cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
überspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
spannt
Aussprache: ipa: [ˌyːbɐˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überspinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
verbannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
bannt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verbannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verbannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verbannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
verspannt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spannt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspannen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verspannen
tags: form-of
perfect
verspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
spannt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verspannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verspannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verspannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
entspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
spannt
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entspannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entspannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entspannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entspannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: entspannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entspannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
entmannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
mannt
Aussprache: ipa: [ɛntˈmant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entmannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entmannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entmannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entmannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: entmannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entmannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
bespannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
spannt
Aussprache: ipa: [bəˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bespannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bespannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bespannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bespannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: bespannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bespannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
umspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
spannt
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umspannen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umspannen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: umspannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umspannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: umspannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umspannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
umspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
spannt
Aussprache: ipa: [ˈʊmʃpant]
rhymes: ʊmʃpant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umspannen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umspannen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: umspannen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umspannen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
umspannt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
spannt
Aussprache: ipa: [ʊmˈʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umspinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
Taubenschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
schlag
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Taube, Fugenelement -n und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Auf der Flucht vor einem Habicht konnte sich die Taube in den Taubenschlag retten.
text: „Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren "Leid" in den Griff zu bekommen.“
text: „Kosole erzählt, dass er heute Nachmittag seinen Taubenschlag reparieren will.“
text: „In einer Ecke des Hühnerhofs wurde ein Taubenschlag aufgestellt.“
text: „Die Welle der Kelter erschien ihnen riesenhaft; dann stiegen sie in den Taubenschlag hinauf.“
glosses: Verschlag, der Haustauben Schutz vor Witterungseinflüssen und natürlichen Feinden bietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kolumbarium
sense_index: 1
word: Taubenhaus
sense_index: 1
word: Taubenkobel
Formen: form: der Taubenschlag
tags: nominative
singular
form: die Taubenschläge
tags: nominative
plural
form: des Taubenschlages
tags: genitive
singular
form: des Taubenschlags
tags: genitive
singular
form: der Taubenschläge
tags: genitive
plural
form: dem Taubenschlag
tags: dative
singular
form: dem Taubenschlage
tags: dative
singular
form: den Taubenschlägen
tags: dative
plural
form: den Taubenschlag
tags: accusative
singular
form: die Taubenschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: gălăbarnik
sense_index: 1
tags: masculine
word: гълъбарник
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dovecote
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pigeon-loft
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kolombejo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colombier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pigeonnier
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pombal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colombaia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colomar
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colomer
lang: Khmer
sense_index: 1
word: ទ្រុងព្រាប
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: columbārium
lang: Lombardisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: colombera
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Dauweschlag
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duiventil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duivenkot
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pijonier
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: colombier
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gołębnik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pombal
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: porumbar
lang: Russisch
roman: golubjatnja
sense_index: 1
tags: feminine
word: голубятня
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: duvslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palomar
Taubenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taubenschlag
tags: dative
form-of
plural
Taubenschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taubenschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taubenschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taubenschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taubenschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taubenschlag
tags: accusative
form-of
plural
Taubenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
schlags
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taubenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taubenschlages
tags: variant
Paukenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
ken
schlags
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯kn̩ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paukenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paukenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Paukenschlages
tags: variant
Paukenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pau
ken
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈpaʊ̯kn̩ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paukenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paukenschlag
tags: dative
form-of
plural
Glockenschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
cken
schlag
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Glocke, Fugenelement -n und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Mit dem Glockenschlag wurde es zwölf Uhr.
text: „Mit 24 Glockenschlägen hat Gifhorn an den Mauerfall vor 24 Jahren erinnert.“
text: „Ein lauter Glockenschlag schreckte mich plötzlich auf.“
text: „Blicken Zeitreisende kurz vor zwölf auf dem Nürnberger Hauptmarkt zum Turm der Frauenkirche empor, werden sich im nächsten Moment zum mittäglichen Glockenschlag die Türen zur Vergangenheit öffnen und die Kurfürsten ans Licht der Gegenwart treten.“
text: „Manchmal hörte sie dabei den sonoren Glockenschlag von Saint-Étienne-du-Mont, aber sie fühlte sich nicht einsam, sondern erfüllt, von Adriennes Essen, ihren Ideen, ihrer Stimme, ihrem Duft nach Lavendel und Olivenöl.“
glosses: ein Schlag einer Glocke
sense_index: 1
Formen: form: der Glockenschlag
tags: nominative
singular
form: die Glockenschläge
tags: nominative
plural
form: des Glockenschlages
tags: genitive
singular
form: des Glockenschlags
tags: genitive
singular
form: der Glockenschläge
tags: genitive
plural
form: dem Glockenschlag
tags: dative
singular
form: dem Glockenschlage
tags: dative
singular
form: den Glockenschlägen
tags: dative
plural
form: den Glockenschlag
tags: accusative
singular
form: die Glockenschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klokkeslag
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stroke of a bell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de cloche
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rintocco di campana
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: klokslag
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klokkeslag
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: klockslag
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: campanada
Glockenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
cken
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkn̩ˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glockenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glockenschlag
tags: dative
form-of
plural
Glockenschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
cken
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkn̩ˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glockenschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glockenschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glockenschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glockenschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glockenschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glockenschlag
tags: accusative
form-of
plural
Glockenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
cken
schlags
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glockenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glockenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glockenschlages
tags: variant
Hammerschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
schlag
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Schlag
Bedeutungen: examples: text: Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.
