cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bezugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːks]
rhymes: uːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bezug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bezuges
tags: variant
Bezugsnormen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
nor
men
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːksˌnɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezugsnorm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezugsnorm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezugsnorm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezugsnorm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezugsnorm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezugsnorm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bezugsnorm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezugsnorm
tags: accusative
form-of
plural
Bezugsnormorientierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
norm
ori
en
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːksnɔʁmʔoʁiɛnˌtiːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezugsnormorientierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezugsnormorientierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezugsnormorientierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezugsnormorientierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezugsnormorientierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezugsnormorientierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bezugsnormorientierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezugsnormorientierung
tags: accusative
form-of
plural
Bezugsrahmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zugs
rah
mens
Aussprache: ipa: [bəˈt͡suːksˌʁaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezugsrahmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bezugsrahmen
tags: form-of
genitive
singular
Luft-Boden-Rakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft-Bo
den-Ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˈboːdn̩ʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Luft (zu) Boden und dem Substantiv Rakete
Bedeutungen: examples: text: „Der kuwaitische Verteidigungs- und Innenminister, Scheich Saad As Sabah unterschreibt mit Regierungsvertretern aus Frankreich einen Kaufvertrag über 16 französische Kampfflugzeuge der Marke "Mirage F1" mit Luft-Luft- und Luft-Boden-Raketen.“
glosses: Rakete, die von einem Luftfahrzeug auf ein Ziel am Boden abgeschossen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Luft-Boden-Rakete
tags: nominative
singular
form: die Luft-Boden-Raketen
tags: nominative
plural
form: der Luft-Boden-Rakete
tags: genitive
singular
form: der Luft-Boden-Raketen
tags: genitive
plural
form: der Luft-Boden-Rakete
tags: dative
singular
form: den Luft-Boden-Raketen
tags: dative
plural
form: die Luft-Boden-Rakete
tags: accusative
singular
form: die Luft-Boden-Raketen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: modernes Hocharabisch
roman: ṣārūḫ ǧaww-arḍ
sense_index: 1
tags: masculine
word: صَارُوخ جَوّ-أَرْض
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air-to-ground missile
lang: Englisch
sense_index: 1
word: air-to-surface missile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: missile air-sol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: Canada
masculine
word: missile air-surface
lang: Hebräisch (CHA)
roman: ṭīl ᵃṿīr-ḳarḳaʿ
sense_index: 1
tags: masculine
word: טִיל אֲוִיר־קַרְקַע
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: attackrobot
Balkan-Bewohnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan-Be
woh
nern
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnbəˌvoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkan-Bewohner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balkan-Bewohner
tags: dative
form-of
plural
Balkan-Bewohners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
kan-Be
woh
ners
Aussprache: ipa: [ˈbalkaːnbəˌvoːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balkan-Bewohner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balkan-Bewohner
tags: form-of
genitive
singular
Bhutanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhu
ta
nern
Aussprache: ipa: [buˈtaːnɐn]
rhymes: aːnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bhutaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bhutaner
tags: dative
form-of
plural
Bhutaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhu
ta
ners
Aussprache: ipa: [buˈtaːnɐs]
rhymes: aːnɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bhutaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bhutaner
tags: form-of
genitive
singular
Bibaxes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ba
xes
Aussprache: ipa: [ˈbiːbaksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibax
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibax
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibax
tags: variant
Bibelkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌkʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelkreis
tags: dative
form-of
plural
Bibelregalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
re
ga
len
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ʁeˌɡaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelregal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelregal
tags: dative
form-of
plural
Bibelsprüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
sprü
chen
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelspruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelspruch
tags: dative
form-of
plural
Bibelsprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelspruch
tags: accusative
form-of
plural
Bibelspruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
spru
ches
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibelspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibelspruchs
tags: variant
Bibelspruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
spruchs
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibelspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibelspruches
tags: variant
Bibelverboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ver
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩fɛɐ̯ˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelverbot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelverbot
tags: dative
form-of
plural
Bibelverbote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ver
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩fɛɐ̯ˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelverbot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelverbot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelverbot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelverbot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelverbot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelverbot
tags: accusative
form-of
plural
Bibelverbotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ver
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩fɛɐ̯ˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibelverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibelverbots
tags: variant
Bibelverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ver
bots
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩fɛɐ̯ˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibelverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bibelverbotes
tags: variant
Bibelversen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ver
sen
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌfɛʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelvers
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelvers
tags: dative
form-of
plural
Bibelworten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
wor
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌvɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelwort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelwort
tags: dative
form-of
plural
Bibelworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelwort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelwort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelwort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelwort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelwort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelwort
tags: accusative
form-of
plural
Bibelwortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelwort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibelwort
tags: form-of
genitive
singular
Gutturalis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
tu
ra
lis
Aussprache: ipa: [ɡʊtuˈʁaːlɪs]
rhymes: aːlɪs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Laut (Konsonant), dessen Artikulationsort im Bereich des harten Gaumens oder des Zäpfchens (Uvula) liegt
sense_index: 1
tags: archaic
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaumenlaut
sense_index: 1
word: Guttural
sense_index: 1
word: Gutturallaut
Formen: form: die Gutturalis
tags: nominative
singular
form: die Gutturales
tags: nominative
plural
form: der Gutturalis
tags: genitive
singular
form: der Gutturales
tags: genitive
plural
form: der Gutturalis
tags: dative
singular
form: den Gutturales
tags: dative
plural
form: die Gutturalis
tags: accusative
singular
form: die Gutturales
tags: accusative
plural
Gutturales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
tu
ra
les
Aussprache: ipa: [ɡʊtuˈʁaːleːs]
rhymes: aːleːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gutturalis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gutturalis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gutturalis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gutturalis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gutturalis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gutturalis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gutturalis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gutturalis
tags: accusative
form-of
plural
U-Boots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: U-Boots
Aussprache: ipa: [ˈuːboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: U-Boot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs U-Boot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: U-Bootes
tags: variant
Bordkanone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bord
ka
no
ne
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁtkaˌnoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Kanone
Bedeutungen: examples: text: „Die Bewaffnung eines Panzers besteht aus Bordkanonen, z. T. von 120 mm, Maschinengewehren und Flugabwehr-MG, meist im Drehturm.“
glosses: Schusswaffe, die an einem Panzer-, Wasser- oder Luftfahrzeug angebracht ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bordwaffe
Formen: form: die Bordkanone
tags: nominative
singular
form: die Bordkanonen
tags: nominative
plural
form: der Bordkanone
tags: genitive
singular
form: der Bordkanonen
tags: genitive
plural
form: der Bordkanone
tags: dative
singular
form: den Bordkanonen
tags: dative
plural
form: die Bordkanone
tags: accusative
singular
form: die Bordkanonen
tags: accusative
plural
Bordkanonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bord
ka
no
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁtkaˌnoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bordkanone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bordkanone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bordkanone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bordkanone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bordkanone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bordkanone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bordkanone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bordkanone
