cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ließest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ßest aus
Aussprache: ipa: [ˌliːsəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auslassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: liessest aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: ließt aus
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
ausließe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
lie
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːsə]
rhymes: aʊ̯sliːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: ausliesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ausließ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ließ
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌliːs]
rhymes: aʊ̯sliːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: ausliess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Berufsbezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Viele Berufsbezeichnungen haben sich im Laufe der Zeit zu Nachnamen entwickelt,
text: „Die Berufsbezeichnung Bandagist ist veraltet, aber noch oft in Verwendung.“
glosses: Bezeichnung für einen bestimmten Beruf
sense_index: 1
Formen: form: die Berufsbezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Berufsbezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Berufsbezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Berufsbezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Berufsbezeichnung
tags: dative
singular
form: den Berufsbezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Berufsbezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Berufsbezeichnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: profesi-nomo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: denominación de la profesión
ließe aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ße aus
Aussprache: ipa: [ˌliːsə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: liesse aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
ließ aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ließ aus
Aussprache: ipa: [ˌliːs ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auslassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auslassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: liess aus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Unternehmerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mer
schaft
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Unternehmer mit dem Suffix -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Die zugrunde liegenden Stammesstrukturen dominierten die bestenfalls embryonalen Ansätze einer Unternehmerschaft, Arbeiterklasse oder von Mittelschichten.“
glosses: Gesamtheit aller Unternehmer
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unternehmertum
Formen: form: die Unternehmerschaft
tags: nominative
singular
form: die Unternehmerschaften
tags: nominative
plural
form: der Unternehmerschaft
tags: genitive
singular
form: der Unternehmerschaften
tags: genitive
plural
form: der Unternehmerschaft
tags: dative
singular
form: den Unternehmerschaften
tags: dative
plural
form: die Unternehmerschaft
tags: accusative
singular
form: die Unternehmerschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: empresariado
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: entreprenörskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: empresariado
Druckwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „druck“ des Verbs drucken und dem Substantiv Wesen
Bedeutungen: examples: text: „Europa erreichte es wahrscheinlich im 14. Jahrhundert, später beförderte das Druckwesen die rasante Verbreitung.“
glosses: Gesamtheit der infrastrukturellen und organisatorischen Einrichtungen, die mit dem Drucken in Zusammenhang stehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Druckereiwesen
Formen: form: das Druckwesen
tags: nominative
singular
form: des Druckwesens
tags: genitive
singular
form: dem Druckwesen
tags: dative
singular
form: das Druckwesen
tags: accusative
singular
Gewaltmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
mit
tel
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gewalt und Mittel
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
glosses: Methode, bei der physische Schäden in Kauf genommen werden
sense_index: 1
glosses: Therapie, die auf radikale Methoden setzt
sense_index: 2
Formen: form: das Gewaltmittel
tags: nominative
singular
form: die Gewaltmittel
tags: nominative
plural
form: des Gewaltmittels
tags: genitive
singular
form: der Gewaltmittel
tags: genitive
plural
form: dem Gewaltmittel
tags: dative
singular
form: den Gewaltmitteln
tags: dative
plural
form: das Gewaltmittel
tags: accusative
singular
form: die Gewaltmittel
tags: accusative
plural
Hinnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
glosses: das Akzeptieren oder Dulden einer Aussage, Handlung oder eines Ereignisses von negativer Natur
sense_index: 1
Formen: form: die Hinnahme
tags: nominative
singular
form: der Hinnahme
tags: genitive
singular
form: der Hinnahme
tags: dative
singular
form: die Hinnahme
tags: accusative
singular
Länderkürzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
kür
zel
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐˌkʏʁt͡sl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land im Plural Länder und Kürzel
Bedeutungen: examples: text: Es gibt verschiedene Systeme von Länderkürzeln.
glosses: offizielles Abkürzungszeichen für ein Land
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ländercode
sense_index: 1
word: Landescode
Formen: form: das Länderkürzel
tags: nominative
singular
form: die Länderkürzel
tags: nominative
plural
form: des Länderkürzels
tags: genitive
singular
form: der Länderkürzel
tags: genitive
plural
form: dem Länderkürzel
tags: dative
singular
form: den Länderkürzeln
tags: dative
plural
form: das Länderkürzel
tags: accusative
singular
form: die Länderkürzel
tags: accusative
plural
Herrscherfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
scher
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃɐfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Herrscher und Familie
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
glosses: Gesamtheit aller zu der Familie eines Herrschers zählenden Mitglieder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dynastie
sense_index: 1
word: Haus
sense_index: 1
word: Herrschergeschlecht
sense_index: 1
word: Herrscherhaus
Formen: form: die Herrscherfamilie
tags: nominative
singular
form: die Herrscherfamilien
tags: nominative
plural
form: der Herrscherfamilie
tags: genitive
singular
form: der Herrscherfamilien
tags: genitive
plural
form: der Herrscherfamilie
tags: dative
singular
form: den Herrscherfamilien
tags: dative
plural
form: die Herrscherfamilie
tags: accusative
singular
form: die Herrscherfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: famille régnante
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: uralkodócsalád
Blutzoll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
zoll
Aussprache: ipa: [ˈbluːtˌt͡sɔl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Zoll
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
text: „Ein Mann hatte in diesem Kampf ein Auge verloren, er hatte, mit anderen Worten, einen Blutzoll entrichtet, und es ging nicht so sehr um Moral oder Sühne und wie diese europäischen Dinge hießen - eine Rechnung war offen.“
text: „Für die eifersüchtelnde Rivalität der Marschälle zahlte die Rote Armee einen hohen Blutzoll.“
glosses: Verluste bei bewaffneten Konflikten
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: Blutopfer
sense_index: 1
word: Opfer
Formen: form: der Blutzoll
tags: nominative
singular
form: des Blutzolles
tags: genitive
singular
form: des Blutzolls
tags: genitive
singular
form: dem Blutzoll
tags: dative
singular
form: dem Blutzolle
tags: dative
singular
form: den Blutzoll
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: death toll
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: daň
Unzulänglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zu
läng
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zu unzulänglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.“
text: „Je höher sich der menschliche Geist beim Entdecken solcher Zwecke aufschwingt, um so klarer liegt für ihn die Unzulänglichkeit des Endzwecks für die menschliche Fassungskraft auf der Hand.“
glosses: Eigenschaft, einer bestimmten Anforderung nicht zu genügen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Misere
Formen: form: die Unzulänglichkeit
tags: nominative
singular
form: die Unzulänglichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unzulänglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Unzulänglichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unzulänglichkeit
tags: dative
singular
form: den Unzulänglichkeiten
tags: dative
plural
form: die Unzulänglichkeit
tags: accusative
singular
form: die Unzulänglichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shortcoming
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: insuffisance
lang: Griechisch (Neu-)
roman: anepárkia
sense_index: 1
tags: feminine
word: ανεπάρκεια
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nedostatočnosť
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tökéletlenség
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: elégtelenség
Unzulänglichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zu
läng
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unzulänglichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unzulänglichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unzulänglichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unzulänglichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unzulänglichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unzulänglichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unzulänglichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unzulänglichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Länderkürzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
kür
zels
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐˌkʏʁt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Länderkürzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Länderkürzel
tags: form-of
genitive
singular
Länderkürzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
kür
zeln
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐˌkʏʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Länderkürzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Länderkürzel
tags: dative
form-of
plural
Herrscherfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
scher
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃɐfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrscherfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrscherfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrscherfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrscherfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrscherfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrscherfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herrscherfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrscherfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Gewaltmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
mit
teln
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewaltmittel
tags: dative
form-of
plural
Gewaltmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
walt
mit
tels
Aussprache: ipa: [ɡəˈvaltˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewaltmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewaltmittel
tags: form-of
genitive
singular
Druckwesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
we
sens
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌveːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckwesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckwesen
tags: form-of
genitive
singular
Berufsbezeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
be
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berufsbezeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berufsbezeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berufsbezeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berufsbezeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berufsbezeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berufsbezeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berufsbezeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berufsbezeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Strafrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafrecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Strafrecht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Strafrecht
tags: variant
Strafrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
rechts
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafrechtes
tags: variant
Strafrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strafrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Strafrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strafrechts
tags: variant
Abbruchobjekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ob
jek
ten
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʔɔpˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchobjekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbruchobjekt
tags: dative
form-of
plural
Abbruchobjekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ob
jek
te
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʔɔpˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchobjekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abbruchobjekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abbruchobjekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbruchobjekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbruchobjekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbruchobjekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbruchobjekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbruchobjekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abbruchobjekt
tags: variant
dative
singular
Abbruchobjekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ob
jekts
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʔɔpˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchobjekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbruchobjekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abbruchobjektes
tags: variant
Abbruchobjektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bruch
ob
jek
tes
Aussprache: ipa: [ˈapbʁʊxʔɔpˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbruchobjekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbruchobjekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abbruchobjekts
tags: variant
Apostat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
s
tat
Aussprache: ipa: [ˌapɔsˈtaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Grund für den Konflikt zwischen Schiiten und dem saudischen Staat ist bis heute in erster Linie die inzwischen zwar abgeschwächte, aber dennoch vorhandene Auffassung einiger wahhabitischer Gelehrter, dass Schiiten Apostaten seien.“
glosses: Person, die eine Apostasie vollzogen hat
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
glosses: Person, die von einer Sache abtrünnig geworden ist
sense_index: 2
tags: general
Synonyme: sense_index: 2
word: Abtrünniger
Formen: form: Apostatin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Apostat
tags: nominative
singular
form: die Apostaten
tags: nominative
plural
form: des Apostaten
tags: genitive
singular
form: der Apostaten
tags: genitive
plural
form: dem Apostaten
tags: dative
singular
form: den Apostaten
tags: dative
plural
form: den Apostaten
tags: accusative
singular
form: die Apostaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apostate
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: apostato
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: apostata
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: apostato
Verwaltungseinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
ein
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Einheit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Wer hat eine Karte der Verwaltungseinheiten?
