cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Körperfettwaage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fett
waa
ge
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐfɛtˌvaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Körperfett und Waage
Bedeutungen: examples: text: „Das für Herz und Kreislauf gefährliche Bauchfett um die inneren Organe herum wird nur von solchen Körperfettwaagen gemessen, die zusätzlich über zwei Hand-Sensoren verfügen.“
glosses: Waage, die den Fettanteil im Körper misst
sense_index: 1
Formen: form: die Körperfettwaage
tags: nominative
singular
form: die Körperfettwaagen
tags: nominative
plural
form: der Körperfettwaage
tags: genitive
singular
form: der Körperfettwaagen
tags: genitive
plural
form: der Körperfettwaage
tags: dative
singular
form: den Körperfettwaagen
tags: dative
plural
form: die Körperfettwaage
tags: accusative
singular
form: die Körperfettwaagen
tags: accusative
plural
Bauchfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
fett
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌfɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bauch und Fett
Bedeutungen: examples: text: „Das für Herz und Kreislauf gefährliche Bauchfett um die inneren Organe herum wird nur von solchen Körperfettwaagen gemessen, die zusätzlich über zwei Hand-Sensoren verfügen.“
glosses: zwischen der Brust und dem Rumpf gelegenes Fettgewebe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Viszeralfett
Formen: form: das Bauchfett
tags: nominative
singular
form: des Bauchfetts
tags: genitive
singular
form: des Bauchfettes
tags: genitive
singular
form: dem Bauchfett
tags: dative
singular
form: das Bauchfett
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kviðfita
Körperfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fett
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌfɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Körper und Fett
Bedeutungen: examples: text: „Durch ihren geringen Anteil an Körperfett und Knochenmasse bestehen Kleinkinder zu mehr als 70 Prozent aus Wasser.“
text: „Bei einem jungen erwachsenen Mann beträgt der Wasseranteil noch etwa 60 Prozent gegenüber nur 50 Prozent bei einer jungen Frau, da der weibliche Körper typischerweise mehr Körperfett und weniger Muskelmasse als der männliche besitzt.“
glosses: an verschiedenen Stellen des Körpers befindliches Fettgewebe
sense_index: 1
Formen: form: das Körperfett
tags: nominative
singular
form: die Körperfette
tags: nominative
plural
form: des Körperfettes
tags: genitive
singular
form: des Körperfetts
tags: genitive
singular
form: der Körperfette
tags: genitive
plural
form: dem Körperfett
tags: dative
singular
form: dem Körperfette
tags: dative
singular
form: den Körperfetten
tags: dative
plural
form: das Körperfett
tags: accusative
singular
form: die Körperfette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adipose tissue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: body fat
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: líkamsfita
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lichaamsvet
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: grasa corporal
jemandem zu Bewusstsein kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem zu Be
wusst
sein kom
men
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm t͡suː bəˈvʊstzaɪ̯n ˈkɔmən]
Bedeutungen: examples: text: „Dass es in der Bundesrepublik ruhig und bequem zuging, dass es angenehm war, in einer Demokratie zu leben, sollte Richard erst später zu Bewusstsein kommen, als er längst wieder zu Hause war.“
glosses: einem klar werden, etwas richtig, in seiner ganzen Bedeutung erfassen
sense_index: 1
Formen: form: jemandem zu Bewußtsein kommen
tags: obsolete
form: jemandem zum Bewusstsein kommen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: tot iemand doordringen
jemandem zum Bewusstsein kommen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem zum Be
wusst
sein kom
men
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandəm t͡sʊm bəˈvʊstzaɪ̯n ˈkɔmən]
Bedeutungen: glosses: einem klar werden, etwas richtig, in seiner ganzen Bedeutung erfassen
sense_index: 1
Formen: form: jemandem zum Bewußtsein kommen
tags: obsolete
form: jemandem zu Bewusstsein kommen
tags: variant
Bauchfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
fetts
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌfɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchfettes
tags: variant
Körperfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fetts
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌfɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Körperfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Körperfettes
tags: variant
Körperfettwaagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fett
waa
gen
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐfɛtˌvaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperfettwaage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperfettwaage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperfettwaage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperfettwaage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperfettwaage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperfettwaage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Körperfettwaage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperfettwaage
tags: accusative
form-of
plural
Bauchfettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
fet
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌfɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bauchfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bauchfetts
tags: variant
Körperfette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fet
te
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌfɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperfett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Körperfett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Körperfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperfett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Körperfett
tags: variant
dative
singular
Körperfettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fet
tes
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌfɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Körperfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Körperfetts
tags: variant
Körperfetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
fet
ten
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌfɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperfett
tags: dative
form-of
plural
pflanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pflanz
Aussprache: ipa: [p͡flant͡s]
ipa: [flant͡s]
tags: North German
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pflanzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pflanzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pflanze
tags: variant
knall (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: knall
Aussprache: ipa: [knal]
rhymes: al
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: knallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: knalle
tags: variant
Hochschullehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschullehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochschullehrer
tags: dative
form-of
plural
Hochschullehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochschullehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochschullehrer
tags: form-of
genitive
singular
Hochschullehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
schul
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈhoːxʃuːlˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hochschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Letztes Jahr nahm sie eine Stelle als Hochschullehrerin an einer angesehenen Universität an.
