cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Thermalquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ther
mal
quel
le
Aussprache: ipa: [tɛʁˈmaːlˌkvɛlə]
rhymes: aːlkvɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus thermal und Quelle
Bedeutungen: examples: text: „Auch quartäre vulkanische Prozesse, hervorgerufen durch Hebungsvorgänge in Eifel und Umgebung, haben im Ahrtal in Form von Thermalquellen und Mineralwasserbrunnen (zum Beispiel Appollinaris) ihre Spuren hinterlassen.“
glosses: Quelle, die warmes oder heißes Wasser hervorbringt
sense_index: 1
Formen: form: die Thermalquelle
tags: nominative
singular
form: die Thermalquellen
tags: nominative
plural
form: der Thermalquelle
tags: genitive
singular
form: der Thermalquellen
tags: genitive
plural
form: der Thermalquelle
tags: dative
singular
form: den Thermalquellen
tags: dative
plural
form: die Thermalquelle
tags: accusative
singular
form: die Thermalquellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hot spring
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: source chaude
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hver
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: izvor termic
Thermalquellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ther
mal
quel
len
Aussprache: ipa: [tɛʁˈmaːlˌkvɛlən]
rhymes: aːlkvɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thermalquelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thermalquelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thermalquelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thermalquelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thermalquelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thermalquelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thermalquelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thermalquelle
tags: accusative
form-of
plural
Schlemmerschnitzel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlem
mer
schnit
zel
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛmɐˌʃnɪt͡sl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Zwei halve Hahn und ein Schlemmerschnitzel, bitte!
text: „Schlemmerschnitzel anrichten, mit Majoran garnieren. Dazu schmecken Bratkartoffeln.”
text: „Schlemmerschnitzel: Schnitzel mit Spargel und gekochtem Schinken in Sahnesoße dazu Rösti € 12,00“
text: „Schlemmerschnitzel paniert und mit Schinken, Käse und Spiegelei überbacken“
text: „Ihre ehemalige Lehrerin Frau Endraß, von der auch das Rezept für das Schlemmerschnitzel stammt, gab der heute 40-Jährigen eine glatte Eins.“
text: „Entschlossen rufe ich dem Kellner zu: >>Herr Ober, ich hätte gerne auch das „Schlemmer-Schnitzel“ nach Art des Hauses …<<“
glosses: Schnitzel, mit Soße, Füllung oder überbacken wie häufig in Imbissbuden angeboten
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Schlemmer-Schnitzel
tags: alternative
form: das Schlemmerschnitzel
tags: nominative
singular
form: die Schlemmerschnitzel
tags: nominative
plural
form: des Schlemmerschnitzels
tags: genitive
singular
form: der Schlemmerschnitzel
tags: genitive
plural
form: dem Schlemmerschnitzel
tags: dative
singular
form: den Schlemmerschnitzeln
tags: dative
plural
form: das Schlemmerschnitzel
tags: accusative
singular
form: die Schlemmerschnitzel
tags: accusative
plural
zusammenstellend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
stel
lend
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃtɛlənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenstellen
glosses: Partizip Präsens des Verbs zusammenstellen
tags: form-of
present
zusammenstellet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
sam
men
stel
let
Aussprache: ipa: [t͡suˈzamənˌʃtɛlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenstellen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
stellet zusammen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stel
let zu
sam
men
Aussprache: ipa: [ˌʃtɛlət t͡suˈzamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zusammenstellen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstellen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schleunigst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleu
nigst
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔɪ̯nɪçst]
ipa: [ˈʃlɔɪ̯nɪkst]
Herkunft: Konversion des Superlativs von schleunig
Bedeutungen: examples: text: Ich muss schleunigst in den Schatten, sonst kriege ich einen Sonnenstich.
glosses: so schnell, wie es geht; auf der Stelle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: augenblicklich
sense_index: 1
word: gleich
sense_index: 1
word: schnellstens
sense_index: 1
word: sofort
sense_index: 1
word: sogleich
sense_index: 1
word: umgehend
sense_index: 1
word: unverzüglich
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speediest
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rapidissime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au plus vite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au plus tôt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dès que possible
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rapidissimo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rapidísimo
Geruchsübergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
über
gang
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌɡaŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übergang, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch ein Geruchsübergang ist ausgeschlossen.“
text: „Messung des Geschmacks- und/ oder Geruchsübergang von Verpackungsmaterialien auf Simulatien oder Lebensmittel, Bewertung des Eigengeruches, allgemein auch als "Robinsontest" bekannt.“
glosses: das Hinüberwechseln von Geruch: Übergang von geruchstragenden Substanzen
sense_index: 1
Formen: form: der Geruchsübergang
tags: nominative
singular
form: die Geruchsübergänge
tags: nominative
plural
form: des Geruchsübergangs
tags: genitive
singular
form: des Geruchsüberganges
tags: genitive
singular
form: der Geruchsübergänge
tags: genitive
plural
form: dem Geruchsübergang
tags: dative
singular
form: den Geruchsübergängen
tags: dative
plural
form: den Geruchsübergang
tags: accusative
singular
form: die Geruchsübergänge
tags: accusative
plural
Arbeitshosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitshose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitshose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitshose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitshose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitshose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitshose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitshose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitshose
tags: accusative
form-of
plural
Sägezahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
ge
zahn
Aussprache: ipa: [ˈzɛːɡəˌt͡saːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Säge und Zahn
Bedeutungen: glosses: einzelner Zahn oder auch Zacke eines Sägeblatts
sense_index: 1
glosses: Kurve auf einem Oszillator
sense_index: 2
Formen: form: der Sägezahn
tags: nominative
singular
form: die Sägezähne
tags: nominative
plural
form: des Sägezahnes
tags: genitive
singular
form: des Sägezahns
tags: genitive
singular
form: der Sägezähne
tags: genitive
plural
form: dem Sägezahn
tags: dative
singular
form: dem Sägezahne
tags: dative
singular
form: den Sägezähnen
tags: dative
plural
form: den Sägezahn
tags: accusative
singular
form: die Sägezähne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dent de scie
Maar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maar
Aussprache: ipa: [maːɐ̯]
rhymes: aːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Im 20. Jahrhundert von spätlateinisch mara ^(→ la) entlehnt, das auf lateinisch mare ^(→ la) „Meer“ zurückgeht. Kluge verweist darauf, dass das Wort als Bestandteil von Namen schon früher bezeugt ist.
Bedeutungen: examples: text: „Die letzte Aktivität war die Eruption, die zur Bildung des Ulmener Maares vor rund 9.500 Jahren geführt hat.“
text: „Maare sind kraterförmige, durch Gasexplosionen entstandene und mit Seen oder Sümpfen erfüllte Vertiefungen in der Erdoberfläche.“
glosses: Bodensenke vulkanischen Ursprungs, teils trocken, teils mit Wasser gefüllt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Maar
tags: nominative
singular
form: die Maare
tags: nominative
plural
form: des Maars
tags: genitive
singular
form: des Maares
tags: genitive
singular
form: der Maare
tags: genitive
plural
form: dem Maar
tags: dative
singular
form: dem Maare
tags: dative
singular
form: den Maaren
tags: dative
plural
form: das Maar
tags: accusative
singular
form: die Maare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crater cavity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: maar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cavità craterica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maar
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maar
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maar
Hot Spot (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hot Spot
Aussprache: ipa: [ˈhɔtspɔt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist
raw_tags: Genetik
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Die Ursache für diese lang andauernde vulkanische Aktivität in der Region wird in einem Hot Spot gesehen.“
glosses: ungewöhnlich heiße Region des Erdmantels, die zu erhöhter vulkanischer Aktivität in der darüberliegenden Erdkruste führt
sense_index: 2
topics: geology
glosses: öffentlicher, drahtloser Einwahlpunkt ins Internet
raw_tags: Informationsverarbeitung
sense_index: 3
glosses: besonders hervorgehobener Punkt oder Text auf einer Webseite, hinter dem ein Link hinterlegt ist
raw_tags: Informationsverarbeitung
sense_index: 4
glosses: Ort der eine große Anziehungskraft auf Menschen ausübt
sense_index: 5
tags: general
glosses: Ort der durch ein großes Konfliktpotential ausgezeichnet ist
sense_index: 6
tags: general
Formen: form: Hotspot
tags: alternative
form: der Hot Spot
tags: nominative
singular
form: die Hot Spots
tags: nominative
plural
form: des Hot Spots
tags: genitive
singular
form: der Hot Spots
tags: genitive
plural
form: dem Hot Spot
tags: dative
singular
form: den Hot Spots
tags: dative
plural
form: den Hot Spot
tags: accusative
singular
form: die Hot Spots
tags: accusative
plural
Tschekabuffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsche
ka
buffs
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃe̞kaˌbufs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tschekabuff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tschekabuff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tschekabuff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tschekabuff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tschekabuff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tschekabuff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tschekabuff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tschekabuff
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tschekabuff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tschekabuff
tags: accusative
form-of
plural
Cincinnati (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cin
cin
na
ti
Aussprache: ipa: [ˌsɪnsɪˈnɛti]
rhymes: ɛti
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Cincinnati liegt am Ohio.
