cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Krähenindianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krä
hen
in
di
a
ner
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːənʔɪnˌdi̯aːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Angehöriger des Indianerstammes der Absaroka
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Absaroka
sense_index: 1
word: Absarokee
Formen: form: der Krähenindianer
tags: nominative
singular
form: die Krähenindianer
tags: nominative
plural
form: des Krähenindianers
tags: genitive
singular
form: der Krähenindianer
tags: genitive
plural
form: dem Krähenindianer
tags: dative
singular
form: den Krähenindianern
tags: dative
plural
form: den Krähenindianer
tags: accusative
singular
form: die Krähenindianer
tags: accusative
plural
Adena-Kultur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ade
na-Kul
tur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als 200 der der Adena-Kultur zugeordneten Grabhügel unterschiedlichster Größe und Form sind bereits in der Zeit von 1845 bis 1847 archäologisch untersucht worden.“
glosses: prähistorische Indianerkultur, die im mittleren Ohio-Tal existierte
sense_index: 1
Formen: form: die Adena-Kultur
tags: nominative
singular
form: der Adena-Kultur
tags: genitive
singular
form: der Adena-Kultur
tags: dative
singular
form: die Adena-Kultur
tags: accusative
singular
Akadien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
di
en
Aussprache: ipa: [aˈkaːdi̯ən]
rhymes: aːdi̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Sehnt ihr euch nach Akadien?
glosses: Kolonialgebiet an der Atlantikküste Nordamerikas
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Akadien
tags: nominative
singular
form: des Akadien
tags: genitive
singular
form: des Akadiens
tags: genitive
singular
form: Akadiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Akadien
tags: dative
singular
form: (das) Akadien
tags: accusative
singular
Akicita (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: bei verschiedenen Indianerstämmen existierende Gruppe von Personen, die unter anderem für Ordnung innerhalb des Stammes sorgen sollten
sense_index: 1
Formen: form: die Akicita
tags: nominative
plural
form: der Akicita
tags: genitive
plural
form: den Akicita
tags: dative
plural
form: die Akicita
tags: accusative
plural
Algonkin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
gon
kin
Aussprache: ipa: [alˈɡɔŋkɪn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am Anfang, glaubten die Algonkin, lag die Oberfläche der Erde vollständig unter Wasser. Nirgendwo Land in Sicht.“
glosses: Angehöriger eines gleichnamigen, bis zum 17. Jahrhundert existierenden Indianerstammes
sense_index: 1
Formen: form: der Algonkin
tags: nominative
singular
form: die Algonkin
tags: nominative
plural
form: des Algonkin
tags: genitive
singular
form: des Algonkins
tags: genitive
singular
form: der Algonkin
tags: genitive
plural
form: dem Algonkin
tags: dative
singular
form: den Algonkin
tags: dative
plural
form: den Algonkin
tags: accusative
singular
form: die Algonkin
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algonquian
Algonkin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
gon
kin
Aussprache: ipa: [alˈɡɔŋkɪn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In dieser reichlich mit Seen, Flüssen und Bächen durchsetzten Landschaft lebten die Angehörigen zweier indianischer Sprachfamilien: die Algonkin sprechenden Völker befanden sich in der Überzahl gegenüber denjenigen Gruppen, die sich des Irokesischen bedienten.“
text: „Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“
glosses: Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Algonkin-Sprache
Formen: form: das Algonkin
tags: nominative
singular
form: des Algonkin
tags: genitive
singular
form: des Algonkins
tags: genitive
singular
form: dem Algonkin
tags: dative
singular
form: das Algonkin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algonquian
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Algonquin
Steuergeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
geld
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Geld
Bedeutungen: examples: text: In Deutschland werden viele Steuergelder verprasst und landen nicht dort, wo sie hin sollten.
