cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Baubetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aʊ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Der Baubetrieb hatte auf einen Tipp des Bezirks hin das Schwimmbecken elf Zentimeter zu kurz gebaut.“
glosses: Einrichtung, die Arbeiten im Baugewerbe ausführt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Baufirma
sense_index: 1
word: Baugeschäft
sense_index: 1
word: Bauunternehmen
Formen: form: der Baubetrieb
tags: nominative
singular
form: die Baubetriebe
tags: nominative
plural
form: des Baubetriebes
tags: genitive
singular
form: des Baubetriebs
tags: genitive
singular
form: der Baubetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Baubetrieb
tags: dative
singular
form: dem Baubetriebe
tags: dative
singular
form: den Baubetrieben
tags: dative
plural
form: den Baubetrieb
tags: accusative
singular
form: die Baubetriebe
tags: accusative
plural
Baubetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baubetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baubetrieb
tags: dative
form-of
plural
Baubetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baubetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baubetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Baubetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baubetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baubetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baubetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baubetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baubetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Baubetrieb
tags: variant
dative
singular
Baubetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aʊ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baubetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baubetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baubetriebes
tags: variant
Baubetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baubetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baubetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baubetriebs
tags: variant
Braubetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːp]
rhymes: aʊ̯bətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brauen und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: Bei diesen Außentemperaturen war im Braubetrieb wieder Hochsaison.
text: „Das Bier, es schmeckt und du bist lieb - im Braubetrieb, im Braubetrieb.“
glosses: Betrieb, Unternehmen, welches sich mit dem Brauen und der Getränkeherstellung beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: der Braubetrieb
tags: nominative
singular
form: die Braubetriebe
tags: nominative
plural
form: des Braubetriebes
tags: genitive
singular
form: des Braubetriebs
tags: genitive
singular
form: der Braubetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Braubetrieb
tags: dative
singular
form: dem Braubetriebe
tags: dative
singular
form: den Braubetrieben
tags: dative
plural
form: den Braubetrieb
tags: accusative
singular
form: die Braubetriebe
tags: accusative
plural
Braubetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braubetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Braubetrieb
tags: dative
form-of
plural
Braubetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːbə]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braubetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Braubetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Braubetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Braubetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Braubetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Braubetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Braubetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Braubetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Braubetrieb
tags: variant
dative
singular
Braubetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːps]
rhymes: aʊ̯bətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braubetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Braubetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Braubetriebes
tags: variant
Braubetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brau
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːbəs]
rhymes: aʊ̯bətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braubetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Braubetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Braubetriebs
tags: variant
Leitbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tbəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: glosses: herausragender Betrieb
sense_index: 1
Formen: form: der Leitbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Leitbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Leitbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Leitbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Leitbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Leitbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Leitbetriebe
tags: dative
singular
form: den Leitbetrieben
tags: dative
plural
form: den Leitbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Leitbetriebe
tags: accusative
plural
Leitbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Leitbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tbəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leitbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leitbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leitbetrieb
tags: variant
dative
singular
Leitbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tbəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitbetriebes
tags: variant
Leitbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tbəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitbetriebs
tags: variant
Reitbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tbəˌtʁiːp]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Liegt ein Reitbetrieb in einem Ballungsraum beziehungsweise in der Nähe einer Großstadt, so besteht darin ein entscheidender Vorteil […].“
text: „Kurz betraten sie die kleine Reiterklause, von der aus man durch Sprossenfenster den Reitbetrieb in der Halle beobachten konnte.“
glosses: Unternehmen, das Reitstunden anbietet, Aktivität des Reitens
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: der Reitbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Reitbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Reitbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Reitbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Reitbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Reitbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Reitbetriebe
tags: dative
singular
form: den Reitbetrieben
tags: dative
plural
form: den Reitbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Reitbetriebe
tags: accusative
plural
Reitbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reitbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Reitbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tbəˌtʁiːbə]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reitbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reitbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reitbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reitbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reitbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reitbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reitbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reitbetrieb
