cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abtreibungsgegner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
trei
bungs
geg
ner
Aussprache: ipa: [ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌɡeːɡnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Wortzusammensetzung) aus Abtreibung, dem Fugenelement -s und Gegner
Bedeutungen: examples: text: Ein absoluter Abtreibungsgegner ist die katholische Kirche.
text: „Als ich die Ehrung entgegennehmen wollte, begann eine Gruppe von Abtreibungsgegnern zu schreien und mich zu beschimpfen, die Gesichter von Hass verzerrt.“
text: „Immer wieder kommt es vor, dass Abtreibungsgegner vor den Praxen und Beratungsstellen protestieren.“
glosses: Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt
sense_index: 1
Formen: form: Abtreibungsgegnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abtreibungsgegner
tags: nominative
singular
form: die Abtreibungsgegner
tags: nominative
plural
form: des Abtreibungsgegners
tags: genitive
singular
form: der Abtreibungsgegner
tags: genitive
plural
form: dem Abtreibungsgegner
tags: dative
singular
form: den Abtreibungsgegnern
tags: dative
plural
form: den Abtreibungsgegner
tags: accusative
singular
form: die Abtreibungsgegner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-abortion activist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-abortionist
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pro-lifer
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: antiabortista
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: abortmotstander
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: abortmotstandar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: antiabortista
Abtreibungsgegnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
trei
bungs
geg
nern
Aussprache: ipa: [ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌɡeːɡnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abtreibungsgegner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abtreibungsgegner
tags: dative
form-of
plural
Abtreibungsgegners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
trei
bungs
geg
ners
Aussprache: ipa: [ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌɡeːɡnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abtreibungsgegner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abtreibungsgegner
tags: form-of
genitive
singular
Bücherbussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
bus
sen
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌbʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherbus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bücherbus
tags: dative
form-of
plural
Bücherbusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
bus
se
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌbʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherbus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bücherbus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bücherbus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bücherbus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bücherbus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bücherbus
tags: accusative
form-of
plural
Bücherbusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
bus
ses
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌbʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherbus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bücherbus
tags: form-of
genitive
singular
Albanier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
ni
er
Aussprache: ipa: [alˈbaːni̯ɐ]
rhymes: aːni̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1, 2] abgeleitet von Albanien
Bedeutungen: examples: text: Ein Albanier wurde gestern in Paris von Unbekannten getötet.
glosses: alternative Form von Albaner; Staatsbürger von Albanien
sense_index: 1
examples: text: „Aber auch ein anderes Szenario könnte Realität werden: daß der Luftkrieg dazu beiträgt, den Konflikt zwischen der Mehrheit der Mazedonier und der Minderheit der Albanier zu eskalieren.“
glosses: alternative Form von Albaner; jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Albaner
Formen: form: Albanierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Albanier
tags: nominative
singular
form: die Albanier
tags: nominative
plural
form: des Albaniers
tags: genitive
singular
form: der Albanier
tags: genitive
plural
form: dem Albanier
tags: dative
singular
form: den Albaniern
tags: dative
plural
form: den Albanier
tags: accusative
singular
form: die Albanier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Albanian
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: albano
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: albanialainen
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albanese
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: albano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Albánec
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Albanian
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: albanese
Albaniern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
ni
ern
Aussprache: ipa: [alˈbaːni̯ɐn]
rhymes: aːni̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Albanier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Albanier
tags: dative
form-of
plural
Albaniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
ni
ers
Aussprache: ipa: [alˈbaːni̯ɐs]
rhymes: aːni̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Albanier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Albanier
tags: form-of
genitive
singular
2-Hexanol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-He
xa
nol
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaɪ̯hɛksaˌnoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: 2-Hexanol ist eine farblose Flüssigkeit, die unter Normaldruck bei 140 °C siedet.
glosses: Hexanol mit der Hydroxyl-Gruppe am zweiten C-Atom
sense_index: 1
Formen: form: das 2-Hexanol
tags: nominative
singular
form: des 2-Hexanols
tags: genitive
singular
form: dem 2-Hexanol
tags: dative
singular
form: das 2-Hexanol
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: 2-hexanol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: 2-hexanol
3-Hexanol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 3-He
xa
nol
Aussprache: ipa: [ˌdʁaɪ̯hɛksaˈnoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: 3-Hexanol kommt natürlich in einigen Pflanzen wie Safran und Lavendel sowie in den Früchten verschiedener Pflanzen wie Bananen und Melonen vor.
