cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umsorgte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
sorg
te
Aussprache: ipa: [ʊmˈzɔʁktə]
rhymes: ɔʁktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsorgen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: umsorgen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: umsorgen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: umsorgen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
umsorgtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
sorg
test
Aussprache: ipa: [ʊmˈzɔʁktəst]
rhymes: ɔʁktəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsorgen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: umsorgen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
umsorgten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
sorg
ten
Aussprache: ipa: [ʊmˈzɔʁktn̩]
rhymes: ɔʁktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsorgt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umsorgt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umsorgt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umsorgt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: dative
form-of
plural
form_of: umsorgt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umsorgt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: dative
form-of
singular
form_of: umsorgt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umsorgt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
plural
form_of: umsorgt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umsorgt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: dative
form-of
singular
form_of: umsorgt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umsorgt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umsorgt
tags: form-of
plural
umsorgten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
sorg
ten
Aussprache: ipa: [ʊmˈzɔʁktn̩]
rhymes: ɔʁktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsorgen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umsorgen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: umsorgen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umsorgen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
umsorgtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
sorg
tet
Aussprache: ipa: [ʊmˈzɔʁktət]
rhymes: ɔʁktət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsorgen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: umsorgen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umsorgen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Rundkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rundkopfes
tags: variant
Rundkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rundkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rundkopf
tags: variant
Fahrstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fahrstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fazialis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
zi
a
lis
Aussprache: ipa: [faˈt͡si̯aːlɪs]
rhymes: aːlɪs
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnt aus mittellateinisch facialis ^(→ la) „zum Gesicht gehörig, aufs Gesicht bezüglich“
Bedeutungen: glosses: siebter Gehirnnerv bei Wirbeltieren, der als Gesichtsnerv die mimische Muskulatur versorgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesichtsnerv
sense_index: 1
word: Nervus facialis
Formen: form: der Fazialis
tags: nominative
singular
form: des Fazialis
tags: genitive
singular
form: dem Fazialis
tags: dative
singular
form: den Fazialis
tags: accusative
singular
febrile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fe
b
ri
le
Aussprache: ipa: [feˈbʁiːlə]
rhymes: iːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: febril
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
nominative
plural
form_of: febril
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
plural
form_of: febril
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
feminine
form-of
singular
febriles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fe
b
ri
les
Aussprache: ipa: [feˈbʁiːləs]
rhymes: iːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
neuter
singular
febriler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fe
b
ri
ler
Aussprache: ipa: [feˈbʁiːlɐ]
rhymes: iːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: febril
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: febril
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: febril
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
genitive
plural
form_of: febril
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
masculine
nominative
singular
febrilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fe
b
ri
len
Aussprache: ipa: [feˈbʁiːlən]
rhymes: iːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: febril
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: febril
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: febril
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
form-of
plural
form_of: febril
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
genitive
singular
form_of: febril
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
form-of
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: febril
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
plural
form_of: febril
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
genitive
singular
form_of: febril
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
form-of
singular
form_of: febril
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: febril
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: form-of
plural
febrilem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fe
b
ri
lem
Aussprache: ipa: [feˈbʁiːləm]
rhymes: iːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: febril
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: febril
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs febril
tags: dative
form-of
neuter
singular
entere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
te
re
Aussprache: ipa: [ˈɛntəʁə]
rhymes: ɛntəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Museumsladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
se
ums
la
den
Aussprache: ipa: [muˈzeːʊmsˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Museum und Laden sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Weil Rosa darauf bestand, kauften sie ein paar Stifte im Museumsladen und beschlossen dann, zum Bücherbus zurückzukehren, solange die Nachmittagssonne noch nicht so heiß war.“
glosses: Geschäft, das zu einem Museum gehört und ein thematisch auf das Museum abgestimmtes Angebot bereithält
sense_index: 1
Formen: form: der Museumsladen
tags: nominative
singular
form: die Museumsläden
tags: nominative
plural
form: des Museumsladens
tags: genitive
singular
form: der Museumsläden
tags: genitive
plural
form: dem Museumsladen
tags: dative
singular
form: den Museumsläden
tags: dative
plural
form: den Museumsladen
tags: accusative
singular
form: die Museumsläden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin de musée
Nachmittagssonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
son
ne
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksˌzɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum und den Substantiven Nachmittag und Sonne mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Weil Rosa darauf bestand, kauften sie ein paar Stifte im Museumsladen und beschlossen dann, zum Bücherbus zurückzukehren, solange die Nachmittagssonne noch nicht so heiß war.“
text: „Die Nachmittagssonne schob sich vor die Wolken und wärmte meinen Rücken mit sanften goldenen Strahlen und das Fahrradfahren begann wieder Freude zu machen.“
text: „Auf den Dächern brannte die Nachmittagssonne.“
text: „Sein Kopf rollte auf dem Kissen seitwärts, und er mußte die Augen noch stärker vor dem grellen Licht der Nachmittagssonne zusammenkneifen, die wie eine Batterie zitronengelber Scheinwerfer durch die Fenster der gegenüberliegenden Saalwand prallte.“
glosses: Sonnenschein am Nachmittag
sense_index: 1
Formen: form: die Nachmittagssonne
tags: nominative
singular
form: der Nachmittagssonne
tags: genitive
singular
form: der Nachmittagssonne
tags: dative
singular
form: die Nachmittagssonne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soleil de l'après-midi
Cottages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cot
tages
