежья шапка
Belgrader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
gra
der
Aussprache: ipa: [ˈbɛlɡʁaːdɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Viele Belgrader nutzten das schöne Wochenende, um in der näheren Umgebung spazieren zu gehen.
glosses: Einwohner der Stadt Belgrad
sense_index: 1
Formen: form: Belgraderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Belgrader
tags: nominative
singular
form: die Belgrader
tags: nominative
plural
form: des Belgraders
tags: genitive
singular
form: der Belgrader
tags: genitive
plural
form: dem Belgrader
tags: dative
singular
form: den Belgradern
tags: dative
plural
form: den Belgrader
tags: accusative
singular
form: die Belgrader
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Belgradian
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: belgradî
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: belgradczyk
lang: Russisch
roman: belgradec
sense_index: 1
tags: masculine
word: белградец
Belgrader (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
gra
der
Aussprache: ipa: [ˈbɛlɡʁaːdɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Der moderate Flügel der Partei, der eine Art Perestrojka angesteuert hatte, wurde ausgeschaltet, und Milošević erlangte im Zuge der Säuberungen, deren prominenteste Opfer neben Stambolić der Belgrader Bürgermeister Bogdan Bogdanović und der Belgrader Parteisekretär Dragiša Pavlović waren, die Kontrolle über den Parteiapparat.“
glosses: aus Belgrad kommend, Belgrad betreffend, zu Belgrad gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Belgrader
tags: positive
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: belgradzki
lang: Russisch
roman: belgradskij
sense_index: 1
word: белградский
Besatzungssoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sat
zungs
sol
dat
Aussprache: ipa: [bəˈzat͡sʊŋszɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Besatzung, Fugenelement -s und Soldat
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Krieg heirateten viele Frauen Besatzungssoldaten.
text: „Die deutsche Nachkriegsgeschichte brachte mit den amerikanischen Besatzungssoldaten auch die schwarze Musik (die für mich wunderbare AFN-Kultur) nach Deutschland, mit Jazz und Sinatra, Gershwin und Cole Porter, Nashville und Motown.“
text: „Die Besatzungssoldaten hatten Straßensperren an allen Straßen nach Osten errichtet und durchsuchten die Flüchtlinge, besonders die Frauen, stahlen ihnen den Goldschmuck von Hals, Handgelenken und Fingern und alles, was sie in ihren Kleidern versteckt hatten, auch Geld und alles andere, was wertvoll und leicht genug war, es zu tragen.“
glosses: Soldat einer Besatzungsmacht
sense_index: 1
Formen: form: der Besatzungssoldat
tags: nominative
singular
form: die Besatzungssoldaten
tags: nominative
plural
form: des Besatzungssoldaten
tags: genitive
singular
form: der Besatzungssoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Besatzungssoldaten
tags: dative
singular
form: den Besatzungssoldaten
tags: dative
plural
form: den Besatzungssoldaten
tags: accusative
singular
form: die Besatzungssoldaten
tags: accusative
plural
Briefbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brief und Bogen
Bedeutungen: examples: text: Meine Oma hat früher einen ganzen Packen Briefbogen pro Monat verbraucht. Ich dagegen habe seit mehr als zwei Jahren keinen Brief mehr geschrieben.
text: „Jetzt ist allerdings kein Platz, sich darüber auszulassen, der Briefbogen ist fast voll, und ich bin schon auf dem Weg nach Arnarstapi.“
glosses: ein einzelnes Blatt aus Briefpapier
sense_index: 1
Formen: form: der Briefbogen
tags: nominative
singular
form: die Briefbögen
tags: nominative
plural
form: die Briefbogen
tags: nominative
plural
form: des Briefbogens
tags: genitive
singular
form: der Briefbögen
tags: genitive
plural
form: der Briefbogen
tags: genitive
plural
form: dem Briefbogen
tags: dative
singular
form: den Briefbögen
tags: dative
plural
form: den Briefbogen
tags: dative
plural
form: den Briefbogen
tags: accusative
singular
form: die Briefbögen
tags: accusative
plural
form: die Briefbogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: letter sheet
Brikettfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bri
kett
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [bʁiˈkɛtfaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brikett und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: Meine Großeltern haben alle in der alten Brikettfabrik gearbeitet. Diese ist dann aber im 2.Weltkrieg zerstört worden.
