cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kunststoffgranulat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
gra
nu
lat
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfɡʁanuˌlaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Granulat
Bedeutungen: examples: text: „Kunststoffgranulat ist die gängige Lieferform von thermoplastischen Kunststoffen der Hersteller von Kunststoffrohstoffen für die kunststoffverarbeitende Industrie.“
text: „Bei der Entnahme des Kunststoffgranulats aus Oktabins mittels Sauglanzen traten durch Schachtbildung Auslaufprobleme auf.“
text: „Nach weiteren technischen Prozessschritten, zum Beispiel zur Definition des Festigkeitsgrades oder der Farbe des benötigten Rohstoffes, wird dann aus Ihren alten Verpackungen das hochwertige Kunststoffgranulat procyclen gewonnen.“
text: „Kunststoffgranulat wird dazu verwendet um Kunststoffspritzgießmaschinen und Extruder zu bestücken.“
glosses: thermoplastische Kunststoffe, die durch Granulieren in Körner zerkleinert, als Basisprodukt zur weiteren Kunststoffverarbeitung, dienen
sense_index: 1
Formen: form: das Kunststoffgranulat
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffgranulate
tags: nominative
plural
form: des Kunststoffgranulates
tags: genitive
singular
form: des Kunststoffgranulats
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffgranulate
tags: genitive
plural
form: dem Kunststoffgranulat
tags: dative
singular
form: dem Kunststoffgranulate
tags: dative
singular
form: den Kunststoffgranulaten
tags: dative
plural
form: das Kunststoffgranulat
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffgranulate
tags: accusative
plural
Eischnee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
schnee
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃneː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ei und Schnee
Bedeutungen: examples: text: „Durch den untergehobenen Eischnee wird das Omelette ganz fluffig.“
text: „[…] zum Nachtisch haben wir Eischnee mit Vanillesauce oder Kiwi.“
text: „[… es macht] Mühe, in der Hitze der Tropen Eischnee zu schlagen.“
text: „Wie man am besten Eischnee schlägt – Der perfekte Eischnee ist samtig weich, stabil und glänzt fein. Um ihn richtig hinzubekommen, muss man kein Chemiker sein, aber es hilft, wenn man weiß, was beim Eischnee-Schlagen chemisch passiert!“
text: „Einige Tropfen Zitronensaft hinzugeben, damit der Eischnee stabil bleibt.“
text: „Wir haben keine Maschine, um die Sachen zu schneiden, das machen wir schon mit der Hand. Aber wir machen das Eierschlagen, Eiweiß zu Eischnee schlagen, alle diese Sachen mithilfe einer Maschine. Wie haben einen Mixer und einen Ofen.“
glosses: weiße schaumige Masse aus steif geschlagenem Eiweiß
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Eierschaum
sense_index: 1
word: Eierschnee
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Schnee
Formen: form: der Eischnee
tags: nominative
singular
form: des Eischnees
tags: genitive
singular
form: dem Eischnee
tags: dative
singular
form: den Eischnee
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: egg white foam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beaten egg white
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: œufs en neige
lang: Jiddisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: פּיאַנע
lang: Mazedonisch
roman: mutkana belka
sense_index: 1
tags: feminine
word: муткана белка
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piana z białek
lang: Serbisch
raw_tags: geschlagenes Eiweiß
roman: umućeno belance
sense_index: 1
tags: neuter
word: умућено беланце
lang: Serbokroatisch
raw_tags: geschlagenes Eiweiß
roman: umućeno belance
sense_index: 1
tags: neuter
word: умућено беланце
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sneh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beljakov sneg
Temperofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
per
ofen
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpɐˌʔoːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tempern und dem Substantiv Ofen
Bedeutungen: examples: text: „Temperöfen sind von einfachen Temperieraufgaben bis hin zur umfassenden Programmregelung geeignet.“
text: „Temperöfen sorgen mit Hilfe einer gleichförmigen Temperatur für die Verteilung mechanischer Spannungen.“
text: „Nach der Erhitzung im Temperofen bleiben gezielt Eigenschaften des Materials erhalten.“
text: „Der Temperofen dient zum Tempern von Schaumstoffen und Verbundwerkstoffen.“
glosses: das Tempern; technisches Gerät, in dem etwas über längere Zeit gezielt erhitzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Temperofen
tags: nominative
singular
form: die Temperöfen
tags: nominative
plural
form: des Temperofens
tags: genitive
singular
form: der Temperöfen
tags: genitive
plural
form: dem Temperofen
tags: dative
singular
form: den Temperöfen
tags: dative
plural
form: den Temperofen
tags: accusative
singular
form: die Temperöfen
tags: accusative
plural
Kunststoffindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Industrie
Bedeutungen: examples: text: „Die Kunststoffindustrie ist mit einem Umsatz von etwa 88 Mrd. Euro und etwa 363.000 Beschäftigten in 3.270 Unternehmen einer der wichtigsten Wirtschaftszweige in Deutschland.“
glosses: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen, die Kunststoffe herstellen, verarbeiten oder Dienstleistungen zu Kunststoffen anbieten
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kunststoffindustrie
tags: nominative
singular
form: die Kunststoffindustrien
tags: nominative
plural
form: der Kunststoffindustrie
tags: genitive
singular
form: der Kunststoffindustrien
tags: genitive
plural
form: der Kunststoffindustrie
tags: dative
singular
form: den Kunststoffindustrien
tags: dative
plural
form: die Kunststoffindustrie
tags: accusative
singular
form: die Kunststoffindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: plastindustri
Hutfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hut
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈhuːtfaˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hutfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hutfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hutfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hutfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hutfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hutfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hutfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hutfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Zündschlössern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
schlös
sern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏntˌʃlœsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zündschloss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zündschloss
tags: dative
form-of
plural
Zündschlosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
schlos
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏntˌʃlɔsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zündschloss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zündschloss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zündschloss
tags: variant
Zündschlosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zünd
schlos
ses
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʏntˌʃlɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zündschloss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zündschloss
tags: form-of
genitive
singular
Vorhängeschlosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
hän
ge
schlos
se
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorhängeschloss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorhängeschloss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorhängeschloss
tags: variant
Wilden Westens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
den Wes
tens
Aussprache: ipa: [ˈvɪldn̩ ˈvɛstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilder Westen
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Wilder Westen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Wilder Westen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Wilder Westen
tags: form-of
genitive
singular
Wildem Westen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
dem Wes
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪldəm ˈvɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilder Westen
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Wilder Westen
tags: dative
form-of
singular
Wilden Westen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wil
den Wes
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪldn̩ ˈvɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wilder Westen
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Wilder Westen
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Wilder Westen
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Wilder Westen
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Wilder Westen
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wilder Westen
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Wilder Westen
tags: accusative
form-of
singular
Gerichtssaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
saa
le
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtssaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gerichtssaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gerichtssaal
tags: variant
Hörsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hörsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hörsaal
tags: variant
Konzertsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zert
saa
le
Aussprache: ipa: [kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konzertsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konzertsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Konzertsaal
tags: variant
Kreißsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreiß
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreißsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreißsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kreisssaale
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kreißsaal
tags: variant
Plenarsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ple
nar
saa
le
Aussprache: ipa: [pleˈnaːɐ̯ˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plenarsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Plenarsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Plenarsaal
tags: variant
Schlafsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlaf
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːfˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlafsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlafsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlafsaal
tags: variant
Sitzungssaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
zungs
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈzɪt͡sʊŋsˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sitzungssaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sitzungssaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sitzungssaal
tags: variant
Speisesälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisesaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speisesaal
tags: dative
form-of
plural
Speisesaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisesaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speisesaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Speisesaal
tags: variant
Tanzsälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzsaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanzsaal
tags: dative
form-of
plural
Tanzsäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzsaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanzsaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanzsaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanzsaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanzsaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanzsaal
tags: accusative
form-of
plural
Tanzsaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzsaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tanzsaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tanzsaal
tags: variant
Tanzsaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
saals
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanzsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tanzsaales
tags: variant
Tanzsaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzsaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanzsaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tanzsaals
tags: variant
wiedergesehen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
ge
se
hen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐɡəˌzeːən]
rhymes: iːdɐɡəzeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wiedersehen
tags: form-of
perfect
wiedersehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
se
hend
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzeːənt]
rhymes: iːdɐzeːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs wiedersehen
tags: form-of
present
wiedersäht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
säht
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzɛːt]
rhymes: iːdɐzɛːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: wiedersähet
tags: variant
wiedersähet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
sä
het
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzɛːət]
rhymes: iːdɐzɛːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: wiedersäht
tags: variant
wiedersähst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
sähst
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzɛːst]
rhymes: iːdɐzɛːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: wiedersähest
tags: variant
wiedersähest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
sä
hest
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzɛːəst]
rhymes: iːdɐzɛːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: wiedersähst
tags: variant
säht wieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säht wie
der
Aussprache: ipa: [ˌzɛːt ˈviːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: sähet wieder
tags: variant
sähet wieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
het wie
der
Aussprache: ipa: [ˌzɛːət ˈviːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: säht wieder
tags: variant
Hallenbade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
len
ba
de
Aussprache: ipa: [ˈhalənˌbaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hallenbad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hallenbad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hallenbad
tags: variant
sähst wieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sähst wie
der
Aussprache: ipa: [ˌzɛːst ˈviːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sähest wieder
tags: variant
sähest wieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
hest wie
der
Aussprache: ipa: [ˌzɛːəst ˈviːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: sähst wieder
tags: variant
Bungeespringen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
gee
sprin
gen
Aussprache: ipa: [ˈband͡ʒiˌʃpʁɪŋən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortbildung aus dem englischen bungee ^(→ en) (für das „Seil“) und „Springen“
Bedeutungen: examples: text: Bungeespringen ist nichts für mich, das ist viel zu aufregend.