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cottage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cottage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cottage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cottage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cottage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cottage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cottage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cottage
tags: accusative
form-of
plural
Museumsladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
se
ums
la
dens
Aussprache: ipa: [muˈzeːʊmsˌlaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Museumsladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Museumsladen
tags: form-of
genitive
singular
Museumsläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
se
ums
lä
den
Aussprache: ipa: [muˈzeːʊmsˌlɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Museumsladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Museumsladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Museumsladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Museumsladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Museumsladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Museumsladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Museumsladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Museumsladen
tags: accusative
form-of
plural
Brotration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtʁaˌt͡si̯oːn]
rhymes: oːtʁat͡si̯oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Ration
Bedeutungen: examples: text: „Morgens etwas zu essen hatte nur, wer von der mickrigen Brotration des Vorabends etwas übrig behalten hatte.“
glosses: Ration Brot
sense_index: 1
Formen: form: die Brotration
tags: nominative
singular
form: die Brotrationen
tags: nominative
plural
form: der Brotration
tags: genitive
singular
form: der Brotrationen
tags: genitive
plural
form: der Brotration
tags: dative
singular
form: den Brotrationen
tags: dative
plural
form: die Brotration
tags: accusative
singular
form: die Brotrationen
tags: accusative
plural
Brotrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtʁaˌt͡si̯oːnən]
rhymes: oːtʁat͡si̯oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brotration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brotration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brotration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brotration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brotration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brotration
tags: accusative
form-of
plural
Fleischration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Ration
Bedeutungen: examples: text: „An Feiertagen werden aber von den Tempeln Fleischrationen an das Volk ausgegeben.“
glosses: Ration Fleisch
sense_index: 1
Formen: form: die Fleischration
tags: nominative
singular
form: die Fleischrationen
tags: nominative
plural
form: der Fleischration
tags: genitive
singular
form: der Fleischrationen
tags: genitive
plural
form: der Fleischration
tags: dative
singular
form: den Fleischrationen
tags: dative
plural
form: die Fleischration
tags: accusative
singular
form: die Fleischrationen
tags: accusative
plural
Fleischrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fleischration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischration
tags: accusative
form-of
plural
Futterration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Futter und Ration
Bedeutungen: glosses: Ration Futter
sense_index: 1
Formen: form: die Futterration
tags: nominative
singular
form: die Futterrationen
tags: nominative
plural
form: der Futterration
tags: genitive
singular
form: der Futterrationen
tags: genitive
plural
form: der Futterration
tags: dative
singular
form: den Futterrationen
tags: dative
plural
form: die Futterration
tags: accusative
singular
form: die Futterrationen
tags: accusative
plural
Futterrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futterration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Futterration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Futterration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Futterration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Futterration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Futterration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Futterration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Futterration
tags: accusative
form-of
plural
Tagesration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Ration mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Viele Süßigkeiten überschreiten die für Menschen empfohlene Tagesration an Zucker.
text: „1936 hatte der durchschnittliche Kalorienverbrauch in Deutschland noch 3113 Kalorien pro Tag betragen. Ende 1946 lag die vorgesehene Tagesration für erwachsene Normalverbraucher bei lediglich 1550 Kalorien.“
glosses: Ration für einen Tag
sense_index: 1
Formen: form: die Tagesration
tags: nominative
singular
form: die Tagesrationen
tags: nominative
plural
form: der Tagesration
tags: genitive
singular
form: der Tagesrationen
tags: genitive
plural
form: der Tagesration
tags: dative
singular
form: den Tagesrationen
tags: dative
plural
form: die Tagesration
tags: accusative
singular
form: die Tagesrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: daily ration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ration journalière
Tagesrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagesration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tagesration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesration
tags: accusative
form-of
plural
Wochenration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Woche und Ration mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie war zu stark parfümiert und hatte eine Wochenration Lippenstift auf einmal aufgetragen.“
glosses: Ration für eine Woche
sense_index: 1
Formen: form: die Wochenration
tags: nominative
singular
form: die Wochenrationen
tags: nominative
plural
form: der Wochenration
tags: genitive
singular
form: der Wochenrationen
tags: genitive
plural
form: der Wochenration
tags: dative
singular
form: den Wochenrationen
tags: dative
plural
form: die Wochenration
tags: accusative
singular
form: die Wochenrationen
tags: accusative
plural
Wochenrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wochenration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wochenration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wochenration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wochenration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wochenration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wochenration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wochenration
tags: accusative
form-of
plural
Monatsration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Ration mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie pflegte ihn aus der Monatsration herauszulesen, die ein Gemisch war von wenigen Kaffeebohnen und vielen Gerstenkörnern.“
glosses: verfügbare Menge/Ration für einen Monat
sense_index: 1
Formen: form: die Monatsration
tags: nominative
singular
form: die Monatsrationen
tags: nominative
plural
form: der Monatsration
tags: genitive
singular
form: der Monatsrationen
tags: genitive
plural
form: der Monatsration
tags: dative
singular
form: den Monatsrationen
tags: dative
plural
form: die Monatsration
tags: accusative
singular
form: die Monatsrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ration mensuelle
Monatsrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nats
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmoːnat͡sʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monatsration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monatsration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monatsration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monatsration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monatsration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monatsration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monatsration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monatsration
tags: accusative
form-of
plural
abgewehrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
wehrt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌveːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abwehren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs abwehren
tags: form-of
perfect