ansteckend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ste
ckend
Aussprache: ipa: [ˈanˌʃtɛkn̩t]
Herkunft: [1] Derivation des Verbs anstecken zum Adjektiv
Bedeutungen: examples: text: Es gibt ansteckende Kinderkrankheiten, wie die Masern. Die können gefährliche Folgen haben. Deswegen sollte man die Kinder impfen, die Impfung ist deutlich weniger gefährlich.
text: Eigentlich hat sich Deutschland das Ziel gesetzt, die hoch ansteckende Krankheit [Masern] bis zum Jahr 2015 auszurotten. Damit dies möglich wird, müssten 95 Prozent der Bevölkerung immun gegen die Krankheit werden.
text: Mumps […] ist eine ansteckende Virusinfektion, welche die Speicheldrüsen und andere Organe befällt.
text: Was genau mit den Leichen von Patienten passieren soll, die an einer ansteckenden Krankheit gestorben sind, regelt kein bundesweites Gesetz: Das ist Sache der einzelnen Bundesländer.
text: Wer mit Medikamenten [gegen Aids] behandelt wird, ist häufig auch nicht mehr ansteckend.
text: Krebs ist nicht ansteckend.
text: [Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzende des Weltärztebundes:] „»Wer sich nicht impfen lässt, wird sich früher oder später mit dem Coronavirus infizieren«, ergänzte er mit Blick auf die deutlich ansteckendere Delta-Variante.“
glosses: eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Die gute Laune, die sie verbreitete, war einfach ansteckend.
text: Müdigkeit, steigende Hirntemperatur, Sauerstoffmangel: Warum genau der Mensch gähnt, ist unklar. Ansteckend ist es jedoch eindeutig. Der Grund dafür sind die Spiegelneuronen, vermuten Forscher.
glosses: so, dass andere etwas nachmachen müssen; so, dass sich eine Stimmung auf andere überträgt
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: krankheitserregend
sense_index: 1
word: infektiös
sense_index: 1
word: übertragbar
sense_index: 1
word: virulent
Formen: form: ansteckend
tags: positive
form: ansteckender
tags: comparative
form: am ansteckendsten
tags: superlative
form: ansteckender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ansteckende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ansteckendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ansteckende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ansteckenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ansteckender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ansteckenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ansteckender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ansteckendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ansteckender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ansteckendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ansteckenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: ansteckenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ansteckende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ansteckendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ansteckende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ansteckende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ansteckende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ansteckende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ansteckenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ansteckenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ansteckenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ansteckenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ansteckenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ansteckenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ansteckenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ansteckenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ansteckenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ansteckenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ansteckende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ansteckende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ansteckenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ansteckender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ansteckenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ansteckenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ansteckenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ansteckenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ansteckenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ansteckenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ansteckenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ansteckend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ansteckend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ansteckend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ansteckend
tags: positive
predicative
plural
form: ansteckenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ansteckendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ansteckenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ansteckendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ansteckenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ansteckenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ansteckenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ansteckenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ansteckenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ansteckenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ansteckenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ansteckenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ansteckenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ansteckendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ansteckenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ansteckendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ansteckendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ansteckendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ansteckendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ansteckenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ansteckenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ansteckenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ansteckenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ansteckenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ansteckenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ansteckenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ansteckenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ansteckenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ansteckenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ansteckendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ansteckendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ansteckenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ansteckenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ansteckenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ansteckenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ansteckenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ansteckenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ansteckenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ansteckenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ansteckenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ansteckender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ansteckender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ansteckender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ansteckender
tags: comparative
predicative
plural
form: ansteckendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ansteckendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ansteckendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ansteckendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ansteckendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ansteckendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ansteckendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ansteckendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ansteckendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ansteckendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ansteckendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ansteckendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ansteckendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ansteckendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ansteckendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ansteckendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ansteckendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ansteckendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ansteckendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ansteckendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ansteckendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ansteckendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ansteckendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ansteckendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ansteckendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ansteckendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ansteckendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ansteckendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ansteckendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ansteckendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ansteckendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ansteckendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ansteckendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ansteckendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ansteckendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ansteckendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ansteckendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ansteckendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ansteckendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ansteckendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ansteckendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ansteckendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ansteckendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ansteckendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ansteckendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ansteckendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ansteckendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ansteckendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: contagious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: infectious
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catching
lang: Englisch
sense_index: 1
word: virulent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: epidemic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: infectieux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contagieux
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: contagioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: infeccioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: contagioso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: contagiante
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smittsam
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: smittosam
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: infeccioso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contagioso
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nakažlivý
lang: Englisch
sense_index: 2
word: contagious
lang: Französisch
sense_index: 2
word: contagieux
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: contagiante
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: contagioso
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: nakažlivý