cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Arguments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
ments
Aussprache: ipa: [aʁɡuˈmɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Argument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Argumentes
tags: variant
Argumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
ten
Aussprache: ipa: [aʁɡuˈmɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Argument
tags: dative
form-of
plural
Argumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
gu
men
tes
Aussprache: ipa: [aʁɡuˈmɛntəs]
rhymes: ɛntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Argument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Argument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arguments
tags: variant
Auftausalz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tau
salz
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftaʊ̯ˌzalt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs auftauen und dem Substantiv Salz
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Auftausalz sind eine ausgefeilte Technik wie beispielsweise die Feuchtsalztechnologie, optimal aufeinander abgestimmte Geräte, eine genau festgelegte Aufgabenverteilung sowie das umsichtige Verhalten aller Verkehrsteilnehmer notwendig, damit auch bei widrigen Witterungsverhältnissen die Sicherheit auf unseren Straßen gewährleistet ist.“
text: „ "Wir brauchen den dritten Winter in Folge in ganz Europa viel Salz, daher ergeben sich Lieferengpässe und verzögerte Auslieferungen", sagt Stefan Maix, Vorstandschef der Salinen, die den Großteil des österreichischen Auftausalz-Verbrauchs von rund 330.000 Tonnen abdecken.“
text: „ "Der Winter kann kommen. Das Entsorgungsunternehmen Mebra ist vorbereitet – Auftausalz und Sand sind beschafft, Fahrzeuge wurden repariert und aufgerüstet, ein Multicar sowie ein VW Caddy sind neu gekauft worden.“
glosses: Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Streusalz
sense_index: 1
word: Tausalz
Formen: form: das Auftausalz
tags: nominative
singular
form: die Auftausalze
tags: nominative
plural
form: des Auftausalzes
tags: genitive
singular
form: der Auftausalze
tags: genitive
plural
form: dem Auftausalz
tags: dative
singular
form: dem Auftausalze
tags: dative
singular
form: den Auftausalzen
tags: dative
plural
form: das Auftausalz
tags: accusative
singular
form: die Auftausalze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road salt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vägsalt
Auftausalzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tau
sal
zen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftaʊ̯ˌzalt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftausalz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auftausalz
tags: dative
form-of
plural
Auftausalze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tau
sal
ze
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftaʊ̯ˌzalt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftausalz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auftausalz
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auftausalz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auftausalz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auftausalz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auftausalz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auftausalz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auftausalz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Auftausalz
tags: variant
dative
singular
Auftausalzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
tau
sal
zes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ftaʊ̯ˌzalt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auftausalz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auftausalz
tags: form-of
genitive
singular
Züchtungsforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
tungs
for
schung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtʊŋsˌfɔʁʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Züchtung und Forschung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Züchtungsforschung ist ein wichtiges Teilgebiet der Agrarbiologie.
glosses: Systematische Forschung hinsichtlich der Neu- und Weiterzüchtung von Nutzpflanzen und Nutztieren
sense_index: 1
Formen: form: die Züchtungsforschung
tags: nominative
singular
form: der Züchtungsforschung
tags: genitive
singular
form: der Züchtungsforschung
tags: dative
singular
form: die Züchtungsforschung
tags: accusative
singular
Staatsbankrotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ban
k
rot
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbankrott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsbankrott
tags: dative
form-of
plural
Ararat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
rat
Aussprache: ipa: [ˈaːʁaʁat]
ipa: [ˈaʁaʁat]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ararat liegt im äußersten Osten der Türkei, nahe der Grenze zu Armenien und der Grenze zum Iran.
glosses: höchster Berg in der Türkei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Großer Ararat
Formen: form: der Ararat
tags: nominative
singular
form: des Ararats
tags: genitive
singular
form: dem Ararat
tags: dative
singular
form: den Ararat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ararat
lang: Georgisch
roman: ararati
sense_index: 1
word: არარატი
Ararat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
rat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ararat liegt ungefähr 200 Kilometer westlich von Melbourne.
glosses: Stadt mit unter 20.000 Einwohnern in Victoria, Australien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ararat
tags: nominative
singular
form: des Ararat
tags: genitive
singular
form: des Ararats
tags: genitive
singular
form: Ararats
tags: genitive
singular
form: (dem) Ararat
tags: dative
singular
form: (das) Ararat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ararat
lang: Georgisch
roman: ararati
sense_index: 1
word: არარატი
Staatsbankrottes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ban
k
rot
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbankrott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsbankrott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsbankrotts
tags: variant
Staatsbankrotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ban
k
rotts
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsbankrott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsbankrott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsbankrottes
tags: variant
Züchtungsforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Züch
tungs
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏçtʊŋsˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Züchtung und Forscher sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Joseph Straub war ein in Fachkreisen bekannter deutscher Züchtungsforscher.