text: „Wenn es schlecht läuft, könnte das bis zu 16 Milliarden Euro Steuergeld kosten.“
text: „Nach geltendem finnischen Recht – und da ist der Finne ein Pedant wie europäisch sonst höchstens noch der Deutsche und der Schweizer – darf Steuergeld nicht für Glücksspiele ausgegeben werden.“
glosses: finanzielle Mittel aus staatlichen Abgaben
sense_index: 1
Formen: form: das Steuergeld
tags: nominative
singular
form: die Steuergelder
tags: nominative
plural
form: des Steuergeldes
tags: genitive
singular
form: des Steuergelds
tags: genitive
singular
form: der Steuergelder
tags: genitive
plural
form: dem Steuergeld
tags: dative
singular
form: dem Steuergelde
tags: dative
singular
form: den Steuergeldern
tags: dative
plural
form: das Steuergeld
tags: accusative
singular
form: die Steuergelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax money
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: deniers publics
Klinkerriemchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
ker
riem
chen
Aussprache: ipa: [ˈklɪŋkɐˌʁiːmçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Häufig werden Klinkerriemchen in einen Topf mit Fliesen und Platten, also feinkeramischen Erzeugnissen, geworfen. Ein weit verbreiteter Irrtum, denn Klinkerriemchen sind dünne, aber vollwertige Verblendklinker, die damit zur Grobkeramik gehören.”
text: „Die Außenfassaden im zweigeschossigen Bereich erhalten ihre Gestaltung durch eine Verkleidung mit verschieden großen Klinkerriemchen.”
glosses: dünne Ziegelscheiben zur Fassadenverkleidung
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: das Klinkerriemchen
tags: nominative
singular
form: die Klinkerriemchen
tags: nominative
plural
form: des Klinkerriemchens
tags: genitive
singular
form: der Klinkerriemchen
tags: genitive
plural
form: dem Klinkerriemchen
tags: dative
singular
form: den Klinkerriemchen
tags: dative
plural
form: das Klinkerriemchen
tags: accusative
singular
form: die Klinkerriemchen
tags: accusative
plural
Musterschülerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
schü
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌʃyːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Musterschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die deutsche Musterschülerin trug wie alle das Pionierhalstuch, sie sang im Chor, obwohl sie eigentlich nicht singen konnte.“
glosses: Schülerin, die durch vorbildliche Leistungen und Verhaltensweisen auffällt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Österreich, veraltend
sense_index: 1
word: Vorzugsschülerin
Formen: form: Musterschüler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Musterschülerin
tags: nominative
singular
form: die Musterschülerinnen
tags: nominative
plural
form: der Musterschülerin
tags: genitive
singular
form: der Musterschülerinnen
tags: genitive
plural
form: der Musterschülerin
tags: dative
singular
form: den Musterschülerinnen
tags: dative
plural
form: die Musterschülerin
tags: accusative
singular
form: die Musterschülerinnen
tags: accusative
plural
Bloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bloch
Aussprache: ipa: [blɔx]
rhymes: ɔx
Grammatik: masculine
Herkunft: mittelhochdeutsch: bloh, althochdeutsch: bloh[h], piloh „Klotz, Bohle“
Bedeutungen: examples: text: Im Sägewerk lagen stapelweise Bloche.
glosses: roh zugeschnittener Baumstamm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baumstamm
Formen: form: Blöcher
tags: obsolete
plural
form: der Bloch
tags: nominative
singular
form: die Bloche
tags: nominative
plural
form: des Blochs
tags: genitive
singular
form: des Bloches
tags: genitive
singular
form: der Bloche
tags: genitive
plural
form: dem Bloch
tags: dative
singular
form: den Blochen
tags: dative
plural
form: den Bloch
tags: accusative
singular
form: die Bloche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: log
Bloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bloch
Aussprache: ipa: [blɔx]
rhymes: ɔx
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: von Bloch, bloc(h) 'Holzklotz, Block, Bohle; mnd. block, leitet sich von der Tätigkeit her, die sich mit roh zugeschnittenen Baumstämmen befasst oder ein körperlich, geistig, oder seelisch grob beschaffener Mensch, ein massiger, vierschrötiger Mensch, von Block = Klotz, Felsblock, Einzelgrundstück, Gefängnis (Blöcker, Blocher, Blöcher = Stöcker, der die Gefangenen in den Block setzt), plumper Mensch.
oder aus polnisch: Bloch 'Kurzform zu Blogoslaw', zu blogi 'glücklich, behaglich', oder aus polnisch wloch Fremder, Fremdstämmiger, Italiener, Welscher, „jüdischer Welscher“, urspr. Bezeichnung der im 14. Jahrhundert von Westen her in Polen eingewanderten Juden
Bedeutungen: examples: text: Herr Bloch wollte uns kein Interview geben.
