cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heidschnucken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heid
schnu
cken
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯tˌʃnʊkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidschnucke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heidschnucke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heidschnucke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heidschnucke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heidschnucke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heidschnucke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heidschnucke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heidschnucke
tags: accusative
form-of
plural
Menschenwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
werk
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Werk sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Frage nach Gottes Anteil und Menschenwerk in der Mathematik ist keineswegs das einzige Berührungsfeld zwischen Religion und Mathematik.“
text: „Aber Stein und Beton überdauern einen Haufen Menschenwerk und Menschen.“
glosses: etwas, das auf einen Menschen/Menschen zurückgeht
sense_index: 1
Formen: form: das Menschenwerk
tags: nominative
singular
form: die Menschenwerke
tags: nominative
plural
form: des Menschenwerkes
tags: genitive
singular
form: des Menschenwerks
tags: genitive
singular
form: der Menschenwerke
tags: genitive
plural
form: dem Menschenwerk
tags: dative
singular
form: dem Menschenwerke
tags: dative
singular
form: den Menschenwerken
tags: dative
plural
form: das Menschenwerk
tags: accusative
singular
form: die Menschenwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: œuvre humaine
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: opera umana
Grundfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Grund und Frage
Bedeutungen: examples: text: „Mathematik hat es schon in vorgriechischer Zeit gegeben; ebenso wurde auch die religiöse Grundfrage nach Schöpfung und Schöpfer nicht erst in der klassischen Antike gestellt.“
text: „Gleichzeitig beantragte sie, das Verfahren vorläufig »auf diese Grundfrage des Bestehens der Ehe« einzuschränken.“
glosses: etwas, das für nachrangige Fragen/Probleme grundlegend ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptfrage
sense_index: 1
word: Kardinalfrage
sense_index: 1
word: Kernfrage
Formen: form: die Grundfrage
tags: nominative
singular
form: die Grundfragen
tags: nominative
plural
form: der Grundfrage
tags: genitive
singular
form: der Grundfragen
tags: genitive
plural
form: der Grundfrage
tags: dative
singular
form: den Grundfragen
tags: dative
plural
form: die Grundfrage
tags: accusative
singular
form: die Grundfragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: pirsa bingehîn
Beweisführung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
weis
füh
rung
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Beweis und Führung oder Zusammenbildung der Wortgruppe Beweis führ- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Damit soll insbesondere der logische Kern der Beweisführung klar herausgestellt werden.“
text: „Wenn Aussage gegen Aussage steht, kommt zur Beurteilung, welche Version glaubwürdiger ist, eine Beweisführung durch Aufnahme von Kontrollbeweisen, wie die ergänzende Befragung jener Sachverständigen, deren Hilfestellung durch das Gericht zufolge indizierter psychischer Erkrankung der Beweisperson beansprucht wurde, grundsätzlich in Betracht.“
text: „Als ich ihm meine Überlegungen zu dem Thema mitteilte, wurde seine Miene düsterer und düsterer, und er fragte ungläubig dazwischen, bis ich meine Beweisführung abgeschlossen hatte.“
glosses: die Art und Weise, wie, beziehungsweise die Tatsache, dass die Richtigkeit von etwas nachgewiesen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Beweisführung
tags: nominative
singular
form: die Beweisführungen
tags: nominative
plural
form: der Beweisführung
tags: genitive
singular
form: der Beweisführungen
tags: genitive
plural
form: der Beweisführung
tags: dative
singular
form: den Beweisführungen
tags: dative
plural
form: die Beweisführung
tags: accusative
singular
form: die Beweisführungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: argomentazione
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bevisning
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: bizonyítás
Menschenwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenwerk
tags: dative
form-of
plural
Menschenwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Menschenwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Menschenwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Menschenwerk
tags: variant
dative
singular
Menschenwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
werks
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenwerkes
tags: variant
Menschenwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenwerks
tags: variant
Grundfragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
fra
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌfʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundfrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundfrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundfrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundfrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundfrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundfrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundfrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundfrage
tags: accusative
form-of
plural
Beweisführungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
weis
füh
run
gen
Aussprache: ipa: [bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beweisführung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beweisführung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beweisführung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beweisführung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beweisführung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beweisführung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beweisführung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beweisführung
tags: accusative
form-of
plural
auffielet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fie
let
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːlət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
auffielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fielt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
fielet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
let auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːlət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Tonhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌhøːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Ton und Höhe
Bedeutungen: examples: text: „Für diese Lästigkeit sind vor allem die Tonhöhe, die Dauer und die Eigenart der Geräusche entscheidend.“
text: „Über die Epochen hinweg wird die Häufigkeitsverteilung der Tonhöhen bestimmt.“
glosses: Frequenzlage eines monofrequenten akustischen Phänomens
sense_index: 1
Formen: form: die Tonhöhe
tags: nominative
singular
form: die Tonhöhen
tags: nominative
plural
form: der Tonhöhe
tags: genitive
singular
form: der Tonhöhen
tags: genitive
plural
form: der Tonhöhe
tags: dative
singular
form: den Tonhöhen
tags: dative
plural
form: die Tonhöhe
tags: accusative
singular
form: die Tonhöhen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pitch
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sävelkorkeus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: altezza del suono
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tonhöjd
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ses yüksekliği
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ses dikliği
