Minorität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
no
ri
tät
Aussprache: ipa: [minoʁiˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Französischen zumm Substantiv minorité ^(→ fr), das aus gleichbedeutend mittellateinisch minoritas, einer Ableitung zum lateinischen Komparativ minor ^(→ la) „geringer, jünger, kleiner“ des lateinischen Adjektivs parvus ^(→ la), hervorgegangen ist.
Bedeutungen: examples: text: Die Majorität gewinnt die Abstimmung, die Minorität verliert sie.
text: Als es freilich zur Abstimmung kam, wurde ihre winzige Minorität sichtbar.
text: Das Filibuster gibt dieser Minderheit von 22 Senatoren dank der veralteten Geschäftsordnung des Senates die Möglichkeit, die Mehrheit zu terrorisieren und ihr den Willen der Minorität aufzuzwingen.
text: Die Berner Kantonsregierung will den Schlussbericht der AIJ sowie jenen Bericht, den fünf Mitglieder als Minorität verfasst haben, in den kommenden sechs Monaten analysieren und auf der Basis der Schlussfolgerungen und Empfehlungen gemeinsam mit der jurassischen Regierung die nächsten Schritte definieren, wie die Staatskanzlei am Montag mitteilte.
text: „Dieser Anschluss an die Mehrheit musste eben vor der eigentlichen Stimmenabgabe erfolgt sein und er kam wohl so zu Stande, dass die Minorität erklärte, bei der nun folgenden Abstimmung, die unter den Kurfürsten nach einer gewissen Reihenfolge stattfand, den Candidaten der Majorität zu nominiren.
glosses: geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Minderzahl
sense_index: 1
word: Minderheit
sense_index: 1
word: Unterzahl
Formen: form: die Minorität
tags: nominative
singular
form: die Minoritäten
tags: nominative
plural
form: der Minorität
tags: genitive
singular
form: der Minoritäten
tags: genitive
plural
form: der Minorität
tags: dative
singular
form: den Minoritäten
tags: dative
plural
form: die Minorität
tags: accusative
singular
form: die Minoritäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manjina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minority
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minorité
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: minoritate
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minorità
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoranza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoria
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: minoritāte
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mažuma
lang: Mazedonisch
roman: malcinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: малцинство
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minderheid
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoriteit
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mniejszość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoridade
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menoridade
lang: Russisch
roman: menʹšinstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: меньшинство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minoritet
lang: Serbisch
roman: manjina
sense_index: 1
tags: feminine
word: мањина
lang: Serbokroatisch
roman: manjina
sense_index: 1
tags: feminine
word: мањина
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menšina
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manjšina
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjeńšyna
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mjeńšina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: minoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menoridad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menšina
lang: Weißrussisch
roman: menšascʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: меншасць