cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Landeskirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Kirche sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Der EKU gehören die Landeskirchen von Anhalt, Berlin-Brandenburg, Pommern, Rheinland, Westfalen, die Kirchenprovinz Sachsen und die Evangelische Kirche der schlesischen Oberlausitz an.“
text: „›Wiedertäufer‹ war ein in allen deutschen Gebieten verbreitetes Schimpfwort für die Mitglieder jener spiritualistischen Gruppen und Grüppchen, die während der Krise der katholischen Universalkirche und der Herausbildung der evangelischen und reformierten Landeskirchen entstanden waren und die Überzeugung teilten, die Kindstaufe verstoße gegen Gottes Gebot.“
glosses: öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation auf Landesebene (jedoch weitgehend mit dem Gebietsstand früherer Länder beziehungsweise preußischer Provinzen)
raw_tags: evangelisch
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: „Wir dürfen feststellen, dass die Landeskirche und das Bistum dank ihrer professionellen Kommunikation zu diesem Thema sachgerecht reagiert haben.“
text: „Im Vertrauen auf das Evangelium und im Wissen um die Vorläufigkeit menschlichen Tuns gibt sich die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich die folgende Kirchenordnung.“
glosses: staatlicher Regelung unterliegende öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Kantons, die von der rein kirchlichen Ebene unterschieden wird
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Gemäss Artikel 37 Absatz 2 der Verfassung des Fürstentums Liechtenstein ist die römisch-katholische Kirche die Landeskirche im Sinne einer Staatskirche.“
glosses: vom Staat als die offizielle besonders anerkannte und geschützte Kirche
raw_tags: Liechtenstein
sense_index: 3
glosses: öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Staates
sense_index: 4
tags: general
Synonyme: sense_index: 3
word: Staatskirche
Formen: form: die Landeskirche
tags: nominative
singular
form: die Landeskirchen
tags: nominative
plural
form: der Landeskirche
tags: genitive
singular
form: der Landeskirchen
tags: genitive
plural
form: der Landeskirche
tags: dative
singular
form: den Landeskirchen
tags: dative
plural
form: die Landeskirche
tags: accusative
singular
form: die Landeskirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: regional church
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: église nationale
lang: Englisch
sense_index: 3
word: national church
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: église nationale
Wittenberger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
ten
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɪtn̩ˌbɛʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Ableitung von Wittenberg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
[2] Ableitung von Wittenberge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: Einwohner der sachsen-anhaltinischen Stadt Wittenberg
sense_index: 1
glosses: Einwohner der brandenburgischen Stadt Wittenberge
sense_index: 2
Formen: form: Wittenbergerin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Wittenberger
tags: nominative
singular
form: die Wittenberger
tags: nominative
plural
form: des Wittenbergers
tags: genitive
singular
form: der Wittenberger
tags: genitive
plural
form: dem Wittenberger
tags: dative
singular
form: den Wittenbergern
tags: dative
plural
form: den Wittenberger
tags: accusative
singular
form: die Wittenberger
tags: accusative
plural
Wittenberger (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
ten
ber
ger
Aussprache: ipa: [ˈvɪtn̩ˌbɛʁɡɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: glosses: aus Wittenberg kommend, Wittenberg betreffend, zu Wittenberg gehörend
sense_index: 1
glosses: aus Wittenberge kommend, Wittenberge betreffend, zu Wittenberge gehörend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: wittenbergisch
Formen: form: Wittenberger
tags: positive
Sachsen-Anhaltiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sach
sen-An
hal
ti
ner
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ʔanhalˈtiːnɐ]
rhymes: iːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Von 100 Sachsen-Anhaltinern haben 2016 rund 10 Menschen die SPD gewählt.
glosses: Person aus dem deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: Wie viele Sachsen-Anhaltinern stehen bei euch im Stall?
