cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wohlgesinnten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
sinn
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌzɪntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: dative
form-of
plural
form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: dative
form-of
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
plural
form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: dative
form-of
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
plural
wohlgesinnter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
sinn
ter
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌzɪntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wohlgesinnter (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
sinn
ter
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌzɪntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlgesinnt
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
wohlgesinntes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
sinn
tes
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌzɪntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wohlgesinnte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wohl
ge
sinn
te
Aussprache: ipa: [ˈvoːlɡəˌzɪntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wohlgesinnt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlgesinnt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ablasset (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
las
set
Aussprache: ipa: [ˈapˌlasət]
rhymes: aplasət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trennet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
net
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnət]
rhymes: ɛnət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trennen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: trennen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: trennt
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
ablasst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lasst
Aussprache: ipa: [ˈapˌlast]
rhymes: aplast
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Formen: form: ablaßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
trennest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tren
nest
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛnəst]
rhymes: ɛnəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trennen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
lasset ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
set ab
Aussprache: ipa: [ˌlasət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
trenntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenn
test
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛntəst]
rhymes: ɛntəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trennen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trennen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
lassen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sen ab
Aussprache: ipa: [ˌlasn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ablassen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
trenntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trenn
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛntət]
rhymes: ɛntət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trennen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: trennen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trennen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
ablassest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
las
sest
Aussprache: ipa: [ˈapˌlasəst]
rhymes: aplasəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ablässt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
lässt
Aussprache: ipa: [ˈapˌlɛst]
rhymes: aplɛst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: abläßt
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
lassest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
sest ab
Aussprache: ipa: [ˌlasəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
dämpfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dämpfst
Aussprache: ipa: [dɛmp͡fst]
rhymes: ɛmp͡fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dämpfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dämpfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
lässt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lässt ab
Aussprache: ipa: [ˌlɛst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: läßt ab
tags: obsolete
dampfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dampfst
Aussprache: ipa: [damp͡fst]
rhymes: amp͡fst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dampfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dampfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
ablasse (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
las
se
Aussprache: ipa: [ˈapˌlasə]
rhymes: aplasə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ablassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
lasst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lasst ab
Aussprache: ipa: [ˌlast ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ablassen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ablassen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: laßt ab
tags: obsolete
lasse ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: las
se ab
Aussprache: ipa: [ˌlasə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ablassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ablassen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ablassen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ablassen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablassen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lass ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Essbestecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
be
ste
cken
Aussprache: ipa: [ˈɛsbəˌʃtɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essbesteck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Essbesteck
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Eßbestecken
tags: obsolete
Essbestecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
be
stecks
Aussprache: ipa: [ˈɛsbəˌʃtɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essbesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essbesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eßbestecks
tags: obsolete
form: Essbesteckes
tags: variant
Essbesteckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
be
ste
ckes
Aussprache: ipa: [ˈɛsbəˌʃtɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essbesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essbesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eßbesteckes
tags: obsolete
form: Essbestecks
tags: variant
lass ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lass ab
Aussprache: ipa: [ˌlas ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ablassen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ablassen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: laß ab
raw_tags: Reform 1996
tags: obsolete
form: lasse ab
tags: variant
Plastikbestecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
be
ste
cken
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkbəˌʃtɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbesteck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikbesteck
tags: dative
form-of
plural
Plastikbestecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
be
ste
cke
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkbəˌʃtɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbesteck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Plastikbesteck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Plastikbesteck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikbesteck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikbesteck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikbesteck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikbesteck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikbesteck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Plastikbesteck
tags: variant
dative
singular
Plastikbestecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