glosses: Gebiet, das sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in kleinere Zuständigkeitsbereiche ergibt
sense_index: 1
Formen: form: die Verwaltungseinheit
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungseinheiten
tags: nominative
plural
form: der Verwaltungseinheit
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungseinheiten
tags: genitive
plural
form: der Verwaltungseinheit
tags: dative
singular
form: den Verwaltungseinheiten
tags: dative
plural
form: die Verwaltungseinheit
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungseinheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: administrative unit
Opferdasein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
da
sein
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌdaːzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Opfer und Dasein
Bedeutungen: examples: text: „Weibliche saudische Intellektuelle wehren sich indes dagegen, auf ein Opferdasein reduziert zu werden.“
glosses: das Leben als jemand, der durch etwas einen Schaden erlitten hat
sense_index: 1
Formen: form: das Opferdasein
tags: nominative
singular
form: des Opferdaseins
tags: genitive
singular
form: dem Opferdasein
tags: dative
singular
form: das Opferdasein
tags: accusative
singular
Fensterlüftens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
lüf
tens
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌlʏftn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterlüften
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fensterlüften
tags: form-of
genitive
singular
Graswurzelinitiative (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
wur
zel
in
i
ti
a
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːsvʊʁt͡sl̩ʔinit͡si̯aˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist eine Zusammensetzung aus Graswurzel, einer Lehnübersetzung von englisch grass roots ^(→ en) „unterste Ebene, Grundlage“, und Initiative
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Mitte der Gesellschaft fordern Graswurzelinitiativen eine Ausweitung von Frauenrechten, während saudische Frauen auf den Arbeitsmarkt drängen.“
glosses: Personengruppe, die aus der Basis der Bevölkerung entsteht und einen politischen oder gesellschaftlichen Wandeln erzielen will
sense_index: 1
Formen: form: die Graswurzelinitiative
tags: nominative
singular
form: die Graswurzelinitiativen
tags: nominative
plural
form: der Graswurzelinitiative
tags: genitive
singular
form: der Graswurzelinitiativen
tags: genitive
plural
form: der Graswurzelinitiative
tags: dative
singular
form: den Graswurzelinitiativen
tags: dative
plural
form: die Graswurzelinitiative
tags: accusative
singular
form: die Graswurzelinitiativen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grassroots initiative
Woodcockspaniels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wood
cock
spa
ni
els
Aussprache: ipa: [ˈwʊtkɔkˌʃpaːni̯əls]
ipa: [ˈwʊtkɔkˌspɛni̯əls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Woodcockspaniel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Woodcockspaniel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Woodcockspaniel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Woodcockspaniel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Woodcockspaniel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Woodcockspaniel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Woodcockspaniel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Woodcockspaniel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Woodcockspaniel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Woodcockspaniel
tags: accusative
form-of
plural
Bildstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildstocks
tags: variant
Bildstocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
stocks
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃtɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildstockes
tags: variant
Bildstocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
sto
cke
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃtɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildstock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bildstock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bildstock
tags: variant
Bildstöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
stö
cke
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃtœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildstock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildstock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildstock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildstock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildstock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildstock
tags: accusative
form-of
plural
Bildstöcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
stö
cken
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃtœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildstock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildstock
tags: dative
form-of
plural