cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nebenschauplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
schau
platz
Aussprache: ipa: [ˈneːbm̩ˌʃaʊ̯plat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Schauplatz
Bedeutungen: examples: text: „Im hessischen Mörfelden versuchten Anfang der achtziger Jahre gar Demonstranten die Strommasten umzusägen – die Trasse wurde zum Nebenschauplatz des Widerstands gegen die Frankfurter Startbahn West.“
glosses: Handlungsort abseits des Kerngeschehens
sense_index: 1
examples: text: „Die Austrocknung von Steueroasen ist da nur ein Nebenschauplatz. Das Thema mag wahlwirksam sein, für die Wirtschaft wären aber ganz andere Maßnahmen wichtig […].“
text: „Mit ihrer Idee, Wagner für Kinder zu spielen, begeben sie sich auf einen Nebenschauplatz, denn Nachwuchssorgen sind das Letzte, woran die zehnfach überbuchten Festspiele kranken.“
text: „Zudem sollten sie einen Nebenschauplatz der Reformdebatte meiden.“
text: „Einen Nebenschauplatz im Streit um das gute und richtige Deutsch macht der Verein Deutsche Sprache (VDS) auf: Dort beschwert man sich über die englischen Begriffe der Deutschen Telekom.“
glosses: nebensächliches Thema, Diskussionszweig
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: der Nebenschauplatz
tags: nominative
singular
form: die Nebenschauplätze
tags: nominative
plural
form: des Nebenschauplatzes
tags: genitive
singular
form: der Nebenschauplätze
tags: genitive
plural
form: dem Nebenschauplatz
tags: dative
singular
form: den Nebenschauplätzen
tags: dative
plural
form: den Nebenschauplatz
tags: accusative
singular
form: die Nebenschauplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: secondary theater
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teatro secundario
lang: Englisch
sense_index: 2
word: secondary theme
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: thème secondaire
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: tema secundario
Schofars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
fars
Aussprache: ipa: [ʃoˈfaːɐ̯s]
rhymes: aːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schofar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schofar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schofar
tags: variant
Stierhoden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stier
ho
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːɐ̯ˌhoːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Hoden
Bedeutungen: examples: text: „Iris Berben fühlte sich dagegen ein wenig wie im Dschungelcamp, denn sie musste als Wetteinlösung mit verbundenen Augen unbekannte Spezialitäten wie Hähnchenfüße und Stierhoden essen.“
glosses: Hoden eines Stieres
sense_index: 1
Formen: form: der Stierhoden
tags: nominative
singular
form: die Stierhoden
tags: nominative
plural
form: des Stierhodens
tags: genitive
singular
form: der Stierhoden
tags: genitive
plural
form: dem Stierhoden
tags: dative
singular
form: den Stierhoden
tags: dative
plural
form: den Stierhoden
tags: accusative
singular
form: die Stierhoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: animelles
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granello
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: turma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: criadilla
Stierhodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stier
ho
dens
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːɐ̯ˌhoːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stierhoden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stierhoden
tags: form-of
genitive
singular
Polizeipräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pʁɛziˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polizei und Präsident
Bedeutungen: examples: text: „Der Polizeipräsident von Paris untersagte am Freitagabend drei kurzfristig angesetzte Auftritte in der Hauptstadt, die für Samstagmittag, Sonntag und Montag geplant waren.“
text: „Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“
text: „Auf Druck der Öffentlichkeit hatte der Polizeipräsident zunächst den Verein verboten, um das Verbot vier Wochen später wieder aufzuheben.“
text: „Sein Selbstvertrauen verließ ihn jedoch in den folgenden Wochen und Monaten, und zur Jahreswende 1948/49 bequemte er sich zu Geständnissen, die den Polizeipräsidenten Katting hinter schwedische Gardinen brachten.“
glosses: Leiter eines Polizeipräsidiums
sense_index: 1
Formen: form: PP
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Polizeipräsidentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Polizeipräsident
tags: nominative
singular
form: die Polizeipräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Polizeipräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Polizeipräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Polizeipräsidenten
tags: dative
singular
form: den Polizeipräsidenten
tags: dative
plural
form: den Polizeipräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Polizeipräsidenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: police chief
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chief of police
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chef de police
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: capo di polizia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: policijas priekšnieks
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: predsednik policije
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jefe de policía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: policejní prezident
Polizeipräsidium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
prä
si
di
um
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pʁɛˌziːdi̯ʊm]
rhymes: aɪ̯pʁɛziːdi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Polizei und Präsidium
Bedeutungen: examples: text: Das Taxi brachte mich auf dem schnellsten Weg ins Polizeipräsidium.
