cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lausitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Lausitzer Nepomuk und die Lausitzerin Cilja reisten von Cottbus über Hoyerswerda und Bautzen nach Zittau.
glosses: in der Lausitz lebende Person
sense_index: 1
Formen: form: Lausitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lausitzer
tags: nominative
singular
form: die Lausitzer
tags: nominative
plural
form: des Lausitzers
tags: genitive
singular
form: der Lausitzer
tags: genitive
plural
form: dem Lausitzer
tags: dative
singular
form: den Lausitzern
tags: dative
plural
form: den Lausitzer
tags: accusative
singular
form: die Lausitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: Lužyčanyn
sense_index: 1
word: Лужичанин
Lausitzer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: Erleben Sie Ihren Urlaub oder Ausflug in einer jungen Urlaubsregion, die bereits vieles bietet: Radfahren, Skaten, Baden, Segeln, Touren mit dem Kanu oder Motorboot, Erlebnistouren mit Quad und Jeep, Lausitzer Industriekultur und vieles mehr.
glosses: aus der Lausitz stammend, die Lausitz betreffend, zur Lausitz gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Lausitzer
tags: positive
Viennale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
en
na
le
Aussprache: ipa: [viɛˈnaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Zur diesjährigen Viennale werden wieder einige Prominente aus aller Welt erwartet.
text: „Die Viennale hat stattgefunden – das war am wichtigsten: Es gab gute Specials, nicht ganz so mannigfaltiges Gegenwartskino und Preise für Hubert Sauper und Yulene Olaizola“
glosses: jedes Jahr in Wien stattfindendes Filmfestival
sense_index: 1
Formen: form: die Viennale
tags: nominative
singular
form: die Viennalen
tags: nominative
plural
form: der Viennale
tags: genitive
singular
form: der Viennalen
tags: genitive
plural
form: der Viennale
tags: dative
singular
form: den Viennalen
tags: dative
plural
form: die Viennale
tags: accusative
singular
form: die Viennalen
tags: accusative
plural
Viennalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
en
na
len
Aussprache: ipa: [viɛˈnaːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viennale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viennale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viennale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viennale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viennale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viennale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viennale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viennale
tags: accusative
form-of
plural
Mordinstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
in
s
t
ru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordinstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordinstrument
tags: dative
form-of
plural
Geiselnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
sel
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zəlˌneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geiselnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Polizei hat das Gebäude umstellt und tritt nun in Verhandlungen mit der Geiselnehmerin.
glosses: weibliche Person, die andere Menschen ihrer Freiheit beraubt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kidnapperin
Formen: form: Geiselnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Geiselnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Geiselnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Geiselnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Geiselnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Geiselnehmerin
tags: dative
singular
form: den Geiselnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Geiselnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Geiselnehmerinnen
tags: accusative
plural
Geiselnehmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
sel
neh
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯zəlˌneːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geiselnehmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geiselnehmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geiselnehmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geiselnehmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geiselnehmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geiselnehmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geiselnehmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geiselnehmerin
tags: accusative
form-of
plural
Inventarverzeichnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ver
zeich
nis