tags: variant
dative
singular
Reitbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tbəˌtʁiːps]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reitbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reitbetriebes
tags: variant
Reitbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tbəˌtʁiːbəs]
rhymes: aɪ̯tbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reitbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reitbetriebs
tags: variant
Frachtbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtbəˌtʁiːp]
rhymes: axtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fracht und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Rasch gewann dieser Frachtbetrieb eine grössere Bedeutung als die Nachrichten-, Personen- und Paketbeförderung zusammengenommen erlangt hat.“
text: „Dort soll ein Frachtbetrieb ausprobiert werden, bei dem kleine, flexible Binnenschiffe selbstständig miteinander kommunizieren, ihre Routen selbst berechnen und auch ihre Ladung autonom aufnehmen und löschen.“
glosses: Unternehmen, das sich mit Transporten beschäftigt, das Erledigen von Transportaufträgen
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: der Frachtbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Frachtbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Frachtbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Frachtbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Frachtbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Frachtbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Frachtbetriebe
tags: dative
singular
form: den Frachtbetrieben
tags: dative
plural
form: den Frachtbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Frachtbetriebe
tags: accusative
plural
Frachtbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: axtbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frachtbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Frachtbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtbəˌtʁiːbə]
rhymes: axtbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frachtbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frachtbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frachtbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frachtbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frachtbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frachtbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frachtbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frachtbetrieb
tags: variant
dative
singular
Frachtbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtbəˌtʁiːps]
rhymes: axtbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frachtbetriebes
tags: variant
Frachtbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fracht
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaxtbəˌtʁiːbəs]
rhymes: axtbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frachtbetriebs
tags: variant
Nachtbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈnaxtbəˌtʁiːp]
rhymes: axtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Beim Tagbetrieb fällt die durch Wärmeentwicklung der Beleuchtung vorhandene Kühllast weg, während im Nachtbetrieb die Strahlungswärmegewinne für das Obergeschoß wegfallen.“
glosses: Aktivität, die stattfindet, wenn es dunkel (Nacht) ist (zum Beispiel nach Geschäftsschluss, nach 18, 20 oder 22 Uhr)
sense_index: 1
Formen: form: der Nachtbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Nachtbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Nachtbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Nachtbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Nachtbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Nachtbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Nachtbetriebe
tags: dative
singular
form: den Nachtbetrieben
tags: dative
plural
form: den Nachtbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Nachtbetriebe
tags: accusative
plural
Nachtbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈnaxtbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: axtbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Nachtbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈnaxtbəˌtʁiːbə]
rhymes: axtbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachtbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachtbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachtbetrieb
tags: variant
dative
singular
Nachtbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈnaxtbəˌtʁiːps]
rhymes: axtbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtbetriebes
tags: variant
Nachtbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈnaxtbəˌtʁiːbəs]
rhymes: axtbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtbetriebs
tags: variant
Pachtbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈpaxtbəˌtʁiːp]
rhymes: axtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Frühstück gehen wir mit dem grossen Viehtransporter die zehn Rinder auf dem Pachtbetrieb im Bruch abholen.“
glosses: Produktionsstätte, die kurzfristig (gegen Entgelt) übernommen wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Pachtbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Pachtbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Pachtbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Pachtbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Pachtbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Pachtbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Pachtbetriebe
tags: dative
singular
form: den Pachtbetrieben
tags: dative
plural
form: den Pachtbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Pachtbetriebe
tags: accusative
plural
Pachtbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈpaxtbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: axtbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pachtbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Pachtbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈpaxtbəˌtʁiːbə]
rhymes: axtbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pachtbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pachtbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pachtbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pachtbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pachtbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pachtbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pachtbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pachtbetrieb
tags: variant
dative
singular
Pachtbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈpaxtbəˌtʁiːps]
rhymes: axtbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pachtbetriebes
tags: variant
Pachtbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈpaxtbəˌtʁiːbəs]
rhymes: axtbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pachtbetriebs
tags: variant
Schlachtbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːp]
rhymes: axtbətʁiːp
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt war ich mitten im Schlachtbetrieb. Von morgens sechs Uhr bis abends um sechs, zwölf Stunden rot-weißes Fleisch vor meiner Nase.“
text: Tessa hatte den Schlachtbetrieb von ihrem Vater übernommen.