tags: accusative
form-of
plural
Guttemplerorden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
ler
or
den
Aussprache: ipa: [ˈɡuːttɛmplɐˌʔɔʁdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: internationaler Orden, der sich gegen den Konsum von Alkohol einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Guttemplerorden
tags: nominative
singular
form: des Guttemplerordens
tags: genitive
singular
form: dem Guttemplerorden
tags: dative
singular
form: den Guttemplerorden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre des Bons Templiers
Guttemplerordens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
ler
or
dens
Aussprache: ipa: [ˈɡuːttɛmplɐˌʔɔʁdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guttemplerorden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guttemplerorden
tags: form-of
genitive
singular
Guttempler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtɛmplɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen Good Templar ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Immerhin ist es ungewöhnlich, daß ein Katholik Aufnahme bei den Guttemplern fand, was nach den Ordensregeln nicht gestattet war.“
glosses: Angehöriger des Guttemplerordens
sense_index: 1
Formen: form: Guttemplerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Guttempler
tags: nominative
singular
form: die Guttempler
tags: nominative
plural
form: des Guttemplers
tags: genitive
singular
form: der Guttempler
tags: genitive
plural
form: dem Guttempler
tags: dative
singular
form: den Guttemplern
tags: dative
plural
form: den Guttempler
tags: accusative
singular
form: die Guttempler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Good Templar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bon Templier
Guttemplerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtɛmpləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Guttempler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Angehörige des Guttemplerordens
sense_index: 1
Formen: form: Guttempler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Guttemplerin
tags: nominative
singular
form: die Guttemplerinnen
tags: nominative
plural
form: der Guttemplerin
tags: genitive
singular
form: der Guttemplerinnen
tags: genitive
plural
form: der Guttemplerin
tags: dative
singular
form: den Guttemplerinnen
tags: dative
plural
form: die Guttemplerin
tags: accusative
singular
form: die Guttemplerinnen
tags: accusative
plural
Guttemplern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
lern
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtɛmplɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guttempler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guttempler
tags: dative
form-of
plural
Guttemplers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
lers
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtɛmplɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guttempler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guttempler
tags: form-of
genitive
singular
Guttemplerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
temp
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtɛmpləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guttemplerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guttemplerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guttemplerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guttemplerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guttemplerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guttemplerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guttemplerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guttemplerin
tags: accusative
form-of
plural
islamische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: is
la
mi
sche
Aussprache: ipa: [ɪsˈlaːmɪʃə]
ipa: [ˈɪslamɪʃə]
rhymes: aːmɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: islamisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: islamisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: islamisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: islamisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: islamisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: islamisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: islamisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: islamisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: islamisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs islamisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Gutteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
teil
Aussprache: ipa: [ˈɡuːtˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gut und dem Substantiv Teil
Bedeutungen: examples: text: Ein Gutteil der Bevölkerung ist laut Umfragen nicht mit der geplanten Gesetzesänderung einverstanden.
text: „Ein Gutteil des Gemüses aber soll im Sommer von einem eigens angelegten Feld bei Schneckenzüchter Andreas Gugumuck vor den Toren der Stadt kommen, der Fisch von der Naturteichwirtschaft Radlberg, das Fleisch von Qualitätsfleischhauer Höllerschmid aus dem Kamptal.“
text: „Ich döste einen Großteil der Nacht vor mich hin, in der Hoffnung, der nächste Tag würde es mir ermöglichen, einen Gutteil der über drei Jahre gehegten Liebesträume zu verwirklichen, genauso lange wie ich das Quartett schon kannte.“
glosses: großer Teil
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gros
sense_index: 1
word: Großteil
Formen: form: das Gutteil
tags: nominative
singular
form: der Gutteil
tags: nominative
singular
form: des Gutteiles
tags: genitive
singular
form: des Gutteils
tags: genitive
singular
form: des Gutteiles
tags: genitive
singular
form: des Gutteils
tags: genitive
singular
form: dem Gutteil
tags: dative
singular
form: dem Gutteile
tags: dative
singular
form: dem Gutteil