glosses: ein Forscher, der Pflanzen- oder Tierzüchtungsforschung betreibt
sense_index: 1
Formen: form: der Züchtungsforscher
tags: nominative
singular
form: die Züchtungsforscher
tags: nominative
plural
form: des Züchtungsforschers
tags: genitive
singular
form: der Züchtungsforscher
tags: genitive
plural
form: dem Züchtungsforscher
tags: dative
singular
form: den Züchtungsforschern
tags: dative
plural
form: den Züchtungsforscher
tags: accusative
singular
form: die Züchtungsforscher
tags: accusative
plural
Weibsstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weibs
stückWeibs
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯psˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus Weib, Fugenelement -s und Stück
Bedeutungen: examples: text: „So ist alles schön und glatt, er hat seinen Fürstenbau im Westen, nebenbei natürlich die alte Bude mit einem Weibsstück drin, alle paar Wochen ein anderes, das Theater kann der Junge nicht lassen.“
text: „Ein Weibsstück wie sie würde sich nicht scheuen, ihn bei der Polizei zu verpfeifen oder Schläger und Erpresser zu dingen.“
text: „Auf diese Frage hin schlüpfte das Weibsstück aus dem Kleid und dem Unterrock; wenn wir sie nicht gehindert hätten, hätte sie sich ganz nackt ausgezogen, in der Hoffnung, vom tierischen Verlangen zu erhalten, was sie von unserer Vernunft nicht erwarten konnte.“
glosses: geringgeschätzte weibliche Person
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Luder
sense_index: 1
word: Miststück
Formen: form: Weibstück
tags: variant
form: das Weibsstück
tags: nominative
singular
form: die Weibsstücke
tags: nominative
plural
form: des Weibsstücks
tags: genitive
singular
form: des Weibsstückes
tags: genitive
singular
form: der Weibsstücke
tags: genitive
plural
form: dem Weibsstück
tags: dative
singular
form: dem Weibsstücke
tags: dative
singular
form: den Weibsstücken
tags: dative
plural
form: das Weibsstück
tags: accusative
singular
form: die Weibsstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garce
Talkessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
kes
sel
Aussprache: ipa: [ˈtaːlˌkɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tal und Kessel
Bedeutungen: examples: text: „Der Mitterpinzgau ist ein Talkessel zwischen Kitzbühler Alpen, Leoganger Steinbergen und Steinernem Meer.“
text: „Talweitungen entstehen durch stärkere Erosion in Talabschnitten, die von weicheren Gesteinsschichten begleitet sind; Talkessel sind weite Ausräume, die bei ungefähr konzentrischem Zusammenfließen von Flüssen zu einem meist kurzen Hauptfluss gebildet werden.“
text: „So konzentrierte sich die Armee auf den Talkessel von Kabul, die große Ringstraße und die wenigen Städte, während die Mujahedin schätzungsweise 80 bis 90 Prozent des Landes kontrollierten.“
glosses: eher rundes, von Bergen eingeschlossenes Tal
sense_index: 1
Formen: form: der Talkessel
tags: nominative
singular
form: die Talkessel
tags: nominative
plural
form: des Talkessels
tags: genitive
singular
form: der Talkessel
tags: genitive
plural
form: dem Talkessel
tags: dative
singular
form: den Talkesseln
tags: dative
plural
form: den Talkessel
tags: accusative
singular
form: die Talkessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: basin
Wertpaket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
pa
ket
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tpaˌkeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Paket
Bedeutungen: examples: text: Franz ließ sein Gemälde mit einem Wertpaket versenden.
