cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Theologiestudent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
lo
gie
stu
dent
Aussprache: ipa: [teoloˈɡiːʃtuˌdɛnt]
rhymes: iːʃtudɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theologie und Student
Bedeutungen: examples: text: Bereits als junger Theologiestudent hat er sich in der Mission engagiert.
text: Die Zahl der Theologiestudenten ist in den letzten Jahren stark zurück gegangen.
text: „Die meisten von Roths etwa zwanzig Hausgenossen waren evangelische Theologiestudenten, doch in der Fakultät für englische Literatur freundete er sich rasch mit zwei jüdischen Studenten an – Barry Targan und Herb Haber –, die wenig später ebenfalls ins Divinity House zogen.“
glosses: jemand, der an einer Hochschule die Theologie studiert
sense_index: 1
Formen: form: Theologiestudentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Theologiestudent
tags: nominative
singular
form: die Theologiestudenten
tags: nominative
plural
form: des Theologiestudenten
tags: genitive
singular
form: der Theologiestudenten
tags: genitive
plural
form: dem Theologiestudenten
tags: dative
singular
form: den Theologiestudenten
tags: dative
plural
form: den Theologiestudenten
tags: accusative
singular
form: die Theologiestudenten
tags: accusative
plural
Drachenboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
boot
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Drache, Fugenelement -n und Boot
Bedeutungen: examples: text: „1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“
glosses: Kriegsschiff der Wikinger, mit Drachenköpfen verziert
sense_index: 1
glosses: als Drache reich geschmücktes chinesisches Ruderboot
sense_index: 2
Formen: form: das Drachenboot
tags: nominative
singular
form: die Drachenboote
tags: nominative
plural
form: des Drachenboots
tags: genitive
singular
form: des Drachenbootes
tags: genitive
singular
form: der Drachenboote
tags: genitive
plural
form: dem Drachenboot
tags: dative
singular
form: dem Drachenboote
tags: dative
singular
form: den Drachenbooten
tags: dative
plural
form: das Drachenboot
tags: accusative
singular
form: die Drachenboote
tags: accusative
plural
Drachenbooten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
boo
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenboot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drachenboot
tags: dative
form-of
plural
Drachenboote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
boo
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenboot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Drachenboot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Drachenboot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drachenboot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drachenboot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drachenboot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drachenboot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drachenboot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Drachenboot
tags: variant
dative
singular
Drachenbootes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
boo
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drachenboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drachenboots
tags: variant
Drachenboots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
boots
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drachenboot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drachenboot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drachenbootes
tags: variant
Theologiestudenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
lo
gie
stu
den
ten
Aussprache: ipa: [teoloˈɡiːʃtuˌdɛntn̩]
rhymes: iːʃtudɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theologiestudent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theologiestudent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Theologiestudent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Theologiestudent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Theologiestudent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Theologiestudent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Theologiestudent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theologiestudent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theologiestudent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theologiestudent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theologiestudent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theologiestudent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theologiestudent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theologiestudent
tags: accusative
form-of
plural
Theologiestudentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
lo
gie
stu
den
tin
Aussprache: ipa: [teoloˈɡiːʃtuˌdɛntɪn]
rhymes: iːʃtudɛntɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Theologiestudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist eine ganz nette Theologiestudentin im zweiten Semester, und sie fährt auf die Jugendfreizeit mit.
text: „Die Theologiestudentin hatte sich für ein Auslandssemester an der Hebräischen Universität in Jerusalem aufgehalten.“
glosses: weibliche Person, die an einer Hochschule Theologie studiert
sense_index: 1
Formen: form: Theologiestudent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Theologiestudentin
tags: nominative
singular
form: die Theologiestudentinnen
tags: nominative
plural
form: der Theologiestudentin
tags: genitive
singular
form: der Theologiestudentinnen
tags: genitive
plural
form: der Theologiestudentin
tags: dative
singular
form: den Theologiestudentinnen
tags: dative
plural
form: die Theologiestudentin
tags: accusative
singular
form: die Theologiestudentinnen
tags: accusative
plural
Theologiestudentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
o
lo
gie
stu
den
tin
nen
Aussprache: ipa: [teoloˈɡiːʃtuˌdɛntɪnən]
rhymes: iːʃtudɛntɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theologiestudentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theologiestudentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theologiestudentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theologiestudentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theologiestudentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theologiestudentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theologiestudentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theologiestudentin
tags: accusative
form-of
plural
Wörthersees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wör
ther
sees
Aussprache: ipa: [ˈvœʁtɐˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wörthersee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wörthersee
tags: form-of
genitive
singular
Mondsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
see
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌz̥eː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Mondsee befindet sich im oberösterreichischen Salzkammergut.
glosses: See in Oberösterreich
sense_index: 1
Formen: form: der Mondsee
tags: nominative
singular
form: des Mondsees
tags: genitive
singular
form: dem Mondsee
tags: dative
singular
form: den Mondsee
tags: accusative
singular
Mondsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mond
sees
Aussprache: ipa: [ˈmoːntˌz̥eːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mondsee
tags: form-of
genitive
singular
Boxweltmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
welt
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxweltmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxweltmeister
tags: dative
form-of
plural
Boxweltmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
welt
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxweltmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxweltmeister
tags: form-of
genitive
singular
Boxweltmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
welt
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Boxweltmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Boxweltmeisterin verlor ihren Titel an die Herausforderin.
glosses: Weltmeisterin im Boxen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Boxweltmeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Boxweltmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Boxweltmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Boxweltmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Boxweltmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Boxweltmeisterin
tags: dative
singular
form: den Boxweltmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Boxweltmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Boxweltmeisterinnen
tags: accusative
plural
Boxweltmeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
welt
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxweltmeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxweltmeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxweltmeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxweltmeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxweltmeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxweltmeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxweltmeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxweltmeisterin
tags: accusative
form-of
plural
Krebsgeschwüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
ge
schwü
ren
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːʁən]
ipa: [ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krebsgeschwür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krebsgeschwür
tags: dative
form-of
plural
Krebsgeschwüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
ge
schwü
re
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːʁə]
ipa: [ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krebsgeschwür
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krebsgeschwür
tags: dative
form-of
singular
form_of: Krebsgeschwür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krebsgeschwür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krebsgeschwür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krebsgeschwür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krebsgeschwür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krebsgeschwür
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Krebsgeschwür
tags: variant
dative
singular
Krebsgeschwüres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
ge
schwü
res
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːʁəs]
ipa: [ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krebsgeschwür
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krebsgeschwür
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krebsgeschwürs
tags: variant
Krebsgeschwürs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
ge
schwürs
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯s]
ipa: [ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krebsgeschwür
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krebsgeschwür
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krebsgeschwüres
tags: variant
Bootsbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung aus der Wortverbindung Boote bauen, Fugenelement -s und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder
Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Bauer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Erstes wählt der Bootsbauer einen langen, geraden Stamm und schlägt aus diesem einen Kiel, dessen Querschnitt oben breit und unten schmal ist und der später unter dem Schiffsrumpf verläuft.“
glosses: jemand, der ein Boot/Boote baut
sense_index: 1
Formen: form: der Bootsbauer
tags: nominative
singular
form: die Bootsbauer
tags: nominative
plural
form: des Bootsbauers
tags: genitive
singular
form: der Bootsbauer
tags: genitive
plural
form: dem Bootsbauer
tags: dative
singular
form: den Bootsbauern
tags: dative
plural
form: den Bootsbauer
tags: accusative
singular
form: die Bootsbauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: boatbuilder
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructeur de bateaux
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructeur naval
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costruttore navale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: costruttore di imbarcazioni
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructor de vaixells
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: construtor de barcos
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructor naval
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: constructor de barcos
lang: Ukrainisch
roman: čovnar
sense_index: 1
word: човнар
Hasspredigt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
pre
digt
Aussprache: ipa: [ˈhasˌpʁeːdɪçt]
ipa: [ˈhasˌpʁeːdɪkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hass und Predigt
Bedeutungen: examples: text: “Die Hasspredigt landete auf YouTube und löste einen landesweiten Skandal aus.”
