cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zauberkunststücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
kunst
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnstʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberkunststück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zauberkunststück
tags: dative
form-of
plural
Zauberkunststücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
kunst
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnstʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberkunststück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zauberkunststück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zauberkunststück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zauberkunststück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zauberkunststück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zauberkunststück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zauberkunststück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zauberkunststück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zauberkunststück
tags: variant
dative
singular
Zauberkunststücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
kunst
stücks
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnstʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberkunststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zauberkunststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zauberkunststückes
tags: variant
Zauberkunststückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
kunst
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnstʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberkunststück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zauberkunststück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zauberkunststücks
tags: variant
Folterknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterknecht
tags: dative
form-of
plural
Folterknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
knechts
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Folterknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Folterknechtes
tags: variant
Folterknechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
knech
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌknɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Folterknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Folterknechts
tags: variant
Kriegsknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsknecht
tags: dative
form-of
plural
Kriegsknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
knechts
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsknechtes
tags: variant
Kriegsknechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
knech
tes
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌknɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kriegsknechts
tags: variant
Galeerensklavin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lee
ren
skla
vin
Aussprache: ipa: [ɡaˈleːʁənˌsklaːvɪn]
ipa: [ɡaˈleːʁənˌsklaːfɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mira stellt sich dann manchmal vor, sie sei eine Galeerensklavin oder sonst eine arme Gefangene, die unmenschliche Anstrengungen über sich ergehen lassen muss.“
glosses: weiblicher Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangene/Sklavin
sense_index: 1
Formen: form: Galeerensklave
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Galeerensklavin
tags: nominative
singular
form: die Galeerensklavinnen
tags: nominative
plural
form: der Galeerensklavin
tags: genitive
singular
form: der Galeerensklavinnen
tags: genitive
plural
form: der Galeerensklavin
tags: dative
singular
form: den Galeerensklavinnen
tags: dative
plural
form: die Galeerensklavin
tags: accusative
singular
form: die Galeerensklavinnen
tags: accusative
plural
Galeerensklavinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
lee
ren
skla
vin
nen
Aussprache: ipa: [ɡaˈleːʁənˌsklaːvɪnən]
ipa: [ɡaˈleːʁənˌsklaːfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Galeerensklavin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Galeerensklavin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Galeerensklavin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Galeerensklavin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Galeerensklavin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Galeerensklavin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Galeerensklavin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Galeerensklavin
tags: accusative
form-of
plural
Pfropfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfrop
fen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁɔp͡fn̩]
rhymes: ɔp͡fn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 18. Jahrhunderts ins Hochdeutsche übernommen von niederdeutsch propp(en) „Stöpsel, Kork“
In der Literatur des 19. Jahrhunderts findet sich noch die Schreibweise Propfen.
Bedeutungen: examples: text: „Endlich war der höchsten und köstlichsten Stufe das Wort Champagner eingeräumt; er stieß es so überzeugend hervor, daß man den Knall des Pfropfens zu hören glaubte, und schleuderte dabei den Arm wie eine Rakete in die Luft.“
text: „Aber die Glaspfropfen von den Essig- und Ölflaschen fehlen, und der gute Diener hat sie durch Pfropfen aus Zeitungspapier ersetzt.“
text: „Der Pfropfen knallte wie ein Schuß; der Portier hatte die Flasche zu freudig geschüttelt.“
text: „Fast im selben Moment wurde der Champagner entkorkt, und das Knallen der Pfropfen verdoppelte die Lustigkeit.“
glosses: kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen
sense_index: 1
examples: text: Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet.
