cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Normannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
man
nen
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmanən]
rhymes: anən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normanne
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Normanne
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Normanne
glosses: Dativ Singular des Substantivs Normanne
tags: dative
form-of
singular
form_of: Normanne
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Normanne
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Normanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Normanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Normanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Normanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Normanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Normanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Normanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Normanne
tags: accusative
form-of
plural
schwollst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwollst
Aussprache: ipa: [ʃvɔlst]
rhymes: ɔlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
quollst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quollst
Aussprache: ipa: [kvɔlst]
rhymes: ɔlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: quellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs quellen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
grollst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grollst
Aussprache: ipa: [ɡʁɔlst]
rhymes: ɔlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: grollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
zollst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zollst
Aussprache: ipa: [t͡sɔlst]
rhymes: ɔlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verzollst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zollst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɔlst]
rhymes: ɔlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzollen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzollen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Westler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɛstlɐ]
rhymes: ɛstlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Westler stieg in den Zug, der Ostler stieg aus.
glosses: Person aus Westdeutschland
raw_tags: umgangssprachlich, oft abwertend
meist historisch
sense_index: 1
examples: text: „Weitere Westler würde man nicht entführen, und man würde auch definitiv nicht mehr mit Kapitalisten oder Faschisten oder beiden feilschen.“
glosses: Person der westlichen Welt (insbesondere Westeuropa und Nordamerika)
raw_tags: umgangssprachlich, oft abwertend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Westdeutscher
Formen: form: Westlerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Westler
tags: nominative
singular
form: die Westler
tags: nominative
plural
form: des Westlers
tags: genitive
singular
form: der Westler
tags: genitive
plural
form: dem Westler
tags: dative
singular
form: den Westlern
tags: dative
plural
form: den Westler
tags: accusative
singular
form: die Westler
tags: accusative
plural
Ostler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ler
Aussprache: ipa: [ˈɔstlɐ]
rhymes: ɔstlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Ostler stieg in den Zug, der Westler stieg aus.
glosses: Person aus Ostdeutschland (vor allem aus der ehemaligen DDR)
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Ostdeutscher
Formen: form: Ostlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ostler
tags: nominative
singular
form: die Ostler
tags: nominative
plural
form: des Ostlers
tags: genitive
singular
form: der Ostler
tags: genitive
plural
form: dem Ostler
tags: dative
singular
form: den Ostlern
tags: dative
plural
form: den Ostler
tags: accusative
singular
form: die Ostler
tags: accusative
plural
johlst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: johlst
Aussprache: ipa: [joːlst]
rhymes: oːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: johlen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs johlen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
verholst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
holst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhoːlst]
rhymes: oːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
wiederholst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
holst
Aussprache: ipa: [ˌviːdɐˈhoːlst]
rhymes: oːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiederholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wiederholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
wiederholst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wie
der
holst
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐˌhoːlst]
rhymes: iːdɐhoːlst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wiederholen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederholen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Bimmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bim
mel
Aussprache: ipa: [ˈbɪml̩]
rhymes: ɪml̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantiv zu bimmeln; zu bim, onomatopoetisch für den Ton einer kleinen Glocke
Bedeutungen: examples: text: Das Kälbchen bekam eine Bimmel um den Hals.