glosses: Hexanol mit der Hydroxyl-Gruppe am dritten C-Atom
sense_index: 1
Formen: form: das 3-Hexanol
tags: nominative
singular
form: des 3-Hexanols
tags: genitive
singular
form: dem 3-Hexanol
tags: dative
singular
form: das 3-Hexanol
tags: accusative
singular
Albanierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
ni
e
rin
Aussprache: ipa: [alˈbaːni̯əʁɪn]
rhymes: aːni̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Albanier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Bei der LG Nord-West/SV Polizei hat sich ein starkes multikulturelles Mittelstrecken-Trio entwickelt: die Russin Xenia Akintschitz (17 Jahre / Bestzeit 2:13 Minuten), die Deutsch-Französin Valea Vadaleau (16/2:15) und die Albanierin Eni Qelibari (16/2:22).“
text: „Bei ihrem ersten Probedurchlauf setzte die Albanierin noch auf schwarzen Rock mit passendem Blazer …“
text: „Ich brauche noch ein bisschen, haben sie mir gesagt”, erzählt die Albanierin, die nun erstmal ihre Ausbildung zur Friseuse machen und weiter hobbymäßig singen will.“
text: „So kehren wir auf etwas zum Trinken in die andere geöffnete Taverne namens „Delfinia“ an der Paralia ein, freundlich beäugt von den dort versammelten einheimischen Männern und nett und zügig bedient von der Albanierin Jenny.“
glosses: alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien
sense_index: 1
glosses: alternative Form von Albanerin; eine Angehörige der ethnischen Gruppe, die Albanisch spricht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Albanerin
Formen: form: Albanier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Albanierin
tags: nominative
singular
form: die Albanierinnen
tags: nominative
plural
form: der Albanierin
tags: genitive
singular
form: der Albanierinnen
tags: genitive
plural
form: der Albanierin
tags: dative
singular
form: den Albanierinnen
tags: dative
plural
form: die Albanierin
tags: accusative
singular
form: die Albanierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: albanino
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: albanialainen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: albana
Albanierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ba
ni
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [alˈbaːni̯əʁɪnən]
rhymes: aːni̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Albanierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Albanierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Albanierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Albanierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Albanierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Albanierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Albanierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Albanierin
tags: accusative
form-of
plural
Makedone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ne
Aussprache: ipa: [makəˈdoːnə]
rhymes: oːnə
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Abgeleitet von Makedonien
Bedeutungen: examples: text: „Die Perser hatte man noch besiegt, aber den Makedonen Alexanders, die mit eisernem Marschtritt ein Weltreich in die Halbwüsten des Mittleren Osten markierten, hatten die südlich wohnenden Griechen nicht viel entgegenzusetzen.“
text: „Schließlich trat der Makedone den Rückzug an und führte sein Heer unter großen Verlusten über das Industal zurück nach Babylon.“
glosses: Staatsbürger von Makedonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Makedonier
sense_index: 1
word: Mazedone
sense_index: 1
word: Mazedonier
Formen: form: Makedonin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Makedone
tags: nominative
singular
form: die Makedonen
tags: nominative
plural
form: des Makedonen
tags: genitive
singular
form: der Makedonen
tags: genitive
plural
form: dem Makedonen
tags: dative
singular
form: den Makedonen
tags: dative
plural
form: den Makedonen
tags: accusative
singular
form: die Makedonen
tags: accusative
plural
Konflagration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fla
g
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔnflaɡʁaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dies beschränkt die Rückversicherung auf Fälle von Konflagration (Großfeuern, bei denen ein Feuer von einem versicherten Objekt auf ein anderes übergreift).“
text: „Trockenheit und häufige Stürme können selbst einen kleinen Brandherd zur Quelle größter Konflagrationen machen.“
glosses: besonders großer und verheerender Brand
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: „Das Verhältnis der Monarchie zu Serbien wurde in den folgenden Monaten fortgesetzt gespannter und spitzte sich im Februar bis zur militärischen Konflagration zu.“
text: „Aber auch im Westen stand Europa dauernd vor der Gefahr einer neuen Konflagration.“
text: „‚Worst case‘-Szenarien waren keine öffentliche Anleitung zur Brandstiftung, sondern Warnung vor Konflagrationen.“
text: „Bismarck nahm diesen Nachteil hin, weil es ihm nicht darauf ankam, die beste Ausgangslage für den Krieg zu schaffen, sondern weil er darum bemüht war, durch eine Politik der austarierten Gegengewichte gerade den Ausbruch militärischer Konflagrationen zu verhindern.“
glosses: das Aufkommen/Entstehen von (meist militärischen) Auseinandersetzungen
raw_tags: sonst veraltet
sense_index: 2
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuersbrunst
sense_index: 1
word: Großbrand
Formen: form: die Konflagration
tags: nominative
singular
form: die Konflagrationen
tags: nominative
plural
form: der Konflagration
tags: genitive
singular
form: der Konflagrationen
tags: genitive
plural
form: der Konflagration
tags: dative
singular
form: den Konflagrationen
tags: dative
plural
form: die Konflagration
tags: accusative
singular
form: die Konflagrationen
tags: accusative
plural
Makedonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
nen
Aussprache: ipa: [makəˈdoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makedone
