cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pannenprojekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
pro
jek
te
Aussprache: ipa: [ˈpanənpʁoˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannenprojekt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pannenprojekt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pannenprojekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pannenprojekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pannenprojekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pannenprojekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pannenprojekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pannenprojekt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pannenprojekt
tags: variant
dative
singular
Pannenprojektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
pro
jek
tes
Aussprache: ipa: [ˈpanənpʁoˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannenprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pannenprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pannenprojekts
tags: variant
Pannenprojekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
pro
jekts
Aussprache: ipa: [ˈpanənpʁoˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannenprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pannenprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pannenprojektes
tags: variant
Kassenstürze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
stür
ze
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌʃtʏʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassensturz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kassensturz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kassensturz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kassensturz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kassensturz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kassensturz
tags: accusative
form-of
plural
Kassensturzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
sen
stur
zes
Aussprache: ipa: [ˈkasn̩ˌʃtʊʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kassensturz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kassensturz
tags: form-of
genitive
singular
Tansen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
sen
Aussprache: ipa: [ˈtanzn̩]
rhymes: anzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tanse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanse
tags: accusative
form-of
plural
Pkw-Mauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pkw-Mau
ten
Aussprache: ipa: [ˈpeːkaːveːˌmaʊ̯tn̩]
ipa: [peːkaːˈveːˌmaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pkw-Maut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pkw-Maut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pkw-Maut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pkw-Maut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pkw-Maut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pkw-Maut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pkw-Maut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pkw-Maut
tags: accusative
form-of
plural
Freilandeier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
ei
er
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʔaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilandei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freilandei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freilandei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freilandei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freilandei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freilandei
tags: accusative
form-of
plural
Freilandeies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
ei
es
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʔaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilandei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freilandei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freilandeis
tags: variant
Freilandeis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
eis
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilandei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Freilandei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Freilandeies
tags: variant
Selbstzerfleischungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
zer
flei
schun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstt͡sɛɐ̯ˌflaɪ̯ʃʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstzerfleischung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstzerfleischung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstzerfleischung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstzerfleischung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstzerfleischung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstzerfleischung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstzerfleischung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstzerfleischung
tags: accusative
form-of
plural
Druckluftbehälter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
luft
be
häl
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊklʊftbəˌhɛltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druckluft und Behälter
Bedeutungen: examples: text: Der Druckluftbehälter war mit der Buchstabenkombination "ABA" gekennzeichnet.
glosses: Gefäß zur Aufbewahrung komprimierter Luft (Druckluft)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Druckluftflasche
Formen: form: der Druckluftbehälter
tags: nominative
singular
form: die Druckluftbehälter
tags: nominative
plural
form: des Druckluftbehälters
tags: genitive
singular
form: der Druckluftbehälter
tags: genitive
plural
form: dem Druckluftbehälter
tags: dative
singular
form: den Druckluftbehältern
tags: dative
plural
form: den Druckluftbehälter
tags: accusative
singular
form: die Druckluftbehälter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compressed-air cylinder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: compressed air vessel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réservoir à air comprimé
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: depósito de aire comprimido
Jugendausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
aus
schuss
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌʔaʊ̯sʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Jugend und Ausschuss
Bedeutungen: examples: text: „Der Bericht, der dem Bildungsministerium seit vergangenem Mittwoch vorliege, sei dem Jugendausschuss noch nicht zugeleitet worden.“
glosses: Ausschuss für Angelegenheiten, die Jugendliche betreffen
sense_index: 1
Formen: form: Jugendausschuß
tags: obsolete
form: der Jugendausschuss
tags: nominative
singular
form: die Jugendausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Jugendausschusses
tags: genitive
singular
form: der Jugendausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Jugendausschuss
tags: dative
singular
form: den Jugendausschüssen
tags: dative
plural
form: den Jugendausschuss
tags: accusative
singular
form: die Jugendausschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comité de la juventud
Weltkriegsmunition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
kriegs
mu
ni
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈvɛltkʁiːksmuniˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weltkrieg und Munition mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.“
glosses: aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg stammende Munition
sense_index: 1
Formen: form: die Weltkriegsmunition
tags: nominative
singular
form: der Weltkriegsmunition
tags: genitive
singular
form: der Weltkriegsmunition
tags: dative
singular
form: die Weltkriegsmunition
tags: accusative
singular
Beseitigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sei
ti
gung
Aussprache: ipa: [bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation, zusammengesetzt aus dem Verb beseitigen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen
Bedeutungen: examples: text: „Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.“
text: Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.
