cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hält auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hält auf
Aussprache: ipa: [ˌhɛlt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
haltet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌhaltət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
halten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hal
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌhaltn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hielt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hielt auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːlt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
hielte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
te auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːltə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hieltst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hieltst auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːlt͡st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: hieltest auf
tags: variant
hieltest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
test auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːltəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: hieltst auf
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv
tags: variant
hielten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːltn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hieltet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hiel
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌhiːltət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufhalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Tierfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯faˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Pflanzenfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩faˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Routiniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ti
ni
ers
Aussprache: ipa: [ʁutiˈni̯eːs]
rhymes: eːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Routinier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Routinier
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Routinier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Routinier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Routinier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Routinier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Routinier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Routinier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Routinier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Routinier
tags: accusative
form-of
plural
loote (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: loo
te
Aussprache: ipa: [ˈluːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: looten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs looten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: looten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs looten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: looten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs looten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: looten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs looten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: loot
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Exportgenehmigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
ge
neh
mi
gung
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Export und Genehmigung
Bedeutungen: examples: text: „Im Maschinenbau wächst der Ärger, weil Exportgenehmigungen für Russland auf Eis liegen.“
glosses: Erlaubnis, die bei bestimmten Waren benötigt wird, um sie ausführen zu dürfen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausfuhrgenehmigung
Formen: form: die Exportgenehmigung
tags: nominative
singular
form: die Exportgenehmigungen
tags: nominative
plural
form: der Exportgenehmigung
tags: genitive
singular
form: der Exportgenehmigungen
tags: genitive
plural
form: der Exportgenehmigung
tags: dative
singular
form: den Exportgenehmigungen
tags: dative
plural
form: die Exportgenehmigung
tags: accusative
singular
form: die Exportgenehmigungen
tags: accusative
plural
Exportgenehmigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
port
ge
neh
mi
gun
gen
Aussprache: ipa: [ɛksˈpɔʁtɡəˌneːmɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exportgenehmigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exportgenehmigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exportgenehmigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exportgenehmigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exportgenehmigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exportgenehmigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exportgenehmigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exportgenehmigung
tags: accusative
form-of
plural
Ausfuhrgenehmigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fuhr
ge
neh
mi
gung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfuːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausfuhr und Genehmigung
Bedeutungen: examples: text: „Für das millionenschwere Bild "Triple Elvis" von Andy Warhol soll erst nach der umstrittenen Auktion in New York eine endgültige Ausfuhrgenehmigung durch das Land NRW erteilt werden.“
glosses: Erlaubnis, die bei bestimmten Waren benötigt wird, um sie ausführen zu dürfen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Exportgenehmigung
Formen: form: die Ausfuhrgenehmigung
tags: nominative
singular
form: die Ausfuhrgenehmigungen
tags: nominative
plural
form: der Ausfuhrgenehmigung
tags: genitive
singular
form: der Ausfuhrgenehmigungen
tags: genitive
plural
form: der Ausfuhrgenehmigung
tags: dative
singular
form: den Ausfuhrgenehmigungen
tags: dative
plural
form: die Ausfuhrgenehmigung
tags: accusative
singular
form: die Ausfuhrgenehmigungen
tags: accusative
plural
Ausfuhrgenehmigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fuhr
ge
neh
mi
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfuːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausfuhrgenehmigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausfuhrgenehmigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausfuhrgenehmigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausfuhrgenehmigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausfuhrgenehmigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausfuhrgenehmigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausfuhrgenehmigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausfuhrgenehmigung
tags: accusative
form-of
plural
Einfuhrgenehmigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fuhr
ge
neh
mi
gung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einfuhr und Genehmigung
Bedeutungen: examples: text: „Für Einfuhrwaren ist eine Einfuhrgenehmigung dann erforderlich, wenn dies in einem Rechtsakt der Europäischen Union vorgesehen ist.“
text: „Der US-amerikanische Elektroauto-Hersteller Tesla Motors will sein Luxusmodell S in China auf den Markt bringen. Bisher stehe noch die Einfuhrgenehmigung der Behörden aus, sagte Tesla-Manager Jerome Guillen der englischsprachigen Tageszeitung China Daily.“
glosses: Erlaubnis, die bei bestimmten Waren benötigt wird, um sie einführen zu dürfen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Importgenehmigung
Formen: form: die Einfuhrgenehmigung
tags: nominative
singular
form: die Einfuhrgenehmigungen
tags: nominative
plural
form: der Einfuhrgenehmigung
tags: genitive
singular
form: der Einfuhrgenehmigungen
tags: genitive
plural
form: der Einfuhrgenehmigung
tags: dative
singular
form: den Einfuhrgenehmigungen
tags: dative
plural
form: die Einfuhrgenehmigung
tags: accusative
singular
form: die Einfuhrgenehmigungen
tags: accusative
plural
Einfuhrgenehmigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fuhr
ge
neh
mi
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einfuhrgenehmigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einfuhrgenehmigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einfuhrgenehmigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einfuhrgenehmigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einfuhrgenehmigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einfuhrgenehmigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einfuhrgenehmigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einfuhrgenehmigung
tags: accusative
form-of
plural
Importgenehmigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
ge
neh
mi
gung
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Import und Genehmigung
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sprecher des Unternehmens bestätigte der dpa, dass die Importgenehmigung bereits erteilt worden sei und sich die Ketchup-Lieferung in wenigen Tagen normalisieren werde.“
glosses: Erlaubnis, die bei bestimmten Waren benötigt wird, um sie einführen zu dürfen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Einfuhrgenehmigung
Formen: form: die Importgenehmigung
tags: nominative
singular
form: die Importgenehmigungen
tags: nominative
plural
form: der Importgenehmigung
tags: genitive
singular
form: der Importgenehmigungen
tags: genitive
plural
form: der Importgenehmigung
tags: dative
singular
form: den Importgenehmigungen
tags: dative
plural
form: die Importgenehmigung
tags: accusative
singular
form: die Importgenehmigungen
tags: accusative
plural
Importgenehmigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
port
ge
neh
mi
gun
gen
Aussprache: ipa: [ɪmˈpɔʁtɡəˌneːmɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Importgenehmigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Importgenehmigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Importgenehmigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Importgenehmigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Importgenehmigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Importgenehmigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Importgenehmigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Importgenehmigung
tags: accusative
form-of
plural
Porträtist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
t
rä
tist
Aussprache: ipa: [pɔʁtʁɛˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch portraitiste ^(→ fr) entlehnt
srukturell: Ableitung zu Porträt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Bedeutungen: examples: text: „Der Porträtist hatte das offenbar selbst empfunden und das Bild nicht wirklich zu Ende gemalt.“
text: „Im Übrigen war er, besonders in den frühen, ab 1936 erscheinenden Bänden seines Werkes, ein großer, um Redlichkeit bemühter Porträtist nicht nur seiner Helden, sondern auch der Gegner seiner Helden.“
glosses: Person, die Porträts anfertigt
sense_index: 1
Formen: form: Porträtistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Porträtist
tags: nominative
singular
form: die Porträtisten
tags: nominative
plural
form: des Porträtisten
tags: genitive
singular
form: der Porträtisten
tags: genitive
plural
form: dem Porträtisten
tags: dative
singular
form: den Porträtisten
tags: dative
plural
form: den Porträtisten
tags: accusative
singular
form: die Porträtisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portraitist
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portraitiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ritrattista
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retratista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portrettist
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: retratista
Erwägung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
wä
gung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ]
rhymes: ɛːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs erwägen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.
text: Eine Psychose ist nicht durch rationale Erwägungen beeinflussbar.
text: „Die Energiewende jedoch, die ich im Prinzip als richtig und unabwendbar betrachte, ist – aus der Fukushima-Panik geboren, nicht aus kühler Erwägung – so verkorkst, dass nur ein konzeptioneller Neuansatz, eine zeitliche Streckung und eine konjunktur- wie klimaverträgliche Verteilung der Lasten helfen kann.“
text: „Neben rassenhygienischen Vorstellungen der Eugenik wurden kriegswirtschaftliche Erwägungen während des Zweiten Weltkrieges zur Begründung der Vernichtung lebensunwerten Lebens herangezogen.“
glosses: das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwägung
sense_index: 1
word: Reflexion
sense_index: 1
word: Überlegung
Formen: form: die Erwägung
tags: nominative
singular
form: die Erwägungen
tags: nominative
plural
form: der Erwägung
tags: genitive
singular
form: der Erwägungen
tags: genitive
plural
form: der Erwägung
tags: dative
singular
form: den Erwägungen
tags: dative
plural
form: die Erwägung
tags: accusative
singular
form: die Erwägungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: consideration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: considération
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideración
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: considerazione
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideració
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideratio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideração
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: considerent
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: considerare
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: fundering
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: övervägande
lang: Schweizerdeutsch
sense_index: 1
word: Erwägig
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consideración
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uvažování
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: úvaha
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: rozmýšlení
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: promýšlení
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: megfontolás
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szempont
Umnachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
nach
tung
Aussprache: ipa: [ʊmˈnaxtʊŋ]
rhymes: axtʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs umnachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Für den einst als gerade mal 19-Jähriger, fast Verhungerter aus dem Krieg heimgekehrten Vater gäbe es nur die Gnade der völligen Umnachtung, das, was die Gläubigen mit dem Wort "Himmelreich" benennen.
text: „Von ihrer später ausbrechenden psychischen Erkrankung und der geistigen Umnachtung, die ihre letzten Lebensjahre bestimmen würde, ist noch nichts zu ahnen.“
glosses: Verlust kognitiver Fähigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Demenz
Formen: form: die Umnachtung
tags: nominative
singular
form: die Umnachtungen
tags: nominative
plural
form: der Umnachtung
tags: genitive
singular
form: der Umnachtungen
tags: genitive
plural
form: der Umnachtung
tags: dative
singular
form: den Umnachtungen
tags: dative
plural
form: die Umnachtung
tags: accusative
singular
form: die Umnachtungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aberration
lang: Ukrainisch
roman: slaboumstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: слабоумство
Montagehalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
ta
ge
hal
le
Aussprache: ipa: [mɔnˈtaːʒəˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Montage und Halle
Bedeutungen: examples: text: Gestern ist in der Montagehalle der Strom ausgefallen und ein Brand ausgebrochen.
text: „Eine Montagehalle fügt sich an die nächste; die Straßen werden für Sattelschlepper gebaut, nicht für Menschen.“
glosses: großes, hohes Gebäude, in dem Einzelteile zu einem Ganzen zusammengesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Montagehalle
tags: nominative
singular
form: die Montagehallen
tags: nominative
plural
form: der Montagehalle
tags: genitive
singular
form: der Montagehallen
tags: genitive
plural
form: der Montagehalle
tags: dative
singular
form: den Montagehallen
tags: dative
plural
form: die Montagehalle
tags: accusative
singular
form: die Montagehallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: assembly shop
lang: Ukrainisch
roman: montažnja
sense_index: 1
word: монтажня
Umnachtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
nach
tun
gen
Aussprache: ipa: [ʊmˈnaxtʊŋən]
rhymes: axtʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umnachtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umnachtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umnachtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umnachtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umnachtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umnachtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umnachtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umnachtung
tags: accusative
form-of
plural
Vogelkäfig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
kä
fig
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌkɛːfɪç]
ipa: [ˈfoːɡl̩ˌkɛːfɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Determinatum Käfig, näher bestimmt durch das Determinans Vogel
Bedeutungen: examples: text: Der Vogelkäfig stand offen und der Wellensittich war verschwunden.
text: „Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte.“
glosses: Käfig für Vögel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vogelbauer
sense_index: 1
word: Vogelhaus
Formen: form: der Vogelkäfig
tags: nominative
singular
form: die Vogelkäfige
tags: nominative
plural
form: des Vogelkäfigs
tags: genitive
singular
form: der Vogelkäfige
tags: genitive
plural
form: dem Vogelkäfig
tags: dative
singular
form: den Vogelkäfigen
tags: dative
plural
form: den Vogelkäfig
tags: accusative
singular
form: die Vogelkäfige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birdcage
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: linnupuur
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lintuhäkki
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: cavia de ave
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gabbia
Almosenamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
mo
sen
amt
Aussprache: ipa: [ˈalmoːzn̩ˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Determinatum Amt bestimmt durch das Determinans Almosen
Bedeutungen: examples: text: Als die drei wesentlichen Fürsorgeinstitutionen für Arme können in der Stadt Trier das städtische Almosenamt, das St. Jakobs-Hospital sowie das Nikolaus-Hospital angesehen werden.
glosses: Amt für Armenfürsorge
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Armenfürsorgeamt
sense_index: 1
word: Armenpflegeramt
Formen: form: das Almosenamt
tags: nominative
singular
form: die Almosenämter
tags: nominative
plural
form: des Almosenamtes
tags: genitive
singular
form: des Almosenamts
tags: genitive
singular
form: der Almosenämter
tags: genitive
plural
form: dem Almosenamt
tags: dative
singular
form: dem Almosenamte
tags: dative
singular
form: den Almosenämtern
tags: dative
plural
form: das Almosenamt
tags: accusative
singular
form: die Almosenämter
tags: accusative
plural
Erwägungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
wä
gun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋən]
rhymes: ɛːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwägung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erwägung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erwägung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erwägung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erwägung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erwägung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erwägung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erwägung
tags: accusative
form-of
plural
Ballettabenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lett
aben
den
Aussprache: ipa: [baˈlɛtˌʔaːbn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballettabend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballettabend
tags: dative
form-of
plural