tags: dative
singular
form: dem Gutteile
tags: dative
singular
form: das Gutteil
tags: accusative
singular
form: den Gutteil
tags: accusative
singular
Gutsverwalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
ver
wal
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der ehemalige Gutsverwalter Heinz Boxan war nicht zur Berufungsverhandlung erschienen.“
text: „Und vor allem haben sie einen der insgesamt vier Beschuldigten verhaftet, den Gutsverwalter.“
text: „Helle kochte für alle in der Küche des Gutsverwalters, die Frau Rühlmann freigiebig zur Verfügung stellte.“
glosses: Person, die einen landwirtschaftlichen Grundbesitz (ein Gut) für jemanden verwaltet
sense_index: 1
Formen: form: Gutsverwalterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gutsverwalter
tags: nominative
singular
form: die Gutsverwalter
tags: nominative
plural
form: des Gutsverwalters
tags: genitive
singular
form: der Gutsverwalter
tags: genitive
plural
form: dem Gutsverwalter
tags: dative
singular
form: den Gutsverwaltern
tags: dative
plural
form: den Gutsverwalter
tags: accusative
singular
form: die Gutsverwalter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administrateur de domaine agricole
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fattore
Gutsverwalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guts
ver
wal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gutsverwalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die einen landwirtschaftlichen Grundbesitz (ein Gut) für jemanden verwaltet
sense_index: 1
Formen: form: Gutsverwalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gutsverwalterin
tags: nominative
singular
form: die Gutsverwalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Gutsverwalterin
tags: genitive
singular
form: der Gutsverwalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Gutsverwalterin
tags: dative
singular
form: den Gutsverwalterinnen
tags: dative
plural
form: die Gutsverwalterin
tags: accusative
singular
form: die Gutsverwalterinnen
tags: accusative
plural
Guttiole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
ti
o
le
Aussprache: ipa: [ɡʊˈti̯oːlə]
rhymes: oːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kleine Flasche zum Einträufeln von Arznei
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Tropffläschchen
Formen: form: die Guttiole
tags: nominative
singular
form: die Guttiolen
tags: nominative
plural
form: der Guttiole
tags: genitive
singular
form: der Guttiolen
tags: genitive
plural
form: der Guttiole
tags: dative
singular
form: den Guttiolen
tags: dative
plural
form: die Guttiole
tags: accusative
singular
form: die Guttiolen
tags: accusative
plural
Guttation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ɡʊtaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: aktive tropfenweise Absonderung von Wasser durch Spaltöffnungen
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Guttation
tags: nominative
singular
form: die Guttationen
tags: nominative
plural
form: der Guttation
tags: genitive
singular
form: der Guttationen
tags: genitive
plural
form: der Guttation
tags: dative
singular
form: den Guttationen
tags: dative
plural
form: die Guttation
tags: accusative
singular
form: die Guttationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guttation
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gutacja
Guttapercha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gut
ta
per
cha
Aussprache: ipa: [ɡʊtaˈpɛʁça]
Grammatik: feminine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem englischen gutta-percha ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Ohne die isolierenden Eigenschaften von Gummi und Guttapercha wären die meisten neuen Anwendungen der Elektrotechnik im vorigen Jahrhundert nicht möglich gewesen.“
glosses: thermoplastisches Produkt aus dem Milchsaft einiger südostasiatischer Bäume, das Kautschuk ähnelt
sense_index: 1
Formen: form: die Guttapercha
tags: nominative
singular
form: das Guttapercha
tags: nominative
singular
form: der Guttapercha
tags: genitive
singular
form: des Guttapercha
tags: genitive
singular
form: des Guttaperchas
tags: genitive
singular
form: der Guttapercha
tags: dative
singular
form: dem Guttapercha
tags: dative
singular
form: die Guttapercha
tags: accusative
singular
form: das Guttapercha
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gutta-percha
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: gutaperko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gutta-percha
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: guttaperca
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gutaperka
lang: Russisch
roman: guttaperča
sense_index: 1
tags: feminine
word: гуттаперча
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: guttaperka
Gustometrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gus
to
me
t
rie
Aussprache: ipa: [ɡʊstomeˈtʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Prüfung des Geschmackssinns
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Gustometrie
tags: nominative
singular
form: der Gustometrie
tags: genitive
singular
form: der Gustometrie
tags: dative
singular
form: die Gustometrie
tags: accusative
singular
Dichteänderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dich
te
än
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɪçtəˌʔɛndəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dichteänderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dichteänderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dichteänderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dichteänderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dichteänderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dichteänderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dichteänderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dichteänderung
tags: accusative
form-of
plural