cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bohrversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bohren und dem Substantiv Versuch
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahre 1831 wurde zu Tübingen, am westlichen Abhange des Oesterbergs, ein Bohrversuch angestellt, welcher bis 269 würt. F. getrieben wurde, um für die dort neu errichtete Anatomie Quellwasser zu erhalten.“ (1833)
text: „Dieses veranlaßte mehrere Bürger, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und zwei Bohrversuche zu machen.“
glosses: (einmalige) Bohrung in das Erdreich, um zu Erkenntnissen über den Untergrund zu gelangen
sense_index: 1
Formen: form: der Bohrversuch
tags: nominative
singular
form: die Bohrversuche
tags: nominative
plural
form: des Bohrversuches
tags: genitive
singular
form: des Bohrversuchs
tags: genitive
singular
form: der Bohrversuche
tags: genitive
plural
form: dem Bohrversuch
tags: dative
singular
form: dem Bohrversuche
tags: dative
singular
form: den Bohrversuchen
tags: dative
plural
form: den Bohrversuch
tags: accusative
singular
form: die Bohrversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: încercare de găurire
Bohrversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohrversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bohrversuch
tags: dative
form-of
plural
Bohrversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohrversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bohrversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bohrversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bohrversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bohrversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bohrversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bohrversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bohrversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bohrversuch
tags: variant
dative
singular
Bohrversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohrversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohrversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bohrversuches
tags: variant
Bohrversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohrversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohrversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bohrversuchs
tags: variant
Vorversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Versuch mit dem Derivatem (Präfix) vor-
Bedeutungen: examples: text: Schon die Vorversuche waren sehr erfolgversprechend.
glosses: vorbereitender Versuch
sense_index: 1
Formen: form: der Vorversuch
tags: nominative
singular
form: die Vorversuche
tags: nominative
plural
form: des Vorversuches
tags: genitive
singular
form: des Vorversuchs
tags: genitive
singular
form: der Vorversuche
tags: genitive
plural
form: dem Vorversuch
tags: dative
singular
form: dem Vorversuche
tags: dative
singular
form: den Vorversuchen
tags: dative
plural
form: den Vorversuch
tags: accusative
singular
form: die Vorversuche
tags: accusative
plural
Vorversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorversuch
tags: dative
form-of
plural
Vorversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorversuch
tags: variant
dative
singular
Vorversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorversuches
tags: variant
Vorversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorversuchs
tags: variant
Laborversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
ver
such
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Versuch
Bedeutungen: examples: text: „Bei Laborversuchen denkt man häufig an Fruchtfliegen in Glasphiolen oder Mikroben in Petrischalen.“
glosses: Versuch im Labor
sense_index: 1
Formen: form: der Laborversuch
tags: nominative
singular
form: die Laborversuche
tags: nominative
plural
form: des Laborversuches
tags: genitive
singular
form: des Laborversuchs
tags: genitive
singular
form: der Laborversuche
tags: genitive
plural
form: dem Laborversuch
tags: dative
singular
form: dem Laborversuche
tags: dative
singular
form: den Laborversuchen
tags: dative
plural
form: den Laborversuch
tags: accusative
singular
form: die Laborversuche
tags: accusative
plural
Laborversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laborversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laborversuch
tags: dative
form-of
plural
Laborversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
ver
su
che
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laborversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laborversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Laborversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laborversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laborversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laborversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laborversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laborversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Laborversuch
tags: variant
dative
singular
Laborversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
ver
suchs
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laborversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laborversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laborversuches
tags: variant
Laborversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: oːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laborversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laborversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laborversuchs
tags: variant
Dressurversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
sur
ver
such
Aussprache: ipa: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dressur und Versuch
Bedeutungen: glosses: Versuch einer Dressur
sense_index: 1
Formen: form: der Dressurversuch
tags: nominative
singular
form: die Dressurversuche
tags: nominative
plural
form: des Dressurversuches
tags: genitive
singular
form: des Dressurversuchs
tags: genitive
singular
form: der Dressurversuche
tags: genitive
plural
form: dem Dressurversuch
tags: dative
singular
form: dem Dressurversuche
tags: dative
singular
form: den Dressurversuchen
tags: dative
plural
form: den Dressurversuch
tags: accusative
singular
form: die Dressurversuche
tags: accusative
plural
Dressurversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
sur
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dressurversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dressurversuch
tags: dative
form-of
plural
Dressurversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
sur
ver
su
che
Aussprache: ipa: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dressurversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dressurversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dressurversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dressurversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dressurversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dressurversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dressurversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dressurversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dressurversuch
tags: variant
dative
singular
Dressurversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
sur
ver
suchs
Aussprache: ipa: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dressurversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dressurversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dressurversuches
tags: variant
Dressurversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dres
sur
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dressurversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dressurversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dressurversuchs
tags: variant
Korrekturversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rek
tur
ver
such
Aussprache: ipa: [kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korrektur und Versuch
Bedeutungen: examples: text: „Zum einen sind wir auch beim Korrekturversuch nicht vor Versprechern geschützt, zum anderen sind bewußte Eingriffe auch mögliche Störfaktoren des ansonsten ganz natürlichen Sprechvorgangs.“
glosses: Versuch einer Korrektur
sense_index: 1
Formen: form: der Korrekturversuch
tags: nominative
singular
form: die Korrekturversuche
tags: nominative
plural
form: des Korrekturversuches
tags: genitive
singular
form: des Korrekturversuchs
tags: genitive
singular
form: der Korrekturversuche
tags: genitive
plural
form: dem Korrekturversuch
tags: dative
singular
form: dem Korrekturversuche
tags: dative
singular
form: den Korrekturversuchen
tags: dative
plural
form: den Korrekturversuch
tags: accusative
singular
form: die Korrekturversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: essai de correction
Korrekturversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rek
tur
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrekturversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korrekturversuch
tags: dative
form-of
plural
Korrekturversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rek
tur
ver
su
che
Aussprache: ipa: [kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrekturversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Korrekturversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Korrekturversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korrekturversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korrekturversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korrekturversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korrekturversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korrekturversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Korrekturversuch
tags: variant
dative
singular
Korrekturversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rek
tur
ver
suchs
Aussprache: ipa: [kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrekturversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korrekturversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Korrekturversuches
tags: variant
Korrekturversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rek
tur
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrekturversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korrekturversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Korrekturversuchs
tags: variant
Reparaturversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
ver
such
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reparatur und Versuch
Bedeutungen: examples: text: Nach zwei erfolglosen Reparaturversuchen habe ich meinen alten Rasenmäher durch einen neuen ersetzt.
glosses: Versuch einer Reparatur
sense_index: 1
Formen: form: der Reparaturversuch
tags: nominative
singular
form: die Reparaturversuche
tags: nominative
plural
form: des Reparaturversuches
tags: genitive
singular
form: des Reparaturversuchs
tags: genitive
singular
form: der Reparaturversuche
tags: genitive
plural
form: dem Reparaturversuch
tags: dative
singular
form: dem Reparaturversuche
tags: dative
singular
form: den Reparaturversuchen
tags: dative
plural
form: den Reparaturversuch
tags: accusative
singular
form: die Reparaturversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: repair attempt
Reparaturversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reparaturversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reparaturversuch
tags: dative
form-of
plural
Reparaturversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reparaturversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reparaturversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reparaturversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reparaturversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reparaturversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reparaturversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reparaturversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reparaturversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reparaturversuch
tags: variant
dative
singular
Reparaturversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reparaturversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reparaturversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reparaturversuches
tags: variant
Reparaturversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reparaturversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reparaturversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reparaturversuchs
tags: variant
Drinks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drinks
Aussprache: ipa: [dʁɪŋks]
rhymes: ɪŋks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drink
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drink
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Drink
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drink
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drink
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drink
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drink
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drink
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drink
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drink
tags: accusative
form-of
plural
Zensurversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
ver
such
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːx
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zensur und Versuch
