cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Taubenkot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
kot
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Taube, Fugenelement -n und Kot
Bedeutungen: examples: text: „Taubenkot enthält Keime und Bakterien, z.B. Chlamydophila psittaci, Hefen und Pilze, die eine Infektionsgefahr darstellen.“
glosses: Kot, der von einer Taube stammt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Taubenkacke
sense_index: 1
word: Taubenmist
sense_index: 1
word: Taubenscheiße
sense_index: 1
word: Taubenschiss
Formen: form: der Taubenkot
tags: nominative
singular
form: des Taubenkots
tags: genitive
singular
form: des Taubenkotes
tags: genitive
singular
form: dem Taubenkot
tags: dative
singular
form: dem Taubenkote
tags: dative
singular
form: den Taubenkot
tags: accusative
singular
Taubenkote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
ko
te
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌkoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenkot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Taubenkot
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Taubenkot
tags: variant
Taubenkotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
ko
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌkoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenkot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taubenkot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taubenkots
tags: variant
Taubenkots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
kots
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌkoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenkot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taubenkot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taubenkotes
tags: variant
Lüftungsfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fenster, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das schicke Sonnendach mit Lüftungsfenstern lässt auch in großer Hitze genügend Luft durch – dafür sorgt die feine Netzstruktur.“
text: „Gemäss LSV muss der Nachweis erbracht werden, dass der IGW in der Mitte des Lüftungsfensters der lärmempfindlichen Räume eingehalten werden kann.“
text: „Die maßgefertigten Lamellen- und Filtersysteme passen auf Venlo-Lüftungsfenster und durchgehende Lüftungsfenster und können sowohl in bestehenden als auch in neu gebauten Gewächshäusern eingesetzt werden.“
text: „Das neuentwickelte Lüftungssystem von Kömmerling besteht aus einem nach neuesten Erkenntnissen bei Lüftungsfenstern entwickelten Standardsystem für einen exakt kalkulierten Luftaustausch zwischen Außen- und Raumluft sowie einer innovativen "KöClimat" Lüfterleiste, mit der eine gleichbleibende Frischluftzufuhr witterungsunabhängig vollautomatisch geregelt wird.“
text: „Diese Lüftungsfenster laufen über die ganze Länge des Daches.“
glosses: eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften
sense_index: 1
Formen: form: das Lüftungsfenster
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsfenster
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsfensters
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsfenster
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsfenster
tags: dative
singular
form: den Lüftungsfenstern
tags: dative
plural
form: das Lüftungsfenster
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsfenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: ventilationslem
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ventilating window
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vent window
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuuletusluukku
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre d'aération
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre de ventilation
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ventilatierooster
lang: Russisch
roman: verchnepodvesnoe okno
sense_index: 1
word: верхнеподвесное окно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vädringslucka
Lüftungserfolg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
er
folg
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Erfolg, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln auch in Kippstellung ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend und erleichtert außerdem einen Einbruch, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster.“
text: „Das ständige Offenhalten von Fensterflügeln, auch gekippt oder geklemmt (in der Wohnung wie im Treppenhaus), ist für den Lüftungserfolg nicht ausreichend, da der Luftaustausch fehlt“
glosses: das Gelingen einer Lüftung
sense_index: 1
examples: text: „Testen Sie den Lüftungserfolg selbst - mit nackten Füßen (weil die sehr sensibel auf Temperaturveränderung reagieren).“
text: „Wir planen Ihren Lüftungserfolg und optimieren Ihre Energiekosten.“
text: „Nur mit einem solchen Messgerät könne Sie die Raumluftfeuchte bestimmen, Ihren eigenen Lüftungsrhythmus finden und den Lüftungserfolg messen.“
glosses: das Erreichen selbst gesetzter Ziele bei der Lüftung
sense_index: 2
Formen: form: der Lüftungserfolg
tags: nominative
singular
form: die Lüftungserfolge
tags: nominative
plural
form: des Lüftungserfolges
tags: genitive
singular
form: des Lüftungserfolgs
tags: genitive
singular
form: der Lüftungserfolge
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungserfolg
tags: dative
singular
form: dem Lüftungserfolge
tags: dative
singular
form: den Lüftungserfolgen
tags: dative
plural
form: den Lüftungserfolg
tags: accusative
singular
form: die Lüftungserfolge
tags: accusative
plural
Eigenbrötlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
bröt
lern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐn]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenbrötler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenbrötler
tags: dative
form-of
plural
Eigenbrötlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
bröt
lers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐs]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenbrötler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenbrötler
tags: form-of
genitive
singular
Parkplatzsuche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Park
platz
su
che
Aussprache: ipa: [ˈpaʁkplat͡sˌzuːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Parkplatz und Suche
Bedeutungen: examples: text: Durch die neue Beschilderung soll der Zeitaufwand für die Parkplatzsuche deutlich verringert werden.
