cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fluchtwährung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
wäh
rung
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌvɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Währung
Bedeutungen: examples: text: „Der US-Dollar diente als Fluchtwährung und wertete gegenüber den meisten Währungen auf.“
glosses: für besonders sicher gehaltene Währung, in die abfließende Gelder umgetauscht werden
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Fluchtwährung
tags: nominative
singular
form: die Fluchtwährungen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtwährung
tags: genitive
singular
form: der Fluchtwährungen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtwährung
tags: dative
singular
form: den Fluchtwährungen
tags: dative
plural
form: die Fluchtwährung
tags: accusative
singular
form: die Fluchtwährungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: valjuta-ubežišče
sense_index: 1
tags: feminine
word: валюта-убежище
Fluchtzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
zeit
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Damals hatte die irakische Botschaft in Ost-Berlin in konspirativem Zusammenwirken mit Mielkes Ministerium für Staatssicherheit einen Attentäter durch die Mauer geschleust, der die Studenten-Zusammenkunft mit einer Kofferbombe in die Luft sprengen sollte. Der Mann wurde ( anders als im Jahr zuvor die „ La Belle “ -Terroristen ) rechtzeitig abgefangen; bei der Entschärfung der Bombe über das Zahlenschloß am Koffer stellte sich heraus, daß er im Falle des Gelingens selbst mit hochgegangen wäre; Fluchtzeit war nicht programmiert. Erst im Zusammenhang mit diesem vier Jahre zurückliegenden Attentatsversuch wird verständlich, aus welchen Gründen Verfassungsschutzpräsident Gerhard Boeden unlängst die Freigabe der unter vorläufiger Kuratel stehenden alten Stasi-Akten zur Durchforstung für seine Spezialisten in Sachen Terrorismus durch Ausländer erbat: […]“
glosses: Zeit, zu der eine Flucht durchgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtzeit
tags: nominative
singular
form: die Fluchtzeiten
tags: nominative
plural
form: der Fluchtzeit
tags: genitive
singular
form: der Fluchtzeiten
tags: genitive
plural
form: der Fluchtzeit
tags: dative
singular
form: den Fluchtzeiten
tags: dative
plural
form: die Fluchtzeit
tags: accusative
singular
form: die Fluchtzeiten
tags: accusative
plural
Verandafenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ran
da
fens
ter
Aussprache: ipa: [veˈʁandaˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Veranda und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Wir standen am Verandafenster.“
text: „Mit dem Blick durch die Verandafenster auf den See könnte man glauben, Teil einer privaten Verabredung zu sein.“
text: „Der obere Balkon war ursprünglich offen und die darunterliegende Eingangstür zur Straße wurde in den 70-er Jahren geschlossen und durch ein großes Verandafenster ersetzt.“
glosses: Fenster zur Veranda hin
sense_index: 1
Formen: form: das Verandafenster
tags: nominative
singular
form: die Verandafenster
tags: nominative
plural
form: des Verandafensters
tags: genitive
singular
form: der Verandafenster
tags: genitive
plural
form: dem Verandafenster
tags: dative
singular
form: den Verandafenstern
tags: dative
plural
form: das Verandafenster
tags: accusative
singular
form: die Verandafenster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fenêtre de véranda
lang: Ukrainisch
roman: vikno verandy
sense_index: 1
word: вікно веранди
Formalinsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
ma
lin
säu
re
Aussprache: ipa: [fɔʁmaˈliːnˌzɔɪ̯ʁə]
rhymes: iːnzɔɪ̯ʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Synonym von Ameisensäure
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Formalinsäure
tags: nominative
singular
form: der Formalinsäure
tags: genitive
singular
form: der Formalinsäure
tags: dative
singular
form: die Formalinsäure
tags: accusative
singular
Verandafenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ran
da
fens
tern
Aussprache: ipa: [veˈʁandaˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verandafenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verandafenster
tags: dative
form-of
plural
Verandafensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ve
ran
da
fens
ters
Aussprache: ipa: [veˈʁandaˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verandafenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verandafenster
tags: form-of
genitive
singular
Fluchterlebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
er
leb
nis
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Erlebnis
Bedeutungen: examples: text: „Leo hatte sie an der Kunsthochschule in Wien getroffen, für neun Jahre während des " Dritten Reiches " aus den Augen verloren und erst nach dem Krieg geheiratet. Beinah ein Happy-End, wenn Eta sich besser an die Normalität hätte gewöhnen können, die sie nach den Jahren im Ghetto und den Fluchterlebnissen fast verlernt hatte. "Ich habe für diese Verbrecher gearbeitet, da ist ein Gefühl der Scham."“
text: „Sie kämpfen um das Überleben, entwurzelt und von traumatischen Fluchterlebnissen gepeinigt.“
glosses: spezielle Erlebnisse auf einer Flucht
sense_index: 1
Formen: form: das Fluchterlebnis
tags: nominative
singular
form: die Fluchterlebnisse
tags: nominative
plural
form: des Fluchterlebnisses
tags: genitive
singular
form: der Fluchterlebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Fluchterlebnis
tags: dative
singular
form: dem Fluchterlebnisse
tags: dative
singular
form: den Fluchterlebnissen
tags: dative
plural
form: das Fluchterlebnis
tags: accusative
singular
form: die Fluchterlebnisse
tags: accusative
plural
Fluchtvorbereitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
vor
be
rei
tung
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Vorbereitung
Bedeutungen: examples: text: „Warum sollte ich meine Heimat verlassen? » Nach Angaben des Stockholmer Friedensforschungsinstitutes Sipri gibt es Hinweise auf Fluchtvorbereitungen Richtung Weißrussland . Darauf deuteten mindestens zwei Flüge von Gaddafis Privatjet von Tripolis zu einem weißrussischen Flugplatz in den vergangenen sieben Tagen hin.“