glosses: kleine, hell klingende Glocke
sense_index: 1
Formen: form: die Bimmel
tags: nominative
singular
form: die Bimmeln
tags: nominative
plural
form: der Bimmel
tags: genitive
singular
form: der Bimmeln
tags: genitive
plural
form: der Bimmel
tags: dative
singular
form: den Bimmeln
tags: dative
plural
form: die Bimmel
tags: accusative
singular
form: die Bimmeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: pingla
Gelbkörperhormon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
kör
per
hor
mon
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpkœʁpɐhɔʁˌmoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gelbkörper und Hormon
Bedeutungen: examples: text: „Das Gelbkörperhormon wird als natürliches Progesteron in der zweiten Hälfte des weiblichen Zyklus vom Gelbkörper (Corpus Luteum) in der Gebärmutter gebildet.“
glosses: Hormon, das im Gelbkörper gebildet wird
raw_tags: Biochemie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gestagen
Formen: form: das Gelbkörperhormon
tags: nominative
singular
form: die Gelbkörperhormone
tags: nominative
plural
form: des Gelbkörperhormons
tags: genitive
singular
form: der Gelbkörperhormone
tags: genitive
plural
form: dem Gelbkörperhormon
tags: dative
singular
form: den Gelbkörperhormonen
tags: dative
plural
form: das Gelbkörperhormon
tags: accusative
singular
form: die Gelbkörperhormone
tags: accusative
plural
Gelbkörperhormonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
kör
per
hor
mo
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpkœʁpɐhɔʁˌmoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelbkörperhormon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gelbkörperhormon
tags: dative
form-of
plural
Gelbkörperhormone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
kör
per
hor
mo
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpkœʁpɐhɔʁˌmoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelbkörperhormon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gelbkörperhormon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gelbkörperhormon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gelbkörperhormon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gelbkörperhormon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gelbkörperhormon
tags: accusative
form-of
plural
Gelbkörperhormons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gelb
kör
per
hor
mons
Aussprache: ipa: [ˈɡɛlpkœʁpɐhɔʁˌmoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelbkörperhormon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gelbkörperhormon
tags: form-of
genitive
singular
Fragestellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fragesteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fragesteller
tags: dative
form-of
plural
Fragestellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fragesteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fragesteller
tags: form-of
genitive
singular
Fragestellerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fragesteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Antwort genügte der Fragestellerin nicht.
glosses: weibliche Person, die eine Frage stellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fragende
sense_index: 1
word: Fragerin
Formen: form: Fragesteller
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fragestellerin
tags: nominative
singular
form: die Fragestellerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fragestellerin
tags: genitive
singular
form: der Fragestellerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fragestellerin
tags: dative
singular
form: den Fragestellerinnen
tags: dative
plural
form: die Fragestellerin
tags: accusative
singular
form: die Fragestellerinnen
tags: accusative
plural
Fragestellerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fra
ge
stel
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaːɡəˌʃtɛləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fragestellerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fragestellerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fragestellerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fragestellerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fragestellerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fragestellerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fragestellerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fragestellerin
tags: accusative
form-of
plural
Fallensteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
len
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈfalənˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortgruppe (eine) Falle stell(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Der Yukon Quest erinnert an die historische Rolle des Trails bei der Erforschung des amerikanischen und kanadischen Nordens und an die Gold-Schürfer, Fallensteller und Briefboten, die das Land ohne Hilfe moderner Beförderungsmittel erschlossen.“
text: „Sofern der Fallensteller als Killer ausgewählt wurde, werden über die Spielwelt geschlossene Bärenfallen verteilt, welche vom Killer aufgesammelt und an anderen Orten wieder platziert werden können, um so einen Überlebenden, sofern dieser die Falle aktiviert, indem er über sie läuft, dort festzuhalten.“
glosses: Person, die Fallen auslegt; die Fallen aufstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trapper
Formen: form: Fallenstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fallensteller
tags: nominative
singular
form: die Fallensteller
tags: nominative
plural
form: des Fallenstellers
tags: genitive
singular
form: der Fallensteller
tags: genitive
plural
form: dem Fallensteller
tags: dative
singular
form: den Fallenstellern
tags: dative
plural
form: den Fallensteller
tags: accusative
singular
form: die Fallensteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trappeur
Fallenstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
len
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈfalənˌʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallensteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallensteller
tags: dative
form-of
plural
Fallenstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
len
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈfalənˌʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallensteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fallensteller