text: Die Blochs fliegen heute nach Kanada.
text: Der Bloch trägt nie die Pullover, die die Bloch ihm strickt.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: der Bloch
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bloch
tags: nominative
singular
feminine
form: die Blochs
tags: nominative
plural
form: des Bloch
tags: genitive
singular
masculine
form: des Blochs
tags: genitive
singular
masculine
form: Blochs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bloch
tags: genitive
singular
feminine
form: der Blochs
tags: genitive
plural
form: dem Bloch
tags: dative
singular
masculine
form: der Bloch
tags: dative
singular
feminine
form: den Blochs
tags: dative
plural
form: den Bloch
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bloch
tags: accusative
singular
feminine
form: die Blochs
tags: accusative
plural
Fianchetto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
an
chet
to
Aussprache: ipa: [fi̯aŋˈkɛto]
rhymes: ɛto
Grammatik: neuter
Herkunft: aus gleichbedeutend italienisch fianchetto ^(→ it), dem Diminutiv von fianco ^(→ it) „Flanke“
Bedeutungen: examples: text: „Hauptcharakteristikum des Leningrader Systems ist das Fianchetto des schwarzen Königsläufers nach g7, von wo aus er latent Druck auf das Zentrum ausübt.“
glosses: Entwicklung eines Läufers nach b2, g2, b7 oder g7, besonders nach einem Einzelschritt des dortigen Bauern
raw_tags: Schach
sense_index: 1
Formen: form: das Fianchetto
tags: nominative
singular
form: die Fianchetti
tags: nominative
plural
form: die Fianchettos
tags: nominative
plural
form: des Fianchetto
tags: genitive
singular
form: des Fianchettos
tags: genitive
singular
form: der Fianchetti
tags: genitive
plural
form: der Fianchettos
tags: genitive
plural
form: dem Fianchetto
tags: dative
singular
form: den Fianchetti
tags: dative
plural
form: den Fianchettos
tags: dative
plural
form: das Fianchetto
tags: accusative
singular
form: die Fianchetti
tags: accusative
plural
form: die Fianchettos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fianchetto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fianchetto
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fianchetto
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fianchetto
Musterschülerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
schü
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌʃyːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musterschülerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musterschülerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musterschülerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musterschülerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musterschülerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musterschülerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musterschülerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musterschülerin
tags: accusative
form-of
plural
Glasknöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasknopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasknopf
tags: dative
form-of
plural
Glasknöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knöp
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasknopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasknopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasknopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasknopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasknopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasknopf
tags: accusative
form-of
plural
Glasknopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knop
fe
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasknopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Glasknopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Glasknopf
tags: variant
Glasknopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knop
fes
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glasknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glasknopfs
tags: variant
Glasknopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
knopfs
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌknɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glasknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glasknopfes
tags: variant
Todesmarsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
mar
sche
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌmaʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesmarsch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Todesmarsch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Todesmarsch
tags: variant
Begleitschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
schut
ze
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tˌʃʊt͡sə]
rhymes: aɪ̯tʃʊt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Begleitschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Begleitschutz
tags: variant
Polonisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lo
ni
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [poloniˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polonisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polonisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polonisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polonisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polonisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polonisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polonisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polonisierung
tags: accusative
form-of
plural
Weibervolke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ber
vol
ke
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯bɐˌfɔlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibervolk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weibervolk
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Weibervolk
tags: variant
Arbeitsanzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
an
zu
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sʔanˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsanzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsanzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Arbeitsanzug
tags: variant
Aufseherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
se
he
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌzeːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufseherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufseherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufseherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufseherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufseherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufseherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufseherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufseherin
tags: accusative
form-of
plural
Waschraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Waschraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Waschraum
tags: variant
Schutzraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schutzraum
tags: variant
Luftschutzraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
schutz
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftschutzraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luftschutzraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Luftschutzraum