text: „So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“
glosses: das Springen aus großer Höhe mit einem in der Regel an den Knöcheln befestigtem Gurt, Seil (Gummi-, Sprungseil) oder Ähnlichem, um eine Berührung mit dem Boden zu verhindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bungeejumping
sense_index: 1
word: Bungee-Jumping
Formen: form: Bungee-Springen
tags: alternative
form: das Bungeespringen
tags: nominative
singular
form: des Bungeespringens
tags: genitive
singular
form: dem Bungeespringen
tags: dative
singular
form: das Bungeespringen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bandži skakanje
lang: Chinesisch
roman: bèng jí
sense_index: 1
word: 蹦极
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bungee jumping
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: gumijlēkšana
lang: Mazedonisch
roman: bandži-skokanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: банџи-скокање
lang: Russisch
roman: bandži-džamping
sense_index: 1
word: банджи-джампинг
lang: Serbisch
roman: bandži skakanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: банџи скакање
lang: Serbokroatisch
roman: bandži skakanje
sense_index: 1
tags: neuter
word: банџи скакање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bungee jumping
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skok z elastiko
lang: Ukrainisch
roman: bandži strybky
sense_index: 1
word: банджі стрибки
lang: Weißrussisch
roman: bandža-džampinh
sense_index: 1
word: банджа-джампінг
Reifungsprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fungs
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fʊŋspʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reifungsprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reifungsprozess
tags: dative
form-of
plural
Reifungsprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fungs
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fʊŋspʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reifungsprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reifungsprozess
tags: form-of
genitive
singular
Scheidungsprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspʁoˌt͡sɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungsprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheidungsprozess
tags: dative
form-of
plural
Scheidungsprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspʁoˌt͡sɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungsprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidungsprozess
tags: form-of
genitive
singular
Schmerbauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmer
bauch
Aussprache: ipa: [ˈʃmeːɐ̯ˌbaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus Schmer und Bauch
Bedeutungen: examples: text: „Von der Taille an aber, die jedoch ein ungeheurer Schmerbauch war, trug er nur ein Jägerhemd mit farbigem Pikee-Einsatz, das weit offenstand und die grauzottige, mit Schweißperlen bedeckte Brust sehen ließ.“
text: „Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.“
text: „Napoleon, der mit seinem vierzigjährigen Schmerbauch nicht mehr die alte Elastizität und Keckheit hatte, begriff diesen Wink des Schicksals.“
glosses: dicker, stark vorgewölbter Bauch
sense_index: 1
Formen: form: der Schmerbauch
tags: nominative
singular
form: die Schmerbäuche
tags: nominative
plural
form: des Schmerbauchs
tags: genitive
singular
form: des Schmerbauches
tags: genitive
singular
form: der Schmerbäuche
tags: genitive
plural
form: dem Schmerbauch
tags: dative
singular
form: dem Schmerbauche
tags: dative
singular
form: den Schmerbäuchen
tags: dative
plural
form: den Schmerbauch
tags: accusative
singular
form: die Schmerbäuche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: kruglyj život
sense_index: 1
word: круглый живот
lang: Russisch
roman: pivnoj život
sense_index: 1
word: пивной живот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kulmage
Nasaruk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sa
ruk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Tanja Nasaruk hat ein Buch geschrieben.
glosses: ukrainischer Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Nazaruk
tags: variant
form: der Nasaruk
tags: nominative
singular
masculine
form: die Nasaruk
tags: nominative
singular
feminine
form: die Nasaruks
tags: nominative
plural
form: des Nasaruk
tags: genitive
singular
masculine
form: des Nasaruks
tags: genitive
singular
masculine
form: Nasaruks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Nasaruk
tags: genitive
singular
feminine
form: der Nasaruks
tags: genitive
plural
form: dem Nasaruk
tags: dative
singular
masculine
form: der Nasaruk
tags: dative
singular
feminine
form: den Nasaruks
tags: dative
plural
form: den Nasaruk
tags: accusative
singular
masculine
form: die Nasaruk
tags: accusative
singular
feminine
form: die Nasaruks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Назарук
sähen wieder (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sä
hen wie
der
Aussprache: ipa: [ˌzɛːən ˈviːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: wiedersehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wiedersähen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
sä
hen
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌzɛːən]
rhymes: iːdɐzɛːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiedersehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: wiedersehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedersehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Blasentangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bla
sen
tan
gen
Aussprache: ipa: [ˈblaːzn̩ˌtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blasentang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blasentang
tags: dative
form-of
plural