cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hellbraunem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hell
brau
nem
Aussprache: ipa: [ˈhɛlbʁaʊ̯nəm]
rhymes: ɛlbʁaʊ̯nəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hellbraun
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellbraun
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hellbraun
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellbraun
tags: dative
form-of
neuter
singular
Vertikalturbinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ti
kal
tur
bi
nen
Aussprache: ipa: [vɛʁtiˈkaːltʊʁˌbiːnən]
rhymes: aːltʊʁbiːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertikalturbine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertikalturbine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertikalturbine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertikalturbine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertikalturbine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertikalturbine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vertikalturbine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertikalturbine
tags: accusative
form-of
plural
Strömungskraftmaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strö
mungs
kraft
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁøːmʊŋskʁaftmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strömungskraftmaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strömungskraftmaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strömungskraftmaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strömungskraftmaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strömungskraftmaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strömungskraftmaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strömungskraftmaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strömungskraftmaschine
tags: accusative
form-of
plural
blitztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blitz
tet
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡stət]
rhymes: ɪt͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blitzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Eischnees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
schnees
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ˌʃneːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eischnee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eischnee
tags: form-of
genitive
singular
Spritzgussteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
guss
teils
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzgussteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spritzgussteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spritzgußteils
tags: obsolete
form: Spritzgussteiles
tags: variant
Spritzgussteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
guss
tei
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzgussteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spritzgussteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spritzgußteiles
tags: obsolete
form: Spritzgussteils
tags: variant
Spritzgussteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
guss
tei
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzgussteil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spritzgussteil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spritzgussteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spritzgussteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spritzgussteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spritzgussteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spritzgussteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spritzgussteil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Spritzgußteile
tags: obsolete
form: Spritzgussteil
tags: variant
dative
singular
Spritzgussteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
guss
tei
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzgussteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spritzgussteil
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Spritzgußteilen
tags: obsolete
blitzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blitz
ten
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡stn̩]
rhymes: ɪt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blitzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blitzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: blitzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: blitzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kunststoffmanschetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
stoff
man
schet
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʃtɔfmanˌʃɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunststoffmanschette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffmanschette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunststoffmanschette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffmanschette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunststoffmanschette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunststoffmanschette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunststoffmanschette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffmanschette
tags: accusative
form-of
plural
Bismarckherings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
marck
he
rings
Aussprache: ipa: [ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bismarckhering
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bismarckhering
tags: form-of
genitive
singular
Bismarckheringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
marck
he
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bismarckhering
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bismarckhering
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bismarckhering
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bismarckhering
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bismarckhering
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bismarckhering
tags: accusative
form-of
plural
Bismarckheringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
marck
he
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bismarckhering
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bismarckhering
tags: dative
form-of
plural
Boxplots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
plots
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxplot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxplot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Boxplot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxplot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxplot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxplot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxplot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxplot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxplot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxplot
tags: accusative
form-of
plural
Aaleisens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aal
ei
sens
Aussprache: ipa: [ˈaːlˌʔaɪ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aaleisen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aaleisen
tags: form-of
genitive
singular
Apfelgewächses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ge
wäch
ses
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ɡəˌvɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelgewächs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apfelgewächs
tags: form-of
genitive
singular
Apfelgewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelgewächs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Apfelgewächs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Apfelgewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apfelgewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apfelgewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apfelgewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apfelgewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apfelgewächs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Apfelgewächs
tags: variant
dative
singular
Apfelgewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelgewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfelgewächs
tags: dative
form-of
plural
blitztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blitz
test
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡stəst]
rhymes: ɪt͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blitzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Nanovehikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
no
ve
hi
kels
Aussprache: ipa: [ˈnaːnovehiːkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nanovehikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nanovehikel
tags: form-of
genitive
singular
Nanovehikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
no
ve
hi
keln
Aussprache: ipa: [ˈnaːnovehiːkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nanovehikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nanovehikel
tags: dative
form-of
plural
blitzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blitz
te
Aussprache: ipa: [ˈblɪt͡stə]
rhymes: ɪt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blitzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blitzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: blitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: blitzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
blitzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blitzt
Aussprache: ipa: [blɪt͡st]
rhymes: ɪt͡st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blitzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: blitzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blitzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: blitzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blitzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Flüchtlingskolonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ko
lon
ne
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskoˌlɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Kolonne sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Über die Straßen im Westjordanland zogen lange Flüchtlingskolonnen.“
glosses: eine Kolonne von Flüchtlingen
sense_index: 1
Formen: form: die Flüchtlingskolonne
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingskolonnen
tags: nominative
plural
form: der Flüchtlingskolonne
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingskolonnen
tags: genitive
plural
form: der Flüchtlingskolonne
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingskolonnen
tags: dative
plural
form: die Flüchtlingskolonne
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingskolonnen
tags: accusative
plural
Flüchtlingsschicksal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
schick
sal
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃɪkzaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Schicksal sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: das Schicksal eines Menschen, in das Dasein als Flüchtling gezwungen zu sein oder in ein solches Schicksal gezwungen zu werden
sense_index: 1
Formen: form: das Flüchtlingsschicksal
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsschicksale
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsschicksales
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingsschicksals
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsschicksale
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsschicksal
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingsschicksale
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsschicksalen
tags: dative
plural
form: das Flüchtlingsschicksal
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsschicksale
tags: accusative
plural
Flüchtlingsrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
rat
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Rat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: politisches Gremium, das sich mit der Flüchtlingsfrage beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingsrat
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsräte
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsrates
tags: genitive
singular
form: des Flüchtlingsrats
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsräte
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsrat
tags: dative
singular
form: dem Flüchtlingsrate
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsräten
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingsrat
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsräte
tags: accusative
plural
Zollwache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
wa
che
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌvaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Wache
Bedeutungen: examples: text: „Seit rund einer Woche ist die Zollwache in Vorarlberg Geschichte - die Grenzkontrolle wird jetzt von Gendarmeriebeamten durchgeführt.“
glosses: Zollstation, aus der heraus stets Wache bezogen wird
sense_index: 1
examples: text: „Seit rund einer Woche ist die Zollwache in Vorarlberg Geschichte - die Grenzkontrolle wird jetzt von Gendarmeriebeamten durchgeführt.“
text: „Dem Beamten, der auf Grund einer Organisationsänderung im Bereich der Zollwache von der Besoldungsgruppe des Exekutivdienstes oder der Besoldungsgruppe der Wachebeamten in die Besoldungsgruppe des Allgemeinen Verwaltungsdienstes überstellt worden ist, gebühren an Stelle der Ergänzungszulage nach § 12b eine ruhegenussfähige Ergänzungszulage und ein Differenzausgleich.“
glosses: bewaffnete Zollbeamte im aktiven Dienst, die wachen
sense_index: 2
examples: text: „Seit rund einer Woche ist die Zollwache in Vorarlberg Geschichte - die Grenzkontrolle wird jetzt von Gendarmeriebeamten durchgeführt.“
text: „Dem Beamten, der auf Grund einer Organisationsänderung im Bereich der Zollwache von der Besoldungsgruppe des Exekutivdienstes oder der Besoldungsgruppe der Wachebeamten in die Besoldungsgruppe des Allgemeinen Verwaltungsdienstes überstellt worden ist, gebühren an Stelle der Ergänzungszulage nach § 12b eine ruhegenussfähige Ergänzungszulage und ein Differenzausgleich.“
glosses: Wachdienst des Zolls
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Zollwächter
Formen: form: die Zollwache
tags: nominative
