cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fischereiministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯miˌnɪstɐn]
rhymes: aɪ̯minɪstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischereiminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischereiminister
tags: dative
form-of
plural
Fischereiministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
sche
rei
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [fɪʃəˈʁaɪ̯miˌnɪstɐs]
rhymes: aɪ̯minɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischereiminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischereiminister
tags: form-of
genitive
singular
Integrationsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstɐn]
rhymes: oːnsminɪstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrationsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Integrationsminister
tags: dative
form-of
plural
Integrationsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstɐs]
rhymes: oːnsminɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Integrationsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Integrationsminister
tags: form-of
genitive
singular
Kanzleramtsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
amts
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐʔamt͡smiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanzleramtsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanzleramtsminister
tags: dative
form-of
plural
Kanzleramtsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kanz
ler
amts
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [ˈkant͡slɐʔamt͡smiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanzleramtsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kanzleramtsminister
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksmiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsminister
tags: dative
form-of
plural
Kriegsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksmiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsminister
tags: form-of
genitive
singular
Propagandaministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandamiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propagandaminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propagandaminister
tags: dative
form-of
plural
Propagandaministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandamiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propagandaminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Propagandaminister
tags: form-of
genitive
singular
Wissenschaftsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡smiˌnɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissenschaftsminister
tags: dative
form-of
plural
Wissenschaftsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sen
schafts
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩ʃaft͡smiˌnɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissenschaftsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissenschaftsminister
tags: form-of
genitive
singular
Baggerschaufeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bag
ger
schau
feln
Aussprache: ipa: [ˈbaɡɐˌʃaʊ̯fl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baggerschaufel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baggerschaufel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baggerschaufel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baggerschaufel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baggerschaufel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baggerschaufel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baggerschaufel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baggerschaufel
tags: accusative
form-of
plural
Kurzfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
fil
mes
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kurzfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kurzfilms
tags: variant
Naphthol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Naph
thol
Aussprache: ipa: [nafˈtoːl]
rhymes: oːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: aromatisches Alkohol, das ein Derivat des Naphthalins ist und für die Herstellung von Duftstoffen verwendet wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: chemistry
Formen: form: das Naphthol
tags: nominative
singular
form: die Naphthole
tags: nominative
plural
form: des Naphthols
tags: genitive
singular
form: der Naphthole
tags: genitive
plural
form: dem Naphthol
tags: dative
singular
form: den Naphtholen
tags: dative
plural
form: das Naphthol
tags: accusative
singular
form: die Naphthole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: naftolo
lang: Russisch
roman: naftol
sense_index: 1
tags: masculine
word: нафтол
Napoleondor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
po
le
on
dor
Aussprache: ipa: [napoleɔnˈdoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen napoléon d’or ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Das Silber waren meist Mariatheresientaler und das Gold lag in spanischen Dublonen, englischen Guineen und französischen Napoleondoren vor.
glosses: Goldmünze im Wert von 20 Franc, die unter Napoleon I. und III. geprägt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Napoleon
Formen: form: der Napoleondor
tags: nominative
singular
form: die Napoleondore
tags: nominative
plural
form: des Napoleondors
tags: genitive
singular
form: der Napoleondore
tags: genitive
plural
form: dem Napoleondor
tags: dative
singular
form: den Napoleondoren
tags: dative
plural
form: den Napoleondor
tags: accusative
singular
form: die Napoleondore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: napoleon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napoléon
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napoleondor
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: napoleon
Napoleonide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
po
le
o
ni
de
Aussprache: ipa: [napoleoˈniːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Abkömmling der Familie von Napoleon Bonaparte
sense_index: 1
Formen: form: der Napoleonide
tags: nominative
singular
form: die Napoleoniden
tags: nominative
plural
form: des Napoleoniden
tags: genitive
singular
form: der Napoleoniden
tags: genitive
plural
form: dem Napoleoniden
tags: dative
singular
form: den Napoleoniden
tags: dative
plural
form: den Napoleoniden
tags: accusative
singular
form: die Napoleoniden
tags: accusative
plural
Napolitaine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
po
li
taine
Aussprache: ipa: [napoliˈtɛːn]
rhymes: ɛːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem französischen napolitaine ^(→ fr)
Bedeutungen: glosses: feinfädiges, weiches Gewebe aus Wolle, das dem Flanell ähnelt
raw_tags: Textilwesen
sense_index: 1
Formen: form: die Napolitaine
tags: nominative
singular
form: der Napolitaine
tags: genitive
singular
form: der Napolitaine
tags: dative
singular
form: die Napolitaine
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: napolitaine
Kriminaltechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
mi
nal
tech
nik
Aussprache: ipa: [kʁimiˈnaːlˌtɛçnɪk]
rhymes: aːltɛçnɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kriminal und dem Substantiv Technik
Bedeutungen: examples: text: Thomas besucht nächste Woche ein Seminar für Kriminaltechnik.