glosses: Aktivität des Tötens von Tieren, um daraus Nahrungsmittel herzustellen, Unternehmen, das dies als Aufgabe hat
raw_tags: auch
sense_index: 1
Formen: form: der Schlachtbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Schlachtbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Schlachtbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Schlachtbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Schlachtbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Schlachtbetrieb
tags: dative
singular
form: dem Schlachtbetriebe
tags: dative
singular
form: den Schlachtbetrieben
tags: dative
plural
form: den Schlachtbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Schlachtbetriebe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teurastamo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kesimhane
Schlachtbetrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
be
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːbn̩]
rhymes: axtbətʁiːbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: dative
form-of
plural
Schlachtbetriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
be
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːbə]
rhymes: axtbətʁiːbə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schlachtbetrieb
tags: variant
dative
singular
Schlachtbetriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
be
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːps]
rhymes: axtbətʁiːps
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlachtbetriebes
tags: variant
Schlachtbetriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlacht
be
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːbəs]
rhymes: axtbətʁiːbəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlachtbetrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlachtbetrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlachtbetriebs
tags: variant
Halbedelstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
edel
stein
Aussprache: ipa: [ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Edelstein
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen der Explorationsgeologie kann der Untersuchung des Regoliths eine große Bedeutung u.a. bei der Aufspürung von Lagerstätten von Kaolin (und anderen technisch verwertbaren Tonen), Bauxit, Nickel, Edelmetallen, Edel- und Halbedelsteinen zukommen.“
glosses: im Allgemeinen häufigeres Mineral und weicher als ein Edelstein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmuckstein
Formen: form: der Halbedelstein
tags: nominative
singular
form: die Halbedelsteine
tags: nominative
plural
form: des Halbedelsteines
tags: genitive
singular
form: des Halbedelsteins
tags: genitive
singular
form: der Halbedelsteine
tags: genitive
plural
form: dem Halbedelstein
tags: dative
singular
form: den Halbedelsteinen
tags: dative
plural
form: den Halbedelstein
tags: accusative
singular
form: die Halbedelsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kisat’ankarzhek’ k’arer
sense_index: 1
tags: plural
word: կիսաթանկարժեք քարեր
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poludragi kamen
lang: Bulgarisch
roman: poluskăpocenen kamăk
sense_index: 1
tags: masculine
word: полускъпоценен камък
lang: Englisch
sense_index: 1
word: semi-precious stone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pierre fine
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hálfeðalsteinn
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poludragi kamen
lang: Mazedonisch
roman: poludrag kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: полудраг камен
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kamień półszlachetny
lang: Russisch
roman: poludragocennyj kamenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: полудрагоценный камень
lang: Serbisch
roman: poludragi kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: полудраги камен
lang: Serbokroatisch
roman: poludragi kamen
sense_index: 1
tags: masculine
word: полудраги камен
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polodrahokam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: poldragi kamen
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: połdrogotny kamušk
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: połdrohi kamjeń
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: piedra semipreciosa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polodrahokam
lang: Ukrainisch
roman: napivdorohocinnyj kaminʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: напівдорогоцінний камінь
lang: Ukrainisch
roman: napivkoštovnyj kaminʹ
sense_index: 1
word: напівкоштовний камінь
lang: Weißrussisch
roman: napaŭkaštoŭny kamenʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: напаўкаштоўны камень
verliefet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lie
fet
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːfət]
rhymes: iːfət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlaufen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verlaufen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
verlieft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
lieft
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈliːft]
rhymes: iːft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verlaufen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlaufen
tags: active
form-of
indicative
past
plural