glosses: Fabrik, die Briketts herstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Brikettfabrik
tags: nominative
singular
form: die Brikettfabriken
tags: nominative
plural
form: der Brikettfabrik
tags: genitive
singular
form: der Brikettfabriken
tags: genitive
plural
form: der Brikettfabrik
tags: dative
singular
form: den Brikettfabriken
tags: dative
plural
form: die Brikettfabrik
tags: accusative
singular
form: die Brikettfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: briquette factory
lang: Ukrainisch
roman: bryketarnja
sense_index: 1
word: брикетарня
Kommunikationsknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ka
ti
ons
kno
chen
Aussprache: ipa: [kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Knochen, in Anspielung auf die Form früher Mobiltelefone
Bedeutungen: examples: text: „Und um sich von der Gemeinde der Handy-Hörigen zu distanzieren, lässt er seinen Kommunikationsknochen abschalten.“
text: „Kaum in der Küche angekommen, rappelte der Kommunikationsknochen schon wieder.“
text: „Meiner Tochter habe ich inzwischen verboten, ihren Kommunikationsknochen an den Futtertrog zu schleppen.“
text: „Anders als ich, der noch nie so einen Kommunikationsknochen besessen hatte.“
glosses: Mobiltelefon
sense_index: 1
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Handy
sense_index: 1
word: Mobiltelefon
Formen: form: der Kommunikationsknochen
tags: nominative
singular
form: die Kommunikationsknochen
tags: nominative
plural
form: des Kommunikationsknochens
tags: genitive
singular
form: der Kommunikationsknochen
tags: genitive
plural
form: dem Kommunikationsknochen
tags: dative
singular
form: den Kommunikationsknochen
tags: dative
plural
form: den Kommunikationsknochen
tags: accusative
singular
form: die Kommunikationsknochen
tags: accusative
plural
Kommunikationsknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ka
ti
ons
kno
chens
Aussprache: ipa: [kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunikationsknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kommunikationsknochen
tags: form-of
genitive
singular
Alliierte Militärpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
ier
te Mi
li
tär
post
Aussprache: ipa: [aliˈiːɐ̯tə miliˈtɛːɐ̯ˌpɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus alliiert und Militärpost
Bedeutungen: examples: text: „Zwar gehören zur Alliierten Militärpost auch französische und sowjetische Markenausgaben, diese werden allerdings philatelistisch vielfach anders zugeordnet.“
glosses: Post der amerikanischen und der britischen Besatzungszone in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: AM Post
Formen: form: Alliierter Militärpost
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Alliierter Militärpost
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Alliierte Militärpost
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Alliierten Militärpost
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Alliierten Militärpost
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Alliierte Militärpost
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Alliierte Militärpost
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Alliierten Militärpost
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Alliierten Militärpost
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Alliierte Militärpost
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Allied Military Post
Wassertropfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trop
fen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁɔp͡fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Tropfen
Bedeutungen: examples: text: „Im Licht der hoch stehenden Mittagssonne funkeln die Wassertropfen wie ein endloser Sternenregen.“
text: „Vielleicht wäre der Tropfen geschmolzen oder wie ein Wassertropfen auf dem heißen Herd zerplatzt.“
text: „Es musste aus Wassertropfen gewebt sein.“
glosses: kleine Menge flüssigen Wassers, die durch die Oberflächenspannung kompakt zusammengehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: Wassertröpfchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Wassertropfen
tags: nominative
singular
form: die Wassertropfen
tags: nominative
plural
form: des Wassertropfens
tags: genitive
singular
form: der Wassertropfen
tags: genitive
plural
form: dem Wassertropfen
tags: dative
singular
form: den Wassertropfen
tags: dative
plural
form: den Wassertropfen
tags: accusative
singular
form: die Wassertropfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: vanddråbe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drop of water
lang: Englisch
sense_index: 1
word: waterdrop
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vatndropi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goutte d’eau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: goccia d'acqua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gota d'aigua
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: dilopa avê
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gota de água
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: picătură de apă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vattendroppe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gota de agua