cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zulaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zulauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zulaufs
tags: variant
Zuläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zulauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zulauf
tags: dative
form-of
plural
Laufkundschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
kund
schaft
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌkʊntʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Kundschaft
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Kunden seien nicht nur Saunagäste gewesen; es habe sich auch Laufkundschaft darunter befunden.“
text: „Wenn der Mann nur Laufkundschaft wäre, würde er sie nicht mit Namen ansprechen.“
text: „Die Knödelköchin verkaufte an Laufkundschaft handfeste Knödel (einen großen Semmelknödel um einen Kreuzer, aber auch Kirschen- oder Zwetschkenknödel).“
glosses: nicht ständig oder gewohnheitsmäßig in einem Geschäft einkaufende oder einen Dienstleister in Anspruch nehmende Personengruppe
sense_index: 1
Formen: form: die Laufkundschaft
tags: nominative
singular
form: der Laufkundschaft
tags: genitive
singular
form: der Laufkundschaft
tags: dative
singular
form: die Laufkundschaft
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: clientela
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passaggio
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przygodna klientela
Umlaufzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
zeit
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umlauf und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Nach den gleichen Überlegungen ist die Zeit zwischen zwei gleichen Mondphasen länger als die Umlaufzeit des Mondes um die Erde.“
glosses: Dauer der periodischen Bewegung eines Himmelskörpers um einen anderen bis zur Ausgangsposition
sense_index: 1
examples: text: „Durch den Einsatz von zwei Lkw ergebe sich, daß bei der vorgenannten Umlaufzeit ca. alle halbe Stunden ein Lkw auf dem Deponiegelände vorfahre.“
glosses: Dauer bis zur Rückkehr eines Transportmittels (zur Zentrale)
sense_index: 2
examples: text: „Es ergibt sich eine variable Umlaufzeit aus der Summe der Ampelphasen.“
text: „‚Ampeln haben für gewöhnlich eine variable Umlaufzeit, die zwischen 45 und 120 Sekunden liegt‘, erläutert Lemmer.“
text: „Während der Umlaufzeit wird ein Signalprogramm einmal vollständig durchlaufen.“
text: „Die Umlaufzeit der Ampel Am Weiher/Ring2 beträgt tags 90 Sekunden: 62 Sekunden Grün für die Autos, 17 Sekunden für die Fußgänger und elf Sekunden ‚Schutzzeit‘, damit ein Fußgänger, der gerade noch bei Grün losgeht, den Straßenrand erreicht, bevor die Autofahrer Gas geben.“
text: „Die zuständigen Stellen des Magistrats der Stadt Wien werden ersucht die Umlaufzeit der Ampel Dommayergasse / Hietzinger Kai von derzeit 140 Sekunden auf 70 Sekunden zu halbieren.“
glosses: Dauer einer Ampelschaltung mit allen Phasen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Umlauf
Formen: form: Umlaufszeit
tags: variant
form: die Umlaufzeit
tags: nominative
singular
form: die Umlaufzeiten
tags: nominative
plural
form: der Umlaufzeit
tags: genitive
singular
form: der Umlaufzeiten
tags: genitive
plural
form: der Umlaufzeit
tags: dative
singular
form: den Umlaufzeiten
tags: dative
plural
form: die Umlaufzeit
tags: accusative
singular
form: die Umlaufzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: periodo di orbita
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: omloppstid
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: doba oběhu
Umlaufzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
lauf
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmlaʊ̯fˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umlaufzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umlaufzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umlaufzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umlaufzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umlaufzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umlaufzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umlaufzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umlaufzeit
tags: accusative
form-of
plural
Laufruhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ru
he
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌʁuːə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Maschinen sind bei Störung der Laufruhe sofort abzustellen.“
glosses: erschütterungsfreie Bewegung eines Antriebs
sense_index: 1
Formen: form: die Laufruhe
tags: nominative
singular
form: der Laufruhe
tags: genitive
singular
form: der Laufruhe
tags: dative
singular
form: die Laufruhe
tags: accusative
singular
Militärzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zug
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Zug
Bedeutungen: examples: text: „Er stand schon die zweite Nacht draußen und sah den Militärzügen nach.“
text: „Doch die Mobilmachung, die Militärzügen absoluten Vorrang einräumte, ließ alle normalen Fahrpläne Makulatur werden und damit auch die darauf angewiesenen Abläufe.“
glosses: Zug, der Personal und/oder Material des Militärs transportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Militärzug
tags: nominative
singular
form: die Militärzüge
tags: nominative
plural
form: des Militärzuges
tags: genitive
singular
form: des Militärzugs
tags: genitive
singular
form: der Militärzüge
tags: genitive
plural
form: dem Militärzug
tags: dative
singular
form: dem Militärzuge
tags: dative
singular
form: den Militärzügen
tags: dative
plural
form: den Militärzug
tags: accusative
singular
form: die Militärzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: trêna leşkerî
Militärzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zu
ges
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Militärzugs
tags: variant
Militärzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zugs
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Militärzuges
tags: variant
Militärzuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zu
ge
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡suːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärzug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Militärzug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Militärzug
tags: variant
Militärzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zü
ge
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärzug
tags: accusative
form-of
plural
Militärzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
zü
gen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärzug
tags: dative
form-of
plural
Scheuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheu
er
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelhochdeutsch schiur(e), schiuwer, althochdeutsch sciura, scūra. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in latinisierter Form schon im 8. Jahrhundert.
Bedeutungen: examples: text: „Wir wurden in einer Scheuer einquartiert und durften dann durch die Stadt schlendern.“
glosses: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Scheune
sense_index: 1
word: Stadel
Formen: form: die Scheuer
tags: nominative
singular
form: die Scheuern
tags: nominative
plural
form: der Scheuer
tags: genitive
singular
form: der Scheuern
tags: genitive
plural
form: der Scheuer
tags: dative
singular
form: den Scheuern
tags: dative
plural
form: die Scheuer
tags: accusative
singular
form: die Scheuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: barn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schuur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: celeiro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cobertizo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: granero
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: xheure
lang: Wallonisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gregne
abgenickt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ge
nickt
Aussprache: ipa: [ˈapɡəˌnɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgenicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abgenicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abgenicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abgenicken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
abzunicken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
ni
cken
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌnɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abnicken
tags: active
form-of
nick ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nick ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪk ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abnicken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: nicke ab
tags: variant
nicke ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ni
cke ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abnicken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: nick ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
nickt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nickt ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abnicken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
abnicke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ni
cke
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nickst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nickst ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
abnicket (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ni
cket
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪkət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
abnickte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nick
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nickte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nick
te ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪktə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nickest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ni
ckest ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
abnickst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nickst
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abnickest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
ni
ckest
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪkəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abnickt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nickt
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
nicken ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ni
cken ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nicket ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ni
cket ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪkət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nicktest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nick
test ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪktəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
abnicktest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nick
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nickten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nick
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪktn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abnickten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nick
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nicktet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nick
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌnɪktət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
abnicktet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
nick
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌnɪktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abnicken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abnicken
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Straßenverlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
ver
lauf
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Verlauf mit dem Fugenelement „-n“
Bedeutungen: examples: text: „In der jüngsten Sitzung unterbreitete Planer Frank Reimann einen ersten Trassenentwurf, der verschiedene Straßenverläufe möglich machen soll.“
text: „Aufgrund der baulichen Veränderungen entsprechen die eingetragenen Baulinien zudem in weiten Teilen auch nicht mehr dem effektiven Strassenverlauf oder widersprechen den vorrangigen kommunalen Nutzungsplanungen.“
text: „Für den gesamten Straßenverlauf ist die Bezeichnung Hafnersteig seit 1786 gebräuchlich.“
text: „Der Straßenverlauf nimmt damit Bezug auf historische Gegebenheiten der Offenbacher Innenstadt: Auch die Ostseite des Platzes verlief früher leicht schräg.“
glosses: Trasse eines als zusammenhängend empfundenen befahrbaren Verkehrswegs
sense_index: 1
Formen: form: Strassenverlauf
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenverlauf
tags: nominative
singular
form: die Straßenverläufe
tags: nominative
plural
form: des Straßenverlaufs
tags: genitive
singular
form: der Straßenverläufe
tags: genitive
plural
form: dem Straßenverlauf
tags: dative
singular
form: den Straßenverläufen
tags: dative
plural
form: den Straßenverlauf
tags: accusative
singular
form: die Straßenverläufe
tags: accusative
plural
heraufzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
auf
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯ft͡suˌɡeːən]
rhymes: aʊ̯ft͡suɡeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufgehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
geh herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geh he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌɡeː hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufgehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gehe herauf
tags: variant
gehe herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
he he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌɡeːə hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufgehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heraufgehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heraufgehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heraufgehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: geh herauf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
geht herauf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geht he
r
auf
Aussprache: ipa: [ˌɡeːt hɛˈʁaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heraufgehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heraufgehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heraufgehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufgehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present