Schiffbrüchiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
brü
chi
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schiffbrüchig durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem Monat auf See ist ein 18-jähriger Schiffbrüchiger aus dem Pazifik gerettet und in seine Heimat Panama zurückgebracht worden.“
text: „Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.“
text: „Er sah aus wie ein Schiffbrüchiger.“
text: „Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“
glosses: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde
sense_index: 1
topics: seafaring
Formen: form: Schiffbrüchige
sense_index: 1
tags: feminine
form: Schiffbrüchige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Schiffbrüchigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schiffbrüchigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schiffbrüchigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Schiffbrüchigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Schiffbrüchige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Schiffbrüchige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Schiffbrüchigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Schiffbrüchiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Schiffbrüchigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: castaway
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naufragé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: navagós
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: ναυαγός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: naufrago
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: naufraga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schipbreukeling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: náufrago
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: náufrago