cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zivilflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vil
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [t͡siˈviːlfluːkˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zivilflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zivilflugzeuges
tags: variant
Charterflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
ipa: [ˈtʃaːɐ̯tɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Charter und Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Ein Charterflugzeug mit 148 Menschen an Bord ist am Samstag kurz nach dem Start im ägyptischen Badeort Scharm el Scheich ins Rote Meer gestürzt.“
text: „Die Reichen fliegen in Charterflugzeugen mit eigenem Gourmet-Koch und Fremdenführern zu abgelegenen Landepisten in Afrika."
text: „Das Charterflugzeug stürzt in Afrika ab.“
glosses: gemietetes Flugzeug
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chartermaschine
Formen: form: das Charterflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Charterflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Charterflugzeugs
tags: genitive
singular
form: des Charterflugzeuges
tags: genitive
singular
form: der Charterflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Charterflugzeug
tags: dative
singular
form: den Charterflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Charterflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Charterflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: avion charter
Charterflugzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
flug
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
ipa: [ˈtʃaːɐ̯tɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charterflugzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Charterflugzeug
tags: dative
form-of
plural
Charterflugzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
flug
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
ipa: [ˈtʃaːɐ̯tɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charterflugzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Charterflugzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Charterflugzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Charterflugzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Charterflugzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Charterflugzeug
tags: accusative
form-of
plural
Charterflugzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
flug
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
ipa: [ˈtʃaːɐ̯tɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charterflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Charterflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Charterflugzeugs
tags: variant
Charterflugzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
ter
flug
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
ipa: [ˈtʃaːɐ̯tɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charterflugzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Charterflugzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Charterflugzeuges
tags: variant
Sommeranfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʔanfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommeranfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sommeranfang
tags: dative
form-of
plural
Sommeranfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
an
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʔanfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommeranfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommeranfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommeranfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommeranfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommeranfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommeranfang
tags: accusative
form-of
plural
Sommeranfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
an
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʔanfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommeranfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommeranfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sommeranfangs
tags: variant
Sommeranfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʔanfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommeranfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sommeranfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sommeranfanges
tags: variant
Frühlingsanfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔanfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsanfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühlingsanfang
tags: dative
form-of
plural
Frühlingsanfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
an
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔanfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsanfangs
tags: variant
Frühlingsanfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
lings
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔanfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühlingsanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühlingsanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühlingsanfanges
tags: variant
Herbstanfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstʔanˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstanfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herbstanfang
tags: dative
form-of
plural
Herbstanfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
an
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstʔanˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstanfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herbstanfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herbstanfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herbstanfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herbstanfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herbstanfang
tags: accusative
form-of
plural
Herbstanfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
an
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstʔanˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbstanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herbstanfangs
tags: variant
Herbstanfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstʔanˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herbstanfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herbstanfanges
tags: variant
Satzanfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Satz
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzat͡sʔanˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Satzanfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Satzanfang
tags: dative
form-of
plural
Winteranfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔanfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winteranfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winteranfang
tags: dative
form-of
plural
Winteranfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
an
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔanfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winteranfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winteranfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winteranfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winteranfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winteranfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winteranfang
tags: accusative
form-of
plural
Winteranfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
an
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔanfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winteranfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winteranfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winteranfangs
tags: variant
Winteranfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʔanfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winteranfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winteranfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winteranfanges
tags: variant
Neuanfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuanfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neuanfang
tags: dative
form-of
plural
Neuanfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuanfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neuanfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neuanfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neuanfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neuanfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neuanfang
tags: accusative
form-of
plural
Neuanfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
an
fangs
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʔanˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neuanfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neuanfang
tags: form-of
genitive
singular
Wochenschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
schau
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Woche und Schau sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wie das geschah, davon berichten polnische Wochenschauen.“
text: „Durch Generationen Eingeübtes kommt da offenbar ins Spiel, Erinnerungsfetzen laufen sekundenschnell vorüber, Aufnahmen der Wochenschauen vielleicht von den Siegesparaden: Warschau, Paris.“
glosses: veraltet: filmische Zusammenstellung von Nachrichten, die im Kino vor dem Hauptfilm gezeigt wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenschau
tags: nominative
singular
form: die Wochenschauen
tags: nominative
plural
form: der Wochenschau
tags: genitive
singular
form: der Wochenschauen
tags: genitive
plural
form: der Wochenschau
tags: dative
singular
form: den Wochenschauen
tags: dative
plural
form: die Wochenschau
tags: accusative
singular
form: die Wochenschauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ugerevy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: newsreel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: actualités cinématographiques
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kronika filmowa
Schlusspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌpʊŋktn̩]
rhymes: ʊspʊŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusspunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlusspunkt
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schlußpunkten
tags: obsolete
Schlusspunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌpʊŋktə]
rhymes: ʊspʊŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusspunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlusspunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schlusspunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlusspunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlusspunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlusspunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlusspunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlusspunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schlußpunkte
tags: obsolete
form: Schlusspunkt
tags: variant
dative
singular
Schlusspunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
punkts
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌpʊŋkt͡s]
rhymes: ʊspʊŋkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlusspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlußpunkts
tags: obsolete
form: Schlusspunktes
tags: variant
Schlusspunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌpʊŋktəs]
rhymes: ʊspʊŋktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusspunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlusspunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlußpunktes
tags: obsolete
form: Schlusspunkts
tags: variant
Endpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʊŋktn̩]
rhymes: ɛntpʊŋktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endpunkt
tags: dative
form-of
plural
Endpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʊŋktə]
rhymes: ɛntpʊŋktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Endpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Endpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Endpunkt
tags: variant
dative
singular
Endpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
punkts
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʊŋkt͡s]
rhymes: ɛntpʊŋkt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Endpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Endpunktes
tags: variant
Endpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛntˌpʊŋktəs]
rhymes: ɛntpʊŋktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Endpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Endpunkts
tags: variant
Wochenschauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
schau
en
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenschau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wochenschau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wochenschau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wochenschau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wochenschau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wochenschau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wochenschau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wochenschau
tags: accusative
form-of
plural
Wendepunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendepunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wendepunkt
tags: dative
form-of
plural
Wendepunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌpʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendepunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wendepunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wendepunkts
tags: variant
Wendepunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wen
de
punkts
Aussprache: ipa: [ˈvɛndəˌpʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wendepunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wendepunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wendepunktes
tags: variant
Aussichtspunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
sichts
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌpʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aussichtspunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aussichtspunkt
tags: dative
form-of
plural
Ausflüglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
flüg
lern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌflyːklɐn]
ipa: [ˈaʊ̯sˌflyːɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausflügler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausflügler
tags: dative
form-of
plural
Ausflüglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
flüg
lers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌflyːklɐs]
ipa: [ˈaʊ̯sˌflyːɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausflügler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausflügler
tags: form-of
genitive
singular
Schlussverkäufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
ver
käu
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlussverkauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlussverkauf
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schlußverkäufen
tags: obsolete
unterspület (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spü
let
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃpyːlət]
rhymes: yːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs unterspülen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
unterspület (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spü
let
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃpyːlət]
rhymes: ʊntɐʃpyːlət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs unterspülen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
unterspülest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spü
lest
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃpyːləst]
rhymes: yːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des untrennbaren Verbs unterspülen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
unterspülest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spü
lest
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃpyːləst]
rhymes: ʊntɐʃpyːləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des trennbaren Verbs unterspülen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
unterspülst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spülst
Aussprache: ipa: [ˌʊntɐˈʃpyːlst]
rhymes: yːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterspülen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
unterspülst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
spülst
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌʃpyːlst]
rhymes: ʊntɐʃpyːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterspülen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterspülen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Alteigentümer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
ei
gen
tü
mer
Aussprache: ipa: [ˈaltʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus alt und Eigentümer
Bedeutungen: examples: text: Wir haben das Haus erst letztes Jahr gekauft; das Gerümpel im Keller stammt noch vom Alteigentümer.
