betriebsfremd (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
triebs
fremd
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Betrieb, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv fremd
Bedeutungen: examples: text: Betriebsfremden Personen ist der Aufenthalt auf dem Werksgelände nicht gestattet.
glosses: nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend
sense_index: 1
Formen: form: betriebsfremd
tags: positive
form: betriebsfremder
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: betriebsfremde
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: betriebsfremdes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: betriebsfremde
tags: positive
nominative
strong
plural
form: betriebsfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: betriebsfremder
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: betriebsfremden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: betriebsfremder
tags: positive
genitive
strong
plural
form: betriebsfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: betriebsfremder
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: betriebsfremdem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: betriebsfremden
tags: positive
dative
strong
plural
form: betriebsfremden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: betriebsfremde
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: betriebsfremdes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: betriebsfremde
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der betriebsfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die betriebsfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das betriebsfremde
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die betriebsfremden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des betriebsfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der betriebsfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des betriebsfremden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der betriebsfremden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem betriebsfremden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der betriebsfremden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem betriebsfremden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den betriebsfremden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den betriebsfremden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die betriebsfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das betriebsfremde
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die betriebsfremden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein betriebsfremder
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine betriebsfremde
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein betriebsfremdes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betriebsfremden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines betriebsfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer betriebsfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines betriebsfremden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) betriebsfremden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem betriebsfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer betriebsfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem betriebsfremden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) betriebsfremden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen betriebsfremden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine betriebsfremde
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein betriebsfremdes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betriebsfremden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist betriebsfremd
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist betriebsfremd
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist betriebsfremd
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind betriebsfremd
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outside
lang: Englisch
sense_index: 1
word: external
lang: Englisch
sense_index: 1
word: non-company
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étranger
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: estraneo
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pozazakładowy
lang: Russisch
roman: neproizvodstvennyj
sense_index: 1
word: непроизводственный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ajeno