tags: form-of
genitive
singular
Fallenstellerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
len
stel
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈfalənˌʃtɛləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fallensteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Fallen auslegt; die Fallen aufstellt
sense_index: 1
Formen: form: Fallensteller
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fallenstellerin
tags: nominative
singular
form: die Fallenstellerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fallenstellerin
tags: genitive
singular
form: der Fallenstellerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fallenstellerin
tags: dative
singular
form: den Fallenstellerinnen
tags: dative
plural
form: die Fallenstellerin
tags: accusative
singular
form: die Fallenstellerinnen
tags: accusative
plural
Fallenstellerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
len
stel
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfalənˌʃtɛləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fallenstellerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fallenstellerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fallenstellerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fallenstellerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fallenstellerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fallenstellerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fallenstellerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fallenstellerin
tags: accusative
form-of
plural
Bimmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bim
meln
Aussprache: ipa: [ˈbɪml̩n]
rhymes: ɪml̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bimmel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bimmel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bimmel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bimmel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bimmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bimmel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bimmel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bimmel
tags: accusative
form-of
plural
Karnevalszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ne
vals
zeit
Aussprache: ipa: [ˈkaʁnəvalsˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karneval und Zeit mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Karnevalszeit ist vorbei, aber viel ruhiger wird es dadurch nicht: Niemand kann Straßen- und Fluglärm entgehen, in Großraumbüros herrscht ein kontinuierlicher Geräuschpegel, und in der U-Bahn wird man zum unfreiwilligen Zuhörer von Telefonaten und den Charts aus fremden iPods.“
text: „Und doch war er in einem Jahr in der Karnevalszeit in Köln und lernte den Nubbel kennen.“
glosses: Zeit, in der der Karneval stattfindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Faschingszeit
sense_index: 1
word: Fastnachtszeit
Formen: form: die Karnevalszeit
tags: nominative
singular
form: die Karnevalszeiten
tags: nominative
plural
form: der Karnevalszeit
tags: genitive
singular
form: der Karnevalszeiten
tags: genitive
plural
form: der Karnevalszeit
tags: dative
singular
form: den Karnevalszeiten
tags: dative
plural
form: die Karnevalszeit
tags: accusative
singular
form: die Karnevalszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carnival
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saison du carnaval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: carnaval
Arbeiterfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
bei
ter
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeiterfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeiterfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeiterfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeiterfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Stoffstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
strom
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔfˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stoff und Strom
Bedeutungen: examples: text: „Mit dieser Themenstellung wird der Tatsache Rechnung getragen, dass es häufig die zentrale Aufgabe der Chemie ist, Grundstoffe an der Quelle von Stoffströmen bereitzustellen, diese in Produkte umzusetzen und im Sinne des zu kunftsorientierten, nachhaltigen Wirtschaftens auch die Verantwortung für die umwelt- und gesundheitsrelevanten Auswirkungen entlang des Stoffstromes zu übernehmen.“
text: „Die Planer des Technikums beauftragten mich, die auftretenden Stoffströme, Temperaturen, Enthalpien, pH-Werte, Salinitäten etc. für jeden der Schritte zu berechnen und anzugeben, wo scale-up-Probleme und Gefährdungspotentiale abzusehen seien.“
text: „In Deutschland hat die Enquete-Kommission „Schutz des Menschen und der Umwelt“ des 12. Deutschen Bundestages als erste Institution an konkreten Beispielen Vorschläge für das Management von Stoffströmen entwickelt.“
text: „Hauptziel ist es, an diesem Punkt der Wertschöpfungskette, die generierten Stoffströme für den letzten Schritt - der thermischen, chemischen oder metallurgischen Prozesse - so anzureichern oder von Störstoffen abzureichern, dass eine möglichst reine Rückgewinnung von Metallen ermöglicht wird.“
text: „Grundsätzlich wird "Stoffstrom" als "… der Weg eines Stoffes von seiner Gewinnung als Rohstoff über die verschiedenen Stufen der Veredelung bis zur Stufe der Endprodukte, den Gebrauch / Verbrauch des Produktes, ggf. seine Wiederverwendung/Verwertung bis zu seiner Entsorgung …" definiert.“
glosses: die Gewinnung, Verarbeitung und nachhaltige Verwertung von Roh-, Wert- und Abfallstoffen betreffend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stofffluss
Formen: form: der Stoffstrom
tags: nominative
singular
form: die Stoffströme
tags: nominative
plural
form: des Stoffstroms
tags: genitive
singular
form: des Stoffstromes
tags: genitive
singular
form: der Stoffströme
tags: genitive
plural
form: dem Stoffstrom
tags: dative
singular
form: dem Stoffstrome
tags: dative
singular
form: den Stoffströmen
tags: dative
plural
form: den Stoffstrom
tags: accusative
singular
form: die Stoffströme
tags: accusative
plural
Verwaltungsbezirk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
be
zirk
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Bezirk mit Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Ein japanischer Verwaltungsbezirk heißt Ken.