text: „In beinahe jedem seiner zweiwöchentlichen Stimmungsberichte warnte das Polizeipräsidium vor den Folgen einer schlecht funktionierenden Lebensmittelbewirtschaftung.“
glosses: oberste polizeiliche Behörde in bestimmten Regionen
sense_index: 1
examples: text: Man kann direkt vor dem Polizeipräsidium parken.
glosses: Gebäude, in dem die Behörde [1] untergebracht ist
sense_index: 2
Formen: form: PP
sense_index: 1, 2
tags: abbreviation
form: das Polizeipräsidium
tags: nominative
singular
form: die Polizeipräsidien
tags: nominative
plural
form: des Polizeipräsidiums
tags: genitive
singular
form: der Polizeipräsidien
tags: genitive
plural
form: dem Polizeipräsidium
tags: dative
singular
form: den Polizeipräsidien
tags: dative
plural
form: das Polizeipräsidium
tags: accusative
singular
form: die Polizeipräsidien
tags: accusative
plural
Polizeipräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeipräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeipräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Polizeipräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Polizeipräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Polizeipräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Polizeipräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Polizeipräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeipräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeipräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeipräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeipräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeipräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeipräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeipräsident
tags: accusative
form-of
plural
Polizeipräsidien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
prä
si
di
en
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pʁɛˌziːdi̯ən]
rhymes: aɪ̯pʁɛziːdi̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeipräsidium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeipräsidium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeipräsidium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeipräsidium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeipräsidium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeipräsidium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeipräsidium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeipräsidium
tags: accusative
form-of
plural
Polizeipräsidiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
prä
si
di
ums
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pʁɛˌziːdi̯ʊms]
rhymes: aɪ̯pʁɛziːdi̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeipräsidium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeipräsidium
tags: form-of
genitive
singular
Wasserfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Wasserfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserfahrzeugs
tags: variant
Wasserfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserfahrzeuges
tags: variant
Handelsschüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schü
ler
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃyːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zum Schluss der Gespräche erhielten die Handelsschüler von den Bankern noch Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung um einen Ausbildungsplatz.“
glosses: Schüler, der eine Handelsschule besucht
sense_index: 1
Formen: form: Handelsschülerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Handelsschüler
tags: nominative
singular
form: die Handelsschüler
tags: nominative
plural
form: des Handelsschülers
tags: genitive
singular
form: der Handelsschüler
tags: genitive
plural
form: dem Handelsschüler
tags: dative
singular
form: den Handelsschülern
tags: dative
plural
form: den Handelsschüler
tags: accusative
singular
form: die Handelsschüler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: étudiant d'une école de commerce
Handelsschülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schü
lern
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃyːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsschüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsschüler
tags: dative
form-of
plural
Handelsschülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schü
lers
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃyːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsschüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelsschüler
tags: form-of
genitive
singular
Handelsschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Handelsschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Schülerin, die eine Handelsschule besucht
sense_index: 1
Formen: form: Handelsschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Handelsschülerin