text: „Alle anderen hatten ihre Arbeit zurückerhalten, nur er nicht, und bereits am nächsten Tag würden wieder Hammerschläge von der Amtmannsburg zu hören sein.“
text: „Der Hammerschlag ist mit seinem Echo verhallt, die Stille des Gebirgstals hat ihn in sich aufgenommen; aber das Gezwitscher des Regenpfeifers tönt weiter.“
glosses: Schlag, ausgeführt mit einem Hammer
sense_index: 1
examples: text: Das Regal ist silbergrau und Hammerschlag lackiert.
glosses: Überzug mit einem Lack, der eine spezielle Optik erzeugt, die an Schläge mit einem Hammer erinnert
sense_index: 2
Formen: form: der Hammerschlag
tags: nominative
singular
form: die Hammerschläge
tags: nominative
plural
form: des Hammerschlages
tags: genitive
singular
form: des Hammerschlags
tags: genitive
singular
form: der Hammerschläge
tags: genitive
plural
form: dem Hammerschlag
tags: dative
singular
form: dem Hammerschlage
tags: dative
singular
form: den Hammerschlägen
tags: dative
plural
form: den Hammerschlag
tags: accusative
singular
form: die Hammerschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de marteau
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hammarslag
Hammerschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hammerschlag
tags: dative
form-of
plural
Hammerschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hammerschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hammerschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hammerschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hammerschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hammerschlag
tags: accusative
form-of
plural
Hammerschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
schlags
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerschlages
tags: variant
Hammerschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerschlags
tags: variant
Glockenschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glo
cken
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glockenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glockenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glockenschlags
tags: variant
a tempo (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: a tem
po
Aussprache: ipa: [a ˈtɛmpo]
Bedeutungen: examples: text: A battuta ist eine ältere Bezeichnung für a tempo.
glosses: zum ursprünglichen Tempo zurückkehrend, nachdem zuvor ein Tempowechsel stattgefunden hatte
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: Pascal hat seine Hausaufgaben a tempo gemacht.
glosses: unverzüglich, sehr schnell
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: a battuta
Formen: form: a. t.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: a tempo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: a tempo
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: szybko
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: bardzo szybko
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: z życiem
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: z biglem
Assyriologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
sy
rio
lo
gie
Aussprache: ipa: [asyʁioloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: bestehend aus dem Wortstamm Assyri- (Assyri(en)), einem Bindevokal -o- und dem Wortbildungselement -logie für eine Wissenschaft.
Mit der Entdeckung assyrischer Altertümer, besonders der Schriftzeugnisse und deren Entzifferung im späten 19. Jahrhundert begann die wissenschaftliche Erforschung des Alten, vorhellenistischen Orients sowie seine Popularität. So wurden Assyrien und Assyrisches namengebend. 1874 reichte Friedrich Delitzsch eine Habilitationschrift mit dem Titel „Assyriologische Studien […]“ ein, in der er empfiehlt, „das Fach der Assyriologie“ an deutschen Universitäten einzuführen. Im Verlaufe des 20. Jahrhunderts kommt langsam die Bezeichnung Altorientalistik auf. Doch noch in den 60er Jahren wurde das Institut für Assyriologie —Sprachen: Akkadisch und Sumerisch— in München gegründet.
Bedeutungen: examples: text: (1979:) „Den beträchtlichen Fortschritten der Assyriologie in den vergangenen 15 Jahren musste jedoch natürlich Rechnung getragen werden. Die Transiterationen mussten auf das […] neue Umschriftsystem umgestellt werden.“
text: Die Forschungsergebnisse der Assyriologie sind auch für das Verständnis des Alten Testamentes wichtig.
text: Die Assyriologie in Leipzig hat eine lange Geschichte.
text: Welchen Abschluss kann hier ich in der Assyriologie machen?.