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Ohio
sense_index: 1
Formen: form: (das) Cincinnati
tags: nominative
singular
form: des Cincinnati
tags: genitive
singular
form: des Cincinnatis
tags: genitive
singular
form: Cincinnatis
tags: genitive
singular
form: (dem) Cincinnati
tags: dative
singular
form: (das) Cincinnati
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Sinsinnati
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cincinnati
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cincinnati
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cincinnati
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Sinsinati
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Sinsinatis
lang: Russisch
roman: Cincinnati
sense_index: 1
word: Цинциннати
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cincinnati
Wassermengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
men
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassermenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassermenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassermenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassermenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassermenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wassermenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassermenge
tags: accusative
form-of
plural
Columbus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
lum
bus
Aussprache: ipa: [kəˈlʌmbəs]
raw_tags: anglisiert
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Eltern leben in Columbus.
glosses: Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio
sense_index: 1
Formen: form: (das) Columbus
tags: nominative
singular
form: des Columbus
tags: genitive
singular
form: Columbus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Columbus
tags: dative
singular
form: (das) Columbus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Columbus
Guillemets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guille
mets
Aussprache: ipa: [ɡijəˈmeːs]
ipa: [ɡijəˈmɛːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guillemet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guillemet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guillemet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guillemet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guillemet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guillemet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guillemet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guillemet
tags: accusative
form-of
plural
Cleveland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cleve
land
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man aus dem Zentrum heraus ist, unterscheidet sich Cleveland vorteilhaft von Buffalo und Rochester. Große, heitere Parks, eine Straße längs des Sees.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Ohio
sense_index: 1
Formen: form: (das) Cleveland
tags: nominative
singular
form: des Cleveland
tags: genitive
singular
form: des Clevelands
tags: genitive
singular
form: Clevelands
tags: genitive
singular
form: (dem) Cleveland
tags: dative
singular
form: (das) Cleveland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Klivlend
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cleveland
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Klevlando
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Cleveland
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Cleveland
lang: Latein
sense_index: 1
word: Clevelandia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Klīvlenda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Klivlandas
lang: Mazedonisch
roman: Klivlend
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кливленд
lang: Serbisch
roman: Klivlend
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кливленд
lang: Serbokroatisch
roman: Klivlend
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кливленд
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Cleveland
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cleveland
Flächenberechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flä
chen
be
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈflɛçn̩bəˌʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fläche, Fugenelement -n und Berechnung
Bedeutungen: examples: text: „Sechste Stunde im Oberstufenzentrum: Schüler der zwölften Klasse beugen sich in kleinen Gruppen über Tangentengleichungen und Flächenberechnungen.“
glosses: Berechnung des Inhalts einer ebenen Figur
sense_index: 1
Formen: form: die Flächenberechnung
tags: nominative
singular
form: die Flächenberechnungen
tags: nominative
plural
form: der Flächenberechnung
tags: genitive
singular
form: der Flächenberechnungen
tags: genitive
plural
form: der Flächenberechnung
tags: dative
singular
form: den Flächenberechnungen
tags: dative
plural
form: die Flächenberechnung
tags: accusative
singular
form: die Flächenberechnungen
tags: accusative
plural
Flächenberechnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flä
chen
be
rech
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈflɛçn̩bəˌʁɛçnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flächenberechnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flächenberechnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flächenberechnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flächenberechnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flächenberechnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flächenberechnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flächenberechnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flächenberechnung
tags: accusative
form-of
plural
Kaltwasser-Geysir (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
was
ser-Gey
sir
Aussprache: ipa: [ˈkaltvasaˌɡaɪ̯zɪʁ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung kalt(es) Wasser als Bestimmungswort und Geysir als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Wissenschaftlich betrachtet handelt es sich beim Wallenborn um einen künstlichen Kaltwasser-Geysir, angetrieben durch Kohlendioxidgas.“
text: „Dieser weltweit größte Kaltwasser-Geysir, der früher im Volksmund ‚Namedyer Sprudel‘ hieß, wurde erstmals 1903 durch Bohrungen erschlossen, als man im ‚Toten Arm‘ Gasblasen sichtete, die auf Mineralwasser und Kohlensäurevorkommen schließen ließen.“
text: „Derweil stößt an Land, einen Spaziergang von einer halben Stunde entfernt, der weltweit größte Kaltwasser-Geysir ununterbrochen sein Wasser bis zu 60 Meter hoch.“