tags: nominative
singular
form: die Handelsschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Handelsschülerin
tags: genitive
singular
form: der Handelsschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Handelsschülerin
tags: dative
singular
form: den Handelsschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Handelsschülerin
tags: accusative
singular
form: die Handelsschülerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: étudiante d'une école de commerce
Handelsschülerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
schü
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʃyːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsschülerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsschülerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsschülerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsschülerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsschülerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsschülerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handelsschülerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsschülerin
tags: accusative
form-of
plural
Rettungsfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Rettungsfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rettungsfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Rettungsfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungsfahrzeugs
tags: variant
Rettungsfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungsfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungsfahrzeuges
tags: variant
Löschfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Löschfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Löschfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschfahrzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Löschfahrzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Löschfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Löschfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Löschfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Löschfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Löschfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Löschfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Löschfahrzeug
tags: variant
dative
singular
Löschfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löschfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löschfahrzeugs
tags: variant
Löschfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löschfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löschfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Löschfahrzeuges
tags: variant
Suffektkonsul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suf
fekt
kon
sul
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Lucius Cassius Longinus war ein römischer Senator der frühen Kaiserzeit und im Jahr 11 n. Chr. Suffektkonsul.“
glosses: Konsul, der für den Fall bestimmt ist, dass ein eigentlicher Konsul vor Ablauf seines Amtsjahres vorzeitig aus dem Amt ausscheidet oder stirbt
raw_tags: Römisches Reich
sense_index: 1
Formen: form: der Suffektkonsul
tags: nominative
singular
form: die Suffektkonsuln
tags: nominative
plural
form: des Suffektkonsuls
tags: genitive
singular
form: der Suffektkonsuln
tags: genitive
plural
form: dem Suffektkonsul
tags: dative
singular
form: den Suffektkonsuln
tags: dative
plural
form: den Suffektkonsul
tags: accusative
singular
form: die Suffektkonsuln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suffect
lang: Latein
sense_index: 1
word: consul
GR (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Ist der GR schon angeschlossen?
glosses: Abkürzung für Gleichrichter
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
examples: text: Hast du das Kennzeichen GR in deiner Liste?
glosses: Österreichisches Kfz-Kennzeichen für den Bezirk Grieskirchen
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 2
examples: text: Hast du das Kennzeichen GR in deiner Liste?
glosses: Deutsches Kfz-Kennzeichen für den Landkreis Görlitz
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 3
examples: text: Hast du das Kennzeichen GR in deiner Liste?
glosses: Abkürzung und Kfz-Kennzeichen für den Kanton Graubünden
raw_tags: Kfz-Kennzeichen
sense_index: 4
topics: politics
examples: text: Hat der GR heute Bürgersprechstunde?
glosses: Abkürzung für Gemeinderat
sense_index: 5
topics: politics
examples: text: Die Autolenker des Kantons Graubündens sprechen Rätoromanisch, Deutsch oder Italienisch.
glosses: Die offizielle Abkürzung von Graubünden lautet GR.
sense_index: 6
Säkularjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
jahr
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nach dem Gregorianischen Kalender ist nur jedes vierte Säkularjahr ein Schaltjahr.
