cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schutzwall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
wall
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌval]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schutz und Wall
Bedeutungen: examples: text: „Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“
text: „Im Schutzwall ihrer Leiber schlossen sie ihn ein.“
glosses: Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient
sense_index: 1
Formen: form: der Schutzwall
tags: nominative
singular
form: die Schutzwälle
tags: nominative
plural
form: des Schutzwalles
tags: genitive
singular
form: des Schutzwalls
tags: genitive
singular
form: der Schutzwälle
tags: genitive
plural
form: dem Schutzwall
tags: dative
singular
form: dem Schutzwalle
tags: dative
singular
form: den Schutzwällen
tags: dative
plural
form: den Schutzwall
tags: accusative
singular
form: die Schutzwälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: protective wall
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: masculine
word: dîwarê parastinê
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skyddsvall
lang: Ukrainisch
roman: zachysnyj val
sense_index: 1
word: захисний вал
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: védősánc
Kriegsflotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
flot
te
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌflɔtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Flotte
Bedeutungen: examples: text: „Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“
text: „Mitte Juni 1830 errreicht die französische Kriegsflotte die algerische Küste, sie transportiert ein Heer von 37000 Soldaten.“
text: „Je mehr U-Boote für die Kriegsflotte vom Stapel laufen und zum Einsatz gelangen, desto mehr Platz wird benötigt, und schon bald werden noch weitere Hotels und Landhäuser beschlagnahmt.“
glosses: Flotte von Kriegsschiffen
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsflotte
tags: nominative
singular
form: die Kriegsflotten
tags: nominative
plural
form: der Kriegsflotte
tags: genitive
singular
form: der Kriegsflotten
tags: genitive
plural
form: der Kriegsflotte
tags: dative
singular
form: den Kriegsflotten
tags: dative
plural
form: die Kriegsflotte
tags: accusative
singular
form: die Kriegsflotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flotte de guerre
lang: Ukrainisch
roman: vojennyj flot
sense_index: 1
tags: masculine
word: воєнний флот
Kriegsfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Fahrt
Bedeutungen: examples: text: „Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“
glosses: Fahrt bei/zu Kriegshandlungen
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegsfahrt
tags: nominative
singular
form: die Kriegsfahrten
tags: nominative
plural
form: der Kriegsfahrt
tags: genitive
singular
form: der Kriegsfahrten
tags: genitive
plural
form: der Kriegsfahrt
tags: dative
singular
form: den Kriegsfahrten
tags: dative
plural
form: die Kriegsfahrt
tags: accusative
singular
form: die Kriegsfahrten
tags: accusative
plural
Universitätsstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
stadt
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Stadt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Eine italienische Universitätsstadt heißt Padua.
text: „Vielmehr schwärmt Helmstedt von der Zeit, als es noch eine Universitätsstadt war.“
text: „Adrian hatte schon eine Woche früher in seinem neuen Gymnasium unten in der Universitätsstadt das Abitur hinter sich gebracht.“
text: „Wenn Wolfenbüttel schon keine Universitätsstadt war, dann mußten die Wissenschaftler eben hierher kommen.“
text: „Auf den Straßen der stolzen Universitätsstadt kam es zu unwürdigen Szenen.“
glosses: Stadt, in der eine Universität ansässig ist
sense_index: 1
Formen: form: die Universitätsstadt
tags: nominative
singular
form: die Universitätsstädte
tags: nominative
plural
form: der Universitätsstadt
tags: genitive
singular
form: der Universitätsstädte
tags: genitive
plural
form: der Universitätsstadt
tags: dative
singular
form: den Universitätsstädten
tags: dative
plural
form: die Universitätsstadt
tags: accusative
singular
form: die Universitätsstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: college town
lang: Englisch
sense_index: 1
word: university city
lang: Englisch
sense_index: 1
word: university town
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: háskólabær
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: háskólaborg
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: oraș universitar
lang: Russisch
roman: universitetskij gorod
sense_index: 1
tags: masculine
word: университетский город
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: universitetsstad
lang: Ukrainisch
roman: universytetsʹke misto
sense_index: 1
word: університетське місто
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egyetemi város
Karamellgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ra
mell
ge
ruch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Karamell und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Typisches Zeichen für einen überhitzten Honig ist der Karamellgeruch!“
text: „Der Zucker beginnt gelblich bis braun zu werden und einen angenehmen Karamellgeruch zu verbreiten.“
text: „Allerdings wird schon ein ganz leichter, appetitlicher Karamellgeruch verströmt.“