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Inventar und Verzeichnis
Bedeutungen: examples: text: „Wer den Zweck eines oder des anderen Gegenstandes nicht begreifen sollte, kann aus einem Inventarverzeichnis von liebevoller Genauigkeit ersehen, Nummer 6 sei ein Keuschheitsgürtel und Nummer 8 eine Beischlafschürze mit Stacheln.“
glosses: Liste der Gegenstände, die zum Inventar gehören
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Inventarliste
Formen: form: das Inventarverzeichnis
tags: nominative
singular
form: die Inventarverzeichnisse
tags: nominative
plural
form: des Inventarverzeichnisses
tags: genitive
singular
form: der Inventarverzeichnisse
tags: genitive
plural
form: dem Inventarverzeichnis
tags: dative
singular
form: dem Inventarverzeichnisse
tags: dative
singular
form: den Inventarverzeichnissen
tags: dative
plural
form: das Inventarverzeichnis
tags: accusative
singular
form: die Inventarverzeichnisse
tags: accusative
plural
Inventarverzeichnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ver
zeich
nis
ses
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: form-of
genitive
singular
Inventarverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inventarverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inventarverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Inventarverzeichnis
tags: variant
dative
singular
KdÖR (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Krankenkassen sind gemäß § 29 I SGB IV und § 4 I SGB V KdöR und als solche juristische Personen des öffentlichen Rechts.“
glosses: Körperschaft des öffentlichen Rechts
sense_index: 1
Flüsterasphalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
as
phalt
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐʔasˌfalt]
ipa: [ˈflʏstɐˌʔasfalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und Asphalt
Bedeutungen: examples: text: „Seit auf der Autobahn 23 zwischen dem schleswig-holsteinischen Halstenbek und der Gemeinde Rellingen ein sogenannter Flüsterasphalt gelegt worden war, ging der Verkehrslärm radikal zurück.“
glosses: Asphalt, der durch seine spezielle Zusammensetzung die Fahrgeräusche auf Straßen reduziert
sense_index: 1
Formen: form: der Flüsterasphalt
tags: nominative
singular
form: die Flüsterasphalte
tags: nominative
plural
form: des Flüsterasphaltes
tags: genitive
singular
form: des Flüsterasphalts
tags: genitive
singular
form: der Flüsterasphalte
tags: genitive
plural
form: dem Flüsterasphalt
tags: dative
singular
form: dem Flüsterasphalte
tags: dative
singular
form: den Flüsterasphalten
tags: dative
plural
form: den Flüsterasphalt
tags: accusative
singular
form: die Flüsterasphalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: low-noise asphalt
Zahnpastatube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
pas
ta
tu
be
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpastaˌtuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive „Zahnpasta“ und „Tube“
Bedeutungen: examples: text: Er drückte den letzten Rest Farbe aus der Zahnpastatube heraus.
text: „Die Sekretärin Elsa Tesmer hatte es erdulden müssen, daß ihr Name erst auseinandergerissen und dann, leicht reduziert, wieder zusammengeklebt wurde. Der Name stand fortan auch für andere Beiersdorf-Produkte, wie Wurstkonservierungsmittel und Zahnpastatuben. Erst als 1935 die Herstellung eines transparenten Klebebandes gelungen war, kam der Erfolg, und seit 1941 machte das Klebeband als tesafilm Karriere.“
text: „Dort werden die letzten Reste des Shampoos aus der Plastikverpackung gedrückt und bei der anschließenden Mundpflege gibt die Zahnpastatube auch nur durch gezielten Quetscheinsatz ihren letzten verbliebenen Inhalt preis.“
text: „Ich ziehe die Badewanne vor, aber ich sah Marie immer gern dabei zu, sie war so sauber und alles so selbstverständlich, sogar die kleine Bewegung, mit der sie den Deckel auf die Zahnpastatube schraubte.“
glosses: Tube für Zahnpasta
sense_index: 1
Formen: form: die Zahnpastatube
tags: nominative
singular
form: die Zahnpastatuben
tags: nominative
plural
form: der Zahnpastatube
tags: genitive
singular
form: der Zahnpastatuben
tags: genitive
plural
form: der Zahnpastatube
tags: dative
singular
form: den Zahnpastatuben
tags: dative
plural
form: die Zahnpastatube
tags: accusative
singular
form: die Zahnpastatuben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toothpaste tube
Kidnapperin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kid
nap
pe
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌnɛpəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kidnapper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kidnapperinnen sind bewaffnet und gewaltbereit.