glosses: weibliche Person, die an einer Hochschule unterrichtet und forscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochschuldozentin
Formen: form: Hochschullehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hochschullehrerin
tags: nominative
singular
form: die Hochschullehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Hochschullehrerin
tags: genitive
singular
form: der Hochschullehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Hochschullehrerin
tags: dative
singular
form: den Hochschullehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Hochschullehrerin
tags: accusative
singular
form: die Hochschullehrerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: högskolelärare
Bettelstab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
stab
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtaːp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „[…] und die Söhne, deren erste Pflicht doch war, dem Vater zu helfen, verweigerten ihm ihren Beistand. Ja fast ohne daß ein Wort gewechselt wurde, gab man ihm den Bettelstab in die Hand und stieß ihn zum Königspalaste von Theben hinaus.“
glosses: Stock eines (alten, kranken) Bettlers; heute fast nur noch in Redewendungen als Sinnbild der Armut, Verarmung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bettelstock
Formen: form: der Bettelstab
tags: nominative
singular
form: die Bettelstäbe
tags: nominative
plural
form: des Bettelstabs
tags: genitive
singular
form: des Bettelstabes
tags: genitive
singular
form: der Bettelstäbe
tags: genitive
plural
form: dem Bettelstab
tags: dative
singular
form: dem Bettelstabe
tags: dative
singular
form: den Bettelstäben
tags: dative
plural
form: den Bettelstab
tags: accusative
singular
form: die Bettelstäbe
tags: accusative
plural
jemanden an den Bettelstab bringen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den an den Bet
tel
stab brin
gen
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandn̩ an deːn ˈbɛtl̩ʃtaːp ˈbʁɪŋən]
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem so schweren Einbruch und einer so langanhaltenden Krise hat damals freilich auch der ärgste Pessimist nicht gerechnet – und auch nicht damit, daß eine so stolze Branche innerhalb weniger Jahre an den Bettelstab gebracht werden könnte.“
glosses: jemanden durch Verschwendung, Fehlinvestitionen, Ungeschick oder Ähnliches um sein ganzes Geld, Vermögen bringen; jemanden finanziell zugrunde richten, jemanden in die Armut treiben
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand tot de bedelstaf brengen
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand te gronde richten
ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: ist der Ruf erst ru
i
niert
Aussprache: ipa: [ɪst deːɐ̯ ʁuːf eːɐ̯st ʁuiˈniːɐ̯t, leːpt ɛs zɪç ɡant͡s ˈʊnʒeniːɐ̯t]
ipa: [ɪst deːɐ̯ ʁuːf eːɐ̯st ʁuiˈniːɐ̯t, leːpt ɛs zɪç ɡant͡s ʊnʒeˈniːɐ̯t]
Bedeutungen: examples: text: „Dresden zittert nicht. Die Unesco-Kommission, die nächste Woche darüber entscheiden kann, ob der Stadt der Weltkulturerbe-Titel abzuerkennen sei, hat damit in Wahrheit längst kein Druckmittel mehr in der Hand. Die Waldschlösschenbrücke […] kann in jedem Falle gebaut werden. […] Bleibt der Titel dagegen nicht erhalten, können die Spitzbuben erst recht tun, was sie wollen; sie sind aller Unesco-Aufsicht entkommen. »Ist der Ruf erst ruiniert, / lebt es sich ganz ungeniert.«“
glosses: hat man schon ein schlechtes Ansehen, einen gewissen Ruf, kann es ja nicht mehr schlimmer werden und man kann ohne Hemmungen tun, was man will, braucht keine Rücksicht mehr auf Sitte und Anstand zu nehmen
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich’s völlig ungeniert
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: if your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matters
Dichterfürst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
ter
fürst
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtɐˌfʏʁst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dichter und Fürst
Bedeutungen: examples: text: „Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“
text: „Der zweihundertste Geburtstag des Dichters ist Anlass zu einer nahezu beispiellosen Rückbesinnung auf den Weimarer Dichterfürsten.“
glosses: ein in besonderem Maße geschätzter Dichter
sense_index: 1
Formen: form: der Dichterfürst
tags: nominative
singular
form: die Dichterfürsten
tags: nominative
plural
form: des Dichterfürsten
tags: genitive
singular
form: der Dichterfürsten
tags: genitive
plural
form: dem Dichterfürsten
tags: dative
singular
form: den Dichterfürsten
tags: dative
plural
form: den Dichterfürsten
tags: accusative
singular
form: die Dichterfürsten
tags: accusative
plural
Nationalepos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
epos
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʔeːpɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus national und Epos
Bedeutungen: examples: text: „Auf der dringenden Suche nach gemeinschaftsstiftenden Symbolen erlangte nun das Nibelungenlied den Rang eines Nationalepos.“
text: „Nationale Kreise hatten im 19. Jahrhundert das »Nibelungenlied«, das freilich mit einem monströsen Gemetzel endet, sogar zum deutschen Nationalepos erhoben.“
glosses: ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert
sense_index: 1
Formen: form: das Nationalepos
tags: nominative
singular
form: die Nationalepen
tags: nominative
plural
form: des Nationalepos
tags: genitive
singular
form: der Nationalepen
tags: genitive
plural
form: dem Nationalepos
tags: dative
singular
form: den Nationalepen
tags: dative
plural
form: das Nationalepos
tags: accusative
singular
form: die Nationalepen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: national epic
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: épopée nationale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: epopeja narodowa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: epos narodowy
Matthiaskapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mat
thi
as
ka
pel
leMat
thi
as
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [maˈtiːaskaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des heiligen Matthias und dem Substantiv Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Matthiaskapelle bewahrte die Reliquie bis 1347 auf, bevor sie über Sayn 1381 zur Burg Helfenstein und 1420 in den Trierer Dom gelangte.“
text: „Ein Besuch der Matthiaskapelle ist sicher eines der eindrucksvollsten Erlebnisse an der Mosel.“
text: „Neben der Matthiaskapelle (1414) mit der Sakristei und Archivfunktion befinden sich an der Südseite die Annakapelle (vor 1449) - vormals Friedhofskapelle - und die Ungarische Kapelle (1367 und 1756-1767) zur Betreuung der ungarischen Pilger.“
text: „Die Matthiaskapelle in der Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und sollte wohl der repräsentative Ort für die Aufbewahrung und Verehrung der Reliquie sein.“
glosses: Kapelle, die dem heiligen Matthias geweiht ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Matthias-Kapelle
tags: alternative
form: die Matthiaskapelle
tags: nominative
singular
form: die Matthiaskapellen
tags: nominative
plural
form: der Matthiaskapelle
tags: genitive
singular
form: der Matthiaskapellen
tags: genitive
plural
form: der Matthiaskapelle
tags: dative
singular
form: den Matthiaskapellen
tags: dative
plural
form: die Matthiaskapelle
tags: accusative
singular
form: die Matthiaskapellen
tags: accusative
plural
Nationalepen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
epen
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌʔeːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalepos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalepos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalepos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalepos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalepos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalepos
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalepos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalepos
tags: accusative
form-of
plural
Dichterfürsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
ter
fürs
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtɐˌfʏʁstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dichterfürst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dichterfürst
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dichterfürst
glosses: Dativ Singular des Substantivs Dichterfürst
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dichterfürst
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Dichterfürst
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Dichterfürst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dichterfürst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dichterfürst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dichterfürst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dichterfürst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dichterfürst
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dichterfürst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dichterfürst
tags: accusative
form-of
plural
Bettelstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
stä
ben
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettelstab
tags: dative
form-of
plural
Bettelstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
stä
be
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettelstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettelstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettelstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettelstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettelstab
tags: accusative
form-of
plural
Bettelstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
sta
be
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bettelstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bettelstab
tags: variant
Bettelstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
sta
bes
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bettelstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bettelstabs
tags: variant
Bettelstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
stabs
Aussprache: ipa: [ˈbɛtl̩ˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bettelstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bettelstabes
tags: variant
Exponenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
po
