cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sachsen-anhaltische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
sen-an
hal
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sachsen-anhaltischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
sen-an
hal
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sachsen-anhaltisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
sen-an
hal
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sachsen-anhaltischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
sen-an
hal
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
plural
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: form-of
plural
sachsen-anhaltischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sach
sen-an
hal
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sachsen-anhaltisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sachsen-anhaltisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
Bildwechselfrequenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
wech
sel
fre
quenz
Aussprache: ipa: [ˈbɪltvɛksl̩fʁeˌkvɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bild, dem Verb wechseln und dem Substantiv Frequenz
Bedeutungen: examples: text: „Dabei wird der Vorgang mit einer Spezialkamera mit extrem kurzen Belichtungszeiten (10⁻⁶ bis 10⁻⁹ Sekunden) oder mit außerordentlich hoher Bildwechselfrequenz aufgenommen und mit niedriger Frequenz wiedergegeben.“
text: „Die Vertreter der Unterhaltungselektronik-Industrie, […] diskutierten aufgeregt über Bandbreiten, Zeilensprung oder Bildwechselfrequenzen.“
glosses: Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht
raw_tags: Filmtechnik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bildfrequenz
sense_index: 1
word: Bildrate
sense_index: 1
word: Bildwechselrate
Formen: form: die Bildwechselfrequenz
tags: nominative
singular
form: die Bildwechselfrequenzen
tags: nominative
plural
form: der Bildwechselfrequenz
tags: genitive
singular
form: der Bildwechselfrequenzen
tags: genitive
plural
form: der Bildwechselfrequenz
tags: dative
singular
form: den Bildwechselfrequenzen
tags: dative
plural
form: die Bildwechselfrequenz
tags: accusative
singular
form: die Bildwechselfrequenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame rate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame frequency
Gummidichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
dich
tung
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌdɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Dichtung
Bedeutungen: examples: text: Diese Gummidichtungen müssen demnächst erneuert werden.
text: „Auch der Vizechef habe den Fahrer beruhigt, dass die Insassen, um mehr Luft zu bekommen, die Gummidichtung des Fahrzeugs entfernt hätten.“
text: „Eine Gummidichtung, wie man sie in zugige Fenster und Türen einsetzt, lässt sich auch für ganz andere Zwecke nutzen: Damit kann man gut einen Holz- oder Fliesenboden vor den Rädern von Kinder-Fahrzeugen schützen.“
text: „Ohne erkennbaren Grund schlug sie jeweils mit der Gummidichtung der Waschmaschine auf ihn ein, einmal wurde er ohnmächtig.“
glosses: Dichtung, hergestellt aus Gummi
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Gummidichtung
tags: nominative
singular
form: die Gummidichtungen
tags: nominative
plural
form: der Gummidichtung
tags: genitive
singular
form: der Gummidichtungen
tags: genitive
plural
form: der Gummidichtung
tags: dative
singular
form: den Gummidichtungen
tags: dative
plural
form: die Gummidichtung
tags: accusative
singular
form: die Gummidichtungen
tags: accusative
plural
Gummidichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
dich
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌdɪçtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gummidichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gummidichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gummidichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gummidichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gummidichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gummidichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gummidichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gummidichtung
tags: accusative
form-of
plural
Meningitis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nin
gi
tis
Aussprache: ipa: [menɪŋˈɡiːtɪs]
rhymes: iːtɪs
Grammatik: feminine
Herkunft: von altgriechisch μῆνιγξ (mēninx^☆) ^(→ grc) „Haut“ als Kurzform von μῆνιγξ ἐγκέφαλος (mēninx enkephalos^☆) ^(→ grc) „Gehirnhaut“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“
Bedeutungen: examples: text: Klinisch unterscheidet man jedoch die weitgehend harmlose lymphozytäre Meningitis durch Viren von der hochgefährlichen und unbehandelt fast stets zum Tode führenden eitrigen Meningitis durch Bakterien.