glosses: Entführerin
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Entführerin
Formen: form: Kidnapper
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kidnapperin
tags: nominative
singular
form: die Kidnapperinnen
tags: nominative
plural
form: der Kidnapperin
tags: genitive
singular
form: der Kidnapperinnen
tags: genitive
plural
form: der Kidnapperin
tags: dative
singular
form: den Kidnapperinnen
tags: dative
plural
form: die Kidnapperin
tags: accusative
singular
form: die Kidnapperinnen
tags: accusative
plural
Kidnapperinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kid
nap
pe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɪtˌnɛpəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kidnapperin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kidnapperin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kidnapperin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kidnapperin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kidnapperin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kidnapperin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kidnapperin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kidnapperin
tags: accusative
form-of
plural
Zahnpastatuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
pas
ta
tu
ben
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnpastaˌtuːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnpastatube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnpastatube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnpastatube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnpastatube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnpastatube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnpastatube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zahnpastatube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnpastatube
tags: accusative
form-of
plural
Flüsterasphalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
as
phal
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐʔasˌfaltn̩]
ipa: [ˈflʏstɐˌʔasfaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterasphalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüsterasphalt
tags: dative
form-of
plural
Flüsterasphalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
as
phal
te
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐʔasˌfaltə]
ipa: [ˈflʏstɐˌʔasfaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterasphalt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüsterasphalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Flüsterasphalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüsterasphalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüsterasphalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüsterasphalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüsterasphalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüsterasphalt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flüsterasphalt
tags: variant
dative
singular
Flüsterasphaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
as
phal
tes
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐʔasˌfaltəs]
ipa: [ˈflʏstɐˌʔasfaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterasphalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüsterasphalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüsterasphalts
tags: variant
Flüsterasphalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flüs
ter
as
phalts
Aussprache: ipa: [ˈflʏstɐʔasˌfalt͡s]
ipa: [ˈflʏstɐˌʔasfalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüsterasphalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüsterasphalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüsterasphaltes
tags: variant
Pflanzenkrankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
krank
heit
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pflanze, Fugenelement -n und Krankheit
Bedeutungen: examples: text: „Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, die ganze Obsternten vernichten kann.“
text: „Seit den 1960er Jahren wurde Triticale vielerorts als Futtergetreide angebaut und zeigte eine hohe Resistenz gegen Befall durch sogenannten Mehltau – eine Reihe von Pflanzenkrankheiten, die auf Pilze als Erreger zurückgehen.“
glosses: Krankheit, die nur bei Pflanzen auftritt
sense_index: 1
Formen: form: die Pflanzenkrankheit
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenkrankheiten
tags: nominative
plural
form: der Pflanzenkrankheit
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenkrankheiten
tags: genitive
plural
form: der Pflanzenkrankheit
tags: dative
singular
form: den Pflanzenkrankheiten
tags: dative
plural
form: die Pflanzenkrankheit
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenkrankheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: plantesygdom
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: phytopathologie
Pflanzenkrankheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
krank
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenkrankheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenkrankheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenkrankheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenkrankheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenkrankheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenkrankheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenkrankheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenkrankheit
tags: accusative
form-of
plural
Tierkohle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
koh
le
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkoːlə]
rhymes: iːɐ̯koːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Kohle
Bedeutungen: examples: text: „Dort, in Michigan etwa, hatten die Unternehmer Deming Jarves und William D. Hooper 1873 mit der Herstellung von Tierkohle, Düngemitteln, Gelatine und Leim begonnen.“
glosses: Aktivkohle, die künstlich aus Tierblut oder aus Tierknochen durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Tierkohle
tags: nominative
singular
form: die Tierkohlen
tags: nominative
plural
form: der Tierkohle
tags: genitive
singular
form: der Tierkohlen
tags: genitive
plural
form: der Tierkohle
tags: dative
singular
form: den Tierkohlen
tags: dative
plural
form: die Tierkohle
tags: accusative
singular
form: die Tierkohlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bone char
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charbon d'origine animale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: noir animal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: charbon d'os
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carbone animale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nero animale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nero di ossa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: benkol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carbón animal
Tierkohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
koh
len
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌkoːlən]