glosses: Paket, dessen Inhalt besonders wertvoll ist
sense_index: 1
Formen: form: das Wertpaket
tags: nominative
singular
form: die Wertpakete
tags: nominative
plural
form: des Wertpaketes
tags: genitive
singular
form: des Wertpakets
tags: genitive
singular
form: der Wertpakete
tags: genitive
plural
form: dem Wertpaket
tags: dative
singular
form: dem Wertpakete
tags: dative
singular
form: den Wertpaketen
tags: dative
plural
form: das Wertpaket
tags: accusative
singular
form: die Wertpakete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: insured parcel
Azulen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azu
len
Aussprache: ipa: [at͡suˈleːn]
rhymes: eːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Da Azulene eine hohe Ladungsdichte am Fünfring besitzen, verlaufen die elektrophilen Substitutionen dort bei milderen Bedingungen als bei benzoiden Aromaten.“
glosses: kristalliner, bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff von blauer bis violetter Farbe
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Cyclopentacyclohepten
Formen: form: das Azulen
tags: nominative
singular
form: die Azulene
tags: nominative
plural
form: des Azulens
tags: genitive
singular
form: der Azulene
tags: genitive
plural
form: dem Azulen
tags: dative
singular
form: den Azulenen
tags: dative
plural
form: das Azulen
tags: accusative
singular
form: die Azulene
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: azulene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azulène
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azulen
Blutadern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
adern
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌʔaːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutader
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutader
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutader
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutader
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutader
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutader
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blutader
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutader
tags: accusative
form-of
plural
Brustbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustbilds
tags: variant
Brustbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bilds
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustbildes
tags: variant
Brustbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brustbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brustbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brustbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brustbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brustbild
tags: accusative
form-of
plural
Brustbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brustbild
tags: dative
form-of
plural
Talkessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
kes
sels
Aussprache: ipa: [ˈtaːlˌkɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Talkessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Talkessel
tags: form-of
genitive
singular
Talkesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
kes
seln
Aussprache: ipa: [ˈtaːlˌkɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Talkessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Talkessel
tags: dative
form-of
plural
Azureelinien (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [at͡suˈʁeːˌliːni̯ən]
rhymes: eːliːni̯ən
Bedeutungen: examples: text: „Eine dichte Ansammlung sehr feiner Linien zu einer Fläche nennt man Azureelinien, sind diese gewellt, heißen sie Moirelinien. Beide werden verstärkt beim Druck wertvoller Dokumente zur Fälschungssicherung eingesetzt.“
glosses: waagerechtes und meist wellenförmiges Band aus Linien auf Vordrucken (Wertpapiere, Wechsel oder Schecks), das Fälschungen oder Änderungen erschweren soll
sense_index: 1
Formen: form: die Azureelinien
tags: nominative
plural
form: der Azureelinien
tags: genitive
plural
form: den Azureelinien
tags: dative
plural
form: die Azureelinien
tags: accusative
plural
Lateinbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
tein
buch
Aussprache: ipa: [laˈtaɪ̯nˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Latein und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Weit oben in einem abgelegenen Regal zu Hause stehen immer noch die 25 Jahre alten Lateinbücher, ein Ordner enthält Kopien aus der Oberstufe. […] Man wirft seine Bildung nicht einfach so ins Altpapier.“
glosses: Lehrbuch für den Sprachunterricht in Latein
sense_index: 1
Formen: form: das Lateinbuch
tags: nominative
singular
form: die Lateinbücher
tags: nominative
plural
form: des Lateinbuchs
tags: genitive
singular
form: des Lateinbuches
tags: genitive
singular
form: der Lateinbücher
tags: genitive
plural
form: dem Lateinbuch
tags: dative
singular
form: dem Lateinbuche
tags: dative
singular
form: den Lateinbüchern
tags: dative
plural
form: das Lateinbuch
tags: accusative
singular
form: die Lateinbücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte de latină
Azymon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azy
mon
Aussprache: ipa: [ˈaːt͡symɔn]
ipa: [ˈat͡symɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen azymon ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: ungesäuertes Brot
sense_index: 1
glosses: Fest der Ungesäuerten Brote, Mazzotfest, Passafest, Passahfest
sense_index: 2
tags: plural-only
topics: religion
Synonyme: sense_index: 2
word: Fest der Ungesäuerten Brote
sense_index: 2
word: Mazzotfest
sense_index: 2
word: Matzenfest
sense_index: 2
word: Mazzenfest
sense_index: 2
word: Passa
sense_index: 2
word: Passah
sense_index: 2
word: Passafest
sense_index: 2
word: Passahfest
Formen: form: das Azymon
tags: nominative
singular
form: die Azyma
tags: nominative
plural
form: des Azymon
tags: genitive
singular
form: des Azymons
tags: genitive
singular
form: der Azyma
tags: genitive
plural
form: dem Azymon
tags: dative
singular
form: den Azyma
tags: dative
plural
form: das Azymon
tags: accusative
singular
form: die Azyma
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unleavened bread
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pain azyme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azyme
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Feast of Unleavened Bread