be
stecks
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkbəˌʃtɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikbesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plastikbesteckes
tags: variant
Plastikbesteckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
be
ste
ckes
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkbəˌʃtɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikbesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikbesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plastikbestecks
tags: variant
Schraubengang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gang
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡaŋ]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡaŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schraube und Gang mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Stirnfläche dieses vorderen Theiles legt sich unmittelbar gegen die Rückseite des Verschlusscylinderansatzes (ka) an und ist in einem, dem Schraubengange des letzteren an Steigung gleichen, der Richtung nach aber entgegengesetzten (d. h. von rechts nach links fallenden) Schraubengange geführt.“ (1876)
text: „Der Schraubengang schließt nicht dicht an den Anschlagring an, läßt vielmehr einen dem Durchmesser des Stiftes k entsprechenden Spalt rz frei.“ (1917)
glosses: Gang einer Schraube
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: der Schraubengang
tags: nominative
singular
form: die Schraubengänge
tags: nominative
plural
form: des Schraubenganges
tags: genitive
singular
form: des Schraubengangs
tags: genitive
singular
form: der Schraubengänge
tags: genitive
plural
form: dem Schraubengang
tags: dative
singular
form: dem Schraubengange
tags: dative
singular
form: den Schraubengängen
tags: dative
plural
form: den Schraubengang
tags: accusative
singular
form: die Schraubengänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: filet
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: șanț de filet
Schraubengängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡɛŋən]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡɛŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubengang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schraubengang
tags: dative
form-of
plural
Schraubengänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡɛŋə]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡɛŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubengang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schraubengang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schraubengang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schraubengang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schraubengang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schraubengang
tags: accusative
form-of
plural
Schraubengange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡaŋə]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡaŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubengang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schraubengang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schraubengang
tags: variant
Schraubengangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gangs
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡaŋs]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡaŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schraubengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schraubenganges
tags: variant
Schraubenganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrau
ben
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡaŋəs]
rhymes: aʊ̯bn̩ɡaŋəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schraubengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schraubengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schraubengangs
tags: variant
Folterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
te
rung
Aussprache: ipa: [ˈfɔltəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Ableitung zum Stamm des Verbs foltern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Manche trugen Fackeln, manche auch Instrumente, die mir völlig unbekannt waren und von denen ich annahm, daß sie wohl zur Folterung dienten.“
text: „Willige Mediziner richteten die Opfer soweit her, dass die Folterungen von Neuem beginnen konnten.“
text: „Die Gefolgsleute banden die Presse fest zusammen, knieten dann nieder und meldeten den Vollzug der Folterung.“
text: „Aber sie hatte, noch im Backfischalter, die Gefahren des Feuergefechts erlebt, hatte die grauenvollen Berichte von Vergewaltigungen und Folterungen mitangehört, hatte gelegentlich gehungert und ständig in Angst gelebt und hatte zusehen müssen, wie eine Rotte roter Soldaten ihre Rigaer Vettern an die Wand des Hauses stellte und erschoß.“
glosses: Durchführung/Erleiden der Folter
sense_index: 1
Formen: form: die Folterung
tags: nominative
singular
form: die Folterungen
tags: nominative
plural
form: der Folterung
tags: genitive
singular
form: der Folterungen
tags: genitive
plural
form: der Folterung
tags: dative
singular
form: den Folterungen
tags: dative
plural
form: die Folterung
tags: accusative
singular
form: die Folterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: torture
Folterungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
te
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔltəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Folterung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Folterung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Folterung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Folterung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Folterung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Folterung
tags: accusative
form-of
plural
abnutzend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nut
zend
Aussprache: ipa: [ˈapˌnʊt͡sn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnutzen
glosses: Partizip Präsens des Verbs abnutzen
tags: form-of
present
Reiterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
te
rei
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] frühneuhochdeutsch rewtterey „Kriegsdienst zu Pferd“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
[2] reiterey „das Reiten“, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“
text: „Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“
text: „Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“
text: „Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“
glosses: Militär: berittene Truppe
sense_index: 1
examples: text: Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei.
glosses: ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kavallerie
sense_index: 2
word: Reiten
Formen: form: die Reiterei
tags: nominative
singular
form: die Reitereien
tags: nominative
plural
form: der Reiterei
tags: genitive
singular
form: der Reitereien
tags: genitive
plural
form: der Reiterei
tags: dative
singular
form: den Reitereien
tags: dative
plural
form: die Reiterei
tags: accusative
singular
form: die Reitereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cavalry
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavalerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rytteri
lang: Ukrainisch
roman: kavalerija
sense_index: 1
word: кавалерія
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: équitation
abnutztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nutz
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌnʊt͡stət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnutzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnutzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abnutzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnutzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nutztet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nutz
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌnʊt͡stət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnutzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnutzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abnutzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnutzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive