cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
pochte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: poch
te
Aussprache: ipa: [ˈpɔxtə]
rhymes: ɔxtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pochen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: pochen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: pochen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
pochest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
chest
Aussprache: ipa: [ˈpɔxəst]
rhymes: ɔxəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
pocht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pocht
Aussprache: ipa: [pɔxt]
rhymes: ɔxt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: pochen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: pochen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
poch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: poch
Aussprache: ipa: [pɔx]
rhymes: ɔx
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pochen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pochen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: poche
tags: variant
Labs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Labs
Aussprache: ipa: [laːps]
rhymes: aːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Labes
tags: variant
Labes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bes
Aussprache: ipa: [ˈlaːbəs]
rhymes: aːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Labs
tags: variant
Leitgedanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
ge
dan
ke
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Gedanke
Bedeutungen: examples: text: „Und der Leitgedanke dieses außerordentlichen Buchs ist, daß es gegen künftige Katastrophen nur eine Rettung gibt: Die Bewahrung des geistigen Erbes.“
text: „Mein Leitgedanke ist es, gesunde Lebensmittel zu verarbeiten und ohne großen Aufwand und mit wenig Zutaten etwas Leckeres auf den Tisch zu zaubern.“
text: „Es ist der Leitgedanke, der hinter der Aussage steckt: »Geh zur Schule, um eine Anstellung zu finden«, der einen gefangen hält.“
text: „Als Grundlage dieser Meditation wird als erstes: ein Leitgedanke - ein ‚Mantra‘ gefasst, eine möglichst geraffte Beschreibung der Hauptfrage, am besten in einem einzigen Stichwort, um die es in dieser Sitzung gehen soll.“
glosses: Hauptthema, an dem sich Nachfolgendes ausrichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leitidee
Formen: form: der Leitgedanke
tags: nominative
singular
form: die Leitgedanken
tags: nominative
plural
form: des Leitgedankens
tags: genitive
singular
form: der Leitgedanken
tags: genitive
plural
form: dem Leitgedanken
tags: dative
singular
form: den Leitgedanken
tags: dative
plural
form: den Leitgedanken
tags: accusative
singular
form: die Leitgedanken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: central idea
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ledmotiv
Industrieland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
land
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Land
Bedeutungen: examples: text: „In kaum einem anderen Industrieland bestimmen Einkommen und Bildung der Eltern so sehr über die Zukunftschancen von Kindern wie in Deutschland.“
text: „Man kann darüber streiten, ob die größere Macht der Industrieländer gegenüber den Entwicklungsländern eine Folge der Globalisierung ist.“
text: „In den Industrieländern hat sich die Agrarstruktur in den letzten Jahrzehnten erheblich gewandelt.“
text: „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“
glosses: hoch entwickeltes Land mit viel Industriewirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Industrienation
sense_index: 1
word: Industriestaat
Formen: form: das Industrieland
tags: nominative
singular
form: die Industrieländer
tags: nominative
plural
form: des Industrielandes
tags: genitive
singular
form: des Industrielands
tags: genitive
singular
form: der Industrieländer
tags: genitive
plural
form: dem Industrieland
tags: dative
singular
form: dem Industrielande
tags: dative
singular
form: den Industrieländern
tags: dative
plural
form: das Industrieland
tags: accusative
singular
form: die Industrieländer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
roman: industrijska zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: индустријска земља
lang: Chinesisch
roman: gōngyè guójiā
sense_index: 1
word: 工业国家
lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial country
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pays industrialisé
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrijska zemlja
lang: Mazedonisch
roman: industriska zemja
sense_index: 1
tags: feminine
word: индустриска земја
lang: Serbisch
roman: industrijska zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: индустријска земља
lang: Serbokroatisch
roman: industrijska zemlja
sense_index: 1
tags: feminine
word: индустријска земља
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: industrijska dežela
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: país industrial
Welle-Teilchen-Dualismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wel
le-Teil
chen-Du
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [vɛləˈtaɪ̯lçənduaˌlɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Welle, Teilchen und Dualismus
Bedeutungen: examples: text: „Der Welle-Teilchen-Dualismus besagt, dass physikalische Teilchen bei der Ausbreitung Welleneigenschaften, bei der Wechselwirkung mit Materie jedoch Teilcheneigenschaften zeigen.“
text: „Das Wirkungsquantum verknüpft Eigenschaften, die vorher in der klassischen Physik entweder nur Teilchen oder nur Wellen zugeschrieben wurden. Damit ist es die Basis des Welle-Teilchen-Dualismus der modernen Physik.“
text: „Dieses Wiener Quantenmännlein ist nahezu viertausend mal schwerer als ein Wasserstoffatom und damit das bislang schwerste Molekül, bei dem bewiesen ist, dass es dem Welle-Teilchen-Dualismus gehorcht.“
glosses: Prinzip, wonach quantenphysikalische Objekte je nach Versuchsbedingung als klassische Welle (Feld) oder klassisches Teilchen (Korpuskel) in Erscheinung treten können
raw_tags: Quantenphysik
sense_index: 1
Formen: form: der Welle-Teilchen-Dualismus
tags: nominative
singular
form: des Welle-Teilchen-Dualismus
tags: genitive
singular
form: dem Welle-Teilchen-Dualismus
tags: dative
singular
form: den Welle-Teilchen-Dualismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wave-particle duality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dualité onde-corpuscule
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualismo onda-particella
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dualismo onda-corpuscolo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dualidad onda-corpúsculo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dualidad onda-partícula
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dalga-parçacık ikiliği
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: lưỡng tính sóng-hạt
Ausbaustufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bau
stu
fe
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbaʊ̯ˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Zusammensetzung von Ausbau (Bestimmungswort) und Stufe (Grundwort)
Bedeutungen: examples: text: Der Eintrag (hier: die Bearbeitung des Lemmas) hat schon eine beachtlich hohe Ausbaustufe und Güte erreicht.
glosses: Stufe innerhalb einer bestimmten, vordefinierten Skala beim planmäßigen Ausbau eines Objekts, zum Beispiel eines geschaffenen Werkes, Plans, Projekts, Wörterbucheintrags; auch zum Zweck der Bewertung oder Einstufung eines Zustands anhand beobachtbarer Merkmale des Objekts
sense_index: 1
Formen: form: die Ausbaustufe
tags: nominative
singular
form: die Ausbaustufen
tags: nominative
plural
form: der Ausbaustufe
tags: genitive
singular
form: der Ausbaustufen
tags: genitive
plural
form: der Ausbaustufe
tags: dative
singular
form: den Ausbaustufen
tags: dative
plural
form: die Ausbaustufe
tags: accusative
singular
form: die Ausbaustufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stage of extension
Starter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtɐ]
rhymes: aʁtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von starten mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Heute fällt der Starter aus.
text: „Der Starter winkte, und der Wagen schoß davon.“
glosses: Person, die zu Beginn eines Rennens das Startzeichen gibt
sense_index: 1
examples: text: Der Starter ihres Fahrzeugs ist defekt und muss ausgetauscht werden.
glosses: Anlasser
raw_tags: Fahrzeugtechnik
sense_index: 2
examples: text: Als Starter gibt es heute eine einfache Gemüsesuppe.
glosses: Vorspeise, der erste Gang eines Menüs
raw_tags: Kochkunst
sense_index: 3
topics: food
examples: text: Es sind mehrere hundert Starter anwesend.
text: „So wuchs das Feld der Starter zwar Jahr um Jahr, aber zunächst sehr langsam.“
glosses: an einem Wettkampf teilnehmende Person
sense_index: 4
Formen: form: Starterin
sense_index: 1, 4
tags: feminine
form: der Starter
tags: nominative
singular
form: die Starter
tags: nominative
plural
form: des Starters
tags: genitive
singular
form: der Starter
tags: genitive
plural
form: dem Starter
tags: dative
singular
form: den Startern
tags: dative
plural
form: den Starter
tags: accusative
singular
form: die Starter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: starter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: starter
lang: Klingonisch
sense_index: 2
word: rIHwI’
vergewissert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ge
wis
sert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergewissern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs vergewissern
tags: form-of
perfect
vergewissert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ge
wis
sert
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergewissern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergewissern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vergewissern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergewissern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: vergewissern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergewissern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
vergewissernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
ge
wis
sernd
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vergewissern
glosses: Partizip Präsens des Verbs vergewissern
tags: form-of
present
cancelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: can
cel
te
Aussprache: ipa: [ˈkɛnt͡sl̩tə]
rhymes: ɛnt͡sl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: canceln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs canceln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: canceln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs canceln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: canceln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs canceln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: canceln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs canceln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Hefeweizens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
fe
wei
zens
Aussprache: ipa: [ˈheːfəˌvaɪ̯t͡sn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hefeweizen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hefeweizen
tags: form-of
genitive
singular
Zufluchtnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
flucht
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːflʊxtˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufluchtnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zufluchtnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zufluchtnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zufluchtnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zufluchtnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zufluchtnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zufluchtnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zufluchtnahme
tags: accusative
form-of
plural
Leitgedanken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
ge
dan
ken
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitgedanke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Leitgedanke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leitgedanke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Leitgedanke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Leitgedanke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitgedanke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitgedanke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitgedanke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitgedanke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitgedanke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leitgedanke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitgedanke
tags: accusative
form-of
plural
Leitgedankens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
ge
dan
kens
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitgedanke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitgedanke
tags: form-of
genitive
singular
Industrieländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
län
dern
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industrieland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industrieland
tags: dative
form-of
plural
Industrieländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
län
der
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industrieland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industrieland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industrieland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industrieland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industrieland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industrieland
tags: accusative
form-of
plural
Industrielande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
lan
de
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industrieland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Industrieland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Industrieland
tags: variant
Industrielands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
lands
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industrieland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industrieland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industrielandes
tags: variant
Industrielandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
lan
des
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industrieland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industrieland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industrielands
tags: variant
Schubiack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schu
bi
ack
Aussprache: ipa: [ˈʃuːbi̯ak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Nach Kluge ist die Herkunft unklar. Nach Pfeifer Entlehnung von niederländisch schobbejack ^(→ nl), dem schobben ^(→ nl) „kratzen, sich reiben“ und vermutlich Jack (Kurzform zu Jacob) zugrunde liegen. Beide Handbücher verweisen auch auf norddeutsch Schubjack/Schubb(e)jack „Reibepfahl auf der Weide für die Tiere“.
Bedeutungen: examples: text: „Der sollte ruhig ein schlechtes Gewissen haben, der alte Schubiack.“
glosses: niederträchtiger Kerl
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Gauner
sense_index: 1
word: Lump
sense_index: 1
word: Schubbejack
sense_index: 1
word: Schuft
Formen: form: der Schubiack
tags: nominative
singular