text: „Die Kriminaltechnik ist eine ziemlich junge Wissenschaft.“
glosses: ein zur Kriminalistik gehörendes Gebiet, das alle mit technischen Gerätschaften durchführbaren Untersuchungen, die zur Aufklärung einer Straftat dienen, beinhaltet
sense_index: 1
Formen: form: die Kriminaltechnik
tags: nominative
singular
form: die Kriminaltechniken
tags: nominative
plural
form: der Kriminaltechnik
tags: genitive
singular
form: der Kriminaltechniken
tags: genitive
plural
form: der Kriminaltechnik
tags: dative
singular
form: den Kriminaltechniken
tags: dative
plural
form: die Kriminaltechnik
tags: accusative
singular
form: die Kriminaltechniken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: forensic science
Blasensteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩ˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blasenstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blasenstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blasensteins
tags: variant
Radiomoderatorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
mo
de
ra
to
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯omodeˌʁaːtoːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Radiomoderator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Radiomoderatorin las die Nachrichten den ganzen Vormittag lang zu jeder vollen Stunde.
text: Woche für Woche untersucht die Journalistin und Radiomoderatorin Sarah Koenig darin [im Podcast 'Serial'] den Mord an Hae Min Lee.
glosses: weibliche Person, die eine Radiosendung moderiert
sense_index: 1
Formen: form: Radiomoderator
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Radiomoderatorin
tags: nominative
singular
form: die Radiomoderatorinnen
tags: nominative
plural
form: der Radiomoderatorin
tags: genitive
singular
form: der Radiomoderatorinnen
tags: genitive
plural
form: der Radiomoderatorin
tags: dative
singular
form: den Radiomoderatorinnen
tags: dative
plural
form: die Radiomoderatorin
tags: accusative
singular
form: die Radiomoderatorinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: animatrice de radio
lang: Serbisch
roman: radio voditeljka
sense_index: 1
tags: feminine
word: радио водитељка
lang: Serbisch
roman: radio moderator
sense_index: 1
tags: feminine
word: радио модератор
Schizophrene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
phre
ne
Aussprache: ipa: [ʃit͡soˈfʁeːnə]
ipa: [sçit͡soˈfʁeːnə]
raw_tags: auch
rhymes: eːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“
glosses: weibliche Person, die an der psychischen Störung Schizophrenie leidet
sense_index: 1
Formen: form: Schizophrener
sense_index: 1
tags: masculine
form: Schizophrener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schizophrener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Schizophrener
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schizophrenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Schizophrene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Schizophrene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Schizophrenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Schizophrene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Schizophrene
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Schizophrenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: schizophrenic
Schizophrene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schi
zo
phre
ne
Aussprache: ipa: [ʃit͡soˈfʁeːnə]
ipa: [sçit͡soˈfʁeːnə]
raw_tags: auch
rhymes: eːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schizophrener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schizophrener
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Schizophrener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schizophrener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schizophrener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schizophrener
tags: accusative
form-of
plural
zweckloserweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zweck
lo
ser
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛkloːzɐˌvaɪ̯zə]
Herkunft: Ableitung von zwecklos mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Bedeutungen: examples: text: „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“
text: „Hieraus ergibt sich dann eine gewisse Unwirtschaftlichkeit der Großbetriebe, weil kostspielige Versuche, die in der einen Abteilung resultatlos verliefen, in einer anderen Abteilung desselben Konzerns unbeachtet blieben oder gar zweckloserweise wiederholt wurden.“
text: „Wie dem aber immer sei, gewiß ist, er wird mit Schreien, und zwar zweckloserweise, beantwortet.“
text: „Hände aber, mit denen etwas weder zu ergreifen noch abzuwehren eine Not bestanden hätte, glaubte er ihm zweckloserweise nicht anfügen zu sollen.“
glosses: Art und Weise, die keinem Zweck dient
sense_index: 1
Krankengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Biographie gleicht einer Krankengeschichte.“
text: „Zuvor fragte er nach allerlei Daten, nach ihrer Krankengeschichte und Versicherungskarte.“
glosses: Vorgeschichte der Krankheiten einer Person
sense_index: 1