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Makedone
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Makedone
glosses: Dativ Singular des Substantivs Makedone
tags: dative
form-of
singular
form_of: Makedone
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Makedone
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Makedone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Makedone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Makedone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Makedone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Makedone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Makedone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Makedone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Makedone
tags: accusative
form-of
plural
Clutch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clutch
Aussprache: ipa: [klat͡ʃ]
rhymes: at͡ʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv clutch ^(→ en) in gleicher Bedeutung; vergleiche auch das Verb to clutch ^(→ en) in der Bedeutung „fest ergreifen, umklammern“
Bedeutungen: examples: text: Eine Clutch - was ist das? Auf jeden Fall der beste Freund von Ihrem Abendkleid.
text: Die „Unterarmtasche“ allerdings war auch schon schön, als sie noch nicht „Clutch“ hieß.
text: Wenn man in letzter Zeit die Streetstyle-Blogs rund um die Pariser und Mailänder Fashion Weeks oder die Roter-Teppich-Bilder der Berlinale anschaute, musste man schon sehr anstrengt weggucken, um sie nicht zu bemerken: Kompakttaschen – unter Frauen Clutches genannt – mit dunklem, hochglänzendem Holzrahmen und aufwendigen Stickereien oder Perlmutt-Intarsien, die wirken wie kleine Schatzkästchen.
text: Unter Katrin Langers erfolgreichsten Modellen ist ein ovales (das wie alle dank abnehmbarer Kette einfach zur Clutch wird) mit einem auf Seide gestickten Pfauenfeder-Motiv.
text: Eines der hübschesten Accessoires dieses Sommers ist eine kleine Handtasche, die ihre Trägerin in eine Meerjungfrau verwandelt: eine Clutch von Chanel in der Form einer Meeresschnecke.
glosses: kleine, elegante Damenhandtasche ohne Henkel oder Tragegurt, die entweder in die Hand genommen oder zwischen Oberkörper und Unterarm geklemmt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterarmtasche
Formen: form: die Clutch
tags: nominative
singular
form: die Clutches
tags: nominative
plural
form: die Clutchs
tags: nominative
plural
form: der Clutch
tags: genitive
singular
form: der Clutches
tags: genitive
plural
form: der Clutchs
tags: genitive
plural
form: der Clutch
tags: dative
singular
form: den Clutches
tags: dative
plural
form: den Clutchs
tags: dative
plural
form: die Clutch
tags: accusative
singular
form: die Clutches
tags: accusative
plural
form: die Clutchs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: clutch
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: clutch bag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clutch purse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochette
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pochette
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saszetka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bolsa carteira
lang: Russisch
roman: klatč
sense_index: 1
tags: masculine
word: клатч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Clutch
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bolsa de mano
Clutchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clutchs
Aussprache: ipa: [klat͡ʃs]
rhymes: at͡ʃs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Clutch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Clutch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Clutch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Clutch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Clutch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Clutch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Clutch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Clutch
tags: accusative
form-of
plural
Clutches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clut
ches
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃəs]
rhymes: at͡ʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Clutch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Clutch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Clutch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Clutch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Clutch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Clutch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Clutch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Clutch
tags: accusative
form-of
plural
Makedonin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
nin
Aussprache: ipa: [makəˈdoːnɪn]
rhymes: oːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Makedone, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „[..] Und was war sie wirklich: Makedonin oder Ägypterin, Hure oder Göttin?“
glosses: Staatsbürgerin von Makedonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Makedonierin
sense_index: 1
word: Mazedonin
sense_index: 1
word: Mazedonierin
Formen: form: Makedone
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Makedonin
tags: nominative
singular
form: die Makedoninnen
tags: nominative
plural
form: der Makedonin
tags: genitive
singular
form: der Makedoninnen
tags: genitive
plural
form: der Makedonin
tags: dative
singular
form: den Makedoninnen
tags: dative
plural
form: die Makedonin
tags: accusative
singular
form: die Makedoninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Makedonier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Macedonian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macédonienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maķedoniete
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedonka
lang: Russisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Makedoniska