text: „Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis.“
text: „Eine neue Blutung schwemmt die Tuberkelbazillen in den Blutkreislauf und erzeugt die todbringende Meningitis.“
glosses: Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirnhautentzündung
sense_index: 1
word: Hirnhautentzündung
Formen: form: die Meningitis
tags: nominative
singular
form: die Meningitiden
tags: nominative
plural
form: der Meningitis
tags: genitive
singular
form: der Meningitiden
tags: genitive
plural
form: der Meningitis
tags: dative
singular
form: den Meningitiden
tags: dative
plural
form: die Meningitis
tags: accusative
singular
form: die Meningitiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: meningito
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: méningite
lang: Griechisch (Neu-)
roman: miningítida
sense_index: 1
tags: feminine
word: μηνιγγίτιδα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meningite
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: meningitis
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Meningite
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: meningite
lang: Russisch
roman: meningit
sense_index: 1
tags: masculine
word: менингит
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meningitis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: menenjit
Hirnhautentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
haut
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hirnhaut und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: Als sie zwei Jahre alt war, hatte meine Schwester eine Hirnhautentzündung, von der sie sich zum Glück wieder ganz erholte.
glosses: Entzündung der Bindegewebsschichten, die das Gehirn umgeben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gehirnhautentzündung
sense_index: 1
word: Meningitis
Formen: form: die Hirnhautentzündung
tags: nominative
singular
form: die Hirnhautentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Hirnhautentzündung
tags: genitive
singular
form: der Hirnhautentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Hirnhautentzündung
tags: dative
singular
form: den Hirnhautentzündungen
tags: dative
plural
form: die Hirnhautentzündung
tags: accusative
singular
form: die Hirnhautentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aivokalvontulehdus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: méningite
lang: Griechisch (Neu-)
roman: miningítida
sense_index: 1
tags: feminine
word: μηνιγγίτιδα
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meningite
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: meningite
lang: Russisch
roman: meningit
sense_index: 1
tags: masculine
word: менингит
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: meningitis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meningitis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: menenjit
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyin zarlarının iltihabı
Febers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
bers
Aussprache: ipa: [ˈfeːbɐs]
rhymes: eːbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feber
tags: form-of
genitive
singular
Febern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
bern
Aussprache: ipa: [ˈfeːbɐn]
rhymes: eːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feber
tags: dative
form-of
plural
Meningitiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
nin
gi
ti
den
Aussprache: ipa: [menɪŋɡiˈtiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meningitis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meningitis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meningitis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meningitis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meningitis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meningitis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meningitis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meningitis
tags: accusative
form-of
plural
Hirnhautentzündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
haut
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirnhautentzündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirnhautentzündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirnhautentzündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirnhautentzündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirnhautentzündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirnhautentzündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hirnhautentzündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirnhautentzündung
tags: accusative
form-of
plural
Texterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Texter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Petra verdient als Texterin ihr Geld.
glosses: weibliche Person, die (meist beruflich) Werbe- oder Liedtexte verfasst
sense_index: 1
Formen: form: Texter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Texterin
tags: nominative
singular
form: die Texterinnen
tags: nominative
plural
form: der Texterin
tags: genitive
singular
form: der Texterinnen
tags: genitive
plural
form: der Texterin
tags: dative
singular
form: den Texterinnen
tags: dative
plural
form: die Texterin
tags: accusative
singular
form: die Texterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parolière
Texters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
ters
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstɐs]
rhymes: ɛkstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Texter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Texter
tags: form-of
genitive
singular
Textern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
tern
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstɐn]
rhymes: ɛkstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Texter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Texter
tags: dative
form-of
plural
Texterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tex
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Texterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Texterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Texterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Texterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Texterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Texterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Texterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Texterin
tags: accusative
form-of
plural
Eigenversorgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
sor
gung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb eigen und dem Substantiv Versorgung
Bedeutungen: examples: text: „Vergleich des Einsatzes der Primärenergieträger und des Verhältnisses der Eigenversorgung und des Importanteils 2002 und 2012 für Deutschland.“
text: „In einem Interview der "Neuen Energie" zeigte sich Herr Dr. Born, scheidender Generalsekretär des Deutschen Bauernverbands, hinsichtlich der Eigenversorgung der Landwirtschaft mit Strom und Kraftstoff sehr zuversichtlich: […]“
text: „Der Autobauer Daimler hat in den vergangenen Jahren gleich an mehreren Standorten eigene Blockheizkraftwerke gebaut. «Mit dem Ausbau der Eigenversorgung möchten wir auch die Versorgungssicherheit des Werkes erhöhen», heißt es in Stuttgart.“
text: „Der Begriff der Kundenanlage erleichtert die Eigenversorgung mit Strom z.B. durch ein BHKW.“
text: „Die Bundesregierung puscht die Eigenversorgung jetzt mit einem Förderprogramm.“
glosses: Herstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem; sich selbst damit versorgen
sense_index: 1
Formen: form: die Eigenversorgung
tags: nominative
singular
form: die Eigenversorgungen
tags: nominative
plural
form: der Eigenversorgung
tags: genitive
singular
form: der Eigenversorgungen
tags: genitive
plural
form: der Eigenversorgung
tags: dative
singular
form: den Eigenversorgungen
tags: dative
plural
form: die Eigenversorgung
tags: accusative
singular
form: die Eigenversorgungen
tags: accusative
plural
Nebengebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gebäude
Bedeutungen: examples: text: Das Sekretariat befindet sich in einem Nebengebäude an der Hans-von-Acker-Straße.