glosses: früherer Eigentümer
sense_index: 1
examples: text: „Und die polnischen Medien bestärken die Furcht vor den Alteigentümern.“
glosses: jemand, der einmal Eigentümer war, enteignet wurde und immer noch den Anspruch auf sein Eigentum erhebt oder zumindest erheben könnte
sense_index: 2
Formen: form: Alteigentümerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Alteigentümer
tags: nominative
singular
form: die Alteigentümer
tags: nominative
plural
form: des Alteigentümers
tags: genitive
singular
form: der Alteigentümer
tags: genitive
plural
form: dem Alteigentümer
tags: dative
singular
form: den Alteigentümern
tags: dative
plural
form: den Alteigentümer
tags: accusative
singular
form: die Alteigentümer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: previous owner
lang: Englisch
sense_index: 2
word: original owner
Dorfjugend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
ju
gend
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌjuːɡn̩t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Jugend
Bedeutungen: examples: text: „Abends versammelt sich dort die Dorfjugend, um sich über verschiedenen Blödsinn, den sie anstellt, köstlich zu amüsieren.“
text: „Drei Jahre lang war Wilhelm Busch in seinem Geburtsort Wiedensahl mit der Dorfjugend zusammen in die Schule gegangen.“
text: „Dem Leuchtturm war anzusehen, dass die Dorfjugend sich gerne dort aufhielt.“
glosses: die Jugendlichen eines bestimmten Dorfes
sense_index: 1
Formen: form: die Dorfjugend
tags: nominative
singular
form: die Dorfjugenden
tags: nominative
plural
form: der Dorfjugend
tags: genitive
singular
form: der Dorfjugenden
tags: genitive
plural
form: der Dorfjugend
tags: dative
singular
form: den Dorfjugenden
tags: dative
plural
form: die Dorfjugend
tags: accusative
singular
form: die Dorfjugenden
tags: accusative
plural
Dorfkneipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
knei
pe
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌknaɪ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Kneipe
Bedeutungen: examples: text: „Thema Nummer eins ist jetzt die Dorfkneipe und der Tanzsaal.“
glosses: einfache, schlichte Schankwirtschaft in einem Dorf
sense_index: 1
Formen: form: die Dorfkneipe
tags: nominative
singular
form: die Dorfkneipen
tags: nominative
plural
form: der Dorfkneipe
tags: genitive
singular
form: der Dorfkneipen
tags: genitive
plural
form: der Dorfkneipe
tags: dative
singular
form: den Dorfkneipen
tags: dative
plural
form: die Dorfkneipe
tags: accusative
singular
form: die Dorfkneipen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: silʹsʹkyj šynok
sense_index: 1
word: сільський шинок
Dorfteich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
teich
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Teich
Bedeutungen: examples: text: „Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei.“
text: „Die Häuschen und Gehöfte gruppieren sich um eine Asphaltstraße, die sich hinter dem Dorfteich gabelt: ein ehemaliges Gutsdorf mit Försterei ohne eigene Kirche und Kretscham.“
text: „Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.“
text: „Auf dem zugefrorenen Dorfteich kamen die Schlittschuhe zu Ehren, am Hang der Fohlenkoppel die Rodelschlitten.“
glosses: Teich in einem Dorf
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfteich
tags: nominative
singular
form: die Dorfteiche
tags: nominative
plural
form: des Dorfteiches
tags: genitive
singular
form: des Dorfteichs
tags: genitive
singular
form: der Dorfteiche
tags: genitive
plural
form: dem Dorfteich
tags: dative
singular
form: dem Dorfteiche
tags: dative
singular
form: den Dorfteichen
tags: dative
plural
form: den Dorfteich
tags: accusative
singular
form: die Dorfteiche
tags: accusative
plural
Verteidigern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gern
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteidiger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verteidiger
tags: dative
form-of
plural
Verteidigers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gers
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verteidiger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verteidiger
tags: form-of
genitive
singular
Verteidigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
ge
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verteidiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Verteidigerinnen haben in den 90 Minuten das Tor dicht gemacht.
glosses: defensiv eingestellte Spielerin, deren Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
raw_tags: Frauenfußball
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Die Verteidigerin erklärte den Ablauf der Tat, und warum der Angeklagte freizusprechen sei.
text: „Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“
glosses: eine Rechtsanwältin, die vor Gericht die Interessen des oder der Angeklagten vertritt
sense_index: 2
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwehrspielerin
sense_index: 1
word: Defensivspielerin
Formen: form: Verteidiger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verteidigerin
tags: nominative
singular
form: die Verteidigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verteidigerin
tags: genitive
singular
form: der Verteidigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verteidigerin
tags: dative
singular
form: den Verteidigerinnen
tags: dative
plural
form: die Verteidigerin
tags: accusative
singular
form: die Verteidigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: défenseuse
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: defensora
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: back
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: obránkyně
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: försvarsadvokat
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: obhájkyně
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: advokátka