glosses: Vulkanismus: periodisch auftretender Ausstoß von Wasser durch Druck von Kohlendioxidgas
sense_index: 1
Formen: form: Kaltwassergeysir
tags: alternative
form: der Kaltwasser-Geysir
tags: nominative
singular
form: die Kaltwasser-Geysire
tags: nominative
plural
form: des Kaltwasser-Geysirs
tags: genitive
singular
form: der Kaltwasser-Geysire
tags: genitive
plural
form: dem Kaltwasser-Geysir
tags: dative
singular
form: den Kaltwasser-Geysiren
tags: dative
plural
form: den Kaltwasser-Geysir
tags: accusative
singular
form: die Kaltwasser-Geysire
tags: accusative
plural
Staubecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stauen und Becken
Bedeutungen: examples: text: „Das Staubecken der Urft mit der Urftseestaumauer ist eine der sieben Talsperren der Rureifel.“
glosses: mit Wasser gefüllter Geländeeinschnitt vor einer Staumauer
sense_index: 1
Formen: form: das Staubecken
tags: nominative
singular
form: die Staubecken
tags: nominative
plural
form: des Staubeckens
tags: genitive
singular
form: der Staubecken
tags: genitive
plural
form: dem Staubecken
tags: dative
singular
form: den Staubecken
tags: dative
plural
form: das Staubecken
tags: accusative
singular
form: die Staubecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pond
lang: Englisch
sense_index: 1
word: catchment basin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: accumulation lake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: storage lake
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bassin de retenue
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barrage réservoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacino idroelettrico
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bacino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embassament
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: represa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: embalse
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pantano
Staubecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
ecken
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌʔɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staubecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staubecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staubecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staubecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staubecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staubecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staubecke
tags: accusative
form-of
plural
Rureifel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rur
ei
fel
Aussprache: ipa: [ˈʁuːɐ̯ˌʔaɪ̯fl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rur und Eifel
Bedeutungen: examples: text: „Das Staubecken der Urft mit der Urftseestaumauer ist eine der sieben Talsperren der Rureifel.“
glosses: Teil der Eifel im Bereich des Flusses Rur
sense_index: 1
Formen: form: die Rureifel
tags: nominative
singular
form: der Rureifel
tags: genitive
singular
form: der Rureifel
tags: dative
singular
form: die Rureifel
tags: accusative
singular
Staubeckens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stau
be
ckens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯ˌbɛkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubecken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staubecken
tags: form-of
genitive
singular
Speicherkraftwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
cher
kraft
werk
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çɐˌkʁaftvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speicher und Kraftwerk
Bedeutungen: examples: text: „Die Talsperre staut ein natürliches Fließgewässer auf und erzeugt den notwendigen Wasserspeicher für das Speicherkraftwerk.“
glosses: Kraftwerk, das aus einem Speicher gespeist wird, dessen Inhalt bei Bedarf zur Energieerzeugung aktiviert werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Speicherkraftwerk
tags: nominative
singular
form: die Speicherkraftwerke
tags: nominative
plural
form: des Speicherkraftwerks
tags: genitive
singular
form: des Speicherkraftwerkes
tags: genitive
singular
form: der Speicherkraftwerke
tags: genitive
plural
form: dem Speicherkraftwerk
tags: dative
singular
form: dem Speicherkraftwerke
tags: dative
singular
form: den Speicherkraftwerken
tags: dative
plural
form: das Speicherkraftwerk
tags: accusative
singular
form: die Speicherkraftwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: storage power plant
Herzeleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ze
leid
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Herz und Leid sowie dem Gleitlaut -e
Bedeutungen: examples: text: „Dafür hatte ihnen beiden der tote Tierarzt Wilhelm zu viel Herzeleid angetan.“
glosses: veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden
sense_index: 1
Formen: form: das Herzeleid
tags: nominative
singular
form: des Herzeleids
tags: genitive
singular
form: des Herzeleides
tags: genitive
singular
form: dem Herzeleid
tags: dative
singular
form: dem Herzeleide
tags: dative
singular
form: das Herzeleid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heartache
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: aflição
lang: Russisch
roman: duševnaja bolʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: душевная боль
Konzeptionierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
zep
ti
o
nie
rung
Aussprache: ipa: [kɔnt͡sɛpti̯oˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs konzeptionieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Kann der demographische Wandel einen potentiellen Markt bzw. ein Geschäftsmodell für die Konzeptionierung eines Kompetenz-Trainingszentrums für Geriatrie darstellen?“
text: „Er kommt vor allem bei der Konzeptionierung der Wortarten und den Mechanismen, mit denen der auf den Primärwortschatz hin konzeptionierte Sekundärwortschatz von diesem unterschieden wird, zum Tragen.“
glosses: die Entwicklung, Erarbeitung oder auch Erstellung einer Konzeption; Konzepterstellung zu einem Themenbereich
sense_index: 1
Formen: form: die Konzeptionierung
tags: nominative
singular
form: die Konzeptionierungen
tags: nominative
plural
form: der Konzeptionierung
tags: genitive
singular
form: der Konzeptionierungen
tags: genitive
plural
form: der Konzeptionierung
tags: dative
singular
form: den Konzeptionierungen
tags: dative
plural
form: die Konzeptionierung
tags: accusative
singular
form: die Konzeptionierungen
tags: accusative
plural