glosses: Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Verwaltungsbezirk
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungsbezirke
tags: nominative
plural
form: des Verwaltungsbezirks
tags: genitive
singular
form: des Verwaltungsbezirkes
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungsbezirke
tags: genitive
plural
form: dem Verwaltungsbezirk
tags: dative
singular
form: dem Verwaltungsbezirke
tags: dative
singular
form: den Verwaltungsbezirken
tags: dative
plural
form: den Verwaltungsbezirk
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungsbezirke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: district
lang: Griechisch (Neu-)
roman: diamérisma
sense_index: 1
tags: neuter
word: διαμέρισμα
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dioikitikí periféria
sense_index: 1
tags: feminine
word: διοικητική περιφέρεια
lang: Griechisch (Neu-)
roman: nomós
sense_index: 1
tags: masculine
word: νομός
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: oblast
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: district
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: circumscripție administrativă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: district administrativ
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: förvaltningsområde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: län
Geruchsstoffstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
stoff
strom
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʃtɔfˌʃtʁoːm]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʃtɔfˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruchsstoff und Strom
Bedeutungen: examples: text: „Der Geruchsstoffstrom stellt zusammen mit der meteorologischen Häufigkeitsverteilung die zentralen Eingangsparameter der Ausbreitungsrechnung dar, mit deren Hilfe die Immissionsprognose durchgeführt wird.“
text: „In die Ausbreitungsrechnung gehen zahlreiche Größen ein, zum Beispiel: Der Geruchsstoffstrom (Geruchseinheiten GE/m³), ermittelt aus Emissionsmassenstrom (m³/h) und Geruchsstoffkonzentration in der Abluft (GE/h) […]“
text: „Mit dem so ermittelten Geruchsstoffstrom kann anschließend die eigentliche Immissionsprognose (unter Berücksichtigung des Merkblattes "Anforderungen an die meteorologischen Eingangsdaten für Ausbreitungsrechnung nach Ta Luft"; s. Anlage 1) gemäß GIRL erfolgen.“
text: „Für den Bereich Vor-, Haupt- und Nachrotte wurde das Lagervolumen berechnet und mit dem spezifischen Emissionsfaktor der VDI Richtlinie der entsprechende Geruchsstoffstrom ermittelt.“
text: „Vergleicht man jetzt den für das Klärwerk B hochgerechneten Geruchsstoffstrom für hypothetische Fahnenmessungen mit dem hochgerechneten Geruchsstoffstrom der sich aus einer Kaminlösung errechnen lässt, so kann eine erhebliche Geruchsminderung abgeleitet werden, da kein Aerosol mehr verfrachtet werden kann und die große bodennahe Oberflächenquelle in eine abgehobene Punktquelle umgebaut wurde.“
glosses: Geruchswahrnehmung die von Stoffen stammt, die riechen und sich mit dem Wind bewegen
sense_index: 1
Formen: form: der Geruchsstoffstrom
tags: nominative
singular
form: die Geruchsstoffströme
tags: nominative
plural
form: des Geruchsstoffstroms
tags: genitive
singular
form: des Geruchsstoffstromes
tags: genitive
singular
form: der Geruchsstoffströme
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsstoffstrom
tags: dative
singular
form: den Geruchsstoffströmen
tags: dative
plural
form: den Geruchsstoffstrom
tags: accusative
singular
form: die Geruchsstoffströme
tags: accusative
plural
beschwipst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schwipst
Aussprache: ipa: [bəˈʃvɪpst]
rhymes: ɪpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschwipsen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschwipsen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beschwipsen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschwipsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschwipsen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschwipsen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: beschwipsen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschwipsen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
beschwipst (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schwipst
Aussprache: ipa: [bəˈʃvɪpst]
rhymes: ɪpst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschwipsen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs beschwipsen
tags: form-of
perfect
beschwipstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
schwips
tem
Aussprache: ipa: [bəˈʃvɪpstəm]
rhymes: ɪpstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beschwipst
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschwipst
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beschwipst
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschwipst
tags: dative
form-of
neuter
singular