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Festival of Unleavened Bread
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Passover
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Feast of the Passover
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Feast of Passover
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Passover Feast
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fête des Azymes
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
plural
word: Azymes
Azyma (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azy
ma
Aussprache: ipa: [ˈaːt͡syma]
ipa: [ˈat͡syma]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Azymon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Azymon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Azymon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Azymon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Azymon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Azymon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Azymon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Azymon
tags: accusative
form-of
plural
Specken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛkn̩]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speck
tags: dative
form-of
plural
Azur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azur
Aussprache: ipa: [aˈt͡suːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: seit dem späten 17. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem französischen azur ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Nur dann und wann scheint der Himmel wieder so weit zu werden wie einst, bevor ihm das Azur ausgetrieben worden ist.“
glosses: blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels
sense_index: 1
examples: text: „Zwischen diesen leuchtenden Stellen lagen weite leere Räume – und das Firmament sah aus wie ein Meer von Azur mit Inselgruppen und Strömen darin.“
glosses: wolkenloser, blauer Himmel
sense_index: 2
tags: poetic
Synonyme: sense_index: 1
word: Himmelblau
sense_index: 1
word: Himmelsbläue
Formen: form: der Azur
tags: nominative
singular
form: des Azurs
tags: genitive
singular
form: dem Azur
tags: dative
singular
form: den Azur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: синева
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: azur
lang: Englisch
sense_index: 1
word: azure
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: azuro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azur
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: azuro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: azzurro
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lazur
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: błękit
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: azur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: azure
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: azuro
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: azur
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: błękit
Integrationsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
te
g
ra
ti
ons
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstɐ]
rhymes: oːnsminɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Integration und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im März 2014 tagten die Integrationsminister und reichten die Sache weiter an die Arbeits- und Sozialministerkonferenz.“
glosses: Minister, der zuständig ist für die Einbeziehung aller Menschen in der Gesellschaft und der Exklusion entgegenwirken soll
sense_index: 1
Formen: form: Integrationsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Integrationsminister
tags: nominative
singular
form: die Integrationsminister
tags: nominative
plural
form: des Integrationsministers
tags: genitive
singular
form: der Integrationsminister
tags: genitive
plural
form: dem Integrationsminister
tags: dative
singular
form: den Integrationsministern
tags: dative
plural
form: den Integrationsminister
tags: accusative
singular
form: die Integrationsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: integrationsminister
Infrastrukturminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
f
ra
struk
tur
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ˈɪnfʁastʁʊktuːɐ̯miˌnɪstɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Infrastruktur und Minister
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer ersten Schätzung von Infrastrukturminister Altero Matteoli wird es etwa 1,3 Milliarden Euro kosten, die beschädigten Gebäude wiederaufzubauen.“
glosses: Minister, der für das Verkehrswesen verantwortlich ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verkehrsminister
Formen: form: Infrastrukturministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Infrastrukturminister
tags: nominative
singular
form: die Infrastrukturminister
tags: nominative
plural
form: des Infrastrukturministers
tags: genitive
singular
form: der Infrastrukturminister
tags: genitive
plural
form: dem Infrastrukturminister
tags: dative
singular
form: den Infrastrukturministern
tags: dative
plural
form: den Infrastrukturminister
tags: accusative
singular
form: die Infrastrukturminister
tags: accusative
plural
Tanzpartner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
part
ner
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌpaʁtnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tanzen und Partner
Bedeutungen: examples: text: „Als er sich bis zu dem Platze hinter ihr durchgedrängt hatte, reichte ihr eben ihr Tanzpartner, ein hochgewachsener Bergschotte, die Hand, um sie in die Verschlingungen des beginnenden Tanzes zu führen.“
glosses: Person, mit der jemand zusammen tanzt
sense_index: 1
Formen: form: Tanzpartnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tanzpartner
tags: nominative
singular
form: die Tanzpartner
tags: nominative
plural
form: des Tanzpartners
tags: genitive
singular
form: der Tanzpartner
tags: genitive
plural
form: dem Tanzpartner
tags: dative
singular
form: den Tanzpartnern
tags: dative
plural
form: den Tanzpartner
tags: accusative
singular
form: die Tanzpartner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: parulo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: danckunulo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cavalier