glosses: Wissenschaft und Lehre von den überwiegend in Keilschriftdokumenten überlieferten Sprachen und der Kultur des alten, vorhellenistischen Vorderasien. Im engeren Sinne Wissenschaft des Akkadischen (und Sumerischen). In der Regel schließt sie die Archäologie und Kunstgeschichte nicht mit ein.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Altorientalistik
Formen: form: die Assyriologie
tags: nominative
singular
form: der Assyriologie
tags: genitive
singular
form: der Assyriologie
tags: dative
singular
form: die Assyriologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assyriology
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: assürioloogia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assyriologie
lang: Georgisch
roman: asiriologia
sense_index: 1
word: ასირიოლოგია
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assiriologia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assyriologie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asyriologia
lang: Russisch
roman: assiriologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: ассириология
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: asiriología
Lüftungsschieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüf
tungs
schie
ber
Aussprache: ipa: [ˈlʏftʊŋsˌʃiːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schieber, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Lüftungsschieber in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist.
text: „Der Rahmen des Lüftungsschiebers besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.“
text: „Beim Grillen bleibt der obere Lüftungsschieber in der Regel offen, mit dem unteren Schieber am Kessel wird dann die Temperatur geregelt.“
text: „Je nach Rezept-Anforderung kann im Anschluss die Temperatur geregelt werden, indem die Lüftungsschieber weniger oder mehr geschlossen werden.“
glosses: dreh- oder verschiebbarer Deckel auf einer Öffnung, durch die Luft kontrolliert strömen kann
sense_index: 1
examples: text: Der Lüftungsschieber, auch "Rohrnetzrechner für Luftkanäle" genannt, ist eine handliche Schieblehre zur Auslegung und Überprüfung von lüftungstechnischen Parametern.
glosses: verschiebbare Handtafel, mit der lüftungstechnische Berechnungen vorgenommen werden
sense_index: 2
Formen: form: der Lüftungsschieber
tags: nominative
singular
form: die Lüftungsschieber
tags: nominative
plural
form: des Lüftungsschiebers
tags: genitive
singular
form: der Lüftungsschieber
tags: genitive
plural
form: dem Lüftungsschieber
tags: dative
singular
form: den Lüftungsschiebern
tags: dative
plural
form: den Lüftungsschieber
tags: accusative
singular
form: die Lüftungsschieber
tags: accusative
plural
Seitenlüftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
lüf
tung
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌlʏftʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seite und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Seitenlüftung muss vor der Dach- und Frontenfolie montiert werden.“
text: „Über ein zentrales Antriebsrohr erfolgt die Steuerung der Seitenlüftung als Hubfenster.“
text: „Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung z.B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung.“
text: „Über ein zentrales Antriebsrohr erfolgt die Steuerung der Seitenlüftung als Hubfenster.“
text: „Hauptsächlich zur Seitenlüftung von Stallungen oder Seitenverkleidungen im Vordachbereich von Futtergangsüberdachungen, sowie als regelbare Seitenverkleidung verwendbar.“
glosses: lüftungstechnische Zu- und Abluftführung durch Einbauelement in der Seitenwand
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Seitenlüftung
tags: nominative
singular
form: die Seitenlüftungen
tags: nominative
plural
form: der Seitenlüftung
tags: genitive
singular
form: der Seitenlüftungen
tags: genitive
plural
form: der Seitenlüftung
tags: dative
singular
form: den Seitenlüftungen
tags: dative
plural
form: die Seitenlüftung
tags: accusative
singular
form: die Seitenlüftungen
tags: accusative
plural
Stürmerfouls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stür
mer
fouls
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏʁmɐˌfaʊ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stürmerfoul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stürmerfoul
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stürmerfoul
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stürmerfoul
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stürmerfoul
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stürmerfoul
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stürmerfoul
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stürmerfoul
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stürmerfoul
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stürmerfoul
tags: accusative
form-of
plural
Offensivfouls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
siv
fouls
Aussprache: ipa: [ɔfɛnˈziːfˌfaʊ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offensivfoul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offensivfoul
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Offensivfoul
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offensivfoul
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offensivfoul
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offensivfoul
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offensivfoul
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offensivfoul
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offensivfoul
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offensivfoul
tags: accusative
form-of
plural
Frühdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
druck
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Druck
Bedeutungen: examples: text: Etwa 3000 Frühdrucke sind in der Handschriftenabteilung überliefert.
text: „Von den drei hier zu einem Sammelband vereinigten Frühdrucken können die beiden nachgebundenen Inkunabeldrucke bislang weder abschließend datiert, noch gesichert einer Druckwerkstatt zugewiesen werden.“
glosses: ein Druck aus der Frühzeit des Buchdrucks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inkunabel
sense_index: 1
word: Postinkunabel
Formen: form: der Frühdruck
tags: nominative
singular
form: die Frühdrucke
tags: nominative
plural
form: des Frühdruckes
tags: genitive
singular
form: des Frühdrucks
tags: genitive
singular
form: der Frühdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Frühdruck
tags: dative
singular
form: dem Frühdrucke
tags: dative
singular
form: den Frühdrucken
tags: dative
plural
form: den Frühdruck
tags: accusative
singular
form: die Frühdrucke
tags: accusative
plural