form: die Schubiacks
tags: nominative
plural
form: die Schubiacke
tags: nominative
plural
form: des Schubiacks
tags: genitive
singular
form: der Schubiacks
tags: genitive
plural
form: der Schubiacke
tags: genitive
plural
form: dem Schubiack
tags: dative
singular
form: den Schubiacks
tags: dative
plural
form: den Schubiacken
tags: dative
plural
form: den Schubiack
tags: accusative
singular
form: die Schubiacks
tags: accusative
plural
form: die Schubiacke
tags: accusative
plural
Münzhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Händler
Bedeutungen: examples: text: „Einem Münzhändler in der Altstadt bot ich meine Olympiamünze wie Sauerbier an und erhielt elf Mark dafür.“
glosses: jemand, der gewerbsmäßig mit Münzen handelt
sense_index: 1
Formen: form: Münzhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Münzhändler
tags: nominative
singular
form: die Münzhändler
tags: nominative
plural
form: des Münzhändlers
tags: genitive
singular
form: der Münzhändler
tags: genitive
plural
form: dem Münzhändler
tags: dative
singular
form: den Münzhändlern
tags: dative
plural
form: den Münzhändler
tags: accusative
singular
form: die Münzhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commerçant en numismatique
Servierwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ser
vier
wa
gen
Aussprache: ipa: [zɛʁˈviːɐ̯ˌvaːɡn̩]
rhymes: iːɐ̯vaːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Von Papa hatte Mama einen Servierwagen gekriegt, einen Leifheit Regulus, den man zusammenklappen konnte.“
text: „Ich ging durch die Rezeption, in die alte Halle mit der Treppe, wo ein Kellner einen Servierwagen aus einem der Festsäle schob, dort wurden Konfirmationen und Hochzeiten gefeiert, Arrangements, die noch immer mit einem gewissen Stil durchgeführt werden sollten.“
glosses: kleiner doppelstöckiger Wagen zum Organisieren, Abstellen oder Transportieren von Speisen oder Geschirr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teewagen
Formen: form: der Servierwagen
tags: nominative
singular
form: die Servierwagen
tags: nominative
plural
form: die Servierwägen
tags: nominative
plural
form: des Servierwagens
tags: genitive
singular
form: der Servierwagen
tags: genitive
plural
form: der Servierwägen
tags: genitive
plural
form: dem Servierwagen
tags: dative
singular
form: den Servierwagen
tags: dative
plural
form: den Servierwägen
tags: dative
plural
form: den Servierwagen
tags: accusative
singular
form: die Servierwagen
tags: accusative
plural
form: die Servierwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table roulante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: desserte
Startern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtɐn]
rhymes: aʁtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Starter
tags: dative
form-of
plural
Starters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtɐs]
rhymes: aʁtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Starter
tags: form-of
genitive
singular
Münzhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzhändler
tags: dative
form-of
plural
Münzhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzhändler
tags: form-of
genitive
singular
Zufluchtshafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
fluchts
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːflʊxt͡sˌhaːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zuflucht und Hafen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der alte Fischerort von Katbalaugan oder Kabalaugan war einmal eine Zufluchtshafen für die Menschen, die auf kleinen Booten und Seglern die philippinischen Gewässer befuhren und sich vor den nord- und südwestlichen Monsunwinden, die in den Monaten Juli, August und September aufkamen, in Sicherheit bringen mussten.“
glosses: Hafen, in dem ein Schiff Zuflucht vor Gefahren sucht
sense_index: 1
Formen: form: der Zufluchtshafen
tags: nominative
singular
form: die Zufluchtshäfen
tags: nominative
plural
form: des Zufluchtshafens
tags: genitive
singular
form: der Zufluchtshäfen
tags: genitive
plural
form: dem Zufluchtshafen
tags: dative
singular
form: den Zufluchtshäfen
tags: dative
plural
form: den Zufluchtshafen
tags: accusative
singular
form: die Zufluchtshäfen
tags: accusative
plural
Zufluchtshaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
fluchts
haus
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːflʊxt͡sˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zuflucht und Haus sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Drittel dessen, was Hina und Asma als überaus erfolgreiche Strafverteidigerinnen verdienen, stecken sie in ihre unentgeltliche Rechtsberatung, in die Ausbildung von "Barfuß"-Anwältinnen, in ein Team, das durch die Gefängnisse des Landes zieht, um inhaftierte Frauen zu beraten. Mit " Dastak " ( " Anklopfen " ), haben Hina und Asma das erste Zufluchtshaus für Frauen geschaffen. Es ist Modell für weitere Häuser, an denen sich nun auch die Regierung beteiligt.“
glosses: ein Haus, in dem man Zuflucht sucht vor Gefahren
sense_index: 1
Formen: form: das Zufluchtshaus
tags: nominative
singular
form: die Zufluchtshäuser
tags: nominative
plural
form: des Zufluchtshauses
tags: genitive
singular
form: der Zufluchtshäuser
tags: genitive
plural
form: dem Zufluchtshaus
tags: dative
singular
form: dem Zufluchtshause
tags: dative
singular
form: den Zufluchtshäusern
tags: dative
plural
form: das Zufluchtshaus
tags: accusative
singular
form: die Zufluchtshäuser
tags: accusative
plural
Sexfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
film
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌfɪlm]
ipa: [ˈzɛksˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Film
Bedeutungen: examples: text: „Als Volljähriger würde ich auch mal in einen Sexfilm gehen.“
text: „Vor Jahren hat sie mit ihrem damaligen Freund, einem gut gebauten Rapper namens Ray J, einen Sexfilm gedreht, der an die Öffentlichkeit gekommen ist.“
text: „Seit ich das weiß, bekomme ich beim Betrachten eines Sexfilms auf einem intellektuell wesentlich höheren Niveau Lust.“
glosses: Film, der in erheblichem Maße sexuelle Handlungen enthält
sense_index: 1
Formen: form: Sexfilmchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Sexfilm
tags: nominative
singular
form: die Sexfilme
tags: nominative
plural
form: des Sexfilmes
tags: genitive
singular
form: des Sexfilms
tags: genitive
singular
form: der Sexfilme
tags: genitive
plural
form: dem Sexfilm
tags: dative
singular
form: dem Sexfilme
tags: dative
singular
form: den Sexfilmen
tags: dative
plural
form: den Sexfilm
tags: accusative
singular
form: die Sexfilme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex film
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: film érotique
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szexfilm