glosses: Sportpferd, Reitpferd
raw_tags: Reiten
Pferdezucht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Sachsen-Anhalter
Formen: form: Sachsen-Anhaltinerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sachsen-Anhaltiner
tags: nominative
singular
form: die Sachsen-Anhaltiner
tags: nominative
plural
form: des Sachsen-Anhaltiners
tags: genitive
singular
form: der Sachsen-Anhaltiner
tags: genitive
plural
form: dem Sachsen-Anhaltiner
tags: dative
singular
form: den Sachsen-Anhaltinern
tags: dative
plural
form: den Sachsen-Anhaltiner
tags: accusative
singular
form: die Sachsen-Anhaltiner
tags: accusative
plural
Bombardierkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
bar
dier
kä
fer
Aussprache: ipa: [bɔmbaʁˈdiːɐ̯ˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bombardieren und dem Substantiv Käfer
Bedeutungen: examples: text: „Die Natur hat den Bombardierkäfer mit einer höllischen Nahkampfwaffe ausgestattet.“
glosses: Käfer, der bei Gefahr stark riechende und reizende Gase absondern kann
sense_index: 1
Formen: form: der Bombardierkäfer
tags: nominative
singular
form: die Bombardierkäfer
tags: nominative
plural
form: des Bombardierkäfers
tags: genitive
singular
form: der Bombardierkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Bombardierkäfer
tags: dative
singular
form: den Bombardierkäfern
tags: dative
plural
form: den Bombardierkäfer
tags: accusative
singular
form: die Bombardierkäfer
tags: accusative
plural
Fußabwehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ab
wehr
Aussprache: ipa: [ˈfuːsʔapˌveːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fuß und Abwehr
Bedeutungen: examples: text: „Die anschließende Ecke verlängerte Volland auf Pirmin Schwegler, der Hildebrand mit seinem Schuss zu einer weiteren Fußabwehr zwang.“
glosses: die Verhinderung eines Tores durch den Fuß eines Torhüters
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Fussabwehr
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußabwehr
tags: nominative
singular
form: der Fußabwehr
tags: genitive
singular
form: der Fußabwehr
tags: dative
singular
form: die Fußabwehr
tags: accusative
singular
Garnichtsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
nicht
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡaːɐ̯ˌnɪçt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Garnichts
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Garnichts
tags: accusative
form-of
singular
Garnichtse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
nicht
se
Aussprache: ipa: [ˈɡaːɐ̯ˌnɪçt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Garnichts
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Garnichts
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Garnichts
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Garnichts
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Garnichts
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Garnichts
tags: accusative
form-of
plural
Garnichts (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
nichts
Aussprache: ipa: [ˈɡaːɐ̯ˌnɪçt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe gar nichts zu einem Wort mit Substantivierung durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Doch es ist trotzdem verblüffend, wenn dort, wo eben tristes, winterbraunes Garnichts war, zaghaft ein paar grüne Blättchen sprießen.“
text: „Später kam ihm der Gedanke, dass er sich schrecklich wichtigtuerisch angehört haben muss, denn genau genommen war er ja bloß ein neugieriger amerikanischer Tourist mit einem Visum und der Gebieter von Garnichts.“
glosses: verstärktes Nichts
sense_index: 1
Formen: form: das Garnichts
tags: nominative
singular
form: des Garnichts
tags: genitive
singular
form: dem Garnichts
tags: dative
singular
form: das Garnichts
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vide abyssal
Garnichts (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
nichts
Aussprache: ipa: [ˈɡaːɐ̯ˌnɪçt͡s]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe gar nichts zu einem Wort mit Substantivierung durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Selbst bei der Beerdigung befindet sich der Partner "in der Situation eines Garnichts", so der Hamburger Bestattungsunternehmer Thomas Münzel.“
glosses: unbedeutendes Wesen
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: das Garnichts
tags: nominative
singular
form: der Garnichts
tags: nominative
singular
form: die Garnichtse
tags: nominative
plural
form: des Garnichts
tags: genitive
singular
form: des Garnichts
tags: genitive
singular
form: der Garnichtse
tags: genitive
plural
form: dem Garnichts
tags: dative
singular
form: dem Garnichts
tags: dative
singular
form: den Garnichtsen
tags: dative
plural
form: das Garnichts
tags: accusative
singular
form: den Garnichts
tags: accusative
singular
form: die Garnichtse
tags: accusative
plural
Turmspringer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
ger
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Springer
Bedeutungen: examples: text: „Auch für die Turmspringer ist es bitter, dass das Becken in der Stadthalle noch länger leer bleiben wird: Sie müssen in den kommenden Monaten im Ausland trainieren - was zigtausende Euro kostet.“
text: „Bei den Südostasien-Meisterschaften waren die zwei philippinischen Turmspringer John Elmerson Fabriga und John David Pahoyos die Lachnummer.“
text: „Dass nicht mehr passiert ist, grenzt an ein Wunder: Der amerikanische Turmspringer Steven LoBue will aus 27,5 Metern in die Tiefe springen und schlägt mit dem Kopf gegen die Beton-Plattform.“
text: „Ich wollte es so gerne gut machen, ja, ich hätte ihr in diesem Moment wirklich gerne eine Freude bereitet und meine Arme in die Höhe gereckt wie ein Turmspringer.“
glosses: Person, die die Sportart des Turmspringens ausübt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Turmspringerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Turmspringer
tags: nominative
singular
form: die Turmspringer
tags: nominative
plural
form: des Turmspringers
tags: genitive
singular
form: der Turmspringer
tags: genitive
plural
form: dem Turmspringer
tags: dative
singular
form: den Turmspringern
tags: dative
plural
form: den Turmspringer
tags: accusative
singular
form: die Turmspringer
tags: accusative
plural
Turmspringern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
gern
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmspringer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Turmspringer
tags: dative
form-of
plural
Turmspringers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
gers
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmspringer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turmspringer
tags: form-of
genitive
singular
Turmspringerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Turmspringer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Österreichs erfolgreichste Turmspringerin der jüngeren Vergangenheit, Anja Richter (32), möchte bei der Oktober-Wahl für die SPÖ in den Wiener Gemeinderat einziehen - um dort vornehmlich die Interessen des Sports zu vertreten.“
text: „Turmspringerin Maria Kurjo hat ihren Bronze-Hattrick bei Europameisterschaften perfekt gemacht.“
glosses: weibliche Person, welche die Sportart des Turmspringens ausübt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Turmspringer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Turmspringerin
tags: nominative
singular
form: die Turmspringerinnen
tags: nominative
plural
form: der Turmspringerin
tags: genitive
singular
form: der Turmspringerinnen
tags: genitive
plural
form: der Turmspringerin
tags: dative
singular
form: den Turmspringerinnen
tags: dative
plural
form: die Turmspringerin
tags: accusative
singular
form: die Turmspringerinnen
tags: accusative
plural
Turmspringerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
sprin
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmspringerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Turmspringerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Turmspringerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Turmspringerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Turmspringerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Turmspringerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Turmspringerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Turmspringerin
tags: accusative
form-of
plural
Weltspartag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spar
tag
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Den Sparefroh kennt man in Deutschland nicht, dort ist immer noch das Sparschwein das Symbol für den Weltspartag.“
text: „Am Weltspartag locken Banken die jungen Sparer mit Plüschtieren und Spardosen - doch nicht alle Institute sind freigiebig.“
glosses: weltweit von den Banken als Werbeaktion eingeführter Tag, der der Förderung des Spargedankens gewidmet ist
sense_index: 1
Formen: form: der Weltspartag
tags: nominative
singular
form: die Weltspartage
tags: nominative
plural
form: des Weltspartages
tags: genitive
singular
form: des Weltspartags
tags: genitive
singular
form: der Weltspartage
tags: genitive
plural
form: dem Weltspartag
tags: dative
singular
form: dem Weltspartage
tags: dative
singular
form: den Weltspartagen
tags: dative
plural
form: den Weltspartag
tags: accusative
singular
form: die Weltspartage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: World Savings Day
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: journée mondiale de l'épargne
Weltspartagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spar
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltspartag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltspartag
tags: dative
form-of
plural
Weltspartage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spar
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltspartag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltspartag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Weltspartag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltspartag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltspartag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltspartag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltspartag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltspartag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weltspartag
tags: variant
dative
singular
Weltspartags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spar
tags
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltspartag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltspartag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltspartages
tags: variant
Weltspartages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
spar
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltspartag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltspartag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weltspartags
tags: variant
Mottoparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mot
to
par
ty
Aussprache: ipa: [ˈmɔtoˌpaːɐ̯ti]
ipa: [ˈmɔtoˌpaːti]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Motto und Party
Bedeutungen: examples: text: „Mottopartys sind häufig einfacher zu organisieren, weil sich Eltern bei der Planung an einem Thema orientieren könnten.“
glosses: Feier, die unter einem bestimmten Thematik stattfindet, nach der die Örtlichkeit entsprechend gestaltet ist und/oder die Besucher sich entsprechend zu kleiden haben
sense_index: 1
Formen: form: die Mottoparty
tags: nominative
singular
form: die Mottopartys
tags: nominative
plural
form: der Mottoparty
tags: genitive
singular
form: der Mottopartys
tags: genitive
plural
form: der Mottoparty
tags: dative
