Menopause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
no
pau
se
Aussprache: ipa: [ˈmeːnoˌpaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Meno und pauses, wobei „Meno“ auf μήν (mēn^☆) ^(→ grc) und „Pause“ auf παῦσις (pausis^☆) ^(→ grc) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: Der Zeitpunkt der Menopause lag zwischen 6 und 36 Monaten zurück.
text: Als letzte Regel = Menopause ist diejenige Blutung anzusehen, nach der, retrospektiv betrachtet, ein Jahr lang keine Blutung mehr auftrat.
text: Durch die Menopause wird das Klimakterium in einen prä- und einen postmenopausalen Abschnitt untergliedert.
glosses: Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau
sense_index: 1
Formen: form: die Menopause
tags: nominative
singular
form: die Menopausen
tags: nominative
plural
form: der Menopause
tags: genitive
singular
form: der Menopausen
tags: genitive
plural
form: der Menopause
tags: dative
singular
form: den Menopausen
tags: dative
plural
form: die Menopause
tags: accusative
singular
form: die Menopausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopauza
lang: Bulgarisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Chinesisch
roman: gēngniánqí
sense_index: 1
word: 更年期
lang: Englisch
sense_index: 1
word: menopause
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: menopaŭzo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: menopaussi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ménopause
lang: Griechisch (Neu-)
roman: emminópafsi
sense_index: 1
tags: feminine
word: εμμηνόπαυση
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: menopausa
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausa
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopoz
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausis
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: menopauze
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: menopauzė
lang: Mazedonisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Mazedonisch
roman: klimaks
sense_index: 1
tags: feminine
word: климакс
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausa
lang: Russisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: menopaus
lang: Serbisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Serbisch
roman: klimaks
sense_index: 1
tags: feminine
word: климакс
lang: Serbokroatisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Serbokroatisch
roman: klimaks
sense_index: 1
tags: feminine
word: климакс
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopauza
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopavza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopausia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: menopauza
lang: Ukrainisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза
lang: Ukrainisch
roman: klimaks
sense_index: 1
tags: feminine
word: клімакс
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mãn kinh
lang: Weißrussisch
roman: menopauza
sense_index: 1
tags: feminine
word: менопауза