examples: text: „Vor ihrer Überweisung an den Psychiater war sie von mehreren Spezialisten in einer großen Klinik untersucht und behandelt worden. Dadurch hatte sich eine Krankengeschichte von eindrucksvollem Volumen angesammelt, […].“
glosses: Akte, in der die Vorgeschichte der Krankheiten einer Person dokumentiert ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anamnese
sense_index: 2
word: Krankenakte
sense_index: 2
word: Patientenakte
Formen: form: die Krankengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Krankengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Krankengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Krankengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Krankengeschichte
tags: dative
singular
form: den Krankengeschichten
tags: dative
plural
form: die Krankengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Krankengeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sairauskertomus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hoitohistoria
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tıbbi kayıt
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: sairauskertomus
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: hoitohistoria
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tıbbi kayıt
Nappa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nap
pa
Aussprache: ipa: [ˈnapa]
rhymes: apa
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen nappa ^(→ en)
Bedeutungen: glosses: sehr weiches Glacéleder, das durch nachträgliches Gerben abwaschbar gemacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nappaleder
Formen: form: das Nappa
tags: nominative
singular
form: die Nappas
tags: nominative
plural
form: des Nappa
tags: genitive
singular
form: des Nappas
tags: genitive
singular
form: der Nappas
tags: genitive
plural
form: dem Nappa
tags: dative
singular
form: den Nappas
tags: dative
plural
form: das Nappa
tags: accusative
singular
form: die Nappas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nappa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: napa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cuir nappa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nappa
Nappaleder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nap
pa
le
der
Aussprache: ipa: [ˈnapaˌleːdɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: sehr weiches Glacéleder aus Schaf-, Lamm- oder Ziegenleder, das durch nachträgliches Gerben abwaschbar gemacht wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nappa
Formen: form: das Nappaleder
tags: nominative
singular
form: die Nappaleder
tags: nominative
plural
form: des Nappaleders
tags: genitive
singular
form: der Nappaleder
tags: genitive
plural
form: dem Nappaleder
tags: dative
singular
form: den Nappaledern
tags: dative
plural
form: das Nappaleder
tags: accusative
singular
form: die Nappaleder
tags: accusative
plural
Sprühdose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sprüh
do
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁyːˌdoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprühen und dem Substantiv Dose
Bedeutungen: examples: text: In der Nähe eines Graffitis fand man eine Sprühdose.
text: „Regen; Lack oder andere Stoffe aus einer Sprühdose; Kühlwasser aus einer Düse oder Löschwasser aus einem Feuerwehrschlauch; das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Vergaser eines Ottomotors: Überall, wo Tropfen in hoher Konzentration in (nicht zu regelmäßiger) Bewegung sind, stoßen sie auch zusammen.“
text: „Er nimmt seine Sprühdose und lässt auf der nackten Betonmauer den Befreiungsschrei los.“
glosses: meist aus Metall bestehender Gegenstand, mit dem man per Knopfdruck eine Flüssigkeit oder ein Gas versprühen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spraydose
Formen: form: die Sprühdose
tags: nominative
singular
form: die Sprühdosen
tags: nominative
plural
form: der Sprühdose
tags: genitive
singular
form: der Sprühdosen
tags: genitive
plural
form: der Sprühdose
tags: dative
singular
form: den Sprühdosen
tags: dative
plural
form: die Sprühdose
tags: accusative
singular
form: die Sprühdosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aerosol can
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spray can
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spray
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aérosol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bombe aérosol
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomboletta spray
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esprai
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aerosol
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquitxador
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spray
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: borrifador
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: espray
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aerosol
Narde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
de
Aussprache: ipa: [ˈnaʁdə]
rhymes: aʁdə
Grammatik: feminine
Herkunft: Erbwort aus dem althochdeutschen narda ^(→ goh), das aus dem lateinischen nardus ^(→ la) entlehnt worden ist
Bedeutungen: examples: text: Hinten in ihrem Garten wächst die Narde.
glosses: wohlriechende Pflanze, aus der Salben und Öle hergestellt werden
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Hinten in ihrem Garten wächst die Narde.
glosses: wohlriechende Pflanze, die zu den Baldriangewächsen gehört und im zentralen Himalaya wächst
sense_index: 2
tags: special
topics: botany
examples: text: Es duftet hier nach Narde.
text: „Die Luft in der Stube war angefüllt mit dem Duft von Moschus und Narde.“
glosses: Öl oder Salbe aus ^([2])
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Indische Narde
sense_index: 2
topics: scientific
word: Nardostachys jatamansi
Formen: form: die Narde
tags: nominative
singular
form: die Narden
tags: nominative
plural
form: der Narde
tags: genitive
singular
form: der Narden
tags: genitive
plural
form: der Narde
tags: dative
singular
form: den Narden
tags: dative
plural
form: die Narde
tags: accusative
singular
form: die Narden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: nardo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nard
lang: Georgisch
roman: nardi
sense_index: 1
word: ნარდი
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nard
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: narduso
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: nard
lang: Französisch
sense_index: 2
word: nard indien
lang: Isländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: nardusjurt
lang: Esperanto
sense_index: 3
word: nardo
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nard
lang: Polnisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: nard
Tatortskizze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
ort
skiz
ze
Aussprache: ipa: [ˈtaːtʔɔʁtˌskɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tatort und Skizze
Bedeutungen: examples: text: „Merkwürdigkeiten und Verfahrensfehler begleiteten die Untersuchungen: Es existierte keine Tatortskizze.“
text: „Die offizielle Tatortskizze des Bezirksbautechnikers Hofrat Haertinger vom 15. Juni 1886 wird von den Guglmännern auf ganz eigene Weise gedeutet.“
text: „Anhand einer neu erstellten Tatortskizze und der Akten von 1985 machten sie M. als Hauptverdächtigen aus.“
glosses: (meist von Hand geschriebener) Plan vom Ort eines Verbrechens
sense_index: 1
Formen: form: die Tatortskizze
tags: nominative
singular
form: die Tatortskizzen
tags: nominative
plural
form: der Tatortskizze
tags: genitive
singular
form: der Tatortskizzen
tags: genitive
plural
form: der Tatortskizze
tags: dative
singular
form: den Tatortskizzen
tags: dative
plural
form: die Tatortskizze
tags: accusative
singular
form: die Tatortskizzen
tags: accusative
plural
Naris (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ris
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen naris ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: eines von zwei Öffnungen der Nase, das in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Nasenloch
Formen: form: die Naris
tags: nominative
singular
form: die Nares
tags: nominative
plural
form: der Naris
tags: genitive
singular
form: der Nares
tags: genitive
plural
form: der Naris
tags: dative
singular
form: den Nares
tags: dative
plural
form: die Naris
tags: accusative
singular
form: die Nares
tags: accusative
plural
Narkoanalyse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ko
ana
ly
se
Aussprache: ipa: [ˌnaʁkoʔanaˈlyːzə]
rhymes: yːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Daß Narkoanalysen und Psychopharmaka im Strafverfahren keine Verwendung finden dürfen, folgt unmittelbar aus dem Wortlaut des § 136a StPO.
glosses: Psychoanalyse mit Anwendung von Narkotika
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Narkoanalyse
tags: nominative
singular
form: die Narkoanalysen
tags: nominative
plural
form: der Narkoanalyse
tags: genitive
singular
form: der Narkoanalysen
tags: genitive
plural
form: der Narkoanalyse
tags: dative
singular
form: den Narkoanalysen
tags: dative
plural
form: die Narkoanalyse
tags: accusative
singular
form: die Narkoanalysen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: narkoanalizo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narcoanalyse
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: narkoanaliza