nen
ten
Aussprache: ipa: [ɛkspoˈnɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exponent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exponent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Exponent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Exponent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Exponent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Exponent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Exponent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exponent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exponent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exponent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exponent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exponent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exponent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exponent
tags: accusative
form-of
plural
Widersachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
sa
chern
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widersacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Widersacher
tags: dative
form-of
plural
Widersachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
sa
chers
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widersacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Widersacher
tags: form-of
genitive
singular
Widersacherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
sa
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzaxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Widersacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen/anderer arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Widersacher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Widersacherin
tags: nominative
singular
form: die Widersacherinnen
tags: nominative
plural
form: der Widersacherin
tags: genitive
singular
form: der Widersacherinnen
tags: genitive
plural
form: der Widersacherin
tags: dative
singular
form: den Widersacherinnen
tags: dative
plural
form: die Widersacherin
tags: accusative
singular
form: die Widersacherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vedersakare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: motståndare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: opponent
Bewusstseinswissenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wusst
seins
wis
sen
schaft
Aussprache: ipa: [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌvɪsn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Bewusstsein und Wissenschaft mit dem Fugenelement -s
Der Begriff „Bewusstseinswissenschaft“ erschien zum ersten Mal 1921 in einem Schrift vom Philosophen Ludwig Klages mit dem Titel ‚Vom Wesen des Bewusstseins‘. Dort dient die Bewusstseinswissenschaft als eine neue Bezeichnung für die Erkenntnistheorie.
Bedeutungen: examples: text: „Thilo Hinterberger verstärkt nun die von Professor Dr. Thomas Loew geleitete Abteilung Psychosomatik am Uniklinikum, hat aber den Rücken frei für die Arbeit am Forschungsschwerpunkt Angewandte Bewusstseinswissenschaften.“
glosses: Schule oder Lehre der Gesamtheit des Erlebens und seiner Inhalte
raw_tags: Geisteswissenschaft
sense_index: 1
examples: text: „Die Bewusstseinswissenschaft benutzt das bewusstheitliche Paradigma in ihren Forschungen […].“
glosses: Wissenschaft, die das Bewusstsein in einer integralen Weise, allen Manifestationsformen erforscht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bewusstseinforschung
Formen: form: Bewußtseinswissenschaft
tags: obsolete
form: Bewusstseinsw.
tags: abbreviation
form: die Bewusstseinswissenschaft
tags: nominative
singular
form: die Bewusstseinswissenschaften
tags: nominative
plural
form: der Bewusstseinswissenschaft
tags: genitive
singular
form: der Bewusstseinswissenschaften
tags: genitive
plural
form: der Bewusstseinswissenschaft
tags: dative
singular
form: den Bewusstseinswissenschaften
tags: dative
plural
form: die Bewusstseinswissenschaft
tags: accusative
singular
form: die Bewusstseinswissenschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yìshí yánjiū
sense_index: 2
word: 意识研究
lang: Englisch
sense_index: 2
word: conscientiology
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tietoisuuden tutkimukselle
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tietoisuuden tutkimuksessa
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: tietoisuuden tutkimukseen
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conscientiologie
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: coscienziologia
lang: Japanisch
roman: ishiki-gaku
sense_index: 2
word: 意識学
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conscientiologie
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: conscienciologia
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: constientologie
lang: Russisch
roman: issledovani e soznanija
sense_index: 2
word: исследовани е сознания
lang: Russisch
roman: konsientologii
sense_index: 2
word: консиентологии
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: conscientiology
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: vetenskapen om medvetandet
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: concienciología