tags: variant
Obersekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐzeˌkʊndn̩]
ipa: [ˌoːbɐzeˈkʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obersekunda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Obersekunda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Obersekunda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Obersekunda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Obersekunda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Obersekunda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Obersekunda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Obersekunda
tags: accusative
form-of
plural
Untersekunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
se
kun
den
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐzeˌkʊndn̩]
ipa: [ˌʊntɐzeˈkʊndn̩]
rhymes: ʊndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untersekunda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Untersekunda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Untersekunda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Untersekunda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Untersekunda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Untersekunda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Untersekunda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Untersekunda
tags: accusative
form-of
plural
Unterprimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
pri
men
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌpʁiːmən]
ipa: [ˌʊntɐˈpʁiːmən]
rhymes: iːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterprima
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterprima
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterprima
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterprima
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterprima
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterprima
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterprima
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterprima
tags: accusative
form-of
plural
Oberprimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
pri
men
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌpʁiːmən]
ipa: [ˌoːbɐˈpʁiːmən]
rhymes: iːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberprima
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberprima
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberprima
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberprima
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberprima
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberprima
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oberprima
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberprima
tags: accusative
form-of
plural
Untertertien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ter
ti
en
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtɛʁt͡si̯ən]
ipa: [ˌʊntɐˈtɛʁt͡si̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untertertia
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Untertertia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Untertertia
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Untertertia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Untertertia
glosses: Dativ Plural des Substantivs Untertertia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Untertertia
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Untertertia
tags: accusative
form-of
plural
Kolonialkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
krie
ges
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolonialkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kolonialkriegs
tags: variant
Vorkriegszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
kriegs
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯kʁiːksˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vorkriegs- und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Solche familiären Rituale, die noch aus der Vorkriegszeit stammten, hatten jetzt eine lebenswichtige Bedeutung, ebenso bestimmte religiöse Traditionen.“
text: „Leider waren auch die Verkehrsverhältnisse an der Mosel in der Vorkriegszeit und überhaupt die ganze Einstellung der Bevölkerung garnicht dazu angetan, die Fremden länger und öfter an die Mosel zu fesseln.“
text: „Nachmittags allerdings, wenn viele Menschen neugierig aus den Vororten in die Innenstadt kamen, sei der Unterschied zum geschäftigen Leben der Vorkriegszeit geringer, befand der Chefredakteur.“
text: „Im geruhsam ländlichen Hinterpommern der Vorkriegszeit war der Winter die Zeit der verlockenden Düfte: vom Bratapfel in der Ofenröhre, von Würsten, Schinken, Gänsebrüsten, die in der Räucherkammer reiften, vom selbstgerösteten Kaffee, vom Pfefferkuchen.“
glosses: Zeit, unmittelbar vor dem Ausbruch eines Krieges (meistens ist damit die Zeit vor dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg gemeint)
sense_index: 1
Formen: form: die Vorkriegszeit
tags: nominative
singular
form: die Vorkriegszeiten
tags: nominative
plural
form: der Vorkriegszeit
tags: genitive
singular
form: der Vorkriegszeiten
tags: genitive
plural
form: der Vorkriegszeit
tags: dative
singular
form: den Vorkriegszeiten
tags: dative
plural
form: die Vorkriegszeit
tags: accusative
singular
form: die Vorkriegszeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: avant-guerre
Hühnerstalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
stal
les
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerstall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerstall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hühnerstalls
tags: variant
Hühnerstalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
stalls
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌʃtals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerstall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerstall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hühnerstalles
tags: variant
Hühnerfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hühnerfleischs
tags: variant
Hühnerfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hühnerfleisches
tags: variant
Hilfsarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hilfsarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Christa ist Hilfsarbeiterin in der Montage, fügt Aluminiumelemente mit einer Zange zu Halsbändern zusammen, und weil 2 Kronen 16 Heller ein lausiger Stundenlohn sind, wechselt sie bald in den Akkord.“
text: „Am Ende wird die deutsche Hilfsarbeiterin als Deutschlands erste Bankräuberin in die Geschichte eingehen.“
glosses: weibliche Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat
sense_index: 1
Formen: form: Hilfsarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hilfsarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Hilfsarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Hilfsarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Hilfsarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Hilfsarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Hilfsarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Hilfsarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Hilfsarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ouvrière non spécialisée
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manœuvre