singular
form: den Mottopartys
tags: dative
plural
form: die Mottoparty
tags: accusative
singular
form: die Mottopartys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: soirée à thème
Klingelschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
gel
schild
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋl̩ˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Klingel und Schild
Bedeutungen: examples: text: „In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“
text: „Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“
text: „Laut Klingelschildern wohnten zwei Parteien hier, im ersten und zweiten Stock.“
glosses: am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Klingelschild
tags: nominative
singular
form: die Klingelschilder
tags: nominative
plural
form: des Klingelschildes
tags: genitive
singular
form: des Klingelschilds
tags: genitive
singular
form: der Klingelschilder
tags: genitive
plural
form: dem Klingelschild
tags: dative
singular
form: dem Klingelschilde
tags: dative
singular
form: den Klingelschildern
tags: dative
plural
form: das Klingelschild
tags: accusative
singular
form: die Klingelschilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: panneau de sonnettes
Pneumatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pneu
ma
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌpnɔɪ̯matoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: zugrunde liegen die altgriechischen Wörter πνεῦμα (pneuma^☆) ^(→ grc) „Hauch, Atem“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Rede“ (siehe -logie), vergleiche Pneumatik
Bedeutungen: examples: text: „Wo Luther direkt und plerophor christologisch spricht, theologisch gründend auf der Allgegenwart auch der menschlichen Natur Christi, geht für Calvin, der sich die Zusammenhänge rationaler zurechtlegt, die Christologie über in die Pneumatologie“
glosses: die Lehre von Geistern beziehungsweise von dem Geist (vergleiche Pneuma)
raw_tags: vor allem Spiritualismus
auch Philosophie
veraltet Psychologie
sense_index: 1
tags: general
glosses: die Lehre vom Heiligen Geist
raw_tags: Christliche Theologie
sense_index: 2
Formen: form: die Pneumatologie
tags: nominative
singular
form: der Pneumatologie
tags: genitive
singular
form: der Pneumatologie
tags: dative
singular
form: die Pneumatologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pneumatology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pneumatologia
gar nicht (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: gar nicht
Aussprache: ipa: [ˈɡaːɐ̯ nɪçt]
Herkunft: um eine Verneinung zu verstärken, wird das Adverb gar (im Sinne von überhaupt) dem Negationspartikel nicht vorangestellt
Bedeutungen: examples: text: Als Eselsbrücke für die Schreibweise von "gar nicht" bietet sich an: "gar nicht" wird gar nicht zusammengeschrieben.
text: Das ist gar nicht teuer, man muss ja auch den Nutzen sehen.
text: Du bist verliebt! Gar nicht! Gar nicht wahr!
text: Nö, das tut gar nich weh.
glosses: überhaupt nicht
raw_tags: verstärkte Negation
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: not at all
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pas du tout
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: helemaal niet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: volstrekt niet
lang: Russisch
roman: sovsem ne
sense_index: 1
word: совсем не
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: inte alls
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: en absoluto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vůbec ne
vortrügt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
trügt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁyːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: vortrüget
tags: variant
vortrüget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
trü
get
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁyːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: vortrügt
tags: variant
vortrugt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
trugt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁuːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
trügt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trügt vor
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːkt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: trüget vor
tags: variant
trüget vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
get vor
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡət ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: trügt vor
tags: variant
trugt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugt vor
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
vortrügen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
trü
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vortragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
vortrugen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
tru
gen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁuːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vortragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
trügen vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gen vor
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: vortragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
trugen vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tru
gen vor
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːɡn̩ ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vortragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
vortrügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
trügst
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌtʁyːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vortragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vortragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: vortrügest
tags: variant