text: „Er glaubt, dass bessere Informationen den Menschen helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, "basierend auf Vorhersagen, wie viel Zeit man für die Parkplatzsuche verschwenden dürfte." “
text: „Zu wenig kostenlose Parkplätze (49 Prozent) und hohe Parkgebühren (46 Prozent) gehören zu den Hauptärgernissen bei der Parkplatzsuche in den Landeshauptstädten.“
glosses: die Suche nach einem (freien) Parkplatz
sense_index: 1
Formen: form: die Parkplatzsuche
tags: nominative
singular
form: der Parkplatzsuche
tags: genitive
singular
form: der Parkplatzsuche
tags: dative
singular
form: die Parkplatzsuche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: lêgerîna li cihê parkê
Tokioter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
kio
ter
Aussprache: ipa: [toˈki̯oːtɐ]
rhymes: oːtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Letztens traf ich in Shanghai tatsächlich einen Tokioter.
glosses: Einwohner Tokios
sense_index: 1
Formen: form: Tokioterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tokioter
tags: nominative
singular
form: die Tokioter
tags: nominative
plural
form: des Tokioters
tags: genitive
singular
form: der Tokioter
tags: genitive
plural
form: dem Tokioter
tags: dative
singular
form: den Tokiotern
tags: dative
plural
form: den Tokioter
tags: accusative
singular
form: die Tokioter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tokyoite
Tokioter (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
kio
ter
Aussprache: ipa: [toˈki̯oːtɐ]
rhymes: oːtɐ
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Im Mai 1954 inszenierte er einen politischen Auftritt im Tokioter Kabuki-Theater.“
text: „Dann erwähnte er noch andere Leichen und erzählte, dass er Kawasakis Auto zum Tokioter Bahnhof gefahren und dort auf dem Parkplatz stehen gelassen habe.“
glosses: Tokio betreffend, zu Tokio gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Tokioter
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tokyoite
Munitionsministerium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
mi
nis
te
ri
um
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsminɪsˌteːʁiʊm]
rhymes: oːnsminɪsteːʁiʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Munition und Ministerium mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[I]m Krieg hatte er das Munitionsministerium geleitet.“
text: „Als im Jahre 1914 das Munitionsministerium dringend Trainingsgeräte mit entsprechender Munition nachfragte, war das Unternehmen mit seiner Produktionsstätte fest etabliert.“
glosses: für die Produktion und Verteilung von Munition zuständiges Ministerium
sense_index: 1
Formen: form: das Munitionsministerium
tags: nominative
singular
form: die Munitionsministerien
tags: nominative
plural
form: des Munitionsministeriums
tags: genitive
singular
form: der Munitionsministerien
tags: genitive
plural
form: dem Munitionsministerium
tags: dative
singular
form: den Munitionsministerien
tags: dative
plural
form: das Munitionsministerium
tags: accusative
singular
form: die Munitionsministerien
tags: accusative
plural
US-Armee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Ar
mee
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsʔaʁˌmeː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Pioniereinheit der US-Armee übernahm die Grabung, wobei die Briten technische Hilfe leisteten.“
text: „Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“
text: „Hinter vorgehaltener Hand scheint Islamabad gar nicht so unzufrieden darüber zu sein, dass die US-Armee gegen Islamisten in den FATA vorgeht.“
glosses: Armee der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 1
Formen: form: die US-Armee
tags: nominative
singular
form: die US-Armeen
tags: nominative
plural
form: der US-Armee
tags: genitive
singular
form: der US-Armeen
tags: genitive
plural
form: der US-Armee
tags: dative
singular
form: den US-Armeen
tags: dative
plural
form: die US-Armee
tags: accusative
singular
form: die US-Armeen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: US Army
CIA-Direktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Di
rek
tor
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯diˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus CIA und Direktor
Bedeutungen: examples: text: „Er war überzeugt, dass er irgendwann der nächste CIA-Direktor sein würde, denn Dulles sagte ihm das.“
text: „Ferris war noch nicht lange wieder im Lande, da stattete ihm der CIA-Direktor höchstpersönlich einen Besuch im Krankenhaus ab.“
glosses: Leiter des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienst CIA
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: CIA-Chef
Formen: form: CIA-Direktorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der CIA-Direktor
tags: nominative
singular
form: die CIA-Direktoren
tags: nominative
plural
form: des CIA-Direktors
tags: genitive
singular
form: der CIA-Direktoren
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Direktor
tags: dative
singular
form: den CIA-Direktoren
tags: dative
plural
form: den CIA-Direktor
tags: accusative
singular
form: die CIA-Direktoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: directeur de la CIA
CIA-Mann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Mann
