cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sündteures (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sünd
teu
res
Aussprache: ipa: [ˌzʏntˈtɔɪ̯ʁəs]
rhymes: ɔɪ̯ʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sündteure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sünd
teu
re
Aussprache: ipa: [ˌzʏntˈtɔɪ̯ʁə]
rhymes: ɔɪ̯ʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sündteuer
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sündteuer
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sündteuer
tags: accusative
feminine
form-of
singular
südöstlicheres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
öst
li
che
res
Aussprache: ipa: [ˌzyːtˈʔœstlɪçəʁəs]
rhymes: œstlɪçəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: südöstlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs südöstlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: südöstlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs südöstlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: südöstlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs südöstlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: südöstlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs südöstlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
südkoreanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
ko
re
a
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈzyːtkoʁeˌaːnɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
plural
form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
plural
südkoreanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
ko
re
a
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈzyːtkoʁeˌaːnɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: südkoreanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: südkoreanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: südkoreanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südkoreanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
südsudanesischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: süd
su
da
ne
si
scher
Aussprache: ipa: [ˈzyːtzudaˌneːzɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: südsudanesisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südsudanesisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: südsudanesisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südsudanesisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: südsudanesisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südsudanesisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: südsudanesisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südsudanesisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: südsudanesisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südsudanesisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gebt preis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gebt preis
Aussprache: ipa: [ˌɡeːpt ˈpʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: preisgeben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
gebe preis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
be preis
Aussprache: ipa: [ˌɡeːbə ˈpʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: preisgeben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: preisgeben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
preisgebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
ge
be
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: preisgeben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: preisgeben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gibst preis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gibst preis
Aussprache: ipa: [ˌɡiːpst ˈpʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gebest preis (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
best preis
Aussprache: ipa: [ˌɡeːbəst ˈpʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
preisgibst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: preis
gibst
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sˌɡiːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: preisgeben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs preisgeben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
die Herren der Schöpfung (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: die Her
ren der Schöp
fung
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Für die Herren der Schöpfung gibt es eine eigene Toilette.
text: „Für die Herren der Schöpfung tritt Kosmetik jetzt in Pflegephase zwei - mit Nachtcremes, Peelings und Gesichtsmasken.“
glosses: männliche Personen; Männer
sense_index: 1
tablettensüchtiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ta
b
let
ten
süch
ti
ges
Aussprache: ipa: [taˈblɛtn̩ˌzʏçtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tablettensüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tablettensüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tablettensüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tablettensüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tablettensüchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tablettensüchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tablettensüchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tablettensüchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tagaktivem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ak
ti
vem
Aussprache: ipa: [ˈtaːkʔakˌtiːvm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
tagaktiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ak
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈtaːkʔakˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
plural
form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
plural
tagaktiver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ak
ti
ver
Aussprache: ipa: [ˈtaːkʔakˌtiːvɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tagaktives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ak
ti
ves
Aussprache: ipa: [ˈtaːkʔakˌtiːvəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tagaktive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tag
ak
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈtaːkʔakˌtiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tagaktiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tagaktiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Gesichtswasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
was
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Wasser sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Gesichtswasser soll gegen Pickel und Hautunreinheiten helfen.
text: „Nach endlosen zwanzig Minuten ließ es Ludmilla endlich gut sein und löschte meine mittlerweile krebsrote Gesichtshaut mit einem Gesichtswasser ab, das dem Brennen nach aus einer Mischung aus Pinselreiniger und geriebenen Chilischoten bestehen musste.“
glosses: klare Flüssigkeit, mit der das Gesicht gepflegt und gereinigt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Gesichtswasser