text: „Diese Kriegspropaganda ging unvermindert weiter, auch als der Krieg schon vorbei war und eigentlich keine Notwendigkeit mehr bestand, die Hasspredigten über den Feind fortzuführen.“
text: „Zusätzlich wurden die Nachrichtendienste damit beauftragt, die Moscheen zu kontrollieren, um Hasspredigten gegen religiöse Minderheiten zu unterbinden.“
glosses: eine Rede oder Ansprache in der zu Feindseligkeit, Gewalt und Hass aufgerufen beziehungsweise aufgehetzt wird (häufig mit religiösem Bezug)
sense_index: 1
Formen: form: Haßpredigt
tags: obsolete
form: die Hasspredigt
tags: nominative
singular
form: die Hasspredigten
tags: nominative
plural
form: der Hasspredigt
tags: genitive
singular
form: der Hasspredigten
tags: genitive
plural
form: der Hasspredigt
tags: dative
singular
form: den Hasspredigten
tags: dative
plural
form: die Hasspredigt
tags: accusative
singular
form: die Hasspredigten
tags: accusative
plural
Bootsbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootsbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bootsbauer
tags: form-of
genitive
singular
Bootsbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bootsbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bootsbauer
tags: dative
form-of
plural
Kandidatenturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
di
da
ten
tur
nier
Aussprache: ipa: [kandiˈdaːtn̩tʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kandidat und Turnier mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das Kandidatenturnier nimmt schon am zweiten Tag an Fahrt auf.“
glosses: Turnier, dessen Sieger bei der Schachweltmeisterschaft als Herausforderer antritt
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: das Kandidatenturnier
tags: nominative
singular
form: die Kandidatenturniere
tags: nominative
plural
form: des Kandidatenturnieres
tags: genitive
singular
form: des Kandidatenturniers
tags: genitive
singular
form: der Kandidatenturniere
tags: genitive
plural
form: dem Kandidatenturnier
tags: dative
singular
form: dem Kandidatenturniere
tags: dative
singular
form: den Kandidatenturnieren
tags: dative
plural
form: das Kandidatenturnier
tags: accusative
singular
form: die Kandidatenturniere
tags: accusative
plural
A-a machen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: A-a ma
chen
Aussprache: ipa: [aˈʔa ˈmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: Mama, ich muss A-a machen!
glosses: Stuhlgang haben
raw_tags: Babysprache
sense_index: 1
Formen: form: Aa machen
tags: variant
jemanden an die Wand stellen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den an die Wand stel
len
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandn̩ an diː ˈvant ˈʃtɛlən]
Bedeutungen: glosses: jemanden standrechtlich erschießen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: fusiller
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: iemand tegen de muur zetten
lang: Russisch
roman: postavitʹ k stenke
sense_index: 1
word: поставить к стенке
Mandelgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ɡəˌʁʊx]
ipa: [ˈmandl̩ɡəˌʁuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mandel und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Neben der oben beschriebenen Marzipanrohmasse, deren Aussehen eine gelbliche Farbe hat und die sich zudem durch einen intensiven Mandelgeruch auszeichnet, gibt es noch weitere Marzipanrohmassen, z. B. Pistazienmarzipanrohmasse.“
text: „Ihr leichter Röstgeschmack und der appetitliche Mandelgeruch haben unsere Tester überzeugt.“
text: „Ritter Sport – Schokolade ist derzeit in aller Munde. Es geht um das beigefügte Piperonal, das für den Vanille – und Mandelgeruch sorgt.“
text: „Der Braunschuppige Riesenegerling Agaricus augustus fällt durch seine enorme Größe und den angenehmen Mandelgeruch auf.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Mandeln stammt oder diesen ähnelt, zum Beispiel vom Mandelbaum besonders in seiner Blütezeit bei der Mandelblüte; auch von der Frucht, der Mandel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mandelduft
Formen: form: der Mandelgeruch
tags: nominative
singular
form: die Mandelgerüche
tags: nominative
plural
form: des Mandelgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Mandelgeruches
tags: genitive
singular
form: der Mandelgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Mandelgeruch
tags: dative
singular
form: den Mandelgerüchen
tags: dative
plural
form: den Mandelgeruch
tags: accusative
singular
form: die Mandelgerüche
tags: accusative
plural
Hand anlegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand an
le
gen
Aussprache: ipa: [hant ˈanˌleːɡŋ̍]
Bedeutungen: examples: text: „Wir wollten mehr tun, wollten Hand anlegen, dort, wo es nötig war. Wir überlegten nicht lange und hatten bald herausgefunden, wo unsere Hilfe wohl am nötigsten sein würde: im Krankenhaus.“
glosses: zupacken und mithelfen, etwas angehen und verändern
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: mettre la main à la pâte
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mettere mano a qualcosa
lang: Russisch
roman: priložitʹ ruku
sense_index: 1
word: приложить руку
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: echar una mano
Adobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ado
be
Aussprache: ipa: [aˈdoːbə]
rhymes: oːbə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Für die Außenwände aus Adobes rechnet man bei den kleineren, einräumigen Häusern von etwa 5 x 5 m Grundfläche mit rund 1.500 Adobes.“
glosses: nicht gebrannter, sondern luftgetrockneter Ziegel aus Lehm
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Lehmziegel
sense_index: 1
word: Luftziegel
Formen: form: der Adobe
tags: nominative
singular
form: die Adobes
tags: nominative
plural
form: des Adobe
tags: genitive
singular
form: der Adobes
tags: genitive
plural
form: dem Adobe
tags: dative
singular
form: den Adobes
tags: dative
plural
form: den Adobe
tags: accusative
singular
form: die Adobes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adobe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: adobe
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tova
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: adobe
Spant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spant
Aussprache: ipa: [ʃpant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: vermutlich eine Ableitung zu spannen, belegt seit dem 18. Jahrhundert; laut Pfeifer aus dem Niederdeutschen entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Die Wikinger dagegen setzen an den Kiel zunächst die Bordwand an, ohne Spanten.“
text: „Er wollte kein richtiges Boot mit Spanten und Planken konstruieren, sondern nur eine flache Piroge, mit der man leicht über Untiefen hinwegkam, und die sich auch ohne Anstrengung tragen ließ.“
glosses: Bauteil zur Stabilisierung des Rumpfes eines Flugzeugs oder Schiffes
sense_index: 1
Formen: form: der Spant
tags: nominative
singular
form: das Spant
tags: nominative
singular
form: die Spanten
tags: nominative
plural
form: des Spants
tags: genitive
singular
form: des Spantes
tags: genitive
singular
form: des Spants
tags: genitive
singular
form: des Spantes
tags: genitive
singular
form: der Spanten
tags: genitive
plural
form: dem Spant
tags: dative
singular
form: dem Spant
tags: dative
singular
form: den Spanten
tags: dative
plural
form: den Spant
tags: accusative
singular
form: das Spant
tags: accusative
singular
form: die Spanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame
Chiligeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
li
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chili und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Für den Chiligeruch bedeutsam sind Alkylmethoxypyrazine, etwa das "erdig" riechende 3-Isobutyl-2-methoxypyrazin.“
text: „Aus dem Foyer nebenan mit seiner stattlichen Küchennische zieht Chiligeruch herüber.“
text: „Getrocknete Chilis bei niedriger Hitze braten, bis Ihnen der Chiligeruch in die Nase steigt.“
text: „Chiles in Wasser kochen, bis sie gar sind und kein starker Chiligeruch mehr da ist.“
text: „Scharfer Chiligeruch biss ihn in die Nase.“
glosses: Geruchswahrnehmung, der von Chili stammt oder diesem ähnelt, zum Beispiel von der Pflanze und dann besonders in deren Blütezeit, von der Frucht, der Chilischote, oder vom gewonnenen Gewürzpulver, dem Chilipulver
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chiliduft
Formen: form: der Chiligeruch
tags: nominative
singular
form: die Chiligerüche
tags: nominative
plural
form: des Chiligeruchs
tags: genitive
singular
form: des Chiligeruches
tags: genitive
singular
form: der Chiligerüche
tags: genitive
plural
form: dem Chiligeruch
tags: dative
singular
form: den Chiligerüchen
tags: dative
plural
form: den Chiligeruch
tags: accusative
singular
form: die Chiligerüche
tags: accusative
plural
Wolfgangsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
gang
see
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfɡaŋˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Wolfgangsee befindet sich im Salzkammergut.
glosses: See in Österreich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abersee
Formen: form: der Wolfgangsee
tags: nominative
singular
form: des Wolfgangsees
tags: genitive
singular
form: dem Wolfgangsee
tags: dative
singular
form: den Wolfgangsee
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: Volʹfgangze
sense_index: 1
word: Вольфгангзе
Wolfgangsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolf
gang
sees
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfɡaŋˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolfgangsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wolfgangsee
tags: form-of
genitive
singular
Traunsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traun
see
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯nˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Traunsee befindet sich im Salzkammergut.
glosses: See in Oberösterreich
sense_index: 1
Formen: form: der Traunsee
tags: nominative
singular
form: des Traunsees
tags: genitive
singular
form: dem Traunsee
tags: dative
singular
form: den Traunsee
tags: accusative
singular
Traunsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traun
sees
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯nˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traunsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traunsee
tags: form-of
genitive
singular