fluchten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fluch
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtn̩]
rhymes: ʊxtn̩
Grammatik: regular
Herkunft: Ableitung eines (defektiven) Verbs zum Substantiv Flucht
Bedeutungen: examples: text: „Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht fluchtet, solange wird es durchziehen.“
text: Ein Bild hat eine zentralperspektivische Darstellung, wenn alle Raumflächen in einem Punkt fluchten.
text: Dass hinter dem die Madonna malenden Lukas das Zimmer in die Tiefe fluchtet, wird mit dem hübschen Gedanken bedacht, dass damit „der Prozess des Malens dynamisch, nämlich als Hinüberführen der himmlischen Welt in die profane Lebenswelt gedeutet“ wird.
glosses: etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht
raw_tags: Handwerk
defektiv
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: fluchtet
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: fluchtete
pronouns: er
sie
es
tags: past
form: fluchtete
pronouns: er
sie
es
tags: subjunctive-ii
form: gefluchtet
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: fluchten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: gefluchtet haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu fluchten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: gefluchtet zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: fluchtend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: gefluchtet
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es fluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fluchte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fluchtete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fluchtete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie fluchteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fluchteten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefluchtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fluchten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefluchtet haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: align