cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weltempfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
emp
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʔɛmˌp͡fɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltempfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltempfänger
tags: form-of
genitive
singular
Publizisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
b
li
zis
ten
Aussprache: ipa: [publiˈt͡sɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Publizist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Publizist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Publizist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Publizist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Publizist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Publizist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Publizist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Publizist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Publizist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Publizist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Publizist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Publizist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Publizist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Publizist
tags: accusative
form-of
plural
Salatfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lat
feld
Aussprache: ipa: [zaˈlaːtˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Ein 27-jähriger Pkw-Fahrer ist am frühen Mittwochnachmittag nach einem Überholmanöver auf der Autobahn A1 von der Fahrbahn abgekommen und erst nach rund 100 Metern wilder Fahrt in einem Salatfeld zum Stillstand gekommen.“
text: „Der Pkw schleuderte quer über die Fahrbahn, schrammte über einen Erdwall und kam schließlich, etwa 30 Meter abseits der Straße, in einem Salatfeld zum Stehen.“
text: „Das Salatfeld soll über den gesamten Zeitraum von einem fachkundigem Gärtner betreut werden.“
text: „›Einem Salatfeld und einem Hochhaus liegt eine gemeinsame Mentalität zu Grunde, beide werden intensiv genutzt‹, sagt er. Die Hausbewohner reagieren mit Unverständnis auf den künstlerischen Gartenarbeiter.“
text: „Hundehaufen mitten im Salatfeld sind leider keine Seltenheit im Vorgebirge.“
glosses: landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Salatfeld
tags: nominative
singular
form: die Salatfelder
tags: nominative
plural
form: des Salatfelds
tags: genitive
singular
form: des Salatfeldes
tags: genitive
singular
form: der Salatfelder
tags: genitive
plural
form: dem Salatfeld
tags: dative
singular
form: dem Salatfelde
tags: dative
singular
form: den Salatfeldern
tags: dative
plural
form: das Salatfeld
tags: accusative
singular
form: die Salatfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: field
Doppler-Effekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pler-Ef
fekts
Aussprache: ipa: [ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppler-Effekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Doppler-Effekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dopplereffekts
tags: alternative
form: Doppler-Effektes
tags: variant
Wiederholungstat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lungs
tat
Aussprache: ipa: [viːdɐˈhoːlʊŋsˌtaːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wiederholung und Tat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Wiederholungstat hat man eine höhere Strafe zu erwarten als bei einer Ersttat.
glosses: Tat, die das gleiche Tatmuster erfüllt wie eine vorherige
sense_index: 1
Formen: form: die Wiederholungstat
tags: nominative
singular
form: die Wiederholungstaten
tags: nominative
plural
form: der Wiederholungstat
tags: genitive
singular
form: der Wiederholungstaten
tags: genitive
plural
form: der Wiederholungstat
tags: dative
singular
form: den Wiederholungstaten
tags: dative
plural
form: die Wiederholungstat
tags: accusative
singular
form: die Wiederholungstaten
tags: accusative
plural
Kollektivstrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lek
tiv
stra
fen
Aussprache: ipa: [kɔlɛkˈtiːfˌʃtʁaːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kollektivstrafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kollektivstrafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kollektivstrafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kollektivstrafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kollektivstrafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kollektivstrafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kollektivstrafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kollektivstrafe
tags: accusative
form-of
plural
Mindeststrafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
stra
fen
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstˌʃtʁaːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mindeststrafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mindeststrafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mindeststrafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mindeststrafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mindeststrafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mindeststrafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mindeststrafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mindeststrafe
tags: accusative
form-of
plural
Straftatbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
tat
be
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straftatbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straftatbestand
tags: dative
form-of
plural
Straftatbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
tat
be
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straftatbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straftatbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straftatbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straftatbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straftatbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straftatbestand
tags: accusative
form-of
plural
Straftatbestande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
tat
be
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straftatbestand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Straftatbestand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Straftatbestand
tags: variant
Straftatbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
tat
be
stands
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straftatbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straftatbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Straftatbestandes
tags: variant
Straftatbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Straf
tat
be
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straftatbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straftatbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Straftatbestands
tags: variant
Wiederholungstaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
ho
lungs
ta
ten
Aussprache: ipa: [viːdɐˈhoːlʊŋsˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiederholungstat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiederholungstat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiederholungstat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiederholungstat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiederholungstat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiederholungstat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiederholungstat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiederholungstat
tags: accusative
form-of
plural
Brony (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bro
ny
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Kofferwort aus der Verkürzung vom englischen brother (Bruder) zu bro und dem Substantiv pony; Die Verbreitung des Begriffs fand ab 2010 vor allem durch die Website 4Chan statt
Bedeutungen: examples: text: Männliche Fans von „My Little Pony“ bezeichnen sich selbst häufig als Bronies.
text: „Die Brony-Welt ist aber nicht nur virtuell: Fast jede Woche findet irgendwo in Deutschland ein Treffen statt.“
glosses: Anhänger der zur Fernsehserie „My Little Pony – Freundschaft ist Magie“ gehörigen Subkultur, vorwiegend, wenn über jugendliche bis erwachsene Männer außerhalb der offiziell vorgesehenen Zielgruppe gesprochen wird
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
tags: derogatory
word: Ponyfag
Formen: form: Pegasister
sense_index: 1
tags: feminine
rare
form: der Brony
tags: nominative
singular
form: die Bronies
tags: nominative
plural
form: des Bronys
tags: genitive
singular
form: der Bronies
tags: genitive
plural
form: dem Brony
tags: dative
singular
form: den Bronies
tags: dative
plural
form: den Brony
tags: accusative
singular
form: die Bronies
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brony
Wassertrog (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trog
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁoːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wasser und Trog
Bedeutungen: examples: text: Ein Wassertrog, in dem Regenwasser aufgefangen wurde, war bei jeder Holzknechthütte.
text: Eingefangene Quellen laufen noch heute über eine Rinne in einen Wassertrog; …
text: Vor der Hütte hat er eine Holzbank aufgestellt, es gibt eine schöne Aussicht und einen Wassertrog, in dem immer zwei Flaschen Bier liegen, falls mal ein Wanderer vorbeikommt.
text: Da gab ihm die alte Frau den Rat, den schlafenden Hahn zu nehmen, in ein Tuch zu wickeln und mit einem frommen Gebet in den Wassertrog zu werfen.
text: Der Wassertrog ist der eigentliche Star: Das darin erstarrte Blei soll schließlich das Schicksal im neuen Jahr weisen - jedenfalls für all jene, die daran glauben.
text: Die junge Wirtstochter aus dem Dorfkretscham tänzelte mit feucht angeklatschtem Blondhaar mit zwei tüchtigen Holzkannen an den Wassertrog und sah sich um, ob nicht wenigstens die gackernden Hühner oder die Schar Sperlinge auf der einsamen Straße sähen, wie schön sie sich am Frühlingsmorgen tummelte.
glosses: meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Wassertrog
tags: nominative
singular
form: die Wassertröge
tags: nominative
plural
form: des Wassertroges
tags: genitive
singular
form: des Wassertrogs
tags: genitive
singular
form: der Wassertröge
tags: genitive
plural
form: dem Wassertrog
tags: dative
singular
form: dem Wassertroge
tags: dative
singular
form: den Wassertrögen
tags: dative
plural
form: den Wassertrog
tags: accusative
singular
form: die Wassertröge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water trough
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abreuvoir
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: auge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trogolo
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: korito za vodu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waterbak
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balia
lang: Russisch
roman: gidrolotok
sense_index: 1
tags: masculine
word: гидролоток
lang: Russisch
roman: vodjanoe koryto
sense_index: 1
word: водяное корыто
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abrevadero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pila
Wassertrögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trö
gen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁøːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassertrog
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassertrog
tags: dative
form-of
plural
Wassertröge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trö
ge
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁøːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassertrog
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassertrog
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassertrog
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassertrog
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassertrog
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassertrog
tags: accusative
form-of
plural
Wassertroge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
tro
ge
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁoːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassertrog
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wassertrog
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wassertrog
tags: variant
Wassertrogs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
trogs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁoːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassertrog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassertrog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassertroges
tags: variant
Wassertroges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
tro
ges
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌtʁoːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassertrog
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassertrog
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassertrogs
tags: variant
trog (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trog
Aussprache: ipa: [tʁoːk]
rhymes: oːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trügen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: trügen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Abstiegsplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stiegs
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈapʃtiːksˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstiegsplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abstiegsplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Abstiegsplatz
tags: variant
Aufstiegsplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
stiegs
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʃtiːksˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufstiegsplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aufstiegsplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Aufstiegsplatz
tags: variant
Butterfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Butterfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Butterfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Butterfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Butterfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Butterfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Butterfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Chinarindenbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinarindenbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chinarindenbaum
tags: dative
form-of
plural
Chinarindenbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinarindenbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chinarindenbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chinarindenbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chinarindenbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chinarindenbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chinarindenbaum
tags: accusative
form-of
plural
Chinarindenbaume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
bau
me
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinarindenbaum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Chinarindenbaum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Chinarindenbaum
tags: variant
Chinarindenbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
baums
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinarindenbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chinarindenbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chinarindenbaumes
tags: variant
Chinarindenbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na
rin
den
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chinarindenbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chinarindenbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chinarindenbaums
tags: variant
Folterbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterbank
tags: dative
form-of
plural
Kniebänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knie
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈkniːˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kniebank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kniebank
tags: dative
form-of
plural
Werkbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werkbank
tags: dative
form-of
plural
Eisbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisbank
tags: dative
form-of
plural
Austernbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tern
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stɐnˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Austernbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Austernbank
tags: dative
form-of
plural
Austernbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tern
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯stɐnˌbɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Austernbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Austernbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Austernbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Austernbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Austernbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Austernbank
tags: accusative
form-of
plural
Korallenbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ral
len
bän
ken
Aussprache: ipa: [koˈʁalənˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korallenbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korallenbank
tags: dative
form-of
plural
Gender-Mainstreaming (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
der-Main
strea
ming
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛndɐˌmɛɪ̯nstɹiːmɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Gender-Mainstreaming ist seit 1997 ein erklärtes Ziel der Europäischen Union.
glosses: die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: durchgängige Gleichstellungsorientierung
Formen: form: Gendermainstreaming
tags: alternative
form: das Gender-Mainstreaming
tags: nominative
singular
form: des Gender-Mainstreamings
tags: genitive
singular
form: dem Gender-Mainstreaming
tags: dative
singular
form: das Gender-Mainstreaming
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gender mainstreaming
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: approche intégrée de l’égalité de genre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: intégration de la dimension de genre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: integrazione della dimensione di genere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: integrazione di genere
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jämställdhetsintegrering
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incorporación de la perspectiva de género
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transversalización de la perspectiva de género
Eckballe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
bal
le
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌbalə]
rhymes: ɛkbalə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckball
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eckball
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eckball
tags: variant
Eckballs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
balls
Aussprache: ipa: [ˈɛkˌbals]
rhymes: ɛkbals
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckball
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckball
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eckballes
tags: variant
Halbstamme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
stam
me
Aussprache: ipa: [ˈhalpˌʃtamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbstamm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halbstamm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Halbstamm
tags: variant
Hufschmiedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
schmie
des
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʃmiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hufschmied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hufschmied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hufschmieds
tags: variant
Schutzstaffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
staf
feln
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʃtafl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzstaffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzstaffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzstaffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzstaffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzstaffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzstaffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schutzstaffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzstaffel
tags: accusative
form-of
plural
Hundestaffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
staf
feln
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌʃtafl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundestaffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hundestaffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hundestaffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hundestaffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hundestaffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hundestaffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hundestaffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hundestaffel
tags: accusative
form-of
plural
Urnenbeisetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
bei
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Urne und Beisetzung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er verhandelt mit Irmgard, mit der Behörde, mit dem Pfarrer und erreicht, daß die Urnenbeisetzung bis in den April verschoben wird.“
text: „So werden z.B. mit so genannten ‚Urnenkirchen‘ oder ‚Grabeskirchen‘ einzelne Kirchen, die nicht mehr als Gottesdienstorte aufrecht erhalten werden können, alternativ zur Urnenbeisetzung genutzt.“
glosses: an die Feuerbestattung anschließende Zeremonie, bei der die mit den eingeäscherten Überresten der/des Verstorbenen befüllten Urne in einem Grab oder einem Kolumbarium (Urnenhalle) beigesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Urnenbestattung
Formen: form: die Urnenbeisetzung
tags: nominative
singular
form: die Urnenbeisetzungen
tags: nominative
plural
form: der Urnenbeisetzung
tags: genitive
singular
form: der Urnenbeisetzungen
tags: genitive
plural
form: der Urnenbeisetzung
tags: dative
singular
form: den Urnenbeisetzungen
tags: dative
plural
form: die Urnenbeisetzung
tags: accusative
singular
form: die Urnenbeisetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: urn funeral
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inhumation de l’urne
Primärblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
blat
te
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Primärblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Primärblatt
tags: variant
Primärblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
blatts
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Primärblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Primärblattes
tags: variant
Primärblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mär
blat
tes
Aussprache: ipa: [pʁiˈmɛːɐ̯ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Primärblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Primärblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Primärblatts
tags: variant
Jugendblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
blat
te
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jugendblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Jugendblatt
tags: variant