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌman]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus CIA und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 1953 wurde der erste CIA-Mann […] von seiner russischen Hausangestellten verführt […].“
text: „Ein Trupp von CIA-Leuten aus der der Zentrale stückelte in aller Eile eine chronologische Darstellung der Indonesien-Operation zusammen.“
text: „Bond hatte das Gefühl, dass dies der CIA-Mann sein könne.“
glosses: Mitarbeiter oder Spion des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
sense_index: 1
Formen: form: CIA-Frau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der CIA-Mann
tags: nominative
singular
form: die CIA-Männer
tags: nominative
plural
form: die CIA-Leute
tags: nominative
plural
form: des CIA-Manns
tags: genitive
singular
form: des CIA-Mannes
tags: genitive
singular
form: der CIA-Männer
tags: genitive
plural
form: der CIA-Leute
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Mann
tags: dative
singular
form: den CIA-Männern
tags: dative
plural
form: den CIA-Leuten
tags: dative
plural
form: den CIA-Mann
tags: accusative
singular
form: die CIA-Männer
tags: accusative
plural
form: die CIA-Leute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: homme de la CIA
Vierteljahrhundert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
tel
jahr
hun
dert
Aussprache: ipa: [fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Viertel und Jahrhundert
alternativ: Determinativkompositum aus dem Zahlwort (Partitivum) viertel und dem Substantiv Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „In seinem vollen Umfang blieb der Bericht bis ins Jahr 2001 geheim; sein Vorwort jedoch wurde bereits ein Vierteljahrhundert früher veröffentlicht.“
text: „Er war seit einem Vierteljahrhundert ein persönlicher Gegner des Kaisers und seiner Regierung, hatte sich aber in den ersten Kriegswochen zunächst mit Verve für einen Siegfrieden eingesetzt.“
text: „Damals war Tóvó ein verwahrloster Bursche gewesen, und seit 1857 oder 1858 war er, soweit Obram wusste, ein Vierteljahrhundert nicht mehr auf den Färöern gewesen.“
text: „Das lähmt sie, weil es nämlich ein Vierteljahrhundert her ist, seit sie sich zuletzt ganz in einem Spiegel gesehen hat.“
glosses: Zeitraum von 25 Jahren
sense_index: 1
Formen: form: das Vierteljahrhundert
tags: nominative
singular
form: die Vierteljahrhunderte
tags: nominative
plural
form: des Vierteljahrhunderts
tags: genitive
singular
form: der Vierteljahrhunderte
tags: genitive
plural
form: dem Vierteljahrhundert
tags: dative
singular
form: den Vierteljahrhunderten
tags: dative
plural
form: das Vierteljahrhundert
tags: accusative
singular
form: die Vierteljahrhunderte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: çerekshekull
lang: Englisch
sense_index: 1
word: quarter-century
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quart de siècle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quarto di secolo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kwarteeuw
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ćwierćwiecze
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kvartssekel
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: štvrťstoročie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuarto de siglo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čtvrtstoletí
CIA-Beamter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Be
am
ter
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯bəˌʔamtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus CIA und Beamter
Bedeutungen: examples: text: „Die CIA-Beamten führten Operationen hinter dem Rücken ihrer Vorgesetzten durch.“
glosses: Mitarbeiter des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienst CIA
sense_index: 1
Formen: form: CIA-Beamtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: CIA-Beamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: CIA-Beamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: CIA-Beamtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: CIA-Beamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: CIA-Beamten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: CIA-Beamte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der CIA-Beamte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die CIA-Beamten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein CIA-Beamter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine CIA-Beamten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Stichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçn̩]
rhymes: ɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stich
tags: dative
form-of
plural
Stiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sti
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçəs]
rhymes: ɪçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stichs
tags: variant
Stichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stichs
Aussprache: ipa: [ʃtɪçs]
rhymes: ɪçs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stiches
tags: variant
Samuel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
mu
el
Aussprache: ipa: [ˈzaːmueːl]
ipa: [ˈzaːmuɛl]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Samuel ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Samuel wollte uns kein Interview geben.