fielt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fielt auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːlt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
auffielen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fie
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fielen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
len auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːlən ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
auffielest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fie
lest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auffielst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fielst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
fielest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
lest auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːləst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fielst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fielst auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːlst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
auffiele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fie
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
auffiel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fiel
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfiːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
auffallet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fal
let
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfalət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
auffallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fallt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
Tonhöhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
hö
hen
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌhøːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonhöhe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonhöhe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonhöhe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonhöhe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonhöhe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonhöhe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonhöhe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonhöhe
tags: accusative
form-of
plural
auffallest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fal
lest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfaləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
auffällst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fällst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfɛlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
auffalle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
fiele auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fie
le auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːlə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
fiel auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fiel auf
Aussprache: ipa: [ˌfiːl ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
fallet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
let auf
Aussprache: ipa: [ˌfalət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
fallen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
len auf
Aussprache: ipa: [ˌfalən ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
auffällt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
fällt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌfɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
fällt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fällt auf
Aussprache: ipa: [ˌfɛlt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
fallest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
lest auf
Aussprache: ipa: [ˌfaləst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
fällst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fällst auf
Aussprache: ipa: [ˌfɛlst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
fallt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fallt auf
Aussprache: ipa: [ˌfalt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auffallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: auffallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
falle auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fal
le auf
Aussprache: ipa: [ˌfalə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auffallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auffallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: auffallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: fall auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
fall auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fall auf
Aussprache: ipa: [ˌfal ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auffallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: falle auf
tags: variant
Kinkerlitzchen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈkɪŋkɐˌlɪt͡sçn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: von Französisch quincaillerie, „Haushaltswaren“.
Bedeutungen: examples: text: „Ich rege mich nicht mehr über Kinkerlitzchen auf“, sagte sie der Gala.
glosses: unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit
sense_index: 1
examples: text: „Die Jungen, die dienen müssen, werden durch Litzen und allerlei Kinkerlitzchen stolz gemacht, sie schlucken das.“
text: „Henriette hatte keine Uhr; ich wollte mir den Genuß bereiten, ihr eine zu schenken, und ging in dieser Absicht aus; aber nachdem ich eine sehr schöne Uhr gekauft hatte, dachte ich auch an Ohrringe, einen Fächer und eine Menge hübscher Kinkerlitzchen, und kaufte diese ebenfalls.“
glosses: unnützer Kram; wertloser Schmuck
sense_index: 2
examples: text: „Zuerst wird befragt und nachher das Ergebnis ignoriert, damit der Weisheit der Regierenden keine demokratischen Kinkerlitzchen in die Quere kommen.“
glosses: Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Bagatelle
sense_index: 1
word: Beiläufigkeit
sense_index: 1
word: Belanglosigkeit
sense_index: 1
word: Kiki
sense_index: 1
word: Kinderspiel
sense_index: 1
word: Kleinigkeit
sense_index: 1
word: Lappalie
sense_index: 1
word: Marginalie
sense_index: 1
word: Nichtigkeit
sense_index: 1
word: Petitesse
sense_index: 1
word: Pillepalle
sense_index: 2
word: Schnickschnack
sense_index: 2
word: Tand
sense_index: 3
word: Flausen
sense_index: 3
word: Spinnerei
Formen: form: die Kinkerlitzchen
tags: nominative
plural
form: der Kinkerlitzchen
tags: genitive
plural
form: den Kinkerlitzchen
tags: dative
plural
form: die Kinkerlitzchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trifles
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bricoles
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quisquilia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pequeñeces
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fruslerías
lang: Englisch
sense_index: 2
word: knick-knacks
lang: Englisch
sense_index: 2
word: odds and ends
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: plural
word: krusiduller
lang: Englisch
sense_index: 3
word: foolishness
Abteiltüre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
teil
tü
re
Aussprache: ipa: [apˈtaɪ̯lˌtyːʁə]
ipa: [ˈaptaɪ̯lˌtyːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Marius wusste nicht, was geschehen war, bis er die blonde Frau mit dem langen Kleid in der Abteiltüre stehen sah.
glosses: Abteiltür
sense_index: 1
Formen: form: Abteiltür
tags: variant
form: die Abteiltüre
tags: nominative
singular
form: die Abteiltüren
tags: nominative
plural
form: der Abteiltüre
tags: genitive
singular
form: der Abteiltüren
tags: genitive
plural
form: der Abteiltüre
tags: dative
singular
form: den Abteiltüren
tags: dative
plural
form: die Abteiltüre
tags: accusative
singular
form: die Abteiltüren
tags: accusative
plural