text: „Sie steckte den Pfropfen in den Abfluss und ließ Wasser ein, doch es floss ab. Sie raffte ihre Ärmel, drückte den Pfropfen noch tiefer ins Becken.“
glosses: Verschluss einer Ader, Rohrleitung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Pfropf
Formen: form: der Pfropfen
tags: nominative
singular
form: die Pfropfen
tags: nominative
plural
form: des Pfropfens
tags: genitive
singular
form: der Pfropfen
tags: genitive
plural
form: dem Pfropfen
tags: dative
singular
form: den Pfropfen
tags: dative
plural
form: den Pfropfen
tags: accusative
singular
form: die Pfropfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grafting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: greffage
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: corcho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: taco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tampón
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: tapón
Sexsklavinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
skla
vin
nen
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌsklaːvɪnən]
ipa: [ˈzɛksˌsklaːvɪnən]
ipa: [ˈsɛksˌsklaːfɪnən]
ipa: [ˈzɛksˌsklaːfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexsklavin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sexsklavin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sexsklavin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sexsklavin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sexsklavin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sexsklavin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sexsklavin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sexsklavin
tags: accusative
form-of
plural
Sklavenhalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
hal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌhaltəʁɪn]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌhaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sklavenhalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Zum Teil nutzten sie [weiße Frauen der Oberschicht] ihre Stellung genauso wie die weißen Männer aus: als Sklavenhändlerinnen, als Sklavenhalterinnen, die aus der Prostitution ihrer Sklavinnen persönlichen Nutzen zogen, oder als Großgrundbesitzerinnen, die ihre Lehnspflichtigen ausbeuteten.“
glosses: weibliche Person, die Sklaven besitzt
sense_index: 1
Formen: form: Sklavenhalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sklavenhalterin
tags: nominative
singular
form: die Sklavenhalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Sklavenhalterin
tags: genitive
singular
form: der Sklavenhalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Sklavenhalterin
tags: dative
singular
form: den Sklavenhalterinnen
tags: dative
plural
form: die Sklavenhalterin
tags: accusative
singular
form: die Sklavenhalterinnen
tags: accusative
plural
Sklavenhalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
hal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌhaltəʁɪnən]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌhaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenhalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklavenhalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklavenhalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklavenhalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklavenhalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklavenhalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklavenhalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenhalterin
tags: accusative
form-of
plural
Sklaventreiberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
trei
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bəʁɪn]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sklaventreiber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Irgend so eine fiese Sklaventreiberin aus Kentucky will noch mehr Pflanzenkübel für ihr Restaurant.“
glosses: weibliche Person, die andere in erheblichem Maß überfordert
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: Sklaventreiber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sklaventreiberin
tags: nominative
singular
form: die Sklaventreiberinnen
tags: nominative
plural
form: der Sklaventreiberin
tags: genitive
singular
form: der Sklaventreiberinnen
tags: genitive
plural
form: der Sklaventreiberin
tags: dative
singular
form: den Sklaventreiberinnen
tags: dative
plural
form: die Sklaventreiberin
tags: accusative
singular
form: die Sklaventreiberinnen
tags: accusative
plural
Sklaventreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐn]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklaventreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklaventreiber
tags: dative
form-of
plural
Sklaventreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐs]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklaventreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sklaventreiber
tags: form-of
genitive
singular
Sklaventreiberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
trei
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bəʁɪnən]
ipa: [ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklaventreiberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklaventreiberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklaventreiberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklaventreiberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklaventreiberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklaventreiberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklaventreiberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklaventreiberin
tags: accusative
form-of
plural
Bergmehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
mehl
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌmeːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Mehl
Bedeutungen: examples: text: „Die wenigen Beispiele, die uns bekannt geworden, die Erde fressenden Otomaken, die Thonkugeln verschlingenden Neger, deren Humboldt gedenkt, die Beispiele, daß Menschen in Hungersnoth sogenanntes Bergmehl gegessen, oder, wie Ehrenberg kürzlich bei den Finnländern nachgewiesen, die Kieselpanzer fossiler Infusorien verzehrt haben, sind durch genaue physiologische Forschungen dahin beschränkt, daß diese unorganischen Stoffe nicht als Nahrung, sondern nur als Abstumpfungsmittel für den gereizten Zustand des Magens anzusehen sind.“
glosses: pulverige Substanz, die von einer Gesteinssorte stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kieselgur
Formen: form: das Bergmehl
tags: nominative
singular
form: die Bergmehle
tags: nominative
plural
form: des Bergmehles
tags: genitive
singular
form: des Bergmehls
tags: genitive
singular
form: der Bergmehle
tags: genitive
plural
form: dem Bergmehl
tags: dative
singular
form: dem Bergmehle
tags: dative
singular
form: den Bergmehlen
tags: dative
plural
form: das Bergmehl
tags: accusative
singular
form: die Bergmehle
tags: accusative
plural
Bergmehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
meh
le
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌmeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergmehl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bergmehl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bergmehl
tags: variant
Bergmehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
mehls
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌmeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergmehles
tags: variant
Bergmehles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
meh
les
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌmeːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergmehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergmehl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bergmehls
tags: variant
Bisexueller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
se
xu
el
ler
Aussprache: ipa: [ˈbiːsɛksuˌɛlɐ]
ipa: [ˈbiːzɛksuˌɛlɐ]
ipa: [bisɛksuˈɛlɐ]
ipa: [bisɛksuˈʔɛlɐ]
ipa: [bizɛksuˈɛlɐ]
ipa: [bizɛksuˈʔɛlɐ]
rhymes: ɛlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bisexuelle
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bisexuelle
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bisexuelle
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bisexuelle
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bisexuelle
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bisexuelle
tags: form-of
genitive
plural
Taubenposten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌpɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenpost
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taubenpost
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taubenpost
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taubenpost
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taubenpost
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taubenpost
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taubenpost
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taubenpost
tags: accusative
form-of
plural
Brieftaubenposten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
tau
ben
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːftaʊ̯bn̩ˌpɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brieftaubenpost
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brieftaubenpost
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brieftaubenpost
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brieftaubenpost
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brieftaubenpost
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brieftaubenpost
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brieftaubenpost
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brieftaubenpost
tags: accusative
form-of
plural
Innenohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ohr
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʔoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb innen und dem Substantiv Ohr
Bedeutungen: examples: text: Das Innenohr liegt in einem Hohlraum im Felsenbein.