text: „Aber der Mann, der Ostpreußen bis zum Schluss eisern im Griff hielt, Gauleiter Erich Koch, hatte gedroht, Fluchtvorbereitungen als Defätismus zu ahnden.“
glosses: die Vorbereitung zu einer Flucht
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtvorbereitung
tags: nominative
singular
form: die Fluchtvorbereitungen
tags: nominative
plural
form: der Fluchtvorbereitung
tags: genitive
singular
form: der Fluchtvorbereitungen
tags: genitive
plural
form: der Fluchtvorbereitung
tags: dative
singular
form: den Fluchtvorbereitungen
tags: dative
plural
form: die Fluchtvorbereitung
tags: accusative
singular
form: die Fluchtvorbereitungen
tags: accusative
plural
einbalsamiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
tet
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
balsamiertet ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mier
tet ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯tət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Fluchthilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Hilfe
Bedeutungen: examples: text: „Die Staatsanwaltschaft Augsburg hat gegen den Geschäftsmann Dieter Holzer ein Ermittlungsverfahren wegen Fluchthilfe eingeleitet.“
glosses: Hilfe oder Beihilfe zur Flucht einer anderen Person
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchthilfe
tags: nominative
singular
form: der Fluchthilfe
tags: genitive
singular
form: der Fluchthilfe
tags: dative
singular
form: die Fluchthilfe
tags: accusative
singular
einbalsamierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: einbalsamiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
plural
form_of: einbalsamiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
plural
einbalsamierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
balsamierten ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mier
ten ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯tn̩ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
einbalsamiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
test
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
balsamiertest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mier
test ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯təst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
einbalsamierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einbalsamiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einbalsamiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einbalsamiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einbalsamierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mier
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
einbalsamieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mie
ret
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
balsamierte ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mier
te ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯tə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
balsamieret ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mie
ret ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːʁət ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
balsamieren ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mie
ren ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːʁən ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
einbalsamierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mie
rest
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
einbalsamierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mierst
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
balsamierest ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mie
rest ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːʁəst ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
balsamierst ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mierst ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯st ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
einbalsamiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
bal
sa
mie
re
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
balsamiert ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
miert ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯t ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
balsamiere ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mie
re ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːʁə ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: einbalsamieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: einbalsamieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: balsamier ein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
balsamier ein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
sa
mier ein
Aussprache: ipa: [balzaˌmiːɐ̯ ˈaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einbalsamieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbalsamieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: balsamiere ein
tags: variant
Reifezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
fe
zeit
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯fəˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reife und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Während der Reifezeit [von Milch zum Käse] wird Eiweiß durch sortentypische Bakterien abgebaut, wodurch der charakteristische Geschmack entsteht.“
glosses: Zeitfenster, das benötigt wird, damit etwas reif wird
sense_index: 1
examples: text: Während der Reifezeit verändert sich der Mensch sehr stark.
glosses: anderes Wort für die pubertäre Phase
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Pubertät
Formen: form: die Reifezeit
tags: nominative
singular
form: die Reifezeiten
tags: nominative
plural
form: der Reifezeit
tags: genitive
singular
form: der Reifezeiten
tags: genitive
plural
form: der Reifezeit
tags: dative
singular
form: den Reifezeiten
tags: dative
plural
form: die Reifezeit
tags: accusative
singular
form: die Reifezeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période de maturation
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: puberté