cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
besiegel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gel
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡl̩]
rhymes: iːɡl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: besiegeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: besiegle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
vermischst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mischst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪʃst]
rhymes: ɪʃst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: vermischt
tags: variant
besiegle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sieg
le
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡlə]
rhymes: iːɡlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: besiegeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: besiegeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: besiegeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: besiegel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: besiegele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
besiegelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gelt
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡl̩t]
rhymes: iːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs besiegeln
tags: form-of
perfect
besiegelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gelt
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡl̩t]
rhymes: iːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: besiegeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: besiegeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besiegeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
besiegelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
sie
gelnd
Aussprache: ipa: [bəˈziːɡl̩nt]
rhymes: iːɡl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: besiegeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs besiegeln
tags: form-of
present
vermischest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
mi
schest
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪʃəst]
rhymes: ɪʃəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
vermischtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
misch
test
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪʃtəst]
rhymes: ɪʃtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermischen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: vermischen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
vermischtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
misch
tet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪʃtət]
rhymes: ɪʃtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vermischen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: vermischen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermischen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
versäum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säum
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯m]
rhymes: ɔɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: versäumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: versäume
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: versäume
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
versäume (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säu
me
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mə]
rhymes: ɔɪ̯mə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: versäumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: versäumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: versäum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: versäum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
versäumst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säumst
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mst]
rhymes: ɔɪ̯mst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
räum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: räum
Aussprache: ipa: [ʁɔɪ̯m]
rhymes: ɔɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: räumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs räumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: räumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs räumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: räume
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: räume
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
säumt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säumt
Aussprache: ipa: [zɔɪ̯mt]
rhymes: ɔɪ̯mt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: säumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: säumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
säumst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säumst
Aussprache: ipa: [zɔɪ̯mst]
rhymes: ɔɪ̯mst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
säumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säum
te
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mtə]
rhymes: ɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: säumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: säumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: säumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
säumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: säum
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯mtn̩]
rhymes: ɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: säumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: säumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: säumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: säumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
schäumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schäum
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɔɪ̯mtn̩]
rhymes: ɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schäumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schäumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schäumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schäumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: schäumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schäumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: schäumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schäumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
träumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯mtn̩]
rhymes: ɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: träumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: träumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: träumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: träumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
träumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯mtə]
rhymes: ɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: träumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: träumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: träumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: träumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
träum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
Aussprache: ipa: [tʁɔɪ̯m]
rhymes: ɔɪ̯m
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: träumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: träumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs träumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: träume
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: träume
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
versäumte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säum
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtə]
rhymes: ɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versäumt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versäumt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versäumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versäumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säum
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtə]
rhymes: ɔɪ̯mtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versäumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
versäumten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säum
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtn̩]
rhymes: ɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versäumt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versäumt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: dative
form-of
plural
form_of: versäumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versäumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versäumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
plural
form_of: versäumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versäumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: versäumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versäumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versäumt
tags: form-of
plural
versäumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
säum
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtn̩]
rhymes: ɔɪ̯mtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versäumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versäumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: versäumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versäumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Kopftuchträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
tuch
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡ftuːxˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Formal: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Kopftuchträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in. Womöglich muss die Ableitung in diesem speziellen Fall eher in anderer Richtung gesehen werden, da Kopftuchträger wesentlich seltener ist als Kopftuchträgerin; dann wäre Kopftuchträger als Rückbildung zu Kopftuchträgerin aufzufassen und Kopftuchträgerin als Determinativkompositum aus Kopftuch und Trägerin.
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt laufen von Jahr zu Jahr mehr Kopftuchträgerinnen durch Bochums Innenstadt.“
glosses: weibliche Person, die ein Kopftuch trägt
sense_index: 1
Formen: form: die Kopftuchträgerin
tags: nominative
singular
form: die Kopftuchträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kopftuchträgerin
tags: genitive
singular
form: der Kopftuchträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kopftuchträgerin
tags: dative
singular
form: den Kopftuchträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Kopftuchträgerin
tags: accusative
singular
form: die Kopftuchträgerinnen
tags: accusative
plural
Migrantin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
g
ran
tin
Aussprache: ipa: [miˈɡʁantɪn]
rhymes: antɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Migrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Gerade Migrantinnen leiden überdurchschnittlich oft unter Gewalt, wie Erhebungen und auch Einrichtungen für die Opfer bestätigen.“
text: „Bei Migrantinnen und Migranten, die im Aufnahmeland in Bezug auf kulturelle Unterschiede auf Unerwartetes stoßen, finden bezugnehmend auf Piagets Äquilibration die Prozesse der Akkomodation in höherem Maße statt, als bei Einheimischen in derselben Situation, da diese mit der Kultur vertraut sind.“
text: „Unter den Migrantinnen und Migranten waren zahlreiche Dienstbotinnen und Dienstboten, Handwerksgesellen und ungelernte Lohnarbeiterinnen und Lohnarbeiter, die sich in der Residenzstadt eine Anstellung erhofften.“
text: „1991 beschloss das wiedervereinigte Deutschland, in großer Zahl jüdische Migrantinnen und Migranten aufzunehmen.“
glosses: weibliche Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
sense_index: 1
Formen: form: Migrant
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Migrantin
tags: nominative
singular
form: die Migrantinnen
tags: nominative
plural
form: der Migrantin
tags: genitive
singular
form: der Migrantinnen
tags: genitive
plural
form: der Migrantin
tags: dative
singular
form: den Migrantinnen
tags: dative
plural
form: die Migrantin
tags: accusative
singular
form: die Migrantinnen
tags: accusative
plural
Bigotterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
got
te
rie
Aussprache: ipa: [biɡɔtəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch bigoterie ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Mein Nachbar ist der Bigotterie verfallen.
text: „Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“
glosses: übertriebener Glaubenseifer
sense_index: 1
examples: text: „Wir sollten darüber reden, wie Deutschland und die USA mit den saudischen Wahabiten umgehen, denen wir Waffen liefern, das sei eine Unverschämtheit und Bigotterie, wetterte er und gab gleich noch dem FC Bayern München eins mit: Der ‚Mia san mia‘-Club hatte dort im Rahmen seiner Vorbereitung ein Freundschaftsspiel absolviert und erst danach seine Ignoranz bemerkt.“
text: „Papageienwitze sind geradezu prädestiniert, die Bigotterie und Doppelmoral drastisch dazustellen.“
text: „Wie Meyer Ellenstein, der erste und einzige jüdische Bürgermeister von Newark, dessen erste von zwei Amtszeiten im Jahr von Philips Geburt begann, war der Junge ein entschiedener Gegner weißer Bigotterie gegenüber Schwarzen.“
text: „Diese kaltblütige Bigotterie verschlug Adam die Rede.“
glosses: scheinheilige Handlungsweise
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Heuchelei
sense_index: 1
word: Hinterfotzigkeit
sense_index: 1
word: Scheinheiligkeit
sense_index: 1
word: Unaufrichtigkeit
sense_index: 1
word: Verlogenheit
Formen: form: die Bigotterie
tags: nominative
singular
form: die Bigotterien
tags: nominative
plural
form: der Bigotterie
tags: genitive
singular
form: der Bigotterien
tags: genitive
plural
form: der Bigotterie
tags: dative
singular
form: den Bigotterien
tags: dative
plural
form: die Bigotterie
tags: accusative
singular
form: die Bigotterien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sanctimony
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bigoteria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fanatismo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hypocrisy
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: hipocrisia
Bigotterien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
got
te
ri
en
Aussprache: ipa: [biɡɔtəˈʁiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bigotterie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bigotterie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bigotterie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bigotterie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bigotterie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bigotterie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bigotterie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bigotterie
tags: accusative
form-of
plural
missverständlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: miss
ver
ständ
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: missverständlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missverständlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: missverständlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missverständlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: mißverständlichem
tags: obsolete