text: „Almuth zeigte auf das kleine Häuschen, das am Nebengebäude klebte.“
text: „Ende Januar traf Pierre in Moskau ein und bezog ein unversehrt gebliebenes Nebengebäude.“
text: „Aber Gründgens bekam 1934 für eine Filmrolle etwa 25000 Mark (und wirkte allein 1934 in vier Filmen mit), und dass 58000 Reichsmark für ein Schloss mit Nebengebäuden und Parkgrundstück am See nicht viel waren, konnte ihm nicht verborgen bleiben.“
text: „Als wir in der rue Notre-Dame-des-Champs in der obersten Etage eines Nebengebäudes auf dem Hof des Sägewerks wohnten, war die Closerie des Lilas das nächstgelegene gute Café, eines der nettesten Cafés in Paris.“
glosses: ein in einem Gebäudekomplex einem großen Hauptgebäude zugeordnetes kleineres Gebäude
sense_index: 1
Formen: form: das Nebengebäude
tags: nominative
singular
form: die Nebengebäude
tags: nominative
plural
form: des Nebengebäudes
tags: genitive
singular
form: der Nebengebäude
tags: genitive
plural
form: dem Nebengebäude
tags: dative
singular
form: den Nebengebäuden
tags: dative
plural
form: das Nebengebäude
tags: accusative
singular
form: die Nebengebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjoining building
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outhouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: subsidiary building
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auxiliary building
lang: Englisch
sense_index: 1
word: annex
lang: Englisch
sense_index: 1
word: annexe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: outbuilding
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sivurakennus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment annexe
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dépendance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment d'exploitation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: communs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: annessi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio annesso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio attiguo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: annesso
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dipendenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio adiacente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edificio accessorio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: edifici secundari
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: edifici annex
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: anexo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: uthus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accesoria
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dependencia
Bigos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
gos
Aussprache: ipa: [ˈbɪɡɔs]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „Immer wenn es kalt wird, überfällt mich Heißhunger auf Bigos, das ich einmal in einem Danziger Hotel gegessen habe […]. Man wirft ins Kraut, was Mutter und Großmutter schon reinwarfen und was sonst noch so da ist.“
glosses: variantenreiches Eintopfgericht aus den Hauptzutaten Kraut (Sauerkraut, Weißkohl), Speck und verschiedenen Fleischsorten; polnisches Nationalgericht
raw_tags: polnische Küche
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Bigosch
tags: variant
form: der Bigos
tags: nominative
singular
form: das Bigos
tags: nominative
singular
form: des Bigos
tags: genitive
singular
form: des Bigos
tags: genitive
singular
form: dem Bigos
tags: dative
singular
form: dem Bigos
tags: dative
singular
form: den Bigos
tags: accusative
singular
form: das Bigos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bigos
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bigos
Iwanowo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iwa
no
wo
Aussprache: ipa: [ɪˈvanɔvɔ]
ipa: [iˈvanɐvɐ]
raw_tags: russisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Iwanowo ist das Manchester der russischen und später stalinistischen Industrialisierung.“
text: „Die Stadt Iwanowo hatte sich bereits vor der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zu einem großen Industriezentrum und damit zu einem Zentrum des Proletariats entwickelt.“
glosses: am Fluss Uwod gelegene Stadt im zentralen westlichen Russland
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Iwano-Wosnessensk
Formen: form: (das) Iwanowo
tags: nominative
singular
form: des Iwanowo
tags: genitive
singular
form: des Iwanowos
tags: genitive
singular
form: Iwanowos
tags: genitive
singular
form: (dem) Iwanowo
tags: dative
singular
form: (das) Iwanowo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ivanovo
lang: Russisch
roman: Ivanovo
sense_index: 1
word: Иваново