Bedeutungen: glosses: Versuch einer Zensur
sense_index: 1
Formen: form: der Zensurversuch
tags: nominative
singular
form: die Zensurversuche
tags: nominative
plural
form: des Zensurversuches
tags: genitive
singular
form: des Zensurversuchs
tags: genitive
singular
form: der Zensurversuche
tags: genitive
plural
form: dem Zensurversuch
tags: dative
singular
form: dem Zensurversuche
tags: dative
singular
form: den Zensurversuchen
tags: dative
plural
form: den Zensurversuch
tags: accusative
singular
form: die Zensurversuche
tags: accusative
plural
Zensurversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxn̩]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zensurversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zensurversuch
tags: dative
form-of
plural
Zensurversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
ver
su
che
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zensurversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zensurversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zensurversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zensurversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zensurversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zensurversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zensurversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zensurversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zensurversuch
tags: variant
dative
singular
Zensurversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
ver
suchs
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zensurversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zensurversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zensurversuches
tags: variant
Zensurversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
sur
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈzuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxəs]
rhymes: uːɐ̯fɛɐ̯zuːxəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zensurversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zensurversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zensurversuchs
tags: variant
Ruth (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Nun ist zu beachten, dass die genealogische Reihe in Ruth an Perez anknüpft und dass in Ruth 4, 12 an die Erzählung in 1 Mos. 38 erinnert wird.“
glosses: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach/des Alten Testaments
raw_tags: Bibel
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Rut
raw_tags: modern (nach: Ökumenisches Verzeichnis der biblischen Eigennamen/Loccumer Richtlinien)
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Rut
lang: Altgriechisch
roman: Ruth
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ρούθ
lang: Armenisch
roman: Hṙutʿ
sense_index: 1
word: Հռութ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Rut
lang: Bretonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Min Dong
roman: Lô-dáik-gé
sense_index: 1
word: 路得記
lang: Min Dong
roman: Lô-dáik-gé
sense_index: 1
word: 路得记
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Rutt
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: Rutt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ruut
lang: Georgisch
roman: Ruta
sense_index: 1
word: რუთა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Routh
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ρουθ
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Hawaiianisch
sense_index: 1
word: Ruta
lang: Hebräisch
roman: mᵉgilaṯ Rūṯ
sense_index: 1
word: מְגִלַּת רוּת
lang: Ido
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruto
lang: Irisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rút
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Japanisch
roman: Rutsu-ki
sense_index: 1
word: ルツ記
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: Rut
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Lavukaleve
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rute
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Rūtos knyga
lang: Maltesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Ktieb Rut
lang: Manx
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Maori
sense_index: 1
word: Rutu
lang: Mirandés
sense_index: 1
word: Rute
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
word: Rut
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Księga Rut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rute
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Rut
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rut
lang: Scots
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Seeländisch
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Rút
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Ruta
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Ruthu
lang: Tagalog
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Rút
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Walisisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ruth
lang: Waray
sense_index: 1
word: Ruth
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Ruth
Schlichtungsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlich
tungs
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlichtung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit seinem Schlichtungsversuch im Fall des abgeschobenen Roma-Mädchens hat sich Präsident Hollande ordentlich blamiert: Sogar die 15-jährige Schülerin durchschaut seine vorgebliche Menschlichkeit als politisches Kalkül.“
glosses: Versuch einer Schlichtung
sense_index: 1
Formen: form: der Schlichtungsversuch
tags: nominative
singular
form: die Schlichtungsversuche
tags: nominative
plural
form: des Schlichtungsversuches
tags: genitive
singular
form: des Schlichtungsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Schlichtungsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Schlichtungsversuch
tags: dative
singular
form: dem Schlichtungsversuche
tags: dative
singular
form: den Schlichtungsversuchen
tags: dative
plural
form: den Schlichtungsversuch
tags: accusative
singular
form: die Schlichtungsversuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bemiddelingspoging
Schlichtungsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlich
tungs
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: dative
form-of
plural
Schlichtungsversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlich
tungs
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schlichtungsversuch
tags: variant
dative
singular
Schlichtungsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlich
tungs
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlichtungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlichtungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlichtungsversuches
tags: variant