naheliegen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
lie
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌliːɡn̩]
Herkunft: gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb liegen
Bedeutungen: examples: text: „Ein vertrauliches Papier zeigt, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz eng mit Amerikas Spionen kooperiert. Es liegt nahe, dass der Dienst Informationen über in Deutschland ausgespähte Menschen weitergibt.“
text: „»[…] Sie haben noch nicht nach meinem Vater gefragt.« Der Major hatte dies allerdings nicht getan, obwohl eine höfliche Erkundigung nahegelegen hätte.“
text: „Auch wäre es nahegelegen, die Zeiten des absoluten Zentralismus zu preisen, wo die Welt noch von verantwortungsbewußten Personen nach einheitlichen Gesichtspunkten geleitet worden ist.“
glosses: offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein
sense_index: 1
tags: intransitive
Synonyme: sense_index: 1
word: auf der Hand liegen
sense_index: 1
word: anbieten
Formen: form: liegt nahe
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: lag nahe
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: läge nahe
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: nahegelegen
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sein
tags: auxiliary
perfect
form: naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: nahezuliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: nahegelegen zu haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: naheliegend
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
present
active
form: nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: er/sie/es liegt nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liege nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es naheliegt
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es naheliege
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie liegen nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie liegen nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lag nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läge nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahelag
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es naheläge
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lagen nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lägen nahe
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nahelagen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nahelägen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nahegelegen haben
raw_tags: Hilfsverb haben
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: nahezuliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: nahegelegen zu sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: naheliegend
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Infinitive und Partizipien
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es liegt nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liege nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es naheliegt
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es naheliege
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie liegen nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie liegen nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lag nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läge nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahelag
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es naheläge
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lagen nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lägen nahe
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nahelagen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nahelägen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären nahegelegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden naheliegen
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nahegelegen sein
raw_tags: Hilfsverb sein
Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be obvious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stand to reason
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tomber sous le sens
lang: Französisch
sense_index: 1
word: se concevoir aisément
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kézenfekvő
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyilvánvaló