cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Reduktionssilben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
duk
ti
ons
sil
ben
Aussprache: ipa: [ʁedʊkˈt͡si̯oːnsˌzɪlbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reduktionssilbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reduktionssilbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reduktionssilbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reduktionssilbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reduktionssilbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reduktionssilbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reduktionssilbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reduktionssilbe
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenjahrs
tags: variant
Kirchenjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenjahres
tags: variant
Kirchenjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenjahr
tags: dative
form-of
plural
Baujahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baujahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baujahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baujahres
tags: variant
Baujahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baujahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baujahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baujahrs
tags: variant
Baujahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baujahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baujahr
tags: dative
form-of
plural
Haarlems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
lems
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯lɛms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarlem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarlem
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarlem
tags: variant
Haarausfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
aus
fäl
len
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarausfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarausfall
tags: dative
form-of
plural
Haarausfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
aus
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarausfalls
tags: variant
Haarausfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
aus
falls
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarausfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarausfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarausfalles
tags: variant
Haberbreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ber
brei
en
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haberbrei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haberbrei
tags: dative
form-of
plural
Haberbreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ber
breie
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haberbrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haberbrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haberbrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haberbrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haberbrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haberbrei
tags: accusative
form-of
plural
Haberbreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ber
breis
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haberbrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haberbrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haberbreies
tags: variant
Haberbreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ber
brei
es
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haberbrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haberbrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haberbreis
tags: variant
Haarwilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wild
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪldə]
ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪldədə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haarwild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Haarwild
tags: variant
Haarwildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wil
des
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarwilds
tags: variant
Haarwilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wilds
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarwildes
tags: variant
Haarsieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
sie
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌziːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarsieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarsieb
tags: dative
form-of
plural
Haarsiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
sie
bes
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌziːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarsieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarsieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarsiebs
tags: variant
Haarsiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
siebs
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌziːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarsieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarsieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haarsiebes
tags: variant
qualifizierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zierst
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
qualifizierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zie
rest
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
qualifizieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zie
ret
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
qualifiziertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zier
test
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
qualifiziertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zier
tet
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: qualifizieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
qualifizierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifiziert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: dative
form-of
plural
form_of: qualifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
plural
form_of: qualifiziert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: dative
form-of
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: qualifiziert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs qualifiziert
tags: form-of
plural
qualifizierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: qua
li
fi
zier
ten
Aussprache: ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: qualifizieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: qualifizieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: qualifizieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: qualifizieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs qualifizieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wasserschadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
scha
dens
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌʃaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserschaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserschaden
tags: form-of
genitive
singular
verzockte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zock
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɔktə]
rhymes: ɔktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzockt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzockt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzockt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verzockt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verzockt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verzockt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzockt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzockt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzockt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verzockt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verzockte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zock
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɔktə]
rhymes: ɔktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzocken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzocken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: verzocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: verzocken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
verzockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zockt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verzocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verzocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verzockt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zockt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzocken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verzocken
tags: form-of
perfect
schockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schockt
Aussprache: ipa: [ʃɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: schocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: schocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
stockt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stockt
Aussprache: ipa: [ʃtɔkt]
rhymes: ɔkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stocken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stocken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: stocken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stocken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: stocken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stocken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
mit rechten Dingen zugehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit rech
ten Din
gen zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [mɪt ˈʁɛçtn̩ ˈdɪŋən ˈt͡suːˌɡeːən]
Bedeutungen: examples: text: Aber, aber, beim Würfeln geht alles mit rechten Dingen zu.
glosses: erklärbar, auf natürliche Weise vor sich gehen
raw_tags: meist verneint
sense_index: 1
examples: text: „Bei einer Auszeichnung mit solcher Wirkung muss der Auszeichnende für möglichst große Transparenz sorgen und sicherstellen, dass alles mit rechten Dingen zugeht.“
glosses: ordentlich, (rechtlich) korrekt ablaufen
sense_index: 2
Formen: form: mit rechten Dingen hergehen
tags: variant
form: mit rechten Dingen zu- und hergehen
tags: variant
form: mit rechten Dingen her- und zugehen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: ni k čemu nelʹzja pridratʹsja
sense_index: 1
word: ни к чему нельзя придраться
lang: Russisch
roman: ne podkopaešʹsja
sense_index: 1
word: не подкопаешься
lang: Russisch
roman: delo nečisto
sense_index: 1
word: дело нечисто
Jagdzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
zeit
Aussprache: ipa: [ˈjaːktˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Zeit
Bedeutungen: examples: text: Die Jagdzeit für Dachse beginnt am ersten August und endet am 31. Oktober.
glosses: gesetzlich festgelegter Zeitraum, in dem bestimmte Tierarten gejagt werden dürfen
sense_index: 1
Formen: form: die Jagdzeit
tags: nominative
singular
form: die Jagdzeiten
tags: nominative
plural
form: der Jagdzeit
tags: genitive
singular
form: der Jagdzeiten
tags: genitive
plural
form: der Jagdzeit
tags: dative
singular
form: den Jagdzeiten
tags: dative
plural
form: die Jagdzeit
tags: accusative
singular
form: die Jagdzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting season
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shooting season
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: temporada de caza
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vadászati idő
von allen guten Geistern verlassen sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von al
len gu
ten Geis
tern ver
las
sen sein
Aussprache: ipa: [fɔn ˈʔalən ˈɡuːtn̩ ˈɡaɪ̯stɐn fɛɐ̯ˈlasn̩ ˌzaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: Du willst mit dem Skateboard durch den Wald fahren?! Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen!
text: A: Ich werde nächstes Jahr nach Alaska ziehen. B: Bist du von allen guten Geistern verlassen?!
glosses: den Verstand verloren haben, nicht mehr normal denken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: verrückt
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: het verstand verloren hebben
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: van lotje getikt zijn
generiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
riert
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs generieren
tags: form-of
perfect
generiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
riert
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs generieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: generieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs generieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: generieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs generieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Segelschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segelschiff
tags: dative
form-of
plural
Segelschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelschiffes
tags: variant
Segelschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelschiffs
tags: variant
Kniegelenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
ge
len
ken
Aussprache: ipa: [ˈkniːɡəˌlɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniegelenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kniegelenk
tags: dative
form-of
plural
Kniegelenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
ge
len
kes
Aussprache: ipa: [ˈkniːɡəˌlɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniegelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kniegelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kniegelenks
tags: variant
Kniegelenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
ge
lenks
Aussprache: ipa: [ˈkniːɡəˌlɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniegelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kniegelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kniegelenkes
tags: variant
Kugelgelenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
ge
len
kes
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kugelgelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kugelgelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kugelgelenks
tags: variant
Hüftgelenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
ge
len
ken
Aussprache: ipa: [ˈhʏftɡəˌlɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftgelenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hüftgelenk
tags: dative
form-of
plural
Hüftgelenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
ge
lenks
Aussprache: ipa: [ˈhʏftɡəˌlɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftgelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftgelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftgelenkes
tags: variant
Hüftgelenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüft
ge
len
kes
Aussprache: ipa: [ˈhʏftɡəˌlɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hüftgelenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hüftgelenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hüftgelenks
tags: variant
Vollsilben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
sil
ben
Aussprache: ipa: [ˈfɔlˌzɪlbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollsilbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollsilbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollsilbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollsilbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollsilbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollsilbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vollsilbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollsilbe
tags: accusative
form-of
plural
Jagdrevier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
re
vier
Aussprache: ipa: [ˈjaːktʁeˌviːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Revier
Bedeutungen: examples: text: „Größte und bekannteste Parkanlage Wiens ist sicherlich der Prater. Das ehemalige kaiserliche Jagdrevier wurde 1766 von Kaiser Joseph II. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und allmählich zu einem Vergnügungspark umgestaltet.“
text: „Das gemeinsame Jagdrevier reicht bis an den mehrmeterbreiten, oft gepflügten Erdstreifen, dessen Rand, durch Grenzpfähle mit DDR-Emblem gekennzeichnet, die innerdeutsche Grenze bildet; der Metallgitterzaun dahinter steht bereits in der DDR.“
text: „Ilagin lüftete im Heranreiten seine Bibermütze und äusserte sein Bedauern über das Geschehene; er werde den Jäger bestrafen lassen, der sich erlaubt habe, sich die Arbeit fremder Hatzrüden zunutze zu machen; er bitte den Grafen, mit ihm Bekanntschaft machen zu dürfen, und stelle ihm gern sein eigenes Jagdrevier zur Verfügung.“
glosses: Areal, in dem jagen erlaubt ist
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Jagd
sense_index: 1
word: Jagdgrund
sense_index: 1
word: Jagdgebiet
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Revier
Formen: form: das Jagdrevier
tags: nominative
singular
form: die Jagdreviere
tags: nominative
plural
form: des Jagdreviers
tags: genitive
singular
form: der Jagdreviere
tags: genitive
plural
form: dem Jagdrevier
tags: dative
singular
form: den Jagdrevieren
tags: dative
plural
form: das Jagdrevier
tags: accusative
singular
form: die Jagdreviere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hunting ground
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉasejo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉasdistrikto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉasrezervejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chasse
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bersa
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rewir myśliwski
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rewir
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rejon łowiecki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: teren łowiecki
lang: Russisch
roman: ochotničʹe ugodʹe
sense_index: 1
tags: neuter
word: охотничье угодье
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jaktmark
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: coto de caza