singular
form: die Zollwachen
tags: nominative
plural
form: der Zollwache
tags: genitive
singular
form: der Zollwachen
tags: genitive
plural
form: der Zollwache
tags: dative
singular
form: den Zollwachen
tags: dative
plural
form: die Zollwache
tags: accusative
singular
form: die Zollwachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poste de douane
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: garde douanière
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: garde douanière
Flüchtlingsräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingsräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsrate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flüchtlingsrat
tags: variant
Flüchtlingsrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
rats
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingsrates
tags: variant
Flüchtlingsrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingsrats
tags: variant
Flüchtlingsschicksalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
schick
sa
len
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃɪkzaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingsschicksale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
schick
sa
le
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃɪkzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flüchtlingsschicksal
tags: variant
dative
singular
Flüchtlingsschicksals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
schick
sals
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃɪkzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingsschicksales
tags: variant
Flüchtlingsschicksales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
schick
sa
les
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃɪkzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsschicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsschicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingsschicksals
tags: variant
Flüchtlingskolonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
ko
lon
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋskoˌlɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingskolonne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingskolonne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingskolonne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingskolonne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingskolonne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingskolonne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flüchtlingskolonne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingskolonne
tags: accusative
form-of
plural
Horizontalturbinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
ri
zon
tal
tur
bi
nen
Aussprache: ipa: [hoʁit͡sɔnˈtaːltʊʁˌbiːnən]
rhymes: aːltʊʁbiːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Horizontalturbine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Horizontalturbine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Horizontalturbine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Horizontalturbine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Horizontalturbine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Horizontalturbine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Horizontalturbine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Horizontalturbine
tags: accusative
form-of
plural
Zollrevision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
re
vi
si
on
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlʁeviˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Revision
Bedeutungen: examples: text: „Unter anderem wurde befohlen, das Gepäck des Reisenden ohne Zollrevision passieren zu lassen, was unter den damaligen Verhältnissen als große Vergünstigung galt, von Ingen- Housz aber auch als eine wahre Wohltat empfunden wurde.“
text: „Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“
text: „Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“
glosses: kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren
sense_index: 1
Formen: form: die Zollrevision
tags: nominative
singular
form: die Zollrevisionen
tags: nominative
plural
form: der Zollrevision
tags: genitive
singular
form: der Zollrevisionen
tags: genitive
plural
form: der Zollrevision
tags: dative
singular
form: den Zollrevisionen
tags: dative
plural
form: die Zollrevision
tags: accusative
singular
form: die Zollrevisionen
tags: accusative
plural
Nachschau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schau
Aussprache: ipa: [ˈnaːxˌʃaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs nachschauen
Bedeutungen: examples: text: Bei der sofortigen polizeilichen Nachschau wurden die Einbrechen im Keller des Hause gefasst.
text: „Nachschau ist jederzeit zulässig, wenn der Verdacht besteht, dass Verstöße gegen Zoll- und Verbrauchsteuergesetze, v.a. dass sich in den betreffenden Räumen Schmuggelwaren oder nicht ordnungsgemäß versteuerte verbrauchsteuerpflichtige Waren befinden, aufgedeckt werden können; bei Gefahr im Verzug darf eine Durchsuchung von Wohn- und Geschäftsräumen ohne richterliche Anordnung erfolgen (§ 210 II AO). Übergang zur Außenprüfung ist möglich (§ 210 IV AO).“
text: „Die Nachschau ist ein Kontrollinstrument der Finanzverwaltung von teilweise größerer Eingriffsintensität als die Betriebsprüfung, weil der prozeduale Grundrechtsschutz schon im Ansatz geringer ausgestaltet ist.“
text: „Der Erlaubnisinhaber sollte einen schriftlichen Vermerk über die Nachschau anfertigen mit Datum, Namen der Behördenmitarbeiter, Zeitdauer der Nachschau, Namen anwesender Zeugen sowie dem Ergebnis.“
glosses: im Hergang eines Vorganges nachprüfende Handlung zur Sachlage
sense_index: 1
examples: text: „Nachschau ist jederzeit zulässig, wenn der Verdacht besteht, dass Verstöße gegen Zoll- und Verbrauchsteuergesetze, v.a. dass sich in den betreffenden Räumen Schmuggelwaren oder nicht ordnungsgemäß versteuerte verbrauchsteuerpflichtige Waren befinden, aufgedeckt werden können; bei Gefahr im Verzug darf eine Durchsuchung von Wohn- und Geschäftsräumen ohne richterliche Anordnung erfolgen (§ 210 II AO). Übergang zur Außenprüfung ist möglich (§ 210 IV AO).“
text: „Die Nachschau ist ein Kontrollinstrument der Finanzverwaltung von teilweise größerer Eingriffsintensität als die Betriebsprüfung, weil der prozeduale Grundrechtsschutz schon im Ansatz geringer ausgestaltet ist.“
text: „Der Erlaubnisinhaber sollte einen schriftlichen Vermerk über die Nachschau anfertigen mit Datum, Namen der Behördenmitarbeiter, Zeitdauer der Nachschau, Namen anwesender Zeugen sowie dem Ergebnis.“
text: Die Revision der Akten ergab, dass die geforderte interne Nachschau rechtens war und der Einspruch termingerecht eingegangen ist.
glosses: spätere Betrachtung eines erledigten Vorganges
sense_index: 2
Formen: form: die Nachschau
tags: nominative
singular
form: die Nachschauen
tags: nominative
plural
form: der Nachschau
tags: genitive
singular
form: der Nachschauen
tags: genitive
plural
form: der Nachschau
tags: dative
singular
form: den Nachschauen
tags: dative
plural
form: die Nachschau
tags: accusative
singular
form: die Nachschauen
tags: accusative
plural