rhymes: iːɐ̯koːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierkohle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierkohle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierkohle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierkohle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierkohle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierkohle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierkohle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierkohle
tags: accusative
form-of
plural
Prostatakrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ta
ta
krebs
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstataˌkʁeːps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prostata und Krebs
Bedeutungen: examples: text: „In Linz wurde erstmals in Österreich eine neue Therapiemethode zur Behandlung von Knochenmetastasen für Patienten mit fortgeschrittenem Prostatakrebs eingesetzt.“
text: „Nach Angaben der Prostata-Hilfe Deutschland erkranken mehr als 62.000 Männer jedes Jahr neu an Prostatakrebs.“
glosses: bösartiger Tumor im Drüsengewebe der Vorsteherdrüse
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Prostatakarzinom
Formen: form: der Prostatakrebs
tags: nominative
singular
form: des Prostatakrebses
tags: genitive
singular
form: dem Prostatakrebs
tags: dative
singular
form: den Prostatakrebs
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prostate cancer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: eturauhassyöpä
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: cancer de prostată
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: prostat kanseri
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: prosztatarák
Prostatakrebses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ta
ta
kreb
ses
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstataˌkʁeːpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prostatakrebs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prostatakrebs
tags: form-of
genitive
singular
Geruchsbeschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ruchs
be
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁʊxsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
ipa: [ɡəˈʁuːxsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Beschreibung, mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Fragebogen zur quantitativen Geruchsbeschreibung bestand aus den vier Skalen „Intensität“, „Angenehm“, „Unangenehm“ und „Bekanntheit“.“
text: „Mit der Geruchsbeschreibung arbeitet seit Jahrzehnten die Parfümerie.“
text: „Für Geruchsbeschreibungen braucht man besondere Adjektive, die die Art des Geruchs wiedergeben und kategorisieren.“
text: „Geruchsbeschreibung: So finden Sie im Bairischen eine nahezu unbeschränkte Palette an Ausdrücken zur Beschreibung von Gerüchen.“
glosses: das Beschreiben eines Geruchs
sense_index: 1
Formen: form: die Geruchsbeschreibung
tags: nominative
singular
form: die Geruchsbeschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Geruchsbeschreibung
tags: genitive
singular
form: der Geruchsbeschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Geruchsbeschreibung
tags: dative
singular
form: den Geruchsbeschreibungen
tags: dative
plural
form: die Geruchsbeschreibung
tags: accusative
singular
form: die Geruchsbeschreibungen
tags: accusative
plural
Blattgemüsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ge
mü
sen
Aussprache: ipa: [ˈblatɡəˌmyːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattgemüse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattgemüse
tags: dative
form-of
plural
Blattgemüses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
ge
mü
ses
Aussprache: ipa: [ˈblatɡəˌmyːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattgemüse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blattgemüse
tags: form-of
genitive
singular
Blattfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
flä
cheBlatt
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Da die meisten Blätter flach sind, versteht man unter der Blattfläche seine Oberfläche oder beide Seiten eines Blattes.“
text: „Frühere Forschungsarbeiten machten nämlich deutlich, dass die Photosyntheserate auf die Blattfläche bezogen tatsächlich höher ist als bei Talpflanzen, wenn beide demselben CO2-Partialdruck ausgesetzt werden.“
glosses: die Fläche eines natürlichen Blattes
sense_index: 1
examples: text: „Die Anzahl der Rotorblätter einer Windkraftanlage hat nur geringen Einfluß auf die mechanische Rotorleistung: Rotoren mit geringer Blattzahl drehen schneller und gleichen so ihren Nachteil der kleineren Blattfläche fast wieder aus.“
glosses: die Fläche eines Rotorblattes
sense_index: 2
examples: text: „Die mindere Wichtigkeit des Textes äußert sich in mehrfacher Hinsicht: Er beansprucht nur ein Fünftel der Blattfläche;“
glosses: die Fläche von einem Blatt Papier
sense_index: 3
Formen: form: die Blattfläche
tags: nominative
singular
form: die Blattflächen
tags: nominative
plural
form: der Blattfläche
tags: genitive
singular
form: der Blattflächen
tags: genitive
plural
form: der Blattfläche
tags: dative
singular
form: den Blattflächen
tags: dative
plural
form: die Blattfläche
tags: accusative
singular
form: die Blattflächen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: leaf lamina
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foliage area
Blattflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈblatˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blattfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blattfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattfläche
tags: accusative
form-of
plural
Blattfloh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
floh
Aussprache: ipa: [ˈblatˌfloː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Floh
Bedeutungen: examples: text: Der Marienkäfer ist ein Fressfeind der Blattflöhe.
glosses: Überfamilie innerhalb der Unterordnung der Pflanzenläuse
raw_tags: Sternorrhyncha
sense_index: 1
tags: plural-only
topics: zoology
glosses: Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Überfamilie von [1]
sense_index: 2
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Blattsauger
sense_index: 1
tags: jargon
word: Psylloidea
Formen: form: der Blattfloh
tags: nominative
singular
form: die Blattflöhe
tags: nominative
plural
form: des Blattflohs
tags: genitive
singular
form: des Blattflohes
tags: genitive
singular
form: der Blattflöhe
tags: genitive
plural
form: dem Blattfloh
tags: dative
singular
form: dem Blattflohe
tags: dative
singular
form: den Blattflöhen
tags: dative
plural
form: den Blattfloh
tags: accusative
singular
form: die Blattflöhe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: listobloška-medjanica
sense_index: 1
word: листоблошка-медяница
Blattflöhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blatt
flö
he
Aussprache: ipa: [ˈblatˌfløːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blattfloh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blattfloh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blattfloh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blattfloh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blattfloh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blattfloh
tags: accusative
form-of
plural