text: Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen.
glosses: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abschaffung
sense_index: 1
word: Annullierung
sense_index: 1
word: Aufhebung
sense_index: 1
word: Auflösung
sense_index: 1
word: Auslöschung
sense_index: 1
word: Ausmerzung
sense_index: 1
word: Außerkraftsetzung
sense_index: 1
word: Behebung
sense_index: 1
word: Beiseiteschaffung
sense_index: 1
word: Eliminierung
sense_index: 1
word: Entfernung
sense_index: 1
word: Entsorgung
sense_index: 1
word: Erledigung
sense_index: 1
word: Ermordung
sense_index: 1
word: Liquidierung
sense_index: 1
word: Massakrierung
sense_index: 1
word: Tötung
sense_index: 1
word: Vernichtung
Formen: form: die Beseitigung
tags: nominative
singular
form: die Beseitigungen
tags: nominative
plural
form: der Beseitigung
tags: genitive
singular
form: der Beseitigungen
tags: genitive
plural
form: der Beseitigung
tags: dative
singular
form: den Beseitigungen
tags: dative
plural
form: die Beseitigung
tags: accusative
singular
form: die Beseitigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elimination
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: élimination
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminación
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminazione
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rimozione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminació
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminacion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: înlăturare
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: borttagning
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: eliminación
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: odstranění
Jugendausschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
aus
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌʔaʊ̯sʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendausschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jugendausschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jugendausschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jugendausschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jugendausschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jugendausschuss
tags: accusative
form-of
plural
Jugendausschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
aus
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌʔaʊ̯sʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jugendausschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jugendausschuss
tags: form-of
genitive
singular
Beseitigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sei
ti
gun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beseitigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beseitigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beseitigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beseitigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beseitigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beseitigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beseitigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beseitigung
tags: accusative
form-of
plural
Klopfjagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klopf
jagd
Aussprache: ipa: [ˈklɔp͡fˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zur Ausrottung der Raubthiere und der wilden Schweine können die Jägermeister Klopfjagden anordnen, die denn auch den polizeilichen Maaßregeln zum Schutz des Eigenthums beizuzählen sind […].“
glosses: Treibjagd im Wald, bei der die Treiber mit Stöcken gegen die Bäume klopfen, um so das Wild vor die Schützen zu bringen
raw_tags: Jägersprache
sense_index: 1
Formen: form: die Klopfjagd
tags: nominative
singular
form: die Klopfjagden
tags: nominative
plural
form: der Klopfjagd
tags: genitive
singular
form: der Klopfjagden
tags: genitive
plural
form: der Klopfjagd
tags: dative
singular
form: den Klopfjagden
tags: dative
plural
form: die Klopfjagd
tags: accusative
singular
form: die Klopfjagden
tags: accusative
plural
Klopfjagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klopf
jag
den
Aussprache: ipa: [ˈklɔp͡fˌjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klopfjagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klopfjagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klopfjagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klopfjagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klopfjagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klopfjagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klopfjagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klopfjagd
tags: accusative
form-of
plural
verzinnt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinnt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs verzinnen
tags: form-of
perfect
verzinnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zinnt
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnt]
rhymes: ɪnt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: verzinnen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzinnen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Trawler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traw
ler
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch trawler ^(→ en) entlehnt, Substantiv zu trawl ^(→ en) „mit einem Schleppnetz fischen“, das auf mittelniederländisch trāghelen ^(→ nl) „schleppen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Während sich die beiden unterhielten, sah ich zu, wie die Seeleute den Trawler am Kai festmachten.“
glosses: Fischereischiff, das Fische mit (Grund-)Schleppnetzen fängt (und in vielen Fällen an Bord verarbeitet)
sense_index: 1
Formen: form: der Trawler
tags: nominative
singular
form: die Trawler
tags: nominative
plural
form: des Trawlers
tags: genitive
singular
form: der Trawler
tags: genitive
plural
form: dem Trawler
tags: dative
singular
form: den Trawlern
tags: dative
plural
form: den Trawler
tags: accusative
singular
form: die Trawler
tags: accusative
plural
Häkeldecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
kel
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɛːkl̩ˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs häkeln und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Tischchen lag eine Häkeldecke, und darauf stand eine gemusterte Lampe mit orangefarbenem Schirm.“
glosses: gehäkelte Decke
sense_index: 1
Formen: form: Häkeldeckchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Häkeldecke
tags: nominative
singular
form: die Häkeldecken
tags: nominative
plural
form: der Häkeldecke
tags: genitive
singular
form: der Häkeldecken
tags: genitive
plural
form: der Häkeldecke
tags: dative
singular
form: den Häkeldecken
tags: dative
plural
form: die Häkeldecke
tags: accusative
singular
form: die Häkeldecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crochet blanket
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crocheted blanket
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couverture au crochet
Tischchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
chen
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃçən]
rhymes: ɪʃçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Tisch mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Tischchen lag eine Häkeldecke, und darauf stand eine gemusterte Lampe mit orangefarbenem Schirm.“
text: „Als das Tischchen entfernt worden war, begann das Mädchen zu sprechen, mit einer Stimme, die überhaupt nicht zu ihrer schlanken Erscheinung paßte.“
text: „Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“
text: „Auf einem Tischchen neben ihm stand ein Glas mit einer roten Flüssigkeit, daneben ein Schälchen mit gegrilltem Fleisch.“
text: „Auf ein Tischchen beim Fenster legte er nebeneinander: den Entlassungsbefehl, den Lazarus mit der Maschine ausgefüllt hatte, und den Brief, in welchem die Oberstaatsanwaltschaft den Antrag des Häftlings Maravilha auf Haftentlassung ablehnte.“
glosses: kleiner Tisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tischlein
Formen: form: das Tischchen
tags: nominative
singular
form: die Tischchen
tags: nominative
plural
form: des Tischchens
tags: genitive
singular
form: der Tischchen
tags: genitive
plural
form: dem Tischchen
tags: dative
singular
form: den Tischchen
tags: dative
plural
form: das Tischchen
tags: accusative
singular
form: die Tischchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: occasional table
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite table
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolik
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blidko
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stolek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: masacık
Trawlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traw
lern
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trawler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trawler
tags: dative
form-of
plural
Trawlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traw
lers
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trawler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trawler
tags: form-of
genitive
singular
Häkeldecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
kel
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈhɛːkl̩ˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häkeldecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häkeldecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häkeldecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häkeldecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häkeldecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häkeldecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Häkeldecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häkeldecke
tags: accusative
form-of
plural
Tischchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
chens
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃçəns]
rhymes: ɪʃçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischchen
tags: form-of
genitive
singular
Ortszentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
zen
t
rums
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortszentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ortszentrum
tags: form-of
genitive
singular
Ortszentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
zen
t
ren
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sˌt͡sɛntʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortszentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortszentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortszentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortszentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortszentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortszentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ortszentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortszentrum
tags: accusative
form-of
plural
Rüttelflasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rüt
tel
fla
sche
Aussprache: ipa: [ˈʁʏtl̩ˌflaʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: derjenige Teil eines Innenrüttlers, der in den Beton eingetaucht wird, um auf diesen mechanische Schwingung zu übertragen und so zu verdichten
sense_index: 1
topics: construction
Formen: form: die Rüttelflasche
tags: nominative
singular
form: die Rüttelflaschen
tags: nominative
plural
form: der Rüttelflasche
tags: genitive
singular
form: der Rüttelflaschen
tags: genitive
plural
form: der Rüttelflasche
tags: dative
singular
form: den Rüttelflaschen
tags: dative
plural
form: die Rüttelflasche
tags: accusative
singular
form: die Rüttelflaschen
tags: accusative
plural
Mittelwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
wel
le
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌvɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auf Grund ihrer guten Reflexionseigenschaften an der Ionosphäre eignet sich die Mittelwelle besonders zur Fernübertragung und wird vom Rundfunk, von Funkamateuren (160-Meter-Band) und im Seefunk benutzt.“
glosses: elektromagnetische Welle mit mittlerer Wellenlänge (von 100 m bis 1000 m)
sense_index: 1
tags: physics
glosses: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 300 kHz bis 3 MHz) als Langwellen, niedriger Frequenzbereich als Kurzwellen
raw_tags: Rundfunk
sense_index: 2
Formen: form: MW
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: die Mittelwelle
tags: nominative
singular
form: die Mittelwellen
tags: nominative
plural
form: der Mittelwelle
tags: genitive
singular
form: der Mittelwellen
tags: genitive
plural
form: der Mittelwelle
tags: dative
singular
form: den Mittelwellen
tags: dative
plural
form: die Mittelwelle
tags: accusative
singular
form: die Mittelwellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Medium frequency
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onda media
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mellanvåg
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: mellanvåg
Nahost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
ost
Aussprache: ipa: [naːˈʔɔst]
rhymes: ɔst
Grammatik: masculine
Herkunft: Kontraktion aus der Wortgruppe der Nahe Osten
Bedeutungen: examples: text: „Die US-Regierung hat die Entsendung von US-Truppen nach Nahost jedoch bereits ausgeschlossen.“
text: „Ab März wird Oberst a. D. Friedel Eggelmeyer in Niebels Ministerium der Abteilung 03 vorstehen, die bisher für Afrika und Nahost zuständig war.“
glosses: nicht genau eingegrenztes Gebiet in Westasien; Naher Osten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Naher Osten
Formen: form: Nah-Ost
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Near East
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Moyen-Orient
lang: Georgisch
roman: akhlo aghmosavleti
sense_index: 1
word: ახლო აღმოსავლეთი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Engýs Anatolí
sense_index: 1
tags: feminine
word: Εγγύς Ανατολή
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Medio Oriente
lang: Mazedonisch
roman: Bliskiot istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: Блискиот исток
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nabije Oosten
lang: Serbisch
roman: Bliski istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: Блиски исток
lang: Serbokroatisch
roman: Bliski istok
sense_index: 1
tags: masculine
word: Блиски исток
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Medio Oriente
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Közel-Kelet
Entertainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ter
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈɛntɐˌteːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: im 20. Jahrhundert von englisch entertainer ^(→ en) „Unterhalter“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Es stellte sich heraus, der eine von den beiden war der Entertainer des Etablissements und der andere sein bester Freund.“
text: „Ich war auf einmal Entertainer, Conférencier, Kabarettist und nicht vorlesender Literat oder diskutierender Teilnehmer einer Talkshow.“
glosses: Person, die in einer Veranstaltung ein Publikum unterhält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterhaltungskünstler
Formen: form: Entertainerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Entertainer
tags: nominative
singular
form: die Entertainer
tags: nominative
plural
form: des Entertainers
tags: genitive
singular
form: der Entertainer
tags: genitive
plural
form: dem Entertainer
tags: dative
singular
form: den Entertainern
tags: dative
plural
form: den Entertainer
tags: accusative
singular
form: die Entertainer
tags: accusative
plural