cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
Aussprache: ipa: [ʃpaː]
ipa: [spaː]
rhymes: aː
Grammatik: neuter
Herkunft: [1–3] Neologismus vom Beginn des 21. Jahrhunderts; abgeleitet vom belgischen Badeort Spa; britische Touristen besuchten Spa seit dem 16. Jahrhundert und der Name des Heilbads verbreitete sich ab dem 17. Jahrhundert zunächst auf den Britischen Inseln als Bezeichnung für jegliche Art von Mineralquelle. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erweiterte sich die Bedeutung im amerikanischen Englisch auf Wellness-Oasen und besonders den Badebereich von Hotels. Die oftmals zu findende Deutung von „Spa“ als Abkürzung für lat. Sanus Per Aquam, Salus Per Aquam oder Sanitas Per Aquam („Gesundheit durch Wasser“) ist nicht historisch, sondern ein historisierendes Backronym.
Bedeutungen: examples: text: Kommst du am Wochenende mit ins Spa?
text: „In Spa gibt es während der Badesaison eine Menge lockerer Mädchen; sie kommen alle in dem Glauben, sie könnten dort ihr Glück machen, werden aber alle enttäuscht.“
text: Viel Spaß im Spa!
glosses: Heilbad (als Kurort oder in Kurorten); Heilquelle, Mineralquelle
sense_index: 1
examples: text: Das Spa wird nicht mit Straßenschuhen betreten.
text: Viel Spaß im Spa!
glosses: Bereich in Hotels, Ferienanlagen, der als Schwimmbad, zur Wasseranwendung, als Sauna, Entspannungsraum, Fitnessraum oder zur Gesundheitspflege, Massage genutzt wird
sense_index: 2
examples: text: Das Spa wird nicht mit Straßenschuhen betreten.
text: Viel Spaß im Spa!
glosses: Spa Hotel, Spa Resort, Day Spas, Portable Spas
raw_tags: Kurzform für
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurort
sense_index: 1
word: Bad
sense_index: 1
word: Heilbad
sense_index: 2
word: Erholungsbereich
sense_index: 2
word: Fitnessbereich
sense_index: 2
word: Wellnessbereich
sense_index: 2
word: Erholungsraum
sense_index: 2
word: Fitnessraum
sense_index: 2
word: Wellnessraum
sense_index: 2
word: Erholungszone
sense_index: 2
word: Fitnesszone
sense_index: 2
word: Wellnesszone
Formen: form: das Spa
tags: nominative
singular
form: die Spas
tags: nominative
plural
form: des Spas
tags: genitive
singular
form: der Spas
tags: genitive
plural
form: dem Spa
tags: dative
singular
form: den Spas
tags: dative
plural
form: das Spa
tags: accusative
singular
form: die Spas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: spa
lang: Russisch
roman: spa
sense_index: 1
word: спа
Normierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mie
run
gen
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Normierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Normierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Normierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Normierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Normierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Normierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Normierung
tags: accusative
form-of
plural
Saldierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
die
run
gen
Aussprache: ipa: [zalˈdiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saldierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Saldierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Saldierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Saldierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Saldierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saldierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Saldierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Saldierung
tags: accusative
form-of
plural
Schattierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [ʃaˈtiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schattierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schattierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schattierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schattierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schattierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schattierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schattierung
tags: accusative
form-of
plural
Sondierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
die
run
gen
Aussprache: ipa: [zɔnˈdiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sondierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sondierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sondierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sondierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sondierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sondierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sondierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sondierung
tags: accusative
form-of
plural
Kaduzierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
du
zie
run
gen
Aussprache: ipa: [kaduˈt͡siːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaduzierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaduzierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaduzierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaduzierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaduzierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaduzierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaduzierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaduzierung
tags: accusative
form-of
plural
Kompostierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pos
tie
run
gen
Aussprache: ipa: [kɔmpɔsˈtiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kompostierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kompostierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kompostierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kompostierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kompostierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kompostierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kompostierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kompostierung
tags: accusative
form-of
plural
Visieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
sie
ren
Aussprache: ipa: [viˈziːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Visier
tags: dative
form-of
plural
Visieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
sie
res
Aussprache: ipa: [viˈziːʁəs]
rhymes: iːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Visier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Visiers
tags: variant
Visiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
siers
Aussprache: ipa: [viˈziːɐ̯s]
rhymes: iːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Visier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Visier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Visieres
tags: variant
Tiefdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
druck
Aussprache: ipa: [ˈtiːfˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus tief und Druck
Bedeutungen: examples: text: Bei Tiefdruck herrscht im Sommer schlechtes Wetter.
glosses: niedriger Luftdruck
sense_index: 1
tags: no-plural
topics: meteorology
examples: text: „Die farbaufnehmenden Vertiefungen in der Druckform geben dem Tiefdruck seinen Namen.“
glosses: Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte in entsprechend gestalteten Vertiefungen enthalten ist
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 2
tags: no-plural
examples: text: Viele Briefmarken wurden als Tiefdrucke produziert.
glosses: Druckwesen: mit Verfahren [2] erzeugter Druck
sense_index: 3
Formen: form: der Tiefdruck
tags: nominative
singular
form: die Tiefdrucke
tags: nominative
plural
form: des Tiefdrucks
tags: genitive
singular
form: des Tiefdruckes
tags: genitive
singular
form: der Tiefdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Tiefdruck
tags: dative
singular
form: den Tiefdrucken
tags: dative
plural
form: den Tiefdruck
tags: accusative
singular
form: die Tiefdrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: low pressure
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lavtrykk
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: lågtryck
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: dyptrykk
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: djuptryck
Druckform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
form
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und Form
Bedeutungen: examples: text: „Die farbaufnehmenden Vertiefungen in der Druckform geben dem Tiefdruck seinen Namen.“
glosses: Gegenstand, Vorlage, von dem/der durch geeignete Druckverfahren gedruckte Bilder oder Texte gewonnen werden
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 1
Formen: form: die Druckform
tags: nominative
singular
form: die Druckformen
tags: nominative
plural
form: der Druckform
tags: genitive
singular
form: der Druckformen
tags: genitive
plural
form: der Druckform
tags: dative
singular
form: den Druckformen
tags: dative
plural
form: die Druckform
tags: accusative
singular
form: die Druckformen
tags: accusative
plural
Druckformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
for
men
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Druckform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckform
tags: accusative
form-of
plural
Halsbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
bän
dern
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halsband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halsband
tags: dative
form-of
plural
Halsbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
bän
der
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halsband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halsband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halsband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halsband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halsband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halsband
tags: accusative
form-of
plural
Halsbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halsband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halsband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halsbands
tags: variant
Halsbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hals
bands
Aussprache: ipa: [ˈhalsˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halsband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Halsband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Halsbandes
tags: variant
Flohwalzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
wal
zer
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌvalt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn sie des Grammophons müde war, spielte sie den ‚Flohwalzer‘ auf dem Klavier.“
text: „Den Flohwalzer vor sich hin summend blieb sie vor dem mit Plakaten und Ankündigungen gepflasterten Schaufenster eines Copy-Shops stehen.“
glosses: sehr bekanntes volkstümliches Klavierstück
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Flohwalzer
tags: nominative
singular
form: des Flohwalzers
tags: genitive
singular
form: dem Flohwalzer
tags: dative
singular
form: den Flohwalzer
tags: accusative
singular
Musikstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
stücks
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikstückes
tags: variant
Musikstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
stü
ckes
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikstücks
tags: variant
Musikstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
stü
cken
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikstück
tags: dative
form-of
plural
Flohwalzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
wal
zers
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌvalt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flohwalzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flohwalzer
tags: form-of
genitive
singular
Walzertänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
zer
tän
zers
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sɐˌtɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzertänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Walzertänzer
tags: form-of
genitive
singular
Walzertänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
zer
tän
zern
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sɐˌtɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzertänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Walzertänzer
tags: dative
form-of
plural
Tänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tän
zers
Aussprache: ipa: [ˈtɛnt͡sɐs]
rhymes: ɛnt͡sɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tänzer
tags: form-of
genitive
singular
Flamencotänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
men
co
tän
zern
Aussprache: ipa: [flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flamencotänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flamencotänzer
tags: dative
form-of
plural
Flamencotänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
men
co
tän
zers
Aussprache: ipa: [flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flamencotänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flamencotänzer
tags: form-of
genitive
singular
Sambatänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
ba
tän
zern
Aussprache: ipa: [ˈzambaˌtɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sambatänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sambatänzer
tags: dative
form-of
plural
Sambatänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
ba
tän
zers
Aussprache: ipa: [ˈzambaˌtɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sambatänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sambatänzer
tags: form-of
genitive
singular
Tangotänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
go
tän
zern
Aussprache: ipa: [ˈtaŋɡoˌtɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tangotänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tangotänzer
tags: dative
form-of
plural
Tangotänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
go
tän
zers
Aussprache: ipa: [ˈtaŋɡoˌtɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tangotänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tangotänzer
tags: form-of
genitive
singular
Tanzlokalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
lo
ka
len
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sloˌkaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzlokal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanzlokal
tags: dative
form-of
plural
Tanzabends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
abends
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌʔaːbn̩t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzabend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanzabend
tags: form-of
genitive
singular
Tanzabende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
aben
de
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌʔaːbn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzabend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanzabend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanzabend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanzabend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanzabend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanzabend
tags: accusative
form-of
plural
Tanzabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
aben
den
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanzabend
tags: dative
form-of
plural
Stichtiefdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stich
tief
druck
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪçˌtiːfdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stich und Tiefdruck
Bedeutungen: examples: text: „Seiner Entstehungsgeschichte entsprechend ist der Stichtiefdruck ein linienorientiertes Druckverfahren.“
glosses: Tiefdruck, bei dem die Gravur für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte linien- und punktförmig gestaltet ist
raw_tags: Druckwesen
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck
sense_index: 2
Formen: form: der Stichtiefdruck
tags: nominative
singular
form: die Stichtiefdrucke
tags: nominative
plural
form: des Stichtiefdrucks
tags: genitive
singular
form: des Stichtiefdruckes
tags: genitive
singular
form: der Stichtiefdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Stichtiefdruck
tags: dative
singular
form: den Stichtiefdrucken
tags: dative
plural
form: den Stichtiefdruck
tags: accusative
singular
form: die Stichtiefdrucke
tags: accusative
plural
Hardwareentwickler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
ware
ent
wick
ler
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hardware und Entwickler
Bedeutungen: examples: text: Er arbeitet seit vielen Jahren als Hardwareentwickler.
glosses: jemand, der am Design und der Implementierung von Hardware arbeitet
sense_index: 1
topics: computing
Formen: form: Hardware-Entwickler
tags: alternative
form: Hardwareentwicklerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Hardwareentwickler
tags: nominative
singular
form: die Hardwareentwickler
tags: nominative
plural
form: des Hardwareentwicklers
tags: genitive
singular
form: der Hardwareentwickler
tags: genitive
plural
form: dem Hardwareentwickler
tags: dative
singular
form: den Hardwareentwicklern
tags: dative
plural
form: den Hardwareentwickler
tags: accusative
singular
form: die Hardwareentwickler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hardware developer
Biberhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ber
hund
Aussprache: ipa: [ˈbiːbɐˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Nach der Beschreibung und der Verwendung kann man davon ausgehen, das der Biberhund ähnlich den heutigen kleinen Wasserhunden, wie den Wetterhoun aussah.
glosses: kleiner Jagdhund, der auf die Jagd von Bibern spezialisiert war und gelegentlich auch zur Jagd auf Biber und Otter eingesetzt wurde
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Otterhund
sense_index: 1
word: Fischotterhund
Formen: form: der Biberhund
tags: nominative
singular
form: die Biberhunde
tags: nominative
plural
form: des Biberhunds
tags: genitive
singular
form: des Biberhundes
tags: genitive
singular
form: der Biberhunde
tags: genitive
plural
form: dem Biberhund
tags: dative
singular
form: dem Biberhunde
tags: dative
singular
form: den Biberhunden
tags: dative
plural
form: den Biberhund
tags: accusative
singular
form: die Biberhunde
tags: accusative
plural
Besorgnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sorg
nis
sen
Aussprache: ipa: [bəˈzɔʁknɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besorgnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besorgnis
tags: dative
form-of
plural
Besorgnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sorg
nis
se
Aussprache: ipa: [bəˈzɔʁknɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besorgnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besorgnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besorgnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besorgnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besorgnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besorgnis
tags: accusative
form-of
plural
Quodlibet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quod
li
bet
Aussprache: ipa: [ˈkvɔtlibɛt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eloquent erläutert er, warum er an Stelle der Gigue einen Mambo verwendet, wie er das Quodlibet parodistisch ausarbeitete, auf welcher Grundlage die Minimalismus-Sequenz und das Salsa-Stück stehen - allein, wo bei seinen Mahler- und Schumann-Remakes sich die freigelegten Schichten vieldeutig überlagerten, knallen jetzt die Kontraste.“
glosses: Musikstück, in dem mehrere ursprünglich eigenständige Melodien kombiniert werden
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Quodlibet
tags: nominative
singular
form: die Quodlibets
tags: nominative
plural
form: des Quodlibets
tags: genitive
singular
form: der Quodlibets
tags: genitive
plural
form: dem Quodlibet
tags: dative
singular
form: den Quodlibets
tags: dative
plural
form: das Quodlibet
tags: accusative
singular
form: die Quodlibets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kvodlibeto
Quodlibets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quod
li
bets
Aussprache: ipa: [ˈkvɔtlibɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quodlibet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quodlibet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Quodlibet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quodlibet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quodlibet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quodlibet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quodlibet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quodlibet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Quodlibet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quodlibet
tags: accusative
form-of
plural
Gravur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
vur
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈvuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert latinisierte Form zu Gravüre
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem angefeuchteten Papier wieder aus den Vertiefungen herausgezogen, ergab die Farbe ein seitenverkehrtes Abbild der Gravur.“
text: „Zwar wurde die Qualität von Gravur zu Gravur etwas besser, aber Pablo Emilio Coni war mit dem Resultat alles andere als zufrieden.“
glosses: durch Ausschneiden/Ausstechen aus einem harten Material hergestellte Verzierung (Bild oder Schrift)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gravierung
sense_index: 1
word: Gravüre
Formen: form: die Gravur
tags: nominative
singular
form: die Gravuren
tags: nominative
plural
form: der Gravur
tags: genitive
singular
form: der Gravuren
tags: genitive
plural
form: der Gravur
tags: dative
singular
form: den Gravuren
tags: dative
plural
form: die Gravur
tags: accusative
singular
form: die Gravuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: engraving
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravure
lang: Georgisch
roman: graviura
sense_index: 1
word: გრავიურა
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incisione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gravat
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravadura
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grawerstwo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rytownictwo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gravură
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: grabado
Hardwareentwicklern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
ware
ent
wick
lern
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hardwareentwickler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hardwareentwickler
tags: dative
form-of
plural
Hardwareentwicklers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hard
ware
ent
wick
lers
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hardwareentwickler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hardwareentwickler
tags: form-of
genitive
singular
Softwareentwicklern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
ent
wick
lern
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwareentwickler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Softwareentwickler
tags: dative
form-of
plural
Softwareentwicklers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Soft
ware
ent
wick
lers
Aussprache: ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Softwareentwickler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Softwareentwickler
tags: form-of
genitive
singular
Programmierers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
gram
mie
rers
Aussprache: ipa: [pʁoɡʁaˈmiːʁɐs]
rhymes: iːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Programmierer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Programmierer
tags: form-of
genitive
singular