glosses: das letzte Jahr eines Jahrhunderts, zum Beispiel die Jahre 1900, 2000 und 2100
sense_index: 1
Formen: form: das Säkularjahr
tags: nominative
singular
form: die Säkularjahre
tags: nominative
plural
form: des Säkularjahres
tags: genitive
singular
form: des Säkularjahrs
tags: genitive
singular
form: der Säkularjahre
tags: genitive
plural
form: dem Säkularjahr
tags: dative
singular
form: dem Säkularjahre
tags: dative
singular
form: den Säkularjahren
tags: dative
plural
form: das Säkularjahr
tags: accusative
singular
form: die Säkularjahre
tags: accusative
plural
Militärberater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
be
ra
ter
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯bəˌʁaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Militär und Berater
Bedeutungen: examples: text: „Die USA haben Militärberater nach Somalia geschickt, um den Truppen der Afrikanischen Union im Kampf gegen Islamisten zu helfen.“
text: „Er hielt sich französische Militärberater und errichtete eine effiziente Staatsverwaltung.“
glosses: von einem Staat ausgesandte Person, die einen anderen Staat auf militärischem Gebiet beraten soll und unter Umständen auch an der Ausbildung des Militärs beteiligt ist
sense_index: 1
Formen: form: Militärberaterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Militärberater
tags: nominative
singular
form: die Militärberater
tags: nominative
plural
form: des Militärberaters
tags: genitive
singular
form: der Militärberater
tags: genitive
plural
form: dem Militärberater
tags: dative
singular
form: den Militärberatern
tags: dative
plural
form: den Militärberater
tags: accusative
singular
form: die Militärberater
tags: accusative
plural
Säkularkleriker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ku
lar
kle
ri
ker
Aussprache: ipa: [zɛkuˈlaːɐ̯ˌkleːʁɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus säkular und Kleriker
Bedeutungen: examples: text: „Charakteristisch für die Religiosität des 12. Jahrhunderts ist ferner, daß neben den Mönchsgemeinschaften auch die Säkularkleriker in den Pfarreien, in Kollegiatstiften und Domkapiteln neue Formen des geistlichen Lebens praktizierten.“
glosses: Geistlicher, der nicht in einer Ordensgemeinschaft lebt
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weltgeistlicher
Formen: form: der Säkularkleriker
tags: nominative
singular
form: die Säkularkleriker
tags: nominative
plural
form: des Säkularklerikers
tags: genitive
singular
form: der Säkularkleriker
tags: genitive
plural
form: dem Säkularkleriker
tags: dative
singular
form: den Säkularklerikern
tags: dative
plural
form: den Säkularkleriker
tags: accusative
singular
form: die Säkularkleriker
tags: accusative
plural
Beraterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
te
rin
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtəʁɪn]
rhymes: aːtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Berater mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: Hannah ist Spezialistin auf ihrem Fachgebiet und meine persönlicher Beraterin wenn es um die Rosen im Garten geht.
text: Für eine externe Firmenberaterin muss es im Interesse der zu beratenden Unternehmerin so sein, dass vertrauliche Informationen zum Unternehmen nicht durch die Beraterin anderweitig verwertet werden.
glosses: nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte weibliche Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Consultantin
sense_index: 1
word: Fachfrau
sense_index: 1
word: Helferin
sense_index: 1
word: Konsultantin
sense_index: 1
word: Lehrerin
sense_index: 1
word: Mentorin
sense_index: 1
word: Ratgeberin
sense_index: 1
word: Tutorin
Formen: form: Berater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Beraterin
tags: nominative
singular
form: die Beraterinnen
tags: nominative
plural
form: der Beraterin
tags: genitive
singular
form: der Beraterinnen
tags: genitive
plural
form: der Beraterin
tags: dative
singular
form: den Beraterinnen
tags: dative
plural
form: die Beraterin
tags: accusative
singular
form: die Beraterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consultant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: neuvonantaja
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conseillère
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: savjetnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konzultantica
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: şêwirmend
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: konsult
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poradkyně
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: danışman
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: müşavir
Beraterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtəʁɪnən]
rhymes: aːtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beraterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beraterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beraterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beraterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beraterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beraterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beraterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beraterin
tags: accusative
form-of
plural
Anscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anscheins
tags: variant
Diözesanpriesters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diö
ze
san
pries
ters
Aussprache: ipa: [diøt͡seˈzaːnˌpʁiːstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diözesanpriester
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diözesanpriester
tags: form-of
genitive
singular
Diözesanpriestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diö
ze
san
pries
tern
Aussprache: ipa: [diøt͡seˈzaːnˌpʁiːstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diözesanpriester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diözesanpriester
tags: dative
form-of
plural
Schofeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
feln
Aussprache: ipa: [ˈʃoːfl̩n]
rhymes: oːfl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schofel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schofel
tags: dative
form-of
plural
Schofels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
fels
Aussprache: ipa: [ˈʃoːfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schofel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schofel
tags: form-of
genitive
singular