lang: Serbisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Serbokroatisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedónka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonijaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonjanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedonia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
Makedonier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ni
er
Aussprache: ipa: [makəˈdoːni̯ɐ]
rhymes: oːni̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Abgeleitet von Makedonien
Bedeutungen: examples: text: „Er war jener Grieche, das haben viele vergessen, der vor fast 20 Jahren die elend-endlose Makedonien-Kontroverse zum internationalen Thema machte. Damals krakeelte er als Außenminister der Nea-Dimokratia-Regierung, dass die slawischen Makedonier in Skopje dem wehrlosen Griechenland den historischen Namen, die Erinnerung und womöglich die Stadt Saloniki rauben.“
glosses: Staatsbürger von Makedonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Makedone
sense_index: 1
word: Mazedone
sense_index: 1
word: Mazedonier
Formen: form: Makedonierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Makedonier
tags: nominative
singular
form: die Makedonier
tags: nominative
plural
form: des Makedoniers
tags: genitive
singular
form: der Makedonier
tags: genitive
plural
form: dem Makedonier
tags: dative
singular
form: den Makedoniern
tags: dative
plural
form: den Makedonier
tags: accusative
singular
form: die Makedonier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonac
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Makedonier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Macedonian
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Macedone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonac
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Maķedonietis
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonietis
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Macedończyk
lang: Russisch
roman: Makedonec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Македонец
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Macedonier
lang: Serbisch
roman: Makedonac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Македонац
lang: Serbokroatisch
roman: Makedonac
sense_index: 1
tags: masculine
word: Македонац
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Macedónec
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonijaŕ
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonjan
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Macedonio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Makedonec
lang: Ukrainisch
roman: Makedonecʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Македонець
lang: Weißrussisch
roman: Makedonec
sense_index: 1
tags: masculine
word: Македонец
Makedoniern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ni
ern
Aussprache: ipa: [makəˈdoːni̯ɐn]
rhymes: oːni̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makedonier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Makedonier
tags: dative
form-of
plural
Makedoniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ni
ers
Aussprache: ipa: [makəˈdoːni̯ɐs]
rhymes: oːni̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makedonier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Makedonier
tags: form-of
genitive
singular
Makedonierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ni
e
rin
Aussprache: ipa: [makəˈdoːni̯əʁɪn]
rhymes: oːni̯əʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Makedonier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht wird er der Makedonierin Olga Andevska begegnen, die zusammen mit Frauen aus Russland und Rumänien die Büros der Direktoren und Verwaltungsangestellten putzt, täglich vier Stunden.
glosses: Staatsbürgerin von Makedonien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Makedonin
sense_index: 1
word: Mazedonin
sense_index: 1
word: Mazedonierin
Formen: form: Makedonier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Makedonierin
tags: nominative
singular
form: die Makedonierinnen
tags: nominative
plural
form: der Makedonierin
tags: genitive
singular
form: der Makedonierinnen
tags: genitive
plural
form: der Makedonierin
tags: dative
singular
form: den Makedonierinnen
tags: dative
plural
form: die Makedonierin
tags: accusative
singular
form: die Makedonierinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Makedonier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Macedonian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macédonienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedone
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Maķedoniete
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedonka
lang: Russisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Makedoniska
lang: Serbisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Serbokroatisch
roman: Makedonka
sense_index: 1
tags: feminine
word: Македонка
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedónka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonijaŕka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonjanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Macedonia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Makedonka
Makedonierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ke
do
ni
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [makəˈdoːni̯əʁɪnən]
rhymes: oːni̯əʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makedonierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Makedonierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Makedonierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Makedonierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Makedonierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Makedonierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Makedonierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Makedonierin
tags: accusative
form-of
plural