tags: nominative
singular
form: die Gesichtswässer
tags: nominative
plural
form: des Gesichtswassers
tags: genitive
singular
form: der Gesichtswässer
tags: genitive
plural
form: dem Gesichtswasser
tags: dative
singular
form: den Gesichtswässern
tags: dative
plural
form: das Gesichtswasser
tags: accusative
singular
form: die Gesichtswässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: face lotion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lotion pour le visage
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ansiktsvatten
Feuchtigkeitscreme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feuch
tig
keits
creme
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm]
ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm]
ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁeːm]
ipa: [ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁeːm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuchtigkeit und Creme sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Während im Sommer meistens eine leichte Feuchtigkeitscreme ausreicht, muss die Pflege im Herbst und Winter nämlich an andere Bedingungen angepasst werden: Äußere Einflüsse wie der Wechsel von trockener Heizungsluft drinnen und frostiger Kälte draußen fordern unserem größten Schutzorgan einiges ab.“
text: „Für die Tagespflege des Gesichts empfehlen Fachleute bei normaler Haut Feuchtigkeitscremes, die mehr Wasser als Fett enthalten - sogenannte Öl-in-Wasser-Emulsionen.“
text: „Es stimmt nicht, dass Feuchtigkeitscremen mit einem hohen Wassergehalt in der Haut frieren können.“
glosses: Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll
sense_index: 1
Formen: form: Feuchtigkeitscrème
tags: alternative
form: Feuchtigkeitskrem
tags: obsolete
form: Feuchtigkeitskreme
tags: obsolete
form: die Feuchtigkeitscreme
tags: nominative
singular
form: die Feuchtigkeitscremes
tags: nominative
plural
form: die Feuchtigkeitscremen
tags: nominative
plural
form: der Feuchtigkeitscreme
tags: genitive
singular
form: der Feuchtigkeitscremes
tags: genitive
plural
form: der Feuchtigkeitscremen
tags: genitive
plural
form: der Feuchtigkeitscreme
tags: dative
singular
form: den Feuchtigkeitscremes
tags: dative
plural
form: den Feuchtigkeitscremen
tags: dative
plural
form: die Feuchtigkeitscreme
tags: accusative
singular
form: die Feuchtigkeitscremes
tags: accusative
plural
form: die Feuchtigkeitscremen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moisturizing cream
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Fiichtegkeetscrème
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: krem nawilżajacy
lang: Ukrainisch
roman: zvoložujučyj krem
sense_index: 1
tags: masculine
word: зволожуючий крем
Gezänk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
zänk
Aussprache: ipa: [ɡəˈt͡sɛŋk]
rhymes: ɛŋk
Grammatik: neuter
Herkunft: mittelhochdeutsch gezenke
Ableitung des Substantivs zu zanken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge- (plus Vokalwechsel)
Bedeutungen: examples: text: „Es gab mal wieder Ärger an jenem Tag, giftiges Gezänk unter Freundinnen.“
glosses: anhaltender Streit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gezanke
sense_index: 1
word: Gezänke
sense_index: 1
word: Zankerei
sense_index: 1
word: Reiberei
sense_index: 1
word: Streiterei
Formen: form: das Gezänk
tags: nominative
singular
form: die Gezänke
tags: nominative
plural
form: des Gezänkes
tags: genitive
singular
form: des Gezänks
tags: genitive
singular
form: der Gezänke
tags: genitive
plural
form: dem Gezänk
tags: dative
singular
form: dem Gezänke
tags: dative
singular
form: den Gezänken
tags: dative
plural
form: das Gezänk
tags: accusative
singular
form: die Gezänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: karanica
sense_index: 1
tags: feminine
word: караница
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: perpatvar
Simbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sim
bel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dialektworte gibt es praktisch überall. In Hessen sind bekannt „Simbel“ (Depp, Idiot), „Gelärsch“ (Kram, Gerümpel) und auch der „Zorngickel“ (cholerisch veranlagter Mensch). Eltern kennen sie oft noch, die Kinder schon weniger.“
text: „1987 brachte der Heimat-, Kultur- und Museumsverein die Lektüre „Lambada Gereimtes und Ungereimtes“, Lampertheimer Mundart in Vers und Prosa, heraus. Ehrenvorsitzender Heinrich Karb präsentierte den Gästen aus dieser Schatz- und Fundgrube der Sprache das Gedicht „Die Saischees“ sowie eine Sammlung von ausdrucksstarken Begriffen, von denen viele auch heute noch verwendet werden. Über Haderlumpen, Simbel, Schereschleifer, Bruchkuh, Affezippel, Lohpiffer, Babbsack, Allmoi, Lumbekores und Dotterärschel wurde herzlich gelacht.“
text: „Was dem Chinesen das "r" ist, ist dem Hessen nämlich das "f". Apfel heißt Eppel, "oberflächlich arbeiten" heißt "huddele" und der Einfallspinsel ist der "Simbel". Der Hesse lässt sich nur dann zum "f" hinreißen, wenn er seinen Gemütszustand preisgibt – etwa in größter Erregung wie beim "Uffmucke", der "Aufsässigkeit".“
glosses: nicht besonders kluge Person
sense_index: 1
tags: derogatory
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Dummkopf
sense_index: 1
word: Einfaltspinsel
sense_index: 1
word: Idiot
Formen: form: der Simbel
tags: nominative
singular
form: die Simbel
tags: nominative
plural
form: des Simbels
tags: genitive
singular
form: der Simbel
tags: genitive
plural
form: dem Simbel
tags: dative
singular
form: den Simbeln
tags: dative
plural
form: den Simbel
tags: accusative
singular
form: die Simbel
tags: accusative
plural
Gesichtswässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
wäs
sern
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌvɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtswasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesichtswasser
tags: dative
form-of
plural
Gesichtswässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtswasser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesichtswasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesichtswasser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesichtswasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesichtswasser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesichtswasser
tags: accusative
form-of
plural
Gesichtswassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sichts
was
sers
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesichtswasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesichtswasser
tags: form-of
genitive
singular
Stimulus-Response-Modells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
mu
lus-Re
s
ponse-Mo
dells
Aussprache: ipa: [ˈstiːmulʊsʁeˌspɔnsmodɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimulus-Response-Modell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimulus-Response-Modell
tags: form-of
genitive
singular