cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teerwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teer
wegs
Aussprache: ipa: [ˈteːɐ̯ˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teerweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teerweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teerweges
tags: variant
Teerweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teer
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈteːɐ̯ˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teerweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teerweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Teerwegs
tags: variant
Bekenntniskirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kennt
nis
kir
che
Aussprache: ipa: [bəˈkɛntnɪsˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bekenntnis und Kirche
Bedeutungen: examples: text: „5. November 1989:
 - Vorstellung der Gründungsinitiative für eine Grüne Partei in der Bekenntniskirche in Berlin-Treptow
 - Massendemonstrationen in der ganzen DDR.“
glosses: Gotteshaus, das nach dem Augsburger Bekenntnis ^(→ WP) benannt ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: die Bekenntniskirche
tags: nominative
singular
form: die Bekenntniskirchen
tags: nominative
plural
form: der Bekenntniskirche
tags: genitive
singular
form: der Bekenntniskirchen
tags: genitive
plural
form: der Bekenntniskirche
tags: dative
singular
form: den Bekenntniskirchen
tags: dative
plural
form: die Bekenntniskirche
tags: accusative
singular
form: die Bekenntniskirchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: église confessionnelle
Flokati (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ka
ti
Aussprache: ipa: [floˈkaːti]
rhymes: aːti
Grammatik: masculine
Herkunft: von neugriechisch φλοκάτη (flokátē) ^(→ el) „Hirtendecke, Flokati“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Von dem Geld, das sie in der Kaufhalle verdient hatte, kaufte Renate sich einen Flokati, um in ihrem Zimmer die verhaßten grünen Fliesen abzudecken.“
text: „Sie hatten es sich auf einem der Flokatis bequem gemacht und tranken im Unterschied zur radikalen Minderheit Wein statt Bier.“
glosses: Teppich aus Griechenland, meist hell, mit langem Flor
sense_index: 1
Formen: form: der Flokati
tags: nominative
singular
form: die Flokatis
tags: nominative
plural
form: des Flokati
tags: genitive
singular
form: des Flokatis
tags: genitive
singular
form: der Flokatis
tags: genitive
plural
form: dem Flokati
tags: dative
singular
form: den Flokatis
tags: dative
plural
form: den Flokati
tags: accusative
singular
form: die Flokatis
tags: accusative
plural
Lattenzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
zaun
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Latte und Zaun mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Viele Gärten werden mit Lattenzäunen eingefriedet.
glosses: Einfriedung einer Fläche mit schmalen Holzbrettern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Staket
Formen: form: der Lattenzaun
tags: nominative
singular
form: die Lattenzäune
tags: nominative
plural
form: des Lattenzaunes
tags: genitive
singular
form: des Lattenzauns
tags: genitive
singular
form: der Lattenzäune
tags: genitive
plural
form: dem Lattenzaun
tags: dative
singular
form: dem Lattenzaune
tags: dative
singular
form: den Lattenzäunen
tags: dative
plural
form: den Lattenzaun
tags: accusative
singular
form: die Lattenzäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clôture en lattes de bois
Lattenzaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
zau
nes
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌt͡saʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lattenzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lattenzauns
tags: variant
Lattenzauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
zauns
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lattenzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lattenzaunes
tags: variant
Lattenzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lattenzaun
tags: dative
form-of
plural
Lattenzäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lat
ten
zäu
ne
Aussprache: ipa: [ˈlatn̩ˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lattenzaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lattenzaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lattenzaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lattenzaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lattenzaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lattenzaun
tags: accusative
form-of
plural
Bundesjugendspiele (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈjuːɡn̩tˌʃpiːlə]
Herkunft: Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Jugendspiele
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesjugendspiele fanden bei großem Sauwetter statt.“
glosses: Sportveranstaltung, an der alle Schüler teilnehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Bundesjugendspiele
tags: nominative
plural
form: der Bundesjugendspiele
tags: genitive
plural
form: den Bundesjugendspielen
tags: dative
plural
form: die Bundesjugendspiele
tags: accusative
plural
Sauwetter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
wet
ter
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌvɛtɐ]
rhymes: aʊ̯vɛtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung von Wetter mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Sau-
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesjugendspiele fanden bei großem Sauwetter statt.“
text: „Den Wetterberichten zufolge herrscht aber überall, wohin du möchtest, dasselbe Sauwetter.“
glosses: unangenehmes, schlechtes Wetter
raw_tags: grob
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundewetter
sense_index: 1
word: Schmuddelwetter
Formen: form: das Sauwetter
tags: nominative
singular
form: des Sauwetters
tags: genitive
singular
form: dem Sauwetter
tags: dative
singular
form: das Sauwetter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bad weather
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mal tempore
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: mal temperie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rotweer
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hondenweer
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mal tiempo
Stomatologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
ma
to
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˌʃtomatoloˈɡiː]
ipa: [ˌstomatoloˈɡiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen stomato- (altgriechisch στόμα (stoma^☆) ^(→ grc) „Mund, Mündung, Öffnung“, Genitiv στόματος (stomatos^☆) ^(→ grc)) und -logie; in den 1880er Jahren von Émile Magitot (1833–1897) empfohlen und beim Internationalen Berliner Zahnärztekongress 1890 als offizielle Bezeichnung beschlossen.