text: Die Samuels fliegen heute nach La Paz.
text: Der Samuel trägt nie die Schals, die die Samuel ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Samuel kommt, geht der Herr Samuel.“
text: Samuel kommt und geht.
text: Samuels kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Samel
tags: variant
form: Samuels
tags: variant
form: Samuelsen
tags: variant
form: Samuelson
tags: variant
form: Samuelsson
tags: variant
form: Schmoel
tags: variant
form: Schmohl
tags: variant
form: Schmuel
tags: variant
form: Schmuhl
tags: variant
form: der Samuel
tags: nominative
singular
masculine
form: die Samuel
tags: nominative
singular
feminine
form: die Samuels
tags: nominative
plural
form: die Samuel
tags: nominative
plural
form: des Samuel
tags: genitive
singular
masculine
form: des Samuels
tags: genitive
singular
masculine
form: Samuels
tags: genitive
singular
masculine
form: der Samuel
tags: genitive
singular
feminine
form: der Samuels
tags: genitive
plural
form: der Samuel
tags: genitive
plural
form: dem Samuel
tags: dative
singular
masculine
form: der Samuel
tags: dative
singular
feminine
form: den Samuels
tags: dative
plural
form: den Samuel
tags: dative
plural
form: den Samuel
tags: accusative
singular
masculine
form: die Samuel
tags: accusative
singular
feminine
form: die Samuels
tags: accusative
plural
form: die Samuel
tags: accusative
plural
Nathan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
than
Aussprache: ipa: [ˈnaːtaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Gestern habe ich Nathan getroffen.
text: Nathan Mustermann ist ein schöner Junge.
text: Nathan ist 20 Jahre alt.
text: Grüß bitte Nathan Mustermann herzlich von mir.
glosses: männlicher Vorname, Kurzform von Nathanael
sense_index: 1
glosses: männlicher Vorname, Kurzform von Jonathan
sense_index: 2
glosses: männlicher Vorname, ein Prophet, Sohn Davids und Bruder Salomos
sense_index: 3
Formen: form: Natan
sense_index: 1
tags: variant
form: (der) Nathan
tags: nominative
singular
form: die Nathans
tags: nominative
plural
form: des Nathan
tags: genitive
singular
form: des Nathans
tags: genitive
singular
form: Nathans
tags: genitive
singular
form: der Nathans
tags: genitive
plural
form: (dem) Nathan
tags: dative
singular
form: den Nathans
tags: dative
plural
form: (den) Nathan
tags: accusative
singular
form: die Nathans
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nathan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Nathan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Nathan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Natán
Nathan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
than
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Nathan ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Nathan wollte uns kein Interview geben.
text: Die Nathans kommen heute aus dem Erzgebirge.
text: Der Nathan trägt nie die Schals, die die Nathan ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nathan kommt, geht der Herr Nathan.“
text: Nathan kommt und geht.
text: Nathans kamen, sahen und siegten.
glosses: Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: der Nathan
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nathan
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nathans
tags: nominative
plural
form: des Nathan
tags: genitive
singular
masculine
form: des Nathans
tags: genitive
singular
masculine
form: Nathans
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nathan
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nathans
tags: genitive
plural
form: dem Nathan
tags: dative
singular
masculine
form: der Nathan
tags: dative
singular
feminine
form: den Nathans
tags: dative
plural
form: den Nathan
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nathan
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nathans
tags: accusative
plural