text: „Wenn dann ein leichter Karamellgeruch von der Pfanne ausgeht, ist der große Moment gekommen – bemerkt Ihr einen starken Karamellgeruch mit leichtem Brandaroma, könnt Ihr ´ne neue Pfanne kaufen und die Entebrüste ohne Beilage servieren.“
glosses: Geruchswahrnehmung, die von Karamell stammt oder diesem ähnelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Karamellduft
Formen: form: Karamelgeruch
tags: obsolete
form: Caramelgeruch
raw_tags: aus dem Französischen
tags: variant
form: der Karamellgeruch
tags: nominative
singular
form: die Karamellgerüche
tags: nominative
plural
form: des Karamellgeruchs
tags: genitive
singular
form: des Karamellgeruches
tags: genitive
singular
form: der Karamellgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Karamellgeruch
tags: dative
singular
form: den Karamellgerüchen
tags: dative
plural
form: den Karamellgeruch
tags: accusative
singular
form: die Karamellgerüche
tags: accusative
plural
Schwarzplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
plans
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡splaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwarzplanes
tags: variant
Schwarzplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwarzplans
tags: variant
Schwarzpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwarzplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwarzplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwarzplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwarzplan
tags: accusative
form-of
plural
Schwarzplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwarzplan
tags: dative
form-of
plural
Alpenmilch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pen
milch
Aussprache: ipa: [ˈalpn̩ˌmɪlç]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Alpen und Milch
Bedeutungen: examples: text: „Mit Axt und Sense waren sie unterwegs, um den Graubündenern Käse zu bringen und Alpenmilch – die Ursuppe der Schweiz.“
text: „Vollmilch und Alpenmilch machen 18 Prozent auf dem Tafelmarkt aus.“
text: „Selbst in der Alpenmilch vom Ökobauern finden sich noch Spuren von DDT, obwohl das Insektenvernichtungsmittel seit 1972 in Deutschland verboten ist.“
glosses: Milch, die aus den Alpen stammt oder einer aus den Alpen stammenden Milch ähnelt
sense_index: 1
Formen: form: die Alpenmilch
tags: nominative
singular
form: der Alpenmilch
tags: genitive
singular
form: der Alpenmilch
tags: dative
singular
form: die Alpenmilch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alpine milk
lang: Ukrainisch
roman: alʹpijsʹke moloko
sense_index: 1
word: альпійське молоко
Handelsplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
platz
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Platz
Bedeutungen: examples: text: „Wieso kann ein solcher Handelsplatz so schnell aus der Geschichte verschwinden?“
text: „Bereits um das Jahr 1000 hatte sich Meißen, übrigens benannt nach dem an seiner Nordseite fließenden Bach Misni, zu einem bedeutenden Handelsplatz entwickelt.“
text: „Weil ihm Jayakarta an der Mündung des Ciliwung-Flusses als zentraler Handelsplatz geeigneter als Bantam erschien, ließ er die Siedlung 1619 von niederländischen Truppen erobern und zerstören.“
text: „Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass Moshi erst durch den Bau der Usambara-Eisenbahn 1912 an Bedeutung gewann, als Handelsplatz der Chagga, als Ort deutscher Siedler und als Sitz der Schutztruppe mit Bezirksverwaltung.“
glosses: Ort, an dem Handel getrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: der Handelsplatz
tags: nominative
singular
form: die Handelsplätze
tags: nominative
plural
form: des Handelsplatzes
tags: genitive
singular
form: der Handelsplätze
tags: genitive
plural
form: dem Handelsplatz
tags: dative
singular
form: dem Handelsplatze
tags: dative
singular
form: den Handelsplätzen
tags: dative
plural
form: den Handelsplatz
tags: accusative
singular
form: die Handelsplätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: emporium
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kauptún
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: verslunarstaður
lang: Latein
sense_index: 1
word: emporium
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: handelsplats
lang: Ukrainisch
roman: torhovyšče
sense_index: 1
word: торговище
Schiffstyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
typ
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌtyːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und Typ
Bedeutungen: examples: text: „Denn noch größere Schiffstypen kommen auf, die sehr viel tiefer im Wasser liegen als die Boote der Wikinger.“
text: „Ich hielt mich bei jeder Gelegenheit auf den Kais auf, studierte die verschiedenen Schiffstypen und versuchte, ihre Takelage zu verstehen.“
glosses: Schiffe einer spezifischen Bauart
sense_index: 1
Formen: form: der Schiffstyp
tags: nominative
singular
form: die Schiffstypen
tags: nominative
plural
form: des Schiffstyps
tags: genitive
singular
form: der Schiffstypen
tags: genitive
plural
form: dem Schiffstyp
tags: dative
singular
form: den Schiffstypen
tags: dative
plural
form: den Schiffstyp
tags: accusative
singular
form: die Schiffstypen
tags: accusative
plural
Schiffstypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌtyːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffstyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffstyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffstyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffstyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffstyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffstyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffstyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffstyp
tags: accusative
form-of
plural
Schiffstyps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
typs
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌtyːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffstyp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffstyp
tags: form-of
genitive
singular
Handelsplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelsplatz
tags: dative
form-of
plural
Handelsplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelsplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelsplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelsplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelsplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelsplatz
tags: accusative
form-of
plural
Handelsplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelsplatz
tags: form-of
genitive
singular
Handelsplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelsplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelsplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Handelsplatz
tags: variant
Kallistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
lis
tik
Aussprache: ipa: [kaˈlɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch κάλλιστος (kallistos^☆) ^(→ grc), „sehr schön“
Bedeutungen: examples: text: „»Philosophie der Kunst«, könnte man sagen, ist »Kallistik«, Schönheitslehre« – und nur, weil deren Bereich weiter gefaßt ist, beläßt Hegel es für sein Unternehmen bei »Ästhetik« und »Philosophie der Kunst«.“
text: Die Kallistik bietet einen Abschluß menschlicher Weltorientierung um den Preis existenzieller Entwirklichung.
text: Um des Unpassenden oder eigentlicher um des Oberflächlichen dieses Namens willen hat man denn auch andere, z. B. den Namen Kallistik, zu bilden versucht. Doch auch dieser zeigt sich als ungenügend, denn die Wissenschaft, die gemeint ist, betrachtet nicht das Schöne überhaupt, sondern rein das Schöne der Kunst.
text: Ästhetisch im Sinne neuzeitlicher Kallistik heißt alles, was sich auf den Gefühlszustand des menschlichen Gemütes bezieht.
text: „Das Mögliche fasst Duchamp als zerstörerische Kraft gegen das Ästhetische und das Schöne, das »Kallistische« auf: »Das Mögliche ist nur/(Genre Vitriol)/eine physische ›Ätze‹/die jede Ästhetik oder Kallistik versengt//.“
glosses: Lehre der Schönheit; das Schöne (in der Kunst)
sense_index: 1
Formen: form: die Kallistik
tags: nominative
singular
form: der Kallistik
tags: genitive
singular
form: der Kallistik
tags: dative
singular
form: die Kallistik
tags: accusative
singular
Kriegsfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsflotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
flot
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsflotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsflotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsflotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsflotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsflotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsflotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsflotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsflotte
tags: accusative
form-of
plural
Schutzwällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
wäl
len
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzwall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzwall
tags: dative
form-of
plural
Schutzwälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
wäl
le
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌvɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzwall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzwall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzwall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzwall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzwall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzwall
tags: accusative
form-of
plural
Schutzwalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
wal
les
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌvaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzwall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzwall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzwalls
tags: variant
Schutzwalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
walls
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌvals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzwall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzwall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schutzwalles
tags: variant
Mandelcreme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
creme
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌkʁɛːm]
ipa: [ˈmandl̩ˌkʁeːm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mandel und Creme
Bedeutungen: examples: text: „[…] Denn sie steckt irgendwo verborgen in der Galette des Rois, dem Dreikönigskuchen, einem kaloriensatten Backwerk aus Blätterteig, Mandelcreme und Marzipan.“
text: „Liebe Studenten, wenn ihr bei Entenbrust an Orangensauce oder Gemüse-Lasagne und Spargel-Nusssalat, bei Mandelcreme, Tiramisu oder Hirseflammerie in eurem lichten Hochschulrestaurant die nächste Demo gegen die unhaltbaren Zustände an den Unis plant, denkt daran: Manches ist dort erst heute richtig toll.“
text: „[…] Und als Dessert: „Saisonobst“, Orangenquark, Mandelcreme mit Schokoladensauce oder eine Banane.“
glosses: Creme aus Mandeln oder mit Mandeln als Hauptbestandteil
sense_index: 1
Formen: form: Mandelcrème
tags: alternative
form: Mandelkrem
tags: obsolete
form: Mandelkreme
tags: obsolete
form: die Mandelcreme
tags: nominative
singular
form: die Mandelcremes
tags: nominative
plural
form: die Mandelcremen
tags: nominative
plural
form: der Mandelcreme
tags: genitive
singular
form: der Mandelcremes
tags: genitive
plural
form: der Mandelcremen
tags: genitive
plural
form: der Mandelcreme
tags: dative
singular
form: den Mandelcremes
tags: dative
plural
form: den Mandelcremen
tags: dative
plural
form: die Mandelcreme
tags: accusative
singular
form: die Mandelcremes
tags: accusative
plural
form: die Mandelcremen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: crema de almendra
Mandelstückchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
stück
chen
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌʃtʏkçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mandel und Stückchen
Bedeutungen: examples: text: „[…] Tomatensoße über die Auberginen verteilen, mit gerösteten Mandelstückchen servieren.“
text: „Die Gäste sitzen im Garten gemeinsam an einem runden Holztisch vor einer ganzen Batterie von Gläsern mit selbst gemachten Marmeladen: Erdbeer, Aprikose mit Mandelstückchen, Pfirsich, Granatapfel, Orange, Kirsche, Pflaume, Feige.“
text: „[…] Zubereitung: Hühnerbrühe mit Knoblauch und Mandelstückchen aufkochen.“
text: „Eltern sollten, abgesehen von möglichen Allergien, auch bei Weihnachtsplätzchen und Schokolade darauf achten, dass dort nur kleingemahlene Nuss- oder Mandelstückchen enthalten sind und keine ganzen Nüsse.“
glosses: kleines Stück (Stückchen) von einer Mandel
sense_index: 1
Formen: form: das Mandelstückchen
tags: nominative
singular
form: die Mandelstückchen
tags: nominative
plural
form: des Mandelstückchens
tags: genitive
singular
form: der Mandelstückchen
tags: genitive
plural
form: dem Mandelstückchen
tags: dative
singular
form: den Mandelstückchen
tags: dative
plural
form: das Mandelstückchen
tags: accusative
singular
form: die Mandelstückchen
tags: accusative
plural
Gefolgschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
folg
schaft
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɔlkʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: belegt seit dem 19. Jahrhundert
Ableitung zum Stamm des Substantivs Gefolge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: Seine Gefolgschaft wird immer kleiner.
text: „Er verfügte bereits unter Nader Schah über eine große loyale Gefolgschaft, die sich überwiegend aus Abdali zusammensetzte.“
glosses: Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas
sense_index: 1
examples: text: „Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“
text: „Wichtiger als die Zustimmung im Volk aber ist ihm die Gefolgschaft der Elite.“
text: „Die Widerstandsorganisationen im Land und die Exilarmee sagten klipp und klar, dass sie der Exilregierung die Gefolgschaft aufkündigen würden, wenn dort Deutsche säßen.“
glosses: Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefolge
sense_index: 1, 2
word: Anhängerschaft
Formen: form: die Gefolgschaft
tags: nominative
singular
form: die Gefolgschaften
tags: nominative
plural
form: der Gefolgschaft
tags: genitive
singular
form: der Gefolgschaften
tags: genitive
plural
form: der Gefolgschaft
tags: dative
singular
form: den Gefolgschaften
tags: dative
plural
form: die Gefolgschaft
tags: accusative
singular
form: die Gefolgschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: allegiance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: allégeance
Gefolgschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
folg
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɔlkʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefolgschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefolgschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefolgschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefolgschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefolgschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
tags: accusative
form-of
plural
Dunkelreaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
re
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ʁeakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Reaktion
Bedeutungen: examples: text: „In der Dunkelreaktion erfolgt anschließend der Einbau von CO₂ in ein Zuckermolekül.“
glosses: Teilvorgang der Photosynthese, bei dem mithilfe des Reduktionsmittels NADPH und des Energieträgers ATP aus Kohlenstoffdioxid Glukose synthetisiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Calvin-Zyklus
sense_index: 1
word: lichtunabhängige Reaktion
Formen: form: die Dunkelreaktion
tags: nominative
singular
form: die Dunkelreaktionen
tags: nominative
plural
form: der Dunkelreaktion
tags: genitive
singular
form: der Dunkelreaktionen
tags: genitive
plural
form: der Dunkelreaktion
tags: dative
singular
form: den Dunkelreaktionen
tags: dative
plural
form: die Dunkelreaktion
tags: accusative
singular
form: die Dunkelreaktionen
tags: accusative
plural