Bedeutungen: examples: text: 1904 definierte der ungarische Zahnarzt Josef Arkövy (1851- 1922) die Stomatologie als „einen Zweig der Medizin, dessen Kenntnis- und Tätigkeitsgebiet die Mundhöhle umfasst."
text: 1953 tauchte unter dem Vorsitz des Hallenser Ordinarius Erwin Reichenbach (1897–1973) vom Wissenschaftlichen Beirat für Zahnmedizin beim Staatssekretariat für Hochschulwesen und Fachschulwesen (SHF) überarbeiteten Studienplan erstmals die „Stomatologie“ anstatt der „Zahn-, Mund- und Kiefer-Heilkunde“ auf.
glosses: Wissenschaft und Lehre von Zahn-, Mund-, und Kiefererkrankungen und den in der Mundhöhle liegenden Strukturen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zahnmedizin
sense_index: 1
word: Zahnheilkunde
Formen: form: Stom.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Stomatologie
tags: nominative
singular
form: der Stomatologie
tags: genitive
singular
form: der Stomatologie
tags: dative
singular
form: die Stomatologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stomatology
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oral medicine
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: stomatologio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stomatologie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stomatologia
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patologia orale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medicina orale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stomatologia
lang: Russisch
roman: stomatologija
sense_index: 1
tags: feminine
word: стоматология
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estomatología
lang: Ukrainisch
roman: stomatolohija
sense_index: 1
word: стоматологія
Sauwetters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
wet
ters
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ˌvɛtɐs]
rhymes: aʊ̯vɛtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauwetter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauwetter
tags: form-of
genitive
singular
Bundesjugendspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ju
gend
spie
len
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈjuːɡn̩tˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesjugendspiele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesjugendspiele
tags: dative
form-of
plural
Flokatis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ka
tis
Aussprache: ipa: [floˈkaːtis]
rhymes: aːtɪs
rhymes: aːtis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flokati
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flokati
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Flokati
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flokati
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flokati
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flokati
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flokati
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flokati
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flokati
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flokati
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flokati
tags: variant
genitive
singular
Desomorphin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
so
mor
phin
Aussprache: ipa: [dezomɔʁˈfiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Desomorphin ist überaus schädlich für das Lebewesen.
glosses: synthetisch hergestellte Substanz mit der Summenformel C₁₇H₂₁NO₂
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: raw_tags: Drogenszene
sense_index: 1
word: Krokodil
Formen: form: das Desomorphin
tags: nominative
singular
form: des Desomorphins
tags: genitive
singular
form: dem Desomorphin
tags: dative
singular
form: das Desomorphin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desomorphine
Desomorphins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
so
mor
phins
Aussprache: ipa: [dezomɔʁˈfiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Desomorphin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Desomorphin
tags: form-of
genitive
singular
Fluchtgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
grund
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Grund
Bedeutungen: examples: text: Luxemburg ( AFP ) „Der Rechtsschutz von homosexuellen Asylsuchenden muss bei der Prüfung ihrer Fluchtgründe womöglich gestärkt werden. Die Generalanwältin des Europäischen Gerichtshofs ( EuGH ), Eleanor Sharpston, forderte in ihren Schlussanträgen am Donnerstag, dass von Betroffenen bei der Glaubhaftigkeitsprüfung "nichts verlangt werden kann, dass ihre Würde verletzt".“
glosses: Grund für eine Flucht
sense_index: 1
Formen: form: der Fluchtgrund
tags: nominative
singular
form: die Fluchtgründe
tags: nominative
plural
form: des Fluchtgrundes
tags: genitive
singular
form: des Fluchtgrunds
tags: genitive
singular
form: der Fluchtgründe
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtgrund
tags: dative
singular
form: dem Fluchtgrunde
tags: dative
singular
form: den Fluchtgründen
tags: dative
plural
form: den Fluchtgrund
tags: accusative
singular
form: die Fluchtgründe
tags: accusative
plural
Fluchtfahrrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
fahr
rad
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtfaːɐ̯ˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Fahrrad
Bedeutungen: examples: text: „Das Fluchtfahrrad indes wurde nicht gefunden.“
glosses: Fahrrad, das zur Flucht benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Fluchtfahrrad
tags: nominative
singular
form: die Fluchtfahrräder
tags: nominative
plural
form: des Fluchtfahrrades
tags: genitive
singular
form: des Fluchtfahrrads
tags: genitive
singular
form: der Fluchtfahrräder
tags: genitive
plural
form: dem Fluchtfahrrad
tags: dative
singular
form: dem Fluchtfahrrade
tags: dative
singular
form: den Fluchtfahrrädern
tags: dative
plural
form: das Fluchtfahrrad
tags: accusative
singular
form: die Fluchtfahrräder
tags: accusative
plural
düpiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
piert
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs düpieren
tags: form-of
perfect
düpiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
piert
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: düpieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: düpieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
düpierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pie
rend
Aussprache: ipa: [dyˈpiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs düpieren
tags: form-of
present
düpiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
tet
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: düpieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
düpierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
ten
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: düpiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: düpiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: düpiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: düpiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: düpiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
plural
form_of: düpiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: düpiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: düpiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
plural
düpierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
ten
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: düpieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: düpieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: düpieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
düpiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
test
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: düpieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
düpierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
te
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: düpiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: düpiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: düpiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: düpiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs düpiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
düpierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
te
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: düpieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: düpieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: düpieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
düpieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pie
ret
Aussprache: ipa: [dyˈpiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
düpierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pie
rest
Aussprache: ipa: [dyˈpiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
düpierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pierst
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
düpier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dü
pier
Aussprache: ipa: [dyˈpiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: düpieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs düpieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: düpiere
tags: variant
seinen Augen nicht trauen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei
nen Au
gen nicht trau
en
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Als sein neuer Sportwagen vor der Tür stand, konnte er (vor Freude) seinen Augen nicht trauen.
glosses: man kann nicht glauben, was man gerade sieht
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: no creure el que es veu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zijn ogen niet kunnen geloven
Schädeldach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
dach
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schädel und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Anencephalie fehlen die Kopfhaut, das knöcherne Schädeldach, die Hirnhäute und Teile des Gehirns.“
glosses: Gesamtheit der Knochen, die den oberen Teil des Schädels bilden, bestehend aus dem Stirnbein (Os frontale), dem Scheitelbein (Os parietale) und dem Hinterhauptbein (Os occipitale)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schädeldecke
sense_index: 1
word: Schädelkalotte
sense_index: 1
word: Calvaria
Formen: form: das Schädeldach
tags: nominative
singular
form: die Schädeldächer
tags: nominative
plural
form: des Schädeldaches
tags: genitive
singular
form: des Schädeldachs
tags: genitive
singular
form: der Schädeldächer
tags: genitive
plural
form: dem Schädeldach
tags: dative
singular
form: dem Schädeldache
tags: dative
singular
form: den Schädeldächern
tags: dative
plural
form: das Schädeldach
tags: accusative
singular
form: die Schädeldächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skullcap
lang: Französisch
sense_index: 1
word: calvarium
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schedeldak
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sklepienie czaszki
Hirnhaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
haut
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnˌhaʊ̯t]
rhymes: ɪʁnhaʊ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Haut
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Anencephalie fehlen die Kopfhaut, das knöcherne Schädeldach, die Hirnhäute und Teile des Gehirns.“
glosses: aus Bindegewebe bestehende Hülle, die das Gehirn umgibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirnhaut
sense_index: 1
tags: jargon
word: Meninx
Formen: form: die Hirnhaut
tags: nominative
singular
form: die Hirnhäute
tags: nominative
plural
form: der Hirnhaut
tags: genitive
singular
form: der Hirnhäute
tags: genitive
plural
form: der Hirnhaut
tags: dative
singular
form: den Hirnhäuten
tags: dative
plural
form: die Hirnhaut
tags: accusative
singular
form: die Hirnhäute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meninx
lang: Latein
sense_index: 1
word: meninx
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: agyhártya
Bagalut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ga
lut
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Oder man beschimpfte die Bösewichte als Räuberbanden, Schlangenbrut und Satanskinder – heute würde man sie wohl Bagaluten nennen.“
glosses: Schimpfwort mit freundlicher Note
sense_index: 1
Formen: form: Bagalute
tags: variant
form: der Bagalut
tags: nominative
singular
form: die Bagaluten
tags: nominative
plural
form: des Bagaluts
tags: genitive
singular
form: der Bagaluten
tags: genitive
plural
form: dem Bagalut
tags: dative
singular
form: den Bagaluten
tags: dative
plural
form: den Bagalut
tags: accusative
singular
form: die Bagaluten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baggalútur