glosses: Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Innenohr
tags: nominative
singular
form: die Innenohren
tags: nominative
plural
form: des Innenohres
tags: genitive
singular
form: des Innenohrs
tags: genitive
singular
form: der Innenohren
tags: genitive
plural
form: dem Innenohr
tags: dative
singular
form: dem Innenohre
tags: dative
singular
form: den Innenohren
tags: dative
plural
form: das Innenohr
tags: accusative
singular
form: die Innenohren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: indre øre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: inner ear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: internal ear
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oreille interne
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oído interno
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: inneröra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: labyrint
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vnútorné ucho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oído interno
Innenohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
oh
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʔoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Innenohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Innenohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Innenohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Innenohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenohr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Innenohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Innenohr
tags: accusative
form-of
plural
Innenohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ohrs
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʔoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Innenohres
tags: variant
Mittelohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
ohrs
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʔoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittelohr
tags: form-of
genitive
singular
Innenohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
oh
res
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʔoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Innenohrs
tags: variant
Zwölftel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwölf
tel
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlftl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Nur ein knappes Zwölftel der Befragten halten den Präsidenten noch für vertrauenswürdig.
glosses: zwölfter Teil eines Ganzen
sense_index: 1
Formen: form: das Zwölftel
tags: nominative
singular
form: der Zwölftel
tags: nominative
singular
form: die Zwölftel
tags: nominative
plural
form: des Zwölftels
tags: genitive
singular
form: des Zwölftels
tags: genitive
singular
form: der Zwölftel
tags: genitive
plural
form: dem Zwölftel
tags: dative
singular
form: dem Zwölftel
tags: dative
singular
form: den Zwölfteln
tags: dative
plural
form: das Zwölftel
tags: accusative
singular
form: den Zwölftel
tags: accusative
singular
form: die Zwölftel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: twelfth
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twelfth part
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dodékato
sense_index: 1
tags: neuter
word: δωδέκατο
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dozavo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dvanáctina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tizenketted
vertragend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
tra
gend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩t]
rhymes: aːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: Partizip Präsens des Verbs vertragen
tags: form-of
present
vertrügen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trü
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːɡn̩]
rhymes: yːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: vertragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
vertrügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trügt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːkt]
rhymes: yːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: vertrüget
tags: variant
vertrüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trü
get
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːɡət]
rhymes: yːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Formen: form: vertrügt
tags: variant
vertrugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trugt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁuːkt]
rhymes: uːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
vertrügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trügst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːkst]
rhymes: yːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: vertrügest
tags: variant
vertrügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trü
gest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːɡəst]
rhymes: yːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Formen: form: vertrügst
tags: variant
vertrugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trugst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁuːkst]
rhymes: uːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
DLR-Test (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: DLR-Test
Aussprache: ipa: [deːʔɛlˈʔɛʁˌtɛst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Auch alle Piloten der Lufthansa müssen den DLR-Test erfolgreich bestehen, um Pilot zu werden.
glosses: Eignungsprüfung für Astronauten, Fluglotsen und Piloten, die vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) durchgeführt wird.
sense_index: 1
Formen: form: der DLR-Test
tags: nominative
singular
form: der DLR-Test
tags: nominative
singular
form: die DLR-Tests
tags: nominative
plural
form: die DLR-Teste
tags: nominative
plural
form: des DLR-Tests
tags: genitive
singular
form: des DLR-Testes
tags: genitive
singular
form: des DLR-Tests
tags: genitive
singular
form: der DLR-Tests
tags: genitive
plural
form: der DLR-Teste
tags: genitive
plural
form: dem DLR-Test
tags: dative
singular
form: dem DLR-Test
tags: dative
singular
form: dem DLR-Teste
tags: dative
singular
form: den DLR-Tests
tags: dative
plural
form: den DLR-Testen
tags: dative
plural
form: den DLR-Test
tags: accusative
singular
form: den DLR-Test
tags: accusative
singular
form: die DLR-Tests
tags: accusative
plural
form: die DLR-Teste
tags: accusative
plural
vertrüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trü
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁyːɡə]
rhymes: yːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: vertragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
vertraget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
tra
get
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːɡət]
rhymes: aːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
verträgt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trägt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁɛːkt]
rhymes: ɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular