cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
erlebte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
leb
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːptə]
rhymes: eːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erlebt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erlebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erlebt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erlebt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erlebt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erlebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erlebt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erlebt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erlebt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erlebt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erlebte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
leb
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈleːptə]
rhymes: eːptə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erleben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erleben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erleben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erleben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erleben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erleben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erleben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erleben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
Prinzipat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prin
zi
pat
Aussprache: ipa: [pʁɪnt͡siˈpaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von lateinisch principatus ^(→ la) „erste Stelle, Vorzug, Obergewalt“ entlehnt
Bedeutungen: glosses: der Vorrang
sense_index: 1
tags: archaic
examples: text: „Das Prinzipat war auch eine Militärdiktatur.“
glosses: römische Verfassungsform der ersten Kaiserzeit
sense_index: 2
tags: historical
no-plural
Formen: form: das Prinzipat
tags: nominative
singular
form: der Prinzipat
tags: nominative
singular
form: die Prinzipate
tags: nominative
plural
form: des Prinzipats
tags: genitive
singular
form: des Prinzipates
tags: genitive
singular
form: des Prinzipats
tags: genitive
singular
form: des Prinzipates
tags: genitive
singular
form: der Prinzipate
tags: genitive
plural
form: dem Prinzipat
tags: dative
singular
form: dem Prinzipat
tags: dative
singular
form: den Prinzipaten
tags: dative
plural
form: das Prinzipat
tags: accusative
singular
form: den Prinzipat
tags: accusative
singular
form: die Prinzipate
tags: accusative
plural
Sümmchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sümm
chen
Aussprache: ipa: [ˈzʏmçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutivbildung zum Substantiv Summe mit dem Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: Bei der Spendensammlung ist dann doch ein ansehnliches Sümmchen zusammengekommen.
text: „Das Angebot war verlockend, nicht nur dank eines schönen Sümmchens, das er bekommen würde, sondern auch deshalb, weil er so vor der Neugier der Leute geschützt war.“
text: „Selbst wenn man den Wert der mitgenommenen Bademäntel, Handtücher und Radiowecker abzieht, bleibt immer noch ein hübsches Sümmchen übrig!“
text: „Ein hübsches Sümmchen ist das, und ihre Freude darüber mildert ihren Groll auf Jürgen Loose.“
text: „Wir sprechen von einem hübschen Sümmchen, wie man es nie und nimmer als Setzer erwirbt.“
glosses: ein meist größerer Geldbetrag
raw_tags: verhüllend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Batzen
Formen: form: das Sümmchen
tags: nominative
singular
form: die Sümmchen
tags: nominative
plural
form: des Sümmchens
tags: genitive
singular
form: der Sümmchen
tags: genitive
plural
form: dem Sümmchen
tags: dative
singular
form: den Sümmchen
tags: dative
plural
form: das Sümmchen
tags: accusative
singular
form: die Sümmchen
tags: accusative
plural
Sümmchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sümm
chens
Aussprache: ipa: [ˈzʏmçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sümmchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sümmchen
tags: form-of
genitive
singular
Lahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lah
men
Aussprache: ipa: [ˈlaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lahmer
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Lahmer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lahmer
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Lahmer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Lahmer
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Lahmer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lahmer
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Lahmer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lahmer
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Lahmer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lahmer
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Lahmer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Lahmer
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Lahmer
tags: form-of
plural
form_of: Lahmer
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Lahmer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lahmer
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Lahmer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lahmer
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Lahmer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Lahmer
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Lahmer
tags: form-of
plural
Lahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lah
men
Aussprache: ipa: [ˈlaːmən]
rhymes: aːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lahme
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Lahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lahme
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Lahme
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lahme
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Lahme
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lahme
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Lahme
tags: form-of
plural
form_of: Lahme
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Lahme
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lahme
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Lahme
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lahme
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Lahme
tags: form-of
plural
Graupelschauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
pel
schau
er
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pl̩ˌʃaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Graupel und Schauer
Bedeutungen: examples: text: Morgen ist ab dem späten Nachmittag mit lokalen Schneeregen- und Graupelschauern zu rechnen.
glosses: kurzzeitiger Niederschlag von Graupel
sense_index: 1
Formen: form: der Graupelschauer
tags: nominative
singular
form: die Graupelschauer
tags: nominative
plural
form: des Graupelschauers
tags: genitive
singular
form: der Graupelschauer
tags: genitive
plural
form: dem Graupelschauer
tags: dative
singular
form: den Graupelschauern
tags: dative
plural
form: den Graupelschauer
tags: accusative
singular
form: die Graupelschauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: susnježica
lang: Mazedonisch
roman: susnežica
sense_index: 1
tags: feminine
word: суснежица
lang: Russisch
roman: snežnaja krupa
sense_index: 1
tags: feminine
word: снежная крупа
lang: Serbisch
roman: susnežica
sense_index: 1
tags: feminine
word: суснежица
lang: Serbokroatisch
roman: susnežica
sense_index: 1
tags: feminine
word: суснежица
lang: Serbokroatisch
roman: susnježica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сусњежица
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krupobitie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ploha sodre
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kšupowjenje
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krupičkowanje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: krupobití
Schnürsenkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnür
sen
kels
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürsenkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnürsenkel
tags: form-of
genitive
singular
Schnürsenkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnür
sen
keln
Aussprache: ipa: [ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnürsenkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnürsenkel
tags: dative
form-of
plural
Graupelschauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
pel
schau
ers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pl̩ˌʃaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graupelschauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Graupelschauer
tags: form-of
genitive
singular
Graupelschauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grau
pel
schau
ern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaʊ̯pl̩ˌʃaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graupelschauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graupelschauer
tags: dative
form-of
plural
Hauptgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
grund
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Haupt- und dem Substantiv Grund
Bedeutungen: examples: text: Der Hauptgrund für den Klimawandel ist die erhöhte Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre.
text: „Wahrscheinlich war der Hauptgrund, warum er von der Macht verdrängt wurde, die einseitige Unabhängigkeitserklärung, die Smith bereits plante.“
text: „Einer der Hauptgründe für Agnes Miegels Reise zur Akademiesitzung in Berlin dürfte der Wunsch gewesen sein, Ina Seidel wiederzusehen.“
glosses: ausschlaggebende Ursache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptursache
Formen: form: der Hauptgrund
tags: nominative
singular
form: die Hauptgründe
tags: nominative
plural
form: des Hauptgrundes
tags: genitive
singular
form: des Hauptgrunds
tags: genitive
singular
form: der Hauptgründe
tags: genitive
plural
form: dem Hauptgrund
tags: dative
singular
form: dem Hauptgrunde
tags: dative
singular
form: den Hauptgründen
tags: dative
plural
form: den Hauptgrund
tags: accusative
singular
form: die Hauptgründe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main reason
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raison principale
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: sedema sereke
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: motiv principal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: razón principal
Enurese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
u
re
se
Aussprache: ipa: [enuˈʁeːzə]
rhymes: eːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: das Bettnässen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Enurese
tags: nominative
singular
form: die Enuresen
tags: nominative
plural
form: der Enurese
tags: genitive
singular
form: der Enuresen
tags: genitive
plural
form: der Enurese
tags: dative
singular
form: den Enuresen
tags: dative
plural
form: die Enurese
tags: accusative
singular
form: die Enuresen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: enurezo
Endhaltestelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
hal
te
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈɛnthaltəˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ende und Haltestelle
Bedeutungen: examples: text: „Je näher die S-Bahn der Endhaltestelle kommt, desto mehr Hochhäuser säumen die Gleise, wie eine gleichförmige Armee kantiger Riesen.“
text: „Anscheinend befand sich hier die Endhaltestelle der Straßenbahn, obgleich die Schienen noch ein Stück weiterliefen.“
text: „Ich stieg bei der Endhaltestelle auf eine Elektrische.“
glosses: Ziel, letzter Haltepunkt eines Linienverkehrsmittels
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Endstation
sense_index: 1
word: Zielhaltestelle
Formen: form: die Endhaltestelle
tags: nominative
singular
form: die Endhaltestellen
tags: nominative
plural
form: der Endhaltestelle
tags: genitive
singular
form: der Endhaltestellen
tags: genitive
plural
form: der Endhaltestelle
tags: dative
singular
form: den Endhaltestellen
tags: dative
plural
form: die Endhaltestelle
tags: accusative
singular
form: die Endhaltestellen
tags: accusative
plural
unterbesetzt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
be
setzt
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐbəˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbesetzen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs unterbesetzen
tags: form-of
perfect
unterbesetzt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter
be
setzt
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐbəˌzɛt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unterbesetzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterbesetzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: unterbesetzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterbesetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: unterbesetzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterbesetzen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: unterbesetzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterbesetzen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Endhaltestellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: End
hal
te
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈɛnthaltəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Endhaltestelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Endhaltestelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Endhaltestelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Endhaltestelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Endhaltestelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Endhaltestelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Endhaltestelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Endhaltestelle
tags: accusative
form-of
plural
Mietkochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
kochs
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌkɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietkoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mietkoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mietkoches
tags: variant
Mietköche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
kö
che
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌkœçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietkoch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mietkoch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mietkoch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mietkoch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mietkoch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mietkoch
tags: accusative
form-of
plural
Mietkoches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miet
ko
ches
Aussprache: ipa: [ˈmiːtˌkɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mietkoch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mietkoch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mietkochs
tags: variant
Prüderie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
de
rie
Aussprache: ipa: [pʁyːdəˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch pruderie ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden.
text: „Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“
text: „Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche.“
text: „Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“
text: „Stets kommt ein philosophischer Bettler vor, ein griesgrämiger Burgherr, unschuldige junge Mädchen, komische Diener und endlose Dialoge, eine dumme Prüderie und völliger Mangel an Tiefe.“
glosses: übertrieben schamhafte Haltung
sense_index: 1
Formen: form: die Prüderie
tags: nominative
singular
form: die Prüderien
tags: nominative
plural
form: der Prüderie
tags: genitive
singular
form: der Prüderien
tags: genitive
plural
form: der Prüderie
tags: dative
singular
form: den Prüderien
tags: dative
plural
form: die Prüderie
tags: accusative
singular
form: die Prüderien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prudery
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pruderie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bégueulerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pruderie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mojigatería
Handelsvertreter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ver
tre
ter
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Handel und Vertreter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wer hier übernachtete, war reisender Handelsvertreter mit kleinem Budget oder Lasterfahrer, der die Fähre aufs Festland verpasst hatte.“
text: „Hans Miller zog als Handelsvertreter von Singer-Nähmaschinen durch die Lande und sprach Englisch, Deutsch, Hebräisch und auch einigermaßen gut Griechisch.“
glosses: Person, die gewerblich für Unternehmen Geschäfte vermittelt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Handlungsagent
Formen: form: Handelsvertreterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Handelsvertreter
tags: nominative
singular
form: die Handelsvertreter
tags: nominative
plural
form: des Handelsvertreters
tags: genitive
singular
form: der Handelsvertreter
tags: genitive
plural
form: dem Handelsvertreter
tags: dative
singular
form: den Handelsvertretern
tags: dative
plural
form: den Handelsvertreter
tags: accusative
singular
form: die Handelsvertreter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: représentant de commerce
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: viðskiptafulltrúi
Handlungsagent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
lungs
agent
Aussprache: ipa: [ˈhandlʊŋsʔaˌɡɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Handlung und Agent mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Person, die gewerblich für Unternehmen Geschäfte vermittelt
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Handelsvertreter
Formen: form: der Handlungsagent
tags: nominative
singular
form: die Handlungsagenten
tags: nominative
plural
form: des Handlungsagenten
tags: genitive
singular
form: der Handlungsagenten
tags: genitive
plural
form: dem Handlungsagenten
tags: dative
singular
form: den Handlungsagenten
tags: dative
plural
form: den Handlungsagenten
tags: accusative
singular
form: die Handlungsagenten
tags: accusative
plural
Skilehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌleːʁɐn]
rhymes: iːleːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skilehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skilehrer
tags: dative
form-of
plural
Skilehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌleːʁɐs]
rhymes: iːleːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skilehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skilehrer
tags: form-of
genitive
singular
Wohncontainer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
con
tai
ner
Aussprache: ipa: [ˈvoːnkɔnˌteːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Viele Menschen, deren Häuser überflutet wurden, leben nun in Wohncontainern.
glosses: in einem Container untergebrachte, zur provisorischen Unterbringung von Personen dienende Unterkunft
sense_index: 1
Formen: form: der Wohncontainer
tags: nominative
singular
form: die Wohncontainer
tags: nominative
plural
form: des Wohncontainers
tags: genitive
singular
form: der Wohncontainer
tags: genitive
plural
form: dem Wohncontainer
tags: dative
singular
form: den Wohncontainern
tags: dative
plural
form: den Wohncontainer
tags: accusative
singular
form: die Wohncontainer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteneur habitable
Erspartes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
spar
tes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯təs]
rhymes: aːɐ̯təs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hannes investierte sein gesamtes Erspartes in die Ausbildung seiner Tochter.
text: „"Gerade in Phasen niedriger Guthabenverzinsung wie jetzt sollten Kapitalanleger ihr Erspartes - zumindest teilweise - in die Finanzierung einbringen. Denn damit ist das Sparguthaben nicht nur extrem solide investiert, Banken belohnen einen höheren Eigenkapitalanteil mit günstigeren Konditionen", so Finanzexperte Goris.“
glosses: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ansparung
sense_index: 1
word: Ersparnis
sense_index: 1
word: Notgroschen
sense_index: 1
word: Rücklage
sense_index: 1
word: Spargeld
Formen: form: Ersparten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Erspartem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Ersparte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Ersparten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Ersparten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Ersparte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Erspartes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Ersparten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Ersparten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Erspartes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: savings
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épargne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: risparmio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estalvi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estalvi
lang: Russisch
raw_tags: pl.
roman: sbereženija
sense_index: 1
word: сбережения
lang: Simple English
raw_tags: pl.
sense_index: 1
word: savings
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ahorro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: ahorros
Handlungsagenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
lungs
agen
ten
Aussprache: ipa: [ˈhandlʊŋsʔaˌɡɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handlungsagent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handlungsagent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Handlungsagent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Handlungsagent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handlungsagent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Handlungsagent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Handlungsagent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handlungsagent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handlungsagent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handlungsagent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handlungsagent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handlungsagent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handlungsagent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handlungsagent
tags: accusative
form-of
plural
Wohncontainers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
con
tai
ners
Aussprache: ipa: [ˈvoːnkɔnˌteːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohncontainer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohncontainer
tags: form-of
genitive
singular
Wohncontainern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohn
con
tai
nern
Aussprache: ipa: [ˈvoːnkɔnˌteːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohncontainer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohncontainer
tags: dative
form-of
plural